フッタ部分へジャンプする 	 Kemmed d akesser


審査を実行 	 Azen iceggeren


はい、Cookie のみ 	 Ih, inagan n tuqna


あなたは 古い ブラウザーをお使いです。ユーザー体験を向上させるためにブラウザをアップグレードしてください。 	 Tesseqdaceḍ iminig aqbuṛ. Ma ulac aɣilif,  leqqem iminig inek akken ad tfarṣeḍ si termit inek.


この証明書をメールユーザーの識別に使用する 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen.


これらのテストは実行されませんでした。 	 Ikayaden agi ur ttwasselkem ara.


このフィルターセットに一致するリビジョンはありません。 	 Ula d yiwen n uɛiwed n tmuɣli ur imeɣra ar tegrumma agi n imzizdigen.


利用データを匿名で送信する 	 Azen isefka n useqdec udrigen


この返信で問題を解決できますか？ 	 Tiririt-a tefra ugur-ik?


音声の録音件数 	 Tukkisin yettwaskelsen


クラッシュレポートを送信しました 	 Aneqqis n uɣelluy yettwazen.


記録を保存 	 Sekles ikalasen


コンピューターの時刻が間違っています 	 Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara


OCSP レスポンダーサーバーに問い合わせて証明書の現在の正当性を確認する 	 Suter iqeddacen imerrayen OCSP iwakken ad sentmen taneɣbalt tamirant n iselkan


使うだけでプライバシーを保護するモバイル版を入手しましょう 	 Mmager aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit deg uziraz


動画を撮影してアップロードできます。 	 Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin.


コミュニティ主導によるイノベーションの促進 	 Amesɣiwel-nneɣ n usnulfu, id tt-ḍebbiṛ tmezdagnut.


追跡コードを含む外部の広告、動画、その他のコンテンツの読み込みを停止します。一部のウェブサイトの機能に影響する場合があります。 	 Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel.


アドオンのインストールや管理、削除はどのようにしますか？ 	 Amek ara sbeddeɣ, ad sferkeɣ, neɣ ad kkseɣ azegrir?


スポンサー付き拡張機能 	 Isiɣzaf yettwarefden


審査が申請されているバージョン 	 Lqem yettwazen akken ad ittucegger


GNOME の友達 	 Imdukkal n GNOME


表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。

ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


メールアドレスをコピー 	 Nɣel tansa imayl


ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。

Ahat yettwakkes, yettwasenkez, neɣ d izerfan ɣef ufaylu i yesweḥlen anekcum.


トラッキングコンテンツ (プライベートウィンドウのみ) 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla n tunigin tuligt


ログインは既に確認されています 	 Tuqqna tettwasentem yakan


{ -brand-short-name } はブラウジングの舞台裏でプライバシーを保護します。これはユーザーにパーソナライズされた保護結果の概要であり、オンラインセキュリティを制御するツールを含みます。 	 { -brand-short-name } Iḥerrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.


購読する 	 Jerred!


バグを報告 	 Ɛiwen s ucceger n ibugen


役に立った評価数 	 Tifranin yelhan


Firefox Home の設定を行います。 	 Swel asebter agejdan n Firefox.


画像を保存... 	 Aklas n tugna…


音声のみブロック 	 Sewḥel kan imeslawen


ユーザー名が必要です。 	 Isem n useqdac yettwasra.


%S クラスのオブジェクトのラッパーを作成する権限がありません 	 Tasiregt t-ţwagwi di tmerna n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %S


これは特定のサイト専用のアドオンです。 	 Azegrir-agi yeɛna kan yiwen n usmel web.


エラーチェックのため CSS が再パースされます。ページを再読み込みすると Javascript で変更された CSS のエラーも確認できます。 	 Tiferkiyin n uɣanib ad ttwaḍumment tikkelt-nniden akken ad ttwasneqdent tuccḍiwin. Smiren asebter akken ad twaliḍ daɣen tuccḍiwin n tferkiyin n uɣanib i ibeddlen seg Javascript.


ショートカットを作成 	 Sbadu inegzumen n unasiw


お気に入りへ追加 機能でお気に入りへ追加したアドオンが以下に表示されます。このコレクションは現在 非公開 で、あなただけが見ることができます。誰でも見られるようにしたい場合は、下のボタンをクリックして公開してください。 	 Izegrar i tceṛḍeḍ d inuraf s tmahilt Rnu ar inuraf ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi tura yakan d tusligt. Ihi ala kečč i yezemren ad ten-iwali. Ma yella tebɣiḍ ad ten-walin akk yemdanen, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad ten-terreḍ d izuyaz.


後は { -brand-name-firefox } におまかせ。 	 { -brand-name-firefox } ad yexdem ayen i d-yeggran.


アプリケーションの自動更新を有効または無効にします。 	 Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen.


ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 	 Ay ay ay, aya diri-t.


開発者向け Social API 	 SocialAPI i yineflayen


ここで示すインターネットのビジョンを推進する枠組みを Mozilla 外部の人たちにも提供すること。 	 ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet.


Firefox がどのパスワードを保存しているか確認する方法はこちらです。 	 Issin amek ara twalid anwa awalen uffiren i yesseklas Firefox i kečč.


解決した質問 	 Tuttriwin frant


銀行から Mozilla の実住所を聞かれた場合は、{MozillaMV} を指定してください。 	 MA yella tabankat tessuter-d tansa-nneɣ n lpusṭa, mudd {MozillaMV}.


%(site)s で開く 	 Ldi di %(site)s


WCAG のキーボードアクセシビリティに準拠していません。 	 Ur imṣada ara akked ilugan WCAG i tnekcumt s unasiw.


仕事や遊び、コーヒーを共にできる情熱的な Mozillian に出会えます。 	 Imuẓilyanen yeffeɣ lḥir i tzemreḍ ad temlileḍ akken ad mahlem, ad tqeṣṛem neɣ ahat ad teswem lqehwa.


あなたがこの操作を許可していない場合は、パスワードを変更してください。 	 Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir.


Mozilla の歳出と運営に関する詳細は こちら をご覧ください。 	 Tzemreḍ ad tafeḍ ugar ɣef useṛṛef akked tenbaṭ n Mozilla dagi.


プログラムのデータファイルを移動できませんでした。 	 D awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas.


一部のプライベートデータは消去できませんでした 	 Kra n isefka usligen ur zmiren ara ad ttwasefḍen


このコンテンツにはすでにフラグが設定されています。 	 Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a.


すべての翻訳記事... 	 Akk tisuqilin...


このアドオンには %(total)s 件のレビューがあります 	 %(total)s n iceggiren i uzegrir-a


ニュース、機能、イベント、プレビューに関する最新かつ最高のアップデート情報を入手し、今後のリリースの概要をご覧ください。 	 Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun.


この写真を削除 	 Kkes tugna-agi


セキュリティデバイスの FIPS モードを変更できません。このアプリケーションを終了し、再起動してください。 	 Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi.


新しい侵害があった場合に通知する。 	 Lɣu-yi-d ɣef trewliwin n yisefka timaynutin


属性が二重に定義されています。 	 imyerr uslig


このファイルは、一般的にはダウンロードされることがないファイルです。ウイルスが含まれていたり、プログラムや設定が、予期せず変更される可能性があります。 	 Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett udiɣ yezmer ur yettili ara d aɣelsan ma yella teldiḍ-t-id. Yezmer ad yegber ivirusen neɣ ad isnifel ahilen d iɣewwaṛen-inek.


表示できるスタックフレームはありません 	 Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen


日別ユーザー数とは？

 このサイトからダウンロードされたアドオンは、1 日に 1 回更新を確認します。これらの更新 ping の総数は、1 日のアクティブユーザー数として知られています。日別ユーザー数は、アドオンのバージョン、オペレーティングシステム、アドオンの状況、アプリケーション、ロケールによって分類できます。

D acu-ten yiseqdacen n wass?

 Izegrar i d-yuderen seg usmel-a, ad sneqden ileqman tikkelt deg ass. Amḍan amatu n yilɣa-a ad yettwaseqdec i usileɣ n wayen ittusemman Iseqdacen urmiden n wass. Iseqdacen n wass zemren ad ttawsemlen ɣef lqem n uzegrir, anagraw n wammud, addad n uzegrir, asnas, akked tutlayt.


通知はデータの安全を守るのに役立っていない 	 Ɛuddeɣ ilɣa ur yittaǧǧan ara ad mmesteneɣ isefka-iw ugar


実験的な機能のインストールとデータ収集を Mozilla に許可します 	 Ad yeǧǧ Mozilla ad tesbedd daɣen ad telqeḍ isefka n tmahilin tirmitanin


複数チャンネルのチャット 	 Asqerdec deg ddes n yibuda


アクセシビリティ機能を有効にする 	 Rmed timahilin n tuffart


メッセージ数です 	 Amḍan n iznan


インポート結果を表示 	 Sken agzul leqqayen n uktar


画面に映す 	 Zuzer ɣef ugdil


ブラウザーのプロキシー設定の管理 	 Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig


アニメーションを適用する要素 	 Aferdis fiɣef ara tesnes tigri


続きを読む 	 Issin ugar


その他のツールを入手 	 Awid ifecka nniḍen


他の端末のタブはホームページ上のパネルへ移動しました。新しいタブを開いたときにいつでも簡単にアクセスできます。 	 Newwi iccaren-inek seg ibenkan nniḍen ɣer ugalis ɣef usebter agejdan-inek i izemren ad tettwakcem s wudem fessusen yal tikelt ara d-teldiḍ iccer amaynut.


続けるには指紋センサーにタッチしてください。 	 Nnal amaṭṭaf n uḍaḍ akken ad tkemleḍ.


確認コードを入力してください 	 Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed


２つ終わりました、続けてがんばって！<playIcon></playIcon> 	 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat!


2 つ目は「インタラクションデータ」と呼ばれるものです。これは、開かれているタブの数、ユーザー設定の状態、スクリーンショットやコンテナーといった特定のブラウザー機能の使用回数など、個人の Firefox との関わりについてのデータを指します。例えば、直前に見たウェブページへ戻れるようにする、ブラウザーの左上にある矢印アイコンの「戻る」ボタンに関して言えば、誰かがそのボタンを使ったことを示すようなデータを収集することはありますが、具体的にどのページが見られたかという情報はこれに含まれません。 	 Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n Firefox am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan.


ウェブ表示用に最適化: 	 Taskant Web taruradt:


助けが必要な人や質問のある人に注目する 	 Err ugar n lwelha ɣer wid yeḥwaǧǧen tallelt neɣ wid yesɛan isteqsiyen


実行可能なファイルを開きますか？ 	 Ldi afaylu aselkam?


ほとんどの音声データベースは、特定の人口統計を過剰に表現してトレーニングされているため、<articleLink>男性と中流階級</articleLink>に偏っています。トレーニングデータセットで過小評価される傾向のあるアクセントと方言は、通常、すでに疎外されている人々のグループに関連付けられています。多くの機械も女性の声を理解するのに苦労しています。 これが、音声データベースに多様性が必要な理由です！ 	 Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i <articleLink> irgazen d tneɣrit talemmast</articleLink>. Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin. Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka.


スマートフォンやタブレット用の { -brand-name-firefox } をダウンロード。 	 Sider { -brand-name-firefox } i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem.


より高速に、プライベートにブラウジング 	 Inig s zreb, s wudem uslig


Cookie データの保存 	 Sbadu inagan n tuqqna


リクエストされた &brandShortName; のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。

安全対策のため、&brandShortName; は注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。

"再試行" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。

Tansa yettwasutren ulac-itt deg tuffirt n &brandShortName;.

Ɣef sebba n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara tikelt nniḍen s wudem awurman isemliyen n tbaḍnit.

Ɛreḍ tikelt nniḍen asuter n isemli seg usmel web.


このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めています: 	 Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n izegrar ɣef #1:


ユーザーなし 	 Ulac iseqdacen


私たちは、利益よりも人々のことを第一に考え、すべての人にオンラインでさらなる力を与えようと活動している非営利法人の { -brand-name-mozilla } によって支えられています。私たちは皆さんがプライバシーやセキュリティを管理できる使いやすいツールを手にすべきだと考え、この拡張機能を開発しました。 	 Terfed-aɣ { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit.


スペルチェック事前の事前審査 	 Asenqed amezwaru n umawal


ツールバー領域の文字とアイコン 	 Aḍris akked tignitin n ufeggag n yifecka


拡張機能は Firefox へ追加できる特別な機能です。 テーマはブラウザの見た目を変えることができます。 	 Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox. Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming.


その他のアクション 	 Ugar n tigawin


{ -brand-name-firefox } は CSS グリッドによるサイトの制作やデザイン専用に開発されたツールを提供する唯一のブラウザーです。これらのツールを活用すれば、グリッドの視覚化、関連エリア名の表示、グリッド上でのトランスフォーメーションのプレビューなどが可能です。 	 Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen.


このサイトへの接続は秘密が保たれません。このサイトに送信した情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tuzneḍ (am awalen uffiren, iznan, atg.).


検索語句に問題があります。後で再度試してください。 	 Teḍra-d tuccḍa deg unadi. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen akka kra n tesdatin.


現在 FIPS モードです。FIPS は空でないパスワードを必要とします。 	 Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマークを %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar seg %2$S.


プロファイルを公開してあなたのチームと共有し、パフォーマンス問題に協力しましょう。 	 Ttekki deg tifrat n wuguren n temlellit s usuffeɣ n yimaɣunen ara tebḍuḍ d terbaεt-ik·im.


お使いの端末がすべて表示されていませんか？ 	 Ur tettwaliḍ ara akk ibenkan inek?


他の #1 個のドメイン内の保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer yisefka deg #1 tiɣula-nniḍen


このルールを完全に削除してもよろしいですか？ 	 S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ alugen-a s wudem imezgi?


個人的なブックマークをパスワードで保護。 	 Ḥrez ticraḍ n yisebtar-inek tudmawanin s wawal uffir.


ドメイン以外に、使われた固有の ID や設定された Cookie に関するデータなど、何らかの情報をトラッカーから収集することはありません。 	 Di beṛṛa n taɣult, ur nleqqeḍ-d ula talqut nniḍen icudden ar ineḍfaren, am isefka ɣef isulayen asufen yettwaseqdacen, ne inagan n tuqqna yettwakelsen.


コレクションに保存 	 Sekles ɣer tegrumma


Thunderbird のバージョンと言語 	 Ileqman n Thunderbird akked tutlayin


ウィジェットを追加 	 Rnu awiǧit


アドオンのフラグ 	 Anayen n uzegrir


暗号認証サービスの提供 	 Ittak-d imeẓla n usesteb awgelhan


主要アドレスをこのアカウントに紐付けられていないアドレスに変えることはできません 	 Ur izmir ara ad t-ibeddel γer imayl amezwaru ma yella tansa-agi tamaynut ur teqqin ara γer umiḍan-a


YouTube 拡張機能をもっと見る 	 Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ


関数呼び出し 	 Asiwel n twuri


あなたの新しいお気に入りのブラウザーへようこそ。オープンなウェブを構築するために必要な最新機能、高速パフォーマンス、開発ツールを手に入れましょう。 	 Anṣuf yes-k ar yiminig-ik amaynut i t-ḥemmleḍ. Awi timahilin tineggura, d tmellit ifazen akked ifecka n tneflit i tesriḍ akken ad tebnuḍ web yeldin.


再生を再開します 	 Kemmel urar


その他の項目を追加... 	 Rnu ugar n iferdisen…


理解し十分に注意を払います 	 Gziɣ u ad muddeɣ tamuɣli leqqayen


検索エンジンを追加できませんでした。 	 Amsedday n unadi ur yezmir ara ad yettwarnu.


ブロックしたソーシャルメディアトラッカー 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen


小切手はどちらへ送ればいいですか？ 	 Aniɣer ad yazneɣ cik?


カテゴリー別に見る 	 Snirem s taggayin


別の端末でログインする理由 	 Acuɣer tuqqna deg ibenk nniḍen?


{users} さんがグループに追加されました。 	 {users} yettwerna ɣer ugraw akken iwata!


お気に入りのサイトを外出先へ持ち出しましょう。Firefox Sync を使えば、パソコンからスマホまで、手持ちのすべての端末から自分のブックマークへアクセスできます。あるいは、あらゆるオンラインの記事やページを保存して、インターネットへ接続されていなくても後から戻ってこられる Pocket を試してみてください。 	 Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ Pocket akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet.


Firefox を使用するすべての場所でログイン情報とデータを保護します。 	 Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox.


証明書のバックアップ用パスワード(再入力): 	 Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt-nniḍen):


%(l)s には「%(q)s」の検索結果がありません。以下の記事は役に立ちますか？ 	 Ur d-nufi ula d yiwen ugmuḍ i %(q)s deg %(l)s. Ahat yiwen seg yimagraden-agi ad yenfeε?


インストールされているアドオンを表すコレクション。アドオンのうち報告されるのは、プラグイン、拡張機能、サービスのみです。 	 Agmar d-immalen izegrar ibedden. Mačči akk izegrar ddan-d: ala izegrar, isiɣzaf, akked imeẓla.


フィードバックを提供 	 Ini-yaɣ-d ayen tettxemmimeḍ


既定の設定を復元し、古いアドオンを削除してパフォーマンスを最適化する 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen


新しい Firefox 製品をテストする 	 Sekyed ifarisen Mizilla imaynuten


動画を閉じる 	 Mdel tavidyut


管理者静的テーマ審査が必要 	 Yesra acegger n usentel usbiḍ n unedbal


本当にこの証明書を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?


すべての履歴を表示 	 Sken akk amazray


無効な "%s" パラメータです。 	 Aɣewwaṛ "%s" diri-t.


このプラグインはセキュリティの問題があります。 	 Azegrir-a d ameɛlal n tɣellist.


引用符なしの属性値中に "`" が含まれています。引用符のつもりで違う文字を使っている可能性があります。 	 “`” deg azal n imyerr s war tallast n snat n tuccar. Ahat : Yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert.


このサイトからダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


{ -fxaccount-brand-name } と同期した端末すべての { -brand-short-name } に保存したログイン情報がすべて消去されます。ここ表示される情報漏洩の警告も消去されます。この操作は元に戻せません。 	 Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a.


レベル 3 のレビュー変更は、ローカライズを記事の 0% に減らします 	 Abeddel deg usenqed n uswir wis 3 ad yawi asideg ɣer 0% seg umagrad


バッファ容量が限界に達したため、古いサンプルが上書されます。 	 Takatut n uḥraz teččur. Alemmec aqbur atan ad ittwasfeḍ.


今日のメッセージ 	 Izen n wass


パスワードは 8 文字以上でなければなりません。 	 Issefk awal uffir ad yegber 8 n yisekkilen ma drus.


下書きを保存 	 Sekles arewway


%S から継承 	 Ittukuset si %S


これらのアドオンは誰が作っていますか？ 	 Anwa i d-yesnulfan izegrar-agi?


ガバナンスフォーラムに参加する 	 Ttekki deg unmager n tanbaṭ


時間を選択 	 Fren akud


タブのミュートを解除 	 Kkes tasusmi n yiccaren


Web 上で何か別のことをしている間に、動画を前面で再生できます。 	 Ger tiṭ-ik ar tvidyut zdat-k udiɣ kečč tetteggeḍ ayen-nniḍen di Web.


承諾ボタンをクリックすると、このバージョンの記事が公開されます！ ボタンをクリックする前に、すべてのオプションが正しいか確認してください。 	 S utekki ɣer Qbel, lqem-a n umagrad ad yeffeɣ srid! Ttxil-k awi kra n wakud akken ad tesneqdeḍ ma yella meṛṛa isefran d imeɣta.


審査担当者へのメモ: 	 Iwenitten i umcegger:


ネットワークリクエストに対するサイトの応答が正しくなかったため、接続を中断しました。

Asmel yerra-d i tririt n uẓeṭṭa s tarrayt n nettwarǧi ara, ihi iminig ur yezmir ara ad ikemmel.


ありがとうございます。この問題を修正します。 	 Tanemmirt! Ad nseggem ayagi.


投票データはありません 	 Ulac isefka n tefrant


例えば、一つのログイン情報に複数の username, password, URL があります。 	 D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.


本当に $BrandFullName のアンインストールを終了しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?


{ $title } はアドオンマネージャーで無効化されています 	 { $title } isens deg umsefrak n izegrar


このウェブサイトの改善にご協力ください。オープンソースで、バグを報告したりパッチを送信したりできます。GitHub には現在のバグがすべて含まれ、従来のバグは Bugzilla で探せます。 	 Tzemreḍ ad tmuddeḍ tallalt i usnerni n usmel-agi. Ayagi d aɣbalu yeldin, tzemreḍ ad tezneḍ ibugen neɣ ad d-sumreḍ aseɣti. GitHub tabdart n ibugen imiranen, Bugzilla yegberibugen imazrayen.


既定のプロファイルに設定 	 Sbadut d amaɣnu amezwer


バージョンを登録 	 Azen lqem


ブラウジングデータは端末に残りますが、アカウントと同期されなくなります。 	 Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-agi, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik.


{0} 件の評価の平均 	 Talemmast si {0} ucegger


新規プライベートタブを開く 	 Ldi deg iccer uslig amaynut


開始しました。 	 Beddu igerrzen!


記事のカテゴリーを設定してください。それにより、検索エンジンで絞り込みを行った場合にもこの記事を正しく見つけられるようになります。詳しくは タグ付けガイド を参照してください。 	 Err taggayt i umagrad. Ayagi ad isireg tifin ines s useqdec n imzizdigen iwulmen deg imseddayen n undai. Ɣeṛ amnir .


ブックマークを編集 	 Beddel tacreḍt n usebter


リビジョンを比較 	 Wali iɣiwad n tɣuri


ファイルまたはディレクトリーが既に存在します。 	 Afaylu neɣ akaram yella yakan.


ログインが完了し、安全に安心して探索する準備ができました。 	 Aql-ak teqqneḍ ɣer umiḍan-ik daɣen tzemreḍ ad tebduḍ tunigin s tɣellist.


{0} をデコードできませんでした。 	 Ugur deg ukestengel n {0}.


%S はユーザーのオペレーティングシステムにより提供されている証明書ではなく、Mozilla CA ストアを使用して接続の安全性を検証します。そのため、ウイルス対策ソフトウェアやネットワークから Mozilla CA ストア以外の CA により発行されたセキュリティ証明書で接続に割り込まれた場合、その接続は危険とみなされます。 	 %S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.


ウェブフォントをブロックしてページのデータ転送量を削減します 	 Sewḥel tisefsiyin web akken ad ifsusen isebtar


システムの予約語、ドット (.) で終わるもの、もしくは以下の文字を含むものはディレクトリー名に使えません：{1} 	 Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1}


続けるにはさらに詳しい情報を提供してください。 	 Ilaq ugar n talγut akken ad tkemleḍ.


セクションへジャンプ 	 Ddun ɣer tgezmi


スタイル宣言であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


要求のブロックを有効にする 	 Rmed asewḥel n tuttriwin


ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 	 Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


MIME タイプが “text/css” ではなく “%2$S” となっていますが、スタイルシート %1$S は CSSとして読み込まれました。 	 Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".


管理者には、パスワードを保存するためのマスターパスワードをあなたに設定してもらう必要があります。 	 Anedbal-inek/inem yesra ad tesεuḍ awal uffir agejdan i uḥraz n wawalen uffiren.


Firefox のスタートページで寄付のお願いを表示しないようにするには？ 	 Amek ara kkseɣ asuter n tawsa seg usebter agejdan n Firefox?


%S アプリを使用して開く 	 Ldi s usnas %S


{ $lang } への貢献に興味を持っていただき、ありがとうございます。私達はあらゆる言語の立ち上げの準備をしており、各チームにメールで最新の情報を配信しています。貢献いただける場合はメールアドレスを登録してください。 	 Tanemmirt γef tallelt-nwen deg { $lang }. Ad nqeddec akken yal tutlayt ad tili ad nermes akk imttekiyen s ttawil n imayl. Ma tebγiḍ ad tekkiḍ, ttxil-k sekcem tansa n imay inek dagi d akessar.


アップロードを中止 	 Sefsex asali


記事がまだ作成されていません。 	 Asebter urεad i d-yettwaxlaq.


ここに表示する情報はありません。作者が詳細を記載していません。 	 Ulac ayen ara twalid dagi! Aneflay ur d-imudd ara talqayt.


ご協力ありがとうございました。これらのファイルに関する報告を受け取りました。 	 Tanemmirt. Nermes-d aneqqis-ik·im ɣef yifuyla-a.


Trickled 通信情報 (アンサー後の着信) は青色で強調されます 	 Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg amidadi


これは未保存のドキュメントのプレビューです。 	 D taskant n isemli ur yettwakelsen ara.


チェックなし 	 ur ittwaṛcem ara


パスワードをリセット 	 Awal uffir yettuwennez


接続がリセットされました 	 Tuqqna tettuwennez


同時に開始する位置プロパティのアニメーションと同期しなければならないため、このコンポジターでは ‘transform’ のアニメーションを実行できません。 	 Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes acku ilaq amtawi akked timeẓliyin tinzegganin i yebdan deg yiwen n wakud


個別の角 	 Tiɣemmaṛ tisufin


このスラッグのドキュメントは、すでにこの言語に存在しています。 	 Yella yakan yisemli s usulay-agi deg tutlayt-a.


不明な組織がウェブ上であなたを密かに追跡しようとしたときは、{ -brand-short-name } が自動的に追跡の大部分を遮断します。 	 Ma yilint tkebbaniyin ur nettwassen ara ttaεraḍent ad k-ḍefrent s tuffra deg web, { -brand-short-name } yessewḥal aṭas deg-sent s wudem awurman.


ウェブサイトをメンテナンスしている間、この機能は一時的に無効化されています。ブラウザーの戻るボタンを使用し、後で再度お試しください。 	 Tamahilt-agi taskudant ur termid ara di lawan anida nteddu deg useggem n usmel web. Tanemmirt ma tesqedceḍ taqeffalt Ar Deffir n iminig inek sakin ɛreḍ ticki.


フィードの購読には常に %S を使用する 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam.


使用するプラグインを管理します 	 Sefrek aseqdec n yizegrar


{ -brand-product-name } をどこでも使えるように、ブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }.


{0} から {1} までの国 	 Timura seg {0} ɣer {1}


データ侵害に巻き込まれていないか確認しましょう。 	 Wali ma yella tḥuza-k trewla n yisefka.


このページでは追跡要素は検出されませんでした。 	 Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a.


保存された住所... 	 Tansiwin ittwakelsen…


Cookie とサイトデータを消去 	 Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel


このドキュメントとそのすべてのリビジョンを削除しようとしています。このページを削除すべき理由を教えてください。 	 Ad tetteddud ad tekkseḍ isemli agi akked uɛiwed n tmuɣli yines imeṛṛa. Mmel-aɣ-d acuɣeṛ ara yettwakkes usebter agi.


コンテンツブロッキングは一部のウェブサイトで問題になる場合があります。問題を報告すると、&brandShortName; のすべてのユーザーの助けになります。(URL に加えてブラウザの設定も Mozilla に送信されます。) 	 Asewḥel n ugbur izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. ( aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)


公共のリソースとしてのインターネットが効果を上げるためには、相互運用性 (プロトコル、データ形式、コンテンツ)、革新、そして世界的かつ分散的な参加が必要です。 	 Tilawt n internet am teɣbalut tazayezt, tcudd ɣer temyigawt gar ineggafen, imasalen n isefka, agbur, asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.


自分のコレクションを見る 	 Wali Tilkensiyin-iw


ダウンロードが完了しました。 	 Asider-ik yemmed.


ツールバー入力領域の背景 	 Agilal n wurtan n ufeggag n yifecka


この証明書は %1$S まで有効になりません。現在時刻は %2$S です。 	 Aselkin ur yettwaɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.


[忘れ ボタンへのアクセスを禁止します。 	 Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n isefka.


期待通りに動作しませんでした 	 Ur yeddi ara akken yettwarǧa


%S のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken igber yir iseɣẓanen. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


いいえ、このアドオンは自分で更新します。 	 Ala, azegrir-agi ad yettwalqem s ufus.


中止しました 	 Yettwaseḥbes


このサイトがブロックされる理由 	 Acuɣer yewḥel usebter-a?


選択されたプリンターが見つかりません。 	 Tasaggazt ifernen ulac-iţ.


今回はしない 	 Ur seklas ara


ユーザ名、表示名または Twitter ハンドル名 	 Aseqdac, isem yettwaseknen neɣ anekcam Twitter


視覚的で分かりやすい履歴フィードと再考されたホームページによって、あなたがまさに Firefox の中で探しているものをかつてなく見つけやすくします。 	 Ulac asuddem n umazray neγ asebter agejdan amaynut, d ayen fessusen akken ad tafeḍ ayen tebγiḍ s Firefox.


インストールした更新はありません 	 Ula d yiwen n lqem ur ibdid


新しい住所の追加 	 Rnu tansa tamaynut


プライバシーの取り扱いは、このディレクトリーの最初期からの重要事項です。サイトの開発手法そのものから、新規ユーザーが Mozillian のみに公開されるデータにアクセスできるようになるまでの承認方法に至るまで、私たちは、Mozillian に可能な限り最高の経験を提供しようと努力しています。詳しくは プライバシーポリシー をご確認ください。 	 Tudert tusligt d aḥric meqqren deg ukaram agi si tazwara. Nebɣa ad netbet d akken ad nesumer i yimuẓilyanen tarmit ifazen akken nezmer, seg ufeṣṣel n usmel arma d tadhelt n iseqdacen imaynuten send ad kecmen ɣer isefka ur keččmen wiyad ala imuqilyanen. Ugar n telɣut, Wali tasertit n tbaḍnit nneɣ.


{ -brand-shorter-name } に新しく追加した拡張機能は、設定で許可しない限りプライベートウィンドウでは動作しません。 	 Akk isiɣzaf imaynuten ara ternuḍ ɣer { -brand-shorter-name } ur teddun ara deg isfuyla usligen arama tessirgeḍ aya deg iɣewwaṛen.


自分のプロファイルを復元 	 Err-d amaɣnu yinu


リクエスト署名が正しくありません 	 Azmul n tuttra mačči d ameɣtu


自動的にログインしました。 	 Tettwaqqneḍ s wudem awurman.


メディアを保存 	 Sekles allal n teɣwal


現在のビュー 	 Askan amiran


{user} に選ばれた解決策 	 Tifrat tettwafren s {user}


あなたのフィードバックに関する理解を深めるため、より詳しい情報が必要です。以下の送信ボタンを押すことで、このページ上であなたが入力した内容とともに、お使いのブラウザーに関する技術情報が提供されます。 	 Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen. Sit ɣef tqeffalt Azen daw-a, akken aɣ-d-azneḍ, s useddu n iwenniten nniḍen i d-ǧǧan ɣef usmel agi.


記事本文の編集 	 Ẓreg awennit


アドオンの審査は必須ですか？ 	 Ilaq-iyi ad azneɣ azegrir inu i ucegger?


アップロードされた画像: 	 Sali tiwlafin:


結果を絞り込み 	 Sizdeg igmaḍ n unadi


タッチして再試行します 	 Nnal akken ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.


ウェブサイトの証明書が有効期限切れの可能性があるため、安全な接続ができません。このサイトを訪問すると、パスワードやメールアドレス、クレジットカードの詳細情報を攻撃者に盗み取られる恐れがあります。 	 Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


パソコンを高速化 	 Sɣiwel aselkim-ik


{0} から {1} までのレビュー投稿数 	 Iceggiren yuran si {0} ar {1}


#1 個のタブで画面を共有中 	 Agdil ibḍa d #1 n yiccer;Iggdilen bḍan d #1 n yiccaren


ログイン情報が削除されました！ 	 Yettwakkes unekcum!


アドオンの検証 	 Sentem azegrir


画像を表示 	 Sken tugna


%S のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken igber yir iseɣẓanen. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


フォントと配色 	 Tisefsiyin d yiniten


ブレークポイントの編集をキャンセルして閉じます 	 Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel


インストーラーについて学ぶ 	 Issin ɣef yimsebdaden


公開中のバージョン 	 Lqem i d-yeffɣen


データベース内に侵害は見つかりませんでした。 	 Suref-aɣ, tarewla-a ur telli ara deg taffa-nneɣ n yisefka.


このアドオンの検証が完了しました。エラーなし、{0} 件の警告があります。 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked ulɣu {0}.


自動補完を切り替える 	 Rmed/Kkes akemmel awurman


特定のウェブサイトにローカルファイルへのリンクを許可します。 	 Sireg ismal usdiden ad cudden ɣer yifuyla idiganen.


QR コードをスキャンして始める 	 Ḍumm-d tangalt QR akken ad tebduḍ


タブのピン留めを外す 	 Serreḥ i yiccaren


今終了すると %S 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad ţefɣeḍ?


Wi-Fi に接続中… 	 Tuqqna ɣer Wi-Fi…


言語を検索中... 	 Anadi n tutlayin...


お気に入りから削除 	 Kkes seg inurifen


Markdown を使用すると、太字、斜体、箇条書き、リンクを記述できます。 	 Seqdec Tiṛekkizin Markdown i uzuran, uknan, tibdarin akked iseɣwan.


新しいアドオンが利用可能です 	 Izegrar imaynuten llan


5 つ星のレビューをすべて読む 	 Ɣer meṛṛa tikta n xemsa n yitran


このバージョンをビルドした会社・提供者名 	 Isem n tkebbanit /provider i yebnan lqem agi


新しいパスワード（再入力） 	 Awal uffir amaynut


ログインして端末間で同期 	 Kcem i umtawi deg ibenkan


Mozilla は、皆さんがどのようにブラウザーを使っているか理解を深めるため、Firefox から初期設定で若干のデータを収集しています。このデータは、あなたの名前やメールアドレスなどではなく、無作為な識別子に紐付けられます。詳しくは プライバシー通知 をご覧ください。データ収集に関する詳細な説明 も公開しています。 	 Mozilla tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i Firefox, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ tasertit-nneɣ tabadnit daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka.


ソース・アウトラインペインを展開します 	 Snefli igalisen Iɣbula akked Taɣessa


音声の再生を自動的に開始 	 Bdu taɣuri n imesli-agi s wudem awurman


{ $title } を試すには Firefox { $min_release } 以上が必要です。 	 { $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar.


自動再生をブロック 	 Sewḥel urar awurman


目次を生成 	 Sirew tafelwit n ugbur


ページを共有... 	 Bḍu asebter d…


このバージョンの配布手段 	 Amek ara zuzreq lqem-agi


画像を追加: 	 Rnu tiwlafin:


画像を共有 	 Bḍu tugna


プレリリース版 { -brand-name-android } ブラウザーで新機能を試そう | { -brand-name-firefox } 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig { -brand-name-android } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }


プロファイラはサンプルを環状バッファに保存します。記録容量の限界に達した場合、新しいサンプルはバッファの開始地点から上書きしていきます。 	 Amaɣnay yesseklas imedyaten deg tkatut n uḥraz tuwnist, ticki takatut teččuṛ, imedyaten imaynuten ad sfeɛjen asekles seg tazwara.


最小フォントサイズが大きすぎます 	 Azal ameqqran n teɣzi n taddayt n tsefsit


録音時間が長すぎます。 	 Meqqer mliḥ usekles-nni.


すべてのダウンロードをキャンセルしますか？ 	 Sefsex akk yisadaren?


通知の送信 	 Azen ilɣa


は却下されました 	 yettwagi


協力しませんか？
 ログイン 	 Tebɣiḍ ad tettekkiḍ?
 Kcem


上がり対角矢印 	 aneccab imalen d asawen


最新情報をいち早く 	 Qqim akked umaynut


前のページへ戻る 	 Inig ar deffir


起動時に既定のブラウザーか確認する機能を無効にします。 	 Sens asenqed n yiminig amezwer deg tnekra.


ページ全体のスクリーンショット撮影 	 Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa


この機能はサイトメンテナンスのため一時的に無効になっています。また後で試してください。 	 Tamahilt-a tensa akka tura mi akken nettseggim asmel web. Uɣal-d ticki.


タブの切り替えも簡単にできます。 	 Nṭew s wudem fessusen gar isebtar yeldin s yiccaren.


既読にする 	 Creḍ amzun yettwaɣra


通知設定を管理 	 Sefrek iɣewwaṛen n yilɣuten


このバッジは 2016 年にサポートフォーラムで 30 件の回答を行った貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2016.


安全なパスワードを簡単に作成 	 Rnu awal uffir aɣelsan s wudem fessusen


選択したタブを共有 	 Bḍu accaren yettwafernen


{ -brand-name-mozilla } がどのようにユーザーのプライバシー第一に活動しているかを知る 	 Wali amek { -brand-name-mozilla } yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen


位置情報の要求は安全なコンテキスト内でしか満たすことができません。 	 Asuter n usideg arakal izmer ad iddu kan deg umnaḍ aγelsan.


%S の中の要素を右クリックして、“ブレーク条件...” を選択するとブレークポイントを追加します 	 Tekki s tqeffalt tayeffus n t qerdayt ɣef uferdis deg %S sakin fren "Agaz n useḥbes ɣef…" akken ad ternuḍ agaz n useḥes


名前順のコレクション 	 Tigrummiwin s yisem


タブを検索 	 Nadi iccaren


プライベートブラウジングを使用している場合。 	 Deg iccer n tungin uslig.


アプリ内で検索とブラウジングをします 	 Nadi udiɣ inig seg usnas


真下付き 	 daw


サポート、製品、技術に関するトピック。 	 Nettmeslay ɣef tallelt, iseɣẓanen akked tatiknulujit


誰に影響しますか？ 	 Acuɣer yettuḥaz?


他のアプリケーション 	 Isnasen nniḍen


すべてのベータ版を見る 	 Wali akk ileqman beta


移行が完了しました 	 Tunnagt tedda


検索結果に表示する要約: 	 Agzul n igmaḍ n unadi:


ファーストパーティのみ 	 Sireg kan aḥric agejdan


あなたの体験を評価 	 Sezmel tarmit-ik


アプリを検索 	 nadi isnasen


ライセンスの名前は何ですか？ 	 Dacu-t yisem n turagt inek?


購読する 	 Jerred !


おすすめの拡張機能 	 Asiɣzef yelhan


このレシピをキッチンで使う 	 Ɣer amek yettwa wučči-a


このサイトでは不正な証明書が使用されており、サイトの識別情報を確認できません。 	 Asmel-agi yettaɛraḍ ad isulu imanis s telɣut tarameɣtut.


あなたにピッタリのメールソフトをお届けします。Thunderbird へのアップグレードがさらに簡単になりました。 	 Nxemmem-ak. Thunderbird amaynut d arurad, d afallaẓ, d aγelsan.


ファイルを端末に保存 	 Sekles afaylu ɣer ibenk


JIT 最適化データがフレームに含まれます 	 Akatar igber isefka n usefrar JIT


アドオンのステータス別 	 s waddad n uzegrir


パソコン上のファイルを Thimble にドラッグ＆ドロップしてください 	 Zuɣer-d ifuyla seg uselkim-ik ar Thimble


デバイスを接続 	 Qen ibenk


これから何が起こるか 	 Acu ara yeḍrun ar zdat


プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定を含め、あなたのデータは永久に削除されます。レビューや評価は匿名化され、以後編集不可となります。 	 Isefka-ik ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen.


新しい言語パックの審査 	 Acegger n ukemmus utlayan amaynut


フォーカスのスタイルをボタンやフォームコントロールなどの要素に適用できるようにします。これらの要素が、マウスや他のポインティングデバイスではなく、キーボードでフォーカスされた時 (タブキーで要素を順に選択した場合など) のみ適用されます。詳細は bug 1617600 を参照してください。 	 Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali abug1617600 i wugar n telqayt.


このオプションを有効にすると、プロファイル時のフレームレートを記録します。 	 Kles asnagar n tugniwin di timeɣna.


簡単な 4 つの質問に答えてもらえませんか？ このアンケートを新しいタブで開いて MDN の閲覧後に回答してください。よろしくお願いします！ 	 Tzemreḍ ad terreḍ i 4 n yisteqsiyen akken ad ɣ-d-muddeḍ afus? Ldi aḥedqis deg iccer amaynut sakin ččar-it ar tagara n tirza-ik ɣef usmel. Tanemmirt-ik si tazwara!


A-frame タグのパラメーターを編集するためのカスタム UI を作成 	 Yerna agrudem udmawan i ubeddel n yiɣewwaṛen n tṛekkizin A-Frame


ファイルをアップロードしています 	 Asali n ufaylu-ik


選択した項目の履歴がすべて消去されます。 	 Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen.


領域名を表示 	 Skenèd ismawen n tmnaḍt


各活動分野の参加メンバー、世話役、関連情報を見ることができます。誰がどのような作業をしているか調べて、あなたが協力できることを見つけてください。

Wali Imuẓilyanen, Imḍebṛen akked telɣutdi yal taɣult n uermud. Wali anwa i yemahalen ɣef wacu neɣ amek i tzemred ad d-muddeḍ afus.


新しいウィンドウとタブ 	 Isfuyla d yiccaren imaynuten


文章とコードの両方が好きですか？ 	 Tḥemleḍ awalen akked tira n tengalt?


パスワードを再入力してください 	 Sekcem tikelt nniḍen awal uffir


{ -brand-name-mozilla } コミュニティは、他のオープンソースプロジェクトや公益組織と同様に、私たちの共通の目標を現実のものにしていく人々のためにのみ存在します。 	 Tamezdagnut { -brand-name-mozilla }, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen.


もう一度試してみてください。 またエラーが表示される場合は、 ご連絡ください。 	 Ma ulac aqilif, eg tikelt nniḍen tigawt inek. Ma yella tuccḍa agi tban-d tikelt nniḍen, ini-yaɣ-d.


有料の購読はすべてキャンセルされます 	 Yal ajerred slexlaṣ i tesɛiḍ ad yeḥbes


証明書を検証しています... 	 Asenqed n iselkan imiranen…


不明な証明書です 	 Tamagit arussin


今すぐ払う 	 Sellek tura


現在のセッションイメージ 	 Tugna n tɣimit tamirant


ファイルを追加 	 Rnu afaylu


承認済み 	 Yettwaqbel


%S を確認 	 Senqed %S


拡張機能より読み込まれました: %S 	 Isuli-t-id asiɣzef: %S


&brandShorterName; の新たなコピーをダウンロード 	 Sider anɣel amaynut n &brandShorterName;


設定を保存 	 Sekles iɣewwaṛen


すべてのおすすめ拡張機能 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


インストールを続行 	 Kemmel asebded


ここに件名を記入してください。 	 Sekcem asentel dagi.


質問を検索する 	 Suter ayagi


見出し 1 	 Aqerru 1


アドオンの互換性を確認 	 Senqed amṣada n uzegrir


予期せぬ問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint.


アップロードされたファイルを解析できませんでした。 	 Ur izmir ara ad isleḍ afaylu yulin.


気に入った点を記入してください。フィードバックの内容は公開されますので、メールアドレス、パスワード、電話番号といった個人情報は一切含めないようご注意ください。 	 Ma ulac aɣilif mudd-d aglam i tebɣiḍ. Agbur n tikti yinek ad yili d azayez, wali ma yella ur tseddad ara talɣut tudmawant am tensiwin n yimayl, awalen uffiren, neɣ uṭṭun n tiliɣṛi.


不正な郵便番号 	 Tangalt n lpusṭa mačči tameɣtut


今後ログインのたびに認証アプリに表示されるセキュリティコードが必要となります。 	 Tingalin n tɣellist seg usnas-ik n usesteb ad yili yal tuqqna tamaynut.


詳しい情報が求められています 	 Ugar n telɣut tettusuter


凍結されたユーザー 	 Iseqdacen yettwagedlen


%(name)s をプレビューするにはマウスオーバー、インストールするにはクリック 	 Sers taɣerdayt s ufella akken ad twaliḍ neɣ sit akken ad tesbeddeḍ %(name)s


このサイトで頻繁に更新されるコンテンツの「ポッドキャスト」です。 	 Wa d "apodkast" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


予期せぬ問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa.


アドオンと設定は今のところ携帯端末では同期されません。 	 Izegrar akked ismenyifen ur ttumtawin ara akka tura ɣef ibenkan izirazen.


$BrandShortName は以前インストールされていました。新しいバージョンを再インストールします。 	 $BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut.


あなたのフルネーム 	 Isem-ik.m akkit


Mozilla Developer Network (MDN) にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のために優れた資料を作成しているコミュニティです。 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg  Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


また、あなたは Mozilla と Firefox に関する最新情報を受け取るかどうか選択することもできます。 	 Tzemreḍ ad tferneḍ tuzna n issalen ɣef Mozilla d Firefox.


リリース直前の機能を最も安定したプレリリース版ビルドでテストできます。 	 Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid.


デバイスをここにドラッグしてルールを作成してください 	 Zuɣer ibenkan ɣer dagi akken ad ternuḍ alugen


私たちは、フォーラムで手助けするのが好きな新しい方が参加するのをいつも楽しみにしています。コミュニティに参加したばかりなら、少しだけ時間を取って、自己紹介をしてください。内容は短くても構いません。または、IRC (irc.mozilla.org の #sumo チャンネル) でも私たちを見つけることができます。 	 Yal ass nferreḥ nezzeh mi ara nsel s yimdanen imaynuten i iḥemmlen ad ɛawnen deg yinmagaren, ihi ma urɛad i d-teddiɣ ɣer tebaɛt-nneɣ, ttxil senked-d iman-ik. Ma tebɣiḍ ad teqqimed deg umaɣnu adday, yelha daɣen :). Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tafeḍ akk nettmerriḥ deg IRC, deg #sumo irc.mozilla.org.


独自のアイコンをアップロード... 	 Sali tignit tudmawant...


すべての生通信情報 	 Akk izirigen imazwaren


ユーザーをスパム行為のためアカウント停止にする 	 Gdel aseqdec seg uspami


リーダーからユーザーを外す 	 Kkes aseqdac seg yimasayen


一部の Cookie は “sameSite“ 属性がないため、期待通りの動作にはなりません 	 Kran n yinagan n tuqqna ur sseqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ɣef waya ur iteddu ara akken iwata


新しいパスワードの確認 	 Sentem awal uffir amaynut


パスワードフィールドが安全でない (http://) iframe 内にあり、ユーザーのログイン情報の盗難を許すセキュリティ上の危険性があります。 	 Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


完了！ このバージョンは署名され、自主配布可能となりました。ダウンロードするには下のボタンをクリックしてください。 	 D ayen! Lqem-agi yettwasezmel daɣen yezmer tura ad yettwasuzer s wudem udmawan. Ad tizmireḍ ad tissidreḍ s usiti ɣef tqeffalt ddaw-a.


指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します 	 Af-d tamseḍriwt n twinest n deffir


パスワードで保護 	 Ḥrez s wawal uffir


ウェブアプリにホーム画面への追加を許可する 	 Sireg akke isnasen web ad ttwarnun γer uqgil agejdan


音声の収集に協力する 	 Ttekki s taɣect-ik


続けることで、%(serviceName)s (%(serviceUri)s) の 利用規約 と プライバシー通知 に同意したものとみなされます。 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec akkeda tsertit tabaḍnit n %(serviceName)s (%(serviceUri)s).


このアドオンは常に使用します 	 Seqdac dima azegrir-agi


既定のアプリケーションハンドラーを設定します。 	 Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer.


ページをスクロールした時、&brandShortName; ツールバーを隠す 	 Ffer afeggag n ifecka n &brandShortName; deg udrurem n usebter d akessar


SUMO KB 2014 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2014 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2014 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓẓyan SUMO KB n 2014 ittekka deg yizriren n SUMO. Yemmal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; da: 10 n yiẓragen yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n teglizit n SUMO. Tanemmirt meṛṛa i wid yewwin arraz n SUMO KB n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


以下のメールアドレスが追加されています: 	 Ternid daɣen tansiwin agi imayl:


あなたのアドオンは検索結果に含まれず、詳細ページにはあなたがそれを無効化していることが記載されます。この状態では、新バージョンの登録は受け付けられません。 	 Azegrir-ik ur yerni ara ar igmaḍ n unadi daɣen asebter n unadi n telqayt yemmal-d d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n ileqman imaynuten ur tezzin ad ttwaqeblen deg addad-agi.


前のページ 	 Asebter iεeddan


方位センサーの使用は推奨されません。 	 Aseqdec n umaṭṭaf n tnila ur yettwasireg ara.


すべてのアカウントで異なるパスワードを使いましょう 	 Seqdec awal uffir yemgaraden deg yal amiḍan


なぜ複数の端末を同期するのですか？ 	 Ayɣer illaq ad mtawiγ aṭas n ibenkan?


%(serviceName)s が使えるようになりました 	 Aqla-k tura theggad i useqdec n %(serviceName)s


検索エンジンを追加しました！ 	 Amsedday n unadi ittwarna!


詳細を隠す 	 Sken qel


メール証明書を含むファイルを選択してください 	 Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ


このアドオンが ポリシー に違反していたり、セキュリティやプライバシーの問題があると疑われる場合は、以下のフォームに懸念事項を記入し、送信してください。その他の理由でこのフォームを使用しないでください。 	 Ma tɣileḍ d akken azegrir-agi yeṛza tisertityin nneɣ neɣ yetthaz tudert tabadnit neɣ taɣellist, tanemmirt ma teččureḍ tiferkit-agi daw-a akken aɣ-d-azneḍ ayen i k-iceɣben. Ur seqdac ara tiferkit-agi i wayen nniḍen.


入力された値がフィールドに指定された書式と異なります。 	 Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren.


送信して共有 	 Azen daɣen Bḍu


画像の変換処理を行っています 	 Asnifel n tugniwin itteddu


今週の新着 {n} 件 	 %s n yimaynuten ddurt-agi


{users} さんがグループリーダーに追加されました。 	 {users} ttwernan ɣer imseddayen n ugraw akken iwata!


予備のメールアドレスを設定: 	 Sbadu imayl wi sin:


Mozilla は、あなたが Shot ボタンをクリックしたり、画像を保存したり、画像保存時にエラーに遭遇したりした回数など、あなたと製品のインタラクションの理解を深めるため、使用状況データを収集します。 	 Nleqqeḍ-d isefka ɣef useqdec inek akked aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu aseddu yinek n n ufaris, amedya amḍan n tikalanida tsendeḍ ɣef tqeffalt n tuṭṭfa n ugdil, asekles n tugna neɣ amagger n tuccḍa deg usekles n tugna.


この依存するアドオンを削除 	 Kkes azegrir-agi ugil


最新の速さとプライバシーのために &brandShorterName; を更新してください。 	 Lqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


検索設定を変更します 	 Beddel iɣewwaren n unadi


表示のみ 	 Sken kan


入力された郵便番号が正しくありません。 	 Tangalt n lpusṭa i teskecmeḍ mačči d tameɣtut.


作者の他のアドオン 	 Ayen nniḍen sɣuṛ ameskar


ブックマークとタブ 	 Ticraḍ akked iccaṛen


自動署名をパスするための提案: 	 Asumer akken ad tawiḍ azmul awurman:


管理待ち評価 ({0}) 	 Tizmilin yettragun acegger ({0})


これはアップロードされた最新バージョンですが、まだサイト上で公開されていません。 	 Wagi d lqem amaynut i yettwaznen, dacu mazal ur yelli ara deg usmel.


あなたのメールアドレスが確認できませんでした。別のメールアドレスを試すか管理者に問い合わせてください。 	 Nufa-d ugur deg unekcum ɣer tansa n yimal-inek. Ttxil-k ɛreḍ tansa-nniḍen neɣ nermes anedbal.


現在の色 	 Ini amiran


新しいデータ侵害の警告を受け取る 	 Rmes talɣut ɣef treewliwin n yisefka timaynutin


次回 &brandShortName; を開く時までリンクを保存しておきます 	 Sekles iseɣwan arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun.


ナレッジベース記事とフォーラムの役立ち度 	 Lehhu n yimagraden n taffa n tmussniwin akked unmager


ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%1$S の証明書は %2$S まで有効になりません。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S ur teddu ara arma d %2$S.


危険な詐欺コンテンツをブロックする 	 Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen


コンテンツプロセスを増やすと、複数タブの使用時にパフォーマンスが向上しますが、メモリーを多く消費します。 	 Ikalan n ugbur-nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas n waccaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut.


アニメーションの再生速度を設定します 	 Sbadu ifmiḍen n tɣuri n yemrayen


iOS 版 Firefox は今のところアドオンに対応していません。 	 Firefox i iOS ur isefrak-ara yakan azegrir-agi.


Firefox を使いこなそう 	 Bdu s Firefox


入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 	 Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


"%S" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。"%S" を実行してもよろしいですか？ 	 "%S" d-afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen ig zemren ad ḍuṛṛen aselkin-inek. Ɣur-k ticki a d-ldiḍ afaylu agi. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ "%S"?


今すぐ寄付 	 Mudd tawsa tura


プレビューモードに切り替え 	 Uɣal ɣer uskar n teskant


タブを閉じました 	 Accaren medlen!


%(email)s に確認用リンクをお送りしました 	 Aseɣwen n usenqed yettwazen γer %(email)s


あなたのアカウントはすでに有効になっています。 	 Akka d-yettban, amiḍan-inek yetturmed yakan.


スタイルを絞り込み 	 Zizdeg iɣunab


404: ページが見つかりませんでした 	 404: Ulac asebter


%S (タブ音声と画面) 	 %S (ameslaw n yiccer, d ugdil)


設定、ブックマーク、履歴、パスワード、その他のデータをインポートする対象を選んでください: 	 Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:


BeSoccer ウィジェットのおかげで、Firefox でブラウジングしつつ、サッカー試合のリアルタイム途中経過を即座に確認できます。 	 S useqdec n uzegrir BeSoccer, ad twalim igmaḍ n waddal n uḍaṛ s srid melmi i tzemreḍ di tunigin inek s Firefox.


申し訳ありません。このタブに問題があります。 	 Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi.


続ける 	 Ddu


管理者コンテンツ審査フラグをクリア 	 Sfeḍ tummla n ucegger n ugbur n unedbal


レポートの保存中... 	 Asekles n uneqqis…


同じ文章を繰り返し入力するのはもうやめましょう！仕事やプライベートで頻繁に使うフレーズがあるなら、Clippings に保存すれば、必要に応じて簡単に貼り付けられます。 	 Berka i tettaruḍ tettalaseḍ i yiwet n tɣawsa kan dima! Ma llant tefyar i tesseqdaceḍ s waṭas deg uxeddim-ik(m) neɣ deg tyewlin nniḍen, ssekles-ient deg Clippings tessenṭḍeḍ-tent s sshala mi tent-tuεaǧeḍ.


このメールアドレスを使って addons.mozilla.org へ再度ログインする場合、削除したプロファイルとまったく関係のない Firefox Add-ons プロファイルを新たに作成することになります。 	 Ticki tesqedceḍ tansa-agi imayl i tuqna tikelt-nniḍen ɣer izegrar.mozilla.org, ad d-teslaleḍ amaɣnu amaynut n izegrar Firefox ur yettilin ara cudden ɣer umaɣnu i tsefḍeḍ.


記録したログファイルの保存場所: { $path } 	 ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: { $path }


これらの翻訳者の辞書 	 Imawalen sɣur imsuqal-agi


自分のアドオンを自分のサイトで配布できますか？ 	 Zemreɣ ad muddeɣ tanezduɣt i uzegrir inu?


レポート URI を解析できませんでした: %1$S 	 Tasleṭ n URI n ussaɣ : %1$S ţawezɣit


漏洩データの詳細を確認して、あなたの情報を保護する段階に進めます。解決済みとしてマークすることができます。 	 Mbeεd asenqed n ttfaṣil n trewliwin yerzan tarewla syen tḍefreḍ imecwaṛen n uḥraz n talɣut-inek, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef trewliwin frant.


不正なソースを解析できませんでした: %1$S 	 Ur izmir ara ad isleḍ aɣbalu arameɣtu %1$S


新しいコンテナーを追加する 	 Rnu amagbar-nniḍen


前のパネルに戻ります。 	 Uɣal ɣer ugalis yezrin.


このアドオンに関するレポート 	 Ineqqiṣen ɣef uzegrir inek


基本的な関数 	 Tawuri tazadurt


最小化、結合、難読化されたスクリプト (既知のライブラリを除く) がアドオンに含まれる場合、審査用に別途元のソースを提出する必要があります。その場合は必ずソースコードアップロード用のフォームを用い、審査が即座に却下されないようにしてください。 	 Isekripten yettwasemẓin, yettwassden neɣ yettwasirwen s wudem awurman n kra n tarrayt (ur nelli ara seg wid n temkerḍiyin yettwassnen) yessefk iɣbula-nsen ad ttwaɛezlen akken ad ttusneqden weḥd-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti n usali n tengalt taɣbalut akken tuzna-inek ad tettwaqbal.


未承認を含む 	 Seddu wid ur yettwarefden ara


注意: このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めていますが、一部のアドオンは未検証です。ご自身の責任でインストールしてください。 	 ;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.


前の検索結果はありません 	 Ulac agmuḍ n unadi iɛeddan


申し訳ありません。支払い処理中にエラーが発生しました。後でもう一度試すか、別の支払い方法を選んでください。 	 Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki neɣ seqdec ttawil-nniḍen n uxelleṣ.


あなたのアプリ: 	 Asnas inek:


入力されたテキストはスパムとして扱われています。 	 Aḍris id-tmuddeḍ yettwacreḍ d aspam.


この製品に関する適切なプライバシーポリシーをここに記述すること。 	 Issefk akkw n tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.


描画済みフォント 	 Tisesiyin yettwarren


最後の編集を元に戻す 	 Sefsex asinifel inek aneggaru


不適切もしくは侮辱的な内容 	 D agbur ur nlaq neɣ yessefjaεen


より良いウェブのための MDN のより良い JavaScript ドキュメント 	 Tasemlit tufrint JavaScript i Web ufrin di MDN


問い合わせフォーム 	 Tifert n unermes


すべての人の投稿 	 Tisuffaɣ seg umaḍal


選択した検索インデックスを現在のインデックスに宣伝 	 Rmed amatar n unadi yettwafernen deg umḍiq n umatar amiran


すべての応答: %S 	 Amḍan n tuttriwin: %S


このメールアドレスが新たな侵害に含まれた場合、通知します。 	 Ad k-id-nelɣu ma yella tansa-a tban-d deg trewla tamaynut n yisefka.


ユーザーの訪問を追跡するためサイトに埋め込まれ、共有ボタンのように表示されています 	 Ittwarna deg kra n ismal akken ad isfuγel tirziwin inek , akken daγen ad d-yesken timahaltin am tqefalt n beṭṭu


メールアドレスを追加 	 Rnu imayl amaynut


プロジェクトの進捗: どれくらい音声が集まったか見てください！ 	 Aswir usenfaṛ i meṛṛa: wali ar wanda i newweḍ!


{addon} のソースコードライセンス 	 Turagt n tengalt aɣbalu i {addon}


グループへの参加を申請 	 Asuter n tiddin ɣer ugraw


この操作は別のアプリケーションを開きます 	 Aya ad d-yeldi asnas-nniḍen


ログ付きブレークポイントを追加 	 Rnu tuffɣa n tdiwent


見当違いのバグレポートまたはサポート要求 	 Aneqqis n yibugen neɣ yir asuter n tallelt deg tegnit-a


最も近い色: %S 	 Ini iqerben: %S


プロファイラがサンプルを採取したときに、この関数がスタック上に現れた回数です。 	 Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya.


公開済み 	 yeffeɣ-d


検索候補を表示 	 Sken isumar n unadi


この証明書をウェブサイトの識別に使用する 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu ismal web.


不正なリクエスト 	 Yir tuttra


%s タグの付きの最近更新された質問 	 Ttucerḍen yisteqsiyen yettusniflen melmi kan %s


%S ドメイン内のサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ar isefka inek i yesmal di taɣult %S


ポップアップブロック設定を変更... 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n yisfuyla udhimen…


タブモードを切り替え 	 Sken/ffer askar n waccaren


#1 個のタブが #2 から送られてきました 	 #1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2.


すべて展開 (時間がかかります) 	 Semɣeṛ akk (s ttawil)


%1$S %2$S と互換性がないため、%3$S をインストールできませんでした。 	 %3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d %1$S %2$S.


すべてをタブで開く 	 Ldi kullec deg waccaren


このメールを受信した理由 	 Acuɣer i d-remsed imayl agi?


ユーザー統計を表示 	 Sken tidaddanin i useqdac


ダウンロード元のページを開く 	 Ddu ɣer usebter n usider


数値を入力 	 Sekcem amḍan


どのような問題がありましたか？ (任意) 	 D acu n wuguren i tesɛiḍ? (afrayan)


ショットが見つかりませんでした 	 Ulac tuṭṭfiwin


ウェブとメールのパスワード、フォームのデータ、秘密鍵が保護されません。 	 Awalen-ik uffiren d iznan-inek i web, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


このグループのファイルを無視しない 	 Ur ttazgal ara ifuyla n ugraw-a


私たちは「意外と受け取られることはしない」原則に従って、{ -brand-name-firefox } への皆さんの理解が現実に沿うよう努力しています。 	 Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n { -brand-name-firefox }.


本当に Sync にログインしますか？ 	 Tebɣiḍ s tidet ad teqqneḍ ɣer Sync?


不正な規則セットを閉じる ‘}’ 	 amdal } n tagrumma tarameɣtut n ilugan


すべてのメモを表示するには矢印ボタンを押してください。 	 Sit ɣef tqeffalt s uneccab akken ad twaliḍ akk tizmilin-ik.


削除済み 	 yettwakkes


アップロードするフォルダーの選択 	 Fren akaram ad tessaliḍ


あなたのアプリがエディタによって審査されました 	 Asnas-agi yettucegger qɣuṛ yiwen n umaẓrag


参加する 	 Ddu-d ɣur-neɣ


帯域制限なし 	 Ur saẓẓay ara


プロファイル名には “%S” といった文字は使用できません。名前を変更してください。 	 Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


ログインしている他の端末に今すぐタブを送ります。 	 Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ.


このプロファイルの削除中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg tukksa n umaγnu-agi.


最近追加したブックマーク 	 Ticraḍ n yisebtar n melmi kan


このファイルはウイルスやマルウェアが含まれています。 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan.


カメラを使ってログイン 	 Kcem s tkamirat-ik


拡張機能 %S がホームページと新しいウィンドウを開いたときに表示される内容を変更しています。 	 Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ isfuyla imaynuten neɣ asebter agejdan.


更新の完全性を確認できませんでした 	 Timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed


書いたり教えたりすることが好きな方には、ナレッジベースがぴったりです。私たちは、記事の執筆、編集または校正に貢献していただける方を募集しています。毎週、数千人の人々が私たちのナレッジベースを利用しています。あなたがこれらの人々の助けになるところを想像してみてください！ 	 Ma tḥemmleḍ tira d uselmed, ha-tt-an taffa n tmussniwin d adeg i ak-iwulmen. Nesra imttekkiyen i izemren ad arun, ad d-suffɣen neɣ ad alsen taɣuri n yimagraden s teglizzit. D imelyan n medden ara ikeccmen ɣer taffa-nneɣ n tmussniwin yal dduṛt. Wali kan acḥal ara tεiwneḍ!


アンインストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 	 Ahat issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad tfak tukksa.


私たちのコミュニティ 	 Tarbaɛt-nneɣ


ロック解除して保存されたログイン情報を表示します 	 Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen


このタブを削除するとコレクション全体が削除されます。新しいコレクションはいつでも作成できます。 	 S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ.


最近 {0} 日間のインストール回数とユーザー数 	 Asebded akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura


タグを記入してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tabzimt.


誰が Thunderbird に寄付しているのですか？ 	 Anwa i yettmuddun tawsa i Thunderbird?


このサイトにデータを再送信しますか? 	 Ales tuzna n yisefka ɣer usmel-a?


Common Voice データセットは、さまざまな音声対応アプリケーションのトレーニングに自由に利用できる公開リソースです。投稿者のセキュリティを保護するため、Common Voice データセットをダウンロードするすべての方に、投稿者のプライバシーを尊重するよう求めています。 データセット内のすべての音声クリップは、個人を特定する情報が削除されます。データセットをダウンロードするとき、貢献者の身元を特定しようとしないことに同意が必要です。つまり、データセット内の情報を投稿者の個人情報にリンクしようとすることはできません。ただし、たとえば、データセット内の情報をデータセット内に既にある他の情報にリンクすることにより、データセットを使用して音声認識、話者認識、または他のアプリケーションをトレーニングできます。 	 Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen. Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s.


すべて表示 	 Sken akk


表示タブなし 	 Ulac iccaren yeldin


このレビューにフラグを立てる 	 Mmel-d aceggir-agi


アドオンの更新審査 	 Asenqed n uzegrir yettwaleqmen


diaspora* 共有ウィジェットで、気に入ったページのリンクを共有できます。 	 Azegrir n beṭṭu n diaspora* ak yeǧǧ ad tebḍuḍ iseɣwan inek inurifen.


ユーザーは、あなたのアドオンをインストールする前に、次のエンドユーザ使用許諾契約書 (EULA) に同意する必要があります。EULA の存在は、アドオンのダウンロード数に大きく影響します。EULA が、GPL や MPL などのソースコードのライセンスと同じにならないよう注意してください。これは、掲載中のアドオンにのみ関連付けられます。 	 Yessefk iseqdacen ad qeblen amtawa n turagt n useqdac aneggaru (EULA) send ad sbedden azegrir inek. Amtawa EULA am-agi ad iḥaz amḍan n usider s waṭas. Ẓeṛ d akken yiwen n EULA ur imeɣri ara akked turagt n tengakt n uzegrir am GPL neɣ MPL. Ayagi yella kan i yizegrar yettwabedren dagi.


Application Cache API (AppCache) は推奨されません。将来のバージョンで削除されます。オフラインサポートには ServiceWorker を使用してください。 	 Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna.


リモート端末からの不正なメッセージ 	 Izen sɣur ibenk anmeggag mačči d ameɣtu


テーマの名前 	 isem n usentel


私たちは、コミュニケーションを自由でオープンにするコミュニティです。 	 Nekni d tarbaɛt i yebɣan taywalt ara yilin d tilellit, tin yeldin.


読み込みが遅いトラッカー 	 Ineḍfaren isaẓẓayen asali


最新のコレクション 	 Tigrummiwin tineggura


このファイルをどのように処理するか選んでください 	 D acu ara yemahel &brandShortName; s ufaylu-yagi?


詐欺サイトを報告... 	 Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…


順序付きリストの項目 	 Aferdis n tebdart tumḍint


パスワードのリセットが完了しました。 	 Awal uffir yules awennez akken iwata.


戻る (推奨) 	 Uɣal ɣer deffir (Yelha)


MDN のコードに貢献 	 Ttekki deg tengalt


'%S' が検索エンジンとして追加されました 	 '%S' yettwarna d amsedday n unadi


アカウントを管理 	 Sefrek amiḍan


重大な警告: 自分で理解していないものを貼り付けるときは、よく注意してください。あなたの認証情報が傍受されたり、コンピューターが乗っ取られる可能性があります。貼り付けを許可するには、以下に '%S' と入力してください。Enter キーは不要です。 	 Acaɣli n ukellex: Ɣur-k ticki tesentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' daw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.


自動再生のブロック 	 Asewḥel n tɣuri tawurmant


新しいプライベートタブ 	 Iccer uslig amaynut


続けることで、あなたは Test Pilot の <terms-link>利用規約</terms-link> と <privacy-link>プライバシー通知</privacy-link> に同意したことになります。 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid <terms-link>Tiwtilin n useqdec</terms-link> akked <privacy-link>Tsertit tabaḍnit</privacy-link> n Test Pilot.


フォームを閉じる 	 Ffeɣ si tifert


最近閉じたタブ 	 Iccaren imedlen melmi kan


送信前に Ping ペイロードを記録しますか？ 	 Sekles asali n ping send tuzzna?


不正報告を送信しています 	 Tuzzna n uneqqis n yir aseqdec


開発ツールについて 	 Γef Ifecka n tneflit


標準設定を使用 ({ $url }) 	 Seqdec amezwer ({ $url })


これらの作者が公開している他のアドオン 	 Izegrar nniḍen sɣuṛ imeskaren-agi


拡張機能のショートカットキーの管理 	 Sefrek inegzumen n isiɣzaf


このネットワークのプロキシー設定を自動検出する 	 Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi


プルダウンで更新 	 Zuɣer i usesfer


ログアウトすると、スクリーンショットにアクセスするには、再びログインする必要があります。 	 Ma tefɣeḍ, issefk ad teqqneḍ i tikkelt nniḍen akken ad tkecmeḍ ɣer Tuṭṭfiwin n wegdil-ik/im.


DNS over HTTPS を有効にする 	 Rmed DNS s HTTPS


この証明書は %S にだけ有効なものです。 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.


あなたのような開発者向けのブラウザーを手に入れよう 	 Sider iminig yettwarnan i yineflayenam kečč


よくある質問 	 Isteqsiyen itezzin ttuɣalen-d


大文字/小文字を区別 	 Qadeṛ amasal n isekkilen


Thunderbird は無料であり自由を尊重していますが、すべて寄付によって支えられています。プロジェクトを維持し、改善を続けるためのご協力をお願いします。 	 Thunderbird d afecku n baṭel daɣen yettqadaṛ tilelli, maca yedder kan s tewsa! Mudd-aɣ-d afus akken ad nkemmel ad t-nesnerni.


Cookie “%1$S” は有効期限が切れているため拒否されています。 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yemmut yakan.


オンライン追跡のブロックによってサイトが正常に動作していないと思われる場合には、ツールメニューをタップしてブロックを無効化できます。 	 M'ara ad k-d-iban d akken asmel i twaḥleḍ d asmel ittwarẓen, sens asewḥel s usened γef umuγ n ifecka.


このバージョンでの新機能や変更点をユーザーに伝えましょう。 	 Mmel-d amaynut akked usnifel i lqem-agi n useqdac.


すべてのファイルを検索 (%S) 	 Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S)


私たちは皆さんが自分のデータとオンライン体験を自ら管理できるようにします。 	 Nettumuddu i yiseqdacen akked tiseqdacen tuṭṭfa gar ifassen n tudert-nsen srid akked beṭṭu n yisefka-nsen.


プロファイルマネージャーを使用する - サポート記事 	 Seqdec amsefrak n yimuɣna - Amagrad n tallelt


{0}のレビューを追加 	 Rnu acegger i {0}


見出しにはラベルをつける必要があります。 	 Izwal issefk ad sɛun tibzimin.


{ -brand-short-name } を一人で使用する場合でも、少なくとも 1 つのプロファイルが必要です。もちろん必要に応じて複数のプロファイルを作成し、別々に保存しておくこともできます。例えば、仕事用とプライベート用とでプロファイルを分けることなどができます。 	 Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri.


いいえ、結構です 	 Uhu Tanemmirt


プログラムアイコンを作成 	 Rnu tignitin n wahil


切り替え 	 Sken


アドレスバー: IME 変換中に結果を表示 	 Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME


コレクションへ追加 	 Rnu ɣer tagrumma


ログイン情報を削除しますか？\n\nこれは同期されたログイン情報にも影響します。 	 Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam.


データは<licenseLink>CC-0</licenseLink> ライセンスで提供しており、<downloadLink>ダンロードページ</downloadLink>からダウンロードできます。 	 Tagrumma n yisefka tella deg <downloadLink>usebter n usider </downloadLink> ddaw n turagt <licenseLink>CC-0</licenseLink>.


HTML、リンク、ソースコードあるいはコードの一部を書き込むこと。レビューは文章のみとなります。 	 Tzemred ad tessedduḍ HTML, iseɣwan, tangalt aɣbalu neq kran n yeḥricen n tengalt. Iwenniten ttwasnen d akken d aḍris kan.


一部の拡張機能を検証できませんでした 	 Kra n iseɣzaf ur ţwasenqeden ara


%S のサーバーへの接続を確立できませんでした。 	 Firefox ur izmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S.


メディア視聴体験を拡張 	 Snerni tamrmit-ik agetmidya


インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\n\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram nniḍen.


{ -brand-name-mozilla } で働くメリットを知って、全世界で募集中の職種を確認しましょう。 	 Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di { -brand-name-mozilla } u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.


最近のポイント 	 Tineqqiḍin tineggura


承認された %(locale)s 版: 	 Lqem n %(locale)s :yettwaqbel:


本当にこの証明書を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan-agi?


ご利用ありがとうございました。必要なときは、またいつでも登録してください。 	 Neḥzen imi truḥeḍ.


アドオンを削除すると、このアドオンのために登録されたすべてのバージョンとファイルが、公開かどうかに関わらず永久に削除されます。アドオンの ID は、第三者が同じ ID を使って登録できないよう、引き続きあなたのアカウントに紐付けられます。 	 Tukksa n uzegrir inek ad yekkes ilebda akk ileqman akked ifuyla n uzegrir-agi, ama ttwabedren-d neɣ ala. Asulay ID n uzegrir ad yeqqim icudd ar umiḍan inek, ihi wiyaḍ ur ttizmiren ara ad sqedcen asulay-agisi i yileqman nniḍen.


角丸四角囲み 	 tabwaṭ s yiran idewṛen


下のテキストボックスに、コピーした内容を貼り付けます。 	 Senteḍ talɣut deg urti n tira ddaw-a.


悪意のあるウェブサイトが暗号通貨への攻撃のためにあなたのコンピューターの処理能力を悪用するのを阻止。 	 Sewḥel yir ismal web seg useqdec n tezmert n uselkim-ik akken ad andin tifextin n tedrimt tumḍint.


受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。

この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。

Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n yisefka i d-itturemsen

Ma uulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


初回起動時に表示されるページを上書きします。初回起動時のページを無効にする場合は、このポリシーの設定をブランクにします。 	 Beddel asebter amezwaru n uskar. Sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter amezwaru n uskar.


初めてのテーマを登録 	 Azen asentel inek amezwaru


興味のある分野 (タグ) 	 Innekniyen (tibzimin)


プロセスタイプと ID 	 Anaw & usulay n ukala


何か違ったものを探していますか？ 設定で別の検索エンジンを既定として選んでみましょう (任意のエンジンも追加できます)。 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen.


これは他の Firefox ユーザが自分の疑問に対する良い回答を見つける助けになります！ 	 Aya d iɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox ad d-afen tiririyin yelhan i yisteqsiyen-nsen!


他のブラウザーからデータをインポート... 	 Kter isefka seg iminig-nniḍen...


アドオンの詳細 	 Aglam leqqayen n izegrar


この記事の編集通知を解除 	 Ffeɣ seg ujerred n umagrad-agi


位置情報サービスの使用が拒否されました。 	 Tekkseḍ armad n imeẓla n usideg arakal.


これにより、このバージョンを承認、署名、公開します。コメントは開発者へ送られます。 	 Tigawt-agi ad tessentem, ad tezmel, ad tessuffeɣ lqem-agi. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay.


よく見るサイト 	 Ismal yettwarzan aṭas


コンソールからの 	 Seḥbes asekles s usenned ɣef ENTR


アドレスバーから削除 	 Kkes seg ufeggag n tansa


このアドオンは &brandShortName; によって認証されていません。 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad ttwasenqed sɣur &brandShortName;


本当に {0} を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ {0}?


有効なホスト名を入力してください 	 Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu


ファイル内の指定行へ移動します 	 Ddu γer uṭṭun n uzegrir deg ufaylu


ブックマーク、履歴、タブ、パスワード、アドオン、設定をあなたの端末すべてに同期化します。 	 Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d ismenyifen akked ibenkan-inek akk.


保存したログイン情報を編集するには、アカウントの確認が必要です。 	 Senqed tanekkit-inek akken ad tẓergeḍ isem-inek n useqdac yettwaskelsen.


ビデオチャットに接続して Web ページを友人と共有しましょう 	 Qqen s tvidyut daɣen bḍu isebtar s uzeṭṭa-ik n yinermisen


私は上級者です 	 Nek d amusnaw s telqayt


%s を起動 	 Bdu %s


問題が報告されています 	 Yettwammel


選択したタブを再読み込み 	 Ales asali n yiccaren yettwafernen


アドオンのステータス 	 Addad n uzegrir


すべてのサードパーティ Cookie をブロック (ウェブサイトが動作しない原因になる可能性があります) 	 Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal)


詳しい説明 	 Aglam leqqayen


携帯端末では、まだダッシュボードを利用できません。 	 Tafelwit n isenqed ulac-itt ɣef ibenkan izirazen yakan.


ログイン情報が保存されないサイトがここに表示されます。 	 Inekcam akked wawalen uffiren ur yettwaskelsen ara ad ttwaseknen dagi.


ログインしてこの辞書を評価 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i umawal-agi


レビューが必要なすべての記事 	 Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen


有効なホスト名を入力してください 	 Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu


Firefox アプリを入手する 	 Awi-d asnas n Firefox


現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 	 Aql-ak deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


すべてのタグは無効な文字を除き %s 文字以下でなければなりません。 	 Yessef akk tibzimin ad ilint ma yella aṭaṣ s %s n isekkkilen ticki ttwakksen wid ur nelli ara d imeγta.


Firefox アカウントに接続された端末が見つかりませんでした 	 Ulac ibenkan yeqqnen s umiḍan n Firefox


最高の CSS グリッド
ツールを手に入れよう 	 Akken ad tfarseḍ tagnit seg
 CSS Grid Tools


そして、ユーザーを尊重する私たちの製品ファミリーはプライバシーを第一に考えています。 	 Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen izeggiren daɣen yettqadaṛen tudert-ik tusligt.


編集面 - 表現、文法、内容について。ご協力いただけますか？ 	 Tira - aḍris, tajeṛṛumt, neɣ agbur. Tzemreḍ ad d-muddeḍ afus?


Firefox と関係の無いツイートや返信不要のツイートを削除 	 Kkes itweeten ur yeɛnan ara s tidet Firefox neɣ ur yeḥwaǧǧen tririt


特定のトラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトで問題が起こる可能性があります。これらの問題を報告すると、{ -brand-short-name } を改善する手助けになります。報告とともに URL とあなたのブラウザーの設定に関する情報が Mozilla に送信されます。 詳細情報 	 Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili { -brand-short-name } igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.) Issin ugar


%s から動画を読み込んでいます 	 Asali n tvidyut si %s


記事の編集履歴: 	 Amazray n umagrad:


次世代のために世界最大の公共リソースを守りましょう。年に数回、Mozilla は寄付をお願いしています。コーヒー 1 杯分の金額を寄付してもらうだけで、健全で素晴らしく、誰にとっても居心地の良い場所としてウェブを守っていく私たちの活動の支えとなります。 	 Yyaw ad nemmesten taɣbalut tagejdant tazayezt tamaḍalant i tsutiwin i d-iteddun. Tikwal deg useggas, Mozilla tessutur tawsa. Tukci n ssuma n ufenǧal n lqahwa izmer ad aɣ-iɛiwen ad neḥrez Web di tezmert yelhan, ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim d ufrin, ifaz i yal yiwen.


Firefox アカウントに初めて端末が接続されました。Android 版や iOS 版 Firefox を含め、他の端末からも Sync にログインできます。 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.


正しい値を選択してください。最も近い正しい値は %1$S と %2$S です。 	 Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S.


上のファイル 	 Sali afaylu


スパムを含む、または不要な広告を挿入した 	 Yegber aspam neɣ iger-d yir adellel


この記事内 	 Deg umagrad agi


自分のコレクションを作成するには Mozilla アドオンサイトのアカウントが必要です。 	 Akken ad ternuḍ tigrummiwin inek, yessefk ad yili ɣur-k umiḍan n izegrar Mozilla.


‘%1$S’ ディレクティブ内の %2$S: ワイルドカードソースには少なくとも 1 つの非ジェネリックなサブドメインを含めてください (*.com ではなく *.example.com) 	 %2$S: Yessefk iɣvula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)


記憶させる履歴を詳細設定する 	 Seqdec iɣewwaṛen udmawanen i umazray-a


URL をコピーしたりブラウザーを切り替えたりせずに、端末間で簡単にページを共有できます。 	 Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig.


キーワードが重複しています 	 Sleg awal n tsaruţ


場所を検索 	 Adig n unadi


不正な値 	 Azal arameɣtu


メールアドレスが見つかりません。 	 Tansa imayl ur tettwaf ara.


定期寄付を中止もしくは変更するには？ 	 Amek ara sfesxeɣ neɣ ad snifleɣ amuddu n tewsa inu i d-yettuɣalen?


このグループ内の個別のノードと保持するパスを表示します 	 Wali tikerrisin tisufin deg ugraw-agi akked iberdan i tent-igebren


アドオンは複数の言語に対応できますか？ 	 Yezmer azegrir inu ad isefrek deqs n tutlayin?


トラッカーから身を守ります 	 Mmesten iman-ik seg yineḍfaren.


保存されたログイン情報を表示 	 Sken iseqdacen ittwakelsen


プライバシーとセキュリティ 	 Tabaḍnit d Taɣellist


あなたの興味に関連した最も面白いコンテンツを見つける新しい方法です。 	 Tarrayt tamaynut amek ara twaliḍ agbur ifazen icudden ɣer wayen i tḥemleḍ.


特定のトラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトで問題が起こる可能性があります。これらの問題を報告すると、&brandShortName; を改善する手助けになります。報告とともに URL とあなたのブラウザーの設定に関する情報が Mozilla に送信されます。 	 Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)


無効な名前 	 Yir isem n tmeẓlit


英数字、アンダーバー、ハイフンを含む適切な形式のユーザー名を入力してください。 	 Sekcem isem useqdac ameɣtu isεan iskilen, uṭṭunen, ijeriden.


すべてのタグは {0} 文字以上でなければなりません。 	 Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen.


お探しの人がまだ Mozillian ではないのかもしれません。その人を招待 し、プロファイルを作成してもらいましょう。 	 Ahat mačči d amuẓilyan yakan? Ɛerḍ-d amdan agi ad yernu amaɣnu.


新しいテンプレートを作成 	 Rnu taneɣruft tamaynut


{0} 人のユーザー 	 {0} iseqdacen


位置情報へのアクセスの要求をブロック 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum γer wadig


"アンインストーラーを作成しました: " 	 "Aramsebdad yerna"


よく訪問するサイトが表示されます。 	 Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da.


Common Voice データセット内の話者の身元を特定しようとしないことに 同意 してください。 	 Ad tqebleḍ d akken ur tetttaɛreḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n wid yettmeslayen deg tagrumma n yisefka Common Voice.


一時停止されたタブを管理 	 Sefrek iccaren yettwasnilsen


は承認されました 	 yettwaqbel


暗号通貨マイニングのスクリプトをブロック 	 Sewḥel iskripten n yikriptuminaren


アドオンをアップロード 	 Sali azegrir


何か違ったものを探していますか？ 別の検索エンジンを選んでみましょう。 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi.


次世代ウェブブラウザーの最前線です。開発版をテストして最高のブラウザーにしましょう。 	 Ẓer iminig-nneɣ web n tsuta i d-itteddun, tɛawneḍ-aɣ ad t-nerr d iminig yufraren.


のウェブページは、望ましくないソフトウェアを含むページとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.taɣellist


Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\n\nクラッシュレポーターはクラッシュレポートを送信できませんでした。\n\n詳細: %s 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s


メモリー不足にお別れを 	 Werǧin ad k-txaṣ tkatut


法人向け Firefox のインストール方法 	 Asbeddi n Firefox i tkebbaniyin


Firefox - Pocket からのおすすめ 	 Firefox - Yettusemter d ikemmusen


%S (カメラとウィンドウ) 	 %S (takamirat d usfaylu)


見出し 2 	 Aqerru 2


たった今 	 kra n wakud aya


許可設定についての詳細情報 	 Ɣer ugar ɣef tsurag


すべてを表示 	 Sken akk


セピアのカラースキーム 	 Initen Sepia


MathML の DOM ソース 	 Aɣbalu DOM n MathML


更新されたドキュメントを見る 	 Wali isemli yettwaleqmen


タブを削除しました 	 Ittwakkes iccer


リリースごとに使える新機能を見る。 	 Wali timahilin i yellan deg yal lqem.


アドオンを使用すると %(app_name)s の動作が遅くなりませんか？ 	 Zemren izegrar-iw ad erren %(app_name)s ẓẓay?


検証をパスしなかった {2} 個のアドオンの作者へメールを送ります。 	 Azen imayl i umeskar ɣef {2} n izegrar yeccḍen deg usentem.


ご迷惑をおかけして申し訳ありません 	 Sureft-aɣ


他を除去 	 Kkes wiyaḍ


"空き容量: " 	 "Adeg yellan deg udebṣi: "


ブックマークを保存する 	 Ḥrez-itent


検索結果やカテゴリーなどのリスト、そしてテーマの詳細ページ最上部に表示される、このテーマの基本機能についての短い説明文。 	 Asegzi awezlan n timahilin timezwura n usentel-ik, ayen ara d-yettwaseknen deg tebdart akked igmaḍ n unadi akked idis n ufella n usebter n telqayt.


接続の安全性 	 Taɣellist n tuqqna


録音数とあなたの貢献した言語が公開されます。 	 Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen.


現在のフィルター設定に一致する質問はありません。 	 Ulac isteqsiyen i yemṣadan d yiɣewwaren n usizdeg imiranen.


ホームページの宣伝枠 	 Asnerni s usebter agejdan


integrity 属性に含まれているハッシュをデコードできませんでした。 	 Adway igber imyerr n timmad ur izmir ara ad ittukestengel.


%(created)s に作成され、%(status)s になりました 	 Yettwarna %(created)s yettusnifel di %(status)s


"%S" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。"%S" を実行してもよろしいですか？ 	 "%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki a d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?


始めから終わりまでフォローしてください。時には、ボランティアがあなたに質問することがあります。それはもっと情報が必要だったり、また特定の条件でテストを行うためだったりします。お返事いただくのが早ければ早いほど、修正案がより早く見つかることでしょう。 	 Qqi yid-neɣ. Tikwal iwiziwen-nneɣ suturen-d ugar n telɣut neɣ ttegen k ra n usekyed. Skud tzerbeḍ deg tririt, skud ttizmiren ad k-ɛiwnen ad tefruḍ ugur-ik.


詳しく見る 	 Sken-iyi-d


{ $company } のスタッフを歓迎します！ 	 Ansuf i terbaεt { $company }


寄付に関する FAQ 	 Isteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tewsa


徹底的に守る 	 Aḥareb s telqayt


すべての応答: %S 	 Amḍan n tuţriwin: %S


マイクを共有しています。クリックすると共有を制御します。 	 Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu


別のプログラム... 	 Asnas nniḍen…


他の言語を検索... 	 Anadi n tutlayin-nniḍen...


最初の項目 	 Aferdis n amezwaru


このエンドポイントはサポートされなくなりました 	 Asebdad-agi ur ittisefrak ara


新しいコレクションを作成 	 Senker tagrumma tamaynut


プライバシーのために Firefox を使う 	 Sader firefox i tbaḍnit


拡張機能を管理 	 Sefrek asiɣzef


このサイトに特別な権限は設定されていません。 	 Ur tefkiḍ ara kra n tsiregt i usmel-a.


ログを保持する期間 	 Tanzagt n tuṭṭfa n yiɣmisen


[ユーザー名な 	 [Ulac isem n useqdac]


別の端末を接続: 	 Qqen ibenk-nniḍen:


文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します 	 Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda


%S のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


協力するには 	 Amek ara tettekkiḍ


フィットネスアドオンをインストールして、アクティブで健康な毎日を送りましょう。 	 Sbedd izegrar-agi n ucebbeḥ akken ad teqqimeḍ d urmid deg tezmert yelhan.


$BrandFullNameDA をインストールするフォルダーを選択してください: 	 Fren akaram anda teɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :


テーブル列と列グループは相対的な位置に配置できます。この機能の効果が見られない場合、サイトは更新される必要があるでしょう。 	 Aselfu amassaɣ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. Asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu.


このアドオンについて 	 Ɣef uzegrir-agi


$BrandFullNameDA のセットアップを完了します 	 Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA


属性セレクター中の識別子または値の文字列であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020


WebRTC の全ミュート切り替え 	 Rmed/Sens imesli amatu n WebRTC


Firefox の旧式言語パックにはもう対応していません。WebExtensions インストールマニフェストが必要です。詳細は {mdn_link} でご覧ください。 	 Ikemmusen n tutlaty iqbuṛen n Firefox ur ttwasefraken tura. Ameskan n usebded n WebExtensions ilaq. Wali {mdn_link} ɣef ayen-nniḍen.


不正なマークアップ: <mmultiscripts/> 内に <mprescripts/> を複数置くことはできません。 	 Tabzimt tarameɣtut: Ugar n yiwen n <mprescripts/> deg <mmultiscripts/>.


ノードを削除 	 Kkes tikerrist


1 時間以内にボタンをクリックして新しいパスワードを設定してください。このリクエストは次の端末から行われました: 	 Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. Tuttra tettwag seg ibenk-agi:


新しいタブを開きました 	 Iccer amaynut yeldi;#1 iccaren imaynuten ldin


消去して開く 	 Sfeḍ & Ldi


この XML ファイルにはスタイル情報が関連づけられていないようです。以下にドキュメントツリーを表示します。 	 Afaylu-yagi XML ur igbir ara talɣut n uɣanib icudden ɣur-s. Aseklu n isemli ittusken daw-a.


{0} から {1} までの評価数 	 Tizmilin si {0} ar {1}


同期を再開するには、他の端末で新しいパスワードを入力する必要があります。 	 Isefk ad teskecmeḍ awal-ik uffir amaynut akken ad tesfesxeḍ amtawi.


人々がこのようにオープンなプラットフォーム全体にわたって協力し合う活動は、個人の成長と私たちみんなの未来にとって不可欠であると Mozilla は考えています。 	 Numen dakken amahil lwaḥid ɣef unagraw yeldin d ajgu, ama di tneflit tudmawant neɣ tamatut.


アドオンを無効にして再起動 	 Ales asenker s yizegrar yensan


デコード済みフレーム 	 Tugniwin iţukksenglen


この速さ、どこまでも。 	 Arurad i lebda.


このサイトと共有したあなたの情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.).


ページのソースを表示 	 Tangalt taɣbalut n usebter


寄付に関して問題がありますか？ 最も一般的な質問への答えは FAQ で見つかります。それでもまだ問題がある場合は メールでお問い合わせください。 	 Ugur akken ad tmuddeḍ tawsa ? Ddu ɣer FAQ nneɣ akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen. Ulac tiririt ? Azen-aɣ-d imayl.


クラッシュダンプファイルを移動できませんでした。 	 Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d awezɣi.


%S によりブロックされました 	 Ittusewḥel s %S


Twitter にサインインして接続してください 	 Jerred teqqneḍ ɣer Twitter


タグのレビュー 	 Tabzimt n tɣuṛi/awali tikelt nniḍen


アクションが見つかりませんでした。 	 Tigawt ur tettwaf ara.


ご協力ありがとうございます。Pulse 実験は終了します。アドオンは自由に無効化または削除してください。 	 Tarmit Pulse tfuk, acu kan isefka i d-fkiḍ mudden-aɣ-d afus imi nebɣa ad nernu tamahilt ar Firefox. Ad nekkes tarmit akka ar zdat.


音声認識技術は私たちが機械と対話する方法に革命をもたらしていますが、現在利用可能なシステムは高価で独自のものです。Common Voiceは、誰もが音声認識技術をより良く、より利用しやすくするための Mozillaのイニシアチブの一部です。 Common Voice は、寄付された音声の大規模なグローバルデータベースで、誰でもすばやく簡単に音声対応アプリを潜在的にあらゆる言語でトレーニングできます。 私たちは、広く話されている言語で音声サンプルを収集するだけでなく、話者の数がより少ない言語でもサンプルを収集しています。声の多様なデータセットを公開することは、開発者、起業家、そしてコミュニティがこのギャップに自分自身で取り組むことを可能にするでしょう。Common Voice データセットに加えて、私たちは Deep Speech と呼ばれるオープンソースの音声認識エンジンも構築しています。 	 Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt.


選択した項目の履歴がすべて消去されます。 	 Akk iferdisen ifernen ad ttwasefḍen.


ログイン情報を入力 	 Ččaṛ aseqdac


ディレクティブ ‘%1$S’ は推奨されません。worker の制御にはディレクティブ ‘worker-src’ を、フレームの制御には ‘frame-src’ を使用してください。 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf.


このメールアドレスを確認して Firefox アカウントを有効にしてください。 	 Sentem imayl-agi akken ad tremdeḍ amiḍan-ik/im Firefox.


初期段階にある { -brand-name-android } 向けの新機能を試せます。自己責任で楽しんでください。 	 Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.


選択した要素 	 Aferdis yettwafernen


ご自分で作ってみませんか？ Firefox Color で独自のテーマを構築できます。 	 Tḥulfaḍ iman-ik tesnulfuyeḍ? Rnu asentel-ik s Firefox Color.


% 72 時間以内に返答あり 	 % Yettwerr deg 72 n yisragen


私たちは、デスクトップやモバイル向け Firefox ブラウザーにおける私たちのプライバシーへの取り組みを具体化する、一連の データプライバシー指針 に従います。 	 Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen Firefox i uselkim neɣ aziraz.


開発者向け情報 	 I yineflayen


確認が済むと、予備アドレスの追加などのアカウント変更はこの端末から行えるようになります。 	 Mi yedda usenqeḍ, tzemreḍ ad tesnifleḍ amiḍan deg ibenk-a am tirna n tansa n imayl tis snat.


問題を起こした拡張機能またはプラグイン 	 Asiɣzef/azegrir swayes i ak-d-ḍran wuguren


ログインするには &brandShortName; をアップグレードする必要があります。 	 Teriḍ ad leqqmeḍ &brandShortName; akken ad tkecmeḍ.


要求をブロックします 	 Asewḥel n tuttriwin


その他: 	 Wayeḍ:


プライバシーポリシーを読む 	 Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit


$BrandFullNameDA をインストールするフォルダーを選択してください: 	 Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :


ユーザー名を入力 	 Sekcem isem n useqdac


音声を繰り返し再生 	 Ales ameslaw ticki yemmed


IRC の詳細は %(irc_link)s を参照してください。 	 Wali %(irc_link)s i ugar n telɣut ɣef IRC.


今後も同様に処理する 	 Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen


タグ内にテキストを置きます。 	 Rnu aḍris deg ugensu n tṛakkazt .


転送済み 	 Yettwazen


他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 	 Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.


ファイルが最大許容サイズに達しました: {0} MB。 	 afaylu iɛedda teɣzi tafellayt yettwasefraken: {0} MAṬ.


個人情報を尊重する 製品群 です。 	 D tawacult n yifarisen i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen.


注意: プロファイルを削除しようとしています。本当によろしいですか？ 	 Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu. S tidet?


%S に再接続 	 Qqen i tikelt-nniḍen ɣer %S


コンテンツが却下されました 	 Agbur yettwagi


iOS App Store から { $title } をダウンロード 	 Sider { $title } si iOS App Store.


自分のプロファイルを更新 	 Ẓreg amaɣnu-iw


詳しく見る... 	 Wali ugar…


インラインスクリプトは既定でブロックされます 	 Iskripten inline weḥlen si tazwara


[ファイルへ出 が選択されていますが、ファイル名が指定されていません。 	 Tferneḍ "Siggez ɣer ufaylu", acu kan isem n ufaylu d-ilem!


このアドオンの作者が削除されました 	 Ameskar yettwakkes seg uzegrir inek


消去する期間: 	 Azilal n wakud i usfaḍ


Firefox アカウントを作成 	 Rnu amiḍan Firefox


Mozillian のプロファイル 	 Amaɣnu n umuẓilyan


マスターパスワードを作成 	 rnu awal uffir agejdan


タブをミュート 	 Susem iccer


localhost, 127.0.0.1, ::1 へは常にプロキシーなしで接続します。 	 Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.


新しいタブページでのプライバシーの仕組みついて 	 Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut


%(user)s により %(ban_date)s にアカウントが停止されました 	 yettwadel di %(ban_date)s sɣuṛ %(user)s


端末を承認 	 Qbel ibenk


<position> であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 <position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


カスタム検索エンジンを追加 	 Rnu amsedday n unadi udmawan


印刷中にエラーが発生しました。 	 Tuccḍa tarussint deg usiggez.


ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。%2$S は無効な証明書を使用しているため、%1$S はこのサイトを信頼しません。この証明書は次のドメイン名にのみ有効です: 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. %1$S ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. Aselkin d ameɣtu i yesmawen-agi id-teddun kan:


ベースラインとの比較で違いがありません。 	 Ulac amagrad gar ujjerid azadur d usnemhel


フレームを新しいウィンドウで開く 	 Ldi akatar deg usfaylu amaynut


どのような助けが必要ですか？ 	 Amek i nezmer ad ak-d-nmudd tallelt?


カテゴリートップページの高評価枠 	 Taggayt tagejdant yettaszemlen seg yimezwura


このページをブックマークに追加します ({ $shortcut }) 	 Creḍ asebter-a ({ $shortcut })


下付き 	 adaskript


{0} へ強制ダウンロード 	 Sader {0} akken yebɣu yili


セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.


不正なアドオンファイルです。 	 Afaylu n uzegrir d arameɣtu neɣ yexseṛ.


拡張機能を見つけよう 	 Aff isiɣzaf


あなたのアカウントはすでに Firefox アカウントへ統合されています。 	 Amiḍan inek iguǧǧ yakan ɣer imiḍanen n Firefox.


モバイルモードでプレビュー 	 Taskant n lqem aziraz


オープンな慣習がどのようにしてウェブのアクセシビリティを保てるかを探る 	 Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa Web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa


この秘密キーを認証アプリに入力してください: 	 Sekcem tasarut-a tabaḍnit ɣer usnas n usesteb:


他のアドオンを検索 	 Aff-d ugar n yizegrar


おすすめのアドオン 	 Izegrar itran


隔離されたウェブコンテンツ 	 Agbur web yettwaɛezlen


Do Not Track 信号を送信する 	 Azen izen Ur yiṭṭafaṛ ara


設定を開きます (%S) 	 Ldi ismenyifen (%S)


エラーが発生しました。前に戻ってもう一度試してください。 	 Tella-d tuccḍa. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen.


{0} を検証しています 	 Asentem {0}


$BrandFullNameDA のアンインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 	 Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA t-ţeddu.


録音のキャンセル 	 Sefsex asekles


安全でない ‘%1$S’ の表示要求をアップグレードして ‘%2$S’ を使用します。 	 Aleqqem araɣelsan n tuttra n uskan n ‘%1$S’ i useqdec n ‘%2$S’


印刷しています 	 Asiggez


全画面を共有しています。 	 Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek.


お支払いの承認中に問題が発生しました。もう一度やり直すか、カード発行会社にお問い合わせください。 	 Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen neɣ nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad.


まだプレビューを生成しています。後で確認するか、ページを再読み込みしてください。 	 Taskant tezga deg usirew. Ma ulac aɣilif, ales aɛraḍ tikelt-nniḍen neɣ smiren asebter.


本当にこのスレッドを削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tinelli-a n uusqerdec?


新しい &brandShorterName; の更新が利用可能です。 	 Illa lqem amaynut &brandShorterName;


%(num)s 人のフォロワー 	 %(num)s n umetleɣ


%S は現在既定のブラウザーに設定されていません。既定のブラウザーに設定しますか？ 	 %S mačči d-iminig amezwer. Tebɣiḍ aţesbaduṭ d-imig amezwer?


自分自身で。あなたのアドオンは即座に署名され自主配布可能となります。更新は、updateURL もしくは外部アプリケーションの更新を通じて、あなた自身で処理する必要があります。 	 Asekrek udmawan. Tuzna yinek ad tettwazmel imiren kan deg uzuzer udmawan. D kečč ara yesferken ileqman s useqdec n tensa updateURL neɣ ileqman n yesnasen izɣarayen.


あなたの編集リビジョンが承認されました: {title} 	 Asenqed inek.m ittwaqbel: {title}


リンクを送信しました 	 Aseɣwen n usider yettwazen!


いいえ(&N) 	 &Ala


次回もこの警告を表示する 	 Mmekti-yi-d tikkelt-nniḍen.


拡張機能を無効化 	 Sens aseɣzif


悪意のある supercookie を遮断 	 Ammesten mgal yir inagan n tuqqna iǧehden


使用可能なプリンターが見つからないため印刷プレビューを表示できません。 	 Ulac tasaggazt, d-awezɣi askan send asiggez.


ページの読み込みが速くなる可能性がありますが、予期せぬ動作をする可能性もあります 	 Izmer ad d-yali usebter s wudem arurad, maca izmer daγen ad yili wugur


非推奨です。詳細... 	 D aqbuṛ. Issin ugar…


{0}件の成功報告 	 {0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata


テーマ形式のアドオンがいくつインストールされているか。 	 Acḥal tikal ttwasbedden izegrar n isental.


登録済みバージョン 	 Lqem yettwazmel


ブロックしない 	 Ala, tanemmirt


不要な書式を取り除き、プレーンテキストだけをコピー。 	 Kkes iferdisen n trusi n yisebtar ur nemɛin ara daɣen nɣel kan aḍris.


ファイルを選択... 	 Fren afaylu...


検索システムは現在一時的に利用できません。数分後に再度検索してください。 	 Anadi yeḥbes aka tura. Ɛreḍ tikkelt-nniden di kra n tesdatin.


最近開いたタブにアクセスするには、ツールバーのアイコンを右クリックします。 	 Kcem ɣer yiccaren i tmedleḍ melmi kan s utekki s tqaffalt tayeffust ɣer tignit deg ufeggag n yifecka.


開発ツールを表示 	 Ifecka n tneflit


素晴らしい機能で簡単に楽しく
学習と教育を行えます 	 Ddeqs n timahilin igerrzen ttarrant aselmed
 akked ulmad n tneflit d afessas, d urar


読み込み中止 	 asali yeḥbes


システムの更新 	 Aleqqem n unagraw


プロファイルを削除 	 Kkes amaɣnu yinek


次の場所の $BrandShortName をアンインストールします: 	 $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:


アップロードする画像が選択されていません。 	 Ur tefrineḍ ara tugna ara d-tsaliḍ.


これらのメールからの通知を解除する: 	 Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a:


XMLHttpRequest を使用して取得した JSON に対して UTF-8 でないエンコーディングの宣言が試みられました。JSON のデコードは UTF-8 のみがサポートされます。 	 Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON.


プライバシー強化のため、英語版のウェブページを表示する 	 Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik


作者の役割について 	 Γef temlilin


動画を撮影してアップロードできます。 	 Ayagi ad k-isireg asider d usali n tvidyutin.


%1$s にカメラとマイクの使用を許可しますか？ 	 Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik?


プロファイル名として “%S” を使用することはできません。 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d ameɣtu.


{ -brand-name-mozilla } の最新情報を手に入れよう 	 Amaynut seg { -brand-name-mozilla }


提出された翻訳内容: 	 Tasuqilt tettwazen:


Thunderbird のエラーメッセージを解決します。 	 Fru uguren n tuccḍiwin deg Thunderbird.


続ける 	 kemmel


詳細を確認する 	 Sit akken ad twaliḍ talqayt


このバージョンは、お使いの Firefox のバージョンと互換性がありません。 	 Mozilla yecreḍ lqem agi d akken ur imṣada ara akked lqem n Firefox.


パスワード保護とセキュリティ設定で個人情報を安全に守りましょう。 	 Seḥbiber ɣef talɣut-inek s wawal uffir d yiɣewwaren n tɣellist


{0} の作者紹介 	 Mlal akked uneflay {0}


問題の投稿が完了しました。投稿確認のメールを送信したので確認してください。 	 Ugur-inek yettwazen akken iwata. Ad d-tremseḍ imayl n usentem, nekkni ur nettεeṭṭil ara ad ak-n-nerr.


拡張機能がホームページを変更しています。この変更が望ましくない場合は、設定を元に戻すことができます。 	 Asiɣzef ibeddel asebter-ik agejdan. Tzemreḍ ad tbeddleḍ iɣewwaṛen ma yella ur teqbileḍ ara ibeddilen-agi.


Firefox の通知について 	 Ɣef ilɣa n Firefox


%S で検索したいですか？ 	 Tebγiḍ ad tnaḍiḍ s useqdec n %S?


ウィンドウが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 	 Asfaylu ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


数字のみのユーザー名は使用できません。 	 Ur issefk ara isem n useqdac ad yegber aweẓlu.


接続の受け入れ 	 Aqbal n tuqqniwin


すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad yettwakkes urmad n izegrar sakin ad talseḍ asenker?


%s さんがあなたの質問 "%s" に回答しました 	 %s yuzen-d tiririt i useteqsi-inek "%s"


Mozilla を支援してください 	 Mudd afus i Mozilla


&brandShorterName; の再起動後、開いていたタブとプライベートブラウジングモードでないウィンドウがすべて復元されます。 	 Seld askar arurad, &brandShorterName; ad d-yerr akk accaren yeldin akked yisfayluyen ur nelli ara deg uskar n tunigin tusligt.


レイヤーを表示します (ダブルクリックですべてのレイヤーが初期状態に戻ります) 	 Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣer waddad amezwer)


この問題をウェブサイトの管理者に報告してください。

M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.


申し訳ありませんが、現在プロファイルの作成は無効化されています。 	 Suref-aɣ, imi timerna n umaɣnu ur tettwarmed ara yakan.


接続が中断されました 	 Tuqqna teḥbes


保存に失敗しました。再試行しています... 	 Asekles ur yeddi ara, aɛraḍ tikelt nniḍen...


次回も警告を表示する 	 Sken alɣu-a tikelt d-itteddun


パスワードもご一緒に 	 Awi yid-k awalen-ik uffiren


グループメンバーを削除しました。 	 Imttekki n ugraw yettwakkes.


クリックすると値を設定します 	 Sit i usbadu n wazal


画像の URL をメールで送信... 	 Azen tugna s yimayl…


Mozillians グループ「%s」のステータスが変更されました。 	 Addad yettusnifel i ugraw n imuẓilyanen "%s"


学校用の A+ アドオン 	 Izegrar A+ i uɣerbaz


この要素はグリッドアイテムでもフレックスアイテムでもないため、{ $property } はこの要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki neɣ flex.


タブがクラッシュしてしまいました。 	 Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek.


{0} 用アドオンを検索 	 Anadi n yizegrar i {0}


このページは、もはや Firefox の既定では利用できなくなった未対応の技術が使用されています。 	 Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura, ulac-itt s wudem amezwer deg Firefox.


データ形式と属性に関しては技術文書をご覧ください。 	 Ɣeṛ tasemlit tatiknikant ɣef umasal n isefka akked wurtan.


モーションなし 	 Ulac aḥerrek


はじめてのウェブ開発 	 Bdu s Web


草の根 	 aɣerfan


{sync} を選択して Firefox アカウントへログインしてください。 	 Frex {sync} bac ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek deg Firefox


0 個のファイル 	 0 ifuyla


メールアドレスを追加 	 Rnu imayl


検索語句を入力... 	 Bdu aru akken ad tnadiḍ...


選択した部分だけを印刷(_O) 	 Siggez kan _afran


アカウントが承認されました！ 	 Amiḍan yettwaseqed akken iwata!


ファイルを読み込めませんでした 	 Ur yizmir ara ad iɣer afaylu


注意して進んでください 	 Kemmel, maca ɣur-k.


ベータテストに参加する 	 Amsekyad Beta


右側のタブをすべて閉じる 	 Mdel iccaren n uyeffus


回復用キーでパスワードが更新されました 	 Awal uffir ibeddel s tsarut n tririt


既定のテーマ 	 Asentel n uwennez amezwaru.


アーカイブに保管済み 	 Yekcem taṛcivt


リンクを他のアプリで開く 	 Ldi aseγwen deg usnas-nniḍen


アップロード完了後、以下のアプリケーションのバージョンと互換性があるかを調べる一連の自動検証テストが実施されます: 	 Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen akken ad sneqden amṣada n lqem n usnas-agi:


認証済み 	 Yettwasenqed


新しいファイルをアップロード 	 Sali afaylu amaynut


スキルは、わずかな時間やエネルギー、あるいはその両方を費やすことで、事前に決心した成果を挙げるために学習して身につけた能力です。 	 Tawezzut d tazmert yettwalemden akken ad tawiḍ igmaḍ yettwasnen si tazwara, di tegwti s useqdec n cwiṭ n wakud akked wussis.


このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。

ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


このアカウントは有効ではありません。 	 Amiḍan-agi ur yermid ara.


注意: この記事には公開承認済みの翻訳がありません。 	 Tamawt: Ulac tisuqilin yettwaqeblen i umagrad-a.


#3 が必要なファイルを変更できなかったため、#1 をインストールできませんでした。 	 #1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


報告された詐欺サイトや攻撃サイト、マルウェアサイト、不要なソフトウェアをインストールさせようとするサイトをブロックします。 	 Inni-aɣ-d ɣef tigawin n usaxser n ismal, ismal n uḍfar, akked isaɣzan n ddiri deg ismal.


クラッシュレポートを %1$s へ送信する 	 Azen aneqqis n uɣelluy i %1$s


ピクチャーインピクチャーの動画の操作を有効にする 	 Rmeb asenqed i uslaɣ n uvidyu


パスワードを入力してください 	 Awal uffir yesra


質問の投稿を確認するメールがこのアドレスに送信されます。 	 Imayl n usentem ad yettwazen ɣer tensa-a akken ad d-yeffeɣ usteqsi-ik.


ブラウジング中のあなたのプライバシーを保護します。あなたが訪問したサイトを追跡して訪問者の情報を収集する目に見えないコンテンツをブロックします。このようなコンテンツをブロックすると、ページの読み込みが速くなる可能性があります。 	 Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar.


他のサイトの証明書です 	 Asmel aruzɣan


現在のストア: 	 Tahanut tamirant:


デスクトップモードでプレビュー 	 Taskant n lqem n uselkim


認証コードが必要です 	 Tangalt n tsiregt tettwasra


この取引では、1 日のご利用限度額を超えてしまうようです。別のカードを試すか、24 時間以内に試してください。 	 Ittban-d dakken tanigawt-a tɛedda i talast n usmad-ik•im. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen neɣ deg 24 n yisragen.


この拡張機能の開発者は、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 	 Ineflayen n usiɣzef-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun taneflit-nse ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


代わりに QR コードをスキャンしますか？ 	 ḍumm ahat tangalt QR?


あなたがこれまでに Mozilla 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、Mozilla からのメールを見つけてください。 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan Mozilla, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen.


カメラアプリで Firefox をダウンロード 	 Sader-d Firefox s usnas-inek n tkamiṛat


拡張機能を管理 	 Sefrek isiɣzaf


{n}

 件が解決済み

{n}

 isteqisyen fran


数日前に Firefox アカウントを作成されましたが、まだ確認が行われていません。 	 Kra n wussan aya terniḍ amiḑan Firefox, dacu mazal ur t-tsentmeḍ ara.


スタートページに戻る 	 Sufeɣ-iyi sya!


コードを最小化もしくは難読化するツール 	 Ussiden neɣ ifecka n tussda n tengalt


ウェブのための製品 	 Yettwarna i Web


興味のあるニュースをいつでもどこでも共有しましょう。 	 Bḍu isallen i tḥemled melmi tebɣiḍ, anda tebɣiḍ.


{0} 個のコレクション 	 {0} tigrummiwin


ブレークポイントを無効化 	 Sens agaz n uzgu


Adblock、Ublock、LastPass など、数千種類のアドオンが揃っています。 	 Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen.


マウスポインターは現在、このページが制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 	 Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-ik. Sit ɣef Esc akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


あなたのコードに追加できる HTML、CSS、JavaScript の便利なコードスニペットの一覧を使用して、素早く作業できます。 	 Mahel s zreb s useqdec n tebdart n tukkisin n tengalt HTML, CSS akked JavaScript ara tsedduḍ di tengalt-ik.


最後の編集をやり直す 	 Err-d asnifel inek aneggaru


このページを保存します (%S) 	 Sekles asebter-a (%S)


ページにビデオプレーヤーを追加 	 Rnu ameγi n tvidyutin γer usebter inek


この検索にキーワードを設定... 	 Rnu awal asaru i unadi-a…


ヘルプ記事のみ 	 Imagraden n tallalt kan


{t} | {d} についての議論 | ナレッジベース 	 {t} | Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin


ブラウザーを再読み込みして Thimble をもう一度読み込んでみてください。<button class="refresh-browser">今すぐ再読み込み</button> 	 Ma ulac aɣilif, ales asali n yiminig-ik akken ad tɛerḍeḍ Thimble tikelt-nniḍen. <button class="refresh-browser"> Smiren tura</button>


Mozilla が提供するプレリリース版 Firefox は、開発プラットフォームで、実験的機能を含めて頻繁に更新されます。プレリリース版では、そうした実験的機能の動作状況を理解するため、通常版よりも多くのデータを収集します。このデータ収集は設定画面で無効化できます。 	 Ileqman uzwiren n Forefox n Mozilla d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.


%1$S は %2$S での使用が検証できません。配布元を確認して慎重に使用してください。 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.


ご不便をおかけして申し訳ありません。今後のリリースでこの機能を提供できるよう取り組んでいます。 	 Suref-aɣ ɣef aya. Aqlaɣ nxeddem ɣef tmahilt i yileqman d-iteddun.


アドオンを自分自身で配布するつもりで、Mozilla による署名を受ける必要があるだけの場合は、このオプションにチェックを入れてください。 	 Ṛcem aɣewwaṛ-agi ma tebɣiḍ azuzer n uzegrir inek s yiman-ik udiɣ ad yettwazmel kan sɣur Mozilla.


ページの読み込みが完了する前にレイアウトの開始が強制されました。スタイルシートがまだ読み込まれていない場合、スタイル付けされていないコンテンツがちらつく原因となる可能性があります。 	 Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib.


MDN ドキュメントの最近のリビジョン 	 Aɛiwed n tmuɣli n melmi kan n isemliyen n MDN


背景色と背景画像も印刷 	 Siggez agilal n usebter (initen d tugniwin)


このギャラリーに登録されているアドオンは、 Mozilla の関連製品 （Firefox, Firefox Mobile, SeaMonkey, Thunderbird など） のみで動作します。ただし、すべてのアドオンが、それぞれのアプリケーションとそのすべてのバージョンで動作するわけではありません。それぞれのアドオンには、どのアプリケーションやバージョンで動作するかが明記されています （例えば、 Firefox 2.0 - 3.6.* など）。Firefox のアドオンに関しては、そのアドオンが動作するかどうかをインストールボタンで判断することができます。 	 Izegrar i d-yettwabedren di tmidelt teddun kan akked yesnasen yebnan ɣef Mozilla, am Firefox, Firefox Mobile, SeaMonkey, akked Thunderbird. Acukan, mačči akk izegrar teddun deg iwet n tikelt fell-asen neɣ yal lqem deg-sen. Yal azegrir yemmal-d anwa isnasen neq ileqman anida iteddu, am Firefox 2.0 - 3.6.*. deg izegrar n Firefox, tiqeffalin n usebded mmalent-d ma yella azegrir yemṣada neɣ ala.


ダウンロード元ファイルが読み取れないため %S を保存できませんでした。\n\nしばらく後で再度試すか、サーバー管理者に問い合わせてください。 	 %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac.


マスターパスワードは決して忘れないようにしてください。マスターパスワードを忘れてしまうと、それにより保護されている一切の情報にアクセスできなくなります。 	 Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuḍ-t, ur teţizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer telɣut i yemmestan.


更新可能なアドオンはありません 	 Ulac alqem


タグの対応が間違っています。 	 tabzimt ur tmeɣri ara


無料で使えるブラウザー { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } をダウンロード。{ -brand-name-firefox } は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }、{ -brand-name-ios } 用の { -brand-name-firefox } を今すぐ入手しましょう。 	 Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a!


一度に複数のインデックスを格下げすることはできません。 	 Ur izmir ara ad yekkes armad n wugar n yiwen n umatar deg iwet n tikkelt.


IP アドレスとホスト名情報へのアクセス 	 Anekcum ɣer tansa IP akked talɣut n usenneftaɣ


アドオンマネージャー (about:addons) へのアクセスをブロックします。 	 Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n izegrar (about:addons).


ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にす をクリックしてからもう一度やり直してください。 	 Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.


新しいコンテナータブ 	 Rnu iccer amagbar


あなたは現在 Mozilla にヘルスレポートを送信しています。 	 Aqla-k tebḍiḍ tacrawt inek n tezmert akked Mozilla.


テキスト読み上げ 	 Aḍris ɣer umeslay


折り返しスクロール 	 Adrurem yuẓen


レビューを編集 	 Aru acegger-iw


インポートとバックアップ 	 Kter u ḥrez


@font-face 規則を開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 '{' itturaju ad yezwir deg ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.\u0020


更新可能です 	 Lqem ihegga


“” 設定についての検索結果はありません。 	 Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i ""


他のタブをすべて閉じる 	 Mdel iccaren nniḍen


ブックマークツールバーを既定で表示します。 	 Deg umezwer sken-d afeggag n ifecka n ticraḍ.


この宣言は以下のような目的をもって書かれました。 	 Iswiyen n umeskan d wigi:


速く、秘密を守る、あなたの味方。 	 D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik.


接続がリセットされました 	 Tuqqna tettuwennez tikelt-nniḍen.


広告による行動追跡のブロック 	 Asewḥel n yineḍfaren n udellel


ご利用中のバージョンの %s は公式サポートが終了されています。このバージョンについてのクラッシュレポートについても受付終了しました。サポート対象バージョンへ更新することを検討してください。 	 Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittusefrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken.


データ共有について 	 Qef beḍḍu n yisefka


予備アドレスが確認されました 	 Imayl wis sin ittusenqed


監視式を削除します 	 Kkes talfalit amucaṛ


このサイトは有効にする 	 Rmed i usmel-agi


ログアウトが完了しました 	 Teffɣeḍ akke iwata


原因不明のエラーです 	 Tuccḍa tarussint


詳細情報リクエスト済み 	 Ugar n telɣut tettusuter


アドオンの詳細 	 Talqayt γef uzegrir


%S (カメラとマイク) 	 %S (takamiṛat d usawaḍ)


MDN の、開発者による開発者のための CSS 関連ドキュメント 	 Tasemlit CSS sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


簡潔で理解しやすいレビューを書きましょう。 	 Ḍmen d akken asenqed-ik ad yeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay.


復元するウィンドウとタブを選択する 	 Fren ayen tebɣiḍ ad d-erreḍ


"%s" のサイズが大きすぎます (%sKB)。 アップロード可能なサイズは %sKB 以下に制限されています。 	 "%s" meqqer aṭas (%sKB), talast d %sKB


サポートフォーラムに質問を投稿して、専門家コミュニティから答えを入手してください。 	 Aql-aɣ dagi i kečč. Azen asteqsi ɣer uskasi-nneɣ n tallalt syen awi-d tiririyin si tmezdagnut-nneɣ n yimussnawen yettwassnen deg umaḍal


セットアップを完了 	 Fak tawila-ik


メディアリスト中に不明な演算子があります。 	 Amaha ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt.


実験的な機能 	 Timahihilin tirmitanin


申し訳ありませんが、何か問題が発生しました。 サーバー管理者が通知を受け取り、修正に取りかかります。 	 Ah, yella wayen ur nteddu ara akken iwata.Neṭṭef-d ulɣu aql-aɣ nteddu ad nseɣti ayagi.


このアドオンを使い続けますか？ 	 Ad tettekkiḍ deg useqdec n uzegrir-agi?


このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 	 Kra n yiḥricen deg usebter-a mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


現在のところこの問題やエラーについての詳細情報はありません。

Ulac talɣut tasemmadant ɣef ugur neɣ tuccḍa-yagi.


認証情報が正しくありません 	 Yir Inekcam


古いもしくは交換された端末 	 Ibenk aqbuṛ neɣ yettwasemselsin


カスタムタブのみ適用 	 Deg iccaren udmawanen kan


この作者が公開しているすべてのテーマ 	 Wali akk isental n unaẓur-agi


強固なプライバシー 	 Tabaḍnit iǧehden


このプログラムの場所: 	 Asnas-a atan deg:


このアドオンが気に入りましたか？ 	 Tḥemleḍ azegrir-agi?


%(secondaryEmail)s を Firefox アカウントの予備アドレスとして確認できました。今後はセキュリティ通知やログイン確認を両方のメールアドレスにお送りします。 	 Asenqed n %(secondaryEmail)s idda akken iwata am imayl wis sin i wemiḍan-ik Firafox. Ilγa n tγellist akked isentam n tuqna ad ttwaznen γer i sin n tansiwin sya d assawen.


メモリー割り当てを記録 	 Kles aḥeṛṛi


現在のコンテンツブロッキングの設定内容は、Cookie とサイトデータの設定の変更を妨げます。 	 IƔewwaren-inek/inem deg usewḥel n ugbur sewḥalen isnifal deg iƔewwaren n yinagan n tuqqna akked wid isefka.


パフォーマンス情報の記録以外の動作を、連続したタイムラインとして表示します。 	 Isken-d timhalin iseqdac yiminig deg lawan n usekles, atan ttwaskenen-d s wudem ulkim am ucercur


Web ページをひとまとめに保存し、後で読みやすい表示で読みます 	 Ɣer daɣen sekles isebtar web deg uskar afessas ugar, yettwaɣaren


ダウンロード済みファイル 	 Sider ifuyla


最大アップロードサイズは {0} です。小さいサイズの背景画像を選んでください。 	 Teɣzi taddayt n tuzna d {0} - Fren tugna n ugilal meẓẓiyen ugar.


私は Mozillian です 	 Nek d Amuzilyan


2013 年、Mozilla は { -brand-name-firefox-os } を発表しました。これはスマートフォンでウェブの力を最大限に引き出し、今後ウェブを利用する新しい世代の人々にもコントロールと選択肢を提供します。 	 Di 2013, nessenker  { -brand-name-firefox-os } akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid.


動画と音声の再生をブロックしました 	 Tividyutin d imeslawen waḥlen


共有ファイルをプライベートに 	 Ḍmen tabaḍnit n yifuyla-inek ittwabḍan


こちらから直接ダウンロードしてください。 	 Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k.


コンピューターに $BrandFullNameDA がインストールされました。\n\n[完 をクリックするとセットアップを終了します。 	 $BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag.


この記事の内容はまだ承認されていません。 	 Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen.


強化型トラッキング防止機能はマルウェアをブロックし、トラッカーを停止します。 	 Ammesten n uḍfar yennernan issewḥal yir iseɣẓanen yerna yesseḥbas ineḍfaren.


影響するサイト 	 Ismal yettwaɣen


選択した要素の配置基準となる要素です。 	 Amaraw amagrab uqrib n uferdi yettwafernen


セットアップの種類を選択して、[次へ] をクリックしてください。 	 Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef "¨Ɣer zdat".


設定を保存 	 Sekles ismenyifen


録音を保持 	 Eǧǧ ikalasen


良いレビュー: 	 Eg:


%@ の同期中に問題が発生しました 	 Synch yemmuger-d uguren n umtawi %@


この操作は取り消せません。 	 Tigawt-agi ur tettuɣal ara ar deffir.


開き括弧と閉じ括弧の対応が正しくありません。 	 Taḥebbwalt ur terkid ara.


レポートの種類 	 Anaw n uneqqis


画面が共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 	 Agdil-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


プライベートセッションです 	 Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig


以下の項目を入力して、このページの新しい場所を指定してください。移動先は以下のルールに従う必要があります。 	 Ma ulac aɣilif mudd-d adig amaynut n usebter agi s tmerna n telɣut deg urti agi. Wali taniɣert tamaynut tettqadeṛ ilugan agi:


新しいタブを開きます 	 Ldi accer aamaynut n iminig.


以下の端末からあなたの Firefox アカウントの回復用キーの削除が完了しました: 	 Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:


ウィンドウもしくはページ全体をキャプチャ 	 Ṭṭef isfuyla neγ isebtar meṛṛa


他の言語でダウンロード 	 Sader s tutlayt-ik


コンテンツを保存し、知識を身に着けましょう。 	 Sekles agbur. Snerni tamussni-ik.


アドオンのプロファイル 	 Amaɣnu n uzegrir


招待できるのはスタッフと NDA メンバーのみです 	 Ḥala iɛeggalen n ugraw akked wid n NDA i wumi ittuserreḥ ad d-ttwaɛerḍen


ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%S の証明書はまだ有効になっていません。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d mačči d ameɣtu yakan.


メニューから開いてください 	 Ldi-t deg wumuɣ


クリックまたはキーを押してブラウザーのキャッシュを消去。 	 Sfeḍ tuffirt n yiwen n utekki neɣ s unegzum n unasiw.


翻訳を投稿すると同時に、そのウェブページの元のテキストが置き換わります。あなた自身が校正者となりテストしてください。 	 Imir kan ticki tuzned tasuqilt, pontoon ad t-isnifel deg umnaḍ ines ɣef usebter web, ayen ara k-yeǧǧen d amezwaru deg useɣti akked ukayad n tsuqilt.


メールアドレスを入力 	 Sekcem tansa-ik imayl


{ -brand-short-name } がプライベートブラウジングでの拡張機能の動作を変更しています。 プライベートウィンドウでは、{ -brand-short-name } に新たに追加した拡張機能は既定で実行されません。 拡張機能の設定で有効にしない限り、プライベートブラウジング中は拡張機能が動作せず、ユーザーのオンライン行動にもアクセスできません。 この変更は、ユーザーのプライベートブラウジングの秘密を守るために行われました。 拡張機能の設定を管理する方法について学ぶ 	 { -brand-short-name } ittbeddil tarrayt make iteddu deg tunigt tusrigt. Ula dyiwen n usiɣzef are ternuḍ ɣer { -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren, asiɣzef ur iteddu ara deg tunigt tusrigt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik srid. Nexdem abeddel-a akken akken tunigt-ik tusligt ad teqqim d tabadnit. Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef


データの取り扱いに関しては Mozilla の プライバシーポリシー をご覧ください。 	 Wali amek ad nessefrek isefka yinek di tasertit n tbaḍnit-nneɣ


フレームのソースを表示 	 Tangalt aɣbalu n ukatar


インストールしています... 	 Asebded itteddu…


VoxForge はフリーかつオープンソースの音声認識エンジンのために、ユーザが読み上げた音声を収集しています。 	 VoxForge yettwabna i ulqaḍ n yisefka n taɣect yettwarun akken ad ttwasqedcen deg imseddayen n uɛqal n taɣect ilelliyen.


最近 {0} 日間のアドオンダウンロード回数 	 Izegrar i d-yettwasidren, {0} n wussan ineggura


新しいフォルダー... 	 Rnu a&karam…


%1$s を削除しました 	 Yettwakkes %1$s


あなたにはこのグループへ参加する権限がありません。 	 Ur tesɛiḍ ara tisirag akken ad tedduḍ ar ugraw-agi.


フォントサイズを大きく 	 Timerna n teɣzi n tsefsit


これ以上は更新できません 	 Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aleqqem-nniḍen


実体参照の定義が循環しています。 	 tamsisɣelt n tayunt asnalas


プライバシーやセキュリティの公開ポリシーに関して現在行われている作業については Mozilla の Open Policy and Advocacy Blog をご覧ください。 	 Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n Mozilla.


Cookie とサイトデータを管理 	 Sefrek inagan n tuqna akked isefka n usmel


私たちは次世代の Firefox を開発しており、実世界でのスピードとパフォーマンスに焦点を当てています。Pulse を使って、Firefox でうまく動くサイトとそうでないサイト上でのあなたの体験について、Mozilla のエンジニアへフィードバックを送ってください。 	 Aqlaɣ nbennu tasuta d-uteddun n Firefox, ihi nesra isefka ilawen ɣef urured akked tmellit. Pulse ad isireg asiweḍ n tiktiyin-ik i yijenyuren-nneɣ, s tummla n ismal iteddun akken iwata neɣ wid id-yeggaren uguren.


タブ送信を試してみる 	 Ɛreḍ tuzna n yiccer


Test Pilot 関連の情報のみお送りします。 	 Ak-d-nazen talɣut icudden ar Test Pilot.


ミニプレーヤーへ送る 	 Azen ɣer imeɣṛi meẓẓiyen


ウェブサイトはトラッキングコードが含まれる広告、動画、その他のコンテンツを外部から読み込む場合があります。トラッキングコンテンツをブロックするとサイトの読み込みが速くなる可能性がありますが、一部のボタン、フォーム、ログインフォームが動作しなくなる可能性もあります。詳細 	 Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara. Issin ugar


スナップショットのインポート中... 	 Aktar n tuṭṭfiwin n ugdil…


始める前に、Firefox アドオン配布規約と審査ポリシー・ルールを読んでその内容に同意してください。個人情報の取り扱いについて説明したプライバシー通知も Firefox アドオン配布規約からリンクされています。 	 Send ad tebduḍ, ɣer syen qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n yizegrar n Firefox akked tsertit tabaḍnit d yilugan n ucegger. Amtawa n uzuzer i yizegrar Firefox yegber aseɣwen ar tsertit-nneɣ tabaḍnit i d-yessegzayen amek i nessefrak talɣut i ak-yeɛnan.


Thunderbird をインストールするには こちらの手順 に従ってください。 	 Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin-agi akken ad tesbeddeḍ Thunderbird.


最近 {0} 日間の国 	 Timura, ussan {0} yezrin


完全性を検証 	 Senqed timmad


外部参照元のトラッキングについて... 	 Ɣef uḍfar n yiɣbula izɣarayanen...


%S に移動しました 	 Yunag γer %S


ファイルの更新に失敗しました！ 	 Aleqqem n ufaylu ur yeddi ara!


他のプラットフォームと言語向けのダウンロード 	 Sader i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


エラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa.


Firefox をパーソナライズ 	 Mudd udem i Firefox


バージョンを無効化 	 Sens lqem


ダウンロードのカウント方法は？

 ダウンロード数は毎晩更新され、アップデートではなくオリジナルのアドオンのダウンロードのみが含まれます。ダウンロードは参照元によって分類できます。

Amek i yywaḥsab umḍa n usader?

 Amḍan n usader yettwalqem yal tameddit daɣen igber kan isadaren imaynuten, mačči ileqman kan. Asader izmer ad yeṛṛez ɣef sebba n uɣbalu aneṣli u sader.


ヘッダーに覆われていない部分やヘッダー画像の透過部分に表示されるヘッダー領域の背景色。マニフェストの該当項目は accentcolor です。 	 Initen n ugilal n uqeṛṛu, i d-yettwaseknen deg uḥric n uqerru ur neffir ara neɣ win yettbanen s tugna n uqerru. Urti n umeskan: accentcolor.


ダウンロードを続ける → 	 Kemmel asider  →


この概要はアドオン一覧や検索結果にも表示されます。 	 Agzul-agi ad d-yettwasken di tebdarin akked inadiyen.


すべての返信 	 Meṛṛa tiririyin


申し訳ありません、あなたが利用しているプラットフォームは、現在サポートされていません。 	 Suref-aɣ, anagraw-ik ur yettwasefrak ara akka tura.


すべてのバージョンを見る 	 Wali akk ileqman


合成要求の送信 	 Asuter uddis ittwaceyyeɛ


他のアプリで開く… 	 Ldi deg…