ページの自動転送設定が正しくありません 	 Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata


マクロの解析: 	 Tasleṭ n temɣernaṭ:


あなたのソースコードに付与する権利のための適切なライセンスを選んでください。 	 Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tsedduḍ i tengalt inek aɣbalu.


閉じたタブを元に戻す 	 Sefsex amdal n yiccer


非常に美しいグラフィックス 	 Udlifen ifazen


文字は 14 ポイント以上で太字、または 18 ポイント以上の大きさです。 	 Aḍris n 14 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw, neɣ 18 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw.


保留中の条件 	 Tiwtilin yettṛaǧun


アプリケーションが前回起動されてからの時間 (秒) 	 Tanzagt s tmilisinin seg usenker aneggaru n usnas


ツールバー領域の背景 	 Agilal n ufeggag n yifecka


Thunderbird の遅い動作とハングアップ 	 Thunderbird ẓẓay neɣ iḥbes ur iteddu ara


再読み込み 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


はい、Common Voice プロジェクトに関する最新の情報をメールで受け取ります。 	 Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad iyi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfar n Commen Voice.


ドキュメントの読み込みが完了しました。 	 Isemli ifuk alluy.


取り組み 	 Tagir n ufus


すべてのノード (#1 個) を表示 	 Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras


例外を管理... 	 Sefrek tisuraf


すばらしいです！ 1日あたりのクリップ数は？ 	 Igerrez! Acḥal n tukkisin deg wass?


モバイルまたはタブレット上で { -brand-firefox } を入手する 	 Awi { -brand-firefox } uziraz akked tfelwit n uselkim


CSS クイック編集 : タグ、クラスもしくは id にカーソルをあわせてください 	 Anegzum n teẓrigt CSS : sers taḥnaccaṭ ɣef tṛekkizt, taneɣrit neɣ asulay


この PDF を安全に共有する 	 Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan


%1$s のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.


このような特性を備えたインターネットはひとりでに生まれるものではありません。個人や団体がこうした熱望をインターネット技術や人類のインターネット体験へ組み込んでいく必要があります。{ -brand-name-mozilla } マニフェストとその補遺は、こうした熱望を発展させていく { -brand-name-mozilla } の取り組みを表したものです。私たちは、すべての人にとってインターネットをより一層よい場所にするため、これらの目標を共有する世界中の人々や組織と協力することを目指します。 	 Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n { -brand-name-mozilla } d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n { -brand-name-mozilla } i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen.


記事の貢献者 	 Imttekkiyen n yisemli


アップロードした内容にエラーがあります。もう一度やり直してください。 	 Teḍra-d tuccḍa akked usali inek. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


すべての活動を表示 	 Sken akk armud


このページの音声や動画を再生するには DRM を有効にする必要があります。%S 	 Ilaq ad tremdeḍ DRM akken ad tsurareḍ kra n imeslawen d tvidyutin deg usebter-a. %S


接続が安全ではありません 	 Tuqqna-inek d taraɣelsant


Mozilla の製品 — ウェブのために私たちが作っています 	 Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web


リセットにはアカウントの主要アドレスが必要です 	 Imayl inek agejdan ittwasra akken iwennez


マイクをオフにする 	 Sens asawaḍ


次回起動時にリセット 	 Ales awennez deg usenker d-itteddun


認証情報を %S に送信しました。 	 Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S.


%s へようこそ！ 	 Ansuf ɣer %s!


詳細を表示 » 	 Sken-d talqayt »


XML+XSLT 宣言中の文字エンコーディング指定が間違っています。 	 Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut


このアドオンはまだリリースされていないバージョンの Firefox を必要としています。 	 Azegrir agi yesra lqem n Firefox ur d-yeffiɣen ara yakan.


属性を追加 	 Rnu imyerr


例: 機能の動作が遅い、使うのが困難、まったく動作しない、ウェブサイトの一部が読み込まれない、または表示が異常 	 Amedya: Timahilin ẓẓayit, yewɛer i useqdec, neɣ ur uleḥḥu ara; iḥricen n usmel web ur d-ttalin ara neɣ ur d-tt-banen ara am zik


{0} MB 以上のファイルは {APP_NAME} で開けません。 	 Ifuyla ugar n {0} MAṬ ur zmiren ara ad ttwaldin di {APP_NAME}.


オンラインで日常的に使用している製品に、高度なデータ保護とプライバシーを期待することは不合理ではありません。少なくとも、ブラウザーは、履歴と検索履歴を自動的に削除する何らかの「プライベートブラウジングモード」を提供して、同じコンピューターを使用する他のユーザーがそれらにアクセスできないようにする必要があります。この分野では、ここで比較した 6 つのブラウザーすべてがポイントを獲得しています。 	 Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.


サーバー証明書の例外を削除 	 Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac


リーダーの設定を表示するには、画面をタップしてください 	 Senned ɣef ugdil akken ad twaliḍ iɣewwaṛen n umeɣri


承認済みユーザーとしての他の Mozilla アプリの使用 	 Ad tesqedceḍ isnasen n Muzilla am useqdac yettwarefden.


お困りの場合は、私たちに知らせてください。 	 M'ur i k-d-ifki ara tallelt,  ini-aγ-d.


タブを受け取りました 	 Iccer yettwarmes


Firefox のリリース版において初期設定で私たちが収集するデータには 2 種類あります。 	 Llant snat n taggayin n isefka i nleqqeḍ s wudem amezwer di lqem uzwir n Firefow.


Firefox アカウントの新しい主要アドレス 	 Amiḍan amezwaru amaynut Firefox


パフォーマンス解析を切り替える... 	 Wali tasleṭ n tmellit…


メールアドレスを更新 	 Snifel imaylen


‘|’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 '|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'.


まだ上位審査担当者はいません。 	 Ulac yakan amaẓrag ufrin.


証明書の削除 	 Kkes aselkin


これらのファイルには私に関する個人情報が含まれています。 	 Ifuyla-a deg-sen talɣut tudmawant yettwassnen i yi-yeɛnan.


すでに追加されています 	 Yettwacreḍ yakan


名前を付けてページを保存... 	 Sekles asebter daw…


未使用のフォントファミリー 	 Tiwaculin n tsefsit ur yettwaseqdacen ara


音声の再生をブロック 	 Sewḥel imesli


すべての検出済みトラッカー 	 Akk Ineḍfaṛen Yettwafen


バグを見つけて報告し、各種機能が期待通りに動作するよう一般的な協力を行います。 	 Af-d sakin azen-d abug udiɣ ḍmen d akken yal taɣawsa ad tteddu akken iwata.


タブを複製 	 Sleg iccer


動画の視聴 	 Wali tividyutin


Sync はオフラインです 	 Sync ur yeqqin ara


キューを開く 	 Ldi tabdart n tɣuri


アドオンのインストールのメッセージパネルを開きます 	 Ldi agalis n yizen i usebded n uzegrir


総計レポートを生成しています... 	 Asnulfu n uneqqis iɣyeɣen


新しいエディタ 	 Imaẓragen imaynuten


Mozilla Foundation への寄付に関して最もよく寄せられる質問への答えを以下にまとめました。 	 Ddaw-agi d tugetn yisteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tawsa yettunefken i tesbeddit Mozilla.


承認済み Mozillian の名前、メールアドレス、あるいはユーザー名を入力してください。 	 Sekcem isem neɣ tansan imayl neɣ isem n useqdac n umuẓiliyan yettwasnen.


%2$S で使用する “%1$S” のパスワードを記憶させますか？ 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


XSLT スタイルシートの MIMEタイプ が XML ではありません: 	 Tiferkit n uɣanib XSLT ur tegbir ara tawsit Mime XML:


1 回のみ 	 TIKELT


追加するアドオンの名前を入力してください 	 Sekcem isem n uzegrir ara tsedduḍ


アドオンのページへ 	 Ddu ɣer usebter n izegrar


要素インスペクターの切り替え 	 Rmed/Kkes armad n umaswaḍ n uferdis


完全テーマの事前審査 	 Acegger amezwaru n usentel yemden


すべてのページを検索 	 Nadi akk isebtar


画像を保存するフォルダーを選択してください 	 Fren akaram i usekles n tugniwin


すでにご存知かもしれませんが、Thunderbird の改良は Mozilla による投資対象ではなくなりました。幸い、製品の維持とさらなる開発を支えている活発なコミュニティがありますが、長期的な存続のため、プロジェクトは資金を必要としています。 	 Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.


%(email)s に確認のメールをお送りしました 	 Imay n usenqeḍ γer %(email)s


%(answerer)s さんもあなたと同じ、ただの Firefox ユーザーであることをご存知でしたか？ 未解決の質問を探して、他の Firefox ユーザーを助けましょう。あなたの回答が多くの人の役に立ちます！ 	 Teẓriḍ d akken %(answerer)s d aseqdac n Firefox am kečč? Bdu ihi amuddu n ufus i yiseqdacen-nniḍen n Firefox s usnirem n yisteqsiyen -- ahat tzemreḍ ad tsellkeḍ albaɛḍ!


フレームの再読み込み 	 Smiren akatar


コード審査を通った後、当サイトに掲載されます。自動更新は当サイトによって処理されます。 	 Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi


このドキュメントには添付ファイルがありません。 	 Isemli-agi ur igbir ara ifuyla yeddan.


ポートの使用を許可されていません 	 Taburt ur t-ţusireg ara


レビューが必要な MDN ドキュメント 	 Iemliyen MDN yettṛaǧun taɣuri/awali nniḍen


%s を更新しています… 	 Aleqqem %s…


翻訳サービスを利用 	 Sumer tasuqilt


インターネットの公共の利益という側面を拡大することは重要な目標であり、時間を費やし、注目し、参加する意義のあることです。 	 Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert.


ファイル/ディレクトリーを読み込めません。 	 Afaylu /directory ur yezmir ara ad ittuɣaṛ.


発行者の証明書が有効期限切れになっているためこの証明書は信頼されません。 	 Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri.


これにより Firefox が画像をカメラロールに保存できるようになります。 	 Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.


Thunderbird をダウンロード 	 Sader-d Thunderbird


パラメーター実体の内部で実体が宣言されています。 	 aferdis unmil des uferdis n umsektay


日本語ロケールでの新しい議論の開始をメールで通知する 	 Rmes-d imayl mi ara yili urmud amaynut n usqerdec deg tutlayt-inu.


あなたの履歴は歴史です 	 Amazray inek d amazray


{0} ロケールに未保存の変更があります。ロケールを変更する前にそれらの変更を保存しますか？ 	 Ɣur-k ibeddilen ur yettwaskelsen ara yakan deg tutlayt {0}. Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen send ad tbeddleḍ tutlayt?


あなたの既存のアカウントを利用した MDN へのログインをキャンセルしました。これが間違いであれば、ログイン へ進んでください。 	 Yessefk ad tferneḍ asefsex n tuqqna ɣer usmel nneɣ s useqdec n yiwen seg imiḍanen inek. MA yella ur tenqiḍ ara, Qqen ma ulac aɣilif.


firefox.com/pair で表示された QR コードをスキャンしてください 	 Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair


このユーザーがどのようにポリシーに違反しているか説明してください。 	 Segzi-d amek aseqdac-a yettṛuzu tasertit-nneɣ.


自分のプロファイルを更新中... 	 Aleqqem n umaɣnu-ik…


履歴はありません 	 Ulac amazray dagi


%(num)s 人の月間フォロワー 	 %(num)s ameltaɣ deg aggur


朗報です！ 	 Isallen igerrzen!


ブロックしたフィンガープリント採取 	 Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen


プライベートウィンドウでの実行 	 Yettusireg def usfaylu uslig kan


DOM を絞り込み 	 Agalis DOM n imzideg


お気に入りへ追加... 	 Timerna ɣer inurifen …


ベースラインと比較するスナップショットを選択してください 	 Fren tuttf̣a n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


読み込み中です... 	 Asali...


コンピューターから $BrandFullName を削除します。 	 Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek.


余白とヘッダー/フッター 	 Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter


機能値のセットを開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 { n itturaju deg tazwara n tmahilt, acukan yettwaf '%1$S'.


お気に入りのアドオンにフィードバックを残してください。アドオン作者は、人々が自分の成果物を評価してくれていると分かると、既存のアドオンを改良したり、新しいものを作ったりする可能性が高まります。 	 Eǧǧ-d tikti ɣef uzegrir-ik anurif. Imeskaren n uzegrir beqqun ad snernin azegrir-nsen daɣen ad arun wiyaḍ ticki ẓran d akken axeddim-nsen ḥemmlent medden.


画像は幅 {0}ピクセル以上、高さ {1} ピクセル以上でなければなりません。 	 Yessefk tugna ad tili s xarṣum {0} n yipiksilen di tehri akked {1} n yipiksilen di teɣzi.


マスターパスワードは決して忘れないようにしてください。マスターパスワードを忘れてしまうと、それにより保護されている端末上の一切の情報にアクセスできなくなります。 	 Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a.


まだ MDN ドキュメントに貢献していません。ご協力をお願いします！

Ur tettekkaḍ ula deg iwen n isemli n MDN. Aya tura bdu !


これらのプロジェクトはどちらも、デジタル音声の格差を解消する取り組みの一環です。音声認識技術は私たちのデバイスに人間的側面をもたらしますが、開発者はそれらを構築するために膨大な量の音声データを必要とします。現在、そのデータの大部分は高価で独占的なものです。 私たちは音声データを自由に、そして公に利用可能にし、そのデータが現実の人々の多様性を表していることを確かめたいのです。私たちと一緒に、すべての人のために音声認識を良くしていきましょう。 	 Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen.


Components オブジェクトは推奨されません。間もなく削除されます。 	 Taɣawsa Components ţaqburt. ad yettwakkes akka kra n wakud kan.


ホームページの設定 	 Sbadu-t d asebter agejdan


電話番号をコピー 	 Nɣel uṭṭun n tiliɣri


プロジェクトを読み込んでいます 	 Asali n usenfaṛ


Firefox Sync はすぐに開始されます 	 Firefox Sync ad yekker akka kra n wakud


宣言の指針を支持する、オープンソースの技術とコミュニティを作り、育て上げていきます。 	 rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;


効率的で強力な広告ブロッカー 	 Amsewḥal n udellel ufrin & uzmir


新しいサイトを見る 	 Rzu ar usmel amaynut


新しいウィンドウへ移動 	 Senkez ɣer usfaylu amayanut


Cookie とサイトデータを削除すると、ウェブサイトからログアウトされます。本当に削除してもよろしいですか？ 	 Tuksa n inagan n tuqna akked isefka n usmel tezmer ad k-tsufeγ seg ismal. Tebγiḍ asenfel-a?


メールを受信しました… オプション 	 Tewwiḍ iγewwaṛen… n imayl


保存したスクリーンショットは簡単に見つけられます。グリッドビューでサムネイルを閲覧したり、キーワードで検索したりできます。 	 Af-d s wudem fessusen tuṭṭfixin yettawakelsen. Sedrurem isebtar iqurmiḍen neɣ nadi s wawalen n tsura.


ページのレンダリング中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.


役に立つ 	 Yenfeɛ


システムの詳細 	 Talqayt ɣef unagraw


Firefox はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は消去されません。 	 Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.


数値を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif mudd-ed amḍan.


Mozilla マニフェスト に 5 つを加えたものが、次のような Mozilla の活動の指針となっています: 	 Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n Mozilla udiɣ mmalen-aɣ-d amek:


他の端末で開いているタブを表示しますか？ 	 Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?


Mozilla は非営利法人であり、利益を追求したり妥協したりすることはありません。誰もがアクセスできるオープンなウェブのために私たちが立ち上がるのを、多くの人々が支援してくれています。私たちは、ウェブの公開性と自由を守るというミッションを実現するため、皆さんからの寄付に頼っています。あなたもぜひ寄付してください。 	 Nettzuxxu imi nekni d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, ur iberrun ara i yizerfan, ur nettazzal deffir n ṛbeḥ s waṭas. Agimen n iseqdacen am kečč ttmuddun-aɣ-d afus akken Web ad yeqqim yeldi i yal yiwen. Ihi nettkel ɣef tewsa-yinek akken ad naweḍ ɣer tuɣdaṭ n ummesten n Web d ilelli u yeldi. Tqebled ad d-muddeḍ tawsa?


1 つの問題を解決すると 1 日に 1,000 人以上のユーザーの助けになります！ 	 Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass!


もし何か役に立つ詳しい情報をお持ちの場合は 問題を報告 してください。エラーにつながるまでの手順を教えてもらえれば、私たちは問題の修正に最善を尽くします。 	 MA ɣur-k ugar n telɣut izemren aɣ-d-yefk afus tzmred ad tazneḍ abug. Ini-yaɣ-d amek twxedmeḍ imi d-ḍra tuccḍa-agi sakin ad nwali amek ad tt-nseɣti.


クイックフィルターツールバーは、フォルダー内のメッセージを素早く絞り込める機能です。任意の検索語を入力し始めると即座に結果が表示されます。未読メッセージ、タグ、送信者がアドレス帳に登録されているかといった条件でも抽出できます。また、「ピン」のアイコンをクリックすれば、フォルダーの表示を切り換えても絞り込みを維持することが可能です。 	 Afeggag n ifecka n imzizgid arurad ak-yeǧǧ ad tezizdgeḍ iznan inek s zreb. Sekcem di tazwara awalen deg ufeggag n unadiarurad sakin igmaḍ ad d-banen imiren kan. Tzemreḍ daɣen ad tezizdgeḍ s Iznan imaynuten, Tibzimin, akked yemdanen n imedlis inek n tensa. Tzemreḍ daɣen ad sekelseḍ imzizdig akked ad tesqedceḍ tikelt nniḍen.


このリソースは、十分に保護できない暗号を使用した接続を通して転送されました。 	 Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen.


このユーザー名はすでに使用されています。 	 Isem n useqdac yettuseqdac yakan.


対象のフォーラム 	 Nadi deg uskasi


"ファイルの削除: " 	 "Kkes afaylu: "


$BrandShortName を既定のブラウザーとして使用する(&S) 	 &Seqdec $BrandShortName d iminig-inu amezwer


絞り込み 	 Zizdeg


既定の URL リスト 	 Tabdart URL tamezwart


設定を編集... 	 Ẓreg iɣewwaren


テーマのフッター画像を選択してください。 	 Fren tugna n uḍaṛ i usentel inek.


このページ上の動画は再生できません。ご使用のシステムにはサポートされていないバージョンの libavcodec があります。 	 Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara


プロジェクトの名称変更に失敗しました！ 	 Asnifel n yisem n usenfaṛ ur yeddi ara!


ボックスモデルのプロパティ 	 Timeẓliyin n temudemt n Tenaka


サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。

以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。

Aya yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i iɛerrḍen ad yaker tamagit n uqeddac-a.

Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-a, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


確認コードが正しくないか有効期限切れです 	 Tangalt n usentem mačči d tameɣtut neɣ temmut


このメールアドレスを持つユーザは存在しません。 	 Ulac aseqdac s yimayl-agi.


選択した閲覧データを %s から削除します。 	 %s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen.


ネガティブキャッシュの有効期限 	 Tuffirt tuzdirt temmut


&Maintenance サービスをインストールする 	 Sebded ameẓlu n &useggwem


ブラウザーのプロキシー設定の管理 	 Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi n yiminig


このドキュメントはまだ出力されておらず、また MDN が メンテナンスモード の間は出力できません。メンテナンス終了後に再度確認しに来てください。 	 Isemli(agi ur d-iban ara yakan, ihi ur d-yettban ara skud MDN yella deg uskar n useggem. Ma ulac aɣilif, uɣal-d tikelt-nniḍen ticki ifuk useggem.


のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


タイマー “%S” はすでに存在します。 	 Amakud “%S” yella yakan.


ホスト名を更新 	 Beddel isem n usenneftaɣ


新しいスペルチェック辞書の審査 	 Acegger amaynut n umawal


実行されたアクション 	 Tigawin yettwagen


センシティブな内容を含むウェブサイトをブロックします。 	 Sewḥel ismal igebren agbur ḥessisen.


始める 	 Aha ad bdu


%1$s のセッションは通知をワンタップするだけで消去できます。アプリを開いたり、ブラウザー内でどのページが表示されているか確認したりする必要はありません。 	 Ilɣa ad k-ǧǧen ad tsefḍeḍ tiɣimit n %1$s-ik s unali. Ur tesrid ara ad teldiḍ asnas neɣ ad twaliḍ ayen yettwaselkamen deg iminig-ik.


報告者の国名 	 Tamurt n umazan


寄付で問題が起こった時は、FAQ のページでよくある質問を確認してください。まだ問題が解決できない場合は、メールでお問い合わせください。 	 Tesɛiḍ uguren i tikci n tawsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal tmugreḍ-k uguren? Azen-aɣ-d imayl.


端末を選択 	 Fren ibenk


%S を追加しますか？ 	 Rnu %S?


あなたのプライバシーを守る技術を手に入れましょう。 	 Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.


ウェブページが指定した配色を選択した配色で上書きする 	 Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a


その他 %(param)s サイト上のデータへのアクセス 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n usmel-nniḍen


残りのブックマークを表示します 	 Sken ugar n tecraḍ n isebtar


プロファイル登録だけ削除 	 Ur tekkes ara ifuyla


‘%1$S’ ディレクティブに禁止された %2$S キーワードが含まれています 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awal n tsarutt %2$S yettwagedlen


このコンピューターは切断されました。 	 Aselkim-agi yebra i tuqna.


タブをミュートします 	 Susem iccer


1 ステップ進みます 	 Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray


ブラウザー設定の読み取りと変更 	 Ɣer u snifel iγewwaṛen n iminig


パスワード管理ツールを使いましょう 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren


ソース・アウトラインペインを折りたたみます 	 Fneẓ igalisen iɣbula akked tɣessa


Cookie とサイトデータを保存する 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel


重要: このアカウントの削除は元に戻せません。 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-agi, aya ad yili i lebda.


ユーザーの自己管理 	 Asenqed n useqdac


同期中の他の端末はありません 	 Ulac amtawi d yibenkan nniḍen


ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。証明書の発行者が不明、証明書が自己署名、またはサーバーが正しい中間証明書を送信していないため、{ -brand-short-name } は { $hostname } を信頼しません。 	 Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta.


このファイルを開くのは危険です。 	 Afaylu-a ur yettwasader ara s tuget.


以下のサイト上のユーザーデータへのアクセス: 	 Kcem ar isefka inek deg ismal-agi web:


この拡張機能を使ったあなたの体験について、具体的かつ簡潔に教えてください。 	 Mmel-aɣ-d ɣef termit-ik akked usiɣzef-agi. Frez awal-ik.


ファイルを開けません。タップして保存してください。 	 Ur izmir ara ad d-yeldi afaylu. Senned akken ad yettwakles.


本サービスは、「現状のまま」で提供されるものです。{ -vendor-short-name } ならびにその貢献者、ライセンサー、およびディストリビューターは、あらゆる明示的および黙示的な保証を否認します。否認される保証には、本サービスに商業性があること、および本サービスが特定の目的に適合することの保証が含まれますが、これらに限定されません。目的に対するサービスの選択、ならびにサービスの品質および性能に関するリスクは、すべてあなたが負います。国や地域によっては黙示的な保証の除外または制限が法律上認められない場合がありますが、その場合にはこの条項は適用されません。 	 Tanfiwin ttunefkent "am kken." { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak.


ユーザーの許可が無いか、この iframe が最後に読み込まれてから十分な時間が経過していないため、外部プロトコルを持つ iframe がブロックされました。 	 Iframe s uneggaf azɣaray yettusewḥel ssebba n usekkeṛ n urmad n useqdac, neɣ ahat ulac ddeqs n wakud i iɛeddan ɣef usali n iframe aneggaru.


前のページへ戻ります 	 Asebter azewwar


解決策が見つかった時の通知を受け取りますか？ 	 Tebɣiḍ ad teẓreḍ melmi ara tili tifrat?


ダウンロードの進行状況を表示します (%S) 	 Sken asfari n yisadaren imiranen (%S)


この質問をアーカイブから除外 	 Kkes-d asteqsi-a seg teṛcivt


{ $lang }に貢献する 	 Ttekki deg { $lang }


USB デバイスを無効化 	 Sens ibenkan USB


不正な pk もしくはスラグ「%s」です - オブジェクトが存在しません。 	 Tasarut tamezwarut neɣ asulay ilulen "%s" mačči d ameɣtu. Taɣawsa ulmac-itt.


アイコンは正方形で 128x128 ピクセル以上のサイズでなければなりません。 	 Tignitin ilaq ad ilint s talɣa n umkuẓ daɣen ad sɛun teɣzi taddayt n 128x128 n yipiksilen.


SUMO L10n 2010 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2010 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2010 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan SUMO L10n 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


プライバシーを習慣に 	 Err tabaḍnit d tanumi


大好きな Firefox のために手助けしませんか？
 他の Firefox ユーザーを Twitter で助けてください。
一日一善のツイートで人々に良いことが起こります！ 	 Tḥemmleḍ Firefox yerna tesɛiḍ cwiṭ n wakud i tallelt?
 Ɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox deg Twitter. D ayen yelhan ara yaweḍen wid yettetweeten!


%(num)s 件のテンプレートが見つかりました 	 Ttwafent %(num)s n tneɣrufin


ブックマークの使い方 	 Seqdec ticraḍ n yisebtar


@keyframes 規則名の識別子がありません。 	 Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes.


Firefox アカウントに予備アドレスが追加されました 	 Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna


この翻訳を承諾 	 Qbel tasuqilt-a


スタートページに戻る 	 amek ara ffɣeɣ sya!


レビュー済み 	 Yettuwala tikelt nniḍen


%s を削除しました 	 %s yettwakkes


オブジェクトリテラルを作成 	 Rnu taɣawsa isekkil s isekkil


フィルターを選択 	 Fren imzideg


レビューを投稿 	 Aru acegger


プレビューパネルの消去 	 Sfed agalis n teskant


Firefox のアドオン 	 Izegrar sɣur Firefox


%S (カメラとマイク、画面) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d ugdil)\u0020


注意: このアドオンは検証されていません。悪意のあるアドオンはユーザーの個人情報を盗んだりコンピューターを危険にさらすことがあります。提供元を信頼できない場合は、このアドオンをインストールしないでください。 	 Ɣur-k/m: Azegrir-agi ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren zemeren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek/inem. Sebded azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut kan.


レビューのページへ戻る 	 Uɣal ar ucegger


レビュー待ち 	 Yettraǧu i usekyed


リリースノートの読み込み中にエラーが発生しました。 	 Suref-aɣ, teḍṛa-d tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem.


組織の説明、方針について。 	 Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla


この通貨に関する問題が発生しました。 	 Tella tuccḍa kked tedrimt-agi.


このページのスクリプトは処理に時間がかかっているか応答しなくなっています。今すぐスクリプトを停止するか、このまま処理を続行させるか選択してください。 	 Askript ɣef usebter-agi ur istuffa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella askript ad ifak.


このテーマは公開が保留されています。あなた以外には誰も見ることはできません。 	 Asentel-agi yettṛaǧu. Ur d-yettban ara i yemdanen. Ala kečč ara t-iwalin.


影響を受けるブラウザーを選んでください。 	 Ttxil fren iminig neɣ iminigen i yettwaḥuzan.


開発者向けドキュメント 	 Tasemlit n uneflay


プロセスの種類 	 Anaw n ukala


既知のトラッカー (プライベートウィンドウのみ) 	 Ineḍfaren yettwasnen deg usfaylu uslig kan


ユーザーの設定やデータなどは { -brand-short-name } のユーザープロファイルに保存されます。 	 { -brand-short-name } ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d ismeyifen-ik ɣef umaɣnu-ik.


パスワードをリセットするリンクの有効期限が過ぎています。 	 Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad twennzeḍ awal inek uffir yezri.


ダウンロードしたファイル 	 Isidar-ik


強化型トラッキング防止機能についての詳細 	 Issin ugar ɣef ummesten n uḍfar i yettwasǧehden


このアドオンには {0} 件のレビューがあります 	 {0} acegger n uzegrir-agi


レスポンシブデザインモードはコンテナータブ内で利用できません。 	 Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar.


承認済みの人を招待することはできません。 	 Ur tezmireḍ ara ad ɛerḍeḍ amdan yettwarefden yakan.


テンプレートは、ナレッジベース記事間で再利用可能なコンテンツのパーツです。一つのテンプレートを作成して更新すれば、それを参照する他の記事でも更新されます。 	 Tineɣrufin d tarrayt n tulsa n useqdec n ugbur deg yimagraden. Tzemreḍ ad ternuḍ daɣen ad tleqqmeḍ ddeqs n yiwellihen deg yiwen n umḍiq, sakin ad tuɣleḍ ɣur-sen seg yisebtar-nniḍen.


#1 個のタブが #2 から送られてきました 	 #1 n yiccer ilḥeq-d seg #2.;#1 n waccaren leḥqen-d seg #2


%s さんが Mozillian プロファイルを作成しました 	 %s yerna amaɣnu n Umuẓilyan


データの選択 	 Afran n isefka


新しい MDN アカウントではじめる 	 Isuraf imezwura s umiḍan-iw MDN amaynut


お支払いの詳細は PayPal の子会社である Braintree 社 (クレジット / デビットカード用) または PayPal 社 により処理され、寄付の記録は Thunderbird により保管されます。こちらの プライバシーポリシー をお読みください。 	 Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣur Braintree, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n usmad/udibit) neɣ PayPal, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣur Thunderbird. Ttxil ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit da .


ご協力ありがとうございます。ご存知の通り、Firefox OS は、まだあなたの地域では利用できません。利用できるようになる前に、この記事の内容が変更される可能性があります。 	 Tanemmirt ɣef tallelt-ik! Akken ad teẓreḍ, Firefox OS ulac-it yakan deg tutlayt-ik, ihi amagrad-a izmer ad ibeddel uqbel ad tili tutlayt-ik deg-s.


前のリストからカテゴリーを選択するか、検索を開始してください。 	 Ma ulac aɣilif fren taggayt seg tgejdit yezrin neɣ senker anadi.


メールアドレスを記入してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa n yimayl.


Hubs を閲覧する方法 	 Amek ara tinigeḍ deg Hubs


このドキュメントの翻訳記事もすべて削除されます。 	 Meṛṛa tisuqilin n yisemli-a ad ttwakksent daɣen.


このアドオンの更新を確認します 	 senqed ileqman n uzegrir-agi


新しいウィンドウ 	 Asfaylu amaynut


%1$@ がユーザー名とパスワードを要求しています: %2$@ 	 Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@


他の端末に &brandShortName; をインストールしていますか？ 	 Ɣur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen?


サーバーが個人証明書を要求したとき 	 Ticki aqeddac isuter aselkin-ik udmawan


サポートを終了したプラグインは表示されません。 詳細 	 Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura. Issin ugar


このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S .


アドオンの互換性の確認を有効化します 	 Rmed asenqed n tisiḍent


続けるには承認されている必要があります。 	 Yessefk ad tiliḍ daw n leɛnaya n walbawḍ akken ad tkemmleḍ.


この審査待ちのファイルは無効になります。新しいバージョンをアップロードしてください。 	 Ifuyla yettraǧun acegger ad nsen daɣen issefk ad tazneḍ ileqman imaynuten.


例外を追加... 	 Rnu Tasureft


このページの翻訳でエラーがありました。 	 Tuccḍa deg tsuqilt n usebter-a.


次回からは確認しない(&D) 	 &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen


不正な URI にレポートの送信を試みました: “%1$S” 	 Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S"


#1 個のタブでアプリケーションを共有中 	 Asnas ibḍa d #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren


管理者コード審査フラグをクリア 	 Sfeḍ tummla n ucegger n tengalt n unedbal


削除しない 	 Eǧǧ Isefka


ユーザーのオンライン上の安全を保つ私たちの活動について学んでください。 	 Issin ugar ɣef ayen n mahel akken ak-d-mudd ugar n tɣellist s srid.


この作者を支援する 	 Mudd afis i umeskar-agi


Firefox をインストールするには こちらの手順 に従ってください。 	 Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin agi akken ad tesbeddeḍ Firefox.


はい、{ $visits } 回 	 Ih, { $visits } n tikkal


Mozilla チームの担当者にどうしても連絡する必要がある場合は、連絡先情報のページをご覧ください。 	 Ma tesriḍ ad tnermseḍ yiwen si terbaɛt n Mozilla, tanemmirt ma teddiḍ ar usebter-nneɣ inermisen.


既にこのアドレスをお持ちでないなら、新しいアカウントを作成してください 	 Ur tesεiḍ ara imayl-agi tura? Rnu yiwen d amaynut


過去のパスワード 	 awalen uffiren iqbuṛen


上位のディレクトリーへ移動 	 Ɣer ukaram n uswir unnig


間もなく保存したスクリーンショットの有効期限が切れます。 6 月以降、Screenshots はオンラインストレージの提供を終了します。オンライン上に保存したスクリーンショットは、コンピューターにダウンロードしてください。 	 Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent. Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? Sider-itent-id ɣef uselkim-ik.


プロジェクトのフォルダー名称変更に失敗しました！ 	 Asnifel n yisem n ukaram i usenfaṛ ur yeddi ara!


更新の管理 	 Sefrek ileqman-ik


セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。

&brandShortName; isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-yeǧǧi ara.


このサービスが Firefox へ追加する機能について説明を見る 	 Issin ugar ɣef wayen id-irennu u meẓlu agi i Firefox.


{0}: おすすめのアドオン 	 {0}: Izegrar yettwasnen


保存されているパスワード 	 Awalen uffiren yettwakelsen


テキストを太字にする 	 aḍris zuren


同期タブサイドバーを隠す 	 Ffer agalis adisan n waccaren yemtawin


保存しない(&N) 	 &Ur seklas ara


これらのウェブサイトでは、保護をオフに設定しています。 	 Tsenseḍ ammesten ɣef yismal-a.


このサイトはコンピューターに情報を保存しているか 	 Asmel-agi yesseklas talɣut ɣef uselkim-iw?


文書のレビューまたは翻訳 	 Seɣti neɣ sideg tasemlit


アカウントを作成できません 	 Ur yezmir ara ad yernu amiḍan


%s への最近の回答 	 Tiririyin n melmi kan %s


%1$S との TLS ハンドシェイクを実行しています... 	 Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S…


忘れる 	 Sfeḍ isefka


受信トレイや迷惑メールフォルダーに見当たりませんか？ 再送信しますか？ 	 Mačči deg tebbaṭ n unekcum neɣ afaylu n ispamen? Ales tuzna?


選択したメールアドレスを削除してもよろしいですか？ 	 Tabɣiḍ ad tekkseḍ tansa imayl yettwafernen?


攻撃サイトとして報告されています！ 	 D asebter n uẓḍam!


Pocket にユーザー登録済みですか？ 	 Aseqdac yakan n Pocket?


インストールの助けが必要な方は、サポートサイトのチュートリアルをお読みください。 	 Ma mazal tesriḍ tallelt n usbeddi, ɣeṛ atuṭuryal deg tgezmi-nneɣ n tallelt.


GUID を省略できるのは WebExtensions のみです 	 Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel GUID


すべてのタブを復元 	 Err-d akk accaren


新規プライベートタブで開く 	 Ldi deg iccer uslig amaynut


Firefox OS などのリモート Firefox インスタンスを開発ツールでデバッグできるようにします 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS


この種類のファイルは許可されていません。 	 Ifuyla s wanaw-agi ur ttwasirgen ara.


1日に送信できるプライベートメッセージ数の上限に達しました。 	 Tεeddaḍ amḍan n yiznan usligen i tzemreḍ ad ten-tazneḍ i wass.


再度試してみてください。 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


保存されたクレジットカード情報... 	 Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen…


開発者のためだけに構築された { -brand-name-firefox }。 	 { -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen.


ブラウザーをインストールできました。プライバシー保護をさらに追加しましょう。 	 Tesɛiḑ iminig. Yyaw ad nesnerni taɣellist n tbaḍnit.


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、パスワードを %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


認証情報を入力してください 	 Sekcem inekcumen-ik n tuqqna


ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


名前のないプロファイルは作成できません。 	 Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d-ilem.


このページから別の要素を選択してください。 	 Ddem aferdis nniḍen seg usebter.


指定されたサブドメインはすでに使用されています。前に戻って別のサブドメインを選択してください。 	 Taɣult tasnawant yettwaṭṭef. Ttxil uɣal ɣer deffir tferneḍ tayeḍ.


非推奨の完全テーマ 	 Asentel yemmden yezri


コメントの終端以外でコメント中に連続するハイフンが含まれています。"- -" などは構いませんが、コメント中で "--" の使用は禁止されています。 	 Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--” ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih.


どこでもパスワードが使える 	 Awi awalen-ik/um uffiren anda teddiḍ


フォームの各要素には目視可能なテキストのラベルをつけるべきです。詳細 	 Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. Issin ugar


アドオンがありません 	 Ulac izegrar da


標準の開発ツール 	 Ifecka n tneflit imezwar


現在利用できる実験はありません。 	 Ulac tirmitin akka tura.


暗号を無効にします。 	 Sens allalen n uwgelhen.


画面を選択してください 	 Fren Agdil


%S (タブ音声とアプリケーション) 	 %S (ameslaw n yiccer d usnas)


すべての検出済みトラッカー 	 Akk ineḍfaren yettwafen


%1$0.SSync サーバーに接続できませんでした。再度試しますか？ 	 %S ur izmir ara ad yeqqen ɣer Sync. Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen?


録音を終了しますか？ 	 Ad tafkeḍ asekles di tazwara?


読みにくい、発音しにくい単語やフレーズが含まれています。 	 Tegber awalen neɣ kra tefyar iweɛren i tɣuri.


このパスワードを更新しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?


無効なプロファイル名 	 Isem n umaɣnu d arameɣtu


本当にすべてのパスワードを消去しますか？ 	 Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa?


このセレクターと一致するすべての要素を強調します 	 Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020


このアドオンのダウンロードを再び試みます 	 Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam n uzegrir-agi


このサイトは認証されていないアドオンをインストールしようとしています。ご自身の責任で続行してください。 	 Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettwasenqed ara. Ad tkemmleḍ xas akka?


以前、別のメールアドレスを使って Sync にログインしていたようです。このままログインを続けると、このブラウザーのブックマーク、パスワードとその他の設定は %S と統合されます。 	 Tkecmeḍ yakan ɣer Sync s tansa n yimayl nniḍen. Anekcum ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar n iminig-agi, awalen uffiren d iɣewwaṛen nniḍen s %S


すべてのウィンドウ 	 Deg akk isufyla


Android 版 Firefox のプライバシーとセキュリティ設定で個人情報を安全に守りましょう。 	 Ḥrez talɣut-ik s wudem aɣelsan s yiɣewwaren n tɣellist akked tudert tabaḍnit n Firefox i Android.


環境設定を開く 	 Ddu ɣer yiɣewwaren


すべてのサイトで有効化 	 Rmed deg ismal meṛṛa


Android 版のサポート 	 Tallelt Android


Android によってブロック 	 Iwḥel sɣur Android


条件付きブレークポイントを設定 	 Swel igazen n uzgu iwtilanen


拡張機能の自動更新を有効または無効にします。 	 Rmed neɣ sens ileqman n usiɣzef s wudem awurman.


最近 90 日以内に少なくとも 1 つの貢献をしたユーザーは {total} 人です。 	 Llan {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura.


ブレークポイントを無効にする 	 Sens agaz n uzgu


ブックマークを削除しました 	 Tacreḍt n usebter tettwakkes


このサイトへの接続は秘密が保たれません。このサイトに送信した情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tazneḍ (am wawalen uffiren, iznan, atg.).


開発ツールのデバッガーパネルで Service Worker の実験的なサポートを有効にします。この機能は開発ツールの動作を遅くし、メモリー消費が増加します。 	 Yermed tallalt tarmitant i yimahalen n umeẓlu deg ugalis n temseɣtit. Tamahilt-a yezmer ad terr ifecka n tneflit ẓẓayit, tessalay daɣen asadur n tkatut.


重要: あなたのアカウントの削除は元に戻せません。 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-ik, aya ad yili i lebda.


最新版のインストーラをダウンロード 	 Sader anɣal amaynut


%S (カメラとウィンドウ) 	 %S (Takamiṛat d usfaylu)


%S にこのタブの音声を聞かせ、あなたの画面を見せることを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


予備アドレスはセキュリティ通知を受け取ったり新たな端末を確認したりするための追加のアドレスです。 	 Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten.


お気に入りのアドオン 	 Izegrar-inu inuraf


属性が重複しています。 	 Imyerr iţusleg.


このロケールの監視を停止 	 Seḥbes aqareɛ n tutlayt-a


確認しない 	 Ffer tanaka n udiwenni


%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\n\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\n\n詳細: %s 	 %s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\n\nAglam leqqayen: %s


ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 	 Sider-d ifuyla, ɣeṛ daɣen beddel amazray n usider deg iminig


最初の一人になりましょう！ 	 Ili-k d amezwaru!


manifest に辞書が含まれていますが、id プロパティがありません。 	 Ameskan yegber amawal, maca ulac timeẓlit id.


さらなる詳細を追加 	 Rnu talqayt nniḍen


Vimeo へ接続できませんでした。また後で試してください。 	 Ulamek teqqned ɣer Vimeo. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


インラインモードに戻ります (%S) 	 Uɣal ɣer uskar n yizirig asuf (%S)


{ -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する 	 Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal


スクロール時にツールバーを隠す 	 Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka


ブロックされたのはなぜですか？ 	 Acuɣer yewḥel?


フォルダーを選択... 	 Fren akram…


次のウェブサイトがコンピューターに Cookie とサイトデータを格納しています。{ -brand-short-name } はユーザーが削除するまで永続ストレージでウェブサイトからのデータを保持します。空き領域が必要になると非永続ストレージではウェブサイトからのデータが削除されます。 	 Ismal-agi ad skelsen inagan n tuqqna akked isefka n yismal ɣef uselkim-ik. { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka seg yismal s uḥraz imezgi arama tekkseḍ-ten, sakin ad yekkes isefka n yismal n war asekles imezgi ticki ilaq umḍiq n usekles.


最近 {0} 日間のダウンロードキャンペーン 	 Sader timesbaniyin, {0} n wussan ineggura


@keyframes 規則を開く ‘{’ がありません。 	 { itturaju i ulugen @keyframes.


任意の二要素認証アプリで次のコードをスキャンしてください。 	 Dumm-d tangalt-a s yal asnas n usesteb s snat n tarrayin.


強力な追跡防止を提供します。ただし、一部のサイトが動作しない可能性があります。 	 Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata.


この記事では、Thunderbird バージョン 78 でユーザーに表示される主な変更点について説明します。すべての変更点の詳細は、 Thunderbird 78.0 以降のリリースノート をご覧ください。 	 Amagrad-a yesseglam-d kra n yisenfal igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa isenfal tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird seg 78.0 d wugar.


このプラグインは安全ではありません。更新してください。 	 Azegrir-a d ameɛlal, issefk ad ittwaleqqem.


コンテンツゾーンを管理 	 Sefrek tmanaṭ n ugbur


データベースを列挙 	 Snirem taffa n yisefka


ソーシャルネットワークはオンラインでのあなたの行動を追跡、監視するために、他のウェブサイトにトラッカーを設置しています。これはソーシャルメディア上のあなたのプロフィールで共有している以上の情報を、ソーシャルメディア会社に許容することになります。詳細 	 Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti.  Issin ugar


要素名または ‘*’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'.


Mozilla サポートは、熱心なボランティアと Mozilla 社員による世界規模のユーザサポートをするコミュニティです。あなたもぜひ、ご参加ください！ 	 Tallelt n Mozilla d tarbaɛt n yiwiziwen akked ixeddamen yesɛan lḥir i yettaɛraḍen ad mudden afus n yiseqdacen-nneɣ deg umaḍal. Ddu-d ɣurn-neɣ ɣer termit tabaḥant!


すべてのタブを共有 	 Bḍu akk accaren


評価の高い拡張機能 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


次の式へ進みます 	 Tanfalit i d-iteddun


他のプラットフォームと言語向けのダウンロード 	 Sider i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


このウェブサイトのポップアップをブロックしました。 	 Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi.


手軽にタブ送信 	 Azen i yiman-ik accaren-ik


調査への参加を終了するには 	 Ffeɣ si tezrawt


あなたが Firefox アカウントを最大限に活用できるよう、アカウントのセキュリティ、Mozilla のポリシー変更、アカウントの機能、初回メールに関するお知らせをお送りします。 	 Ad ak-in-tawweḍ teywalt γef taγlist n umiḍan-inek, asnifel γef tsartit, timahilin n umiḍan-ik akked imaylen imezwura akken ad tesεuḍ tallelt ad tawiḍ ugar n tmahilin i umiḍan-ik Firefox.


この開発者のアドオンの平均評価 	 Talemmast n tezmilin n izegrar n uneflay


接続が中断されました 	 Tuqqna terken


に心当たりがない場合は攻撃されている可能性があるため、このサイトにアクセスする方法はありません。 	 Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a.


Android からブックマークと履歴をインポートしています 	 Akter n tecraḍ d umazray seg Android


フィードバックを送信... 	 Mudd-ed tamuɣli-inek…


あなたのログイン試行は解析されませんでした。再度お試しください。 	 Awraḍ inek akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


メディアクエリー式の内容 	 igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt


詳しく知る 	 Ini-yi-d ugar


いいえ、このアドオンの統計情報を一般には公開しません。 	 Ala, tiidaddanin n uzegrir-agi ur ttwaskanent ara s wudem azayez.


このサービスを使用するには Firefox の開発版が必要です 	 Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan


ファイルを報告しました 	 Ifuyla i d-yettwaceqqren


新しい編集リビジョンがレビューされました。 	 Lqem amaynut ɣran-t yakan.


情報の表示対象: 	 Sken talɣut i:


有効にするには、他の端末で [端末と連携] を選択してください。 	 Akken ad yettwarmed, fren “Sdukel ibenk” ɣef yibenk nniḍen.


すべての記事: %% 翻訳済み 	 Meṛṛa imagraden: %% ttwasidgen


用紙に合わせて縮小 	 Ṣeggem tehri n usebter


コンテキストメニューから逆画像検索オプションにアクセス 	 Kcem ar yiɣewwaṛen n unadi n tugna yettin deg umuɣ umniḍ


タブやパスワードなどを同期しよう。 	 Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen.


ツアーを表示 	 Sken tirza fessusen


続けることで、利用規約 と プライバシー通知 に同意したものとみなされます。 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit .


新しい API キーが作成されました 	 Tasarutt API tamaynut tettwarna


「履歴を一切記憶させない」設定が有効になっている場合。 	 “Werǧin ad tecfuḍ γef umazray” insa.


すべての Web ページの裏側にあるコードを調べる方法を学びます。 	 Issin amek ara tselḍeḍ tangalt deffir yal asebter web.


パスワードやブックマーク、タブを手持ちのデバイス間で安全に同期しましょう。Firefox アカウントを使えば、1度きりのログインで強力に守られたプライバシーをどこからでも利用できます。 	 Mtawi awalen-ik uffiren, ticraḍ-ik n yisebtar akked yiccaren-ik ɣef yisuga-ik meṛṛa. Rnu amiḍan Firefox tura – Yiwet n tuqqna – ad ak-teḍmen tazmert akked tbaḍnit deg yal amḍiq.


あなたのアカウントは編集が禁止されています。 	 Amaɣnu yinek yettwaḥwi ihi ur yezmir ara ad yesnifel.


期限切れトークン 	 Ajutun yemmut


Firefox アカウントではあなたのデータは安全に守られます。 	 Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox.


新しいゲストセッション 	 Tiɣimit tanebgit tamaynut


サーバから空の応答が返りました。ステータス: {0} 	 Irmes-d tiririt tilemt seg uqeddac; addad: {0}


コレクションとお気に入り 	 Tigrummiwin akked inuraf


確認コードが正しくありません 	 Tangalt n usenqed mačči d tameɣtut


{0} にエラーがありました 	 Tuccḍa s {0}


続けるには [次へ] をクリックしてください。 	 Sit ɣef ɣer zdat akken ad tedduḍ.


呼び出しツリー 	 Aseklu n usiwel


ファイル読み込みエラー 	 Tuccḍa di tulya n ufaylu


その文章は難しくてさっぱり分かりません。もっと簡単な言葉で説明してもらえますか？ 	 Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra?


強度が高く推測されにくいパスワードを作成しましょう 	 Rnu awalen uffiren uzmiren iweɛren i tifin


ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 アドオン であなたの几帳面さを発揮しましょう。 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.


スペルチェックを行う 	 Senqed tira


開いているタブをどの端末からでも見られます。 	 Sken iccaren deg yal ibenk.


詳細を隠す 	 Ddaw


言語パックの管理 	 Sefrekl tutlayin-ik/im


安全でない要求 ‘%1$S’ をブロックしました。 	 Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'.


検索設定を変更 	 Iɣewwaren n unadi


切り替えボタン 	 taqeffalt n uqluqel


24 時間以内に返答あり 	 Yettwerr deg 24 n yisragen


識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


インポートするプロファイルを選択してください: 	 Imaɣuten-agi heggan i wakken ad ttwaketren si:


寄付金が処理されてから 1 年後まで返金に応じます。 	 Nezmer ad ak-d-nerr idrimen si sya ar aseggas deffir usesfer n tewsa-ik.


あなたのメールアドレスは保存されません。 	 Tansa-ik imayl ur tettwaseklas ara.


プロジェクトをリミックスして始める... 	 Fren asenfar akken ad tebduḍ...


お役に立てず申し訳ありません。 	 Sḥasfeɣ mi sliɣ ayagi.


ファイルへのリンクは、1 回ダウンロードされた後、もしくは 24 時間以内に期限切れとなります。 	 Aseɣwen ar ufaylu-ik ad yemmet ticki yuder-d neɣ deffir n 24 n yisragen.


自分の返信を編集 	 Ẓreg tiririt-iw


Thunderbird の最新機能をいち早く試しましょう。最終版に含まれる機能をさらに洗練するため、ぜひフィードバックを提供することで協力してください。 	 Ili-k seg imezwura ara yeɛerḍen timahilin n Thunderbird. Ma tegreḍ-aɣ-d tamawat, ad aɣ-d-muddeḍ afus ad nesnerni timahilin ara yilin di lqem unṣib.


質問への答え 	 Isteqsiyen n tallelt


プライベートウィンドウへのアクセスが必要です 	 Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen


%1$0.Sこのページの自動再読み込みをブロックしました。 	 %S issewḥel asebter-a seg usmiren awurman.


『{title}』をテンプレートとして使用している文書 	 Isemliyen i iseqdacen "{title}" d taneɣruft


メディア特性名であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf.


末尾のスラッシュは含めないでください (含まれていた場合は自動的に削除されますが、いずれにしても入力しないでください)。 	 Ur rennu ara islacen ar tagara (ma terniḍ yiwen, ad yettwakkes, acukan yif-it ma yella ur terniḍ ara).


Firefox が写真データにアクセスしようとしています 	 Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek


%@ のパスワードを更新しますか？ 	 Snifel awal uffir i %@?


パスワードを変更してください 	 Ma ulac aɣilif, beddel awal-ik/im uffir


この端末をアカウントと同期しませんか？ 	 Tebɣi ad temtawiḍ asagu-a d umiḍan-ik?


他の人がこのアドオンを元にした派生作品を作れるようにしますか？ 	 Zemren wiyaḍ ad sqedcen azegrir-ik akken ad d-snufun wiyaḍ ?


{ -brand-name-firefox } をスマホに送って
インターネットをもっと活用しよう。 	 Azen { -brand-name-firefox } ar tiliɣri-ik
 sakin serreḥ i Internet-ik.


再起動して更新を完了してください 	 Ales asenker tura akken ad tfakeḍ asebded


%1$S: %2$S の CSS 色指定は正しくありません。 	 %1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu.


要素 #%S を選択 	 Fren aferdis #%S


%S に通知の送信を許可して受信しますか？ 	 Ad teǧeḍ %S ad k-d-yazen ulɣuyen?


{ -brand-short-name } に保存したログイン情報と、ここ表示される情報漏洩の警告が消去されます。この操作は元に戻せません。 	 Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a.


プライバシーは重要です。{ -brand-short-name } は暗号通貨の採掘のためにあなたのシステムの計算リソースを利用する、暗号通貨マイニングをブロックしました。 	 Aqadeṛ n tudert-ik tusligt d ayen meqqren. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ikriptumniren i yesseqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik n wammud akken ad d-kksen tadrimt tumḍint.


この項目は必須です。 	 Aferdis-agi yettwasra.


このブレークポイントは条件式が真の場合に停止します 	 Agaz-agi uzgu ad irǧu m'ara ad tili tanfalit d tuzɣant


支払い条件 	 Tiwtilin n lexlaṣ


サードパーティ Cookie すべて 	 Inagan n tuqqna seg wis kraḍ


{ $host } が { $scheme } のリンクを開こうとしています。 	 { $host } yebɣa ad d-yeldi aseɣwen { $scheme }.


{ $timediff } に期限切れ 	 immut { $timediff }


ウィンドウとタブをすべて復元する 	 Err-d akk isfuyla & d waccaren


Thimble メニューの操作性を改善 	 Ysnerna tarrayt n useqdec n wumuɣen n Thimble


データ侵害を見る 	 Wali tirewliwin n yisefka


最近開いたタブが表示されます。 	 Iccaren-inek n melmi kan ad d-banen d-agi.


Android から履歴をインポートしています 	 Akter n umazray seg Android


割り算 	 beṭṭu ɣezzifen


このバッジは 2018 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2018.


参加しよう 	 Ddu-d ɣur-neɣ


[インストール] をクリックするとインストールを開始します。 	 Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ


Mozilla サポートフォーラムへの貢献ありがとうございます。あなたの貢献がユーザの助けになりました。 	 Tanemmirt ɣef uttekki-inek amenzu deg uforum n tallelt n Mozilla! Aqli-k tesfeṛḥeḍ albaɛd!


動作しないサイトを報告 	 Cegger asmel yerẓen


利用規約に同意してください。 	 Yessefk ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec.


パスワードを安全に保存して、ご使用のすべての端末と共有しましょう。 	 Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan.


アドオンに既知のライブラリ以外のバイナリコードや不明瞭なコードが含まれる場合は、審査のため、そのソースコードをアップロードしてください。 	 Ma yella azegri inek yegber afaylu imsin neɣ tangalt n uskussem ur yettwasnen ara d temkaṛḍiyin, sali-d aɣbalu yines akken ad ittucegger.


{ -brand-name-firefox } をインストールするには こちらの手順 に従ってください。 	 Ma ulac aɣilif, ḍfer iwellihen-agi i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.


Mozilla はアドオンをホストしてくれますか？ 	 Tezmer Mozilla ad tmudd tanezduɣt i uzegrir inu?


差分はありません 	 Ulac amgired yettwafen


ブックマークツールバー、ブックマークメニュー、または指定のフォルダーの中にブックマークを作成します。 	 Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.


Firefox アカウントを使えば、デスクトップブラウザーのタブをスマートフォンやタブレットへ送れます。 	 Azen iccaren n iminig-ik Firefox ar tiliɣriyin, tifelwiyin n uselkem d wiyaḍ s Firefox Account.


してください。 	 i weɛraḍ tikkelt-nniḍen.


このウェブサイトを訪れるとあなたのコンピューターを損なう恐れがあります 	 Tirza ɣer usmel-agi izmer ad iḍuṛ aselkim-inek


この拡張機能はプライベートブラウジング中にユーザーのオンライン行動にアクセスします。詳細情報 	 Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar


遅延書き込み 	 tira tineggura


リビジョンの差分を見る 	 Wali amgired


加えられた変更は、従来のブロックリストでは更新されません。kinto 管理 webui から手動で変更してください。 	 Asnifel akk ara yettwaxedmen ur yettwaleqqam ara deg wumuɣ n yiḥder aqdim - ilaq ad tgeḍ asnifel s ufus s kinto admin webui.


更新された記事を見るには、以下のリンクをクリックするか文字列全体をロケーションバーにコピー＆ペーストしてください: 	 Akken ad twaliḍ isemli-a yettwaleqqmen, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik:


%S の保護状況 	 Taɣellist i %S


既定で有効 	 Yetturmed s umezwer


ホームページをカスタマイズ 	 Sagen asebter-inek agejdan


プロキシーサーバーが見つかりませんでした。インターネット接続の設定を確認してください。 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it.


タブのオプションを閉じる 	 Mdel iɣewwaren n waccaren


次のログイン情報が検索語と一致しました: 	 Inekcam-a ddan d unadi-k:


Firefox アカウントを管理... 	 Sefrek imiḍanen Firefox...


動画は WebM 形式でなければなりません。 	 Yessefk tividyutin ad ilint s WebM.


詳細をクリップボードにコピー 	 Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "ɣef affus"


Sync を使ってみる 	 Bdu s Sync


協力する 	 Ttekki


%1$S 要素の XUL ボックスがインラインの子要素 %2$S を含んでいるため、すべての子はブロック中で折り返されます。 	 Tanaka XUL i uferdis %1$S yegber aqruṛ %2$S usliɣ, ayen yeǧǧan akk arra-is ad d-ddun deg iwen n yeḥder.


ページ内で前を検索 	 Nadi deg usebter yezrin


必携のメディア 	 Taywalt i yellaqen


このセキュリティモジュールを削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ azegrir-agi n tɣellist?


いくら寄付したいですか？ 	 Acu tebγiḍ ad taruḍ?


アドオンの種類 	 Anaw n uzegrir


ソースマップを有効にして、生成ソースに対応する元ソースを開発ツールに読み込ませます 	 Rmed tikerḍiwintiɣbula akken ad yeǧǧ DevTools ad d-isali tiɣbula-inek tigejdanin s tidak-nni yellan ttwasurwent


この設定は設定画面で変更できます。 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;.


閲覧したサイトやページの情報を削除できます。 	 Eǧǧ tawacult-ik ad kksen talɣut ɣef ismal akked isebtar i walan.


このページに戻ります 	 Uɣal ɣer usebter-a


すぐに開く 	 Ldi tura


あなたのご意見をお聞かせください 	 D acu tenniḍ?


ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 	 Nezmer ad nɛiwen!


ファイル名が長すぎるため %S を保存できませんでした。\n\n短い名前で保存してください。 	 %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\n\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen.


元のソースを表示 	 Sken iɣbula ineẓliyen


自分のプロファイルを作成 	 Rnu amaɣnu-iw


パスワードは強力で安全で推測しにくいものにしましょう。 	 Rnu awalen uffiren iǧehden, iɣelsanen, iweɛren i tifin.


詳しい情報を得てください 	 i wugar n yisallen


パスワードをリセット 	 Awal uffir yules awennez


侵害データを読み込めませんでした。 	 Ur yezmir ara ad d-yessali uguren n tɣellist.


要求パラメーターを検索 	 Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra


このアドオンを使った感想を友人に伝えるように書きましょう。 	 Aru am akken tettemslayeḍ akked umdakkel ɣef useqdec n uzegrir.


コンテンツスクリプトファイル名は空欄にできません。 	 Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem.


別のタイトルを選択してください。 	 Ttxil-k fren azwel-nniḍen.


ファイルを開きます 	 Eldi afaylu


デスクトップ版のサポート 	 Tallelt n Iselkimen


信頼できる証明書をこのサイトが使用しない正当な理由がない限り、例外として保存しないでください。 	 Ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuɣeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen.


訪問したサイトのみ許可 	 Seg iseɣwan yettwarzan


クラッシュレポータの設定が見つかりませんでした。 	 D awezɣi tifin n iɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy.


最近 {0} 日間のユーザー数 	 Iseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura


低画質、引き延ばしもしくは空白の画像 	 Tugna tilemt, n yir taɣara neɣ ur nemɛin ara


変数を検索 	 Zizdeg imuţiyen


オープンアプリを見つけてインストールする方法を学び、端末に楽しく機能的なアプリを追加しましょう 	 Issin ad tafeḍ daɣen ad tesbeddeḍ isansen yeldin akken ad terreḍ iben-ik yecbeḥ ugar, yenfeɛ ugar


Reddit サーフィンを進化させるタグなどの機能。 	 Beddel tikli-ik deg tunigin deg Reddit s useqdec n tecraḍ akked wayen-nniḍen.


同期したタブを検索 	 Nadi accaren yemtawin


メールを再送信しました。確実に受信できるよう accounts@firefox.com を連絡先に追加しておいてください。 	 Email yettwaezn tikelt-nneḍen. Rnu accounts@firefox.comar inermisen-ik akken ad tḍemneḍ armas yelhan n yiznan.


プライバシー第一の設計 	 D uslig s ufeṣṣel


更新の確認は行わない (非推奨) 	 Werǧin ad ttnadiḍ ileqqman ( mačči d ayen ilhan)


ページが見つかりませんでした 	 Asebter ur yettwaf


主要なスカラー 	 Afesnan tasarutt


経路と経由銀行 (ABA): 	 Uṭṭun n ubrid (ABA):


あなたのプロファイルに表示されるコレクションを選んでください。 	 Ini-d anta tigrummiwin i tebɣiḍ ad d-banent deg umaɣnu inek.


初期設定でプライバシー保護 	 Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer


このアドオンは Mozilla の審査を受けていません。詳細 	 Azegrir-agi ur tales ara degs tmuγli Mozilla. Issin ugar


Mozilla と Firefox に関する最新情報を入手 	 Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox


この規約とルール・ポリシーを読み同意しました 	 Ɣriɣ yerna qebleɣ amtawa-agi akk d walugen d tsertiyin


盾のアイコンが表示されているときは、このページの中にある、ブラウザを遅くしたりウェブ上の行動を追跡したりするパーツを %S がブロックしています。 	 Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer


本当に、このデバイスを Firefox アカウントから切断しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuqqna n ibenk-agi seg umiḍan-ik/im Firefox?


ショートカットが重複しています 	 Sleg anegzum


次に、Firefox がウェブサイトのパスワードを保存している場合は、これらのパスワードも変更してください。攻撃者はこれらのパスワードにもアクセスできる可能性があるので、これらのアカウントで不審なアクティビティがないか確認してください。 	 Sakin, ma yella Firefox yesseklas awalen inek uffiren i yesmal web, yessefk ad tesnifleḍ ula d awalen agi uffiren. Imakwaren zemren ad kecmen ɣer wawalen agi uffiren, ihi yessefk ad tesneqdeḍ imiḍanen agi akken ad teḍmen ma mačči d aɛraḍ n takweṛḍa.


すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer isefka-inek deg ismal web meṛṛa


宣言ブロックを開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 '{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'.


ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


マスターパスワードを変更できませんでした。 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan.


ユーザー名には、英数字と「.」「,」のみが使用できます。 	 Isem n useqdac izmer kan ad yegber isekkilens, izwilen, "." d "-".


毎月の購読を編集 	 Beddel amulteɣ n waggur


あなたが投稿したツイートはいつでもコントロールできます。 	 Yal taswiɛt ad tesneqdeḍ yal atweet tuzneḍ.


アプリのロックを解除します。 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas.


提案されたパスワードを使用 	 Seqdec awal uffir yettwasumren


<area shape="circle"> タグの coords 属性の値が “center-x,center-y,radius” 形式になっていません。 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ur telli ara deg umasal "alemmas-x,alemmas-y,aqqaṛ".


CSS クイック編集 : id 属性が不完全です 	 Anegzum n teẓrigt CSS : asulay n imyerr n tneɣrit ur yemmid ara


ログインしてこの拡張機能を評価 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i usiɣzef-agi


ダブルクリックすると編集します 	 Sit snat tikal i uẓrag


安全な署名を使っている信頼できる認証局が発行されたものとして検証されていないため、このサイトの証明書は信頼されません。 	 Aselkin d-araɣelsan, imi asenqed ines d-akken d-adabu n teflest i t-id-imudden s useqdec n uzmul aɣelsan, d-awezɣi.


フォローしているコレクションを表示 	 Sken tigrummiwin i ṭafareɣ


新しいアドオンを探す 	 Issin izegrar imaynuten


再読み込みして続ける 	 Smiren akken ad tkemmleḍ


他の端末を接続 	 Qqen ibenk nniḍen


ホーム画面にヒントを表示 	 Sken-d timahaltin n ugdil agejdan


{n}

 件の役立つ投票

{n}

 ifranen yelhan


添付ファイルの付け忘れ防止 	 Asmekti n imeddayen


ページを開けません 	 Ur yezmir ara ad yeldi asebter


2 段階認証が削除されました 	 Asesteb s snat n tarrayin yettwakkes


このアドオンはあなたの期待通りに動作しましたか？ 	 Azegrir iteddu akken i terǧiḍ?


#1 個のアドオンをダウンロードして検証しています... 	 Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n yizegrar…


新しいコレクションを作成 	 Rnu tagrumma


すべて強調表示 	 Err i&zirig imaṛṛa


Firefox は予期せず終了しました。タブを復元しますか？ 	 A yettban dakken Firefox yeɣli yakan. Tebɣiḍ ad d-terreḍ icarren-inek?


製品メニューを閉じる 	 Mdel umuɣ n yifarisen


マウスカーソルを当てる 	 γer ugbur web


{ -brand-name-firefox } は、賢い検索候補でユーザーのニーズを予想して、よく訪れるサイトにすぐにアクセスできます。 	 { -brand-name-firefox } izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas.


%2$s %3$s 上の %1$s 	 %s deg %s %s


新しい記録タブを開く 	 Ldi iccer n usekles amaynut


MDN コミュニティに参加 	 Ddu ɣer tmezdagnut MDN


ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 	 Sider ifuyla sakin ɣeṛ udiɣ snifel amazray n usider n iminig


このお気に入りのショットは期限切れになりません 	 Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara


予約されている接頭辞 (xml) を再定義や他の名前空間名に結合することはできません。 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex


アドオンのコードと完全に同一のものを生成するための順を追ったビルド方法。 	 Iwellihen d bennu leqqyen ara yeǧǧen ad ternuḍ anɣel usdid n tengalt n uzegrir.


よく訪れるサイトを表示 	 Sken-d ismal ittwarzan aṭas


確認リンクは一度のみ使用でき、このリンクは既に使用されています。 	 Aseɣwen n usentem yettwaseqdec yakan, tzemreḍ kan ad tesqedceḍ yiwet n tikkelt.


モバイル版 Firefox を入手 	 Awi Firefox i uziraz


簡潔な題名 	 Azwel wezzilen


Mozilla は、人々に機会を与え、彼らの声を聞き、オンライン上の活動を研ぎ澄ますことを続けます。 	 Mozilla ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.


リビジョンの変更内容 	 Snifel taɣuri/awali nniḍen


開発者向けトピックス 	 Isental n uneflay


%(email)s へ送られた確認メールが返送されてきたので、あなたの Firefox データを守るためアカウントをロックしました。 	 Asentem n imayl i nuzen γer %(email)s yuγal-d u nsewḥel amiḍan-ik akken ad naḥrez isefka inek Firefox.


このファイルは大きいのでアップロードに多少時間が掛かるかもしれません。しばらくお待ちください。 	 Afaylu meqqer aṭas ihi yezmer ad yawi ddeqs n wakud. Rǧu ihi!


これによりあなたの Firefox Screenshots データはすべて永久に消去されます。 	 Ayagi ad yekkes ilebda akk isefka n tuṭṭufiwin n ugdil n Firefox.


リクエストされたアドレスのポート (例えば mozilla.jp のポート80であれば<q>mozilla.jp:80</q>) は普通ウェブサイトの表示以外の目的で使用されます。ユーザーの保護とセキュリティのため、リクエストは中止されました。

Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.


スクリプトを検索 (%S) 	 Zizdeg iskipten (%S)


{ $lang }に関する最新の情報を受け取る： 	 Jerred ar ileqman n { $lang }


{ -brand-name-mozilla } プロジェクトは、世界一のオープンソースのソフトウェアを作り、新たな共同作業形態を作り上げる過程で、コミュニティを基盤とした手法を採ってきました。すべての人々にとってインターネット体験がより良くなること、を目標にした人々のコミュニティが形成されたのです。 	 Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


ドキュメントを検索 	 Nadi di tsemlit


%1$S はすぐにインストールされます。 	 %1$S ad iţwasebded si sya ɣer da.


メニューを表示しない 	 Ur skan ara umuɣ


このドキュメントはシステムによる完全なレンダリングが行われる前の状態です。完全な内容を表示するには数分たってから このページを再度読み込む か、スーパーリロード (ctlr + F5) をお試しください。 	 Isemli agi yerna-t unagraw i tikelt tamezwarut. Ma ulac aɣilif smiren asebter agi akka kra n tesdatin akken ad twaliḍ agbur ummid.


アドオンを使って数多くの Firefox ユーザーがブラウジング体験を向上させています。あなたがもし %(html_link_open)sHTML%(link_close)s や %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s、%(css_link_open)sCSS%(link_close)s を知っているなら、素晴らしいアドオンを作るのに必要な技術を既にお持ちです。 	 Izegrar ttaǧǧan imelyan n yiseqdacen n Firefox ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma telliḍ d aneflay wed daɣen tessneḍ %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, akked %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, ɣur-k abrid yeldi akken ad tegeḍ azegrir meqqren.


今後も同様に処理する 	 Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a


%1$0.Sこのページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 	 Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan.


このサイトのパスワードを保存しているか 	 Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?


新しいログイン情報を作成 	 Rnu asulay amaynut


プロキシーサーバーへの接続を拒否されました。インターネット接続の設定を確認してください。 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqniwin.


%S のサーバーが見つかりませんでした。 	 Firefox ur yezmir ad yaf aqeddac deg tansa %S.


Probe Dictionary は、Telemetry により収集されたプローブの詳細と説明を提供します。 	 Amawal n usenqed ittmuddu-d talqayt akked uglam i isenqaden id-telqeḍ tilisɣelt.


私たちはあなたの受信箱を守るため懸命に働いています。メールアドレスを登録して、最新情報やフィードバックの募集など Thunderbird に関するニュースレターを受け取りましょう。 	 Aqlaɣ ad nqeddec ayen nezmer akken ad nemmesten tirawt inek. Jerred akken ad d-remseḍ iznan ɣef Thunderbird, am isallen akked iznan akken ad d-nessuter tikti yinek.


32 ビット CPU を搭載したコンピューター、または古いものや性能の低いコンピューターには、32 ビット版のインストーラーを選んでください。64 ビット版と 32 ビット版のどちらを選ぶべきか分からないときは、どちらでも動作する 32 ビット版の使用をお勧めします。 	 Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem  gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.


Android 版 Firefox を起動するのに必要なすべてのことを学びます。 	 Issin meṛṛa ayen ilaqen i usbeddi akked useddu n Firefox i Android.


接続を許可しますか？ 	 Sire tuqqna?


プログラムフォルダーの選択 	 Fren akaram n wumuɣ «Senker»


全言語で %(count)s ページ見つかりました。 	 %(count)s isemliyen yettwafen di akk tutlayin.


Firefox OS 端末をどの国で購入しましたか？ 	 Anta tamurt anida i d-uɣeḍ ibenk inek Firefox OS?


組織のためのポリシーを Firefox で設定する方法。 	 Amek ara tesbaduḍ tasertit deg Firefox i tkebbanit-ik.


有効なメールアドレスが必要です 	 Imayl ameɣtu yettwasra


件名を記入してください。 	 Ttixil-k mudd-d asentel.


セッション中のみ許可 	 Sireg i tɣimit-a\u0020


Thunderbird をダウンロードしていただきありがとうございます！ 	 Tanemmirt ɣef usali n Thunderbird!


詳細を確認する 	 Sit da akken ad twaliḍ ttfaṣil


既定のダウンロードディレクトリーを設定します。 	 Ad yesbadu akaram n usider s wudem amezwer.


<html> 要素のレンダリング時に、<html> 要素上で使用されている CSS プロパティ “writing-mode”, “direction”, “text-orientation” は <body> 要素の計算された値から取られ、<html> 要素自身の値からは使用されません。これらのプロパティを :root CSS 疑似クラスで設定することを考慮してください。詳しい情報は、https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow の “The Principal Writing Mode” を参照してください。 	 Deg tuɣalin n tririt n uferdis <html>, azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS "writing-mode", "direction", akked "text-orientation" deg uferdis <html> ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis <body>, mačči seg wazalen n uferdis <html>. Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali "Askar agejdan n tira" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow


プロジェクトには、あなた (または生徒) がプロジェクトを変更するときの助けになるチュートリアルを付けることができます。 	 Kran n yisenfaṛen zemren ad d-sumren ituṭuryalen ad ak-d-imudden afus (neɣ ad mudden afus i yinelmadne) akken ad issinen deg ubeddel n yisenfaṛen-agi.


確認のためのメールを送信しました。そのメールに書かれたリンクをクリックしてください。数分以内にメールが届かない場合は、私たちに問い合わせてください。 	 Nuzen izen n usentem. Sit ɣef useɣwen yettznen ɣer yimayl. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur k-id-yebbwid ara yizen di kra ntesdatin.


解決済み {n} 件 	 {n} fran yisteqsiyen


承認された {default_locale} 版: 	 Lqem {default_locale} yettwaqbel:


接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna


このプラグインを有効化 	 Rmed azegrir-a


パスワード変更の必要がありますか？ 	 Tesriḍ tulsa uwennez n wawal uffir inek?


ユーザー名または表示名 	 Isem n useqdac neɣ isem n uskan


その他のアドオンを探す 	 Snirem ugar n izegrar


MDN の、開発者による開発者のための JavaScript 関連ドキュメント 	 Tasemlit JavaScript sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


モジュール指定 “%S” の解決時にエラーが発生しました。モジュール指定の相対パスは “./” または “../”, “/” のいずれかで始まらなければなりません。 	 Tella-d tuccḍa lawan n ferru n umsefru n uzegrir “%S”. Imsefrayen n yizegrar imassaɣen ilaq ad bdun s “. /”, “../” neɣ “/”.


プラグインについて 	 Talɣut ɣef uzegrir


%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くには既存の %S プロセスを終了させなければなりません。 	 %S la yettuselkam akka tura, acukan ur d-yettara ara awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut.


ヘルプサイトを開く 	 Rzu ɣer usmel n tallalt


送られてくるメールの数が多すぎます。 	 Tettazneḍ aṭas n yimaylen


ニュースレターを購読しましょう 	 Jerred ɣer tebrat-nneɣ n yisallen


設定を閉じる 	 Mdel ismenyifen


ファイルの送信者を信頼します 	 Umneɣ amdan i yi-d-yuznen ifuyla-a.


インポートするプロファイルを選択してください: 	 Imaɣnuten-a heggan iwakken ad ttwaketren seg:


作者について 	 Γef uneflay


%(cnt)s 件のレビューをすべて見る 	 Wali akk %(cnt)s iceggiren


更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する 	 Seqdec ameẓlu n ugilal i usebded n ileqman


詳しくはこちら 	 ISSIN UGAR


{contributor} さんへのメッセージを残してください: 	 Eǧǧ-a izen i {contributor}:


ツイート に応えよう！ 	 Tiririt i utweet!


大文字/小文字を区別 	 Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen


スクリーンショットをダウンロード 	 Sader tuṭṭfa n ugdil


私の寄付は課税控除の対象となりますか？ 	 Tawsa yinu ad tettwakkes si tebzert?


再起動して &brandShorterName; を更新してください。 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ &brandShorterName;.


SUMO フォーラム 2013 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2013 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2013 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla


ダウンロード元の URL をコピー 	 Nɣel tansa taɣbalut n usider


同期項目の選択 	 Mtawi tafrant


あなたのパスワードは可読テキストとして保存されます。(例: BadP@ssw0rd) エクスポートされたファイルを開ける人なら誰でも内容を読み取ることが可能になります。 	 Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.


アクセシビリティ機能を無効にする 	 Sens timahilin n tnekcumt


クリック可能な要素は、フォーカス可能かつ対話的なセマンティクスを持つべきです。詳細 	 Iferdisen yettwatekkayen ilaq ad izemren ad sɛun afukus daɣen ad sɛun tasnamka tamyigawant. Issin ugar


ぜひ私たちから最新情報を送らせてください 	 Ma ulac aɣilif ad nqim deg unermes


このコレクションに含めるアドオンを検索 	 Nadi azegrir ara tsedduḍ di tagrumma-agi


ウェブ上の行動を追跡するサードパーティコンテンツをブロックします。ウェブサイト間で蓄積、共有されるあなたのオンラインアクティビティをコントロールします。 	 Sewḥel Agbur n tɣawsiwin tis kraḍ i k-yeṭṭafaren di web. Senqed acḥal seg urmud-ik di web i yettwakelsen u yettwabḍan gar ismal.


‘,’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ',' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


新しいルールを追加します 	 Rnu alugan amaynut


ウェブサイトは一定期間有効なセキュリティ証明書で同一性を証明します。%S のセキュリティ証明書は有効期限切れです。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d yemmut.


コンテンツはこのプロジェクト固有のライセンスで公開されています。 · MDN について · ソースコードに貢献 · プライバシーポリシー 	 Agbur yella daw n turagt n usenfaṛ. · Ɣef MDN · Ttekki di tengalt · Tasertit n uqadeṛ n tudert tusligt


ポップアップ広告は最悪です。ポップアップブロッカーでブロックし、別の迷惑なポップアップを再び処理しないでください。 	 Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s Popup Blocker akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen.


&brandShortName; について、FAQ、フィードバック 	 Ɣef &brandShortName;, isteqsiyen yettwassnen FAQs, tiktiwin


詳細を見る: 	 Wali akk talqayt:


ブックマークメニューをツールバーから削除 	 Kkes umuγ n tecraḍ n yisebtar seg ufeggag


バージョンが既に存在します。 	 Lqem yella yakan.


メールを送信しました。メールに書かれたリンクの手順に従ってパスワードをリセットしてください。 	 Nuzen-ak-d imayl. Tekki ɣef useɣwen deg yizen akken ad talseḍ awennez n wawal uffir.


バージョン {0}を管理 	 Sefrek lqem {0}


質問はありませんか？ 	 Ɣur-k asteqsi?


%1$s のページから: 	 Asebter deg %1$s yeqqar-d:


Thunderbird は以前のように Mozilla から資金を得ていません。幸い、製品の維持とさらなる開発を支えている活発なコミュニティがありますが、長期的な存続のため、プロジェクトは資金を必要としています。 	 Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.


ダウンロードは自動的に始まるはずです。もし始まらないなら下のボタンをクリックしてください。 	 Asader-ik ilaq ad ibdu s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ taqeffalt-agi daw-a!


ここをタップするとプラグインを実行します。 	 Sit d-agi akken ad tremded azegrir.


ログイン確認コードが正しくありません 	 Tangalt n unekcum mačči d tameɣtut


タブを一覧表示します 	 Bder akk iccaren


いくつか問題がありました 	 Ttmagareɣ-d kra n wuguren


アドオンポリシーに従いリモートスクリプトは許可されていません。 	 Iskripten inmeggagen ur ttwasirgen ara akken i d-yettwalmmel deg tiwtilin icudden ar izegrar.


要約を記入してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel.


%s を追加しました 	 Timerna n %s


これらは現在選択されている製品に固有の選択肢です。 	 Ttxil-k, ẓer belli tifranin-agi d tusdidin ɣef ufaris-agi yettwafernen.


カメラとマイクを %S と共有しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat d usawaḍ-inek akked %S?


選択したタブを閉じる 	 Mdel iccaren ittwafernen


この翻訳は {user} により {date} にレビューされています。 	 Tasuqilt-a i cegger-ott yakan {user} deg {date}.


"再試行" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt-nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter


安全ではない HTTP を使用 	 Seqdec HTTP araɣelsan


詳細はこちら 	 Sit i wugar n telqayt


標準のフォルダーを使用する 	 Seqdec akaram amezwer


ユーザープロフィールを更新する 	 Smiren amaɣnu yinek n useqdac.


{addon} の GUID を DeniedGuid に追加しました。 	 GUID i {addon} yettwarna si DeniedGuid.


FAQ をご覧になり、 	 Wali isteqsiyen-nneɣ FAQ


スタイルエディターでソースを表示 → %S 	 Wali aɣbalu deg umaẓrag n uɣanib → %S


タイトルを入力 	 Sekcem azwel


ありがとうございます！ Mozilla のサポーターとしてあなたを迎えられることを嬉しく思います。 	 Tanemmirt-ik! Ad nefreḥ imi telliḍ seg wid i d-yettmuddun tawsa yal tikelt i Mozilla.


%@ を有効にしましょう。 	 %@ ur yermid ara.


%1$s のインストールが完了しました 	 Ibded akken iwata %1$s


開いているタブ 	 Ldi accaren


コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 	 Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).


トラッキング防止が有効です 	 Tura s ummesten mgal asfuɣel


%S にあなたのカメラの使用と、このタブの音声を聞かせることを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?


“fieldset” 要素にはラベルをつける必要があります。 	 Iferdisen "fieldset" ilaq ad sɛun ticraḍ.


このアドオンの新バージョンをアップロード 	 Sali lqem amaynut n uzegrir-agi


整頓されたステータスバーからダウンロードを管理 	 Sefrek isidar seg ufeggag n waddad yulse asuddes


この接続は安全ではないため、サイトと共有したあなたの情報が第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a acku tuqqna-inek mačči d tusligt.


寄付を行うことで技術サポートを得られますか？ 	 Tawsa yinu ad yi-d-mudd anekcum ar tallalt tatiknikant?


SUMO は Gravatar をアバターとして利用しています。アバターを変更するには gravatar.com で Gravatar を変更してください。

アバターの変更が適用されるのに数分かかります。新しい Gravatar を表示するには、数分待ってからページを再読み込みする必要があります。

SumO isseqdac Gravatars a d tugniwin. Ilaq ad tbeddleḍ Gravatar inek deg gravatar.com.

Asnifel n tugna ad yeṭṭef kra n tesdatin akken ad yemmed. Yewwi-d fell-ak ad terǧuḍ kra n tesdatin syen ɛawed sali-d asebter akken ad twaliḍ Gravatar inek amaynut.


サブツリーの変更 	 Abeddel n useklu asnawan


ウェブサイトは一定期間有効なセキュリティ証明書で同一性を証明します。%S のセキュリティ証明書はまだ有効になっていません。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d mači d ameɣtu yakan.


このモジュールは署名がありません 	 Azegrir-a ur yettusezmel ara


録音を提出 	 Azen tukkisin


最新バージョンをレビューしてください。 	 Ma ulac aɣilif, ales taɣuri n lqem aneggaru.


プレリリース版でブラウザーの新機能を試そう | { -brand-name-firefox } 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | { -brand-name-firefox }


言語と外観 	 Tutlayt d urwes


Android アプリを入手 	 Sider-d asnas Android


<source> 要素に “src” 属性がありません。メディアを読み込めませんでした。 	 Aferdis <source> ur ɣuṛ-s ara imyerr "src". Asali n teɣbalut n wallal n isallen yecceḍ.


フォーカス可能な要素は、対話的なセマンティクスを持つべきです。詳細 	 Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant. Issin ugar


正しい YouTube 動画の URL を入力してください。 	 Yessefk ad d-muddeḍ tansa URL tameɣtut i tvidyut YouTube.


システムのフォントサイズを利用 	 Seqdec teγzi n unagraw n tsefsit


%S へのネットワーク接続を試みましたが接続がタイムアウトしました。 	 Tanzagt n tuqqna tezri deg unermes n %S.


プロファイルは作成できませんでした。おそらく選択されたフォルダーは書き込み可能ではありません。 	 Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu. Ahat akaram ittummesten mgal tira.


%3$S は %2$S の安全ではないプラグイン "%1$S" の実行をブロックしました。 	 %3$S isewḥel aselkem n uzegrir "%1$S" ɣef %2$S.


クレジットカードの有効期限年 	 Aseggass n tagara n tkarḍa n usmad


魅力的な詳細ページを作成して、拡張機能をユーザーによく知ってもらいましょう。 	 Mudd afus i yiseqdacen ad walin asiɣzef s tira n uglam ijebbden.


ログインするウェブサイトの正確な URL と一致することを確認してください。 	 Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ.


有効なメールアドレスを入力してください。 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut.


フレームの領域 (%1$S) がビューポートに対して大きすぎる (%2$S より大きい) ため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。 	 Amray ur izmir ara ad isker amsuddes acku tamnaṭ n tilmi (%1$S) hrawet aṭas γef usebter (γezzifet γef %2$S)


用紙全体に合わせる 	 Ṣeggem asebter


この期間にイベントは見つかりませんでした。 	 Ulac tidyanin yettwafen di twala-agi.


"%S" (%S) をフィードリーダーとして追加しますか？ 	 Rnu "%S" (%S) d ameɣri n isuddam?


お探しのページは見つかりませんでした。Mozillians のトップページ でこのコミュニティ住所録の使い方を読むか、このページの上にある検索ボックスからユーザーを検索することができます。

Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Tzemred ad tedduḍ ɣer  usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad tissined ugar ɣef imedlis n tmezdagnut, neɣ ɛreḍ anadi n umdan s useqdec n wurti n unadi deg usawen n usebter agi.


金額は数字で入力してください。 	 Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan.


未承認のプロファイル 	 Amaɣnu yettraǧun


Firefox をダウンロード 	 Sider-d Firefox


インストールを続けるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\n\n$BrandShortName を終了させてから続行してください。 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


主要アドレスが %(email)s に設定されました 	 Sbadu imayl amezwaru ar %(email)s


アドオン か テーマ をアップロードすることから始めましょう！ 	 Sali azegrir neɣ asentel akken ad tebduḍ!


すべてのサードパーティ Cookie、またはトラッカーの Cookie のみをブロックします。 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen.


指定されたプロトコル (例えば <q>wxyz://</q>) を認識できないため、サイトに正常に接続できませんでした。

マルチメディアファイルなど非テキストデータにアクセスしようとしている場合、サイトによる特別な動作要件がないか確認してください。

一部のプロトコルを使用するにはサードパーティのソフトウェアやプラグインが必要になります。

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


あなたのアドオン 	 Izegrar-inek


下のフォームからアドオンのパッケージをアップロードしてください。 	 Seqdec urti daw-a akken ad tazned akemmus inek n uzegrir.


ソーシャル追跡をブロック 	 Sewḥel ineḍfaṛen n tmetti


ファイルへ印刷する 	 Siggez ɣer ufaylu


{0}の 検索バー について詳しく知る 	 Issin ugar ɣef ufeggag n unadi di {0}


このアドオンの作者は、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 	 Imeskaren n uzegrir-agi suturen-ak-d tallelt akken ad isseddun amahil-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


最適なブラウザーを選択する方法。 	 Amek ara tferneḍ iminig ufrin.


コレクションの協力者 	 Imttekkiyen n tagrumma


はい、自分のプロファイルを削除します 	 Ih, Kkes amaɣnu-iw


WebRTC グローバル共有インジケーターで、マイクとカメラの映像のミュートをグローバルに操作できるようになりました。 	 Rnu senqaden ɣer umatar n beṭṭu amatu n WebRTC ara yessirgen iseqdacen ad sensen imesli s umata n usawaḍ d tkamiṛat nsen.


隠しファイルが特定されました 	 Afaylu uffir yettwacreḍ


コンテンツブロッキングは無効です 	 Asewḥel n ugbur yensa


URL をコピー 	 Nɣel tansa URL


フォーム自動入力の設定 	 Ismenyifen n usekcem s wudem awurman


リカバリーキーが見つかりません 	 Tasarut n tririt ulac-itt


便利な機能 	 Timahilin ilaqen


%(num)s 件のドキュメントが見つかりました 	 %(num)s n isemliyen yettwafen.


この日時に保存された下書きがあります: 	 Ɣur-k arewway yettwasekles si:


アカウントを並び替え、フィルタリングして、必要なログイン情報を素早く発見。 	 Smizzwer daɣen sizdeg imiḍanen-ik akken ad tafeḍ s zreb win tebɣiḍ.


アドオンの互換性確認は無効化されています。互換性のないアドオンがインストールされています。 	 Asenqedn umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara.


今すぐ更新を確認 	 Senqed ma llan ileqman imaynuten


パスコードが一致しません。再度試してください。 	 Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


送信しました。 	 Ttwaznen!


選択した証明書の詳細: 	 Talqayt n uselkin yettwafernen:


リンクをメールで送る 	 Azen aseɣwen


Firefox アカウントは、このバージョンの Firefox でサポートされていない機能を利用します。 続行するには、Firefox の最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。 	 Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken ad tkemmleḍ.


同じ名前の検索エンジンがすでに存在するため、%S は “%S” から検索エンジンをインストールできませんでした。 	 %S ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «%S» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.


最近 24 時間 で返信の無い質問は 0 件です。すばらしい！ 	 0 isteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Geddha!


アドオンを無効にして再起動 	 Ales asenker s izegrar irurmiden


デスクトップの背景に設定... 	 Fren tugna n ugilal...


アカウント {0} を削除しました。 	 Tamagit {0} tettwakkes akken iwata.


寄付に問題がありますか？ 一般的な質問への答えは FAQ をご覧ください。それでもまだ問題がありますか？ メールでご連絡ください。 	 Ugur akken ad d-muddeḍ tawsa ? Wali FAQ nneɣ akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen . Ur d-ufiḍ ara tiririt ? Azen-aɣ-d imayl.


ウェブページがブラウザの動作を遅くしています。どうしますか？ 	 Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ?


各国語のベータ版をダウンロード 	 Sader Beta s tutlayt-ik


いいえ 	 Uhu


Firefox アカウントですべてのデバイスを同期 	 Mtawi meṛṛa ibenkan-ik s umiḍan Firefox


リクエストの競合により失敗しました。もう一度試してください。 	 Ur yeddi ara ɣef sebba n tladna n tilla, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


このアドオンの自動コードテストです。 	 Ikayaden n tengalt awurman i uzegrir-inek.


端末間で同期 	 Mtawi gar yibenkan


Firefox アカウントへログインしてメモを同期。 	 Qqen ar Firefox Account akken ad temtawiḍ tizmilin-ik.


ログイン情報はインポートされませんでした 	 Ulac iɣmisen i d-yettwaktaren


MDN は現在メンテナンスモードになっています。コンテンツはバックアップデータベースから配信されており、そのため一部の記事は古い情報を表示している可能性があります。心配はありません。メンテナンスが終了次第すべて復旧します。 	 MDN a yettuseggam akka tura. Agbur yettali-d su taffa n isefka n uḥraz, ayen d-immalen d akken kra n imagraden zemren ad ilin d iqbuṛen. Ur ttaggad ara! Yal amagrad ad d-yali ticki ifuk useggem.


ボタンスタイルを選んでください 	 Fren aɣanib n tqeffalt


しかし、インターネットがオープンで楽しく、安全である保証はありません。 	 Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan.


ダウンロードリンクを端末に送信する 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem


はじめに 	 Bdu


新しい 	 Amaynut ugar


通常はできません。ただし、レビューが上記のガイドラインに従っていない場合は、「このレビューを報告」をクリックして管理者に通知できます。アドオンの新バージョンが公開されたことで妥当性がなくなった苦情がレビューに含まれている場合は、そのレビューの削除を検討します。 	 S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef "Cegger asenqed-a" sakin qεed-it. Ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes.


検証された時間 	 Isragen yettwasentmen


はい。プレリリース版 { -brand-name-firefox } では、上で説明したデータに加えて、初期設定でクラッシュやエラー報告を送信するようになっています。 	 D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }.


ログイン情報とパスワード 	 Inekcam d wawalen uffiren


名前を付けて画像を保存 	 Kles tugna daw


Firefox アカウントでログイン 	 Qqen s umiḍan Firefox


Firefox に参加する 	 Ddu ɣer Firefox


連続した期間 	 Ijerriḍen


この回答では問題の解決に至りませんでした 	 Aya ur yefri ara ugur-iw


%1$S %2$S と互換性がないため、%3$S をインストールできませんでした。 	 %3$S ur yezmir ara ad yebded acki ur imṣaḍa ara d %1$S %2$S.


最近更新された質問 	 Ttusniflen isteqsiyen melmi kan


このメタデータを持つ別のドキュメントがすでに存在します。 	 Isemli nniḍen s yiɣef-isefka agi yella yakan.


複数形のある文字列は、あなたの言語で利用できるすべての複数形式に翻訳できます 	 Izriren n isekkilen s usget zemren ad ttwasuqlen ɣer talɣiwin akk n usget yellan di tutlayt inek


ページを保存しました: %1$S 	 asebter yettwakles di: %1$S


アイコンをドックに入れておくと、Firefox を簡単に起動できます。 	 Senned, ṭṭef u selḥu tignit n Firefox ɣer wadig tebɣiḍ akken ad yifsus waggwaḍ ɣur-s.


[SUMO] [{sender}] さんからのプライベートメッセージが届いています。 	 [SUMO] Tremseḍ-d izen uslig seg [{sender}]


ブラウジング中のオンライン追跡を自動的にブロックします。タップするだけで、訪問したページ、検索履歴、Cookie、パスワードを端末から消去できます。 	 Sqqam s wudem awurman inedfaṛen mara tettinigeḍ. Senned ɣef tqeffalt Sfeḍ akken ad tekkseḍ isebtar yettwarzan, inadiyen, inagan n tuqqna akked wawalen uffiren.


新しいタブを開いたときに表示されるページを設定。 	 Swel asebter tẓerreḍ yal tikkelt ara teldiḍ iccer amaynut.


コレクションを評価するには、当サイトのアカウントが必要です。 	 Akken ad ternud tazmilt i tegrummiwin, yessefk ad yili ɣur-k umiḍan.


最終的な幅: 	 Tehri taneggarut:


ソーシャルサポート貢献者 - Firefox に関するツイートに Firefox ブランドのアカウントで返答します。 	 Iwiziwen deg yiẓedwa n tmetti - Err-d i yitwiten ɣef firefox seg umiḍan unṣib Firefox.


自分自身のレビューにフラグを立てることはできません 	 Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ aceggir-ik


変更した覚えがない場合は、今すぐ パスワードを変更 してください。 	 Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura.


{0} から {1} までの言語 	 Tutlayin seg {0} ɣer {1}


カレンダーの追加機能 	 Awitay akked wazemz /Time


ログインすると最大 { $size } のファイルを送信できます 	 Qqen akken ad tazneḍ arma d { $size }


%sのレビュー 	 Iceggiren i %s


検索候補を取得するには、アドレスバーに入力した内容を %@ が検索エンジンへ送信する必要があります。 	 Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi.


本当に $BrandFullName のアンインストールを終了しますか？ 	 Tebɣiḍ aţefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?


ログを消去 	 Sfeḍ amazray


タブを送信しました！ 	 Ittwazen iccer!


翻訳が必要 	 Tasuqilt tettwasra


エディターのカラーテーマを変更 	 Beddel asentel n yini n umaẓrag


ウェブサイトデータの侵害は上昇傾向にあります。新たな侵害は、すぐに私たちのデータベースに追加され、{ -product-name-nowrap } からの通知が送られます。通知が来たら、すぐに行動を起こしてアカウントを守ってください。 	 Tarewla n yisefka n yismal web nernant. Ticki tarewla tamaynut tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka, { -product-name-nowrap } ad d-yazen alɣu akken ad tizmireḍ ad tgeḍ kra daɣen ad tseḥbibreḍ ɣef umiḍan-ik.


すべての拡張機能のカテゴリー 	 Akk taggayin n yisiɣzaf


ご参加をお待ちしています。 	 Nettnadi ad nsel sɣur-k.


メール受信者の証明書 	 Aselkin n urmas n yimayl


このサイトのアドオンは未検証のため、%1$S はインストールを中止しました。 	 %1$S issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.


あなたの編集リビジョンがレビューされました。 	 Aceggir-ik walan-t.


このオプションを有効にすると、プロファイル時のメモリー消費を記録します。 	 Kles n asadur n takukt di timeɣna.


寄付を有効にする 	 Rmed attekki


ブックマークを削除 	 Kkes tacreṭ n usebter


あなたの審査 	 Iceggiren inek


マスターパスワードを削除しました。 { pp-empty-warning } 	 Tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan. { pp-empty-warning }


今すぐ同期 	 Semtawi tura


申し訳ありません。予期せぬ問題が発生したため、処理を続行できません。ページを再度読み込んでもう一度試すか、バグを報告 して何が起きたか知らせてください。開発チームがすぐに修正に取り掛かります。

ページを再読み込みしても解決しない場合は、Mozillians のトップページへ移動 して、Mozillians について詳しく知ることができます。ご不便をおかけして申し訳ありません。

 Suref-aɣ, nemmuger-d tuccḍa udiɣ ur nezmir ara ad nsesfer tuttra yinek. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen s usmiren n iminig inek neɣ ad teččareḍ aneqqis n ibugen akken ad nẓeṛ ayen yeḍran sakin ad nwali ayen ilaqen akken ad nefru ugur.

Ma yella asmiren n usebter ur yeddi ara, tzemreḍ ad tedduḍ ɣer usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad teẓred ugar ɣef imuẓilyanen. Suref-aɣ !


この評価またはレビューは削除されました。これは、あなたが昇格された権限を持っているため表示されています。 	 Aktazal-a neɣ asenqed-a yettwakkes. Ad tettawalid-t acku ɣur-k tisirag meqqren.


タブ拡張機能をもっと見る 	 Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ


このテンプレート "%s" は存在しないか承認されていません。 	 Taneɣruft "%s" ulac-itt neɣ ur tesɛi ara aceggir yettwaqeblen.


他のサイト用の証明書が使われています。誰かがこのサイトを偽装しようとしています。 	 Aselkin-a n usmel nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a.


iOS 版 Firefox からのユーザー登録は後日可能となります 	 Timirna n umiḍan ad tewjeḍ akka ɣer zdat di Firefox i iOS


連絡先に追加 	 Rnu ɣer inermisen


アドオンは、世界中のサードパーティの開発者によって作成されており、アドオンについてのヘルプを得るための最善の方法は、アドオンのホームーページ上のサポートリンクを探すか、開発者に問い合わせることです。インストールしたアドオンと関連して %(app_name)s に問題がある場合、このサポート記事 をご覧になり、トラブルシューティングのヒントを確認してください。 	 Tugett n izegrar rennun-ten ineflayen wis kraḍ seg umaḍal meṛṛa, tarrayt ifazen akken ad tnadiḍ tallat, wali ar iseɣwan n tallalt ɣef usebter agejdan n uzegrir neɣ nermes aneflay. Ma tɣileḍ yella wugur akked %(app_name)s i tcukeḍ icudd ar izegrar i tesbeddeḍ, Ddu ar umagrad -agi n tallalt i kra n texbula n ferru.


ありがとうございます！ 	 Tanemmirt!


折りたたむ 	 Wali drus


このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。

ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ, ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


報告を確認 	 Wali aneqqis


あなたが最後にパスワードを変更した後に、パスワードが漏洩または盗まれました。このアカウントを保護するには、サイトにログインしてパスワードを変更してください。 	 Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir.


英語のみ 	 Taglizit kan


Mozillians の %s グループに参加しました。 	 Yettwaqbel deg ugraw n imuẓilyanen "%s"


アドレスのプロトコルが不明です 	 Ur nessin ara tansa


申し訳ありませんが、あなたにはこのページへアクセスする権限がありません。もしログインしていない場合はページの上にあるリンクを使ってログインしてみてください。 	 Suref-aɣ, acku ur ɣur-k ara tasiregt akken ad tkecmeḍ ar usebter-agi. Ma yella ur teqqineḍ ara, ɛreḍ ad tesqedceḍ aseɣwen n tagara n usebter.


このウェブサイトには安全でないコンテンツ (スクリプトなど) が含まれており、サイトとの接続は秘密が保たれません。 	 Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am iskripten) u tuqqna-inek ɣur-s mačči d tusligt.


ロックされています 	 Isekkweṛ:


{0} から {1} までの OS 	 Tilɣibliḍin seg {0} ɣer {1}


プライバシーポリシーに同意してください。 	 YEssefk ad qebleḍ tasertit tabaḍnit.


アクセシビリティ機能が有効です 	 Timahilin n unekcum remdent


疑わしいアクティビティが検出されました 	 Armud anida yella ccek yettwaf


バックグラウンドで読み込む 	 Sali-d deffir ugilal


予約されている接頭辞 (xmlns) を再定義することはできません。 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines


例外を無視します。クリックすると捕捉できない例外で停止します 	 Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭf ara


{addon} が {0} のおすすめのアドオンから外されました。 	 {addon} ur yezgi d itri di {0}.


パスワードを変更できませんでした 	 Tuccḍa deg usnifel n wawal uffir agejdan


ブラックボックス化を解除 	 Kkes taγbalut deg tnaka taberkant


ウェブ開発のヘルプを得る 	 Sis-d tallelt n tneflit web


証明書名と発行者名 	 Isem n uselkin


カテゴリーが見つかりませんでした。 	 Ulac taggayin yettwafen.


{ -brand-name-beta } は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、{ -brand-name-mozilla } や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。共有される情報の詳細はこちら。 	 { -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


審査担当者によってロックされています 	 Iwḥel sɣur imcegger


最新バージョンをダウンロードする 	 Sader aneggaru


現在のセッションの実行時間 (分) 	 Tanzagt s tesdatin n tɣimit tamirant


新しいタブを開いたときに、お気に入りのサイトへワンクリックで戻れます。それらのサイトをカスタマイズすることもできます。 	 Uɣal ar ismal inek i tḥemleḍ s yiwen n usiti ticki teldiḍ-d iccer maynut. Tzemreḍ daɣen ad sagneḍ wid tḥemled..


タグが ">" で閉じられる前にファイル終端に達しました。タグは無視されます。 	 Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef.


散らかりをなくそう 	 Bellez ayen ur tesriḍ ara


スタート画面上のヒント表示をオフにする 	 Sens timahaltin deg ugdil n tnekra


スキームを解析できませんでした: %1$S 	 Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit


タグが "<" で開かれた後でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 	 Tagara n ufaylu deffir n“<”.


統計情報を表示 	 Wali tidaddanin


{0} から {1} までのアドオン使用回数 	 Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1}


3 秒ごとに自動更新する 	 Smiren yal 3 n tasinin


ゴミ箱へ移動された添付ファイル 	 Afaylu yeddan yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman


現在のカーソル位置ではクイック編集が利用できません 	 Ulac anegzum n tezrigt deg adig amiran n teḥnaccaṭ


承認の編集や取り消しはできません。 	 Arfad ur yezmir ara ad yettwakkes neɣ ad ittusnifel.


コンテナー名を入力してください 	 Sekcem isem n umagbar


下書きを破棄 	 Kkes arewway


この操作は、あなたのプライベートデータをすべて削除します。これは取り消せません。 	 Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka n tunigin-inek. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ.


ブロックする項目を選択します。 	 Fren ayen ara tesweḥleḍ.


再設計されたメッセージ作成ウィンドウでは、メール受信者を管理しやすくなり、その新しい直感的なレイアウトによってユーザーが機能を見つけやすくなっています。 	 Asfaylu n tira i yulsen afeṣṣel, yessifsus asefrek n ddeqs n yinermisen n yizen, daɣen llqem n tneɣruft tamaynut yettwellih iseqdacen akken ad walin timahilin timaynutin.


もしあなたがログインしていてこのメッセージがエラーだと思われる場合は、問題を報告 してください。参照元のページと何を探していたかを教えてもらえれば、問題の修正に役立ちます。 	 Ma tkecmeḍ udiɣ tɣileḍ d akken izen-agi d tuccḍa, ma ulac aɣilif, azen-d ugur. Ini-yaɣ-d ansa i d-kkiḍ udiɣ ayen tettaɛraḍeḍ ad twaliḍ, sakin ad nefru ugur.


{0} さんについて 	 D anwa i {0}?


新バージョンを追加 	 Rnu lqem amaynut


アドオンをブロック 	 Sewḥel azegrir


ユーザーを検索... 	 Nadi ɣef useqdac...


管理者アドオン審査が申請されました 	 acegger n uzegrir n unedbal yettwasuter.


開いたタブ 	 Ldi icarren


メモリーが不足しているためこのページのスクリプトは停止しました。 	 Askript ɣef usebtar-a ur yeddi ara acku ulac aṭas n tkatut.


公開済みバージョン 	 Lqem i d-yeffɣen


Android では、これは appBuildID の代替名となります。 	 Ɣef Android wagi d isem nniḍen i appBuildID.


あなたがブラウザーを使えば使うほど、より興味深く詳細な情報を見られるようになります。データを表示可能になるまで数週間かかりますので、後日また見に来てください。 	 Ad tizmired ad t wali ugar telɣut s telqayt skud tesseqdaceḍ iminig inek. Senqed tikelt nniḍen akka kra n dduṛtat akken ad twalid sanida te-tteddu tneflit.


下へ移動 	 Ddu d akessar


閉じる 	 Aggwi


アクセシビリティ機能を有効にしています... 	 Rmed timahilin n tnekcumt…


復元するウィンドウとタブを選択する 	 Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ


クリック＆ドラッグでページの一部だけをキャプチャできます。また、マウスを当てれば選択範囲が強調表示されます。 	 Sit sakin zuɣer akken ad teṭṭfeḍ aḥric seg usebter. Tzemreḍ daɣen ad tesrifgeḍ akken ad tsebṛuṛqeḍ afran-ik.


"<" の後に不正な文字が見つかりました。"<" を "<" にエスケープし忘れている可能性があります。 	 Yir tafinaɣt seld “<”. Ahat “<” ur tensir ara. Ɛreḍ asenser s “<”.


名前を付けて保存 	 Sekles s yisem


“%1$S” のトラッカー “%2$S” により開かれた “%3$S” へのストレージアクセスが許可されました。 	 Anekcum Ɣer uklas ittusireg i “%3$S” yettwaldi sƔur aneḍfar “%2$S” deg “%1$S”.


新しいパスワード (任意) 	 Awal uffir amaynut (asefran)


すべてのバージョン 	 Akk ileqman


ページをブックマークに追加 	 Creḍ asebter


閉じるボタン 	 Taqeffalt n umdal


あなたはこのグループから削除されました。 	 Tettwakkseḍ seg ugraw agi.


インデントにスペース文字を使う 	 Rigel s useqdec n tallunt


Manifest がオブジェクトではありません。 	 Yessefk ameskan ad yiki d taɣawsa.


広告主ではなく、あなたのために作られたモバイルブラウザーを入手してください 	 Awi iminig yettwafeṣlen i kečč, mačči i berraḥen n udellel


接続がタイムアウトしました。原因と思われるエラーメッセージを、エラーコンソールで確認してください。ウェブコンソールを開きなおして、やり直してください。 	 Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen.


%(title)s を使用しているページ を検索して、このマクロの使用例と使用回数を確認してください。 	 Nadi isebtar iseqdacen %(title)s i yimedyaten n usemres akken umḍan n isebtar yedduyen amakṛu agi.


(なし) 	 (Ilem)


非推奨の LWT 	 LWTs d aqbuṛ


ウェブが好きですか？ 	 Tḥemmleḍ Web?


私はアドオンの作者ですが、レビューに返答できますか？ 	 Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad rreɣ i iceggiren?


右上に位置合わせ 	 Reyyec d asawen ayeffus


報告したい内容 	 D acu tebɣiḍ aɣ-d-iniḍ?


このモジュールをデバッグするには、再読み込みしてください 	 Ttxil-k smiren akken i useγti n uzegrir-a


Sync の接続を解除しますか？ 	 Ffeɣ seg Synch?


元のページを読み込む 	 Sali-d asebter aneẓli


保存したクレジットカード情報を利用しようとしています。 	 %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen.


住所をこの新しいものに更新しますか？ 	 Tebγiḍ ad leqmeḍ tansa inek s talγut-agi tamaynut?


ログインをキャンセル 	 Sefsex anekcum


Android 版 Firefox をカスタマイズしてお好みの動作にしましょう。 	 Seddu Firefox deg Android s wudem i tebɣiḍ s ubeddel n yiɣawwaren.


ログイン情報とパスワードをエクスポート 	 Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren


設定されているプロキシーサーバーに接続を拒否されました。プロキシー設定を確認してから、再試行してください。 	 Tuqqna tettwagwi i unermis n uqeddac aseɣẓan apṛuksi i t-sewleḍ. Ma ulac aɣilif, senqed iɣewwaṛen-ik sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


入力した URL をよく確認してください。 	 Senned snat γef URL i tesriḍ.


私は Mozilla のプライバシーポリシー に記載された個人情報の取り扱いに同意します。 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut agi akken tella di tsertit agi tabaḍnit n Mozilla.


Mozilla が受け取っているレポートを見るには、アドオンの GUID を下に入力してください。 	 Sekcem daw-a asulay GUID n uzegrir akken ad twaliḍ ineqqisen i d-nermes.


その他の貢献者 	 Imttekkiyen nniḍen


このプラットフォームでの更新はサポートされていません。 	 Ileqman ur ttwasefraken ara deg unagraw-a.


公開できませんでした。競合する編集が検出されました。あなたの編集内容を安全な場所へコピー＆ペーストしてから リビジョン履歴 を参照し、編集前に何が変更されたのか確認してください。 	 Asuffeɣ ur yeddi ara. Tella tilla di teẓrigt. Ma ulac aɣilif nɛel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan udiɣ rzu ɣer usebter amazray n uɛiwed n tmuɣli akken ad twaliḍ asnifel send ad ternuḍ asnifel nniḍen.


新しい Mozilla 製品のテストに招待してください 	 Ɛṛeḍ-iyi-d i usekyed n ifarisen Mizilla imaynuten


ダッシュボードは利用できません 	 Tafelwit n usenqed ulac-itt


テキストの記述方向 	 Tanila n uḍris


lint 関連の問題は必ず GitHub で報告してください 	 Ḍmen tummla n wuguren meṛṛa n linting deg GitHub


パフォーマンスの記録を開始 	 Senker asekles n tmellit


ユーザー名や Firefox アカウントの設定など、基本的なアカウント情報を管理します。 	 Sefrek talɣut tatzadurt n umiḍan, am yisem inek n useqdac akked iɣewwaṛen n imiḍanen Firefox.


現在のデータ 	 Isefka imiranen


新しいアドオンか Firefox の機能が利用可能です 	 izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant


一時停止されているタブはありません 	 Ulac asniles d-iteddun


ディスクキャッシュへの書き込み 	 Aru deg uḍebsi n tuffra


コードを表示 	 Sken tangalt


アカウントのログイン中にエラーが発生しました。 	 Tedra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tuqqna ɣer umiḍan inek.


レビューを編集 	 Ẓreg acegger


無効なコールバック関数です。 	 Tawuri n usiwel mačči d tameɣtut.


表組み 	 Tafelwit


動画の URL をコピー 	 Nɣel tansa n temwalit


ここにあなたのフィードバックを入力してください 	 Sekcem tikti yinek dagi


%1$S は %2$S での使用が検証できません。配布元を確認して慎重に使用してください。 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.


Firefox によるダウンロード 	 Isidar n Firefox


虚偽のレビューやアドオンの作者を貶す内容、個人的な辱める内容を書いてはいけません。 	 Ittawi-d talɣut n tkerkas, isefcal tazmert n ineflayen neɣ ireggem-iten.


URL をコピーしました。 	 Tansa URL tettwanɣel.


下書き 	 Arewway


このサイトの音声や映像には DRM ソフトウェアが使われており、%S での視聴が制限される可能性があります。 	 Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %S ɣef iferdisen-a.


サイトに関する問題を発見された場合には、バグとしてのご報告をお願いします。可能な限り迅速に問題を修復します。 	 Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, nebɣa aɣ-d-tazneḍ ugur-agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb.


未知の署名スキーム 	 Azenziɣ n uzmul arussin


アカウントを登録しますか？ 	 Ur tesεiḍ ara amiḍan? Jerred


お使いのすべての端末で Firefox を使えば、1 回の簡単なログインだけで、ブックマークやタブ、パスワードにアクセスできます。 	 S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas.


ホワイトボードを更新 	 Snifel tafelwit tamellalt


貢献するには既存の MDN プロファイルにログインする必要があります。 	 Akken ad tettekkiḍ, tesriḍ ad teqqneḍ ɣer umaqnu yellan di MDN.


マスターパスワードのリセット 	 Wennez awal uffir agejdan


過去 60 日以内に下記の場所から自分の Firefox アカウントにログインしましたか？あなたがこれらの場所に覚えがない場合は、他の誰かがあなたの Firefox アカウントにアクセスした可能性があります。 	 Tkecmeḍ yakan ɣer umiḍan inek Firefox seg wadigen agi di 60 n wussan agi ineggura? MA yella ur teɛqiled ara adigen agi, ahat d yiwen nniḍen i yekcmen ɣer umiḍan inek Firefox.


開いたタブへのショートカットを追加します。 	 Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin.


プライバシー保護ダッシュボードを表示 	 Wali tafelwit n usenqed


スナップショットを比較します 	 Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil


詳細を隠す » 	 Ffer talqayt »


Firefox のプライバシー通知 	 Tasertit tabaḍnit n Firefox


再確認してセクションのロックを解除 	 Senqed tikelt-nniḍen akken ad tekseḍ asiwḥel i taggayt


プログラムを起動 	 Senker asnas


プレリリース版 { -brand-name-firefox } ではより多くのデータを収集しているのですか？ 	 Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }?


主要アドレスに設定 	 Err tansa-agi d tamezwarut


アプリケーションに関する問題 	 Uguren n usnas


より高速にブラウジング 	 Inig s zreb


プラグインをブロック 	 Sewḥel azegrir


true にすると、マスターパスワードを作成できないようにします。 	 Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


あなたは古いバージョンの Firefox をお使いのようです。 	 Yettban d akken tselkameḍ lqem aqbuṛ n Firefox.


私たちとユーザーを助け、Thunderbird とそのエコシステムを一緒に向上させませんか？ 	 Nesra-k akken ad nmudd afus i yiseqdacen n Thunderbird akked usnerni n useɣẓan Thunderbird akked twannaṭ n unagraw.


スナップショットの内容を絞り込みます 	 Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil


"%S" でマイクを共有中 	 Beṭṭu n usawaḍ d "%S"


ユーザのサポートコミュニティに質問してください 	 Mudd asteqsi-inek i tmezagnut-nneɣ n yiseqdac


最初のメッセージから最後のメッセージまでの合計経過時間です 	 Akud amatu iɛeddan gar yizen amezwaru akked uneggaru i d-yettwaseknen


文書型宣言の途中でファイル終端に達しました。 	 Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype.


よく使うサイトへワンタップでアクセスするには%1$s メニュー > ホーム画面に追加 	 Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan


ありがとうございます。言語のリクエストが完了しました。 	 Asuter-inek/inem i tmerniwt n tutlayt yettwaceyyeɛ. Tenemmirt.


アドオンを無効にして再起動... 	 Ales asenker s yizegrar irurmiden…


未整理のブックマーク 	 Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara


Mozilla のガバナンスグループに参加して、プライバシポリシーの変更案のレビューをしませんか。 	 Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit  jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n Mozilla.


あなたのメールアドレスのメールを確認してください 	 Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl


開きました 	 Ildi


今週の新着 {n} 件 	 1 umaynut ddurt-agi


メモリー割り当てフレームチャート 	 Idlifen n uḥeṛṛi


{addon} のバージョン {0} が削除されました。 	 Lqem {0} yettwakkes seg uzegrir {addon}.


コンテンツをリミックスしてなにか新しいものを作る方法を学ぶ 	 Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください... 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman, ad yekker akka kra wakud…


最初に編集を終了しますか？ 	 Ar d-tefakeḍ deg tazwara tazrigt?


‘%1$S’ はサポートされていないディレクティブです。ディレクティブと値は無視されます。 	 Tazunfalit '%1$S' ur tettusefrak ara. Tazunfalit d wazalen ad ttwanfen.


ありがとうございます！ 	 Tanemirt-ik


テキストブロックを 	 Fren


%S とご利用のアクセシビリティソフトウェアに互換性が無いため、タブコンテンツの表示が無効化されています。スクリーンリーダーを更新するか、Firefox 延長サポート版へ切り替えてください。 	 Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release.


すべてのサードパーティストレージへのアクセスをブロック中で、なおかつコンテンツブロッキングが有効なため、“%1$S” の Cookie またはストレージへのアクセスがブロックされました。 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas n wis kraḍ u asewḥel n ugbur yermed.


2003 年、Mozilla プロジェクトは、個人の寄贈者と様々な企業の支援により、非営利の公益組織 である Mozilla Foundation を設立しました。 	 Di 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen i yettɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa.


フレームサイズ (%1$S, %2$S) がビューポートに対して大きい ((%3$S, %4$S) より大きい) か、許容される最大値 (%5$S, %6$S) より大きいため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。 	 Imrayen ur ttwaselkamen ara ɣer umsuddes acku teɣzi n ukatar (%1$S, %2$S) tugar tin n usebter (ugan n (%3$S, %4$S)) neɣ yugar azal afellay yettwasirgen (%5$S, %6$S)


これはアップロードされた最新の未公開バージョンです。 	 Wagi d lqem aneggaru i d-yulin, mazal ur yettwabder ara.


アドレスバーをクリックすると、よく見るサイトが表示されるようになりました。閲覧履歴からの検索結果をより素早く見つけられます。 	 Ddu ɣer ismal i tseqdaceḍ s waṭas s yiwen n usiti deg ufeggag n tansiwin. Aff-d tiɣawsiwin s uɣiwel s igmaḍ n unadi seg umazray-ik n tunigin.


適用して再起動 	 Seddu sakin alles tanekra


折りたたむ / 展開 	 Fneẓ / Snefli


音声を再生するには、PulseAudio をインストールしてください。 	 Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.


コピーに失敗しました 	 Anɣal ur yeddi ara


リセット用のメールが送信されました 	 Wennez imayl yettwaznen


Firefox アカウントから履歴を削除しますか？ 	 Kkes amazray seg umiḍan-inek Firefox?


要求ヘッダーをコピー 	 Nɣel iqeṛṛa n tuttra


信頼できる法人が提供 	 Sɣuṛ win tesneḍ


アプリで開く 	 Ldi deg usnas


決済情報を管理 	 Sefrek asellek


接続を解除 	 Ffeɣ si tuqqna


この関数の実行にかかった時間の割合です。 	 Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi.


Firefox のプライベートブラウジング でより速くウェブを探索しましょう。あなたの行動を追跡する広告を読み込まないトラッキング防止機能を提供するのは Firefox のプライベートモードだけ。ページから無駄を省くことで、より高速な読み込みも期待できます。 	 Inig di web s zreb s Tunigin tusligt n Firefox. Ala askar uslig n Firefox i yesɛan ammesten mgal aḍfar win issewḥalen adellel s ineḍfaṛen seg usali n yisebtar. Tukksa n zyada n yismal, ad yerr asali n yisebtar fessus.


リソース候補の読み込みがすべて失敗しました。メディアの読み込みを一時停止します。 	 Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes.


検索バーをツールバーに追加する 	 Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka


$BrandFullNameDA のインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 	 Ma ulac aɣlif, rǧu ticki yebded $BrandFullNameDA.


カメラを使ってログイン 	 Qqen s tkamirat-ik


%1$S で検索: "%2$S" 	 Nadi %1$S i "%2$S"


%(tag)s タグの付いた翻訳記事 	 Imagraden yettwasuqlen s tebzimt: %(tag)s


%1$S を読み込みました 	 Taɣuṛi n isefka seg %1$S


%S は現在既定のブラウザーに設定されていません。既定のブラウザーに設定しますか？ 	 %S mačči d iminig amezwer. Tebɣiḍ ad tesbaduḍ-t d imig amezwer?


ブックマークを表示します (%S) 	 Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S)


古いアカウントであっても、パスワードをアップデートすることは大切です。 	 Ula i yimiḍanen iqbuṛen, yelha ad tbeddleḍ awal-ik uffir.


たくさんのルールや構文を覚えようとして諦めるようなことがあってはなりません。そんなことをしなくても、Thimble は HTML や CSS、JavaScript ファイルでも、そのヒントを提供します。 	 Ur ḍeggir ara akud-ik deg uɛraḍ n uceffu n tegrumma n yilugan akked tseddast. Thimble ad ak-d-isumer taččart tawurmant n kra n yiḥricen n tengalt HTML, CSS akked JavaScript.


どうすればよいのか？ 	 D acu ara geɣ?


個人情報の制御を取り戻してください。 	 Ṭṭef isefka-ik udmawanen gar ifassen-ik.


マルチプロセスブラウザーツールボックスを有効化 (ブラウザーツールボックスの再起動が必要です) 	 Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig)


寄付を行う際になぜ住所が必要とされるのでしょうか？ 	 Acuɣer tesram i tansa-iw akken ad tettusesfer tawsa-inu?


コンテンツの幅: 	 Tehri n ugbur:


タブ送信でこのリンクを { -brand-product-name } にログインした携帯電話や他の端末と簡単に共有できます。 	 "Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.


‘%1$S’形式のイベントで ‘passive’ として登録されたリスナからの ‘preventDefault()’ の呼び出しを無視します。 	 Asiwel ‘preventDefault()’ yettwanef deg tedyant n wanaw ‘%1$S’ seg umsemḥas yettwakelsen am ‘passive’.


保存する画像ファイルの名前 (拡張子は ‘.png’ になります)。 	 Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tetwasekles tuṭṭfa n wegdil.


Firefox Screenshots ページのショットは撮れません。 	 Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter Firefox Screenshots!


フラグの理由として「その他」を選択する場合は、短い説明が必要です。 	 Asegzi wezzilen ilaq ad d-ittunefk s ufran n "Wayeḍ" d sebba n tummla.


このドキュメントは利用できなくなりました。 	 Isemli-a ur yezgi ara yella.


回復用コードを入力 	 Sekcem tangalt n tririt


掲載アドオンの審査ページ 	 Asebter n ucegger yettwabedren


Thunderbird が このプライバシーポリシー に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 	 Qebleɣ akken ad Thunderbird ad iseqdec talɣut agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi.


学生アンバサダーとして参加 	 Ddu-d ɣur-neɣ d asdanwan anmahal


この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\n\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。 	 Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen.


レビューが必要な MDN ドキュメントに最近加えられた変更 	 Isnifal ineggura n isemliyen MDN i yessefk ad ttwaɣṛen/ad ttuwalin tikelt nniḍen


この回復用キーはもはやあなたのアカウントの回復には使用できません。 	 Tasarutt-a n tririt dayen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akken ad d-terr amiḍan-ik/im.


フィードバックを送る。 	 Ḥku-yaɣ-d ayen d-ufiḍ.


アドオン開発のご経験があるなら、アドオン審査担当者になりましょう。審査担当者は、アドオンのコードの質と安定性を審査する、技術的経歴を持ったアドオン好きです。 	 Ma ɣur-k tarmit di tneflit n izegrar, uɣal d imcegger n izegrar ! Imceggiren-nneɣ ḥelmen aṭas izegrar s tmsussni tatiknikant leqqayen akken ad sneqden taɣara n tengalt akked urkad.


パスワードをコピー 	 Nɣel awal uffir


私たちは詳細な卒業報告をまとめました。 	 Nhegga-d tuɣalin n termit leqqayen.


VK は、世界中の人々をつなぎ、快適かつ即座にコミュニケーションを取れるようにするソーシャルネットワークです。 	 VK d aẓeṭṭa n tmetti i d-yesdukklen imdanen n umaḍal udiɣ i d-yettmuddun tallalt n teywalt s zreb akked tarrayt yelhan.


新たなブラウザー競争により 革新が加速 され、すべての人にとってインターネットがより良いものとなっていきました。 	 Tamsizwert tamaynut tuɣal  d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.


次の公開バージョン: 	 Lqem yettwabedren d-iteddun:


既定の検索エンジン 	 Anadi amezwer


注意: プロファイルを削除しようとしています。本当によろしいですか？ 	 Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu-ik. S tidet?


#3 は #2 による認証されていないアドオンのインストールを中止しました。 	 #3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara.


新しいユーザーを追加 	 Rnu aseqdac amaynut


Mozilla では、良い行いをすることがプログラムを書く上での基礎ともなっています。あなたの寄付がどのように役立てられるかは こちら をご覧ください。 	 Di Mozilla, axeddim n wayen yelhan d ansay-nneɣ. Akken ad teẓreḍ amek i nseqdac tawsa inek, dagi.


開いているタブが多すぎて困っていませんか？サイドバーですっきり整頓しましょう。 	 Tesɛiḍ ddeqs n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan.


ありがとう！<recordIcon></recordIcon>で続けて録音ができます 	 Ayyuz! <recordIcon></recordIcon> Sekles tukkist i d-iteddun.


ヘルプメニューにカスタムサポートメニューを追加します。 	 Rnu aferdis n wumuɣ n tallelt yugnen ɣer wumuɣ n uɛiwen.


後で再起動する 	 Senker ticki


登録して通知を受け取る 	 Jerred ɣer yilɣa


{0} 個のアドオン 	 {0} azegrir


認証局の証明書を削除または信頼しない 	 Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA


Mozilla はインターネットの擁護者を自認する非営利法人で、それが健全で、広く開かれ、誰でも参加可能な場所であり続けるよう Firefox を開発しています。アドオンは Firefox におけるユーザーの選択肢やカスタマイズを支援するもので、あなたも以下のような方法で貢献できます。 	 Mozilla d aqeṛṛu n Internet ur ittnadin ara adrim, Nsuffeɣ-d Firefox akken ad nmud tallelt, tazmert akked anekcum. Izegrar qeblen asigen n iseqdac deg Firefox, tzemred ad tetekkiḍ s ubrid:


定義箇所へジャンプ 	 Ddu ɣer tbadut


私の寄付はどのように使われますか？ 	 Amek ara tettwaseqdec tewsa inu?


これらのフラグはアドオンを分類するために使われます。当該アドオンにのみ関係します。 	 Inamalen-agi n taggayin ttwaseqdacen i useggem n izegrar. A yagi yelha kan i yezgrar yettwakelsen.


下のフォームを使ってアドオンのパッケージをアップロードし、対応 OS を選択してください。アップロードが完了すると、そのファイルに対して一連の自動検証テストが実施されます。 	 Seqdec urtan da-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir inek sakin fren yal azeyyeṛ icudden ar unagraw. Seld tuzna, amazrar n ikayaden iwurmanen ad ttwagen ɣef ufaylu inek.


フィルターを追加する 	 Rnu imzizdig


Firefox について 	 Issin ugar γef Firefox


このサイトでは次回から確認しない 	 Ur yi-d-sutur ara i usmel-agi


本当にこの画像を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tugna-agi?


アドオンをこのコレクションに追加するには、下のボックスにアドオンの名前を入力し、エンターキーを押します。 	 Akken ad ternuḍ azgrir di tagrumma-agi, sekcem isem deg urti-agi sakin senned ɣef Kcem.


締め出されていますか？ 	 Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ?


3. メニュー ( または )を開いて、 設定をタップし、Sync を有効化を選択します 	 3. Ldi umuɣ ( neɣ ), aru  iɣewwaren syen fren Rmed amtawii


入力された URL が正しくないようです 	 Tansa URL ikecmen tettban mačči d tameɣtut


その他 %1$d ドメイン上のデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n tɣula-nniḍen


開発者向けに作られた唯一のブラウザーで、サイトの制作や動作確認を簡単にします。 	 Rnu, sekyed udiɣ jbed s useqdec n yiminig i yettwafeṣlen i yineflayen.


タブを複製 	 Sleg iccaren


クレジットカード情報を表示 	 Sken-d tikaṛḍiwin n usmad


認証済み 	 Ittwasenqed


通常のデスクトップ版サイトを表示 	 Sken asmel n uselkim


CDATA セクションが閉じられていません。 	 Tigezmi CDATA ur temdil ara


タブを表示: 	 Ddu ɣer yiccer:


アドオンマネージャーで設定を変更 	 Snifel iɣewwaṛen seg umsefrak n izegrar


保存しない 	 Urǧin sekles


更新を確認する... 	 Senqed ileqman…


デバイスを接続 	 Qqen ibenk


記録したデータは新しいタブの profiler.firefox.com で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。 	 Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.


製品とサービスの開発 	 ad nesnefli iseɣẓanen akked imeẓla-nneɣ


招待を辞退しました。 	 Tinubga tettwagi.


アクセシビリティプロパティを表示 	 Sken timeẓliyin n tnekcumt


安全ではない接続 	 Tuqqna taraɣelsant


%1$S が既定の検索エンジンを %2$S から %3$S へ変更しようとしています。よろしいですか？ 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?


ドキュメントの文字エンコーディング宣言が見つかりましたが、ファイル冒頭でなかったため無視されました。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。 	 Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ur d-tewwiḍ ara melmi issefk ad d-taweḍ. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


現在詳細なレポートを作成中です。また後で見に来てください。 	 Aqlaɣ nxeddem ɣef uneqqis ummid. Uɣal-d ticki akken ad twaliḍ ugar.


アプリ内で URL を開いている場合、指紋を使って %1$s のロックを解除できます。ステルスモードが有効となります。 	 Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed.


次回からは確認しない 	 Ur d-sutur ara tikkelt-nniḍen.


サイトに更新があると、ピン留めしたタブに青い点が表示されます。 	 Ma yella asmel yettwalqem ad twaliḍ aggaz anili yettban-d deg iccer-ik iɛelqen.


最近の履歴を消去... 	 Sfeḍ amazray-ik n melmi kan…


%1$S に接続しています... 	 Tuqqna ɣer %1$S…


あなたのインターネットを解き放とう 	 Fsi-yas arruz i Internet-inek


{ $goal } の達成にご協力ください 	 Mudd-aɣ-d afus ad naweḍ { $goal }


これまでに Mozilla 関連のニュースレターを購読したことがない場合、購読開始の確認が必要となります。お送りした確認メールを受信トレイもしくは迷惑メールフィルタから探してください。 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n telɣut iciudden arMozilla, yessefk hata ad teggeḍ tura. Ma ulac aɣilif, senqed amiḍan inek imayl neq wali daɣen deg ispamen sakin nadi izen-nneɣ.


このサイトでは、貢献者の承認に役立つ API (現在は v2) を提供し、Bugzilla、Mozilla Reps ポータル といった他のツールやサイトとプロファイルデータを共有します。API は各項目のプライバシー設定を尊重します。 	 Imedlis-agi n tensa yettuddu-d API (tura d lqem v1) akken ad yessifsus tasiregt n imttekkiyen udiq ad yebḍu talɣut n umaɣnu akked ifecka nniḍenam Bugzilla akked Mozilla Reps Portal.


仮想現実 (VR) 向け Firefox 	 Firefox i tilawt tuhlist


リクエストされたリソースの取得を中止しました。このサイトではリクエストの自動転送がループしています。

このサイトで要求されている Cookie を無効化またはブロックしていないか確認してください。

注意: サイトによる Cookie の使用を許可しても解決しない場合、これはご利用のコンピューターではなくサーバーの設定に問題があると思われます。

Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.

Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi?

AWENNIT: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.


変更リビジョンのレビュー 	 Wali aceggir


設定を保存できません。ファイルに書き込みできません: { $path } 	 UR yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru de ufaylu: { $path }


メニューコマンド [デスクトップの背景に設 を無効にします。 	 Kkes taludna n ufran n tugna i ugilal n tnarit.


WLAN の設定変更に失敗しました。 	 Tawila n uzeṭṭa WLAN tecceḍ.


はい、%S へ移動します 	 Ih, ldi %S


インストールとセットアップ 	 Sebded daɣen sbadu


開いたタブ 	 Ldi acarren


属性値の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 	 Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef.