Thunderbird は、業務でも個人でも無料で使用できる、オープンソースでクロスプラットフォームの一流メール・カレンダークライアントです。あなたの寄付は、そのアプリを持続可能にし、今後の開発を促進するために役立てられます。今すぐ寄付を行いますか？ 	 Nekkni neṭɣa ɣef ulzulz n tirawt tumdint akked iwitayen n uɣbalu yeldin, aget-talɣubliṭ u baṭel iyemdanen iḥerfiyen neɣ isedriyen. Ma tmuddeḍ-d tawsa, ayagi ad d-imudd afus akken ad yeqqim leqdic agi akka, udiɣ ad tettekkiḍ di tneflit n yesnasen agi. Tqebleḍ ad d-muddeḍ tawsa?


更新しました 	 Yettuleqqem


式を整形します 	 Tanfalit n usiggez tecbaḥ


ブラウザー上でエミュレートされた端末を使ってサイトの表示を確認。 	 Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik.


タブを送信しました 	 Ittwazen iccer


今後のメッセージをすべて保持し、省略されたメッセージも表示し続けます 	 Ḥrez meṛṛa iznan i d-iteddun neɣ kemmel askan n yiznan ineɣṣen


このグループ以外のファイルを無視 	 Zgel ifuyla beṛṛa n ugraw-a


デバッグ： アップグレードが必要 	 Taseɣtit: yesra aleqqem


特定のファイル名が確認されました 	 Isem n ufaylu yettwacerḍen yettwaf


注: パスワードのリセット行い、それ以前にアカウント回復キーを保管していなかった場合、(履歴やブックマークなど同期されたサーバー上のデータを含む) 一部のデータは消去されます。 	 TAZMILT: Ma twennzeḍ awal uffir-ik/im u ur tesɛiḍ ara tasarutt n tririt ittwakelsen, kra n isefka ad ttwaksen (ula d isefka n uqeddac yemtawin am umezray akked tecraḍ n isebtar).


右のボタンをクリックすると、ダウンロードを再開できます。 	 Sit ɣef tqeffalt n usader ayeffus akken ad tedduḍ.


認証コードが正しくありません。 	 Tangalt n usesteb mačči d tameɣtut.


パフォーマンス記録の状態を切り替えます。 	 Senqed asekles n tmellit.


Firefox と Firefox ロゴは Mozilla Foundation の登録商標です。 	 Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla.


PayPal との通信中に問題が発生しました。また後で試してください。 	 Teḍra-d tuccḍa di teɣwalt akked PayPal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


%S で検索、または URL を入力します 	 Nadi s %S neɣ sekcem tansa


ソーシャルネットワークはオンラインでのあなたの行動を追跡、監視するために、他のウェブサイトにトラッカーを設置しています。これはソーシャルメディア上のあなたのプロフィールで共有している以上の情報を、ソーシャルメディア会社に許容することになります。 	 Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti.


保存されていない変更 	 Isnifal ulamek ad ttwaklasen


無料で使えるブラウザー Mozilla Firefox をダウンロード。Firefox は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。Windows、macOS、Linux、Android、iOS 用の Firefox を今すぐ入手しましょう。 	 Sider Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


パフォーマンス解析の詳細 	 Issin ugar ɣef tesleḍt n tmellit


自己紹介してください！ 	 Mmeslay-aɣ-d ɣef yiman-ik!


製品を選ぶ 	 Fren afaris


役立つ点についての詳細 	 Lmed ugar ɣef ayen yeɛnan ibaɣuren.


プロファイルを削除すると、音声を記録した際に、統計情報が Common Voice に送信されなくなります。 	 Ma tsefḍeḍ isefka n umaɣnu-ik, talɣut-agi ɣeg isefka n tdimugrafit ur ttwaznen ara ar Common Voice s yikalasen-ik n taɣect.


質問の内容を一文に要約してください 	 Siwzel asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt


パフォーマンス情報の送信 	 Tilisɣelt


インストール先の選択 	 Fren adeg n usebded


%1$0.Sパフォーマンス向上のため、Adobe Flash の設定を変更しました。 	 %S isnifel kra n iɣewwaṛen n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit.


この要素はグリッドアイテムではないため、{ $property } はこの要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki.


開発者ツールで開いているタブのユーザーデータを取得 	 Siɣzef ifecka n uneflay akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek deg waccaren yeldin


%S はまもなく同期を開始します。 	 %S ad yebdu amtawi akka kra n wakud.


このアドオンのデータをお探しですか？ 以前使用した Add-ons アカウントのメールアドレスを使って Firefox アカウントにユーザー登録してください。 	 Tettnadiḍ ad tkecmeḍ ar isefka inek ɣef usmel n Izegrar? Rnu amiḍan Firefox s tansa imayl yettwasqedcen ɣef usmel n Izegrar.


あなたの人生を整理する ―― それは時間を管理することです！ 	 Suddes tudert-ik·im — ’ d lawan kan!


CSS グリッドの詳細はこちら 	 Lmed ugar ɣef tmezzut CSS


はい、私たちはあなたの声が特に欲しいのです！ Common Voice の目的の一部は、音声認識サービスがすべての人にとって等しくうまく機能するように、できるだけ多くの異なるアクセントを集めることです。これは、非ネイティブスピーカーからの寄付が特に重要であることを意味します。 	 Ih, nebɣa ladɣa taɣect-ik! Yiwen seg yiswiyen n Common Voice d alqaḍ n ususru yemgaraden, akken ulac imdanen ara yettwazeglen deg yimeẓla n uɛqal n taɣect. Ayagi yemmal-d d akken imttekkiyen deg tutlayt ur yellin ara d tutlayt-nsen tayemmat d ayen ilaqen nezzeh.


はい、Common Voice プロジェクトに関する最新の情報をメールで受け取ります。 	 Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice.


Firefox の開発ツールで
サイトを制作、完成 	 Bnu udiɣ sali aswir n yismal-ik
 s ifecka n tneflit n Firefox


話すと聴く 	 Ammeslay akked timesliwt


キー割り当て 	 Inegzumen n unasiw


このファイルは最大サイズ {0} を超えています。 	 Afaylu-inek iɛedda tilas n teɣzi n {0}.


あるいは 既存のアカウントへログイン 	 neɣ kcem s umiḍan inek amiran


独自の証明書 	 Iselkan-ik


新しい記事 	 Amagrad amaynut


タブレットモードではタッチにする 	 Seqdec annalan deg uskar n tfelwit n uselkem


詳しくは、Mozilla Support をご覧ください。 	 Ugar n telɣut, rzu ɣer Tallalt n Mozilla.


ブックマークに追加しました 	 Asebter yettwacreḍ


Wi-Fi でのデバッグは端末に QR コードリーダーアプリをインストールする必要があります 	 Taseɣtit tanmeggagt tesra ibenk-inek ad yili ɣur-s usnas n umeɣri QR yebded yakan.


すべてのアドオンを手動で更新 	 Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa


ウェブページの表示に使用する言語の優先順位を設定できます。 	 Fren tutlayt tebɣiḍ i uskan n isebtar


その他の寄付手段: {bitcoinLink} | {checkLink} 	 Iberdan nniḍen n tewsa: {bitcoinLink} | {checkLink}


メールアドレスを入力してください 	 Sekcem d-agi tansa n yimayl-inek


{ -brand-name-mozilla } プロジェクトは世界的なコミュニティであり、インターネットが健全なものであり続けるためには、公開性、革新、そして機会が重要である、と信じる人たちの集まりです。私たちは 1998 年から共同作業を続けていて、その目標は、インターネットをすべての人々の利益になる方向へ発展させることです。私たちの製品で最も有名なのは、ウェブブラウザーの { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } でしょう。 	 Asenfaṛ n { -brand-name-mozilla } d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web { -brand-name-firefox } { -brand-name-mozilla }.


%S (マイクとアプリケーション) 	 %S (asawaḍ d usnas)\u0020


すべてのサイトで無効にしました。有効にするには設定から変更してください。 	 Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed.


Mozilla は、インターネットを活性化させアクセスしやすい環境を実現し、世界中の人々が情報を活用してウェブの創造に貢献できることを目指すグローバルなコミュニティです。研究者、思想家、エンジニアが共に活動しています。 	 Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web.


ユーザーの最初のショットから最近のショットまでの日数 (最初の週での分類) 	 Amḍan n wussan seg wasmi aseqdac iṭṭef tuṭṭfa tamezwarut ar tuṭṭfa taneggarut, myizwaren s ddurt n tazwara


あなたの %S プロファイルを読み込めませんでした。プロファイルが存在しないかアクセスできません。 	 Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu izeglen degs.


否定擬似クラス ‘%1$S’ の引数がありません。 	 Tiɣiṛet ulac-itt deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


サイトの管理 	 Sefrerk ismal


単位無しの値の使用は MathML 3 で推奨されません。 	 Azalen s war iferdis n usɣel d iqbuṛen di MathML 3.


AEC ログ記録を開始 	 Senker asniɣmes AEC


記録を保存... 	 Kles ikalasen…


他のオプション (クリップボードへのコピー) が有効な場合でもスクリーンショットをファイルに保存する場合は、true を指定します。 	 Ih ma yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen-nniḍen remden (amedya. Ɣef afus).


URL を直接入力された場合は、もう一度スペルをご確認ください。 	 Ma turiḍ deg tensa, senqed tira. Ahat d tuccḍa kan n tira.


古いスタイルの YouTube Flash 埋め込み (%1$S) を iframe 埋め込み (%2$S) に書き換えています。Params が iframe 埋め込みでサポートされていないため変換されました。可能であれば、ページを更新して embed/object の代わりに iframe を使用してください。 	 Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.


トラッキング防止のプライバシー上の利点は、コンテンツブロッキングの一部に過ぎません。盾のアイコンが表示されているときは、コンテンツブロッキングが有効になっています。 	 Ammesten n usfuɣel itteka tura deg usewḥel n ugbur.mi ara twaliḍ urti, asewḥel n ugbur irmed.


#1 個のサンプル 	 #1 amedya;#1 imedyaten


プライベートタブのみ適用 	 Deg iccaren usligen kan


新たに設立された Mozilla Foundation は、プロジェクトの日々の運用を管理する役割を持ち続け、インターネット上の オープン性と革新、機会 を宣伝する役割を担っています。 	 Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib  alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu Internet.


{0} から {1} までのアドオンダウンロード回数 	 Izegrar i d-yettwasidren seg {0} ɣer {1}


このフィールドは入力必須です。 	 Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-yagi.


コミュニティ成功指標を見る 	 Sken tisnaktiyin n tdawsa n tmezdagnut


バージョンを再度有効化 	 Rmed tikelt nniḍen lqem-agi


<area shape="circle"> タグの coords 属性の radius に負の値が指定されています。 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ɣuṛ-s aqqaṛ ibaw.


了解しました 	 Ih, awi-t-id


コメントしたフォーラムスレッドを監視する 	 Ɛass isentel n useqerdec n unmager anida i wennteɣ


線なし分数 	 taẓunt war afeggag


互換性を更新 	 Aleqqem n umṣada


変更を保存 	 Sekles isnifal


人々は様々な面から Mozilla に貢献しましたが、すべての人々が、インターネットにおける選択肢を提供するフリーソフトウェアを作ることに情熱を燃やしていました。 	 Attekki ɣer Mozilla yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.


設定とログイン情報の管理 	 Sefrek iɣewwaren d yinekcumen


リンク先のプレビューを表示 	 Sken taskant n useɣwen


共有する情報を選択 	 Fren ayen ara tebḍuḍ


ログインしてアドオンを編集・更新 	 Kcem akken ad tẓergeḍ neɣ ad tleqmeḍ azegrir inek


お知らせ！ 	 Aru tazmilt!


提案されたログイン情報を折りたたむ 	 Ffer inekcam isumar


お帰りなさい。 	 Azul fell-ak tikelt nniḍen.


全画面表示でながら見 	 Awi agdil aččuran n tugna-deg-tugna


あなたが必要とするスペース 	 Amkan i tesriḍ


安全でない古い OS をご利用です。Firefox はサポートされていません。 	 Tseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, daɣen araɣelsan ur yettusefraken ara di Firefox.


広告のようなコンテンツやあなたを追跡するコード、動作を遅くするコードをブロックします。公告ブロックをオンにすると、迷惑な広告なしでブラウジングが速くなります。 	 Ad isewḥel agbur am yilɣa akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web neɣ i k-yessetqalen. Rmed asewḥel n udellel akken ad tinigeḍ s zreb mebla aɛekkeṛ.


新しい Android アプリもぜひチェックしてください！ 	 Ḍmen d akken ɣur-k lqem amaynut n usnas Android am wayla-nneɣ!


“secure” Cookie がすでに存在しているため、Cookie “%1$S” は拒否されています。 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yella unagi n tuqqna d “aɣelsan”.


このページはまだ %(locale)s に翻訳されていません。%(fallback_locale)s 版へリダイレクトされました。%(locale)s に翻訳したい場合は ここをクリック してください。または、このページの 英語版 をご覧ください。 	 Asebter-a ulac-it s %(locale)s. Ihi nbeddel-ak tansa ɣer lqem %(fallback_locale)s. Ma tebɣiḍ dad tsuqleḍ asebter-a s %(locale)s, tekki dagi. Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ Lqem n usebter-a s Teglizit.


%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くにはまず既存の %S プロセスを終了させるか、コンピューターを再起動させなければなりません。 	 %S a yettuselkam akka tura, acukan ur yettara ara awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk tazwara ad trekneḍ akala %S yellan neɣ ales asenker n unagraw-ik.


{ $breachDate }に、{ $breachTitle } は、データ侵害にさらされました。この侵害が発見され、確認されたため、{ $addedDate }にデータベースに追加されました。 	 Deg { $breachDate }, { $breachTitle }, teḍra-d trewla n yisefka. Ticki tarewla tettwaf daɣen tetwasenqed, tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }.


%2$@ で使用する %1$@ のパスワードを保存しますか？ 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?


この操作を行う権限がありません。 	 Ur tesεiḍ ara tisirag ad txedmeḍ aya.


長年抱えていた公開ボタンの操作性バグを修正 	 Yefra ugur n wazemz aɣezfan s tqeffalt Suffeɣ


Cookie が有効になっているかを確認した上で、ブラウザーの戻るボタンを押してページを再読み込みし、フォームに記入して、再度フィードバックを送信してみてください。 	 Ma ulac aɣilif, senqed ma tessirgeḍ inagan n tuqqna, sit ɣef tqeffalt Tuɣalin n iminig inek, smiren asebter, ččaṛ tiferkit, sakin ɛreḍ ad tezneḍ awennit inek tikelt nniḍen.


当サイトはユーザー体験を改善するためのメンテナンスを実施中に機能が制限される予定です。記事を読んでもあなたの問題が解決せず質問をしたい場合は、Twitter の @firefox、Reddit の /r/firefox、あるいは IRC チャンネルの #sumo で、サポートコミュニティが皆さんを助けようと待機しています。 	 Asmel-a yesɛa talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad ak-d-nmudd ameẓlu yelhan. Ma yella amagrad ur yefri ara uguren-ik, daɣen tebɣiḍ ad tseqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallelt thegga ad d-terr i yisteqsieyn-ik deg @firefox deg Twitter, /r/firefox neɣ Reddit, neɣ srid deg IRC #sumo.


次のいずれかの記事をご覧ください: 	 Muqel yiwen seg yimagraden-agi:


ログインしました！ 	 Yeqqen!


認証ヘッダーが無効です。資格情報の文字列にはスペースを含めないでください。 	 Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Azrir igebren talɣut n usulu ur issefk ara ad yegber isekkilen imellalen.


処理中です… 	 Itteddu…


プラグインを隠す 	 Ffer azegrir-agi


言語パックを見つけよう 	 Aff akemmus utlayan


%S の音声付きメディアの自動再生を許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ %S ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


私は{ $lang }のネイティブスピーカーではなく、訛りがあります。それでも私の音声は役立ちますか？ 	 { $lang } mačči d tameslayt-iw tayemmat. Ttmeslayeɣ-tt acu kan txuṣṣ kra. Teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka?


タブをピン留め 	 Siggez icarren


元の色 	 Ini aneẓli


言語ファイル (${AB_CD}) をインストールしています... 	 Asebded n ifuyla n tutlayt (${AB_CD})…


選択したタブをブックマーク... 	 Creḍ accaren yettwafernen…


このウェブアプリケーションの URL: 	 Asnas-a web yezdeɣ deg:


申し訳ありませんが、何か問題が発生しました。 サーバー管理者が通知を受け取り、修正に取りかかります。 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi.


%s - Firefox 向けアドオン 	 %s -Izegrar i Firefox


このウィザードでは $BrandFullNameDA のインストールをご案内します。\n\nセットアップを開始する前にすべてのプログラムを終了させることをお勧めします。そうすることでコンピューターを再起動することなく関連するシステムファイルを更新できます。\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\n\n $_CLICK


画像を非表示にしてサイト訪問時のデータ消費を節約しましょう。 	 Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ.


主要アドレスは既に確認されています 	 Imayl amezwaru ittwasentem yakan


Firefox にどんなことをして欲しいですか？ 	 D acu tebɣiḍ ad ixdem Fairefox ?


Mozilla で起こっている様々なエキサイティングなことをお知らせします。 	 Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla.


その他すべての通貨 	 Akk tidrimin nniḍen


リセット確認のメールをあなたのメールアドレスへ送信しました。メールに記載されたパスワードリセットのためのリンクをクリックしてください。 	 Nuzen-ak-d imayl i yal amiḍan iseqdacen tansa-a. Ttxil-k/m sit ɣef useɣwen yellan deg yizen akken ad twennzeḍ awal-inek uffir.


ツールバーへ移動 	 Rnu ɣer ufeggag n ifecka


最後のタブを開く 	 Ldi iccer aneggaru


お問い合わせ 	 Nermes-aneɣ-d


審査を処理 	 Ddu ar ucegger


正しいカード番号を入力してください 	 Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tkeṛḍa ameɣtu


%s グループが削除されました。 	 Agraw %s yettwakkes


アドレスバーに表示しない 	 Ur skan ara deg ufeggag n tansa


は現在全画面表示モードです。 	 atan tura deg ugdil ačaran


開発が進められて数年後、2002 年に最初のメジャーバージョンである { -brand-name-mozilla } 1.0 が 公開されました。このバージョンは、ブラウザーとメールクライアント、ソフトウェアスイートに含まれる他のアプリケーションに多くの改良がなされましたが、まだ多くの人に使われるものではありませんでした。 	 Seld kra n yiseggassen n tneflit, { -brand-name-mozilla } 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen.


新しい属性 	 Imyerr amaynut


お気に入り 	 Anurif


ルートディレクトリーに設定 	 Sbadu aẓar n ukaram


パートナーの選定と取引 	 ad nefren u ad nemɛawan akked imendiden


パスワードを変更できませんでした 	 Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara


次へ(&N) 	 &Ddu ɣeṛ zdat >


確認メールが宛先不明で戻ってきました。アドレスを間違えていませんか？ 	 Asenqed n yimayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?


サイトをコピー 	 Nɣel asmel


あなたのアカウントはセキュリティ上の理由からロックされています 	 Amiḍan inek yettusewḥel ɣef sebba n tɣellist


すべてのデバイスからライブラリーにアクセス 	 Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem.


新しいデバッガー画面を有効にする 	 Rmed tamseγtayt tamaynut


色と背景のテクスチャを選んでテーマを作りましょう。完成したものは共有したり自分用に保存したりできます。 	 Rnu isental s ufran n yiniten akked taseḍrist n ugilal. Tzemreḍ ad tebḍuḍ timrena-ik neɣ ad tḥ€rzeḍ i kečč sakin ad ten-teskelsed.


何か問題が発生したようです。再度試すか、別のページのショットを撮ってみてください。 	 Ur neẓri ara acu yeḍran. Ɛreḍ tikelt-nniḍen neɣ ṭṭef agdil n usebter-nniḍen?


Thunderbird と SeaMonkey のアドオンは現在、addons.thunderbird.net に掲載され、維持されています。新しいサイトでアドオンを更新するには、同じアカウントを使えます。 	 Izegrar i Thunderbird akked SeaMonkey llan tura, daɣen ttwaseggmen deg izegrar di addons.thunderbird.net. Tzemreḍ ad tesqedceḍ yiwen umiḍan i uleqqem n yizegrar-ik deg usmel amaynut.


レポートの送信でエラーがありました。後でもう一度試してください。 	 Tella-d tuccḍa deg tuzna n uneqqis. Ttxil εreḍ tikkelt-nniḍen.


アドオンを検索しています 	 Anadi n yizegrar


アクセシビリティツールにより無効 	 Yettwakked urmad sɣur ifecka n tuffart


独自のライセンス 	 Turagt tudmawant


アプリケーションのバージョン 	 Ileqman n usnas


タップして終了 	 Senned akken ad teffɣeḍ


テキストを強調表示して右クリックすれば、あっという間に画像検索できます。 	 Sebṛureq yal tukkist n uḍris, sakin eg yiwen n utekki s tqeffalt tayeffust akken ad tesnekreḍ anadi n tugniwin.


言語を選択 	 Tutlayin yellan


共有方法を選択 	 Bdu s


これは実験段階です。ネットワーク技術に詳しい方以外は使用しないでください。 	 Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella umdan meqqren.


ファイルを削除またはダウンロードを許可 	 Kkes afaylu neɣ sireg asader


このアプリケーションをビルドした組織。通常は Mozilla です。 	 Takebbanit ixedemen asnas agi. Mozilla s umata.


履歴や保存したブックマークなどを表示します 	 Sken azray, ticraḍ yettwakelsen, d wayen-nniḍen


今すぐ更新を確認 	 Nadi ileqman


現在のログモジュール: 	 Izegrar iɣmisen imiranen:


プロファイルを複数使用する場合は、それぞれに名前を付けて区別します。あらかじめ入力されている名前をそのまま使用するか、新しい名前を入力し直してください。 	 Ma terniḍ imeɣna, tzemreḍ ad ten-tsemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik.


ダウンロードに失敗しました。接続状況を確認してください。 	 Asader yecceḍ. Ma ulac aɣilif wali tuqqna-ik.


イベントの種類で検索 	 Sizdeg s wanaw n uneḍru


データの保存を許可する 	 Eǧǧ asekles n isefka


復元するウィンドウとタブを選択する 	 Fren ayen tebɣiḍ ad d-rreḍ


音声対応のアプリケーションをトレーニングするために誰でも使用できるオープンソースの多言語音声データセットを構築しています。 	 Nesnulfuy-d tagrumma n yisefka n taɣect n uɣbalu yeldin, deg ddeqs n tutlayin i zemren ad sqedcen yimdanen meṛṛa i usluɣmu deg yisnasen yesseqdacen taɣect.


安全のため、パスワードを再利用してはいけません。 	 Qqim deg tɣellist — -ik uffiren.


アクセシビリティ機能は %S の新機能との互換性の問題のため、部分的に無効になっています。 	 Tallelt n unekcum ur termid ara irkelli imi yella wugur n umṣaba d temhalin %S timaynutin.


検索結果にサムネイル画像を並べてお楽しみください。 	 Cudd tignitin n yismal web ɣer yigmaḍ-ik n unadi.


想定される最低バージョン 	 Lqem adday itturajun


コーディングスキルを提供することで、アドオンの改善に協力してください。 	 Mudd tallalt i usnerni n izegrar s uttekki s twezza-inek n tneflit.


Common Voice データセットは、音声認識アプリケーションの構築に利用できる Mozilla のオープンソース音声認識エンジン Deep Speech を補完します。使い始める方法は、<githubLink>Github の概要</githubLink>を読むか、<discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> をご覧ください。 	 Tagrumma n yisefka Common Voice tettkemmil amsedday n taɣect n uɣbalu yeldin n Mozilla Deep Speech, win i tzemred ad tesqedceḍ akken ad tebnuḍ isnasen n uɛqal n taɣect. Ɣer <githubLink> Tazwart Github</githubLink> neɣ ddu ɣer <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> akken ad tissineḍ ansa ara tebduḍ.


ストレージ領域を空けます 	 Ad iserreḥ amkan n usekles


Thunderbird 78 リリースには、他にも数多くの変更が含まれています: カレンダーと ToDo が Thunderbird に統合されました。フォルダーアイコンの更新によりアイコンの色を変更できるようになりました。Thunderbird の設定画面で設定項目が検索可能になりました。Windows 上でシステムトレイへの最小化がサポートされました。 	 Ddeqs n yibeddilen i yerran Thunderbird 78 d llqem meqqren, gar-asen: awitay akked tebdert n umahil i iselɣen akka tura deg Thunderbird, tinitin n yikaramen ttwafeṣṣlent daɣen initen uɣalen d udmawanen, akka tura tzemreḍ ad tnadiḍ deg yismenyifen, ad tsadreḍ isfuyla d akesser.


構文エラーです。 	 tuccḍa n tseddast


%S (タブ音声とウィンドウ) 	 %S (ameslaw n yiccer, d usfaylu)


ダウンロード時にファイルの保存先を確認します。 	 Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider.


辞書アドオンをインストールすると、ウェブフォームへの入力時に単語の綴りを確認してくれる %(app_name)s のスペルチェッカーに新しい言語オプションを追加できます。 言語パックアドオンはアプリケーション全体の言語を変更します。 	 Asebded n usiɣzef n umawal ad yernu aɣewwaṛ n tutlayt tamaynut ar imseɣti n tira %(app_name)s, ayen ara yesneqden tira-ik ticki tettaruḍ di tiferkit Web. Izegrar n ukemmus n tutlayt ttbeddilen tutlayt n usnas meṛṛa.


貢献者向けの記事 	 Imagraden n yiwiziwen


フォーム自動入力のオプション 	 Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka


指定行へ移動... 	 Ddu ɣer izirig…


その別名の検索エンジンはすでに存在します 	 Amsedday n unadi s wazun-a yella yakan


最近人気のコレクション 	 Tigrummiwin yettwasnen aṭas


このサービスを使用するには Firefox の開発版が必要です。 	 Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan.


週に数度 	 Tikkwal deg yimalas


コレクションへ否定的な投票を追加 	 Rnu tafrant tibawt i tegrumma-agi


リーディングリストを表示する 	 Sken tabdart-inek n tɣuri


これにより、選択された公開バージョンを却下します。コメントは開発者へ送られます。 	 Tigawt-agi ad tagi ileqman izuyaz yettwafernen. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay.


%(serviceName)s はあなたのアカウントから以下の情報を求めています: 	 %(serviceName)s yebɣa talɣut-agi seg umiḍan inek:


%1$s の追加のソースコードは様々な他のフリーでオープンソースの ライセンス に基づいて公開されています。 	 Tangalt taγbalut nniḍen i %1$s tella deg waṭas n tiγbula tilleliyen nniḍen akked turagt nniḍen.


&brandShortName; が一部のコンテンツをブロックしていますが、ページ上には安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。 	 Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin).


{ $lang } への貢献に興味を持っていただき、ありがとうございます。私達はあらゆる言語の立ち上げの準備をしており、各チームにメールで最新の情報を配信しています。貢献いただける場合はメールアドレスを登録してください。 	 Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a.


フィードバックは製品改良に役立ちます。ブラウザーや開発ツールをどうしたら改善できるか、あなたの意見を聞かせてください。 	 Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.


ウェブサイトを検索 	 Nadi asmel web


バランスの取れたメモリー使用量 	 Assuder n tkatut s lqis


機密保持に最適なブラウザーはどれですか？ 	 Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?


人気のあるタグ 	 Tibzimin ittwasnen aṭas


すべてのサイトの許可設定を消去してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?


最近 {0} 日間のダウンロード参照元 	 Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura


辞書に追加 	 Rnu amawal


発行者の証明書が信頼されていないためこの証明書は信頼されません。 	 Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest.


変更通知を解除しました。 	 D ayen teffɣeḍ seg ujerred.


あなたの寄付は 501(c)(3) に該当する非営利法人である Mozilla Foundation が受領し、その自由裁量で慈善目的に使用されます。米国内では、法で定められた最大限の範囲で課税控除の対象となります。 	 Tawsa ad ttunefk i Mozilla Foundation, takebbanit 501(c)(3) udiɣ ad tettwaseqdec deg umahil-ines. Tawsa ad tettwakkes seg tebzert di Marikan akken i d-yenna usaḍuf.


更新の確認は行うが、インストールするかを選択する 	 Ad inadi ileqman maca ad k-yeǧǧ ad tferneḍ asbeddi-nsen


新しい要求 	 Tuttra tamaynut


%(num)s 件の使用中のマクロが見つかりました。 	 Yettwaf %(num)s n umakru urmid.


疑似クラスを切り替えます 	 Rmed azun tineɣriryin


支払いと請求に関して 	 Lexlaṣ d uftar


審査をキャンセルしてバージョンを無効化 	 Sefsex acegger sakin sens lqem


この侵害について詳しく見る 	 Ugar ɣef trewla-a


Firefox を開くたび 	 Yal tikkelt ara d-yeldi Firefox


%S にこのタブの音声を聞かせることを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a?


送信済み: 	 Yettwazen:


この設定はオプション画面で変更できます。 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;.


Android 端末をコンピューターに接続します。 	 Qqen ibenk Andoid ɣer uselkim-ik/im.


このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


画像を保存できません 	 Ur yezmir ara ad yessekles tugna


メディアタイプの検索時に予約キーワード ‘%1$S’ が見つかりました。 	 Awal n tsarut ittuḥeṛṛen '%1$S' yettwaf deg umḍiq n tewsit wallal.


ページにオーディオプレーヤーを追加 	 Rnu ameγi n imesli γer usebter inek


新しいルールを作成 	 Rnu alugen amaynut


侵害についての通知設定 	 Ilɣa n trewla n yisefka


{ $hours }時間の音声が検証されました！ 	 { $hours } n yesragen yemmden ar tura!


受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。

この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。

Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n isefka i d-itturemsen

M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


Sync サービスは恒久的なバックアップではなく、保存されているブックマークや履歴、パスワードをお手持ちの端末間で転送できる安全な方法に過ぎません。 	 Amtawi mačči d asekles s wudem izgan, d ttawil kan akken ad tazneḍ ticraḍ inek n isebtar, amazray inek akked awalen uffiren gar ibenkan i tesεiḍ.


ファイルをダウンロードして更新するには、&brandShortName; にストレージへのアクセスを許可してください。 	 Akken ad d-tessidreḍ ifuyla akked ileqman, efk i &brandShortName; tasiregt n unekcum ɣer usekles.


新しいパスワード 	 Awal uffir amaynut


document に含まれる要素が iframe でないか “allowfullscreen” 属性を持たないため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".


HTML としてエクスポート... 	 Asiweḍ s talɣa HTML…


安全でないコンテンツ “%S” のダウンロードをブロックしました。 	 Asewḥel n usali n ugbur araɣelsan “%S”.


Soundcloud から送られたリンクはトラックではありません。音声トラックを送ってください。 	 Aseɣwen i d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw.


このコレクションは私だけが見ることができます。 	 Ala nek i yezmren ad iwali tagrumma-agi.


これはどういう意味ですか？ 	 D acu yebɣa ad d-yini waya?


画面上の表示通りに印刷(_A) 	 _Akken id yettwasken deg ugdil


サーバーが内容の比較をレンダリングしています。数分後にこのページを再読み込みしてください。 	 Aqeddac ad yeskan amgired gar igburen. Ma ulac aɣilif, smiren asebter agi di kra n tesdatin.


ショットへのリンクがクリップボードへコピーされました。{meta_key}+V キーで貼り付けられます。 	 Aseγwen ar tuṭṭfa-ik yettwanγel yef afus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ.


Facebook Container からサイトを削除 	 Kkes asmel seg umagbar Facebook


サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしていますが、ウェブサイトは認証を必要としていません。このサイトはあなたをだまそうとしている可能性があります。\n\nサイト “%1$S” に接続しますか？ 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ a yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?


無効または破損した PDF ファイル。 	 Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.


位置情報検出機能が無効になります。 	 Asideg n tirakalt yensa tura


この関数と呼び出した関数の実行にかかった時間です。 	 Akud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel.


リカバリーコードが見つかりません 	 Tangalt n usellek ulac-itt


元のソースの取得中にエラーが発生しました: %1$S\nソース URL: %2$S 	 Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S


タブを右クリックするとピン留めを外せます。 	 Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ.


他の #1 個のサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer isefka deg #1 usmel nniḍen; Kcem ɣer isefka deg #1 ismal nniḍen


認証ヘッダーが無効です。資格情報が提供されていません。 	 Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Ulac talɣut n usulu yettwafen.


ご希望の言語を選択してください 	 Fren tutlayt-ik tasmenyaft


Private Network の問題のトラブルシューティング 	 Fru uguren n uzeṭṭa uslig


Service Worker を調査するには、それを登録する必要があります。詳細 	 Yessef ad tjerrdeḍ ar umeẓlu worker akken ad yettwasleḍ dagi.  Issin ugar


プロファイル情報は、音声認識の精度向上に利用される音声データを改善します。 	 Talɣut n umaɣnu ad tesnerni taɣara n yisefka tameslawt akked tiseddi n uɛqal n taɣect.


%S のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


このドキュメントは 更新が予定されています。内容に欠落などの問題がある場合は、数分後に このページを再読み込み してください。 	 Asnifel n isemli agi ihegga yakan. Ma yella gbur daw-a ur yemmid aneɣ yella wayen ixuṣṣen, smiren asebter agi ma ulac aɣilif akka kra n tesdatin.


サポートフォーラムで質問に回答する 	 Mudd-d tuttriwin deg uskasi n tallalt


もっと見る 	 Wali ugar


1Password や LastPass, Dashlane, Bitwarden などのパスワードマネージャーは、強度が高く一意のパスワードを生成します。 また、パスワードを安全に保管してウェブサイトへの入力を助けます。 	 Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden. Seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččren yes-sen ar yismal web i kečč.


新しいタブを開きます (%S)\n長押しすると新しいコンテナータブを開きます 	 Ldi iccer amaynut (%S)\nSenned daɣen eǧǧ aḍad-ik akken ad teldiḍ iccer amagbar amaynut


拡張機能 <img data-l10n-name="icon"/> { $name } により既定の検索エンジンが変更されています。 	 Yiwen n usiɣzef, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, isenker allal-ik n unadi amezwer.


前の検索結果 	 Agmuḍ n unadi iɛeddan


対応アプリケーションのバージョン範囲を表示または更新します 	 Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen


サイドバーでオブジェクトを調査 	 Sweḍ taɣawsa deg ugalis adisan


コレクションの説明を記入してください (リンクの使用は許可されていません)。 	 Seglem tagrumma inek (ulac iseɣwan).


あなたの権利 	 Izerfan-ik


すべての拡張機能を見る 	 Wali meṛṛa iseɣzaf


接続先のエンドポイントがこの接続の認証情報を必要としています。以下のトークンを接続先に表示されるプロンプトに提供してください。 	 Agaz n tagara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tesesteb tuqqna-yagi. Ma ulac aɣlif, mudd-ed ajiṭun n daw-agi deg uneftaɣ id yettbanen di tagara n idis nniḍen.


5 分以内に確認コードを入力してください。 	 Ad immet deg 5 n tseddatin.


ソーシャルトラッカーをブロック 	 Sewḥel inedfaṛen inmittiyen


%(name)s カテゴリーの %(cnt)s 個の拡張機能を見る » 	 Wali asiɣzef %(cnt)s di %(name)s »


変更されています 	 Ittusnifel


ブラウザの更新を禁止します。 	 Sewḥel aleqqem n yiminig.


ブックマーク、履歴、タブ、パスワード、アドオン、設定をあなたの端末すべてに同期化します。 	 Semtawi ticraḍ-inek n yisebtar, azray, accaren, awalen uffiren, izegrar, akked yismenyifen d yibenkan-inek akk.


情報請求が変更されました 	 Asuter n telɣut ibeddel


この言語で録音するための文章が不足しています... 	 Ur nesɛi ara tifyar ara nsekles deg tutlayt-a...


検索バーの既定の位置を設定します。ユーザーによる設定の変更は許可されます。 	 Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen.


許可しない 	 Ur sirig ara


テーマを設定 	 Sbadu asentel


Firefox でいつも使う検索エンジンなど、設定を自分好みにカスタマイズできます。 	 Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren.


このサイトはセキュリティ例外として追加されました。 	 Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-a.


%S の所有者がウェブサイトを適切に設定していません。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、Firefox はこのウェブサイトに接続されません。 	 Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, Firefox ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-agi web.


<area shape="rect"> タグの coords 属性の値が “left,top,right,bottom” 形式になっていません。 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="rect"> ur telli ara desg umsal "aẓelmaḍ, afella,ayeffus,adda".


アプリ切り替え時にウェブページを隠す 	 Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen


この設定は &brandShortName; の設定の [プログラム] パネルから変更できます。 	 Zemren iɣewwaṛen ad ttusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;.


ファイルが選択されていません。 	 Ulac afaylu ifernen.


ツールバー、フォントサイズ、ブラウザーの色を変更する方法を学びましょう 	 Issin amek ara tbeddleḍ afeggag n yifecka, teɣzi n tsefsiyin d yiniten n yiminig


この実験はあなたの言語 ({ $locale_code }) には翻訳されていません。 	 Tarmit-agi ur tettwasuqel ara ar tutlayt-ik ({ $locale_code }).


アカウントのセットアップを完了 	 Fak asebded n umiḍan


データ漏洩に注意を 	 Sers allen-ik ɣef trewla n yisefka.


サイクルコレクタがガベージコレクションを必要としています。 	 Aleqqaḍ n tawala isra alqaḍ n iḍuman.


この設定は %S の設定画面で変更できます。 	 Aya yezmer ad ittusnifel deg ismenyifen n %S.


サーバー証明書の例外を削除すると、サーバーのセキュリティを通常の手順で確認するようになり、各サーバーに有効な証明書が求められます。 	 Ma yella tekkseḍ tasurft n uqeddac, ad d-terreḍ isenqaden n tɣellst turmist i uqeddac-a syen suter ad iseqdec aselkn ameɣtu.


後で必要になりそうなメッセージを削除せずに受信トレイから消したいときは、このアーカイブ機能を活用しましょう。新しいアーカイブフォルダーにメッセージが移動され、受信トレイを整理できます。 	 Ma tɣileḍ tesriḍ aḥraz n yizen ur tebɣiḍ ara ad yili di tebwaṭ inek n urmes war ma tekkseṭ, ḥerz-it! Aḥraz ak-dimudd afus deg usefrek n tebwaṭ inek n yiznan, daɣen, ad yawi izen ar unagraw amaynut n ikaramen n uḥraz.


{ $affectedEmail } は、この侵害を受けています。何をするべきかはこちらをご覧ください 	 { $affectedEmail } iban-d deg trewla-a n yisefka. Acu ara xedmeɣ?


プレビューパネルの消去 	 Sfeḍ agalis n teskant


MDN に貢献 	 Ttekki ɣer MDN


XPCOM のバイナリインタフェース 	 Agrudem imsin i XPCOM


{ -mozilla } の他のサービスについて詳しく学ぶ 	 Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla }


プライベートタブを削除しました 	 Ttwaksen iccaren usligen


{ -brand-name-firefox } の様々なパスワードマネージャー アドオン を使って、2 本目のセキュリティ黒帯を取りましょう。既存の人気ツールを選ぶか、熟練者コミュニティによる評価やレビューを通じてさらに高度なものを見つけてみることをお勧めします。 	 Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen.


{locale}の検索結果に表示される要約: 	 Agzul n yigmaḍ n unadi s {locale}:


必要なデータのみ扱うこと 	 Isefka s talast


新しいパスワード(再入力): 	 Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir:


検証レポートの詳細を見る 	 Wali akk aneqqis n usentem


音声をキャプチャーするために、言語ごとの目標として 1 万時間の検証が必要なのはなぜですか？ 	 Acuɣer iswi n 10 000 n yisragen imeslawen?


あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。今後、Android 版 や iOS 版 の Firefox など他の端末から Sync へログインできます。 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.


アイテムを追加 	 Rnu aferdis


問題が報告されています 	 Yettwasezmel


値のリスト 	 Tabdart n wazalen


カテゴリートップページの人気枠 	 Taggayt tagejdant yettwassnen aṭas


返信なし 	 Ulac tiririyin


トラッカーをブロックし、残存 Cookie を隔離すると、一部のサイトの機能に影響がある可能性があります。すべてのコンテンツを読み込むには、トラッカーを許容してページを再読み込みします。 	 Asewḥel n yineḍfaren d uɛzal n yinagan n tuqqna yezmer ad iḥaz tamahilt n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaren akken ad d-yali ugbur meṛṛa.


ログイン情報を保存する 	 Sekles inekcam d wawalen uffiren


Firefox 専用 — 今すぐ Firefox をダウンロード 	 Ala s Firefox — Awi Firefox tura


ログインを確認 	 Sentem tuqqna


タブを閉じますか？ 	 Mdel iccaren?


表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。

ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。

Ur nezmir ara ad d-sken asebter i tebɣiḍ ad twaliḍ acku teḍra-d tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ttxil nermes bab n usmel akken ad as-tinniḍ ɣef ugur-a.


メールアドレスを入力してください。 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl.


互換性の表へ戻る 	 Uɣal ɣer tfelwit n umṣada.


お気に入り 	 Inurifen


件の返信 	 tiririyin


完全な Sync 体験を手に入れましょう。 	 Faṛes tagnitt si Sync.


ポップアップあり 	 ɣur-s asfaylu udhim


ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を、お使いのすべての端末で共有しましょう。 	 Awi ticraḍ-ik n yisebtar, amazray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


(ログイン情報の候補なし) 	 (ulac aseqdac iţusumren)


他の端末でもパスワードが使える 	 Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen


音声と動画の再生を許可 	 Sireg ameslaw d tvidyut


確認リンクが壊れています 	 Aseɣwen n usenqed yexṣeṛ


私たちのスポンサーとあなたのプライバシー 	 Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit


オンラインプライバシーを保護する 	 Mmesten tabaḍnit-ik srid


ズームをリセット 	 wennez aswir n usemɣer/asemẓi


画像を編集 	 Ẓreg tugna


あなたについてのもう少し詳しい情報を記入してください。すべての項目は任意ですが、他のユーザがあなたを知る手がかりになるでしょう。 	 Meslay-aɣ-d cwiṭ fell-ak. Akk urtan d ifrayanen acu kan ad mlen i yiseqdacen nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


次の手順 	 Imecwaṛen d-iteddun


このサイトのアドオンは未検証のため、%1$S はインストールを中止しました。 	 %1$S issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.


モバイルでも プライバシーを保護し、安全に お使いいただけます。 	 D  tabaḍnit akked lehna deg yibenkan-ik meṛṛa, ula d izirazen.


Firefox: 大義を持った<br>反乱軍 	 Firefox : Aɣewway s tmentilt


すべての高評価拡張機能 	 Isiɣzaf yettwaszemlen ugar


カメラとマイクを共有中 	 Takamiṛat akked usawaḍ tteddun


リンクを新しいタブで開くには ページ上でリンクを長押しします 	 Ldi aseɣwen deg iccer amaynut Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter


質問する 	 Efk-d asteqsi


新しいログイン情報の追加: { $count } 	 Ttwarnan inekcumen imaynuten: { $count }


表示中のすべてのタブ内のテキストの読取 	 Ɣɣeṛ aḍris n yakk iccaren yeldin


ハッカーからあなたを守るセキュリティの秘訣 	 Iwellihen n tɣellist i ummesten-ik seg imakaren imsenselkamen


SUMO L10n 2014 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2014 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2014 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan SUMO L10n 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


ノードを選択すると見える位置まで自動的にスクロールします 	 Sedrurem s wudem awurman timeẓri arma d tikerrist yettwafernen


%S のファイルは読み込みできません。 	 Afaylu di %S ur ittwaɣer ara.


印刷ジョブの終了処理中にエラーが発生しました。 	 Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez.


JIT 最適化を表示 	 Sken asefrer JIT


接続したブラウザー ({ $runtimeVersion }, ビルド ID { $runtimeID }) が、実行中の { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, ビルド ID { $localID }) よりも新しいです。この組み合わせはサポートされてないため、開発ツールでエラーが発生する可能性があります。Firefox を更新してください。トラブルシューティング 	 Iminig yeqqnen d amaynut { $runtimeVersion }, asulay n bennu { $runtimeID } ɣef wayla-k { -brand-shorter-name }{ -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, asulay n bennu { $localID }). Wagu d tawila ur nettusefrak ara daɣen dayen ara yeǧǧen ifecka n tneflin ur leḥḥun ara. Leqqem Firefox ma ulac aɣilif. Fru uguren


検証をパスしなかった {2} 個のアドオンの作者へメールを送ります。 	 Azen imayl i umeskar ɣef {2} n uzegrir yeccḍen deg usentem.


Glean について 	 Ɣef Glean


アドオンを有効にして再起動 	 Ales asenker s yizegrar urmiden


更新するログイン情報を選択してください: 	 Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ:


この言語で検証できる音声クリップはありません。まず音声の録音にご協力ください。 	 Ula kra ara nsentem deg tutlayt-a, mudd-aɣ-d afus ad neččaṛ adras.


メール証明書を削除 	 Kkes iselkan n imaylen


このサイト (%2$S) からは %1$S にソフトウェアをインストールできない設定になっています。 	 %S isewḥel asmel (%S) seg usuter n usebded n useɣẓan ɣef yibenk-inek.


{0} さんへの招待が送信されました。 	 Tinnubga n {0} yettwazen akken iwata.


ネットワークパネルで開く 	 Ldi deg ugaliz n uẓeṭṭa


ビルド開始日時に基づく、アプリケーションのこのビルドの識別子 	 Asulay n usnas yettwabnan seg azemz n usefsu


&vendorShortName; による世界地図の作成にご協力を！ 位置情報サービスの向上のため、Wi-Fi と基地局から得た端末の位置情報を共有します。 	 All &vendorShortName; deg usuneɣ n tkarḍa n umaḍal! Bḍu tansa n Wi-Fi akked tiliɣri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal.


このアドオンを完全にテストするにあたってウェブサイトのアカウントが必要となる場合、テスト用のユーザー名とパスワードを審査担当者へのメモに含めてください (これは次のステップで行えます)。 	 Ma yessefk ad yili umiḍan deg usmel web, rnu isem n useqdac akked wawal uffir n umiḍan seg tezmilin i win ara ibeddlen taɣuri (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).


私と一緒に Mozilla を支えましょう 	 Ddu-d yid-i ad nmud afus i Mozilla


1 時間以内に %(email)s 宛にメールでお送りしたリンクをクリックして、新しいパスワードを作成してください。 	 Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut.


manifest で定義されたバックグラウンドスクリプトが見つかりませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugilal i yettusbadun deg umeskan.


この質問のメールによる更新通知を解除する。 	 Seḥbes armas n yileqman s yimayl i usteqsi-a.


#2 個のポップアップがブロックされました。 	 #1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi asfaylu udhim.;#1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi #2 isfuyla udhimen.


必要な情報を提供します 	 Ad d-muddeɣ talɣut yettwasutren


記事変更をメールで通知する 	 Azen imayl ticki amagrad-a ibeddel


#1 個のエラー 	 #1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin


ターゲット型広告を減らし、ユーザーのブラウジングを追跡する広告を止めるのを助けます。 	 Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik.


このパスワードを記憶してください — リセットするとあなたのデータはサーバーから消去されます。 	 Cfu ɣef wawal-a uffir : awennez ad yesfeḍ isefka-ik ɣef iqeddacen-nneɣ.


サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付) 	 Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)


このサイトでコンテンツブロッキングを有効にしました。 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i usmel-agi.


%1$S はセキュリティまたは安定性に問題があるため無効化されています。 	 %1$S iţurermed imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad.


メニューの ヘルプ > トラブルシューティング情報 を開きます。 	 Ldi Tallelt> Talɣut ɣef ferru n wuguren.


この欄はボット対策のためにあるので、何も入力しないでください 	 Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-agi, wagi ad yettwaseqdec akken ad yendi i yiṛubuten


選択された悪用レポートを疑わしいものとしてマーク 	 Creḍ ineqqisen n usexseṛ i yettwafernen am wakken yella deg-sen ccek


アドレスバーを選択するだけで、よく見るサイトのリンクが展開されます。 	 Tura, fren afeggag n tunigin, ad d-timɣur texxamt s iseɣwan ɣer ismal-ik ifazen.


現在のパスワードを入力してください: 	 Issefk ad muddeḍ awal-ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:


エンドユーザー使用許諾契約書を表示 	 Wali amtawa n turagt n useqdac aneggaru


保存フォルダーを開く 	 Ldi akaram amagbar


キャッシュ情報はありません 	 Ulac talɣut n tuffirt


このページにスクリプトエラーがあります。サイト編集者によって解決されるまでの間は、以下の部分的な内容のみが表示可能です。 	 Teḍra-d teccḍiwin n uskript ɣef usebter agi. S leɛḍil akken ad ttusesferent sɣurṛ imaẓragen n usmel, tzemreḍ ad twalid kra seg ugbur daw-a.


コミュニティのサポートを受ける 	 Rmes tallalt n tmezdagnut


{ -brand-name } アプリとサービス 	 Isnasen d yimeẓla { -brand-name }


企業向けパッケージ 	 Ikemmusen i tkebbanit


このリリースでの変更についての情報、例えば新機能、既知のバグ、このバージョン特有の他の有益な情報などを記入してください。この情報は、更新時にアドオンマネージャーに表示されます。 	 Talɣut ɣef ibeddilen n lqem-agi, timahilin timaynutin, uguren yettwassnen akked telɣut-nniḍen icudden ar lqem-agi. Talɣut-agi ad tettwasken daɣen deg umsefrak n yizegrar di lawan n uleqqem.


オープンなウェブを守るためにご協力ください。 	 Mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim Web yeldi.


自分のアドオンをおすすめにしてもらう 	 Sban-d azegrir inek


見たままの場所で。 	 Deg umḍiq.


プライバシーとセキュリティーはインターネットの重要な要素です。「あればいい」というものではありません。 	 Taɣellist akked tabaḍnit n yemdanen di internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.


寄付の希望額は？ 	 D acu-t uttekki i d-sumreḍ?


あなたと似た人々によって厳選されたアイデアを発見しましょう。あなたのあらゆるプロジェクトや興味のあることのために。 	 Wali tiktiwin i yisenfaṛen inek akked wayen i tḥemleḍ, i d-fernen yemdanen am kečč.


より良いドキュメント 	 Tasemlit tufrint


回復用キーを持っていませんか？ 	 Ur ɣur-k ara tasarutt n tririt?


正しいパスワードを入力してください (必須) 	 Awal uffir ameɣtu yettwasra


主要連絡先アカウントを更新しました。 	 Tamagit tazwarant n unermis tettwaleqqem akken iwata.


さらに{ $count }回、貢献しませんか？ 	 Theggaḍ i { $count } nniḍen?


ページをブックマークに追加 	 Creḍ isebtar


不審な端末 	 Ibenk ur yettwaman ara


保存したり訪れたりしたサイトうち主なもの 	 Tafrant n yismal i teskelseḍ neɣ i twalaḍ


アクセスグループ管理者になれるのはスタッフメンバーのみです 	 Ḥala iɛeggalen n ugraw i izemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt inekcam


簡単なアンケートに答える 	 Ekki deg uḥetc


より強固な保護です。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Ammesten iǧehden, maca yezmer ad isewḥel kra n yismal ur teddun ara akken iwata.


(保存されていません) 	 (Ur ittukles ara)


パスコードを入力してください 	 Sekcem azamul uffir


脆弱なパスワードの鍵アイコン 	 Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi


文字が割り当てられないコードポイントに展開される文字参照が見つかりました。 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tettwasemselsi s tneqqiṭ n tengalt ur nettuwennez ara.


セキュリティまたは安定性に問題があるため、#1 をインストールできませんでした。 	 #1 ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.


ドキュメントを削除 	 Asfaḍ n isemliyen


ページ範囲を入力してください 	 Skcem ailal udmawan n yisebtar


ウェブページの言語が端末で検出されました。リモートの翻訳サービスが利用できます。 	 Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer.


ブラウザーをダウンロードしましょう 	 Sader kan iminig


セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist.


Web Authentication パネルを開きます 	 Ldi afeggag n usentem Web


カナダドルで発行された小切手については、Mozilla の取引銀行によって預金処理が行われる際、Mozilla に対して 5 ドルの銀行手数料が課せられることに留意してください。 	 Akk cikat i d-yeffqen s udulaṛ n Canada ad ttwaddemn seg-sen 5 n USD ara tawi lbanka n Mozilla di yal cik ara d-ittwaxellṣen.


エラー: { $count } (インポートされませんでした) 	 Tuccḍiwin  { $count } (ur d-yettukter ara)


適用して再起動 	 Snes sakin ales tanekra


接続の確認を有効にする 	 Rmed aneftaɣ n tiqqna


レポートは正常に送信されました。 	 Assaɣ yettwazen akken iwata!


この名前はすでに使われています。 	 Isem agi yella yakan.


使用可能なプリンターが見つかりません。 	 ulac tasaggazt.


画像は PNG か JPEG 形式でなければなりません。 	 Tugniwin zemrent ad ilint PNG neɣ JPG.


パワフルなアドオンを入手 	 Awi izegrar uzmiren


%1$S がユーザー名とパスワードを要求しています。警告: 入力したパスワードは現在のウェブサイトには送信されません！ 	 %1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura!


この記事を移動 	 Senkez amagrad agi


証明書のバックアップ用パスワードの設定 	 Fen awal uffir n uḥraz n uselkin


ここは、"%(title)s" の記事を改善するためのフォーラムです。参加するには ユーザー登録 してください。 	 Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tettekkid, jerred ma ulac aɣilif.


あなたのブラウジング履歴を追跡する可能性のあるウェブ上の要素をブロックするために使うリストを選択できます。 	 Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin.


このページの print メディアのシミュレーションを切り替えます。 	 Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter


動作保証対象外になります！ 	 Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛ!


実施中の調査 	 tizrawin turmidin


このアドオンは既にコレクションに含まれています 	 Azegrir-agi ittekkayakan ar tegrumma


警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。 	 Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.


この機能を有効にすると、{ -brand-short-name } が AV1 Image File (AVIF) 形式をサポートします。これは、AV1 動画圧縮アルゴリズムを利用して画像サイズを削減した静止画像のファイル形式です。詳細は bug 1443863 を参照してください。 	 S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali abug 1443863 i wugar n telqayt.


このアドオンをインストールします 	 Sebded azegrir


あなたのメールアドレスに関連付けられたアカウントが次の { $breachCount } 件の侵害に含まれています。 	 Imiḍanen icudden ɣer yimayl-ik banen-d deg trewliwin-a n yisefka { $breachCount }.


ウェブ上ではすべての企業が私のデータを売買しているようです。Mozilla も恐らくそうでしょう。 	 Ittban-d dakken akk tikebbaniyin web ttaɣent u znuzuyent isefka-inu. Ula d kunwi ahat ur temgaradem ara fell-asent.


まもなく完了します... 	 Tarda tetteddu…


XPath 構文解析エラー: 式の構文が間違っています: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: tagara n tenfalit ur tetturaju ara:


外部実体参照の処理中にエラーが発生しました。 	 tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray


安全にブラウジングを続けるため、最新版を使いましょう。 	 Awi alqem aneggaru akken ad tinigeḍ s wudem aγelsan.


次のテキストを入力して決定を確認してください: {slug} 	 Sekcem aḍris-agi akken ad tessentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug}


簡単に始められるよう、プリセットのテーマをいくつか用意しています。 	 Nerna kra n ufran uzwir akken ad ak-d-numdd tallelt ad tebduḍ.


パスワードを安全に保存して、既知のウェブサイトに自動的にログイン。 	 Sekles awalen uffiren s uskar aɣelsan daɣen qqen s wudem awurman ɣer yismal web yettwassnen.


ありがとうございます！ メールをチェックして、購読の開始を確認してください。 	 Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tabwaṭ-inek n yimaylen akken ad tesentmeḍ ajerred-inek.


QR コード読み取り失敗 	 Asnirem QR ur yeddi ara


インポートされた証明書 	 Aselkin yettwakter


変更内容はすべて失われます。 	 Akk isnifal ur nettwakles ara ad ttwaksen.


詳細の続き 	 Ugar n telqayt ɣef unagraw


人気の拡張機能 	 Isiγzaf yettwasnen


"登録の削除: " 	 "Tukksa n uklas:"


メールアドレスを変更 	 Beddel imayl


このおすすめは表示しない 	 Ur yid-skan ara Ahul Agi


選択したフォルダーを削除します 	 Tukksa n ikaramen ittwafernen


メールによる更新通知を受け取る 	 Awi ileqman s yimayl


認証情報を送信しました 	 Asenqed yettwazen


同意してインストールする... 	 Qbel u sebded…


下書きを復元 	 Err-d rewway.


これらは、ウェブ上での公開性、革新、機会創出を促進するという私たちのミッションの指針となる信念です。 	 Wigi d insayen ad ak-d-yemmlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web.


これが新しい TOTP 秘密鍵です。上記の QR コードが機能しない場合に使用します: 	 Wagi d ajiṭun-ik uffir amaynut, ma yella tangalit-ik QR ddaw-a ur teddi ara:


その他 	 wiyaḍ


アカウントの管理と設定 	 Sefrek imiḍanen d yiɣewwaren


非標準の mozGetAsFile メソッドの使用は推奨されません。間もなく削除されます。代わりに標準の toBlob メソッドを使用してください。 	 Tarrayt mozGetAsFile ur nelli ara d tizeɣt tezri, ihi ad tettwakkes akka ɣeṛ zdat. Seqdec tarrayt tizeɣt toBlob deg umḍiq-ines.


これらの実験的機能も試してください 	 Ɛreḍ ula d tirmitin-agi nniḍen.


Thunderbird へのインストール方法

まず、ファイルをダウンロードして保存してください。

Mozilla Thunderbird の [ツール] メニューから [アドオン] を選択してアドオンタブを開きます。

アドオン検索バーの隣にあるオプションボタン (歯車アイコン) をクリックして [ファイルからアドオンをインストール...] を選択し、先ほど保存したファイルを開いてください。

 	 Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird

Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek.

Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka.

S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren "Sebded azegrir seg ufaylu" sakin fren azegrir i d-sidreḍ


[更新] をクリックするとアップグレードを開始します。 	 Sit ɣef leqqem iwakken ad tkemmleḍ.


アドレスは他のアカウントに使われています 	 Tansa-yagi tettwaseqdec deg umiḍan nniḍen


フォントのサイズを縮小 	 Senɣeṣ teɣzi n tsefsit n umaẓrag


どこでもパスワードが使える 	 Awi awalen uffiren anda ma teddiḍ


他のデバッガーが停止しています。最後の停止させたデバッガーを復帰させてください: %S 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin i yesteɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


&brandShortName; をよりよいものにするため、パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定したデータを &vendorShortName; と共有します 	 Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName;


アクセシビリティ機能を無効にしています... 	 Sens timahilin n tnekcumt…


一覧ページのおすすめ順 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yitran


すべての履歴を消去 	 Sfeḍ akk amazray


私たちが寄付を必要とする理由 	 Nesra tawsa


Thunderbird は現在、独立組織へ移行中です。独立によって、私たちは自らの進む道を決めることができますが、アプリケーションを何百万人ものユーザーに届けるには相当な規模のインフラストラクチャを維持していかなければなりません。Thunderbird が存続し進化を続けられるよう、私たちはあなたの支援を必要としており、この場で寄付をお願いしたいと思います。皆さんからいただいた寄付金はすべて直接 Thunderbird の開発とインフラストラクチャに充てられます。 	 Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines.


Firefox は良心を持ったブラウザーです。技術界の非営利法人である Mozilla の一部として、私たちは個人のオンラインでの権利のために闘い、大企業の力を抑え、発展途上国における健全なインターネット習慣の教育に協力しています。ですから、あなたが Firefox を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 	 Firefox d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ Firefox, am wakken d nekni i k-ifernen.


許可されていません 	 Ur yettusireg ara


アップロードは無効化されています。 	 Tuzna n ifayluyen tensa.


この寄付活動について口コミで広めるため、あなたの協力が必要です。 	 Nesra ad d-muddeḍ afus akken ad yeffeɣ wawal.


ユーザー {0}を報告 	 Sefrek aseqdac {0}


このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.


ブラウジング履歴へのアクセス 	 Kcem ɣer umazray n iminig


パスワードが必要です 	 Awal uffir yesra


高度な設定 	 Ismenyifen leqqayen


ブラウザーのプロキシー設定の管理 	 Senqed iɣewwaren n uproxy n yiminig


株式の寄付を受け付けていますか？ 	 Tqeblem tawsa s tigawin?


すべてのデータ侵害を見る 	 Wali akk tirewliwin


未対応の画像プロバイダー 	 Asaǧǧaw n tugna ur yettusefrak ara


次のファイルを開こうとしています: 	 Tferneḍ alduy:


危険なファイルのダウンロードをブロックする 	 Sewḥel yir asader


明るい配色のテーマです。 	 Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal.


詳しくは Common Voice の概要ページをご覧ください 	 Ɣeṛ ugar deg usebter "Ɣef"


WCAG レベル AAA のアクセシブルテキストに準拠しています。%S 	 Imṣada akked WCAG s uswir AAA i tnekcumt n yiḍirsen. %S


子ども向け 	 Igwerdan


この設定はオプション画面で変更できます。 	 Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;.


このサイトを識別するための証明書を取得できませんでした 	 Aggway n waddad n usulu n usmel-agi d awewɣi.


この検索エンジンについて 	 Ɣef umenṭaḍ-agi n unadi


ウェブサイトに “Do Not Track” 信号を送り、追跡されたくないことを知らせます。 	 Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel


#1 個のアドオンをダウンロードして検証しています... 	 Asader d usenqed n uzegrir…;Asader d usenqed n #1 n yizegrar…


指定された期間内のメッセージ 	 Iznan deg uzilal n wakud yettwafernen


%1$S から %2$S の間の値を選択してください。 	 Ttxil-k fren azal gar %1$S d %2$S.


アドオンの名前、作者のメールアドレスで検索 	 Nadi s yisem n uzegrir / imayl n umeskar


構成を選択して $BrandShortName をインストールします。(上級ユーザー向け) 	 Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi.


アカウントを削除すると、Mozilla サポートフォーラムに質問や回答を投稿できなくなります。この操作で、あなたのプロフィールがこのサイトから削除され、元に戻すことはできません。 	 Tukksa n umiḍan-ik ad k-tsewḥel seg tririt i yisteqsiyen neɣ ad tseqsiḍ deg tallelt n Mozilla. Tigawt-a ad tekkes amaɣnu-ik, ihi tettizmireḍ ara ad t-id-terreḍ tikkelt-nniḍen.


自分の登録アイテムを見る 	 Ddu ar isumar inu


XUL ノードのコンテンツドキュメントへのインポートは推奨されません。この関数は間もなく削除されます。 	 Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat.


パスワードを変更できませんでした 	 Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara


モジュールのソース URI の書式が正しくありません: “%S”。 	 Taγbalyt URI ur nemsil ara akken iwata: “%S”.


ソーシャルメディアトラッカー、クロスサイトトラッキング Cookie、フィンガープリント採取をブロック中です。 	 Asewḥel n yineḍfaṛen n yiẓedwa n tmetti, inagan n tuqqna n uḍfaṛ gar yismal akked imaṭṭafen n yidsilen umḍinen.


カスタム設定のトラッキング防止でブロックされるもの 	 Ayen iweḥlen s ummeten udmawan mgal aḍfaṛ


#1 がこのサイトで #2 個のポップアップウィンドウをブロックしました。このポップアップを表示しますか？ 	 #1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;


スクリーンショットをもっと手軽に。Firefox を離れることなくスクリーンショットを撮影、保存、共有。 	 Tuṭṭfiwin γef afus. Ṭṭef agdil, sekles sakin bḍu war ma teffγeḍ si Firefox.


このリビジョン  に翻訳準備完了のマークを付けようとしています。この処理を続けますか？ 	 Aql-ak tettedduḍ ad tcerḍeḍ aceggir-a  Ihegga i usideg. Tebɣiḍ ad kemmleḍ?


このページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 	 Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan.


コンピュータの基本情報、Firefox のバージョン、インストールされている拡張機能など、お使いのブラウザーに関する 技術情報 を提供する場合は、ここにチェックを入れてください。提供された情報は、ユーザーに関する理解を深め、より良い製品を作るために役立てられます。また、情報は Mozilla の プライバシーポリシー に従って保存されます。 	 Sit dagi akken ad d-muddeḍ talɣut tatiknikant ɣef iminig inek, lqem inek n Firefox, akked isiɣzaf i tesbeddeḍ. Talɣut agi aɣ-d-mudd tallalt akken ad negzu s telqayt iseqdacen nneɣ udiɣ ad d-nesnulfu iseɣẓanen ifazen. Isefka agi ad qqimen d ibaḍniyen, akken tella Tasertit nneɣ n tbaḍnit.


アドレスバー内の Pulse アイコンをクリックして、そのウェブサイトに関するフィードバックを送ってください。 	 Tekki ɣef tignit Pulse deg ufeggag n tensa akken ad tsiwḍeḍ tiktiyin-ik ɣef usmel-agi.


類似の検索結果、サイト、タブをグループ化して、後ですばやくアクセスできます。 	 Segrew akk akken inadiyen, ismal d waccaren yemṣadan akken ad yishil unekcum ɣer-sen mbeεd.


カスタム要素を表示 	 Sken-d aferdis asganan


アドオンのインストールを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef̣ Sireg.\u0020


この問題をウェブサイトの管理者に知らせることもできます。 	 Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi.


上記のいずれにも当てはまらない 	 Ula d yiwen seg yisumar-a


ログイン画面を開いています... 	 Ldi anekcum…


すべてのタブを閉じる 	 Mdel akk iccaren


2004 年に Firefox 1.0 が公開され、大きな成功を収めました。Firefox は、それから 1 年も経たないうちに 1 億回以上 ダウンロードされました。 	 Firefox 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d  ugar n 100 n yefḍan n tikal.


このままにする 	 IH awi-t-id


画像のサイズは %dMB 以下にしてください。 	 Ttxil seqdec tugniwin meẓẓiyen ɣef %d MAṬ.


その他のツールを入手 	 Awid ifecka-nniḍen


本日、自動的にスキャンしました 	 Yettwasenqed ass-a akken iwata


&brandShortName; を今すぐ再起動します 	 &brandShortName; ad yekker tura


スマートフォルダーモードでは、別々のメールボックスがまとめて表示され、複数のメールアカウントを効率的に管理できます。例えば受信トレイを選択すると、各アカウントを個別に開かずに、すべてのアカウントの新着メッセージを一覧表示できます。 	 Ikaramen iḥercen sifsusen asefrek n imiḍanen n yimayl s tuddsa n ikaramen imeẓliyen am tebwaḍin n tuzna d urmas, neɣ ikaramen n uḥraz. Deg umḍiq n uwali ar yal tabwaṭ n urmas n yal amiḍan iman-is, tzemreḍ ad twaliḍ akk iznan d-ikecmen deg yiwen n ukaram.


要素が選択されていません。 	 Ulac aferdis yettwafernen.


暴力、戦争もしくは兵器の画像 	 D tugniwin n tekriṭ, n ṭṭraḍ neɣ n yemrigen


スパムの疑い 	 Ahat d aspam


SUMO フォーラム 2012 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2012 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2012 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


なるほど、Mozilla はプライバシーに関して本当に私の味方になってくれるようですね。 	 Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen.


このウェブサイト (%S) はオフライン作業用のデータを %SMB 以上保存しています。 	 Asmel-a web (%S) iḥrez tura ugar n %S Mo n yisefka deg uselkim-ik i useqdec-nsen berra n tuqqna.


名前を付けて動画を保存... 	 Sekles tavidyut s yisem…


このウィザードでは $BrandFullNameDA のアンインストールをご案内します。\n\nアンインストールを開始する前に $BrandFullNameDA を終了させていることを確認してください。\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt di tukksa n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n tukksa, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur iţuselkan ara.\n\n $_CLICK


同期するものを選んでください 	 Fren ayen ara temtawiḍ


{ $sitename } は、有害なアプリケーションが含まれる可能性のあるサイトとして報告されています。 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber asnas n ddir .


フォーラムで質問に答える 	 Ɛiwen iseqdacen deg unmager


管理用アドオンの状態 	 Sefrek addad n usiɣzef


「%(query)s」に関連するグループや人物は見つかりませんでした。 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad naf igrawen neɣ imdanen yemmeɣṛan akked " %(query)s ".


ディスク、フォルダーまたはファイルが書き込み禁止になっているため %S を保存できませんでした。\n\n書き込み可能にしてから再度試すか、別の場所に保存してください。 	 %S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\n\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.


トラッキング防止ありで再読み込み 	 Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel


最近の投稿 	 Amiran


ウェブの仕組みを学ぶ 	 Wali amek iteddu web


JavaScript をリアルタイムに編集、記述、実行、確認。 	 Ẓreg, aru, selkem JavaScript deg akud ilaw.


複数の協力者をこのコレクションに追加できます。協力者は、このコレクションにアドオンを追加したり削除したりできますが、その名前や説明を変更することはできません。協力者を追加するには、その人のメールアドレスを下のボックスに入力してください。協力者は Mozilla アドオンサイトのアカウントが必要です。 	 Tzemreḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Imttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur yezmir ara ad isnifel isem neɣ aglam. Akken ad ternuḍ imttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu daw-a. Yessefk imttekkiyen ad yili ɣur-sen amiḍan n Mozilla Add-ons.


タブを追加 	 Rnu iccer


サイトをブラウザーで開く 	 Ldi asmel deg iminig


画像の詳細情報を表示 	 Aglam n tugna


コンテンツブロッキングをオフにします 	 Kkes asewḥel n ugbur


モバイル版サイトを見る 	 Suter asmel aziraz


文字列名が定義済みメッセージ用に予約されています 	 ISem n uzrir n yisekkilen yettwaḥeṛṛ i yizen yettwasbadun yakan


これらをブロックすると、一部のウェブサイトの一部のボタン、フォーム、ログインフォームといった要素が動作しなくなる可能性があります。 	 Asewḥel n yiferdisen-a izmer ad yeglu s yir tiddin n kra n yismal web. Mebla ineḍfaṛen-a, kra n tqeffalin, tifelwiyin, d wurtan n yinekcam zemren ur teddun ara.


アクティブなアプリはありません。 	 Ur tesɛiḍ ara isnasen urmiden.


より良いウェブのための MDN のより良いウェブドキュメント 	 Tasemlit tufrint Web i Web ufrin di MDN


あなたの Firefox アカウントが見つかりませんでした。再度お試しください。 	 Amiḍan-inek Firefox ur yettwaf ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


手動で接続 	 Qqen s ufus


正常に接続できませんでした 	 Iguma ad yeqqen


新機能の開発に協力 	 Mudd afus i usenker n tmahilin timaynutin


カテゴリーを選んでください 	 Fren taggayt


縦スクロールにする 	 Seqdec adrurem ubdid


Sync に接続しました 	 Synch yeqqen


メールアドレスを入力 して、Firefox アカウントにアクセスしてください。 	 Sekcem imayl-ik akken ad tkecmeḍ ɣer imiḍanen Firefox.


ログインする前に、登録したメールアドレスのメールを確認してください。アカウント確認のためのリンクを記載したメールが送信されています。そのメールに書かれた確認のリンクをクリックすると、あなたのアカウントが承認されます。 	 Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n imayl. Nuzen-ak-n imayl ideg yella useɣwen n usentem. Sit kan ɣef useɣwen syen tzemreḍ ad tedduḍ!


メディアリソースのデコード中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


Firefox アカウントで続ける 	 Kemmel s umiḍan Firefox


このページによる追加のダイアログ表示を抑止する 	 Kkes armad n idiwenniyen n usebter-nniḍen


(削除済み) 	 (Yettwakkes)


テーマの画像 	 Tugniwin n usentel


Facebook。十分に制御。他での暮らしを自分で管理。 	 Facebook si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.


開発者による開発者のためのリソース。 	 Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen.


このユーザーが過去 3 日間に作成したリビジョンはありません。 	 Aseqdac agi ur d-imudd ara aɛiwed n tmuɣli di kraḍ agi n wussan yezrin.


コピーしたテキスト 	 aḍris yettwaneɣlen


ファイルリスト内のファイルアイコン対応を追加しました 	 Yerna asefrek n tignitin n yifuyla deg tebdart n yifuyla


攻撃サイトとして報告されています！ 	 Ahat d asmel n uẓḍam!


まずアプリケーションを選択してください 	 Fren asnas seg tazwara


パスワードを安全に保管して、複数のデバイスからアクセスできます。 	 Sekles awalen-ik uffiren s tɣellist daɣen wali-ten deg yibenkan yemgaraden.


サイトの分離 	 Aɛzal n usmel


最新のレビューやコレクションなどを知るため、テーマのアクティビティフィードを見て、購読しましょう。 	 Wali daɣen jerred ar  usuddem n urmud n usentel-ik akken ad teqqimeḍ deg isallen n usentem-is, tigrummiwin d wayen-nniḍen.


自分のアドオン 	 Izegrar-iw


ログイン情報が存在します 	 Isem n useqdac-agi yella yakan


Thunderbird への寄付に関して最もよく寄せられる質問への答えを以下にまとめました。 	 Ddaw-agi d tugett n isteqsiyen id-yettuɣalen ɣef tewsa yettunefken i Thunderbird.


名前をコピー 	 Nɣel isem


テキストメッセージを送信しました 	 Nuzen-ak-d izen SMS


{0} の技術的な詳細 	 Talqayt tatiknikant i {0}


%S デバッグは有効です 	 Tamseɣtayt %S tettwarmed


過去のニュースを表示 	 Sken isallen izrin


壊れたテーマ画像ファイル 	 Afaylu n tugna n usentel yeṛṛez


%s でのユーザー名 	 Isem-inek.m n useqdac deg %s


Firefox ブラウザを使用して、動画または音声の会話ができます 	 Mmeslay s tvidyutin akked imeslawen s yiminig Firefox


この拡張機能を %S に報告する 	 Ssarameɣ ad mmleɣ asiɣzef-a i %S


これらのウェブサイトでは強化されたトラッキング防止が無効になります 	 Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web


$BrandShortName をインストールしています... 	 Asebded n $BrandShortName…


この IP からの編集を禁止 	 Gdel taẓrigt seg tensa agi IP


ロックされていません 	 Iserreḥ


タブを非表示のままにする 	 Eǧǧ iccaren fren


バージョン番号は 32 文字以内でなければなりません。 	 Uṭṭunen n yileqman issefk ad ilin xarṣum s 32 n yisekkilen.


検索候補を表示 	 Sken isumren n unadi


確認が完了したら、他の少なくともひとつの端末に Firefox をインストールし、それを接続する方法を紹介します。 	 Ticki yentem, ak-d-mudd afus deg usebded akked tuqqna n Firefox xaṛsum ɣef yiwen n yibenk nniḍen.


未訪問のウェブサイトの Cookie 	 Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara


接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna


サイドバーの切り替え 	 Sken/Fer agalis adisan


よくある質問 	 Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas


Mozilla はこの証明書の発行者を承認していません。OS またはシステム管理者により追加された可能性があります。 	 Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal.


使われているアドオン 	 Izegrar yettuseqdacen


アプリ内のリンクを Firefox で自動的に開くように設定できます。 	 Tzemreḍ ad tesbaduḍ akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg isnasen.


アドオン、プラグインまたは不要なソフトウェアで起こる問題 	 Uguren akked yizgrar, imenṭaḍen neɣ yir iseɣzanen


保存したログイン情報とパスワードを確認するには、マスターパスワードを入力してください 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen


1 つ目は「技術データ」と呼ばれるものです。これは、使用されている OS や、エラーあるいはクラッシュといった情報など、ブラウザー自体に関するデータを指します。 	 Tamenzut d ayen i wumi qqaren " Isefka itiknikayen."D isefka-agi ɣef iminig, am unagraw n wammud iteddun akked d talɣut ɣef tuccḍiwin neɣ iɣelluyen.


他の #1 個のサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-k deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k deg #1 yismal-nniḍen


パスワードを忘れた場合 	 Tettuḍ awal uffir


お気に入りのアドオンと拡張機能 	 Izegrar-ik akked yisiɣzaf-ik inurifen


次のブロックは、正規表現ベースの従来のブロックからインポートされました。 	 Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex.


ダウンロードまたはコピー 	 Sider neɣ nɣel


ユーザーのコメント 	 Awennit n useqdac


より詳細な情報を提供 	 Mudd-d ugar n telqayt


本当にこのショットを永久に削除しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-agi i lebda?


コミュニティとサポート 	 Tamezdagnut & Tallalt


ソースコードをアップロード: 	 Sali tangalt aɣbalu:


このメールアドレスのアカウントはすでに存在しています。すでに MDN アカウントをお持ちですか？ はい、自分の MDN アカウントと接続します 	 Amaɣnu yella yakan s yimayl agi daw-a. Ɣur-k yakan amaɣnu MDN? Ih, qqen s umaɣnu yinu MDN


グループの種類を選択 	 Fren anaw n ugraw


これはお気に入りのショットではないので保存期限が切れます。 	 Tagi mačči d tuṭṭfa i tḥemmleḍ, ihi ad temmet.


次のいずれかのサービスを利用してログインできます: 	 Tzemred ad tkecmed ɣer umaɣnu yinek s useqdec n yiwen seg imeẓla agi:


コンテンツブロッキングを無効にします 	 Sens asewḥel n ugbur


フレームごとに別のページとして印刷(_P) 	 Yal akatar ɣef yiwen usebter


アドオンの設定変更 	 Swel azegrir


すべてのレビューがモデレートされました。頑張りましたね！ 	 Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!


アドオンを有効化 	 Rme azegrir


要求はありません 	 Ulac tuttra


tar ボールを展開できません 	 ur izmir ara ad isefruri afaylu n umasal tar


このスレッドを監視 	 Qareɛ tinelli-a n yisallen


ごめんなさい！‘%(q)s’ に一致する結果は ‘%(l)s’ で見つかりませんでした 	 Suref-aɣ! 0 n yigmaḍ i d-nufa i '%(q)s' deg '%(l)s'


インストールを続けるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\n\n$BrandShortName を終了させてから続行してください。 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemleḍ.


ファイルを送信するにはこのリンクをコピー、共有してください: { $filename } 	 Nɣel sakin Bḍu aseɣwen akken ad tazneḍ afaylu-ik: { $filename }


オーナーに設定 	 Err d bab


提案されたページ 	 Isebtar d-ittusumren


このアドオンの作者が追加されました 	 Ameskar yettwarna ad uzegrir inek


コンテンツブロッキングをオンにします 	 Rmed asewḥel n ugbur


ブラウザー内を調べ、デバッグし、分析するためのツール 	 Sweḍ, seɣti, sleḍ d wayen nniḍen deg iminig inek.


アドオンのレビューは、自分でインストールして使ってみたアドオンに関する意見を共有する方法です。ただし、レビュー管理チームは、以下のガイドラインに従っていないレビューを拒否あるいは削除する権利を留保しています。 	 Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamupvli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asnqed ur ittqadaren ara tiwtilin-nneγ.


パスワードを再入力 	 Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir


このグループの到達可能オブジェクトの数です。サブグループは含みません 	 Amḍan n tɣawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen


Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーに不正な pin が含まれています。 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren amessak arameɣtu.


%2$S から %1$S を削除しますか？ 	 Kkes %1$S seg %2$S?


グループにメンバーを追加する時にエラーが発生しました。以下を参照してください。 	 Llant-d tuccḍiwin mi d-ttwarnan iεggalen ɣer ugraw, muqel ukessar.


支払い処理中にエラーが発生しました。もう一度試してください。 	 Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n uxelleɣ-ik. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Common Voice プロジェクトは誰もが参加または利用できる、オープンな音声データベースです。皆さんの声をデータベースへ登録する事で、このデータベースを使うアプリやウェブサービスをよりすばらしいものにできます。<lineBreak></lineBreak>参加は簡単です。文章を読んで、あなたの声をデータベースに登録してください！ もしくは、データベースの品質を向上するため、他の人が登録した声をチェックしてしてください！ 	 Tura, tzemreḍ ad aɣ-d-tmuddeḍ affus s taɣect-ik akken ad nebnu taffa n yisefka n uɣbalu yeldin ara yesseqdec yal yiwen akken ad yesnulfu isnasen i yibenkan neɣ i web.<lineBreak></lineBreak> Ɣeṛ tafyir akken ad tmuddeḍ tallelt i tmacinin ad issinent amek ttmeslayen yimdanen ilawen. Senqed amahil n yimttekkiyen-nniḍen akken ad tesnerniḍ taɣara. D ayen fessusen!


既定に設定 	 Sbadu-t d amezwer


すべての記事とスレッド 	 Meṛṛa imagraden d usqerdec


アクセス数の多い記事 	 Wid yettwarzan ugar


ユーザー名を保存されたパスワードに追加しますか？ 	 Tebɣiḍ ad ternuḍ isem n useqdac i wawal uffir yettwaskelsen?


次の製品をダウンロードしようとしています: 	 Aql-ak akken kan ad tassadreḍ:


パスワードの変更が完了しました。 	 Awal-ik uffir ibeddel akken iwata.


ユーザー名を公開するか匿名にするか選ぶことができます。 	 Tzemreḍ ad tferneḍ isem-ik n useqdac ma ad yili d azayez neɣ d abadni.


Mozilla は多くのコミュニティメンバーによって支えられています。 	 Uɣal d iwizi deg ddeqs n tɣula.


データのインポートに失敗しました: %(error)s 	 Akter n isefka ur yeddi ara: %(error)s


履歴を表示します 	 Sken amazray


接続を解除する理由... 	 Tazɣint n tuffɣa…


すみません。もう少しだけ操作が必要です。 	 Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ.


タグがありません。 	 Ulac ticraḍ ikecmen.


システム要件を確認 	 Senqed ayen yesra unagraw


App Store からダウンロード 	 Sader seg App Store


%(locale)s を隠す 	 Ffer %(locale)s


タグ内にテキストを置きます。 	 Rnu aḍris deg ugensu n tṛekkazt .


ツールバーメニューを使って、コンテナータブを開いたり、新しいコンテナーを作ったり、既存のコンテナーを整理、編集、削除したりできます。 	 Seqdec umuɣ n ufeggag n ifecka akken ad d-ldiḍ iccaren imagbaren, ad ternuḍ imagbaren imaynuten neɣ ad tsuddseḍ, ad ẓergeḍ neɣ atekkseḍ imagbaren.


主要アドレスが確認されました 	 Imayl amezwaru ittwasenqed


更新された旧式アドオンの審査 	 Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen i yettwaleqmen


この製品に関する適切なプライバシーポリシーをここに記述すること。 	 Issefk akkw tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi.


このアドオンの開発者に寄付します 	 Ţekki di tneflit n uzegrir


マウスポインターは現在、 { $domain } が制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 	 { $domain } Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


このページに入力したログイン情報は安全に送信されません。第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ ɣef usebter-a mačči d aɣelsan u yezmer ad ittwaker.


接続を HTTP からアップグレードできません。 	 Aleqqem n tuggna seg HTTP d awezɣi.


%S に VR デバイスへのアクセスを許可しますか？ 機密情報が外部にさらされる場合があります。 	 Ad teǧǧeḍ %S ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit.


{0} の検証結果 	 Igmaḍ n usentem i {0}


無駄を省いたブラウザーで、より多くのことをこなせます。 	 Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.


全画面表示を無効にする 	 Kkes armad n teskant n ugdil aččuṛan


パスの追加に失敗しました 	 Timerna n wawal uffir ur teddi ara


擬似クラスの引数の一部であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Tiɣiret i wazun-taneɣṛit neɣ itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


プロファイルはまだありません。 	 Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura.


アカウントに関する問題 	 Uguren n umiḍan


{ -brand-short-name } はブラウジングの舞台裏でプライバシーを保護します。これはユーザーにパーソナライズされた保護結果の概要であり、オンラインセキュリティを制御するツールを含みます。 	 { -brand-short-name } yezmer ad yeḥrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.


セットアップをキャンセル 	 Sefsex asebeddi


MDN Web Docs にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のために優れた資料を作成しているコミュニティです。 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg  Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


Firefox Sync をお探しですか？ ここからスタート 	 Tettnadiḍ Firefox Sync? bdu dagi


入力された値がフィールドに指定された書式と異なります: %S 	 Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S.


‘,’ または ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'.


お気に入りのショットの状態の更新時にエラーが発生しました 	 Ted^ḍra-d tucḍa deg uleqqem n waddaden n tuṭṭfwin ismenyifen


不適切な言葉遣いとしてフラグが立てられました 	 Yettwacreḍ i yir awal


設定を閉じる 	 Mdel iɣewwaren


ファイルが暗号化され、送信する準備ができました 	 Afaylu-ik yewgelhen daɣen ihegga i tuzna


宣伝されていません 	 Ur yettwasnerni ara


このショットを撮って削除できない場合、ブラウザーの設定画面でサードパーティ Cookie を一時的に有効化する必要があるかもしれません。 	 Ma txeḍmeḍ tuṭṭfa-a sakin ur tezmireḍ ara ad tt-tekseḍ, iwwi-d ahat ad tremdeḍ s wudem askudan inagan n tuqna n wis kraḍ seg Ismenyifen n iminig inek.


この画像を共有できません 	 Ur izmir ara ad yebḍu tugna-agi


このウェブサイトのアドオンのインストールをブロックしました。 	 Tesweḥleḍ asbeddi n yizegrar i usmel-a.


{ -brand-name-mozilla } は、以下のように、あなたの個人情報を尊重し保護します。 	 Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen.


上位の貢献者 	 Iwiziwen ifazen


テーマの詳細 	 Talqayt n usentel


贈り物 	 Araz


メッセージはありません 	 Ulac iznan


プログラムを選択 	 Fren asnas


新しいことを学びましょう 	 Lmed tiɣawsiwin timaynutin


このリスナーの元の場所が検出できませんでした。コードが Babel などのユーティリティによりトランスパイルされている可能性があります。 	 Ur nezmir ara ad naf adeg aneẓli n umseɣday-a. Ahat tangalt tettwasuqel sɣur yiwen wahil n tanfa am Babel.


イベントブレークポイントで停止しました 	 Yeḥbes deg wagaz n useḥbes n uneḍru


レビューを残し、フラグを削除 	 Ḥrez acegger; kkes anayen


記録を開始 	 Bdu asekles


ウェブサイトの証明書が有効期限切れの可能性があるため、安全な接続ができません。 	 Aselkin n usmel web ad yili yemmut, issewḥal tuqqna tɣelsant n &brandShortName;


{0} から {1} までのアプリケーション 	 Isnasen seg {0} ɣer {1}


この設定は &brandShortName; のオプションの [プログラム] パネルから変更できます。 	 Iɣewwaṛen zemren ad ttusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.


やり直し 	 Kkes afsax


GitHub と接続 	 Qqen s GitHub


仕事で使う ID を管理。仕事で使うネットワークを構築し、保証します。知識や深い洞察、そして好機にアクセスしましょう。 	 Sefrek tamagit inek tasedrit. Bnu udiɣ myeg akked uẓeṭṭa yinek asedri. Kcem ɣer tmusni, tiktiwin, akked tegnatin.


未サポートのテキスト入力により無効 	 Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara\u0020


未サポートのテキスト入力により無効 	 Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara


スパムや広告を発信する 	 Yesnulfu-d ispamen d udellel


%S のウェブサイトはネットワークプロトコルに違反しており、修復することができません。 	 Asmel %S yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


拡張機能のバグを見つけたのかもしれません。ここに報告するのもよいですが、動作の問題を解決する最善の方法は、拡張機能の開発者に問い合わせることです。 開発者の情報を得るには、その拡張機能のウェブサイト を訪れてください。 	 Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay.


Firefox のヘルプを得る 	 Sis-d tallalt n Firefox


ウェブからスクリーンショットを撮って、一時的または永久にそれを保存しましょう。 	 Ṭṭef imrayen akked igdilen si Web sakin sekles-iten s wudem askudan neγ s wudem yezgan.


オープンなコミュニティを形成することにより、Mozilla プロジェクトは ひとつの企業よりも巨大な組織 に成長しました。 	 Seg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ Mozilla yuɣal meqqer amzun d takebbanit.


ブックマークを削除 	 Kkes tacreṭ-agi


インポート結果の概要 	 Kter aneqqis n ugzul


安定性またはセキュリティの問題を生じる高いリスクがあるアドオンはブロックされます。その他のアドオンのリスクは低いですが、再起動して無効化することが強く推奨されます。 	 Izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tɣellist ttusweḥlen. Wiyaḍ ur d ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad nsen sakin ales asenker n usnas.


インターネットの発展における商業的な関与は、多くの利点をもたらします。商業的な利益と公共の利益とのバランスを取ることが重要です。 	 Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.


保存したパスワードをコピー 	 Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen


これはプライベートウィンドウではありません。 	 Mačči deg usfaylu uslig i telliḍ tura.


変数を検索 (%S) 	 Zizdeg imuţiyen (%S)


%@ の追跡防止 	 Taɣellist i %@


更新後に表示される更新情報ページを上書きします。更新後のページを無効にするには、このポリシーの設定をブランクにします。 	 Beddel asebter "Acu-t amaynut" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter n uleqqem.


タブを閉じる 	 Mdel iccer


エンタープライズポリシーサービスは有効ですが、有効なポリシーがありません。 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.


入力されたログイン情報ではログインできません。 	 Ur izmir ara ad iqqen s yinekcam i d-yettunefken.


タブをミュートします (%S) 	 Susem iccer (%S)


プログラムの情報が与えられていません。 	 Asnas ur d-isulu ara imanis.


Mozilla の貢献者住所録 	 Imedlis n tensa n imttekkiyen n Mozilla


スパムまたは無関係のコンテンツ 	 Aspam neɣ agbur-nniḍen ur icudden ara d usentel


今 Persona へログインしたあなたのアカウントは Input のアカウントと関連付けられます。どの Persona アカウントを使用したか覚えていてください。 	 Tamagit s wayes teqqneḍ akka tura s Persona tcudd ɣer umiḍan inek di Firefox Input. Cfu ɣef tmagit i tesqedceḍ.


あなたのアドオンが、ユーザーのコンピューターから何らかのデータを転送する場合、何のデータが送信されるか、それがどのように使用されるかについて説明するプライバシーポリシーの提示が必須になります。これは、掲載中のアドオンにのみ関連付けられます。 	 Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


音声を寄贈していただけますか？ 	 Theggaḍ ad tmuddeḍ taɣect-ik/im ?


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトと履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S.


研修とウェビナー 	 Asluɣmu d webinars


メディア特性の min- または max- に値を指定する必要があります。 	 Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal.


ウェブサイトはセキュリティ証明書で同一性を証明します。%2$S は無効なセキュリティ証明書を使用しているため、%1$S は %2$S を信頼しません。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$Sur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S.


$BrandFullNameDA を正常にインストールできませんでした。 	 Asebded ur yedda ara akk akken iwata.


URL 内の不正な GUID 	 GUID arameɣu di URL


メールアドレスの確認 	 Sentem tansa imayl


テーマのヘッダー画像を選択 	 Fren tugna n uqeṛṛu i usentel-ik.


ダウンロードリンクを端末に送信する。 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.


ウェブフォントを表示 	 Sken tisefsiyin web


復元メールをお送りしました 	 Imayl n tririt yettwazen


アニメーションプロパティパネルを閉じます 	 Mdel afeggag n tγaṛa timrant


ソースファイルがアップロードされましたが、あなたはソースが必要ないと示しています。 	 Afaylu aɣbalu dayen yettwasuder-d, maca tenniḍ-d belli aɣbalu ur ilaq.


現在使用中のシステムの名称。 	 Isem n unagraw amiran.


%S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ wa ad iwali agdil-inek?


このメールアドレスを確認してアカウントを有効にし、問題がないことをお知らせください。 	 Sentem tansa-a n yimayl akken ad tremdeḍ amiḍan-ik daɣen ini-aɣ-d ma tgerrzeḍ.


ターゲットブラウザーのメインプロセスとコンテンツプロセス 	 Akala agejdan akked ukala n ugbur i yiminig asaḍas


アドオンを有効にして再起動 	 Ales asenker s izegrar urmiden


あなたはソースコードを提出する必要はなく、次のステップへ向けた準備が整いました。 	 Ur tesriḍ ara ad tazneḍ tangalt aɣbalu daɣen ad tizmireḍ ad tedduḍ ɣer umecwaṛ i d-iteddun.


ライブプレビューで手軽に実験。変更したコードが瞬時に反映されます。 	 Rnu, daɣen sekyed s zreb s Teskant srid. Ad k-yeǧǧ ad twaliḍ imir imir ibeddilen yettwagen i tengalt-ik.


{n} 人がこの問題に困っています 	 1 n umdan imuger-d ugur-a


ログイン情報をエクスポートするには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 	 Akken ad tketreḍ inekcam-inek/inem, sekcem anekcum-inek/inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


安全なページ上のプラグインによる (安全でない) 混在コンテンツ “%1$S” の読み込みは妨げられており、間もなくブロックされるようになります。 	 Asali n ugbur amasay (araɣelsan) “ %1$S” deg uzegrir ɣef usebter aɣelsan mačči d ayen yelhan, rnu ur yettεeṭṭil ara ad yettusewḥel.


私たちの アドオンブログ では、アドオンに熱中している人や開発者向けの情報を定期的に更新しています。 	 Ablug n izegrar-nneɣ yettwalqam yal tikelt s telɣut i wid iḥemlen tatiknulujit neɣ ineflayen.


検索結果内に広告が表示されないようブロック。 	 Seḥbes askan n yilɣa deg yigmaḍ-ik n unadi.


追加機能の任意の許可設定: 	 Tisirag tifrayanin i tmahilin yettwarnan:


&syncBrand.fxAccount.label; にログインすると、Firefox に保存済みの情報をこの &brandShortName; のインストール先と同期できます。 	 Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek.


お久しぶりです！ %S はしばらく使われていないようです。プロファイルを掃除して新品のようにきれいにしますか？ 	 Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tevɣiḍ ad tsefḍeḍ-t akken ad tafeḍ-ṭ d azedgan? Ansuf yis-k imi d-tuɣaleḍ!


{n} 件の返信 	 {n} n tririiyin


メールアドレスが必要です。 	 Tansa imayl tettwasra.


このサイトではブロッキングを無効にする 	 Sens asewḥel i usmel-agi


利用可能な API メソッドの一覧はこちらの ドキュメント を参照してください。以下からリクエストを送信することで今すぐに新しい API キーを入手できます。より高度な権限を持ったキーが必要な場合は バグを登録 してください。 	 Wali tabdart n tarrayin n API yellan di avec tsemlit nneɣ. tzemreḍ ad tawiḍ s srid tasarutt API tamaynut s tuzna n tuttra daw-a. Ma yella tesriḍ tasarutt s tsirag nniḍen, tzemreḍ ad teldiḍ abug.


アドオンは .zip .xpi .crx .xml のいずれかの拡張子を持つファイルにしてください 	 Isem n ufaylu n uzegrir-ik issefk ad ifak s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml


Firefox のエラーメッセージのトラブルシューティング方法 	 Fru uguren n yiznan n tuccḍiwin deg Firefox


ページの履歴を表示 	 Wali amazray n usebter


このアドオンは役に立ちましたか？ 	 D acu iwulmen?


すべてのサードパーティ Cookie (ウェブサイトが動作しない可能性があります) 	 Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)


#2 からダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-agi i d-tesidreḍ seg #2, ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣeṛ.


このメールをリクエストしていない場合は、何もする必要はありません。 	 Ma yella ur d-tsutreḍ ara imayl-a, ulac tigawt-nniḍen ara yettwaxedmen.


インストールしています 	 Asbeddi


ユーザーをアカウント停止にし、整理する 	 Gdel aseqdac agi & sfeḍ


ダウンロードを開始しました。 	 Asider-ik yekker.


この端末からのタブをすべて表示します 	 Sken akk accaren seg yibenk-a


私たちは、あなたの要求を確認してから音声録音データをデータセットから削除します。要求が承認された場合、同様にデータセットをダウンロードした人々に連絡を取り、あなたの音声録音データを削除してもらうように要請します。 	 Ad nwali asuter-ik n tukksa n yikalasen-ik n taɣect seg taffa n yisefka. Ma yella asuter-ik yettwaqbel, ad nennermes wid yessidren taffa n yisefka sakin ad sen-nessuter ad kksen ikalasen-ik n taɣect.


要素と、それらの tabindex によるタブ移動順序を表示します。 	 Sken asmizwer n trigliwin n yiferdisen d umatar n trigla.


CSS で疑似要素を使ってページにコンテンツを追加する 	 Rnu agbur ar usebter-ik s CSS s useqdec n wazun aferdis


お時間がありましたら、以下の記事をレビューしてください: 	 Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, txxil-k mudd-aɣ-d afus i tɣuri n yimagraden-a:


Siri に追加 	 Rnu ɣer Siri


それは素晴らしいですね！ 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus!


Firefox のパスワードマネージャーはすべてのパスワードをまとめて保存してくれるので、サイトへ自動的にログインしたり、保存したパスワードを探し出したりできます。 	 Amsefrak n wawalen uffiren isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq: ad tizmireḍ ihi ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal-ik ifazen neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren.


位置情報の要求パネルを開きます 	 Lddi agalis n usuter n wadig


アイコンは PNG か JPEG 形式でなければなりません。 	 Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG.


開発者は、専用の API ページで、API キーをリクエストしたり、既存のキーを管理したりできます。 	 Aneflay yezmer ad isuter tisura udiɣ ad isefrek tid yellan s useqdec n usebter API d-ittunefke.


次回からはこのダイアログを表示しない 	 Ur iyi-d-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni


下のファイル 	 Sider afaylu


2 時間以内の履歴 	 Sin n yesragen ineggura


%S をダウンロードしました 	 %S yettwasider-d


クレジットカード情報を表示しようとしています。 	 %S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad.


スタイルシートを保存 	 Kles tiferkit n uɣanib


コード審査を通った後、当サイトに掲載されます。自動更新は当サイトによって処理されます。 	 Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi.


ソースコードのアップロード 	 Tuzna n tengalt aɣbalu


オペレーティングシステムの設定を使用する 	 Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud


{ -brand-short-name } のセキュリティと安定性に関する更新がダウンロードされ、インストールする準備ができました。 	 Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded.


チャットと共有 	 Adiwennidusrid akked beṭṭu


ブロックされた追跡数 	 Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen


規約と有効期限を更新 	 Leqqem tiwtilin akked wazemz n tagara


Firefox アカウントを管理 	 Sefrek Amiḍan Firefox


開き括弧 	 talast taldayt


ウェブサイト、メール、メッセージのリンクを自動的に Firefox で開くように設定します。 	 Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefo.


“alt” 属性を使って “href” 属性を持つ “area” 要素にラベルをつけてください。 	 Seqdec imyerr "alt" i ucraḍ n yiferdisen "area" yeɛan imyerr "href".


他の追跡コンテンツをブロック 	 Sewḥel ineḍfaṛen-nniḍen n ugbur


"%S" でマイクを共有中 	 Beṭṭu n usawaḍ d "%S"\u0020


3 桁の CVC 番号はクレジットカードの裏に書かれています 	 Tzemreḍ ad tafeḍ 3 n izwilen n ukripṭugṛam CVC deffir n tkaṛḍa yinek n usmad


ロボットがやらねば誰がやる！ 	 Γur-sen daɣen aɣawas.


プロキシー設定が正しいか確認してください。

コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。

ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、&brandShortName; によるウェブアクセスが許可されているか確認してください。

Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi ma llan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.


この要素の位置にスクロール 	 Adrurem di tmeẓri


Common Voice の録音は、音声モデルのような公的に利用可能なリソースを訓練し成長させるのを助けるために学者、中小企業、および音声認識愛好家によって使用されます。 あなたの録音を削除したい理由を教えてください。 	 Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik?


繰り返し開始: %1$S (%2$Ss) 	 Beddu n wallus:%1$S (%2$Ss)


%S の起動時に必ず確認する 	 Senqad yal tikelt deg tnekra n %S.


他のユーザーに表示する名前を入力し、他のユーザーがあなたの貢献を特定できるようにしてください。 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem i tebɣiḍ ad sekneḍ i yiseqdacen nniḍen akken ad tesulud attekki yinek.


スレッドに投稿 	 Aen isental n usqerdec


証明書の発行先: 	 Aselkin yeffeɣ-d i:


中傷的な内容 	 Agbur n ucemmet


{addon} {version} の審査が申請されました。 	 {addon} {version} acegger yettusuter.


共有するウィンドウ: 	 Asfaylu ad sekneḍ:


アクセシビリティサービスを無効にできません。開発ツール以外で利用中です。 	 Ameẓlu n tnekcumt yezmer ad yens. Yettwaseqdec beṛṛa n yifecka n tneflit.


SUMO フォーラム 2010 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2010 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2010 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


選択したタブを再読み込み 	 Sali-d tikkelt nniḍen accaren yettwafernen


投票数。整数値を入力してください。 	 Amḍan n tefranin. Issefk ad yili d ummid.


アプリケーションが OS の既定のブラウザーに設定されているかどうか 	 Ma yella asnas yettuswel akka tura d iminig amezwer deg unagraw n wammud


アバターを完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 現在のものと置き換えるには、別のアバターをアップロードしてください。 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ tugna i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ ad d-tsaliḍ tugna melmi i ak-yehwa akken ad tbeddleḍ tin yellan.


人々、グループなどを検索 	 Nadi imdanen, igrawen d wayen nniḍen


別のドキュメントがすでにこのスラグを利用しています。 	 Isemli nniḍen s usulay agi URL yella yakan.


$BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) 	 &Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName


すべての拡張機能を見る 	 Snirem akk isiɣzaf


サイトに正常に接続できましたが、データの転送中にネットワーク接続が切断されました。再度試してください。

他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。

問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。

Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa.

 Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat.


ファイルからインポート... 	 Kter seg ufaylu…


%S にあなたのカメラの使用を許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat-ik?


Firefox にすばやくアクセス。ウィジェットをホーム画面に追加してください。 	 Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan.


"</>" が見つかりました。"<" を "<" のようにエスケープできていないか、終了タグのタイプミスの可能性があります。 	 “</>” Yettwaf. Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.


メディアの操作が充実 	 Ugar n yisenqaden n umidya


オプション、ブックマーク、履歴、パスワードその他のデータをインポートする対象を選んでください: 	 Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:


コンテナータブを有効にする 	 Rmed Iccaren imagbaren


人気のアドオン 	 Izegrar iɣerfanen


true にすると、マスターパスワードを作成できないようにします。 	 Ma irmed, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


の所有者によるウェブサイトの設定が不適切です。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、このウェブサイトへの接続は確立されません。 	 Imawlan n  ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, &brandShortName; ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-a web.


右へスクロール 	 Sedrurem s ayeffus


保存したスクリーンショットを検索、閲覧できます。 	 Nadi neɣ snirem akken ad tafeḍ tuṭṭfiwin n ugdil yettwakelsen.


<% timeElapsed %> に更新 	 Asnifel aneggaru: <% timeElapsed %>


Firefox 57 以上に対応 	 Imṣada d Firefox 57+


あなたのスクリーンショットはすべて消去されました！ 	 Akk tuṭṭfiwin-ik n ugdil ad ttwakksent!


寄付金の控除は米国における所得税のみが対象になりますのでご注意ください。 	 Ma ulac aɣilif cfu belli tawsa tettwakas-d seg tevzart n tjeṛnaṭ ḥala deg U.S.


{locale}のタイトル: 	 Azwel s {locale}:


最近 {0} 日間の販売数 	 Izenza,{0} n wussan izrin


クレジットカードの有効期限月 	 Aggur n tagara n tkarḍa n usmad


生成されたパスワードを使用 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen


注意が必要 	 Taguri n tmuqli tlaq


DOM インスペクター をオンにして、プレビュー画面でさまざまな要素にマウスを移動してみてください。Thimble はHTML エディター内で対象のコードをハイライト表示します。 	 Rmed  amaswaḍ DOM  sakin afeg s ufella n yiferdisen deg teskant. Thimble ad yesken s usebrureq tangalt icudden ɣur-s deg umaẓrag HTML.


端末を紛失してしまった場合にアカウントへのアクセスを確実に回復できるようにするため、保存したいずれかの回復用コードを入力してください。 	 Akken ad tḍemneḍ tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik ticki truḥ tiliɣri-ik, sekcem ma ulac aɣilif, yiwet seg tengalin n usellek yettwaskelsen.


{ -brand-fxa } で継続して警告を受け取りましょう。 	 Rmes ilɣa yettkemmilen s { -brand-fxa }.


Thunderbird のメールと完全に統合されたカレンダーで、あなたのスケジュールと人生の重要なイベントを整理しましょう。 	 Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer umsaɣ-ik n yiznan Thunderbird.


私たちは、より良いインターネットを築き上げています 	 Nettnadi ad nesnefli Internet


Pulse は、あなたがアンケートへ回答した際に、あなたが見たページに関する情報、例えばページのホスト名やドメイン、ページに関連付けられたネットワークリクエストを送信します。 	 Pulse ad yazen talɣut ɣef usebter i tettwaliḍ ticki tuzneḍ tazmilt, am usenneftaɣ akked taɣult n usebter, akked isutar n uẓeṭṭa icudden ar usebter-agi.


ダウンロードの前に、少額の寄付によるこのアドオンの開発支援をご検討ください。 	 Send ad tesidreḍ azegrir-agi, tanemmirt ma txemmed ad tmuddeḍ afus i tneflit ines s umuddu n cwiṭ n tewsa.


アカウントをお持ちでない方は、アカウントを作成して Firefox を端末間で同期しましょう。 	 Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.


%S にあなたのマイクの使用を許可しますか？ 	 Ad teǧeḍ %S ad iseqdec asawaḍ-inek?


他の言語 	 Tutlayin nniḍen


カスタム画像を使用... 	 Seqdec tugna tudmawant…


PIN が無効です 	 Yir PIN


あなたの Firefox アカウントのパスワード変更が完了しました。 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata.


あなたのプロファイル 	 Amaɣnu yinek


データを管理... 	 Sefrek isefka…


{ $count } 個のパスワードが漏洩データに含まれている可能性があります。 	 { $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka.


旅するタブ 	 Accaren irezzun


そのためには、ダウンロードページから 最新バージョンの Firefox をダウンロード してインストールしてください！ 	 Akken ad tettekkid, ddu kan ɣer usebter nneɣ n usider sakin sebded /update  lqem aneggaru n Firefox !


メッセージ作成ウィンドウは、メッセージの作成をより速く、簡単に作業を進められるように作り直されました。作成ウィンドウでは、メッセージの宛先をアドレスごとではなく、一行にまとめて入力できるようになり、受信者リストのスペースも少なくてすみます。 	 Asfaylu n tira yules afeṣṣel akken ad yerr tira n yizen d uzrib ugar, d afessas, d usrid ugar. Asfaylu n tira yettawi drus n umkan, inermisen ad ttwarnun deg tneddac mačči deg yizirig merra i yal tansa


ようこそ！ 	 Ansuf!


MediaRecorder は同形式の複数トラックのレコーディングをまだサポートしていません。 	 MediaRecorder ur isefrak ara asekles ugar n yiwet n tfuɣalt ɣef yiwen n wanaw akka tura.


デバッグモードが有効です。トレースログの保存場所: %1$S 	 askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S


%(serviceName)s の利用を続ける 	 i ukemmel ɣer %(serviceName)s


Mozillian とは、Mozilla のミッション推進のために自ら行動するボランティアの集まりのことです。ウェブのオープンな性質を維持し、技術革新を進め、機会を創り出すことに注力していて、私たちのコミュニティの中核を成す存在でもあります。

このディレクトリは、Mozillian の誰がどのような活動をしているか、彼らへの連絡方法について、容易に知るための情報源です。また、Mozilla からメールによるお知らせを受けることもできます。

これらの機能 が現在開発中で、他にも検討中の機能があります。開発に貢献したければ、参加しよう のページでその方法を確認してください。

 Imuẓilyanen d imdanen i yettmuddun akud-nsen akken ad snernin tuɣdaṭ n Mozilla. Ɛewlen akken ad seḥbibren ɣef tulya, asnulfu akked tignatin deg Web udiɣ d nutni i d ul n tmezdagnut-nneɣ.

 Imedlis-agi n tensa d taɣbalut ara yessifsusen i yimuẓilyanen akken ad d-afen imttekkiyen-nniḍen, ad ẓṛen ayen xeddmen d wamek ad ten-nremsen.

 Tettnadid timlilit akked imuẓilyanen di Paris? Tesriḍ amuzay XPCOM akken ad iɣeṛ aseɣtan? Asmel-agi i wanecta.

Timahilin-agi d wayen-nniḍen, ad ttusneflayen akka tura. Ma tevɣiḍ ad d-muddeḍ afus akken ad d-alint, wali amek ara tettekkiḍ .


Mozilla は活気ある健全な開発者エコシステムの支援に取り組んでいます。あなたの任意の寄付が、このアドオンの継続的な開発につながります。 	 Mozilla tesseḥbibir γef unagraw n tasenwennaḍt n uneflay uzmir, iteggen lḥir. Attekki yinek afrayan ad imudd tallalt i tneflit d-iteddun γef uzegrir-agi.


期限切れとなった情報請求 ({0}) 	 Asuter n telɣut yemmut {0}


環境設定を開く 	 Ldi iγewwaren


再起動が必要です 	 Asenker tikelt nniḍen yettwasra


このディレクトリーのルートにはソースがありません 	 Akaram-agi aẓaṛ ur yegbir ula d yiwet n teɣbalut


フィードの購読には常に %S を使用する 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam


ぜひ、最初のレビューを書いてください。 	 Ili-k d amezwaru ara yarun acegger.


ページのスクリーンショット画像を保存します 	 Sekles tugna n usebter


見つかりませんでした。 	 Ulac tanmeɣṛut


%2$S: プロトコルは ‘%1$S’ ディレクティブ内のホストが必要です 	 %2$S: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin ‘%1$S’


いつでもキャンセルできます。 	 Ffeɣ melmi i tebɣiḍ.


の入力により記録終了しました。 	 Ɣer tdiwent


プロジェクトリストの読み込みに失敗しました！ 	 Aggway n tebdart n isenfaṛen inek ur yeddi ara!


プライバシーとカスタマイズ 	 Tabaḍnit d wudem


通知の表示 	 Ad ak-d-isken ilɣuyen


学習者がコードのデバッグやエラー発見するのを助ける JavaScript コンソールを追加 	 Timerna n tdiwent JavaScript i tallelt n yibujaden deg useɣti n tengalt-nsen akked tifin n tuccḍiwin


JSON ビューアーで開く 	 Ldi deg umeskan JSON


このページでの保護は無効に設定されています。 	 Treremdeḍ ammesten ɣef usebter-a.


Twitter でこんにちは 	 Ini Azul di Twitter


Akismet へ投稿できなかった項目: 	 Ur izmir ara ad yazen i Akismet:


ブックマークの読み取りと変更 	 Ɣɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar


翻訳を却下 	 Serǧu tasuqilt


プロパティの設定 	 Sbadu timeẓli


API キーの生成が完了しました。 	 Tasarut API tettusirew akken iwata.


「{0}」は予約されたタグ名なので使用できません。 	 "{0}" d taṛekkizt yettuḥeṛṛen, ur tezmir ara ad tettwaseqdec


同期を行う前にあなたのアカウントを確認する必要があります。 	 Ilaq-ak ad tesfeqdeḍ amiḍan-ik uqbel ad tizmireḍ ad temtawiḍ.


レポートを送信しています... 	 Tuzzna n ussaɣ…


ブックマークを今すぐ同期... 	 Mtawi ticraḍ n yisebtar tura...


Firefox Sync でシームレスにブラウジング 	 Inig war aḥbas s Firefox Sync


Pulse は、お使いの OS や Firefox のバージョン、有効化されているアドオンや設定、開かれているタブの数など、あなたのブラウザと端末に関する情報を送信します。 	 Pulse ad yazen talɣut ɣef iminig-ik akked ibenk-ik, am lqem n unagraw-ik n wammud, lqem n Firefox ticki tseqdaceḍ-t, anwa izegrar neq iɣewwaṛen yettwaremden, udiɣ acḥal n yiccaren yeldin.


ログインしたユーザー 	 Tuqqniwin n useqdac


%2$S での %1$S のパスワードを入力してください 	 Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S


パスワードが一致しません 	 Awalen uffiren yessefk ad mṣadan


ベータ版の情報 	 Isallen ɣef ileqman Beta


次のステータスのアドオンにバージョンを追加することはできません: %s。 	 Ur temirzḍ ar ad ternuḍ ileqman i uzegrir yelllan deg addad: %s.


捕捉した例外を無視 	 Anef akk i tisuraf yettwaṭṭfen


まだ作成したコレクションはありません。 	 Ur ɣur-k ara yakan tagrumma.


ダウンロードが中断されました 	 Asader-ik yeḥbes


質問を編集 	 Ẓreg asteqsi


media 要素の自動再生を許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 	 Tzemreḍ ad temmleḍ anwa ismal yettwasirgen s wudem awurman akken ad uraren iferdisem imeslawen. Aru tansa tusdidt n usmel i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ saki sit ɣef Sireg.


インストールして隔離 	 Sebded, sakin gzem-itt di ṛṛay


このパスワードの保存中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n wawal-a uffir.


Firefox なら、携帯、デスクトップ、タブレット間で開いているタブをシームレスに同期できます。 	 Bḍu iccaren-ik yeldin s war ugur gar yibenk-ik aziraz, aselkim-ik akked tfelwit-ik nuselkem s Firefox.


動画の URL をコピー 	 Nɣel tansa n tvidyut


原因不明の問題により PKCS #12 バックアップファイルを作成できませんでした。 	 Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.


コンピューターとデータに損害を与える 	 Yessexsaṛ aselkim-iwakked isefka-iw


Firefox Home のコンテンツディスカバリーは関連性の高い優れた記事をウェブ上から発見できます。 	 Agbur n usebter agejdan n Firefox yessumur imagraden usdiden n tɣara ifazen i d-yekkan seg kuẓ n tɣemmaṛ n Web.


領域名を表示 	 Sken-d ismawen n tmnaḍt


古い下書きを表示しています。この下書きは公開できません。 	 Askan n urewway aqbur. Arewway-agi ur yezmir ara ad d-yeffeɣ..


この Firefox データをどのように共有したいか選択してください。 	 Fren amek tebɣiḍ ad tebḍuḍ isefka-agi di Firefox.


言語を選択... 	 Fren tutlayt...


折り返しスクロールにする 	 Seqdec adrurem yuẓen


タップして開始する 	 Senned akken ad tebḍuḍ


現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 	 Aql-ak.m deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


検索パネルを閉じる 	 Mdel agalis n unadi


史上最速の Firefox をダウンロード 	 Sider lqem arurad Firefox


現在の ping 	 aping amiran


Firefox で自由にブラウジング 	 Inig di tlelli s Firefox


誰でも利用できる高品質なデータセットの構築にご協力ください 	 Mudd-aɣ-d ad nebnu tagrumma n yisefka n tɣara ifazen, yeldin i medden meṛṛa


プログラムの動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\n\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\n\n詳細: %s 	 Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nAglam leqqayen: %s


予約済みのタグ: 	 Ticraḍ yettwaḥerren:


{{page}} ページの縮小版 	 Tanfult n usebter {{page}}


開発ツールのショートカットを有効にしました。誤操作だった場合はこのタブを閉じてください。 	 Tremdeḍ anegzum ifecka n uneflay. ma tella tucḍa, tzemreḍ ad tmedleḍ iccer-agi.


Firefox アカウントへログインして、端末間でタブを送りましょう。 	 Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tazneḍ iccaren-ik gar ibenkan-ik.


ロケールのレビューメンバー 	 Imceggiren n tutlayt


<?%1$S?> 処理命令は prolog 外では無効です (bug 360119 参照)。 	 Tanaṭ n usesfer <?%1$S?> ur ɣur-s ara asemdu beṛṛa n usihel ameẓlan (wali abug 360119).


リンクをプライベートタブで開く 	 Ldi iseɣwan deg iccer uslig


このリビジョンは有効期限切れですが、この記事に新しいリビジョンがあります。 	 Aceggir-a ur yezgi yettwalqem, maca aceggir maynut yella tura.


ページからアクセス可能なオブジェクトを選択 	 Fren taɣawsa yettwakcamen deg usebter


ウェブサイトを訪問済みにしません。書式の詳細はドキュメントをご覧ください。 	 Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal.


最終アクティブ日時: 数か月前 	 Armud aneggaru: kra n wagguren aya


他の端末から Firefox にログインすると、このブラウザーでタブを表示できます。 	 Kcem ɣeṛ Firefox seg yibenkan-nniḍen akken ad d-tsekneḍ accaren-nsen dagi.


アカウント登録しましょう: 	 Jerred akken ad twaliḍ ugar:


ショットを保存しています... 	 Aklas n tuṭṭfa n ugdil…


開いたタブへのショートカットを追加します。 	 Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin.


Snooze Tabs が再度開いてくれるまで... 	 Ini i yiccer inek ar tufat arma...


HTTP/3 プロトコルの実験的なサポートです。 	 Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3


これがあなたではない場合は、キーを無効化してください。 	 Ma mačči d kečč/kem i ixedmen aya, ḥwi tasarutt.


はい、%S で検索します 	 Ih, seqdec %S i unadi


憎まれ口 	 D awal n usesexseṛ


<speechBlogLink>音声認識をはじめる</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Ger afus deg uɛqal n taɣect</speechBlogLink>


任意で送信された統計データ (年齢、性別、言語、音声のアクセント) は、送信された音声データから個人識別可能な情報が削除され、あなたのプロファイル情報として公開されることはありません。 	 Talɣut tadimugrafit tafrayant (amedya: awtay, tuzuft, tutlayt akked ususru) ad tettwaqqen ɣer ikalasen-ik daɣen ur d-ttwaskanen ara i yimdanen ɣef umaɣnu-ik.


このグループに占有されているバイト数です。サブグループは含みません 	 Amḍan n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ur d-ddin ara yegrawen isnawanen


このバージョンに対してまだ自動承認スクリプトが実行されていません。 	 Askript n uqbal awurman ur yettwaselkem ara yakan i lqem-a.


メッセージの抜粋 	 Tukkist seg yizen


サーバへの接続中に問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg unermes n uqeddac.


端末を管理... 	 Sefrek ibenkan…


ログインしてこのテーマを評価 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i usentel-agi


新しいタブをクリックすれば、お気に入りのサイトはもう一度クリックするだけで開けます。 	 Sit ɣe yiccer amaynut, sakin s yiwen usit ad tedduḍ ar ismal inek inuraf.


メールを送る 	 Azen imayl


私達は音声認識エンジンに実際に入力されるオーディオ品質を、音声データに反映したいと思っています。つまり、いろいろなオーディオ品質を求めています。これによって、音声認識エンジンは様々なシチュエーション（後ろで誰かが会話中、車のノイズ、扇風機のノイズ）でエラーなく、認識を行えるようになります。 	 Nebɣa taɣara tameslawt ara d-yemmager umsedday n uɛqal n taɣect di tmeddurt n yal ass. Nesra ihi tanḍa. Ayagi ad yesleɣmu amsedday akken ad yerr di leḥsab ddeqs n waddaden : ammeslay deg ugilal, ahiten neɣ lḥes n yimseddayen n yisezwayen.


この記事はまだ翻訳されていません。すでに SUMO のローカライズ方法を知っている場合は、この記事を翻訳してください。SUMO の記事を翻訳する方法を学びたい場合は、記事翻訳の手引きをご覧ください。 	 Ulac win i d-imudden afus deg tsuqilt n umagrad-a yakan. Ma tessneḍ amek i tetteddu tsuqilt deg SUMO, bdu tasuqilt tura. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ad tsuqled imagraden, ttxil-k tekki dagi.


ありがとうございます！ 	 Tanemirt!


このリンクは 24 時間で有効期限が切れます 	 Aseɣwen-agi ad yemmet akka 24 isragen


ソーシャルサポートヘルパー - Firefox についてのツイートに Firefox ブランドのアカウントで返答します: 	 Imttekki deg Twitter - Err i yitwiten yerzan Firefox s umiḍan unṣib:


任意の招待メッセージ 	 Aḍris n tinnubga tudmawant


パスワードを保存 	 Sekles awalen uffiren


か、検証されたアドオンを入手できるように開発者に依頼してください。 	 neɣ suter aneflay aten id-isenqed.


伸縮自在のスペース 	 Tallunt tafallaẓt


ユーザー名とパスワードを入力してください - %S 	 Asesteb yettwasra - %S


Thunderbird の更新システムは、あなたが最新版を使っているかどうかを確認し、セキュリティ更新が公開された際には通知を行います。こうしたセキュリティ更新は差分データのためサイズも小さく (通常 200 から 700 KB)、素早くダウンロードして適用できるよう配慮されています。この自動更新システムは、Windows、macOS、Linux 版 Thunderbird に対する更新を 40 か国語以上で提供します。 	 Anagraw n uleqqem n Thunderbird ad yessenqed ma tseqdaceḍ lqem aneggaruyellan, daɣen, ad k-id-yelɣu s wudem awurman ticki yella lqem n tɣellist. Tezi n yileqman-agi n tɣellist wezzil-it (nuɣ tanumi gar 200 kaṭ d 700 kaṭ). Gebrent kan adday n walen ilaqen akken ad erren ileqman d iruraden i usider akked usebeddi. Anagraw n uleqqem awurmanyettmuddu-d ileqman yal ass i Thunderbird ɣef Windows, macOS akked Linux deg ugar n 40 n tutlayin deg umaḍal gar-asent taqbaylit.


%s でプライベート検索 	 Anadi uslig %s


支払いが完了しました 	 Afru yemmed


スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Content-Encoding’ ヘッダーは ‘aesgcm’ でなければなりません。‘aesgcm128’ も指定できますが推奨されず、間もなく削除されます。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 を参照してください。 	 ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yekkes awgelhen n yizen n udegger. Aqeṛṛu ‘Content-Encoding‘ yessefk ad yili d ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ yettusireg, acukan d aqbuṛudiɣ ad yettwakkes. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 i ugar n telɣut.


プログラムから渡された引数が正しくありません。 	 Asnas-agi isɛedda tiɣiret tarameɣtut.


ここがあなたのアドオンやテーマを表示し管理する場所です。初めてのアドオンを公開するには「初めてのアドオンを登録」あるいは「初めてのテーマを登録」をクリックしてください。 	 Dagi ad tizmireḍ ad tsekneḍ daɣen ad tesferkeḍ izegrar-ik akked isental-ik. Akken ad tessuffɣeḍ azegrir-ik amenzu, sit ɣef "Azen azegrir-ik amenzu" neɣ "Sumer asentel-ik amenzu".


何か助けが必要な場合は、各活動分野の担当者にお問い合わせください。 	 Teriḍ tallalt? Nermes amarag n taɣult n twuri!


購読ありがとうございます 	 Tanemmirt ɣef ujerred!


セッション中のみ許可 	 Sireg i tɣimit-a


申し訳ございません。ページを見つけることができませんでした。 	 Ihuh! Ur nezmir ara ad d-naf asebter-a


上記以外のウェブサイトは、通知の許可を要求させないようにします。通知をブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n tuzna n ilγa i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n ilγa izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


あなたの参加申請はグループ責任者に送信されました。 	 Asuter inek n uttekki yettwazen i uɛesss(i-en) n ugraw.


アドレスに大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。

ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。

Senqed isem n ufaylu ma yura s usekkil meqqren neɣ meẓẓi neɣ tuccdiwin n tira-nniḍen.

Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ibeddel ara isem neɣ ur ittwakkes ara.


下のタブを閉じる 	 Mdel iccaren n daw-a


表示中のページはインターネット上に送信される前に暗号化されています。 	 Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna yines ɣeṛ Internet.


組織向けの Firefox 上でアドオンを動作させる。 	 Xdem s yizegrar deg tuddsa-ik.


フレームの情報を表示 	 Wali talɣut n ukatar-a


メールアドレスの管理 	 Sefrek tansiwin n yimayl


{0} 個のアドオンの最高対応バージョンを {1} へ更新し、作者へメールを送ります。 	 Sbadu {0} n yizegrar ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar.


SMS およびデータ通信料が適用される場合があります。受信者の同意が必要です。詳細情報 	 Izmer ad ttwasmersen kra n yidrimen i yisefka SMS. Issefka win ara d-iremsen ad yeqbel aya. Issin ugar


このテーマを他の人が商用にも利用できるようにしますか？ 	 Zemren wiyaḍ ad zenzen asentel inek?


不正なタグです: %s 	 Tacreḍt ikecmen diri-tt: %s


ユーザーエージェントの上書きはありません 	 Ula d yiwen n usemselsi n yimeggi n useqdac ur yettwaseqdec


このウェブサイトでのマイクの共有をブロックしました。 	 Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a.


モバイル端末に保存したものをデスクトップ版 Firefox と、秘密を守って安全に同期します。 	 Mtawi ayen i teskelseḍ ɣed yibenk-ik aziraz akked Firefox i uselkim, s tedreg akked tɣellist.


同期タブサイドバーを表示 	 Sken agalis adisan n yiccaren yemtawin


%(title)s とその全サブ記事に対する編集の購読を開始しました。 	 Tjerrded akka tura ɣer teẓrigt di %(title)s akked imagraden imeṛṛa icudden ɣur-s.


および 	 akked


ディスクキャッシュのパス 	 Abrid n uḍbsi n tuffra


ここにコメントを追加できます 	 Rnu awennit-ik dagi


変更を保存 	 Sekles ibeddilen


値の後の ‘,’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'.


予備アドレスはアカウントのアドレスと別でなければなりません 	 Imayl wis sin ilaq ad imgarad d imayl inek n umiḍan


正しいメールアドレスを入力してください。 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu.


組織の URL は？ 	 D acu-tt tensa URL n tkebbanit?


サーバーの応答が不正です 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧu ara


規約と有効期限 	 Tiwtilin & tagara


パスワードを表示しますか？ 	 Tabɣiḍ ad d-sekneḍ awalen-ik uffiren?


サイドバーを閉じます 	 Mdel agalis adisan


処理を実行 	 Akala


ファイルのアップロード中に問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu.


%1$0.S今後このページにはブックマークからアクセスできます。 	 %S ad ak-d-ismektay yal tikelt asebter-a.


表示できるスタックフレームはありません 	 Ulac akatar n tnebdant ad ittuseknen


お問い合わせ 	 Nermes-aγ-d


%d 個のタブを選択しました 	 %d n yiccer yettwafren


アドオンのポリシー 	 Tisertiyin n uzegrir


%1$s フォルダーを削除しました 	 %1$s4 yettwakkes


以下のサイトは翻訳しない 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a


登録したメールアドレスのメールを確認してください 	 Sentem tansa-ik imayl


予備アドレスが削除されました 	 Imayl wis sin ittwakkes


指紋を認識できませんでした。もう一度試してください。 	 Ur yaêqil ara aḍaḍ. Ԑreḍ tikkelt-nniḍen.


画像を読み込めません 	 Ur yezmir ara ad isali tugna


このサイトのアドオンは、私たちのコミュニティである個人の日曜プログラマから大企業まで、数多くの開発者により製作されています。すべての公開されているアドオンは、公開前に、審査担当者のチームによって審査されています。ただし、実験段階のアドオンはまだ審査されておらず、インストールに注意が必要です。 	 Izegrar i d-yettwaseknen dagi rnan-ten imeyyaten n yineflayen ama n terbe qt-nneɣ, neɣ d imdanen yeffeɣ ilelliyen yesneflayen si sya ar da neɣ tikebbaniyin meqqren. Akk izegrar yellan s wudem azayez sneqden-ten trebbaɛ n imaẓragen seld ad d-ffɣen. Izegrar irmitanen ur ttwasenqden ara ihi ɣur-k ticki ad ten-tesbeddeḍ.


これらの認証アプリ のいずれかからセキュリティコードを必須とすることでアカウントのセキュリティレベルを高めます。 	 Rnu tissi n tɣellist-nniḍen ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb.


ドキュメントのリビジョンだけを削除することはできません 	 Ur izmir ara ad ikkes kan aceggir n yisemli


スタイルシートを読み込めませんでした。 	 Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara.


この投稿をサイト上で見る。 	 Wali izen-a deg usmel.


ウェブとメールのパスワード、フォームのデータ、秘密鍵が保護されません。 	 Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan aked tqura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


オンライン追跡をブロック 	 Sewḥel inedfaṛen iqnen


アイコンのサイズがマニフェストと一致しません。 	 Teɣzi n tignit ur temṣada ara akked umeskan.


このメールアドレスを使って addons.mozilla.org に再度ログインする場合、Firefox Add-ons サイトのプロファイルから以前のコンテンツにアクセスできなくなります。 	 Ticki tseqdaceḍ tansa-agi n yimayl i tuqqna tikkelt-nniḍen ɣer yizegrar.mozilla.org, amaɣnu-inek/inem ɣef yizegrar n Firefox ur yettizmir ara akk ad yekcem ɣer yigburen-ines yezrin.


タブをピン留め 	 Rzi iccer-a


すべての登録アイテムを表示 	 Wali akk tuzniwin


Firefox をダウンロードしてください！ 	 Ma ulac aɣilif, sider Firefox!


消去する期間: 	 Azilal a tsefḍeḍ:


Sync から切断 	 Ffeɣ seg Syn


機密データを共有する場合は、受信者が信頼できる相手であることを確認してください。 	 Ḍmen d akken tumneḍ anermis ticki tebḍiḍ isefka n tbadnit.


最近更新したアドオンを表示 	 Sken ileqman n melmi kan


あなたが検索バー内に検索候補を表示するよう過去に Firefox を設定していた場合、Universal Search をインストールすると、アドレスバー内での 検索候補表示 も有効となります。 	 Ma tessewleḍ yakan Firefox akken ad d-yesken isumar n unadi deg ufeggag n unadi, asebded n Universal Search ad yermed isumar n unadi deg ufeggag n tensa.


Firefox を支えるレイアウトエンジン 	 Amsedday n tririt i yedeggiren Firefox ɣer zdat.


変更しない 	 Ur senfell ara


ファイルを開きます 	 Ldi Afaylu


フォーラムの貢献者があなたの質問に答えるまで、ゆっくりお待ちください。 	 Qqim, serreḥ i yiman-ik. Iwiziwen n yinmagren-nneq ad d-uɣalen ɣur-k s tririt.


グループ情報の更新が完了しました！ 	 Tilɣa n ugraw ttwaleqqment akken iwata!


Sunbird に関する詳細 	 Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird


%S に報告されているサイトです 	 Asmel yettwammel i %S


アクションは何も実行されていません 	 Ulac tigawt yettwagen


今すぐアップグレード 	 Leqqem tura


このファイルを保存しますか？ 	 Tevɣiḍ ad teskelsed afaylu-yagi?


テーマは削除されました。 	 Asentel yettwakkes.


#2 に接続できなかったため、アドオンをダウンロードできませんでした。 	 Azegrir ur yezmir ara ad ittwazdem acku yella wugur di tuqqna di #2.


%sカテゴリーのアドオン 	 %s izegrar


ページを単純化 	 Sefres asebter


%1$S クラスのオブジェクトのラッパーを作成する <%2$S> へのアクセス権限がありません。 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S


コンピューターにパーソナルセキュリティマネージャーがインストールされているか確認してください。

サーバーの設定が間違っていることにより、この問題が発生している可能性もあります。

Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.

Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.


%(email)s の新しい端末を承認 	 Qbel ibenk amaynut i %(email)s


Mozilla は、あなたが遭遇した特定の動画に関する情報は収集しません。 	 Ur nleqqeḍ ula d yiwet n telɣut ɣef tvidyut i tettwaliḍ.


Data Subject Access Requests はこちらをご覧ください。 	 Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.


端末を横断する広告トラッカーをブロック 	 Sewḥel ineḍfaren deg ugar n yibenkan


追跡からのユーザー保護 	 Ammesten mgal aḍfar


新しいタブボタンを長押しして、コンテナーを選びましょう。 	 Sers afus-ik ɣef tqeffalt Iccer amaynut akken ad tferneḍ amagbar.


別のツールを選択します 	 Fren afecku nniḍen


&brandShortName; の終了後に復元しない 	 Ur d-ttarra ara seld ma teffɣeḍ seg &brandShortName;


貼り付けて移動 	 Senṭeḍ & ddu