お使いの Firefox のデータを守るため、確認用リンクを %(email)s へお送りしました。 	 Akken ad ttummestnen isefka yinek n Firefox, nuzen-ak-d aseɣwen n usentem ɣer %(email)s


不正なマークアップ: <%1$S> タグを <%2$S> の子要素として置くことはできません。 	 Taṛekkazt tarameɣtut: <%1$S> ur izmir ara ad yili d mmi-s n <%2$S>.


ブラウザーをダウンロード 	 Sader iminig


認証局の証明書を審査してください 	 Sekyed aselkin n udabu n selken


エラーが発生しました。しばらくしてからやり直してください。 	 Tella tuccḍa. Ma ulac aɣilif εreḍ tikelt nniḍen akka kra.


問題をご報告いただきありがとうございます。 	 Tanemmirt imi aɣ-d-tenniḍ ɣef wuggur-a.


ログインして Firefox OS ユーザーからの質問に答えましょう。 	 Qqen akken ad terreḍ ɣef yisteqsiyen n yiseqdacen n Firefox OS.


アクセシビリティ情報が利用できません 	 Talɣut yettwakcamen ulac-itt


新しいタブを、列の最後ではなく、現在のタブの右側に開きます。 	 Ldi iccer amaynut ɣer tama tayeffus n yiccer yeldin, mačči ɣer taggara n yizirig.


ブックマークのインポートとバックアップができます 	 Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar


バッテリーセーバーで設定 	 Asbadu n uḥraz n tbaṭrit


新しいクレジットカード情報を作成 	 Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut


&brandShortName; はこれ以上更新されません 	 &brandShortName; ur yettwalqam ara seg sya d asawen


#1 #2 は最新の Firefox Sync サービスと互換性がありません。ブラウザーを新しいバージョンに更新してください。 	 #1 #2 ur yemṣadi ara akked lqem aneggaru n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem s lqem aneggaru.


明るい配色のテーマです。 	 Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal.


この製品に関する適切なサービス利用規約をここに記述すること。 	 Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi.


スマートフォンやタブレット用の { -brand-name-firefox } をダウンロード。 	 Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.


ファイルの内容が構文の強調表示に対応していません 	 Agbur n ufaylu ur yettwasefrak ara i usebṛureq n tseddast


ブラウザー設定の読み取りと変更 	 Γer sakin beddel iɣewwaṛen n yiminig


接続を解除する理由... 	 Tazɣint n tuffɣa si tuqqna…


ホームページと新しいタブの設定を変更する 	 Snifel asebter agejdan akked yiccer amaynut


ポートを解析できませんでした: %1$S 	 Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi


詳細情報請求済み 	 Asuter n telqut yettragun:


コーディングを始める 	 Bdu asettengel


サポートフォーラムを訪れて、他のユーザーの助けを得て答えを見つけてください。 	 Ddu ɣer unmager nneq n tallalt anida i tzemred ad tawiḍ tallalt neq ad tafeḍ tiririt.


他のプログラムを選択... 	 Seqdec wiyaḍ...


アニメーションや要素の整列、パディングを微調整。 	 Ṣeggem imrayen; areyyec akked tamiwin s wudem ufrin.


このステップは取り消せないことを了解しました。 	 Gziɣ d akken ulac tuɣalin ar deffir.


アドレスの書式が正しくありません 	 Tansa-yagi d tarameɣtut


#1 行見つかりました 	 Yettwaf #1 izirig yemṣadan;Ttwafen #1 izirigen yemṣadan


タグを自動的に閉じる 	 Tibzimin n umdal awurman


MDN を検索 	 Nadi deg MDN


ソース “%1$S” を無視します (‘%2$S’ ディレクティブ内でサポートされていません)。 	 Taɣbalut “%1$S” (Ur tettusefrak ara deg ‘%2$S’).


ハッカーのハッキングは止められません。しかし、ハッキングを容易にさせる悪習慣は避けられます。 	 Ur tezmireḍ ara ad tesḥebseḍ imakaṛen si takerḍa. Maca tzemreḍ ad tanfeḍ i yir tanumi i yettaran takerḍa fessuset.


ポジティブキャッシュの有効期限 	 Tuffirt tufrirt temmut


Firefox なら、Mail 以外にも好きなメールアプリを使えます。 	 Seqdec asnas imayl win ibγun illi- mačči kan Mail - s Firefox.


%S はこのページのコンテンツをブロックしています。 	 %S isewḥel agbur ɣef usebter-a.


タブのミュートを解除します 	 Kkes tasusmi n yiccer


ブロックを削除しました 	 Yettwakkes usewḥel


スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker の登録または更新に失敗しました: スクリプト ‘%3$S’ の読み込みが状態 %2$S で失敗しました。 	 Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli ‘%1$S’: Asali yecceḍ s waddad %2$S i uskript ‘%3$S’.


目標を確認 	 Sentem iswi


送信しない 	 Ur ttazen ara


Mozilla プロジェクトの沿革 	 Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla


レポートは正常に送信されました。 	 Assaɣ yettwazen akken iwata


互換性に問題はありません。 	 Ulac uguren n mṣada yettwafen.


マルウェアを含むサイトの可能性があります 	 Asmel-agi yegber ahat yir aseɣẓan


さまざまな開発ツールがブラウザーコンテキスト (ツール > ウェブ開発 > ブラウザーツールボックス) とアドオンマネージャーからのアドオンデバッグで使えるようになります 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit deg umnaḍ n iminig (s Ifecka > Taneflit web > Tanaka n ifecka n iminig) wa d yessireg taseɣtit n izegrar seg umsefrak n izegrar


参加しよう 	 Ttekki


ディレクトリー {0} の削除時にエラーが発生しました。 {1} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ukaram {0}. {1}


時間があればこれらの記事をレビューしてください: 	 Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, tzemreḍ ad teɣreḍ imagraden-a:


認証されていないアドオン 	 Izegrar ur nettwasenqed ara


コレクションの選択 	 Fren tagrumma


写真を撮影してアップロードできます。 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin.


ブラウザーウィンドウの横にタブを並べることで、たくさんタブがあっても簡単に切り替えられます。 	 Amahil fessusen s temwrawt n icarren s useken-nsen deg yidis n usfaylu n iminig-inek.


このアドオンの作者は、PayPal を通じて %(charity_name)s へ寄付を行い、%(addon_name)s に対する支援の気持ちを表してもらえるよう、あなたにお願いしています。 	 Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i %(addon_name)s, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s s Paypal.


あなたの Mozilla への貢献 	 Attekki yinek ɣer Mozilla


プライベートブラウジングに共通する話題 	 Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara


正しいメールアドレスを入力してください。 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut.


お帰りなさい 	 Anṣuf tikkelt-nniḍen


記録をインポート... 	 Kter ikalasen…


デジタルバッジをソーシャルネットワークや仕事のサイト、自分のサイトに表示しましょう。 	 Sken-d arrazen-ik umḍinen deg yiẓedwa n tmetti, ismal n usadur akked yismal-ik web.


Firefox が iOS 端末に対応したら、真っ先にお知らせします。 	 Ili-k(em) d amezwaru ara yeẓren melmi ara yewjed Firefox deg ibenkan iOS.


新しいコレクションを追加 	 Rnu tagrumma tamaynut


複数選択モードを終了しました 	 Iffeɣ seg uskar n uget-afran


主要メールアドレスにする 	 Err tansa agi d tamezwarut


%@ のプレビュー 	 Taskant n %@


誰がこのウェブサイトで働いているの？ 	 Anwa i yexedmen deg usmel-agi?


サポートに関する問い合わせのためのメールアドレスを表示したい場合は、そのアドレスを入力してください。言語ごとに異なるアドレスがある場合は、この項目の翻訳を複数追加することもできます。当該アドオンにのみ関係します。 	 Ma tebɣiḍ ad teskneḍ tansa n yimayl i usuter n tallelt, sekcem-itt dagi. Ma ɣur-k tansiwin-nniḍen i yal tutlayt, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen n wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


ログを削除すると、そのデータもすべて削除されます。本当に削除してもよろしいですか？ 	 Tukksa n uɣmis ad yekkes meṛṛa isefka-is. Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ-t?


Firefox Input は Mozilla 製品の主要なフィードバック窓口です。Mozilla 製品を使っての感想や、製品を通じてあなたが得たインターネット体験、そして Mozilla がそれらを改善するために何ができるかについて、意見を投稿できる一方向のコミュニケーション手段として用意されています。このシステムは様々な投稿方法や製品ビルドを通じて利用可能となっています。 	 Firefox Input d anagraw agejdan n ugmer n iwenniten n Mozilla. D yiwet n tarrayt n teywalt ɣer yiwen n idis kan icudden ɣer useqdec inek n Firefox, d tarrayt amek i tesseqdaceḍ Internet s useqdec ines udiq d ayen tezmer ad texdem Mozilla akken ad tesnerni. Ameẓlu yezmer ad ittwaseqdec s umazrar n inagrawen n tuzna yellan deg ibuda yemgaraden n tussa.


このページには、セキュリティポリシーによりページへの読み込みが禁止されたコンテンツが含まれています。 	 Asebter-agi ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur isweḥlen asali yines s tarrayt-agi.


このアドオンのアイコンをアップロードするか、用意されたものの中からひとつ選んでください。アイコンはアドオンが掲載されるほぼすべての場所に表示されます。アップロードする画像は PNG もしくは JPEG 形式でなければなりません。当該アドオンにのみ関係します。 	 Sali tignit i uzegrir inek neɣ fren yiwet si tignitin nneɣ. Tignit ad tettwasken di yal amḍiq anida i d-yettban uzegrir inek. Anaw n tugna yettwaselkten yessfk ad yili .png neɣ .jpg. Tuzna n tignit ur tettwasnas ala ɣef izegrar yettwaḥerzen.


この程度の時間が、製品レベルの音声認識システムを作成するために必要と言われています。 	 Hatan meḥsub d amḍan n yisefka ilaqen ad yili akken ad nheggi taneɣruft n uselmed n unagraw n ufares n uɛqal n taɣect STT.


最初のタブへ移動 	 Senkez akken ad tebḍuḍ


パスワードを確認 	 Senqeḍ awal uffir


前の結果を検索 	 af-d agmuḍ yezrin


パスワードを表示しますか？ 	 Tebɣiḍ ad d-tessekneḍ awalen uffiren?


コンパイルされたバイナリや、最小化、難読化されたスクリプト (既知のライブラリを除く) がアドオンに含まれる場合、審査用に別途元のソースを提出する必要があります。そうした場合は必ずソースコードアップロードフォームを使い、審査が即座に却下されないようにしてください。 	 Ifuyla iɣbula imsinen yettwasefsan, akked iskripten n usxiclew d usmibrek (wid n temkeṛḍiyin yettwasnen ur ttekkan ara) yessefk ad ttwaznen akken ad ttwaɣṛen tikelt nniḍen i yiman-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti anda tzemreḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu akken tuzna yinek ad tettwaqbel.


私たちはオープンなウェブを守るため懸命に努力しています。あなたにも最新情報をお届けしたいと思います 	 Aqlaɣ nemmahal ayen nezmer akken ad nemmesten Web yeldin. Nessaram ak-d-nessaweḍ amaynut deg wayen nxeddem


クラッシュレポートを送信 	 Azen aneqqis n uɣelluy


"-->" の前にコメントが終了しています。"-->" で適切にコメント終了させてください。 	 Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata.


Firefox のおすすめの拡張機能を見る 	 Iseɣzaf ilhan n iminig Firefox


有効にしない 	 Ur remmed ara


このプロファイルからは Firefox アカウントを管理できません。 	 Ur tezmireḍ ara ad tesferkeḍ imiḍanen Firefox seg umaɣnu-agi.


&brandShorterName; の新たなコピーをダウンロードしてください。インストールを手助けします。 	 Sali-d lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-n-mud tallalt akken ad tt-saliṭ.


このウェブサイトの VR デバイスへのアクセスをブロックしました。 	 Tesweḥleḍ anekcum i yibenkan n tilawt tuhlist i usmel-a.


Mozilla サポートの検索 	 Nadi deg tallalt


このサービスはサイドバーを Firefox へ追加します 	 Ameẓlu agi ad yernu agalis adisan i Firefox


この要約はアドオンが何をするかを明確に説明すべきです。詳細ページや検索結果に表示され、アドオンをテストする審査担当者にも機能と照らし合わせて確認されます。 	 Agzul-agi yessefk ad d-imudd talqayt n timahilin n uzegrir. Ad d-iban deg unadi i d-iteddun akked di tebdarin n yizegrar. Ad yettwaseqdec daɣen sɣur iseqdacen akken ad yettwasentem uzegrir-ik.


新しい順 	 Amaynut d amezwaru


別のコードが必要ですか？ 再送信します 	 Tesriḍ tangalt-nniden? Ales tuzna


一部のアドオンが無効化されています 	 Kra n izegrar yettwassensen


翻訳する 	 Suqel


無効なタグ: {0} 	 Tabzimt d tarameγut: {0}


ニュースを読む 	 Af-d isallen


開発者向け 	 Taneflit


ユーザーのブラウジングを追跡する可能性のあるページの一部を Firefox がブロックしています。 	 Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


あなたの Firefox アカウントのパスワードは次の端末から変更されました: 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata seg ibenkan-agi:


自分自身でブラウザーを管理。 	 Ṭṭef asenqed n iminig-innek/innem.


スナップショットを保存... 	 Sekles anɣel n ugdil s yisem…


この機能を有効にするには、ブラウザーを再起動する必要があります。 	 Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a.


非公開にしています... 	 Asefsex n teẓrigt...


{name} が初めてこのページを見ました。 	 {name} yettwali seg tazwara asebter-a.


ネットワークセキュリティの設定がこの問題の原因になっている可能性があります。既定値に戻しますか？ 	 Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar?


新着情報を見る。 	 Wali amaynut.


ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 	 Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


説明に影響しない細かい変更 	 Talqayt tasnawant ur nettḥaza ara iwellihen


タブを横へ移動 	 Senkez iccaren ar idis


発音区別符号を区別 	 Qadeṛ ifeskilen


このタブをブックマーク... 	 Creḍ iccer-a…


GPU プロセスを終了 	 Seḥbes akala GPU


今すぐ このリンクを辿って 安全なオンライン寄付を行ってください。 	 ddu ar useɣwen agi akken ad d-muddeḍ tawsa s srid s wudem aɣelsan tura.


ブラウザーのバージョン 	 Lqem n iminig.


すべて表示 	 Sken imaṛṛa


テキストを斜体にする 	 aḍris yeknan


コンテンツスクリプトファイル名は空欄にできません 	 Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem


あなたのブラウザーは通常よりも動作が遅くなっているようです。詳しくはこちら: 	 Iminig yettban d akken yettuselkam s wudem ẓẓayen. Akken ad tezreḍ ugar:


フィルターが指定されていません 	 Ulac imzizdeg


もちろんです！ 私たちは誰もが金銭面で私たちのミッションを支えられるわけではないことを理解していますが、Mozilla を支え、コミュニティーの一員となる方法はたくさんあります。実際、私たちのミッションの成功は、あなたのような人々の参加にかかっています。私たちのコミュニティーに参加するには、こちらのページ で、あなたにとって最適な方法を見つけてください。 	 D tidett. Negza d akken imdanen meṛṛa ur zmiren ara ad d-mudden idrimeni tuɣdaṭ-nneɣ, acu kan, llan deqs n iberdan akken ad tmuddeḍ afus i Mozilla udiɣ ad tedduḍ ar tmezdagnut-nneɣ n iwiziwen. Ihi, tarennawt , tuɣdaṭ-nneɣ tcudd ar uttekki n yemdanen am kečč. Wali iberdan yelhan akken ad tegreḍ iman-ik di tmezdagnut-nneɣ deg usebter-agi.


これらの証明書はウェブサイトがあなたを識別するために使用されます。 	 Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web.


WebThings についてのニュースを受け取る。 	 Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings


これは私たちがあなたに情報を届けるのに役立ちます 	 Ayagi aɣ-d-yefk afus akken ak-id-naweḍ


このセッションのみ保護を無効にする 	 Sens ammesten i tɣimit-a


プライバシー保護の統計を確認します 	 Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit.


次のページへ進む 	 Inig ar zdat


利用可能なロケール 	 Tutlayin yellan


モバイル向けアドオン 	 Izegrar izirazen


個人情報を第三者に売り渡す業者に対抗しましょう。あなたの力になるテクノロジーで、スマートかつ安全にブラウズを。 	 Ekk mgal n temguri i yeznuzayen isefka-ik i wiyaḍ. Srid, ḍmen taɣellist-ik s useqdec n tetiknulujit yettennaɣen fell-ak.


%1$s を終了するかプライベートタブをすべて閉じると、検索履歴と閲覧履歴が消去されます。ウェブサイトやご利用のインターネットサービスプロバイダーに対しては匿名化されませんが、この端末を使う他のユーザーからあなたのオンライン行動の秘密を守るのに役立ちます。 	 %1$s iseffeḍ azray-ik n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n tunigin tusligin. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥerzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.


Thunderbird は、スピード、プライバシー保護、最新の技術を組み合わせてメールをより良いものにします。重要なことに集中し、複雑なことは忘れましょう。 	 Thunderbird yettarra imayl d ufrin ugar i kečč, yesdukel arured, tabaḍnit, akked titiknulujiyin tineggura. Sers aqerru-k ɣef wayen i k-yerzan daɣen ttu iɛekkiṛen.


手動で選ぶ 	 S ufus


提案されたログイン情報 	 Inekcam yettwasumren


次回以降にもこの例外を有効にする 	 Sekles ilebda tasureft-agi


Mozilla は、ある言語を別の言語よりも優先したり選び取ったりしません。Common Voice は純粋にコミュニティ主導のイニシアチブですから、<multilangLink>新しい言語を追加するいくつかの手順</multilangLink>により、音声寄付の収集を開始します。まず、コミュニティメンバーが自分の言語で音声の寄付がアクセスできるように、Common Voice のウェブサイトを翻訳する必要があります。次に、人々が声に出して読むための、著作権フリーの文章の大規模なコレクションが必要です。これらの要件の両方が満たされると、共通の音声で言語が「起動」され、人々が音声を録音し、他の寄付を検証できるようになります。新しい言語の立ち上げを支援したい場合は、<sentenceCollectorLink>センテンスコレクションツール</sentenceCollectorLink>にアクセスして開始してください。 	 Mozilla ur tferren ur tetteg maḥyaf gar tutlayin. Common Voice tqeddec deg-s terbaɛt n yimdanen seg umaḍal meṛṛa, maca laqen <multilangLink>ddeqs n yimecwaṛen i tmerna n tutlayt</multilangLink> daɣen ad yizmir umdan ad d-yelqeḍ tifyar. Deg tazwara, yessefk ad yettwasideg meṛṛa usmel web n Common Voice. Sakin, nesra ddeqs n yiḍrisen ilelliyen akken imdanen ad izmiren ad ten-id-ɣren. Ticki ihegga waya, tutlayt ad tekker deg Common Voice, daɣen imttekkiyen ad izmiren ad skelsen neɣ ad sneqden ikalasen. Ma tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg tmerniwt n tutlayt tamaynut, ddu ɣer <sentenceCollectorLink> afecku n uḥawec n ntefyar </sentenceCollectorLink> i wakken ad tebduḍ.


ページを削除しました 	 Asebter yettwakkes


PKCS #11 モジュールをインストールします。 	 Sebded izegrar n PKCS #11.


合計で約 N ショット所有しているユーザーの数 	 Amḍan n iseqdacen isɛan azal n N n tuṭṭfiwin


このページの URL をメールで送信します 	 Azen aseɣwen ɣer usebter-a


SCT レコードがありません 	 Ulac ikalasen SCT


音声を保存 	 Sekles imesli


Firefox Color は誰でも簡単に Firefox の見た目を変えられるようにします。様々な色の組み合わせや背景のテクスチャを選んであなた自身の Firefox テーマを作れるシンプルなツールです。 	 Firefox Color yissifus i yal yiwen ad ibeddel udem n Firefox. D afecku ilelli ara k-yeǧǧen ad tferneḍ asuddes n yiniten yemgaraden akked wudmawen n ugilal n usentel n Firefox-ik.


{ $breachName } のデータ侵害にさらされていますか？ 	 Talɣut-ik tḥuza-tt trewla n yisefka { $breachName }?


これらの Cookie はオンラインでのあなたの行動に関するデータを集めるために、サイトからサイトへと追跡します。これは広告会社や調査会社といったサードパーティにより設置されています。 	 Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqḍen isefka fell-ak srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n tesleḍt.


これにより写真を保存できます。 	 Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek.


おすすめの拡張機能の最新の承認済みバージョンを削除または無効化することはできません。助けが必要な場合は AMO の管理者に問い合わせてください。 	 Lqem aneggaru n usiqzef yelhan ur izmir ara ad yettwakkes neɣ ad yens. Ma ulac aɣilif nermes inedbalen n AMO ma yella teḥwaǧeḍ tallelt ɣef waya.


新しいアドオンが利用可能です 	 Azegrir amaynut yella


拡張機能、プラグイン、インストールされているアドオンの数。 	 Isiɣzaf, izegrar akked umḍan n izegrar ibedden.


参加メニューを閉じる 	 Mdel umuɣ Ddu-d


%1$S の重要な更新があります。 	 Lqem axatar ihegga i %1$S.


Persona と接続 	 Qqen s Persona


閉じたタブを復元 	 Err-d iccaren imedlen


新しいバージョンに更新できます 	 Lqem amaynut yella


パッケージに重複したエントリーが含まれています 	 Akemmus yegber inekcamen usligen


寄付に関して直接メールで質問できますか？ 	 Anwa ara steqsiɣ srid s yimayl ɣef tawsa-inu?


Worker でデータをシリアライズ 	 Asmezrar n isefka deg Unmahal


最近追加されたテーマをすべて見る 	 Wali akk wid yettwarnan melmi kan


いいえ。 	 Ala.


お使いの端末とアプリを以下で管理できます。 	 Tzeremḍ ad tesferkeḍ ibenkan-ik akked isnasen-ik daw-a.


このサイトでは保存しない 	 Werǧin ad teskelseḍ


認証リンクを送信する 	 Ales tuzna n useɣwen n usentem


接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.


変更された印刷設定 	 Iɣewwaren n usiggez yettusneflen


貢献するには: 	 Amek ara tiliḍ d amellil:


ユーザーが過去 3 日間に作成した取り消し可能なリビジョンはなく、このユーザはすでにアカウント停止されています。 	 Aseqdac agi ur d-igir ara aɛiwed n tmuɣli yettwasfesxen di kraḍ n wussan ineggura udiɣ aseqdac yettwagdel.


文字参照がセミコロンで終了していません。 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert.


私たちは最高の製品を作るために必要なデータのみ収集します。 	 Nleqqeḍ kan ayen nesra akken ad d-nesnulfu ifarisen ufrinen.


Sync を有効化 	 Rmed amtawi


本当にこのバージョンを削除しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ lqem-agi?


あなたのメールアドレスは公開しません。 	 Ur nettara ara imayl d azayez.


すべてのバージョン履歴を見る 	 Wali akk amazray n lqem


この Firefox アカウントで使用されているメールアドレスは別のプロファイルとすでにリンクしています。 	 Tansa n yimayl i yettwaseqedcen s umiḍan-a Firefox tcudd yakan ɣer umaɣnu-nniḍen.


問題を報告し、私たちにその解決を手伝わせてください。 	 Azen-d uguren udiɣ muddeɣ-d afus akken ad ten-nesled.


不正なセッション 	 Yir tiɣimit


自分のアドオンがエディタによって審査されたとき 	 azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag


他の #1 個のドメイン内の保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen


お使いの Firefox は最新です 	 Firefox yettwalqem


コントロールパネルを表示 	 Sken isenqaden


Gecko プラットフォームのデータを表示 	 Sken isefka n telɣubliṭ Gecko


新規検索エンジンを追加しました。 	 Amesday n unadi amaynut ittwarna.


アドオンにはどのような種類がありますか？ 	 Acu-ten wanawen izergrar?


channel が nsIWritablePropertyBag2 を実装していないため、%S にリダイレクトできません。 	 Awelleh ɣeṛ %S d awezɣi acku abadu ur isefrak ara nsIWritablePropertyBag2.


MDN について 	 Γef MDN


ブラウザー設定の読み取りと変更 	 Ɣɣer, snifel iγewwaṛen n iminig


おすすめのアドオン 	 Izegrar yettwasnen


{ -brand-short-name } はユーザーのオペレーティングシステムにより提供されている証明書ではなく、Mozilla CA ストアを使用して接続の安全性を検証します。そのため、ウイルス対策ソフトウェアやネットワークから Mozilla CA ストア以外の CA により発行されたセキュリティ証明書で接続に割り込まれた場合、その接続は危険とみなされます。 	 { -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.


選択しました 	 yettwafren


すべてのアドオン 	 Akk izegrar


あなたのテスト飛行に感謝！ 	 Tanemmirt ɣef usrifeg!


上記以外のウェブサイトは、マイクへのアクセスを要求させないようにします。マイクへのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer uṣawaḍ inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer uṣawaḍ izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


よく見るサイトに簡単にアクセスできます。再起動してもサイトを開いたままにできます。 	 Awi anekcum fessusen ɣer yismal-ik i tesseqdaceḍ aṭas. Eǧǧ ismal ldin deg yiccer (xas ma tulseḍ tanekra).


新着タブへ移動して質問に答えましょう。ここで新しい質問を見つけられます。 	 Ldi iccer amaynut akken ad terreḍ i kra n yisteqsiyen. Ad ten-neḍfer deg wadig-a.


上記以外のウェブサイトは、位置情報へのアクセスを要求させないようにします。位置情報へのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n n unekcum γer wadig inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer wadig izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


ページの翻訳は現在利用できません。後で再度試してください。 	 Ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. Ɛreḍ ticki.


見つかっちゃった。ブックマークをこの端末だけに残しておかないで同期して。{ -fxaccount-brand-name } を始めましょう。 	 Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }.


新しいタブ内のリンクへすぐに切り替えます 	 Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut


{0} から {1} までのアドオン作成回数 	 Izegrar yettwarnan seg {0} ɣer {1}


貢献情報を更新 	 Snifel attekki yinek


アドオンにバイナリコードや不明瞭なコードが含まれる場合は、審査担当者が確認するためのソースコードをここにアップロードしてください。 	 Ma yella azegrir-ik yegber tangalt timsint neɣ tussiḍt, sers dagi iɣbula i wid ara yeceggren.


プライバシー保護ダッシュボードにデータ漏洩とパスワード管理についての概要報告が含まれるようになりました。解決済みの漏洩データ数の追跡が可能で、漏洩データに保存されたパスワードが含まれているかどうかも確認できます。 	 Tafelwit n usenqed n ummesten tegber-d agzul n y ineqqisen ɣef trewliwin n yisefka d usefrek n wawalen uffiren. Tzemreḍ tura ad ḍefreḍ acḥal n trewliwin i tseɣtaḍ, rnu a twaliḍ ma yella yiwen seg wawalen-inek/inem uffiren yettwaskelsen iban-d deg trewliwin n yisefka.


開いているすべてのタブを簡単に管理できるリストに変換して、Firefox を高速化します。 	 Aselket n yiccaren-ik meṛṛa yeldin ad ten-isefrek s tifses, s zreb deg Firefox.


このファイルの対応 OS を選択します。 	 Fren anagraw i ufaylu-agi.


リビジョンの変更内容 	 Beddel iceggiren


登録を承認 	 Qbel tuzna


展開して続きを読む 	 Snefli akken ad teɣreḍ ugar


読み上げを開始しました 	 Ameɣṛi n ugdil yekker


アドオンマネージャー内のプロモーション 	 Asnerni s umsefrak n yizegrar


JSON にブロックコメントが含まれています。 	 Tangalt-ik JSON tegber iḥder n yiwenniten.


SUMO と、助けを得たハッピーなユーザーのみなさんを代表して、あなたの貢献に多大なる感謝を！ 	 Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef utteki-ik!


開発者向けに作られた唯一のブラウザーで、サイトの制作や動作確認を簡単にします。 	 Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.


返答の定型文の確認時にエラーが発生しました。 	 Tuccḍa-a teḍra-d deg unadi n tririyin yettusbadun.


URL 名が正しくありません。テーマは削除されませんでした。 	 Tansa URL mačči d tameɣtut. Asentel ur yettwakkes ara.


このユーザーはこのアドオンについて 他にもレビュー を書いています。 	 Aseqdac-agi ɣur-s iceggiren nniḍen n uzegriz-agi.


このアドオンはまだ Mozilla による審査を受けていません。 	 Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan sɣur Mozilla.


新バージョンをアップロード 	 Sali lqem amaynut


リンクを新しいタブで開いたとき、すぐにそのタブに切り替える 	 Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir


ウェブ開発者のツールボックス 	 Ifecka n uneflay Web


開発したアドオンの数 	 Amḍan n izegrar yuttusneflin


実体の初めに XML またはテキスト宣言がありません。 	 tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart


寄付が行われました。ありがとうございます。 	 Attekki yettwag, tanemmirt.


クラッシュしたタブをすべて復元する 	 Err-d akk iccaren yeɣlin


Firefox browser は、少しデータを収集するだけで、メールアドレスは必要ありません。しかし、Firefox アカウントを作成して使用すると、オンラインライフを通してプライバシーを保護できます。 	 Iminig Firefox ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna n umiḍan Firefox, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid.


MDN 関連のメッセージや通知を受け取りたいメールアドレスを入力してください。このアドレスは MDN 上では 公開されず、Mozilla の プライバシーポリシー に従って扱われます。 	 Anta tansa imayl i tebɣiḍ ad tesqedceḍ akken ad d-remseḍ iznan akked ilɣa n MDN? tansa agi imayl ur pas d-ttwaskan ara di MDN udiɣ ad tettwasefrek akken tella tasertit-nneɣ n tbaḍnit.


このフレーム 	 Akatar-a


用紙に合わせて縮小 	 Serwes ɣer teɣzi n usebter


映像なし 	 Ulac tavidyut


%@ を閉じるまで無効化するか「消去」をタップしてください。 	 Sens armi yemdel neɣ mdel %@ neɣ ERASE.


前のページへ戻ります ({ $shortcut }) 	 Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut })


接続の詳細を表示 	 Sken talqayt n tuqqna


一連の検索エンジンで逆画像検索を実行。 	 Eg inadiyen yettin n tugniwin seg tegrumma n yimseddayen n unadi.


ご利用の購読を見つけられませんでした。すでにキャンセルされているか、メールに書かれた購読解除のリンクに誤りがあります。メールに書かれたリンク全体を正しくブラウザのロケーションバーに入力してください。リンクが二行目に折り返されている場合は、リンク全体を含めるようにしてください。 	 Ur nuffi talɣut inek ujerred. Ahat tettwasefsex yakan, neɣ yella wugur akked useɣwen n tuffɣa seg ujerred. Wali ma yella tneɣleḍ akken iwata aseɣwen ɣef iminig inek. Ma yella aḥric aneggaru yedda-d deg izirig nniḍen deg imayl, ɛreḍ ad t-neɣleḍ sakin senteḍ-it ɣef iminig inek.


サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしています。 	 Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S".


あなたのプライバシー、パスワード、そしてブックマークをどこへでも持ち運びましょう。 	 Awi isefka-ik ibaḍniyen, awalen-ik uffiren akked ticraḍ-ik n yisebtar, sekra wanida teddiḍ.


リンクを外部アプリで開く 	 Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray


コレクションとは、誰もが作成し共有することができる、関連するアドオンのグループのことです。他のユーザーが作成したコレクションを探すか、自分のコレクションを作成 してください。 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen i yezmer yal yiwen ad yernu neɣ ad yebḍu. Snirem tigrummiwin i rnan iseqdacen nniḍen neɣ rnu ayala-k.


%1$0.S例外的に信頼する証明書としてこのサイトの証明書を登録しようとしています。 	 Aql-ak tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


{num} 件のレビュー 	 {num} acegger


返信を書く 	 Aru tiririt


このファイルの音声付きメディアの自動再生を許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ afaylu-a ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


例外として扱うこともできます... 	 Neɣ tzemreḍ aţernuḍ tasureft…


フォームとパスワード 	 Tiferka & akked awalen uffiren


ウェブを取り巻くすばらしいコンテンツ。 	 Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web.


このバージョンはどのアプリケーションと互換性がありますか？ 	 Anwa isnasen ukud imṣada lqem-agi?


不愉快または暴力的、違法なコンテンツを含む 	 Igber agdbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif


デバッグモードを停止 	 Rken askar n tseɣtit


このインストールプロファイルで使用されているアプリケーションのバージョン 	 Lqem n usnas yettwasqedcen s umaɣnu n usebded agi


Mozilla セキュリティ通知: AMO API 認証情報が取り消されました 	 Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin


タブが保存されました！ 	 Iccer yettwaselkes!


音声は私たちがお互いに通信する最も自然な方法であることが多く、音声技術は私たちのコンピューターやモバイル機器にその便利さをもたらしています。リアルタイムの翻訳者や音声対応のデジタルアシスタントのような素晴らしい音声認識アプリケーションを開発者が構築できるようにしたいと思います。しかし、今のところ、この種のアプリを構築するために必要な音声データのほとんどは、高価で独自のものです。Common Voice データセットが開発者に彼らが革新するために必要なものを与えて、彼ら自身の言語で音声技術を利用可能にすることを願っています。 音声認識をより普遍的にするために、私達は広く話されている言語だけでなく、商用の音声認識サービスではしばしば見逃されている少数の話者のもので音声サンプルを集めています。多様な声のデータセットを公開することは、開発者、起業家、そしてスピーチコミュニティ全体にこのギャップに取り組む力を与えます。 	 Sumata taɣect d allal agaman n teywalt gar yimdanen, daɣen titiknulujiyin n taɣect gellunt-d s tefsas i yiselkimen akked yibenkan izirazen. Nebɣa ad nmudd i yineflayen allal i usnulfu n yisnasen n uɛqal n taɣect izaden, am yimsuqal s wakud ilaw akked imaragen umḍinen s tladna n taɣect. Maca akka tura, tuget n yisefka n taɣect ilaqen i usnulfu n wanaw-a n yisnasen ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan-nsen. Nessaram d akken tagrumma n yisefka n Common Voice ad tmudd i yineflayen ayen sran akken ad d-snulfun daɣen ad erren tatiknulujit n taɣect tella deg tutlayt-nsen. Akken ad yuɣal uɛqal n taɣect d agraɣlan ugar, ad d-nelqeḍ tukkisin n taɣect deg tutlayin yettwameslayen s ṭaqa, daɣen ula d tid yesɛan drus n wid i tent-yettmeslayen, tid ur nufi ara iman-nsent des yimeẓla yettnuzun. Asuffeɣ n tegrumma n yisefka yemgaraden, ad yeǧǧ ineflayen, wid yesseftayen tadrimt akken trebbaɛ timesnilesin ad faṛsent tagnit seg-waya.


ユーザーのプライバシー、そしてオープンなウェブをあなたに 	 Yettazzal fell-ak, tudert-inek akked ɣef Web yeldin


Firefox OS 携帯端末で連絡先を追加、管理する方法と一対一の通話またはグループ通話をする方法を学びます。 	 Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tesferkeḍ inermisen, amek ara tsiwleḍ i yiwen neq i ddeqs n yimdanen s tiliɣr-ik Firefox OS.


擬似クラスの引数 	 Tiɣiṛet i wemsefran n wazun-taneɣṛit


将来のアドオン詳細ページでは標準になるでしょう。 	 Ad yili d alugen deg yisebtar n telqayt n yizegrar i d-iteddun.


アンインストールしています 	 Tukksa t-ţeddu


選択したタブを閉じる 	 Mdel iccaren-agi yettwafernen


誰かがあなたのアドオンのレビューを投稿しました 	 yella win yuran acegger ɣef uzegrir inu


このグループのファイルを無視 	 Zgel ifuyla n ugraw-a


zip ファイル {0} の展開が完了しました。 	 Asefruri n {0} yedda.


アカウント登録してチェックする 	 Jerred akken ad twaliḍ


ウェブサイトの問題 	 Uguren akked yismal web


アドオンのインストールが完了しました 	 Azegrir inek ihegga


この &brandShortName; は現在の端末 (&formatS1;, &formatS2;) では動作しません。正しいバージョンのものをダウンロードしてください。 	 Suref-aɣ! &brandShortName; ur itteddu ara ɣef yibenk-agi (&formatS1;, &formatS2;). Ma ulac aɣilif sider-d lqem ameɣtu.


Firefox はクロスサイトトラッカー、ソーシャルトラッカー、暗号通貨マイニング、フィンガープリント採取および追跡コンテンツをブロックします。 	 Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur.


許可設定についての詳細情報 	 ɣer ugar ɣef tsurag


安全でないアドオンがインストールされています。再起動すると無効化されます 	 Izegrar mačči d iɣalsanen ttwasbedden. Senker akken ad tekkseḍ armad.


Twitter で会話 	 Meslay-aɣ-d di Twitter


アドレスバーからクリック一つで 	 Aru cwiṭ, aff aṭas s ufeggag n tansiwin


(修正候補がありません) 	 (ulac awalrn iţwasumren)


危険性を承知の上で使用する 	 Qbel ugur, tkemmleḍ


頑張って、続けて録音しよう<recordIcon></recordIcon> 	 Kemmel akken, sekles tikelt-nniḍen <recordIcon></recordIcon>


AMO のすべての対応アプリケーションにおける利用可能なバージョンです。 	 Ileqman yelhan i yesnasen meṛṛa di AMO.


モバイルへ追加しました 	 Yettwarna γer uziraz


この操作はユーザーのウェブサイトデータをすべて消去します。操作を取り消すことはできません。 	 Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek n usmel. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ.


並べ替えない 	 Ur ittusmizzwar ara


アドオンを見つける 	 Issin izegrar


ここで停止する 	 Ḥbes dagi


プロファイルの作成 	 Rnu amaɣnu


インターネットの健全性 	 Tazmert n Internet


復帰改行文字に展開される数値文字参照が見つかりました。 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s tfinaɣt n tuɣalin ɣeṛ deffir.


既定、自動補完を設定 	 Amsedday amezwer, tira tawurmant


正しいメールアドレスを入力してください。 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl tameɣtut.


表示したページ 	 isebtar yettwarzan


自撮りをする... 	 Ṭṭef tawlaft i yiman-ik...


次の項目を現在インポートしています... 	 Iferdisen-agi ad ttwaktaren aka tura…


アプリで開く 	 Ldi s usnas


新しい強力なマルチプロセス機能が、パソコンの動きを遅くすることなく、すべてのタブを処理します。 	 Asefrek-nneɣ amaynut, uzmir n waget-ikalan ilehhu-d deg iccaren-ik war ma yessaẓay aselkim-ik.


アドオンの ID は 64 文字以下でなければなりません。 	 Asulay ID n uzegrir yessfk ad yili 64 n isekkilen neɣ daw.


レビューを追加 	 Rnu acegger


探し物に役立てましょう。検索候補の隣の 🔎 を探してください。 	 Awi tallelt deg unadi! nadi tigit 🔎 tama n usumer n unadi.


%S でファイルを探します 	 %S Ddu ɣer ufaylu


自分のすべてのアドオン 	 Akk izegrar-iw


寄付を行う場合、自分のデータはどのくらいの期間保管されるのでしょうか？ 	 Ticki meddeɣ-d tawsa, acḥal ara teǧǧem ɣur-wen isefka-iw?


何かの共有 	 Bḍu tiɣawsiwin


記事本文を記入してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur.


消去するデータを選択 	 Fren isefka ara tsefḍeḍ


ページ先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。 	 Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda


manifest で定義されたコンテンツスクリプトが見つかりませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugbur i yettusbadun deg umeskan.


アクセシビリティ機能をオンにすると他の開発ツールパネルのパフォーマンスに影響します。利用しないときはオフにしてください。 	 Timahaltin n unekcum zemrent ad saẓayent ifeggagen n ifecka n ineflayen, isefk ad tent-tsenseḍma ur tent-seqdaceḍ ara.


ホーム画面に Firefox のショートカットを追加します。 	 Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan.


ビットコインを寄付できますか？ 	 Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin?


ポップアップ広告は最悪です。ポップアップブロッカーでブロックし、別の迷惑なポップアップを再び処理しないでください。 	 Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s Popup Blocker akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen.


セキュリティコードを入力 	 Sekcem tangalt n tɣellist


携帯を開いて新着メールを確認してください。 	 Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl.


本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか？ 	 Tabɣiḍ atefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?


星の評価を保存しています 	 Asekles n umḍan n yitran


ご不便をおかけして申し訳ありません。 	 suref-aɣ ɣef uguren-a.


コントロールを隠す 	 Ffer isenqaden


ユーザーの許可が無いため、開かれようとした複数のポップアップがブロックされました。 	 Tawaledyawt n waṭas n yisfuyla udhimen tettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac.


更新するクレジットカード情報: 	 Takarḍa n usmad ad tleqmeḍ:


カンマ区切りで複数入力できます 	 Tibzimin ibrezen s ticcar


行のブレークポイントを無効化 	 Sens igazen n uzgu deg tuqqna


document がフォーカスされていないため、ポインターロックの要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafarnen ara.


% 解決済み 	 % yefran


複数メモ機能は近日提供予定です。当面は、メモが最大サイズに達してしまったら、内容を追加する前に整理してください。 	 Aqeddic n waṭas n tezmilin ɣef tikkelt ad d-yaweḍ ar zdat. MA d tura, tazmilt-inek/inem tewweḍ ar tlisa-s. Ma ulac aɣilif, kkes kra uqbel ad ternuḍ tizmilin.


安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 	 Ayyuz! Aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


このページを印刷します... (%S) 	 Siggez asebter-a… (%S)


国際電信送金 (EUR もしくは GBP 送金を除く): 	 Asureg agraɣlan (tasureft i usureg s yuru neɣ s upawnd):


ツールバーのカスタマイズと環境設定、アドオン 	 Sagen isenqaden, iɣewwaren d yizegrar


Mozilla が関連するアプリ開発者ニュースやアンケートについて連絡を求めています 	 Mozilla yebɣa a yid-inermes ɣef isallen akked tefrant i yineflayen n yesnasen


類似メッセージをグループ化 	 Sdukkel iznan icuban


受信したタブ 	 Accaren yettwaremsen


このオプションを有効にすると、現在のタブの JavaScript を無効にします。タブまたはツールボックスを閉じると、この設定は元に戻されます 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad irermed JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka.


私たちは寄付者のプライバシーやデータを保護したいと考えており、システムを越えて送る「トラッキング」情報やデータの量を制限しています。これによりあなたの機密情報を守ることができますが、また一方で、あなたが寄付しても Firefox のスタートページを変えることができません。 	 Nebɣa ad neḥrez tabaḍnit akked isefka udmawanen n iwiziwen-nneɣ, ayagi yemmal-d kan asuter n n isefka akked telɣut n tmagit i nettazen gar inagrawen. Nḥerrez daɣen isefka inek, ayagi yemmal-d daɣen ur nezmir ara ad nmudd talɣa tudmawant i usebter agejdan n Firefox ticki tmeḍ-d tawsa.


プロセッサーのアーキテクチャ 	 Taɣessa n usasker


新しいパスワードを送信すると、お使いの端末のいずれにも保存されていない Sync データはすべて失われます。 	 Ticki tuzneḍ-d awal inek uffir amaynut, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek.


このバッジは 2019 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyenn tallelt deg 2019.


パソコンの動作が遅くなっていませんか？ お使いのブラウザーがメモリーを使い過ぎているのかもしれません。今すぐ { -brand-name-firefox } へ乗り換えて、高速化を実現。 	 Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer { -brand-name-firefox } si tura i ugar n urured.


画面の明るさに合わせて自動的に切り替える 	 Beddel s wudem awurman s wazal n tafat yeɛa ugdil


新しいタブをキューに追加します… 	 Timerna n iccer amaynut ɣer udras …


パスワードをリセットするリンクの有効期限が切れました 	 Wennez aseɣwen n wawal uffir aqbuṛ


{ -brand-name-firefox } へ乗り換える方法を友達と共有しよう 	 Bḍu d yimdukal-ik amek i ttuɣalen ar { -brand-name-firefox }


既定のフォルダーは編集できません 	 Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar


太字: `**テキスト**` または `__テキスト__` 	 Tira tazurant: '**aḍṛis**` neɣ `__aḍṛis__`


iOS 13 ユーザーは、端末がダークモードに設定されている場合、Firefox も自動的にダークテーマに切り替わります。この動作を変更するには、「設定」 > 「テーマ」の順に開いてください。 	 I yiseqdacen n iOS 13, Firefox ad yeddu s wudem awurman ɣer usentel ubrik ticki tiliɣri-ik tbedd ɣer usentel ubrik. Akken ad tbeddleḍ tiddin-is, ddu ɣer yiɣewwaṛen > Asentel.


オブジェクトをコピー 	 Nγel aferdis


少ない入力でたくさん見つかる: アドレスバーから %S ですぐ検索します。 	 Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s %S srid seg ufeggag n tensa.


SD カードがないためファイルをダウンロードできません。 	 Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD ulac-itt


言語コード {lang_code} が正しくありません。 	 Tangalt n tutlayt {lang_code} mačči d tameɣtut.


既に Firefox アカウントをお持ちです。Mozilla サポートアカウントの代わりに Firefox アカウントを 使用してください。 	 Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k/m seqdec amiḍan-ik Firefox deg umḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support amiḍan.


このサイトは何ですか？ 	 D acu-t usmel-agi Web?


レビューメンバーを編集 	 Ẓreg imceggiren n tutlayt


読み込み中... 	 Asali …


安全に生成されたパスワードを使用... 	 Seqdec awal uffir yettwasirwen s wudem aɣelsan…


ページのサイズに合わせる 	 Asebter imaṛṛa


「すべて」の OS は、特定の OS と組み合わせることができません。 	 Tawennaṭ Akk ur tezmir ara ad tettwafren akked d tayeḍ.


このアドオンの検証が完了しました。エラーも警告もありません。 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin neɣ ilɣa.


完全テーマの更新審査 	 Acegger n usentel yemden yettwaleqmen


{ -brand-short-name } を実行するためのディスク領域が足りません。ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。快適なブラウジングのために、[詳細情報] のリンク先を読み、ディスク使用量を最適化してください。 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar { -brand-short-name }. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.


%1$S から %2$S にこのタブの音声を聞かせ、あなたの画面を見せることを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik?


ポップアップウィンドウを開くことを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.


この選択を記憶する 	 Cfu ɣef ugemmen-a


使用中のフォント 	 Tasefsit ittwasqedcen


スパムとしてフラグが立てられました 	 Yettwacreḍ d aspam


プライバシーは重要です。 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ.


文書内を検索します 	 Nadi deg isemli


ようこそメールを送信しました: 	 Nuzen izen n wanṣuf i:


編集メンバーを編集 	 Ẓreg imaẓragen n tutlayt


これらのサイトが機能するためには Facebook ID にアクセスする (または、あなたが誰であるかを知る) 必要があります。これは、あなたがこれらのサイトで行ったすべてを Facebook が追跡できることを意味します。 	 Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a.


ツールバーから削除 	 Kkes seg ufeggag n ifecka


新しい認証局 (CA) を信頼するよう求められています。本当にこの認証局を信頼しますか？ 	 Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA).


Hubs でより良い体験をするためのツール。 	 Ifecka akken tarmit Hubs ad telhu i yal yiwen.


アドオンの詳細ページを表示 	 Sken tabdart n izegrar


複数のメールアドレスを登録して侵害を監視しましょう 	 Taɣessast n trewla n yisefka i ddeqs n tansiwin imayl


{ -lockwise-brand-name } はあなたのパスワードを安全にブラウザーに保存します。 	 { -lockwise-brand-name } iseklas awalen uffiren-ik deg iminig-ik s wudem aɣelsan.


許可されているサイト 	 ISMAL I TQEBLEḌ


認証の決定 	 Igemman n usesteb


%S は再起動後に削除されます。 	 %S ad yettwakkes seld asenker.


却下もしくは未審査 	 Yettwagi neɣ ur ittucegger ara


プライベートウィンドウで検索候補を表示する 	 Sken isumar n unadi deg isfuyla n tunigin tusligin


すべてバックアップ... 	 Kles akk…


メールニュースの購読を変更 	 Ajerred ɣer Imayl


購読の解除が完了しました。 	 Teffɣeḍ akken iwata seg ujerred!


Thunderbird の設定が保存されない、情報が記憶されない 	 Thunderbird ur isseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw


このサイトで頻繁に更新されるコンテンツの「フィード」です。 	 Wa d "asuddem" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


実用的な知識が受信トレイに送られます。 	 Timussniwin i ilaqen wwḍent-d ɣer tbewwaḍt-inek n urmas.


この記事と全サブ記事の購読を開始しました。 	 Tettwajerdeḍ ɣer umagrad agi akked imagraden meṛṛa icudden ɣur-s.


開発空間へのダイブ。 	 Ger asurif ɣer taneflit.


拡張機能のインストール全般を管理します。 	 Sefrek meṛṛa timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf.


Firefox アプリを入手する 	 Awi asnas Firefox


ドキュメントが standalone ではありません。 	 isemli mačči d imani


このサイトでは無効化 	 Sens i usmel-agi


その他の項目を追加... 	 Rnu ugar n yiferdisen…


ダウンロードの消去 	 Sfeḍ izedman


届いていない場合は、再送信してください 	 Ur d-yebbid ara? Azen tikelt nniḍen


リーディングリストに追加しました 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


常に送信する 	 Azen yal tikelt


このウェブサイトの MIDI へのアクセスをブロックしました。 	 Tesweḥleḍ anekcum i MIDI γer usmel-agi.


ニュースフィード、ブログ、ソーシャル機能で最新の情報を入手できます 	 Ili-k d imezgi d yisuddam n yisallen, d yiblugen akked tmahilin timettiyin


あなたの専門知識を成長させ、他の人と共有してください。質問に答えたり、ナレッジベースを改善したりしてください。 	 Snerni, rnu bḍu tamussni-inek akked wiyaḍ. Err ɣef yisteqsiyen, tesnerniḍ taffa-nneɣ n tmussniwin.


既定値に戻す 	 Err-d imezwar


L10N 貢献者 - Firefox ヘルプのコンテンツをあなたの言語に翻訳することを助けます: 	 Amttekki L10N - Mudd-aɣ-d afus i tsuqiltn ugbur n tallelt n Firefox ɣer tutlayt-ik:


Mozilla のホームページへ 	 Ddu γer usebter agejdan n Mozilla


一つのログイン情報に衝突する複数の値があります 	 Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum


日付と時刻を入力 	 Fren azemz d wakud


Firefox アカウントで続行 	 Kemmel s umiḍan Firefox


共有するマイク: 	 Asawaḍ i beṭṭu:


{ -brand-name-firefox } の最新版を入手 	 Awi lqem aneggaru n uminig { -brand-name-firefox }.


正しい URL を入力してください。 	 Sekcem tansa URL tameɣtut.


ページのソース 	 Tangalt taɣbalut n usebter


インストールに関する問題 	 Uguren n usbeddi


詐欺サイトとして報告されています！ 	 Asmel web n ukellex!


です。翻訳しますか？ 	 Suqel asebter-a?


テーマで Firefox の見た目を変えてみましょう。 	 Snifel amek id-ittban Firefox s isental.


%s を保存しました 	 %s yettwasekles


フィードバックデータに紐付けられたメールアドレスと関連データは 6 か月間保存した後に削除します。 	 Ad neḥrez tansiwin n yimayl akked isefka icudden ɣer isefka n tektiwin n useqdec 6 n wagguren sakin ad ten-nekkes.


ユーザーには、Mozilla、Firefox、%1$s の名称やロゴを含む Mozilla Foundation または第三者の商標に関するいかなる権利やライセンスも付与されていません。詳しい情報は Mozilla 商標ポリシー をご覧ください。 	 UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di dagi.


プライベートデータを消去 	 Sfeḍ lǧeṛṛat-iw


既定のブラウザーに設定する 	 Sbadu-t d amezwer


アクセシビリティ機能は %S の新機能との互換性の問題のため、部分的に無効になっています。 	 Tallalt n tuffart ur termid ara imeṛṛa imi yella ugur n umṣada d temhalin %S timaynutin.


インターネット接続環境を完全には信頼できない場合や、これまでこのサーバーではこの警告が表示されなかった場合は、このサイトを例外として追加しないでください。

どうしてもこのサイトを例外として追加したい場合は、暗号化の高度な設定で追加してください。

Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.

Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.


私たちは利益よりも人々を大切にします。 	 Ɣur-neɣ imdanen ifen idrimen


ネットワークモニターの詳細はこちら 	 Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa


続けるにはログインする必要があります。 	 Yessefk ad tiliḍ teqqneḍ akken ad tkemmleḍ.


話題のアプリ 	 Tiddin


公開できませんでした。あなたの編集内容を安全な場所へコピー＆ペーストしてから「公開」ボタンを使ってフォームの送信を試してください。 	 Asuffeq ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'.


認証して %@ へ戻る 	 Asesteb akken ad tuɣaleḍ ɣer %@


ヘッダーとフッターを印刷する 	 Siggez iqerra d yiḍarren n usebter


アプリケーションが待機状態でなかった時間 (秒) 	 Tanzagt s tmilisinin n warmud amaɣlal n usnas


(実験的、接頭辞が必要) 	 (d armitan, uzwir yettusra)


削除されたファイル: 	 Kkes ifuyla:


メモリーの空きが残りわずかです。 	 Ulac maḍi takatut.


お使いの Firefox を更新 	 Leqqem Firefox inek


このフォーラムの監視を停止 	 Seḥbes aqareɛ n unmager-a


ホームページと新しいウィンドウ 	 Asebter agejdan akked isfuyla imaynuten


あと少し！ 	 Kra n wakud kan!


%S が住所を保存しました。フォームにすばやく記入できます。 	 %S iseklas tura tansiwin akken ad kemmleḍ tira deg tferka ticki s wudem arurad.


アドレスが正しい場合は、以下のことを試してください:

後でもう一度試してください。

ネットワーク接続を確認してください。

ファイアウォール越しに接続している場合は、&brandShortName; がウェブへの接続を許可されているか確認してください。

 	 Ma tella tansa-agi d tameɣtut, llant tɣawsiwin-nniḍen ara tɛerḍeḍ:

Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

Senqed tuqqna-ik ɣer uẓeṭṭa.

Ma telliḍ teqqneḍ maca s uɣrab n tmes, senqed ma yella &brandShortName; yesεa tisirag n unekcum ɣer Web.


独自の証明書 	 Iselkinen-ik(im)


バナーを閉じる 	 Mdel aɣarrac


次回再読み込みするまで、このページ上で拡張機能のスクリプトが実行されないようにする 	 Ad isewḥhel askript n uzegrir akken ad yeddu deg usebter armi d usali i d-iteddun


サイドバーを開いたままにする 	 Eǧǧ afeggag n yiri yeldi


有効にしています 	 Armad iteddu


未解決の漏洩パスワードがあります 	 Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara.


パスワードマネージャーの目標達成 	 Amsefrak n wawalen uffiren: lḥir yettwag !


%1$S はセキュリティまたは安定性の問題を引き起こすことが知られています。 	 %1$S iţwassen dakken iggar-d uguren n tɣellist neɣ n urkad.


対応形式は PNG と JPG です。画像は 32 × 32 ピクセルへリサイズされます。 	 PNG akked JPG ttusefraken. Tugna ad tuɣal ar 32x32.


ユーザーがログインしていません 	 Aseqdac ur iqqin ara


&brandShortName; は問題を検知したため、 への接続を中止しました。このウェブサイトの設定が不適切、またはあなたのコンピューターの時刻設定に誤りがあります。 	 &brandShortName; Yufa-d ugur u ur ikemmel ara ɣer . Asmel web atan ur ittwasbadu ara neɣ tamrilt n uselkim-ik/im ur tettwasbadu ara ɣer wakud iwatan.


フォルダー表示履歴を前に戻ります 	 Uɣal ɣer deffir


パスワードを忘れましたか？ 	 Tettuḍ awal uffir?


プログラムを選択... 	 Fren asnas…


ユーザーは承認されませんでした。すでに {0} 人から承認を受けているようです。 	 Aseqdac ur yettwarfed ara. Ahat ɣur-s yakan {0} n irfaden?


あなたのアカウントが承認され、質問が Mozilla コミュニティのサポートフォーラムに投稿されました。 	 Amiḍan-ik yettwasenqed daɣen asteqsi yeffeɣ-d akka tura deg yinmagaren n tallelt n trebbaɛ n Mozilla.


Wiki で編集 	 Beddel deg uwiki


サイトへ移動 	 Ddu ɣer


manifest に辞書が見つかりましたが、id が設定されていませんでした。 	 Amawal yettwaf deg umeskan, maca ulac asulay id i yettusbadun.


アドオンのインストールが完了しました 	 Azegrir-ik ihegga


どの製品についての質問ですか？ 	 Anwa ifarisen iɣef i tebɣiḍ ad testeqsiḍ?


保存または訪問したサイト 	 Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ


何かコードを書く 	 Aru kra n tengalt


録音した音声を確認して、必要なら再録音してください 	 Cegger & ales asekles ma tesriḍ


このバッジは 2017 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2017.


次を実行するまで待機します 	 Iṭraǧu aselkem id-iteddun


予備メールアドレスの確認 	 Sentem tansa tis snat


Mozilla は Firefox を皆さんに提供し改善するために必要な情報だけを収集するよう努めています。 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n Firefox i yal yiwen


ブックマークを更新しました 	 Tacreṭ n usebter tettwaleqqem


読み込み 	 Yuli-d


カテゴリーはユーザーがアドオンを探すための主要な手段です。できるだけ多く見てもらえるよう、このアドオンの機能に該当するカテゴリーをすべて選んでください。 	 Taggayin d tarrayt tagejdant i yiseqdacen akken ad nadin izegrar. Fren tid yemmenṭaḍen akked timahilin n usnas-ik akken ad d-iban s waṭa.


クリックしてサインインしてください。 	 Sit ad tkecmeḍ.


メッセージが空です 	 Izen d ilem


プロフィールアバターの音声クリップを作成します。アバターにカーソルを合わせると他の人が音声クリップを聴けます。 	 Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik.


この問題は、あなたのコンピューターの時刻設定に誤りがあることが原因です。これは、&brandShortName; の安全な接続を妨げます。 	 Ugur-agi ad yili iḍra-d imi akud n uselkim-inek mačči d ameɣtu, aya issewḥel tuqna n &brandShortName; s tɣellist.


Cookie “%1$S” は名前に不正な文字が含まれるため拒否されています。 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi ssebba n yisekkilen arimeɣta yellan deg yisem.


自分の目標を作成する 	 Bnu iswi udmawan


新しいウィンドウが開きます。テキストをクリップボードにコピー ボタンをクリックしてください。 	 Asfaylu amaynut ad d-ildi. Sit ɣef tqeffalt s yisem  Nɣel aḍris ɣer tecfawit.


この操作を元に戻します 	 Sefseɣ tigawt-agi


&brandShortName; は最新版です 	 &brandShortName; iţwaleqqem


{ -product-name-nowrap } はツールであなたの個人情報の安全を保ちます。 あなたについてハッカーがすでに知っていることを見きわめて、彼らよりも先回りする方法を学びましょう。 	 { -product-name-nowrap } imudd-ak-d ifeka akken ad tḥerzeḍ talɣut-ik tudmawant. Af-d isefka udmawanen yettwakcamen i yimakaren imsenselkamen sakin issin ammesten-nsen.


この回答で解決しました 	 Ayagi yefra asteqsi-iw


トラッキング防止を有効にしました。トラッカーをすべてブロックするには、このページを再読み込みしてください。 	 Treremdeḍ ammesten n usfuɣel. Ales tulya n usebter akken ad tsewaḥleḍ akk ineḍfaren.


トップサイトのタイトル 	 Isem n useɣwen ifazen


メールアドレスが間違っていますか？ 以下で接続を解除してやり直しましょう。 	 Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ.


寄付を行う 	 Ttekki


HTML ページ内で直接 CSS が編集可能 	 Beddel srid CSS deg isebtar HTML


このウェブサイトを簡単な操作で端末のホーム画面に追加しましょう。アプリのような感覚で手軽にアクセスして素早く閲覧できます。 	 Adtizmireḍ s tifses ad ternuḍ asmel-a web ɣer ugdil agejdan n tiliɣri-ik akken ad tesɛuḍ anekcum askudan daɣen ad tinigeḍ s zreb s termit icuban asnas.


このファイルを開くのは危険です。 	 Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett.


%S で検索します 	 Nadi %S


すべての言語とプラットフォーム 	 Akk tutlayin d yinagrawen


XUL とは？ 	 D acu-t XUL ?


このアドオンのダウンロード数やユーザー数に関する統計を当サイトのオンラインビューアに表示しても良いかどうか。当該アドオンにのみ関係します。 	 Ma yella sider akked tidaddanin n uzegrir inek yezmer ad d-yettwasekn dek umeskan srid. Yelhan kan i yezegrar yettwabedren.


検索結果にブリタニカ百科事典の内容を自動で追加。 	 Sken-d igburen n tsanayt Britanica deg yigmaḍ-ik n unadi.


パスワードを変更できません。 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir.


インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 	 Yiwen neɣ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.


更新の確認は行わない (非推奨) 	 Werǧin ad tnadiḍ ileqman (mačči d ayen ilhan)


メッセージパネルを開きます 	 Lddi agalis n yizen


$BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) 	 &Mudd-ed tikti-inek ɣef $BrandShortName


{ -brand-name-mozilla } 宣言の指針を推進するには、様々な方法があります。活動の範囲を狭い領域に限定するつもりはありません。プロジェクトの他の領域で他の参加者たちが示したのと同様な創造性を発揮してくれることでしょう。{ -brand-name-mozilla } プロジェクトにそれほど深く関わっていない人がこの宣言をサポートする簡単でとても有効な方法は、この宣言の指針を具体化している { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } やその他の製品を使用することです。 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.


このセクションを表示したり編集したりするには、お使いのメールアドレスを確認する必要があります。 	 Send ad tizmireḍ ad twaliḍ neɣ ad tegeḍ ibeddilen di tgezmi-agi, tesriḍ ad tsentmeḍ tansa-ik imayl.


%1$S から %2$S まで有効 	 D ameɣtu si %1$S ar %2$S


リモートデバッグを行うデバイスの接続方式を設定します。 	 Swel tarrayt n tuqqna swayes i tessarameḍ ad tseɣtiḍ s wudem anmeggag ibenk-ik.


テーマをアップロード中 	 Asali n usentel


2 つ目は「インタラクションデータ」と呼ばれるものです。これは、開かれているタブの数、ユーザー設定の状態、スクリーンショットやコンテナーといった特定のブラウザー機能の使用回数など、個人の { -brand-name-firefox } との関わりについてのデータを指します。例えば、直前に見たウェブページへ戻れるようにする、ブラウザーの左上にある矢印アイコンの「戻る」ボタンに関して言えば、誰かがそのボタンを使ったことを示すようなデータを収集することはありますが、具体的にどのページが見られたかという情報はこれに含まれません。 	 Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n { -brand-name-firefox } am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan.


支払いに関する問題 	 Uguren n lexlaṣ


現在 FIPS モードです。FIPS モードではマスターパスワードを空には設定できません。 	 Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


{0}さん、こんにちは 	 Azul, {0}


ブックマークをカスタマイズ 	 Err ticraḍ-ik·im d tudmawanin


このサイトがブロックされる理由 	 Acuɣer iwḥel usebter-agi?


Mozilla は、あなたのプライバシーを尊重します; こちらのプライバシーポリシー をご覧ください。お支払いの詳細は、PayPal の子会社である Braintree  (クレジット/デビットカード) または PayPal によって処理され、寄付の記録は Mozilla により保管されます。 	 Mozilla tesseḥras ɣef tbaḍnit-ik; ttxil ɣeṛtasertit-nneɣ n tbaḍnit da .Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣuṛ Braintree, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n usmad/udibit) neɣ PayPal, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣur Mozilla.


Cookie “%1$S” は値に不正な文字が含まれるため拒否されています。 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi seg yisekkilen arimeɣta yellan deg wazal.


同期に失敗しました。最終同期日時: %s 	 Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s


スタイルシートのインポート 	 Kter tiferkit n uɣanib


ログを追加 	 Rnu aɣmis


フレームを新しいタブで開く 	 Ldi akatar deg yiccer amaynut


無効なファイル 	 Yir afaylu.


%@ のパスワードを保存しますか？ 	 Sekles awal uffir i %@?


パフォーマンスプロファイルを記録します 	 Sekles amaɣnu n tmellit


携帯電話にダウンロードリンクを送るにはメールアドレスを入力してください: 	 Sekcem tansa n yimayl akken ad tazneḍ aseɣwen n usider ar tiliɣri-ik:


このアドオンの検証は時間切れとなったため、手作業で審査されます。 	 Asentem n uzegrir-ik ur ifukk ara deg wakud, ad yettwasenqed s ufus.


設定した時間間隔で、タブを自動的に再読み込み。 	 Ales asali awurman n yiccaren yeldin sya ɣer da.


リクエストされた &brandShortName; のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。

安全対策のため、&brandShortName; は注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。

"再試行" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。

Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.

Ilmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.


このページを購読 	 Lteɣ ɣer usebter-a


ウェブを自由で開かれた世界として守ることに専念しているチームからの特別なお知らせやメッセージ。 	 Alɣu akked yeznan n terbaɛt n uḥraz n Web ilelli yeldin.


%2$s を開くことを %1$s に許可する 	 Sireg %1$s ad yeldi %2$s


$BrandShortName は以前インストールされていました。\n新しいバージョンを再インストールします。 	 $BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen.


読み込み完了 	 yuli-d


メッセージが選択されていません。再度試してください。 	 Ulac iznan i d-yettwafernen. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen.


@namespace 規則の接頭辞 	 Azwir n tallunt n yesmawen deg ulugen @namespace


ウェブサイトが不適当なレベルのセキュリティを処理しようとしています。 	 Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara.


Firefox アカウントで接続してください。 	 Qqen s umiḍan Firefox.


目的意識を持って経歴を積みましょう。 { -brand-name-mozilla } で価値のある仕事を見つけてください。 	 Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }.


Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\n\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallelt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.


証明書の階層 	 Amyellel n iselkan


表示範囲を保存 	 Sekles ayen ibanen


埋め込み画像のビューアー UI を改善 	 Yenerna agrudem n tmeskant tusliɣt n tugniwin


「%(path)s」にあると期待されるアイコンファイルが壊れています 	 Tignit yettwarǧan deg wadig "%(path)s" texseṛ


コレクションへ追加しました 	 Yerna ar tegrumma


すべての質問を表示 	 Sken-d akk isteqsiyen


%(addonName)s の独自のライセンス 	 Turagt tudmawant i %(addonName)s


間取り図をアップロード… 	 Azen aɣawa n uswir…


動作しています 	 Urmid


記事説明の編集 	 Ẓreg aglam


あなたのブラウザー、電話、デスクトップ、メール、どこで何を使っていても、テキストや写真や引用やリンクや音楽や動画を送ることができます。色からテーマの HTML に至るまで、あなたの Tumblr のすべてをカスタマイズできます。 	 Ẓreg aḍris, tiwlafin, asimmel, aẓawan akked t vidyutin seg iming inek, tiliɣri, aselkim, imayl neɣ yal amḍiq anida telliḍ. Yal taɣawsa tezmer ad tuɣal tudmawant, seg initen ɣer HTML n usentel inek.


新規メンバーは規約に同意する必要があります 	 Yessefk imttekkiyen imaynuten ad qeblen tiwtilin


%S のページから: 	 Asebter di %S yeqqaṛ:


ページの表示履歴が消去されました。 	 Amazray-inek n unadi yettwasfed.


ウェブのコンテンツを 40 以上の言語間で翻訳。 	 Suqel agbur ɣef usmel Web seg neɣ ar ugar n 40 n tutlayin.


コンテナータブを無効にすると、{ $tabCount } 個のコンテナータブが閉じられます。コンテナータブを無効にしますか？ 	 Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren { $tabCount } ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren?


QR コードをスキャン 	 Semḍen Tangalt QR


端末名を変更... 	 Snifel isem n yibenk…


ダウンロードディレクトリーを設定し、ロックします。 	 Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ akaram n usader.


コンテナーを開きなおす 	 Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar


質問を絞り込む 	 Sizdeg isteqsiyen


危険なファイルのダウンロードをブロックする 	 Sewḥel yir asider


端末間で同期 	 Mtawi ibenkan-inek.


設定をインポートしない 	 Ur keter ara kan


日付を入力 	 Fren azemz


厳格なトラッキング防止でブロックされるもの 	 Ayen iweḥlen s ummeten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ


%@ のユーザー名とパスワードを入力してください。 	 %@ yessutur aseqdec n yisem n useqdac akked wawal uffir.


%S に永続ストレージにデータを格納することを許可しますか？ 	 Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くにはまず既存の %S プロセスを終了させるか、コンピューターを再起動させなければなりません。 	 %S a yettuselkam akka tura, maca yugi ad d-yerr awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk deg tazwara ad tmedleḍ %S akala yellan, neɣ ales asenker n unagraw-ik.


DOM プロパティを表示 	 Sken timeẓliyin DOM


%S にあなたのマイクの使用を許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?


新学期を迎える教職員、保護者、生徒・学生向けのアドオン。 	 Izegrar i yiselmaden, imawlan, akked inelmaden yettuɣalen s aɣerbaz.


iOS 版 Firefox をダウンロード！ 	 Sider Firefox i iOS!


あなたのメールアドレスは Gravatar に見つかりませんでした 	 Ulac Gravatar ittwafen i imayl-inek


%2$S で使用する “%1$S” のパスワードを記憶させますか？ 	 Tebɣiḍ ad sekkelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


否定擬似クラス ‘%1$S’ を閉じる ‘)’ がありません。 	 Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


%1$s のアンインストールが完了しました 	 Ittwakkes akken iwata %1$s


MDN 新デザイン のテストにご協力いただきありがとうございます。何か問題を見つけたら バグを報告してください。 	 Tanemmirt ɣef afus i d-muddeḍ deg usekyed n uɣanib-agi amaynut i MDN. Tmuggreḍ-d ugur ? Ma ulac aɣilif, azen-d abug.


設定の変更 	 Abeddel n yiɣewwaren


%1$S に移動 	 Ԑeddi ɣer %1$S


履歴を表示します (%S) 	 Sken azray-ik (%S)


更新を適用中... 	 Asnas n uleqqem.


アイテムは縮小される設定にはなっていません。 	 Aferdis ur ittusbadu ara ad yenɣes.


CSS グリッドを習得 	 Issin s telqayt tamezzut CSS


やるべきこと 	 D acu i yessefk ad txedmeḍ?


接続がリセットされました 	 Tuqqna teţuwennez tikelt nniḍen.


新しいプロファイルを作成するには [完 をクリックしてください。 	 Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut.


プロパティに無効な変数への参照が含まれています。 	 Taɣaṛa teber tamsisɣelt ɣer umuţi arameɣtu.


中強度の暗号化 	 Aswir alemmas


このページにはスタイルシートがありません。 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara tiferkit n uɣanib.


米国とカナダ以外に在住で、米ドルとカナダドル以外の通貨で小切手を振り出したい場合、私たちの取引銀行が小切手 1 件を処理するたびに、私たちに対して 45 米ドルの手数料が掛かってしまうことに留意してください。 	 M tzedɣeḍ beṛṛa n Marikan USA neɣ Kanada udiɣ tebɣiḍ aɣ-d-aruḍ Cik s tedrimt ur nelli d USD neɣ CAD, ẓeṛ ma ulac aɣilif d akken lbanka-nneɣ ad tekkes 45 USD i yal cik i d-yeffɣen s tenfalit ur nelli s udulaṛ n Marikan neɣ Kanada.


定義: 解決策のマークが付けられた回答があるスレッドの割合 	 Tabadut: Afmiḍi n tnelliyin n yisallen iwumi tiririt tettucreḍ d tifrat


アドオンの検証に失敗しました。{0} 個のエラーがあります。 	 Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍa {0}.


あなたのメールアドレス 	 Imayl inek


独立したブラウザーを利用しよう 	 Fren iminig ilelli


モバイル向けサポート 	 Tallalt i yizirazen


このアドオンが更新された直近の日付 (削除されたアドオンに関する以前の情報は残りません) 	 Azemz aneggaru melmi i yettwaleqqem uzegrir agi (talɣut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara).


ご利用ありがとうございます 	 S tegmatt,


エラーが発生しました。このタブを閉じて、もう一度試してください。 	 Yella wayen ur yeddin ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, mdel iccer agi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


このアドオンの {1}用カテゴリーを {0} 個まで 選択してください: 	 Kren arma d {0} {1} n taggayt i uzegrir-agi:


重要: アドオンを提供している場合、プロファイルを削除する前にそれを他のユーザーへ譲渡するか削除してください。 	 Awelleh: ma telliḍ d bab n izegrar, ilaq ad tent-azneḍ ɣeer iseqdacen-nniḍen neɣ kkes-iten send ad tekkseḍ amaɣnu-inek.


OK、ファイルをドロップしてください! 	 IH. bru ifuyla!


今回だけ使う検索エンジン: 	 Tikkelt-agi, nadi s:


保護レベルを選択してください 	 Fren aswir n taɣellist


機能の紹介 	 Snirem akk timahilin


この URL はあなたが開発者である場合のみ表示されます。 	 Tansa-agi URL ad d-ban kan ma d aneflay i telliḍ.


トラッキング活動をブロックしますが、一部のサイトやページが予期せぬ動作する原因となることがあります 	 Ad isewḥel asebter, maca yezmer ad d-yeglu s wuguren deg kra n yisebtar neɣ ismal Web


クエリの最長文字数を超過しました。 	 Teɣzi tafellayt n usuter iɛeddan.


すべての差分を表示 	 Wali akk amgired


あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。Sync を最大限活用するには、Android 版 Firefox か iOS 版 Firefox を接続してください。 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍn inek Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk tebɣid ɣer Firefox i Android neɣ Firefox i iOS.


MIDI パネルを開きます 	 Ldi agalis MIDI


タブを閉じプロセスを終了する 	 Sefsex asali n waccaren, rnu neɣ akala


音声と動画をブロック 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin


最近 {0} 日間のアドオン作成回数 	 Izegrar yettwarnan, {0} n wussan ineggura


全画面表示モードを終了 (Esc) 	 Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)


複数のインデックスを一度に宣伝することはできません。 	 Ur nezmir ara ad nesnerni ugar n yiwen n umatar degi iwet n tikkelt.


Siri ショートカットを使用して Siri から Firefox を素早く開きましょう 	 Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad


コレクターのメモ 	 Tazmilt n uleqqad


このパスワードは、データ漏洩があったと思われる別のアカウントでも使用されています。認証情報の使いまわしは、あなたのアカウントすべてを危険にさらします。パスワードを変更してください。 	 Awal-agi uffir yettwaseqdec deg umiḍan-nniḍen ayagi yezmer ad d-yeglu s trewla n yisefka. Aɛiwed n useqdec n yinekcamen n tuqqna ad yerr akk imiḍanen-inek deg wugur. Beddel awal-agi uffir.


保存した印刷設定を消去 	 Sfeḍ iɣewwaren n usiggez yettuskelsen


お使いのバージョンの Firefox は検索エンジンに対応していません。 	 Lqem-ik n Freifox ur isefrak ara izegrar n unadi.


ページをドラッグまたはクリックして範囲を選択してください。ESC キーを押すとキャンセルできます。 	 Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ.


このアドオンの許可設定: 	 Azegrir-a yesra:


ダウンロード数とユーザー数に関する日別統計です。 	 Tidaddanin n yal ass ɣef usider akked iseqdacen.


前回のタブを表示 	 Ffer accaren yezrin


アドオンマネージャー内のおすすめ 	 Asezwer s umsefrak n izegrar


%1$S のダウンロード中にエラーが発生しました。 	 Tuccḍa n usider n %1$S.


あなたへのメールは宛先不明で返送されてきました 	 Imayl-ik akken kan i d-yuɣal


次回も警告を表示する 	 Sken alɣu-yagi tikelt d-iteddun


Ctrl+Tab で最近使用した順にタブを切り替える 	 Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


設定を開く 	 Ldi Ismenyifen


システム管理者により管理されたブックマークのリストを設定します。ユーザーはこのブックマークを変更できません。 	 Swel tabdart n tecraḍ n yisebtar yettusefraken sɣur anedbal ur nezmir ara ad ttusneflen sɣur aseqdac.


ここでアプリケーション情報を編集すると、パッケージ内のインストールマニフェストでアドオンの互換性がなくても、ユーザーがこのアドオンをインストールできるようになります。 	 Aseggem n telɣut n yisnasen dagi ad yeǧǧ iseqdacen ad sbedden azegrir-ik, ɣas akken ameskan n usebeddi deg ukemmus yemmal-d d akken azegrir ur yemṣada ara.


サイトの設定 	 Iɣewwaṛen n usmel


最後のレビュー 	 Acegger aneggaru


ブロックを編集しました 	 Yettwaẓreg yiḥder


{addon} のライセンスが {0.name} へ変更されました。 	 {addon} hatan tura daw n turagt {0.name}.


Mozilla が Marketplace へ追加された新しい地域について連絡を求めています 	 Mozilla yebqa a yid-inermes ɣef temnaḍin timaynutin yettwarnan ar Marketplace


強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオフです。 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a.


保存したログイン情報に移動 	 Ddu ɣer inekcumen yettwakelse


このリンクは期限切れとなったか元々存在していません。 	 Aseɣwen-agi yemmut neɣ wurǧin yella seg tazwara!


作者のコメント 	 Iwenniten n uneflay


端末のひとつが Firefox Sync から切断されました 	 Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync


インスペクターで確認 	 Sken-d deg umaswaḍ


サードパーティのトラッカー Cookie 	 Inagan n tuqna n uḍfar n tɣawsiwin tis kraḍ


最近閉じたタブへのアクセス 	 Kcem ɣer wacarren ittwamedlen melmi kan


安全でない要求 “%1$S” が “%2$S” を使用するようにアップグレードします。 	 Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” akken ad tesseqdec “%2$S”.


ページを保存しました: { $path } 	 asebter yettwakles di: { $path }


音声を集める<bold>手伝い</bold>をしてください 	 <bold>Mudd-aɣ-d afus</bold> ad d-naf tuɣac timaynutin


1 枚あたりのページ数 	 Asebter i yal tawerqet


ウェブのためのコンテンツ作成、収集について学ぶ 	 Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web


メールアドレスをデータベースに追加できませんでした。 	 Ur izmir ara ad yernu tansa n yimayl ɣer taffa n yisefka.


{0} 件のダウンロード 	 {0} n usader


{ -brand-HIBP } への接続でエラーが発生しました。 	 Tuccḍa deg tuqqna ar { -brand-HIBP }.


プライベートウィンドウでの拡張機能を変更する 	 Asnifel i yisiɣzaf def isfuyla usligen


タブのミュートを解除 	 Kkes tasusmi n yiccer


ありがとうございます 	 Tanemmirt-ik


推奨のパフォーマンス設定を使用する 	 Seqdec iɣewwaṛen n temellit ihulen


ブラウザーがリモート制御下にあります 	 Iminig yetttwaṭṭef s wudem anmeggag


開いているタブ %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。 	 %1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.


ユーザーにより有効 	 Yetturmed sɣur useqdac


証明書の詳細 	 Talɣut leqqayen n uselkin


背景画像を印刷する 	 Siggez agilal


レシートがアプリによって検証されませんでした。 	 Tanfult ur tt-isenqed ara usanas.


コミュニティの議論のみ表示 	 Ameslay n tmezdagnut kan


ご希望のインストーラーを選択してください 	 Fren amsebdad i tebɣid


倍率は 10 から 200 までの間の数字を入力してください。 	 Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200.


詐欺サイトの誤報告を指摘... 	 Mači d asmel web ur nemɛin ara…


このログイン情報を消去しますか？ 	 Kkes anekcam-agi?


ライブブックマークを読み込んでいます... 	 Asali n tecreṭ n usebter asmussan…


JavaScript を無効化します。(再読み込みが必要です) 	 Ssens JavaScript (yesra asmiren)


設定を開く 	 Ldi iɣewwaren


JSON の形式が正しくありません。 	 JSON inek mačči d ameγtu.


タブをコレクションから削除 	 Kkes iccer seg tegrumma


アンインストールは正常に完了できませんでした。 	 Tukksa ur temmid ara s usmures.


トラッキング防止機能使用時のみ 	 Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ


クラッシュダンプ用フォルダを作成できませんでした。 	 Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy.


申し訳ありませんが、あなたの編集結果を保存できませんでした。変更点を安全な所へコピー＆ペーストしてから サイト管理者までご連絡ください。 	 Suref-aɣ! Ur nsaweḍ ara ad nsekles attekki yinek. Ma ulac aɣilif, nɣel sakin senteḍ asnifel-ik ɣer wadig aɣelsan sakin  nermes inebdalen n usmel.


ここに追加したサイトの自動補完を有効にします。 	 Ur izmir ara ad yaččar s wudem awurman ismal i t-rennuḍ da.


すべて展開 	 Snefli imeṛṛa


ブロックされているアドオン 	 Izegrar yettusweḥlen


%s 名のユーザーをリストから削除しました。 	 1 n yiseqdacen ttwakkesen seg tebdert!


すべての <html:strong>タブ</html:strong> と <html:strong>ウィンドウ</html:strong> を閉じます 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong>


ユーザー名が不正です。別のユーザー名を入力してください。 	 Isem n useqdac i d-yettunefken d armeɣtu. Sekcem isem n useqdac ddaw.


リーディングリストに追加 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


このアドオンの登録手続きを再開します。 	 Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi


ファイルが署名されました 	 Afaylu yettwazmel


すでにスパムとして報告されています。 	 Yettwassen yakan d aspam.


技術的な詳細 	 Talqayt tatiknikant


人気の拡張機能をもっと見る 	 Wali ugar n yisiɣzaf iɣerfanen


シリアル番号付きの証明書: %1$S 	 Aselkin s wuṭṭun n umazrar: %1$S


史上最速の Firefox をダウンロード 	 Sader lqem arurad Firefox


リンクを新しいセッションで開く 	 Ldi aseɣwen deg tɣimir tamaynut


デバイスの空き領域が不足しています 	 Ulac adeg deg uḍebsi


次のフォルダーに保存する 	 Sekles ifuyla ɣeṛ


実験をお楽しみいただけたでしょうか。
いつでも戻ってきてください。 	 NEssaram d akken tesɛeddaḍ akud igarrzen deg usekyed yid-neɣ.
 Uɣal-d melmi tebɣiḍ.


2013 年は { -brand-name-mozilla } の設立 15 周年でもありました。 	 { -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013.


この下書きが保存された後、この記事のより新しいバージョンが公開されています。下書きを復元してその内容を見ることもできますが、それを送信して公開することはできません。 	 Lqem aneggaru n umagrad yeffeɣ-d seg usekles arewway. Tzemreḍ ad terreḍ arewway-agi akken ad twaliḍ agbur acukan ur tettizmireḍ ara ad t-id-suffɣeḍ.


念のため、この端末との同期を開始する前にログインを確認してください: 	 Uga n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna agi akken ad tessenkreḍ amtawi akked yibenk agi:


手順を見る 	 Issin amek


別のユーザーがログインしています 	 Aseqdac-nniḍen iqqen


本当にこのページに関して保存されているあらゆる情報を履歴から削除しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekksed yal tummant n usebter-agi seg umazray-ik?


(最適化により削除) 	 (iţusefrer)


外出先ですか？ 	 D ayen ara tawiḍ?


ブックマークがありません 	 Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi


ダウンロードして乗り換え 	 Sider sakin beddel


このタブは {time_exp} まで一時停止します。 	 Iccer-agi ad yettwasniles arama d {time_exp}.


選択したタブを再読み込み 	 Sali-d tikkelt nniḍen iccer yettwafernen


プレゼンテーションモードに切り替えます 	 Uɣal ɣer uskar tihawt


他のユーザーに、あなたについてのもう少し詳しい情報を伝えましょう。これらの項目は任意ですが、他のユーザがあなたを知る手掛かりとなるでしょう。 	 Mmeslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Tuget n wurtan-a zemren ad ilin, maca ad mmlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


指示されたアプリと共有できませんでした 	 Ur izmir ara ad ibḍu asnas


他の貢献者に尋ねる 	 Steqsi imttekkiyen-nniḍen


{addon} の GUID を DeniedGuid から削除しました。 	 GUID i {addon} yettwakkes si DeniedGuid.


または、クリックして最大 { $size } のファイルを送信 	 neɣ sit akken ad tazneḍ arma d { $size }


警告: このページは %(user)s によって編集されています！ 	 Ɣur-k: Asebter-a ad yettubeddal akka tura sɣur %(user)s!


現在の Ping データ 	 Isefkan Ping amiran


リーダーボードへの表示 	 Tillin n tebdart n igeṛṛa


パスワードをリセット 	 Wennez awal uffir


この証明書は %S には無効です。 	 Aselkin mačči d-ameɣtu i yisem %S.


ウィンドウに表示中のコンテンツのホストと異なるホストのリソースを \njavascript: URL で読み込むことは、セキュリティ上の理由により禁止されています。 	 Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist.


優れたインターネットブラウザーには、ユーザーが求める機能、端末間の携帯性、そしてユーザーのプライバシー保護が必要です。 	 Iminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ.


コンソールの内容を消去します 	 Sfeḍ tadiwent


%S のダイアログが表示されたら、そのタブに移動する 	 Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen


アドオンは、プラグインとは異なり、自動的に毎日 1 回更新がチェックされます。Firefox では、デフォルトで更新は、自動的にインストールされます。Firefox (および他のアプリケーション) のバージョン 4 以前では、アドオンの更新がある場合は警告が表示されます。プラグイン は現在は自動的に更新のチェックがされないため、プラグインチェック ページを定期的に参照して最新に保ってください。 	 Izegrar, mačči akken llan imenṭaḍen, ttwaleqmen s wudem awurman yal ass. Di Firefox, ileqman ttasebdaden s wudem awurman. Ileqman n Firefox daw n 4 (akked yesnasen) ad d-lɣun ticki heggan i yizegrar. Imenṭaḍen ur ttwaleqmen ara s wudem awurman ihi yessefk ad terzuḍ yal tikelt ar usebter Senqed amenṭaḍ akken ad teqqimeḍ deg uleqqem..


パソコンの動作が遅くなっていませんか？ お使いのブラウザーがメモリーを使い過ぎているのかもしれません。今すぐ Firefox へ乗り換えて、高速化を実現。 	 Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer Firefox si tura i ugar n urured.


キャッシュを消去しました。 	 Tuffirt tesfeḍ.


MathML のソースを表示 	 Wali aɣbalu MathML


送信しました。 	 Ittwazen!


任意の団体 	 Tuddsa i bɣiɣ


同期したタブを検索 	 Nadi accaren yemtawan


#3 以降、#1 は #2 個以上のトラッカーをブロックしました 	 #1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3


位置情報へのアクセスを許可する 	 Eǧǧ anekcum ɣer wadig


この画像を削除 	 Kkes tugna-agi


Firefox アカウントを使って複数の端末間でブラウジング情報やコンテンツを同期しましょう。 	 Mtawi talɣut-ik akked ugbur-ik gar ddeqs n yibenkan s useqdec n umiḍan Firefox.


新しいフォルダー... 	 Akaram Amaynut...


タブを表示 	 Sken iccer


自分自身あるいは他人のメールアドレス、電話番号、その他の個人情報を書き込むこと。 	 Mmel-d tansa-ik imayl neɣ tin n wid-nniḍen, uṭṭun n tiliɣri neɣ talɣut-nniḍen tudmawant.


アンケートを新しいタブで開く 	 Ldi tafrant deg yiccer amaynut


Thunderbird は、オープンソースでクロスプラットフォームを特徴とし、ビジネスでも個人でも無料で利用できる人気のメール・カレンダークライアントです。私たちはそのセキュリティを守りつつ、さらに改善していきたいと考えています。皆さんからの寄付によって、開発者の雇用、インフラストラクチャの購入、改良の継続が可能となります。 	 Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert-ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. Tawsa ad aɣ-teǧǧ ad d-nawi ineflayen, ad nxelleṣ tadumṣuka, u ad nkemmel asnerni.


ピクチャーインピクチャーの複数サポート 	 Tallalt n tugna deg tugna yeggten


表示中のページを使用 	 Asebter amiran


Mozilla Developer Network (MDN) は、ウェブサイトと HTML5 アプリ向けの HTML、CSS、API を含むオープンウェブについての情報を提供しています。また、Firefox OS のような Mozilla 製品のドキュメントもあります。 	 Mozilla Developer Network (MDN) yettmuddu-d talɣut ɣef titiknulujiyin Web yeldin am HTML, CSS akked APIs yettuseqdacen deg ismal web akked isnasen HTML5. Ad naf daɣen tasemlit ɣef ifarisen Mozilla am Firefox OS.


この項目は入力必須です。 	 Urti-agi yettwasra.


翻訳で利用できる空間がどれぐらいあるか確認でき、ユーザーインタフェースが崩れるのを避けられます。特にアプリでは便利でしょう。 	 Ur tessexsaṛeḍ ara agrudem n useqdac acku tettwalid tamnaṭ yettuḥeṛṛen i tsuqilt, d ayen yelhan aṭas i yesnasen.


この記事では、Thunderbird バージョン 68.0 でユーザーに表示される主な変更点について説明します。すべての変更点の詳細は、 Thunderbird 68 のリリースノート をご覧ください。 	 Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird 68.


いつそれを開き直すか選びます。 	 Fren melmi tebɣiḍ ad d-yuɣal.


フォルダー表示履歴を次に進みます 	 Ddu ɣer zdat


このアドオンのデータをお探しですか？ 以前使用した Add-ons アカウントのメールアドレスを使って Firefox アカウントに ユーザー登録 してください。 	 Tettnadiḍ ad tkecmeḍ ar isefka inek ɣef usmel n Izegrar? Rnu amiḍan Firefox s tansa imayl yettwasqedcen ɣef usmel n Izegrar.


エディターのフォントサイズを変更 	 Beddel teɣzi n tsefsit n umaẓrag


この確認コードは期限切れとなっています 	 Tangalt-agi n usended temmut


グリッド線を無限に延伸 	 Izirigen ɣezzifit aṭas


暗号化に使用されているアルゴリズムは安全ではないため推奨されません。 	 Asartu n uwgelhen ittusqedcen yezri yakan u d araɣelsan.


初期化時に見つけたディスクキャッシュ 	 Aḍebsi n tuffra yettwaf deg Init


このバッジは 2016 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2016.


質問を削除 	 Kkes asteqsi


課金しますか？ 	 Yesra asellek?


すべての端末で情報を同期しましょう 	 Mtawi talɣut-ik deg meṛṛa ibenkan-ik


ドキュメントを確認する 	 Wali tasemlit-nneɣ


ログイン情報のパスワードの編集可能なテキストフィールド。 	 Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum.


必須の拡張機能 	 Isiɣzaf imeqqranen


Data Subject Access Requests はこちらをご覧ください。 	 Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.


テーマを保存 	 Kles asentel


その他の参加方法 	 Tarrayin-nniḍen n uttekki


既定のブラウザーに設定 	 Sbadu-t d iminig amezwer


動画だけを表示 	 Sken tavidyut


お使いのシステムは { -brand-name-firefox } が動作する 要件 を満たしていません。 	 Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n { -brand-name-firefox }.


Mozilla の歴史についての詳細は以下をご覧ください: 	 Ugar n telɣiut ɣef umezruy n Mozilla, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi:


ショッピング用、銀行用、仕事用などのカテゴリーから選ぶか、自分に合った任意のラベルを付けてください。 	 Fren si taggayin al Tiɣin, Tadrimt, neɣ Amahil, neɣ rnu tibzimin tudmawanin i tebɣiḍ.


このサイトの詳細ページに表示される名前。Firefox 内で表示される、アドオン内の名称と異なる場合があります。 	 Isem n uskan deg usmel-a. Wagi izmer ad yili yemgarad d yisem agensan n uzegrir, ara d-yettwaseknen deg Firefox


音声認識を始める 	 Bdu s uɛqal n taɣect


拡張機能 のインストールは簡単で、有効化すると、Facebook は使うたびに青い目印の付いたタブで開かれます。いつも通り Firefox を使って楽しんでください。Facebook は引き続き自社サイト上で広告やおすすめコンテンツを表示できますが、Facebook が Facebook 以外で 収集されたあなたの行動を元にして広告その他的を絞ったメッセージを表示することは非常に難しくなります。 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, Facebook ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. Facebook yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i Facebook ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n Facebook akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


検索設定を変更 	 Iɣewwaṛen n unadi


興味のある実験を選びましょう！ 	 Fren tirmitin inek!


無効化しています 	 Asensi


複数のタブを閉じる 	 Mdel aṭas n waccaren


#1 (その他 #2 個のタブ) 	 #1 (d #2 iccer-nniḍen);#1 (d #2 accaren-nniḍen)


Firefox ヘルスレポートの評価内容 	 D acu tektal n tecrawt n tezmert n Firefox


疑似要素を追加 	 Rnu azunaferdis


回答を更新 	 Leqqem tiririt


実験的機能を有効化 	 Rmed timahilin tirmitanin


{ -brand-name-mozilla } マニフェスト に 5 つを加えたものが、次のような { -brand-name-mozilla } の活動の指針となっています: 	 Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n { -brand-name-mozilla } udiɣ mmalen-aɣ-d amek:


ユーザー名で利用できる文字は半角英数字と . - _ + のみです。 	 Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen, imḍanen, akked isekkilen: . - _ +


“%S” からのファイルをすべてアップロードしてもよろしいですか？ このサイトを信頼する場合のみ実行してください。 	 D tidet tebɣiḍ ad d-tsaliḍ meṛṛa ifuyla seg “%S”? Eg aya ala ma yella tettekleḍ ɣef usmel.


{addon} のリスト掲載が中止されました。 	 {addon} ur yettwabder ara.


軽量テーマの審査ログ 	 Aɣmis n ucegger n yIsental fessusen


すべてのブレークポイントを除去 	 Kkes akk igazen n uzgu


新しいタブを開きました 	 Iccer amaynut yeldi


この名前のプロファイルはすでに存在します。他の名前を指定してください。 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


{ $property } はセル以外のテーブルを構成する要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef yiferdisen n tfelwit tagensant slid tibliqin n tfelwit.


Thunderbird への寄付に関して何か質問がある場合は、<a thunderbird-donate@mozilla.org までお問い合わせください。できる限り 72 時間以内に返信します。製品の技術サポートが必要な場合は、Thunderbird サポート で助けを求めてください。 	 MA yella ɣur-k asteqsi ɣef tewsa i Thunderbird, tzemreḍ ad aɣ-d-remseḍ ar tensa thunderbird-donate@mozilla.org. Ad nexdem ayen nezmer akken ad ak-d-nerr s zreb. MA ɣur-k asteqsi itezzin ɣef Thunderbird, tzemreḍ ad twaliḍ  tallelt n Thunderbird


注意が必要 	 yesra taguri n tmuɣti


拡張機能の自動更新を有効または無効にします。 	 Emed neɣ sens alqem awurman n iseɣzaf.


Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました 	 Ayhu! Firefox yeɣli


新しいノードを作成 	 Rnu tikerrist tamaynut


Firefox OS 携帯端末でお好みのアプリをダウンロードして管理する方法。 	 Amek ara d-tsidreḍ, ara tesferkeḍ akked ara tesqedceḍ isnas-inek ismenyifen deg tilifun-inek Firefox OS.


%1$s の有効化に失敗しました 	 Ur irmid ara %1$s


新たな保存方法 	 Abrid amaynut i wsekles


ドイツ語の記事がレベル 2 の変更に達していない場合、全体のカバー率は 50% 減り、10% 中 1% = 0.1% になります。 	 Ticki asali n uswir wis 2 ur yettwasuqel ara ɣer telmanit, taduli n umagrad ad tader ɣer 50%, ihi 1% seg 10%=0.1%


インドネシア向けモバイルブラウザー 	 Iminig aziraz i Andunizya


メール用パスワードを再利用しないでください 誰かがあなたのメール用パスワードを知ってしまった場合、その人物は新しい端末上で Firefox へのログインを許可し、あなたのデータにアクセスできてしまいます。 	 Ur seqdac ara awal uffir n n yimaylMa yella albaɛt yessen awal uffir n yimayl-ik, ad yizmir ad isentem tuqqna s umiḍan-ik Firefox ɣef yibenk amaynut sakin ad yekcem ar isefka-ik.


いくつかの印刷機能はまだ実装されていません。 	 Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura.


{0} 個のテーマ 	 {0} asentel


詳細を報告していただければ、問題を解決しやすくなります。あなたの体験した問題について記入してください。健全なウェブを保つためのご協力に感謝します。 	 D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan.


ページを端末へ送信 	 Azen iccer γer yibenk


追加しました 	 Yettwarna


記事を編集: 	 Ẓreg amagrad:


あなたは Persona でログインしていますが、Persona 対応は無効化されます。詳細はこちら。 	 Tesseqdaceḍ Persona akken ad teqqneḍ. Persona ad yettwakkes ɣer zdat. Issin ugar.


申し訳ありません。エラーが発生しました。

すぐに問題の修正に取り掛かります。

ページを再読み込みするか、当サイトのホームページ へ移動してください。

Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.

Ad tt-neseɣti s zreb.

 Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ar usebter agejdan n izegrar.


一人ひとりがインターネットを形作るための能力を持ち、そこで自分自身の体験を得るべきです。 	 Yal yiwen ad yefṣel Internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa.


&brandShortName; でウェブを検索します 	 Nadi di web akked &brandShortName;


最近 {0} 日間の評価数 	 Tizmilin, {0} n wussan ineggura


ログインに失敗しました 	 Tuccḍa n tuqqna


$BrandFullNameDA を次のフォルダーにインストールします。インストール先を変更するには、[参照] をクリックして別のフォルダーを選択してください。 $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum u fren akaram nniḍen.$_CLICK


これらは、最近 30 日間のアクセス数が最も多いトップ 20 の記事です。これらの合計は、ナレッジベースの全トラフィックの 50% 以上を占めます。 	 Wigi d top 20 n imagraden yettwarzan di 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi i yiman-nsen ɣur-sen azal n 50% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmussniwin.


未確認の侵害 	 Tarewla ur nettwasenqed ara


ページが動作しない場合は HTTPS-Only モードをオフにして、安全でない HTTP 接続でこのサイトを再読み込みするとよいでしょう。 	 Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan.


最低レポート数 (guid でグループ化) 	 amḍan adday n yineqqisen (yeddukel s guid)


手順 2: 価格と公開対象 	 Amecwaṛ 2. Tasqamt akked tilin


はい。ユーザーの自己管理は私たちのデータプライバシー指針に含まれています。私たちはこれを プライバシー設定ページ 上で Firefox における実践に組み入れています。ここでは、Firefox における自分のプライバシーを管理したいユーザーが 1 か所ですべての設定を変更し、データ収集を無効化 することも可能となっています。 	 Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg Firefox deg usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox. Tzemreḍ ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka dagi.


原因不明のエラーにより %S を開けませんでした。\n\n一度ディスクに保存してからそのファイルを開いてください。 	 %S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu.


ネガティブキャッシュのエントリー数 	 Amḍan n inekcam d uzdir n tuffirt


SMS でリンクを送信して、Firefox を携帯端末にインストールします。 	 Azen aseɣwen s SMS akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef tiliɣri-ik.


手動で追加 	 Rnu s ufus


録音した音声の、確認と再録音 	 Cegger & ales asekles dagi ticki teddiḍ


安全でないファイルタイプ 	 Tawsit n ufaylu mačči d taɣelsant


グループにリーダーを追加する時にエラーが発生しました。以下を参照してください。 	 Llant tuccḍiwin mi ttwernan imseddayen ɣer ugraw, wali ukessar.


Mozilla は %1$s を皆さんに提供し改善するために必要な情報だけを収集するよう努めています。 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %1$s i yal uiwen.


このアドオンのレビューを見る 	 Snirem iceggiren i uzegrir-a


これまでこのサイトに問題なく接続できていた場合、このエラーが表示されるのは誰かがこのサイトになりすましている可能性があるということであり、接続すべきではありません。 	 Ma tugh tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ.


親ページのタイトル 	 Azwel asaraw


このサイトへの接続は安全ではありません。ユーザー保護のため、%S は現在のセッションのみアクセスを許可します。 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan.


ブラウザー内のスクリーンショットツール 	 Afecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig


Mozilla サポートのボランティアに参加する 	 Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla


MDN の改善に時間を取っていただきありがとうございます！ 	 Tanemmirt imi d-muḍḍed afus deg usnerni n MDN!


起動を速くするには 	 Issin amek ad terreḍ-t d arurad


Firefox アプリを通じてアカウントを作成するかログインすれば、パスワードやブックマーク、開いているタブを同期してシームレスにブラウジングできます。 	 Qqen akken ad ternuḍ amiḍan s usnas Firefox akken ad tinigeḍ s war aneḥbus udiɣ ad kecmeḍ a wawalen-ik uffiren, ticraḍ n isebtar d yiccaren-ik yeldin.


T シャツは好きですか？ サイズを指定しておくと、イベントその他特別な機会に適切なサイズのシャツをもらうことができます。 	 Tḥemleḍ itrikuyen? Rnu teɣzi yinek akken ad nizmir ak-nmudd atriku di tedyanin neɣ tignatin nniḍen.


ポッドキャストの購読には常に %S を使用する 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten.


私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 	 Ad neḍmen aḥraz n talɣut-nwen. Ɣer ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>.


ログイン または アカウントを作成 してプロジェクトを保存し、{{ publishBtnOpenTag }}公開{{ publishBtnCloseTag }} しましょう 	 Qqen neɣ rnu amiḍan akken ad tesekkelseḍ udiɣ {{ publishBtnOpenTag }}ad tessuffɣeḍ{{ publishBtnCloseTag }}


リモートデバッグのための QR コードをスキャンできません。Barcode Scanner アプリがインストールされていることを確認し、もう一度接続を試してください。 	 Ur yezmir ara ad isnirem tangalt QR i temseɣtatyt tameggagt. Wali ma yella asnas n usnirem n tangalt s ifeggagen yebded sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


%(addonName)s をどのぐらい楽しんでいますか？ 	 Ahat %(addonName)s yeɛǧeb-ak?


すべてのロケール 	 Akk tutlayin


スマホやタブレットで使うなら 	 I yizirazen akked tfelwiyin n uselkem


他の端末を接続 	 Qqen ɣer wayeḍ-nniḍen


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください... 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud…


この記事は編集レビューを必要としています。ぜひご協力ください。 	 Amagrad agi yesra taɣuṛi nniḍen. Hata wamek tzemreḍ ad muddeḍ tallelt.


ログインしようとしているのはあなた自身ですか？ 	 D kečč i d-yessutren tuqqna agi?


現在使用中であるため %S はプロファイル “%S” を使用できません。\n\n起動中の %S を終了するか、別のプロファイルを選択してください。 	 %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku yettuseqdac akka tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu-nniḍen.


共有する画面: 	 Agdil i beṭṭu:


ページを読み込めませんでした。 	 Ur yezmir ara ad d-isali asebter.


動作環境により無効 	 Yettwasens s twennaḍt


マウスポインターは現在、このページが制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 	 Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


マスターパスワードを変更... 	 Beddel awal uffir agejdan…


プロパティを表示 	 Timezliyin n tsekant


報告を送信しました 	 Aneqqis yettwazen


拡張された編集ツールを使えば、ショットのトリミングやハイライト、さらに文字の追加もできます。 	 Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik.


リモートデバッグの接続許可を求められています。リモートクライアントがあなたのブラウザーを操作できるようになります！ 	 Tuttra tukcimt akken ad tesireg tuqqna n temseɣtit tanmeggagt tettwaf. Amsaɣ anmeggag yezmer ad yeṭṭef asenqed n iminig-inek!


プロファイラーの設定 	 Iɣewwaren n umaɣnay


幾層にもわたってセキュリティ管理を維持し、それらの多くが公的に検証可能であること。 	 Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez .


#1 個のファイルから 	 deg #1 n ufaylu;deg#1n yifuyla


%S は起動していますが応答しません。%S を使用するには、まず既存の %S プロセスを終了させ、端末を再起動するか別のプロファイルを使用しなければなりません。 	 %S iteddu akka tura, dacu ur d-yettara ara awal. Akken ad tseqdceḍ %S, issefk ad tmedleḍ akala %S yellan, neɣ ad talseḍ asenker n yibenk-ik, neɣ seqdec amaɣnu-nniḍen.


プライバシーを保護する方法があります。Firefox を試してください。 	 Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox.


Mozilla ソフトウェアの最新バージョンとの互換性をテストするには？ 	 Ames ara skeydeɣ azegrir inu ma yemṣada akked lqem aneggaru n useɣẓan n Mozilla?


この画像はどの記事にも含まれていません。 	 Tugna-a ur telli ula deg yiwen n umagrad.


ご使用の端末すべてのプライバシーを尊重する一連のツールを使いましょう。 	 Snerni tiffursa s useqdec n tegrumma n yifecka yettqadaṛen tudert-ik tusligt deg yibenkan-ik meṛṛa.


プロファイルを削除するとプロファイルの一覧から削除され、元には戻せません。\nプロファイルの登録だけでなくあなたのユーザー設定や証明書などユーザーデータの入っているプロファイルデータファイルすべてを削除することもできます。この場合にはプロファイルフォルダー “%S” 自体もすべて削除され、元には戻せません。\nプロファイルのデータファイルも一緒に削除してよろしいですか？ 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara a t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


安全なオンライン寄付を行いたい通貨を選択してください: 	 Fren tadrimt inek akken ad tmuddeḍ srid s wudem aɣelsan:


証明書を取得 	 Sis-d aselkin


任意ですが、このアドオンの審査担当者に役立つ情報、例えば、関連サイトにログインするためのテストアカウントなどを記入してください。 	 Aru ma tebɣiḍ talɣut izemren ad telhu i umsekyed n uzegrir, am imiḍanen n usekyed.


保存したブックマークが表示されます。 	 Ticraḍ i teskelseḍ ad d-banent d-agi


ショートカットを作成 	 Sbadu inegzumen


人々は様々な面から { -brand-name-mozilla } に貢献しましたが、すべての人々が、インターネットにおける選択肢を提供するフリーソフトウェアを作ることに情熱を燃やしていました。 	 Attekki ɣer { -brand-name-mozilla } yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.


再読み込み中 	 Asmiren


変更された重要な設定 	 Ismenyifen ixataren ittusniflen


グラフィックドライバーのバージョンがレジストリーと DLL の間で一致しないためブロックされました。 	 Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL.


不正な認証局の証明書で発行されているためこの証明書は信頼されません。 	 Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.


Ping の選択: 	 Fren ping:


変更が完了したら、お手持ちのすべての端末で新しいパスワードを使ってログインしてください。 	 Ticki tfakeḍ, seqdec awal uffir amaynut akken ad tkecmeḍ ɣer ibenkan inek imeṛṛa.


接続が暗号化されていません 	 Tuqqna ur teţwawgelhen ara


プライバシー設定の読み取りと変更 	 Ɣer daɣen beddel iɣewwaṛen n tbaḍnit


あなたの言語をデータセットに反映させたい場合は、言語ページへ移動して、言語をリクエストしてください。 	 Ur tettwaliḍ ara tutlayt-ik deg tegrumma n yisefka? Akken ad tessutreḍ tutlayt, ddu ɣer usebter-nneɣ n tutlayin.


型でグループ化します 	 Sdukel iferdisen s wanaw


侵害が追加された日: 	 Tarewla n yisefka tettwarna:


eval() および eval-like は親プロセスまたはシステムコンテキスト内での使用が許可されていません (“%1$S” 内での使用をブロックしました) 	 eval() akken tarrayin icuban ur ttwasirgent ara deg ukala amaraw neɣ deg yisatalen n unagraw (useqdec yewḥel deg “%1$S”)


現在のマスターパスワードが正しく入力されませんでした。入力し直してください。 	 Ur teskecmeḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


確認待ち 	 Yettṛaǧu


テーマのプレビューがありません 	 Ulac taskant n usentel


このページのログインフォームは安全ではありません。 	 Yezmer dakken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-a, ad ttwakren.


%S 個のダウンロードをキャンセル 	 Sefsex %S n yisadaren


manifest で定義されたコンテンツスクリプト CSS ファイルが見つかりませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-yaf afaylu css n uskript n ugbur i yettusbadun deg umeskan.


ページを離れると変更が失われます 	 Ma teffɣeḍ tura ad ruḥen ibeddilen-ik


%1$S: %2$S の言語コード指定は正しくありません。 	 %1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut.


不明な著者 	 Imeskaren ur nettwassen ara


よろしいですか? 	 Asentem?


年代を選択 	 Fren tamrawt


画像を削除 	 Kkes tugna


常に有効化 	 Rmed yal tikelt


テーマを見つけよう 	 Aff-d isental


携帯端末と同期しますか？ 	 Tebɣiḍ ad temtawiḍ tiliɣri-ik?


検証された拡張機能 	 Isiɣzaf yettusneqden


ホーム画面に追加 	 Rnu ɣer ugdil agejdan


色とコントラスト 	 Ini d ugnil


ご報告ありがとうございました。拡張機能 { $addon-name } を削除しました。 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asiɣzef { $addon-name }.


サイトがメディアを再生しています 	 Asmel yaqqaṛ aferdis aget midya


お使いの Firefox OS 端末に関する重要なニュースや最新情報をお見逃しなく。 	 Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS.


ブラウザーを待機しています... 	 Ittṛaǧu iminig...


ウェブを持ち歩こう 	 Awi web-inek yid-k


%sを初めてカスタマイズする人に役立つおすすめのアドオンをいくつかご紹介しましょう。 	 Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %s.


WebRender が有効なときに OpenGL 呼び出しを実行するスレッドです 	 Mi ara WebRender yetturmed, asqerdec i iselkamen isawalen OpenGL


開発者と管理者 	 Ineflayen & inedbalen


アプリのダウンロードと管理 	 Sader daɣen sefrek isnasen


返信テンプレートのカスタマイズ- あなたの言葉でツイートしましょう 	 Efk udem i tririyin yellan - eg yal atweet amzun ulac am netta


画像 "%s" は存在しません。 	 Tugna "%s" ulac-itt.


アカウントはもう存在しません。 	 Amiḍan ur yezgi yella.


Firefox Data Documentation には、私たちのデータツールでの取り扱われ方についてのガイドが含まれます。 	 Tisemlit n isefka Firefox tegber imniren γef amek ad nseqdec s ifecka n isefka.


アイコンは正方形でなければなりません。 	 Yessefk tignitin ad ilint d amkuz.


デコード済み URL: %S 	 Yezmek: %S


Thimble のホームページに戻る 	 Uγal γer usebter agejdan n Thimble


誰でも サポートフォーラム を訪れることで Thunderbird の技術サポートを得られます。寄付の見返りとして技術サポートを提供したり、高度な技術サポートを提供したりすることはありません。 	 Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallelt tatiknikant i Thunderbird s tirza ar unmager n tallelt. Thunderbird ur yettmuddu ara tallelt tatiknikant neɣ tallelt tufrint-nniḍen s umuddu n tewsa.


このエラーについての詳細情報 	 Ugar n telɣut ɣef tuccḍiwin agi


このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。

他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。

ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、&brandShortName; によるウェブアクセスが許可されているか確認してください。

Asmel-a ulac-it akka tura neɣ ahat ur d-yelhi ara. Ɛreḍ akka kra n wakud ticki.

Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.


あなたのアドオンは自動的に署名されます。 	 Tuzna-inek ad tettwazmel s wudem awurman.


この項目の表示対象グループを選択 	 Fren tamanit n ugraw i wurti agi


このページは 	 Asebter-a yella deg


$BrandFullNameDA のアンインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


注: あなたの Firefox データはあなたの Firefox アカウントのパスワードで暗号化されます。パスワードと回復用キーだけがデータにアクセスする手段となります。詳しくはこちら 	 Tamawt: Awal uffir n umiḍan-ik Firefox ad iwgelhen isefka-ik Firefox. Ala awal-ik uffir neɣ tasarut n tririt i yezemren ad kecmen ar yisefka-ik. Issin ugar


次の理由により、このアドオンはお使いの %(app)s のバージョンと互換性がありません: 	 Azegrir-agi ur imṣada ara akked lqem n %(app)s ɣef sebba n iferdisen-agi:


ホームページの設定 	 Sbadu asebter agejdan


新しいパスワード(再入力): 	 Sentem Awal uffir


Mozilla に参加する 	 Ddu ɣer Mozilla


ナレッジベースを探索する。 	 Snirem taffa n tmussniwin.


私たちは常に Firefox の改善に取り組んでいます。あなたのフィードバックは実際に働く人々の元に届けられ、彼らは必ずや問題解決のために尽力してくれるでしょう。 	 Nxeddem s war tilisa akken ad nesnerni Firefox. Ḍmen iman-ik d akken imdanen ad ɣṛen tikti yinek udiɣ ad nexdem ayyen yellan di tezmert-nneɣ akken ad nefru ugur inek.


Persona アカウントを利用してログインしてください。 	 Seqdec amiḍan inek Persona akken ad tkecmeḍ.


プレビューの準備中です 	 Aheyyi n teskant


システム要件を確認 	 Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik


終了タグが必要です: </%S> 	 . itturaju: </%S>.


ブラウザをより詳細にコントロールできる Firefox 開発ツールは既定の設定では無効になっています。 	 Ifecka n uneflay Firefox nsan s wudem amezwer akken ad tizmireḍ i usenqed n iminig inek.


確認済み 	 ittwasenqeḍ


ウォッチリストを管理 	 Sefrek tabdert n uqareɛ


ウイルス対策ソフトウェアに暗号化された接続をスキャンする機能 (“ウェブスキャン” または “HTTPS スキャン” という機能名) が含まれている場合は、その機能を無効にしてください。無効にしても解決できない場合は、ウイルス対策ソフトウェアを削除して再インストールしてください。 	 Ma yeqber aseɣẓan-ik n mgalavirus timahaltin ittnadin deg iẓeḍwa ( isem-nsent aḍuman web neɣ aḍuman https), tzemreḍ ad tsenseḍ tamahilt-a. ma yella ur teddu ara, tzemreḍ ad tt-tekseḍ neɣ ad talseḍ asebded n useɣẓan mgalavirus.


開発者 {0}さんからの返信 	 Tririt n uneflay s par {0}


ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%1$S の証明書は %2$S に有効期限が切れました。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S yemmut deg %2$S.


あなたは何か許可されていない操作を実行しようとしました。 	 Tɛeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.


Containers を使えば、オンライン生活を別々のシーンごとに分けておくことができます。 	 Imagbaren ak-eǧǧen ad ferqeḍ gar iḥricen imgaraden n tudert-ik srid.


拡張機能形式のアドオンがいくつインストールされているか。 	 Acḥal tikal ttwasbedden isiɣzaf.


アカウントのログイン失敗 	 Tuqqna n umiḍan ur teddi ara


アドオンを自動的に更新 	 Leqqem s wudem awurman izegrar


あなたの承認済みアプリ: 	 Isnasen inek yettwaqeblen:


週 7 日、1 日 24 時間。どこにいてもサッカーを呼吸する。 	 Nettidir u nettneffis adal n uḍaṛ - di yal amdiq, 24/7


あなたのブラウザーは最近頻繁にクラッシュしているようです。詳しくはこちら: 	 Iminig inek yettban d akken iɣelli aṭas tagara agi. Akken ad teẓreḍ ugar:


複数の製品 	 Ddeqs n yifarisen


次回からは確認しない 	 Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen


このユーザーのコレクションを見る 	 Ugar sɣuṛ aseqdac agi


%1$s にカメラの使用を許可しますか？ 	 Sireg %1$s ad isegdec takamiṛat?


ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい Firefox、誕生。 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d.


リンクに対応したアプリがありません 	 Ulac asnas izemren ad d-yeldi aseɣwen


この記事の表示対象 	 Mudd udem i umagrad-a


続けるには、Firefox を起動して、設定を表示させ、サインインしてください。 	 Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled.


サポートサイトのインタフェースを日本語に翻訳すれば、サイトが分かりやすくなり、利用者数が向上します。インタフェースの翻訳にご協力ください。 	 Agrudem n useqdac yettusuqlen meṛṛa s tutlay-ik yettṣeggim tirmit n inebgawen deg usmel. Ɛiwen-aɣ deg  usuqqel n ugrudem.


ファイル名がありません 	 Ulac isem n ufaylu


プログラムフォルダーの選択 	 Fren akaram n wumuɣ Senker


この要求には Cookie がありません 	 Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi


デバッグ：Sync の認証情報を破棄する 	 Taseɣtit: tatut n waddad n usesteb n umtawi


あなたのオンラインアカウントがデータ侵害に巻き込まれている場合、{ -product-name } が警告します。データ侵害を受けていないか確認し、新しい侵害についての警告を受け取り、オンラインアカウントを保護する措置を取りましょう。{ -product-name } は、{ -brand-Mozilla } によって提供されています。 	 { -product-name } Ad k-id-yelɣu si imiḍanen-ik srid ttwaɣen deg trewla n yisefka. Wali ma ḥuzan-k, rmes-d ilɣa ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka, daɣen issin ad tgeḍ ayen ilaqen i ummesten n yimiḍanen-ik srid. { -product-name } yettunefk-d sɣur { -brand-Mozilla }.


他の人と一緒にウェブリソースを作成する方法を学ぶ 	 Issin amek ara ternuḍ tiɣbula s uɛemmuṛ ɣer Web


{ $addon-name } をインストールしてみましょう。 	 Tura ad ak·am-id-nmudd  { $addon-name }.


アドオンとは何ですか？ 	 D acu i d-izegrar?


新しいタブで検索 	 Nadi deg yiccer amaynut


このサイトからは %1$S にソフトウェアをインストールできない設定になっています。 	 %S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek/inem.


"シンボルが見つかりませんでした: " 	 "Ur izmir ara ad yaf azamul: "


記事が %(count)s ページ見つかりました。 	 %(count)s n isemliyen yettwafen.


コレクションはありません 	 Ulac tigrummiwin


{0} 個のコレクション 	 {0} tagrumma


プロジェクトの公開に失敗しました！ 	 Taẓrigt n usenfaṛ ur teddi ara!


保存されたパスワードと秘密鍵は保護されません。 	 Awalen-ik·im uffiren d tsura tusligin yettwakelsen ur ttwammestanen ara.


Mozillians の写真コラージュ 	 Asenteḍ n tewlafin n imuẓilyanen


このビデオポッドキャストの購読に使用するプログラム: 	 Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n


保護設定を管理 	 Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist


ブロックリストから削除された {0} 件をブロックします。 	 Sewḥel i {0} kkes seg wumuɣ n usewḥel.


#1 件以上見つかりました 	 Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal


まとめ: 	 Taggrayt:


iOS 版 Firefox の環境設定を変更する 	 Mudd udem i yismenyifen i Firefox i iOS


期間を設定 	 Sbadu


検証作業を完了できなかったか、エラーを出力して完了しました 	 Asentem ur yezmir ara ad yemmed neɣ yemmed s tuccḍiwin


レポートなし。 	 Ilem.


メールアドレスを確認 	 Seqed tansa-inek imayl


私たちは、皆さんのオンラインでの権利のために闘いながら、大企業の力を抑えたり、世界中の協力者とともに健全なインターネット習慣を育む取り組みを進めたりしています。ですから、あなたが { -brand-name-firefox } を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 	 Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ { -brand-name-firefox }, ad nexdem akka.


新しいウィンドウ 	 Ldi asfaylu amaynut


アプリケーションが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 	 Asnas ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


プライバシーをさらに守る 	 Tudert-ik tettwammesten akken iwata


次回からはこのダイアログを表示しない 	 Ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni.


払い戻し要求は支払いから 10 営業日以内でなければなりません。 	 Asuter n tririt n tedrimt ilaq ad yettwag deg 10 n wussan yeldin seg wazem n tiɣin.


この侵害を受けているか確認する 	 Wali ma yella tarewla-a n yisefka tḥuza-k


各サイトのパスワードを素早く保存して、再設定を不要に。 	 Ur tesriḍ ara ad talseḍ asenker. Awalen-ik uffiren akked isulayen-ik ttwakelsen s zreb.


動作保証対象外になります！ 	 Ɣur-k dagi talafsa!


ソースを無視しない 	 Ur ttazgal ara taɣbalut


ニュースレターは今のところ英語のみで提供されています。 	 Tabratt n isallen tella kan s Teglizit akka tura.


アニメーションの続きを再生します 	 Seddu imrayen


Firefox をインストールして、最新に保つ方法 	 Amek ara tesbeddeḍ Firefox d wamek ara yettuleqqem


お気に入りのサイトを素早く保存して整理。 	 Creḍ sakin suddes ismal-ik ufrinen s zereb.


これはあなたの現在のメールアドレスです。 	 Wagi i d tansa-inek.m imayl tamirant.


確実に処理できるよう、ファイルサイズは 1 GB 以下にすることを推奨します。 	 I ugmuḍ ufrin, yelha ad tesqedceḍ ifuyla daw n 1 GAṬ


スパム的な内容 	 Agbur aspam


最近のハイライト 	 Izwilen n melmi kan


Firefox アカウントでは今のところメールアドレスの変更はできません。 	 Iseqdacen n imiḍanen Firefox ur zmiren ara ad sniflen akka tura tansa-nsen imayl.


警告！ マスターパスワードが削除されました。 	 Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.


%1$S:%2$S からのリモートデバッグ接続を許可しますか？ 接続するには、QR コードをスキャンしてリモート端末の証明書を認証する必要があります。端末を記憶すれば次回以降のスキャンは必要ありません。 	 Sireg tuqqna n temseɣtayt tanmeggagt seg %1$S:%2$S? Tuqqna-yagi tesra ad tesnirem tangalt QR akken ad isesteb ɣer uselkin n yibenk anmeggag. Tzemreḍ ad tzegleḍ asnirem d-itteddun s cfawat ɣef yibenk.


週間ダウンロード数順の拡張機能 	 Isiɣzaf s usider n yal dduṛt


ズームを常に有効にする 	 Remmed yal tikelt asemɣer/asemẓi


Firefox 29 の公開に貢献したサポート貢献者に授与されます (ナレッジベース記事、フォーラムの質問への回答、ナレッジベース記事の翻訳、ツイート、他)。ありがとうございます！ Firefox 29 の機能: 1. デスクトップ版 Firefox: Australis の新しい外観と Sync を基にした Firefox アカウント。 2. Android 版 Firefox: Sync を基にした Firefox アカウント。 詳細: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges 	 Arraz yettunefk i yimttekkiyen n tallelt (imagraden n taffa n tmussniwin, tiririt i yisteqsiyen deg unmager, tasuqilt n taffa n tmussniwin, itwiten, atg) i usenker n Firefox 29, tanemmirt! timahilin Firefox 29: 1. Firefox Desktop: Udem akked uḥulfu amaynut Australis akked Firefox Accounts yebnan ɣef sync 2. Firefox i Android: Firefox Accounts yebnan ɣef sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges


このフォームを使ってアドオンのバグを報告したり機能を要望したりしないでください。この報告はアドオン開発者ではなく Mozilla へ送信されます。 	 Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ asuter n tmahilin n uzegrir; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i uneflay n uzegrir.


Hotmail を開く 	 Ldi Hotmail


このページには、セキュリティポリシーによりページへの読み込みが禁止されたコンテンツが含まれています。 	 Asebter-a ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur i yesweḥlen asali-ines s tarrayt-a.


下書きの保存中に問題が発生しました 	 Tuccḍa deg usekles n urewway


音声と動画の同期 	 Amtawi A/V.


“%1$S” を訪れようとしています。このサイトはあなたが違うサイトを訪れていると思わせようとしている可能性があります。十分に注意してください。 	 Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-k!. Muqqel s telqey.


スラグを「%(slug)s」にすることはできません。別のスラグを付けてください。 	 Anegzum-agi ur yizmir ara ad yili d "%(slug)s". Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


土曜日の朝にコーヒーでも飲みながら、開いているタブや保存したページを見直してみましょう。スマートフォンからタブレット、パソコンまで、Firefox を使っている場所ならどこでも自分のブックマークやパスワードにアクセスできます。同期したいデータはあなた自身で選べます。 	 Awi akk iccaren yeldin akked isebtar i tebγiḍ ad taγreḍ ticki. Af iccarenèik akked awalen uffiren anda tebγuḍ teseqdaceḍ Firefox — Qqen akk ibenkan inek, qqen ayen tebγiḍ.


選択したメッセージを削除 	 Kkes afran


URL をクリップボードにコピーしました 	 Tansa tettwanɣel ɣef afus


Firefox のアドオンマネージャーを開けば、お使いのサービスを管理 したり、一時的に無効化したり、あるいは削除したりできます。 	 Tzemreḍ s wudem fessusen ad tesferkeḍ imeẓla yinek, ad tekkseḍ armad nsens wudem askudan, neɣ ad ten-tekkseḍ, s useqdec n umsefrak n izegrar n Firefox.


タブのピン留めを試してみる 	 Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer


動画や音声、写真、アニメーションが見られない 	 Tividyutin, imesliyen, tiwlafin akked yimrayen ur teddun ara


%2$s がユーザー名とパスワードを要求しています。サイトからのメッセージ: “%1$s” 	 %2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: "%1$s"


押されていません 	 UR yettwasenned ara


パスワードのインポート... 	 Kter awalen uffiren...


セクションが見つかりませんでした 	 Ulac tanegzumt yettwafen


削除しない 	 Ur tekkes ara amagbar-a


マスターパスワードを変更... 	 Beddel awal uffir…


パスワードは変更されました 	 Awla inek uffir yettuwennez


<icon></icon>{ $addon-name } を今すぐインストールしましょう。 	 Tura ad k-id-nmudd <icon></icon>{ $addon-name }.


このアドオンはあなたの期待通りに動作しましたか？ 	 Azegrir i teddu akken i terǧiḍ?


スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Encryption-Key’ ヘッダーは ‘dh’ パラメーターを含まなければなりません。このヘッダーは推奨されず、間もなく削除されます。代わりに ‘Content-Encoding: aesgcm’ を指定した ‘Crypto-Key’ を使用してください。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 を参照してください。 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


答えた質問 	 Err-d ɣef isteqsiyen


4 つ星のレビューのみを表示 	 Sken kan tiktiwin s kuẓ n yitran


この翻訳を却下 	 Serǧu tasuqilt-a


解析済み 	 ittusleḍ


入力されたセキュリティコードが正しくありません。 	 Tangalt CVV i teskecmeḍ mačči d tameɣtut.


基本的な機能 	 Timahilin n lsas


タップやスクロールなどの操作を解析して計測するトラッカーをブロックします 	 Ad isewḥel ineḍfaṛen yeggaren tasleḍt neɣ ktazalen tamyigawt am usenned ɣef ugdil neɣ asedrurem n usebter


記事を書く場合は、サポートドキュメントガイド で手順を確認してください。 	 I tallalt n tira n yimagraden, senqed Amnir n usemli n tallalt.


間違っています。再度お試しください。 	 Mačči d ameɣtu, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


この設定をオフにすると、一部のサイトの問題が解決する可能性があります 	 Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren


中断してもピックアップ 	 Kemmel seg anida telliḍ.


アドレスバーに入力された URL へ移動します 	 Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa


ここに返信を記入してください。 	 Sekcem tiririt-inek.m dagi.


他の端末から新規タブが到着しました。 	 Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen.


このドキュメントにはリビジョンがありません。 	 Isemli-a ulac ɣur-s iceggiren.


すべての例外を削除 	 Kkes akk tisuraf


完了した調査 	 Tizrawin yemden


トラッキング防止なしで再読み込み 	 Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel


ブラウザー内ですべての CSS スタイルシートを編集、管理。 	 Ẓreg, sefrek akk tiferkiyin-ik CSS deg iminig-ik.


あなたのアドオンが、ユーザーのコンピューターから何らかのデータを転送する場合、何のデータが送信されるか、それがどのように使用されるかについて説明するプライバシーポリシーの提示が必要となります。 	 Ma yella azegrir inek yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit n tbaḍnit tettwasra akken ad tsegzuḍ anwa isefka ara yettwaznen udiɣ amek ara ttwasqedcen.


PulseAudio を使用できません。 	 Ur izmir ara ad iseqdec PulseAudio


ファイルの読み込みに失敗しました。 	 Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu.


アドレスが見つかりません 	 Ulac tansa


既定のブラウザー、タブ、言語 	 Iminig amezwar, iccaren, tutlayt


背景色を印刷(_C) 	 Siggez tiɣmi n _ugilal


あなたの権利について 	 Talɣut ɣef izerfan-ik


Mozilla の最新情報を手に入れよう 	 Amaynut seg Mozilla


 世界中の %(locales)sの言語と地域から%(contributors)s 人の貢献者が参加しています。

 Ddu ɣer%(contributors)s imttekkiyen n%(locales)s tutlayin akked temnadin  deg umaḍal imeṛṛa.


コミュニティのサポートを受ける 	 Awi tallelt n terbeɛt


プレビューパネルの自動更新設定に関するバグを修正 — ブラウザがリフレッシュされた時の設定の保持します 	 Yefra ugur icudden ar uɣewwaṛ n usmirenawurman n ugalis n teskant — aɣewwaṛ-a yettwasekles tura ticki asebter yules-d asali s yiminig


%(email)s が登録されました 	 %(email)s yettwasekles


毎月の寄付は、あなたが今日寄付したのと同じ日に毎月請求され、キャンセルするまで継続されます。キャンセルするには、%(email)s 宛にメールを送信してください。 	 Tawsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemlent akka ḥalama d ass deg ara tent-tḥebseḍ. I uḥbas azen-aɣ-d imayl ar %(email)s.


報告が送信されました。ありがとうございます！ 	 Yettwazen. Tanemmirt!


サイトをクリップボードにコピーしました 	 Asmel yenɣel ɣef aus


押されました 	 Yettwasenned


overflow:hidden が設定されてないため、{ $property } はこの要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-agi, imi overflow:hidden ur yettusbadu ara.


サーバーの証明書が有効期限を過ぎています (コンピューターの日時が狂っていたら正しく設定してください) 	 Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiḍ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)


変更された設定 	 Ismenyifen ibeddlen


パスワードマネージャーにこのパスワードを保存する。 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad d-mektiḍ awal-agi uffir


キューへ追加された項目 	 Aferdis yettwarna ar udras


履歴の削除 	 Sfeḍ amazray


テーマの審査 	 Acegger n usentel


タブボタンはアドレスと検索を入力するテキストフィールドの隣にあり、現在開いているタブの数を表示します 	 Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin.


ログイン情報が完全に削除されます。 	 Inekcam ad ttwakksen i lebda.


パスワードを安全な場所に保管する 	 Sekles awalen uffiren deg umkan i iḥerzen


Public-Key-Pins: サイトへの接続が信頼できないため、指定されたヘッダーは無視されました。 	 Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef.


エディタメンバーからユーザを外す 	 Kkes aseqdac seg yimaẓragen n tutlayt


アップロード完了後、アドオンに含まれるファイルに対して自動検証テストが実施されます。 	 Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen ɣef ufaylu inek.


ブラウジングを追跡していると思われるこのページの一部を &brandShortName; がブロックしました。 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


Firefox のとっておき最新情報をあなたのメールボックスへ直接お届けします。 	 Awi isallen ineggura & wayen-nniḍen si Firefox srid ar tnaka-ik n yimayl.


添付ファイルを配信する際には MIME タイプが使用されます。アップロード時にファイルを調査することで自動的に設定されています。必要な場合のみ上書きしてください。 	 Anaw MIME yettwaseqdac di tuzna n ufaylu yeddan ɣer umsaɣ. Yettwarna s wudem awurman deg useddu n ufaylu. ttxil-ek, ur s-rennu ma yella ur tesrid ara.


データを消去... 	 Sfeḍ isefka…


同期したタブ 	 Accaren yemtawin


フォーラムで新たに質問する 	 Efk-d asteqsi amaynut


文字サイズをリセット 	 Ales awennez n teɣzi n uḍris


自動検証に失敗しました 	 Aseɣbel awurman ur yeddi ara


申し訳ありません。どうしたら改善できるでしょうか？ 	 Alḥif . D acu izemren ad isnerni ayagi?


コンテンツの高さ: 	 Teɣzi n ugbur:


アドオンの更新 	 Ileqman n uzegrir


コレクターのメモ 	 Tazmilt n tegrumma


この document では <script> のソース URI は許可されていません: “%S”。 	 <script> taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.


このスレッドを監視しています 	 Aql-ak tettɛassaḍ tinelli-a n yisallen


* 現在のツールボックスには対応していません 	 * Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka


プライバシー保護の統計を確認します 	 Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit


本当にアカウントを削除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません。 	 Tebɣiḍ ad tekksed amiḍan inek? Ur tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir ma tekkseḍ-t.


プライバシーは重要です。{ -brand-short-name } はあなたを追跡するために端末から一意に識別可能な情報を収集する、フィンガープリント採取をブロックしました。 	 Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer.


自己署名をしているためこの証明書は信頼されません。 	 Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.


報告を送信 	 Azen aneqqis


私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 	 Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telpyut-nwen akken iwulem. Akken ad tisinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>.


生データをクリップボードにコピー 	 Nɣel talɣut tarewwayt ɣeṛ "ɣef affus"


Firefox をインストールして 2 台以上の端末間で同期すると、データの損失を防ぐこともできます。 	 Asebded n Firefox d umtawi gar xerṣum n sin yibenkan, ad yemmesten daɣen mgal rrwah n yisefka.


ペイロードの 1 つ以上のキーの種類が間違っています 	 Yir anaw i yiwet neɣ ugar n tsura deg usali


%sのバージョン履歴 	 Amazray n lqem %s


フォーカス可能な要素にフォーカス時のスタイル付けが足りない可能性があります。 	 Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib.


技術的な詳細 	 Talɣut tatiknikant leqqayen


&Maintenance サービスをインストールする 	 Sebded tanfa n &useggwem


ドキュメントのタイトルで探す 	 Nadi s uzwel n isemli


ブロックされたトラッカーを確認する 	 Wali ayen i iweḥlen


%S プラグインがビジー状態か応答を停止している可能性があります。プラグインを今すぐ停止するか処理が完了するまで待機してください。 	 Ahat %S ur istuffa ara, neɣ ur d yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines.


Firefox を使うのにアカウントは必要ありません。複数の端末間でデータを同期する際にはアカウントが必要となりますが、私たちが尋ねるのはメールアドレスだけです。あなたの名前、住所、誕生日、電話番号といった情報を知りたくはありません。 	 Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.


あなたのアドオンが Firefox の変更による影響を受ける可能性があるかどうか見てみましょう。 	 Wali ma yella azgrir inek yezmer ad ittuḥaz s usnifel n Firefox.


読み込む PKCS#11 デバイスドライバーを選択してください 	 Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ


アカウントのユーザー名 	 Isem n useqdac n umiḍan


以下の記事がご質問への回答になりますか？ 	 Yiwen seg yimagraden-a yerra-d i usteqsi-ik?


どの製品についての助けが必要ですか？ 	 Anwa afaris iɣef swayes tesriḍ tallalt?


クレジットカード情報を隠す 	 Ffer tikaṛḍiwin n usmad


プライベートタブを今回のみ開く: %s アイコンをタップします。 	 Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s.


最近の履歴の消去は、閲覧履歴、Cookie、他のブラウザーデータを削除します。 	 Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig.


アクセシビリティ: あり 	 Tuffart: Ih


タイトルを記入してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel.


貢献するためには MDN にログインする必要があります。GitHub を利用してログインでき、まだお持ちでない場合は MDN プロファイルが作成されます。 	 Akken ad tettekkiḍ, tesriḍ ad teqqneḍ ɣer MDN. Tzemreḍ ad teqqneḍ s useqdec n GitHub udiɣ amaɣnu MDN ad yettwarnu ma yella ur ɣur-k ara yiwen.


新しいサイトを見る 	 Wali asmel amaynut


このバッジは 2015 年にサポートフォーラムで 30 件の回答を行った貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2015.