この作者が公開している他のテーマ 	 Ugar γef unaẓur-agi


「私は Thimble が大好きで、Thimble チームとバグを修正することも大好きです。」 	 “Ḥemmleɣ Thimble, daɣen ḥemmleɣ ad fruɣ uguren akked terbeɛt Thimble.”


注目の貢献者 	 Imttekkiyen ifazen


Mozilla では時々、今後のリリースやアドオン関連のイベントに関するメールをこのユーザーへお送りしています。このユーザーが興味があると思われるトピックを選択してください。 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


新規のページ 	 Rnu asebter


あなたのコンピューターは現在の日時を  だと誤解しており、&brandShortName; の安全な接続を妨げる原因になります。 にアクセスして、コンピュータの現在の日付と時刻、タイムゾーンを正しいものに更新して、 を再読み込みしてください。 	 Aselkim-inek iɣil d , aya isewḥel tuqqna n &brandShortName; s tɣellist. Akken ad terzuḍ ɣer , leqqem asarag n uselkim-inek deg iɣewwaṛen n unagraw ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan, sakin smiren .


パスワードをリセットすると、お使いの端末のいずれにも保存されていない Sync データはすべて失われます。 	 Ticki yettuwennez wawal inek uffir, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek.


SUMO L10n 2013 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2013 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2013 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan SUMO L10n 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


用途の概要 	 Aglam n useqdec iheggan


ファイルのアップロード 	 Tuzzna n ufaylu


迷惑行為を報告 	 Azen yir aseqdec


お気に入りのサイトを開く 	 Ldi asmel asmenyif


この言語で再生する音声が無いようです。まず、あなたの音声を録音させてください。 	 Yettban d akken ulac yakan ikalasen ara tesleḍ deg tutlayt-agi. Muddaɣ-d afus ad nernu kra tura.


アドオンが Firefox の特定のバージョンで動作するかどうか教えてください。 	 Ini-yaɣ-d ma yella azegrir iteddu kan akked yiwen n lqem n Firefox.


フォーム自動入力設定を変更 	 Ẓreg ismenyifen n usekcem s wudem awurman


バージョンがマニフェストファイルと一致しません。 	 Lqem ur imenṭaḍ ara akked ufaylu n umeskan.


以下の %(count)s サブページがこのページ移動の影響を受けます: 	 %(count)s agi n isebtar ad ttuḥazen deg usenkez agi:


解決済み 	 yefra


スタイルシートのオン/オフを切り替える 	 Sken/Ffer tiferkit n uɣanib


新たな旧式アドオンの審査 	 Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen


ウェブが医療の世界をどう繋いでいるかを見る 	 Wali amek web yezmer ad yeqqen amaḍal ar tezmert


申し訳ありませんが、メモの同期はまだ開発中です。あなたのクリックを投票として数え、完成を急ぎます！ 	 Suref-aɣ, amtawi n tezmilin ur iheggi ara. Ad nettkel ɣef utekki-ik d tafrant akken ad tzerbeḍ!


寄付により、ウェブをオープンで自由なものに維持できます。寄付へのご協力ありがとうございます。 	 Tawsa-ik ad tmudd tallelt ad yeqqin Web yeldi daɣen baṭel. Tanemmirt-ik ɣef tukci-a.


無効な回復用キー 	 Yir tasarutt n tririt


この項目は必須です 	 Urti-agi ilaq ad yili


ご使用のすべての端末でブックマーク、履歴、パスワードを共有できます。 	 Awit Ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg ibenkan-ik meṛṛa.


キャッシュを無効化 	 Sens tuffirt


再度表示しない 	 Ur yi-d-sutur ara tikelt nniden


ログイン情報の管理 	 Sefrek inekcam


次を検索 (%S) 	 Agemmuḍ d-iteddun (%S)


SUMO KB 2011 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2011 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2011 バッジを授与します。 	 Arraz ameẓyan SUMO KB 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


サポートされていないアーカイブ形式です。 	 Anaw n teṛcivt ur yettwasefrak ara.


次を検索 	 Nadi tikelt nniḍen


購読の申し込みがタイムアウトしました。 	 Tuttra n ujerred tfat.


あなたを守るさらなる手順 	 Eg ugar i ummesten n timagit-ik.


速度、プライバシー、安全性の設定を最適化しています。 	 Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist.


Firefox のフィードバック 	 Tiktiwin ɣef useqdec n Firefox


疑わしいレビューを見つけた場合は、「このレビューを報告」をクリックして報告するかフラグを立てることで、サイト管理者に通知してください。管理チームはレビューガイドラインを基準として、レビューを削除するかどうかや、再度公開するかどうかを判断します。 	 Ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usenqed s utekki ɣef "Mmel-d awennit-a" sakin ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel.


お気に入りへ追加 	 Rnu ɣer inurifen


ファイルに保存せずにクリップボードにコピーする場合は、true を指定します。 	 True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu.


タブを閉じます (%S) 	 Mdel iccer (%S)


MDN から役立つ最新情報をあなたのメールボックスへ直接お届けします。 	 Rmes-d ayen ifazen si MDN, srid deg tebwaṭ-ik n yimayl.


認証が必要です 	 Asesteb yettwasra


米ドル以外の通貨でも寄付を行えますか？ 	 Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt nniḍen neɣ s Idulaṛen kan n Marikan?


ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


あなたのボタンのリンク先: 	 Taqeffalt-ik ad tawi imdanen ɣer:


Page Shot ウェブサイトへの訪問や Mozilla が収集するデータについては、ウェブサイト、コミュニケーション、Cookie に関するプライバシー通知 で説明しています。 	 Ayen yeɛnan akk tirziwin ar usmel Page Shot, isefka i d-nleqqeḍ ttwamlen-d deg usebterAlɣu n tbaḍnit icudden ar ismal Web, taɣwalt akked ingan n tuqqna.


このレビュー担当者名は使用できません。 	 Isem-a n yimcegger ur yezmir ara ad yettwaseqdec.


リンク先をダウンロード 	 Aseɣwen n usader


開発ツールへのアクセスをブロックします。 	 Sewḥel anekcum ɣer ifecka n tneflit.


ボランティアがこの記事を翻訳中です。翻訳が完了するまでは英語版を参考にしてください。もしこうした記事の翻訳に協力してもらえるなら、こちらのページ を見てください。 	 Iwiziwen-nneɣ suqqulen amagrad-a. Arma ihegga kan, ahat lqem n teglizit izmer ad iɛiwen. Ma tebɣiḍ ad aɣ-d-muddeḍ afus deg tsuqilt n umagrad am wa, ttxil-k tekki dagi.


クリックして再生 	 Sit akken ad yurar


すべてのダウンロードをキャンセルしますか？ 	 Sefsex akk isidar?


検索結果が見つかりませんでした。 	 Ulac igmaḍ yettwafen.


その他 1 ドメイン上のデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef 1 n taɣult-nniḍen


アプリケーションの自動更新を有効または無効にします。 	 Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen.


Thunderbird のコントロールとボタン 	 Isenqaden d tqeffalin n Tnunderbird


&brandShortName; がクラッシュしました。次回起動時に、開いていたタブの一覧が &brandShortName; のスタートページに表示されます。 	 &brandShortName; yeɣli. Issefk iccaren-ik ad ttwabedren deg usebter agejdan n &brandShortName; ticki t-senkreṭ.


{0} から {1} までのダウンロードキャンペーン 	 Sader timesbaniyinseg seg {0} ɣer {1}


{0} の週 	 Imalas n {0}


アドオンが実験的あるいはその他の理由で一般利用には時期尚早である場合、このオプションにチェックを入れてください。アドオンは掲載されますが、視認性は下げられます。この設定は後から変更できます。 	 Ṛṛcem uɣawwaṛ-a ma yella azefrir-ik d armitan neq ma yella ur iheggi ara akken ad yettwaseqdec s wudem amatu. Azegrir ad d-yettwabder, acu kan ur ttwalin ara s waṭas. Ad tizmireḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a ar zdat.


他の検索エンジンを追加 	 Af ugar n yimseddayen n unadi


名前を付けて音声を保存... 	 Kles ameslaw s yisem…


レポートを見る 	 Wali aneqqis inu


Firefox Sync アカウントを削除しました。 	 Amiḍan-inek Sync n Firefox ur yeqqin ara


{ -brand-name-mozilla } が このプライバシー通知 に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 	 Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit


編集モードに入ると、テキストブロック全体が選択されます。翻訳元の正しいコンテキストと翻訳に利用できる空間を見ながら、すぐに翻訳して入力できます。 	 Ticki deg uskar n teẓrigt, iḥder n uḍris ad yettwafran imeṛṛa. Tzemreḍ ihi ad tebdud tasuqilt inek s uskan n umnaḍ akken d umḍiq yellan.


夏のテーマをもっと見る 	 Wali ugar n yisental n unebdu


安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 	 Ayyuz, aql-ak tesseqdaceḍ llqem aneggaru n Firefox.


このフォルダの中身がブックマークツールバーに表示されます 	 Rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ ɣef ufeggag n tecraḍ


任意で送信された統計データ (年齢、性別、言語、アクセントなど) がプロフィールで公開されることはなく、データセット内のアカウントにもリンクされません。個々の音声クリップは、より正確な分析を行う目的で統計データに関連付けられます。たとえば、研究者がトレーニングモデルを特定の統計セグメントに向けて利用する場合があります。 	 Isefka n tedimugrafit i d-yettwaznen s lxetyaṛ (md. awtay, tuzuft, tutlayt, akken ususru) ur ǧǧin ad ttwaseknen s wudem azayaz, daɣen ad ttwacudden ɣer umiḍan-ik deg tegrumma n yisefka. Ikalasen imeslawen i yiman-nsen ad ttwaqqnen d yisefka n tedimugrafit i wugar n tseddi n tesleḍt - amedya, amnadi izmer ad yebɣu taneɣruft n usluɣmu n kra n yimdanen kan.


フレームのプリント 	 Print Frames


ブラウザーのタブの表示状態の変更 	 Ffer neγ sken accaren n yiminig


{title} は {creator} により編集されました 	 {title} ittwaẓreg sɣur {creator}


メールアドレスを入力してください。 	 Ttxil-ek mudd-d tansa imayl.


このページへ貢献 	 Ttekki deg usebter agi


検索システムは現在一時的に利用できません。数分後に再度検索してください。 	 Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikelt-nniden di kra n tesdatin.


プロセッサのコア数 	 Amḍan n wulawen deg usasker


例外に追加したサイトはトラッキング防止が無効になります。 	 Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal.


人気のトラッキング防止拡張機能に広告ブロック機能が付きました 	 Asiɣzef aɣerfan n usewḥel n ineḍfaṛen ad yeǧǧ sya d afella ad tesweḥleḍ adellel


このアドオンでは提供可能なプラットフォームの一部しか選択されていません。他のプラットフォームを対象としたファイルを追加でアップロードすることもできます。 	 Tferneḍ kan kra n yinagrawen yellan i tuzna-a. Tzemreḍ ad tessalid ugar n yifuyla i yinagrawen-nniḍen:


今ページを離れると、作業した内容が消えます 	 Ma teffɣeḍ ad tesruḥeḍ ayen teskelseḍ


文書型宣言の "PUBLIC" キーワードと引用符の間に空白がありません。 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..


または音声クリップを削除 	 neɣ kkes aklip n taɣect


ユーザーが見つかりませんでした。 	 Ulac aseqdac.


あなたの Firefox アカウントのパスワード 	 Awal uffir n umiḍan-ik Firefox


現在の対象ドキュメントとして読み込む iframe を選択 	 Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\u0020


報告したい内容のリンクの URL にアクセスし、“{ reportFile }” をクリックしてください。 	 Ttxil-k·m rzu ɣer url n useɣwen i tebɣiḍ ad t-tceggreḍ syen sit ɣef “{ reportFile }”.


あなたの位置情報データを提供してください。 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d isefka-ik n wadig.


保存する 	 Sekles anekcum


あなたはソースコードを提出する必要があります。 	 Tuzzna-inek tesra tangalt taqbalut.Tangalt-ik aɣbalu tlaq i tuzna-ik.


このページで %S に検出されたトラッカーはありません。 	 Ulac ineḍfaren i yessen %S ittwafen deg usebter-a.


オンラインのデータ侵害に含まれていないか確認しましょう。 	 Wali ma tella trewla n yisefka srid i k-iḥuzan.


色の RGB 値 	 asuddis n tiɣmi


自分のレビュー 	 Iceggiren-iw


アドオンについて詳しく学ぶ 	 Issin ugar ɣef izegrar


他に参加者のいないグループを削除することはできません。 	 Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ agraw yesɛan degs amdan.


ロボットがやらねば誰がやる！ 	 Sɛan daɣen aɣawas.


Firefox - 開いたタブ 	 Firefox - Iccaren yeldin


見開きにしない 	 Ur sedday ara isiɣzaf n usebter


他のアプリでタップしたリンクを &brandShortName; に保存しましょう。 	 Sekles iseɣwan deg &brandShortName; ticki tettaruḍ-ten deg yisnasen nniḍen.


あなたは Firefox ESR をお使いです。 	 Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR.


ドキュメントが有効期限切れです 	 Isemli yemmut


テーマの審査待ち 	 Adras n yiceggiren n usentel


保護レベルは カスタム です 	 Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Udmawan.


Sync を有効化… 	 Rmed amtawi…


今すぐ再起動 	 Senker tikelt nniḍen tura


このサイトを離れますか？ 入力したデータが保存されない可能性があります 	 Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara


Thimble の更新があります - ブラウザーをリフレッシュして最新の変更を取り入れてください。<button class="refresh-browser">リフレッシュ</button> 	 Yella lqem amaynut n Thimble. Smiren asebter akken ad twaliḍ ibeddilen. <button class="refresh-browser">Smiren</button>


%(name)s のインストール状態は不明です。 	 Addad n usebdi n %(name)s d arussin.


MDN Web Docs にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のための優れた資料を作成しているコミュニティです。 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


マスターパスワードを作成するには、アカウントの確認が必要です。 	 Senqed timagit-ik akken ad ternuḍ awal uffir agejdan.


接続が暗号化されていません 	 Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara


Flex ラインに十分な余裕がありませんでした。 	 Ulac ddeqs n umḍiq deg izirig flex.


「%(path)s」のテーマ画像ファイルの MIME タイプ「%(mime)s」はサポートされていません 	 Tugna n usentel deg "%(path)s" ɣur-s anaw mime "%(mime)s" ur yettusefraken ara


データ侵害に巻き込まれていないか確認してください。 	 Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka.


再起動が必要です 	 Asenker tikkelt-nniḍen yettwasra


最近の未回答の質問 	 Ur yettwarr ara melmi kan


パスワードを表示する 	 Sken awalen uffiren


現在のタブをブックマークに追加 	 Iccer amiran n tecreḍt n usebter


予約されている名前空間名に接頭辞を結び付けることはできません。 	 Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen


スペルチェック辞書の管理 	 Sefrek imawalen-ik/im


あなたは新デザインのプレビューを見ています。何か問題を見つけたらバグを報告してください (リンクはフッターにあります)。ベータテスターをやめるには プロフィールページ で設定を変更してください。 	 Aqla-k tettwalid taskant n uɣanib-nneɣ amaynut. Ma tmuggreḍ-d ugur, azen-d abug (aseɣwen yettmawwem deg uḍaṛ n usebter).Tzemreḍ ad teffɣeḍ seg ujerred Beta sasebter-ik n umaɣnu.


XHR ブレークポイントを追加 	 Rnu tanqqiḍt n useḥbes XHR


Thunderbird を気に入っているなら、ぜひ寄付を検討してください！ 	 Ma tḥemleḍ Thunderbird, mudd-aɣ-d afus!


XSLT 変換が <xsl:message> によって中断されました。 	 Aselket XSLT ifuk s <xsl:message>.


新しい互換性の表はベータ版です 	 Tifelwiyin timaynutin n umṣada llant s lqem beta


このページを再読み込みします (%S) 	 Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt nniḍen


この要素はフレックスアイテムではないため、{ $property } はこの要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis flex.


トップサイトをカスタマイズ 	 Sagen ismal ifazen


今オフラインにすると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。オフラインにしてもよろしいですか？ 	 Ma tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid tura, azdam amiran ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid?


プロジェクトを初めから作る 	 Senker asenfaṛ si ulac


自分のアドオンを管理 	 Sefrek azegrir inek


新しいプライベートタブを開く 	 Ldi iccer uslig amaynut


寄付を行う 	 Mudd tawsa


開発者のための、開発者による 	 I yineflayen, sɣur ineflayen


高度なインストールオプションと他の OS 版 	 Iγewwaṛen n telqayt n usebded & inagrawen nniḍen


アクセシビリティの無効化 	 Sewḥel tuffart


アクティブなタブを除く、ヘッダー領域内に表示される文字とアイコンの色。マニフェストの該当項目は textcolor です。 	 Ini n uḍris akked tignitin deg tjumma n uqerru, anagar iccer urmid. Urti n umeskan: textcolor.


%(name)s は、そのサービスからの最新情報を提供します。使い方は簡単、ツールバー上のアイコンをクリックするだけです。 	 %(name)s ak d-imudd talɣut n melmi kan seg umezlu yines, sit kan ɣef tignit ines deg ufeggag n ifecka.


Sync を有効化 	 Rmed Synch


閉じ括弧を自動的に入力します 	 Ger s wudem awurman ticcewt tumdilt


ソーシャルメディアのカスタマイズ 	 Amuddu n wudem i yiẓedwa n tmetti


ここからすべてが始まります 	 Anida meṛṛa ḍerrunt tigawin


Mozilla へ寄付する 	 Tawsa i Mozilla


ホスト「%s」へ接続できませんでした。 	 Ur izmir ara ad nermes asennetfteɣ di "%s".


ブックマーク、履歴やパスワードなどのインポートする設定やデータを持つプログラムが見つかりませんでした。 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


スキルを追加 	 Rnu tawzut


トップへ 	 Afella n usebter


QR コードをスキャンして始める 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ.


このサイトへの接続は安全ではありません。ユーザー保護のため、%S は現在のセッションのみアクセスを許可します。 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a ur telli d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan.


最近のサイトとコンテンツの抜粋 	 Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan


<link> タグを HTML ファイルに追加します。通常は <head> タグ内に置かれます 	 Rnu tarekkizt <link> ar ufaylu-ikr HTML. Ad ttwasersent s umata di trekkizt <head>


購読開始を確認するため mozilla@e.mozilla.org からメールをお送りしました。もし見当たらない場合は迷惑メールとして分類されていないか確かめてください。ニュースレターを受け取るには購読開始を確認する必要があります。 	 Ad tremseḍ imayl si mozilla@e.mozilla.org akken ad tsentmeḍ ajerred. Ma yella ur twalaḍ ara, senqed imzizdig inek n ispamen. Yessefk ad tsentmeḍ ajerred inek akked ad tremseḍ izen nneɣ n telɣut.


スキームが一致しないため Cookie “%1$S” は間もなく “%2$S” に対するクロスサイト Cookie として扱われます。 	 Inagan n tuqqna “%1$S” yettuneḥsab am yinagan n tuqqna gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara.


到達を示し検証するための新しい標準 	 Tizeɣt tamaynut akken ad tɛeqleḍ udiɣ ad tesneqdeḍ timusniwin.


このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku a yettban yexseṛ.


選択したブックマークを削除します 	 Tuksa n ticṛaḍ ittwafernen


あなたのブラウジングデータは %(deviceName)s に残りますが、あなたのアカウントとは同期されなくなります。 	 Isefka yinek n tunigin ad qqimen di %(deviceName)s, acukan amtawi akked umiḍan inek werǧin ad yeḍru.


ここにあなたのメールアドレスを記入してください。 	 Sekcem da tansa n yimayl-inek.m.


オープンウェブとモバイル 	 Web aziraz yeldin


デバッガーエディターでインラインプレビューを表示します 	 Sken taskant srid deg umeẓrag n temseɣtayt


データの管理 	 Sefrek isefka-inek


フレームの情報を表示 	 Talɣut ɣef ukatar-a


ログインできない場合は、アカウントを復旧または停止する方法をそのウェブサイトに問い合わせてください。 知らないアカウントが登録されている場合、そのサイトの名前が変更されたか、誰かがあなたのアカウントを作成している可能性があります。 	 Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tizmired ad terreḍ neɣ ad tmedleḍ amiḍan. Ur teɛqileḍ ara yiwen sef yimiḍanen? Asmel yezmer ahat ibeddel isem neɣ yiwen yerna amiḍan deg umḍiq-ik.


主要アドレスの確認が完了しました 	 Imayl amezwaru ittwasenqed akken iwata


詳細の編集 	 Beddel talqayt


Thunderbird への寄付に関するヘルプ 	 Mudd afus i tawsa n Thunderbird


インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。 	 UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


スクロールアンカーは、連続調整 (%1$S) が多すぎ、移動距離の合計 (平均 %2$S px、合計 %3$S px) が小さすぎるため、スクロールコンテナー内で無効化されています。 	 Tamdeyt n udrurem tensa deg umagbar n udrurem ɣef sebba n ddeqs n uṣeggem yettemseḍfaṛen (%1$S) s teɣzi tamatut meẓẓiyen aṭas (%2$S px deg tlemmast, %3$S px amatu).


ログポイントを編集 	 Ẓreg tuffɣa n tdiwent


値を絞り込み 	 Zizdeg azalen


オンラインでの女性の権利向上 	 Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid


Firefox とともに同期できるシンプルで安全なメモ帳アプリ 	 Asnas n tira n tizmilin afessas, aɣelsan yemtawin d Firefox


フリーでオープンソースなソフトウェアは、公共のリソースとしてのインターネットの発展を促進します。 	 Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt.


いいえ、プロファイルを削除しません 	 Ala: ur tekkes ara amaɣnu inu


期限切れ (ただし復元可能) 	 Immut (maca tzemreḍ ad t-id-rreḍ)


パスワードをコピーしました 	 Awal uffir yettwanɣel


{addon} が事前審査から移動されました。 	 {addon} yussa-d si lqem amezwaru.


詳細情報を表示 	 Sken Talɣut n usmel


24 時間以内に返答なし 	 Ur yettwerr ara deg 24 n yisragen


{{api}} はサポートされていません 	 {{api}} ur yettwaqbel


サイドバーを右側へ移動 	 Awi agalis adisan s ayeffus


このページのスクリプトは処理に時間がかかっているか応答しなくなっています。今すぐスクリプトを停止するか、スクリプトをデバッガーで開くか、このまま処理を続行させるか選択してください。 	 Askript ɣef usebtar-a ur istufa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-a tura, ad t-id-teldiḍ deg temseɣtayt neɣ eǧǧ-it ad ikemmel.


DRM 制御のコンテンツを再生 	 Γɣaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-


開いて入力 	 Ldi & ččaṛ


このアドオンがインストールされた直近の日付 (削除されたアドオンに関する以前の情報は残りません) 	 Azemz aneggaru melmi i yettwasebded uzegrir agi (talqut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara).


{ -brand-name-firefox } のパスワードマネージャーはすべてのパスワードをまとめて保存してくれるので、サイトへ自動的にログインしたり、保存したパスワードを探し出したりできます。 	 Amsefrak n wawalen uffiren { -brand-name-firefox } isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal, neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren yettwaskelsen.


作業中のプロジェクトの復旧に失敗しました！ 	 Tiririt n usenfaṛ fiɣef ad txeddmed ur teddi ara!


本当にこの返信を削除しますか？ 	 Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ tirit-agi?


タブを受け取りました 	 Iccaren yettwarmesen


テキストを入力 	 Sekcem aḍris.


新規タブで開く 	 Ldi ɣef yiccer amaynut


毎月の寄付は、あなたが今日寄付したのと同じ日に毎月請求され、キャンセルするまで継続されます。キャンセルするには、このフォームに記入してください。 	 Tiwsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemmlent akka arma tesḥebseḍ-tt. Akken ad tt-tesḥebseḍ, ččar tiferkit-a.


インターネット・ヘルスレポートを読む 	 Γer aneqqis-nneɣ n tezmert n Internet


%1$S はセキュリティまたは安定性に問題があるため無効化されています。 	 %1$S yensa imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad.


XPath 構文解析エラー: リテラルが閉じられていません: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: Azrir n isekkilen ur imdil ara:


ウインドウを閉じる(_C) 	 _Mdel a Sfaylu Agi


あなたの所属組織が、このページまたはウェブサイトへのアクセスをブロックしました。 	 Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web.


ログイン情報を簡単に管理 	 Sefrek inekcam-ik s wudem fessusen


モニターおよびコントロール 	 Qreɛ daɣen sefqed


アドオンを開発 	 Taneflit n uzegrir


このオプションを有効にすると、プロファイル時のメモリー割り当てを記録します。 	 Kles aḥeṛṛi n tɣawsa di timeɣna


コミュニティに参加する 	 Kki deg tarbaɛt-nneɣ


DOM 属性値を省略 	 Gzem imyerren DOM


コードをコピーできませんでした。手動でコピーしてください。 	 Ur yessaweḍ ara ad yenɣel tingalin. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus.


コンテンツブロッキングを管理 	 Sefrek Asewḥel n Ugbur


切断しました 	 Yeffeɣ


今朝パソコンで何かを買い求めてあちこちのサイトを回っていませんでしたか？ 今夜スマホで最後に見たページへ戻ってみましょう。昼時に見つけた夕食のレシピはどこ？ キッチンのタブレットで即座に開けます。お手持ちの携帯端末を安全に接続して、シームレスなブラウジングを実現。 	 Tesɛeddaḍ tifawt-ik deg usmel n tiɣin seg uselkim-ik? Tameddit-a, uɣal ɣer wanida i tḥebseḍ s tiliɣri-yik n ufus. Tufiḍ-d tismelt n usewwi m'akken teččiḍ imekli? Ldi-tt-id seg tfelwit n uselkem, imir imir. Qqen akk isuga-ik s wudem aɣelsan.


レビューが必要な記事: %(tag)s 	 Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s


アドオンを非公開にする 	 Ffer lqem


タブの音声を再生します 	 Iccer n wurar


コンテンツブロッキングを無効にしました。 	 Nsens asewḥel n ugbur.


要求の詳細を閉じる 	 Ffer ttfaṣil n tuttra


%1$s で使用した機能に関するデータをモバイルマーケティングベンダーの Leanplum と共有します。 	 Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen.


%(linkStart)sユーザープロファイルを編集%(linkEnd)s して通知設定を変更してください。 	 Tzemreḍ ad tbeddleḍ iɣewwaren-ik n yilɣa %(linkStart)ss ubeddel n umaɣnu-ik%(linkEnd)s.


%S を再起動するまで通知を一時停止 	 Saḥbes ilɣa arma yekker %S


ブラウザー設定を既定値に戻します 	 Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen nsen n uwennez n tazwara


&brandShortName; をダウンロードしています 	 Azdam n &brandShortName;


プロジェクトの説明 	 Aglam n usenfaṛ


%(startLink)s自分でアドオンを作ってみましょう%(endLink)s。私たちは無料のホスティングと更新サービスを提供しており、あなたが大勢のユーザーへリーチできるよう支援します。 	 %(startLink)sSnefli azegrir-inek%(endLink)s. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel, daɣen nezmer ad ak-d-nefk tallelt akken ad tawḍeḍ ddeqs n yemdanen.


なぜこれが必要なのでしょうか？ 	 Acuɣer ilaq waya?


これらの認証アプリのいずれかからセキュリティコードを必須とすることでアカウントのセキュリティレベルを高めます。 	 Rnu tissi n tɣellist ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb.


以下の端末からあなたの Firefox アカウントの回復用キーの生成が完了しました: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:


この編集は記事を更新しません。英語版の差分を次回に持ち越します。 	 Abeddil-a ur yeḥsib ara ibeddilen n umagrad s teglizit. Amgired akked umagrad s teglizit ad yeqqim i ubeddil i d-iteddun.


関数を検索 	 Sizdeg timahilin


史上最高の Firefox 	 Firefox ufrin i lebda


いくつかのノードは隠されています。 	 Kra n tkerras frent


投稿削除 | {t} | {d} についての議論 | ナレッジベース 	 Kkes izen | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


製品ページを編集 	 Beddel asebter n ufaris


インストールされたプラグイン 	 Izegrar ibdedden


アップロードするファイルを選択 	 Fren afaylu ad tazneḍ


アドレスバーで検索を始めると、{ $engineName } からの検索候補と閲覧履歴が表示されます。 	 Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


あなたのメールアドレスが確認され、アカウントが有効になりました！ 今すぐログインして、あなたのプロファイルを編集してください。 	 Tsentemeḍ tansa-ik imayl daɣen tremdeḍ amiḍan-ik! Tzemreḍ tura ad teqqneḍ daɣen ad tbeddleḍ amaɣnu-ik.


2 段階認証コードが必要です 	 Asesteb s snat n tarrayin ilaq


%S によりブロックされたためダウンロードファイルを保存できませんでした。 	 Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S.


のウェブページは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


再開トークンに欠けているプロパティ: %(property)s 	 Imyerr mačči d ameɣtu deg ujiṭun n ukemmel: %(property)s


読み込み中 	 asali


パスワード、フォーム、検索、履歴 - Firefox の入力候補の制御 	 Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox


このプロパティを含むフィルタールール 	 Sizdeg ilugan igebren taɣaṛa-yagi


ツリーマップを保存しています... 	 Aḥraz n tfelwit n usuklu


メールをセットアップする 	 Sbadu imayl


コレクションとは、ユーザーによって作成された関連するアドオンのグループです。 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun.


決済中に何か問題が発生しました。クレジットカード情報を確認するか別のカードでお試しください 	 Yella wayen ur neddi ara akken iwata akked tnigawt inek. Ma ulac aɣilif senqed talɣut n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takarḍa nniḍen


ダブルクリックで列の幅を内容に合わせます 	 Sit snat n tikkal akken ad ternu tgejdit ɣef ugbur


画面上部の 編集 メニューをクリックしてください。 	 Wali d asawen deg ugdil-ik, sakin tekki ɣef wumuɣ s yisem Ẓreg.


要求ボディは省略しました。 	 Tafekka n tuttra ur teddi ara.


最近付けたタグ 	 Tibzimin n melmi kan


この要素は配置の指定がないため、{ $property } はこの要素に影響を及ぼしません。 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis adigan.


検証された時間 	 Isragen yettwasnetmen


共有するウィンドウまたは画面: 	 Asfaylu neɣ agdil i beṭṭu:


ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を、お使いのすべての端末で共有しましょう。 	 Awi ticraḍ-ik n yisebtar, azray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


Mozilla のミッションを読む 	 Ɣer tuɣdaṭ n Mozilla


要求元の要素が <svg> または <math>、HTML 要素のいずれかでないため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML.


共通の返答 	 Tiririyin timagnutin


ライブブックマークのフィードを読み込めませんでした。 	 Asali ur yeddi ara


この端末の CPU アーキテクチャ。 	 Tasegda n usasker CPU n yibenk agi.


{0}人の日別ユーザー 	 {0} n iseqdacen n wass


既定のプロファイル 	 Amaɣnu amezwer


メールによる更新通知を解除する 	 Seḥbes ileqman n yimayl


アドオンをインストール 	 Asebded n uzegrir


アプリケーション起動時に、ライブラリの読み込みと基本初期化の完了にかかった時間 (ミリ秒) 	 Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi d-yessuli tamkaṛḍit akked tagara n uwennez azadur


再起動して復元 	 Sker i tikkelt-nniḍen imir err-d


メールのデザインが読みづらいです。 	 Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi.


最後の独立系ブラウザーの開発にご協力を。コードを書いたり、バグを修正したり、アドオンを作ったり、様々な方法で参加できます。 	 Mudd-aɣ-d afus ad nebnu iminig ilelli. Aru tangalt, fru ibugen, snefli izegrar, d wayen-nniḍen.


%1$0.Sこのページから他のページへの自動転送をブロックしました。 	 %S isewḥel awehi awurman ɣer usebter nniḍen.


ファイルの種類とプログラムを検索 	 Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen


サイト別設定を開きます 	 Ldi ismenyifen n tsirag


このスレッドを削除 	 Kkes tinelli-a n yisallen


クレジットカード情報を更新 	 Leqqem takaṛḍa n usmad


プロファイルを削除するとプロファイルの一覧から削除され、元には戻せません。\nプロファイルの登録だけでなくあなたのユーザー設定や証明書などユーザーデータの入っているプロファイルデータファイルすべてを削除することもできます。この場合にはプロファイルフォルダー “%S” 自体もすべて削除され、元には戻せません。\nプロファイルのデータファイルも一緒に削除してよろしいですか？ 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


アドオンのページへ戻る 	 Uɣal ar izegrar


インタラクティブな要素はフォーカス可能にする必要があります。詳細 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad swun afukus. Issin ugar


検索結果を消去 	 Sfeḍ igmaḍ n unadi


このサイトではトラッキング防止がオフです 	 Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a


保存したパスワードをコピーするには、アカウントの確認が必要です。 	 Senqed tanekkit-inek akken ad d-neɣleḍ awal-inek uffir yettwaskelsen.


のぞかれることなくファイルを共有しましょう。 	 Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren.


スタイル宣言終わりの ‘;’ または ‘}’ 	 ';' neɣr '}' akken ad imdel taseɣṛut


このファイルにはウイルスやマルウェアが含まれており、あなたのコンピューターに害を及ぼします。 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


項目が無効です。 	 Aferdis arameγtu.


window コンテキストの同期モードにおける XMLHttpRequest の responseType プロパティの使用はサポートされなくなりました。 	 Aseqdec n yimyerr responseType deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu.


時々、この問題が起こることがあります。他のバージョンも試してみませんか。 	 Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden.


停止しています 	 Insa


署名の復号に失敗しました。 	 Tuccḍa deg uzmek n uzmul.


開く: 	 Ldi s


強力なプライバシー機能 	 Tabaḍnit iǧehden


現在のパスワードを入力してください: 	 Issefk ad muddeḍ awal ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:


ご利用ありがとうございました。必要なときは、またいつでも登録してください。 	 Suref-aɣ imi truḥeḍ.


{ -brand-name-firefox } は独立性を保ち、個人のオンラインでの権利のために闘い、大企業の力を抑え、インターネットをどこでも誰でもアクセス可能にしようと活動している、{ -brand-name-mozilla } という非営利法人の一部です。 	 { -brand-name-firefox } d ilelli, d aseɣzan n { -brand-name-mozilla }, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq.


0 より大きい希望額を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt yugaren 0.


ネットワークパネルがクラッシュしました。 	 Agalis n uzeṭṭa yerreẓ.


安全に保存されたパスワード 仕組みについて 	 Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan  Amek iteddu


あなたは思い出す必要はありません。Delicious が思い出します。 	 Delicious iceffu, ihi ɣas ur ceffu ara.


FIPS を有効にする 	 Rmed FIPS


Android 向けモバイルブラウザー 	 Iminig aziraz i Android


共有する情報を選択してください 	 Fren talɣut ara tebḍuḍ


Mozilla とプライバシー 	 Tabaḍnit Mozilla


開発ツールへのアクセスをブロックします。 	 Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit.


あなたのプロファイルデータを他の Firefox のインストール先すべてと同じにしたいのであれば、{ -fxaccount-brand-name } を使うことで他と同期を維持できます。 	 Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin.


メールアドレスを変更 	 Snifel imayl


金額を選択してください 	 Ma ulac aɣilif fren tallayt


質問ありがとうございます！ 	 Tanemmirt ɣef usteqsi!


その他の人気拡張機能 	 Isiɣzaf-nniḍen iɣerfanen


変更した理由を記載してください。任意項目ですが、ページの変更履歴を簡単に理解できるようになります。 	 Ini yaɣ-d acuɣer tesnifleḍ asebter. D afrayan, acukan aɣ-yeǧǧ ad nẓeṛ amazray n ileqman akken iwata.


これはメモ帳です。なぜもっと早く思い付かなかったんでしょう？ 	 D imedlis n tezmilin. Acuɣer ur nxemmem ara si tazwara?


認証コードをスキャン 	 Snirem tangalt n usesteb


インタラクティブな要素はフォーカス可能にする必要があります。 	 Iferdisen imyuganen yessefk ad sɛun afukus.


"%S" を追加 	 Rnu "%S"


クラッシュレポートを送信せずに終了しますか？ 	 Ffeɣ s war ma tuzneḍ aneqqis n uɣelluy?


検索履歴を消去 	 Sfeḍ amazray n unadi


ウェブサイトデータ侵害は、サイバー犯罪者が、個人情報を盗んだり、コピーしたり、オンラインアカウントを漏洩したりすると発生します。通常、ハッカーがウェブサイトのセキュリティの弱点を見つけた結果により、発生します。また、事故的にアカウント情報が漏洩して発生することもあります。 	 Tarewla n yisefka n usmel web tḍerru-d ticki imakaren imsenselkamen ttakren, neɣɣlen neɣ seqdacen talɣut tudmawant n yimiḍanen srid. Aya iḍerru-d s umata ticki imakaren ufan-d abrid akken ad ṛzen taɣellist n usmel web. Tirewliwin zemrent daɣen ad d-ḍrunt ticki talɣut n umiḍan teffeɣ-d s wudem azayez.


(値なし) 	 (Ulac azal)


ウェブサイト用のより良い認証方法 	 Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web.


%S は共有を明示的に許可されない限り、あなたのタブの音声への永続的なアクセスを許可できません。 	 %S ur yizmir ara ad isireg anekcum ameɣlal ɣer iccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ad ibḍu.


{0} から {1} までのダウンロード参照元 	 Iɣbula n usader seg {0} ɣer {1}


追跡広告からの保護 	 Ammesten mgal aḍfar n udellel


以下の言語は翻訳しない 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a


回復用コードを確認 	 Sentem tangalt n tririt


現在 %(localeName)s でこのサイトを表示しています。常に %(localeName)s でこのサイトを表示しますか？ 	 Tettwaliḍ asmel-agi deg %(localeName)s. Tebγiḍ ad twaliḍ asmel-ai deg %(localeName)s ?


MDN を使っていただきありがとうございます！ 	 Tanemmirt imi tesqedceḍ MDN!


共通の問題を識別することにより、コミュニティがあなたの質問にすばやく答えられるようになります。 	 Tifin n wuguren yettwassnen ad iɛiwen tarbaɛt ad d-terr ɣef yisteqsiyen-ik s zreb.


リクエスト本体が大きすぎます 	 Tafekka n tuttra meqqert aṭas


サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。

以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。

Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.

Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.


リビジョンの内容 	 Agbur n uceggir


透明ではない色を選択してください。 	 Ddem ini ur nelli ara d afrawan.


{num} 件のレビュー 	 {num} iceggiren


ユーザープロフィールも更新しましょう。 	 Wali ma yella amaɣnu yinek n useqdac yettusmiren.


%1$s にマイクの使用を許可しますか？ 	 Sireg %1$s ad isegdec aṣawaḍ?


スナップショット内の個別のノード 	 Tikerrist n udmawen di snapshot


インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 	 Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden ur yettwasenqed ara u yensa.


サイトが古くて安全でないバージョンの SSL プロトコルを使用しているため、安全な接続ができませんでした。 	 Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan.


特権プロセス用のユーザー名前空間 	 Tallunt n yesmawen n useqdac i yikalan yezwaren


アクセスしたいウェブサイトへ、他にリダイレクトされることなくまっすぐ移動。 	 Ddu srid ɣer usmel n web wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ mebla ma tettuwellaheḍ gar-asen.


引数を 1 個取る単純な関数を追加 	 Rnu tawuri taḥerfit ara yeqeblen yiwet kan tiɣiret


‘:’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ':' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


最後に閉じたタブを開き直す 	 Ales tulya n yiccer imedlen


あなたの 開発者プロフィール は現在 公開 されており、寄付を受け付けるため 必須 です。 	 Amaɣnu inek n uneflay d azayez akka tura udiɣ yettwasra deg uttekki.


ブラウザー拡張機能を超えたプライバシー 	 Tabaḍnit beṛṛa n yisiɣzaf n yiminig


ツイートはすでに返信されています 	 Tweet yettwarra yakan i


ダウンロード数はどのように数えられていますか？ 	 Amek ttwasiḍnen isidar?


別のアプリとのメッセージ交換 	 Ambaddal n yiznan s yisnasen-nniden yemgaraden d wa


他の端末から Firefox にログインすると、このブラウザーでタブを表示できます。 	 Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen.


* の付いた項目は入力必須です 	 * Yemmal-d urti ilaqen


常に最新バージョンのアドオンを使用してください。 	 Yessefk yal tikkelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


進むと 利用規約 と プライバシーに関する通知 に同意したとみなします。 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


ファイル {0} の削除時にエラーが発生しました。 {1} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ufaylu {0}. {1}


投票の送信時にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n tefrant-ik.


ごめんなさい！ 	 Suref-aɣ!


最近 {0} 日間の言語 	 Tutlayin, {0} n wussan ineggura


3 ペインインスペクターを無効にします 	 Rmed/Sens amaswaḍ n 3 n yigalisen


グループに参加 	 Ddu ɣer ugraw


ブックマークを追加しました 	 Tacreṭ n usebter tettwerna


証明書と秘密鍵はすでにセキュリティデバイスに存在します。 	 Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist.


あなたのメールアドレス 	 Imayl-inek


私たちは、デスクトップやモバイル向け { -brand-name-firefox } ブラウザーにおける私たちのプライバシーへの取り組みを具体化する、一連の データプライバシー指針 に従います。 	 Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz.


ペーストして移動 	 Senteḍ & ddu


私のアカウントデータについては？ 	 I yisefka n umiḍan-iw?


Voice Fill は人工知能 (AI) を活用して音声入力を解析します。Voice Fill 実験の参加者として、あなたの音声検索が、より賢い結果を返せるように AI を鍛えます。

Voice Fill は、Google、Yahoo、DuckDuckGo の検索ページで使用可能となっています。実験が進むにつれて、さらに多くのサイトへ展開していく予定です。

Voice Fill yesseqdac tigzi n tmacint akken ad yegzu tiladwinin tiɣectanin. Imi telliḍ d imttekki deg termit Voice Fill, inadiyen-ik ad eǧǧen ad slemden tigzi n tmacint, ayen ara yesnernin igmaḍ n unadi ladɣa s teqbaylit.

Nerna yakan Voice Fill ar isebtar n unadi Google, Yahoo d DuckDuckGo, sakin ad nernu ismal-nniḍen deg tawala n termit.


ログインして続ける 	 Kcem akken ad tkemmleḍ


Test Pilot について議論する 	 Mmeslay ɣef Test Pilot


ブックマークツールバーを表示 	 Sken afeggag n tecraḍ n yisebtar


このサイトでブロックしたトラッカーはありません。 	 Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a.


お使いの Firefox を更新 	 Leqqem Firefox-ik


私もこの問題を抱えています 	 Sεiɣ ugur-agi, ula d nekk


プライバシーと通知設定の管理。 	 Sefrek ismenyifen-inek n tbaḍnit d yilɣuten.


設定を開きます 	 Ldi ismenyifen


選択したグリッドのアウトラインはレイアウトパネル内に収まらないため利用できません。 	 Aseklu n iẓiki ittwafernen muqqret aṭas i wakken ad ittwaseqdec deg ufeggag .


{0}のプライバシーポリシー 	 Tsertit tabaḍnit i {0}


ブレークポイントを有効にします 	 Rmed agazen n uzgu


リビジョンの内容 	 Agbur n tɣuṛi/awali nniḍen


検索プロバイダーの事前審査 	 Acegger amazwaru n umsedday n unadi


その他のブックマーク 	 Ticraḍ nniḍen


Thunderbird に何か問題を見つけたようですか？ 私たちが解決できるよう バグ報告を作成 してください。すべてのユーザーにとって Thunderbird がより良い製品となるよう、バグの特定と修正にご協力を。 	 Tɣileḍ tufiḍ ugur deg Thunderbird? Rnu aneqqis n ubug akken ad neḍmen ad ifru. Amuddu n ufus deg usulu akked ferru n ibugen ittɛawan asnerni n Thunderbird i iseqdacen meṛṛa.


他のシステムと言語 	 Tutlayin akked inagrawen-nniḍen


ユーザー名を変更 	 beddel isem n useqdac


ブックマークをインポートする... 	 Kter ticraḍ n yisebtar…


更新しない 	 Ur lqem ara


ヘッダー領域の文字とアイコン 	 Aḍris akked tignitin n uqerru


{ $fingerprinterCount } 個のフィンガープリント採取をブロックしました 	 Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen


キャッシュを消去 	 Sfeḍ tuffirt


保存する画像ファイルの名前 (拡張子は ‘.png’ になります)。 	 Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tekles tuṭṭfa n wegdil.


その他: 	 Wiyaḍ:


XPath 構文解析エラー:  ’ が不足しています: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ']' itturaju:


ヘッダー領域の背景色。ヘッダーに覆われていない部分やヘッダー画像の透過部分に表示されます。マニフェストの該当項目: frame 	 Initen n ugilal n uqeṛṛu, i d-yettwaseknen deg uḥric n uqerru ur neffir ara neɣ win yettbanen s tugna n uqerru. Urti n umeskan: frame.


全画面表示にする 	 Uɣal ɣer uskar agdil ačuran


ダウンロード専用モードが有効になっています。 	 Aql-ak tura deg umskar n usider kan.


ロボットは持ち主の脳波レベルを測定できます。 	 Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem.


パスワードはリセットされました。 	 Awal-ik uffir iţusfeḍ.


スパムを報告 	 Azen aspam


このアドオンを他の人が商用にも利用できるようにしますか？ 	 Zemren wiyaḍ ad zenzen azegrir-ik?


MIME タイプ (“%2$S”) が許可されていないため、“%1$S” からの Worker の読み込みがブロックされました。 	 Asali n worker deg “%1$S” yewḥel ɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen.


今はお金を出すことができませんが、何か他の方法で Mozilla に協力できますか？ 	 Ur zmireɣ ara ad d-muddeɣ idrimen tikkelt-a, zemreɣ ad muddeɣ afus akken-nniḍen i Mozilla?


パーセント指定であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Afmiḍi itturaju, acukan yattwaf '%1$S'.


このローカルファイルに VR デバイスへのアクセスを許可しますか？ 機密情報が外部にさらされる場合があります。 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit.


トピックを探す 	 Anadi γef usentel


続ける 	 Ddu ɣer zdat


情報漏洩の発生日 	 Tarewla-a teḍra-d deg


行間を狭めます 	 Senɣes awrir n yizirig


スレッド削除 | {t} | {d} についての議論 | ナレッジベース 	 Kkes tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


セーフモードを試す 	 Ɛreḍ deg uskar aɣelsan


既知のトラッカーをブロックします。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。 	 Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


全画面表示を有効にする 	 Rmed taskant n ugdil aččuṛan


&brandShorterName; の更新をダウンロード 	 Sider lqem n &brandShorterName;


<timediff></timediff> に期限切れ 	 ad yemmet <timediff></timediff>


ソースコードがアップロードされました 	 Tangalt aɣbalu tuli


Firefox に保存したパスワードにどこからでも安全にアクセスできます — ブラウザーの外からでも。 	 Kcem s wudem aɣelsan ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg Firefox neɣ sekra wanida i telliḍ, ula beṛṛa n yiminig.


本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか？ 	 Tabɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?


数値を入力してください。 	 Sekcem amḍan.


メモリーツールの詳細はこちら 	 Issin ugar ɣef ifecka n tkatut


レスポンシブデザインモードを終了します 	 Mdel askar n tmeẓri taserwestant


Firefox Sync はすぐに再開されます 	 Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud


frame 要素にはラベルをつける必要があります。詳細 	 Iferdisen frame yessefk ad ttwacerḍen. Issin ugar


お使いのブラウザーは MathML に対応していません。代わりに CSS フォールバックを表示します。 	 Iminig inek ur isefrak ara MathML. Agbur n usemselsi s CSS yettwaseqdec.


Firefox をよりスマートに、より速く、より安全にする方法を学びましょう。 	 Issin amek ara terreḍ Firefow d uḥric, d arurad u aɣelsan ugar.


モバイル向けの { -brand-name-firefox } を使って可能性を広げましょう。 	 Eg ugar . Seqdec { -brand-name-firefox } i uziraz.


今はお金を出すことができませんが、何か他の方法で Mozilla に協力できますか？ 	 Ur zmireɣ ara ad d-muddeḍ idrimen tikelt-agi, zemreɣ ad muddeɣ afus ekken nniḍen i Mozilla?


シークレットモードや InPrivate よりも強力な保護を提供。 	 Ammesten yugaren iskaren incognito neɣ inPrivate.


タブがクラッシュしました 	 Yaɣli iccer


作成されたコレクション 	 Tigrummiwin ttwarnant


この種類のアドオンを送信することはできません 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ anaw-agi n uzegrir


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、パスワードを %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


あなたがどんな色や背景を使って独自のテーマを作成したかという情報。これは実験参加者の間で最も人気のある選択肢を理解するのに役立ちます。 	 Talɣut ɣef yiniten akked igilalen i tseqdaceḍ i tmerna n isental udmawanen. Ayagi ad aɣ-d-dyefk afus ad negzu afran aɣerfan gar imttekkiyen n termit.


順序付きリストを追加 	 Rnu tabdart ittwazwiren


切り替え 	 BEDDEL


不可視 reCAPTCHA の使用は Google の プライバシーポリシー と 利用規約 に準拠します。 	 Aseqdec n usnas uffir reCAPTCHA yebna ɣef  tsertit tabaḍnit  akked  tiwtilin n useqdec.


メンバーの共通スキル 	 Tiwezza tucrikin gar imttekkiyen


他の端末のタブを表示します 	 Sken iccaren seg ibenkan-nniḍen


この要求にはヘッダーがありません 	 Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi


{0} から {1} までの購読者数 	 Imeltaɣen si {0} ar {1}


確認メールが送信されました 	 Imayl n usentem ittwazen


アンインストールを進めるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\n\n$BrandShortName を終了させてアンインストールを続けてください。 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


アドオンのバージョン 	 Lqem n uzegrir


ファイルフォーマットに問題があります 	 Ugur deg umasal n ufaylu


ボタンを入手: あなたのウェブサイトやブログで MDN を宣伝するために、以下の簡単なフォームでカスタムボタンのソースコードを作成してください。

ボタンを配置: ソースコードをコピーして、あなたのウェブサイトやブログに貼りつけて、MDN へ訪れやすいように手助けしてください。

快感: MDN を世界に共有したことで開発者の生活を少しだけ良くできたということを忘れずにプライドを持ってください。

Awi-d tiqeffalin: seqdec tiferkit-nneɣn daw-a akken ad ternuḍ taqeffalt tudmawant akked tengalt ibes aɣbalu i usnerni n MDN ɣef ublug neɣ asmel inek?

Suffeɣ-d tiqeffalin : Nɣel tangalt aɣbalu sakin senṭeḍ-it ɣe usmel neɣ ablug inek akken ad tmuddeḍ afus i yemdanen ad ddun ɣerr MDN.

Ḥemmel : Zux imi tesneḍ ad tmuddeḍ tudert i yineflayen s cwit akked beṭṭu n MDN d umaḍal imeṛṛa.


プライベートブラウジングモードで新しいウィンドウを開きます 	 Ldi asfaylu amaynut s uskar n tunigit tusligt.


ヘルプが必要ですか？ 	 Teriḍ tallelt?


Firefox アカウントへログインすれば、スマホやタブレットでも開いているタブを一覧表示できます。 	 Wali iccaren-ik yeldin s uziraz neɣ s tfelwit n uselkem s tuqqna ar umiḍan-ik Firefox.


最先端の機能を開発版で体験できます。一般公開に向けて製品をさらに改善し、洗練するため、フィードバックをお寄せください。 	 Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru.


リビジョンコメントの使い方 	 Issin amek ara tesqedceḍ iwenniten n uɛiwed n tmuɣli


開発ツールを有効にしました！ ウェブ開発メニューを開くか、{ $shortcut } でツールを開くと、開発ツールが使えます。 	 Tremdeḍ akken iwata ifecka n uneflay! akken ad tebduḍ, snirem umuγ n uneflay web neγ ldi ifecka s { $shortcut }.


{n}

 件の役立つ投票

{n}

afran yelhan


過去の実験を見る 	 Sken tirmitanin izrin


疑似要素は現在サポートされていません。 	 Azun iferdisen ttwasefranken akka tura.


タブを閉じる 	 Mdel Iccaren


この種類のファイルを扱うプログラムが見つかりませんでした。 	 Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla.


ヘルプとチュートリアル 	 Tallelt d uwehi


高度なインストールオプションと他の OS 版 	 Iγewwaṛen n telqayt n usbeddi & inagrawen-nniḍen


ページが見つかりませんでした。 	 Ulac asebter.


あなたはすでにこのグループのメンバーとなっています。 	 Tellid yakan deg ugraw agi.


不正なホストを解析できませんでした: %1$S 	 D-awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S


登録完了！ このバージョンは審査に出されました。審査完了時、あるいは審査担当者がこのアドオンに関して何か質問がある場合は、メールでご連絡します。 	 Ifuk! Acegger yettusuter i lqem-agi. Ak-id-yaweḍ isalli ticki ifuk ucegger, neɣ ticki imsekyaden ɣur-sen isteqsiyen itezzin ɣef usumer inek.


タブの選択 	 Fren iccaren


埋め込みコンテンツにはラベルをつける必要があります。 	 Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt.


検索結果へスキップ 	 Ddu ɣer unadi


このタブを報告 	 Azen iccer-a


貢献のためのUIを一新しました 	 Tura kan i nesker yiwen umahil n uttekki amaynut


ブラウザーのイベント、描画、セッション復元のタイミング 	 Aktazal n tiddin n iminig, tiririt n isebtar, tiririt n tɣimiyin


新しい実験について知り、あなたが試した実験のテスト結果を見てみましょう。 	 Wali tirmitin timaynutin udiɣ rmes-d igmaḍ n tid i tɛerḍeḍ.


アドオンのアイコンを選んでください: 	 Fren tignit i uzegrir inek:


最近 {1} 日間の {0} 	 {0} deg {1} n wussan ineggura


リーディングリストから削除 	 Kkes seg tebdart n tɣuri


ブックマークを削除 	 Kkes tacreḍṭ n usebter


属性セレクター終わりの  ’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'.


ログイン情報を保存できません 	 Ur yezmir ara ad isekles anekcum


タグを追加しました 	 Tibzimin yettwarnan


Facebook Container 内のサイトを許可 	 Sireg asmel deg umagbar Facebook


{ -monitor-brand-name } で既知のデータ漏洩にあなたが含まれるか確認できます。新たな漏洩があったときも警告してくれます。 	 Ddu ɣer { -monitor-brand-name } akken ad wali ḍ ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan daɣen akken ad tremseḍ ilɣa ticki llant trewliwi timaynutin.


モジュールのソース “%S” の読み込みに失敗しました。 	 Asader ur iddi ara i uzegrir s teγbalut “%S”.


統計情報を閉じる 	 Ffer asiḍen


アドオンの数と種類 	 Izegrar, amḍan akked wanaw


%s – Android 向けアドオン 	 %s – Izegrar i Android


ログインに失敗しました 	 Tuqqna ur teddi ara


この言語で検証するためのクリップが不足しています... 	 Ur nesɛi ara tukkisin ara nsenqed deg tutlayt-a...


リンクをコピーしました 	 Aseγwen yettwanγel


安全で、プライベートで、暗号化されたリンクを通じてファイルを送信。あなたのものがずっとオンラインに残らないよう、リンクは自動的に期限切れとなります。 	 Azen ifuyla s wudem aɣelsant, s tbaḍnit akked uwgelhen, s useqdec n useɣwen ara yemten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.


あなた自身による編集を承認しようとしています。必要であれば、代わりに、レビュア に承認してもよいか確認してください。 	 Aql-ak tettedduḍ ad tqebleḍ abeddil-ik. Axir suter i imceggiren-nneɣ ma tuɛaḍ.


フィルタリングの詳細 	 Lmed ugar ɣef usizdeg


ツールバーボタンを有効化 	 Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka


承認されれば、より多くの結果を表示できます。 	 Wali ugar n ugmuḍ ticki tettwarefdeḍ.


ライトをオン・オフする 	 Siɣ tafat neɣ sens-itt


暗号認証サービスの提供 	 Ittak-d tanfiwin n usesteb agensan


'複数のリンクを開く'には、&brandShortName;の'他のアプリに重ねて表示'する許可設定を有効にしてください。 	 Akken ad "d-teldiḍ deqs n iseɣwan", rmed ma ulac aɣilif, tasiregt "Suneɣ deg isnasen nniḍen" deg &brandShortName;


保存するクレジットカード情報: 	 Takarḍa n usmad ad teskelseḍ:


@namespace 規則の名前空間 URI 	 URI n tallunt n yesmawen deg ukugen @namespace


他のタブも報告 	 Asuter n waccaren n ugilal


このコレクションを表示 	 Sken tagrumma agi


あなたの知識を世界中の人たちと共有してください。 	 Bḍu tamussni-inek akked umaḍal.


削除の理由 	 Acuɣer tukksa


空きメモリーわずか 	 Drus n tkatut


マーケティング活動の一環としてデジタル広告を使っていますね。オンライン広告のターゲットを最適化するために人々のデータを購入しているのですか？ 	 Tseqdacem adellel umḍin deg telzuzit-nwen. Tettaɣem isefka n yemdanen i usaḍas n idellilen di Web?


パスワードの強度: 	 Tazmert n wawal uffir:


次世代ゲームのために設計された Firefox は、WASM や WebVR に標準対応。追加のインストールは一切不要です！ 	 Yettwafṣel i wuraren n uvidyu n tsuta tamaynut, Firefox yessefrak WASM akked WebVR si tazwara. Ur tesriḍ ara ad tesbeddeḍ ayen nniḍen!


アカウントの確認が必要です 	 Isra asenqed n umiḍan


新しいブックマーク 	 Ticraḍ n isebtar timaynutin


削除しない 	 ur tekkes ara amagbar-a


2016 年も Mozilla を支えていただきありがとうございます。あなたの寄付は私達全員の心を温め柔らかくしてくれます。 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla di 2016. Afus i d-muddeḍ yesfeṛḥeɣ.


フォーカス可能な要素にフォーカス時のスタイル付けが足りない可能性があります。詳細 	 Aferdis izmren ad yesɛu afukus izmer ur iseɛɛu ara aɣanib yemmalen afukus. Issin ugar


プロパティの設定で停止しました 	 Yeḥbes deg usbadu n tmeẓli


タコなコメントが見つかりました。 	 Awennit arameɣtu.


メール署名者の証明書 	 Aselkin n uzmul n yimayl


マイクを共有中 	 Asawaḍ itteddu


この項目は入力必須です。 	 Urti-a ur yettili ara d ilem.


あなたの既存アカウントを復元するにはメール内のリンクをクリックしてください。 	 Sit ɣef useɣwen deg imayl akken ad terreḍ amiḍan inek yellan yakan.


新しいアドオン 	 Izegrar imaynuten


使用できないデバイスコマンド 	 Taladna n yibenk ulac-itt


拡張機能 は、 %(app_name)s に新しい特徴を追加したり、既存の機能を改良したりすることができます。例えば、広告の表示をブロックしたり、ウェブサイトから動画をダウンロードしたり、ソーシャルサイトとの連携をより密接にしたり、他のアプリケーションにある特徴を追加したりといった拡張機能があります。 	 Isiɣzaf Rennun timahinlin timaynutin i %(app_name)s neɣ snifilen tamahilt yellan yakan. Deqs isiɣzaf sirigen asewḥel n udellel, asider n tvidyutin seg ismal web, aslaɣ akked yesmal web n tmetti, akked timerna n tmahilin i tettwalid deg isnasen nniḍen.


変更しない 	 Ur snifil ara


翻訳を表示 	 Sken tasuqilt


さん曰く 	 yura


あなたは私たちの最初の目標セグメントに貢献しています 	 Tettekkaḍ deg taggayt-nneɣ tasaḍast tamezwarut


マスターパスワードの変更 	 Sbadu awal uffir agejdan


他の #1 個のサイトの保存されたデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 yesmal-nniḍen


Android 版 Firefox のインストール方法とデータを移行する方法を学びます。 	 Issi amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tawiḍ talɣut ɣer Firefox i Android.


大きなサイズの割り当て 	 Aḥeṛṛi meqqer


サポートされていないファイル形式 	 Tawsit n ufaylu ur tettusefrak ara.


CSS 構文の読み方 	 Amek ad teɣreḍ taseddast CSS.


初期状態にリフレッシュして問題解決およびパフォーマンスを改善します。 	 Senker tirirt tawurmant i weseɣti n wuguren d tmellit n yiminig.


このファイルの対応プラットフォーム 	 Anwa anagraw yemṣadan akked uzegrir inek?


通知の許可の要求をブロック 	 Sewḥel isuturen n usiregn ilɣa imaynuten


新しいパスワードを設定 	 Sekcem awal uffir amaynut


このアドレスへの接続は制限されています 	 Tansa-yagi tegdel


ここで検索を始めると、%S からの検索候補と閲覧履歴が表示されます。 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


翻訳を追加 	 Rnu tasuqilt


開いたタブはありません。 	 Ulac iccaren yeldin,


あなたの助けが必要です！ 	 Nesra tallalt-inek!


以下に表示されているのは、監視したことがあるスレッドです。チェックが入っているスレッドは現在監視中、チェックが入っていないものはもう監視していないスレッドです。 	 Ddaw-a ad tafeḍ tabdert i tettɛassaḍ. Iferdisen yettwaṛecen d wid i tettɛassaḍ akka tura, ma d wid ur nettwaṛacem ara, ur tezgiḍ tettɛassaḍ-ten.


検索語またはアドレスを入力 	 Nadi neγ sekcem tansa


Wi-Fi 接続時のみ音声と動画の再生を許可 	 Siref imesli d uvidyu s Wi-Fi kan


指定行へ移動 	 Ddu ɣer izirig


ユーザーエージェントが変更されたときに再読み込み 	 Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac


#1 個のタブのミュートを解除します 	 Kkes tasusmi n yiccer;Kkes tasusmi n #1 waccaren


インラインスクリプトが実行前にブロックされました。 	 Aɛṛaḍ n uselkem n iskripten ittuseddan ittusewḥel.


または キャンセル 	 neɣ Sefsex


AEC ログ記録が有効です (数分間、通話相手と会話してから停止してください) 	 Asniɣmes AEC irmed (meslay kra n tesdatin d unmeɣṛu-inek sakin rken asekles)


あなたのプライバシーを守る方法があります。{ -brand-name } を使用しましょう。 	 Yella wamek ara tettummesten tudert-ik tusligt. Ddu ɣer { -brand-name }.


コンソールの内容が消去されました。 	 Tadiwent tettwasfeḍ.


間違った情報を訂正 	 Seggem talɣut ur nwati ara


{0}個の成功レポート 	 {0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata


%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くには既存の %S プロセスを終了させなければなりません。 	 %S la yettuselkam akka tura, acukan yugi ad d-yerr awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut.


新しい Wi-Fi ネットワークの作成 	 rnu azeṭṭa Wi-Fi amaynut


Personas と呼ばれる気に入ったテーマを選んで適用すれば、 Thunderbird のデザインを即座に切り換えられます。映画、ファッション、風景、スポーツなど、数十万のデザインの中から選べます。アイコンなどの細部までデザインを変更できるテーマもあります。 	 S Personas, isental ifessasen ak-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n Thunderbird s zreb. Deqs n isental Parsonas i yellan seg isura ineggura, timeẓriyin yettwasnen neɣ ticraḍ tijapuniyin. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ isental nniḍen akken ad tesnifleḍ tigitin n Thunderbird.


現在、最初に選ばれるおすすめの拡張機能のサポートを構築しています。 	 Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen.


現在のセッション 	 Tiγimit tamirant


カメラへのアクセスの要求をブロック 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer tkamiṛat


%1$0.Sこのページから他のページへの自動転送をブロックしました。 	 %S issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen.


モバイルへ追加 	 Rnu γer uziraz


編集してみる 	 Σreḍ ad tẓergeḍ-t


再設計された印刷プレビューを導入し、macOS でも印刷プレビューが利用可能になりました。この再設計により、機能がうまく動作しなかったり印刷関連の設定がすべて含まれていない可能性があります。すべての印刷関連の設定にアクセスするには、印刷パネルから “システムダイアログを使用して印刷...” を選択してください。 	 Yeskanay taskant s wallus n ufeṣṣel send asiggez, yerna yettarra taskant send asiggez tella ɣef macOS. Yezmer waya ad d-yeglu s truẓi yernu ur ttilin ara akk deg-s yiɣewwaren icudden ɣer usiggez. I unekcum ɣer meṛṛa iɣewwaren i icudden ɣer usiggez, fren "Siggez s useqdec n tbewwaḍt n udiwenni n unagraw..." si sdaxel n ugalis n usiggez.


ネットワークエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


タッチシミュレーションを無効にします 	 Arurmid n aserwes umaḍes


招待する 	 Snubget


{0}のバージョン履歴 	 {0} Amazray n lqem


このページのブックマークを編集します ({ $shortcut }) 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter ({ $shortcut })


新しいパスワード(再入力): 	 Sekcem tikelt nniḍen awal uffir:


新しいパスワードを入力 	 Sekcem awal uffir amaynut


一部の印刷機能は現在利用できません。 	 Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura.


ポップアップをブロック 	 Sewḥel isfuyla udhimen


新規タブを開いたときに読み込む内容を選択します 	 Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut


行番号を入力してください 	 Sekcem uṭṭun n izirig


子育て計画 	 amtawa n yimawlan


入力フォームの履歴 	 Isefka n tferkit ttwakelsen


CSS クイック編集 : クラス属性が不完全です 	 Anegzum n teẓrigt CSS : imyerr n tneɣrit ur yemmid ara


{0} とその他 {1} 名の返信あり 	 {0} akked {1} nniḍen rran-d


3 つ星のレビューのみを表示 	 Sken kan tiktiwin s kraḍ n yitran


名前のアルファベット順 	 Isem A-Z


{ $title } の実験についてフィードバックを送る 	 Fk-ed tuɣalin n usuddem ɣef urmitan { $title }


拡張機能 %S が新しいタブを開いたときのページを変更しています。 	 Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ iccer amaynut.


Webmaker プロジェクトに参加して相互に助け合いましょう。 	 Efk-d neɣ awi tallelt deg usenfar Webmaker.


メッセージをコピー 	 Nɣel izen


{ -brand-name-firefox-lockwise } が、あなたのパスワードを { -brand-name-firefox } に安全に保管します。これはすべての端末で利用可能です。 	 { -brand-name-firefox-lockwise } yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.


新しいタブで検索 	 Nadi deg iccer amaynut


プライベートウィンドウのみ 	 Γef usfaylu uslig kan


通常はできません。ただし、レビューが上記のガイドラインに従っていない場合は、「このレビューを報告」をクリックして管理者に通知できます。アドオンの新バージョンが公開されたことで妥当性がなくなった苦情がレビューに含まれている場合は、そのレビューの削除を検討します。 	 S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef " Cegger asenqed-a" sakin qεed-it. ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes.


支払い情報を更新 	 Aleqqem n telɣut n ufter


アドオンのバージョン別 	 s lqem n uzegrir


現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 	 Aqlak tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem.


プライベートウィンドウで無効化されます 	 D arurmid deg isfuyla usligen


夜間モードを無効化 	 Sens askar n yiḍ


タブが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 	 Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


最新のプライバシー、セキュリティ機能で、個人情報を詮索の目から安全に守りましょう。 	 Ḥrez talɣut-ik s wude aɣelsan s useqdec n tmahilin tineggura n tɣellist akked tudert tabadnit.


接続された端末がありません 	 Ulac ibenk iqqnen


プロファイルを登録すると進捗の把握や、音声データの品質向上に役立ちます。 	 Sers allen-ik ɣef usfari s tmerna n umaɣnu sakin muddaɣ-d afus ad nerr isefka n taɣect d usdiden.


モデレーターとホスト 	 Imḍebbren & isenneftaɣ


ダウンロードに失敗しました 	 Ifuyla ittwazedmen


メンバーの削除を確認 	 Sentem tukksa n imttekki


‘%1$S’ の値をパース中にエラーが発生しました。 	 Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'.


色を選択 	 Fren ini


ロボットは持ち主の脳波レベルを測定できます。 	 Iṛubuten d imdukkal-nwen n plastik ukud ara tenecṛaḥem.


関連する情報 	 Icudd


表示を隠す 	 Sken drus


審査申請をキャンセル 	 Sefsex tuttra n ucegger


{ -brand-short-name } の組み込み PDF ビューアー PDF.js を無効化または設定します。 	 Sens neɣ swel PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.


ブックマークを表示します (%S) 	 Sken ticraḍ n yisebtar-inek (%S)


数値文字参照に数字が含まれていません。 	 Ulac azwil deg temsisɣelt n tfinaɣt tumḍint.


私たちのミッションに加わりたい方は、ぜひ 参加してください。 	 Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.


再起動して &brandShorterName; を更新 	 Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName;


ブラウザーのパフォーマンス状況や皆さんに使われている機能について知らなければ、それを改善して皆さんが求めるような優れた製品を提供することはできません。私たちは、皆さんのプライバシーを尊重しつつ製品に関する賢明な判断を行えるようなデータ収集解析ツールの開発に投資してきました。 	 Ma yella ur nessaweḍ ara ad d-naf amek yettwaseqdec yimingi-ik neɣ ad nẓeṛ timahilin i seqdacen yiseqdacen, ur nettizmir ara ad nesnerni daɣen ad d-nmudd afaris i ak-ilaqen. Negmen akken ad nebnu ifecka n ulqaḍ akked tasleḍt n yisefka ara ɣ-yeǧǧen ad tt-negzem di ṛṛay ɣef unerni n yiminig maca s uqadeṛ n tbaḍnit n medden.


望ましくないソフトウェアページとして報告されています！ 	 Asmel awgi yettwassen d akken yegber iseɣẓanen ur nettwabɣi ara !


ヒント: どのウェブサイトでも、サイトの検索フィールドを長押しして &formatI; アイコンをタッチするだけで検索プロバイダーに追加できます 	 TAXBALUT: Rnu kra n usmel web ɣer tebdart-inek n isaǧǧawen n unadi s usenned ɣuzzifen ɣer wurti yines n unadi sakin nnal tignit &formatI;.


すべて選択 	 Fren Akk


ログイン情報を同期 	 Mtawi inekcam


このアドオンは使用しません 	 Weṛǧin seqdec azegrir-agi


これは実験段階の機能です 	 Tulmist-agi d tarmitant


続けるにはこのボックスにチェックを入れてください。 	 Ma ulac aɣilif ṛcem taxxamt-agi ma tebɣiḍ ad tkemleḍ.


3. Firefox を選択してください 	 3. Fren Firefox


生通信情報を表示 	 sken-d izirigen imazwaren


投稿バージョンのプレビュー 	 Taskant n lqem tettwazen


正しいユーザー名とパスワードを入力してください。両方とも大文字小文字を区別します。 	 Ttxil-k sekcem isem n useqdac d wawal uffir iṣeḥḥan. Ẓer belli sin-agi wurtan sehlen i truẓi.


投稿を削除 	 Kkes tasuffeɣt


複数の検索プロバイダーを活用した逆画像検索。 	 Nadi seg tugna s usenerni n tignatin deg ddeqs n yimseddayen n unadi.


Nightly は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、Mozilla や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。共有される情報の詳細はこちら。 	 Nightly d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Nightly yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。

Ugur-a ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.


私たちはプライバシーに配慮しており、また、あなたが良く理解した上で選択できるよう手助けできればと考えています。あなたの決済は Stripe (クレジット・デビットカード向け) もしくは PayPal によって処理され、寄付の記録は Mozilla によって保存されることを理解していただければと思います。 	 Nesseḥbibir ɣef uqadeṛ n tudert tusligt n yemdanen u nebɣa ad tferneḍ ima-ik, s tmusni ticki tessaqdaced Web. Nessaram ihi ad teẓreḍ d akken asellek inek ad t-yessesfer Stripe (i tkaṛḍiwin n usmad) neɣ Paypal udiq ad teqqim lǧeṛṛa di ar Mozilla.


ファイル「%s」を開けませんでした。%s 	 Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s. %s.


このコレクションを編集 	 Ẓreg tagrumma-agi


生のペイロード 	 Payload arewway


どこでも撮れるスクリーンショット 	 Tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tiliḍ.


フレームに ‘opacity’ アニメーションがアクティブであることを示すマークがないため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。 	 Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray ‘opacity’\u0020


新しいメールアドレスを追加。 	 Rnu imayl amaynut.


{ -brand-name-mozilla } が提供するプレリリース版 { -brand-name-firefox } は、開発プラットフォームで、実験的機能を含めて頻繁に更新されます。プレリリース版では、そうした実験的機能の動作状況を理解するため、通常版よりも多くのデータを収集します。このデータ収集は設定画面で無効化できます。 	 Ileqman uzwiren n Forefox n { -brand-name-mozilla } d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.


私たちは非営利法人です。
12 月 31 日までに寄付を。 	 Nettzuxxu imi ur nettnadi ara idrimen.
 Mudd send 31 Duj.


サポートを受ける 	 Awi tallalt


最新。高速。どこまでも。 	 Amaynut, arurad. I lebda.


寄付金の上限額は {0} です。 	 Azal afellay n uttekki d {0}.


すべての拡張機能を見る 	 Inig akk isiɣzaf


Mozilla が このプライバシー通知 に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 	 Qebleɣ d akken Mozilla ad iseqdec iseka yinu akken tella di tsertit-agi n tbaḍnit.


禁止されたヘッダーを設定しようとして拒否されました: %S 	 Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S


何らかの理由により &brandShortName; はこのページを正常に読み込めませんでした。

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.


このユーザーはこのグループのメンバーとして追加されました。 	 Aseqdac agi yettwarna yakan ɣer ugraw agi.


{ $email } に再接続するにはログインしてください。 	 Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email }


送信する項目を選択 	 Fren ayen ara bḍuɣ


F12 ショートカットを使うには、最初にメニューのウェブ開発から開発ツールを開いてください。 	 Akken ad tesqedceḍ anegzum F12, ldi qbel DevTools s wumuɣ web n uneflay.


おすすめの完全テーマ 	 Isental itran yemden


空白を表示 	 Sken-d tallunt tcebḥant


記録データのリアルタイム表示を有効にするには、設定でマルチプロセス Firefox を有効にしてください。 	 Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid


サービスに価値を見出せない 	 Ur walaɣ ara ameẓlu ilaq


このダッシュボードは現在 非公開 です。 	 Tafelwit-agi n usenqded akka tura d tusligt.


ホームページへ戻る 	 Ddu ɣer usebter agejdan


デフォルトブラウザーに設定 	 Sbadu-t d iminig amezwer


自動承認済み ({0}) 	 Yettwaqbel s wudem awurman ({0})


%sで終わる GUID が設定されたアドオンを投稿することはできません 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ azegrir yettfakan s %s


Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。

Ugur-agi ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ agami n inagan n tuqqna.


アップグレードして、Firefox を安全に保ちましょう。
新しい Firefox はウェブを快適に閲覧でき、カスタマイズも容易です。
 しかも高速で無料です。 	 Tesriḍ lqem! Qqim d aɣlsan deg kra n wakud kan.
 Bdu s useqdec n Firefox amaynut i tunigin ifazen akked waggan di Web.
 S zreb u baṭel!


ダウンロード数とユーザー数に関する日別統計 	 Tidaddanin n yal ass ɣef usader akked yiseqdacen


start URL がスコープ外のため scope が正しくありません。 	 Tazwara n tansa URL teffeɣ i tduli, ihi taduli mačči d tameɣtut.


画像の情報を表示 	 Talɣut ɣef tugna


トラッキングコンテンツ (すべてのウィンドウ) 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla meṛṛa


NodeIterator 上の detach() 関数の呼び出しは無効です。 	 Asiwel n detach() ɣef NodeIterator ur yesɛi ara asemdu.


現在の端末 	 ibenk amiran


ダウンロードされたアドオン 	 Izegrar ttwasidren


テーマを登録 	 Azen asentel


タブをたくさん開くなら、こぎれいなサイドバー内で整理 	 Sɛu yiwen n ṭun n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan yemsawin


このウェブサイトからの通知をブロックしました。 	 Tesweḥleḍ ilɣa i usmelweb-a.


未訪問のサイトの Cookie 	 Inagan n tuqqna n yismal ur yettwarzan ara


"%S" でカメラを共有中 	 Beṭṭu n teɣdellist d "%S"


素早い起動やタブの切り替えで、より多くのことをこなせます。 	 Bdu s wugar n urured, nṭew seg iccer ar wayeḍ, ili-k d amellil.


プライバシーに関する通知 	 Tasertit-nneɣ n tbaḍnit


パスワードを一発保護 	 Ammesten deg teṛmect n tiṭ


変更が必要な記事 	 Ibeddilen ilaqen


コレクションのアイコン 	 Tignit n tagrumma


Firefox をダウンロード 	 Sader Firefox


このアドオンの手作業による審査を申請します。 	 Azen azegrir-inu i ucegger s ufus.


更新を確認 	 Senqed ma llan ileqman


お望みなら引き続き有効にしておくこともできます。 	 Tzemreḍ ad tremdeḍ akka tura ma yella tebɣiḍ.


ウェブのために何か作るのが好きですか？ あなたの意見を聞かせてください。 	 Tḥemmleḍ ad tesnulfuḍ i Web ? Nebɣa ad nẓer tikti-k.


ストレージパネルの詳細はこちら 	 Issin ugar ɣef ugalis n usekles


翻訳途中 - まだ翻訳が完了していない 	 Tasuqilt tetteddu - ur yettwasuqel ara yakan imeṛṛa.


自動承認されたアドオン ({0}) 	 Qbel s wudem awurman izegrar ({0})


無限の可能性、無数の機会、広く開かれたウェブを見い出そう。 	 Wali tazmert war talast, tignatin ur nkeffu ara akked Web yeldin s waṭas.


アカウントを認証... 	 Senqed amiḍan ik…


%S 番ポートを使用しています 	 Isseflid i tebburt %S


独自の CSP を使用している。 	 Iseqdac CSP udmawan.


あなたはアドオンの現行バージョンを削除しようとしています。これがあなたのアドオンで唯一の公開バージョンである場合、この操作によってアドオンの状態が変わったり、詳細ページの一般公開が取り消されたりする可能性があります。 	 Tettedduḍ ad tekkseḍ lqem amiran n uzegrir-inek. Aya izmer ad ismentel addad n uzegrir ad isnifel, neɣ ad tenɣeṣ tmetwalant-ines tazayezt, ma d lqem-agi kan i yellan d azayez i uzegrir-agi.


次の端末から Firefox アカウント上の 2 段階認証の有効化が完了しました: 	 Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi:


これらは、すべての製品の通知を購読します。特定の製品のみに興味がある場合は、その製品のダッシュボードへ移動してください。 	 Ttxil-k, ẓer belli ad tmultɣeḍ ɣer yilɣa-agi i akk ifarisen. Ma yella d ifarisen kan usdiden i tebɣiḍ, ttxil-k rzu ɣer tfelwit n tilisɣelt n ufaris-nni.


この端末では同期しない 	 Ur mtawi ara deg ibenk-agi


URL が正しくないため、読み込めませんでした。 	 URL ur ilhi ara daɣen ur izmir ara ad yessiweḍ


お使いのブラウザーは最新です。 	 Ayuz. Aql-ak tettwaleqmeḍ!


選択したリビジョンを比較します 	 Wali amgired gar iɛiwad yettwafernen


‘ltr’ または ‘rtl’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'.


円囲み 	 tawinest


このアドオンがどのようにポリシーに違反しているか説明してください。 	 Segzi-d amek azegrir-a yettṛuzu tasertit-nneɣ.


XMLHttpRequest の timeout 属性の使用は、window コンテキストの同期モードではサポートしていません。 	 Aseqdec n yimyerr timeout deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu.


購読を開始しました 	 Ajerred yedda akken iwata


このページを印刷します 	 Siggez asebter-a


よりよいブックマーク登録 	 Acraḍ n yisebter ifazen


Firefox などの Mozilla 製品は収入を得ていないのですか？ 	 Iseɣẓanen n Mozilla, am Firefox, ur d-sekcamen ara tadrimt?


カメラをオフにする 	 Sens takamiṛat


は HTTP Strict Transport Security (HSTS) と呼ばれるセキュリティポリシーが設定されており、&brandShortName; は安全な接続でしか通信できません。そのため、このサイトを例外に追加することはできません。 	  ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken &brandShortName; izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi.


音声認識技術は機械と人のインタラクションに革命をもたらす可能性があります。しかし、現在利用可能なシステムは高価で利用に制限があります。 Common Voice は音声認識技術を誰もが簡単に利用できるようにするためのプロジェクトです。皆さんの音声を大規模なデータベースとして集めることで、すべての音声データを利用して誰でも素早く簡単に音声を利用したアプリケーションを開発できるようになります。 	 Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect zemrent ad d-glunt s tegrawla deg temyigawt akked timacinin, acu kan inagrawen yellan akka tura ɣlayit nezzeh, ɣur-sen imawlan-nsen. Common Voice d asenfaṛ yebɣan ad yerr tatiknulujit-agi tettwakcam i yal yiwen. Immttekkiyen ad bḍun taɣect-nsen deg taffa n yisefka meqqren, tin ara yeǧǧen yal yiwen akken ad d-yesnulfu isnasen i yesseqdacen taɣect s zreb, s wudem fessusen . Isefka meṛṛa n taɣect, ad ttwasersen baṭel i yineflayen deg umaḍal.


スキルを更新 	 Leqqem tiwezza


以下に すべての単語 を 必要に応じ空白で区切って 入力してください。

 もしこれが読みづらければ、他の単語に変える か、代わりに 別の種類の課題を試す こともできます。

 Ma ulac aɣilif sekcemakk awalen dagi, yettwabrez s isekkilen ilmawen.

 Ma yewɛeṛ i tɣuṛi, tzemreḍ ɛreḍ awalen nniḍen ou ɛreḍ anaw nniḍen deg umdiq-is.


アバターを変更: 	 Snifel avaṭaṛ inek di


これらは 1 回のみ使用可能な回復用コードです。携帯端末へのアクセスを失った場合に備えて安全な場所に保管してください。これらのコードを再度表示することはできません。 	 Atentan tingalin n usellek ara tesqedceḍ tikelt. Ḥrez-itent deg umḍiq ilaqen ticki ur tesɛiḍ ara anekcum ar yibenk aziraz. Tingalin ad d-ttwaseknent kan yiwet n tikelt.


個人証明書がインストールされました。この証明書のバックアップコピーをとっておくことをお勧めします。 	 Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi.


回答しない 	 Axiṛ ur d-qqareɣ ara


本当にこのレビューを削除しますか？ 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ aceggir-agi?


Thunderbird の検索画面には絞り込みツールとタイムラインツールが含まれており、目的のメッセージを素早く正確に見つけ出せます。すべてのメッセージはデータベースに登録されているため、高速な検索が可能となっています。検索結果は別のタブに表示されるので、他のメッセージとも簡単に行き来できます。 	 Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n uzizdeg akked usmizzwer askudan akked ad d-yaf izen tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ inek n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ udiɣ ad d-uɣaleḍ s zreb ar igmaḍ n unadi.


イベントリスナーで停止しました 	 Ittwaserǧa deg imseflid n tedyant


新しいクレジットカード情報を追加 	 Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut


ダウンロード履歴を削除しました 	 Isadaren ttwakksen


このページを検索... 	 Nadi deg usebter-a…


警告: この記事にはレビュー待ちの新しいリビジョンがあります。 	 Ɣur-k: Ulac iceggiren imaynuten ur nettwasenqed ara deg umagrad-a.


最近のアクティビティ 	 Armud n melmi kan


すべてのタブを再読み込み 	 Smiren akk iccarren


{ -monitor-brand-name } は既知のデータの漏洩にあなたのメールアドレスが使われたか監視し、新たな漏洩があったときに警告します。 	 { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.


注意: パスワードをリセットすると、アカウントもリセットされます。一部の個人情報 (履歴、ブックマーク、パスワードなど) が失われる可能性があります。これは、プライバシーを守るため、あなたのパスワードを使ってあなたのデータを暗号化しているためです。 	 ASMEKT: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik.


コピーに失敗しました。手動でコピーしてください。 	 Ur yessaweḍ ara ad yenɣel. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus.


一定の時間間隔で作業することで、生産性を管理できます。 	 Sefrek tiffursa-ik s umahel deg wakud ara tesbadud.


技術的な問題、サポートリクエスト、あるいは機能の提案を投稿すること。アドオンのサポートオプションが提供されている場合はそちらを利用してください。それらのリンクは、アドオン詳細ページ上のサイドバーにある「詳しい情報」の項目にあります。 	 Ur seqdac ara asenqed akken ad temmleḍ ugir atiknikan, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad tafeḍ deg tgezmi "Ugar n yisallen", def ugalis adisan n usebter n teqayt n uzegrir.


Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。

Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.


Thunderbird はあなたのようなユーザーに支えられています！ Thunderbird を気に入っているなら、ぜひ寄付を検討してください。 Thunderbird を存続可能にするためあなたができる最善の方法は 寄付をすることです。 	 Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa.Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d  amuddu n tawsa.


Firefox の最新情報をお手元に。 	 Qqin deg isallen<br>imaynuten n Firefox.


新しいタブ用のカスタムホームページを指定します。 	 Mmel asebter agejdan i yiccaren imaynuten.


あなたについてもう少し詳しい情報をユーザーへ伝えましょう。これらの項目は任意ですが、他のユーザがあなたを知る手掛かりとなるでしょう。 	 Meslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


定義されていない実体が使用されています。 	 aferdis arunmil


安定性またはセキュリティの問題を生じる高いリスクがあるアドオンはブロックされます。その他のアドオンのリスクは低いですが、再起動して無効化することが強く推奨されます。 	 Izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tɣellist ttusweḥlen. Wiyaḍ ur d-ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad-nsen sakin ales asenker n usnas.


{0}を管理 	 Sefrek {0}


メールアドレスはここでは変更できません 	 Tansa imayl ur tezmir ara ad tettwabeddel dagi


この実験は Android 端末専用です。 	 Tarmit-agi tella kan i yibenkan Android.


Mozilla サポートへのご参加ありがとうございます！ 登録を完了するには、メールアドレスを認証してください。 	 Tanemmirt imi d-teddiḍ ɣer tallelt n Mozilla! Akken ad tkemmleḍ ajerred-ik, issefk ad nsenqed tansa-ik n yimayl.


プロファイラの設定を行います。 	 Swel ismenyifen n tmellit.


表示中のページを使用 	 Seqdec asebter amiran


詳しくは http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) をご覧ください。 	 Wali http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) i wugar n telɣut.


元に戻す 	 Sefsax


どこに行っても、ウェブで友達と繋がっていましょう。 	 Eǧǧ anermes akked yemduka inek sekra wanida telliḍ di web.


明朝体のフォント 	 Tasefsit Serif


まったく新しい Firefox ブラウザーの機能を探索 	 Snirem timahilin timaynutin n yiminig amaynut Firefox


アカウント変更を実行するリクエストが次の端末から行われました: 	 Asuter i usnifel n umiḍan tettwag seg ibenk agi:


MIDI デバイスにローカルファイルへのアクセスと SysEx メッセージの送受信を許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ afaylu-agi adigan ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx?


マクロを表示 	 Sken amakṛu


2 年以上のグループの最長有効期限を設定することはできません。 	 Azemz afellay n ufati n ugraw ur yezmir ara ad d-yekk nig n sin n iseggassen.


音声なし 	 Ulac imesli


ニュースとブログ 	 Isallen & Iblugen


Firefox のツールバーにソーシャルメディア「共有」ボタンを追加します 	 Sers afaylu amidya n tmetti n tqeffalt 'Bḍu' deg ufeggag n yifecka Firefox


最近 {0} 日間のアドオンのバージョン 	 Ileqman n yizegrar, {0} n wussan ineggura


メールアドレスを共有 	 Bḍu tansa n yimayl


どのバージョンが必要ですか？ 	 Anwa lqem ara tebɣuḍ?


スレッドを編集 	 Ẓreg tinelli n yisallen


参加申請を受け入れるかどうかを決める際に用いる判断基準を指定してください。 	 Sbadu isebdaden ara yettwasqedcen akken ad d-tafeḍ ma yella asuter n uttekki ad yettwaqbel neɣ ala.


Firefox アカウントへログインして、デスクトップと Android でメモを同期。 	 Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad temtawiḍ tizmilin-ik deg uselkim akked Android.


セピアの色設定 	 Tagrumma n yiniten Sepia


zip ファイルを展開できませんでした。 	 Ur nezmir ara ad n sefruri afaylu zip.


証明書の発行でエラーが発生しました。もう一度試してください。 	 Ur izmir ara ad d-imudd aselkin. Ɛreḍ tikkelt-nniden.


この回答を完全に削除しようとしています。この操作は元に戻せません！ 本当に削除してもよろしいですか？ 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tiririt-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


これらの設定にアクセスするときは、警告を表示する 	 Lɣu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad kecmeɣ ɣer yismenyifen-a.


{0} をダウンロード 	 Sider {0}


アプリをダウンロード 	 Sader asnas


ページの自動転送設定が正しくありません 	 Asebter ur iwehi ara akken iwata


%s は、あなたがオンラインで共有するものと、私たちと共有するものをコントロールできるように設計されています。 	 Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ.


decodeAudioData の処理中に原因不明のエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg tesleṭ n decodeAudioData.


ハッシュ化された秘密鍵 	 Tabaḍnit tettwaffer


次回以降にもこの例外を有効にする 	 Sekles i lebda tasureft-agi


アクセシビリティインスペクターは現在のページのアクセシビリティツリーを調査します。この機能はスクリーンリーダーと他の支援技術に利用されます。%S 	 Amaswaḍ n unekcum ittak tagnit i usenqed n useklu n unekcum ɣer usebter amiran, iseqdac ameɣri n ugdil akked titiknulujiyen-nniḍen n tallelt. %S


商標または著作権の侵害を報告する 	 Lɣu-d ɣef tkerḍa n tecraḍ neɣ n yizerfan n umeskar


セキュリティとプライバシー 	 Taɣellist d tbaḍnit


フレームごとに別々に(&E) 	 &Yal akatar ɣef yiwen usebter


このテーマは以下のライセンスで公開されます: 	 Asentel inek ad d-yeffeɣ daw n turagt-agi:


自分のプロファイルを表示 	 Sken amaɣnu-iw


このページは %1$@ で表示されています。%3$@ で %2$@ に翻訳しますか？ 	 Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@?


あなたのソースコードに付与する権利のための適切なライセンスを選んでください。これは、掲載中のアドオンにのみ関連付けられます。 	 Ma ulac aɣilif, fren turgat i ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ i tengalt-inek taɣbalut. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwassnen, yettwakelsen.


すべての人に開かれたインターネットのための Mozilla の使命を支援してください 	 Mudd afus i tuɣdaḍt n Mozilla ɣef internet yeldin i yal yiwen


一般的に言えば、収集の目的に必要な期間のみ保持します。詳しくは Mozilla プライバシーポリシー を参照してください。 	 S umata, deg tenzagt ilaqen akken ad tegeḍ axeddim yesran talɣut-agi, wali  tasertit tabaḍnit n Mozilla


署名され自主配布可能となりました。更新はあなた自身で処理する必要があります。 	 Yettwasezmel i uzuzer udmawan. Ad tesferkeḍ ileqman.


ブレークポイント表示の切り替え 	 Sken/Fer agaz n uzgu


送信できなかったレポートを再送信しています... 	 Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…


こんにちは 	 Azul


%2$S に "%1$S" の実行を許可しますか？ プラグインは %3$S の動作を遅くします。 	 Tebɣiḍ ad tsirgeḍ %2$S ad isker %1$S? izegrar zemren ad saẓayen %3$S.


このファイルはオンラインで表示できません。内容を表示するにはファイルをダウンロードしてください。 	 Afaylu-agi ur yettwasenqad ara srid. Ttxil-k sider-d afaylu akken ad d-iban ugbur.


ソーシャルサービスをインストールするには Firefox を使ってください。 	 YEssef ad tesqedceḍ Firefox akken ad tesbeddeḍ imeẓla n tmetti.


ウェブ上であなたを追跡する、目に見えないトラッカーやスパイ広告をブロック。 	 Sewḥel ineḍfaṛen uffiren akked udellel aneḍfaṛ i k-yeṭṭafaṛen di Web.


有効化しています... 	 Armad...


ソーシャルトラッカーをブロック 	 Issewḥal ineḍfaren n yiẓeḍwa inmettiyen


すべてのサイトでアクセスを許可 	 Sireg anekcum ɣer akk ismal


%(addonName)s の個人情報保護方針 	 Tasertit tabaḍnit i %(addonName)s


友人が今何をしているかをいつでも確認できます。また、チェックボタンがないページでも簡単に友人に共有できます 。 	 Ẓeṛ ayen xedmen yemdukal inek.


同期した他の端末からタブやブックマーク、パスワードを取り入れるにはログインしてください。 	 Kcem akken ad d-tawiḍ iccaren-inek, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan nniḍen.


%1$s のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


{ -brand-name-firefox } のパスワードマネージャーで、記憶ゲームをおしまいに。 	 Serreḥ i tkatut-ik tudmawant s umsefrak n wawalen uffiren n { -brand-name-firefox }.


最終同期日時: なし 	 Asemtawi aneggaru: weṛǧin


Cookie とサイトデータを消去... 	 Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme…


ブックマークを追加しました 	 Tacreḍt tettwerna


この記事の内容は古くなっている可能性があります。

この記事の元となっている英語版に重要な変更が加えられています。このページが更新されるまでは英語版を参照してください: %(title)s

 Amagrad-a ahat d aqbur.

Abeddil meqqren s teglizit yeḍra-d deg umagrad-a fiɣef i ibna wagi. Si leɛḍil ad yettwalqem umagrad, ayagi ahat ad tebɣuḍ ad twalḍ-t : %(title)s


次のタグが付けられた質問を表示: 	 Sken-d isteqsiyen yettucerḍen:


選択した用紙サイズに合う余白を入力してください。 	 Ma ulac aɣilif, fren tama tameɣtut i teɣzi n lkaɣeḍ i yettwafernen.


全要求の読み込みに必要な合計時間 	 Akud i yellaqen akken ad d-alint akk tisuturin


{ -vendor-short-name } ならびにその貢献者、ライセンサー、およびパートナーは、最も正確かつ最新のサービス提供に努めています。ただし、この情報が完全で誤りがないことは保証できません。例えば、セーフブラウジングサービスが危険なサイトを適切に識別しない、または安全なサイトを誤って危険なサイトとして識別する可能性があります。また、位置情報検出サービスによるすべての位置情報は評価のためだけに使用され、提供された位置の正確さを保証するものではありません。 	 { -vendor-short-name } d imttekiyen-ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara ad neḍmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tucḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawaḍ ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen-nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan, mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen.


オンラインのデータ侵害に巻き込まれていないか確認しましょう。 	 Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka srid.


このユーザー名はすでに使用されています。他のユーザー名をお試しください。 	 Isem agi n useqdac yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


すでにプロファイルをお持ちの方は、ログイン してください。 	 Ɣur-k ayak amaɣnu? Ihi ma ulac aɣilif kcem.


%s – Firefox 向けアドオン 	 %s - Izegrar i Firefox


Firefox アカウントを管理... 	 Seqdec amiḍan Firefox...


個人情報保護方針を読む 	 Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit


ディレクトリー {0} の名前変更時にエラーが発生しました。 {1} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ukaram  {0}  . {1}


すでに、この端末の別の Firefox ブラウザーで %s としてログインしています。このアカウントでログインしますか？ 	 Aql-ak teqqneḍ s %s ɣef yiminig-nniḍen Firefox s wugur-a. Tenɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?


プロファイルを更新中... 	 Aleqqem n umaɣnu.…


ネットワーク接続がオフラインになっています (オンラインにしてください) 	 Aẓeṭṭa ur yeqqin ara (ddu ɣer uskar usrid)


属性の変更 	 Asnifel n yimyerr


インストールする $BrandFullNameDA の機能を選択してください。 	 Fren timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ.


証明書を表示... 	 Sken aselkin


サービス利用規約に違反しているため、このリンクは無効になっています。 	 Aseɣwen-a yensa acku ur iquder ara tiwtilin n useqdec.


Firefox ヘルプを検索 	 Nadi tallalt n Firefox


新しい作者のメールアドレスを入力してください 	 Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut


私たちは、市民の対話、人間の尊厳、個人の表現を促進するようなインターネットを形作ることに専念します。 	 Negzem-itt di ṛṛay akken ad nseḥbiber ɣef internet yettmuddun tagnit i ummeslay aɣarim, isseɣ n umdan akken tilelli n ummeslay i yal yiwen.


リンクに下線を表示する 	 Derrer iseɣwan


あなたのアカウントは、侵害情報の詳細レポートには含まれていませんでした。 これは良い知らせです。ただし、個人情報を守るために、まだできることがあります。 データ侵害はいつでも起こり得ます。以下をお読みになり、あなたのパスワードを保護する方法を学んでください。 	 Amiḍan-ik ur d-yettban ara deg uneqqis ummid n trewla n yisefka. D ayen igerrzen, maca ur ḥebbes ara deg uzgen n ubrid. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, ihi kemmel taɣuri akken ad tegzuḍ ammesten n wawalen-ik uffiren.


{name} が初めてこのアドオンを見ました。 	 {name} yettwali seg tazwara azegrir-a.


アップロードの確認 	 Sentem asali


好きな方法で検索 	 Anadi-ik, abrid-ik


リンクのみ保存しました 	 Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen


ステータスとバージョン 	 Addaden & Ileqman


このページは脆弱な暗号を使用しています。 	 Asebter-a iseqdac awgelhen fessusen.


サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付 / レイヤー) 	 Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin)


ゲストセッションではダウンロードできません 	 Isidar ur ttwaremden ara deg tɣimiyin tinebgiyin


他の端末に表示された QR コードをスキャンしています 	 Asnirem n tengalt QR yettwasken-d ɣef yibenk-inek nniḍen.


寄付は、公開中のバージョンがあるアドオンのみ受け付けられます。 	 Attekki ad yili kan i yezegrar s ileqman id-yettwaseknen.


URL をクリップボードにコピーしました 	 URL Ittwanɣel ɣef afus


リーディングリストに追加 	 Rnu γer tebdart n tɣuri


すべてのタブをブックマーク... 	 Creḍ akk Iccaren...


マイクが共有されています。クリックすると共有を制御します。 	 Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


パスワード、ブックマークなどにどこからでもアクセス。さらに、Send Tabs 機能を使えば、開いているタブを、デスクトップ、モバイル、タブレット間で即座に共有できます。 	 Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen.


奇数ページ開始で見開きにする 	 Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen


読み込み中: 	 Asali:


{ $domain } は現在全画面表示モードです。 	 { $domain } atan tura deg ugdil ačaran


暗号化に問題があるため、読み込まれたリソースを無視しました。 	 Tuccḍa n tɣellist tsewḥel asali n teɣbalut.


このメールアドレスは、{ $breachCount } 個のデータ侵害が見つかりました。 	 Tansa-a tban-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka


不明な承認者 	 Anerfad ur yettwassen ara


すべてのテストに合格しました。 	 Akk ikayaden ddan akken iwata.


すべての広告を削除する AdBlocker Ultimate がありますが、購入者は注意してください。お気に入りの新聞や雑誌のいくつかは広告に依存しています。広告をブロックする人が多すぎると、広告が廃業する可能性があります。 	 Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen.


2 つ (あるいはそれ以上) の端末を同期する理由 	 Acuɛe amtawi n sin (neɣ ugar!) n ibenkan?


問題ありません。 	 Ar da, igerrez.


親のないドキュメント 	 Isemliyen s war asaraw


Mozilla サポートがあなたの言語で話せるようにしましょう！ 	 Err tallalt n Mzilla tettmeslay tutlayt-inek!


プレリリース版 Firefox ではより多くのデータを収集しているのですか？ 	 Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n Firefox?


すべてのサードパーティ Cookie (ウェブサイトが動作しない可能性があります) 	 Akk inagan n tuqqna wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)


パスワードをお忘れですか？ 	 Tettuḍ awal inek uffir?


このウィザードでは $BrandFullNameDA のインストールをご案内します。\n\nセットアップを開始する前にすべてのプログラムを終了させることをお勧めします。そうすることでコンピューターを再起動することなく関連するシステムファイルを更新できます。\n\n$_CLICK 	 Amarag-a ad k-d-yefk tallelt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\n Issefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Aya izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tessenkreḍ tikelt-nniḍen aselkim-inek.\n\n $_CLICK


ユーザー名を消去 	 Sfeḍ isem n useqdac


カスタマイズ可能な背景、地元の天気予報などが含まれた素敵な新しいタブページを楽しめます。 	 Rnu asebter ijebbden s ugilal i tebɣiḍ, tagnawt tadigant, atg.


インストールメッセージパネルを開きます 	 Ldi agalis n yizen n usebded


選択したメッセージを既読にする 	 Creḍ afran yettwaɣra


サイトを削除 	 Kkes asmel web


引用符なしの属性値中に引用符が含まれています。複数の属性が一緒になってしまっているか、URL クエリー文字列が引用符なしの属性に含まれている可能性があります。 	 Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.


常に許可 	 Sireg u mekti-d


購読を解除します:
%(object)s 	 Ad tettwakkseḍ seg ujerred seg:
%(object)s


この項目は必須です 	 Urti-a yettwasra


"%S" でウィンドウを共有中 	 Beṭṭu n usfaylu d "%S"


音声クリップを変更しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tbedleḍ tasffift n uklip?


簡単に、プライベートにファイル共有 	 Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig


終了時にプライベートデータを消去 	 Sfeḍ isefka usligen deg tuffɣa


"必要な容量: " 	 "Tallunt n udebṣi ilaqen: "


最後の子要素として 	 Am tkerrist taqṛuṛt tanegarut


晒されてしまったパスワードを再利用する場合は、変更してください 	 Ma tulseḍ aseqdec n wawal uffir yettuḥazen, beddel-it


Mozilla は、このサイトで登録されたアドオンに関する具体的な事柄について、あなたに個別に連絡を取る権利を留保します。 	 Mozilla ad k-id-inermes ɣef uguren icudden ar izegrar inek izedɣen ɣur-s.


このグループのファイルのブラックボックス化を解除 	 Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ugraw-agi


統計情報を表示 	 Sken tiddadanin


以前にこのコンピューターで別のユーザーが Sync にログインしていました。ログインすると、このブラウザーのブックマークとパスワードと設定などが %S に統合されます。 	 Aseqdac yemgaraden iqqen yakan ɣer Sync deg uselkim-a. Tuqqna ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iɣewwaṛen n tunigin s %S


プロファイルの作成は無効化されています 	 Tettwakkes tmerna n umaɣnu


この表の問題点を報告してください 	 Ini-aɣ-d acu i d ugur yellan di tfelwit-a


リビジョンのソース: 	 Aɣbalu n uceggir:


既定の検索設定を変更する 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi amezwer


メールとメッセージ 	 Imaylen d yiznan


Telemetry の有効設定: 	 Tasnakta tettwarmed:


すべてのウィンドウを復元 	 Err-ed akk isfuyla imedlen


何か壊してしまわないかと怖れないでください。あなたの編集はいつでも取り消せます。 	 Ur ttaggad ara ad tessexsreḍ kra, tzemreḍ yal tikelt ad tesfesxed asnifel inek.


フォーラム貢献者 - リクエストが多く、返信の無いユーザサポートの質問に答えます: 	 Imttekki n unmager - Err i yisteqsieyn n tallelt i d-yersen s wataṣ maca ur sɛin ara tiririt:


Thunderbird のすべてのコントロールと機能について学びます。 	 Issin kullec ɣef yisenqaden d twuriwin n Thunderbird.


このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 	 &brandShortName; isewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.


データを見る 	 Wali sefka


ログを隠す 	 ffer amazray


自動保存を有効化 	 Rmed asekles awurman.


マスターパスワードはサイトのログイン情報などの機密情報を保護するために使用されます。マスターパスワードを設定すると、そのパスワードで保護された情報を { -brand-short-name } が読み出すとき、セッションごとにマスターパスワードの入力を求められます。 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am yinekcam d wawalen uffiren ɣef yibenk-a. Ma terniḍ Awal uffir agejdan, ad ak·am-d-yettusuter yiwet n tikkelt yal mi ara tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut yettwaskelsen, yettummestnen s wawal-agi uffir.


{date_time} に保存されたこの記事の草稿があります 	 Ɣur-k aceggir arewway deg umagrad-a yettwaskelsen deg {date_time}


すべてのストレージへのアクセスをブロック中のため “%1$S” の Cookie またはストレージへのアクセスがブロックされました。 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas.


区切り 	 Anabraz


{ $userEmail } に新しいデータ侵害がありました 	 { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka yettwassnen


現在のページに Service Worker が含まれている場合は、コンソールにエラーが表示されているか、登録した Service Worker をデバッガーでステップスルーできます。 	 Ma yella asebter amiran ilaq ad yesεu anmahal n umeẓlu, tzemreḍ ad tqellbeḍ tuccḍiwin deg tdiwent neɣ ddu d usekles n unmahal-inek·inem n umeẓlu deg umseɣti.


(説明なし) 	 Ulac aglam


Mozilla に貢献しよう。 	 Ttekki ɣer Mozilla.


このループ内で何かを実行する 	 Eg kra i di tneddict-agi


このプラットフォームはネットワーク設定をサポートしていません。 	 Iɣewwaṛen n uzeṭṭa ur ttwasefraken ara deg unagraw-a.


アドオンサイトは Firefox アカウントを使ったログイン方式に切り替わりました。引き続き簡単なアップグレード手順を完了してください。 	 Asmel n izegrar n Mozilla iseqdac akka tura imiḍanen Firefox di tuqqna. Kemmel akken ad fakeḍ akala n uleqqem.


プライバシーを保護する 	 Mmesten tabaḍnit-ik


初期設定では、Side View は狭いウィンドウ内でも最適に表示されるよう、モバイルサイトを表示します。 	 S wudem amezwer, Side view ad d-yesken lqem aziraz n yismal akken ad d-yawi agmuḍ deg usfaylu wezzilen.


Apple Handoff が同期中です 	 Amtawi n Apple Handoff iteddu


%1$s の開始画面にヒントを表示しない 	 Sens timahaltin deg %1$s ugdil n tnekra


スクリーンショットの撮影や %1$s を使って訪れたサイトを最近使ったアプリ一覧に表示するには、ステルスモードを無効化してください 	 Kkes askar uslig akken ad teṭfeḍ agdil u ad twaliḍ ismal i γer terziḍ s useqdec n %1$s deg tebdart-ik taneggarut n isnasen


このメールはアカウントに既に存在します 	 Umayl-a yella yakan deg umiḍan-ik


あなたが Firefox を使うとき、あなたは、オンラインの偽情報と闘ったり、デジタルスキルを教育したり、コメント欄により人間味を与えたりする Mozilla の活動を支えることになります。より健全なインターネットを作るための取り組みを紹介します。 	 Mi ara tesqedceḍ Firefox, tettɛawaneḍ Mozilla akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid, selmed tiwezza tumḍinin u ttekki ad terreḍ imeḍqan n yiwenniten d imdanen ugar. Wali ayen izemren ad yeǧǧ Internet di tezmert yelhan.


審査担当者の手作業確認による指摘 	 Tineqqiḍin n usenqed s ufus


ブレークポイントを追加 	 Rnu tanqqiḍt n useḥbes


ブロックされたアドオン 	 Azegrir iweḥlen


このリビジョンへ戻す 	 Uɣal ɣer tɣuri/Awali agi


Android 版 Firefox の次期バージョンに含める機能の決定にご協力を。 	 Ɛiwen-aɣ ad d-naf timahilin ara nernu ɣer Firefox i Android i d-iteddun.


%(ban_admin)s により %(ban_date)s にアカウントが停止されました。 	 Yettwadel di %(ban_date)s sɣuṛ %(ban_admin)s.


未サポートのフィールドスキーマ 	 Azenziɣ ur yettwasefrak ara


コレクションの名前 	 Isem n tegrumma


FTL ファイルを解析できませんでした。 	 Ur d-yelli wamek ad yettwasleḍ FTL inek.


タブを使えば、複数のウェブページを同時に開けます。 	 Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren.


メールアドレスの認証が必要です 	 iAsenqed n yimayl ilaq


ツールバーをカスタマイズ... 	 Mudd udem i ufeggag n ifecka…


同期タブサイドバーを表示 	 Sken agalis adisan n waccaren yemtawin


履歴を一切記憶させない 	 Ur ḥerrez ara amazray


プロファイルを表示 	 Sken amaɣnu


アカウントを閉じるためにバグを報告 	 Azen-d abug akken ad nemdel amiḍan inek


スペルチェック事前の更新審査 	 Aleqqem n ucegger n umawal


{ -firefox } アカウントを作成またはログイン 	 Rnu amiḍan { -firefox } akken ad teqqneḍ


ブックマークサイドバーを表示 	 Ldi agalis n tecraḍ n yisebtar


前のステップ 	 Amecwaṛ yezrin


パラメーター実体参照が不正です。 	 tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen


何か問題が発生しました。 	 Yella wayen ixuṣṣen!


ウェブの公開性を守るためにできることを探る 	 Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ web yeldi


このディレクトリー以外のファイルを無視 	 Zgel ifuyla beṛṛa n ukaram-a


ファイルへのアクセスが拒否されました 	 Anekcum ɣer ufaylu yegdel


どこでもパスワードが使える 	 Awi awalen uffiren anda teddiḍ


アドオンとは何ですか？ 	 D acu-ten izegrar?


ウェブページ全体を保存します (true/false) 	 Akk asebter web? (ih/ala)


現在のブックマークはすべてバックアップで置き換えられます。本当に復元しますか？ 	 Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?


レビューについてのよくある質問と答え 	 Isteqsiyen d-ittuɣalen s waṭas ɣef iceggiren


ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は 再度ダウンロードしてみてください。 	 Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen.


添付ファイルの使い方 	 Issin amek ara tesqedceḍ imeddayen


検索候補を表示しますか？ 	 Rmed isumar n unadi?


tabindex 属性に 0 より大きい値を指定することは避けてください。詳細 	 Ɛreḍ ur seqdacet ara imyerr tabindex</codei yugaren ilem. Issin ugar


Firefox の最新版をダウンロード。 	 Awi lqem amiran n Firefox.


Firefox はクロスサイトトラッカー、ソーシャルトラッカー、暗号通貨マイニング、フィンガープリント採取をブロックします。 	 Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen d yidsilen umḍinen.


評価コンテキストを選択します 	 Fren asatal n uktazal


グループ内の個別のノードを取得しています... 	 Anadi n udmawen deg wegraw


例外で停止 	 Seḥbes deg tsuraf


問題がある 場合は、ログインするか MDN アカウントを作成して こちらからお知らせください。 	 Ma yella temmuggreḍ-d uguren di tuqqna yinek neɣ di tmerna n umaɣnu yinek MDN, nermes-aɣ-d.


すべて見る » 	 Wali akk »


%(num)s 人のフォロワー 	 %(num)s aneḍfaṛ


アプリケーションのロケール 	 Tutlayin n usnas


新しいタブ 	 Ldi accer amaynut


カードの残高が不足しているようです。別のカードを試してください。 	 Akka i d-yettban, takarḍa-inek/inem drus n yidrimen i d-mazal deg-s. Ɛreḍ takarḍa-nniḍen.


今月の審査回数 	 Iceggiren n waggur-agi


最終的なアドオンのファイルを再現するための手順を、README ファイルもしくはこのバージョンの「審査担当者へのメモ」に記述してください。 	 Seddu ma ulac aɣilif tarrayt ara tḍefreḍ akken ad theggiḍ afaylu n uzegrir. Tzemreḍ ad tesqedceḍ afaylu README neɣ tizmilin i yimsekyaden n lqem-agi.


私たちが尊重する個人データ保護の約束: 最小限に、安全に。隠し事をしない。 	 S kra n wayen i nxeddemn yettqadaṛ ṭmana-nneɣ ɣef yisefka udmawanen: Lqeḍ drus n yisefka, mmesten-iten. Ulac tufra.


アカウント登録またはログイン 	 Jerred neɣ kcem


[開発ツールエラー] 申し訳ありません。メッセージを表示できませんでした。起こりえないエラーが発生しました - %S にバグ報告して、説明のメッセージのメタデータを貼りつけてもらえますでしょうか？ 	 [DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem.


更新の確認は行うが、インストールするかを選択する 	 Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded


プライベートブラウジングモードへ切り替えるにはマスクアイコンをタップしてください。 	 Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt.


このブラウザーで続ける 	 Kemmel akked iminig-a


共有の設定 	 Senqed beṭṭu


{ -brand-name-mozilla } に関連する情報のみお届けします。 	 Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan { -brand-name-mozilla }.


設定完了！ このバージョンは審査終了後に公開されます。その際は通知をお送りします。 	 Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yili deg usmel-nneɣ, ticki yettwacegger. Ad tizmireḍ ad tremseḍ alɣu ticki yeḍra-d.


ウェブサイトが正常に機能するよう、一部のトラッカー広告を許可します。 	 Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata.


複数選択モードです。コレクションの保存するタブを選択してください 	 Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma


解決済み 	 Yefra


インポートする項目を選択してください: 	 Fren iferdisen ara d-ketreḍ:


Firefox にログイン 	 Kcem ɣer Firefox


"配信するタブを選択" 	 "Fren iccer ara terreḍ d asuddem"


パスワードはクリップボードにコピーされました 	 Awal uffir yettwanɣel ɣef affus


{addon} がインストールされました。 	 {addon} yebded.


%S で検索 	 Nadi s %S:


設定、ブックマーク、履歴、パスワード、その他のデータをインポートする対象を選んでください: 	 Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:


全言語で %(count)s ページ見つかりました。 	 %(count)s isemli yettwafen di yakk tutlayin.


あなたは Mozilla にデータを送信しないことを選択しましたが、今後もお使いのブラウザーのパフォーマンスは確認できます。 	 Tferneḍ akken ur beṭṭuḍ ara isefka yinek akked Mozilla. acukan tzemreḍ ad twaliḍ tamellit n imig inek.


Wi-Fi ネットワークを作成中… 	 Timerna n uzeṭṭa Wi-Fi tetteddu…


このリストの更新可能なアドオンをインストールします 	 Sebded ileqman yellan di tebdart-agi


発行者が不明であるため、この証明書の有効性を検証できませんでした。 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan d arussin.


見出しにはラベルをつける必要があります。詳細 	 Yessefk izwal ad sɛun tacreḍt. Issin ugar


ありがとうございます！ 	 Tanemmirt-ik!


保存されたログイン情報を削除 	 Kkes inekcam yettwaskelsen


アドオンマネージャーを開くだけで、Thunderbird 内で直接アドオンを見つけてインストールできます。アドオンのウェブサイトを訪れる必要はもうありません。どのアドオンを使ったら良いか分からなくても、ユーザーの評価、おすすめ、アドオンの説明と操作画像などを見て選べます。 	 Nadi sakin sebded izegrar srid si Thunderbird. Ur tesrid ara ad tedduḍ ar usmel n izegrar - Senker kan amsefrak n izegrar. Ur teẓriḍ ara anwa azegrir ara tesbeddeḍ? Tizmilin, aweṣṣi, aglam akked tuṭṭfiwin n ugdil zemren ak-d-mudden afus deg ufran.


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトと履歴を %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen akked umazray seg %2$S.


あなたの回答が多くの人の役に立ちます！ 	 Tzemreḍ ad tgeḍ axeddim meqqren i walbaɛḍ!


integrity 属性に正しいメタデータが含まれていません。 	 imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta.


一度にアップロードできるのは { $count } ファイルまでです。 	 Ala { $count } n yifuyla i yemzren ad alin i tikkelt.


知っておいていただきたいこと: 	 Dacu nebɣa ad tisinem:


{addon} のアイコンが変更されました。 	 {addon} yesnifel tignit.


メールアドレスを入力してください 	 Sekcem da tansa n yimayl-inek


選択されたテキストを 	 Suqel


次からは通知しない 	 Ur yid-qqar ara tikelt nniḍen


統計情報の処理が現在停止しているため、最近のデータは利用できません。この間も統計情報は収集されており、このページが更新され次第データが表示されます。 	 Asesfer n tiddadanin yensa akka tura daɣen isefka inegura ur ttilin ara. Tiddadanin ad kemmlent ad ttwalqaḍent daɣen asebter-a ad yettwalqem ɣer zdat s yisefka i ixuṣṣen.


拡張機能によりブロックされたためダウンロードファイルを保存できませんでした。 	 Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s usiɣzef.


ウェブページを翻訳 	 Suqel agbur web


色分けされたラベルを使えば、別々のコンテナーをひと目で見分けられます。 	 Seqdec tingalin n yiniten akked ad tsuluḍ isatalen imgaraden s yiwen n usikked.


翻訳した文章に満足したら、Enter キーを押すか、ツールバー上の保存アイコンをクリックして保存します。変更を保存せずに翻訳モードを終了するには、Esc キーを押すか、ツールバーのキャンセルアイコンをクリックします。 	 Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka.


以下から参加したい分野を選択して、世界中に広がるユーザーのために Firefox をより良くする取り組みにご協力ください 	 Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni Firefox i yiseqdacen meṛṛa


コレクションを作成 	 Rnu tagrumma


あなたの質問に {user} 名がコメントしました 	 {user} yejja-d awennit ɣef ustesi-inek/inem


インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 	 Issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad ifak usebded.


この記事はまだ翻訳されていません。 	 Ulac tisuqilin ɣef umagrad agi.


背景の印刷 	 Siggez agilal


これは自動送信メールです。 	 Wagi d imayl awurman.


アドオンワールドからの最新ニュースは、いくつかの方法で見つけられます: 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad teqqqimeḍ deg umaynut n isallen ineggura n umaḍal n izegrar:


公開されているバージョンを削除する 	 Kkes lqem id-yeffɣen


Mozilla のパートナープロバイダーを通じて実行された検索の回数。 	 Amḍan n tarrayin n unadi i tsenkreḍ di yal asaǧǧaw amendid n Mozilla.


Firefox のショートカットをホーム画面に追加します。ウィジェットを追加したら、長押しして編集し、別のショートカットを選択します。 	 Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen.


どんなに小さな貢献でも歓迎します 	 Yal attekki yelha


すべての <html:strong>タブ</html:strong> と <html:strong>ウィンドウ</html:strong> を閉じます 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imeṛṛa</html:strong>


前の信念 	 Amensay iɛeddan


前を検索 (%S) 	 Agemmuḍ yezrin (%S)


この証明書は %1$S まで有効になりません。現在時刻は %2$S です。 	 Aselkin ur iţuɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.


参加にはいくつかの方法があります: 	 Ddeqs n tarrayin i yellan akken ad tettekkiḍ:


推奨されるオプション項目 	 Isuddas ifrayanen yelhan


プログラムを選択する必要があります。 	 Ilaq ad tferneḍ asnas.


サーバーが見つかりませんでした 	 Ulac tansa n uqeddac


画像ファイル "%S" は壊れているため、表示できませんでした。 	 Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin.


共通の返答を検索 	 Nadi i tririyin timagnutin


開発版をインストール 	 Sebded lqem n tneflit


もっとカスタマイズしたい？ 	 Tebɣiḍ ugar n waggan?


マスターパスワードの変更 	 Snifel awal uffir agejdan…


WCAG レベル AA のアクセシブルテキストに準拠しています。%S 	 Imṣada akked WCAG s uswir AA i tnekcumt n yiḍirsen. %S


Firefox でもっと多くのことを 	 Eg ugar s Firefox


自動的に隠す 	 Ffer s wudem awurman


オーナーを変更 	 Beddel imawlan n uzegrir


このサイトへの安全な接続を妨げるソフトウェア 	 Aseɣẓan ad yinni i &brandShortName; ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a


私たちは、あなたがユーザを助けるのに相応しい場所を見つけられるよう支援をします。あなたのユーザ名とメールアドレス、協力したい分野を教えてください。あなたの得意なことやスキルを生かすため、それらも自由に追記してください :) 	 Ad nebɣu s waṭas ma tufiḍ-d amḍiq yelhan i tallelt n yiseqdacen, daɣen zen-aɣ-d ma ulac aɣilif imayl s yisem-ik n useqdac akked taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ. Mmel-d tiwezza-ik ma tebɣiḍ, ad neɛreḍ ad ak d-naf aseqdec iwulmen :)


今すぐ同期 	 Mtawi tura


ウィンドウを選択してください 	 Fren asfaylu


セレクターが不正であるため、規則セットは無視されました。 	 Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran.


アドオンについて知る 	 Issin ugar ɣef izegrar


不適当な言語または会話 	 Tutlayt/adiwenni ur nlaq ara


プロファイル名を変更... 	 Snifel isem n umaɣnu…


セットアップの種類を選択して、[次へ] をクリックしてください。 	 Fre tawsit n usebded tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".


このコンピューターは新しい端末と同期しています。 	 Aselkim-a yettemtawi akka tura akked yibenk amaynut.


ビデオを見てドキュメントを確認する 	 Wali tividyutin-nneɣ, tesneqdeḍ daɣen tasemlit-nneɣ


エントリーを表示 	 Sken-d inekcam


自分のプロファイルに GitHub へのリンクを表示する 	 Ziken-d aseɣwen ar GitHub deg umaɣnu-yiw


あなたのパスワードはリセットされました 	 Awla inek uffir yettuwennez


{0} から {1} までの寄付 	 Attekki seg {0} ɣer {1}


テクノロジーでさらに良くすることができると信じている コミュニティ です。 	 D tarbaɛt yumnen d akken tatiknulujit tezmer ad teg xir n waya.


アドオンの準備ができていますか？ あなたの拡張機能やテーマを addons.mozilla.org に掲載するために登録するか、拡張機能を自分自身で配布するために署名を付与しましょう。 	 Γur-k yakan azegrir iheggan? Azen asiɣzef-inek neγ asentel-inek ara d-yettwabedren deg addons.mozilla.org neγ kcem sakin zuzer asiγzef-inek iman-ik.


Firefox アカウントは承認済みサイトの IFRAME 内にのみ設置できます。 	 Imiḍanen Firefox zemren kan ad ttusersen di IFRAME n yesmal imeɣta


このサイトとの接続は安全ではありません。 	 Aqli-k ur teqqineḍ ara s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


データの収集と使用 	 Alqaḍ & Aseqdec n yisefka


パスワードのリセットが完了しました。続けるにはログインしてください。 	 Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ.


不正な行番号 	 Anekcam arameɣtu


オフィスアプリケーションです 	 Tassatin n usirra


%S で使用するパスワードを記憶させますか？ 	 Tebɣiḍ ad tesekelseḍ awal uffir i %S?


Location API と History API が短時間で多数呼び出されています。 	 Aṭas n yisawalen ɣer APIs n tansa d umazray deg wakud wezzilen maḍi.


%1$S から %2$S にあなたのマイクの使用を許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ?


IP アドレスとホスト名情報へのアクセス 	 Anecm γer tansa IP akked talyt n usenneftaɣ


ページに目盛りを表示 	 Sken/Ffer ilugan i wesebter


インドネシアおよびインド、フィリピン、タイのユーザー向けのモバイルブラウザー 	 Iminig n uzirar i Andunisya, Hend, Filipin d Ṭaylend


端末が接続されました！ 	 Ibenk yeqqen!


%S をウェブで検索 	 Nadi ɣef %S deg web


消去する履歴の期間: 	 Azilal ara tsefḍeḍ:{ " " }


このファイルはあなたのコンピューターに害を及ぼします。 	 Afaylu-a izmer ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


PDF に保存 	 Sekles d PDF


OS は一度だけ選択することができます。 	 Tawennaṭ ad tettwafren kan yiwet n tikelt.


フィルターバーを表示します 	 Sken/Fer Tafeggagt n testayt


Firefox アカウントが認証されました 	 Amiḍan Firefox yettwasenqed


これは何？ 	 D acu-t wa?


この設定は &brandShortName; のオプションの [プログラム] パネルから変更できます。 	 Iɣewwaṛen zemren ad ţusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.


Cookie とローカルストレージが必要です。 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran.


ダウンロードはまだサポートされていません。 	 Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura.


最近閉じたタブ 	 Accaren imedlen melmi kan


このアドオンを完成させてください。 	 Ma ulac aɣilif, kemmel azegrir inek.


{ $sitename } は、悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています。危険性を無視 して、この安全でないサイトを訪れることができます。 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber yir aseɣẓa. Tzemreḍad tsurfeḍ ugur sakin ddu ɣer usmel-agi n diri.


最近閉じたタブへのアクセス 	 Kcem ilɣer icarren iţwamedlen yakan


コンテンツプロセス数の制限 	 Azal afellay n ukala n ugbur


すべてのコンテナータブを閉じますか？ 	 Mdel akk iccaren imagbaren?


私たちは声のオープンソースデータセットをクラウドソーシングしています。あなたの声を寄付し、他の人々の音声クリップの正確さを検証し、誰にとっても良いデータセットにしましょう。 	 Ad d-nemmekti attekki lwaḥid deg usbeddi n tegrumma n yisefka n uɣbalu yeldin. Mudd-d taɣect-ik, senqed tiseddi n tuɣac n wiyaḍ, snerni tagrumma n yisefka i yal yiwen.


残りのブックマークを表示します 	 Sken ugar n tecraḍ n yisebtar


複数のタブを活用したマルチタスクがより簡単になりました。マルチプロセスブラウザーになった { -brand-name-firefox } では、それぞれのタブが最新の状態に保たれるため、再読み込みに延々と時間を取られることはありません。フリーズしてしまう時間も 86% 減り、たくさんタブを開いても素早く切り替えられます。 	 Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen.


新しいタブを開いたときに、よく開くサイト、最近の履歴、ブックマークが表示されます。 	 Wali ismal ifazen, amazray inek akked ticraḍ n isebtar di tulya n yiccer amaynut.


設定と見た目のカスタマイズ 	 Err iɣewwaren d yismenyifen d udmawanen


ショートカットを追加 	 Rnu anegzum


ニュースレターを購読: 	 Jerred ɣer tebratt nneɣ n isallen:


複数 (#1) のタブを閉じようとしています。これらのタブは次回起動時に復元されます。よろしいですか？ 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


ページから色を採取 	 Fren ini seg usebter


コンテンツブロッキングのオプションを開きます 	 Ldi iɣewwaṛen n usewḥel n ugbur


新しいタブを開くコンテナーを毎回選択する 	 Fren amagbar i yal iccer amaynut


動画の再生が終わったら始めから再開する 	 Ales taɣuri n tvidyut ticki timmed


すべてのアクティビティ 	 Akk armud


Mozilla は、検索エンジンページへの訪問回数と、あなたが使用している検索エンジンの種類、また、Mozilla が Firefox と Cliqz の解析システムの間に相関関係を見い出せるようにするための、Cliqz の固有識別子といった、使用状況解析に関するデータを収集します。 	 Mozilla tleqqeḍ isefka n tilisɣelt, ula d amḍan n tirza ar isebtar web n imseddayen n unadi akked tebdart n imseddayen n unadi i tseqdaceḍ akked usulay asuf n Cliqz, ayen ara yeǧǧen Mozilla ad ttnadi assaɣ gar inagrawen n tilisɣelt n Firefox akked Cliqz.


同期の設定を確認するにはタップしてください 	 Senned d-agi akken ad tesneqdeḍ iɣewwaṛen n Sync


写真と画像 	 Tiwlafin & Tugniwin


ファイルからアドオンをインストール... 	 Sebded azegrir seg ufaylu…


%s をお探しですか？ 	 Tebɣiḍ ad d-tiniḍ %s?


アドオンの履歴 	 Amazray n uzegrir


問題あり 	 Ugur


Firefox ヘルスレポート (FHR) は、パフォーマンス、ハードウェア、使用状況、設定を匿名化し記録します。これらは Firefox をよりよくするために使用されます。 	 Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) tesseklas isefka udrigen ɣef uselkim inek, tawila, asqdec, timellit akked tuccḍiwin. ISefka agi aɣ-d-mudden afus akken asnerni Firefox i kečč akked i yiseqdacen nniḍen n Firefox.


Firefox とクラウドサービス 	 Firefox akked s usigna


リンクを新しいコンテナータブで開く 	 Ldi aseɣwen deg iccer n umagbar amaynut


ホームページが変更されました。 	 Asebter-inek agejdan ibeddel.


このテーマが当てはまるカテゴリーを選択してください。 	 Fren taggayt iwulmen i usentel inek.


このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 	 Kra n yeḥricen ɣef usebter-a d iraɣelsanen (am tugniwin).


寄付金の下限額は {0} です。 	 Azal adday n uttekki d {0}.


提出をキャンセル 	 Sefsex tuzna


このユーザーは無効化されています。 	 Aseqdac-a yensa.


参加保留中の招待 	 Asnubget yettṛaǧun


選択したサイトデータを削除 	 Kkes tafrant


ご使用の OS のボタン、メニュー、ウィンドウの外観を継承します 	 Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


ウェブサイトが不適当なレベルのセキュリティを処理しようとしています。 	 Asmel web yettaɣraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara.


これはプライベートウィンドウではありません。 	 Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig.


このウェブサイトの永続ストレージの使用をブロックしました。 	 Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a.


これはタブ上の文字色です。 	 Wagi d ini n uḍris n yiccer.


この質問をアーカイブに保存 	 Ḥrez asteqsi-agi


このスレッドを監視しています 	 Tettɛassaḍ asqerdec-a


ユーザーは寄付されたクリップの正確性を検証し、話者が文を正しく読んでいることを確認します。 	 Iseqdacen qqebblen tiseddi n tukkisin s usenqed ma yella win neɣ tin yettmeslayen yeɣra-d neɣ teɣra-d akken iwata tafyirt.


ヘルプメニューにカスタムサポートメニューを追加します。 	 Ad yernu anekcum udmawan ɣer wumuɣ n tallelt i uɛiwen.


プレビューを再描画する 	 Smiren taskant


データを減らせば節約に 	 Mačči aṭas n yisefka, ugar n usekles


コレクションの名前を変更しました 	 Ittwabeddel isem n tegrumma


お探しのダウンロードが見つかりませんでした。もう一度試すか、下のリストからダウンロードを選択してください。 	 Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a.


これらのショートカットとヒントで基本から先へ進みましょう。 	 Ddu mebɛid s yinegzumen akked tixbula-nniḍen.


リーダービューと後で読むリスト 	 Askar n tɣuri akked tebdert n tɣuri


このリンクの有効期限は 24 時間です。 	 Aseɣwen-a ad yemmet deg 24 n yisragen.


このビデオポッドキャストの購読に使用するプログラム: 	 Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n


旧式の拡張機能を表示 	 Sken akk iseɣzaf iqburen


強固なパスワードを作成、保存 	 Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden


このセッションでのダウンロードはありません。 	 Ulac isidar deg tɣimit-a.


オープンソースに興味がありますか？
Thimble の開発と改善にご協力ください！ 	 Tḥemmleḍ aɣbalu yeldin?
 Mudd-aɣ-d afus ad t-nfeṣṣel daɣen ad nesnerni Thimble!


「その他」カテゴリーを他のカテゴリーと組み合わせることはできません。 	 Taggayt Ayen nniḍen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akked tiyaḍ.


あなたのアカウントが削除されました！ 	 Amiḍan-ik yemdel!


Wi-Fi 経由でリモートデバッグする 	 Taseɣtit tanmeggagt s Wi-Fi


この更新のリリースノートを隠します 	 Ffer iwenniten n lqem-agi


ウェブサイトの識別情報 	 Tamagit n usmel web


しばらくお待ちください... 	 Ttxil-k rǧu...


このコレクションには %(num)s 個のテーマが含まれています 	 %(num)s n isental di tagrumma-agi


見た通りのものが得られるもの 	 Ayen tettwalid d ayen ara d-tawiḍ


Firefox アカウントへアクセスするには、お使いのブラウザーの Cookie とローカルストレージを有効にしてください。それによってセッションをまたいだログイン情報の記憶などの機能が使えるようになります。 	 Ma ulac aɣilif rmed inagan n tuqqna akked usekles adigan deg iminig inek akken ad tkecmeḍ ɣer Imiḍanen Firefox. Ma tegi-ḍ aya, tamahil am cfawat ɣef tɣimit inek ad teddu.


データセットの各エントリーは、一意の MP3 と対応するテキストファイルで構成されます。データセットに記録された { $total } 時間の録音の多くには、年齢、性別、アクセントなどの人口統計メタデータも含まれており、音声認識エンジンの精度のトレーニングに役立ちます。 現在のデータセットは、{ $languages }言語の検証された { $valid } 時間の録音データで構成されていますが、音声と言語は常に追加されています。 <languagesLink>言語ページ</ languagesLink>をご覧になり、言語をリクエストするか、貢献を開始してください。 	 Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $total } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $valid } n yisragen yettwaqeblen deg { $languages } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg <languagesLink> usebter-nneɣ n tutlayin </languagesLink> akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki.


ブックマーク好きの皆さん、もう悩まないでください。Firefox なら自由に整理できます。 	 Wi iḥemlen ticraḍ n isebtar, ur ttruzut ara aqeṛṛu-nwen: Firefox yella i usuddes-nsen.


更新後に表示される更新情報ページを上書きします。更新後のページを無効にするには、このポリシーの設定をブランクにします。 	 Beddel asebter "Acu-t amaynut" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tsenseḍ asebter n uleqqem.


いいえ、このアドオンのソースコードを一般には公開しません。 	 Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez.


承認記録が変更されました 	 Tizmilin n usentem ttusniflent


%d 件のコレクション 	 Tigrummiwin %d


(有効なスタックはありません) 	 (ulac tanebdant)


おすすめのアドオン 	 Izegrar yelhan


ファイルが壊れているため動画を再生できません。 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu diri-t.


すべての履歴が消去されます。 	 Azray ad yettwasfeḍ akk.


MDN の、開発者による開発者のためのウェブ関連ドキュメント 	 Tasemlit Web s ɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


$BrandShortName をインストールする準備ができました。 	 Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName


パスワードの変更が完了しました。プロフィールの編集ページへ戻る。 	 Tesnefleḍ akken iwata awal-inek uffir. Uɣal ɣer usebter n uẓrag n umaɣun.


デバッガーからのログポイント 	 Tuffɣa seg tdiwent n temseɣtayt


Mozillaは音声技術のコミュニティを立ち上げています。更新情報や新しいデータ、データの利用方法などについて気軽にお問い合わせください。 	 Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt itezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsel ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.


許可しない 	 Ur ttaǧǧa ara


使用可能な画像が見つかりませんでした 	 Tugna yettwasqedcen ulac-itt


必要な許可設定がありません。システムのファイル選択に戻します。 	 Ulac tisirag ittwasran, uɣal ɣer amefran n ifuyla n unagraw.


閉じたタブを元に戻す 	 Sefsex amdal n waccaren


PayPal を使って定期寄付を設定した場合は、PayPal アカウントへログイン して変更もしくは中止手続きを行ってください。クレジットカードを使って毎月の寄付を申し込んだ場合は、サポートチームの donate@mozilla.org 宛にメールを送り、寄付を行う際に使ったメールアドレスと氏名を伝えてください。できる限り 2 営業日以内に対応します。 	 Ma tesqedceḍ PayPal akken ad tesbadud tulsa n tewsa, tesriḍ ad teckeḍ ar umiḍan-ik PayPal akken ad teggeḍ asnifel neɣ ad tesfesxeḍ. Ma yella teggiḍ tawsa yal aggurs useqdec n tkarḍa n usmad, azen-d imayl i terbaɛt-nneɣ n tallelt ar donate@mozilla.org. Seddud- tansa akke yisem-ik i tesqedceḍ akken ad d-muddeḍ tawsa sakin ad neɛreḍ ak-d-nerr awal di sin n wussan n umahil.


{ $timediff } に期限切れ 	 ad yemmet { $timediff }


現在公開中の翻訳内容: 	 Tasuqilt tazayazt tamirant:


上位のプラットフォーム 	 Tiwennadin timezwura


データセット内のすべての音声クリップには、個人を特定する情報が含まれています。投稿者が自分のプロファイルを介して統計データを提供すると、ダウンロード用のデータセットにバンドルされる前に、その情報が自分の音声クリップから匿名化され、自分のプロファイルページで公開されなくなります。 	 Meṛṛa tukkisin deg tegrumma ad ttwasefḍent seg telɣut ara yeǧǧen tummla n yimdanen. Ticki imttekki imudd-d talɣut tadimugrafit deg umaɣnu-is, timagit ad tettwakkes seg tukkisin ara d-yettwasidren, daɣen urgin ad tban s wudem azayez deg usebter n umaɣnu.


ログイン確認リンクを %(email)s 宛にお送りしましたので、メールをチェックしてください。 	 Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ ɣer useɣwen n tuqna ɣer %(email)s