このレイアウトとダイアログは、表示される情報が分かりやすくなり、関連する設定を見つけやすくなりました。アカウントホームページにも、Thunderbird プロジェクトについての新着情報とご使用の Thunderbird のバージョンが表示されるようになりました。 	 Taneɣruft akked yisfuyla n yidiwenniyen nrnan akken ad sifsusen gezzu n telɣut i d-yettwaseknen akked unadi n yiɣawwaren igejdanen. Iccer n usefrek n yimiḍanen yegber daɣen talɣut tamaynut ɣef usenfaṛ Thunderbird daɣen ad d-yesken llqem u tesseqdaceḍ.


作業内容を理解した上でドキュメントを編集してください。 	 Ma teẓriḍ ayen ara txeddmeḍ, tzemred daɣen ad tbeddleḍ isemli.


レビュー待ち 	 Acegger


法人向け Firefox 	 Firefox i tkebbaniyin


{ -lockwise-brand-name } は強固なパスワードをその場で作成し、一か所にすべて保存します。 	 { -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq.


リモートデバッガーを有効化 	 Rmed taseɣtit tanmeggagt


すべての Firefox OS の記事を見る 	 Sken meṛṛa imagraden ɣef Firefox OS


Thimble は、実際のウェブプロジェクトのように、あなた自身のファイルを作成、名前変更、削除、アップロードさえできます。 	 Thimble iteddu am usenfaṛ web, tzemreḍ ad ternuḍ, ad tbeddleḍ isem, ad tekkseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla-ik.


コンテンツが承認されました 	 Agbur yettwaqbel


警告: 2010年12月以前に作成されたアカウントは、ログインに問題があります。以下からパスワードをリセットしてください。 	 Ɣur-k: Imiḍanen yettwarnan uqbel dujambeṛ 2010 zemren ad sɛun uguren di tuqqna. Ttxil-k/m wennez awal-inek uffir ddaw-a.


他のオプション (クリップボードへのコピー) が有効な場合でもスクリーンショットをファイルに保存する場合は、true を指定します。 	 IH ma yesefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen nniḍden remden (amedya. "Ɣef afus").


参加する 	 Ttekki


設定ボタンは、タブトレイの左上に表示されています。 	 Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren.


下へ移動 	 Ader d akesser


ページ上の異なる描画要素を合成します 	 Ijemmeɛ iferdisen yemgaraden yettwasunɣen ɣef usebter


拡張機能を %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s でおすすめしてもらいたいですか？おすすめ拡張機能ポリシーで、必要な内容をご覧ください。 	 Tebɣiḍ ad d-iban usiɣzef-ik deg %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Tasertit-nneɣ yettwasemrasen ɣef yiziɣzaf ad ak-d-ini acu ara txedmed.


セレクター ‘%S’ に一致する要素はこのページにありません。 	 Amsefran ‘%S’ ur yemṣada ara ula akked yiwen n uferdis ɣef usebter.


おすすめの機能 	 Timahilin ihulen


新しい検索プロバイダーの審査 	 Acegger n umsedday n unadi amaynut


申し訳ありませんが、サーバー上でエラーが発生したため、あなたのリクエストを完了することができませんでした。私たちはこのエラーを記録しており、今後調査を行います。 	 Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍadeg uqeddac-nneɣ ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat.


表示メッセージをエクスポート: 	 Sifeḍ iznan yettbanen ɣer


%S はあなたの画面への永続的なアクセスを許可できません。 	 %S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek.


メッセージを読む 	 Ɣer izen


このアドオンは Mozilla の事前審査を受けています。 	 Azegrir-agi yettwacegger di tazwara sɣuṛ Mozilla.


送信したクラッシュレポートはありません。 	 Ula d yiwen n uneqqis n uɣelluy ur yettwazen.


見出し 2 	 Azwel wis 2


注: あなたの メールアドレスは変更できます。 	 Tazmilt: tzemreḍ yal ass ad tesnifleḍ tansa yinek imayl.


{ $type } ファイルを取り扱うプログラムには次のものが登録されています。 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }.


どこかのサイトへ入ろうとしているときに「やり直し」はもう必要ありません。スマホから Firefox アカウントへログインすれば、パスワードが自動的に同期され、ログイン情報が普段通りに表示されます。 	 Ifuk "ɛreḍ tikelt-nniḍen" ticki tettaɛraḍeḍ ad tawḍeḍ isebtar. Ticki tkecmeḍ s umiḍan-ik Firefox ar uziraz-ik, awalen-ik uffiren ad ilin heggan. Isulayen-ik ad ilin, akken kan teqqneḍ


要素の最小コンテンツサイズです。 	 Tagi d teɣzi taddayt i ugbur n uferdis


申し訳ありませんが、ご使用の Firefox OS のバージョンには BuddyUp をインストールできません。ホーム画面に戻るには、このウィンドウを閉じてください。 	 Suref-aɣ, mac BuddyUp ur izmir ara ad ibedd ɣef lqem-ik Firefox OS. Ma ulac aɣilif, mdel asfaylu-a akken ad tuɣaleḍ ɣer ugdil-ik agejdan.


お使いの Firefox は古いバージョンです。 	 Firefox inek yemut.


翻訳を表示 	 Sken tisuqilin


カテゴリーを読み込めませんでした。 	 Ur yewwid ara ad d-isali taggayin.


その他のブックマーク 	 Ticrad nniḍen


新しい Firefox タブを開く 	 Ldi iccer amaynut n Firefox


%(created)s に作成され、%(status_date)s に%(status)s になりました 	 Yettwarna di %(created)s yettusnifel ar %(status)s di %(status_date)s


この許可タイプには対応していません。 	 Anaw-agi n tsiregt ur yettwasefrak ara.


法的免責事項と責任制限 	 Icaɣliyen d tlisa tusḍifin


データアクセスを許可する 	 Sireg anekcum ɣer yisefka


リーディングリストに追加できませんでした。すでに追加されている可能性があります。 	 Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan?


ユーザを貢献者から削除 	 Kkes aseqdac seg yimttekkiyen


Test Pilot へ参加するには Windows、Mac または Linux 向けのデスクトップ版 Firefox が必要です 	 Akken ad tesqedceḍ Test Pilot yessefk ad tesbeddeḍ Firefox ɣef uselkim inek Windows, Mac ou Linux


変数を展開した値 ‘%1$S’ のパース中にエラーが発生しました。生成された値は ‘%2$S’ でした。 	 Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S deffir n usemselsi n imuttiyen. Azal ittusarwen d '%2$S'.


タグはユーザーがアドオンを探すのに役立つ、タブ、ツールバー、Twitter といった短いキーワードです。最大で {0}個のタグを指定できます。 	 Ticraḍ ttmuddunt-d afus i yiseqdacen akken ad d-afen azegrir-ik. D aglam wezzilen am twitter, iccaren, afeggag n yifecka. Tzemreḍ ad tesqedceḍ {0} n tibzimin ma aṭas.


Firefox 以外のプログラムとのメッセージ交換 	 Asemmeskel n yeznan s wahilen baxlaf Firefox


表示可能な文字を最低１文字含める必要があります。 	 Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n usekkil.


このセクションを編集するにはグループの管理者でなければなりません。 	 Yessefk ad tiliḍ d anedbal n ugraw agi akken ad tizmireḍ ad tẓeṛgeḍ tigezmi agi.


このアドレスを消去 	 Ttu tansa-yagi imayl


引用符なしの属性値が "`" で始まっています。引用符のつもりで違う文字を使っている可能性があります。 	 “<” deg tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert.


ライセンサーは、非営利目的に限って、他者が作品を複製、頒布、展示、実演することを許可します。 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric beṛṛa n tnezzut.


既知のデータ侵害を受けているあなたの情報 	 Tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


枠内に QR コードを合わせて読み取り 	 Egg tangalt QR deg ukatar akken ad isemḍen


グラフの読み込み時にエラーが発生しました 	 Tuccḍa deg usali n wudlif


が制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 	 Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


SCT が十分ではありません 	 Ulac ddeqs n yikalasen SCTs


両方とも削除 	 Kkes-iten i sin


マルチラインモードに切り替えます (%S) 	 Uɣal ɣer uskar n umaẓarag aget izirig (%S)


寄付のついでに、ご意見やご感想、要望のコメントを残しましょう。 	 Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek.


製品ページを見る 	 Sken asbter n ufaris


証明書パスを含む X.509 証明書 (PEM) 	 Aselkin X.509 s uzrar (PEM)


%1$S のダウンロード中にエラーが発生しました。 	 Tuccḍa n usader n %1$S.


{ -brand-name-firefox } で拡張仮想現実を体験してください。 	 Ɛreḍ tilawt yennernan akked tuhlist s { -brand-name-firefox }.


ヘルプ記事の執筆にご協力ください 	 Ɛawen-aneɣ ad naru imagraen n tallalt


ウェブページ、HTML のみ 	 Asebter web, HTML kan


すべてのファイル 	 Akk ifuyla


{answerer} さんの回答: 	 {answerer} yura:


%S を自動入力します 	 Ččar s wudem awurman %S


貢献者グループに参加しました！ 	 Aql-ak tura seg yimttekkiyen n ugraw!


役に立つ評価数 	 Tfranin inefɛen


このブラウザーを携帯端末と同期 	 Mtawi iminig-a akked tiliɣri-ik


ポインターが異なる document により制御されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 	 Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen.


このサーバーとの通信方法が不明です。 	 Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac.


{addon} の互換性レポート 	 Ineqqisen umṣada n {addon}


このユーザーを協力者から削除 	 Kkes aseqdac agi seg imttekkiyen


表示できる変数はありません 	 Ulac imeţi ad iţuseknen


完了しました。リダイレクトする間しばらくお待ちください… 	 Yedda! Ma ulac aɣilif, rǧu awelleh…


データが侵害されていないか確認してください。 	 Wali ma yella tarewla n yisefka tḥuza-k.


このプログラムは不正終了時にプログラムの開発元に問題を知らせるためのものです。直接単体で起動することはできません。 	 Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid.


無視する 	 Ala, anef


不要な危険ソフトウェアを警告する 	 Lɣu-yi-d ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara


状況を更新 	 Addad n usmiren


{ $addon } は削除されます。 	 { $addon } yettwakkes.


利用可能なマイク 	 Asawaḍ yettuseqdacen


お好きなように 	 Akken tebγiḍ


DRM の詳細... 	 Issin ugar ɣef DRM…


Persona でログイン 	 Yeqqen s Persona


変更された内容にエラーがあります。確認の上、再度送信してください。 	 Ḍrant-d tuccḍiwin deg usnifel yettwage. Ma ulac aɣlif̣ seɣti-tent daw-a sakin azen-d.


読み上げる文章は <dataLink>GitHub</dataLink> で見ることができます。 	 Tifyar tiɣbula ad ten-tafeḍ <dataLink>deg ukaram-agi</dataLink> di GitHub.


XING はより良い職業人生のためのプロフェッショナルネットワークです。 	 XING d aẓeṭṭa asedri i tudert tufrint deg uxeddim.


メディアリソースのデコード中に復旧可能なエラーが発生しました。 	 Tella-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


あなたのメールアドレスを検索 	 Nadi imayl-ik


あなたの SDK ベースのアドオンが更新されませんでした 	 amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk ur yettwalqem ara


不思議な GEGL 	 imidreg GEGL


他の端末から の承認が必要です 	 Asentem yettwasra tura seg ibenk-ik/im nniḍen


エラーを報告すると、悪意のあるサイトの特定とブロックに役立ちます 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallalt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex.


コールスタックを記録 	 Sekles tinebdanin n usiwel


www.example.com を間違えて ww.example.com と入力するなど、 アドレスを間違って入力していないか確認してください。

他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。

Senqed taseddast n tensa (tira n ww.example.com deg umḍiq n www.example.com par exemple) ;

Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


2016 年も Mozilla を支えていただきありがとうございます。あなたの寄付はインターネットをより良い場所にするために役立てられます。 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla 2016. Tettekkaḍ deg uḥraz akked ummesten n Internet.


{0}のアドオンメディア 	 Allal n teγwal n uzegrir i {0}


寄付を行う際になぜ住所が必要とされるのでしょうか？ 	 Acuɣer tesram i tansa d imayl akken ad tettusesfer tawsa-inu?


拡張機能で Firefox の挙動をカスタマイズしてみましょう。以下から興味があるものを選んでください。 	 Mudd udem i tiddin n Firefox s useqdec n yizegrir. Ahat tḥemmleḍ…


Twitter 貢献者 - Firefox に関するツイートに応答します。 	 Iwiziwen deg Twitter - Err-d i yitwiten ɣef Firefox.


メッセージを閉じる 	 Mdel izen


メールアドレスを入力 	 IMAYL-INEK DA


現在のインデックス %s にはすでに後継が設定されています 	 Yella yakan umatar ameḍfaṛ i umatar amiran %s


他の人にも音声の提供を呼びかけてください！ 	 Ɛawen-aɣ i wakken ad d-naf imdanen-nniḍen ara d-yefken taɣect-nsen!


有効なメールアドレスを入力してください 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu


注記: 動作の遅い SQL のデバッグが有効です。SQL 全文が以下に表示されますが Telemetry には送信されません。 	 Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt.


お探しのページを見つけられませんでした 	 Ur nezmir ara ad ak•am-d-naf asebter-nni


アカウント登録確認のメールを再送信する 	 Ales tuzna n yimayl n usentem n umiḍan


画像を添付した上で、記事内に埋め込むことができます。 	 Tugniwin zemrent ad ddun-t, udiɣ ad neṭḍent ɣer umagrad.


Tracking Protection の機能はすべてアドレスバーから使用できます。 	 Kcem ar tmahilin meṛṛa n ummesten mgal asfuɣel seg ufeggag n tensa.


間違った CVC 番号 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


他の端末のタブを表示します 	 Sken iccaren seg ibenkan nniḍen


プロジェクト内の画像にフィルターを追加できる機能を追加 	 Yerna tamahilt ara yeǧǧen ad tserseḍ imzizdigen i tugniwin deg usenfaṛ


タグのレビュー 	 Tibzimin n tɣuṛi/awali tikelt nniḍen


動画の読み込みを中止しました。 	 Asali n tvidyut yeḥbes


"%s" というボタンテンプレートは存在しません。 	 Taqeffalt n wanay "%s" ulac-itt.


CSS プロパティはありません。 	 Ula d yiwet n tɣaṛa ur tettwaf.


今すぐ消去 	 Sfeḍ Tura


夜間モードを有効化 	 Rmed askar n yiḍ


設定読み込みエラー 	 Tuccḍa n twila


このページでは既知のトラッカーはありません。 	 Ulac ineḍfaren i yessen &brandShortName; ittwafen deg usebter-a.


私が行ったページの変更について帰属をすべて「匿名」に切り替え、アカウントを削除してください。 	 Cudd asnifel inu ɣer umidan "Udrig", sakin kkes amiḍan inu.


フィードを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer usuddem-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


使いたいテーマを選んでください。 	 Semres asentel i tebɣiḍ


このサイトから通知を受けられるようにしますか？ 	 Tebɣiḍ ad d-tremseḍ alɣu seg usmel-agi?


ウェブアプリマニフェストが検出されませんでした 	 Ulac ameskan n usnas web yettwafen


ウェブサイト %S は表示中のページの暗号化をサポートしていません。 	 Asmel web %S ur isefrak ara awgelhen i wesbtar ittuskanen akka tura.


プライベートウィンドウです 	 Deg usfaylu uslig i telliḍ tura


{ -brand-short-name } がより便利になる多くの機能を追加できます。価格を比較したり、天気予報を見たり、カスタムテーマで個性を発揮したりできます。 	 Rnu ugar n tmahilin iwakken { -brand-short-name } ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-ik s usentel udmawan.


削除されたレビュー 	 Iceggiren yettwaksen


英語以外のナレッジベースの貢献者数 	 Amiḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB war taglizzit


現在のログファイル 	 Afaylu aɣmis amiran


高コントラストなテーマのみ 	 Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran


このインターフェースの使用を誤ると { -brand-short-name } がクラッシュする可能性があります。 	 Yir aseqdec n ugrudem-a yezmer ad iseɣli { -brand-short-name }.


これらのコードは一度だけ表示され、一度だけ使用できます。携帯端末へのアクセスを失ったときに備えて、安全な場所に保存してください。 	 Tingalin-agi ad ttwaseknent kan neɣ ad ttwasqedcent kan yiwet n tikelt. Sekles-iten deg umkan aɣelsan akken ad ten-tafeḍ ma yella tesṛuḥeḍ anekcum ar yibenk-ik aziraz.


漏洩したウェブサイト 	 Ismal web ittwakren


OpenID を使用 	 Seqdec OpenID


個人情報を第三者に売り渡す業者に対抗しましょう。あなたの力になるテクノロジーで、スマートかつ安全にブラウズを。 	 Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak.


%1$S は %2$S %3$S と互換性がありません。 	 %1$S ur imṣada ara d %2$S %3$S.


製品メニューを閉じる 	 Mdel umuɣ Ifarisen


スキャンして他の端末を接続 	 Nadi akken ad teqqneḍ ibenk-nniḍen


パスワードを更新する 	 Snifel awal uffir


申し訳ありませんが、許可されていません。

あなたは許可されていない操作を行おうとしました。

Suref-aɣ! Ayagi yegdel.

Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.


もし違うなら、侵入者を防ぐため 問題を報告してください。 	 Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen mmel-aɣ-t-id.


Firefox Lockwise の問題のトラブルシューティング 	 Ferru n wuguren s Firefox Lockwise


ログインと接続が完了しました！ 	 Yekcem, yeqqen!


有効にして再起動 	 Rmed (Iḥwaǧ allus n usenker)


現在の要素にアニメーションが見つかりませんでした。 	 Ulac imrayen i uferdis amiran.


まだ実装されていません。 	 Ur yettwasebded ara yakan.


%1$s を離れてこのリンクを %2$s で開くことができます。 	 Tzemred ad tefγeḍ seg %1$s akken ad d-ldiḍ aseγwen di %2$s.


今終了すると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ 	 Ma tefɣeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


Wi-Fi を有効化 	 Rmed Wi-Fi


検索エンジンの追加 	 Rnu amsedday n unadi


アドオンを強制有効化 	 Ḥettem armad n uzegrir


毎回自分で選択する 	 Steqsi-yi-d yal tikkelt


このサイト上に保存されているデータには以下のデータ保管ポリシーが適用されます: 	 Ɣur-neɣ tasertit n usekles n isefka ara yemmestnen isefka yettwakelsen ɣef usmel agi:


古い表を表示 	 Sken tafelwit taqbuṛt.


サーバー内部で問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg uqeddac.


あまり知られていない事実。Firefox は Mozilla という非営利法人が提供していることをご存知でしたか？ この組織は、少女の技術教育を支えたり、真実に基づくニュースの信頼を築いたり、コメント欄に丁寧さをもたらしたりする様々なプログラムを通じて、インターネットを健全に保つことに注力しています。 	 Nxeddem ugar n wayen yettbanen. Teẓriḍ d akken Firefox terfed-it Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara idrimen ? Tuddsa-agi tettnadi ad teḥrez Internet di tezmert yelhan s useqdec n wahilen izeggaren aselmed n tetiknulujiyin i tilawin meẓẓiyen, taflest n telɣut n tidett, taɣerma di imeḍqan n iwenniten srid d ddeqs n tiɣawiwin nniḍen.


ログインをキャンセルしました 	 Tuqqna tettwasefsex


クラッシュレポートを送信する 	 Azen aneqqis n uɣelluy


入力したメールアドレス ({new_email}) はすでに使用されています。あなたのアカウントの現在のメールアドレスは{old_email} です。 	 Tansa n yimayl i teskecmeḍ d ({new_email}) tella yakan deg unagraw. Tansa n yimayl tamirant i umiḍan teqqim kan d {old_email}.


新しいコレクションを作成 	 Rnu tagrumma tamaynut


参加しませんか？ 寄付 または コミュニティへようこそ！ 	 Tebɣiḍ tallelt? Efk tawsa neɣ kki!


保存したログイン情報を編集 	 ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen


パスワードを保存してある場合は認証を確認しない 	 Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles


投稿に返信するには あなたのアカウントにログイン する必要があります。まだアカウントをお持ちでなければ、新しい質問を開始 してください。 	 Ilaq-ak a tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek akken ad terreḍ ɣef yiznan. bdu asteqsi amezwaru, ma yella urεad tesεiḍ amiḍan ar tura.


設定もいつも一緒に 	 Awi iɣewwaṛen-ik yid-k


このユーザー名は使用できません。他のユーザー名を選んでください。 	 Aseqdac agi ur yettwasireg ara, ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


再生済みフレーム 	 Tugniwin iţusenkden


さらなるパフォーマンス 	 Ugar n tmellit


メニューバーを既定で表示します。 	 Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer.


このページの一部がクラッシュしました。 { -brand-product-name } にこの問題を知らせて素早く修正するために、レポートを送信してください。 	 Aḥric seg usebter-a yerreẓ. I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.


統計情報を表示 	 Sken asiḍen


(接頭辞が必要) 	 (uzwir yettusra)


新しいルールを追加します 	 Rnu alugen amaynut


まだ評価されていません 	 Ulac tazmilt akka tura


見つかりませんでした 	 Ulac tawinest


Wi-Fi ネットワークに接続しますか？ 	 Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi?


写真を撮影してアップロードできます。 	 Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin.


記事内でリンクされています 	 Aseɣwen seg umagrad


この設定を消去して、毎回確認します 	 Sfeḍ tasiregt-a tessutreḍ tikelt-nniḍen


+カスタム URL を追加 	 + Rnu URL aganan


インストーラーが破損しています: 無効な演算コード 	 Amsebda mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu


テーマ (静的) の審査 	 Acegger n usentel (usbiḍ)


一覧ページの更新日順 	 Snirem tabdart n usmizzwer n usnifel


Thunderbird では、Firefox などのタブブラウザーのように、複数のメッセージを個別のタブに開き、素早く切り換えて表示できます。例えば、あるメッセージへの返信を書いている途中で、前に読んだメッセージへ戻って内容を確認したいとします。そんなとき、このタブ機能を使えば、複数のメッセージを一度に同じウィンドウ内に開いたままにしておけるので、簡単に参照できます。 	 Ma tḥemleḍ tunigin s yiccaren n Firefox, ad tiḥmileḍ iccaren n Thunderbird. Asnas n yiznan s yiccaren n Thunderbird ak-yeǧǧ ad d-saliḍ iznan inek yal yiwen deg iccer akken ad tizmireḍ ad tedduḍ seg yiwen ar wayeḍ s zreb. Aqlak tettarraḍ i yizen daɣen tesriḍ ad twaliḍ izen nniḍen aqbuṛ? Asnas n yeznan s yiccaren ak-yeǧǧ ad tḥ€rzeḍ deqs n yiccaren ldin deg iwen n usfaylu akken ad yifsus useqdec.


これはタブの背景色です。 	 Wagi d ini i yiccaren.


管理者には、ログイン情報とパスワードを保存するためのマスターパスワードをあなたに設定してもらう必要があります。 	 Anedbal-inek·inem yesra tesεiḍ awal uffir agejdan yettusbaduni uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren.


%(cnt)s 件のユーザーレビューをすべて見る 	 Wali akk iceggiren n useqdac


始める前に、Firefox アドオン配布規約を読んでその内容に同意してください。個人情報の取り扱いについて説明したプライバシー通知も規約からリンクされています。 	 Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k.


ブラウザーをカスタマイズ 	 Err iminig-inek·inem d udmawan


ここで比較に用いている各ブラウザーのリリースバージョンは次の通りです: 	 Iserwas i yettwaxedmen da mmugen gar yileqman yileqman n yiminig akka:


%S (タブ音声とタブ) 	 %S (ameslaw n yiccer, d yiccer)


期限の保存中に問題が発生しました 	 Tuccḍa deg usekles tagara


PDF の読み込み中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:


本当にログアウトしますか？ 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?


プログラムの設定またはオプションを開きます。 	 Ldi ismenyifen neɣ iɣewwaṛen n usnas


リビジョンの URL スラグ: 	 Anegzum n tɣuri/awal nniḍen:


カメラを %S と共有しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat akked %S?


実際のサイズ 	 Teɣzi tilawt


リーダーを外す 	 Kkes amsedday


ログイン情報のウェブアドレスの編集可能なテキストフィールド。 	 Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web.


Cookie とサイトデータ 	 Inagan n tuqna akked isefka n usmel


インストールした言語 	 Tutlayin ibedden


このショットの共有リンクを取得: 	 Awi aseγwen ittwabḍan γer tuṭṭfa-agi:


ソースコードのライセンスとは？ 	 D acu-tt turagt n tengalt aɣbalu?


本当にこのメッセージを削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ izen-a?


快適にブラウジングしつつ、他のコンピュータープログラムのためのメモリーも十分に残せます。 	 Inig s wudem amengan sakin eǧǧ ugar n tkatut i wahilen-nniḍen i uselkim-ik.


Firefox Add-ons を検索するには検索語を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal i unadi n izegrar Firefox.


画像を保存 	 Sekles tugna


プロファイル名の変更 	 Snifel isem n umaɣnu


{ -brand-short-name } に保存したログイン情報とパスワードを利用する設定を強制します。値は true か false を設定します。 	 Snes aɣewwaṛ akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } iwakken ad yecfu ɣef yinekcam d wawalen uffiren yettwakelsen. S wazalen iṣeḥḥan s wid iɣelḍen ad ttwaqeblen akk.


このページは、もはや Firefox の既定では利用できなくなった未対応の技術が使用されています。 	 Yesseqdac usebter-a tatiknulujit i ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox.


承諾および修正済み 	 Yettwaqbel, yettusbeḍ


マスターパスワードを入力してください。 	 Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan.


詳細な情報が必要 	 Isra ugar n telɣut


バグや問題、誤字を報告する 	 Azen-d abug, ugur neɣ aru


他にも端末を追加しますか？ 	 Mazal ad ternuḍ ibenkan?


ロボットは人間の友達です！ 	 Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!


現在の表示範囲外の領域も画像に含める場合は、true を指定します。 	 Ih ma yella yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tegber iḥricen n usebter web ur d-yettbanen ara deg usfaylu amiran.


よくある質問 	 Isteqsiyen itezzin aṭas


サーバーを選択 	 Fren aqeddac


フォルダを追加 	 Rnu akaram


認証局 (CA) の証明書を削除するか信頼しない場合、その認証局により発行されたすべての証明書が信頼されなくなります。 	 Ma tekkseḍ adabu n uselken (CA) neɣ ur teţegeḍ ara taflest, asnas ur ittegg ara taflest di yal aselkin d-ittunefken sɣuṛ adabu-yagi.


あなたの寄付は非常に役立ちます！ 	 Ayagi aɣ-d-imudd afus!


インポートを開始 	 Bdu aktar


右側のタブを閉じる 	 Mdel iccaren n uyeffus


一般的なお問い合わせ 	 Isallen imuta


SUMO サイトの貢献者たちは、熱心に記事を作成、更新しています。これらの記事をレビューしていただければ、より早く記事を発行し、より早くユーザを助けることができます。 	 Iwiziwen-nneɣ xedmen aṭas ɣef yimgaraden-a, ihi ad yelhu lemmer ad asen-talseḍ taɣuri. Skud teffɣen-d, skud ad izmiren ad ɛiwnen imdanen.


クリップボードからのデータ取得 	 Awi isefka yellan ɣef afus


これらのアーティストを支援する 	 Mudd afis i yinaẓuren-agi


{addon} が軽量テーマから移行されました。 	 {addon} yekka-d seg usentel afessas.


保護者による制限によりブロックされました 	 Isweḥlit usenqed n imawlan


ログインまたはアカウント登録して開始 	 Kcem neɣ jerred akken ad tebduḍ


画像サイズが大きすぎます。小さいサイズの画像ファイルを選択してください。 	 Tugna meqqret aṭas. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna meẓẓiyen ugar.


あなたと Mozilla 	 Kečč & Mozilla


公開して編集を続行 	 Suffeɣ-d u kemmel taẓrigt


自分のお気に入り 	 Inurifen inu


この要素はインライン要素のように振る舞い、grid モデルに従ってコンテンツがレイアウトされます。 	 Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen iqnen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki.


ユーザー名を入力 	 Čaṛ isem n useqdad


オプション項目の設定 	 Asebded isuddas ifrayanen


テーマの配色を選択してください。 	 Fren initeni usentel inek.


アカウント管理に関する解決策を探す 	 Af-d tifrat deg usefrek n umiḍan-ik


すべて隠す 	 Ffer akk


エラーの詳細 	 Talqayt n tuccḍa


このフィールドには外部のウェブサイトへのリンクにのみ使用できます。%(domain)s の URL は許可されていません。 	 Urti-a ur yezmir ara ad yettwaseqdec ala i tmerna n yiseɣwan ɣer yismal web izɣarayen. Tansiwin URL yerran ɣer %(domain)s ur ttwaqbalent ara.


このウェブサイトは Certificate Transparency ポリシーに準拠しています。 	 Asmel-agi web yettqadeṛ tasertit taserwestant n uselkin.


メールプロバイダー (Gmail、Yahoo! メールなど) に関する問題の解決 	 Fru uguren d yimefkiyen n yimayl (gmail, Yahoo, tgr.)


再生を一時停止します 	 Serǧu urar


公開しています... 	 Taẓrigt...


サービスと購読 	 Imeẓla d yijerriden


メンター向けのイベントとヘルプ 	 Ineḍruyen akked tallelt i yiselmaden


このオプションを有効にすると、新しいページへ移動しても出力が消去されなくなります 	 Ma tremdeḍ aγewwar-agi, tufγa ur tesfeḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ γeṛ usebter amaynut


インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\n\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram-nniḍen.


より便利なブックマーク 	 Ticraḍ ifazen


個人の目標とプロジェクトの目標に対する進捗状況を見られます。 	 Serwes asfari-ik ɣer yiswiyen-ik udmawanen akked wid n usenfaṛ.


解決策が見つかった Firefox ヘルプへの質問 	 Tella tifrat i usteqsi n tallalt n Firefox


パスワードが一致しません 	 Awalen uffiren ur mṣadan ara


Firefox のアドオン 	 Izegrar Firefox


meta タグは x-user-defined のような文字エンコーディングの宣言に使用されていました。互換性のため意図的に古いフォントで表示するよう、windows-1252 として宣言したと解釈されました。このサイトは Unicode に移行すべきです。 	 Tabzimt meta tettwaseqdec akked ad tasaẓ asettengel n tfinaɣt x-user-defined. Aya yettwagza am tseɣrut windows-1252 ilmend n umṣada n tsefsiyin tiqbuṛin ur yurin ara akken iwata. Yessefk asmel-a ad yuɣal ɣer Unicode.


どの Firefox OS 端末を使用していますか？ 	 Anwa ibenk Firefox OS i tesseqdaceḍ?


メモリーリークを見つけてアプリケーションの動作を機敏に。 	 Af-d takatut itef̣f̣ɣen udiɣ snerni timellit n usnas-ik.


他の操作 	 Ugar n tigawin


{addon} のポリシーが変更されました。 	 {addon} yesnifel tasertit.


質問は解決しましたか？ 	 Asteqsi-ik yefra?


同期が新しく、そしてより簡単になりました。\u0020 	 Sync akken d amaynut udiɣ d afessas.\u0020


Firefox 47 以前では GUID が必要です。 	 GUID yettwasra i Firefox 47 neɣ daw.


URL が正しいことを確認して再度試してください。 	 Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


共有するアプリケーション: 	 Asnas ara tebḍuḍ:


コピーしたリンクを開きますか？ 	 Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen?


サイトが期待通りに動作しない場合は、アドレスバー内の盾アイコンをタップして、そのページの強化型トラッキング防止をオフにしてください。 	 Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a.


あなたは認証されていないため、住所録の個人プロファイルにはアクセスできません。プロファイルにアクセスするにはログインしてください。アカウントをお持ちでない場合は ユーザー登録 してください。

 S war asesteb, ur tezmired ara ad tkecmeḍ ɣer imeɣna usligen n imedlis. Ma ulac aɣilif qqen ma tebɣiḍ ad twaliḍ amaɣnu uslig. Ma yella ur tesɛiḍ ara amiḍan, dudd ɣur-neɣ.


タブを表示 	 Ddu ɣer yiccer


メモを取る... 	 Ṭṭef tazmilt…


Firefox のヘルプを得る 	 Sis-d tallelt n Firefox


今終了すると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ 	 Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


協力する 	 Ttekki


ウェブサイトができるだけ機能するように、一部のトラッカーを許可します。 	 Ad yeǧǧ kra n yineḍfaṛen akken drus kan n yismal ur nteddu ara akken iwata.


レビュアメンバーからユーザを外す 	 Kkes aseqdac seg yimceggiren n tutlayt


アメリカで利用されている電話番号に対してのみ、SMS サービスが利用できます。利用には SMS と通信料がかかります。 	 Amezlu n tuzna n SMS yella kan di Marikan. Yezmer ad yili ugar n tesqamt.


Firefox メニューを閉じる 	 Mdel umuɣ n Firefox


ビットコインによる寄付の詳細については、こちらをご覧ください。ビットコインを寄付するには、このリンクにアクセスしてください。 	 Issin ugar ɣef tewsa s bitcoin dagi. Akken ad tmuddeḍ tawsa s bitcoin, rzu ma ulac aɣilif ɣe useɣwen-a.


(保存されていません) 	 (Ur iţuksles ara)


はい — 1 回限りの寄付の支払いを毎月 {newAmount} の自動決済に変更します 	 Ih! — Selket tawsa yinu si sya ɣer da ɣer tewsa n yal aggur n {newAmount}


新規 MDN プロファイルの作成 	 Rnu amaqnu yinu MDN


すべての CSS の変更点のリストをクリップボードにコピー 	 Nɣel ɣef afus tabdert n yibeddilen ɣer CSS.


最適化に失敗しました 	 Asefrer ur yeddi ara


再起動中です... 	 Allus n usenker…


保存される画像は高さ {pixels}px で切り落とされます。 	 Tugna yettwakelsen ad tuɣal ar {pixels} px di teɣzi.


既読にする 	 Creḍ yettwaɣra


{1} が削除されました。 	 Yettwakkes: {1}.


このコンピューターは正常に Firefox Sync から切断されました。 	 Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync.


ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n yifuyla.


この投稿を削除 	 Kkes tasuffeɣt-agi


ホーム画面に追加 	 Rnu γer ugdil agejdan


アドオンは検証に合格しました。 	 Asentem n uzegrir yedda.


ロケールリーダーを編集 	 Ẓreg imasayen n tutlayt


あなたが待ち望んでいたものがここに
 — 史上最速の Firefox。 	 D anect-a i telliḍ tettraǧuḍ
 — Firefox arurad i lebda.


画像をデータ URI としてコピー 	 Nɣel tugna am isefka URI


フォントサイズを小さくします 	 Senɣes teɣzi n tsefsit


この手順をスキップ 	 Zgel amecwaṛ-agi


毎月のサブスクリプションが正常にキャンセルされました 	 Ajerred-inek s waggur dayen yettwasefsex


L10N 計測の総計 	 Tiddadanin yedduklen ɣef usideg


新しいライブブックマーク 	 Tacreṭ n usebter tasmussant


最も評価の高い拡張機能 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


新しい実験について知り、あなたが試した実験のテスト結果を見てみましょう。 	 Awi-d igmaḍ n ikayaden n tirmitin inek udiɣ wali amaynut.


プロファイル名には “%S” といった文字は使用できません。名前を変更してください。 	 Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


問題を投稿 	 Azen ugur


最近 {0} 日間のアプリケーション 	 Isnasen, {0} n wussan ineggura


正常に接続できませんでした 	 Igguma ad iqqen


タブが再開されました... 	 Iccaren yukin…


ご使用のウェブブラウザーは Cookie の使用が無効になっています。Cookie はログインするために必要です。 	 Akka d-yettban, iminig-inek web ur isermed ara inigan n tuqqna. Inigan n tuqqna laqen i unekcum.


変更通知を解除する 	 Ffeɣ seg ujerred n yilɣa n tezrigt


この動画のファイル形式または MIME タイプはサポートされていません。 	 Amasal tamwalit neɣ tawsit MIME ur ţusefraken ara.


アドレスバーと検索バーで使用される既定の検索エンジンを選択してください。 	 Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ di ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi.


ダウンロードの詳細 	 Talqayt n usader


ブレークポイントを無効にします 	 Sens agazen n uzgu


@counter-style 規則を開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 '{' itturaju deg tazwara n ulugen @counter-style, acukan yettwaf '%1$S'.


問題を提出する 	 Azen ugur


あなたにも私たちの活動の一員になってほしいと思います 	 Nessaram ad tiliḍ di tlemmast n umahil nneɣ!


この動画のファイル形式または MIME タイプはサポートされていません。 	 Amasal tvidyutt neɣ tawsit MIME ur ţusefraken ara.


JSFiddle で開く 	 Ldi di JSFiddle


端末の言語とは異なる言語で書かれたサイトを翻訳するサービスを利用します。 	 Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert.


${0} より小さい希望額を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt daw n {0} $.


新しいアドオン ({num}) 	 Azegrir amaynut ({num})


切り取ったショットを簡単に共有できるようウェブ上に保存したり、手元へダウンロードしたり。また「自分のショット」ボタンをクリックすれば、これまでに撮ったすべてのショットを見られます。 	 Sekles tuṭṭfiwin-ik ar Web i beṭṭu fessusen, neɣ sider-itent-id ar uselkim-ik. Tzemr€d daɣen ad tiseḍ ɣef tqeffalt Tiṭṭfiwin-iw akken ad tafeḍ akk tuṭṭfiwin n ugdil i teggid.


中断しています 	 Isteɛfa


開発者向けに作られた Firefox ブラウザーをダウンロード 	 Sider iminig Firefox ittwaxedmen i yineflayen


ペインを展開します 	 Snefti agalis


はい、ログインします 	 Ih, qqen-iyi


一致する文字列はありません 	 Ulac tanmeɣṛut iţwafen


Soundcloud から送られたトラックはストリーム可能ではありません。別のトラックを試してください。 	 Aseɣwen d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw.


設定完了！ このバージョンはまもなくサイト上で公開されます。 	 Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yili deg usmel-nneɣ.


ファイルをダウンロード 	 Sider afaylu


機能タイプ ‘%1$S’ に指定された値が多すぎます。 	 Aṭas n wazalen i tmahilt n tewsit '%1$S'.


既定値に戻す 	 Err-ed iɣewwaṛen imezwar


プロパティの取得で停止しました 	 Yeḥbes deg unekcum ɣer tmeẓli


変更内容を適用するには、ページの再読み込みが必要です。 	 Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt-nniḍen asebter akken ad yemmed wayen i tbeddleḍ.


コソコソした追跡者から個人情報を守りましょう 	 Ḥader iman-ik ɣef iɛeddamen yettxatalen


ここで比較に用いている各ブラウザーのリリースバージョンは次の通りです: 	 Iserwas yettwaxedmen da mmugen am wid yettwaxedmen gar yileqman n yileqman n yiminig, akka:


キャンセルされました 	 Yettwasefsex


画面の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%S 	 Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S


{0} とその他 {1} 名の返信あり 	 {0} akked {1} nniḍen i rran-d


他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen.


さらなるパフォーマンス 	 Tamellit taruradt


新しいプライベートウィンドウで開く 	 Ldi deg usfaylu uslig amaynut


ウェブサイトのアドレス 	 Tansa n usmel web


端末へ送信 	 Azen ɣer yibenk


ここにファイルをドロップしてアップロードを開始 	 Zuɣeṛ afaylu-ik ar dagi akken ad tebduḍ asali


不明なクライアントです 	 Amsaɣ arussin


既知のデータ侵害を受けているあなたの情報 	 tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


このアドオンは、Firefox 57 以降で互換性のある新しい技術で作成されています。 	 Azegrir_agi ittwabna s tiknulujit imṣadan akked Firefox 57 akked imaynuten.


デスクトップや Android 端末で Firefox のユーザー体験を向上させるためのヒントをお伝えする、月刊のニュースレターと特別なお知らせ。 	 Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ak-d-mudden tixbula i usnefli n useqdec inek n Firefox ɣef uselkim inek neɣ ibenk inek Android.


この実験は近々終了します。これを有効にしているユーザーは、当面そのままにしておくことは可能です。また、新バージョンが公開された際には移行措置を提供します。 	 Tarmit ur tettɛeṭṭil ara ad tfak. Ma tremdeḍ-tt, ad tizmired ad tt-teǧǧeḍ tura, sakin ad ak-d-numud afus ad tedduḍ arlqem i d-iteddun ticki yuɣal yella.


レシートがアプリによって検証されました。 	 Tanfult yesneqd-itt usnas.


編集中のプロファイルはあなたのプロファイルではありません。注意してください！ 	 Aqlak tesnifleḍ amaɣnu mačči yinek. Ɛur-k!


すべての履歴を表示 	 Sken akkw yIsadaren


タイトルなし 	 Ulac azwel


Firefox へ追加できる その他のサービスを見る 	 Nadi udiɣ af-d imeẓla nniḍen i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox.


あなたのプロジェクトの読み込みに時間がかかっています。
読み込まれない場合は、ページを再読み込みしてみてください。 	 Asenfaṛ-ik yettban ẓẓay akken ad d-yali.
 Ma yella ur d-yuli ara, ales asali n usebter sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


国を選択 	 Fren tamurt


{ $sitename } は、有害なアプリケーションが含まれる可能性のあるサイトとして報告されています。もしくは、危険性を無視 して、この安全でないサイトを訪れることができます。 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber asnas n ddir. Tzemreḍ ad tsurfeḍ i wugur  neɣ  ddu ɣer usmel-agi n ddir.


開発者による革新 	 Asnulfu i yineflayen


既にブラウザーを取得しています。{ -brand-name-firefox } をさらに活用しましょう。 	 Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd { -brand-name-firefox }.


Mozilla は、あなたがいつコンテキストメニューや実験アイコン、プレーヤーコントロールを操作したかといった使用状況データを収集します。 	 Nleqqed-d isefka n useqdec ticki tsedduyeḍ umuɣ asatal, tignit n termit akked isenqaden n umeɣri.


私たちのミッションは、インターネット上のオープン性と革新、機会を促進することです。 	 Tuɣdaṭ nneɣ d asnefli n tulya, asnelfu akked tegnitt di Web.


動作しませんでした。次の検索語に置き換えてみてください: %s 	 Ur iteddu ara, Ԑreḍ abeddel n iferdisen n unadi s waya: %s.


選択した端末を表示 	 Sken ibenkan yettwafernen


このアドオンの詳細を表示します 	 Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi


自分の GitHub プロファイル URL を公開する 	 Bɣiɣ ad erreɣ d azayaz URL n umaɣnu-iw GitHub


登録すると、完全なレポートや新たな侵害の通知、安全性を高めるためのヒントを { -product-name-nowrap } から受けられます。 	 Jerred akken ad tremsed aneqqis-ik ummid, ilɣa ma llant trewliwin n yisefka timaynutin akked iwellihen ɣef tɣellist n { -product-name-nowrap }.


このページの読み込みを中止します (%S) 	 Seḥbes asali n usebter-a (%S)


その他 %(param)s ドメイン内のデータへのアクセス 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n tɣula-nniḍen


このコンテンツにフラグを設定しました。近々モデレーターが確認します。 	 Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. Ad isenqed yimḍebber tuzzna-inek.


タブを移動 	 Senkez iccaren


あなたについて 	 Tabyugrafit


デフォルトブラウザーを切り替えましょう 	 Beddel iminig-ik·im amezwer


メールアドレスと同じにはできません 	 Yessefk ad yimgired d tansa-ik imayl


Firefox が保存する情報の制御 	 Senqed talɣut ara iseklas Firefox


テーマの削除を実行すると、このテーマはサイトから完全に削除されます。 	 Tukksa n usentel ad yeglu s tukksa yines i lebda seg usmel.


このユーザーはこのアドオンについて 過去に %(cnt)s 件のレビュー を書いています。 	 Aseqdac-agi ɣur-s  %(cnt)s iceggiren yezrin n uzegriz-agi.


パスワードが必要です。 	 Ilaq wawal uffir.


詳細を表示(&D) 	 Sken aglam le&qqayen


アドオンの作者は何名でも追加でき、次のいずれかの役割を持たせられます:

オーナー: 他の作者の追加と削除を含め、アドオンのあらゆる情報を管理できます

開発者: 他の作者の追加と削除を除く、アドオンのあらゆる情報を管理できます

Izegrar zemren ad sɛun ugar n yiwen n umeskar s snat n twuriwin:

Bab-is : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen n uzegrir, am timerna neɣ tukksa n yimeskaren

Aneflay : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen, ala timerna neɣ tukksa n yimeskaren akked usefrek n usellek


ブックマークやパスワードなどをインポート 	 Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen


検索ショートカットを表示する 	 Sken anadi n yinegzumen


新しいメッセージ 	 Iznan imaynuten


{0} 個のアドオン 	 {0} azegrir


続けることで、Firefox クラウドサービスの 利用規約 と プライバシー通知 に同意したものとみなされます。 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit n imeẓla n usigna Firefox.


ダウンロード履歴を消去しました 	 Isadaren ttwakksen


詳細を記入してください 	 Ttxil-k mudd-d ugar n telqayt


%s アイコンが表示されたら、タップするだけでプライベートブラウジングモードになります。 	 Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus.


%1$S への接続中にエラーが発生しました。%2$S\n 	 Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\n


この場所で割り当てられたオブジェクトのサンプル数です。 	 Amḍan n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.


同期データには、保存したパスワードを含めることができます。 	 Isefka-ik yemtawin zemren ad gebren awalen uffiren i teskelseḍ yakan.


接続していません 	 Ur iqqin ara


%(provider_name)s で MDN にログインします。
ユーザー名を選択して MDN アカウントを作成してください。 	 Tezgiḍ teqneḍ ɣer MDN s %(provider_name)s.
Fren isem n useqdac iwakken ad ifak usnulfu n umiḍan-inek MDN.


審査履歴を閉じる 	 Mdel amazray n ucegger


「初めて Thimble に飛び込んだ時は大変でした。しかし、貢献を始めてから、それが次第に満足の行くものになりました。私はこの時、ウェブ開発の何を避けていたかについて多くを学びました。オープンソースの開発において、独りぼっちであると感じたことがありません。すべての才能をお互いに持ち寄ることによって、Thimble で素晴らしいことが起こるでしょう。」 	 “MAkken greɣ iman-iw ar Thimble tikelt tamezwarut yusa-yi-d ẓẓay. Sakin bdiɣ tikkin armi yuɣal am urar. Lemdeɣ ddeqs ɣef ɣef wayen i rriɣ zik deg tama — taneflit web . Deg tneflit n uɣbalu yeldin, urǧin ḥulfeɣ iman-iw weḥd-i. Sdukkel-d meṛṛa imdanen-agi ufrinen, d ayen meqqṛen nezzeh am Thimble yezmer ad yeḍru.”


ナレッジベース記事へのリンクを挿入する 	 Amagrad n taffa n tmussniwin


少ない入力でたくさん見つかる: アドレスバーから { $engineName } ですぐ検索します。 	 Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa.


履歴ページへ戻る 	 Uɣal ɣer umazray


Firefox OS 携帯端末で写真や動画を撮影したり、音楽を聴きましょう。 	 Ṭṭef-d tiwlafin, sekles tividyutin, sell i uẓawan deg tilifun-inek Firefox OS.


Service Workers が登録されていません。 	 Ulac Tanfa Workers ikelsen.


オンライン追跡をブロック 	 Asewḥel n yineḍfaṛen


家族の名前 	 Ismawen n yiɛeggalen n twacult


注意: この記事には翻訳準備が完了したリビジョンがありません。 	 Tamawt: Amagrad-a ur yesɛi ara iceggiren iheggan i tsuqilt.


実行を記録 	 Sekles Aselkem


不明なサイトからアドオンをインストールしようとしています。続行するには、このサイトを許可サイトに設定する必要があります。 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S seg usmel arussin. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ.


安全でない古い OS をご利用です。Firefox はサポートされていません。 	 Tseqdaceḍ anagraw n wammud d araɣelsan u d aqbuṛ ur yettusefrak ara di Firefox.


名前を付けてフレームを保存... 	 Sekles akatar s yisem...


新しい検索エンジンが追加されました。 	 Amesday n unadi amaynut ittwarna.


%1$s は Mozilla や他の貢献者によって開発されているフリーでオープンソースのソフトウェアです。 	 %1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen.


同期を再開するには他の端末上で新しいパスワードを入力する必要があります。 	 Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi.


訪れたウェブサイトがあなたの位置情報を要求しています。 	 Ismal web aniɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.


質問の詳細 	 Telqey n usteqsi


データ侵害をロックアウトしましょう。 	 Awellihen ticki tella trewla n yisefka.


音声の URL をコピー 	 Nɣel tansa n tmesliwt


アドオンマネージャーで常に確認が求められます (Firefox 4 以降)。デスクトップ版のみ。 	 Ad yettwasuter yal tikelt i yiseqdacen deg umsefrak n izegrar (Firefox 4 akked ileqman imaynuten). Ur yettwasnas ala γef ileqman n uselkim.


正の整数 	 Amḍan ummid ilaw


ズームをリセット (%S) 	 Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)


クラッシュレポートを送信しました。{ -brand-short-name } の改善に役立てます。 	 Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt ɣef tallelt-ik iwakken ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ!


これにより私たちがあなたに最新情報をお届けできるようになります 	 Ayagi yebɣa ad d-yini d akken nezmer ak-id-nawed


'%S' はすでに検索エンジンの一つに追加されています 	 '%S' yella yakan deg imseddayen n unadi


日付順に並べる 	 S wazemz


オブジェクトが存在しません。 	 Taɣawsa ulac-itt.


回復用キーを保存 	 Sekles tasarut n tririt


ビューポートの端末ピクセル比を変更します 	 Snifel afmiḍi n ipiksilen n yiben i usebter


強制的に無効 	 Arurmid s tedusi


なぜプロファイルが必要ですか？ 	 Acuɣer amaɣnu?


許可しない 	 Ur ttɛemmid ara


ヘルプ記事を翻訳する 	 Suqel imagraden n tallelt ɣer tutlayt-ik


このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 	 Kra n yeḥricen n usebter-agi mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


マニフェスト全文を読む 	 Γeṛ ameskan imeṛṛa


何か問題が発生しました。クレジットカード情報を確認するか別のカードでお試しください 	 Yella wayen ur yeddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif senqed talɣut n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takarḍa nniḍen.


フィルターを更新しました。 	 Imzizdigen yettwaleqmen.


期限切れのコード 	 Tangalt tezri


他のブレークポイントを無効化 	 Ssens wiyaḍ


追跡者は個人情報を収集するだけでなく、ブラウジング速度に悪影響を与えることもあります。隠れた追跡者を伴った広告を唯一ブロックできる Firefox のプライベートブラウジングで、邪魔を振り払い自由にブラウジングを。 	 Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n Firefox i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata.


パラメーター実体のマークアップが不完全です。 	 Aṛekkez ur yemmid ara deg tayunt n uɣewwaṛ


検索エンジンの URL を入力します。%s は検索語句に置き換わります 	 URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi


背景色のプリント 	 Siggez initen n ugilal


ヘルプが必要ですか？ 	 Tesriḍ tallelt?


アドオンのページへ戻る 	 Uγal γer uzegrir.


Beta は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、Mozilla や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。共有される情報の詳細はこちら。 	 Beta d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Beta yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


あなたの権利 	 Izerfan-inek/m


次世代 CSS エンジン (ヒント: 非常に高速です) 	 Amsedday CSS n tsuta d-iteddun (hint: d arurad)


アドオンはすでにインストールされています。 	 Azegrir yettusebded yakan


新機能を通知する 	 Lɣu ɣef tmahilin timaynutin


注記: 日付と時刻はすべて太平洋標準時で表示されています。 	 Tamawt: Akk izemzen akked wakuden deg akud n Agaraw.


すべてのプロファイルの表示とグループへの参加 	 Ad twaliḍ akk imeɣna udiɣ ad tedduḍ ɣer igrawen.


開発ツールの表示を切り替えます 	 Ldi/Mdel ifecka n tneflit


外出先でこのページを読む 	 Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ


XPath 構文解析エラー: ‘)’ が不足しています: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ')' itturaju:


ログインしてこの返信にフラグを立てる 	 Qqen akken ad temmleḍ tiririt-agi


未送信のクラッシュレポート 	 Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara


任意の寄付 	 Ittekkiyen n twizi


他のファイルを送信 	 Azen afaylu-nniḍen


%1$s に通知の送信を許可しますか？ 	 Sireg %1$s ad yazen tilɣa?


原因不明のエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa tarussint.


上へ移動 	 Ali d asawen


すばらしいです！週にいくつのクリップですか？ 	 Igerrez! Acḥal n tukkisin di ddurt?


WCAG の代替テキストに準拠していません。 	 Ur imṣada ara akked WCAG i uḍris-nniḍen.


問題のあるアドオンやプラグインは無効にすることが強く推奨されますが、ここで説明されているリスクを受け入れるのであれば、使い続けることもできます。 	 Iseqdacen ttuweṣan akken ad sensen izegrar neɣ isiɣzaf i -d-igellun s wuguren, acu kan zemren ad fernen akemmel deg useqdec ma qeblen ayen yezmer ad-yeglu useqdec-nsen.


あなたは API 認証情報を持っていません。 	 Ur ɣur-k ara talɣut n usesteb API.


サイトの問題を報告しますか？ 	 Azen ugur ɣef usmel?


Firefox は急激に変化しています。Tab Center は Firefox 55 上ではバグを含む可能性があり、Firefox 56 以降では完全に無効化されます。 	 Firefox igemu s wudem arurad. Agwans n iccaren izmer ad d-imlil uguren di Firefox 55 sakin ad ittwasens akk i Firefox 56 akked ileqman imezwura.


初期段階にある Android 向けの新機能を試せます。自己責任で楽しんでください。 	 Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg Android. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.


(タイトルなし) 	 (ulac azwel)


ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい { -brand-name-firefox }、誕生。 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.


既にブラウザーを取得しています。{ -brand-name-firefox } をさらに活用しましょう。 	 Ɣur-k·m yakan iminig. Tura awi ugar seg { -brand-name-firefox }.


アクセス解析をブロック 	 Sewḥel ineḍfaṛen usliḍen


タブのピン留めを外す 	 Serreḥ i yiccer-a


メール受信設定を管理 	 Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl


削除マーク付き 	 Yettwacreḍ i tukksa


このアドオンを含むコレクション 	 Iḥricen si tegrummiwin-agi


プロフィールを更新 	 Leqqem amaɣnu


ページの設定により次のリソースの読み込みをブロックしました: %2$S (“%1$S”) 	 Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut di %2$S ("%1$S").


選択されたメールアドレスのプロフィールはすでに存在します。%(provider_name)s アカウントをこのアドレスと関連付けましょう。 	 Yella yakan umaɣnu s tansa agi imayl yettwafernen. Qqen amiḍan inek %(provider_name)s ɣer umaɣnu agi.


新しいタブで開く 	 Ldi-t deg yiccer amaynut


承認待ちのメンバー 	 Imttekkiyen yettṛaǧun


私たちのミッションを遂行するガイドとなる価値観や指針について知るには、Mozilla マニフェストをご覧ください。 	 Γer  Ameskan n Mozilla akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ.


ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい { -brand-name-firefox }、誕生。 	 Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi.


一時的にブロック 	 Sireg s wudem askudan\u0020


アカウントを追加 	 Rnu tanekkit


%S のサーバーからの応答が一定時間以内に返ってきませんでした。 	 Aqeddac n tansa %S yewwi deqs n wakud akken ad d-yerr awal.


%1$s を検索 	 Nadi %1$s


{0} の {1} への移動中に予期せぬエラーが発生しました 	 Teḍra-d tuccḍa deg usenkez n {0} ɣer {1}


収集したユーザーデータの管理 	 ad nesefrek isefka n useqdac i d-nleqqeḍ


自動再読み込み 	 Ales tulya di…


%S を保存するディスクの空き領域が不足しています。\n\nディスク上の不要なファイルを削除してから再度試すか、別の場所に保存してください。 	 Ulac aṭas n wadeg ɣef uḍebsi i weklas n %S.\n\nKkes ifuyla ur tesriḍ ara seg uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.


タブを送る 	 Azen iccer


ブックマーク済み 	 Yettwacreḍ


%S フレーム表示します。 	 Sken iktaren n %S


サイトの問題を報告... 	 Azen ugur ɣef usmel…


新機能を試す。 	 Sekyed timahilin timaynutin.


その他 1 サイト上のデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef yiwen n usmel-nniḍen


プライバシー保護を充実させましょう。 	 Snerni taɣellist n tbaḑnint-ik/im.


アカウントがなくても MDN のすべてのページにアクセスできます。登録すると、ドキュメントの編集やプロファイルの作成が可能になります。 	 Tzemred ad tkecmeḍ ɣer yal asmel MDN ɣas akken ur ɣur-k ara amiḍan. Acukan, ma terniḍ amiḍan MDN, ad tizmmireḍ ad tesnifleḍ isemliyen udiq ad tesɛuḍ asebter i umaɣnu yinek.


"%S" (%S) をフィードリーダーとして追加しますか？ 	 Rnu "%S" (%S) d-ameɣṛi n isuddam?


許可すると、複数のアプリを開いているときにプライベートタブも表示されます 	 Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin


アイコンや画像が正常に表示されない場合があります 	 Ahat yekka-d seg tigitin neγ tugniwin yettwattun


Firefox のブックマークやタブ、パスワードを Firefox Sync でどこへでも持ち歩きましょう。パソコンとモバイル端末間で簡単に同期。Firefox を今すぐダウンロード！ 	 Awi ticraḍ n isebtar n Firefox, iccaren-is, neɣ awalen-is uffiren sekra wanida telliḍ akked Firefox Sync. Bḍu gar iselkimen akked ibenkan izirazen. Awi Firefox tura!


このページはオフラインでは表示できません。オンラインにするには、ファイルメニューから [オフライン作 のチェックを解除してください。 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu.


選択した証明書の詳細: 	 Talqayt n uselkin yettwafernen::


Persona を使ってメールアドレスを追加 	 Rnu imayl s useqdec n Persona


順序付きリスト 	 Tabdart ittwazwiren


あなたはプロファイルを作成することで MDN に参加する 最初のステップを完了しました。 	 Tfuked amecwaṛ amezwaru n umnir n  Bdu di MDN  s tmerna n umaɣnu.


アプリケーションのビルド 	 Akaras n usnas


アクセシビリティプロパティを調査 	 Sweḍ timeẓliyin n tnekcumt


レビュー前のアドオン 	 Cegger s wudem uzwir izegrar


他の Firefox 端末から受信したタブの通知。 	 Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.


%S の新機能: コンテンツブロッキング 	 Amaynut deg %S: asewḥel n ugbur


プログラムのデータファイルが残されていません。 	 Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka.


この証明書のバックアップの暗号化に用いるパスワードを入力してください: 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi.


やめたところから再開できます。 	 Kemmel seg anida telliḍ


このショットの URL をメールに記載してください: { $url } 	 Ttxilek sedu URL n tuṭfa-agi deg imayl inek: { $url }


画面の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%S 	 Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S


警告: このリビジョンには、この記事についての投票 (KB Helpfulness Votes) があります。このリビジョンを削除すると投票も削除されます。 	 Ɣur-k: Acgir-a ɣur-s tifranin inefɣen icudden ɣer taffa n tmussniwin. Tukksa-is ad teglu daɣen s tukksa n tifranin-a.


このアドオンのダウンロードを再び試みます 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam n uzegrir-agi


画像をブロック 	 Sewḥel tugniwin


割り算の筆算記号 	 tazunt ɣuzzifen


Mozilla のサイトへ 	 Ddu ɣer Mozilla


問題が発生しました 	 Yella wayen yeḍran


不正な入れ子のセレクターが見つかりました 	 Yir amnekcem gar imsefran yettwaf


アクセスが拒否されました 	 Anekcum yegdel


カメラのシャッター音を再生 	 Γeṛ ameslaw n tkamirat


Thunderbird でアドレス帳を使用する方法 	 Amek ara tesqedceḍ amedlis n tansa deg Thunderbird


ドキュメントを削除するときは管理者へ知らせてください。 	 Akken ad tekkseḍ isemli, ttxil-k nermes anedbal.


Firefox の更新方法 	 Amek ad tleqmeḍ Firefox.


本当にすべてのパスワードを消去しますか？ 	 Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren imaṛṛa?


コレクションを選択... 	 Fren tagrumma…


選択されたフレーム(&F) 	 Akatar ifernen


プロモーションコードの有効期限が切れているようです。 	 Ittban-d dakken tangalt n udellel temmut.


探しているページが定かでない場合は、トップページをご覧ください。 	 Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org.


タブに移動 	 Ɛeddi ɣeryiccer


サイトデータとキャッシュのサイズを計算しています... 	 Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…


このページは拡張機能から読み込まれています。 	 Asebter-a yuli-d seg usiɣzef.


無効なパスワードです。もう一度やり直してください。 	 Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか？ 	 Tabɣiḍ ad teffɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName?


問題が報告されています 	 Yettwacreḍ


キーフレームアニメーションを追加 	 Rnu tigratin Keyframe


クリップボードからのデータ取得 	 Awi-d isefka seg tkatut Ɣef afus


優先する言語 	 Tutlayt tanurift


削除する 	 Kkes Isefka


トピックを選んで解決策を試す 	 Fren asentel daɣen ɛreḍ tifrat


適切なアクセス権限がないため、ファイルを保存できませんでした。他の保存フォルダーを選択してください。 	 Afaylu ur yezmir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram-nniḍen.


キーの使用履歴を表示 	 Wali amazray n useqdec n tsarut


拡張機能を開発、実行、テストするためのコマンドラインツール。 	 Afecku s yizirig n tladna i tmerna, aselkem akked usekyed n yisiɣzaf.


{ -brand-name-mozilla } の貢献者が私たちの活動を誇りに思うと同時に、私たちが活動を継続する意欲を促すこと。 	 ad nerr imttekkiyen n { -brand-name-mozilla } ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;


現在の公開リビジョン: 	 Aceggir azayaz amiran:


他 %d 個のタブ... 	 %d n yiccaren nniḍen…


すべてのブックマークフォルダーを表示します 	 Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar


ナレッジベースへの貢献 	 Ittekkiyen KB


このリンクは期限切れです。 	 Immut useɣwen.


もしよければ、コミュニティに向けて自己紹介してください！ ここに入力した文章はあなたのユーザー情報ページで公開されます。 	 Mmeslay-d ɣef yiman-ik i yemdanen, ma tebɣiḍ! Aḍris-agi ad d-iban s wudem azayez.


録音を終了 	 Fak asekles


この取引では、ご利用限度額を超えてしまうようです。別のカードを試してください。 	 Ittban-d dakken tanigawt-a tɛedda i talast n usmad-ik•im. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen.


ウィンドウ化されたプラグインがフォーカスされたため、全画面表示を終了しました。 	 Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren.


続ける 	 Kemmel


更新履歴を表示... 	 Sken-d amazray n ulqqem…


パスワードを隠す 	 Ffer awalen uffiren


本当にこのショットを削除しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi?


当サイトはユーザー体験を改善するためのメンテナンスを実施中に機能が制限される予定です。記事を読んでもあなたの問題が解決せず質問をしたい場合は、Twitter の @firefox、Reddit の /r/firefox で、サポートコミュニティが皆さんを助けようと待機しています。 	 Asmel-a ad yesɛu talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad nesnerni tirmit-ik·im. Ma yella amagrad ur yefri ara ugur-ik·im, daɣen ma tebɣiḍ ad testeqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallalt thegga i wakken akken ad ak·akem-tɛawen @firefox deg Twitter akked /r/firefox ɣef Reddit.


このスレッドに常駐 	 Senteḍ tinelli-a n yisallen


ノートを追加できるのはアドオンの最新版のみです。 	 Anagar ileqman ineggura n yizegrar i izemren ad gebren tizmilin.


このアイテムは伸長されるべきですが、固定されました。 	 Aferdis yebɣa ad yimɣur, maca ɣur-s tamara.


自分が作成したコレクションを表示 	 Sken tigrummiwin i rniɣ


このアドオンの許可設定: 	 Azegrir-agi yezmer:


Service Worker が見つかりませんでした。 	 Ulac inmahalen n umeẓlu yettwafen


ブロックリストを変更 	 Snifel tabdart n usewḥel


疑わしいファイルとして報告する 	 Mmel-d ifuyla-a ma tkukraḍ


Firefox をダウンロード 	 Awi-d Firefox


終了タグに属性値が含まれています。 	 Tabzimt n tagara ɣuṛ-s imyerr.


この端末は Firefox Sync から正常に切断されました。 	 Ibenk-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync.


DOM の変更で停止しました 	 Yeḥbes deg ubeddel DOM


この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。 	 Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF


投稿のプレビュー: 	 Taskant n yizen:


カテゴリートップページの新着枠 	 Taggayt tagejdant yettwarnan melmi kan


次のデータが正常にインポートされました: 	 Iferdisen-agi ttwaketren akken iwata:


URL を新しいタブで開く 	 Ldi aseɣwan deg iccer amaynut


音声と動画の再生をブロック 	 Sewḥel ameslaw d uvidyu


フラグを立てる理由を説明 	 Ini-d acuɣer acraḍ


このアドオンは作者によって実験的とされています。 	 Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣur ineflayen-ines.


申し訳ありませんが、お探しのページまたはファイルは見つかりませんでした。 	 Terniḍ kra ɣef uzelmad n tensa URL deg umdiq n uyeffus? Ulac aɣilif. Hata amek ad k-nweṣṣi akken ad tefruḍ ugur-a:


使い方を見る 	 Wali amek i iteddu


アドオンの詳細ページに表示されます。 	 Yettwaseqdec deg isebtar n telqayt n uzegrir.


Mozilla はあなたに関するデータを売りませんし、買ったりもしません。 	 Mozilla ur teznuzu, ur d-tettaɣ isefka fell-ak.


アプリの作成と配布のためのプラットフォーム 	 Talɣubliṭ n tmerna n uzuzer n yesnasen.


左右のウィンドウを展開します 	 Snefti igalisen


このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。

Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad telidiḍ tawsit n tensa-yagi.


半角英数字のみ使用してください 	 Ma ulac aɣilif seqdec isekkilen igmumdinen


購読はいつでも、その理由に関わらず解除できます。 	 Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba.


プライバシー規約を取得できません 	 Ur izmir ara ad d-yawi tasertit n tbaḍnit


自分自身でブラウザーを管理 	 Iminig-ik gar ifassen-ik


このアドオンの作者の役割が変更されました 	 Tamlilt n umeskar tettusnifel ɣef uzegri inek


ウェブサイトのプライバシー通知 	 Tasertit-nneɣ tabadnit n usmel


キャンセルすると、$BrandShortName はインストールされません。 	 Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara.


当サイトのアカウントを作成 	 Rnu amiḍan n izigrar


リンクを端末へ送信 	 Azen aseɣwen ɣer yibenk


%S へのネットワーク接続を試みましたが接続を拒否されました。 	 Tuqqna tgguma a ţteddu ma teɛreḍ a ţnermes %S.


評価する式が不正です。 	 Askazal n tenfalit tarameɣtut.


よく見るサイト 	 I yismal ifazen


ファイルを検索... 	 Ddu ɣer ufaylu…


スクリーンショットを撮りたいときは、いつでもアドレスバー内のページアクションメニューを開いてください。 	 Mi tebγiḍ ad teṭṭfeḍ agdil ldi umuγ n tigawin n usebter illan deg ufeggag n tansiwin.


true にすると、マスターパスワードを作成できないようにします。 	 Ma d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


{3} の検索結果: {2} 件中 {0} 件から {1} 件までを表示しています 	 Askan {0} - {1} si {2} igmaḍ i {3}


フレーム内のコントロールにアクセスして、音量を調節したり、動画を再生、停止、シークしたりできます。 	 Kcem ar isenqaden usliɣen akken ad tbeddleḍ ableɣ, senker taɣuri, seḥbes udiɣ inig di tvidyut.


不正な JSON オブジェクト 	 Taɣawasa JSON mačči d tameɣtut


推奨のパフォーマンス設定を使用する 	 Seqdec iɣewwaren n tmellit ihulen


%s を再起動 	 Ales asenker n %s


お名前 	 Isem


誤解のないように言っておきますが、あなたが使ったサイトやサービスは、あなたがどのページを見たかを引き続き把握できます。 	 Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla i tseqdaceḍ, zemren yakan ad ẓren anida telliḍ.


拡張機能 のインストールは簡単で、有効化すると、{ -brand-name-facebook } は使うたびに青い目印の付いたタブで開かれます。いつも通り Firefox を使って楽しんでください。{ -brand-name-facebook } は引き続き自社サイト上で広告やおすすめコンテンツを表示できますが、{ -brand-name-facebook } が { -brand-name-facebook } 以外で 収集されたあなたの行動を元にして広告その他的を絞ったメッセージを表示することは非常に難しくなります。 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n { -brand-name-facebook } akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


ブロックを編集 	 Ẓreg asewḥel


詳しくはこちら 	 Ẓer amek


あなたのロケールに対応しているもの 	 Yella s tutlayt-ik


購読と支払い 	 Ijerriden d lexlaṣ


ここをタップするとプラグインを実行します。 	 Sit dagi akken ad tremded azegrir.


更新に失敗しました。<a data-l10n-name="failed-link-main">最新バージョンをダウンロード</a> 	 Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name="failed-link-main">Sader lqem aneggaru </a>


エラーと警告 	 Tuccḍiwin akked Ilɣa


Send Tabs 機能を使ってデスクトップからモバイルへ GIF を共有している画像。 	 Tugna Gif yettwabḍan seg uselkim ar uziraz s useqdec n tmahilt Azen Iccer.


プライベートタブがここに表示されます。 	 Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.


New: 3 ペインモードで CSS ルールとレイアウトツールが同時に表示できるようになりました。このボタンをクリックすると切り替わります。%S 	 Amaynut: 3-igalisen ad k-eǧǧen ad twaliḍ lsaḥid ilugan ilugan CSS akked ifecka n trusi n yisebtar. Sit ɣef tqeffalt akken ad tremdeḍ neɣ ad tsenseḍ. %S


1 個のタブがあります 	 1 n yiccer yettraǧu


新しいバージョンが見つかりました 	 Lqem amaynut yella


このサイトでブロック対象コンテンツが検出されました。 	 Agbur izemren ad ittusewḥel yettwaf deg usmel-agi.


安全な接続ができませんでした 	 Tuqqna taɣelsant ur teddi ara


開く URL 	 URL ad teldiḍ


Snooze Tabs は、URL、メタ情報、あるいはページの内容など、あなたのタブに関する情報や詳細は一切収集しません。 	 Snooze Tabs UR d-ileqqeḍ ara talɣut neɣ talqayt af iccaren am URLs, iɣef-imyerren, neɣ agbur n usebter.


もしあなたがどこからかリンクを辿ってきた場合は、問題を報告 してください。参照元のページと何を探していたかを教えてもらえれば、私たちは問題の修正に最善を尽くします。 	 Ma tḍefreḍ-d aseɣwen-agi seg allaɛḍ n imeḍqan, azen-d ugur. Iniyaɣ-d ansa i d-yekka akked wayen tettnadiḍ, sakin ad nwali ayen nezmer akken ad t-nseɣti.


"再試行" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter


主要アドレスを確認 	 Senqed imayl amezwaru


ドキュメントを削除 	 Kkes isemli


スタイルエディターでファイルを開く 	 Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib


他人の真似をするのは私たちのやり方ではありません。非営利法人である Mozilla の一部として、Firefox は個人のオンラインでの権利を守り、一部だけでなくすべての人に利益をもたらすインターネットのために闘う運動の先頭に立っています。 	 Ur nelli ara seg wid yeṭṭafaṛen taqḍiɛt. Terna-t Mozilla, tuddsa ur yattnadin ara tadrimt, Firefox yewwi amennuɣ ɣef izerfan umḍinen udiɣ yettḥarab ɣef tikti n Internet i yal yiwen — mačči kan i kra.


アドオンは削除されました。 	 Azegrir yettwakkes.


あなたがプロンプトを操作した場合、あなたが開いていたページに関する情報や、ブロックされたトラッキングドメインに関する情報も収集します。これは、あなたが問題に遭遇した状況や理由について私たちが理解を深めるために役立ちます。 	 Ticki tsedduyeḍ aneftaɣ, nleqqeḍ daɣen talɣut ɣef usebter anida ad tafeḍ iman-ik udiɣ deg taɣult n ineḍfaṛen yettwasweḥlen. Talɣutèagi aɣ-teǧǧ ad negzu melmi ne acuɣer ugur yeḍra-d.


{ -brand-name-nightly } で試せて、他の { -brand-name-firefox } チャンネルにはまだ投入されていないプラットフォーム機能に関心がありますか？ それなら { -brand-name-mdn } にある 実験的機能 のページを見てみてください。 	 Tebɣiḍ ad teẓreḍ anti timahilin i tzemreḍ ad teskeydeḍ ɣef { -brand-name-nightly } ur tezmireḍ ara akka tura ɣef yibuda-nniḍen n { -brand-name-firefox }? Ihi, ẓer asebter Timahilin tirmitanin deg <abbr title="{ -brand-name-mdn } .


ブレークポイントペインを展開します 	 Snefli agalis Aggazen n useḥbes


アカウントを削除 	 Kkes amiḍan-ik


情報の仕様と共有は、透明性を保ちつつユーザーにとって利益がある形で行うこと。 	 Seqdec udiɣ bḍu talɣut akken ad yili d afrawan u ad tili lfayda i useqdac.


tar ボール {0} の展開が完了しました。 	 Asefruri n umasal tar {0} yedda.


さらに表示 	 Sken ugar


テーマをプレビュー 	 Taskant n usentel


審査担当者のコメントがあります 	 Igber awennit n imcegger


すべての言語とビルド (Windows 64 ビット版を含む) 	 Akk tutlayin akked yileqman (ula d Win 64)


このイベントを切り替えます 	 Rmed/Sens azgu ɣef tedyant-agi


アドオン開発者があなたの寄付に感謝しました 	 aneflay n uzegrir yesnemmer-iyi ɣef uttekki


接続が解除されました 	 Tuffɣa tedda akken iwata


プロファイルを作成するには [次へ] をクリックしてください。 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat.


スマートフォン向けのモバイル OS 	 OS aziraz i tiliɣriyin tuḥricin


悪いハッカーから個人情報を守るために、ここから始めましょう。 	 Azref-ik ad teqqimeḍ d aɣelsan seg yimakaren ad yebdu sya.


私たちはあなたのプライバシーが非常に重要であることを理解しています。寄付の受け付けにあたっては、請求先住所など、クレジットカードによる寄付を処理するために必要な最低限の情報を求めます。これにより、決済事業者があなたの身元を特定し、支払いを処理し、クレジットカードへの不正請求を防ぐことが可能となります。あなたの個人情報は機密扱いで保存します。質問がある場合は、Mozilla の プライバシーポリシー を参照してください。オンラインの寄付フォームに個人情報を入力したくない場合は、小切手を送る か PayPal や Bitcoin を通じて直接寄付を行うこともできます。 	 Negza d akken tabaḍnit d ajgu meqqren i kečč. Ad nsuter kan talɣut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankat, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ i unagraw n uxelleṣ ad isenqed timagit-ik, ad isesfer axelleṣ-ik, daɣen ad isewḥel afeter n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma llan yisteqsiyen, wali tazmilt-nneɣ  tasertit tabaḍnit. Ma ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut-agi ɣef tiferkit-nneɣ srid, tzemreḍ  ad tazned Cik neɣ ad tmudded tawsa srid di  PAyPal neɣ  Bitcoin.


'%S' を名前順で表示 	 Smizzwer ‘%S' s yisem


キャプションのついた figure にはラベルをつけるべきです。詳細 	 Udlifen s tneffusin s ufran isefk ad ttwabezmen. Issin ugar


このブックマークを編集 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter


インポートする項目 	 Iferdisen ara d-ketred


プロキシーサーバーへの接続を拒否されました 	 Aqeddac apṛuksi yugi tuqqniwin.


画像の説明 	 Aglam n tugna


理由を選択 	 Fren tazɣint


保存したクレジットカード情報を利用しようとしています。 	 %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad y.ettwakelsen.


プロジェクトは公開されています 	 Asenfar-ik yeffeɣ-d


本当に履歴を削除しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek/m?


属性の識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


閉じられていない文字列があります: ‘%1$S’ 	 Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'.


次のタブを表示 	 Sken iccer d-iteddun


登録確認のリンクを  へ送信しました。 	 Nuzen aseɣwen n usentem ar .


アドオンでカスタマイズ 	 Sagen s yizegrar


この操作は、同期した端末からの履歴を含め、あなたのプライベートデータをすべて削除します。 	 Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek usligen, ula d amazray seg ibenkan-inek yemtawin.


[インストール] をクリックするとインストールを開始します。 	 Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ.


%S の位置へジャンプ 	 Ddu ar wadig %S


メッセージを絞り込み 	 Sizdeg iznan


証明書の発行先: %S 	 Aselkin yeffeɣ-d i: %S


メールに記載されたリンクをクリックして、アカウント登録したメールアドレスが正しいことを知らせてください。その後、BuddyUp へ戻り、他のユーザーを助けてください。 	 Tekki ɣef useɣwen deg yimayl-ik akken ad nẓer yettwazen-ak-d. Sakin uɣal ɣer BuddyUp akken ad tizmireḍ ad tebduḍ aɛiwen n yiseqdacen-nniḍen!


ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 	 Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC m'akken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


‘%1$S’ にソース %2$S を含めてください 	 Yessefk ‘%1$S’ ad iseddu aɣbalu %2$S


通知の許可設定は安全なコンテキスト内でしか要求されません。 	 Tisirag n yilɣa ur zmirent ara ad ttwasutrent ala deg usatal aɣelsan.


ゲートウェイに到達できません 	 Tiqenṭert ur tettwakcam ara


サーバーからの応答に時間がかかっています。(%1$S) 推奨される限界値は %2$S です。 	 Ẓẓayet tririt n uqeddac (%1$S). Talast i ilaqen d %2$S.


統計ダッシュボードへ 	 Rzu ar tfelwit n usenqed n tidaddanin


ダウンロードの検索 	 Nadi deg isidar


iOS 版 Firefox が期待通りに動作しない 	 Firefox i iOS ur iteddu ara akken nerǧa


既存のネットワークを広げ、あなたの業界内の新たな人脈、グループ、求人、企業、イベント、ニュースにアクセスしましょう。 	 Semɣeṛ aẓeṭṭa yinek yellan yakan udiɣ kcem tikelt nniḍen ɣer inermisen imaynuten, igrawen, imeḍqan n uxeddim, tikebbaniyin, tidyanin akked umaynut deg taɣult inek.


あなたのアドオンに寄付したユーザーへ、あなたのメッセージを自動的にメール送信します。 	 Nettazen s wudem awurman imayl i yiseqdacen ittekkan deg uzegrir akked yizen-agi.


メールアドレスを入力して始めましょう。 	 Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ.


このページのソースコード 	 Tangalt aɣbalu i usebter-agi


モバイル端末と同期 	 Amtawi d yizirazen


チェックを外しました 	 ur yettwaṛcem ara


サーバーの応答が不正です 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara


アカウント登録またはログイン 	 Jerred neγ kcem


単なる開発ツール以上のものをお探しですか？ 開発者と新しい作業フローのために特別にビルドされた Firefox をお試しください。 	 Tettnadiḍ ugar n ifecka n uneflay? Senqed iminig Firefox ittwabnan i lmend i yineflayen akked leqdic amaynut.


Firefox for  Android または  iOS をダウンロードしてモバイル端末と同期しましょう。 	 Sader Firefox i  Android neɣ  iOs akken ad temtawiḍ d yibenkan-ik aziraz.


フラグ付き: 	 Yettwacreḍ:


新規プライベートタブで開く 	 Ldi deg yiccer uslig amaynut


すべての タブ と ウィンドウ を閉じます 	 Mdel akkiccaren d isfuylaimeṛṛa


オプション項目の設定 	 Qbadu isuddas ifrayanen


このアドオンの %(cnt)s 件のレビューをすべて見る 	 Wali akk iceggiren n uzegrir-agi


"必要な容量: " 	 "Tallunt yettwasran:"


Firefox に端末のカメラへのアクセスを許可してください。設定 - > プライバシー -> カメラ。 	 Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.


%s さんの Mozillians への招待が取り消されました。後でまた %s さんを招待することもできます。 	 Aɛraḍ n %s ɣer Imuẓilyanen yettwakkes. Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ %s tikelt nniḍen ma tebɣiḍ.


私たちは Mozilla プライバシーポリシー を遵守しています。 	 Neqbel Tasertit n tbaḍnit n Mozilla.


完全なデスクトップ向けサイトを見たいですか？%1$s メニュー > デスクトップ版を見る 	 Iff-itt ma twalaḍ asmel aččuran?%1$s Umuɣ > Suter asmel n tnarit


音声クリップを共有する 	 Bḍu akalas-ik


‘%2$S’ 属性の値 ‘%1$S’ のパース中にエラーが発生しました。この属性は無視されます。 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S'. Imyerr yeţwanef.


システムの Light/Dark モードを使用 	 Seqcdec asentel aberkan/aceεlal n unagraw


リンクをプライベートタブで開く 	 Ldi aseɣwen deg iccer uslig


新しいスタイルシート #%S 	 Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S


公共の利益に寄与する経済的価値を創造するモデルを推進します。 	 ad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked


タブをブックマーク... 	 Creḍ akk accaren…


ここには、あなたがウェブ上で見つけたものが置かれ、すばらしい記事や動画、ブックマーク、他のページへ戻ることができます 	 Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen


支払い情報を更新: 	 Aleqqem n telɣut n ufter:


興味があること 	 Innekniyen


{addon} が作成されました。 	 {addon} yettwarna.


使用状況と技術データ 	 Isefka itiknikanen akked useqdec


このパスワードはサーバーに保存した暗号化されたデータにアクセスするのに必要です。
リセットするとログイン情報やブックマークなどのデータが失われる可能性があります。 	 Tesriḍ awal-a uffir akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka iwgelhanen akken ad teskelseḍ ɣur-neɣ.
Awennez-is izmer ad d-yeglu s usruḥu n yisefka am wawalen uffiren neɣ ticraḍ n yisebtar.


ファイルごとに保存先を指定する 	 Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla


サードパーティトラッカーの Cookie をブロック (推奨) 	 Ad isewḥel inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen deg uḍfaṛ (yelha)


Cookie “%1$S” はサードパーティとして拒否されています。 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi am wis kraḍ.


リストの種類 	 Anaw n tebdart


このアカウントは今後無視されます。 	 Amiḍan-a yettwanef akka tura!


タブに切り換え 	 Ddu ɣer yiccer


ピクチャーインピクチャーを有効または無効にします。 	 Rmed neɣ sens tugna deg tugna.


このアドオンは管理者審査に回されました。引き続き審査待ちの状態にありますが、管理者権限を持った審査担当者による確認が必要となります。この審査は通常より時間が掛かる場合があります。 	 Azegrir-agi yettwammel am akken yessefk ad ittucegger sɣur anedbal. Hatan yezga deg udras, acukan yessefk ad ittwasenqed sɣuṛ imsekyaden inedbalen. Acegger-agi yezmer ad isuter ugar n wakud.


‘%S’ ディレクティブを必要とするポリシーがありません 	 Tasertit tesra tarekkizt ‘%S’.


このリビジョンを基に記事を翻訳します 	 Beddel amagrad akken yenna uceggir-a


重要: アドオンを提供していない場合のみ、ユーザープロファイルを削除できます。 	 Awelleh: Amaɣnu n useqdac izmer ad ittwakkes ma yella aseqdac ur yisεi ula d yiwen uzegrir.


Akismet の投稿詳細 	 Talqayt n unekcum Akismet


ログインして返信する 	 Qqen akken ad d-tefkeḍ tiririt


登録解除にはトークンと emailHash が必要です。 	 Tuffɣa seg ujerred tesra ajiṭun d udsil n yimayl.


プロジェクトの作成に失敗しました！ 	 Timerna n usenfaṛ ur teddi ara!


新しいプロジェクトを最初から始める 	 Senker asenfar amaynut si ulac


情報の管理と貢献の確認。 	 Sefrek talɣut-inek rnu wali ittekkiyen-inek/inem.


表示できるプロパティはありません 	 Ulac taɣaṛa ad iţuseknen


システム管理者により、更新が無効化されています 	 Aleqqem isweḥlit unedbal n unagraw-ik


インポートされた証明書 	 Aselkin iţwakter


失敗した検証を上書き 	 Zgel asentem yeccḍen


削除の確認 	 Sentem tukksa


のウェブページは、望ましくないソフトウェアを含むページとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel dakken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


制御文字に展開される文字参照が見つかりました。 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed.


%(count)s 個のアドオンが見つかりました 	 %(count)s iseγzaf illan


メールアドレス %(email)s に以下の通知が送られなくなります: 	 Tansa n yimayl %(email)s ur tettezzi ara ad termes iznan tick:


私のタブはどこに行ったのですか？ 	 Anda yedda yiccer inu?


画像をコピー 	 Nɣel tugna


このアドオンには一切バージョンがありません。 	 Azegrir-agi ur imṣada xaṛsum akke yiwen seg ileqman-ik.


{ $host } に { $scheme } リンクを { $appName } で開くことを許可しますか？ 	 Mudd tasiregt i { $host } i twaledyawt n useɣwen { $scheme } s { $appName }?


%S (カメラとマイク、画面) 	 %S (takamirat, asawaḍ d ugdil)


不正なフォーマット 	 amasal arameɣtu


このページは四半期に 2 回、最新バージョンを反映するために更新しています。常に最新のバージョンを反映しているとは限りません。 	 Asebter-a yettwaleqqam yal tlata wagguren akken ad d-iban deg yileqman ineggura, akken yezmer daɣen ur d-ttbanen ara yileqman ineggura.


このアドオンはお使いのプラットフォームに対応していません。 	 Azegrir-agi ur yelli ara i telɣubliṭ inek.


申し訳ありませんが、あなたの編集内容を保存できませんでした。下書きを保存し、サイト管理者までご連絡ください。 	 Suref-aɣ! Ur nsaweḍ ara ad nsekles attekki yinek. Ma ulac aɣilif, sekles asnifel s waddad arewway sakin  nermes inebdalen n usmel.


3、2、1 と数えるうちに始めよう 	 Bdu di 3, 2, 1


アドオンのレビューは、自分でインストールして使ってみたアドオンに関する意見を共有する方法です。ただし、レビュー管理チームは、以下のガイドラインに従っていないレビューを拒否あるいは削除する権利を留保しています。 	 Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ.


続行するには他のノードを選択してください。 	 Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ.


GUID %(guid)s のブロックは読み取り専用です。従来のブロックリストコレクションから編集してください。 	 Iḥder n UMNIR %(guid)s i tɣuri kan - ilaq ad yettusnifel s ulqaḍ n wumuɣen n usewḥel iqburen


行頭文字付きリスト: `*` あるいは `–` とその後に空白 1 文字を行頭に付けます 	 Tabdart s tneqqiḍin: bdu izirig s '*' neɣ '-' sakin asekkil ilem


カラー設定を変更する。 	 Ad yesnifel asentel n yini.


このファイルが端末に悪影響を及ぼさないことを確かめられないため、送信者が信頼できる相手であることを確認してください。 	 Ḍmen d akken tumneḍ amdan i ak-d-yuznen afaylu-a acku ur nezmir ara ad nwali ma yella ur iṭuṛṛu ara ibenk-ik.


サーバーが見つかりませんでした 	 ulac aqeddac


別の端末を接続... 	 Qqen ibenk-nniḍen...


%1$0.Sこのページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 	 Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt-nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan.


すべてのタブをブックマーク... 	 Creḍ akk accaren…


擬似クラス名または擬似要素名 	 isem n wazun taneɣṛit neɣ azun aferdis


すべてのクラッシュレポート ({ $reports } 件の未送信のクラッシュを含む) 	 Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d { $reports } n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)


プラグインを管理... 	 Sefrek izegrar…


Android 版 Firefox のインストール方法と最新に保つ方法 	 Amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tḥerzeḍ Firefox yettwalqem deg Android


折り返しご連絡いたします。 	 Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan.


Firefox Telemetry クライアントドキュメント には、コンセプト、API ドキュメント、データ参照についての定義が含まれます。 	 Tisemlit n umsaγ tilisγelttegber tabadutin yef tiktiwin, API tisemlit akked isefka ittwamlen.


視覚的編集の詳細はこちら 	 Issin ugar ɣef teẓrigt tummant


拡張機能より読み込まれました: %S 	 Isuli-t-id usiɣzef: %S


このサイトは SHA-1 証明書を利用しています。SHA-1 より強固なハッシュアルゴリズムを使用した証明書の利用をお勧めします。 	 Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1.


新しいタブボタンにマウスオーバーして、コンテナーを選びましょう。 	 Sers taḥnaccaṭ ɣef tqeffalt Iccer amaynut akken ad tferneḍ amnaḍ.


予期しないエラーにより変更の保存が妨げられました。 	 Tucḍa ur nettwarǧi ara ur teǧǧi ara isnifal-ik/im ad ttwakelsen.


Firefox の機能を紹介するツアー 	 Tirza fessusen n tazwara


プロジェクトの読み込み時にエラーがありました。
ブラウザーを再読み込みしてください。 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n usenfaṛ inek.
 Ma ulac aɣilif smiren iminig inek.


すべての自分の質問 	 Akk isteqsiyen-inu


パスワードマネージャーにこの値を保存する。 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren i wesmekti n wazal-agi.


サードパーティ Cookie のみブロック 	 Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3


関数を検索 	 Nadi tawuri


Firefox アプリを入手する 	 Awi-d asnas Firefox


リンクを共有できませんでした。 	 Aseɣwen i tettaɛraḍeḍ ad tebḍuḍ ur yezmir ara ad yettwabḍu.


脆弱な暗号化 (%1$S、鍵長 %2$S bit、%3$S) 	 Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)


非公開ホワイトボードは、バージョンに依存せず、審査担当者間で情報を交換するために使用します。客観的な表現を守ってください。審査担当者のみに表示されます。 	 Tafelwit-a tamellalt tettwaseqdec deg tulsa n tɣuri i beṭṭu n telɣut tamunant ɣef lqem. Ma ulac aɣilif qqim kan deg tmussni. Ala wid yettalsen taɣuri ara t-iwalin.


快適なソファでくつろぎながら手助けを 	 seg tɣimit yelhan n umeṭreḥ-ik


ローカルの認証情報を作成 	 Rnu asesteb adigan


音声を選択または録音する 	 Fren neɣ sekles imesli


時刻 %2$S に %1$S を設定 	 Sbadu %1$S ɣer wazemzakud %2$S


ブックマークの読み取りと変更 	 Ɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar


アカウントをお持ちの方はログインしてください 	 Tjerrdeḍ yakan? Nermes-aɣ-d


それでもデータ収集は気掛かりです。無効化することは可能ですか？ 	 Alqqaḍ n isefka ittawi-yi-d ibugen. Zemreɣ ad t-senseɣ?


アプリで開く場合、その行動はプライベートにはなりません。 	 Ldi deg usnas? Armud-ik yezmer ur yettili ara d abaḍni.


現在進行中の言語は、コミュニティーの貢献によって構築中です。進捗は、ウェブサイトのローカライズと、文章の収集の進み具合を表しています。 	 Tutlayin deg usfari ttwabnant i uttekki sɣur tirebbaɛ-nneɣ; asfari-nsent yeskan-d anida llant deg usmel n usidel akked imecwaṛen n ulqaḍ n tifyar.


他の追跡コンテンツをブロック 	 Sewḥel ineḍfaṛen nniḍen n ugbur


お探しのものを見つけられませんでした。 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ.


すべての変更点の詳細は、Thunderbird 78.0 以降 のリリースノートをご覧ください。 	 Tzemreḍ ad twaliḍ talqayt n meṛṛa isenfal deg tezmilin n lqem i Thunderbird78.0 akked wugar.


大前提として、私たちは第三者にあなたのオンラインデータへのアクセスを売り渡したりしません。 	 Ur nesnuzu ara anekcum ɣer yisefka-k·m srid. Awal ifukk.


GitHub アカウントを利用してログインしてください。 	 Seqdec amiḍan inek GitHub akken ad tkecmeḍ.


スタイル宣言終わりの ‘;’ または ‘}’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.


よく検索されるキーワード: 	 Inadiyen yettwassnen:


manifest に複数の辞書が含まれています。 	 Afaylu ameskan igber ddeqs n yimawalen.


@import 規則中の URI であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'.


Developer Edition は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、Mozilla や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。共有される情報の詳細はこちら。 	 Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


ダッシュボードのデータを読み込み中です。少々時間がかかります。 	 Asali n yisefka n tfelwit n usenqed. Aya izmer ad yawi kra n wakud.


モデレートされたレビューの履歴 	 Aɣmis n ucegger yettwaneqden


GitHub アカウントでログイン 	 Qqen s GitHub


確認してセクションのロックを解除 	 senqed akken ad tekseḍ asiwḥel i taggayt


このパネルにはコンテンツがありません。 	 Ulac agbur deg ugalis-agi.


問題が発生しました 	 Teḍra-d tuccḍa.


アドオンとは何ですか？ 	 D acu i d izegrar?


別の検索エンジンを追加 	 Rnu amsedday n unadi nniḍen


最も一般的な構成で $BrandShortName をインストールします。 	 $BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas.


全期間ポイントの種類別内訳 	 Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛṛa


このオプションを有効にすると、キー入力時に即時評価が行われます 	 Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem amiran


分からない 	 Ur zriɣ ara


{addon} から {tag} タグが削除されました。 	 {tag} yettwakkes si {addon}.


空白のみのテキストノード: %S 	 Tikerrist n uḍris s isekkilen ilmawen kan: %S


プライベートモードで開く 	 Ldi deg iccer uslig


Mozilla は開発サービスを提供していますか？ 	 Mozilla ɣurr-s imeẓla n tneflit?


見える位置にスクロール 	 Adrurem di tmeẓri


管理者コンテンツ審査が必要 	 Yesra acegger n ugbur n unedbal


これまでで最も人気 	 Ttwasnen aṭas yal akud


デモを実行 	 Senker


どこかで始めたブラウジングの続きを他の場所で始めましょう。 	 Bdu tunigin deg uxxam-ik, sakin seg umḍiq-nniden war ma iṛuḥ-ak lxiḍ.


これは送信したクラッシュレポートのリストを削除しますが、送信したデータは削除しません。この操作は元に戻せません。 	 Ayagi ad ikkes tabdart n ineqqisen n uɣelluy yettwaznen dacu ur ittekkes ara isefka yettwaznen. Ulac tuƔalin Ɣer deffir.


CSS ファイルを追加 	 Rnu afaylu CSS


デバッグに関するサポート情報 	 Tallelt deg temseɣtayt


使用中のマクロ 	 Imakṛuyen urmiden


リンクを新しいタブで開く 	 Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut


サイトのこの部分は、あなたが要求したものであることを確認する必要があります。この目的のため、あなたのメールアドレスの所有者を確認させてください。 	 Akken ad tedduḍ ɣer temnaṭ agi n usmel, yessefk ad tessentmeḍ tamagit inek. Ɣef aya, ak-d-bessuter asentem ma yella tansa yagi imay yinek.


ダッシュボードは現在利用できません。10 分後に再度試してください。 	 Tafelwit n usenqed ulac-itt tura. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ akka di 10 n tesdatin.


アドオンを無効にして再起動... 	 Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden…


動画を再生するには、対応する動画コーデックをインストールしてください。 	 Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen.


なぜ？ 	 Acuɣer?


URL をアプリ内ですでに開いていても、Face ID で %@ のロックを解除できます 	 Face ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas


実験のため無効 	 Yettwasens s termit


新規メンバーを招待 	 Ɛṛeḍ-d imttekki amaynut


ソフトウェア開発向けのツール集 	 Ifecka n tneflit n wagrahil


アドオン実行時の状態を変更します 	 Fren melmi ad tesqedceḍ azegrir-agi


中核機能に必要な許可設定: 	 Tisirag yettwasran i tmahilin n uzadur:


前のページへ戻り、ページを読み込み直してから再度お試しください。

Ɛreḍ ad tuɣaleḍ ar usebter yezrin, sali-d sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


このプロファイルは承認待ちの状態にあります。この人の貢献を保証できる場合は、ページの下にあるフォームを使って承認してください。 	 Amaɣnu yettṛaǧu ad yettwaqbel. Ma tebɣid ak-yerfed umdan agi, seqdec tiferkit yellan s adda n usebter agi.


複数グリッドをオーバーレイ表示 	 ajebber usgit n iẓika


アドオン「{0}」の詳細 	 Talqayt n uzigrir i {0}


商標の不正使用を報告 	 Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen


テキスト入力フィールドに入力するためのラベル 	 Tacreḍt i tmerna n wurti n tira n uḍris


Firefox のカスタマイズ 	 Sagen Firefox


用紙幅に合わせる 	 Ṣeggem almend n tehri n tferkit


新しい回復用キーを作成: 	 Rnu tasarutt n tririt tamaynut:


新機能や貢献の機会についての情報を受け取る。 	 Ma ulac aɣilif, lɣu-yi-d ɣef tmahinlin timaynutin neɣ tignatin n uttekki.


このウェブサイトの永続ストレージの使用をブロックしました。 	 Tesweḥleḍ asekles n yisefka i usmelweb-a.


更新をインストール 	 Sebded ileqman


プロキシーサーバーへの接続を拒否されました 	 Tuqqna ɣer uqeddac apṛuksi tegdel


この拡張機能は許可設定を必要としません。 	 Asiɣzef-agi ur yesra ara tisirag


セキュリティ上の理由によりポートの使用が制限されています 	 Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist


インストールのログを記録 	 Aɣmis n ukala n usebded


この記事はまだボランティアによって <bdi>%(locale)s</bdi> に翻訳されていません。ぜひ MDN に参加して翻訳を手伝ってください！ 	 Iwiziwen nneɣ ur suqqlen ara ayakan margard agi <bdi>%(locale)s</bdi>. Mudd-aɣ-d afus akken ad t-nessuqel!


お気に入りのショット 	 Smenyif tuṭṭfa-agi


integrity 属性に含まれているハッシュの長さが正しくありません。 	 Adway igber imyerr n timmad ɣuṛ-s teɣzi tarameɣtut.


コンテンツの幅を広げます 	 Semɣer tehri n ugbur


統計ダッシュボードを表示 	 Wali tafelwit n usenqed n tidaddanin


(%S からマッピングしたソース) 	 (Taγbalut tettwacreḍ seg %S)


音声は自然で人間らしい、人にとって最も簡単なコミュニケーション方法です。私達は開発者がリアルタイム翻訳や音声を使った事務アシスタントなど、様々なすばらしいアプリを開発できるようにしたいと思っています。しかし現状、これらのアプリを開発するために十分な音声データは世の中で公開されていません。私達は Common Voice を通じて、開発に必要なデータを提供できることを願っています。 	 Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. D abrid yellan d afessas i ummeslay. Nebγa d akken ineflayen ad izmiren i usali n usenfar igerrzen, ama d tasuqilt srid neɣ amεiwen n tnedbalt. Maca akka tura ulac ddeqs n yisefka izuyaz akken ad nernu isnasen-agi. Nessaram d akken Common Voice ad yefk i iyneflayen ayen sran meṛṛa.


上記の他にプログラム不正終了時の状態についての技術情報がこのレポートに含まれます。 	 Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas m'akken yeɣli.


マイクの利用を許可してください。 	 Ilaq ad tsirgeḍ anekcum i usawaḍ.


過去 90 日以内に少なくとも 1 つの貢献をしたユーザーは {total} 人以上います。 	 Llan ugar {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura.


誰かがこのサイトに偽装しようとしている可能性があります。続行しないでください。 	 Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.


マスターパスワードを削除すると、コンピューターの情報が漏洩したときにあなたの情報が保護されなくなります。 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan, talɣut-inek·inem ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek·inem ur yerkid ara.


登録を解除しました。 	 Ur tezgiḍ tettwajerrdeḍ.


はい、アドオン作者は各レビューに対して 1 件の返信を残すことができます。また、%(startLink)sフォーラム%(endLink)s にトピックを立てて、さらに議論を進めたり追跡調査を行ったりすることもできます。 	 Ih, bab n uzegrir izmer ad immud yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg %(startLink)s texxamt n udiwenni-nneɣ %(endLink)s i useqerdec n temsal.


%@ からの検索候補 	 Isumar n unadi seg %@


1 か月以上前 	 ugar n waggur aya


チュートリアルを見る 	 Wali atiṭiriyal


アドオンは、%(app_name)s のカスタマイズの仕方によって、いくつかの種類に分けられます: 	 Deqs n wanawen n izegrar i yellal akken ad mudden udem i %(app_name)s s deqs n tarrayin :


この投稿へのリンク。 	 Aseɣwen ɣer yizen-a.


%(num)s 個のアドオン 	 %(num)s izegrar


英語のタグ 	 Tibzimin s teglizit


ソースを無視しました (meta 要素経由で与えられた時点では未サポートです): ‘%1$S’ 	 Aɣbalu '%1$S' yettwanef (Ur ittusefrak ara ticki yettwazen s uferdis aɣef).


新しいプロファイルを作成 	 Rnu amaɣnu amaynut


アカウント作成で問題が起こった時は、お問い合わせください。 	 Tufiḍ-d uguren deg usnulfu n umiḍan? Eǧǧ-aɣ ad ak-nεiwen.


アドオンの配布と署名に関する詳しい情報 	 Ugar n telɣut ɣef uzuzer akked uzmul n izegrar


%S にあなたの画面を見せることを許可しますか？ 	 Ad teǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?


これらの条件に同意します。 	 Qebleɣ tiwtilinai.


アドオン について知る 	 wali izegrar


ブックマークを検索 	 Nadi ticraḍ n yisebtar


Sunbird は引退しました 	 Sunbird yeḥbes


描画済みフレーム 	 Tugniwin iţusunɣen


すべてのタブを表示 	 Sken akk accaren


ユーザーを追加 	 Rnu aseqdac


ウェブサイトはあなたの回答が正確かどうかを確認しません。毎回、ただ一致するかどうかを判定するだけです。 文字数が多くランダムな回答を作成し、どこか安全な場所に保管してください。 	 Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririt-ik d tudidt, maca ma mmenṭaḍen yal tikelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacuranin, daqen sekles-itent deg umḍiq yettwaḍemnen.


何についてのプロジェクトですか？ 	 Mudd-d aglam wezzilen ɣef usenfaṛ inek?


このダウンロードを中止しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider-agi?


サイトメンテナンスの間、いくつかの機能が一時的に無効になっています。まもなく復旧する予定です。 	 Kra n tmahilin nsant akka tura skudd nettṣeggim asmel-nneɣ. Ad d-nuɣal akka kra n wakud.


危険性を承知の上でサイトへ移動する 	 Qbel ugur syen kemmel ɣef usmel


データがありません 	 Ulac isefka


ウェブベースの受信トレイから広告を消して、広々とした画面スペースを確保。 	 Sali tallunt yellan deg ugdil-ik s tukksa n udellel i d-yettbanen s wudem awurman deg tebwadt n urmas web n yimaylen.


Firefox アカウント上の 2 段階認証の無効化が完了しました。今後ログインのたびにセキュリティコードを入力する必要はなくなります。 	 Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tingalin n tɣelllist ur laqent ara yal atuqqna.


ゼロ埋め最大 (バイト/秒) 	 Taččart tafellayt (ibiten/tsn)


ここは、"%(title)s" の記事を改善するためのフォーラムです。 	 Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s".


QR コードをスキャンして始める 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ


Pontoon は、技術的なスキルが少しだけあれば、あるいはまったくなくても使える、非常に簡単で直感的なローカライズツールです。 	 Pontoon d afecku fessusen u d akazan ur nesri ara tamusni tatiknikant i yemsuqal akken ad tesqedcen.


セキュリティとプライバシー 	 Taɣellist d ummesten n yimayl inek


マスターパスワードを作成するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 	 Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem.


ファイルが見つかりませんでした 	 Ulac afaylu


MDN を宣伝する 	 Mmeslay ɣef MDN


MDN からこんにちは！ 	 Azul si MDN!


値の長い属性を省略します 	 Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ


フレームチャートを反転すると、プロファイルされた呼び出し経路を新しい順に、展開した状態で表示します。 	 Tuţya n udlif ad isken iberdan n isawalen iţumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


編集レビュー - 表現、文法、内容について 	 Tira - aḍris, tajeṛṛumt, neɣ agbur


動画を選択または録画する 	 Fren neɣ sekles tavidyutt


メールアドレスを入力 	 Sekcem imayl inek


今すぐ再生 	 Urar tura


ブラウザーをカスタマイズ 	 Err iminig-ik·im d udmawan


または 今すぐダウンロードする 	 neγ sider akken yebɣu yella


スナップショットをすべて削除します 	 Kkes akk tuṭfiwin n igdilen


様々なシーンで活躍する優れた拡張機能 	 Isiɣzaf yufraren i yal tagnit


この動画を完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 本当に削除してもよろしいですか？ 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tavidyut-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


コマンドの選択 	 Fren anezḍay


原因不明の問題により PKCS #12 の操作に失敗しました。 	 Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint.


メンバーを外す 	 Kkes amttekkay


.@mozilla が考える、より良く健全なインターネットのビジョンに賛同します。あなたも参加しませんか？ 	 Ad muddeɣ afud i tmuɣli , internet ufrin, uzmir si @mozilla, ad tedduḍ ɣur-neɣ?


フィードバックを送る 	 Mudd-d tikti-ik


スタイルエディターのオプション 	 Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib


一致する文字列はありません 	 Ulac tanmeɣṛut yettwafen


この投稿を完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 本当に削除してもよろしいですか？ 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugizenna-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


Firefox のコントロールとボタン 	 Isenqaden d tqeffalin n Firefox


Mozilla テクノロジー利用者への手助けにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。 	 Tanemmirt aṭas imi i d-terrid lewhi ɣef tallelt i yiseqdacen n tetiknulujiyin n Mozilla!


関連文書はありません。 	 Ulac isemliyen.


タブを受け取りました 	 Accaren yettwaremsen


はじめに、必要なすべてのことを Mozilla Developer Network で学んでください。 	 Ddu ar Uẓuṭṭa n ineflyane n Mozilla (MDN) akken ad tissineḍ akk ayen ilaqen akken ad tebduḍ.


すべてを前面に移動 	 Awid kullec ɣer zdat


このコレクションの公開を中止 	 Err tagrumma-agi d tusligt


キューへ追加 	 Rnu ar udras


印刷中に予期せぬ問題が発生しました。 	 Yeḍra-d wugur deg usiggez.


公開できませんでした。あなたは現在ログインしていません。新しいタブを使ってログインし、再度公開を試してください。 	 Asuffeɣ ur yeddi ara. Ur tekcimed ara akka tura. MA ulac aɣilif seqdec iccer amaynut akken ad tkecmeḍ sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


$BrandFullNameDA のアンインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 	 Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA tetteddu.


切り替えモード 	 Beddel askar


あなたがこれまでに Mozilla 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、Mozilla からのメールを見つけてください。 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebrat n telɣut icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tnaka-ik n imaylen neɣ deg yispamen.


入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 	 Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


ページを端末へ送信 	 Azen iccer ɣer yibenk


既定値に戻す 	 Err-d Iγewwaṛen imezwar


例: 実際の動作とは違う説明やイメージ 	 Amedya: aglam neɣ tugniwin n ukellex


ドキュメントに添付されています 	 yuli-d seg isemli


このドキュメントを完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 本当に削除してもよろしいですか？ 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda isemli-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


行のブレークポイントを有効化 	 Rmed igazen n uzgu deg tuqqna


ウェブ上で気に入った場所の視覚的なブックマーク 	 Ticraḍ n yisebtar i d-yettbanen i yimeḍqan-ik inuraf di Web


%S は任意のセキュリティキーによるアカウントの登録を求めています。接続して認証するか、キャンセルしてください。 	 %S yebɣa ad isekles amiḍan s yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.


この人を承認する理由を入力してください。 	 Yessefk ad iniḍ acuɣer ara trefdeḍ amadan agi.


同じバージョンの差分を取ることはできません 	 Ur izmir ara ad isiḍen amgired gar sin ileqman yettemcabin


スラグが正しくありません。 	 Tinzimin mačči d timeɣta.


送信データを表示 	 Sken isefka n adtiɣimit


ファイルをアップロード 	 Sali ifuyla


Mozilla は私のメールをどのように扱いますか？ 	 Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw?


携帯電話にダウンロードリンクを送るには電話番号かメールアドレスを入力してください: 	 Sekcem uṭṭun-ik n tiliɣri neɣ tansa n yimayl akken ad tazneḍ aseɣwen n usider ar tiliɣri-ik:


{ -brand-name-brave } と { -brand-name-firefox-browser } を比較し、プライバシー、実用性、ポータビリティの観点からどちらが優れたブラウザかを理解しましょう。 	 Serwes gar { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ d anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway.


常に表示する 	 Sken yal tikelt


ドキュメント本文でリンクされています 	 yettucudd deg ugbur n isemli


新しいアドオンを検索 	 Af-s izegrar imaynuten


追加するモジュール情報を入力してください。 	 Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ.


文章の収集に協力する 	 Sumer-d tifyar


ヘルプ記事を翻訳する 	 Suqel imagraden n tallalt


ヘッダーの列が正しくないか不足しています。ファイルに username, password, URL の列が含まれているか確認してください。 	 Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.


%(locale)s の URL スラグ: 	 Aḥric si URL s %(locale)s:


未対応の言語 	 Tutlayt-a ur tettusefrak ara


このドキュメントには公開中の翻訳がありません。 	 Isemli-a ur yesɛi ara tasuqilt tamirant.


既知のデータ漏洩にあなたの個人情報が含まれていた場合に通知を受けられます。 	 Rmes-d alɣu ticki tilɣa-ik tudmawanin banent-d deg trewla n yisefka yettwassnen.


常にこのプログラムで { $scheme } リンクを開く 	 Seqdec yal tikkelt asnas-a i twaledyawt n yiseɣwan { $scheme }


計算できません 	 Asiḍen d awezɣi


すべての翻訳準備ができていない記事... 	 Meṛṛa imagraden s yibeddilen ur nhegga ara i usideg...


この設定は &brandShortName; の設定の [プログラム] パネルから変更できます。 	 Zemren iɣewwaṛen ad ţusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;.


この認証局 (CA) の証明書を削除しようとしています。削除すると組み込まれた証明書のすべての信頼性が失われます。本当にこの認証局証明書を削除するか信頼しない設定にしてもよろしいですか？ 	 Tessutreḍ-d tukksa n iselkinen n udabu CA. Wi d iselkinen usliɣen, ur neggar ara deg-sen taflest, d ayen ur d-igellun ara s usnifel. S tidett, tebɣiḍ tukksa n iselkinen-a neɣ ur teggareḍ ara deg-sen taflest?


貢献したいのですが、どの程度のオーディオ品質が必要ですか？ 	 Anwa i d aswir n tɣaṛa i ilaq ad t-yesɛu yimesli akken ad yettwaseqdec?


このページに Worker はありません。 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen


続けるには Firefox をアップグレードしてください！ 	 Leqqem Firefox akken ad tkemleḍ!


あなたが認証を受けるため以下の証明書が登録されています 	 Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen


スクリプトを追加するだけで半分完了です 	 Rnu askript sakin aql-ak tzegneḍ abrid


ユーザー「%(users)s」のアカウントが停止されました。 	 Iseqdacen "%(users)s" ttwagedlen.


ユーザー名なし 	 Ulas isem n useqdac


認証設定を変更 	 snifel iɣewwaren n usesteb


リリースノートを隠す 	 Ffer iwenniten n lqem


このアニメーションは描画スレッドで実行しています 	 Amray-a ittwaselkam ɣef umendaḥ n umsuddis


10 桁の回復用コードを入力 	 Sekcem tangalt n tririt s 10-izwilen


他のブラウザーからインポート... 	 Kter seg iminig nniḍen…


一部のウェブページは複数の言語で提供されています。これらのページで使用する言語とその優先順位を設定してください。 	 Kra n yisebtar web ttunefkayen-d deg waṭas n tutlayin. Fren tutlayin iwakken ad tsekneḍ isebtar-a akken i tesmenyafeḍ


その他のデータ 	 Isefka-nniḍen


あなたに最適な Firefox のバージョン をダウンロードできます。 	 Sider lqem n Firefox i yernan fell-ak.


ステージサーバーを使用 	 Seqdec iqeddacen n usekyed


パスコードをオンにする 	 Rmed azamul uffir


確認リンクを %(escapedEmail)s 宛にお送りしましたので、メールをチェックしてください。 	 Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ aseɣwen n usenqed ittwaznen γer %(escapedEmail)s


お使いの端末にはこのリンクを開けるアプリがありません。%1$s を離れて、開けるアプリを %2$s で探すことができます。 	 Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseγwen-agi. Tebγiḍ ad teffγeḍ si %1$s sakin ad d-nadiḍ %2$s akken ad d-tafeḍ asnas ilaqen.


ログイン情報を削除しますか？ 	 Kkes anekcam-agi?


検索インデックス %s を格下げしました。 	 Yettwakkes urmad n umatar n unadi %s.


データ侵害を確認する 	 Senqed tarewla n yisefka


なぜ、この侵害の報告に時間がかかったのですか？ 	 Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad tettwammel tarewela-a n yisefka?


悪いハッカーは、手に入れたパスワードを再利用して他のアカウントにもログインしようとします。 ウェブサイトごとに異なるパスワードを作成してください。特に銀行関連のサイトやメールアカウント、個人情報を保存しているウェブサイトのアカウントでは、同じパスワードを使いまわしてはいけません。 	 Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren yettwakren akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.


{ $title } を有効化できませんでした。また後で試してください。 	 Ihuh… { $title } ur yermid ara. Ɛreḍ ticki.


既定のブラウザー 	 Iminig n uwennez amezwaru


現在のリビジョン？ 	 D taɣuṛi/Awali nniden amiran?


例: ウェブページに広告を挿入する 	 Amedya: Sekcem adellel deg yisebtar web


SSL の最低バージョンを設定します。 	 Sbadu llqem adday n SSL.


@font-face 規則を終了する ‘}’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 '}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.


アドオンは私のウェブブラウザーやアプリケーションで動作しますか？ 	 Izegrar ad ddun akked iminig inu neɣ asnas inu?


これは単なる更新ではありません。これは、基礎部分から再構築され、かつてなく高速で洗練され強力になった、まったく新しい { -brand-name-firefox }、その名も { -brand-name-firefox-quantum } です。 	 Aya mačči kan d lqem aḥerfi. Ha-t-a { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } amaynut i yettwafeṣṣlen akken-nniḍen i wakken ad yuɣal d arurad, d uzmir , yerna yeǧhed ugar ɣef wakken yella.


選択範囲のみを印刷する 	 Siggez kan tafrant


掲載ページを管理 	 Sefrek asebter n usnas


この種類のオブジェクト上の pprint は呼び出せません。 	 Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa.


ダウンロードしたファイルはありません 	 Ulac isidar


世界を救おう 	 Sellek amaḍal


最新の拡張機能 	 Isiɣzaf ineggura


{ -brand-name } ブラウザーは { -brand-fxa }には必要ありません。{ -brand-Mozilla } サービスについての情報を受け取るでしょう。 	 Iminig { -brand-name } ur issefk ara ad yili kan d netta akken ad ternuḍ amiḍan { -brand-fxa }. Tzemreḍ ad tremseḍ talɣut ɣef yimeẓla n { -brand-Mozilla }.


このアドレスへのリクエストに対するサーバーの自動転送設定がループしています。 	 Firefox yufa-d d akken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-yagi s yiwen n wudem ur yettawḍen ara.


%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\n\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\n\n詳細: %s 	 %s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nNesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\n\nTtfaṣil: %s


{ -monitor-brand-name } はデータの漏洩にあなたのメールアドレスが使われたか監視し、新たな漏洩があったときに警告します。 	 { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.


このトラックの公開者はサードパーティーへのアクセスを制限しています。別のトラックを試してください。 	 Amazrag n tfuɣalt-agi isuref anekcum i wiyid εreḍ tafuɣalt nniḍen.


記事の議論 	 Asqerdec n yimagraden


ページ説明を記入してください。 	 Ttxil-k mudd-d aglam.


空白だけの文字列がパース対象規則に指定されています。 	 Azrir igebren kan tallunin i d-ittunefken am ulugen.


文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します 	 Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella


スキームが一致しないため Cookie “%1$S” は “%2$S” に対するクロスサイト Cookie として扱われています。 	 Inagan n tuqqna “%1$S” ad yettuneḥsab gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara.


あらゆる場面で使える素敵な絵文字が豊富に揃っています。使いたい時はワンクリックで。 	 Ddeqs n tignitin n yiḥulfan, yal tikelt ɣef afus.


アプリケーションのクラッシュ 	 aɣelluy n usnas


私は ... なので Mozilla を支持します #mozmanifesto 	 Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto


申し訳ありませんが、赤くハイライトされている項目を入力してください 	 Ay ay ay, ma ulac aɣilif ččaṛ urtan nni s uzeggaɣ


審査完了時にあなた宛てのメールが送信されます。それまでの間、アドオンはギャラリーに掲載されませんが、詳細ページに直接アクセスすることはできます。 	 Ad -dremseḍ imayl ticki acegger yemmed. Uqbel aya, azegrir-ik ur d-yettban ara deg tmidelt maca ad tizmireḍ ad tkecmeḍ srid seg usebter n telqayt.


この拡張機能はプライベートブラウジング中にユーザーのオンライン行動にアクセスします。詳細情報 	 Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar


証明書情報が見つからないか、証明書が破損しています。もう一度試してください。 	 Ur nessaweḍ ara ad d-naf talɣut ɣef uselkin neɣ ma yexseṛ uselkin. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


失敗しました 	 Ur yedda ara


このお知らせを閉じる 	 Fer izen-agi


サイドバーを使用していないときは縮める 	 Serwes afeggag n yiri m'ara ur t-tseqdaceḍ ara


%S (マイクと画面) 	 %S (asawaḍ d ugdil)


このプラグインは、WebRTC 仕様に従うため Mozilla により自動的にインストールされ、H.264 動画コーデックを必要とする端末で WebRTC 通話を有効にします。このコーデックのソースコードと実装についての詳細は、http://www.openh264.org/ を参照してください。 	 Azegrir-agi isbedd-it Mozilla s wudem awurman s uqadaṛ n ilugan WebRTC akken daɣen ad isireg isawalen WebRTC akked ibenkan isran akudic tamwalit H.264. Ddu ɣer http://www.openh264.org/ iwakken ad twaliḍ tangalt aɣbalu n ukudik udiɣ ad tissineḍ ugar ɣef usebded ines.


メールアドレスを確認 	 Seqed tansa yinek imayl


問題を解決できるよう %s にレポートを送信する 	 Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti


Sync へログイン 	 Kcem ɣer Synch


あなたの招待 	 Tinnubgiwin yinek


タコな文書型宣言が見つかりました。 	 doctype mačči d ameɣtu.


Firefox に好きな機能を追加できます... 	 Tzemred ad tesnifleḍ amek ara yeddu Firefox…


アカウントを管理: 	 Sefrek amiḍan:


ツールバーへサイドバーボタンを追加 	 Rnu ttaqeffalt n igalisen ɣer ufeggag inek n ifecka


サイトの問題を解決するにはオフにしてください 	 Sens akken ad tqaεḍeḍ kra n ismal


グループメンバーを編集 	 Ẓreg imttekkiyen n n ugraw


ユーザーをアカウント停止にする 	 Gdel aseqdac


訪問済み 	 Yettwarza


サイバー犯罪者からあなたのパスワードを守りましょう。サイバー犯罪者はパスワードに最も関心があります。 	 Mmesten awalen-ik uffiren seg yimakaren imsenselkamen, acku tuget n wakud, ɣer waya i ttwalin.


デスクトップサイトを見る 	 Sken asmel n uselkim


プログラミングから、テスト、サポート、ローカライズに至るまで、Thunderbird に貢献するには今が絶好の機会です。世界的なコミュニティに参加しましょう！ すでにお持ちのスキルを共有しつつ、新たなスキルも手に入れられます。気の向いたときに好きなだけボランティアしてください。 	 Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k.


下書きが破棄されました。 	 Arewway yettwakkes.


残り文字数: 	 Isekkilen d-iqqimen:


2004 年に { -brand-name-firefox } 1.0 が公開され、大きな成功を収めました。{ -brand-name-firefox } は、それから 1 年も経たないうちに 1 億回以上 ダウンロードされました。 	 { -brand-name-firefox } 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d  ugar n 100 n yefḍan n tikal.


MDN の見た目が変わったのはなぜ？ 	 Acuɣer yettban MDN akken-nniḍen?


声を寄贈する 	 Mudd-d taɣect-ik


Firefox の新しいデザインを見てみてください。 	 Iya-d ad twaliḍ agrudem amaynut n Firefox.


申し訳ありませんが、何か問題が発生しました。 サーバー管理者が通知を受け取り、修正に取りかかります。 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ anteddu anseɣti ayagi.


参加には様々な方法があります。技術分野がご専門でしたら、 	 Deqs n tarrayin n uttekki i yellan. Ma seg idis atiknikan hata wamek:


DNS キャッシュを消去 	 Sfeḍ tuffirt DNS


本当にこのダウンロードを中止しますか？ 	 S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asider-a?


ページの設定により次のリソースの読み込みを監視します %2$S (“%1$S”)。CSP レポートが送信されました。 	 Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut deg %2$S ("%1$S"). Aneqqis CSP ad yettwazen akka tura.


登録確認のメールが届きません。 	 Ur d-rmiseɣ ara imayl n usentem.


ブラウズ、消去の繰り返し。 	 Snirem, Kkes, Ales.


ウェブサイト読み込み完了 	 Asmel web yuli-d


%1$S はセキュリティまたは安定性の問題を引き起こすことが知られています。 	 %1$S iţwassen d-akken iggar-ed uguren n tɣellist neɣ n urkad.


データを共有する 	 Bḍu isefka


端末シミュレーションの変更を反映するには再読み込みが必要です。開発ツールでの変更内容が失われないよう、自動再読み込みは既定の設定で無効になっています。“%1$S”メニューで再読み込みを有効にできます。 	 Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”.


よろしいですか? 	 S tidett?


%(num)s 個のテーマ 	 %(num)s asentel


アドレスバーに追加 	 Rnu ɣeṛ imedlis n tensa


アクセス拒否されました (403) 	 Anekcum igdel (403)


登録した Service Worker をステップ実行して、例外を確認します。デバッガーを開く 	 Ddu ar ujerred n umeẓlu worker sakin nadi tisuraf.  Qqen ar temseɣtayt


スペルチェックを行う 	 Senqed taɣdira


%S (カメラとタブ音声) 	 %S (takamirat d umeslaw yiccer)


この Firefox へログインして設定を完了してください 	 Qqen ar Firefox akken ad tkemleḍ asebded


%(locale)s のタイトル: 	 Azwen s %(locale)s:


テーマのライセンスを選択してください。 	 Fren turagt i usentel inek.


$BrandFullNameDA のインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 	 Ma ulac aɣlif, rǧu ticki asebded n $BrandFullNameDA iteddu.


現在のページに Service Worker が含まれている場合は、ここで試せるものがあります。 	 Ma yella asebter amiran yessefk ad yesɛu ameẓlu worker, haten-aya kra n tɣawsiwin i tzemred ad tɛerḍeḍ


MDN を薦める 	 Mmeslay ɣef MDN


構文強調を切り替え 	 Rmes / sens asebrureq n tseddast


ウェブの公開性を守るためにできることを探る 	 Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ Web yeldi


あなたの GitHub ユーザー名 %(username)s はすでに利用されています。別のユーザー名を選んでください。 	 Aseqdac inek %(username)s di GitHub bbwint yakan. Fren wayeḍ ma ulac aɣilif.


暗いカラースキームのテーマ。 	 Asentel s uzenziɣ aberkan.


このコンピューターは %S と同期しています。 	 Aselkim-a yettemtawi akka tura akked %S.


AMO サイトの動向を知るには？ 	 Amek ara qqimeɣ deg umaynut ɣef ayen iḍerrun di AMO ?


無効な機能 	 Timhalin yensan


プラグインの数: 	 Amḍan n uzegrir:


このリンクを外部アプリで開きますか？ 	 Ldi aseɣwen-a deg usnas azɣaray?


DOM 全画面表示モードを終了しました: DOM 全画面表示モード中は権限の要求が通知されません。 	 Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran.


{0}カテゴリーにおすすめのアドオンはありません。 	 Ulac izegrar yettwasnen di {0}.


libavcodec に脆弱性があるかサポートされていません。動画を再生するには libavcodec を更新してください。 	 libavcodec ahat d ameɛlal neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.


ファイルをダウンロード 	 Sader afaylu


アドオンを作り始める 	 Bdu taneflit n izegrar


多数のメモリーを割り当てが行われたため、ガベージコレクションが実行されました。 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


ログインしてこのレビューにフラグを立てる 	 Qqen akken ad temmleḍ aceggir-agi


Firefox Aurora は Mozilla へ自動的にフィードバックを送信します。 	 Firefox Aurora yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla.


あなたは Mozilla Signed Extension を登録できません 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ asiɣzef yettwazemlen sɣur Mozilla


#1 個の隠れアイテム 	 #1 yeffren;#1 yeffren


拡張機能のインストール 	 Asbeddi n usiɣzef


報告されたクラッシュの回数 	 Amḍan n iɣelluyen i yettwaznen


フィンガープリント採取はブラウザーとコンピューターから設定を集め、あなたのデジタル指紋を作成します。このデジタル指紋を使うと、様々なウェブサイトにまたがってあなたを追跡することができます。詳細 	 Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ. Issin ugar


お使いのシステムは Thunderbird が動作する 要件 を満たしていません。 	 Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n Thunderbird.


以下のボタンを使ってあなたの MDN プロファイルを GitHub と関連付けましょう。 	 Seqdec taqeffalt n ddaw-a akken ad teqqneḍ amaɣnu-ik MDN ar GitHub.


流行のアドオン 	 Izegrar iɣerfanen


選択した部分の DOM ソース 	 Aɣbalu DOM n ufran


%s は、あなたがオンラインで共有するものと、私たちと共有するものをコントロールできるように設計されています。 	 Nfeṣṣel %si w akken ad nerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid aked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.


設定が保存されました。 	 Iɣewwaren-ik ttwaskelsen.


次のスライド 	 Tigri n zdat


コンピューターの Firefox で firefox.com/pair を開いてください 	 Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair


タブを変更 	 Snifel iccaren-ik


Voice Fill は複数の推定結果を提示する場合があります。いずれかを選択することで AI の訓練に協力できます。 	 Voice Fill yettmuddu ddeqs n yiɛewwaṛen. Fren yiwen seg-sen akken ad teslemdeḍ tigzi n tmacint.


メールアドレスの形式が正しくないようです。訂正してください。 	 Ay ay ay! Wali ma yella tessekcmeḍ tansa imayl tameɣtut.


このサイトでは保護を無効にする 	 Kkes armad n ummesten n usmel-a


クリックしてあなたのメールアドレスを認証してください 	 Tekki akken ad tsentmeḍ tansa-ik n yimayl


アドオンの URL: 	 Tansa URL n uzegrir:


ブックマークツールバーの項目 	 Iferdisen n ufeggag n tecraḍ


常にシステムのビューアーで開く 	 Ldi yal tikkelt deg umeskan n unagraw


有効にしない 	 wuṛǧen ad yermed


Mozilla コミュニティは、他のオープンソースプロジェクトや公益組織と同様に、私たちの共通の目標を現実のものにしていく人々のためにのみ存在します。 	 Tamezdagnut Mozilla, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen.


端末のテーマに従う 	 Ḍfer asntel n ibnek


サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付) 	 Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)


Containers は、開かれたページに関する情報、例えばページの内容、メタ情報あるいは URL は送信しません。 	 Imaggbaren ur ttaznen ara talɣut ɣef isebtar yeldin, ayagi isedda agbur n usebter, iɣef-isefka, neɣ tanqiwin URL.


ユーザーのオンラインでの行動が、文字通りの他人のビジネスであってはなりません。 	 Ayen i txeddmeḍ srid ur ilaq ara ad yili d ayen yerzan wiyaḍ.


今後はツールバーから %(name)s にアクセスできます 	 Tura tzemreḍ ad kecmeḍ ɣer %(name)s seg ufeggag n ifecka.


言語選択ページへ移動 	 Ddu ɣer usebter n tutlayin


プロファイルの削除は、使用可能なプロファイルのリストから項目を削除します。これを元に戻すことはできません。 さらに、プロファイルのデータファイル (設定や証明書、他のユーザー関連のデータを含む) を削除することもできます。このオプションは “{ $dir }” フォルダーを完全に削除します。これを元に戻すことはできません。 本当にプロファイルのデータファイルを削除しますか？ 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


ウェブ上でグラフィックスと計算を扱うための実験的な API です。 	 API tarmitant i unuḍaf d usiḍen ɣef web


すべてのプライベートタブを閉じました 	 Medlen iccaren usligen


サイトの問題を報告 	 Azen ugur ɣef usmel


このツールの使い方は <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> を参照してください。 	 Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


不明な日時 	 azemz arussin


MDN Web Docs 関連のメッセージや通知を受け取るメールアドレスを入力してください。このアドレスは MDN Web Docs 上では 公開されず、Mozilla の プライバシーポリシー に従って扱われます。 	 Tagi d tansa n yimayl n yiznan d d yilɣa n yisemliyen n web MDN. Ayagi ur ad yettwaskan ara deg yisemliyen n web MDN, ad yettwaseqdec almend n tsertit-nneɣ n tbaḍnit.


ユーザー設定により Pointer Lock API が無効化されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac.


MDN ドキュメントに最近加えられた変更 	 Isnifal ineggura deg isemlyen MDN


ブックマークを削除しました 	 Ticraḍ n isebtar ttwakksent


フィードを選択 	 Fren asuddem


残念ながらお使いのバージョンの Firefox は Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。ブラウザーを更新する必要があります。 	 Ad nesḥissef imilqem-agi n Firefox Firefox ur isefrak ara titiknulujiyin web yettwaseqdacen di Firefox Send. Yessefk ad tleqmeḍ iminig-ik.


古いプラグイン 	 Azegrir izri


レビューされたアドオン 	 Izegrar yettuceggren


音声を使ったコミニケーションは自然で人間的です。人と機械が音声を使ったコミュニケーションができればどれほど素晴らしいでしょうか？この実現にむけて、人々は機械が使える音声技術の開発を行っています。しかし、音声技術の開発には非常に多くの音声データが必要です。 	 Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.


ファイル内を検索... 	 Nadi deg ufaylu…


私たちのミッションは、インターネットを世界的な公共のリソースとすること、オープンかつアクセス可能なものにすることです。一人ひとりがそれぞれの体験を自由に作ることができ、力を持ち、安全で、自立している、本当にピープルファーストのインターネットです。 	 Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli.


指定されたメールアドレスにメッセージを送信できませんでした。 	 Ur yezmir ara ad yazen izen ɣer tansa-agi n yimayl.


特定のウェブサイトのポッポアップ表示を既定で許可します。 	 Sireg kra n ismal web ad skanayen Isfuyla udhimens wudem amezwer.


開いたタブのレイアウトを変更します。設定画面を開き、タブビューの下のグリッドを選択してください。 	 Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer.


アドオンを登録 	 Azen azegrir


コピーした URL を開きますか？ 	 Ddu ɣer tansa URL yettwaneɣlen?


%S がインストールされました。 	 %S ittusbedd akken iwata.


アイテムを再読み込み 	 Smiren iferdisen


許可されていない MIME タイプ (“%2$S”) により “%1$S” からのスクリプトがブロックされました。 	 Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME tawsit (“%2$S”) ur yettwasireg ara.


パスワードを保護して持ち歩きましょう。 	 Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan.


ユーザー名が入力されていません。 	 Isem n useqdac ur d-ittunefk ara.


ツールバーを隠す 	 Ffer afeggag n yifecka


最も一般的な構成で $BrandShortName をインストールします。 	 $BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas.


入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 	 Ur t-sekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


ドキュメントは削除されました 	 Isemli yettwakkes


%S ドメイン内のサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem i yesmal di taɣult %S


見出し 1 	 Azwel amezwaru


プライベートに検索 	 Anadi uslig


記憶されている “%S” のパスワードを更新しますか？ 	 Tebɣiḍ asnifel n wawal uffir ikelsen deg «%S» ?


今後もあなたに最新情報をお届けしたいと思います 	 Nebɣa ad tiqqimeḍ deg isallen imaynuten


属性の間に空白がありません。 	 Ulac tallunt gar imyerren.


ブラウザーの乗り換えもお任せを。 	 Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt.


tar ボールの展開が完了しました 	 Asefruri n umasal tar yemmed akken iwata


「{0}」は予約されたタグ名なので使用できません。 	 "{0}" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec


これは自動配信メールです。あなた自身で Firefox アカウントのパスワードをリセットしていない場合は、今すぐ %(resetLink)s でリセットしてください。 	 Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur twennezḍ ara awal inek uffir deg umiḍan Firefox, yessefk ad twennezeḍ tura yakan di %(resetLink)s


このオプションを有効にすると、コンテンツプロセスからのメッセージを出力します。 	 Rmed aya i uskan n yiznan n ukala n ugbur deg tdiwent


この端末の Firefox とブックマーク、履歴、パスワードを同期します 	 Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.


標準のトラッキング防止でブロックされるもの 	 Ayen iweḥlen s ummeten n tizeɣt mgal aḍfaṛ


属性値 “%S” をコピー 	 nɣel imyerr Azal “%S”


製品を選択 	 Fren afaris


未ブロックの Cookie 	 Ulac asewḥel n yinagan n tuqqna


あなたの審査回数は {1} 回で {0} 位です 	 aqlak d #{0} akked {1} n iceggiren


説明を更新 	 Snifel aglam


Ctrl+Tab で最近使用した順にタブを切り替える 	 Ctrl+Tab yessezray-d accaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


より便利なブックマーク 	 Tisraḍ n yisebtar igerrzen


注目の拡張機能 	 Isiɣzaf yettnernin


これらのサーバー証明書の例外を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?


キャプションのついた figure にはラベルをつけるべきです。 	 Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ.


無効な再利用トークンです。 	 Yir ajiṭun n nusuter.


Mozilla 関連ニュースレターの購読を管理 	 Sefrek ajerred inek ɣer tebraṭṭ n isallen Mozilla.


コンポーネントをマウスでポイントすると説明が表示されます。 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis iwakken ad twaliḍ aglam ines.


%1$S が既定の検索エンジンを %2$S から %3$S へ変更しようとしています。よろしいですか？ 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya?


選択したアイテムを %s から削除します 	 %s ad ikkes iferdisen ittwafernen.


オープンソースによる開発プロセス 	 Aɣbalu yeldin


%S に更新する 	 Leqqem ɣer %S


おすすめ拡張機能 	 Isiɣzaf yettwaszemlen


モバイル端末向けのオープンな OS 	 Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen.


回答が必要な他の質問を見る。 	 Sken isteqsiyen-nniḍen i isran taguri n tmuɣli.


%(clientName)s への新規ログイン 	 Tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


このユーザー名を持つログイン情報がすでに存在します。 	 Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan


リンクアドレスをコピー 	 Nγel tansa n useγwen


アドオンをインストールしています 	 Asebded n uzegrir


新しいタブが上に来ます\nタブのショートカットは逆に動作します 	 Iccaren ineggura hatnan d asawen \n Inegzumen n yiccer ad ḥerken ar tnila nniḍen


コメントを見る: 	 Wali awennit:


今のところ複数ファイルやフォルダーのアップロードには対応していません。 	 Asali n ddeqs n ifuyla neɣ ikaramen ur ittusefrak ara yakan.


SEPA 経由での直接引き落とし・銀行振込は受け付けていますか？ 	 Tqebbleḍ asureg srid s tbankat s SEPA?


購読を管理 	 Sefrek amulteɣ


アカウントの作成 	 timerna n imiḍanen


検索結果はありません 	 Ulac igmad yettwafen


他の検索エンジンを追加 	 Aff ugar n yimseddayen n unadi


コメントを追加 	 Rnu awennit


このデバイスに関連付けされた Firefox アカウントを削除し、別のユーザーでログインする。 	 Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut.


この %(addonName)s の評価を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tazmilt-ik n %(addonName)s?


アドオンの要約や説明には必ずしも当てはまらないものの、エンドユーザが知りたいと思われる何らかの情報。例えば、既知の主要なバグ一覧、バグ報告方法の説明、新バージョンの予定公開日などを記入できます。当該アドオンにのみ関係します。 	 Aseqdac aneggaru n telɣut-agi yessefk ad yizmir ad yissin d akken ur ttwasnasent ara ɣef ugzul neq aglam n uzegrir. Nettmuddu-d yakan talɣut n tebdart n yibugen yettwassnen, talɣut ɣef tarrayt n tuzna n wuguren, akked uɣawas n usuffeɣ i yileqman i d-iteddun. Ayagi ur yettwasnas ara ɣef izgrar yettwabedren.