許可した場合、この拡張機能はプライベートブラウジング中であってもユーザーのオンライン行動にアクセスできます。詳細情報 	 Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar


公共政策と政策提言の規定 	 ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber


証明書の有効期間 	 Tawala n tneɣbalt


Thimble を開始できませんでした。 	 Thimble ur yezmir ara ad yekker.


検索エンジンを追加 	 Amsedday n unadi


このブラウザーは、この大きさのファイルを復号化できません。 	 Iminig-a ur yezmir ara ad yezmek afaylu meqqren.


アカウントのパスワードが変更されました 	 Awal uffir n umiḍan inek ibeddel


新しいデータ侵害の警告を受け取る 	 Rmes talɣut ɣef tirewliwin n yisefka timaynutin


インラインスタイルシートが適用前にブロックされました。 	 Aɛṛaḍ n usnas n yefriwen n uɣanib ittuseddan, ittusewḥel


順不同リストを追加 	 Rnu tabdart ur nettwaseggem


端末へ送信中 	 Tuzna ɣer yibenk


 アドオン互換性レポーター を通じて Mozilla へ送信されたレポートは、ここで収集され、開発者が参照します。これらのレポートは、どのアドオンが Firefox 次期バージョン対応のためにサポートを必要としているか Mozilla が判断するのに役立ちます。

 Ineqqisen iɣ-d-yewwḍen s Amazan n umṣada n uzegrir ttwaleqḍen-d dagi akken ineflayen ad izmiren ad ten-walin. Ineqqisen-agi aɣ-d-mudden tallalt akken ad d-naf izegraryesran tallalt di lqem d-iteddun n Firefox.


次からは通知しない 	 Ur iyi-d-qqar ara tikelt-nniḍen


Firefox アカウント/Sync サーバーが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… 	 Amiḍan Firefox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…


例外サイトなし 	 Ulac tisuraf n ismal


提出されたリビジョン: 	 Aceggir yettwazen:


将来は、挑戦と機会が過去と等しく与えられるでしょう。 	 Azekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri.


以下の問題を修正してください。 	 Ma ulac aɣilif, seɣti tuccḍa n daw-a.


ユーザーを報告 	 Sefrek aseqdac


有効な拡張機能がありません。 	 Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden.


古いウェブページのアーカイブ版を見つける強力な方法 	 Abrid uzmir akken ad tafeḍ ileqman yettwaskelsen n yisebtar web iqbuṛen


決められない？ 	 Ur tezmireḍ ara tferneḍ?


クラッシュレポートを Mozilla へ送信する 	 Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla


区切り 	 anabraz


性能の低い機種が検出されました 	 Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt


Mozilla が reCaptcha を採用している理由 	 Ayɣer i tesseqdac Mozilla reCaptcha?


Mozilla とは何か、ウェブをどのようにより良くしているかを知るためには、この動画をご覧ください。 	 Wali tavidyut-a iwakken ad tissineḍ d anwa-aɣ, ansa i d-nekka, d wamek i nesneflay Web i kečč, i kemm.


このアドオンのレビュー履歴 	 Amezruy n ucegger i uzegrir-a


並べ替え 	 Iɣawwren n usmizwer


次のソフトウェアは、{app} の安全性、安定性、あるいはパフォーマンスに関して深刻な問題を引き起こすことが分かっています。 	 Iseɣẓanen-agi ttwasnen d akken gellun-d s wuguren n tɣellist, arkad, neɣ timmellit akked {app}.


ヘルプ記事を書く 	 Aru imagraden n tallelt


ニュースレターの購読設定 を管理 	 Sefrek Imultaɣen inek


その代わり私たちは、広告パートナーに対して、皆さんが使っているブラウザーや端末といった、サイトやコンテンツ提供者がユーザー全員について知っている第一者データのみ使用するよう求めています。 	 Nessutur i yomendiden-nneɣ ad bnun kan ɣef yisefka igejdanen aniɣer imaẓragen akked yismal keččlen srid i yiseqdacen meṛṛa, am yiminig akked yibenk yettwaseqdacen.


縮小版を表示します 	 Sken tanfult.


リリースノートの読み込み中にエラーが発生しました。 	 Suref-aɣ, teḍṛa-sd tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem.


使われているアドオン 	 Izegrar ittuseqdacen


{0}のユーザー情報 	 Talɣut n useqdac i {0}


もし誰かがあなたのアカウントへアクセスしようとしていると思われる場合は、パスワードを変更してください。 	 Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif.


カメラが共有されています。クリックすると共有を制御します。 	 Taxdellest-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


プライバシー設定の読み取りと変更 	 Ɣer sakin beddel iɣewwaren n tbaḍnit


アイコンは幅と高さが {0}ピクセル以上でなければなりません。 	 Issefk tignit ad tili xarṣum {0} n yipiksilen deg tehri akked teɣzi.


ウェブサイトの URL 	 Tansa n usmel web


安全でない要求 ‘%1$S’ をアップグレードして ‘%2$S’ を使用します 	 Aleqqem n tuttra taralenkant '%1$S' akken ad tesqdec '%2$S'


送信できません 	 Ur yizmir ara ad yazen


パスワードの確認 	 Sentem awal uffir


カテゴリーを読み込んでいます。 	 Asali n taggayin.


年を選択 	 Fren aseggass


事前割り当て (プロセス { $pid }) 	 Adeg uzwir (akala { $pid })


%S にこのタブの音声を聞かせ、あなたの画面を見せることを許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umselaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


主な機能 	 Timahilin


日時を変更 	 Ẓreg Azem/Akud


続きを取得しています... 	 Nadi ugar…


速くなったページ読み込みとタブ切り替え 	 D arurad deg usali n yisebtar deg umbaddal gar yiccaren


今日のメッセージを更新 	 Snifel izen n wass


このフレームだけを表示 	 Sken akatar-a kan


すべての言語 	 Akk tutlayin


あなたにとって関心のある事柄を集めましょう 	 Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ


このサイトは無効にする 	 Sens i usmel-agi


メディアリソースのデコード中に復旧可能なエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


アドオンを更新 	 Leqqem azegrir


この証明書の有効期限は %1$S に切れています。現在時刻は %2$S です。 	 Aselkin yemmut di %1$S. Akud n tura d %2$S.


キーワードによる検索 	 Nadi s wawal n tsarutt


電話番号は必須です 	 Uṭṭun n tiliγṛi yettwasra


Firefox の最新情報をお手元に。 	 Qqim deg umaynut <br> akked Firefox.


新しいスタイルシートを作成して、ドキュメントにインポートする 	 Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli


次の場所に $BrandShortName をインストールします: 	 $BrandShortName ad yebded deg adeg-a:


このページから移動しますか？ 入力したデータは保存されません。 	 Asebter-agi isuter-ak-d asentem n umdal ines; zemren ur ţwaklasen ara isefka t-sekcmeḍ.


正しいメールアドレスを入力してください 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut


このブレークポイントは式の結果をログに残します。 	 Agaz-agi n uzgu ad isekles agemmuḍ n tenfalit


MathML 属性値 ‘%1$S’ を長さとしてパース中にエラーが発生しました。この属性は無視されます。 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef.


カスタム URL を追加 	 Rnu URL udmawan


「私たちにはフィードバックをお寄せいただける方が必要です。それによって改善が行われています。 オープンソースの世界において、Thimble との協力は私にとって最も刺激的な経験でした。そして、最も親しい人々と仕事をする機会を得てチームをサポートすることができました。」 	 “Nesra meṛṛa imdanen ad aɣ-d-imudden tikti-nsen. Ɣef aya i nezmer ad nennerni. Axeddim s Thimble d tarmit yettmuddun afud i nekk s timmad-iw deg umaḍal n uɣbalu yeldin daɣen imudd-iyi-d tagnit ad xedmeɣ akked terbeɛt n yimdukkal uḥdiqen.”


このファイルのダウンロードを許可しますか？ 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?


ソースコードは、以下に示すものを含め、ポリシー要件 を満たす必要があります。 	 Tangalt aɣbalu issefk ad tqadeṛ ilugan n tsertit-nneɣ, ayen i igebren:


あなたのアドオンは、マルチプロセスで動作する Firefox (e10s) と互換性があります。 	 Amṣada-inek n izegrar akked Firefox agetsekkeran (e10s).


プロファイルフォルダーの選択 	 Fren akaram n umaɣnu


この言語はすでに選択されています。 	 Tutlayt agi tettwafran yakan.


このコレクションを削除 	 Kkes tagrumma-a


あなたの Firefox アカウントが、ウェブ上での安全と生産性を保つ Mozilla 製品と接続されました: 	 Teqqneḍ amiḍan-ik Firefrox ɣer yifarisen n Mozilla ara k-iḥerzen d aɣelsan daɣen ara k-yeǧǧen ad tesnerniḍ tiffursa-ik deg web:


以前から好評をいただいている迷惑メール対策機能は、あらゆる手口の迷惑メールに対応できるよう作られています。すべての新着メッセージは学習型迷惑メールフィルターで解析されます。ユーザーが迷惑メールの判定を行うたびに、その内容が蓄積されて自動判別の精度が向上するので、より多くの時間を重要なメッセージのやりとりに割くことができます。プロバイダーや社内メールサーバーの迷惑メールフィルターを併用すれば、受信トレイから迷惑メールが激減することでしょう。 	 Ifecka n tuṭṭfa n yiznan ispamen di Thunderbird ttwaleqmen akken ad izmiren ad ḥarben mgal ispamen. Yal izen id-yettwaremsen ad iɛeddi ɣef imzizdig amgal-aspam n Thunderbird. Yal tikelt i tceṛḍeḍ izen amzun d aspam, Thunderbird "ad yissin" sakin ad isnerni azizdeg ines, ayen ara kyeǧǧen ad teɣreḍ iznan inek ilaqen. Thunderbird yezmer daɣen ad iseqdec imzizdigen amgal-ispamen n usaǧǧaw inek n yimayl akken ur tettezziḍ ara ad d-remseḍ ispamen di tebwaṭ inek n urmas.


すべてのサポートされた種類 	 Akk imasalen ittusefraken


インストールできませんでした 	 Asebded ur iddi ara


この Firefox アカウントは別のプロファイルですでに使用されています。 	 Amiḍan-agi n Firefox yettwaseqdec yakan deg umaɣun-nniḍen.


メモリーを節約するため #1 個のメッセージが省略されました 	 #1 n yizen yenɣeṣ akken ad neḥrez takatut;#1 n yiznan nɣeṣen akken ad neḥrez takatut


<b> { $size } </b>のダウンロードを開始する準備が整いました 	 Theggaḍ akken ad tebduḍ asider n <b>{ $size }</b>


あなたのフィードバックに関する理解を深めるため、より詳しい情報が必要です。 	 Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen.


プロによるドイツ語翻訳。英語、フランス語、スペイン語、その他の言語間に対応します。 	 Awi tisuqilin n yimussnawen n telmanit seg teglizit, seg tefṛansist, taspanit, taqbaylit, d tutlayin-nniḍen.


もっとよく知る 	 Qqim deg yisallen


これはあなたが登録しようとしているアカウントですか？ 	 D kečč i d-yessutren ajerred-agi?


MDN の最近のファイル変更 	 Isnifal n yifuyla ineggura n MDN


CSS Gird の ‘subgrid’ キーワードのサポートが有効になっていません。 	 Asefrek n wawal n tsarutt n tfelwit CSS ‘subgrid’ ur irmid ara.


これらは、最近 30 日間のアクセス数が最も多いトップ 100 の記事です。これらの合計は、ナレッジベースの全トラフィックの 99% 以上を占めます。 	 Ha-t-an top 100 n imagraden yettwarzan ugar deg 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi, i yiman-nsen, ɣur-sen ugar n 99% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmusniwin.


Mozilla コミュニティディレクトリーへようこそ 	 Anṣuf ɣer imedlis n tensa n terbeɛt Mozilla


絞り込み条件: 	 Zizdeg s wanaw:


このカテゴリーの拡張機能をすべて見る 	 Inig γer akk isiɣzaf di taggayt-ag.


このアドオンとバージョンのファイルはまだアップロードされていません。 	 Ulac afaylu yulin i uzegrir neɣ lqem-nni.


または キャンセル 	 neɣ Sefsex


不正な行番号 	 Yir anekcam


ブックマークの読み取りと変更 	 Ɣer sakin beddel ticraḍ n yisebtar


自分が作成したコレクション 	 Tigrimmiwin i xedmeɣ


アドオンシステムの変更についての詳細 	 Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar


すべての結果を表示しています。 	 Sken akk igmaḍ.


{0} 個のアドオンの最高対応バージョンを {1} へ更新し、作者へメールを送ります。 	 Sbadu {0} n uzegrir ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar.


新しいショートカット 	 Anegzum amaynut


マスターパスワードを使用する 	 Seqdec awal uffir agejdan


匿名の使用状況データを送信 	 Azen isefka n useqdec udrigen


Firefox とその他のブラウザ間で情報をインポートまたはエクスポートする方法を学びます 	 Lmed amek ara d-tawiḍ neɣ ad tawiḍ tilɣa-inek gar Firefox d yiminig-nniḍen


認証が必要です 	 Yesra asesteb


エンドツーエンドの暗号化されたメールをサポート 	 Tallelt n uwgelhen seg yixef ɣer yixef


返答あり 	 Yettwarr


フレームのプリント 	 Siggez ikataren


明確で役立つ情報を書きましょう。例えば: 	 Mudd-d talqayt ilaqen, leqqayen. Amedya :


より良いウェブのための MDN のより良い CSS ドキュメント 	 Tasemlit tufrint CSS i Web ufrin di MDN


アップロードされたファイルにはファイルが含まれていません。 	 Ulac ifuyla deg ufaylu yulin.


この wiki は現在編集不可モードに設定されています。 	 Awiki atan deg uskar n tɣuri kan.


警告: このアドオンの開発版は Mozilla による審査を受けていません。 	 Ɣur-k;: ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwaceggern ara sɣur Mozilla.


接続は保留中です。ターゲットとなるブラウザーのメッセージを確認してください 	 Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas


星の評価を保存しました 	 Amḍan n yitran yettwasekles


暗号化せずにインターネットに送信された情報は他人に傍受される可能性があります。 	 Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\u0020


購読を確認するためのメールを送信しました。 	 Issefk ad tremseḍ imayl akka kra akken ad tesnetmeḍ ajerred-ik.


未知のブラウザー 	 Iminig arussin


空の言語ディレクトリー 	 Akaram n tutlayin d ilem


この要素はブロック要素のように振る舞い、grid モデルに従ってコンテンツがレイアウトされます。 	 Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki.


オープンソース技術に新たな声を届ける 	 Ttekki ɣer tetiknulujiyin n uɣbaly yeldin


再読み込み 	 Σreḍ tikkelt nniḍen


Android タブレット上の制限付きプロファイルについての Firefox ヘルプとサポート 	 Tallalt d usellek n Firefox i yimaɣna yettucidden ɣef tifelwiyin tiselkamin n Anroid


保存された住所 	 Tansiwin ittwakelsen


もしそうなら、ここに必要な認証コードがあります: 	 Ma yella ih, hattan tengalt n tsiregt i tesriḍ:


ロケールのエディタメンバー 	 Imaẓragen n tutlayt


複数のリンクを開きますか？ 	 Ldi deqs n iseɣwan?


クレジットカード情報をこの新しいものに更新しますか？ 	 Tebγiḍ ad leqmeḍ takarḍa inek n usmad s talγut-agi tamaynut?


Thunderbird のバージョンと言語 	 Ileqman n Thunderbir d tutlayin


特定のドメイン内で必要なものを探します。 	 Eg inadiyen deg taɣult i tebɣiḍ.


Firefox は CSS グリッドによるサイトの制作やデザイン専用に開発されたツールを提供する唯一のブラウザーです。これらのツールを活用すれば、グリッドの視覚化、関連エリア名の表示、グリッド上でのトランスフォーメーションのプレビューなどが可能です。 	 Ala Firefox i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen.


%S は未設定です 	 %S ur ittuwennez ara


Firefox に新たな特性や機能を追加します。注意: アドオンは特定の制限を無効にすることがあります。 	 Rnu timeẓliyin neq timahilin ɣer Firefox: Rnu izegrar i yezemren ad kksen armad n kra tsuraf.


個人情報を Thunderbird からもう一つの Thunderbird へコピー 	 Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg Thunderbird ɣer wayeḍ


このアプリはセキュリティ更新の提供を終了しました。このアプリの使用を中止し、新しい Nightly に切り替えてください。 \n\nブックマークやログイン情報、履歴を別の Firefox へ転送するには、Firefox アカウントを作成してください。 	 . Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.


インタフェースのカスタマイズ 	 Udem d waggan


下書きを表示 	 Sken arewway.


上記以外のウェブサイトは、カメラへのアクセスを要求させないようにします。カメラへのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer tkamiṛat inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer tkamiṛat izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


プロキシーサーバーへの接続を拒否されました。インターネット接続の設定を確認してください。 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqqniwin.


この種類のアドオンはインストールされていません 	 Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi


Common Voice に提供いただく音声データにあなたの情報を加えることで、このデータを利用する音声認識エンジンの精度を向上できます。 	 Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen.


[html/placeholder] メールアドレスがここに入ります :) 	 [html/placeholder] tansa imayl :)


このディレクトリーのファイルのブラックボックス化を解除 	 Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ukaram-agi


この接続は安全ではありません。ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。 	 Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren.


%S にあなたのカメラの使用と、このタブの音声を聞かせることを許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?


&brandShortName; によるサポートが終了したプラグインは表示されません。 	 Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;.


%2$@ サイトの %1$@ のログイン情報を更新しますか？ 	 Snifel anekcum %1$@ i %2$@?


あなたの暗号化されたファイルへの固有リンク (暗号化キーを含む) を受け取った人は誰でもそのファイルをダウンロードし開くことができます。そのファイルへのアクセスを望まない人にリンクを送ってはいけません。 	 Yal amdan iwumi ara tmuddeḍ aseɣwen afuf (igebren tasarut n uwgelhen) ar ufaylu-ik awgehal, ad yizmir ad d-isider neɣ ad yekcem ar ufaylu-a. Ur beṭṭu ara aseɣwen akked yimdanen iwumi ur tebɣid ara ad tmuddeḍ anekcum ar ugbur n ufaylu-ik awgelhan.


プロファイルを削除できませんでした。おそらく使用中です。 	 Ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura.


これらのウェブサイトでは、コンテンツブロッキングを無効に設定しています。 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yesmal-agi.


株式の寄付を受け付けていますか？ 	 Tqebblem tawsa s tigawin?


レビュー待ちの更新された記事 	 Isnifal ur nettwasenqed ara


すべての貢献者向け記事... 	 Meṛṛa imagraden deg uttekki....


マイクの使用 	 Seqdec asawaḍ


リリースノート を読み、Firefox Browser の新機能を確認してください。 	 Wali tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


現在の言語は %s です。ご使用の言語を選択してください。 	 Tutlayt yellan akka tura d %s. Fren tutlayt i tḥemmleḍ.


ファイル作成エラー: \r\n\r\n$0\r\n\r\nインストールを中止するには [中止] をクリックしてください。\r\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\r\nこのファイルをスキップするには [無 をクリックしてください。 	 Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i werkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.


SUMO KB 2013 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2013 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2013 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan SUMO KB 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


5 つ星中 {0}つの評価を受けています 	 Yettwasezmel {0} ɣef 5 n yetran


最新の完全テーマ 	 Isental yemden melmi kan


ショットを報告 	 Aneqqis n tuṭṭfa


ブックマークで使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 	 Tferneḍ awal n tsarutt itusqedcen yakan di tecreṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


既知のファイルを隠す 	 Ffer ifuyla yettwasnen


ドラッグ＆ドロップまたは <browseWrap>ファイルを選択</browseWrap> 	 Zuɣer sakin sers neɣ <browseWrap>innig</browseWrap>


あなたの人生を整理する ―― それは時間を管理することです！ 	 Suddes tudert-ik — d lawan!


法人向け 	 I tkebbaniyin


拡張機能 <img data-l10n-name="icon"/> { $name } により新しいタブページが変更されています。 	 Azegrir, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, yesenqad iccer n usebter-inek.


Firefox に端末のカメラへのアクセスを許可してください: '環境設定' -> 'プライバシー' -> 'カメラ' 	 Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.


他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 	 Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.


スナップショットの処理中にエラーが発生しました。 	 Teḍṛa-d tuccda deg usesfer n tuṭṭa-yagi n ugdil.


GUID が "{}" のアドオンは見つかりませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay "{}".


キューへ追加 	 Rnu ar tedbart n tɣuri


このサービスはデモ用のため、期待通りに動作しない可能性があります。 	 Ameẓlu d akayad, yezmer ur iteddu ara akken iwata.


内容にあまり関心がありません。 	 Agbur ur yiɛni ara.


コンテンツをシステムのフォントサイズに合わせて拡大縮小します 	 Aseggem n ugbur web akken tella teɣzi n tsefsit n unagraw


(メールアドレスなし) 	 (ulac tansa imayl)


代わりのアドオンを探す 	 Af adig


このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen.


Mozilla の財産 (著作権や商標権のような知的所有権、インフラストラクチャ、資金と名声) を、オープンなプラットフォームとしてのインターネットを維持するために使用します。 	 seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.


最近 {0} 日間のコレクション作成回数 	 Tigrummiwin yettwarnan, {0} n wussan ineggura


zip ファイルの展開が完了しました 	 Asefruri yemmed akken iwata


回答できますか？ 	 Tesεiḍ tiririyin?


アドオンを使って数多くの Firefox ユーザーがブラウジング体験を向上させています。あなたがもし HTML や JavaScript、CSS を知っているなら、素晴らしいアドオンを作るのに必要な技術を既にお持ちです。 	 Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ HTML, JavaScript, akked CSS,ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen.


&formatS; からパスワードをコピーしますか？ 	 Nɣel awal uffir seg &formatS;?


絞り込み条件 	 Yettuzizdeg s


更新をダウンロード 	 Sider lqem


スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Crypto-Key’ ヘッダーはアプリサーバーの公開鍵を含む ‘dh’ パラメーターを含まなければなりません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 を参照してください。 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


ブロックするトラッカーの数は少なくなりますが、ページを正常に読み込めます 	 Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus


これはどういう意味ですか？ 	 D acu yebɣa ad d-yini?


このページを翻訳します 	 Suqel asebter-a


このアドオンの次期バージョン 	 Lqem d-iteddun n uzegrir-agi


メンバーを追加 	 Rnu imttekki


パスワードリセットのリンクが正しくありません。すでに使用済みの可能性があります。新たにパスワードリセットを要求してください。 	 Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikkelt-nniḍen awennez n wawal uffir.


送信済みメッセージ表示 	 Ɣer izen yettwaznen


例外を管理... 	 Sefrek tisuraf…


このフォームを送信することはできますが、競合しないと分かっている場合のみ送信してください。 	 Tzemreḍ yal tikkelt ad tazenḍ tiferkit-a, maca ur t-teg ara arma teẓriḍ ur d-yeggar ara tillas.


その 最初の年、早くも世界中の新たなコミュニティメンバーが新機能の追加や既存の機能の改良、プロジェクトの管理や計画を行うようになりました。 	 Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.


動画の URL をメールで送信... 	 Azen tavidyut s yimayl…


ドキュメントが見つかりませんでした。 	 Isemli ur yezmir ara ad yettwaf.


%1$s が広告をブロックできます 	 %1$s iwjed ad isewḥel adellel


{0} の基本情報 	 Talγut tazadurt i {0}


この記事は翻訳が完了していません。 	 Tasuqilt-agi ur temmid ara.


回復用キーでパスワードをリセット 	 Wennez awal uffir s tsarutt n tririt


特に記載がない限り、このギャラリーで利用できるアドオンは、Mozilla の編集チームによってチェックおよび承認されており、インストールしても安全です。承認されたアドオンのみをインストールすることを推奨します。サードパーティのウェブサイトから承認されていないアドオンをインストルしたい場合、アドオンがコンピューターに危害を与えたり、プライバシーを侵害する可能性があることに注意してください。承認プロセスについてはこちらをご覧ください 	 Arama kan yettwammel akken nniden, izegrar yellan di tmidelt-agi ttwasneqden udiɣ ttwaqeblen sɣuṛ tarbaɛt n imaẓragen n Mozilla udiɣ zemren ad ttwasbeddens war akukru. Ak-nweṣṣi akken ur tsebdadeḍ ara ala izegrar yettwaqeblen. Ma yella tebɣiḍ asebded n izegrar ur yettwaqeblen arai d-yekkan seg ismal-nniḍen,ɣur-k acku izegrar-agi zemren ad sexṣren tawila neɣ ad aznen talɣut inek tudmawant. Issin ugar ɣef ukala n usentem


さぁ、いくつかショットを撮ってみましょう。 	 Bdu, Rnu kra.


レビューを削除 	 Kkes acegger


{ $origin } のウェブ (プロセス { $pid }) 	 Web (akala { $pid }) i { $origin }


ユーザーを編集 	 Ẓreg aseqdac


アクセスをブロック 	 Sewḥel anekcum


バグ報告をここに投稿しないでください。あなたのメールアドレスはアドオン作者に公開されないので、問題解決のため作者があなたに協力をお願いしたいと思っても、連絡を取ることができません。 	 Ma ulac aɣilif, ur ttazen ara ineqqisen n ibugen dagi. Ur nettmuddu ara anekcum ar tensa yinek imayl i yineflayen n izegrar neɣ wid izemren ak-id-nermsen akken ad frun ugur inek.


コンピューター上のファイルを選択 	 Fren afaylu sef uselkim-ik


どのブラウザーが影響を受けますか？ 	 Anwi iminigen i yettwaḥuzan?


フレーム内のドキュメントの文字エンコーディングが宣言されていません。フレームなしで読み込む場合と表示が異なるかもしれません。 	 Asettengel n tfinaɣin n isemli deg ukatar ur yettwaseɣṛu ara.Yezmer isemli ad twaliḍ s wudem nniḍen ma yella ittusken-d s war isemli i t-igebren.


安全に処理できないファイルタイプを指定しているため、ページを表示できません。この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。 	 Asebtar-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


すべてのタブを表示 	 Sken akk iccaren


ダウンロード元の iframe に sandbox フラグが設定されているため “%S” のダウンロードがブロックされました。 	 Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun.


プロパティを検索 	 Zizdeg taɣaṛa


ほかを隠す 	 Ffer Wiyaḍ


アニメーションを一時停止します 	 Serǧu imrayen


1 つ星のレビューをすべて読む 	 Ɣer meṛṛa tikta n yiwen n yitri


ログインして Mozilla コミュニティからの質問に答えましょう。 	 Jerred akken ad d-terreḍ i yisteqsiyen n tmezdagnut Mozilla.


Canvas データの抽出 	 Ssef isefka n ubeckil


Firefox アカウントにログインしていません。 	 Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox.


クラッシュレポートを送信するサーバが指定されていません。 	 Asnas-agi ur d-imudd ara aqeddac n ussaɣ n uɣelluy.


{ -brand-name-firefox } はあなたのプライバシーを守る技術です。 	 { -brand-name-firefox } d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.


スタイルシートを保存できませんでした。 	 Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara.


コンテンツブロッキングは有効です 	 Asewḥel n ugbur yermed


トラッカーをすべてブロックするには、コンテンツブロッキングの設定を “厳格” にします。 	 Akken ad tesweḥleḍ akk ineḍfaren, sbadu asewḥel n ugbur ɣer “Uḥris”.


検索履歴を表示 	 Sken amazray n unadi


旧式 Firefox アドオンの移植に関する MDN の記事 	 Awi-d izegrar iqbuṛen n Firefox ɣer MDN


申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンが必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-a n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


動作の遅い SQL 文 	 Tuţriwin SQL tiẓayanin


表示する項目を変更します 	 Snifel askan-ik


アドレスが無効です 	 Tansa tarameɣtut


新しいパスワードは、古いパスワードと違うものにしてください 	 Yessefk awal inek uffir ad yili akken nniḍen


過去の実験を隠す 	 Ffer tirmitanin izrin


カナダドルで発行された小切手については、Mozilla の取引銀行によって預金処理が行われる際、Mozilla に対して 5 ドルの銀行手数料が課せられることに留意してください。 	 Akk cikat i d-yeffqen s udulaṛ n Canada ad yettwakkes seg-sen 5 n USD ara tawi lbanka n Mozilla di yal cik ara d-yettwaxelṣen.


Test Pilot に何か問題が発生したようです。バグを報告 し、このエラーメッセージを教えてください。 	 Test Pilot ur iteddu ara akken iwata, Ma ulac aɣilif, azen yir tiddin udiɣ mmel-d izen n tuccḍa.


共有するマイク: 	 Asawaḍ n beṭṭu:


新しいログイン情報を作成 	 Rnu anekcum amaynut


このリソースの取得に使われる接続は暗号化されています。 	 Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi tella d taɣelsant.


音声検索を表示する 	 Sken anadi s taɣect


更新情報 XML ファイルが整形式になっていません (200) 	 Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200)


申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。 	 Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.


検索語句の候補を表示しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n isumren n unadi?


クリックして統計情報を表示 	 Senned akken ad twaliḍ tidaddanin


このパスワードを更新しますか？ 	 Tevɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?


住所を更新 	 Leqqem tansa


このスレッドのロックを解除 	 Serreḥ i tnelli-a n yisallen


Firefox への新規ログイン 	 Tuqqna nniḍen ɣer Firefox


ユーザーがショットを作成している日数 	 Ussan anida aseqdac irennu tuṭṭfiwin


メールアドレスを公開する 	 Err imayl-iw d azayaz


%(product)s について、これまで使った感想を教えてください。 	 Ini-yaɣ-d ayen tettwaliḍ akka tura ɣef %(product)s.


インストーラーが破損しています: 無効な演算コード 	 Amsebdad mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu


特定の形式の動画コンテンツを再生するため、{ -brand-short-name } がサードパーティからコンテンツ復号モジュールをダウンロードします。 	 Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, { -brand-short-name } ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ.


非常に良い (3) 	 D afellaq (3)


オーバーフローメニューに追加 	 Rnu ɣer umuɣ n tfuli


再起動して復元 	 Sker i tikkelt nniḍen u sakin err-d


検索語が入力例の書式とマッチしているか確認してください 	 Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya


ブロックされたバージョン: すべてのバージョン 	 Ileqman i iweḥlen: meṛṛa ileqman.


指紋認証を利用してログインする。 	 Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura.


コードをスキャンできませんか？ 	 UR tezmireḍ ara ad teṭṭfeḍ tangalt?


検索エンジンを追加しますか？ 	 Rnu amsedday n unadi?


支払い履歴 	 Amezruy n uxelleṣ


インストールされたプラグイン 	 Izegrar ittusbedden


新しいフォルダーを追加 	 Rnu akaram amaynut


テーマの審査履歴 	 Aɣmis n ucegger n usentel


このドキュメントへの更新が 現在進行中 です。以下の内容が最新でなかったり一部欠けている場合は、数分後に ページを再読み込み してみてください。 	 Aleqqem n isemli agi iteddu akka tura. Ma yella agbur n daw-a yettban ur yemmid ara neɣ yella wayen ixuṣṣen, ma ulac aɣilif smiren asebter agi di kra n tesdatin.


ボタンをクリックすると、パフォーマンス解析を開始します。 	 taqeffalt i usenker n tesleḍt n tmellit.


遅い動作、クラッシュ、エラーメッセージの解決と他の問題 	 Aseɣti n taẓẓayt, iɣelluyen, iznan n tuccḍiwin akked wuguren-nniḍen


タブを共有 	 Bḍu iccer


項目を絞り込み 	 Iferdisen n imzizdig


自分のアカウントへ進む 	 Kemmel ɣer umiḍan-iw


あなたの質問を見る: 	 Wali asteqsi-ik dagi:


次のテーマ 	 Asentel d-iteddun


代わりのアドオンを見つける 	 nadi izegrar igdazalen


Mozilla がどのようにユーザーのプライバシー第一に活動しているかを知る 	 Wali amek Mozilla yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen


開始しています... 	 Asenker…


"&" に続く文字は文字参照として解釈されます。"&" を "&" にエスケープし忘れてる可能性があります。 	 Azrir-agi “&” yettwagza am temsisɣelt n tfinaɣt. (“&” ahat xiṛ limer tenser am “&”.)


補足: 「公開」に設定すると、この設定を<profileLink>プロファイルページ</profileLink>から変更できます 	 Tazmilt: Ticki tesbaduḍ ɣer 'Uman', aɣewwaṛ-a yezmer ad ibeddel seg <profileLink> Usebter n umaɣnu


開発ツールを有効化... 	 Rmed ifecka n tneflit…


使用可能なプリンターが見つからないため印刷プレビューを表示できません。 	 Ulac tasaggazt, d awezɣi askan send asiggez.


画像ファイルをアップロード 	 Sali afaylu n tugna


異なる言語 	 Tutlayt nniḍen


このタブをピン留め 	 Senṭeḍ iccer-agi


社会的つながり 	 aẓṭṭa n tmussniwin


ダウンロードフォルダーを表示 	 Sken-d akaram n yisadaren


コメントを追加する (コメントは公開されます) 	 Rnu awennit (Iwenniten aten-walin akk yemdanen)


コンテンツを表示・非表示 	 Ldi/Mdel igburen


%S の保存されたデータへのアクセス 	 kcem ɣer isefka-inek deg %S


投稿中は、[送信] をクリックした後にフィードバックがスキップされます。貢献は、次の 5 つの録音または検証のセットに直接続きます。 	 Di lawan n utteki, tuzna n tmuɣli-inek ad tettwasuref seld n usenned ɣef 'Azen'. Atteki ad ikemmel srid s uḥric n 5 n usekles neɣ asentem.


{ $sitename } は、悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています。もしくは、誤検知を報告 または 危険性を無視 して、この安全でないサイトを訪れることができます。 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber aseɣẓan n diri. Tzemreḍ  ad ɣ-d-temleḍ ugur neɣ  suref i waya  sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri.


これは、addons.mozilla.org でインストールボタンをクリックした時にインストールされるアドオンのバージョンです。 	 D lqem n uzegrir ara yebedden ticki yiwen isenned ɣef tqeffalt Sebedd di addons.mozilla.org.


貢献するのはなぜ？ 	 Acuɣer ar tettekkiḍ?


画面に映す 	 Snewzi ɣef ugdil


寄付は {minAmount} 以上での受付となります 	 Yessefk tawsa ad tili {minAmount} neɣ ugar


Mozilla プロジェクトは、世界一のオープンソースのソフトウェアを作り、新たな共同作業形態を作り上げる過程で、コミュニティを基盤とした手法を採ってきました。すべての人々にとってインターネット体験がより良くなること、を目標にした人々のコミュニティが形成されたのです。 	 Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


情報が必要 	 Yesra talɣut


ユーザを凍結 	 Gdel aseqdac


このバージョンの新機能 	 Wali amaynut ɣef lqem-agi


その後にページ、ウィンドウ、タブを復元しますので、すぐに作業に戻れます。 	 Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ.


お手軽ショッピング 	 Tiɣin d ayen fessusen


コントラスト (大きな文字): 	 Agnil (aḍris ahrawan):


不明なアカウントです。ユーザー登録 	 Amiḍan arussin. Rnu amiḍan


左下に位置合わせ 	 Reyyec d akesser azelmaḍ


アプリケーションが実行され正常に終了された回数 	 Amḍan n tikal anida asnas war yemdel akken iwata.


ページの読み込みを遅くするトラッカーのみブロックします。 	 Sewḥel kan ineḍfaren isaẓẓayen asali n isebtar.


すでに別の %S を開いています。同時に複数の %S を開くことはできません。 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S i izemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


私たちは「意外と受け取られることはしない」原則に従って、Firefox への皆さんの理解が現実に沿うよう努力しています。 	 Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n Firefox.


アドレスバーで検索語句を入力中に、ウェブ上でお勧めの人気サイト一覧を見ることができます。 	 Isumar n ismal ifazen ad d-banen ticki tettaruḍ deg ufeggag n tensa tuḥrict.


破棄されました 	 yettwakkes


全画面表示にする 	 Uɣal ɣer Agdil Ačaran


App Store からダウンロード 	 Sader si App Store


いただいた寄付で、ウェブを守り、オープンで誰もが利用できるようにします。 	 Tawsa-ik ad ttwaseqdec i ummesten n web, ad yeqqim yeldi daɣen ad yettwakcam i meṛṛa deg umaḍal.


プライベートブラウザーとして、あなたのブラウジングセッションは一切保存されず、復元もできません。 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner tiɣimit-inek taneggarut.


アプリケーション起動時に、ユーザーインタフェースの描画とウィンドウの表示にかかった時間 (ミリ秒) 	 Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi yekker arama d tiririt n ugrudem UI akked uskan n usfaylu


広告企業の追跡を振り払う 	 Seḥbes tikebbaniyin ur k-ṭṭafaṛent ara


Firefox アカウントへログインすれば、他の端末上の Firefox で保存したブックマークやパスワードなどのデータを簡単に同期できます。 	 Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di Firefox neɣ ibenkan-nniḍen.


ここで検索を始めると、{ $engineName } からの検索候補と閲覧履歴が表示されます。 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


ブラウザーウィンドウの幅や、あなたがこの機能にアクセスした際に開かれていたタブの数など、ブラウジング環境に関する情報。 	 Talɣut ɣef twennaḍt-ik n tunigin, am tehri n usfaylu n tuningin akked umḍan n yiccaren yeldin makken tkecmeḍ ar tmahilt.


検索とナビゲーションにアドレスバーを使用する 	 Seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ


%S によるサポートが終了したテーマがあります。 	 Tzegleḍ kra? Kra n isental ur ttwasefranken ara tura sγur %S.


最近、あなたの役に立ったブラウザーの機能は？ 	 D acu i ak-yexdem yiminig-ik taggara?


...さらに見る 	 ...ugar n isemliyen


ブックマークとタブ機能で Web サイトに簡単にアクセスする 	 Kcem ɣer yismal web s tifses s tmahilin n ticraḍ n yisebtar akked yiccaren


%S のファイルは読み込みできません。 	 Afaylu deg %S ur ittwaɣar ara.


接続先のエンドポイントがこの接続の認証情報を必要としています。以下のトークンを接続先に表示されるプロンプトに提供してください。 	 Agaz n taggara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tsesteb tuqqna-a. Ma ulac aɣilif, efk-d ajiṭun n ddaw-agi deg uneftaɣ i d-yettbanen deg taggara n yidis nniḍen.


証明書をファイルに保存 	 Kles aselkin deg ufaylu


拡張機能をインストール、削除、またはロックします。インストールは URL とパスを指定します。削除とロックは拡張機能の ID を指定します。 	 Sebded, Kkes neƔ sewḥel isiƔzaf. Asebded yettawi URLs neƔ iberdan d iƔewwaren. Tukksa d usewḥel seqdacen isulayen n isiƔzaf.


選択した画像を削除 	 Kkes tiwlafin yettwafernen


すべてのアカウントで異なるパスワードを使いましょう 	 Seqdec awal-nniḍen uffir i yal amiḍan.


不正なアーカイブです。 	 Yir aɣbaṛ


ブログを始めました 	 Nsenker ablug


バグを報告し、{ -brand-name-firefox } ブラウザーの構成要素に取り組みます。 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }.


このディレクトリーのファイルを無視しない 	 Ur ttazgal ara ifuyla n ukaram-a


ページを端末へ送信 	 Azen asebter ɣer yibenk


お持ちのすべての端末で { -brand-name-firefox } の経験を最大限に活かしてください。 	 Faṛes tagnit seg termit { -brand-name-firefox }, ɣef yibenkan-ik meṛṛa.


%S 以下の値を選択してください。 	 Ma ulac aɣilif, fren azal daw n %S.


%S は共有を明示的に許可されない限り、あなたのタブの音声への永続的なアクセスを許可できません。 	 %S ur yizmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer yiccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ara yebḍu.


登録済み合計端末数 	 Amḍan n isuga yettwakelsen


あなたのユーザ名: 	 Isem-ik n useqdac d:


この作成元となったページはこちらです: 	 Hatan usebter ansa i d-tettwarna:


認証メールを再送信 	 Ales tuzna n usentem


Mozilla のサイトのみ 	 Ala timeẓliyin n Mozilla kan


オペレーティングシステムのバージョンが対応していないため描画支援がブロックされました。 	 Yewḥel ɣef lqem n unagraw-inek n wammud.


私はページの編集を一切行っていません。単純にアカウントを削除してください。 	 Ur snifleɣ ala yiwen nusebter; kkes kan amiḍan inu.


これにより、開発者へメッセージを送ります。返信があったときはメールで通知します。 	 Ad yazen izen i uneflay. Ad tremseḍ alɣu ticki tella tririt.


Mozillian を招待する 	 Ɛreḍ-d Amuẓilyan


Firefox はこのファイルをダウンロードまたは表示できません。別のアプリケーションで開きますか？ 	 Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen?


私のアカウント情報は公開されていますか？ 	 Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden?


クリックするとインスペクターでノードを選択します 	 Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ


既定のブラウザー 	 Iminig amezwer


%1$S は %2$S での使用が検証できないため無効化されています。 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef %2$S, atan ihi irermed.


テーマのバージョンを作成 	 Rnu Lqem n usentel


プレリリース版のダウンロード 	 Sider ileqman uzwiren


文書の目次 	 Isɣalen n isebtar


メールアドレスを正しく入力してください。 	 Yessefk ad tili d tansa tameɣtut.


あなたがこのページで入力した情報は、安全でない接続を通して送られようとしており、第三者に傍受される可能性があります。\n\n本当にこの情報を送信してもよろしいですか？ 	 Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\n\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\u0020


iOS 版 Firefox。まもなく登場！ 登録して詳細情報を手に入れよう。 	 Firefox ad yili ihegga akka kra n wussan ɣef iOS! Jerred ɣer tebratt n telɣut akken ur tzeggleḍ kra.


不足している引数: %(param)s 	 Aɣewwaṛ yettwattu: %(param)s


自分のテーマを作る 	 Rnu asentel inek


ウェブ開発者・ウェブデザイナーのニーズトップ 10 の把握にご協力ください。 	 Mudd-aɣ-dafus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura seg wayen sran ineflayen akked imfeṣṣlen.


詐欺コンテンツと危険なソフトウェアからの防護 	 Ammesten mgal agbur n ukellex u d aseɣẓan n ddir


ここに掲載されたアドオンは、趣味でプログラムを書いている個人から大企業まで、世界中の多数の開発者やテーマデザイナーによって作られています。AMO に掲載された一部のアドオンは自動的に公開され、一般公開後にエディターのチームによって審査の対象となる可能性もあります。 	 Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nniḍen sɣur tarbaεt n yimaẓragen.


ブレークポイントペインを折りたたみます 	 Fneẓ agalis Aggazen n useḥbes


タブを上へ移動 	 Senkez iccaren d afellay


安全な接続が利用できません 	 Ulac tuqqna taɣellsant


負でない整数値またはパーセント指定にしてください。 	 Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju.


自分だけの Web ページをすばやく簡単に作成して共有する方法を学びます。 	 Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tebḍuḍ isebtar web s tɣawla yerna s tefses


このアドオンはお使いのバージョンの Firefox と互換性がありません。 	 Asentel-agi ur imsada ara akked ulqem-inek n Firefox.


新しいパスワードを送信 	 Azen awal uffir nniḍen


この拡張機能にはショートカットがありません。 	 Ulac inegzumen i usiɣzef-agi.


コンソールでエラーを確認します。コンソールを開く 	 Wali tuccḍiwin di tdiwent.  Qqen ar tdiwent


1 つの問題を解決すると 1 日に 1,000 人のユーザの助けになります 	 Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass


他の端末で開いたタブや、ブックマーク、パスワードを読み込めます。 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


この Firefox アカウントに接続された同期可能な端末はありません。 	 Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.


#1 個のタブをミュートします (%S) 	 Susem iccer(%S);Susem #1 waccaren (%S)


画面の幅が 321 ピクセルから 768 ピクセルの場合のルール 	 Ilugan yettaddmen ticki tehri tella gar 321 px d 768 px px


限られたデータ収集 	 Alqaḍ n yisefka s talast


送信されたデータに不正な内容が含まれています。 	 Isefka yettwaznen gebren agbur mačči d ameɣtu.


悪いハッカーは一般的なパスワードのリストを使ってあなたのパスワードを当てようとします。 文字数が多くランダムなパスワードにすることにより、盗まれにくくなります。 	 Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.


メールアドレスを認証してください: 	 Senqed tansa n yimayl-ik:


これを購読した覚えがありません。 	 Ur jerrdeɣ ɣer wa.


問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa.


端末の管理... 	 Sefrek ibenkan…


後で設定から変更できます 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ ay-agi ticki deg iɣewwaṛen


捕捉されない例外で停止 	 Seḥbes deg tesuraf ur nettwaṭf ara


保存された Ping データ 	 Isefka n Ping ittwaɣebṛen


更新しました 	 Yettusnifel


ユーザーをスパム行為のためアカウント停止にする & スパムを報告 	 Gdel aseqdac seg uspam & Mmel asnifel ticki d aspam


対象の画像にフィルターを追加することでプロジェクトに楽しみが加わります。猫が全くお目にかかれないくらいいい姿に変身できちゃいます！ 	 Rnu kra n iɛeqqaṛen i yisenfaṛen-ik s useqdec n yimzizdigen i tugniwin.


ユーザー名を変更しました。プロファイルの URL も変更されているので注意してください。 	 Tesnifleḍ isem n useqdac inek; ma ulac aɣilif ẓeṛ d akken ula d tansa URL n umaɣnu yinek yettusnifel.


ニュースレターの購読状況 	 Addad n ujerred ɣer yizen n telɣut


他のファイルをアップロード 	 Sali afaylu nniḍen


ブックマーク済み 	 Ittwacreḍ


聖パトリック祭のテーマ 	 Isental n St. Patrick


インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\n\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « OK » i wefran n ukaram nniḍen.


役立つ 	 yenfeɛ


YouTube 動画を特定 	 Af-d adig n tvidyut YouTube


警告: 潜在的なセキュリティリスクあり 	 Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist


モバイル向けアドオンサイト を見る 	 Ddu ad twaliḍ Asmel-neɣ n izegrar izirazen.


有効なサブスクリプションがありません。サブスクリプションを追加しますか？ 	 Ur tesɛiḍ ara maḍi ajerred urmid. Ayen ur d-tenulfuyeḍ ara yiwen?


セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。

&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.


接続が中断されました 	 Tuqqna t-ţuwennez tikelt nniḍen


はいの割合 	 Afmiḍ n ih


申し訳ありません。あなたのアカウントはロックされています。 	 Suref-aγ. nsewḥel amiḍan-ik  .


貢献の定義: 投稿数 10 回以上 	 Tabadut n uttekki: yura xarṣum 10 n yiznan


最近の変更リビジョン 	 Iceggiren ineggura


プロファイルのオプション 	 D acu-tent tixtirin-inu?


メディア特性に不正な値が指定されています。 	 Azal mačči d ameɣtu yettwaf deg tmahilt n wallal n teɣwalt.


新しい認証情報を生成 	 Sirew talɣut tamaynut n usesteb


Firefox アカウントのパスワードリセット要求を受けました 	 Awennez n wawal uffir n umidan Firefox yettwasra


localhost, 127.0.0.1/8, ::1 へは常にプロキシーなしで接続します。 	 Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.


完全に無料でオープンソースです 	 Baṭel u d aɣbalu yeldin


decodeAudioData へ渡されたバッファにデコードできない不正なコンテンツが含まれています。 	 isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel.


私は学習中です 	 Alemdeɣ


透明性を持ったコミュニティ・ベースのプロセスは、参加を促し、説明責任と信頼を向上させます。 	 Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.


{file} が署名されました。 	 {file} yettwazmel.


パスワードを忘れた場合に Firefox のブックマーク、パスワード、その他同期されたデータへのアクセスを取り戻せるよう、回復用キーを生成しましょう。 	 Sirew tasarutt n tririt akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar Firefox, awalen uffiren, akked isefka yemtawin ma tettuḍ awal uffir-ik/im.


圧縮されたスタイルシートではカバレッジ情報を表示できません 	 Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen


学習を受け入れて認めるための新しいオンライン標準 	 Tizeɣt tamaynut srid akken ad tɛeqleḍ daɣen ad tesneqdeḍ timusniwin


SCT レコードは有効です 	 Ikalasen SCT imeɣta


{ -brand-name-chrome } は { -brand-name-firefox } より最高で 1.77 倍もメモリーを消費します。お使いのパソコンのメモリーが既に不足している場合、これによって動作が相当遅くなる可能性があります。マルチプロセスを活用する { -brand-name-firefox } の最新版を使えば、他のプログラムの実行に使えるメモリーを増やせるかもしれません。 	 { -brand-name-chrome } isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef { -brand-name-firefox }. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata.


プロジェクトの.zipファイルをダウンロードし、ハードディスクから見てください。 	 Sider .zip n usenfaṛ-ik sakin wali-t seg udebṣi-ik aqquran


ユーザーエージェントを表示 	 Sken ameggi aseqdac


%S のウェブサイトはネットワークプロトコルに違反しており、修復することができません。 	 Asmel %S yemmuger-d asider n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


ファイルの場所を開く... 	 Ldi adeg n ufaylu…


同期したタブ 	 Iccaren yemtawin


再接続して同期を再開 	 Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi


無効なタグ: {0} 	 Tibzimin mačči d timeɣtutin: {0}


変更について 	 D acu i ibeddlen?


開発ツールの詳細 	 Issin ugar γef Ifecka n tneflit


通話をはじめましょう 	 Senker adiwenni


未ブロックの暗号通貨マイニング 	 Ulac asewḥel n ikripṭuminaren


このオプションを有効にすると、ツールボックスを開いているときはすべてのタブの HTTP キャッシュを無効にします。ただし、Service Worker はこのオプションに影響されません 	 Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.


デバイスを再検索 	 Smiren ibenkan


アイテムは伸長される設定にはなっていません。 	 Aferdis ur ittusbadu ara akken ad yennerni.


二度とパスワードを忘れないように 	 Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren


iOS および Android 向けのモバイル版 Firefox ブラウザーをダウンロード 	 Sader iminig Firefox ɣef uziraz-ik deg iOS akked Android


ファイルを解析できませんでした 	 D awezɣi ad nesleḍ afaylu


Cookie とトラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。信頼するサイトはブロッキングを無効にできます。 	 Asewḥel n inagan n tuqqna akked ineḍfaren yezmer ad iseḥbes kra n yesmal web. Yeshel ad tekkseḍ asewḥel i yesmal tettamneḍ.


解決策あり ✓ 	 Tifrat✓


{0} 件のダウンロード 	 {0} n yisadaren


3 ペインインスペクターを有効にします 	 Rmed amaswaḍ n 3 n yigalisen


Twitter を使用すると、バリアなくアイデアや情報を瞬時に作成し、共有できるようになります。 	 Abeṭṭu n Twetter ak-yeǧǧ ad tetwitiḍ iseɣwan s zreb i wid ik-yeṭṭafaṛen.


上記のどれに興味があるか教えてください。私たちはあなたの参加を支援します。ご協力ありがとうございます！ 	 Eǧǧ-aɣ ad nẓer ayen ara k-iɛeǧben deg yisumar yezrin daɣen ad k-nɛiwen ad tebduḍ. Igerrez ma nwala-k teddiḍ-d!


%s のタグ付きの MDN ドキュメントに最近加えられた変更 	 Isnifal ineggura deg isemliyen MDN s tebzimt %s


PKCS12 のファイル 	 Ifuyla PKCS12


キャッシュや Cookie、データベース、セッションデータを追加、編集、削除。 	 Rnu, beddel, kkes isefka n tuffirt, inagan n tuqqna, taffiwin n isefka akked tɣimit.


このアドオンの公開情報を編集します。 	 Ẓreg talqayt n usebter n ufaris n uzegrir-a


Sync は有効です 	 Sync yettwarmed


このメールアドレスを確認してアカウントを有効化してください。 	 Ma ulac aɣilif, rmed amiḍan n usentem n tensa agi imayl.


あなたのユーザー名とメールアドレスは、発行されたデータに関連付けられることはありません。 	 Isem-ik n useqdac akked tansa-ik imayl ur d-ttwaqqanen ara ɣer yisefka-ik izuyaz.


Mozilla プライバシーポリシーで説明される個人情報の取扱いに同意します。 	 Qebleɣ akken ad tesqedcem talɣut-agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi.


共有するデータを選択 	 Fren ayen abḍuɣ


警告の詳細 	 Talqayt n yilɣa


強化されたプライバシー保護の拡張機能 	 Isiɣzaf n tbaḍnit yennernan


Mozilla と Sauce Labs で、Firefox を始め 800 以上の ブラウザーと OS の組み合わせをテストしましょう 	 Senqed deg Firefox akked ugar n 800 n iminigen/OS combos s Mozilla akked Sauce Labs


プロファイルの選択 	 Fren amaɣnu


トップ 10 の貢献者 	 10 n yiwiziwen ufrinen


評価の高いテーマをすべて見る 	 Wali akk wid yettwaszemlen aṭas


メールアドレスを確認してください 	 Senqed tansa n yimayl-inek


トラッキングコンテンツを検出しました 	 Agbur yesfuɣulen yettwaf


ユーザー専用の設定 	 Izullan inewriken


購読ページへ戻る 	 Uɣal ɣer ujerred


誰が Mozilla へ寄付をしているのですか？ 	 Anwa i yettmuddun i Mozilla?


危険性を承知の上で使用する 	 Qbel ugur u kemmel


%(name)s の最新情報を見逃さない 	 Eǧǧ tiṭ-ik ɣef isallen n %(name)s


{ $userEmail } はデータ侵害されていません。 	 { $userEmail } ur d-iban ara deg trewla n yisefka.


世界の現地時間を Firefox のステータスバーに表示。 	 Sken akud n tmura i tebɣid deg ufeggag n waddad n Firefox.


このサイトとの接続は安全です。 	 Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


名前順に並べ替える 	 Smizzwer s yisem


今終了すると %S 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ 	 Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


2 つ星のレビューのみを表示 	 Sken kan tiktiwin s sin n yitran


共有するウィンドウ: 	 Asfaylu ara d-tsekneḍ:


プレビューのアップロード中に問題が発生しました。 	 Taḍra-d tuccḍa di tuzzna n teskant inek.


詳細を見る 	 Wali talqayt


#1 個のタブを共有中 	 Iccer ibḍa d #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren


このテーマ LWT エイリアスは Firefox 70 で削除されました。 	 Isem n usentel LWT yettwakkes deg Firefox 70.


申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンが必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


設定 - VR の使用許可 	 Iɣewwaṛen - Tisirag n tilawt tuhlist


詳細を確認してアカウント登録！ 	 Issin ugar udiɣ Jerred!


このファイルは安全にダウンロードできませんでした。 	 Afaylu-a ur yezmir ara ad d-yali s wudem aɣelsan.


この変更による他のドキュメントへの影響はありません。 	 Ulac isemli nniḍen ara yeḥaz usnifel agi.


この検索にキーワードを設定... 	 Rnu awal tasarut i unadi-a…


ページを保存 	 Sekles asebter


ホームページアイコンをメニューに表示 	 Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ


ユーザーのプロファイルを削除 	 Kkes amaɣnu n useqdac


このページを表示するにはパーソナルセキュリティマネージャー (PSM) が必要です。PSM をインストールしてから再度試すか、システム管理者に問い合わせてください。 	 Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sider sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw.


Firefox で読み込んでいます 	 Sali-d deg Firefox


URL バーに次の文字列を入力します: about:config 	 Deg ufeggag n tansa, sekcem ɣef:tawila


Persona でログイン 	 Qqen s Persona


他のノートパソコンやデスクトップパソコンからメモを見るには: 	 Bac ad tkecmeḍ ar tezmilin-ik seg kra n uselkim n ufus neɣ aselkim n lbiru:


少なくとも一つの製品を選択してください。 	 Ttxil-k fren xarsum afaris.


WebGL 1 ドライバーの拡張 	 Isiɣzaf WebGL 1 Driver


クリック＆ドラッグでキャプチャしたい範囲を選択します。あるいは単純にマウスを当ててクリックすれば、Screenshots が自動的に範囲を選択してくれます。範囲を確定したら、保存ボタンをクリックすればオンラインでスクリーンショットを参照できます。また下向きの矢印ボタンでコンピューターに保存することもできます。 	 Senned u zuγer akken ad tferneḍ tamnaḍt i tebγiḍ ad teṭfeḍ. Neγ mbiwwel γer temnaḍt u sakin Screenshots ad ifren tamnaḍt-agi. sakin senned γef sekles akken ad tawiḍ tiwlafin srid neγ γef tqefalt aneccab d akkesar akken ad d-saliḍ γer uselkim inek.


共有機能を使えば、他のアプリから Firefox にリンクを送れます。 	 Seqdec affer n beṭṭu akken ad tazneḍ iseɣwan seg yisnasen nniḍen ɣer Firefox.


期限切れ (既に削除済み) 	 Immut ( u ittwakkes)


タイムスタンプを表示 	 Sken azemz akud


すべてのデータを削除 	 Kkes akk isefka


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


埋め込みコンテンツにはラベルをつける必要があります。詳細 	 Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. Issin ugar


データのダウンロード 	 Sider isefka


端末を複製 	 Ibenk yettwasleg


指定の検索語句でユーザーが見つかりませんでした。 	 Ulac iseqdacen i d-yettwafen i tuttra-k n unadi.


{ $date } まで復元 	 Rred armi { $date }


設定を変更... 	 Beddel Ismenyifen…


あなたのアドオン情報は、詳しい説明を追加することでより良いものとなります。詳細ページを公開する準備をしましょう。 	 Asebter n uzegrir ad yettwassen aṭas ùa terniḍ aglam leqqayen. Heggi asebter-ik i tuffɣa-is:


現在のアウトライン項目を検索 	 Af-d aferdis n uɣawas amiran


Firefox 内で世界の天気情報に直接アクセス 	 Awi-d isallen n tegnawt n umaḍal srid seg Firefox


あなたの質問を見る: 	 Wali isteqsiyen-ik dagi:


ウェブサイトを開く 	 Kemmel ɣer usmel web


サポートが必要なときは 	 Tesrid tallelt?


サーバーの応答が不正です 	 Tiririt n uqeddac mačči tameɣtut


入力されたパスワードは正しくありません。 	 Awal uffir i d-tefkiḍ d arameɣtu.


「専門分野」は「興味があること」のサブセットとしてください 	 Yessefk tiɣula n tmussni leqqayen ad ilint d tagruma tasnawant n innekniyen


選択したタブをコレクションに保存 	 Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma


アプリのロック解除に Touch ID を使用 	 Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas


ホームページに設定 	 Sbadu d asebter agejdan


未レビューのリビジョン: 	 Iceggiren ur walan ara


別の報告が最近送信されているため、{ $addon-name } についての報告は送信されませんでした。 	 Aneqqis n { $addon-name } ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan.


垂直取り消し線 	 ajerreḍ ubdid


まだ評価されていません 	 Ulac tazmilt yakan


お出かけも一緒に。 	 Tzemred ad tedduḍ ar tirza.


すべての未掲載のアドオン 	 Akk izegrar ur yettwabdren ara


最後に訪れたサイトを含む 	 Seddu asmel aneggaru aniɣeṛ terziḍ


送信済み 	 Izen yettwaceggeε


サブドメインのセットアップ中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n taɣult tasnawant.


パーサが想定外の状態になっています。 	 addad n umaslaḍ ur itturaju ara


モバイル向けアドオン 	 Izegrar i uziraz


同期したブックマークを見るにはログインしてください 	 Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin


あなたのアカウントパスワードは回復用キーを使ってリセットされました 	 Awal uffir n umiḍa-ik/im ittuwennez s tsarutt n tririt


Android によって報告されたメモリ容量。通常はグラフィックスメモリーを除いたものです。 	 Tanecta n tkatut i d-yuzen Android. Takatut tudlift ur ttekki ara s umata.


新規パスコードは既存のものと同じにすることはできません。 	 Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan.


この情報は、回答の助けになるブラウザーの内部動作についての詳細です。 	 Talɣut-a ad d-tefk talqayt ɣef tiddin tagensant n yiminig-ik daɣen ad aɣ-tɛiwen ad d-nerr i yisteqsiyen-ik.


{ -brand-name-firefox } のトラッキング防止機能 で彼らのレーダーから離れます。 	 Mmesten iman-ik s Ummesten mgal aḍfaṛ n { -brand-name-firefox }


登録して通知を受け取る 	 jerred akken ak-id-awḍen ilɣa


この動画に何か問題が発生しました。また後で試してください。 	 Yella wayen ur yeddan ara akken iwata di tvidyut-agi. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.


サーバー内部でエラーが発生しました (500) 	 Tuccḍa tagensant n uqeddac (500)


Thimble プロジェクトを最初から始める 	 Rnu asenfaṛ maynut Thimble si ulac.


manifest で定義されたバックグラウンドページが見つかりませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-yaf tugna n ugilal i yettusbadun deg umeskan.


あなたが登録したテーマに関する質問 	 Asteqsi ɣef tuzna n usentel inek


iOS アプリを入手 	 Sider-d asnas IOS


リンクを開く 	 Ldi aseɣwen


申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


ヘルプ記事を翻訳する 	 Suqelt tallalt ɣer tutlayin-nwen


あなたのアカウントは制限されています 	 Amiḍan inek yettuẓeyyeṛ


ウェブ上でのゲーム開発 	 Urar n uvidyu di Web


タグを複数入力する際はカンマか半角スペースで区切ってください。複数の単語で構成されるタグは、"web standards" のようにダブルクォートで囲んでください。 	 Frez gar tecraḍ inek s tuccar neɣ isekkilen imellalen. Err ticraḍ igebren ugar n yiwen n wawal gar snat n tuccar am "tizaɣin n web".


このページを %(language)s で表示しますか？ 	 Tebɣiḍ ad twalid asebter agi s %(language)s ma ulac?


保存されたクレジットカード情報 	 Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen


URL が正しいことを確認して再度試してください。 	 Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


削除したバージョンは変更できません。 	 Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen.


検索候補を取得する場合、%1$s はあなたがアドレスバーに入力した語句を選択された検索エンジンへ送信する必要があります。%2$s。 	 Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %1$s isra ad ak-yazen acu n tewsit deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi i tferneḍ. %2$s.


警告: プラグインの応答がありません 	 Ɣur-k: azegrir ur d-iţarra ara tiɣṛi


一部のアドオンは特定の機能を実行するための許可設定を求めます。Firefox はあなた自身が管理者なので、そうしたリクエストを受け入れるかどうかはあなたが決められます。 	 Llan izegrar sran asireg akken ad gen kra n twuriyin. Skud tessenqadeḍ Mozilla-inek d kečč ara yefernen m’ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ isutren.


指定行へ移動: 	 Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun:


すべてのメモへ戻る 	 Uɣal ar tezmilin meṛṛa


この更新のダウンロードを中断しました。%S を使用しながらバックグラウンドで更新のダウンロードを継続しますか？ 	 Trekneḍ azdam n lqem-agi. Tebɣiḍ azdam n lqem deg ugilal mi tseqdaceḍ %S?


アップロードする画像を参照します。 	 Nadi tugna ara d-tsaliḍ.


この証明書の有効期限は %1$S に切れています。現在時刻は %2$S です。 	 Aselkin yemmut di %1$S. Attan tura d %2$S.


このサイトと共有したあなたの情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a (am wawalen uffiren, iznan, atg.).


寄付をキャンセル 	 Sefsex ajerred-ik


偶数ページ見開き 	 Isiɣzaf iyuganen


動画を共有 	 Bḍu tavidyut


それは残念です。もしこれが本当に信頼できない端末なら、Firefox アカウントのパスワードを変更するとともに、Firefox に保存されているすべてのパスワードを変更してください。 	 Suref-aɣ ɣef aya. Ma d ibenk ur nettwaman ara, yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox, akked wawalen uffiren imeṛṛa yettwakelsen di Firefox.


検証結果を取得しています... 	 Awway n igmaḍ n usentem...


アカウントをお持ちでない方は作成してください 	 Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu


インポートする項目を選択してください: 	 Fren iferdisen ara yettwaketren:


バージョン %s はすでに存在しているか、以前アップロードさています。 	 Lqem %s yella yakan, neɣ yuli-d yakan.


メールアドレス設定を変更 	 Beddel ismenyifen-ik n yimayl


今月最も人気 	 Ttwasnen aṭas aggur-agi


パターンが正しい正規表現ではないため <input pattern='%S'> を照合できません: %S 	 Ur yezmir ara ad isenqed <input pattern='%S'> acku taneɣruft mačči d tanfalit regexp tameɣtut: %S


インデックス %2$S のアイテム %1$S にサポートされていない porpose が含まれています: %3$S 	 Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S.


Firefox アカウントで同期しているログイン情報はありません 	 Ur tesεiḍ ara aseqdac akked wawal uffir imtawan seg umiḍan-ik Firefox


ヘルプを探す... 	 Af-d tallelt...


デバッグモードを開始 	 Senker askar n tseɣtit


Firefox OS アプリ作成のための基盤 	 Azdur fiɣef yebded usnas Firefox OS.


「ホームページを設定する方法」の記事は、上位 50 の記事の 2% を占めます 	 Amagrad 'amek ara tesbaduḍ asebter-ik agejdan' yemmal-d 2% deg tirziwin ɣef 50 n yimagraden-nneɣ yettwarzan aṭas


ウィンドウが存在しなくなったため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu.


失敗しました 	 Ur iddi ara


{addon} のステータスが {status} へ変更されました。 	 Addad n {addon} yuɣal ar {status}.


詳細情報を表示 	 Sken Talɣut leqqayen


非掲載アドオンの更新 ({0}) 	 Ileqman ur d-nettwabder ara ({0})


このサイトでは、暗号化された通信のみで接続するよう &brandShortName; に指定する HTTP Strict Transport Security (HSTS) が使われています。そのため、この証明書を例外に追加することはできません。 	 Asmel-agi iseqdac HTTP n tɣellist n umesni ufrin (HSTS) iwakken ad yebgen i &brandShortName; akken ad yeqqen kan s tɣeliist. Ihi, d awezɣi timerna n tsureft i uselkin-agi.


{addon} のレビューが投稿されました。 	 {addon} yettacegger.


Firefox をリフレッシュ 	 Seggem Firefox


自分の目標を作成する 	 Rnu iswi udmawan


お支払いの承認中に問題が発生しました。カード発行会社にお問い合わせください。 	 Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad.


表示タブなし 	 Ulac accaren yeldin


位置情報を %S と共有しますか？ 	 Bḍu adig-inek akked %S?


プライバシーを第一に考えた私たちの製品をご紹介します。 	 Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen yesmenyifen daɣen yettqadaṛen tudert-ik tabadnit.


パスワードのヒント 	 Imataren n wawalen uffiren


注意: このサイトは #1 に #2 個の未検証アドオンのインストールを求めています。ご自身の責任でインストールしてください。 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara yakan ɣef #1. Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara yakan ɣef #2 deg #1.Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.


保持パスを表示するアイテムを選択してください 	 Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen


高速なページ読み込み 	 Asali n isebter d arurad ugar


様々な端末から共有したファイルを管理 	 Sefrek ifuyla yebdan seg yal ibenk


{0}のアドオン情報 	 Talɣut n uzegrir i {0}


強化型トラッキング防止機能の例外 	 Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ


FTP トランザクションを終了しました 	 Tanigawt FTP temmed


ファイルに保存します (true/false) 	 Sekles ar ufaylu?(ih/ala)


Mozilla は、健全で、開かれた、誰でも参加可能なインターネットの世界を維持することを使命としています。皆さんからの寄付がどう利用されるかについては こちらをご覧ください。 	 Di Mozilla, axeddim-nneɣ d aḥraz n Internet di tezmert ifazen daɣen ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen. Akken ad twaliḍ amek ara tettwaseqdec tewsa, sit dagi.


%1$s で開く 	 Ldi di %1$s


サポートを得る 	 Awi tallelt


LAN の設定変更に失敗しました。 	 Tawila n uzeṭṭa LAN tecceḍ.


ダウンロードを完了しました 	 Isidar mmden


プロキシーサーバーが見つかりませんでした 	 Ulac aqeddac apṛuksi


‘%S’ の読み込みに失敗しました。ServiceWorker の要求に割り込みが発生し予期せぬエラーに遭遇しました。 	 Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara.


ウェブサイトに関するフィードバックの場合は URL を記入してください。 	 Ma yella tikti yinek tcudd ɣer usmel web, tzemreḍ ad t-id-sedduḍ dagi:


有効なメールアドレスが必要です 	 Imayl ameɣtu ilaq


空ソースから Worker を作成しようとしています。これは意図されていない可能性があります。 	 Aɛraḍ n tmerna n Worker seg uɣbalu ilem. Ahat mačči s lebɣi.


注意: このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めていますが、一部のアドオンは未検証です。ご自身の責任でインストールしてください。 	 ;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Ḍebber aqerru-k.


これは &brandShortName; の安全なページです 	 Wa d asebter aɣelsan n &brandShortName;


まもなく終了 	 Ad ifak ticki


検索ツールと検索関連の拡張機能 	 Ifecka n unadi akked isiɣzaf icudden ar unadi


確認が済み次第、このアドレスにセキュリティ通知や確認のメールが送られるようになります。 	 Ticki ittwasenqed, tansa-yagi ad s-yaweḍ isentam akked ilγa n tγellist.


認証アプリに表示されたコードを入力してください。 	 Sekcem tangalt seg usnas-ik n usesteb.


新しいファイルの作成に失敗しました！ 	 Timerna n ufaylu amaynut ur yeddi ara!


WebGL 2 ドライバーの拡張 	 Isiɣzaf WebGL 2 Driver


重複するログイン情報がすでに存在しています。 	 Aseqdac-agi yella yakan


確認メールを再送信 	 Azen tikkelt-nniḍen asentem


プロパティを検索 	 Zezdeg taɣaṛa


アカウントはもう存在しません。再度作成しますか？ 	 Amiḍan ur yezgi yella. Ad ternuḍ tura?


現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 	 Aqli-k tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem.


古いバージョンの { -brand-product-name } を使用すると既存のプロファイルに保存されたブックマークやブラウジング履歴が壊れる可能性があります。これらの情報を保護するため、この { -brand-short-name } 用に新しいプロファイルを作成してください。{ -fxaccount-brand-name }にログインして、いつでもブックマークとブラウジング履歴をプロファイル間で同期できます。 	 Aseqdec n lqem aqbuṛ n { -brand-product-name } izmer ad isexseṛ ticraḍ n yisebtar akked uzray n tunigin i yettwaskelsen yakan deg umaɣnu { -brand-product-name } yellan. Akken ad tettummesten telɣut-ik, rnu amaqnu amaynut i usebeddi-a n { -brand-short-name }. Tzemreḍ yal tikkelt ad teqqneḍ s { -fxaccount-brand-name } akken ad temtawiḍ ticraḍ-ik n yisebtar akked uzray n tunigin gar yimuɣna.


プラグイン (クリックして有効化) 	 Izegrar (Sit akken ad ttwaremden)


ファイル {1} の作成時にエラーが発生しました。 {2} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ufaylu {1}. {2}


なぜメールアドレスが必要なのですか？ データセットの変更について、将来的に連絡が必要になる場合があります。その連絡のためのメールアドレスをお知らせください。 	 Acuɣer Imayl? Yezmer ad neḥwiǧ ad k-id-nernermes ɣer zdat ɣef ubeddel yellan deg tagrumma n yisefka, imayl ad aɣ-d-imudd abrid akken ad k-id-nenermes.


無効化されたユーザ 	 Aseqdac yensa


ダウンロードしたファイルはありません 	 Ulac isidar da


あなたの回復用コードは残り少なくなっているようです。アカウントから閉め出されないように新たなコードの生成を検討してください。 	 Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik.


今回のみ 	 Yiwet n tikelt kan


あなたの古い認証情報は取り消されているため正当ではありません。 	 Talɣut inek n usesteb tettwaḥwi ihi ur tezgi d tameɣtut.


%1$S をキーワードではなくホスト名として割り込みます。キーワードとして処理するには ‘%2$S’ を (シングルクォートで囲み) 使用してください。 	 %1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ).


トラッカーのブロックを少なくします。ページが正常に読み込まれます。 	 gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu.


同期に失敗しました。最終同期日時: なし 	 Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin


更新するアドオンに含める 	 Rnu ɣer uleqqem


受信トレイや迷惑メールフォルダーに見当たりませんか？ 再送信 	 Mačči deg tebbaṭ n unekcum neγ afaylu n ispamen? Ales tuzna


あなたのアカウントが { $breachCount } 件の侵害情報に含まれています。 	 Imiḍanen-ik banen-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka.


メールアドレスを確認: 	 Senqed imayl:


Firefox 製品のメリット 	 Tignatin n Firefox


このプラグインはユーザー保護のためにブロックされました。 	 Azegrir-agi ad ittusewḥel i ummesten-inek.


Marketplace からオープンなアプリをインストールし、端末に楽しさと機能を追加できます 	 Sbedd isnasen yeldin seg Marketplace akken ad terreḍ ibenk-ik d ucbiḥ, iteddu akken iwata


%(email)s が作成されました 	 %(email)s ittwarna


コレクションを見るにはログインしてください 	 Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik


いいえ、私たちは広告を最適化するために皆さんのデータを購入することはしていません。 	 Ala, ur neznuzu ara isefka n yimdanen i udellel.


プライベートウィンドウで検索 	 Nadi deg usfaylu uslig


すべて表示 	 Wali akk


開いているタブ 	 Ldi iccaren


一致するユーザー設定が見つかりませんでした。 	 Ulac aɣewwaṛ yemṣadan i yettwafen.


人気のテーマをもっと見る 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。 	 Cfu ɣef ufran-iw n iseɣwan imaṛṛa n tewsit-agi.


実装メモを開く 	 Ldi-d tizmilin n bennu


出力デバイスを追加 	 Rnu ibenk n tuffɣa


インストールされたプラグインが見つかりませんでした 	 Ur nufi ula d-yiqen n uzegrir ibdedden


メールのデザインが読みづらいです。 	 Afeṣṣel n yiamyl-inek·inem yewɛer aṭas ur yelhi ara i tɣuṛi.


webthings.io リモートアクセスサービスに登録する 	 Jerred ɣer umeẓlu n unekcum anmeggag n webthings.io


decodeAudioData へ渡されたバッファに種類不明のコンテンツが含まれています。 	 isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur tarussint.


プライベートウィンドウのみ既知のトラッカーをブロックします。 	 Issewḥal kan ineḍfaren yettwasnen deg isfuyla usligen.


ファイルをアップロードできませんでした。後で再度お試しください。 	 Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


現在のアップデートチャンネルは  です。{ " " } 	 Aqli-k tura deg .


プライバシーとセキュリティ 	 Tudert tabaḍnit & Taɣellist


ディレクティブ ‘%1$S’ の src を無視します 	 srcs Ittwanef i tzunfalit '%1$S'


このアドオンは更新されておらず、お使いの %(app)s のバージョンにはまだ対応していません。 	 Azegrir-agi yettwag akken ad yeddu akked lqem inek n %(app)s.


保存されたログイン情報 	 Inekcam yettwakelsen


ブックマークで使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 	 Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan di tecreḍṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


新しいカスタム URL を追加しました。 	 URL aganan amaynut ittwarna.


アカウントを管理... 	 Sefrek imiḍanen…


一致するドキュメントは見つかりませんでした。 	 Ulac asemli n tebdart yettwafen.


サイトの問題を報告 	 Azen-d ugur-agi


ログインまたはアカウント登録 してショットにアクセス。端末を問わずにショットへアクセスし、あなたのお気に入りを保存しましょう。 	 Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda.


すべて既読です！ 	 Ulac d acu yellan.


メディアを再生できませんでした。要求された形式のデコーダーがありません: %S 	 Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S


接頭辞の名前空間が定義されていません。 	 azwir ur icudd ara ɣer tallunlt n yesmawen


%(time)s に保存された下書きがあります。 	 Ɣur-k arewway seg: %(time)s.


はい。この オンラインフォーム 上でドロップダウンメニューを使って 35 種類以上の通貨から選択してください。 	 Ih. Ɣef  tferkit-nneɣ srid, seqdec tabdart n udrurem n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan.


自分自身でブラウザーを管理。 	 Ṭṭef iminig-ik gar yifassen-ik.


今すぐ再起動する 	 Senker tikelt nniḍen tura


更新を適用中... 	 Asnas n uleqqem..


ページの読み込み完了 	 Asali n usebter immed


あなたはすでに寄付を行っているようです — 再度寄付をするにはページを再読み込みしてください 	 Waqil tebbeḍ-d yakan tewsa yinek. Ma ulac aɣilif, smiren asebter ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ tawsa nniḍen


HTML について学ぶ 	 Issin HTML


すべてのタグは {0} 文字以上でなければなりません。 	 Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n usekkil.


すべてのテンプレート... 	 Akk tineɣrufin...


アドオン開発者向けのニュースやイベントを含む最新情報を購読しましょう (about:addons ニュースレターなど) 	 qqim deg yisallen s urmas n telɣut ɣef yineḍruyen i yineflayen n yizegrar (rmes ula d tabrat n telɣut about:addons)


すべてのバージョンを表示 	 Wali akk ileqman


新規キーの作成 	 Rnu tasarut tamaynut


%1$S 個のファイルをダウンロードしています 	 Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S


とても良い (2) 	 Igerrez aṭas (2)


このユーザー名で {email} を使用するアカウントにメールを送信しました。 	 Nuzen imayl s yisem n useqdac ɣer yimiḍanen s useqdec n {email}.


[キャンセル] をクリックしてインストールを中止するか、\n[再試 をクリックして再度試してください。 	 Sit ɣef Sefsex iwakken ad trekneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tikelt nniḍen.


人気の拡張機能 	 Isiɣzaf iɣerfanen


#1 個のタブのミュートを解除します (%S) 	 Kkes tasusmi n yiccer(%S);Kkes tasusmi n #1 waccaren (%S)


何回も試したため中断されました。また後で試してください。 	 Tɛerḍeḍ deqs n tikal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.


残念ながらお探しのページが見つかりませんでした。 	 Ahat ur tezriḍ ara d acu i γef tettnadiḍ.


作成されたショットの日別数 (過去 30 日間) 	 Amḍan n tuṭṭfiwin yettwarnan yal ass (30 n wussan ineggura)


タイトルが必要です 	 Yssefk ad yesɛu azwel


Kitsune コードベースに貢献した人に授与されるバッジです。 	 Arraz yettunefk i wid yettekkan deg uzadur n tengalt Kitsune.


%1$S の検索中に予期せずファイル終端に達しました。 	 Tagara n ufaylu ur netturaju ara deg unadi n %1$S.


コミュニティに尋ねる 	 Steqsi tarbaɛt


インターネットは、個々の人間の人生を豊かにするものであるべきです。 	 Yessefk internet ad yesnerni tudert n yal yiwen.


無効化しています... 	 Tuksa n urmed...


制限されています 	 Yettwaqeyyed


%S にプラグインの実行を許可しますか？ 	 Sireg %S ad iselkem izegrar ?


代替言語を設定... 	 Fren wayeḍ...


警告: このコレクションのオーナーを変更すると、今後あなたはコレクションを編集できなくなり、コレクションへのアドオンの追加と削除のみが可能となります。 	 Ɣur-k: Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar.


メニューから削除 	 Kkes seg umuɣ


この質問を完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 本当に削除してもよろしいですか？ 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ asteqsi-agi. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tebɣiḍ s tidet ad tkemmleḍ?


による勧告 	 Tamuγli igga-t


Mozilla の サポートサイト を訪れる 	 Ddu ɣer usmel nneɣ n tallalt


端末間で同期 	 Mtawi ibenkan-inek


消去して開く 	 Sfeḍ sakin Ldi


インターネットに接続されていません。接続を確認してください。 	 Ur teqqineḍ ara, ma ulac aɣilif senqed tuqqna-ik.


シェアするリンクが見つかりませんでした 	 Ulac aseɣwen yettwafen deg beṭṭu-yagi


Firefox 向けサービス 	 Imezla i Firefox


PKCS#11 トークン %S のパスワードを入力してください。 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i ujuṭu n PKCS#11 %S.


参考になるリンク: 	 Iseɣwan iwulmen:


申し訳ありませんが、入力された URL には何も見つかりませんでした。 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa i d-mudded.


詳細審査待ち 	 Yettwasezmel i usenqed d-iteddun


Firefox をアップグレード 	 Leqqem Firefox


%sが %s (%s) を返しました。 	 %s yerra-d awal s %s (%s).


ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は 再度ダウンロードしてみてください。 	 Asader-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen.


確認コードを入力してください 	 Sekcem tangalt n usenqed


マルウェアやデータフィッシング詐欺を防止 	 Ammesten mgal yir iseɣzanen akked takerḍa n yisefka


PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。 	 Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020


ブロックした未訪問サイトの Cookie 	 Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara weḥlen


このサイトに貢献 	 Ttekki deg usmel-a


プロジェクトのリミックスに失敗しました！ 	 Asnifel n usenfaṛ i d-sutreḍ ur yeddi ara!


支払い 	 Asellek


このコレクションに投票するにはログインしてください 	 Qqen akken ad ternud tafrant i tegrumma-agi


%1$s について、ヘルプ 	 Ɣef %1$s, tallelt


名前を付けて画像を保存... 	 Kles tugna daw…


端末感で同期 	 Mtawi d ibenkan


アイテムは縮小される設定になっています。 	 Aferdis ittusbadu ad yenɣes.


言語を切り替え 	 snifel tutlayt


ウェブ制作に携わるすべての人に。あなたのような開発者のために作られた唯一のブラウザー。 	 Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč.


強化型トラッキング防止機能: 常にオン 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yezga iteddu


期限切れとなった情報請求 ({0}) 	 Isutar n telɣut yemmuten ({0})


ウェブのインタラクティブな潜在能力を最大限引き出す方法を学ぶ 	 Issin amek ad nsemɣer tamyigawt n web


ショットをクリップボードにコピーできませんでした。 	 Ur zmir ara ad inɣel tuṭṭfa-inek ɣer "ɣef afus".


続行することで、利用規約 と プライバシーポリシー に同意したことになります。 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


このユーザーはすでにこのグループのメンバーとなっています。 	 Aseqdac agi ittekka yakan deg ugrawa agi.


ウェブフォントをブロック 	 Sewḥel tisefsiyin Web


解決策を見る 	 Wali tifrat


ファイルが削除されました。画像ファイルを選択してください。 	 Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna.


ログインできませんでした。再度お試しください。 	 Tuqqna-inek ur teddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


今すぐ追加 	 Rmed tura


メッセージの購読 	 Taɣuṛi n yeznan akked isallen


次の URL スラグが競合しているため、要求されたページ移動ができません: 	 Asenkez i d-yettwasutren ur yezmir ara ad yemmed acku llant tilla agi:


デスクトップ用サイトを表示 	 Wali akk asmel


現時点で 2 段階認証のアカウントはペアリングをサポートしていません 	 Imiḍanen s usesteb s stan n tarrayin ur sefraken ara acuddu n yibenkan akka tura


問い合わせる 	 suter


審査待ちの順番: %(total)s 個中 %(pos)s 個目 	 adig n wedras : %(pos)s ɣef %(total)s


印刷を完了しました 	 Asiggez ur ifuk ara.


フィットカットの T シャツは、シャツの縁がカーブしており、ウエストの辺りが細く、その上下が太くなっています。「女性向け」の型です。 	 Atriku s ufeṣṣel iṣeggmen yenṭeḍ cwiṭ ɣer tfekka, iẓeyyeṛ u yeffeɣ-d seg idisan. D afeṣṣel yettusemman daɣen afeṣṣel ntlawin.


この Thing にはイベントがありません。 	 Taɣawsa-a ur ɣur-s ara ineḍruyen.


選択されたホストには表示できるデータがありません 	 Ulas isefk i wesenneftaɣ ifernen


新しい主要アドレス 	 Imayl amezwaru amaynut


HTTP による Service Worker を有効化 (ツールボックスを開いたとき) 	 Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi)


パスワードの保存メッセージパネルを開きます 	 Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen


このアドオンの検証が完了しました。エラーなし、{0} 件のメッセージがあります。 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin akked yeznan {0}.


デスクトップ版をダウンロード 	 Sader i uselkim


Thunderbird のリリースノート 	 Iwenniten n lqem n Thunderbird


コピーに失敗しました 	 Anɣel ur yeddi ara


このアドオンを有効化します 	 Rmed azegrir-agi


このダッシュボードは現在 公開中 です。 	 Tafelwit-agi n usenqded akka tura d tazayezt.


プライベートタブを閉じました 	 Imdel iccer uslig


アドオンのインストールを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef Sireg.


時刻を入力 	 Fren akud


技術的な問題、サポートのリクエスト、または機能の提案に関する投稿。可能な場合は、アドオンごとに用意されているサポートオプションを使用してください。「このアドオンについて」の横の欄にあります。 	 Azen-d uguren itiknikanen, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad ten-tafeḍ deg tgejdit tadisant, deg tgezmi Ɣez uzegrir.


割り当てサンプル合計 	 Aḥerri asemday


アドオンを非公開にしてもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad teffreḍ azegrir-agi?


新規タブで開く 	 Ldi deg usfaylu amaynut


捕捉した例外で停止 	 Ḥbes ɣef tsuraf yettwaṭṭfen


Mozilla があなたのアプリについて連絡を求めています 	 Mozilla yesra a yid-inermes ɣef usnas inu udmawan


Captcha が正しくありませんでした。もう一度試してください。 	 Akaptča mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


許可を求める 	 Suter asireg


クリップボードへのデータ入力 	 Sekcem isefka ɣer 'Ɣef ufus'


プログラムの選択 	 Afran n usnas azɣaṛay


パスワードのパスワードマネージャーへの保存を有効にします。 	 Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.


%S に保存 	 Sekles deg %S


%S は翻訳しない 	 Weṛǧin aţsuqleḍ%S


“tabindex” 属性に 0 より大きい値を指定することは避けてください。 	 Ɛreḍ ur seqdac ara azal n yimyerr “tabindex” ugar n ulac.


プラグインのクラッシュ 	 aɣelluy n uzegrir


ダウンロードフォルダーを選択: 	 Fren akaram i usnifel:


入力が必要です 	 Asekcem-ik yettwasra


コミュニティに参加しよう 	 Kki deg tarbaɛt-nneɣ


タブメニューを開く 	 Ldi umuɣ n yiccaren


定型文の返信を挿入... 	 Sekcem tiririt yettwakelsen...


終わったら提出を{ $actionType } 	 { $actionType } azen ticki theggaḍ


%S で検索 	 Nadi %S


アドオン審査担当者の成績 	 Timellit n imcegger n uzegrir


このレビューへの返信を書きましょう。 	 Aru tiririt γef ucegger-agi.


このバッジは 2017 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2017.


良い (1) 	 Igerrez (1)


トップサイトに追加しました。 	 Rnu ɣer ismal ifazen!


プログラムアイコンを作成 	 Rni tignitin n useɣẓan


登録を確認してください 	 Senqed ajerred-ik


{d} についての議論 | ナレッジベース 	 Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin


Screenshots ライブラリへ接続できません。 	 Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil.


ユーザー名とパスワードを入力してください 	 Asesteb yesra


パスワードを覚えておくために役立つ情報 	 Awi tallelt akken ad tecfuḍ ɣef wawalen-ik uffiren


サードパーティ Cookie すべて 	 Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ


アドオンは .zip .xpi .crx .jar .xml のいずれかの拡張子を持つファイルにしてください 	 Ur issefk ara izegrar-ik ad bdun s .zip, .xpi, .crx, .jar neɣ .xml


有効なプラグイン 	 Izegrar iremden


保留中のフッター 	 Aḍaṛ yettṛaǧun


既知のトラッカーをブロックします。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


Firefox Preview 上のプライバシーを保護する。 	 Mmesten tabaḍnit-ik deg Firefox Preview.


アドレスか検索語句を入力 	 Sekcem tansa neɣ awal n unadi


このキーはまだ使用されていません。 	 Tasarutt ur tettwaseqdec ara yakan.


印刷しています... 	 Asiggez…


正しいメールアドレスを入力したかどうかご確認ください。 	 Ma ulac aqilif, senqed tansa yinek imayl ma yella d tameɣtut.


Mozilla 製品内の保存された情報と機能が失われる可能性があります 	 Izmer ad tesṛuḥeḍ talɣut akked timahilin deg yifarisen n Mozilla


この画像を削除 	 Kkes tugna-a


ページ特定のための URL セグメント 	 Iḥricen n URL yemmalen asebter


ウェブサイトや音楽、動画のダウンロードに役立つ Firefox の拡張機能をダウンロードしましょう。ダウンロードの管理やファイル共有を行うための拡張機能などもあります。 	 Sader isiɣzaf Firefox izemren ad ɛiwnen deg ysider agbur web, aẓawan akked tvidyutin. Tzemreḍ daɣen ad tafeḍ isiɣzaf i usefrek n yosadaren, beṭṭu n yifuyla, d wayen-nniḍen.


すべてのレビュー (%(count)s) を読む 	 Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren


設定の管理 	 Sefrek ismenyifen


ネットワークがタイムアウトしました 	 Akud n uraju yezri


プライバシーとセキュリティの設定 	 Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist


ユーザー名を生成できませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-isirew isem n useqdac.


翻訳記事のソース: 	 Aɣbalu n tsuqilt:


ありがとうございます 	 Tanemmirt


問題を生じる可能性のあるアドオン 	 Izegrar izemren ad d-eggen uguren


おっと！ 	 Ayuh ala!


すべてのブラウザーを見る 	 Ẓer akk iminigen


Sync で履歴やパスワード、ブックマークを同期し、ご使用のすべての端末にタブを送信できます。 	 Mtawi azray-ik, awalen-ik uffiren, akked ticraḍ n yisebtar. Azen iccaren-ik seg yibenk ɣer wayeḍ.


"再起動後に削除: " 	 "Kkes deg tnekra d-itteddun: "


タブで開けるメール 	 Afecku n yiznan s yiccaren


ソースコードの提出は必要となるかもしれません。提出しなかった場合、あなたのアドオンはサイトから削除される可能性があります！ 	 Ahat tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu. Ma yella ala, azegrir-ik/im yezmer ad yettwakkes seg usmel!


インストーラーが破損しています: 無効な演算コード 	 Amsebded yexseṛ: opcode mačču d ameɣtu


この要求にはメッセージがありません 	 Ulac iznan di tuttra-yagi


ピン留めされたサイトを削除 	 Kkes seg ismal ifazen


すべての言語とビルド 	 Akk tutlayin akked yileqman


ショートカットを再記録または削除 	 Ales asekles neɣ kkes anegzum


すべての項目を正しく入力してください。 	 Ččaṛ akk urtan akken iwata.


完全に翻訳されているバージョン 	 Ileqman yettwasidgen merra


条件付きブレークポイントでエラーが発生しました 	 tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan


ブロックしたすべての Cookie 	 Akk inagan n tuqqna weḥlen


箇条書きリスト 	 Tabdart s tneqqiḍin


{0} への寄付 	 Attekki i {0}


このページは現在全画面表示モードです。 	 Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan


現在使用中の OS (カーネル) 名 	 Isem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes)


メンバーの多い順 	 Ugar n imttekkiyen


明るいテーマに変更 	 Uɣal ɣer usentel aceɛlal


概要では、あなたのアドオンが何をするのか、明確かつ簡潔に説明してください。名前と概要の両方が製品ページと検索結果に表示されます。それらは合わせて最大 70 文字、最少 2 文字です。 	 Agzul ilaq ad isegzi ayen i ixeddem useɣzif-inekk(inem), s ubrid i ibanen, i igezmen. Isem d ugzul ad d-binen deg usebter ufaris-inek(inem) d yigmaḍ n unadi. Teɣzi-nsen tafallayt yedduklen 70 yisekkilen, ma teɣzi tamdeddayt 2 yisekkilen i yiwen.


4 時間以内の履歴 	 Kuz isragen ineggura


パンくずリスト 	 Breadcrumbs


%S (マイクとタブ) 	 %S (asawaḍ d yiccer)


プライベートウィンドウでも有効 	 YETTWASIREG DEG TUNIGIN TUSLIGT


プライベートウィンドウで使用する検索エンジンを選択してください。 	 Fren amsedday n unadi amezwer i useqdec deg yisfuyla n tunigin tusligt.


インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。 	 Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


音声コントロールを表示 (無効化された音声プレーヤーが見えない場合) 	 Sken isenqaden n umeslaw(ticki nsan,ameɣriur d-yettbanara)


開発者の愛を広める。 	 Suffeɣ awal ɣef tayri n uneflay.


これらの Cookie はオンラインでのあなたの行動に関するデータを集めるために、サイトからサイトへと追跡します。これは広告会社や調査会社といったサードパーティにより設置されています。クロスサイトトラッキング Cookie をブロックすると、追跡広告を減らせます。詳細 	 Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqqḍen isefka ɣef wayen i t xeddmeḍ srid. Tgen-ten wiyaḍ am yimberraḥen akked tkabbaniyin n tesleḍt. Asewḥel n yinagan n tuqqna gar yismal, ad isenɣeṣ amḍan n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ. Issin ugar


%s を最大限に活用しよう。 	 Faṛes tagnit seg %s.


新しいタブでも利用する 	 Ittwaseqdec daγen i yiccaren imaynuten


$BrandFullNameDA のインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


日の出 	 Alluy n yiṭij


ゲームや娯楽 	 Uraren d ...


認証局の証明書が無効であるため、この証明書の有効性を検証できませんでした。 	 Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu.


%@ のログイン情報を更新しますか？ 	 Leqqem anekcum i %@?


水平取り消し線 	 ajerreḍ aglawan


PDF として保存 	 Kles d PDF


キーボードショートカットを上書き 	 Suref i inegzumen n unasiw


Safari で開く 	 Ldi deg Safari


最近更新された完全テーマ 	 ISental yemden yettusniflen melmi kan


詳細を表示 	 Sken aglam leqqayen


安全でないファイルタイプ 	 Tawsit n ufaylu araɣelsan


あなたへのメールは宛先不明で返送されてきました。アドレスを間違えていませんか？ 	 Imayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?


すべてのレポートを削除 	 Kkes akk issaɣen


%1$s に位置情報の使用を許可しますか？ 	 Sireg %1$s ad iseqdec adig-ik?


既知の著者 	 Imeskaren yettwasnen


現在のバージョン 	 Lqem amiran


読み込み中止 	 asali yerken


1 個のアドオン 	 1 azegrir


このアドオンに別のホームページがある場合は、そのアドレスを入力してください。そのサイトが他の言語に翻訳されている場合は、この項目の翻訳を複数追加することもできます。当該アドオンにのみ関係します。 	 MA yella γur-k asebter nniḍen i uzegrir inek, sekcem tansa yines. Ma yella asmel inek yeb yettusuqel ar deqs n tutlayin, tisuqilin yemgaraden n wurti-agi zemrent ad ttwarnunt. Urti-agi yettwaseqdackani yizegrar yettwasnen.


高速なパフォーマンス 	 Arurad


タブや、ブックマーク、パスワードなどを同期しよう。 	 Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen.


&brandShortName; は  に接続しませんでした。このコンピューターの時刻が正しくないため安全な接続が妨げられています。

このコンピューターの時刻は  となっていますが、正しい時刻は  です。問題を解決するには、コンピューターの日付と時刻を正しく設定してください。

 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.

Aselkim-inek ittwasbadu ɣer , ilaq ad yili di . Akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.


使用する検索語 	 Nadi aḍris ad tesqedceḍ


マウスジェスチャーでタブを閉じたり、ページを戻ったり、再読み込みしたりできます。 	 Seqdec taɣerdayt akken ad tmedleḍ iccaren, ad tuɣaleḍ ɣer defiir deg usebter, ad talseḍ asmiren n usebter, atg.


{0} が作られた経緯 	 Acuɣer {0} yettwarna?


言語へ戻る 	 Uɣal ɣer Tutlayin


4 億人以上の人々に使用されている Mozilla サポートサイトは、すべてボランティアの協力で成り立っており、その重要性が増しています。どなたでもご参加ください。 	 Yettwaseqdec sɣur ugar n 400 imelyan n yimdanen, tallalt n Mozilla tettnerni s yimdanen yebɣan baṭel, d ayen yesεan aṭas azal ɣef wayen iεeddan. Dagi i ilaq ad d-tkecmeḍ.


友達に伝える 	 Ini i yemdukal inek


表示されているページは、編集用 バージョンの MDN Web Docsです 	 Aql-ak di lqem yezmer ad yettusnifel n yisemliyen web MDN


安全な接続でプラウグインに埋め込まれた安全でないコンテンツを読み込むことはできなくなります。 	 Asali n ugbur araɣelsan s umenṭaḍ usliɣ akked tuqqna taɣelsant ad tettwakkes.


ご使用の言語とオペレーティングシステムを選んでください 	 Fren tutlayt-ik akked unagraw n wammud


あなたは現在 Mozilla にヘルスレポートを送信していません。 	 Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla.


タブを共有 	 Bḍu iccaren


クレジットカードのセキュリティコード 	 Takarḍa n usmad CVV


スタイルエディターで開く 	 Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib


コード %(code)s を使って対応アプリケーション内で 2 段階認証を設定してください。 	 Seqdec tangalt %(code)s i usbeddi n usesteb s snat n tarrayin deg isnasen yettwasefraken.


Mozilla は、当初から代替ブラウザーだった Firefox を開発している非営利法人です。私たちは、インターネットが利益ではなく人々のために運営され続けるよう、製品や政策を生み出しています。 	 Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir n Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfa-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen.


ブロックされていない画像 	 Tugna iweḥlen


これらのリンクは次回 &brandShortName; を開く時まで保存されます。 	 Sekles-iten arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun.


自分のレビューを編集 	 Aru acegger-iw


注意: 「読み上げ」か「聞き取り」から貢献の種類を選んでください 	 Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt.


このスレッドはロックされています。新たに返信を投稿することはできません。 	 Asentel-a n usqerdec yewḥel. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tiririyin timaynutin.


既定値に戻す 	 Err-d tawila tamezwert


入力フォームの履歴 	 Amzaray n tferkit yettwakelsen


予備アドレスの確認が完了しました 	 Imayl wis sin ittwasenqed akken iwata


...または、ファイルをここにドラッグしてください。 	 …neɣ sers ifuyla dagi.


このスレッドは閉じられ、アーカイブに保管されました。 	 Asentel-a n useqerdec yemdel yerna yuɣal ɣer teṛcivt.


ビデオポッドキャストを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n tvidyut-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


続けるには [次へ] をクリックしてください。 	 Sit ɣef "ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ.


ソーシャルの活用 	 Mmeslay


あなたの友人が Firefox Send を通じてファイルを送ってきています。これは、安全で、プライベートで、暗号化されたリンクを通じてファイルを共有できるサービスです。あなたのものがずっとオンラインに残らないよう、リンクは自動的に期限切れとなります。 	 Amdakel-ik yuzen-ak-d afaylu s Firefox Firefox Send, ameẓlu ara yeǧǧen tuzna n ifuyla s wudem aɣelsan, s tbadnit akked uwgelhen s useqdec n useqwen ara yeùten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.


画像リンクをコピー 	 Nɣel aseɣwen n tugna


MIDI デバイスに %S へのアクセスを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


Sync を使えば、お持ちのすべての端末の Firefox に保存されたブックマークやパスワードなどにアクセスできます。 	 Seqdec Sync akken ad tafeḍ ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked tiɣawsiwin-nniḍen i tskelseḍ di Firefox ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


この項目は設定でいつでも変更できます 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren


このアドオンの サポートセクション をご覧になり、支援を利用できるか確認してください。または、アドオンコミュニティ で手助けを得られるか尋ねてみてください。 	 Wali tigezmi n tallalt n uzegrir-agi akken ad tafeḍ ma tella tallalt. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ ad tesutreḍ tallalt i tamezdagunut n uzegrir.


しばらくお待ちください。 	 Kemmel!


保存されているログイン情報... 	 Inekcumen yettwakelsen…


ブラウザー CSS を表示 	 Sken iminig n iɣunab


この証明書のバックアップ用パスワードを入力してください。 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i yettwasqedcen deg uwgelhen n uḥraz n uselkin-agi.


前のタブを表示 	 Sken iccer yezrin


この時間までタブを一時停止... 	 Sniles iccaren arama…


スレッドを更新 	 Leqqem tinelli n yisallen


編集する 	 Beddel xas akka


日別ユーザー数とは？ 	 D acu d iseqdacen n yal ass?


%1$S #1 個のウィンドウを閉じようとしています。プライベートではないウィンドウのタブは次回起動時に復元されます。よろしいですか？ 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren deg usfaylu aruslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


ログファイルを設定 	 Sbadu afaylu aɣmis


常にプライバシーを最優先するブラウザーを入手する 	 Awi Iminigen yezzwarayen tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.


ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。 	 Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.


今すぐユーザーアカウントを削除 	 Kkes amiḍan inu n useqdac tura


あなたの詳細 	 Talqayt-ik


巻き戻し 	 Rewind


上記の他にプログラム不正終了時の状態についての技術情報がこのレポートに含まれます。 	 Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas makken yeɣli.


ページの読み込み中に %S への接続が切断されました。 	 Tuqqna ɣer %S terken makken ad ittali usebter.


$BrandShortName に問題がある場合は、リフレッシュすると解決できる場合があります。\n\n設定が既定値に戻され、アドオンが削除されます。最適なパフォーマンスで再開できます。 	 Ma yella tesεiḍ uguren d $BrandShortName, asmiren yezmer ad k-iεawen. \n\nAyagi ad d-yerr iɣewwaren imezwer rnu ad yekkes zegrar. Bdu asmiren i tmellit ifazen.


GitHub で MDN プロフィールを作成 	 Rnu amaɣnu yinek MDN s GitHub


今すぐバグを報告 	 Azen-aɣ-d abug tura


デバッグ：パスワードを入力 	 Taseɣtit: yesra awal uffir


指定されたアドレスの書式が正しくありません。ミスがないかロケーションバーを確認してください。

Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


--なし-- 	 --ilem--


新たに設立された { -brand-name-mozilla-foundation } は、プロジェクトの日々の運用を管理する役割を持ち続け、インターネット上の オープン性と革新、機会 を宣伝する役割を担っています。 	 Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib  alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu Internet.


このアドオンの作者 は、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 	 Aneflay n uzegrir agi yessututr afus akken ad ikemmel taneflit s umuddu n cwiṭ n tewsa.


例外として保存 	 Rnu tasureft timezgit


これは一般的なパスワードです。別のパスワードを選んでください。 	 Wagi d awal uffir amagnu; ma ulac aɣilif fren win nniḍen.


アプリケーションの設定 	 Iɣewwaṛen n usnas


レビューを送信 	 Azen aceggir


{ $userEmail } は、{ $breachName } のデータ侵害に含まれています。 	 { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }.


パスワードを覚えておいてください パスワードの再設定が必要になった場合、お使いのどの端末上にもない Sync データは失われます。 	 Cfu ɣef wawal-ik uffirTicki tulseḍ asbadu n wawal-ik uffir, ad ak-ṛuḥen isefka n umtawi ur nelli ara deg ibenkan-ik.


メッセージが削除されました！ 	 Izen yettwakkes!


ウェブサイトを再読み込み 	 Ales asali n usmel web


Snooze Tabs は、一時停止タブが新たに作成されたり、再度開かれたり、閉じられたり、フォーカスされたりしたタイミングなど、機能の使用状況に関する情報も収集します。 	 Snooze Tabs ad d-yelqeḍ daɣen isefka ɣef useqdec n tmahilt, am ticki tulseḍ iccer, tsakwid-d neɣ tmedleḍ iccer yettwalsen, neɣ tferneḍ iccer ignen.


マスターパスワードはサイトパスワードなどの機密情報を保護するために使用されます。マスターパスワードを設定すると、そのパスワードで保護された情報を { -brand-short-name } が読み出すとき、セッションごとにマスターパスワードの入力を求められます。 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.


最近 {0} 日間のダウンロード回数 	 Isidar, {0} n wussan ineggura


トラッキング Cookie をブロック中 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna n uḍfar


番号が間違っていませんか？ 	 Yir uṭṭun?


自分のアドオンの最近の変更 	 Isnifal n melmi kan i yizegrar-iw


デフォルト設定を使用 	 Seqdec amezwer


このサイトの許可設定を消去してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i usmel-a?


承認済み 	 Yettwaqbel?


ファイルを開きます (%S) 	 Ldi afaylu (%S)


&formatS; でこのリンクを開こうとしています。プライベートブラウジングを終了してもよろしいですか？ 	 Aseɣwen-agi ad d-yeldi deg &formatS;. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg tunigin tusligt?


何か問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa.


あなたの言語 	 Tutlayin-inek


無効なファイル名 	 Isem n ufaylu mačči d ameɣtu


あなたの Firefox アカウントの予備アドレス %(secondaryEmail)s を削除しました。セキュリティ通知やログイン確認は今後このアドレスには送られなくなります。 	 Tuksa n imayl wis sin %(secondaryEmail)s ittwakkes akken iwata seg umiḍan-ik Firefox. ilγa n teγlist akked unekcum ur ttwaznen ara sya γer zdat γer tansa-agi.


保護と性能をバランスよく。ページが正しく機能するように読み込みます。 	 Yerked gar ummesten akked tmellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.


{ $count } 個のメールアドレスを監視しています 	 Tansiwin n yimayl yettuɛassen


直前のブラウズ履歴を消去します 	 Sfeḍ isefka n umazray n iminig


文章が好きですか？ 	 Tḥemleḍ taɣuri akked tira?


モーションセンサーの使用は推奨されません。 	 Aseqdec n umaṭṭaf n umussu d aqbuṛ.


編集中の HTML ページから離れなくても、要素の CSS スタイルを書けます。テキストカーソルを要素のタグに置き、 Cmd/Ctrl + E キーを押して CSS スタイルを書き始めましょう。 	 Aru iɣunab CSS i yiferdisen-ik war ma teffɣeḍ seg usebter HTML ara tettaruḍ. Sers taḥnaccaḍt ɣef yal aferdis sakin senneḍ ɣef  Cmd/Ctrl+E akken ad tebduḍ tira n yiɣunab CSS.


%1$s が更新可能です 	 %1$s isεa lqem amaynut


検索条件に一致するページはありません 	 Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi


次の値未満 	 Ddaw n


接続を解除... 	 Tuffɣa…


"%s" をアップロードしています... 	 Asali n"%s"...


ネットワークのログインページを開く 	 Ldi asebter n unekcum ɣer uẓeṭṭa


{1} から {2} までの {0} 	 {0} seg {1} ɣer {2}


自動スペルチェック機能を使用する 	 Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ


これらの記事について、技術的な正確性や完全性をレビューした上で、技術レビューフラグを外してください。詳しい説明はこちら。 	 Ma ulac aɣilif, wali tikelt nniḍen imagraden agi deg ayen icudden ɣer tseddi tatiknikantakked telqayt. Sakin, kkes ticraḍ titiknikanin. Wali talqayt.


iOS 版 Firefox のプライバシー設定で個人情報を安全に守りましょう 	 Mmesten talɣut-ik s yiɣawwaren n tudert tusligt deg Firefox i iOS


GitHub の URL を正しく入力してください。 	 Sekcem tansa URL tameɣtut GitHub.


選択可能な検索エンジン 	 Imseddayen n unadi yettwasbedden


最適な広告ブロッカーを見つける 	 Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen


インストール中に予期せぬ問題が発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usbeddi.


%S のファイルを他のアプリケーションが使用しているため、ブックマークと履歴のシステムが無効化されます。この問題はセキュリティソフトが原因で生じることがあります。 	 Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n %S iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a.


接続に関する問題 	 Uguren n tuqqna


自分のモバイル向けアドオン 	 Izegrarèiw izirazen


却下する理由を説明 	 Mudd aglam n wacuqer tugin


ウェブ上の様々な場所から集められた、あなたにピッタリの優れたコンテンツ 	 Agbur meqqren seg umaḍal, yettwag i kečč


は詳しい情報を求められました 	 yesra ugar n telɣut


同期するデータを選択してください: 	 Fren ayen ara temtawiḍ:


アカウントの確認が完了しました！ 	 Amiḍan yettwasenqed!


番号付きリスト 	 Tabdart tumḍint


切り替え 	 Beddel


安全で高速、簡単なメールソフト 	 Amsaɣ n tirawt aɣelsan, arurad akked afessas.


SMS サービスは米国の電話番号のみ使用可能です。SMS およびデータ料金が適用される場合があります。メールあるいは SMS の受取人が同意している必要があります。<a %(escapedLearnMoreAttributes)s>詳細</a> 	 Tanfa tella kan i uṭṭunen n tiliγṛi n tmurt n Marikan. SMS & Isefka zemren ad awin kra n tedrimt. Inermasen n imayl neγ SMS ilaq ad qeblen aya. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s> Issin ugar </a>


最新データを読み込み中… 	 Asali n isefka ineggura …


%s のアドレスバーに入力したすべての語句が既定の検索エンジンと共有されます。 	 %s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.


Firefox Quantum には、最先端の革新を取り込み超高速に動作する、Rust 言語製の新しい CSS エンジンが含まれています。 	 Firefox Quantum yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas..


このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。

他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。

Ahat asmel ulac-it akka tura neγ iɛebba kra. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ɣer usmel, senqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


ユーザー名を入力 	 Ččaṛ isem n useqdad


すべてのタブを閉じました 	 Medlen iccaren


CSS 宣言をコピー 	 Nɣel taseɣrut


個人情報を守るために安全なパスワードを生成 	 Rnu awalen uffiren iɣelsanen akken ad tḥerzen tamagit


なぜ重要なのですか？ 	 Acuɣer d axater?


コミュニティのサポートを受ける 	 Awi tallelt n temɣiwant


確認メールの送信が完了しました。 	 Imayl n usentem yettwazen akken iwata.


新しい実験を始めました 	 Tarmit tamaynut tekker


次のフォルダーに保存する 	 Sekles ifuyla ɣer


%S が追加の許可を必要としています。 	 %S yesra tisirag-nniḍen


認証アプリにこの秘密キーを直接入力してください: 	 Sekcem s ufus tasarut tabaḍnit ar usnas n usesteb:


'%s' を戻している最中にエラーが発生しました: %snamename 	 namename


新しいログイン情報 	 Asulay amaynut


"名前の変更: " 	 "Snifel isem: "


SUMO チームより 	 S tegmat, Tarbaɛt SUMO


アカウントを確認してください 	 Sentem amiḍan inek


この製品に関する適切なサービス利用規約をここに記述すること。 	 Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.


自動再生を許可 	 Sireg urar awurman


より詳しい情報は { $dmca } までお問い合わせください。 	 Azen-d { $dmca } akken ad tsutreḍ ugar n telɣut.


動画だけを表示 	 Sken tamwalit


直感的なスクリーンショットをブラウザー内に直接組み込みました。Firefox を使ってウェブをブラウジングしながら、スクリーンショットをキャプチャー、保存、共有できます。 	 Tuṭṭfiwin n ugdil srid deg imin inek. Qɛed, sekles udiɣ bḍu tuṭṭfiwin n ugdil di tunigin di Web s Firefox.


ご利用の購読を見つけられませんでした。すでにキャンセルされているか、メールに書かれた購読解除のリンクに誤りがあります。メールに書かれたリンク全体を正しくブラウザのロケーションバーに入力してください。リンクが二行目に折り返されている場合は、リンク全体を含めるようにしてください。 	 Ur nufi talɣut-inek n ujerred. Ahat tettwasefsex yakan, neɣ yella wugur akked useɣwen n tuffɣa seg ujerred. Wali ma yella tneɣleḍ akken iwata aseɣwen ɣef yiminig-inek. Ma yella aḥric aneggaru yedda-d deg yizirig-nniḍen deg yimayl, ɛreḍ ad t-tneɣleḍ sakin senteḍ-it ɣef yiminig-inek.


パスワードを強力で一意のパスワードに変更する。 	 Beddel awal-ik uffir s wayeḍ-nniḍen iǧehden ugar.


有効なメールアドレスを入力してください！ 	 Ma ulac aɣilif seqdec tansa imayl tameɣtut!


あなたの開発者 API キーが送信したファイル内に見つかりました。アカウントを保護するため、そのキーは破棄されます。 	 Tasarut-ik API n tneflit tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi.


選択したタブをブックマーク... 	 Cṛeḍ iccaren yettwafernen…


詳しい情報をお探しですか？ 	 Tettnadiḍ ugar n telγut?


ダウンロードを再試行 	 Σreḍ i tikelt nniḍen azdam


&formatS; で開く 	 Ldi deg &formatS;


新規タブを開く 	 Ldi iccer amaynut


このノードのチェック項目はありません。 	 Ulac asenqed i tkerrist-a.


都市と国 / 地域: 	 Tamdint & Tamurt/Tamnaḍt:


必要なコンテンツの表示に焦点を合わせたシンプルな広告ブロッカー。 	 Asmenyaf n usewḥel n udellel afessas yettwafren i uskan n ugbur kan i tebɣiḍ.


数値を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif efk-d amḍan.


アンインストールは正常に完了できませんでした。 	 Tukksa temmed akken iwata.


動画と音声の再生を許可しました 	 Tavidyut akked umeslaw yettwasiregen


上位の言語 	 Tutlayin ifazen


ネイティブブラウザーからブックマークや履歴をインポートします 	 Kter ticraḍ akked umazray seg iminig adigan


開発者メニューを閉じる 	 Mdel umuɣ ineflayen


開発者向けのニュースや小技、リソースをメールでお届けします。 	 Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas.


タブが保存されました！ 	 Accaren ttwaskelsen!


今すぐ更新... 	 Leqqem tura…


リンクを新しい %S タブで開く 	 Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut


復元できなかった項目: 	 Ur izmir ara ad isefsex:


ご使用のブラウザとオペレーティングシステム、プラグインについての情報も確認してください。 	 Nerra deg yiqerra-nneɣ kra n tikta ɣef yiminig-ik akked unagraw-ik n wammud imiranen.


メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 	 Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


既定の設定を復元し古いアドオンを削除してパフォーマンスを最適化する(&R) 	 &Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen


%(number)d か月前 	 %(number)d n wayyuren aya


強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオフです 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a


少なくとも %1$S 文字以上に長くしてください (現在 %2$S 文字です)。 	 Ma ulac seqdec ɣaṛsum %S n ṭfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfinaɣin).


まだレビューはありません 	 Ulac iceggiren akka tura


%1$s を再起動 	 Ales asenker n %1$s


これらのサイトではコンテンツブロッキングを無効にします。 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi.


これらの開発者を支援する 	 Mudd afus i yineflayen-agi


ダウンロードリンクを端末に送信する。 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem.


プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定、レビューコメント、コレクションを含め、あなたのデータは永久に削除されます。 	 Isefka-inek/inem ad ttwaksen i lebda, ula d telqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d isemnyifen n yilɣa, isenqaden-inek/inem d wayen i d-tleqḍeḍ.


ブラウザー設定の読み取りと変更 	 Γer u snifel iγewwaṛen n iminig


この警告を無視する 	 Ttu alɣu-a


ブックマークの基本的な使い方 	 Tazwart ɣer useqdec n ticraḍ n yisebtar


4. このコードをスキャンしてください: 	 4. Siggez tangalt-a:


この記事にはまだ内容がありません。 	 Amargad agi ur ɣur-s ara yakan agbur.


下のフォームを使ってアドオンのパッケージをアップロードしてください。アップロードが完了すると、そのファイルに対して一連の自動検証テストが実施されます。 	 Seqdec urtan ddaw-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir-ik. Seld tuzna, ikayaden n usentem iwurmanen ad ttwaselkmen ɣef ufaylu-ik.


Mozilla では時々、今後のリリースやアドオン関連のイベントに関するメールをお送りしています。興味のあるトピックを選択してください。 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


%S のウェブサイトは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


このクレジットカード情報を %S に保存しますか？ (セキュリティコードは保存されません) 	 Tebγiḍ %S ad isekles taṛǧa-agi n usmad? (Tangalt n taγellist ur tettwaklas ara)


あなたは 1 週間前に Firefox アカウントを作成しましたが、まだ確認を済ませていません。私たちはあなたのことが気に掛かっています。このメールアドレスを確認してアカウントを有効化し、私たちにあなたの無事を知らせてください。 	 Tezri dduṛt aya seg mi ternid amiḍan Firefox, acukan weṛgin tesneqdeṭ. Ihi aqlaɣ nettxemmim fell-ak. Sentem tansa agi imayl akken ad tremdeḍ amiḍan inek udiɣ anẓeṛ d akken kulec iteddu.


現在のページです 	 Qqim deg usebter-a


ファイルを選択... 	 Fren afaylu…


検索候補でウェブサイトに素早くアクセスできます。 	 Isumar n unadi ad k-awin ɣer yismal web s tɣawla.


CSSStyleSheet インターフェースにコンストラクターが追加され、様々な関連する変更によって、HTML にスタイルシートを追加せずに新しいスタイルシートを直接作成することが可能になりました。これにより、Shadow DOM の使用時にも再利用可能なスタイルシートが簡単に作成できます。詳細は bug 1520690 を参照してください。 	 Timerna n umeṣkaw ɣer ugrudem CSSStyleSheet d tegrumma n yisenfal yemgaraden yemcudden, yezmer ad ttwarnunt srid tferkiyin timaynutin n uɣanib s war timerna n tferkit HTML. Aya ad yessishel timerna n tferkiyin n uɣanib ara yettwallsen deg useqdec i useqdec d Shadow DOM. Wali abug1520690 i wugar n telqayt.


DRM 制御のコンテンツを再生 	 Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-


ページのキャッシュ済みバージョンを提供するため、404 エラーページの URL が Archive.org へ送信されます。Archive.org はプライバシーポリシーを こちら で公開しています。 	 Akken ad d-mudd ileqman n tririt ar tuffirt n isebtar i tettwaliḍ, nettazen i Archive.org tansiwin URL n isebtar 404. Archive.org yettmudu-d talqayt n tsertit ines n tbadnitdagi.


お使いのシステムは { -brand-name-firefox } の動作要件を満たしていませんが、以下のいずれかを試すこともできます: 	 Anagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a:


スマート検索バーで、素早く見つける 	 Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric


あなたが登録したテーマに関する問題 	 Ugur di tuzna n usentel inek


Firefox アプリでコードスキャナを開き、準備ができたらコードを表示します。 	 Ldi tamesḥat n tengalt ɣef usnas-ik Firefox sakin sken-d tangalt ticki theggaḍ.


タブをパワフルに 	 Snifel iccaren-ik


言語パックとスペルチェック辞書の一覧です。 	 Tabdart n ikemmusen n tutlayin akked imawalen.


自分の未来図を描こう 	 Sunneɣ abrid-ik


これらの作者を支援する 	 Mudd afis i yimeskaren-agi


Firefox への新規ログインを確認 	 Sentem tuqqna tamaynut ɣer Firefox


ダウンロード済みのファイルはありません 	 Ulac ifuyla i d-yettusadren


このページを再読み込みします (%S) 	 Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt-nniḍen


行間を広げます 	 Semɣer awrir n yizirig


あなたのタブ、ブックマーク、パスワードなどを同期するために使用したいアカウントを選択してください。 	 Fren amiḍan i tebɣiḍ ad tesqedceḍ deg umtawi n yiccaren inek, ticṛaḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen.


サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。

以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。

Ayagi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yeɛarḍen ad yakwer tamagit n uqeddac-agi.

Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


デバッグモードを有効にする 	 Rmed Askar n tseɣtit


ネットワーク接続を確認するか、しばらくしてからページを再読み込みしてください。 	 Senqed tuqqna n uẓeṭṭa-ik neɣ ɛreḍ asali n usebter deg kra n wakud.


バージョンの配布場所 	 Anda ara yezdeɣ lqem


何らかの理由により &brandShortName; はこのページを正常に読み込めませんでした。

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-agi.


問題は解決しました 	 Yefra ugur


バージョン %sを無効にしました。 	 Lqem %s yensa.


ドキュメント内のセクション 	 Tigezmiyin deg isemli


この項目には URL ではなく識別子が必要です。 	 Yessefk urti agi ad yili d asylay mačču d tansa URL.


あなたのアバターを完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 現在のものと置き換えるには、別のアバターをアップロードしてください。 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ avatar-ik i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ melmi tebɣiḍ ad tsaliḍ avatar-nniḍen akken ad tbeddleḍ win yellan.


Firefox アカウントにログインすれば、家や職場のブックマークやパスワード、履歴などを同期できます。 	 Qqen ɣer Firefox deg yal adig anida telliḍ.


あなたが付与する権利のための適切なライセンスを選択してください。 	 Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ.


現在のアウトライン項目 	 Aferdis n uɣawas amiran


最近 {0} 日間のアドオン使用回数 	 Izegrar yettuseqdacen, {0} n wussan ineggura


アプリケーションメニューに表示 	 Sken-d deg umuɣ n usnas


手動でコードを入力 	 Sekcem tangalt s ufus


投票: % 役立つ記事 	 Afran n umagrad: % lhan


アドオン名には Mozilla または Firefox の商標を含めることはできません。 	 Ismawen n yizegrar ur zmiren ara ad gebren ticraḍ yersen n Mozilla neɣ Firefox.


ログイン / Firefox アカウントで登録 	 Qqen / Jerred ɣer yimiḍanen Firefox


プロキシー設定が正しいか確認してください。

端末のデータ接続や Wi-Fi 接続が有効であるか確認してください。 <button id='wifi'>Wi-Fi を有効化</button>

Senqed ma yella iɣewwaṛen n upṛuksi d imeɣta.

Wali ma yella ibenkan ɣur-sen isefka itteddun neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>


警告: ‘%S’ のプロトコルハンドラーにはセキュリティポリシーがありません。今のところ許可されていますが、このプロトコルの読み込みは推奨されません。詳しくは nsIProtocolHandler.idl に書かれている説明をご覧ください。 	 Ɣuṛ-k: Amsefrak n ineggafen i '%S' ur d-yemmal ara tasertit n tɣellist. Ɣas akken asali n ineggafen am wi ttusiragen akka tura,aya diri-t. Ma ulac aɣilif, wali tasemlit n nsIProtocolHandler.idl.


閲覧したサイトやページの情報を残さずにブラウズできます。 	 Eǧǧ tawacult-ik ad tesnirem s war asekles n telɣut ɣef ismal akked isebtar i walan.


<FOO> と置き換え 	 Semselsi <FOO> s


画像が大きすぎたため、%1$S×%2$S のサイズに切り抜きました。 	 Tugna tettufneẓ ar %1$S×%2$S imi tugna meqqert aṭas.


ファイルを削除 	 Kkes ifuyla


検索エンジンを自動的に更新する 	 Lqem awurman n umsedday n unadi


タッチしてインストールします 	 Nal akken ad tesbedded


Sync にログイン 	 Kcem akken ad yemtawi


市区町村を保存する場合、地方・都道府県も保存しなければなりません。 	 Yessefk tamnat ad tetwasekles ma yella aɣrem yettwasekles.


保持パス (Garbage Collector ルートから) 	 Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman)


パスワードを持ち運ぶ 	 Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren


初回の同期には時間がかかる場合があります 	 Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud


ライセンサーは、他者が作品を複製、頒布、展示、実演、および本作品に基いた派生作品を作成することを許可します。 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa akken ad d-yesnulfu ayen-nniḍen.


読み込みが遅いトラッカー 	 Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen


検索結果 {2}件中 {0} から {1} 件までを表示しています 	 Askan {0} - {1} n {2} n igmaḍ


この項目は変更できません。 	 Ur izmir ara ad ibeddel urti-a.


%1$S %2$S に今すぐアップグレードしますか？ 	 Tabɣiḍ ad tleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?


どんな Thimble プロジェクトでもリミックス 	 Beddel yal asenfaṛ Thimble


例外として扱うこともできます... 	 Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft…


ピン留めしました！ 	 Ittwasenten!


システムの予約語、ドット (.) で終わるもの、もしくは以下の文字を含むものはファイル名に使えません：{1} 	 Ismawen n ifuyla ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1}


編集または翻訳したドキュメント 	 Isemliyen ibeddlen neɣ yettwasuqlen


%S (カメラとマイク、ウィンドウ) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d usfaylu)


英語版ナレッジベース記事の活動中の貢献者数 	 Amḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB s teglizzit


動画をながら見 	 Wali tividyutin kečč tettinigeḍ


Page Shot を使えば、Firefox を離れることなく、スクリーンショットを撮影、共有、検索できます。

グリッド表示: 保存されたスクリーンショットのサムネイルを閲覧

スマート検索: 探しているスクリーンショットをキーワードで見つけ出せます。Page Shot はページタイトルやスクリーンショット内の文字をインデックスします

ワンステップ共有: ブラウザーウィンドウ上部から直接、スクリーンショットをソーシャルメディアへ投稿したり、共有可能なリンクをコピーしたりできます

Page Shot ad yeǧǧ timerna, ad yebḍu udiɣ ad d-inadi tuṭṭfiwin n ugdil, war ma tesriḍ ad teffɣeḍ si Firefox.

Asebter n iqurmiḍen: snirem iqurmiḍen n tuṭṭfiwin yettwakelsen

Anadi uḥric: af-d tuṭṭfiwin n ugdil i tesriḍ ad kan s wawal n tsarutt. Page Shot iseklas azwel n isebtar akked umnaḍ yellan di tuṭṭfiwin

Beṭṭu deg iwen umecwar: azen tuṭṭfiwin deg iẓaḍwan n tmetti neq nɣel aseɣwen yettwabḍayens ufella n usfaylu n tunigin.


最新の機能をより安定した状態で体験できます 	 Wali timahilin timaynutin akked urkad izaden


問題の診断と解決の手順 	 Tarrayt n tesleḍt akked ferru n wuguren


古い順 	 Aqbur d amezwaru


%1$s が %2$s に追加されました 	 %1$s yettwarna ɣer %2$s


検索エンジンの設定 	 Iɣewwaṛen n umsedday n unadi


すべてのアドオン... 	 ugar n izegrar...


このアドオンの更新をインストールします 	 Sebded lqem i wezgrir-agi


同期したログイン情報はありません。 	 Ulac inekcam yemtawin i yettwafen.


%S も自動入力されます 	 Ččar daɣen s wudem awurman %S


必要なアドオン 	 Izegrar ilaqen


デバッガーで開く 	 Ldid ɣef temseɣtayt


他のプラットフォーム向けのサポート: 	 Awi-d tallalt i telɣubliḍt-nniḍen:


レビューが見つかりませんでした。 	 Tikti ur tettwaf ara.


あなたの証明書を削除 	 Kkes iselkan-ik


あなたの Mozilla Support への貢献に感謝します！ 	 Tanemmirt imi tettekkaḍ deg tallelt n Mozilla!


検索エンジンのオプション 	 Iɣewwaṛen n umsedday n unadi


デスクトップブラウザーに関する最新のお知らせをお見逃しなく。 	 Ur zeggel ula yiwen n ulɣu ɣef iminig nneɣ i yiselkimen.


このサイトは非推奨の安全でない暗号方式の RC4 を使用しています。 	 Asmel-agi seqdac aneggaf RC4 i wewgelhen. Aneggaf-agi d aqbuṛ u d araɣelsan.


キーワードの入力開始時にアドレスバーや検索バーの下に現れる代替検索エンジンを選んでください。 	 Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


ソースをブラックボックス化 	 Gger taγbalut deg tnaka taberkant


クラッシュレポートを %1$s へ送信しています 	 Tuzna n uneqqis n uɣelluy i %1$s


これらの変更を適用するには、タブを再読み込みする必要があります。 	 Yessefk ad talseḍ asali n yiccaren-ik akken ad ddun ibeddilen-a.


コンピューターにダウンロードされたファイルを開く 	 Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-inek


はじめに 	 Tazwart


スタートページに戻る 	 Amek ar ad ffɣeɣ sya!


ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。 	 Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.


インストールのサポートが必要な方はこちら 	 Tebɣiḍ tallelt n usbeddi?


このページのブックマークを編集します (%S) 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter (%S)


開発者の返信 	 Tiririt n uneflay


サイトの設定を編集 	 Ẓreg iɣewwaṛen n usmel


端末を複製 	 Semṭu ibnek


#1 件の結果 	 #1 n ugmuḍ;#1 n yigmaḍ


評価の高い完全テーマ 	 Isental yemden yettwaszemlen atas


ログインする前に、登録したメールアドレスのメールを確認してください。アカウント確認のためのリンクを記載したメールが %(email)s に送信されています。そのメールに書かれた確認のリンクをクリックすると、あなたのアカウントが承認されます。 	 Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Nuzen imayl amaynut n usentem i yal amiḍan i iseqdacen %(email)s. I usentem n tansa n yimayl, sit kan ɣef useɣwen yellan deg yizen.


Sina Weibo は中国で最も人気のあるマイクロブログサービスです。Weibo for Firefox を使って、最長 140 文字のメッセージと、画像や動画などを投稿することができます。新着メッセージを受け取った場合には通知を表示します。 	 Sina Weibo d ameẓlu amikrublug yettwasnen aṭas di tmurt n Ccin. Weibo i Firefox ad izireg taẓrigt n yeznan ma yella aṭas s 140 n isekkilen, tignitin, tividyutin, atg. Ad d-yesken daɣen alɣu ticki tremseḍ-d iznan imaynuten.


この記事は役に立ちましたか？ 	 Amagrad-a yenfeɛ?


自動提案には部分タイトルが必要です。完全なドキュメントインデックスに関してはメインページを参照してください。 	 Asumer awurman yessutur aḥric seg uzwel. i umatar n yesemliyen imeṛṛa, wali ma ulac aɣilif asebter agejdan.


Mozillian として 承認 されればグループを見られます。

Wali winara yilin deffir-k sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ igrawen !


ログイン情報とパスワードを自動入力する 	 Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman


API キーが無効化されました 	 Tasarutt API tettwaḥwi


このフィードを購読する 	 Jerred ar usuddem-agi


貢献するには 	 Ttekki


既定のテーマ 	 Asentel amezwer.


線番号を表示 	 Sken uṭṭunen n izirig


MDN ドキュメントを検索 	 Nadi tasemlit n uẓeṭṭa n uneflay Mozilla


面倒な再設定は忘れましょう。Firefox のパスワードマネージャーはすべてのパスワードを保存してくれるので、自動的にログインしたり、保存したパスワードを簡単に見つけ出したりできます。さらにセキュリティを強化するため、マスターパスワード を設定することも可能です。 	 Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n Firefox ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren.


役立つ投票 {n} 件 	 {n} n ufran yelhan


このパスワードリセット用リンクは、すでに使用されたなどの理由で無効です。改めて パスワードのリセット を申請してください。 	 Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikelt nniḍen awennez n wawal uffir.


保存フォルダーを開く 	 Ldi akaram igebren afaylu


私達は、世界中で最高の (そして最もプラットフォームに依存しない) ウェブ関連ドキュメントを提供することへの私達の献身をより密に反映すべく、MDN のデザインとナビゲーションの刷新を進めています。ベータテスターとして初めて新デザインを見たあなたからの意見をお待ちしています。 	 Nleqqem yal tikelt udem akked tunigin di MDN akken ad d-imudd udem yelhan n lebɣi-nneɣ n umuddu n tsemlit ifazen (ugar n cbeḥ) n titiknulujiyin web. Imi telliḍ d amsekyad beta, ad tiliḍ seg imezwura ara yewalin aɣanib-agi amaynut udiɣ ad nefṛeḥ ma neẓra tikti-ik.


報告を確認 	 Wali aneqqis-ik


• 要求を送信するかページを 	 • Selkem tuttra neɣ


ソースコードを表示 	 Sken aɣbalu?


ページを移動 	 Senkez asebter


更新の設定 	 Lqem Ismenyifen


Cookie とローカルストレージが必要です 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran


Web Audio API を調査できる唯一の開発ツール。 	 Ala afecku-agi n uneflay i yellan i usweḍ n API n Web ameslaw.


左右のウィンドウを折りたたみます 	 Fneẓ igalisen


共有しない 	 Ur beṭṭu ara


SysEx 対応 MIDI デバイスへのアクセス 	 Kcem ibenkan MIDI s tallelt SysEx


例外 - ログイン情報の保存 	 Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen


更新通知を送信 	 Azen ileqman


次回からは確認しない 	 Ur y-id-sutur ara tikelt-nniḍen


対応形式は PNG と JPG です。スクリーンショットの最大および推奨サイズは、1280 × 800 ピクセルです。小さい画像しかない場合は、640 × 400 ピクセルもご使用いただけます。スクリーンショットを詳細ページに入れることで、インストール率や、ホームページでおすすめされるチャンスが増加します。 	 PNG d JPG Ttwasefraken. Taɣzi taddayt yelhan i tuṭṭfuwin n ugdil d1280x800 n yipiksilen. 640x400 n yipiksilen d abrid-nniden yelhan ma ɣur-k tugniwin meẓẓiyen. Ma ɣur-k tuṭṭfiwin n ugdil ɣef usebter-ik, ad ysnerni s waṭas tignatin akken ad d-banent deg usebter agejdan.


スムーズスクロール機能を使用する 	 Seqdec adrurem aleggwaɣ


開発ツールの全機能 	 Ifecka n tneflit


‘%S’ を表示 	 Sken '%S'


リリースノート を読み、Firefox Browser の新機能を確認してください。 	 Wali  Tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


無効な回復用コード 	 Yir tangalt n tririt


このアドオンの作者は、PayPal を通じて %(charity_name)s へ少額の寄付を行い、%(addon_name)s に対する支援の気持ちを表してもらえるよう、あなたにお願いしています。 	 Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i %(addon_name)s, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s s Paypal.


完了時にメールを送信する 	 Azen imay m'ara ad tfakeḍ


開発チャンネルでは、このアドオンの実験的な新バージョンを一般公開前に試すことができます。一度開発版をインストールすれば、このチャンネルから常に最新版を入手できます。 	 Abad n tneflit ad k-yeǧǧ ad tegeḍ asekyed n lqem armitan n uzegrir-agi send ad yettuzuzer i yak yiwen. Ticki lqem n tneflit yebded, tzemreḍ ad tkemleḍ awway n ileqman n ubadu-agi.


重要なお知らせ 	 Isallen s wazal


携帯を開いて新着メールかテキストメッセージを確認してください。 	 Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl neɣ izenan.