Cliqz の Test Pilot 実験は、Cliqz GmbH と Mozilla の協力を通じて皆さんにお届けしています。Cliqz はあなたのプライバシーを保護するよう設計されており、ユーザープロファイルの作成に使用可能な個人情報の収集を行いません。しかしながら、このようなデータの匿名化は難しく、なおも特定の個人を識別できてしまう可能性もあります。 	 Tarmit Cliqz Test Pilot tusssa-d si leqdic lwaḥid gar Cliqz GmbH, akked Mozilla. Cliqz yettwafṣel akken ad immesten tabaḍnit inek udiɣ ad isewḥel alqaḍ n isefka udmawanen izemren ad tettwaseqdec i tmerna n imeɣna n useqdac. Acu kan, asedreg n isefka dayen iweɣren aṭas, akken yebɣu yeḍru, dima yella wamek ara tesuluḍ imdanen.


このドキュメントは以下の言語に翻訳されています: 	 Isemli-a yettwasuqel yakan ɣer tutlayin-a:


URL を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.


他のデバッガーが停止しています。最後の停止させたデバッガーを復帰させてください: %S 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


ライセンスの本文を記述してください。 	 Mudd aḍis i turagt inek.


申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンと ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


タブの受信 	 Rmes accaren


前回の $BrandShortName の更新を完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？ 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


$BrandShortName を既定のブラウザーとして使用する(&S) 	 &Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer


今後はツールバーから %(name)s にアクセスできます 	 Tzemreḍ tura ad tkecmeḍ %(name)s seg ufeggag n ifecka.


ぜひ始めましょう！ 	 Aya ihi!


私はアドオンの作者ですが、レビューに返答できますか？ 	 Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad erreɣ i ucegger?


メールとショートメッセージアプリから連絡先にアクセスする方法。 	 Qqim d yisallen aked inermisen-ik s yimayl akked yiznan.


目標を達成しました 	 Nsaweḍ iswi


最新の実験的機能を試す 	 Sekyed amaynut i d-yeffɣen seg ulabo


タブを同期中... 	 Amtawi n Iccaren…


次の目標に向けて 	 Ɣer iswi i d-iteddun


ページの変更の帰属を維持する (%(username)s) 	 Ḥrez agmuḍ-iw i yittekkiyen-iw deg yisebtar (%(username)s)


現在使用中であるため %S はプロファイル “%S” を使用できません。\n\n起動中の %S を終了するか、別のプロファイルを選択してください。 	 %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku ayettuseqdac yakan tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu nniḍen.


HTML ファイルを追加 	 Rnu afaylu HTML


Firefox アカウントへログインして、あなたの同期データを移行しましょう。 	 Kcem ɣer umiḍan n Firefox akken ad tawiḍ isefka n umtawi yinek aniɣeṛ nniḍen.


同期済み 	 Yemtawi


保存されたプリセットはありません。\ フィルターのプリセットを名前を付けて保存しておくと、後からすぐに再利用できます。 	 Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.


設定名を入力してください 	 Sekcem isem n usmenyaf


これらのエントリーはサーバー証明書のエラー例外を識別します 	 Inekcumen-a sbadun-d tisuraf n tuccḍa n uselkn n uqeddac


%s 名のユーザーをリストから削除しました。 	 1 n useqdac yettwakkes seg tebdert!


トラッカーをブロックすると、一部のサイトの機能に影響がある可能性があります。すべてのコンテンツを読み込むには、トラッカーを許容してページを再読み込みします。 	 Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s kra n lexṣaṣ deg tmahilin n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaṛen akken ad d-yali ugbur meṛṛa.


メールアドレス設定を変更: 	 Beddel ismenyifen-ik n yimayl:


メールが再送されました 	 Imayl yettwazen tikelt nniḍen


ソーステキストは、元の寄稿者の寄付と、<italic>It's a Wonderful Life</italic> などのパブリックドメインの映画の台本からの台詞で構成されています。 この <githubLink>GitHub フォルダー</githubLink> でソーステキストを見ることができます。 	 Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>. Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg <githubLink> ukaram-a GitHub</githubLink>.


このサイト (%S) によるポップアップを許可する 	 Sireg isfuyla udhimen i %S


フラグ付き: {0} 	 Yettwacreḍ: {0}


表示しているページの一部はインターネットに転送される前に暗号化されていません。 	 Kra n yeḥricen n usebter yettwaskanen akka tura, ur ttwawgelhen ara send tuzna nsen ɣeṛ Internet.


右側に表示 	 Seddu deg idis


すべてのショートカットを表示します 	 Sken akk inegzumen


接続しました 	 Yeqqen


法人向け Firefoxについて学ぶ 	 Issin ugar ɣef Firefox i tkebbanit


メールアドレスがユーザーアカウントに関連付けられていません。アカウント登録はお済みですか？ 	 Tansa-agi n yimayl ulac ɣer-s amiḍan n useqdac. Tḍemneḍ belli tjerrdeḍ?


プラグインを管理... 	 Sefrek izegrar imernan…


検索プロバイダーを追加 	 Rnu ugar n isaǧǧawen n unadi


アドレスの書式が正しくありません 	 Tansa-a d tarameɣtut


{ -brand-name-firefox } のサポートが終了した 安全でない古い OS を使用しています。 	 Tesseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, d araɣelsan ur yettusefraken ara deg { -brand-name-firefox }.


コピーしたリンクを開く 	 Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen


新しいログイン情報 	 Anekcum amaynut


この拡張機能はプライベートブラウジング中は動作しません。詳細情報 	 Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar


メディアリスト中に不明なトークン ‘%1$S’ があります。 	 Ajuṭun ‘%1$S’ ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt.


新しいテーマを作成 	 Rnu asentel amaynut


サイトを管理 	 Sefrerk ismal


以下のツイートを選択してください 	 Fren atweet n sdaw


レビュー待ち 	 Tazmilt


すべて選択 	 Ffren Akk


この Firefox Monitor からの詳細レポートには、このメールアドレスが含まれるすべての既知のデータ侵害が含まれています。 	 A-t-a uneqqis ummid n Firefox Monitor, i yegebren meṛṛa addaden yettwassnen n trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a n yimayl.


パスワードのリセットで何か問題が起こったときは、私たちに問い合わせてください。 	 Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma ɣur-k uguren deg uwennez n wawal inek uffir.


ペインを折りたたみます 	 Fneẓ agalis


フィールド編集: {2} が {0} へ変更されました。 	 Urti yettwaẓergen:{2} yettuwennez ɣer {0}.


ユーザーに確認せずに検索エンジンやホームページ、新しいタブの設定を変更した 	 Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d


その他の理由: 	 Ssebbat-nniḍen:


画像を再読み込み 	 Smiren tugna


SUMO へのご協力ありがとうございます。あなたの貢献によって助けられたユーザに代わりお礼申し上げます。 	 Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef uxeddim-ik!


カテゴリーで絞り込む: 	 Sizdeg s taggayt:


初期変数名にマッピング 	 Cudd ismawen n yimmutiyen ineṣliyen


タブを URL パターンに基づいて色分けして整理。 	 Suddes iccaren-ik s ussdukel-nsen s yini, neɣ s tansiwin-nsen URL.


このスクリーンショットの説明を入力してください: 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d aglam i uzegrir inek:


サイトが指定した期限まで 	 Ad mmten


ユーザーを管理 	 Sefrerk aseqdac


ダイアログにはラベルをつけるべきです。 	 Idiwenniyen issefk ad sɛun tibzimin.


ビューポートを回転 	 Tuzzya n usebter


ブックマークの読み取りと変更 	 Ɣer u beddel ticraḍ n yisebtar


現在の Cookie とサイトデータの設定内容は、サードパーティ Cookie の設定の変更を妨げます。 	 IƔewwaren-inek/inem deg yinagan n tuqqna akked isefka n yesmal sewḥalen isnifal n iƔewwaren n yinagan n tuqqna n tƔawsiwin tis kraḍ.


アドオンの互換性レポート 	 Ineqqisen umṣada n izegrar


バイナリー実体が参照されています。 	 tamsisɣelt i tayunt timsint


%S (マイクとウィンドウ) 	 %S (asawaḍ d usfaylu)


検索候補を取得 	 Sken isumar n unadi


URL 名が正しくありません。アドオンは削除されませんでした。 	 Tansa URL mačči d tameɣtut. Azegrir ur yettwakkes ara.


なぜ私が？ 	 Ayɣer i ilaq ad εiwneɣ?


再入力回数の上限に達しました。後で再度試してください。 	 Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


全画面表示モードを終了 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran


データの選択 	 Alqaḍ n yisefka


記事の URL 	 Tansa URL n umagrad


昨日までにこのサイトを表示したことがあるか 	 Rziɣ yakan ɣer usmel-a web?


ダウンロードを中止 	 Sefsex azdam


毎月寄付する 	 Mudd tawsa yal aggur


バージョンを追加 	 Rnu lqem


私が話しているのとは異なる言語で書かれています。 	 Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ.


Mozilla がこの プライバシー通知 に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella deg  tsertit-a n tbaḍnit.


このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。

ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa deg tuzna n yisefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


ニュースレター購読リンクを隠す 	 Ffer ajerred ɣer tebrat n yisallen


ツールバー入力領域の文字 	 Aḍris n wurtan n ufeggag n yifecka


Mozilla と Firefox に関する最新情報を入手しましょう。 	 Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox.


このアドオンの詳細を表示します 	 Sken aglam lqayen ɣef uzegrir-agi


バグを報告する際のヒント 	 Iwellihen ɣef tira n ibugen


ログインしていません 	 Ur yeqqin ara


#1 個のアドオンがインストールされました。 	 #1 azegrir ittusebded akken iwata.;#1 izegrar ttusbedden akken iwata.


PNG および JPG 形式に対応しており、PNG 形式が推奨されます。スクリーンショットの最大サイズおよび推奨サイズは 2400x1800 ピクセルです。 	 Talɣiwin PNG akked JPG ttwasefraken, PNG yelha. Teɣzi tafellayt yelhan i tuṭṭfa n ugdil d 2400x1800 n yipiksilen.


送信を予約しました (オフライン) 	 Ittraǧu (war tuqqna)


%S のウェブサイトは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


ソーシャルメディアをカスタマイズする拡張機能をもっと見る 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


$BrandFullNameDA のインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ asebded n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


購読予定が不明です。 	 Aɣawas n umulteɣ ur yettwassen ara.


セキュリティモジュールとデバイス 	 Izegrar d ibenkan n tɣellist


新しいログを作成 	 Rnu aɣmis amaynut


新しいタブで開く 	 Ldi-t deg iccer amaynut


すべて展開 	 Snefli akk


© 2005-%(thisyear)s Mozilla および各貢献者 コンテンツは これらのライセンス の下で公開されています。
© 2005-%(thisyear)s Mozilla akked imttekkiyen n yiman-nsen. Akk igburen llan ddaw n turagin-a.


{num} 個の審査待ちテーマ 	 {num} Asentel yettṛaǧun asentem


招待状が送信されました 	 Asnubget yettwazen


この証明書は期限が切れているため、有効性を検証できませんでした。 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku izri.


高速化と機能強化のため Notes 内のテキストエディターを変更しましたが、これまでに書かれたメモの書式を削除しなくてはなりませんでした。申し訳ありませんが、皆さんの実験への参加に感謝します！ 	 Nous avons dû chanNbeddel amaẓrag n Firefox Notes akken ad d-nawi ugar n urured d tiffusra, acu kannekkes ilugan n umasal n tizmilin yellan. Suref-aɣ ɣef wayen i d-yeglan udiɣ tanemmirtɣef uttekki-ik!


この製品と連携するウェブサイトサービスの概要と、可能であればそれを無効化する手順をここに記述すること。 	 Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.


document が不可視になったため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.


製品を選択 	 Fren ifarisen


このログインを確認 	 Sentem tuqqna-agi


既定のフォント 	 Tasefsit tamezwarut


お問い合わせ 	 Inermisen


データセットをまとめてダウンロード 	 Sider-d aqettun n tagrumma n yisefka


アドオン GUID (1 行に 1 件) 	 IzegrarGUIDs (yiwen i yizirig)


質問を記入してください。 	 Ttxil-k mudd-d asteqsi.


書き込み失敗 	 Tuccḍa deg tira


設定を変更... 	 Snifel Ismenyifen…


この設定では、一部のウェブサイトが表示されないか正しく動作しない可能性があります。サイトが動作しない場合は、トラッキング防止機能をオフにして再読み込みするとよいでしょう。 	 Aɣewwar-a yezmer ad yerr kra n yismal web ur zuzuren ara agbur neɣ ur teddun ara akken iwata. Ma yella yella usmel i yettbanen yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ammesten n uḍfr i usmel-a i wakken ad d-tsaliḍ akk agbur.


Cookie ブロックのイラスト 	 Unuɣen n yinagan n tuqqna ttusweḥlen


言語を追加 	 Rnu tutlayt


この名前は使えません。 	 Isem agi ur yettwaseqdac ara.


お待ちください... 	 Ttxil rǧu…


Thunderbird は現在 Mozilla とは別の独立したプロジェクトですが、Mozilla は私たちに代わって寄付を集めることに同意しました。 	 Xas ma Thunderbird tura d asenfar ilelli n Mozilla, Mozilla teqbel ad d-tejmeɛ tawsa i lmend-nneɣ.


既に { -brand-name-firefox } をお使いですか？ 	 Tseqdaceḍ yakan { -brand-name-firefox }?


ファイルを開く... 	 Ldi afaylu…


保存されたパスワードにユーザー名を追加しますか？ 	 Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen?


設定を開く 	 Ddu ɣer iɣewwaṛen


テキスト形式の方程式 	 tagda


面倒な再設定は忘れましょう。{ -brand-name-firefox } のパスワードマネージャーはすべてのパスワードを保存してくれるので、自動的にログインしたり、保存したパスワードを簡単に見つけ出したりできます。さらにセキュリティを強化するため、マスターパスワード を設定することも可能です。 	 Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n { -brand-name-firefox } ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren.


ソースを無視 	 Zgel taɣbalut


このプラグインはユーザー保護のためにブロックされました。 	 Azegrir-agi amernan ad ittusewḥel i ummesten-inek.


このバッジは 2020 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyenn tallelt deg 2020.


記事を %(locale)s に翻訳中 	 Tasuqilt n umagrad ɣer %(locale)s


ウェブを教えるためにこれらの無料ツールを使えます 	 Seqdec ifecka agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web


ユーザーが特定のセキュリティ警告を回避できないようにします。 	 Sewḥel aseqdec akken ur iɣelli ara deg kra n wuguren n tɣellist.


あなたが手助けできるところを見つけてください。 	 Sit dagi akken ad teẓreḍ anida ara tɛiwneḍ.


{addon} {version} の詳細情報がリクエストされました。 	 {addon} {version} ugar n telɣut tettusuter.


あなたは Persona でログインしましたが、11 月 1 日以降 MDN にこの方法でログインすることはできなくなります。
今後も MDN へのログインを可能にするには、あなたの GitHub アカウントを MDN プロフィールと関連付けてください。 	 Tkecmeḍ s Persona. Des ass a 1 n Number ur tettizmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer MDN s Persona.
 Ma ulac aɣilif qqen amiḍan inek n GitHub ɣer umaɣnu yinek MDN tura akken ad tizmireḍ ad tkemmleḍ di MDN.


では、どうやってお金を稼いでいるのですか？ 	 Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt?


%1$S に接続しました... 	 iqqen ɣer %1$S…


不正な有効期限月 	 Aggur n tagara mačči d ameɣtu


真のプライバシー 	 Tudert tabaḍnit n tidet


ロックされています 	 Isekkweṛ


疑わしいレビューを見つけた場合は、「このレビューを報告」をクリックして報告するかフラグを立てることで、サイト管理者に通知してください。管理チームはレビューガイドラインを基準として、レビューを削除するかどうかや、再度公開するかどうかを判断します。 	 ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usened ɣef " Cegger asenqed-a" sakin asenqed ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel.


アプリケーションが実行され、正常に終了されなかった回数 	 Amḍan n tikal i yettwaselkem usnas war ma yemdel akken iwata.


一般的な使い方についての質問 	 Isteqsiyen ɣef useqdec amatu


{ -brand-Quantum } をダウンロード 	 Sider { -brand-Quantum }


位置情報へのアクセスを許可する 	 Eǧǧ anekcum ɣer wadeg


ウェブをプラットフォームとして活用することで、私たちは、開発者が閉鎖的で企業的なエコシステムにとらわれず働けるよう、またすべての人により速く安全なウェブ体験を提供できるよう、オープンで革新的な技術を開発しています。 	 S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin, timaynutin ara yeǧǧen isneflayen ad imɣuren u ad ffɣen seg yinagrawen n twennaṭ imedlen neɣ wid icudden ɣer tkebbaniyin, akken ad feṣṣlen Web d arurad, d aɣelsan, i yal yiwen.


プレリリース版では、研究目的 で追加のデータを収集することもあります。例えば、一部の研究は「ウェブアクティビティデータ」と呼ばれるデータを必要とし、これには一部のサイトに関する URL その他の情報が含まれる可能性があります。これは、あるロケールで人気のサイトをどのように統合強化できるかといった、私たちが Firefox を改善するため特定の質問への答えを得るのに役立ちます。 	 Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni Firefox, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin.


コレクションを保存しました 	 Tagrumma tettwasekles!


メディアファイルが見つかりません。 	 Ula d yiwen n ufaylu amidya ur yettwaf.


このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。

ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。

Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.

Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi.


以下に挙げる質問と答えは、皆さんが { -brand-name-mozilla } と { -brand-name-firefox } に期待できることを理解する助けとなるでしょう。 	 Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg { -brand-name-mozilla } akked { -brand-name-firefox }:


ユーザーのプロファイルを編集 	 Ẓreg amaɣnu n useqdac


次のウェブサイトがユーザーの位置情報へのアクセスを要求しています。位置情報へのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum γer wadig. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer wadig inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter n unekcum γer wadig inek.


パスワードをリセットした場合、回復用キーを使ってデータへアクセスすることはできなくなります。 	 Ur tettizmireḍ ara ad tesqedceḍ tasarutt n tririt-ik/im akken ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem ma twennzeḍ awal uffir-ik/im.


ブロックリストに追加した {0} 件をブロックします。 	 Iḥder i {0} yettwarna ɣer wumuɣ n yiḥder.


本当に {user} さんを記事の貢献者から削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ {user} seg yimttekkiyen n yisemli-a?


Firefox をカスタマイズできる強力なツールや機能を見つけて、ブラウザーを完全に自分自身のものにしましょう。 	 Wali ifecka ifazen akked timahil akken ad tmuddeḍ i Firefox am akken i tebɣiḍ-t.


ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。 	 Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF.


オープンな慣習がどのようにしてウェブのアクセシビリティを保てるかを探る 	 Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa


ログイン すれば、より多くの結果を表示できます。 	 Wali ugar n igmaḍ s  unekcum ɣer.


サイズの大きなファイルを安全かつプライベートに送信します。 	 Azen ifuyla meqqren s wudem aɣelsan, abaḍni.


{ -brand-name-firefox } の強化型トラッキング防止機能が、数多くのデータ収集トラッカーをブロックしていることを示します。 	 { -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan.


この名前と種類のアカウントをすでにお持ちです。 	 Teswiḍ yakan amiḍan s yisem agi akked wanaw agi.


現在使用中の OS (カーネル) のバージョン 	 Lqem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes)


ブックマークを削除しました 	 Tacreḍt n usebter yettwakkes


端末を同期しています... 	 Amtawi n Ibenkan…


ドキュメントを翻訳する 	 Sideg isemli


Sync を利用できません 	 Amtawi ulac-it


Mozilla Foundation とその関係団体の商標およびロゴについては、Firefox の製品名およびロゴを含めこれに限定されず、何らの権利もあなたに与えるものではありません。商標について詳しくは Mozilla 商標ポリシー をご確認ください。 	 Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firefox. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen dagi.


Thunderbird はオープンソースプロジェクトです。つまり誰でも、アイデア、デザイン、コード、あるいは他のユーザーを助ける時間を提供できます。Thunderbird ユーザーをサポートするチームの一員となって、Thunderbird を素晴らしい製品にしてください。参加する 	 Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s isental, s tangalt akk s wakud akken ad d-yefk afus i yiseqdacen nniḍen. Uɣal d yiwen ger iɛeggalen n tarbaɛt yesnernayen Thunderbird. rnu-d ɣur-neɣ


コンピューターから $BrandFullNameDA が削除されました。\n\n[完 をクリックすると終了します。 	 $BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi.


{ -brand-fxa } ナビゲーションを開く 	 Inig deg { -brand-fxa }


リンクを新しいウィンドウで開く 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut


タブに切り換え 	 Uɣal ɣer yiccer


プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定、レビューコメント、コレクションを含め、このユーザーのデータは永久に削除されます。 	 Isefka n useqdac ad ttwaksen i lebda, ula d telqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d isemnyifen n yilɣa, isenqaden-ines d wayen i d-yelqeḍ.


その他の金額 	 Tallayt-nniḍen


恐ろしいほど 強力なブラウザーエンジン。より高速なページの読み込み。史上最高の Firefox を今すぐダウンロード。 	 Amedday amellil nezzeh ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Awi ayen ifazen si Firefow werǧin yella ar ass-a.


最近の履歴を消去... 	 Sfeḍ amazray aneggaru…


%(email)s 認証済み 	 %(email)s Yettwasenqed


これらの翻訳者が公開している他の辞書 	 Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi


アカウントを認証... 	 Senqed amiḍan-ik…


フォントと配色 	 Tise&fsiyin d tiɣmiyin


この証明書は信頼されている提供元から得られたものではありません。 	 Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.


元に戻す 	 Sefsex


このフォントを使用するには、このコードを CSS ファイルにコピー&ペーストしてください。 	 Akken ad tesqedceḍ tasefsit-agi, nɣel sakin senteḍ tangalt-agi deg ufaylu CSS.


更新をインストール 	 Sebded lqem


プライバシーとセキュリティ 	 Tabaḍnit & Taɣellist


ウェブの仕組みを学ぶ 	 Wali amek iteddu Web


電信送金または SEPA 	 Asureg di lbanka neɣ SEPA


firefox.com/pair で表示された QR コードをスキャンしてください 	 Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair


生データをクリップボードにコピーしました 	 Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus


$BrandShortName はすでに実行中です。インストールしたバージョンの $BrandShortName を起動する前に $BrandShortName を終了させてください。 	 $BrandShortName ay teddu yakan. \n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.


その他のアクション: 	 Ugar n tigawin:


この問題をウェブサイトの管理者に報告してください。

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel-agi ɣef ugur-agi.


{ $sitename } は、悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています。もしくは、誤検知を報告 できます。 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber aseɣẓan n ddiri. Tzemreḍ ad ɣ-d-temleḍ ugur.


複数の協力者をこのコレクションに追加できます。協力者は、このコレクションにアドオンを追加したり削除したりできますが、その名前や説明を変更することはできません。協力者を追加するには、その人のメールアドレスを下のボックスに入力してください。協力者は Mozilla アドオンサイトのアカウントが必要です。 	 Tzermeḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Amttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur izmir ara ad isnifel isemneɣ aglam. Akken ad ternuḍ amttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu-agi daw-a. Yessefk imttekkiyen ad sɛun amiḍan n izegrar n Mozilla.


特定の製品やサービスのデータを管理 (または削除) する方法を学んでください。 	 Issi amek ara tesferkeḍ isefka (ula d tukksa-nsen) i yifarisen neɣ imeẓla ibanen.


最近 30 日間のアクセス数 	 Tirza di 30 wussan-agi ineggura


このアドオンは最大サイズ {0} を超えています。 	 Azegrir-ik iɛedda tilas n teɣzi n {0}.


入力されたクレジットカード番号が正しくありません。 	 Uṭṭun n tkarḍa n usmad i teskecmeḍ mačči d ameɣtu.


フォロー数の多いコレクション 	 Tigrummiwin yettwaḍfaṛen s waṭas


次を実行するまで待機します 	 Ittraǧu aselkem id-iteddun


Thunderbird の商標の悪用を報告する 	 Lɣu-d ɣef useqdec ur nelhi ara n tecreḍt Thunderbird


最初の問題へ移動 	 Ddu ar tuccḍa tamezwarut


自分の貢献 	 Ittekkiyen-iw


さらに詳しく 	 Lmed ugar ɣef umtawi…


コンテンツを読み込めませんでした。ページを再読み込みしてください 	 Tuccḍa deg usali n ugbur, ma ulac aɣilif smiren asebter-agi


スクリーンショット撮影に使用する端末のピクセル比 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil


背景画像を印刷(_M) 	 Siggez tugniwin n u_gilal


レビューを維持 	 Eǧǧ aceggir


メールを再送信 	 Ales tuzna n imayl


Mozilla で働くメリットを知って、全世界で募集中の職種を確認しましょう。 	 Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di Mozilla u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.


最近の Cookies を削除します 	 Sfeḍ inagan n tuqqna n melmi kan


描画域のフラッシュ切り替え 	 Rmed/Kkes armad n usebṛureq n temnaḍin yeɣman


既定の色単位 	 Aferdis amezwer i teɣma


(『{title}』からリダイレクトしました) 	 (Tbeddel tnila n useɣwen seg {title})


ノードの操作 	 Tikerrist ɣef temhelt


MDN で比較: 	 Wali di MDN:


アプリケーションを選択してください 	 Fren asnas


潜在的なセキュリティ問題により、このファイルはダウンロードされませんでした。 	 Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist.


写真の削除が完了しました 	 Tawlaft tettwakkes akken iwata


オープンウェブ に関する共有知 	 Tamusni yettwabḍan di Web yeldin


他のブラウザから設定をインポートしましょう 	 Kter iɣewwaren seg yiminigen-nniḍen


レベル 2 のレビュー変更は、ローカライズを記事の 50% まで減らします 	 Asenfel n usenqed n uswir wis 2 ad yawi asideg ɣer 50% n umagrad


もっと見る 	 Skan ugar


前のメモ 	 Tazmilt n deffir


バグを報告する 	 Ineqqisen n ibugen


動画だけを別のウィンドウで再生しているとき、ダブルクリックすると全画面表示になります。 	 Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran.


ユーザーがショットを作成している期間の長さ (週別の分類) 	 Teγzi n wakud n useqdac i d-yernan tuṭṭfa, ttmiyizwaren s ddurt


検索キーワードを入力してください 	 Sekcem awal n tsarut n unadi


さらに、サイドバー自体から、サイドバー内のサービスを変更したり、サイドバーを隠したりすることも簡単にできます。Firefox の 表示 > ツールバー メニューを使っても同じことが可能です。 	 Daɣen, tzemreḍ ad tesnifleḍ s wudem fessusen ameẓlu deg ugalis inek adisan, neɣ ffer agalis adisan, seg ugalis adisan iman-is. Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ umuɣ  Timeẓriwt -> Ifeggagen n ifecka di Firefox.


地理的な位置 	 Idigen iseknakalanen


名前と概要 	 Isem d ugzul


リクエストされたページが見つかりませんでした。サーバー管理者に通知され、サイト内でリンク切れがある場合は修正します。 	 Asebter i d-tsutreḍ ulac-it. Aql-aɣ nettwalɣu-d ad nṣeggem yal aseɣwen yerrẓen.


正しい行番号を入力してください。 	 Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d-ameɣtu.


メールを届けられませんでした 	 Ur izmir ara ad isiweḍ izen


翻訳準備完了のマークを付ける 	 Creḍ ihegga i usideg


プロファイル名として “%S” を使用することはできません。 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d-ameɣtu.


このアドオンのソースコードを一般に公開します。 	 Tangalt aɣbalu n uzegrir-agi tettwaskan s wudem azayez.


見出し: `#`、`##` あるいは `###` とその後に空白 1 文字を行頭に付けることで、見出し 1、見出し 2、見出し 3 となります 	 Azwel: bdu aɛellim s '#" neɣ s '##" neɣ s '###', teǧǧeḍ lewseɛ i wakken ad txedmeḍ azwel 1, azwel wis 2, neɣ azwel wis 3


MDN について誰かと話がしたいですか？ それにはいくつかの方法があります。 	 Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ɣef MDN akked walbaɛḍ? Hat-nan ifecka i waya:


マイクへのアクセスの要求をブロック 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek


お役に立てず申し訳ありません。その理由を教えてください。 	 Nesḥassef mi nesla ayagi, ttxil-k/m ini-aɣ-d ayɣer?


Persona による認証に失敗しました。再度試してください。 	 Asesteb s Persona ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


API キーをリセット 	 Ales awennez n tsarut n API


近日公開: 向上したパフォーマンス、強化型トラッキング防止、そして検索、保存、共有など、オンラインコンテンツを楽しむために設計された機能。 	 Ad yeffeɣ ticki: Tɣellist mgal aneḍfar. Timahilin ara k-yeffken tallelt, asekles, d beṭṭu n yawen tḥemmleḍ.


ポップアップブロック設定を変更... 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…


これは単なる更新ではありません。これは、基礎部分から再構築され、かつてなく高速で洗練され強力になった、まったく新しい Firefox、その名も Firefox Quantum です。 	 Mačči kan d lqem aḥerfi. Hatan Firefox Quantum : d Firefox amaynut yettwafeṣlen akken-nniḍen akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken werǧin yella ar ass-a.


ページ内容を翻訳しています... 	 Asuqel n ugbut n isebtar…


作業の効率化を助けるヒントとショートカットを学びましょう 	 Issin timaheltin d yinegzumen ara ak-iɛawnen deg uxeddim s lemɣawla


Mozilla が開発しています 	 Terna-t Mozilla


テーマ画像ファイルの MIME タイプはサポートされていません 	 Tugna n usentel ɣur-s anaw mime ur yettisefraken ara


ブロックリストで編集した {0} 件をブロックします。 	 Iḥder i {0} yettwaẓreg deg wumuɣ n yiḥder.


ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。%1$S 	 Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S


一度だけの寄付: {0} {1} 	 Attekki asuf n {0} {1}


使用許諾書に同意しない(&D) 	 &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt


現在オフラインです。 	 Ur teqqineḍ ara


新しいページの印刷開始処理中にエラーが発生しました。 	 Asiggez yecceḍ di tmerna n usebter amaynut.


「よかった！」「すばらしい」「よくなかった」 など、一言だけのレビュー。 	 Efk-d tamuɣli-k s yiwen n wawal kan am "Gedha!", "Igerrez" neɣ "diri-t".


サイトを削除しました 	 Asmel yettwakkes


おすすめのパスワードマネージャー 	 Imsefraken n wawalen uffiren yelhan


Voice Fill を使うことを選択した場合、あなたの録音は Mozilla のサーバーへ送信され、あなたに推定文字列を返すために処理されます。 	 Ticki tferneḍ ad tesqedceḍ Voice Fill, ikalasen ad ttwaznen ar iqeddacen-nneɣ akken ad izmiren ad d-mudden aḍris icudden-ɣer-s.


このレポートに関する &vendorShortName; からの連絡を許可する 	 Sireg &vendorShortName; akken ad yi-d-inermes ɣef uneqqis-agi


すべてのブックマークを表示 	 Sken akk ticraḍ n isebtar


質問に回答しましょう！ 	 Bdu tiririt!


このアドオンを削除します 	 Sebded azegrir-agi


ソーシャル共有ボタンを含め、ウェブサイトに埋め込まれたソーシャルメディア関連のトラッカーを停止します 	 Ad isewḥel ineḍfaṛen icudden ɣer izeḍwa n tmetti yeddan deg yismal web, ula d tiqeffalin n beṭṭu


データを受信できませんでした (再度試してください) 	 Ula d yiwen n isefk ur d-iwwiḍ (ttxil-k ɛreḍ tikelt-nniḍen)


ソースコードは %(licenseName)s に従いリリースされています 	 Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s turagt %(licenseName)s


%(count)s 件のドキュメントが見つかりました。 	 %(count)s n isemliyen yettwafen.


このツイートに返信は不要です 	 Atweet-agi ur yeḥwaǧ ara tririt


これは一般的なパスワードです。別のものを検討してください。%(moreInfoLink)s 	 Wagi d awal uffie afessa; ma ulac aɣilif sekcem wayeḍ. %(moreInfoLink)s


このページをホームページに設定しますか？ 	 Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan?


起動時キャッシュを消去... 	 Sfeḍ tanekkra tuffirt…


ログインにはアカウントの主要アドレスが必要です 	 Imayl inek agejdan ittwasra akken ad teqneḍ


メッセージを書く… 	 Aru izen-ik…


自分のショットを検索 	 Nadi tuṭfiwin inu


fieldset 要素にはラベルをつける必要があります。詳細 	 ISerdisen fieldset ilaq ad ttwacerḍen. Issin ugar


Facebook サイト上でなくても、Facebook はあなたをオンラインで追跡できます。Facebook に投稿するボタンまたはFacebook アカウントを使用してログインするウェブサイトにトラッカーが含まれています。Facebook Container はこれらのトラッカーをブロックし、フェンスアイコンを表示して、トラッカーが削除された場所を示します。 	 Xas ma ur telliḍ ara deg Facebook, Facebook izmer ad k-yeḍfeṛ srid. Tiqeffalin ara k-yeǧǧen ad tsuffɣeḍ tiɣawsiwin deg Facebook neɣ ad teqqneḍ ɣer yismal web s umiḍan-ik Facebook gebren ineḍfaṛen. Facebook Container ad isewḥel ineḍfaṛen-a daɣen ad d-yesken tignit n ẓẓerb akken ad ak-d-iban anida ttwakksen ineḍfaṛen.


上部にウィンドウが表示されます。「許可」をクリックしてインストールを開始してください。自動でインストールされない場合は、手動でインストールする方法をお試しください。 	 Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Tekki ɣef Sireg, sakin tekki ɣef sbedd. Ma yella ur iteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus.


このアドオンの登録手続きを再開します。 	 Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi.


Sync が有効です 	 Amtawi yermed


ビデオポッドキャストを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n temwalit-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


ログアウト して再度試してください。

Ffeɣ  akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt-nniḍen.


このタイトルのドキュメントは、すでにこの言語に存在します。 	 Yella yakan yisemli s uzwel-agi deg tutlayt-agi.


Mozilla アドオンサイトについて 	 Ɣef izegrar n Mozilla


貼り付けて検索 	 Senteḍ & Nadi


下書きが自動保存されました: 	 Arewway yettwasekles s wudem awurman:


より安定したベータ版を試して フィードバックを提供 し、パフォーマンスと機能の最終調整にご協力ください。 	 Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.


Mozilla Foundation は、その活動において、Mozilla 宣言を支持することを公約します。具体的には、次のようなことを行います。 	 Tasbeddit Mozilla tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan Mozilla deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:


XPath 構文解析エラー: 軸 (axis) が不正です: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: agellus arameɣtu:


私達は問題の解決に取り組みますので、また後で編集内容を再送信してください。 	 Ad neɛreḍ ad nefru ugur, sakin ad tizmireḍ ad tazned attekki yinek.


はい、今後も新しい情報を送ってください 	 Ih, bɣiɣ ad qqimeɣ deg unermes!


記憶されているパスワードを更新しますか？ 	 Tebɣiḍ aţsnifleḍ awal uffir ikelsen?


続行するには Flex コンテナーまたは Flex アイテムを選択してください。 	 Fren amagbar Flex neγ aferdis akken ad tkemleḍ.


人がこの問題に困っています 	 ɣur-sen ugur-a


使用可能なプリンターが見つかりません。 	 Ulac tasaggazt..


画像へのリンクを、ファイルをダウンロードして添付することなく、ソーシャルネットワークやメールで共有しましょう。 	 Bḍu iseɣwan n tugniwin ɣef uẓeṭṭa n tmetti neɣ s useqdec n yimayl, war ma tesidred-d neɣ ad tessedduḍ ifuyla.


パスワードが必要です 	 Awal uffir yettusra


ユーザーの位置情報へのアクセス 	 Kcem ɣer wadig-ik


過去 10 年と同様に、Thunderbird を改良し続けるため、 貢献者が結束し、未来に向かって集中することとなりました。 	 Akken ad neḍmen asnerni n Thunderbird, am akken yezga di mraw-agi n iseggassen ineggura, imttekkiyen urmiden mlalen tagara-agi akken ad xemmemen i uzekka ines.


プロファイル “%S” の変更後の名前を入力してください: 	 Snifel isem n umaɣnu "%S" ɣer:


遠慮はいりません。疑問や問題があればぜひご連絡ください。私たちはいつでもお手伝いします。 	 Ur tt-ṣeḍḥi ara, ma yella tcukeḍ kra, llan wuguren neɣ isteqsiyen : nemes-aɣ-d! Aqlaɣ dagi akken ak-d-nmudd afus.


まだレビューはありません 	 Ulac iceggiren


JSON を検索 	 Zizdeg JSON


更新のセキュリティ確認が無効化されています。更新により危険にさらされる可能性があります。 	 Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar.


1 ステップ戻ります 	 Uγal s yiwen n tseddar γer deffir deg umazray


アドオンの URL 	 Tansa URL n uzegrir


不明なサイトにアドオンのインストールを許可しますか？ 	 Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir?


セーフブラウジング機能: サイトが安全でなくなる恐れがあるため、セーフブラウジング機能を無効にすることはお勧めしません。この機能を完全に無効にしたい場合は以下の手順に従ってください: 	 Tunigin taɣelsant: Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:


どこでもパスワードが使える 	 Awi awalen-ik/im uffiren anda teddiḍ


最後にこのプロジェクトを公開してから変更がありました。 	 Tigi-ḍ kra n usnifel seg mi i d-yeffeɣ usenfaṛ inek.


常に許可 	 Sireg u mmekti-d


このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。

Issefk ahat ad tesbeddeḍ aseγzan-nniḍen akken ad d-ldiḍ tansa-agi.


タブを送信するには、少なくとも 1 台の他の端末で Firefox にログインしてください。 	 Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.


受信トレイを身軽に 	 Senɣeṣ taɛekkemnt ɣer tebwaṭ-ik (iznan)


一度に複数のインデックスを集めることはできません。 	 Ur izmir ara ad yeččaṛ ugar n yiwen n umatar di iwet n tikkelt.


どのような方法で寄付ができますか？ 	 Amek zemreɣ ad muddeɣ?


レビューを削除 	 Kkes aceggir


ウェブ開発ツールを開きます (%S) 	 Ifecka n tneflit web (%S)


他のユーザーを助ける 	 Ɛiwen iseqdacen-nniḍen


申し訳ありませんが、入力された URL には何も見つかりませんでした。 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa URL i d-mudded.


新しい Thing を追加 	 Rnu taɣawsa tamaynut


今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。 	 Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi.


この調査のみに関して 	 Tazrawt-agi kan


申請を確認 	 Sentem tuttra


保存して共有 	 Sekles u bḍu


フォルダーの中身を書き換えることができないため %S を保存できませんでした。\n\nフォルダーのプロパティを変更してから再度試すか、別の場所に保存してください。 	 %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\u0020


新しいスキルと達成を認めてデジタルバッジを発行しましょう。 	 Efkarrazen umḍinen ɣef usteɛref n ulmad n twezza timaynutin akked rrbeḥ


Firefox を調整する 	 Mudd udem amaynut i Firefox


API キーを管理 	 Sefrek tisura API


コメントした質問スレッドを監視する 	 Ɛass isental n useqerdec n unmager n yisteqsieyn i wennteɣ


30 か国 以上の国から 350 人以上の貢献者 が Thimble プロジェクトに参加しています。ここには、Thimble をより良くするために時間とエネルギーを惜しみなく割いて貢献した人々がいます！ 	 Uga n 350 n yimttekkiyen seg ugar n 30 n tmura  gren-d iman-nsen deg usenfaṛ n Thimble. Ha-ten-a kra n yimdanen i yemmudden seg wakud-nsen akked tezmert-nsen i usnerni n Thimble!


このアプリはセキュリティ更新の提供を終了しました。新しい Nightly を入手し、このアプリの使用を中止してください。 \n\nブックマークやログイン情報、履歴を別の Firefox へ転送するには、Firefox アカウントを作成してください。 	 Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.


この拡張機能のどこが気に入っているか、具体的かつ簡潔に教えてください。 	 Mmel-aɣ-d ayen i tḥemleḍ deg uzegrir-agi. Frez awal-ik.


タブを送る 	 Azen iccaren


データ通信時のみ音声と動画をブロック 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin ded yisefka izirazen kan


ログインまたはアカウント登録するには Cookie を有効にする必要がります。 	 Isefk ad tsirgeḍ inagan n tuqqna akken ad teqqneḍ neɣ ad tjerrdeḍ.


拡張機能を管理... 	 Sefrek aseɣzef…


新しいタブ設定が変更されました。 	 Iccer-inek·inem amaynut yettusenfel.


{addon} がおすすめのアドオンとして取り上げられました。 	 {addon} yuɣal tura d itri.


%S プラグインがクラッシュしました。 	 Azgrir %S yeɣli.


詳細を表示(&D) 	 Sken &aglam leqqayen


広告をブロック 	 Sewḥel adellel


この文には、無礼または不快な言葉が含まれています。 	 Tayirt-a tegber yir awal neɣ rregmat.


第三者にあなたの情報を盗み見られたりウェブサイトの動作を不正に改変される可能性があります。 	 Zemren imdanen-nniḍen ad walin talɣut-ik neɣ ad beddlen tikli n usmel web.


今すぐ消去 	 Sizdeg Tura


悪いレビュー: 	 Ur teg ara:


その他の音声データセット... 	 Tigrummiwin-nniḍen n yisefka...


時間の経過に伴うトレンド: %(date)s まで 	 Akken iteddu umahil deg akud, Ad ifak di %(date)s


このアドオンはどのカテゴリーにも当てはまりません 	 Izegrar inu ur d-uzgin ula deg yiwet n taggayt


カウンタ記述子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.


デスクトップPCでは、次の最新のクライアントから利用できます。： 	 I yiselkimen n tnrait, tzemreḍ ad tessidreḍ imaynuten:


サービス利用規約を取得できません 	 Ur izmir ara ad d-yawi tiwtilin n useqdec


各項目を選択すると、名前や詳細情報の表示や編集ができます 	 Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa yines


サーバーが見つかりませんでした 	 Ulac aqeddac


動画の再生を自動的に開始する 	 Bdu taɣuri n tvidyut-agi s wudem awurman


このウェブサイトから 	 Seg usmel-agi


%S からの通知を無効にする 	 Sens ilɣuten seg %S


ホームページの人気枠 	 Asebtar agejdan yettwasnen aṭas


ページの移動がリクエストされました 	 Asuter n usenkez n usebtar


音声と動画の再生をブロック 	 Sewḥel imesli d uvidyu


{ -brand-short-name } に保存したログイン情報とパスワードを利用する設定を強制します。値は true か false を設定します。 	 Seddu iɣewwaṛen akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } ad imud cfawat n unekcum akked awalen uffiren,ama azalen iseḥan am wid ur neseḥa ad ttwaqeblen.


モバイル版サイトに移動するには、ここをタップします。 	 Senned dagi akken ad tedduḍ ɣer lqem aziraz n usmel.


Firefox アカウントの予備アドレスが削除されました 	 Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwakkes


diaspora* は、ユーザーが自分自信のデータを管理できる、分散型ソーシャルネットワークです。 	 diaspora* d aẓeṭṭa n tmetti awzawaz anida ad tesneqdeḍ isefka yinek.


{0}の統計情報 	 Tidaddanin i {0}


販売者はサポートを提供しません 	 Imzenzi ur d-imudd ara tallelt


Firefox OS 携帯端末で日付と時刻を設定する 	 Sbadu azemz akked wakud n tiliɣri-ik Firefox OS


ブロックによって正常に表示 されない場合は素早く修正 	 Aseγti arurad ma asewḥel= azgu


コンソールで使う 	 Seqdec di tdiwent


それは残念です。Firefox アカウントのパスワードを変更し、データを遠隔から消去する方法についてお使いの端末メーカーが提供する情報を探してください。 	 Suref-aɣ ɣef aya. Yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox udiɣ wali tinaḍin n umfares n yibenk inek akken ad tsefḍeḍ isefka yinek s wudem anmeggag.


クラッシュとエラー、その他の問題 	 Iɣelluyen, tuccḍiwin d wuguren-nniḍen


期間の指定 	 Azilal n isefka udmawan


漏洩したデータ: 	 Acu-ten yisefka ittuḥazen:


このグループ以外のファイルのブラックボックス化を解除 	 Kkes ifuyla seg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi


概要をすべて見る... 	 Taskant yemmden...


このテーマを、あなたのクレジットを表示する限り、他の人が共有できるようにしますか？ 	 Wiyaḍ zemren ad bḍun asentel inek ma yella nan-d d kečč i d ameskar?


このリンクを辿れば、今すぐクレジットカードか PayPal で安全なオンライン寄付を行えます。 	 Rzu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan s tkarḍa n usmad neɣ PayPal.


ご安心ください。始めるための 3 つのポイントがこちらです。 	 Ur ttkikru ara, hata wamek.


イベントを削除 	 Kkes tidyanin


{ -send-brand } は、このブラウザーでは動作しません。{ -send-short-brand } は最新バージョンの { -firefox } で最もよく動作し、その他の現バージョンのブラウザーでも動作します。 	 { -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen.


アカウントを認証 	 Senqed amiḍan ik


Mozilla が 一定の基準 のもとでアドオン、プラグイン、その他のサードパーティ製ソフトウェアが %(app)s のセキュリティ、安定性、あるいはパフォーマンスを深刻に損ねていると判断した場合、そのソフトウェアの一般的な使用がブロックされる可能性があります。詳細は こちらのサポート記事 を参照してください。 	 Ticki Mozilla tuffa-d azegrir neɣ asiɣzef, neɣ yal aseɣẓan nniḍen wis kraḍ i yezmren ad d-yeglun s usexseṛ n tɣellist, arkad neɣ timellit n %(app)s udiɣ ahat kra n isebdaden duklen, aseɣẓan yezmer ad ittusewḥel. Ugar n telɣut, ɣeṛ ma ulac aɣilif amagrad n tallalt.


$BrandShortName はすでにインストールされています。\n更新してください。 	 $BrandShortName yebded yakan.\nLeqqem-it kan.


ウェブを教える 	 Selmed Web


Firefox の法人向けバージョン 	 Lqem n tkebbanit n Firefox


文字列を入力 	 Sekcem azrir


これはアップロードされた最新バージョンですが、まだサイト上で公開されていません。 	 Wagi d lqem amaynut i yettwaznen, dacu mazal ur yelli ara yakan deg usmel


一部の拡張機能を検証できませんでした 	 Kra n iseɣzaf ur ţwasenqed ara


マイクの共有を管理します 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel


キューを閉じる 	 Mdel tabdart n tɣuri


このテーマはお使いの {0} のバージョンと互換性がありません 	 Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}


ページ内の他のフォント 	 Tisefsiyin-nniḍen deg usebter


ログイン情報を編集するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 	 Akken ad tbeddleḍ anekcam-inek, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


開発チャンネルでは、このアドオンの実験的な新バージョンを一般公開前に試すことができます。一度開発版をインストールすれば、このチャンネルから常に最新版を入手できます。開発版の更新を中止するには、上のリンクから通常版を再インストールしてください。 	 Abadu n tneflit ak-yeǧǧ ad teskeydeḍ lqem armitan n uzegrir-agi send ad yeffeɣ s wudem azayez. Ticki lqem n tneflit yebded, ad tkemleḍ armas n ileqman seg ubadu-agi. Akken ad tesḥebseḍ armas n ileqman, sebded lqem amezwer seg useɣwen daw-a.


ボタンをクリックするだけで、ウェブページ全体をお好きな言語に変換できます。 	 Selket asebter wem i meṛṛa ɣer tutlayt-ik tanurift — s utekki ɣef tqeffalt.


AudioContext の自動再生が開始されませんでした。ユーザーがページ上で操作した後に作成または再開される必要があります。 	 AudioContext ur yessaweḍ ara yekker s wudem awurman. Ila ad yili yettwarna neɣ yekker deffir n wayen yexdem useqdac deg usebter.


正常に処理できませんでした 	 Ihuh, tuttra-ik ur tewwiḍ ara


認証情報を取り消して再生成 	 Ḥwi sakin sirew talɣut n usesteb


低評価のユーザーレビュー ({num}) 	 Iceggireni ddiri n useqdac ({num})


%(locale)s のタグ 	 Tibzimin %(locale)s


ウィンドウ化されたプラグインがフォーカスされているため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen.


プライバシーとセキュリティの設定で、あなたを追跡するトラッカー、マルウェア、企業をブロックします。 	 Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist sewḥalen imekaren, yir azeɣzan d tkebbaniyin ara ak-yeṭṭaferen.


フレームのプリント 	 Si&ggez ikataren


エラーのあるドキュメント 	 Isemliyen s tuccḍiwin


<timediff></timediff> に期限切れ 	 immut <timediff></timediff>


個人データやカスタマイズが失われることはもうありません。このコンピューターの Firefox に情報を保存してあれば、他の Firefox のインストール先でも利用できます。 	 Ur ak-ṛuḥen ara yisefka udmawanen neɣ n usagan. Ma yella teskelseḍ yakan talɣut deg Firefox ɣef uselkim-a, mzal-itt tella deg usebded-nniḍen n Firefox.


詳しくお書きください。 	 Ini-aɣ-d ugar.


変更内容を同期しています... 	 Amtawi…


%1$s を既定のブラウザーに設定 	 Err %1$s d iminig amezwer


このサイトでは正しく検証された有効な証明書を使用しています。このサイトの証明書を例外として追加する必要はありません。 	 Asmel-agi ittmuddu-d asulu ameɣtu aselkan. Ur isri ara timerna n tsureft.


Firefox に機能を追加して、ブラウジングを高速に、安全に、または面白くします。 	 Rennun timahilin i Firefox i wakken ad tili tunigin tserreḥ, d taɣelsant, neɣ ad d-nini kan d tazehwanit.


マクロの使用例を検索: 	 Anadi i useqdec n imaruyen:


内容にあまり関心がありません。 	 Agbur-inek·inem ur iyi-yeɛni ara.


おすすめの設定を管理 	 Sefrek Iɣewwaṛen n wahul


すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web


言語のリクエスト 	 Asuter n tutlayt


これにより、このバージョンを却下し、待ち行列から削除します。コメントは開発者へ送られます。 	 Tigawt-agi ad tagi lqem-agi akk ad t-tekkes seg wedras. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay.


このアドオンを使った感想を書きましょう。 	 Aru-d qef termit-ik akked uzegrir-a.


要素を調査 	 Sweḍ aferdis


ユーザーのブラウザーおよびコンピューターの設定は個人特定に利用される可能性があります。フィンガープリントは、これらの個人を特定可能な様々な設定を収集してあなたのプロファイルを作成し、ブラウジングの追跡に使用されます。 	 Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid.


実用的な知識 	 Timusniwin ilaqen


この調査は %1$S の値を %2$S に設定します。 	 Tazrawt-agi ad tesbadu %1$S ɣer %2$S.


Sync は永続的バックアップとしては設計されておらず、ローカルに保存された情報を共有するためのサービスに過ぎません。パスワードをリセットし、他の少なくともひとつの端末上にデータが保存されていない場合、古いパスワードに関連付けられたすべての情報が失われる可能性があります。それが、複数の端末上で Firefox をインストールし Sync を使うことをお勧めする理由です。 	 Sync ur yettwafṣel ara akken ad yli d asnas n usekles yezgan, yettaǧa kan beṭṭu n wayen yettwakelsen s wudem adigan. Ma yella tesnifled awal inek uffir udiɣ isefka inek ur ttwakelsen ara ɣaṛwum ɣef yiwen n yibenk nniḍen, yezmer ad tṛuḥ telɣut icudden ar wawal uffir aqbuṛ. Ɣef aya, ahat tebɣiḍ ad tesbeddeḍ Firefox udiɣ ad tesqedceḍ Sync ɣef ugar n yibenk.


私たちが他とどう違うのかを見る 	 Wali acuɣer ur yelli yiwen am nekkni


%1$S の TLS ハンドシェイクが完了しました... 	 Asenker n tuqqna TLS ifuk akked %1$S…


変更を保存してログインします。 	 Sekles isenfaln unekcum.


サイトからの通知の設定を変更します 	 Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel


恐れ入りますが、Thimble はお使いのブラウザーでは動作しません 	 Suref-aɣ, Thimble ur iteddu ara ɣef iminig inek


閉じ括弧を自動的に入力します 	 Ger ticciwin tumdilin s wudem awurman


安全でない接続 	 Tuqqna taraɣelsant


Wi-Fi 接続時は音声と動画を再生します 	 Imeslawen d tividyutin ad uraren deg WI-FI


フィードを取り扱うプログラムには次のものが登録されています。 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Asuddem Web.


検索結果に影響します 	 Ad iḥaz akk igmaḍ n unadi


このページ内 	 Ɣef usebter-a


HTTP キャッシュを無効化 (ツールボックスを開いているとき) 	 Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )


宣言の指針を支持する、素晴らしい消費者向け製品を作り、配布します。 	 rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;


あなたの体験を評価し、いくつかの質問に答えてください。 	 Sezmel tarmit-ik sakin err-d i kra n isteqsiyen.


このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


私たちの革新 	 Isnulfuyen-nneɣ


既定のダウンロードディレクトリーを設定します。 	 Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.


プログラムのショートカットを作成するプログラムフォルダーを選択してください。フォルダー名を入力して新しいフォルダーを作成することもできます。 	 Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen atsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


手作業でマクロを検索する こともできます。 	 Tzemreḍ daɣen ad tnadiḍ imakruyen s ufus .


Thimble はこのファイルの編集方法を判別できませんでした。 	 Thimble ur yeẓri ara amek ara yeẓreg afaylu-agi!


古い承認です。 	 Arfad aqbuṛ.


MDNのコードに貢献する 	 Ttekki di tengalt n MDN


グループを UI 上 (グループリスト、検索結果など) に表示するかどうか。これは主に「スタッフ」のようなシステム用グループによって UI が混乱するのを防ぐためのものです。 	 Sken neɣ ala agraw s useqdec n ugrudem UI (tibdarin, anadi, atg.). Ayagi ur yettaǧǧa ara igrawen n issuddasen am "tarbaɛt" akken ad ččaren agrudem.


このグループ以外のファイルをブラックボックス化 	 Ger ifuyla deg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi


招待を受け入れました。 	 Tinubga tettwaqbel.


スクリーンショットを追加... 	 Rnu tuṭṭfa n ugdil


あなたは既にログインしています。 	 Teqqneḍ yakan.


このウェブアプリケーションの URL: 	 Asnas-agi web yesdeɣ di:


保存しない 	 Ur seklas ara


メッセージの扱い方 	 Xdem s yiznan


本当にこのアドオンを非掲載にしますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ azegrir-agi si tebdart?


パフォーマンス情報の記録中にもっとも長時間動作していた JavaScript の関数をハイライトします。 	 Ad isebṛureq tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.


指定する場所は既存のページの直下でなければなりません。 	 Wali ma yella adig i d-yettwammlen yezga-d deg usebter yellan yakan.


時間を無駄にするサイトをブロックして、手元の作業に集中できます。 	 Sewḥel ismal i ak-yesṛuḥuyen akud-ik, akken ad tserseḍ aqerru-ik ɣef uxeddim amiran.


タブと検索 	 Iccaren d unadi


タグ「%(tag)s」の付いた記事 	 Imagraden s tebzim: %(tag)s


解決済みとしてマーク 	 Creḍ tefra


タブを閉じました 	 Mdel iccer


登録プロセスを完了するには表示名もしくはユーザー名を設定してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik neɣ isem n useqdac akken ad tfakeḍ akala n ujerred.


&brandShortName; を既定のブラウザーに設定 	 Err &brandShortName; d iminig-ik amezwer


この開発者を支援する 	 Mudd afus i uneflay-agi


お使いのブラウザーには対応していません。 	 Iminig-ik ur ittusefrak ara


メッセージはありません 	 ulac izen


貢献者として登録 	 Jerrdeɣ d amttekki


劇的に再設計され、より速く、使いやすく、カスタマイズ可能でプライベートになりました。 	 Yettwales ufeṣṣel-ines s telqayt i wakken ad yili d arurad ugar, fessus i useqdec, d udmawan, d uslig.


要求の詳細を閉じる 	 Ffer aglam leqqayen n tuttra


Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーを正しく解析できませんでした。 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru ur nezmir ara ad yettwasleḍ akken iwata.


Gmail を使って、ウェブページや画像をみんなに送れます。 	 Azen isebtar web akke tigintin i yemdanen iseqdacen Gmail.


認証局証明書に対する信頼性の設定 	 Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken


{ -brand-HIBP } への接続数が多すぎます。 	 Ddeqs n tuqqniwin ar { -brand-HIBP }.


あなたの個人情報がデータ侵害に含まれていました。 	 Talɣut-ik tettwaker deg yiwet n trewla n yisefka.


辞書アドオンをインストールすると、Firefox 上で文字入力中に綴りを確認できるスペルチェッカーに新しい言語オプションを追加できます。 	 Asebeddi n uzegrir n umawal, ad yernu afran n tutlayt tamaynut ar yimseɣti-ik, ayen ara yesneqden tira ticki tettaruḍ di Firefox.


PIN を再入力してください 	 Ales asekcem n tengalt-ik PIN


このウェブサイトのパスワードとして %S に保存されます。 	 %S ad isekles awal uffir i usmel-agi.


リストのマーカー画像 	 Tabdart n ikurdan


利用中の端末 	 Ibenkan-inek


文字エンコーディングが不明です。 	 Asettengel arussin


申し訳ありません。エラーが発生しました。

すぐに問題の修正に取り掛かります。

ページを再読み込みするか、アドオンのホームページ に戻ってください。このページが表示されるまでの詳しい経緯を含めて 問題を報告 することにより、エラーの修正に協力していただくこともできます。

Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.

Ad tt-nseɣti s zzerb.

 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ɣer usebter agejdan n yizegrar. Tzemreḍ daɣen ad aɣ-talleḍ ad nefru ugur-a deg s tuzzna n wugur
 s telqey amek d-tewwḍeḍ ɣer usebter-a.


パフォーマンスのプロファイル 	 Tamellit n umaɣnu


{0} をアップロードしています 	 Asali {0}


Thunderbird のオプション/設定は、ダイアログウィンドウから専用のタブに変換されました。新しい設定タブは、より広いスペースでコンテンツが整えられたほか、Thunderbird の他の部分と一貫したルックアンドフィールになりました。 	 ISefran/Ismenyifen n Thunderbird ttwaskelten-d seg usfaylu n udeiwenni ɣer yicerr-is ia asd-yettwaheggan. Iccer n yismenyifen amaynut yettmuddu-d ugar n tallunt, ayen ara yeǧǧen agbur iṣeggmen akken iwata, win yemṣadan d wudem n wayen i d-yeqqimen deg tallunt deg ugrudem n Thunderbird.


指定文字列に一致する次の部分を検索します 	 Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun


Firefox Sync をお探しですか？ こちらを参照してください 	 Tettnadiḍ Firefox Sync? Bdu dagi


クラッシュレポータの設定が見つかりませんでした。 	 D-awezɣi tifin n ɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy.


おすすめ 	 Awelleh


{ $tabCount } 個のタブを端末へ送信 	 Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk


毎日の目標が作成されました 	 Iswi-ik n wass yettwarna


画像の URL をコピー 	 Nɣel tansa n tugna


スタイルの変更適用 	 Rmed asnifel n uγanib


Firefox の最新情報をチェック 	 Wali amaynut n Firefox


質問を保存 	 Ḥrez asteqsi


自動保存済み 	 yattwasekles s wudem awurman


タブが &brandShortName; に保存されました 	 Iccer yettwasekles deg &brandShortName;


他のドメインの Service Worker を確認します 	 Sken inmahalen n umeẓlu n tiɣula-nniḍen


特権付き 	 Aseglutan


リモート端末のペアリングエラー 	 Acuddu akked yibenk anmeggag ur yeddi ara


Thunderbird は HTML メッセージに埋め込まれたリモート画像の読み込みをブロックし、ユーザーのプライバシーを保護します。 	 Thunderbird yetttḥărab ɣef tudert inek tusligt akked uselkim inek mgal askan n tugniwin ur ilaqemn ara. Akken ad neḍmen ammesten-agi, Thunderbird isewḥal s wudem awurman tugniwin tinmeggagin yellan deg iznan.


あなたの貢献は世界中のユーザーに影響を与えます 	 Leqdic-inek ad yennal imesqedcen n ddunit meṛṛa


ユーザー体験の向上のため、%1$S は自動的にいくつかのデータを %2$S に送信します。 	 %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek.


コンテンツにモデレータの確認待ちフラグを立てました 	 Agbur yettwammlen yettraǧun acegger


別のトピック 	 Ɛreḍ asentel-nniḍen


より良いウェブのための MDN のより良い HTML ドキュメント 	 Tasemlit tufrint HTML i Web ufrin di MDN


更新が必要 	 Aleqqem yettwasra


質問に戻る。 	 Uɣal ɣer usteqsi.


他のログイン情報を選択してください 	 Fren anekcam nniḍen


破棄されたパケット 	 Ikemmusen ttwanfen


2 倍の高速化。組み込みのプライバシー保護。非営利法人の Mozilla が提供。新しい Firefox は高速で安心。 	 S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked Mozilla yellan deffir-s, Firefox amaynut yezga d arurad ugar.


%1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\n\n\n次の URL の読み込みが要求されています。\n\n%2$S\n\nプログラム: %3$S\n\n\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\n 	 Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n


CSS プロパティを変更 	 Snifel taɣara n CSS


“%S” が含まれる URL の要求をブロックするようにしました 	 Isutar n URL i yesεan “%S” ttusweḥlen akka tura


ロケール %1$s および既定の言語 %2$s の翻訳が見つかりませんでした 	 Ur tettwaf ara tsuqilt, ama i tdigant %1$s ama i tutlayt tamezwert %2$s


Android によって報告された CPU コア数。 	 Amḍan n wulawen n isasfaren i d-yuzen Android.


「Thimble に貢献することで、現代的な JavaScript ウェブアプリケーションについて学ぶことができました。この経験が、私のキャリアをさらに高め、可能性を広げるのに役立っています。 オープンソースは世界を変えており、それによって私たちは何でもできると信じています。」 	 « Attekki ar Thimble yeǧǧa-yi ad issineɣ ugar ɣef yisnasen web JavaScript atraren, tarmit i yi-d-imudden afus ad snerniɣ azekka-iw ar tignatin timaynutin akken ad awwḍeɣ ar tqacuct. Aɣbalu yeldin ibeddel amaḍal, daɣen yes-s, walaɣ d akken yezmer ad neg yal taɣawsa. »


スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Encryption’ ヘッダーは各メッセージに一意の ‘salt’ パラメーターを含まなければなりません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 を参照してください。 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. TAqeṛṛu n uwgelhen yessefk ad iseddu kan yiwen nuɣewwaṛ ‘salt‘ di yal izen. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut.


{0}へ追加 	 Rnu γer {0}


本文に問題の内容を記述してください。 	 Ttxil-k seglem ugur-ik deg tfekka.


エラーが発生しました。 	 Tella tuccḍa.


オプションを開きます 	 Ldi iɣewwaṛen


次のアドレス宛てにメールが送信されました: 	 Yettwazen imayl ɣer tansa-agi ddaw:


リファレンスとガイド 	 Timsisɣal & Imniren


安全でないコンテンツからの保護を無効にしました。 	 Tekkseḍ armad n ummesten mgal agbur araɣelsan.


もし違うなら、侵入者を防ぐため問題を報告してください。 	 Ma ulac, mudd-aɣ-d afus akken ad neḥwi yir imdanen udiɣ mmel-aɣ-tid.


メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 	 Ameẓlu n useggwem ad k-teǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


プロファイルを作成するには [次へ] をクリックしてください。 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat.


先読み機能 (DNS プリフェッチ) を有効または無効にします。 	 Ad yeǧǧ neɣ ad yegdel tifin n yiẓeḍwa (taɣuri tuzwirt DNS)


パスワードは安全に保存されています。 	 Awalen-ik uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan.


ファイルを開きます 	 Lli afaylu


パスワードが正しくありません。再度入力してください。 	 Yir awal uffir. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


ブロックの種類 	 Tawsit tewḥel


既知の JS ライブラリーが検出されました 	 Tamkarḍit JS tettwaf


テキストをクリップボードにコピーしました。 	 Aḍris yettwaneɣlen ɣef afus


アドオンやテーマの開発者は自分のアカウントを削除できません。まずこのアカウントに関連付けられているすべてのアドオンとテーマを削除するか、他のユーザーへ移譲しなければなりません。 	 Ineflayen n yizegrar neɣ n yisental ur zmiren ara ad sefḍen amiḍan-nsen. Ilaq-awen usfaḍ n yizegrar akked isental akk icudden ɣer umiḍan-a, neɣ aceyyeɛ-nsen ɣer yiseqdacen-nniḍen.


すべての履歴を表示 	 Sken amazray meṛṛa


両方（話すと聴く） 	 Di sin (Mmeslay u Sel)


消費電力への影響 	 Gellu n tezmert


色名または RGB 値 	 ini


今後 Firefox アカウントへの不正アクセスを防ぐためにパスワードがリセットされましたので、念のためお知らせします。 	 Akken ad tesweḥleḍ inekcam nniḍen ur yettwasirgen ara ɣer umiḍan inek Firefox,, nwennez awal inek uffir udiɣ nuzen-ak-d alɣu.


クリックすると削除します 	 Sit i tukksa


$BrandShortName では誰でもインターネット (ウェブサイト) を安心して快適にご利用いただける環境をご提供します。操作方法は直感的で使いやすく、個人情報の流出や詐欺サイトによる被害を防ぐ高度なセキュリティ機能を搭載し、検索エンジンの統合や表示履歴の検索により求める情報が素早く得られます。さらにデザインや機能を自由自在にカスタマイズする無数のアドオンにより、あなたの好みに応じたブラウザにすることもできます。 	 $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web.


画面表示に合わせる(&L) 	 Ak&ken id-yettwasken ɣef ugdil


データ侵害に取り扱いに注意が必要な情報が含まれています。メールでの確認が必要です。 	 Tarewla-a n yisefka tegber talɣut iweɛren. Ilaq yimayl n usenqed.


完了したセッションが待機状態でなかった時間 (秒) 	 Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen


クレジットカード情報を自動入力する 	 Ččar s wudem awurman tikarḍiwin n usmad


既定のロケール 	 Tutlayt tamezwert


削除済み: 	 Yattwakkes:


このコンピューターは新しい端末と接続しました。 	 Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut.


上下にドラッグすると、フィルターの順序を入れ替えます 	 Zuɣeṛ imzizdigen d asawen neɣ d akwessar i webellez


記事の編集 	 Ẓreg amagrad


次の端末から新しい回復用コードの生成が完了しました: 	 Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt seg yibenk-agi:


画像の削除時にエラーが発生しました 	 Tuccḍa deg tukksa n tugna


サポート全体の仕組みを学ぶことに興味がある方は、 貢献者トレーニング を見てください。ここには、トラブルシューティング情報、ガイドライン、質問の仕方、行き詰ったときに助けを得る場所についての情報が書かれています。 	 Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali  nneɣ, d asileɣ n imttekkiyen. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ.


あなたのアカウントは確認が必要です。 	 Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed.


設定を送信 	 Iɣewwaṛen n tuzzna


この質問をロック 	 Mdel asteqsi-agi


タグを追加 	 Rnu tibzimin


ページ内で次を検索 	 Nadi deg usebter d-iteddun


今はしない 	 Mačči tura


最近 {0} 日間のレビュー投稿数 	 Izaɣanen yuran, ineggura {0} n wussan


アドオンと拡張機能 	 Izegrar & isiɣzaf


すべてのログイン情報を削除しました 	 Inekcam akk ttwaksen


F7 キーを押すとキャレットブラウズモードのオンとオフが切り替わります。このモードをオンにするとウェブページ中を移動可能なカーソル(キャレット)が表示され、キーボードでテキストを選択できるようになります。キャレットブラウズモードをオンにしますか？ 	 Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad isens tunigin s teḥnaccat. Tamahilt-a ad tsers taḥnaccaṭ i ileḥḥun deg yisebtar n web, ayen ara ak-yeǧǧen ad tferneḍ aḍris s unasiw. Tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?


サンプル採取された関数の名前とソース上の場所です。 	 Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec


アカウントを削除する前に、以下の事項をご確認ください: 	 Ma tekkseḍ amiḍan-ik ad tqebleḍ:


addons.mozilla.org に公開されたすべての拡張機能とテーマは削除されます 	 Akk isiɣzaf d yisental i d-tessufɣeḍ deg addons.mozilla.org ad ttwakksen


この関数の実行にかかった時間です。 	 Akud yezrin kan di twuri-yagi.


XPath 構文解析エラー: 演算子が不足しています: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: amahal itturaju:


安全な接続が利用できません 	 Ulac tuqqna taɣelsant


このタブへの切り替え 	 Ddu ɣer yiccer-a


Lightning のサポートが必要な方はこちら 	 Tesriḍ tallelt akked Lightning?


提出された翻訳記事の変更 	 Ibeddilen n tsuqilt ttwaznen


グループは Access Groups の Reviewed もしくは Closed タイプにしなければなりません。 	 Tarvaɛt tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel i trebbuyaɛ n inekcam.


更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する 	 Seqdec tanfa n ugilal i wesebded n ileqman


許可を申請 	 Suter tasiregt


による勧告 	 Tamuγli iga-t


プレリリース版でブラウザーの新機能を試そう | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | Firefox


現在のログイン情報 	 Tuqqniwin turmidin


パスワードを更新しました 	 Awal uffir yettuleqqem


あなたのフォロワーにリンクを共有 	 Bḍu aseɣwen d wid i k-yeṭṭafaṛen


起動を速くするには 	 Issin amek ara t-terreḍ d arurad


ページの URL を含める 	 Seddu URL n usebter


スペルチェック辞書と言語パック は、 %(app_name)s に新しい言語サポートを追加します。 	 Imawalen & Ikemmusen utlayanen akken ad ternuḍ tutlayin-nniḍen ar %(app_name)s.


アカウントをお持ちでない方は、アカウントを作成して Firefox を端末間で同期しましょう。 	 Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.


ConvolverNode のインスタンス生成時にメモリー不足エラーが発生しました。このノードの音声は出力されません。 	 Tuccḍa n useqdec adday n tkatut deg useqdec n tummant ConvolverNode: Tikerrist ad tili d tasusamt..


クリック 1 回でプロジェクトを公開できます。後でプロジェクトを変更する場合でも、簡単にプロジェクトを更新できます。 	 Tzemreḍ ad tessuffɣeḍ isenfaṛen-ik di Web s yiwen n usiti. Ticki tgiḍ kra n ibeddilen, ad tizmireḍ ad tleqqmeḍ asenfaṛ-ik s zreb.


この FTP サーバー %1$S は現在サポートしていません。 	 Aqeddac FTP %1$S ur ittusefrak ara deg lqem-a.


en-US 以外の KB 	 Taffa n tussmi ur nelli s en-US


ネットワーク接続の確立中にリンクが切れました。再度試してください。

Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


現在のステップ: %S 	 Takkayt tamirant: %S


更新できません 	 Ur leqqem ara


アドオンが更新されました。 	 Izegrar-inek ttwaleqqmen.


現像液が空ですmarker 	 marker


ルールがありません。+ 記号をクリックしてルールを作成してください。 	 Ulac ilugan yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ alugen.


Android 端末の開発者向けオプションを有効にします。 	 Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android.


ご報告ありがとうございました。 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ.


&formatS1;新しいプライベートタブ&formatS2; を使うと履歴が保存されません。 	 Mekti-d: aseqdec n &formatS1;Iccer uslig amaynut &formatS2; ur yesseklas ara amazray-inek.


Firefox でより多くのことをこなそう 	 Eg ugar s Firefox


非対応のファイル形式です。サポートされた {extensions} ファイルをアップロードしてください。 	 Anaw-a n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif azen-d afaylu {extensions}.


これらは、参考またはテストのために表示されているバージョンです。常に 最新バージョン のアドオンを使用してください。 	 Ileqman-agi ad ttwaseknen i telqut daɣen i usekyed. Yessefk yal tikelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


元のソースを表示 	 Sken tiɣbula tinezliyin


大きなサイズのファイルの管理 	 Asefrek n yifuyla meqqren


Thunderbird をインストールし、最新に保つ方法 	 Amek ara tesbeddeḍ Thunderbird d wamek ara yettuleqqem


アプリのブラウザー互換性情報を表示するページインスペクターのサイドパネルです。詳細は bug 1584464 を参照してください。 	 Agalis adisan n umaswaḍ n usebter i d-yeskanayen talɣut s telqayt n waddaden n umṣada gar yiminigen n usnas-inek·inem. Wali abug 1584464 i wugar n telqayt.


グループに参加するには、そのグループのページを見つけて、「グループに参加」ボタンをクリックしてください。 	 Akken ad teddud ɣer ugraw, af-d asebter n igrawen, sakin sit ɣef tqeffalt ddu ɣer ugraw.


全画面表示モードを終了 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran


テーマの配色を選択 	 Fren initen i usentel-ik


許可されていない MIME タイプにより “%1$S” からのスクリプトがブロックされました。 	 Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara.


システムの既定のプログラムを使用 	 Seqdec asnas amezwer n unagraw


あなたのレビューと評価は削除されませんが、あなたとの関連づけは失われます。 	 Iceggiren-ik akked tizmilin-ik ur ttwakkasen ara acu kan ur tezzin ara ad ttwacudden ɣur-k.


Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーを正しく解析できませんでした。 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru ur nezmir ara ad ittusleḍ akken iwata.


ウィンドウを画面全体に表示します (%S) 	 Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S)


認識できないソースの解析に失敗しました: %1$S 	 Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit


トラッキング防止を有効化 	 Rme ammesten mgal aḍfaṛ


ネットワーク情報をクリップボードにコピーします 	 Nɣel isefka n uẓeṭṭa deg afus


入力された番号はアメリカのものではないようです。確認のうえ、再度の入力をお願いします。 	 Suref-aɣ. Uṭṭun-a mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri n Marikan.


記事評価のグラフを表示する 	 Sken-d udlif n tefranin inefɛen


ウィンドウを閉じる 	 Mdel asfaylu


2. 携帯端末の Firefox を起動してください。 	 2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz.


投票: % 役立つ回答 	 Tiririt i yisteqsiyen: % lhan


音声がアップロードされました 	 Tuṭṭfiwin ulint


アプリを利用する 	 Fak tigawt s uqeqdec


Promise の処理失敗で停止しました 	 Ittwaserǧa deg tiririt


%1$s のユーザーデータへのアクセス 	 Kcem ɣer ysefka-inek·inem i %1$s


他にキューに追加された項目はありません 	 Ulac iferdisen deg udras


Firefox のアドオン技術は近代化されています。これらのアドオンが使用するフレームワークは Firefox 75 以降と互換性がありません。 	 Tatiknulujit n izegrar Firefox tettnerni. Izegrar-agi seqdacen frameworks ur nettwasefrak ra akked Firefox 75 & ugar.


開発者プロフィールを編集 	 Sefrek amaɣnu yinek n uneflay


...さらに見る 	 ...ugar n yisemliyen


実際の動作テストとデバッグを行うため、あなたの拡張機能を Firefox へ一時的にインストールします。 	 Sbedd s wudem askudan asiɣzef-ik deg Firefox akken ad tɛerḍeḍ-d deg twennaḍt tilawt daɣen ad tseɣtiḍ-t.


書かれたレビュー 	 Aɛiwed n tɣuri yuran


最後に、SUMO 関連のすべてのニュースを知りたい方は、 	 Ar tagara, ma tebɣiḍ aḍfaṛ n meṛṛa isallen icudden ɣer SUMO, ur tettu ara ayen iɣ-yeɛnan


このショットの保存期間 	 Ceḥal n wakud tuṭṭfa-agi ad tettwasekles?


{addon} がおすすめのアドオンから外されました。 	 {addon} ur yezgi d itri.


新しいフォルダを追加します 	 Rnu akaram amaynut


例外として扱うこともできます... 	 Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft...


ウィンドウと画面の共有を管理します 	 Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel


Firefox の設定が保存されない、情報が記憶されない 	 Firefox ur iseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw


ツールバーに追加 	 Rnu ɣer ufeggag n yifecka


インタラクティブな要素にはラベルをつける必要があります。詳細 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad sɛun tacreḍt. Issin ugar


パスワードマネージャーに関する 5 つの話題 	 5 n tiktiyin ur iṣeḥḥan ara ɣef imsefraken n wawalen uffiren


コレクションへ追加する拡張機能やテーマを検索 	 Nadi isiɣzaf akked isental ara ternuḍ ar tegrumma-ik.


新しい審査担当者 	 Imceggiren imaynuten


別の端末を接続... 	 Qqen ibenk-nniḍen…


%(locale)s を表示 	 Sken %(locale)s


このおすすめの一部はパーソナライズされています。おすすめは、インストールされた他の拡張機能やプロファイル設定、利用状況に基づいています。 	 Kra seg yizegrar-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.


エンタープライズポリシーサービスが無効です。 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.


このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 	 &brandShortName; issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.


このオプションを有効にすると、ツールボックスを開いているすべてのタブで HTTP による Service Worker を有効にします 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg ameẓlu Workers s HTTP i yiccaren anda tanaka n ifecka teldi.


アドオンを最新に保つには？ 	 Amek ara eǧǧeɣ izegrar-iw ttwaleqmen?


翻訳読み込みエラー 	 Tuccda deg usali n tsuqilt


Containers は、コンテナーとのインタラクションの種類、その対象となったコンテナー、コンテナー内のタブの数に関する情報を送信します。 	 Imagbaren ad aznen talqut ɣef wanaw n temyigawt akked imagbaren, anwa amagbar ukud tettemyeggeḍ, udiɣ uṭṭun n yiccaren deg umagbar.


フラグが立てられました {t} (理由: {r}) 	 {t} yettwammel (sebba: {r})


端末ピクセル比は %1$S が自動的に設定します 	 Afmiḍi n ipiksilen n yiben ittwasbadu s wudem awurman sγur %1$S


アドオンのサポート 	 Tallelt izegrar


記事を編集してあなたの言語に翻訳するだけです！ 	 Aru kan imagraden deg tutlayt-ik!


画像アドレスをコピー 	 Nγel tansa n tugna


送信するレポートはありません 	 Ulac aneqqis.


変更を承認 	 Qbel aceggir


Firefox ヘルスレポート (FHR) は、お使いのブラウザーのパフォーマンス情報を分析し、あなたが Firefox 上で最高のユーザー体験を得られるように役立つヒントを提供します。Firefox ヘルスレポートに関する詳細は Mozilla サポートの記事 をご覧ください。 	 Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) ad tesweḍ talɣut n tmellit n iminig inek, akken ak-d-mudd tixbula ilaqen akken ad tefaṛṣeḍ tagnitt si Firefox. Ugar n telɣut ɣef tecrawt n tezmert n Firefox, rzu ɣer tgezmi n tallalt n Mozilla.


実装されたばかりの新機能をテストし、クラッシュバグを見つけたいパワーユーザー向けのプレアルファ版です。 	 Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent.


あなたの権利を守る 	 Mmesten izerfan-ik


レビューの本文 	 Wali tikelt nniḍen aḍris


%2$@ の %1$@ 	 %1$@ seg %2$@


他のブラウザーからデータをインポート... 	 Kter isefka seg iminig nniḍen


ユーザーの安全を守る 	 D aɣelsan & D uslig


%(email)s はあなたの 主要 メールアドレスです 	 %(email)s d tansa yinu imayl tamezwarut


漏洩したウェブサイトのパスワードの警告を表示する 	 Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka


許可した場合、プライベートブラウジング中でも拡張機能がユーザーのオンライン行動にアクセスできます。詳細情報 	 Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar


マニフェストが見つからないため検査できませんでした。 	 Ulac ameskan yettwafen i uswaḍ.


{0}のアイコン 	 Tignitin i {0}


認証局を信頼する場合はその目的に関わらず、認証局の証明書が間違いないこと、認証ポリシーや認証実施規定に問題がないことを確認してください。 	 Send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken CA, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek).


この情報からより多くを理解しようとしたいところですが、我々は少人数です。あなたが回答を見てみたい項目についてご意見があればお寄せください！ もし興味があれば、ご連絡ください！ 	 Nebɣa aṭas ad d-nawi tirmitin nniḍen ɣef isefka agi, acukan mačči aṭas i yid-neɣ. Rnu-yas, nesra iseteqsiyen inek ɣef wayen i tebɣiḍ ad teẓreḍ tiririyin. Ma tebɣiḍ tirmitin inek iman-ikakked isefka yinek, azen-aɣ-d!


このアドオンの設定を変更します 	 Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi


パスワードをお忘れですか？ 下記にメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを設定するための手順をお送りします。 	 Tettuḍ awal-ik uffir? Sekcem tansa-ik imayl ddaw-a akken ad ak-d-nazen izen n uwennez-is.


スパム防止のため、短期間で投稿できる回答数を制限しています。投稿を続けたい場合は、貢献者フォーラム にホワイトリスト追加要望を投稿してください。 	 I wakken ad neg lḥedd i uspam, nsuffuɣ-d kan kra n tririyin i nezmer ad tent-id-nazen i kra n wakud wezzilen. Ma tebɣiḍ ad tazneḍ ugar, ttxil-k snulfu-d tasuffeɣt deg askasi n yimttekkiyen ad tettusreḍ ad tjerrdeḍ deg wumuɣ acebḥan.


このコレクションを見る 	 Inig akk taggayt


Firefox ブラウザー: どこへ行くときもより便利なブックマークを 	 Iminig Firefox: Ticraḍ ifazen anda ma teddiḍ


この証明書は %S には無効です。 	 Aselkin mačči d ameɣtu i yisem %S.


プロパティの値をコピー 	 Nɣel azal n tɣaṛa


現在 “{ $sectionName }” に利用可能なデータがありません。 	 Nesḥasef! Ulac akka tura isefka i “{ $sectionName }”


「%(path)s」にあるテーマ画像ファイルが壊れています 	 Afaylu ntugna n usentel deg "%(path)s" yexṣer


タブを一時停止する際に確認する 	 Suter asentem deg usniles n yiccaren


あなたの変更と、あなたが編集を始めてから保存された変更の差分を確認してください。このまま再度保存することも可能ですが、編集を始めてから行われた変更が失われないよう、何か矛盾点があれば手作業で修正してください。 	 Ma ulac aɣilif senqed amgired gar isnifal inek akked wid yettwakelsen seg asmi tebdiḍ asnifel. Tzemreḍ ad sekkelseḍ tikelt nniḍen, acukan ɛreḍ ad tefruḍ akk tilla s ufus-ik akken isnifal yettwagen gar-asenur ttṛuhun ara.


%1$S は必要なファイルが変更できなかったため、%2$S をインストールできませんでした。 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.


{ -brand-shorter-name } は、あなたの広告プロフィールを作るために端末と行動に関する情報を密かに収集する、フィンガープリント採取をブロックできます。 	 { -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.


すべてをタブで開く 	 Ldi merra ɣef yiccaren


スクリーンショットを撮る 	 Ṭṭef agdil


回答しない 	 Axiṛ ur d-qqaṛeɣ ara


このアドオンについて何か手助けを必要とされている場合は、サポート の項目を参照してください。 	 Wali tigezmi n tallat  ɣef yal asteqsi icudden ar uzegrir-agi.


削除を取り消す 	 Sefsex tukksa


保存やトラッキングされた情報の制御方法 	 Senqed amek tettwasekles neɣ tettwasfuɣel talɣut-inek


正しい電話番号かメールアドレスを入力してください: 	 Sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu neɣ imayl:


タブを検索 	 Nadi deg waccaren


zip ファイルを展開できません 	 ur izmir ara ad isefruri afaylu


最近 {0} 日間のアドオンの状態 	 Addad n uzegrir, {0} n wussan ineggura


これはアップロードされた最新の未公開バージョンです。 	 Wagi d lqem aneggaru i d-yulin, mazal ur yettwabder ara


支払処理で、住所情報のエラーが報告されたため、支払いを行えませんでした。 	 Ur nezmir ara ad neqbel lexlaṣ acku anagraw n lexlaṣ yemmela-d tuccḍa icudden ɣer tensa-ik:


このページに進みます 	 Aẓ ɣer usebter-a


新たなブラウザー競争により 革新が加速 され、すべての人にとってインターネットがより良いものとなっていきました。 	 Tamsizwert tamaynut tuɣal  d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.


名前を付けて動画を保存... 	 Kles tamwalit s yisem…


訪問済み 	 iţwarza


ライセンスを選択してください。 	 Yessefk ad tferneḍ turagt.


画像の詳細情報を表示 	 Aglam tugna


新しい URL スラグ: 	 Anugzum amaynut:


{0} から {1} までのサイト解析 	 Asmel imizrir seg {0} ɣer {1}


この開発者のアドオンの平均評価 	 Talemmast n tezmilin n yizegrar n uneflay


正しい URL を入力してください 	 Tansa URL tameɣtut tettwasra


バージョン %sを再び有効にしました。 	 Lqem %s yermed tikelt nniḍen.


新しいウィンドウではなく新しいタブに開く 	 Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten


{0} さんへの招待は取り消されました。 	 Tinnubga ɣer {0} tettwaḥwi.


カスタマイズ可能な背景、地元の天気予報などが含まれた素敵な新しいタブページを楽しめます 	 Faṛes tagnit seg usebter n yiccer amaynut s igilalen udmawanen, tagnawt tadigant & wayen-nniḍen


%1$s について 	 Γef %1$s


%S へ移動しようとしましたか？ 	 Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?


現在の要素のフォントが見つかりませんでした。 	 Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran.


日本語ロケールでの議論のメール通知を停止する 	 Sens imaylen i usqerdec deg tutlayt-iw.


重要な貢献を行った 13 歳以上のユーザーのみ承認してください。 	 Ur reffed ala iseqdacen yettekkan s umahil yufraren yesɛan u gar n 13 n iseggassen.


Firefox を使い始めるのに必要なすべてのことを学びます。 	 Issi meṛṛa ayen ilaqen akken ad tebduḍ s Firefox.


暗号化によってコンピューター間の通信の傍受は困難になり、このページをネットワークで転送中に誰かにその内容をのぞき見られる可能性は低くなります。 	 Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa.


ボタンをクリックするだけで、%(name)s を通じ、あなたのソーシャルネットワーク上であらゆるサイト上の興味深いコンテンツを共有できます。 	 S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tebḍuḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s %(name)s.


Firefox へ適用済み 	 Yettwarna ɣer Firefox


新しいウェブサイトはモバイルとデスクトップのクライアントに対応 	 Asmel-a web amaynut ur yessefrak ara tunigin deg yiselkimen akked izirazen


不適切で望まないコンテンツへのアクセスをフィルターで制限。 	 Eg imsizdeg akken ad tgedleḍ anekcum i yigburen ur nlaq ara.


指紋認証を利用してパスコードを要求する間隔の設定にアクセスする。 	 Seqdec adsil-inek umḍin akken ad tkecmeḍ ɣer uswel n tenzagt n uzmul uffir yettwasran.


<<name>> が <<function>> デバイスへのゲートウェイにアクセスしようとしています。 	 <<name>> i bɣa ad yekcem ɣer tqenṭert-ik i <<function>> yibenkan.


言語を検索 	 Nadi tutlayin


データをすべて消去してもよろしいですか？ 消去すると、開いているタブはすべて閉じられます。 	 Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk isefka-inek? Aya ad yemdel akk icarren yeldin.


新しいコレクションは以下に表示されています。必要に応じて 追加の設定を編集 してください。 	 Tagrumma yinek tamaynut tettwasken-d daw-a. Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣewwaṛen nniḍen  ma tebɣiḍ.


履歴とブックマークを管理します 	 Suddes ticraḍ n isebtar


セーフブラウジング機能が無効になります。 	 Asewḥel n ismal ur nelli ara d iɣelsanen yettwakkes urmad ihi


このページに入力したログイン情報は安全に送信されません。第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.


より良い { -brand-name-firefox } の構築にご協力ください。 	 Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa.


Xing は、プロフェッショナルネットワーキング、ビジネスマーケティング、キャリア開発のためのソーシャルネットワークです。 	 Xing d aẓeṭṭa n tmetti i unermes asedri, talzuzit di tkebbanit akked tnfelit deg uxeddim.


貢献者仲間を見つける 	 Af-d imttekkiyen-nniḍen


引数が含まれないため ‘%1$S’ を無視しました。 	 ‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ.


お支払いの処理でエラーが発生しました。後でもう一度試してください。 	 Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.


このメールアドレスは { $breachCount } 個の既知のデータ侵害があります。 	 Imayl-a iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka.


ログがありません。+ 記号をクリックしてログを作成してください。 	 Ulac aɣmis yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ aɣmis.


誰かがあなたの %(domain)s ユーザアカウント %(username)s へのアクセスを要求したため、このメールをお送りしています。あなたがこのリクエストを行っていない場合、無視してもらって大丈夫です。あなたのアカウントへアクセスするにはこのリンクをクリックしてください: 	 Tremseḍ-d imayl agi acku kečč neɣ albaɛḍ nniḍen yessuter-d anekcum neɣ umiḍan inek %(username)s di %(domain)s. Yezmer ad yettwazgel ma mačči d kečč i d-yessutren aya. Sit dagi akken ad kecmeḍ ar umiḍan inek:


すべての端末で保護されてインターネットを旅しましょう。 	 Tunigin taɣelsant i yibenkan-ik meṛṛa.


接続がタイムアウトしました 	 Akud n tuqqna yezri


iOS 版 Firefox のブックマークとタブ、基本機能の使い方 	 Amek ara tesqedceḍ ticraḍ n yisebtar, iccaren akked tmahilin tizadurin n Firefox ɣef yibenk-ik iOS


ホームページフィールドは、外部ウェブサイトへのリンクにのみ使用できます。 	 Asebter agejdan ur yezmir ara ad yettwaseqdec anagar i tmerna n useɣwen ɣer yismal web iẓɣarayen.


いずれか一つを選んでください 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen


注: パスワードを忘れた場合、あなたのデータへのアクセスを取り戻すにはこのキーが必要となります。回復用キーは安全で後から簡単に見つけられる場所に保管してください。 	 NOTE: Ma tettuḍ awal uffir-ik/im, tasarutt-agi tettwasra akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem. Sekles tasarutt-ik/im n tririt deg umḍiq ilaqen.


このファイルをダウンロードするにはパスワードが必要です 	 YEsra awal uffir akken ad isider afaylu-agi


各活動分野の参加メンバー、世話役、関連情報を見ることができます。誰がどのような作業をしているか調べて、あなたが協力できることを見つけてください。 	 Wali imuẓilyanen, imasayen akked telɣut di yal taɣult n warmud. Wali anwa ixedmen ɣef wacu d wamek tzemreḍ ad d-muddeḍ afus.


翻訳を許可する: 	 Sireg tisuqilin:


現在の内容 	 Agbur amiran


誰かがあなたのアプリのレビューを投稿しました 	 yella win yuran acegger ɣef usnas inu


右クリックメニューでファイルをあなたのプロジェクトにダウンロードしてください 	 Sider-d yal afaylu n usenfaṛ-ik seg umuɣ n usiti ayeffus


私たちの フォーラム での議論に参加してください。 	 Ddu ɣer usqerdec deg inmagaren-nneɣ.


すべてをタブで開く 	 Ldi merra ɣef yIccaren


SUMO へようこそ！ 	 Ansuf ɣer SUMO!


現在地はいずれかの国内でなければなりません。 	 Yessfk asideg ad yili di iwet n tmrut.


スマートフォンやタブレット用の Firefox をダウンロード。 	 Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.


データ転送が中断されました (再度試してください) 	 Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen)


拡張機能 “%1$S” 内のスクリプトが %2$S の動作を遅くしています。 	 Asekript deg uzegrir “%1$S” issaẓay %2$S.


#2 に接続できなかったため、アドオンをダウンロードできませんでした。 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna deg #2.


コンテンツブロッキングが有効で、なおかつ遅いトラッキングリソースであるため、“%1$S” のリソースがブロックされました。 	 TaƔbalut deg “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed yerna taƔbalut tettwaḥsab d aneḍfar isaẓẓayen asali.


この更新のリリースノートを表示します 	 Sken iwenniten n lqem-agi


不正または画像ファイルではありません。 	 Mačči d ameɣtu neɣ ulac tugna ittwaznen.


トップサイトを追加 	 Rnu asmel ifazen


このアドオンページと開発者プロファイルでのみ尋ねる 	 Suter kan ɣef usebter-agi n uzegrir akked umaɣnu n uneflay


ブラウザーメニューを閉じる 	 Mdel umuɣ Iminigen


{ $userEmail } についての結果 	 Agmmuḍ i: { $userEmail }


審査を実行 	 Azen acegger


今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。 	 Cfu ɣef ufran-inu i akk iseɣwan n tewsit-a.


このユーザーの不正を報告 	 Mmel-d aseqdec-agi ɣef yir asemres


このフォルダーを削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?


サイトの情報を表示します 	 Sken Talɣut n usmel


自動スクロール機能を使用する 	 Seqdec adrurem awurman


ロボットは航空力学を無視して空を飛べます。 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen.


Firefox アカウントを作成する。 	 Rnu amiḍan Firefox


あなたのアカウントを管理する際に Firefox に表示したい名前を選んでください。 	 Fren isem i tebɣiḍ ad d-iban di Firefox ticki tessefrakeḍ amiḍan inek.


組織の Mac コンピューターに Firefox を配備する 	 Sbedd Firefox ɣef yiselkimen Mac n tuddsa-ik


ネットワーク設定を変更しています。しばらくお待ちください。 	 Abeddel n yiɣewwaṛen n uzeṭṭa iteddu. Rǧu ma ulac aɣilif.


保存したログイン情報が流出データに含まれています。オンラインでの安全のため、このパスワードを変更してください。保存したログイン情報を確認 	 Awalen uffiren yettwaskelsen zemren ad ten-tḥaz trewla n yisefka. Beddel awalen-a uffiren i tɣellist-ik srid.Wali awalen uffiren yettwaskelsen


データの漏洩に備えて 	 Ḍfer s lqerban tarewla n yisefka


このユーザーを協力者から削除 	 Kkes aseqdac-agi seg imttekkiyen


表示しない 	 Ur skan ara


攻撃サイトはあなたの個人情報を盗んだり、コンピューターを乗っ取って他のコンピューターへの攻撃に利用したり、あなたのシステムを破壊するためのプログラムをインストールしようとします。

一部の攻撃サイトは意図的に有害なソフトウェアを配布していますが、多くの場合は運営者が知らずにまたは許可なく有害なソフトウェアの配布に不正利用されています。

Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sebedden ahilen i yettakwren tilɣa tusligin, i yesseqdacen aselkim-inek akken ad ẓedmen ɣef iselkimen-nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.

Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acukan deqs deg-sen ur sawaḍen ara ad sexṣṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.


あなたの変更 	 Isnifal inek


%1$s に永続ストレージへのデータの格納を許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %1$s ad issekles isefka deg uselkim-ik•im?


表示メッセージをクリップボードにエクスポートする 	 Nɣel iznan yettbanen n tdiwent ɣef afus


メールアドレスを入力してください 	 Sekcem tansa-inek imayl


パスワードをリセット 	 Awal uffir ittuwennez


タブを再読み込み 	 Smiren iccer


プライベートブラウジングでのトラッキング防止を有効にします 	 Rmed ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig


アカウント設定を変更する方法 	 Amek ara tesnefleḍ iɣewwaren n umiḍan-ik·im


%(startLink)sMozilla のアドオンチームへの連絡方法に関する情報はこちらにあります%(endLink)s。 	 %(startLink)s Talɣut n unermes n terbaɛt n yizegrar n Mozilla ad tettwaf dagi %(endLink)s.


{0} {1} が追加されました。 	 {0} {1} yettwarna.


Firefox アカウントでの不審なアクティビティ 	 Yir armud akked umiḍan inek Firefox


%1$s に DRM 制御されたコンテンツの再生を許可しますか？ 	 Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM?


メニューコマンド [他のブラウザーからデータをインポー を無効にします。 	 Ad yessens taladna n wumuɣ yettaǧan akter n yisefka seg iminig-nniḍen.


カメラとマイク 	 Takamirat & usawaḍ


まだアドオンのレビューがありません。 	 Ulac iceggiren n izegrar akka tura.


キャプティブポータルサポートを有効または無効にします。 	 Rmed neɣ sens asefrek n uwwur yettwaṭṭfen.


辞書への追加を元に戻す 	 Sefsex timerna n umawal


バグを報告し、Firefox ブラウザーの構成要素に取り組みます。 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig Firefox.


すべてのコンテンツを載せられるひとつのウェブサイトを作成しましょう。あらゆる端末から独自のサイトに投稿し、ウェブ中の読者と共有できます。 	 Rnu yiwen n usmel web i ugbur inek imeṛṛa. Ẓreg asmel inek seg yal ibenk akked beṭṭu akked uzayez inek di web.


Firefox OS がどのようにモバイルエコシステムの釣り合いを保とうとしているのかを見る 	 Wali kan amek tiliɣriyin n Firefox ttnadin ad seggmen anagraw n tasenwennaṭ aziraz


ブロックしたトラッキングコンテンツ 	 Agbur yesfuɣulen yewḥel


写真を保存してアップロードできます。 	 S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin.


このページは 	 Asebtar-a yettusuqel-d seg


以下のサイトが、あなたがこのサイトにいる間、クロスサイト Cookie とサイトデータにアクセスできます。 	 Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a.


Firefox アカウントのパスワードが変更されました 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel


このアカウントは既に存在します 	 Amiḍan yella yakan


Mozillian やグループを探す

名前、メールアドレス、ユーザー名あるいは自己紹介欄のキーワードで他の Mozillian を検索したり、名前やメンバー受け入れ状況でグループを検索したりできます。

Nadi Amuẓilyan neγ agraw

Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem nepy tzemreḍ ad d-nadiḍ agraw s yisem neγ s waddad n imettekiyen.


解決策を探す 	 Snirem tifrat


最近更新されたアドオンはありません 	 Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik


ここでいつでも従来通りタブを上部に表示できます。 	 Tzemreḍ yal tikkelt ad tuγaleḍ γer icarren illan dagi sufella.


ヘルプが必要ですか？ 	 Mazal tesriḍ tallalt?


このバージョンのすべてのファイルを見る 	 Wali akk ifuyla n lqem-a


ファイル「%s」を開けませんでした。 	 Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s.


この記事は役に立ちましたか？ 	 Ayagi infeɛ-ik?


検索エンジンを追加 	 Rnu amsedday n unadi


ロボットは良心回路を持っているので、人間に危害を与えません。 	 Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges.


許可しない 	 Werǧin ad tsirgeḍ


テキストをクリップボードにコピー 	 Nɣel aḍris ɣef affus


折りたたみ状態 	 Ittufenneẓ


質問を編集します。 	 Ẓreg asteqsi.


すべての必要な技術的手順を実行するビルドスクリプト。 	 Askript n usbeddi ara i uselkem n meṛṛa imecwaṛen itiknikanen n tazwara.


<%4$S> から %2$S.%3$S プロパティを読み取る <%1$S> へのアクセス権限がありません。 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i waggay n tɣaṛa %2$S.%3$S si <%4$S>.


端末に送信 	 Azen ɣer yibenk


%d 個のタブを閉じました 	 %d n yiccer (i-en) ttwamedlen


{0} 個のエラー 	 {0} tuccḍiwin


アカウントの確認 	 Sentem amiḍan


ホームページに設定するブックマークを選択してください。フォルダーを選択すると、選択したフォルダーの直下にあるブックマークすべてをタブを使って同時に開くようになります。 	 Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren.


前のアプリへ戻る 	 Uγal ar usnas izrin


人気のテーマをすべて見る 	 Wali akk wid yettwasnen


お問い合わせ 	 Anermis


応答ボディは格納されていません。 	 Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.


ツリーマップを保存しています... 	 Aḥraz n tfelwit n usuklu...


マスターパスワードは決して忘れないようにしてください。マスターパスワードを忘れてしまうと、それにより保護されている一切の情報にアクセスできなくなります。 	 Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuṭ, ur teţimireḍ ara aţkecmeḍ ɣer telɣut ig mmestan.


このサイトのアドオンは未検証のため、%1$S はインストールを中止しました。 	 %1$S isewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.


開発ツールの要素調査機能で HTML と CSS の調査や編集ができます。 	 Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit.


まだ {0} {1} には対応していません 	 Ur yettwaleqqem ara i {0} {1}


アプリ切り替え時にウェブページを隠し、スクリーンショット撮影を禁止します。 	 Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen sakin sewḥel tuṭṭfa n ugdil.


続けることで、利用規約 と プライバシー通知 に同意したものとみなされます。 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit .


「私にとって Thimble を使うことは、単にプログラミングの経験を得ること以上の意味があります。それよりも重要なのは、世界中の多くの人に使ってもらえるプロダクトに貢献できるという達成感です。私が書いたコードが何百万人もの人の役に立つと思うことが Thimble に関わり始めたきっかけでした。 Thimble を通したオープンソース開発を楽しくしているもう一つの重要な理由は、プロジェクトに関わっているコミュニティの仲間たちからののあたたかいサポートと助けあいです。」 	 « Ɣur-i nekk, attekki di Thimble ur yettaǧǧa ara kan ad tissineḍ tarmit ifazen s usihel, ayagi yettmuddu-d ladɣa aḥulfu n wawaḍ ticki nttekka deg ufaris i seqdacen yimdanen deg umaḍal meṛṛa. Ticki walaɣ imelyan deg umaḍal ttfaṛasen tagnit si tengalt i yuriɣ, d ayen i yid-yettmuddun afud di Thimble. Ayen-nniḍend tarbaɛt n yimdukal tuḥdiwt deg usenfaṛ i yiǧǧan attekki-iw ar Thimble d tarmit yessefṛaḥen. »


このサイトはブロッキングを有効にする 	 Rmed asewḥel i usmel-agi


PDF ファイルが見つかりません。 	 Ulac afaylu PDF.


詳しくは Akismet の各投稿を選択してください 	 Fren anekcum Akismet i wugar n telqayt


同意する 	 Qbel tiwtilin


画像を含むコンテンツにはラベルをつける必要があります。詳細 	 Yessefk agbur s tugniwin ad yesɛu tacreḍt. Issin ugar


プライベートタブで検索 	 Nadi deg yiccer uslig


Cookie とサイトデータ 	 Inagan n tuqqna d yisefka n yismal


既定のブラウザーに設定して、%S を最大限に活用しましょう 	 Faṛes di %S s subadu ines d-iminig amezwer.


バイトオーダーマークも転送プロトコルレベルの文字エンコーディング宣言もなく、UTF-16 でエンコードされているが基本的なラテン文字だけのテキストが検出されました。このコンテンツを UTF-16 でエンコーディングするのは非効率的ですし、文字エンコーディングは常に宣言すべきです。 	 Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella.


この証明書は認証局の証明書ではないため、認証局の一覧には追加できません。 	 Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken.


{locale}のキーワード: 	 Awal n tsura deg {locale}:


前のページへ戻ります 	 Uɣal s yiwen n usebter


ブラウザーユーザーエージェントの詳細 	 Talqayt ɣef yimeggi aseqdac n yiminig


ロケーションバーを選択 	 Fren afeggag n tansa


サポートされたファイル形式および MIME タイプの動画が見つかりませんでした。 	 Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.


Firefox アドオンを使用して公共 Wi-Fi で安全にブラウジング 	 Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz s useqdec n uzegrir n Firefox.


このローカルファイルにあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadeg-inek?


ログイン情報をコピーするには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 	 Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.


あなたのオンラインアカウントはデータ侵害にさらされていますか？ 	 Imiḍanen-ik srid tḥuza-ten trewla n yisefka?


今すぐ有効化: 	 Rmed tura:


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴を %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S.


この場所と呼び出し先で割り当てられたオブジェクトの合計サンプル数です。 	 Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.


ダウンロードは自動的に開始されます。開始されない場合は、こちらからダウンロードしてください。 	 Asider-ik ad yebdu s wudem awurman. MA yella ulac,  ales tikkelt-nniḍen dagi.


認証リンク URL の長さが足りません。受信したメールクライアントにより、リンクが途中で切れている可能性があります。正しい URL を確認の上コピーし、再度お試しください。 	 Aseɣwen fiɣef i tsiteḍ ur immid ara, ahat d amsaɣ inek n tirawt. Ma ulac aɣilif, nɣel aseɣwen akken iwata sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


今回のアップロードは検証に失敗したため、完全な検証結果を表示できない可能性があります。審査の際はその点に注意してください。 	 Tuzna-agi ur teddi ara deg usentem, ihi tezmer akken ur yelli ara ɣur-s ugmuḍ n usentem. Ɣur-k ticki tettawraḍeḍ-tt.


この場所へインストールするのに十分なディスク領域がありません。 	 Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded.


メニューの遷移効果を更新 	 Ileqqem isemda n tukkit n wumuɣen


要素の内容 	 agbur


参加しよう！ 	 Rnu-d ɣur-neɣ!


もう二度とリンクを見失わないように。 	 Ur sṛuḥuy ara aseɣwen tikelt nniḍen.


ウェブ上であなたを追跡する、目に見えないトラッカーやスパイ広告をブロック。 	 Sewḥel ineḍfaṛen ara k-iḍefṛen deg web.


1 時間以内にボタンをクリックして、Firefox アカウントの新しいパスワードを設定してください。このリクエストは次の端末から行われました: 	 Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox. Tuttra tettwag seg ibenk-agi:


ログイン情報を管理 	 Sefrek inekcumen-ik


最近 {0} 日間のダウンロード回数とユーザー数 	 Isidar akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura


#1 個のタブをミュートします 	 Susem iccer;Susem #1 waccaren


地図上であなたの国を検索 	 Nadi tamurt-ik di tkaṛḍa.


タップして &formatS; としてログインします 	 Senned akken ad tkecmeḍ s yiwem &formatS;


指定されたアドレスのホストサーバーが見つかりませんでした。

ドメイン名の入力を間違っていないか確認してください。(例えば <q>www.mozilla-japan.org</q> を間違えて <q>ww.mozilla-japan.org</q> などと入力していないか)

指定されたアドレスのドメインが存在しないかもしれません。すでに有効期限が切れて廃止されている可能性もあります。

他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。

ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。

Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.

Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. <q>ww.mozilla.org </q>deg umḍiq n <q>www.mozilla.org</q>)

Tansa-agi n taɣult tella yakan? Ahat asekles ines yezri.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS.

Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.


メールアドレスの形式が正しくありません 	 Amasal n imayl mačči d ameɣtu


公益のミッションを支える市場メカニズムを利用した持続可能な組織が設立されています。このモデルは、オープンで見通しがよく協力的な組織を他社が設立することにより、Wikipedia、Creative Commons など、幅広い分野で再利用されています。 	 Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di  deqs   n isenfaṛen.


Firefox ブラウザー: 高速で簡単なパスワードマネージャー 	 Iminig Firefox: amsefrak n wawalen uffiren afessas, arurad


また、同時に開いたままにしているタブの数や、タブを開いたままにしている時間など、あなたのタブの使い方に関する情報も収集します。 	 Nleqqed-d daɣen talɣut ɣef useqdec inek n yiccaren, am umḍan n wid teldiḍ deg iwen n tikelt akked wakud anda qqimen ldin.


プラグインを有効化する 	 Rmed azegrir.


マイクを %S と共有しますか？ 	 Tabɣiḍ ad tebḍuḍ asawaḍ-inek akked %S ?


履歴の消去設定 	 Iɣewwaṛen i usfaḍ n umazray


この拡張機能は安全を確認するためコードレビューが行われました 	 Asiɣzef-a yettusenqed ɣef teɣzint n tɣellist


全画面を共有しています。新しいタブ に切り替えると、他の人にも見えます。 	 Tbeṭṭuḍ akk agdil-inek . Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut.


クリックされたメールアドレス確認リンクの有効期限が切れています。 	 Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesneqdeḍ imayl inek yezri.


お気に入りのサイトの見た目を一新 	 Efk-asen udem amaynut i ismelen-inek tesmenyafeḍ


プレリリース版 iOS ブラウザーで新機能を試そう | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig iOS n lqem uzwir | Firefox


Mozilla Developer Network (MDN) にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のための優れた資料を作成しているコミュニティです。 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


ページを共有... 	 Bḍu asebter d …


このテーマのオーナーを変更します。 	 Beddel bab n usentel-agi.


ドキュメントのタグ 	 Tabzimt n isemli


このファイルは既に存在します。 	 Afaylu yella yakan


%s 名のユーザーの凍結を解除しました。 	 1 n useqdac yettwagdel akken iwata!


ショットを撮る 	 Ṭṭef agdil


すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-inek deg akk ismal-inek web


ユーザー名をコピーしました 	 Isem n useqdac yettwanɣel


現在のところこの問題やエラーについての詳細情報はありません。

Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.


最近報告されたデータ侵害に、あなたのメールアドレスと次のデータが含まれています 	 Tirewlisin n yisefka i d-yettwammlen tagara-a gebrent tansa-ik imayl akked isefka-a.


他の記事に添付されています 	 Yedda deg umagrad-a


この地図を改善 	 Snerni takaṛḍa-agi


端末にダウンロードしたファイルを開く 	 Ldi ifuya i d-yudren deg yibenk-ik


Firefox アカウントでログインすれば、お持ちのすべての端末からショットにアクセスでき、お気に入りのショットを保存しておけます。 	 Jerred s umiḍan-ik n Firefox akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan-ik meṛṛa wa ad tkelseḍ tuṭṭfiwin-inek i tḥemleḍ i lebda.


一度だけの寄付: {0} (希望額) 	 Asumer n uttekki afus s lqed n {0}


送信されたファイルに共同作者の開発者 API キーが見つかりました。アドオンを保護するため、このキーは取り消されます。 	 Tasarut-ik API n tneflit numeskar-nniḍen tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi.


フィードバックを残す 	 Efk-d tikti-k


パスワードには少なくとも 1 文字の数字と 1 文字のアルファベットを含めてください。 	 Xeṛsum yiwen uzwil d usekkil s teglizzit ad ilin deg wawal uffir.


他の設定を管理 	 Sefrek ugar n yiɣewwaṛen


PC 版サイトに切り替える 	 Ddu ɣer usmel n tnarit


価格の履歴を追跡して、競合製品を検索、売り手の評価もチェックしましょう。 	 Ḍfer ssumat, af-d ifarisen yemgaraden, wali tikta n yiseqdacen ɣef imzenziyen, atg.


XSLT 変換に失敗しました。 	 Aselket XSLT ur yeddi ara.


ホーム画面を開く 	 Uɣal s axxam


回答が見つけられないときは、質問の内容を一文に要約してください。 	 UR tufiḍ ara tiririt? Segzel-d asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt.


この画像は以下の記事に含まれています: 	 Imagraden-a gebren tugna-a:


このアドオンをインストールされたままにします 	 Eǧǧ azegrir-agi yebded


変数名識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


タブをコントロールしよう！ 	 Aγ tanumi akked icarren-inek!


言語を選択 	 Fren tutlayt


同じテンプレートで割り当てた変数を上書きすることはできません。 	 Arruz n umutti yeli wa ɣef wayeḍ deg yiwet n tneɣruft.


配信するタブを選択 	 Fren iccer ad terreḍ d asuddem


ホームページの記事だけが翻訳されており、ドイツ語で更新されていた場合、全体のカバー率は、10% 中 2% = 0.2% です (これに英語版のカバー率が加算される) 	 Ticki amagrad deg usebter agejdan yella kan i d netta i yettwasuqlen daɣen yettwaleqqem s telmanit, ihi taduli tamatut ad tili 2% seg 10%=0.2% (+ taduli n teglizit)


プライベートブラウジングモードでトラッキング防止を使用して既知のトラッカーをブロックする 	 Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin


{0} へ強制インストール 	 Sebded i {0} akken yebɣu yili


この端末からのタブをすべて表示します 	 Sken akk iccaren seg ibenk-a


本当にこの審査リクエストをキャンセルしますか？ 	 Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ tuttra n ucegger?


ホワイトボードはあなたのアドオンについての情報をバージョンに関わらず審査担当者へ提供する場所です。アドオンのテスト方法や、有用な追加情報を提供するために使用してください。このホワイトボードは審査担当者も編集可能です。 	 Tafelwit d amḍiq ara yeǧǧen ad d-nmudd talɣut icudden ar uzegrir-ik, akken yebɣu yella lqem, i yimceggiren. Aseqdec-is ad d-imudd tarrayin n usekyed n uzegrir, akked yal talɣut-nniḍen izemren ad tmudd afus. Tafelwit-a ad izmiren ad ttbeddlen imceggiren.


お使いの端末にはこのリンクを開けるアプリがありません。%1$s を終了して %2$s を開き、適当なアプリを探しますか？ 	 Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseɣwen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si %1$s sakin ad d-ldiḍ %2$s akken ad d-afeḍ asnas ilaqen?


記事の編集 	 taẓrigt n imagraden


タグは 25 文字までです 	 Tibzimin ɣur-sent talast n 25 n isekkilen


%S への接続が途中で切断されてしまいました。データの一部だけが転送されている可能性があります。 	 Tuqqna ɣer %S Tegzem akken ur terǧiḍ. Ahat ad ilin kra n isefka ig ţwaznen yakan.


未訪問のウェブサイトの Cookie 	 Inagan n tuqqna seg ismal web ur yettwarzan ara


代わりに既存のアップロードで続けますか？ 	 Kemmel s tuzna yellan?


Facebook でログインする機能を利用すると、そのサイト上のあなたの行動を Facebook が追跡できるようになります。これは、彼らがあなたのオンライン生活の完全なイメージを構築することを助けることになります。 	 Ma tebɣiḍ ad tesqedceḍ tuqqna s Facebook, Facebook ad yizmir ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a. Ayagi yezmer ad imudd tallelt ɣef wudem-ik deg tudert-ik srid.


折りたたむ / 広げる 	 Snefli


サーバーから予期せぬ応答がありました。 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.


上のタブを閉じる 	 Mdel iccaren n daw-a


すべてのタブを復元 	 Err-d akk iccaren


閉じています 	 Yemdel


アップロードは中止されました。 	 Asali-ik yefsex.


<canvas> コンテキストを調査およびデバッグするツール 	 Ifecka n uswaḍ d uḥettec n yemnaḍen <canvas>


メールを送信できませんでした 	 Tuzzna n imayl ur teddi ara


追跡防止とパフォーマンスを均等にします。 	 Yerked gar ummesten akked tmellit.


このファイルに { $scheme } リンクを { $appName } で開くことを許可しますか？ 	 Mudd tasiregt i ufaylu-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }?


不明な擬似クラスまたは擬似要素 ‘%1$S’ が使用されています。 	 Azun taneɣṛit neɣ azun-aferdis arussin '%1$S'.


%(name)s カテゴリーの %(cnt)s 個の拡張機能を見る » 	 Wal akk isiɣzaf %(cnt)s di %(name)s »


あなたのアドオンの互換性が更新されました 	 amṣda n uzegrir-inu yettwalqem akken iwata


ディレクトリー {1} の作成時にエラーが発生しました。{2} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ukaram {1}. {2}


Firefox Lockbox があれば自分のパスワードをどこへでも持ち出せます。この Test Pilot 実験は、Firefox に記憶させたすべてのログイン情報へ iPhone 上の安全なアプリ内でアクセスできるようにするものです。Firefox アカウントで Lockbox へログインするだけで、保存されているユーザー名とパスワードが 256 ビット暗号化を使ってアプリへ同期されます。これで、外出先でも、オンラインアカウントへのアクセスが簡単になります。

Firefox Lockbox からこれまでに 保存されたログイン情報 へアクセスするには Firefox アカウントが必要です。まだアカウントをお持ちでない場合は ここで作成してください。

 Android 版アプリの公開時にお知らせを受け取るには ここでメールアドレスを登録してください。

Awi awalen-ik uffiren sekra wanida tebɣiḍ s Firefox Lockbox. Tarmit-a Test Pilotad ak-tefk anekcum ar ar yisem-ik n useqdac d wawal uffir yettwaskelsen di Firefox, deg usnas aɣelsan n iPhone. Qqen kan ar Lockbox s umiḍan-ik Firefox, sakin ismawen n useqdac yettwakelsen akked wawalen uffiren ad mtawin akked usnas s useqdec n uwgelhen n 256-ibiten. Ihi, ad tkeccmeḍ s zreb ar yimiḍanen-ik srid ɣas ar zdat.

Firefox Lockbox yesra amiḍan Firefox akken ad yekcem ar inekcukem yettwaskelsen yezrin. MA yella ur ɣur-k ara amiḍan ibedden account, bdu dagi.

Tebɣiḍ ad ttwalɣuḍ ticki asnas Android app yekker? Jerred dagi.


%@ を検索 	 Nadi %@


メモリーが不足しています。 	 teččuṛ tkatut


MDN は現在、読み取り専用のメンテナンスモードになっています。 	 MDN hata tura deg uskar n useggem n tɣuri kan.


その他の事項 	 Ayen-nniḍen ara d-tiniḍ?


このページを購読... 	 Lteɣ ɣer usebter-a…


タブを閉じました 	 Iccer imdel


好きなウェブサイトを見ながら mixi をチェック 	 Aẓeṭṭa n tmetti ameqqṛan di Japun.


ログイン用のパスコード 	 Tangalt n unekcum i yinekcam


デバッガーで開く 	 Ldi deg temseɣtayt


Firefox 用のログインコード 	 Kcem ɣer tengalt i Firefox


この端末からのタブをさらに表示します 	 Sken ugar n yiccaren seg ibek-a


新デザインの告知を隠す 	 Ffer alɣu ɣef usentel n ucebbeḥ amaynut


{addon} のステータスが {0} へ変更されました。 	 Addad n {addon} yettusnifel ar {0}.


見出し 3 	 Azwel wis 3


%S があなたのコンピューターにデータを保存することを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isers isefka deg uselkim-inek?


インストールを中止 	 Sefsex asebded


自由なデスクトップ用ウェブブラウザー 	 Iminig n baṭel, ur nettnadi ara idrimen i uselkim inek.


プライバシーとセキュリティーはインターネットの重要な要素です。「あればいい」というものではありません。 	 Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.


アドオンを使うのは初めてですか？ 	 Tikelt tamezwarut akked izegrar?


識別子が不正であるため、規則セットは無視されました。 	 Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran.


アカウントの有効化が完了しました 	 Irmed akken iwata


モバイル端末でプロジェクトをテストする 	 Sekyed asenfaṛ-ik ɣef yibenk aziraz


プログラムの高度な設定を変更すると、安定性、セキュリティ、パフォーマンスに深刻な問題を引き起こす恐れがあります。設定変更による影響を完全に理解している場合に限ってご利用ください。 	 Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.


{0} から {1} までの販売数 	 izenza seg{0} ɣer {1}


アンインストールしています 	 Tukksa n usebeddi


メールアドレスを確認して Firefox アカウントの登録を完了してください 	 Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox


活動中の貢献者 	 Iceggiren inek


メモを同期 	 Mtawi Tizmilin-inek


アプリを入手 	 Awi-d asnas


{addon} とその開発者に関する不正報告 ({num}) 	 Aneqqis n yir aseqdec i {addon} akked yineflayen-is ({num})


DNS over HTTPS を有効にする 	 Rmed DNS Deg HTTPS


スコープ ‘%1$S’ の waitUntil/respondWith プロミスで未解決の ServiceWorker をタイムアウトにより停止します。 	 Tagara n ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ s uraju waitUntil/respondWith promises ɣef ssebba n wakud n uraju.


ペアリングがうまくいきませんでした。 	 Acuddu ur yeddi ara.


Firefox Sync が %@ に接続しました 	 Firefox yeqqen ar %@


この更新をインストールするのに必要な権限がありません。システムの管理者に問い合わせてください。 	 Ur ɣur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-inek n unagraw.


どんなページのテキストサイズも簡単に調整。ページ自体を拡大することも可能です。 	 Tifrat fessusen akken ad tṣeggmeḍ teɣzi n uḍris deg usebter —neɣ daɣen akken ad tesmeɣreḍ asebter meṛṛa.


‘_files’ ディレクトリーと同じ名前のファイルがすでに存在しているため %S を保存できませんでした。\n\n別の場所に保存してください。 	 %S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen.


ユーザーの許可が無いため、<input> ピッカーがブロックされました。 	 Agalis n <input> yettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac.


ヘルプ記事の執筆にご協力ください 	 Ɛawen-aɣ ad naru imaqraden n tallalt


Thunderbird のバージョン別リリースノートです。 	 iwenniten n lqem n yal lqem n Thunderbird.


仕組みについて 	 Amek iteddu


URL で絞り込み 	 Zizdeg URL


閲覧データの統合 	 Alɣu n usmezdi


おおっと、このセクションはほぼ読み込みましたが、完全ではありません。 	 Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata.


マイクが見つかりません。 	 Ulac asawaḍ.


安全な接続 	 Tuqqna taɣelsant


設定を保存できません。ファイルに書き込みできません: { $path } 	 Ur yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }


ショットの削除中に問題が発生しました 	 Tuccḍa di tukksa n ṭṭufa


プロキシー設定が正しいか確認してください。

コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。

ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、&brandShortName; によるウェブアクセスが許可されているか確認してください。

Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.


Firefox 10 以上のバージョンを使ってください。 	 Tesriḍ aseqdec n Firefox 10.0 neɣ ugar.


%(num)s 人のメンバー 	 Imttekkiyen %(num)s


文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します) 	 Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)


%S というプロトコルは登録されてないか、このコンテキストでは許可されていません。 	 Yiwen seg ineggafen-agi (%S) mačči d aneggaf ussin neɣ d-win ittwasiregen deg umnaḍ-agi.


あなたの投稿はシステムのセキュリティチェックにより失敗しました。 	 Tuzna yinek ur tɛedda ara i ukayad n tɣellist n unagraw nneɣ.


別の検索エンジンを追加 	 Rnu ugar n yimseddayen n unadi


マスターパスワードの変更が完了しました。 	 Awal uffir agejdan yettubeddel akken iwata.


あなたのタイムゾーンから %(hours)s 時間遅れています。 	 %(hours)s seld iẓdi yinek usrig.


お問い合わせ 	 Azen-aɣ-d imayl


Mozilla の貢献者が私たちの活動を誇りに思うと同時に、私たちが活動を継続する意欲を促すこと。 	 ad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;


MDN ユーザーによって作成されたドキュメント 	 Isemliyen uran useqdacen MDN


クリックすると表示する列を選択できます 	 Fren tigejda ad sekneḍ


Firefox の提供元である
Mozilla を支援してください 	 Mudd afus i Mozilla,
 amesnulfay n Firefox


{user} - 最近 90 日間で {num} 件の貢献 	 {user} - {num} n yittekkiyen deg 90 n wussan ineggura


ブラウジング履歴へのアクセス 	 Kcem ɣer umazray n yiminig


質問数が多すぎますか？ 以下の設定で "質問に応える" リストを絞り込んでください。 	 Ddeqs n yisteqsiyen? Seqdec iɣewwaṛen ddaw-a akken ad tsizdgeḍ tabdert "Err i usteqsi".


変更は保存されません 	 Isnifal ur ttwakelsen ara


開発者センターのトップへ戻る 	 Uɣal ar usebter agejdan DevHub


パスワードを変更 	 Snifel awal uffir


最近 30 日間の訪問者数 {count} 人 	 {count} n yinebgawen deg 30 n wussan yezrin


このドキュメントにはリビジョンがありません。 	 Isemli agi ur ɣer-s ara taɣuri/awali yettraǧun.


この記事を削除 	 Kkes amagrad agi


パスワードが正常にリセットできませんでした 	 Awal uffir yules awennez akken iwata


ログアウト して再度試してください。

Ffeɣ u ɛreḍ tikelt nniḍen.


このアドオンを当サイトで配布しますか？ 	 Tebɣiḍ azegrir inek ad ittuzuzer ɣef usmel-agi?


このアドオンは、公開のために必要な情報が不足しています。 	 Azgrir-agi xussen-t kra n tilɣa yettwasran send ad yettwazen akken ad d-yeffeɣ.


アドオンは、あなたに合わせて &brandShortName; に機能を追加したり &brandShortName; のスタイルを変えたりするものです。各種のサイドバーや天気予報、テーマなどをインストールして、あなただけの &brandShortName; に作り変えてみてください。 	 Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.


{0} の 検索バー について詳しく知る 	 Issin ugar ɣef ufeggag n unadi di {0}


この要素はグリッドコンテナーではないため、{ $property } はこの要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar n yiẓiki.


特定のメッセージをユーザーに表示させないようにします。 	 Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.


既定に設定できません 	 Ur yezmir ara ad yesbadu amezwer


新機能の紹介 	 Wali amaynut


ホームページを設定 	 Sbadu asebter agejdan


ダウンロード元の URL をコピー 	 Nɣel tansa n useɣwen n usali


検索モードを入力してください 	 Sekcem askar n unadi


このトピックは AAQ のユーザに表示されるかされないかのどちらかです。 	 Yemmal-d ma yella sentel yettwasken i yiseqdacen deg AAQ neɣ ala.


同意してインストール 	 Qbel udiɣ sebded


直近のクラッシュ 	 aɣelluy aneggaru


主要メールアドレスを変更する 	 Beddel tansa imayl tagejdant


"%S" はすでにフィードリーダーとして登録されています 	 "%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam


このウィザードでは $BrandFullNameDA のインストールをご案内します。\n\nセットアップを開始する前にすべてのプログラムを終了させることをお勧めします。そうすることでコンピューターを再起動することなく関連するシステムファイルを更新できます。\n\n$_CLICK 	 Amarag-a ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Aya izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tessenkreḍ tikelt nniḍen aselkim-inek.\n\n $_CLICK


アドオンの審査 	 Acegger n uzegrir


スレッド {t} の編集 | {d} についての議論 | ナレッジベース 	 Ẓreg tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


{0}個の失敗レポート 	 {0} ineqqisen n wayen ur neddi ara


CSS 構文エラーが見つかりました 	 Tuccḍa n tseddast CSS tettwaf


認証アプリに表示されたコードを入力してください。 	 Sekcem tangalt n usnas-ik n usesteb ddaw-a.


このコレクションを公開 	 Err tagrumma-agi d tazayezt


接続された端末がありません 	 Ulac ibenk iqnen


これは未送信のクラッシュレポートをすべて削除します。この操作は元に戻せません。 	 Ad yekkes akk ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara s war tuɣalin.


グリッドをオーバーレイ表示 	 iẓiki n taduli


環境設定を開く 	 Ldi iɣewwaren


Firefox に保存したパスワードにアクセスできるモバイルアプリ 	 Asnas n uziraz ara ak·akem-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg Firefox


無効化する 	 weṛǧin ad yermed


ブラウジング履歴へのアクセス 	 Kcem ɣer umazray n iminig\u0020


Firefox アカウントを入手 - あなたのデータをプライベートかつ安全に同期しましょう 	 Awi amiḍan Firefox – Eǧǧ isefka-ik d usligen, d iɣelsanen, mtawin


拡張機能 %1$S が一部のタブを非表示にしています。%2$S ですべてのタブにアクセスできます。 	 Asiɣzef, %1$S, yeffer kra n yiccaren-ik. Tzemreḍ yal tikelt ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik meṛṛa seg %2$S.


Firefox の開発に貢献。 	 Mudd afus i Firefox akken ad yaẓ ar zdat.


ドキュメントには title が必要です。詳細 	 ISemliyen yessefk ad sɛun aferdis title.Issin ugar


数多くのユーザーがお気に入りのブラウザーを最大限利用できるように手助けしてください。あなたの貢献が、世界中の数え切れないほどのユーザーの助けになります。しかも、自宅の快適なソファの上からできるのです！ 	 Ɛawen imelyan n yiseqac ad d-sfaydin ugar seg yiminig-nsen anurif. Ittekkiyen-inek ad wwḍen ɣer yimelyan n yiseqdac deg umaḍal, yerna tzemreḍ ad txedmeḍ keččini ttekkaḍ ɣef wattag-inek!


初期設定から一歩進んで 	 Wali s yiman-ik


直感的なスクリーンショットをブラウザー内に直接組み込みました。Firefox を使ってウェブをブラウジングしながら、スクリーンショットをキャプチャー、保存、共有できます。 	 Tuṭṭfiwin n ugdil srid seg iminig-ik. Seggem, sekles sakin bḍi tuṭṭfiwin-ik n ugdil s tunigin di Web s Firefox.


端末シミュレーションの変更を反映するには再読み込みが必要です。開発ツールでの変更内容が失われないよう、自動再読み込みは既定の設定で無効になっています。設定メニューで再読み込みを有効にできます。 	 Isnifal deg userwes annalan n yibenk sran asmiren akken ad ddun aken iwata. Asmiren awurman d arurmid s wudem imezwer akken ur ttruḥun ara isnifal deg DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ asmiren deg iƔewwaren n wumuƔ.


すべてのタブとウィンドウでアクセシビリティサービスを有効にします。 	 Ameẓlu n tnekcumt ad yermed i yiccaren meṛṛa akked isfuyla.


メールアドレスか電話番号を入力 	 Sekcem imayn inek neγ uṭṭun n tiliγri


テキストメッセージを受信していない場合は、アプリを手作業でダウンロードすることもできます。 	 Ma yella ur k-id-yewweḍ ara aḍris n izen, Tzemreḍ daɣen ad d-saliḍ isnasen s ufus.


ウェブサイトの Cookie の保存を許可するか拒否するか設定します。 	 Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar.


属性セレクターの一部 	 tazunt seg umsefran n imyerr


あなたのメールアドレスを新たな漏洩データから検出したときは、改めてお知らせします。 	 Ma yella imayl-inek iban-d deg kra n trewliwin, ad ak-id-nselɣu.


MDN 支払い条件 	 Tiwtilin n lexlaṣ MDN


メールアドレスか、10 桁の電話番号を入力してください。 	 Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen


{0} の詳細 	 Talqayt i {0}


次のページへ進みます ({ $shortcut }) 	 Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter ({ $shortcut })


この追放に抗議するには ここをクリックしてメールで報告 してください。

Sit dagii akken ad berriḍ ɣef ugdel agi.


VR の許可設定パネルを開きます 	 Ldi agalis n tsirag i tilawt tuhlist


設定ファイルを正常に読み込めませんでした。システム管理者に問い合わせてください。 	 Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik.


開発ツールのオプション 	 Iɣewwaṛen n tanaka n ifecka


検索のための Firefox の拡張機能をダウンロードしましょう。このカテゴリには、テキストを強調表示して検索したり、IP アドレス/ドメインを検索する拡張機能などが含まれます。 	 Sider isiɣzaf Firefox i unadi. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessebruṛuqen neɣ yettnadin aḍris, tansiwin IP/tiɣula d wayen-nniḍen.


ホームページを設定し、任意でロックします。 	 Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan.


課金あり 	 Yesra asellek


新しいアドオン ({0}) 	 Azegrir amaynut ({0})


このバグが修正されるまで子ページ付きのページを削除することはできません: 	 Ur yezmir ara ad yekkes isebtar igebren isebtar isnawanen ara yefra ubug agi:


より多くのことをこなそう。複数のタブでより速く快適にブラウジング 	 Inig s wudem fessusen, eg ugar, s tɣawla s ddeqs n waccaren


記事の対象: 	 Amagrad i:


検索結果に表示される翻訳記事の要約: 	 Agzul n yigmaḍ n unadi n tsuqilt:


このテーマの人気度を時系列で表示します。 	 Wali amek yettwassen usentel-agi deg akud.


ブラウザーは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。

コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。

“再試行” ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。

Iminig iteddu deg uskar war tuqqna ihi ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa i d-yettwammlen.

Aselkim-ik iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Sit ɣef "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid sakin sali-d asebter-inek tikkelt-nniḍen.


ログイン すれば、より多くの結果を表示できます。 	 Wali ugar n igmaḍ s  unekcum ɣer.


利用可能なモバイル OS 	 Tilin n unagraw n wammud n uziraz


すべての履歴が消去されます。 	 Amazray ad yettwasfeḍ akk.


Firefox を自分のものに 	 Err Firefox d ayla-k


MIME タイプ (“%2$S”) が許可されていないため、“%1$S” からのモジュールの読み込みがブロックされました。 	 Asali n uzegrir “%1$S” uewḥel ackɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen.


URL を開く... 	 Ldi adeg…


ホーム画面に追加する Firefox のショートカットを選択してください。 	 Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan.


接続を解除... 	 Tuffγa…


トラッキング防止の動作 	 Amek iteddu usfuɣel


表示しない場合はツールバーに表示されます 	 Neɣ sken deg ufeggag


自己署名をしているためこの証明書は信頼されません。 	 Aselkin-agi ur yettwaman ara acku d uzmilman.


%s レビュー中の MDN ドキュメント 	 Isemliyen MDN yesran taɣuri nniḍen %s


他のツールによって記録が停止されました。 	 Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen:


続きを読み込む 	 dagi


動作保証対象外になります！ 	 Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛṛ!


低いユーザー評価 ({num}) 	 Yir iceggireni n useqdac ({num})


システムと言語 	 IInagrawen d tutlayin


このアドオンは以下のライセンスで公開されます: 	 Azegrir-ik ad d-yeffeɣ ddaw n turagt-agi:


このサイトの履歴を消去 	 Ttu asmel-a


危険性を理解した上で接続するには 	 Gziɣ tilufa


新しい作者のメールアドレスを入力してください 	 Mud tansa imayl n umeskar amaynut


このユーザー名は既に使われています。 	 Isem n useqdac yettuseqdac yakan.


%1$s を %2$s に追加しましょう 	 Rnu %1$s ɣer %2$s


%(count)s 件のドキュメントが見つかりました 	 %(count)s n isemliyen yettwafen.


あと {0} 文字以上入力してください。 	 Ɛarṣum {0} n isekkiel ttwattun.


プライベートタブで開く 	 Ldi deg iccer uslig


ソーシャルトラッカーをブロック 	 Yessewḥal ineḍfaren n yizeḍwan inmettiyen


行を折り返す 	 Uɣal ɣer udur


アドオンを無効にして再起動... 	 Ales asenker s urermed n izegrar…


文書の印刷を準備しています... 	 Aheggi i usiggez n isemli…


毎週の目標が作成されました 	 Iswi-ik n ulams yettwarna.


最近 {1} 日間の平均 {0} 	 {0} deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura


メディアプラグインのサンドボックス化 	 Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut


ご協力をお願いします 	 Ad ɣ-tɛiwneḍ?


#1 個のブックマークを削除 	 Kkes tacreḍṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n yisebtar


ウェブコンテンツに 	 Afeg s ufella


強化されたリンクプレビューその他が掲載されたウェブページを、自分と他のユーザーに素早く送信します。 	 Azen s zreb isebtar web i yiman-ik neɣ i wiyaḍ s useqdec n teskant tanernant n useɣwen akked wayen nniḍen.


あなたの権利について 	 Izarfan n useqdac anegwray


開かれているタブの数: %1$s 	 Iccaren ldin: %1$s


このメールで { -product-name } の認証を完了するには、主要アドレスでログインする必要があります。 	 Akken ad tfakeḍ asefqed n yimay-a i { -product-name }, yessefk ad teqqneḍ s yimayl n umiḍan-ik agejdan.


入力方法を選択 	 Fren tarrayt n tira


今終了すると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ 	 Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


現在のホームページ 	 Asebter agejdan


XPath 構文解析エラー: 変数名が無効です: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: isem n imeţi arameɣtu: