手のひらツール 	 Afecku afus


新しいプライベートウィンドウ 	 Asfaylu uslig


タブレットモードが有効です 	 Rmed askar n tfelwit uselkim


私たちは非営利法人です。 	 Nettzuxxu, ur neṭṭafaṛ ara adrim.


一時的なアドオンを読み込む... 	 Sali-d izegrar iskudanen…


アドオン、審査担当者、またはコメント 	 azegrir, imcegger neɣ awennit


GitHub でログイン 	 Qqen s GitHub


モバイルブラウザー組み込みの保護機能で広告トラッカーをブロックしましょう。 	 Seqdec iminig aziraz s ummesten usliɣ mgal aḍfaṛ n udellel.


ファイルビューアーはロックされており、%sの抽出が行われている可能性があります。約 5 分後に再度試してください。 	 Tameskant n yifuyla teske, tukkist i %s tezmmer ad tili tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg 5 n tesdatin.


ブックマーク、パスワード、履歴などが { -brand-product-name } にログインしたどの端末でも使えます。 	 Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.


本当にこのショットを永久に削除しますか？ 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ ṭṭufa-agi i lebda?


新しいアドオン ({num}) 	 Izegrar imaynuten ({num})


開いているタブがここに表示されます。 	 Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.


パスワードの強度は、直接オンラインセキュリティに影響します。 	 Tazmert n wawalen-ik uffiren ad tḥaz srid taɣellist-ik deg Internet.


承認理由を関連リンクとともに入力してください 	 Mudd-d acuɣer arfad agi akked iseɣwan ilaqen


もう少し詳しく... 	 S talqayt...


第三者にあなたの情報を盗み見られたりウェブサイトの動作を不正に改変される可能性があります。 	 Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web.


無料で使えるブラウザー Mozilla Firefox をダウンロード。Firefox は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。Windows、macOS、Linux、Android、iOS 用の Firefox を今すぐ入手しましょう。 	 Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


アドオンを無効にして再起動... 	 Ales asenker s usensi n izegrar…


{0} から {1} までのアドオンの状態 	 Addad n uzegrir seg {0} ɣer {1}


メール、もしくは SMS を送信には、受信者の同意が必要です。 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl neɣ n SMS ad yeqbel.


プライバシー通知では、私たちの製品やサービスが受け取り、共有し、使用するデータについてや、ユーザーの選択肢について説明しています。 	 Tasertit-nneɣ n tbaḍnit tesseglam isefka i d-remsen iseɣzanen-nneɣ akked imeẓla-nneɣ, wid i beṭṭun daɣen wid i seqdacen, akked ufran yellan gar ifassen-ik.


この問題はウェブサイトに原因があり、あなたにできることはありません。

組織内のネットワークからアクセスしている、またはウイルス対策ソフトウェアを利用している場合は、あなたの所属組織のネットワーク管理者に連絡してください。ウェブサイトの管理者に問題を報告するのもよいでしょう。

Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru

ma telliḍ teqneḍ s uẓeṭṭa n tkebbanit neɣ tseqdaceḍ amgal avirus, Tzemreḍ ad tsutreḍ tallelt sɣur tarbaɛt. Tzemreḍ daɣen ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi


承認状態の確認を許可するサイト 	 Ismal izemren ad d-afen addad inu n uttekki


メールアドレスの入力ミスかもしれません。%(domain)s はメールサービスを提供していません。 	 Imayl d arameɣtu? %(domain)s ur d-yettak ara imayl.


不正または壊れたアーカイブです。 	 Taṛcivt diri-tt neɣ ahat texseṛ.


現在のステータス 	 Addad amiran


ネットワークのログインページを開く 	 Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa


新しいタブを開いたときに表示するページを選択 	 Fren asevtar tettwaliḍ yal tikelt m'ara teldiḍ iccer amaynut


この翻訳は不完全です。英語から この記事を翻訳 してください。 	 Tasuqilt agi ur temmid ara. Ma ulac aɣilif, mudd afus di tsuqilt n umagrad agi si teglizit.


最も人気 	 Ttwasnen aṭas


閉じたタブを元に戻す 	 Sefsex amdal n yiccer.


アンケートに答える 	 Eg aḥedqis


確認しました。
登録完了です。 	 Yentem!
Tettwajerdeḍ!


ここをクリックしてフィードバックをお寄せください 	 Senned dagi akken ad γ-d-azneḍ tikti inek


属性名中に引用符が含まれています。どこかそれ以前の引用符の対応関係が間違っている可能性があります。 	 Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.


上位の貢献者 	 Imttekkiyen ifazen


エディタのコメントがあります 	 Igber awennit n umaẓrag


%1$@ が %2$@ を開こうとしています 	 %1$@ yebɣ ad yeldi %2$@


詐欺サイトには、望ましくないソフトウェアをインストールさせようとしたり、パスワードや電話番号、クレジットカード番号などの個人情報を盗み取ろうとする危険な仕掛けがあります。

このページで個人情報を入力してしまうと、なりすましや詐欺などの被害に遭う恐れがあります。

Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.

Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.


値が終わらずに末尾に ‘%1$S’ が続いています。 	 ',' neɣ '{' ittraju acukan nufa-d '%1$S'.


安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 	 Ayyuz! Aql-ak tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


アカウント回復用キーが削除されました 	 Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes


アカウントがあれば、質問に答えたり投稿を追跡したり、通知を受け取ることができます。 	 Amiḍan ad k-yeǧǧ ad terreḍ i yisteqsiyen, ad tefreḍ ittekkiyen daɣen ad tremseḍ ilɣa.


%(clientName)s への新規ログインを確認 	 Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


寄付を無効化 	 Sens attekki


説明とは違うものに偽装する 	 Ad d-yeqqar ayen ur yelli


今週の新着 {n} 件 	 {n} n yimaynuten ddurt-agi


このオプションを有効にすると、ウェブコンソールにタイムスタンプを表示します 	 Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web a d-isken akud azemzan


問題を報告 	 Azen-d ugur


サイトを表示 	 Rzu ɣer usmel


本当に {0} の翻訳をすべて削除しますか？ この操作は取り消せません。 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk {0} n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ.


履歴サイドバーを隠す 	 Ffer agalis adisan n umazray


%(email)s のペアリングを確認 	 Sentem acuddu n i %(email)s


お使いのアドオンはメニュー内の「アドオン」をクリックして管理できます。 	 Sefrek izegrar-ik s utekki ɣef Izegrar deg umuɣ.


購読を解除できませんでした 	 Ur nezmir ara ad k-nessuffeɣ seg ujerred


IME (Input Method Editor) は、東アジアまたはインド系の言語の複雑な文字 (かな漢字変換など) を標準のキーボードで入力するためのツールです。この実験的な機能を有効にすると、IME を使用した文字入力中に、アドレスバーパネルを開いたまま検索結果や検索候補を表示できます。ただし、IME のパネルがアドレスバーの検索結果を隠してしまうことがあります。この設定は、IME のパネルのこのような挙動を想定していません。 	 IME (Input Method Editor) d afecku ara ak·am-imudden tisirag i usekcem n yizamulen uddisen, am wid yettuseqdacen deg tutlayin yettwarun n Azya n Usammar neɣ n Lhend , s useqdec n unasiw alugan. Armad n termit-a ad yeǧǧ agalis n ufeggag n tansa yeldi, askan n yigmaḍ n unadi d yisumar, s useqdec n IME i usekcem n uḍris. Ẓer belli IME yezmer ad yesken agalis i iɣummen igmaḍ n ufeggag n tansiwin, ɣef waya asmenyif-a yettwasumer kan i IME ur nseqdac ara anaw-a n ugalis.


設定とデータののインポート 	 Aktar n iɣewwaṛen d isefka


新しいコンテナータブ 	 Iccer amagbar amaynut


ポジティブキャッシュのエントリー数 	 Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt


不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara.


許可設定は指定された Android 版 Firefox の最低バージョンでサポートされていません 	 Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox Android adday i d-ittunefken


URL を指定して追加… 	 Rnu s tensa URL…


ウェブサイトを削除 	 Kkes asmel web


この Firefox アカウントに接続された端末で、同期できるものがありませんでした。 	 Ur ɣur-k ara ibenkan nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.


{0} 個の販売 	 {0} n uznuzu


パートナーを選び、その企業とやりとりを行う際に、プライバシーを重要なポイントとします。 	 Err tabaḍnit d amgi agejdan deg tefrant d temyigawt akked yimendiden.


定義: 検索結果のページでアイテムをクリックして検索した人の割合 	 Tabadut: Afmiḍi n yimdanen i itekkan ɣef uferdis n usebter n yigmaḍ n unadi.


話しましょう！ 	 Mmeslay-aɣ-d!


本当にダウンロード履歴を消去しますか？ 	 D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?


パッケージはすでに署名されています 	 Akemmus yettwasezmel yakan


すべて選択 	 Fren meṛṛa


フォーカス可能な要素は、対話的なセマンティクスを持つべきです。 	 Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant.


Firefox を使用するのにアカウントは必要ありません。アカウント は、端末間でデータを同期するのに必要になりますが、その際に尋ねるのはユーザーのメールアドレスだけです。ユーザーの氏名、住所、誕生日、電話番号などの情報は必要ありません。 	 Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.


引用符なしの属性値が "=" で始まっています。誤って引用符を重複させてしまっている可能性があります。 	 “=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara.


ベースラインと比較するスナップショットを選択してください 	 Fren tuṭṭfa n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


同期された履歴、ブックマーク、ログイン、およびその他の個人データが失われることはありません。 	 Azray yemtawan, ticraḍ n yisebtar, tuqqniwin, d yisefka-nniḍen udmawanen ur ttruḥen ara.


%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


とにかく匿名化 	 Sedreg akken ibɣu yella


このメールの確認リンクは有効期限切れか不正です。確認メールを再送信 してください。 	 Aseɣwen yettusqedcen deg usentem n tansa imayl yezri neɣ amčči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, suter tikelt nniḍen aseɣwen n usentem.


顧客読み込みエラー 	 Ugur deg usali n umsaɣ


インストールとセットアップ 	 Asebded d usbadu


Mozilla はこの証明書の発行者を承認していません。OS またはシステム管理者により追加された可能性があります。 詳細情報 	 Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. Issin ugar


既に Firefox をお使いですか？ 	 Tseqdaceḍ yakan Firefox?


サイドバーの表示を切り替え 	 Sken/Fer agalis adisan


一定の時間間隔で、タブを自動的に再読み込み。 	 Ales asali awurman n yiccaren sya ɣer da.


GUID %(guid)s のブロックが見つかりませんでした 	 Ur yettwaf ara yiḥder s GUID %(guid)s


開発者の紹介 	 Mlal akken uneflay


パスワードの変更が完了しました。 	 Awal uffir ibeddel akken iwata.


期限切れとなった情報請求 	 Asuter n telɣut yemmut


%s で検索 	 Nadi %s


問題の原因特定と解決のためにご協力いただだける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 	 Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?


ブロックするトラッカーとスクリプトを選択してください 	 Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ.


コンポーネントの選択 	 Fren isuddas


追跡防止の設定 	 Iɣewwaṛen n tɣellist


ステータスとバージョンを管理 	 Sefrek addad & ileqman


ルールをコピー 	 Nɣel alugen


ページを削除 - %@ 	 Kkes asebter - %@


詳細ページを表示 	 Asebter n usnas


すぐに使える 	 Almad fessus


%(cnt)s 件のユーザーレビューをすべて見る 	 Wali akk %(cnt)s n iceggiren n useqdac


メールアドレスを共有 	 Bḍu tansa imayl


審査は待ち順にレビューされるとは限りません 	 Idrasen ur ttwaceggren ara seg umezwaru ar uneggaru


他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはログインしてください。 	 Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


画面に表示されているすべてのウィンドウを共有します。 	 Akk isfuyla umanen deg ugdil-inek ad ttwabḍun.


Firefox の更新が必要です 	 Lqem n Firefox yettwasra


Android 向けの Webmaker アプリのヘルプです。 	 Awi-d tallalt seg usnas wabmaker i Android.


registerProtocolHandler はプライベートブラウジングモード内部で使用できません。 	 Ur izmir ar ad iseqdec registerProtocolHandler deg uskar uslig n tinugin.


%S に書き込めませんでした:\n%S. 	 Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\n%S.


このメールアドレスは、{ $breachName } のデータ侵害に含まれています。 	 Imay-a iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }.


このアドオンのプライバシーポリシーを読む 	 Ɣeṛ tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi


コードの入力時に問題が発生しましたか？ 	 Ugur deg usekcem n tengalt?


スキャンの準備ができました 	 Iheyya i usnirem


ユーザーの承認取り消しが完了しました。 	 Aseqdac agi ur yezgi yettwarfed.


これは実験段階です。ネットワーク技術に詳しい方以外は使用しないでください。 	 Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella yid-k umdan meqqren.


サイトをピン留めしました 	 Asmel inta


アドオンをインストールするには Firefox が必要です。詳細 » 	 Tesrid Firefox akken ad bedden izegrar. Issin ugar »


毎回確認する 	 Sutur yal tikelt


このリビジョンを削除 	 Kkes aceggir-a


このアドオンを削除する理由を教えてください: 	 Ma ulac aɣilif, iniya-ɣ-d acuɣeṛ ad tekksed azegrir inek:


ドミネータツリーの処理中にエラーが発生しました。 	 Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar


その他のツール 	 Ugar n yifecka


しばらくの間タブを一時停止させておけるアドオンです。 	 Azegrir ara k-yeǧǧen ad tesnilseḍ iccaren inek kra n wakud.


MDN をあなたの言語に翻訳したいですか？ 	 Tebɣiḍ tasuqilt n MDN qer tutlayt ik?


重要なお知らせ 	 Issalen s wazal


非掲載アドオンの更新 ({0}) 	 Lqem ur d-nettwabder ara ({0})


保存されたパスワードの表示を許可しないようにします。 	 Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.


Min Vid は近々 Test Pilot を離れますが、残念ながら全ユーザーに無効化の対応を行うことになります。 	 Min Vid ad yeffeɣ si Test Pilot, ad nesḥissef imi tarmit ad tettwakkes i yiseqdacen meṛṛa.


カンマ区切りで最低 {0}文字。 	 Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n isekkilen.


MIDI デバイスにローカルファイルへのアクセスを許可しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


何か内容を入力してください 	 Ttxilek sekcem kra n weḍris


ダークテーマは、ダークキーボードとダークスプラッシュ画面を含みます。 	 Asentel aberkan igber anasiw aberkan d ugdil ibḍan.


このアドオンは公開されているバージョンがないため評価できません。 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen.


コンテンツの問題を報告 	 Azen ugur n ugbur


マイクをブロックしました。 	 Asawaḍ ittusewḥel


常にプライバシーを最優先するブラウザーを手に入れましょう 	 Awi Iminigen i zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.


全画面表示モードを終了 	 Ffeɣ seg uskar agdil ačuran


原因不明のエラーが発生しました (%1$S) 	 Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S)


日付とサイト名順に並べる 	 S wazemz d usmel


残念ながら米国外からの直接電信送金は私たちにとって非常に高くついてしまいます。電信送金を受け取るたび他の手数料に加えて $15 の追加手数料が発生し、これは寄付の金額を超えてしまう可能性もあります。このため、今のところ電信送金を支払い方法のひとつとして提供していません。 	 Ad nesḥissef imi isawaḍen n yidrimen s lbanka i d-itekken si beṛṛa n Marikan ɣlay aṭas. Ar tama n kra n lexlaṣ anida nuɣ yaka tanumi, yal asiweḍ nettxelliṣ fell-as 15 $, ayen izemren ad d-yekk nnig n tallayt n tewsa. Ɣef aya, ur nsumur ara akka tura, tawsa s usiweḍ n lbanka.


通常の再起動... 	 Ales asenker s wudem amagnu…


ページを削除 	 Kkes asebter


{APP_NAME} の外部でディスク上の {0} が変更されています。

ファイルを保存してこれらの変更を上書きしてもよろしいですか？ 	 {0} yesniifel-it ɣef udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen.

Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ afaylu udiɣ ad tesbeɛjeḍ isnifal agi?


コンテンツブロッキングが有効なため、“%1$S” のリソースがブロックされました。 	 Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed.


コピーしたリンクを開くか尋ねる 	 Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen


隠しファイルを表示する 	 Sken tiɣawsiwin yeffren


名前を付けてリンク先を保存... 	 Kles aseɣwen daw…


Cookie “%1$S” はユーザーの許可設定により拒否されました。 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi si tsirag yesbadu useqdac.


すべて選択 	 Fren imaṛṛa


最近 {0} 日間のアドオン更新回数 	 Izegrar yettwaleqmen, {0} n wussan ineggura


ソフトウェア開発を支援するバグ追跡システム 	 Anagraw n uḍfaṛ n ibugen akken ad tifsus n tneflit n iseɣẓanen.


より古いバージョン 	 Ileqman iqbuṛen


例外を無視します。クリックすると捕捉できない例外で停止します 	 Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭfen ara


重大な警告: 自分で理解していないものを貼り付けるときは、よく注意してください。あなたの認証情報が傍受されたり、コンピューターが乗っ取られる可能性があります。貼り付けを許可するには、以下に '%S' と入力してください。Enter キーは不要です。 	 Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-ik neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' ddaw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.


ページ上に問題がありました。必須項目をすべて修正し、再度送信してください。 	 Teḍra-d tuccḍa ɣef usebter inek. Ma ulac aɣilif seɣti yal urti yettwasran sakin azen tikelt nniḍen.


予期しないエラーが発生しました。 	 Tuccḍa tarussint.


米ドル以外の通貨でも寄付を行えますか？ 	 Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt-nniḍen ur nelli d idulaṛen n Marikan?


申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut


脆弱なパスワード 	 Awal uffir ur iǧhid ara


Firefox でアカウントを管理し、Firefox Lockbox へ自動的に変更を同期。 	 Seffrek imiḍanen di Firefox daɣen mtawi ibeddilen s wudem awurman ar Firefox Lockbox.


ファイルを取得しています。 	 Awway n ufaylu.


セクションはインラインのみで編集できます。 	 Tigezmiyin ur ttwwaẓragen s wudem anmeggag.


この要求にはパラメーターがありません 	 Ulac iɣewwaṛen i tuttra-yagi


この拡張には危険マークが付けられており、クライアントがこれを理解できない場合は証明書を却下すべきであることを意味します。 	 Asiɣzef-agi yettwacreḍ d uzɣin, ayagi yebɣa ad d-yini dakken ilaq imsaɣen ad agin aselkin ma yella ur tegzin ara.


了解しました。これにより、アクティブなテストはすべて無効化され、アドオンは削除され、あなたのアカウント情報はサーバーから削除されます。 	 Akken teɣiḍ. Tigwat-agi ad tessens akk ikayaden urmiden, ad yekkes azegrir akked isefka n umiḍan inek ɣef iqeddacen nneɣ.


電話番号かメールアドレスを入力 	 Sekcem tiliɣri/tansa-ik imayl


復元するブックマークファイル 	 Fren asekles n tecraḍ n yisebtar


影響を受けたメールアドレスに通知を送る。 	 Azen ilɣa ɣer tensa imayl yettwaɛnan.


古いバージョンに注意してください！これらのバージョンは、テストや参照を目的に表示されています。 	 Ɣur-k ɣef yileqman yezrin! TTwaseknen-d kan i usekyed akked umuqel.


この情報請求は解決しました 	 Asuter-agi n telɣut yefra


このコレクションには %(num)s 個のアドオンが含まれています 	 %(num)s azegrir di tagrumma-agi


あなたのメールアドレス... 	 Tansa yinek imayl…


上のリストからひとつあるいはそれ以上のバージョンを選択してください。 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tabdart ddaw-a.


要求した要素に移動した document があるため、ポインターロックの要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.


メーリングリストに参加して行動を起こし、最新情報を入手してください！ 	 Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen!


進むと、利用規約とプライバシーに関する通知に同意したと見なします。 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


すべての記事 	 Meṛṛa imagraden


サイトの情報を表示 	 Sken talɣut n usmel


ライブラリーのバージョン 	 Ileqman n temkarḍiyin


これらの翻訳者が公開している他の言語パック 	 Ugar n ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi


画面表示に合わせる(&L) 	 Ak&ken id yettwasken ɣef ugdil


カメラを共有中 	 Takamirat tetteddu


外部環境の変化 	 Isnifal izɣarayen


システムに問題が発生しました。時間をおいて、再度のアクセスをお願いします。 	 Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


%1$S の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%2$S 	 Bḍu kan %1$S akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %2$S


ファイルが壊れているため動画を再生できません。 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu dirit.


端末のピクセル比 	 Afmiḍi n yibenk s yipiksilen


デバイス間で同期する便利な予定リストを使って、仕事を終わらせましょう。 	 Xdem ugar s tmerna n tbedert n twuriwin yemtawin ɣef yibenkan-ik-nniḍen.


フレームを再実行 	 Ales asenker n tilmi


この質問はすでに解決しています。 	 Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt.


ブックマークをファイルにバックアップ 	 Ifuyla n ukles n tecraḍ n isebtar


警告: 応答のないスクリプト 	 Ɣur-k: Askript ur d-yerri ara awal


新しいメールアドレスを追加 	 Rnu tansa imayl tamaynut


メッセージを削除しますか？ 	 Kkes iznan?


セーフモードで起動 	 Senker deg uskar aɣelsan


このアドオンの今後は？ 	 D acu yellan sakin i uzegrir-agi?


デバッグ対象に接続できません。以下の詳細なエラーを確認してください: 	 Ur izmir ara ad yeqqen asaḍas n temseɣtayt. Aglam n tuccḍa:


ストレートカットの T シャツは、肩部分の幅が広く、胴部分がほぼ四角形です。「男性向け」または「男女兼用」の型です。 	 Atriku s ufeṣṣel iqe“den hraw d ituyat, d amkuz deg uzagur. Afeṣṣel agi daɣen qqaṛen-as afeṣṣel n urgaz neɣ yiwet n tuzzft.


URL には、英数字、アンダーバー、ハイフンのみ使用できます。 	 Ma ulac aɣilif sekcem kan isekkilen, izwilen, tizdit n uderrer, tizdit di tensa inek URL.


XSLT 変換中にエラーが発生しました: %S 	 Tuccḍa deg uselket XSLT: %S


動的ダウンローダーをもっと見る 	 Wali ugar n yimsidar imussanen


この端末の別の Firefox ブラウザーで %s としてログインしています。このアカウントでログインしますか？ 	 Aql-ak·akem teqqneḍ d %s ɣef yiminig-nniḍen n Firefox s yibenk-a. Tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?


FTP サブリソースでの http(s) ページの読み込みは許可されていません (“%1$S” の読み込みをブロックしました) 	 Asali n teɣbalut tasnawant FTP s usebter HTTP/S ur yettwasireg ara (asewḥel n usali n: %1$S)


アカウントをリセット 	 Wennez tikelt nniden amiḍan


動画を削除 	 Kkes tavidyut


あなたの年齢は何歳ですか？ 	 Acḥal awtay inek?


JavaScript の性能とメモリ効率を改善するプロジェクトである Warp を有効にします。 	 Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut.


保存されたクレジットカード情報を自動入力、表示、編集するには、macOS での認証が必要です。 	 Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman.


端末の設定に従います 	 Ittṣeggim deg yiɣewwaṛen n yibenk-ik


ヘルプ記事を翻訳しましょう 	 Suqel imagraden n tallelt


この Firefox は接続されています 	 Firefox-a ittwaqqen


Common Voice は共同プロジェクトであり、私たちはこれまでで最大のオープンソースの音声データセットを構築するためにパートナーと貢献者のコミュニティに依存しています。 このプロジェクトを手伝ってくれた以下の人々と組織に感謝します: 	 Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ:


保護を無効にする 	 Kkes armad n ummesten


のウェブページは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\n\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 	 Ur ɣuṛ-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram nniḍen.


Mozilla が承認していない発行者の証明書で検証された接続です。 	 Tuqqna tettwasentem sɣur amazan n uselkin ur yessin ara Mozilla.


上下にドラッグすると、フィルターの順序を入れ替えます 	 Zuɣeṛ imzizdigen d-asawen ne d-akwessar i webellez


選択したリビジョンを比較します 	 Serwes iceggiren yettwafernen


証明書のインポート 	 Asader n uselkin


この拡張機能のプライベートウィンドウでの実行を許可する 	 Sireg asiɣzef-agi ad yeddu deg isfuyla usligen


パフォーマンス情報の記録中に割り当てられたメモリーを表示します。 	 Tesekanay anda tettwakren takatut di lawan usekles.


キャンセルしてバージョンを無効化 	 Sefsex sakin sens lqem


フォーム自動入力のオプション 	 Tixtiṛiyin n tacart tawurmant n tferkit


タイリングの使用 (コンテンツ) 	 Seqdec asebleḍ (Agbur)


%S にあなたのカメラの使用を許可しますか？ 	 Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat-inek?


同期と保存 	 Mtawi sakin sekles


データセットの一部としてダウンロード用にパッケージ化される時に、寄付者のプロフィール情報が彼らの寄付された音声クリップから隠されるプロセス。 	 D akala ara yeǧǧen asimgired gar telɣut tudmawant n yimttekkiyen akked tukkisin deg uheggi n tegrumma n yisefka.


変更を破棄 	 Sefsax isenfal


サードパーティ Cookie が無効になっている場合。 	 Inagan n tuqna n tama tis kraḍ ttwasensen.


アドレス帳の連絡先 	 Inermisen n yimedlis n tensa


Firefox ファミリーへようこそ 	 Ansuf ɣer twacult Firefox


%(param)s ドメインにあるサイトのユーザーデータへのアクセス 	 Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n taɣult


まるちぷるたいたんぱー！ 	 Gort! Klaatu barada nikto!


否定擬似クラスの引数 ‘%1$S’ は正しい単純セレクターではありません。 	 Amsefran aḥerfi ur nemsil ara akken iwata am tiɣiret n wazun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


新しいタブページをカスタマイズ 	 Sagen asebter n yiccer-ik amaynut


簡潔で理解しやすいレビューを書きましょう。 	 Ḍmen d akken asenqed-ik adyeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay.


この開発者の返信にフラグを立てる 	 Mmel-d tiririt-agi n uneflay


これによって、開発者に通知することなく、最新の公開バージョンの内容を承認したことが記録されます。 	 Aya ad isekles aqbayl-ik n ugbur n lqem azayaz aneggaru, wa ma tneremseḍ aneflay.


テーマを選んでください 	 Fren asentel


ブラウザーの内部アプリケーション名。 	 Isem agensan n usnas i yiminig.


バージョンの説明を記入 	 Seglem lqem


不正な sandbox フラグを解析できませんでした: %1$S 	 Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’


アドオンのインストールを求められたときに警告する 	 Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar


アカウントの準備が整いました。 	 Amiḍan inek ihegga!


%1$S の応答を待っています... 	 Ittraju %1$S…


[更新] をクリックするとアップグレードを開始します。 	 Sit ɣef leqqem i wakken ad tkemmleḍ.


パスワードを持ち運ぶ 	 Err awalen-ik uffiren ttwarfaden


URL の転送回数が制限値を超えました。要求されたページを読み込むことができません。Cookie がブロックされていることが原因であることもあります。 	 Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen.


新しいタブページを有効または無効にします。 	 Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.


アカウント登録しましょう 	 Jerred akken ad twaliḍ ugar


%1$S のアドレス解決をしています... 	 Anadi n usenneftaɣ %1$S…


フィードバックを残したい製品を選択してください。 	 Fren afaris fiɣef tebɣiḍ ad tmuddeḍ tikti.


HAR ファイルのインポート 	 Kter afaylu HAR


含まれるサイト 	 ISMAL YEDDAN


あなたの編集リビジョンがレビューされました: {title} 	 Aceggir-ik walan-t: {title}


%S にオフラインデータの保存を許可しますか？ 	 Sireg %S akken ad isekles isefka ɣef yibenk-inek i useqdec deg uskar war tuqqna?


プロキシサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシサーバーは接続を拒否しました。

ブラウザーのプロキシ設定が正しいか確認してください。

このネットワークからプロキシサービスへの接続が許可されているか確認してください。

問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.

Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


アカウントの削除を要求するにはバグを報告してください。その際はコメントに以下のオプションのいずれかを記載してください。 	 Ma ulac aɣilif, azen-d abug nusuter n umdal n umiḍan inek sakin senqed ma yella yiwen seg iɣewwaṛen yettunefk-d deg urti n uglam:


スクリーンショットをクリップボードに直接保存します 	 Ad isekles tuṭṭfa n ugdil s srid ɣer "ɣef afus"


アカウントを最大限に活用しよう 	 Awi ayen tzemreḍ seg umiḍan-ik/im


ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 アドオン であなたの几帳面さを発揮しましょう。 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.


ブックマークやタブ、パスワードを複数の端末間で同期 | Firefox 	 Seqdec ticraḍ n isebtar, Iccaren, akked wawalen uffiren gar ibenkan | Firefox


重要: あなたの Firefox Add-ons プロファイルの削除は元に戻せません。 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda.


普段とは異なる場所からの Firefox アカウントへのログインが最近検知されたので、念のためお知らせています。 	 Nwal melmi kan tuqqniwin ɣe umiḍan inek Firefox seg imeḍqan ur nuɣ ara tanumi nettwali-ten. Akken anseḥbiber falla-k, aqla-ɣ nenna-yak-d.


許可されていないログインを報告しますか？ 	 Azen-d tuqqna ur nettwasireg ara?


画像のサイズは最低でも 100 × 100px でなければなりません。 	 Yessefk tisektiwin n tugna ad ilint ɣarṣum 100 x 100 px


更新を確認しています… 	 Muqel ma yella lqem amaynut...


{addon} {version} の上級審査が申請されました。 	 {addon} {version} acegger leqqayen yettusuter.


カメラが共有されています。クリックすると共有を制御します。 	 Takamirat-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


自動検証によるフィルター 	 Imzizdig s usentem awurman


質問に答える 	 Err-d ɣef isteqsiyen


すでにスパムとして特定されているユーザー: 	 Yettwammel yakan d aspam:


Firefox アカウントのパスワードがリセットされました 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettuwennez


コードやファイルに対して何らかの処理を行い、最終的にアドオンに含めるコードやファイルを生成する、その他何らかのツール 	 Yal afecku-nniden i yessesfaren tangalt neɣ ifuyla daɣen wid yessiriwen tangalt neɣ ifuyla ara tsedduḍ deg uzegrir


ファイルを保存 	 Sekles afaylu


ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 	 Sider-d ifayluyen u ɣer u snifel amazray n isidar drg iminig


変更点はありません。 	 Ulac isnifal yettwafen.


このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yizmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun.


C1 制御領域に展開される数値文字参照が見つかりました。 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1.


アプリの更新 	 Ileqman n usnas


式が不正です... 	 Aḍris d arameɣtu…


ピクチャーインピクチャーで観る 	 Wali deg Tugna-deg-tugna


機能が選択されていません 	 Ulac timahilin yetwafernen


メールアドレスを編集 	 Snifel imayl


オープンソースソフトウェアへ貢献 	 Attekki deg uɣbalu yeldin


サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしています。 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S".


これはスパムです 	 Wagi d aspam


パスワードを管理 	 Sefrek awalen uffiren


設定を管理 	 Sefrek iɣewwaṛen


これを無視して次のスタイル宣言を処理します。 	 Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.


アカウントを管理 	 Sefrek imiḍanen


Firefox が動画、アニメーション、音楽、その他のインタラクティブなコンテンツを制御する方法の変更。 	 Beddel i wamek i isedday Firefox tividyutin, imrayen, aẓawan d yal agbur-nniḍen imyigawanen


あなたが安全な場所に保管した 1 回のみ使用可能な回復用キーを入力して、Firefox アカウントへのアクセスを取り戻しましょう。 	 Sekcem tasarutt n tririt ara tesqedceḍ tikkelt kan, i teskelseḍ deg umḍiq aɣelsan akken ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik/im Firefox.


AMO に掲載 	 Akka tura di AMO


サポートされていないファイル形式です 	 anaw n ufaylu ur yettusefrak ara


%@ の最終変更日時 	 Asnifel aneggaru %@


まだレビューはありません 	 Ulac iceggiren tura


この拡張機能のユーザーはこれも使っています 	 ISeqdacen-nniden n usiɣzef ttusbedden daɣen


申し訳ありませんが、ログインするには少なくとも 1 つの接続されたアカウントが必要です。このアカウントを切断するには、別のアカウントを先に接続してください。MDN アカウントを削除するには、バグ登録 してください。 	 Suref-aɣ, acku yessefk ad tesɛuḍ ɣarsum yiwen n umiḍan yeqqnen akked ad teqqned. Qqen di tazwara s umiḍan akken ad tekksed wagi. Akken ad tekkseḍ amaɣnu-ik MDN, ma ulac aɣilif azen-d abug.


ここは、"%(title)s" の記事の翻訳を改善するためのフォーラムです。記事の内容を改善したいときは、この記事の英語版のほうに書き込んでください。 	 Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n usideg n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tesnerniḍ agbur n umagrad, rzu ɣer asqerdec n umagrad s teglizit.


セキュリティ上の理由で無効化されているポート番号に対してアクセスしようとしています。 	 Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken iţurermed ɣef tɣellist.


更新は見つかりませんでした 	 ulac ileqman yettwafen


し、アドオンについて詳しく知る 	 akken ad tafeḍ ugar ɣef izegrar


リクエストを処理できませんでした。指定された操作はすでにできなくなっているか、無効な操作が指定されました。 	 Ur nezmir ara ad nselkem tuttra-ik. Ahat tigawt-a ulac-itt neɣ tettaɛraḍeḍ ad tgeḍ tigawt ur nelli ara d tameɣtut.


画面の幅が 768 ピクセル以上の場合のルール 	 Ilugan yettaddmen ticki tehri n ugdil tugar 768 px


&brandShortName; で他の操作をしている間も動画を前面に表示して再生します。 	 Senker tavidyut deg uɣawas n sdat mi ara txeddmeḍ ayen-nniḍen deg &brandShortName;


プライベートウィンドウを開く 	 Ldi asfaylu n tunigin tusligt


Sync を無効化 	 Sens amtawi


生のスタックデータを表示する 	 Sken-d isefka n ukufi


メールの送受信と管理 	 Taɣuri, tuzzna d usuddes n yimaylen


セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。

Iminig isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.


問題が発生しました 	 Teḍra-d tuccḍa


ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は こちらをクリックしてください。 	 Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ma ulac, Sit dagi.


この関数と呼び出した関数の実行にかかった時間の割合です。 	 Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel.


説明をより明確にする 	 Segzu akken iwata


別のメールアドレスを追加しますか？ 	 Tebɣiḍ ad ternuḍ imayl-nniḍen?


どんなウェブページも、どこでも、いつでもシェア。 	 Bḍu yal asebter web, anida tebɣiḍ, melmi tebɣiḍ.


情報請求が削除されました 	 Asuter n telɣut yettwakkes


質問への新しい回答: %s 	 Tiririt tamaynut i usteqsi: %s


アカウントを更新 	 Leqqem amiḍan


タブをミュート 	 Susem iccaren


すべてのブックマークを表示 	 Sken akk ticraḍ n yisebtar


オンラインのデータ侵害がないか確認しましょう。 	 Wali ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan.


他の端末 	 Imsaɣen inmeggagen


Thunderbird の公式ブログで最新のアナウンスとリリース情報を見逃さないようにしましょう！ 	 Qqim d yisallen ɣef yilɣa d yileqman ineggura deg ublug unṣib n Thunderbird!


この問題はウェブサイトに原因があり、あなたにできることはありません。ウェブサイトの管理者に問題を報告するのもよいでしょう。

Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru. Tzemreḍ ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi.


デスクトップとノートパソコンで使うなら 	 I yiselkimen


更新を手動でインストールします 	 Ur sebdad ara ileqman s wudem awurman


Gravatar による提供 	 Yefka-t-id Gravatar


最先端の動向を追いたいですか？ 	 Acu tebɣiḍ daɣen ad tawiḍ?


このページへ貢献 	 Ttekki deg usebter-a


他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Worker でデータをシリアライズ 	 asmezrar n isefka deg Unmahal


新しいスレッドを開始して新しい貢献者向けフォーラム内で自己紹介するだけです。スレッドのタイトルに名前を書き、簡単に自己紹介してください: 	 Eǧǧ-aɣ ad nẓer deg unmager imttekkiyen imaynuten s usenker n yisental imaynuten. Mudd-d isem deg uzwel daɣen mmeslay-d cwiṭ ɣef yiman-ik:


招待メールに含める個人的なメッセージ 	 Izen udmawan ara yeddun deg imayl n tinnubga


%d 個のタブを選択しました 	 %d n waccaren ttwafernen


アドオンの数 	 Amḍan n yizegrar


これらの開発者が公開している他のアドオン 	 Nadi n iszegrar squr ineflayen-agi


セットアップオプションを選んでください 	 Fren iɣewwaṛen n usebded


manifest で定義された辞書ファイルが「%(path)s」に見つかりませんでした。 	 Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan deg "%(path)s".


ブロックするトラッカーとスクリプトを選択します。 	 Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ.


リンクを開けるアプリを探す 	 Aff-d asnas izemren ad d-yeldi aseγwen


{addon} が有効化されました。 	 {addon} yettwarmed.


Thunderbird のメールアカウントの追加と設定 	 Rnu, sbadu imḍanen-inek n yimayl deg Thunderbird


下書きの内容を復元 	 Snes agbur n urewway


端末のメール、もしくはテキストメッセージを確認してください！ 	 Senqed iznan inek imaylen neɣ SMS inek ɣef yibenk inek.


このサイトの証明書は現在有効ではありません。この証明書は盗難または紛失した可能性があり、誰かがこのサイトを偽装するために使用している可能性があります。 	 Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi.


インストールするコンポーネントにチェックを入れ、インストールしないコンポーネントのチェックは外してください。 $_CLICK 	 Ṛcem isuddas i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK


Pulse は、あなたがアンケートへ回答したとき、あるいは明示的に送信をお願いした場合のみ、Mozilla へ情報を送信します。 	 Pulse yessawaḍ-aɣ-d kan talɣut ticki tebɣid ad tesqedceḍ tarmit-agi, amedya: ticki terriḍ-d i yisteqsiyen neɣ tettwasutreḍ-d akken ad t-teggeḍ.


ファイル作成エラー: \r\n\r\n$0\r\n\r\nインストールを中止するには [中止] をクリックしてください。\r\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\r\nこのファイルをスキップするには [無 をクリックしてください。 	 Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nEǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.


選択した URL を開く 	 Ldi aseɣwen


古いバージョンにご注意！ 	 Ɣur-k seg ileqman iqbuṛen!


リクエストはセキュリティ上の理由からブロックされました 	 Tuttra tewḥel ɣef sebba n teɣllist


複数の Web Thing が見つかりました 	 Ddeqs n tɣawsiwin web i yettfwafen.


リビジョンは英語記事がベースでなければなりません。リビジョン ID %(id)s はこの基準に合いません。 	 Aceggir issefk ad yebnu ɣef umagrad n teglizit. Asulay n uceggir%(id)s ur yeswi ara asebdad-a.


アバターを変更 	 Beddel avaṭar


Firefox の遅い動作とハングアップ 	 Firefox ẓẓay neɣ ur iteddu ara


送信したクラッシュレポートはありません。 	 Ula d yiwen n ussaɣ n uɣelluy ur iţwazen.


‘,’ の次はフォールバック参照であるべきです。 	 Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’.


すべての製品についての質問を一覧から探してください。 	 Snirem isteqsiyen ɣef yifarisen deg yiwet n tebdert.


バージョンが見つかりませんでした 	 Ulac lqem yettwafen


どうすればいいですか？ 	 D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ i waya?


+ カスタム URL を追加 	 + Rnu URL aganan


アクティブな (期限切れ前の) ショットのおおよその数 	 Amḍan n tiwlafin turmidin ( ur immuten ara)


Gmail を開く 	 Ldi Gmail


%1$S は必要なファイルが変更できなかったため、%2$S をインストールできませんでした。 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


残り時間不明 	 Akud i d-mazal d arusin


このアドオンはお使いの %(app)s のバージョンと互換性がありません。 	 Azegrir agi yemṣada akked lqem inek n %(app)s.


{ $name } コンテナーの設定 	 Ismenyifen n umagbar { $name }


このままにする 	 IH, awi-t


%S を認証 	 Senqed %S


問題を解決します 	 Yefra ugur


安全な接続を確保できません 	 Ur yezmir ara ad yeqqen s tɣellist


メディアのアップロードを続行 	 Kemmel tuzna n umidya


返答の定型文 	 tiririyin yettusbadun


ダッシュボードへ戻る。 	 Uɣal ɣer tfelwit n usenqed.


既存プロファイルとの重複 	 Yella yakan umaɣnu-yagi


ファイルの名前が変更、削除、または移動されている可能性があります。

アドレスに入力ミス、大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。

リソースへのアクセス権限があるか確認してください。

Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?

Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?

Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?


強くユニークなパスワードを作成しましょう 	 Rnu awalen uffiren iǧehden yemgaraden


%s のすべてが新しくなりました 	 Ansuf ɣer %s amaynut


1 つの問題を解決すると 1 日に 1,000 人のユーザーの助けになります 	 Ferru n yiwen wugur ad iɛiwen alamma d 1,000 yiseqdacen deg wass


"%S" でアプリケーションを共有中 	 Beṭṭu n usnas d "%S"\u0020


すべてのタブに素早くアクセス 	 Kcem ɣer waccaren-ik s war araǧu


すでに Sync にログインしています！ 	 Yekcem yakan ɣer Sync!


[キャンセル] をクリックしてインストールを中止するか、\n[再試 をクリックして再度試してください。 	 Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tiket nniḍen.


ツイートを送る 	 Azen atweet


{ -sync-brand-name } の利用は初めてですか？ ログインするとあなたの情報を Firefox のインストール先すべてに同期できます。 	 D tikkelt tamenzut ara tesqedceḍ { -sync-brand-name }? Tesriḍ ad teqqneḍ deg yal asbeddi n Firefox akken ad temtawiḍ talɣut-ik.


証明書のフィンガープリント 	 Idsilen umḍinen


最後に表示した日時順で表示 	 Smizzwer s timerziwt n melmi kan


ロケールを削除 	 Kkes tutlayt


すべてのウェブサイトの既定値: 	 S wudem amezwer i yismal meṛṛa:


%(num)s 人のフォロワー 	 %(num)s ineḍfaṛen


%S (カメラとマイク、タブ) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d yiccer)\u0020


よく読まれる記事 	 Imagraden iɣerfanen


私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 	 Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telɣut-nwen akken iwulem. Iwakken ad tissinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>.


この document ではモジュールのソース URI は許可されていません: “%S”。 	 Taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.


ユーザー体験の向上のため、&brandShortName; は情報を自動的に &vendorShortName; へ送信します 	 Akken ad nesnerni tarmit-inek, &brandShortName; ad yazen s wudem awurman kra n telɣut i &vendorShortName;.


返信の定型文を選んでください... 	 Fren tiririt yettwakelsen...


流行の拡張機能をもっと見る 	 Ugar n yisiɣzaf itran


以下の端末を使ってあなたの Firefox アカウントの回復用キーの生成が完了しました: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:


%1$S の保存時にエラーが発生しました 	 Tuccḍa deg usekles ar %1$S


この期間に審査が行われたアドオンはありません。 	 Ulac iceggiren yettwafen di twala-agi.


新しいタブに記録を読み込み 	 Sali asekles deg yiccer amaynut


すべてのシステム 	 Akk inagrawen


未読にする 	 Creḍ ur yettwaɣra ara


ドミネータツリーを生成しています... 	 Asnulfu n uneqqis asegmar...


基本検索を利用 	 Seqdec anadi afessas


Mozilla ではどのように個人情報を保護していますか？ 	 Amek ara teḍmen Mozilla ammesten n isefka inu udmawanen?


ありがとう！準備ができたら<playIcon></playIcon>で次の音声を聞いてください 	 Igarrez uxeddim! <playIcon></playIcon> Sell-as tikelt-nniḍen ticki theggaḍ


続けることで、あなたは Test Pilot の 利用規約 と プライバシー通知 に同意したことになります。 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid Tiwtilin n useqdec akked Tsertit tabaḍnit n Test Pilot.


この質問は必須回答です。 	 Asteqsi yettwasra.


翻訳先の言語を選択してください: 	 Fren tutlayt aniɣer ara tsuqleḍ:


候補を表示する 	 Sken isumren


{ $provider } がウェブ全体から厳選した注目のコンテンツ 	 Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }


Sync を使えば、ひとつの端末上の Firefox に保存したブックマーク、履歴、パスワードを、他の端末上の Firefox と同期できます。お使いの携帯電話やタブレットで Firefox にログインすれば、デスクトップ版 Firefox に保存した情報が表示されます。 	 Sekles di Firefox ticṛaḍ-ik n isebtar, amazray-ik akken wawalen-ik uffiren, sakin bṭu-ten s useqdec n Sync ɣef ibenkan-ik nniḍen. Qqen s Firefox di tiliɣriyin-ik neɣ tifelwiyin inek n uselkem, sakin ad twaliḍ akk ayen tsekelsed di Firefox i uselkim.


記事の全ソース 	 Iɣbula yemmden n umagrad


同時に複数のタブを閉じるときは確認する 	 Lɣu-yi-d mi ara ɛerḍeɣ ad medleɣ iccaren usgiten


このアドオンは簡単に使えましたか？ 	 Fessus i useqdec?


アドオンの作り方を学ぶ 	 Issin amek ara tesniflid azegrir


あなたの権利について 	 Issin izerfan-ik


{ -brand-name-firefox } のリリース版において初期設定で私たちが収集するデータには 2 種類あります。 	 Llant snat n taggayin n isefka i nleqqeḍ s wudem amezwer di lqem uzwir n Firefow.


このリビジョンをレビューするには、以下のリンクをクリックするか文字列全体をロケーションバーにコピー＆ペーストしてください: 	 Akken ad twaliḍ aceggir-a, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik:


ログインしています... 	 Tuqqna...


Firefox Accounts でログインすれば、端末間ですべてのスクリーンショットを同期し、非公開のままアクセスできます。 	 Tzemreḍ ad tkecmeḍ s imiḍanen n Firefox i umtawi n tuṭṭfiwin-inek deg akk ibenkan u ad tesεuḍ anekcum uslig γer-sent.


フィードバックを送らない 	 Suref i tuzna n tmuɣli


追加時にエディターを表示する 	 Sken amaẓrag deg usekles


リビジョンのソース 	 Aɣbalu n uceggir


<recordIcon></recordIcon>これで最後！ 	 <recordIcon></recordIcon> D aneggaru!


Thunderbird プロジェクトの支援に限った寄付は行なえますか？ 	 Zemreɣ ad muddeɣ kan i usenfar Thunderbird?


今すぐダウンロード 	 Zdem tura


最新の機能や優れた Firefox Marketplace アプリなど、お使いの Firefox OS 端末を最大限活用する方法などをお伝えする、月刊のニュースレターと特別なお知らせ。 	 Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ɣef wamek ad tfaṛseḍ tagnitt seg ibenkan inek Firefox OS, timahilin tineggura akked yesnasen ibaḥanen n Firefox Marketplace.


試運転で未来を先取り。 	 Inig ɣer yiglan imaynuten.


すべてのリリース 	 Akk ileqman


問題のあるレビューを報告するには？ 	 Amek ara d-mleɣ acegger ur nemɛin ara?


メモを削除 	 Kkes tazmilt-a


Mozilla メンテナンスサービスは、Mozilla Firefox をもっともセキュアな最新バージョンに保ちます。Firefox を最新バージョンに保つことは、オンラインでのセキュリティにとても重要であり、このサービスは常に有効にしておくことを Mozilla は強くお勧めします。 	 Ameẓlu n useggem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist-inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi..


ファイルサイズが大きすぎるため解析できません。 	 Afaylu meqqer aṭas akken ad yettwasleḍ.


ブラウジングを追跡する可能性のあるページ部品を &brandShortName; がブロックしました。 	 &brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-inek.


古い URL をブックマークしていませんか？ このページの新しい URL は以下です。ブックマークまたはリンクを更新してください。10 秒以内に新しいページへ移動します。 	 Akka nettwali, tgiḍ ticreḍt ɣef URL aqdim. URL amaynut n usebter-a ha-tt-a ddaw-a. Ilaq ad tleqqmeḍ ticraḍ-inek. Ad ak-nwelleh ɣer URL amaynut deg 10 tesdatin.


{0} 件の評価の平均 	 Talemmast si {0} iceggiren


ユーザーエージェントの上書き 	 Abeddel n yimeggi aseqdac


拡張機能 で { -brand-name-firefox } モバイルブラウザーをカスタマイズしましょう。公告ブロック、パスワード管理、{ -brand-name-facebook } による追跡拒否など、さらに多くのカスタマイズができます。 	 Mudd udem i { -brand-name-firefox } aziraz s yisiɣzaf akked ad tesweḥleḍ adellel, ad tesferke²ḍ awalen uffiren ad tesḥebseḍ { -brand-name-facebook } sef uḍfaṛ d wayen-nniḍen.


マスターパスワードを削除 	 Kkes awal uffir agejdan


話してください 	 Mmeslay tura


警告: このユーザーのアクティベートを解除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません！ 	 ƔUR-K! Tebɣiḍ ad tsenseḍ aseqdac-a? Tigawt-a ur tezmir ara tefsex!


すでに別の %S を開いています。同時に複数の %S を開くことはできません。 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


このメッセージを再度表示しない 	 Ur d-skan ara tikelt-nniḍen


新しいウィンドウへ移動 	 Senkez ɣer usfaylu amaynut


このアドオンは認証されていないため、インストールできませんでした。 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.


他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 	 Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek nniḍen.


このアドオンの %(cnt)s 件のレビューをすべて見る 	 Wali akk %(cnt)s n iceggiren n uzegrir-agi


一部の機能は有料の場合があります 	 Kra n leqdicat ttuḥwaǧen lexlaṣ


開発者プロフィールを管理 	 Sefrek amaɣnu n uneflay


これらの認証アプリ のいずれかからセキュリティコードを必須とすることでアカウントのセキュリティレベルを高めます。 	 Rnu tissi n tɣellist-nniḍen ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb..


Firefox はあなたのオンラインプライバシーを守り、ウェブ上を付きまとう追跡者をブロックします。 	 Firefox yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web.


最近更新された拡張機能 	 Isiɣzaf yettusniflen melmi kan


テーマを削除 	 Kkes asentel


%(recipient)s さんを Mozillians へ招待しました。招待された人には、参加方法について書かれたメールが送られます。よろしければ、別の Mozillian も招待 してください。 	 %(recipient)s ttɛerḍen ad ilin d Imuẓilyanen. Imuẓilyanen agi ad d-remsenimayl s tinaḍin akken ad d-dun ɣer usmel. Tzemreḍ ad d-ɛerḍeḍ Imuẓilyanen nniḍen Ma tebɣiḍ.


上位の貢献者 	 Imttekkiyen ufrinen


パスワードをリセットしました 	 Wennez awal uffir-ik


上付き 	 sup


注意: パスワードを変更した場合、(履歴やブックマークといった同期済みサーバーデータを含む) 一部のデータは消去されます。これは、プライバシー保護のため、あなたのデータがあなたのパスワードを使って暗号化されているためです。 	 REMEMBER ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik.


ウェブが科学に与えている影響を探る 	 Wali amek web yettḥaz tussna


データベース "%S" はすべての接続が切断されてから削除されます。 	 Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa


あなたがこれまでに { -brand-name-mozilla } 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、{ -brand-name-mozilla } からのメールを見つけてください。 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan { -brand-name-mozilla }, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen.


自分の言語に翻訳 	 Suqel ɣer tutlayt-iw


未定義のサイズのアイコン 	 Teɣzi n tignit ur tettwassen ara


プロファイル { $name } の名前を変更します 	 Snifel isem n umaɣnu "{ $name }"


ウェブページの言語設定 	 Iɣewwaṛen n Tutlayt n Usebter Web


&brandShortName; を使って保存したログイン情報と証明書はここに表示されます。 	 Inekcam akked telɣut n usesteb yettwakelsen s useqdec n &brandShortName; ad ttwaseknen d-agi.


カテゴリーを変更 	 beddel taggayt


通知: アカウント作成を完了してください 	 Asmekti: Fak timerna n umiḍan-ik


フレームごとに別のページとして印刷(_P) 	 _Yal akatar ɣef yiwen usebter


このスレッドの監視を停止 	 Seḥbes aqareɛ n tnelli-a n yisefka


このログイン情報を保存しますか？ 	 Sekles anekcum-agi?


インストールしています 	 Asebded iteddu


アドオンの作り方を学ぶ 	 Issin amek ara tgeḍ asiɣzef


ページの部分サイズを計測 	 Skazal amur seg usebter


残り数秒 	 Mazal kra n tesinin


スタイル宣言終わりの ‘;’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 ';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.


プロキシーサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシーサーバーは接続を拒否しました。

ブラウザーのプロキシー設定が正しいか確認してください。

このネットワークからプロキシーサービスへの接続が許可されているか確認してください。

問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.

Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


Firefox OS 端末でインターネット接続や画面表示、時刻を設定する方法を学びます。 	 Issin amek ara tesbaduḍ tuqqna Intenert, askan akked wakud n yibenk-ik Firefox OS.


{ -product-name-nowrap } 詳細レポートでは、あなたのオンラインアカウントの情報が漏洩したり盗まれたりしていないかを報告します。また、あなたのアカウントが新たなウェブサイト侵害に巻き込まれた場合にも通知します。 	 Aneqqis leqqayen n { -product-name-nowrap } yemmal-d ma yella talɣut seg yimiḍanen-ik srid tettwammel neɣ tettwaker. Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella imiḍanen-ik banen-d deg trewliwin-nniḍen ntimaynutin n usmel web.


モバイルアプリのダウンロードとインストール。 	 Sader daɣen sbedd asnas aziraz ɣef yibenk-ik.


パスワードを正常に変更しました 	 Asnifel n wawal uffir yedda


#1 個のタブが送られてきました 	 #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d


ブックマークの検索 	 Nadi ticraḍ n isebtar


時計回り 	 akud


転送サイズは利用できません 	 Teɣzi n usiweḍ ulac-itt


端末に送信 	 Azen γer yibenk


アニメーションを巻き戻します 	 Skwer imrayen


リクエストされたブラウザーキャッシュ内のドキュメントは利用できません。

安全対策のため、ブラウザーは注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。

"再試行" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。

Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.

ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.


レビューを送信 	 Azen acegger


回復用キーを入力して、コピーを保存したことを確認してください。 	 Sekcem tasarut-ik n tririt akken ad tsentmeḍ asekles n unɣal.


ここにページがあると思う場合は、
ご連絡ください。 	 Ma tɣiled asebter ad yili dagi.
 azen-aɣ-d.


今後も同様に処理する 	 Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen


不正な CVC 番号 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


シリアル番号付きの証明書: { $serialNumber } 	 Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }


記録されているものの未報告のクラッシュの回数 	 Amḍan n iɣelluyen yettwakelsen acukan ur ttwaznen ara


リンクを新しいコンテナータブで開く 	 Ldi aseɣwen deg yiccer amagbar amaynut


未ブロックのフィンガープリント採取 	 Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen


Mozilla のアドオンサイトに提出されるアドオンは、以下のアプリケーションのうち少なくとも 1 つ以上をサポートしたマニフェストファイルが必要です。以下に表示されているバージョンのみ、これらのアプリケーションで使用できます。 	 Izegrar yettwaznen deg usmel Mozilla Add-ons yessefk ad gebren afaylu ameskan igebren ɣarṣum iseɣẓanen yettwabedren daw-a. Ala ileqman id-yettwabedren daw-a i yettwasirgen.


アカウント登録する必要があるのはなぜですか？ 	 Acuɣer ilaq ad rnuɣ amiḍan?


プレビューの表示 	 Wali di teskant


{app} で動作します 	 Itteddu s {app}


このアドオンは #3 には対応していないため、#2 からアドオンをインストールできませんでした。 	 Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan.


詳細を隠す 	 Ffer aglam leqqayen


コンピューターにダウンロードされたファイルを開く 	 Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im


Firefox と Mozilla でオンラインの安全性とプライバシーを守ります 	 Taɣellist d tbaḍnit deg uẓeṭṭa akked Firefox d Mozilla


他のメールアドレスをチェックしますか？ 	 Tebɣiḍ ad twaliḍ tansa-nniḍen?


この記事はまだボランティアによって <bdi>%(locale)s</bdi> に翻訳されていません。ぜひ MDN に参加して翻訳を手伝ってください！
この記事を %(parent_language)s で読むこともできます。 	 Iwiziyen nneɣ ur suqqlen ara yakan amagrad-agi <bdi>%(locale)s</bdi>. Mudd-aɣ-d afus akken ad t-nessuqel!
Tzemreḍ daɣen ad teɣreḍ amagrad s %(parent_language)s.


プロファイルは作成できませんでした。おそらく選択されたフォルダーは書き込み可能ではありません。 	 Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu.Ahat akaram ittummesten mgal tira.


この速さ、どこまでも。 	 Arurad i lebda


このサイトはあなたの個人証明書を求めています: 	 Asmel-agi ad yessutur asulu s uselkin n tɣellist:


プライベートデータを消去しています... 	 Sfeḍ isefka usligen…


複数のタブを送信しました！ 	 Ttwaznen iccaren!


ベータテストへようこそ！ 	 Azul ay amsekyad Beta!


ここに戻って、いつでも目標を編集できます。 	 Uɣal-d ɣer dagi akken ad ternuḍ iswi-ik melmi tebɣiḍ.


すべての広告を削除する AdBlocker Ultimate がありますが、購入者は注意してください。お気に入りの新聞や雑誌のいくつかは広告に依存しています。広告をブロックする人が多すぎると、広告が廃業する可能性があります。 	 Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen.


例外を追加... 	 Rnu tasureft…


システムのプロキシー設定を利用する 	 Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw


このリビジョンを承諾 	 Aqeb aceggir-a


自動保存が無効化されました。 	 Asekles awurman ur yermid ara.


貢献者を削除 	 Kkes imttekki


接続の確認を無効にする 	 Sens aneftaɣ n tuqqna


追加する URL 	 URL ad ternuḍ


1 本の記事が 4 億人のユーザーに閲覧され、70 か国語以上の言語に翻訳されています 	 1 umagrad yezmer ad yettusenqed sɣur 400 imelyan n yiseqdac, ad yettusuqel ɣer ugar n 70+ n tutlayin


このビルドが設定された対象の OS 	 Anagraw wammud imumi yettwaswel useɣẓan


スキャンして端末を記憶 	 Snirem tecfuḍ


新しいウィンドウを開きます (%S) 	 Ldi asfaylu amaynut (%S)


"関連づけを実行: " 	 "ExecShell: "


不明なコード 	 Tangalt tarussint


言語パックをインストール 	 Sebded akemmus n tutlayt


Android 版 Firefox へログインして設定を完了してください 	 Kcem ar Firefox i Android akken ad tkemleḍ asebded


検索語に一致するショットが見つかりませんでした。 	 Ulac tuṭfiwin i γef tettnadiḍ.


クリック可能な要素は、フォーカス可能かつ対話的なセマンティクスを持つべきです。 	 Iferdisen yettwatekkayen ilaq ad izemren ad sɛun afukus daɣen ad sɛun tasnamka tamyigawant.


MDN ではじめる 最初のステップが完了しました 	 Tfukked amecwaṛ amezwaru n umnir n bdu di MDN


このユーザーはこのアドオンについて 過去に %(cnt)s 件のレビュー を書いています。 	 Aseqdac-agi ɣur-s acegger yezrin n uzegrir-agi.


そのタグは存在しません。 	 Tabzimit-agi ulac-itt.


ユーザーのメンバーシップが更新されました。 	 Attekki n useqdac yettwasmunet.


削除できなかった項目: 	 Ur yezmir ara ad yekkes:


削除済み 	 Yettwakkes


超速い、プライベートブラウザー。2000 以上のオンライントラッカーをブロックします。 	 D arurad nezzeh. D abaḍni s wudem amezwer. Isewḥal ugar n 2000 n yinedfaṛen n udellel.


テキストを強調表示して右クリックすれば、すぐに翻訳できます。 	 Fre yal aḍris, sakin eg atekki s tqeffalt tayeffusr akken ad twaliḍ tasuqilt tawurmant.


このアドオンの最新公開バージョンは自動承認されました。これにより、開発者に通知することなく、あなたによるこのバージョンの承認確認が記録されます。 	 Lqem aneggaru azayaz n uzegrir-a yettwaqbel s wudem awurman. Aya ad isekles asentel-ik n uqbal n lqem-nni, wa ma tneremseḍ aneflay.


色の透明度 	 azal n tebrek n yini


最小フォントサイズに 24 ピクセルを超える大きなサイズを選択しました。重要な設定ページの表示が困難、または不可能になる可能性があります。 	 Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\u0020


もう二度とページを見失わないように。 	 Ur sṛuḥuy ara asebter tikelt nniḍen.


GUID %(guid)s の送信が保留中です。 	 Guid %(guid)s ha-t-an deg tuzzna yettraǧu


システムのロケール 	 Tutlayin n unagraw


すべてのパスワードを消去 	 Kkes akk awalen uffiren


履歴サイドバーを表示 	 Sken agalis adisan n umazray


ネットワークエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 	 Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


選択した翻訳を比較します 	 Serwes tisuqilin yettwafernen


DNS over HTTPS の設定を指示します。 	 Swel DNS s HTTPS.


仕事で使っているネットワークでウェブをシェア。 	 Bḍu di Web akked uẓeṭṭa yinek asedri.


ヘルプメニューのフィードバックの送信 (フィードバックと詐欺サイトの報告の送信) を無効にします。 	 Ssens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-ik seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti temleḍ-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).


記事が %(count)s ページ見つかりました。 	 %(count)s n usemli yettwafen.


メモリー内のオブジェクトのラベルです 	 Tabzimt i tɣawsa di tkatut


再生ボタンを押すと音声が流れます。流れた音声が次の文章と一致しているか教えてください。 	 Tekki ɣef tqeffilt "urar", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar!


利用者向け 	 I yiseqdacen n taggara


有効なメールアドレスが必要です 	 Ilaq imayl yeɣtin


カテゴリは {0} 個までしか設定できません。 	 Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayt.


定義: X 時間以内に動きがあった質問の割合 	 Tabaut: Afmiḍi n yisteqsiyen i d-yeglan s tigawt deg X yisragen


新しい完全テーマの審査 	 Acegger n usentel yemden amaynut


Cookie とサイトデータの削除 	 Kkes Inagan n tuqna akked isefka n usmel


役に立った解決策 	 Tifrat yelhan


%1$s を開けません 	 Ur yizmir ara ad yeldi %1$s


Mozilla Foundation への寄付に関して何か質問がある場合は、donate@mozilla.org までお問い合わせください。できる限り 72 時間以内に返信します。Firefox など製品の技術サポートが必要な場合は、Mozilla サポート で助けを求めてください。 	 Ma yella isteqsiyen ɣef tewsa i tesbeddit Mozilla, nemes-aɣ-d ma ulac aɣilif ar tensa donate@mozilla.org. Ad nexdem ayen nezmer akken ak-d-nerr si sya ar 72 n isragen. Ma tesrid tallalt tatiknikant, nermes ma ulac aɣilif Tallalt n Mozilla.


ドキュメントが有効期限切れです 	 Isemli ifut


名称未設定のプロジェクト 	 Asenfaṛ war isem


今はスキップ 	 Suref akka tura


%(secondaryEmail)s があなたの Firefox アカウントの予備アドレスから削除されました。セキュリティ通知やログイン確認は今後このアドレスには送られなくなります。 	 Tekkseḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan seg umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellistakked isentam n tuqqna ur d-ttwaznan ara ar tensa-agi imayl.


ダウンロードが中断されました 	 Asader-inek yeḥbes


カメラとマイクをブロックしました。 	 Takamiṛat akked usawaḍ weḥlen.


あなたにとって価値のあるものを収集します。開始するには、開いているタブを新しいコレクションに保存します。 	 Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut.


Gmail や Yahoo、他のメールプロバイダで起こる問題を解決する方法を学びます。 	 Issin amek ara tefruḍ uguren deg Gmail, Yahoo d yisaǧǧawen-nniḍen n yimayl


自分のデータをダウンロード 	 Sider isefka-inu


[削除] をクリックするとアンインストールを開始します。 	 Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa.


すべてのニーズに合わせて使いやすく 	 Yettwafṣel i wayen teḥwaǧeḍ


"%S" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。"%S" を実行してもよろしいですか？ 	 “%S” d afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen i yezemren ad ḍuṛṛen aselkim-ik. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ “%S”?


受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。

この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n yisefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


タブ、パスワード、履歴を持ち歩こう。 	 Awi yid-k iccaren-ik, isulayèik akked umazray-ik.


いつユーザーに寄付を尋ねますか？ 	 Melmi ara nesuter attekki n iseqdacen?


インターネット接続環境を完全には信頼できない場合や、これまでこのサーバーではこの警告が表示されなかった場合は、このサイトを例外として追加しないでください。
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Issefk ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda tegreḍ taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-agi.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button><button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


セキュリティ質問とその答え 	 isteqsiyen akked tririyin n tɣellist


“frame” 要素にはラベルをつける必要があります。 	 Iferdisen "frame" yessefk ad ttwacerḍen.


{ $property } は実験的なプロパティでしたが、現在は W3C 標準により非推奨とされています。これらのブラウザーではサポートされていません: 	 { $property } tella d timeẓli tarmitant d taqburt deg rrif tura s yilugan W3C. Ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:


ウェブが医療の世界をどう繋いでいるかを見る 	 Wali amek Internet yezmer ad yettwaseqdec akked ad idawi imdanen


Glean SDK は Mozilla 製品で利用されているデータ収集ライブラリーです。このページは、Glean SDK でデバッグとログ状態の設定変更 を必要とする開発者およびテスター向けです。 	 Glean SDK d tamkerḍit n ulqaḍ n yisefka yettwaseqdacen deg yifarisen n Mozilla. Asebter-a yella-d i yineflayen d yimsekyaden i yesran ad sewlen addad n temseɣtayt d usniɣmes deg Glean SDK.


それとも、新しいスタイルシートを追加しますか？ 	 Ahat tebɣiḍ Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut?


ありがとうございます。{ $language }へ貢献するための登録が完了しました。 	 Tjerrdeḍ akken iwata iwakken ad tettekkiḍ deg { $language }. Tanemmirt.


スナップショットの内容を絞り込みます 	 Zizdeg igburen n tuṭṭfa n ugdil


警告！ マスターパスワードが使用されません。 	 Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan..


プロファイルにアバターを追加 	 Rnu avataṛ i umiḍan-ik/im


キーボードの上の虫眼鏡アイコンをタップして、この検索エンジンを追加してください。 	 Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi.


無効なパスワードです。もう一度やり直してください。 	 Awal uffir mačči d-ameɣtu, Ɛreḍ tikelt nniḍen.


<size>{ $size }GB</size> のダウンロードを開始しますか？ 	 Aql-ik/ikem tebɣiḍ ad tebduḍ asider n <size>{ $size }GB</size>,tqebleḍ?


解析済みフレーム 	 Tugniwin ţwaselḍent


これらのメールからの通知を解除する 	 Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a


この検索の ATOM フィード 	 Asuddem Atom i unadi agi


リーディングリストへようこそ 	 Ansuf ɣer Tebdart-inek n Tɣuri


ブログを見る ► 	 Wali ablug ►


審査担当者によってロックされています。 	 Iwḥel sγur imcegger.


最新情報や実験の改善をお伝えするため、このニュースフィードを Test Pilot へ追加しました。 	 Nerna isallen-agi ar Test Pilot akken ak-d-nazen isallen ineggura akked usnerni n termitin.


Thunderbird は、Mozilla Foundation の完全子会社である Mozilla Corporation の協力の下、Thunderbird コミュニティによって維持されています。Thunderbird は検索その他寄付以外の収入源からの収益はほとんど上げていません。Thunderbird はユーザーや友人からの寛大な寄付に大きく依存しています。 	 Thunderbird ttseggiment iwiziwen n terbaɛt Thinderbird, s umɛiwen n tkebbanit Mozilla, d afurk n tesbeddit Mozilla. Thunderbird ur d-ttawi ara abaɣur seg tedrimt n unadi neɣ tiɣbula-nniḍen beṛṛa n tewsa. Thunderbird yettkel nezzeh ɣef tewsa n yiseqdacen akked wid iḥemmlen Thunderbird.


ディレクトリーを作成できませんでした: 	 Tuccḍa n tmerna n ukaram:


この変更を適用するには Firefox を開き直す必要があります。 	 Firefox yesra ad d-yeldi tikelt nniḍen akken ad isentem isnifal-a.


rel 属性の値に "preload" が設定された <link> 要素は、ページのライフサイクルの早い段階でリソースをダウンロードさせます。これは、リソースを予め利用可能にしておき、ページの描画がブロックされるようなことを減らしてパフォーマンス向上を助けることを意図しています。詳細は “Preloading content with rel="preload"” を読むか、bug 1583604 を参照してください。 	 Imyerr rel s wazal "preload" ɣef uferdis <link> yella-d i tallalt n usnerni n temlellit ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad d-tesidreḍ tiɣbula qbel deg wallus n tudert n usebter, s uḍman n tilin-nsent rnu ur ssewḥalent ara asumer n usebter. Γer “agbur seld asali s rel="preload"” neɣ wali abug 1583604 i wugar n telqayt.


このブックマークを編集 	 Ẓreg tacreṭ n usebter-a


すべてのアドオンを見る 	 Snirem akk izegrar


Sync に接続していません 	 Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ


このレビューに対する作者の返信を表示 	 Sken tiririt n uneflay i ucegger-agi


追加する協力者のメールアドレスを入力してください 	 Sekcem tansa imayl n imttekki ara ternuḍ


あなたの審査履歴 	 Amazray-inek n ucegger


2 段階認証が設定されていません 	 Asesteb s snat n tarrayin yensa


アップロードはキャンセルされました。 	 Tesfesxeḍ tuzna.


名前のない認証局 	 Adabu n uselken (ulac isem)


全体の精度 	 Tiseddi tamatut


このメールの監視を停止する。 	 Seḥbes taɛessast n tensa-a imayl.


すべてのタグ 	 Akk tibzimin


翻訳の設定 	 Ismenyifen n tsuqilt


%1$S からデータを転送しています... 	 Armas n isefka seg %1$S…


%1$s はあなたがアドレスバーに入力した語句を検索エンジンへ送信します 	 %1$s ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi


ツールバーの上スワイプでタブ表示 	 Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren


{ -brand-name-firefox } は、様々な場面で使える、他とは違ったブラウザー。さぁ、自由にブラウジングを。 	 { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli.


あなたが手助けできるところを見つけるため、次のサイトを見てください: 	 Akken ad tafeḍ anida ara tɛiwneḍ, wali asmel-a:


ソースコードを提出する必要がありますか？ 	 Tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu?


タブの送信について... 	 Issin ugar γef tuzba n iccaren…


早送り (1.5倍) 	 Ittɣawal aṭas (1.5×)


プロファイルを作成しました！ 	 Yedda, amaɣnu yettwarna!


ブロックリストを変更... 	 Snifel tabdart n usewḥel…


署名の有効期限が切れています。 	 Azmul yemmut.


展開後のサイズが大きすぎます 	 Taɣzi ur nkussem meqqert aṭas


テーマのレビュー 	 Acegger n usentel


このタブにコンテンツプロセスはありません。 	 Ulac asesfer n ugbur i yiccer-agi.


残り {0} 文字 	 {0} n usekkil i d-yegran


フィードバックの提供 / 機能のリクエスト 	 Mudd-d timahilin n tmuɣli / asuter


プライベートブラウザーとして、このタブは一切保存されず、復元もできません。 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner iccaren.


定義: 最近 30 日以内にフォーラムに貢献した人の数 	 Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg unmager deg 30 n wussan-agi ineggura.


バナーを最小化 	 Fneẓ aɣarrac


[忘れ ボタンへのアクセスを禁止します。 	 Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n yisefka.


ルール名を変更 	 Mudd isem udmawan i ulugen


冒涜、下品、性的な言葉や相手を傷つけるような言葉遣いをしてはいけません。 	 Iseqdac rregmat, awalen n tuzzuft neɣ awalen n karuh.


Android 版 Firefox 向けのアドオン 	 Izegrar Firefox i Android


%(date)s にブロックされました。 	 Yewḥel deg %(date)s


設定をインポートしない 	 Ur keter-ara kan


パフォーマンス情報の記録中にもっとも長時間動作していた JavaScript の関数をハイライトします。 	 Ad isebṛu req tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.


言語パックの事前審査 	 Asenqed amezwaru n ukemmus utlayan


‘initial’ にフォールバックします。 	 Azal 'initial' ad iţuseqdec.


以下のいずれかを使っていますか？ 	 Tseqdaceḍ yiwen seg wigi?


理由を選択してください: 	 Ma ulac aɣilif ini-d acuɣeṛ:


%(email)s が登録されました。 	 %(email)s ittwarna.


送信内容にエラーがありました。 	 Llan tuccḍiwin di tuzna-inek.


タッチしてダウンロードした更新を適用します 	 Nnal akken ad tesneseḍ lqem ticki yettusider-d


Firefox OS のロック機能やプライバシー保護機能で個人情報を安全に守りましょう。 	 Ḥrez talɣut-ik s wudem aɣelsan s usekṛun n Firefox OS, timahilin n tudert tabaḍnit d wayen-nniḍen.


透明の背景上に画像を表示 	 Agemmuḍ n tugna deg igilalen ifrawanen


アーカイブボタンか A キーを押すだけで、選択されたメッセージがアーカイブされます。 	 Akken ad tḥerzeḍ izen, Fren taqeffalt ḥrez neɣ tekki ɣef tqeffalt ‘A’ .


はいの場合、この確認コードです: 	 Ma ih, att-a tengalt n usenqed:


%1$s の削除に失敗しました 	 Ur ittwakkes ara %1$s


最後の項目 	 Aferdis aneggaru


%d 件の結果 	 %d n igmaḍ


どこでも同じパスワードを使いまわすことは、ハッカーにドアを開いているようなものです。彼らはそのパスワードを使ってあなたの他のアカウントにログインしようとします。 	 Tulsa n useqdec n wawalen uffiren yal amḍiq, ad d-yeldi abrid i yimakaren imsenselkamen. Zemren ad sqedcen awal-a uffir akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-ik-nniḍen.


このアカウントはすでに無視する設定になっています。 	 Amiḍan-a yettwanef yakan!


ウィンドウと画面の共有を管理します 	 Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel


貢献の経歴 	 Tarmit n imttekiyen


メール受信設定を管理 	 Sefrek ismenyifen inek n tirawt


manifest キーは指定された Firefox の最低バージョンでサポートされていません 	 Tasarut n umeskan ur tettusefrak ara deg lqem Firefox adday i d-ittunefken


ロックされた重要な設定 	 Ismenyifen ixataren ittusekwren


その他の表記体系 	 Inagrawen n tira-nniḍen


どの行が影響を受けますか？ 	 Anwa izirig n tfelwit i yettwaḥuzan?


個人証明書の要求 	 Asuter n usulu n useqdac


新しいタブを開く度に可愛いキティに会えます。耳の後ろをかいてあげると何が起こるかお楽しみに。 	 Yal tikkelt ad teldiḍ iccer, ad ak-d-iban umcic ivebḥen. Sluf-as deffir n umeẓẓuɣ sakin wali d acu ara yeḍrun.


プロファイルを編集するにはログインしてください 	 Qqen akken ad tẓergeḍ amaɣnu


定義されていない XPath 拡張関数が呼ばれました。 	 Tawuri n usiɣzef XPath tarussint teţusiwel.


Firefox でログイン 	 Kcem s Firefox


ピン留めしたいタブで右クリックします。 	 Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.


保存されているパスワード 	 Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen


App Store からダウンロード 	 Sader ɣef App Store


アップロードしたユーザー: 	 Yessuli-t


技術的なバックグラウンドを持っている人とそうでない人の双方に語りかけること。 	 mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala;


検索語を入力 	 Sekcem aḍris n unadi


Sync へ再接続 	 Ales tuqqna ar Sync


この辞書について 	 Ɣef umawal-agi


アドオンは、あなたの %(app_name)s に新しい特徴や機能を追加する小さなアプリケーションです。アドオンによって、%(app_name)s に新しい機能や外国語の辞書を追加したり、その外観を変更したりすることができます。これにより、%(app_name)s をあなたのニーズや好みに合わせてカスタマイズすることができます。カスタマイズに関する詳細 	 Izegrar d ticeqqufin meẓẓiyen n iseɣzanen irennun timahilin timaynutin deg usebded n %(app_name)s. Izegrar zemren ad snernin %(app_name)s s usumer n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tibeṛṛaniyin neɣ asnifel n wudem. S useqdec n izegrar, tzemreḍ ad tmuddeḍ udem i %(app_name)s akken tebɣiḍ. Issin ugar ɣef waggan


ツールバーに合わせる 	 Iṣeggem deg ufeggag n yifecka


マスターパスワードを作成するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 	 Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


サードバーティの追跡 Cookie のみブロック 	 Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3


文字エンコーディング名であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'.


このプロジェクトを Thimble でリミックスする 	 Snifel asenfaṛ s Thimble


あなたがこれまでに訪れたサイトが表示されるので、次に行く場所へすぐに進めます。 	 Wali ismal yettwarzan yakan akken ad tedduḍ deg ubrid-ik.


すべての端末へ送信 	 Azen ɣer yibenkan meṛṛa


ウェブサイトから送られてきた Cookie とサイトデータを保存する (推奨) 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha)


登録手続きが完了しなかった場合、このアドオンは数日後に自動的に削除されます。 	 Azegrir-agi yettwakkes s wudem awurman seld kran n wussan ma yella akala n tuzna ur immid ara. si le processus de soumission n’est pas terminé.


{0}件の問題報告 	 {0} aneqqis n wugur


パターンを追加するか、ネットワーク要求リストから行をドラッグするとブロックを開始します。 	 Bdu s tmernan tneɣruft neɣ s uzuɣer n yizirig seg tfelwit n uzeṭṭa.


問題を報告 	 Azen ugur


休みが必要？ カレンダーで休日をチェックしましょう！ 	 Tesriḍ asgunfu? Tura teẓriḍ melmi!


TV にキャスト 	 Zuzer s tiliẓri-ik


選択したタブを開く 	 Ldi iccaren ittwafernen


訪れたウェブサイトがあなたの位置情報を要求しています。 	 Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.


"再試行" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.


再起動して &brandShorterName; を更新 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ&brandShorterName;


このコレクションについて 	 Γef tagrumma-agi


審査リクエストをキャンセルすることで、このアドオンは不完全とされ、審査待ちのバージョンがある場合それらはすべて無効化されます。 	 Asefsex n usuter n ucegger ad yecreḍ azegrir-ik am akken ur yemmid ara, daɣen yal lqem yettragun acegger ad yens.


トップサイトから削除しました 	 Ittwakkes seg ismal ifazen


Twitter アカウントのモデレート 	 Imiḍanen Twitter yettuswɛden


{label_open}非公開:{label_close} 検索結果に含まれず、詳細ページにはあなたがそれを無効化していることが記載されます。この状態では、新バージョンの登録は受け付けられません。 	 {label_open} Yettban-d: {label_close} Ur d-yettban ara deg igmaḍ n unadi, daɣen asebter n ufaris ad d-yemmel d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n yileqman imaynuten i ufaris ur tettezii ara ad tetttwaqbel deg waddad-agi.


近接センサーの使用は推奨されません。 	 Aseqdec n umaṭṭaf n lqerban d aqbuṛ.


アドオンを署名 	 Zmel azegrir


ShareData 辞書の title, text, url メンバーのうち、少なくともいずれか一つのメンバーが必要です。 	 Imedrawen title, text neɣ url d umawalShareData. Xarṣum ilaq ad yili yiwen seg-sen.


世界中からあらゆるサッカーニュースが集まる場所。 	 Aɣbalu unṣib n isallen ɣef wadddal n uḍaṛ deg umaḍal.


ヘッダーを検索 	 Zizdeg iqaṛṛa


すべてのプロトコルでこのプロキシーを使用する 	 Seqdec aqeddac-a, apṛuksi, i yal aneggaf


トップに戻る 	 Uɣal d asawen


重ねて感謝いたします。SUMO でもっとお会いできるのを楽しみにしています。続けて参加してください！ 	 Tanemmirt tikelt-nniḍen. S lfeṛh ara k-id-nettaf yal tikelt di leḥnaḍi n SUMO! Kemmel kan akka!


不正なホストを解析できませんでした: %1$S 	 D awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S


寄付をあなたの PayPal アカウントで受け取るか、選んだ組織に送金できます 	 Rmes ittekkiyen deg umiḍan-ik PayPal neɣ azen-iten i tkebbanit i tferneḍ


データ侵害は他の人にも影響を及ぼす可能性があります。このデータ侵害を伝えて、友人や家族にオンラインアカウントが安全かどうか確認してもらってください。 	 Tirewliwin n yisefka zemrent ad ḥazent yal yiwen. Siweḍ awal i yimeddukal-ik akked wuqṛiben-ik akken ad izmiren ad walin ma yella imiḍanen-nsen srid ttwaɣellsen.


このオプションを有効にすると、JavaScript プロファイラの出力に Gecko プラットフォームのシンボルが含まれるようになります。 	 Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho.


私たちは常に透明性を保っています。 	 D ifrawanen yal tikelt.


録音された音声 	 Tukkisin ittwaskelsen


アドオンのメモ 	 Tazmilt n uzegrir


アサーションで停止しました 	 Ittwaserǧa deg usumer


Firefox が高速、安全なブラウザーで、プライバシーを守ってくれて、自由にカスタマイズできるアドオンが使えることを、友達や家族に教えてあげてください。 	 Ini i yidukal akked twacult-ik d akken Firefox d iminig arurad, aɣelsan i yesseḥbibiren ɣef isefka udmawanen, daɣen zemren ad erren d ayla-nsen s useqdec n yizegrar!


このバージョンのファイル: 	 Ifuyla di lqem-agi:


作成したパスワードを入力して { $ssid } に接続し、ウェブブラウザーで { $gateway-link } または { $ip-link } を開いてください。 	 Ma ulac aɣilif qqen ɣer uzeṭṭa { $ssid } s wawal uffir i terniḍ, sakin inig ɣer { $gateway-link } neɣ { $ip-link } deg yiminig-ik.


入力とイベント 	 Inekcam & Tidyanin


このアドオンに関する情報は、ロケール固有の翻訳で上書きしない限り、このロケールで表示されます。当該アドオンにのみ関係します。 	 Talɣut i d-yemmalen i d-yemmalen ma yella azegrir inek yettwasken di tutlayt-agi neɣ mayell atesumred-d tasuqilt di tutlayt-agi. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwasnen.


理念を持ったブラウザー 	 Inig akken iwata


プライバシー第一の私たちの残りの製品も入手しましょう。そして、よりスマートで安全なオンラインを保つ方法を学びましょう。 	 Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist.


T シャツのサイズ 	 Teɣzi n utriku


画面上部の ヘルプ メニューをクリックします。 	 Wali ukessawen deg ugdil sakin tekki ɣef wumuɣ s yisem Tallelt.


重複ソースを無視しました: %1$S 	 Aɣbalu uslig %1$S yettwanef\u0020


Thunderbird へようこそ 	 Anṣuf ar  Thunderbird


レビューが一度作成されると、レビューのアドオンを変更することはできません。 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ azegrir n ucegger ticki yettwarna.


その他... 	 Wiyaḍ…


このファイルを保存しますか？ 	 Tebɣiḍ ad sekkelsed afaylu-yagi?


{ -brand-short-name } をどこでも使えるように、{ -fxaccount-brand-name } にアカウント登録して、ブックマーク、パスワード、開いたタブを同期しましょう。 	 Rnu { -fxaccount-brand-name } sakin mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren akked yiccaren yeldin deg yal amḍiq anida i tesseqdaceḍ { -brand-short-name }.


リソースを読み込めませんでした 	 Asali n tiɣbula ur iddi yara


パスワードをお忘れですか？ 	 Tettuḍ awal-ik/im uffir?


見当たらない設定 	 Tawila tettwattu


おすすめのアドオンをすべて見る 	 Sken akk izegrar itran


キーワードの入力開始時にアドレスバーや検索バーの下に現れる代替検索エンジンを選んでください。 	 Fren imseddayen n unadi-nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


アクセスグループ管理者になれるのはスタッフと NDA メンバーのみです 	 Ala iɛeggalen n ugraw akked NDA i yezemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt n unekcum


近くの端末 	 Ibenkan iqeṛben


ライブラリーに保存しました！ 	 Ittwasekles γer temkarḍit!


%1$S から %2$S まで有効 	 D ameɣtu seg %1$S ar %2$S


クラッシュしたタブをすべて復元する 	 Err-d akk accaren yeɣlin


新しいリビジョンの内容: 	 Aḍris n uceggir amaynut:


コメント付き 	 yettuwennet


Pointer Lock API がサンドボックス経由で制限されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 	 Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API yettwag kan i sandbox.


クラスを切り替えます 	 Ldi/Mdel tiserkam


誰がアドオンを審査するのですか？ 	 Anwa ara cegren azegrir-inu?


{ -brand-short-name } は正常に起動できませんでした。アドオン、または他に問題がある可能性があります。問題を解決するために、セーフモードでトラブルシューティングできます。 	 { -brand-short-name } yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s sebba n izegrar neɣ n wuguren-nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan.


リビジョン {id} のレビュー 	 Wali aceggir {id}


{ -brand-name-firefox } に保存したパスワードをどこにでも持ち運びましょう。 	 Awi yid-k walen-ik uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } sekra wanida teddid.


既定で無効 	 Yensa s wudem amezwer


ユーザー名をお忘れですか？ 登録したメールアドレスを以下に入力してください。ユーザー名をメールでお知らせします。 	 Tettuḍ isem n useqdac-inek? Sekcem tansa n yimayl-inek ddaw-s, ad ak-t-in-azen.


ブックマークツールバーの項目 	 Iferdisen n ufeggag n tecraḍ n yisebtar


Akismet への送信を行えませんでした (不正なリビジョンです)。 	 Ur yezmir ara ad yazen ar Akismet (yir acegger).


CSS タイミング関数のクイック編集: 構文が正しくありません 	 Anegrum n teẓrigt n twuri takudant CSS : taseddast mačči tameɣtut


整形式になっていません。 	 ur imsil ara akken iwata


は現在全画面表示モードです。 	 Hatan tura deg ugdil ačuṛan


ユーザー名に使用できる文字は、英数字と記号 . - _ のみです。 	 Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen n ugemmay n teglizit, imḍanen akked isekkilen ./-/_


WebGL 1 ドライバーの WSI 情報 	 WebGL 1 Driver WSI Info


タブを検索 	 Nadi deg yiccaren


マクロの一覧は GitHub レポジトリ を見てください。 	 Wali Taffa GitHub i tebdart n imakruyen.


タグ名の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 	 Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef.


あなたの Firefox アカウントで不審なアクティビティが検出されました。アカウントが危険にさらされている可能性があります。 	 Nufa-d armud ur nelhi ara ɣef umidan inek Firefox. Ahat amiḍan inek yettwakcem kečč ur teẓriḍ ara.


不明な名前空間接頭辞 ‘%1$S’ が使用されています。 	 azwir n nismawen '%1$S' d arussin.


無視されたユーザー 	 Iseqdacen yettwaǧǧan


コンテンツを読み込んでいます… 	 Asali n ugbur…


&brandShortName; はセキュリティ上の潜在的な脅威を検知したため、 への接続を中止しました。このサイトに訪問すると、攻撃者がパスワードやメールアドレス、クレジットカードの詳細な情報を盗み取ろうとする恐れがあります。 	 &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer . Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


ライセンサーは、商用を含め、他者が作品を複製、頒布、展示、実演することを許可します。 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric n tnezzut.


割り当てサンプル 	 Iḥerriyen isemdayen


非掲載アドオンの審査ページ 	 Asebter n ucegger ur yettwabdren ara


エラー情報を隠す 	 Ffer talɣut n tuccḍa


承認済みの公開待ち 	 Yettwaqbel acukan yettṛagu


おすすめの拡張機能 	 Isiɣzaf ihulen


このアドオンのダウンロードとインストールを再び試みます 	 Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi


定義リストを追加 	 Rnu tabdart n tbadut


切り替えボタンを押せば Tab Center を隠しておくことができます。 	 Taqeffalt taḥerfit ad k-teǧǧ ad teṭṭebqeḍ Tab Center akken ad teggeḍ amḍiq.


このブロックは、正規表現ベースの従来のブロックからインポートされました。 	 Iḥder-agi yettwakter-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex.


ドキュメント要素の後ろに不正な文字列があります。 	 isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli


疑わしい挙動を報告 	 Mmel-aɣ-d armud


ウェブ上で面白い画像を見つけた？TinEye でその発信元を調べましょう。 	 Tufid-d tawlaft yelhan deg web? Seqdec TinEye akken ad tafeḍ ansa i d-tekka.


申し訳ありません 	 Suref-aɣ!


さらにもう一つ 	 Taɣawsa-nniḍen


証明書の発行要求時に作成された秘密鍵がないため、この個人証明書をインストールできませんでした。 	 Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra.


すべて表示 	 Sken meṛṛa


名前を付けて音声を保存... 	 Sekles ameslaw s yisem…


あなたのアカウント情報はデータ侵害により漏洩しています。 	 Amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka.


別のメールアドレスでアカウントをお持ちですか？ ログイン 	 Ɛur-k amiḍan s yimayl nniḍen? Kcem


また後で戻っておすすめ記事をチェックしてください。 	 Uɣal-d ticki akken ad tafeḍ ugar n teqsiḍin.


API キーを管理 	 Sefrek tisura n API


インターネットは世界的な公共のリソースであり、オープンかつアクセス可能なものであり続けなければなりません。 	 Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.


メールアドレスに送信された再利用トークンを確認し、上記に貼り付けてください。 	 Ma ulac aɣilif wali tabwaḍt-ik n yiznan akken ad tawiḍ ajiṭun n usuter daɣen ad tsenteḍeḍ-t dagi.


追加、既定の設定、検索候補の表示 	 Rnu, Sbadu d amezwer, sken isumar


通知の表示 	 Ad k-d-isken ilɣuyen


USB デバイスを有効化 	 Rmed ibenkan USB


この名前はすでに使われています。別の名前を付けてください。 	 Isem agi n yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


リダイレクトを作成 	 Rnu awelleh


フィードバックデータは永久に保存しますが、公開ダッシュボードでは過去 6 か月間のデータのみ参照可能とします。 	 Ad nsekles isefka n tektiwin ɣef useqdec ilebda, acukan ala isefka n 6 wagguren ineggura ara tizmired ad twaliḍ si tfelwit n usenqed tazayezt.


変更が必要 	 Yesra asnifel


ウェブサイトはセキュリティ証明書で同一性を証明します。%2$S は無効なセキュリティ証明書を使用しているため、%1$S は %2$S を信頼しません。 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S.


アナウンスを追加 	 Anu alɣu


画像のデータ URL をコピー 	 Nɣel aseɣwen n yisefka n tugna


ログイン情報とパスワード 	 Inekcam & wawalen uffiren


タブ送信は、コピー＆ペーストしたりブラウザーを切り替えたりせずに、端末間で手軽にページを共有できます。 	 Tuzna n yiccaren ad yebḍu isebtar gar yibenkan-ik s war anɣal, asenṭeḍ neɣ tuffɣa seg yiminig.


{email} としてログインしています 	 Tqqneḍ s {email}


ページをキャプチャ 	 Ṭṭef asebter


クレジットカード情報を表示しようとしています。以下の Windows アカウントへのアクセスを確認してください。 	 %S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.


今のところ、最近のツイートに %(language)s のものは無いようです。あとで再び確認するか、ページ上部のメニューで別なツイートの種類を選択するか、ページ下部で言語を選択して他の言語のツイートを見つけてください。 	 Ur nessaweḍ ara ad naf itweeten imiranen deg %(language)s lawan-agi. Ma ulac aɣilif senqed tikelt-nniḍen ticki, fren talɣa-nniḍen n utweet seg umuɣ yellan sdaw-agi, neɣ wali itweeten n tutlayin-nniḍen s useqdec n umsefren yellan ukessar maḍi n usebter-agi.


年齢や性別、アクセントといった音声に関わるより詳細なユーザーデータは、匿名化した上で音声認識エンジンの精度向上に利用されます。あなたのユーザー名およびメールアドレスが送信したデータと関連付けられることは決してありません。また、ユーザー名を公開するか匿名にしておくかも選択できます。 	 Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig.


%1$S は安全ではありません。更新してください。 	 %1$S yeţwassen d araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.


不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebtar i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara.


{user} さんがグループリーダーから外されました。 	 {user} yettwakkes sɣur imseddayen n ugraw akken iwata!


ダウンロードに失敗しました。接続状況を確認してください。 	 Asider ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif senqed tuqqna yinek.


{0} をアップグレード 	 Leqqem {0}


任意の許可設定: 	 Tisirag tifrayanin:


この記事は翻訳作業中です。 	 Tasuqilt-agi tetteddu.


注意: このアドオンはお使いの OS と互換性がありません。 	 Ɣur-k: Azegrir-agi ur imṣada ara akked unagraw-inek n wammud.


強化型トラッキング防止機能についての詳細情報 	 Ugar n talɣut ɣef Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧehden


詳しくはブログをご覧ください 	 Ɣeṛ ugar deg ublug nneɣ


Mozilla 製品へのフィードバック送信は、こちらの フィードバック投稿ページ からお願いします！ 	 Akken ad tazneḍ iwenniten ɣef yiwen n usɣẓan n Mozilla, rzu ma ulac aɣilif ɣer  Asebter n tuzna n iwenniten!


詳細はプライバシー設定をご確認ください 	 Wali iɣewwaṛen n tbadnit akken ad tissineḍ ugar


パフォーマンス情報の記録時の JavaScript コールスタックを表示します。 	 Teskanay tanebdant usiwel n JavaScrupt deg lawan usekles


1 度か 2 度 	 Tikkelt kan neɣ snat


プログラムの選択: 	 Ceggeɛ aferdis-agi ɣer:


{0} という名前のファイルは既に存在します。新しいファイルを使うか、既存のファイルを残すか選択してください。 	 Afaylu s yisem {0} yella yakan. Tebɣiḍ ad tesqedceḍ afaylu amaynut neɣ ad teǧǧeḍ win yellan?


このページにソースはありません。 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula.


削除された日 	 Azemz yettwakkes


マウスカーソルを合わせるとプレビューできます 	 Srifeg s ufella akken ad d-sekneḍ


クライアント側にトークン値が表示されているはずです。ここのトークン値を入力し、このクライアントの認証を完了してください。 	 Yessefk amsaɣ ad d-yesken azal n ujiṭun. Sekcem azal n ujiṭun-nni d-agi akken ad ikemmel usesteb s umsaɣ-agi.


%S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?


コードスニペットを追加する 	 Rnu tukkist n tengalt


未レビューのリビジョン: 	 Aceggir ur walan ara


私たちはデータの最小化を強く信じており、必要ない情報を尋ねることはありません。 	 Numen ɣef usemẓi n ulqaḍ n isefka u ur nsutur ara ayen ur nesri.


購読の支払いトークンが無効です。 	 Lexlas n ujiṭun i umulteɣ mačči d ameɣtu.


{0}アドオンのホームページへ戻る 	 Uɣal ar usebter n uzegrir n {0}


重複した %1$S ディレクティブが検出されました。最初のインスタンスを除き重複はすべて無視されます。 	 Tizunfalin tusligin %1$S ttwafent Akk tummanin ala tamenzut ad twanfent.


多くの人が約 100 個のオンラインアカウントを持っています。あなたのアカウントはデータ侵害にさらされていませんか？確認しましょう。 	 Tuget n yimdanen ɣur-sen imrawen n yimiḍanen srid. Yiwen seg wayla-k tḥuza-t trewla n yisefka? Wali s timad-ik.


次の検索結果 	 Igmaḍ n unadi d-iteddun


色であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


全セクション内を検索 	 Af deg akk tgezmiwin


送信しました。 	 Yettwazen!


サイトのピン留めを外しました 	 Kkes asmel intan


変更が保存されました。 	 Isnifal ttwakelsen.


%s を知ろう 	 Wali %s


他の言語を検索... 	 Nadi ugar n tutlayin...


このアドオンを正しく動作させるには、次のアドオンが必要です: 	 Azegrir-agi yesra izegrar-agi akken ad yeddu akken iwata:


MIME タイプが “text/css” ではなく “%2$S” となっているため、スタイルシート %1$S は読み込まれていません。 	 Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara acku tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".


不正な画像です。正しい画像ファイルを選択してください。 	 Yir tugna. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna ameɣtu.


入力内容を消去 	 Sfeḍ anekcam


使用許諾書に同意する(&A) 	 &Qebleɣ tiwtilin n uwati n turagt


Test Pilot を気に入ってもらえましたか？ 新人を探す手助けをしてください。 	 Tḥemleḍ Test Pilot? Mudd-aɣ-d afus ad d-naf kra n isekyaden.


{addon} に {tag} タグが追加されました。 	 {tag} yettwarna ɣer {addon}.


ツールバーの横スワイプでタブ切り替え 	 Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren


スナップショットの比較中にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuttfa n ugdil.


このタイトルまたは URL の検索エンジンは、すでに追加されています。 	 Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan.


いいえ 	 Ala


Wallet へのパスの追加中にエラーが発生しました。後で再度試してください。 	 Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n wawal ɣer uqwṛab. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.


@keyframes 規則の名前。 	 isem n ulugen @keyframes.


Thunderbird は、オープンソースでクロスプラットフォームを特徴とし、ビジネスでも個人でも無料で利用できる人気のメール・カレンダークライアントです。私たちはそのセキュリティを守りつつ、さらに改善していきたいと考えています。 	 Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines.


ユーザー設定により Fullscreen API が無効化されているため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac.


%S (カメラとタブ音声、画面) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d ugdil)


ボタンをクリックすると、パフォーマンス解析を開始します。 	 i wesenker n tesleṭ n tmellit


ショットをコピーしました 	 Tuṭṭfa tettwanγel


&brandShortName; は開発版であり不安定なことがあります。 	 &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara.


自動承認が確認されました 	 Aqbal awurman yentem


寄付は 12 月 31 日まで<br>受け付けています 	 Mudd send 31 Duj


指紋認証を利用して Touch ID を無効化する。 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali.


申し訳ありませんが、この決済は不正防止のため中止されました。別のカードでお試しください 	 Suref-aɣ, tanigrawt tettwammel i ummesten mgal akellex. Ma ulac aqilif ɛreḍ takarḍa nniḍen.


"再起動後に名前の変更: " 	 "Snifel isem deg tnekra d-itteddun: "


このアドオンのサポートに関するサイトやフォーラムがある場合は、そのアドレスを入力してください。サイトが他の言語でも提供されている場合は、この項目の翻訳を複数追加することもできます。当該アドオンにのみ関係します。 	 Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


マスターパスワードの使用を要求または抑止します。 	 Creḍ neɣ sewḥel aseqdec n wawal uffir agejdan.


{ $breachName } のデータ侵害にさらされていますか？ 	 Talɣut-ik tettuḥaz deg trewla n yisefka { $breachName }?


開発者向け 	 Aneflay


拡張機能 <img data-l10n-name="icon"/> { $name } がトラッキング防止の設定を変更しています。 	 Azegrir, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } , atan isefrak amesten mgal aḍfaṛ.


そのユーザー名は { $loginTitle } では登録済みです。 	 Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.


翻訳記事の説明 	 Suqel aglam


これらの言語は現在、コミュニティが開発中です。進捗バーは、各言語が進めている <localizationGlossaryLink>ウェブサイトのローカライズ</localizationGlossaryLink> と <sentenceCollectionGlossaryLink>文章の収集</sentenceCollectionGlossaryLink> のプロセスの状況を示します。 	 Tutlayin-agi akka tura sneflayent-tent trebbaɛ. Afeggag n n usfari yemmal-d anida tewweḍ yal yiwet seg tutlayin deg <localizationGlossaryLink> usmel n usideg </localizationGlossaryLink> akked <sentenceCollectionGlossaryLink> ulqaḍ n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink>


ロケールを選択 	 Fren s yideg


あなたの投稿には MDN にふさわしくないと思われる内容が含まれています。不適切な内容を何度も投稿した場合、あなたのアカウントは凍結される可能性があります。適切な内容かどうかの詳細に関しては MDN の記事掲載ガイド を参照してください。 	 Ayen i d-izneḍ yegber ayen ur nlaq ara i MDN. Ma tuzned-d deqs n tikal ayen ur n laq ara, amiḍan inek ad s-yettwakkses urmad. Ma ulac aɣilif, wali amnir nneɣ “Wagi yezmer ad d-yeffeq di MDN?” akken ad tegzuḍ s telqayt ayen ilaqen i MDN.


転送プロトコル中でサポートされていない文字エンコーディングが指定されています。文字エンコーディング宣言は無視されました。 	 Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef.


パブリックドメインの文章を集めるか、パブリックドメインの文章として新たに書き起こします。 	 Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar tmayutin ara yilin deg taɣult tazayezt.


最後のページへ移動 	 Ddu ɣer usebter aneggaru


ホストがありません 	 Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi


コードを調査、修正して、ピクセルパーフェクトなレイアウトを作成。 	 Sweḍ udiɣ seggem tanglat akken ad tebnuḍ iɣunab n ipiksilen ifazen.


あなたのアドオンがエディタによって審査されました 	 azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag


確認リンクの有効期限が切れています 	 Aseɣwen n usenqed yezri


このアドオンには {0} 件のレビューがあります 	 {0} iceggiren n uzegrir-agi


呼び出しツリーを反転すると、プロファイルされた呼び出し経路を新しい順に、展開した状態で表示します。 	 Tuttya n useklu n usiwel ad isken iberdan n isiwlen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


まだセッションを復元できない場合は、いずれかのタブが問題の原因となっています。前回のタブの一覧を見て、復元する必要のないタブのチェックマークを外してから復元してください。 	 Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.


メインスレッド、OMTC なし 	 akala afessas agejdan, ulac OMTC


すべての {0} 	 Yiwen si {0}


次に、MDN で取り組みたいタスクを選んで、実際に始めてみましょう！ 選択可能な入門的タスクはたくさんあります。例えば 単語、コード、あるいは 単語とコードの両方 を書いたり、MDN をあなたの言語に翻訳 したりできます。 	 Tzemreḍ tura ad tferneḍ ayen ara txedmeḍ di MDN, akken ad tettekkiḍ! Ɣur-neɣ deqs n twuriwin i tzemred ad tebɣuḍ akken ad tebduḍ, ma tḥemleḍ ad teɣreḍ, ad taruḍ, ad tessihleḍ, ad tessihleḍ acukan ad tarud daɣen, neɣ ma tḥemleḍ akken MDN ad yili s tutlayt inek.


このサイトではフォームの送信時に CSRF Cookie が必要なため、このメッセージが表示されています。この Cookie は、セキュリティ上の理由から、ブラウザーが第三者にハイジャックされていないことを保証するために必要です。 	 Tettwaliḍ izen-a acku asmel-a yesra i inagan n tuqqna CSRF deg usεeddi n tferkit. Inagan-a n tuqqna d ayen ilaqen ɣef lǧal n tɣellist, iwakken ad tḍemneḍ iminig-ik(m) ur t-id-ikeččem ara ḥedd nniḍen.


クリップは無礼または不快な言葉遣いです。 	 Tukkist tameslawt tegber yir awalen neɣ asexseṛ.


なぜ、このアドオンを制作したのですか？ 	 Acuɣeṛ teggiḍ azegri-agi?


プライベートタブを開くショートカットをホーム画面に追加します。 	 Rnu anegzum akken ad teldiḍ iccaren usligen seg ugdil agejdan.


管理者による上書き 	 Amuddu n tedbelt


前のメッセージを引用... 	 Bder-d izen yezrin...


Firefox ホーム画面の設定 	 Sagen asebter agejdan Firefox


要求元の要素が現在の Fullscreen 要素の子孫でないため、全画面表示の要求が拒否されました。 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan.


ポリシーを介した設定の管理 	 Sekrek iɣewwaṛen s tsertit


一般的なアプリケーションエラー 	 Tuccda n usnas tamatut


先読みされたリンク先 “%S” のリソースが数秒以内に使用されませんでした。すべての preload 属性を持つタグが正しく設定されていることを確認してください。 	 Taɣbalut n send asali deg “%S” d useɣwen n send asali ur yettuseqdec ara deg kra n tesdidin. Senqed akken ilaq ma yella meṛṛa imyerren n tebzimt n send asali ttusbadun akken iwata.


このアドオンはお使いのバージョンの Firefox に対応していません。 	 Azegrir-agi ur ittusefrak-ara di lqem-ik n Firefox.


お知らせ 	 Tullɣa


“Good First Bug” に取り組む 	 Af-d “abug amenzu yelhan” akken ad t-tesseɣtiḍ


このアドオンにはプライバシーポリシーがあります 	 Azegrir-agi ɣur-s tasertit tabaḍnit


$BrandShortName をインストールしますか？ 	 Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName?


変数を検索... 	 Imuttiyen n unadi…


現在のところ、残念ながらビットコインによる寄付を受け付けることができません。受付を再開できるよう、新たなソリューションを検討中です。質問がある場合は FAQ を確認 するか donate@mozilla.org までお問い合わせください。 	 Ur nezmir ara ad neqbel tawsa s Bitcoin. Ad nettnadi tifrat akka tura akken ad nizmir ad ten-neqbel ar zdat. Ma ɣur-k isteqsiyen, tzemreḍ ad twaliḍ  Isteqsiyen-nneɣ i d-yettuɣalen neɣ nermes-aɣ-d ar donate@mozilla.org.


3 本指で左右どちらかへスワイプすると、タブを閉じます。 	 Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer.


値の定義の終端であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 	 Tagara n usbadu n wazal tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


今すぐ登録 	 Jerred tura


アクティビティを整理 	 Armud aleqqay


アドレスバーと検索バーで使用される既定の検索エンジンを選択してください。 	 Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ deg ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi.


Firefox をパーソナライズしよう 	 Sagen Firefox inek


あなたはこのグループへ追加されました。 	 Tettwarnaḍ ɣer ugraw agi.


この URI の読み込みに失敗しました: %S 	 Tucḍa deg tulyan tansa URI: %S


%1$s のプライベートタブを閉じるかアプリを終了すると、その検索履歴と閲覧履歴が消去されます。これは、ウェブサイトやインターネットサービスプロバイダーに対して匿名でアクセスしているわけではありません。この機能は、この端末を使用する他者に対してオンライン上のプライベートな行動を隠すものです。 	 %1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.


アドオンをもっと見る 	 Wali ugar n izegrar!


アンケートに答える 	 Ttekki deg tefrant


音声クリップは送信キューに入れられ、そこでリスニングの準備が整います。 	 Tukkisin yettwaqeblen ttwaskensent deg udras n uraǧu n usumer ara d-yettwaheggin i tmesliwt.


ニュースレターには興味はないけど、これらの特別なお知らせは気になりますか？ 問題ありません。 	 Ur tebɣiḍ ara izen n telɣut-nneɣ, acukan tebɣiḍ kra n isallen? Ulac ugur.


動画の読み込みを中止しました。 	 Asali n temwalit irken


(ユーザー名なし) 	 (ulac isem n useqdac)


このカスタム URL は使用できません。 	 Tansa-agi URL ur tezmir ara ad tettwaseqdec.


新しいルールを追加 	 Rnu alugan amaynut


安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 	 Ayuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


私たちは、オンラインへのアクセス、機会、あるいは体験の質が個々人の人口学的特性によって左右されることのないような、地球上のすべての人が含まれたインターネットを形作ることに専念します。 	 Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid.


グループ内の個別のノードの取得中にエラーが発生しました 	 Tella-d Tuccḍa deg unadi n udmawen deg ugraw


ウェブサイトをメンテナンスしている間、このページの一部の機能は一時的に無効化されています。後で再度お試しください。 	 Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki.


以下の更新をインストールしました 	 Ileqman-agi ttwasbedden


新しい認証情報を確認して生成 	 Sentem daɣen sirew inekcam imaynuten


本当にこの動画を削除してもよろしいですか？ 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tavidyut-a?


チュートリアルを追加 	 Rnu atuṭuryel


何か問題を抱えていますか？ それならサポートを頼りましょう。 	 Temmuggerd-d ugur? Awi-d tallalt.


“%S” が行う認証のうち、信頼するものを選択してください。 	 Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi?


すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？ 	 Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen?


同時に複数のタブを閉じて終了するときは確認する 	 Lqu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad fakeɣ neɣ ad medleɣ ddeqs n yiccaren.


比較する 2 つのスナップショットを選択 	 Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel


アドオンのホームページ 	 Asebter agejdan n uzegrir


ヘルプ記事を翻訳しましょう！ 	 Suqel imagraden n tallalt!


スタイルエディターの詳細はこちら 	 Issin ugar ɣef umaẓrag n uɣanib


接続のためパスワードを入力してください 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ


無効な検索データです。 	 Isefka n unadi yeccḍen.


このアドオンは #3 に対応していないため、インストールできませんでした。 	 Azegrir ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan.


色をコピー 	 Nɣel ini


新しいスレッドで質問 	 Azen tinelli n yisallen tamaynut


このバージョンは有効期限切れですが、新しいバージョンが利用可能です。 	 Lqem-a d aqbur, maca lqem amaynut yella.


初期設定ですべてのポップアップをブロックして、開くものを決められます。 	 Sewḥel meṛṛa isfuyal udhimen s wudem amezwer, sakin fren tid i tebɣiḍ ad d-teldiḍ.


まだ API キーを取得していません。 	 Ulac ɣur-k tisura API yakan.


サーバーの証明書が有効期限を過ぎています (コンピューターの日時が狂っていたら正しく設定してください) 	 Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiɣ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)


省メモリー は、コンピューターがスムーズに動作する余裕を持つことを意味します。他のプログラムからも感謝されるでしょう。 	  Drus n useqdec n tkatut, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen.


最近の履歴を消去... 	 Sfeḍ amazray-inek n melmi kan…


すべて削除 	 Kkes kullec


検索語を正しく入力してください 	 Ttxilek sekcem anadi ameɣtu


一巡しました 	 allus


パスワードを覚えていますか？ ログイン 	 Cfu ɣef wawal uffir? Kcem


マスターパスワードが正常に変更されました。 	 Awal uffir agejdan iţusnifel.


このアドレスは現在ログインに使用できません 	 Imayl-agi ur izmir ara ad ittwaseqdec i unukcum tura akka


すべてのタブを表示します 	 Sken akk accaren


確認が必要です 	 Isra asenqed


Fetch イベントハンドラーは worker スクリプトの初期評価中に追加されなければなりません。 	 Anuḍaf n tedyant n unadi ilaq ad ittwarnu di lawan n umnaḍ amezwaru n skript.


インストールするアドオンを選択してください 	 Fren azegrir ad tesbeddeḍ


ブックマークを管理 	 Sefrek ticraḍ n yisebtar


プロキシーサーバーへの接続を拒否されました 	 Tuqqna ɣer aqeddac apṛuksi tegdel


対応する背景色: %S 	 Yettwasiḍen ɣef ugilal: %S


アドレスに大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。

ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。

Senqed isem n ufaylu ma yura s isekkilen meqqṛen neɣ meẓẓiyen neɣ tuccdiwin n tira nniḍen.

Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ittusnifel ara neɣ ur ittwakkes ara.


ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にす をクリックしてからもう一度やり直してください。 	 Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


このリビジョンに戻す理由は？ 	 Acuɣer tebɣid awennez n isemli ɣer uɛiwed agi n tmuɣli?


既知のトラッカー (すべてのウィンドウ) 	 Ineḍfaren yettwasnen deg akk isfuyla


ユーザーを保護するため {0} はブロックされています。 	 {0} yettusewḥel ɣef ummesten inek.


このアドレスへのリクエストに対するサーバーの自動転送設定がループしています。 	 Firefox yufa-d dakken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-a s yiwen n wudem ur yettawḍen ara.


WebGL 1 ドライバーのレンダラー 	 WebGL 1 Driver Renderer


リーディングリストに追加しました 	 Yettwarna ɣer tebdart n tɣuri


紛失もしくは盗難に遭った端末 	 Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen


不要な Cookie を自動的に削除します。ホワイトリストとブラックリストをサポートします。 	 Kkes s wudem awurman inagan n tuqqna ur tebɣiḍ ara. Yettmuddu tallelt i tebdarin timellalin neɣ tiberkanin.


プロキシーサーバーへの接続を拒否されました 	 Aqeddacapṛuksi yugi tuqqniwin.


前回の $BrandShortName の更新を完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？ 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


ブラウザーの外観をお好みに変更しませんか？ 	 Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek?


アプリでもっと便利に 	 Eg ugar s yinasen


私たちについて 	 Anwi-aɣ


ページの記述方向を切り替える 	 Snifel tanila n usebter


有用な製品 	 Ifarisen ara teḥwiǧeḍ


Thunderbird プロジェクトの支援に限った寄付は行なえますか？ 	 Zemreɣ ad muddeɣ kan i usenfaṛ Thunderbird?


新しいアドオン ({0}) 	 Izegrar imaynuten ({0})


残り %1$S %2$S 	 Mazal %1$S %2$S\u0020


ログインシステムをアップグレードし、Mozilla Support アカウントから Firefox アカウントに置き換えています。Firefox アカウントは、 ログインを便利にし Mozilla のサービスに安全にアクセスできます。 	 Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla.


%1$s ファイルを開けるアプリが見つかりません 	 Ulac asnas yettwafen i twaledyawt n yifuyla %1$s


このオプションを有効にすると、ソースがツールにマッピングされます 	 Ma tremdeḍ aɣewwar-agi Taɣbalut ad tt-ttwacreḍ deg ufecku.


Common Voice データセットをできるだけ便利にするために、クリエイティブコモンズ（CC0）ライセンスの下で利用可能なソーステキストのみを許可することにしました。CC0 標準を使用することは、ソーステキストを見つけて収集することがより困難であることを意味しますが、使用制限や Mozilla からの承認なしで誰でも結果の音声データを使用することを可能にします。最終的には、多言語データセットを、研究者、大学、新興企業、政府機関、社会目的団体、および趣味専門家を含むすべての人にとってできるだけ役立つものにしたいと考えています。 	 Akken ad neḍmen afellay n useqdec deg tegrumma n yisefka n Common Voice, negzem-itt deg ṛṛay ad nmudd kan tasiregt n uḍris aɣbalu s turagt Creative Common (cc0). Aseqdec n turagt cc0 ad yerr alqaḍ n yiḍrisen yewɛer ugar, maca ad yeḍmen d akken sekra win ara yesqedcen tagrumma n yisefka mebla aeḥreṣ neɣ tasiregt sɣur Mozilla. Rnu ɣef waya, nebɣa d akken tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin ad tenfeɛ meṛṛa, ama d imnadiyen, tisdawiyin, tikebbaniyin startup, inabaḍen, neɣ tuddsiwin akked wid iḥemmlen aḥric-a.


%1$d 個の許可設定が必要です 	 %1$d ttwasrant tisirag timaynutin


ペーストして移動 	 Senteḍ & kemmel


名前順で表示 	 Asmizzwer s yisem


どこからでもブックマークを同期します。 	 Mtawi ticraḍ n yisebter ar wanida tebɣiḍ.


&brandShortName; は最新版です 	 &brandShortName; yettwaleqqem


利益よりも人々を優先するテクノロジー企業に出会おう。 	 Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ.


登録確認のメールを送信しました。メールに記載されたリンクをクリックしてアカウント登録手続きを完了してください。数分以内にメールが届かない場合は、私たちに問い合わせてください。 	 Nuzen izen n usentem. Sit ɣef useɣwen yettwarnan akken ad tfakkeḍ akala n ujerred. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur k-id-yewwiḍ ara yizen di kra n tesdatin.


開発者向けドキュメントを検索 	 Nadi tasemlit n tneflit


期間を指定... 	 Udmawan...


メッセージがサポートに送信されました 	 IZen-ik yettwazen ɣer tallelt


お使いの認証アプリを開いて、そこに表示されたセキュリティコードを入力してください。 	 Ldi asnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-imudd.


このレポートについて %s からの問い合わせに応じる 	 Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi


この API は指定された最低バージョンの Android 版 Firefox に実装されていません 	 Asnas-agi API ur yettwabna ara deg lqem adday n Firefox Android


すべてのウェブサイトデータを消去 	 Sfeḍ akk isefka n usmel Web


保存済みのショットはありません。 	 Ulac tuṭfiwin ittwaskelsen.


このコンテナーを削除すると { $count } 個のコンテナータブが閉じられます。このコンテナーを削除してもよろしいですか？ 	 Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar { $count } ad ittwamdel. Tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a?


フォーラムで質問に答える 	 Err i yisteqsiyen deg unmager


互換性のないバージョン 	 Aleqman ur nemṣaḍa ara


ウィンドウにフォーカスが移動したため、全画面表示を終了しました。 	 Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren.


クリップボードから検索候補を表示する 	 Sken isumar n tkatut ɣef afus


コンポーネントをマウスでポイントすると説明が表示されます。 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam ines.


コレクションの検索結果 	 Igmaḍ n unadi n tegrummiwin


表示されていない端末 	 Ibenkan yeffren


自分の登録アイテムを管理 	 Sefrek ayen d-uzneɣ


あなたらしさを見せましょう。たったの数クリックで自分の Firefox テーマを作って共有できます。 	 Sken-d initen-ik. Rnu sakin bḍu isental-ik n Firefox di kra n isitiyen.


この PDF ドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。 	 Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur tettusefrak ara.


メンバー受け入れ基準を指定もしくは変更してください。 	 Yessefk ad tmuddeḍ isefran neɣ ad tesnifleḍ tarrayt n uqbal.


文字実体参照がセミコロンで終了していません。あるいは "&" を "&" にエスケープし忘れてる可能性があります。 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt yettusemman ur tfuk ara s tneqqiṭ ticcert. (Neɣ “&” yif-it limmer tenser am “&”.)


パスワードを開示 	 Sken awal uffir


Cliqz は、あなたの興味に基づいた最も関連性の高い記事や動画のリアルタイムストリームを Firefox へ直接お届けします。 	 Cliqz isumur asuddem s srid n imagraden akked tvidyutin iqeṛben aṭas ɣer wayen tḥemleḍ s srid di Firefox.


今すぐ消去 	 Sfeḍ tura


レポートの内容 	 Agbur n ussaɣ


セレクターをコピー 	 Nɣel amsefren


辞書を見つけよう 	 Aff asegzawal


コンピューターから... 	 Seg uselkim inek...


このサイトの %1$S に心当たりがない、または信頼できない場合はブロックしたほうがよいでしょう。%2$S の詳細 	 Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S


いいえ、結構です 	 Ala, tanemmirt


ピクチャーインピクチャーの切り替えボタンを隠す 	 Ffer asfaylu tugna deg tugna


リダイレクトが無効です 	 Awelleh arameɣtu


このサイトでは記憶しない(&V) 	 Werǧin i Usmel-a


自分のコレクション 	 Tigrummiwin-iw


寄付に関して直接メールで質問できますか？ 	 Anwa ara steqsiɣ s srid s yimayl ɣef tewsa yinu?


保存しました 	 Yettwasekles


ウェブであなたを追跡する広告やコードを停止することによりブラウジングを速くします。 	 Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web.


エラーを報告すると、悪意のあるサイトの特定とブロックに役立ちます 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallelt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex


このページをブックマーク 	 Creḍ asebter-a


タブを復元 	 Err-d iccaren


モバイル版をダウンロード 	 Sader i uziraz


%S のデバッグを有効にする 	 Rmed tamseɣtayt i %S


高速化とプライバシー強化を実現した最新の Firefox へ 今すぐ更新。 	 Leqqem Firefox inek ɣer umaynut n urured akked tudert tabaḍnit.


リビジョンのソース 	 Aɣbalu n tɣrui/awali nniḍen


ブラウザーのタブを持ち歩こう 	 Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu


この &brandShortName; のインストール先のプロファイルは新規です。このコンピューターのブックマーク、パスワード、ユーザー設定が他の Firefox (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, Firefox Nightly 含む) のインストール先と共有されることはありません。 	 Asbeddi-a n &brandShortName; ɣur-s amaɣnu amaynut. Ur ibeṭṭu ara ticraḍ n iyisebtar, awalen uffiren neɣ ismenyifen n useqdac akked isbeddiyen-nniden n Firefox (ama d Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, neq Firefox Nightly) ɣef uselkim-a.


JSON ファイルを解析できませんでした。 	 Tangalt-ik JSON ur tezmir ara tettwasleḍ.


「ありがとう」メッセージを送りますか？ 	 Azen tazmilt n tanemmirt?


セキュリティ例外を承認 	 Sentem tasureft n tɣellist


API キーの削除が完了しました。 	 Tasarutt API tettwakkes akken iwata.


URL をクリップボードにコピーしました 	 URL Ittwanɣel ɣef afus.


SSL の最低バージョンを設定します。 	 Sbadu lqem adday n SSL.


寄付を設定 	 Sbadu ittekkiyen


より多くのトラッカー、広告、ポップアップをブロックします。ページの読み込みが速くなりますが、一部の機能が動作しない場合があります。 	 Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb ugar, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.


Mozilla プロジェクトは、Netscape ブラウザースイートのソースコード公開 とともに 1998 年に設立されました。 	 Asenfar n Mozilla yennulfa-d deg 1998 s usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig Netscape.


スコープ ‘%S’ の ServiceWorker が ‘postMessage’ の実行に失敗しました。ユーザー設定またはプライベートブラウジングモードにより、このコンテキストではストレージアクセスが制限されています。 	 ServiceWorker i ‘%S’ ur yezmir ara ad isker ‘postMessage‘ acku anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.


作者に質問する 	 Steqsi anaẓuṛ


MathML 属性の “scriptminsize” は推奨されません。これは将来のバージョンで削除されます。 	 Imyerr MathML “scriptminsize” d aqbur, ihi ad yettwakkes sya ɣer sdat.


inputmode グローバル属性の実装が WHATWG 仕様 の変更に従って更新されました。ただし、contenteditable コンテンツで利用可能にするなど、まだ他の部分の変更が必要です。詳細は bug 1205133 を参照してください。 	 Asebded-nneɣ i yimyerr amatu inputmode yettuleqqem almend n ulugen WHATWG, maca mazal nesra ad neg kra n yisnifal daɣen, d amedya ad t-nerr yella deg ugbur ara yettwaẓergen. Wali abug1205133 i wugar n telqayt.


少なくとも 1 つショットを作成したユーザーの日別数 (過去 30 日間) 	 Amḍan n iseqdacen yernan ɣersum yiwet n tuṭṭfa. s wass (30 n wussan ineggura)


このページを印刷します 	 Siggez asebter-agi


クリックイベントを追加 	 Rnu tadyant n usiti


このファイルのダウンロードを許可しますか？ 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a?


アクティブなショット 	 Tuṭṭfiwin iremden


現在審査待ちはありません。 	 Ulac akka tura iceggiren.


参加して、MDN 上であなたが興味のあることを教えてください。サイトに関する質問もお気軽にどうぞ。 	 Jerred akken ad tiniḍ acuɛer tḥemleḍ MDN udiɣ akken ad d-serseḍ isteqsiyen inek ɣef usmel.


最近 {0} 日間のインストール回数 	 Asebded, {0} n wussan ineggura


Firefox を最大限に活用しよう 	 Awi ayen tzemreḍ seg Firefox


%S フレーム非表示にします 	 Fneẓ ikataren n %S


このサイトはあなたの個人証明書を求めています: 	 Asmel-agi ad d-yessutur asulu s uselkin n tɣellist:


<playIcon></playIcon>最後の一つ！ 	 <playIcon></playIcon> d aneggaru!


%S に通知の送信を許可して受信しますか？ 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ak-d-yazen ulɣuyen?


検証中に予期せぬサーバエラーが発生しました。 	 Tuccḍa n uqeddac ur nettwaraǧu ara deg usentem.


これらのメールからの通知を解除する: 	 Ffeɣ seg ujerred n yimaylen agi:


この端末は接続されています 	 Ibenk-agi yeqqen


消去すると、ウェブサイトからログアウトされることがあります 	 Izmer ad tefγeḍ seg ismal web ma tsefḍeḍ


検索設定を変更します 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi


manifest.json が見つかりませんでした 	 Afaylu manifest.json ur yettwaf ara


このサイトは翻訳しない 	 Werǧin asuqel n usmel-a


フィードバックを送信... 	 Efk-d tamuɣli-ik…


次のウェブサイトがマイクへのアクセスを要求しています。マイクへのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek.


ファイルをダウンロードできません 	 Ur yezmir ara ad d-isider afaylu


フォントサイズは Android の設定に従います。ここでフォントサイズを管理するには無効化してください。 	 Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit.


{name} のデータを取得 	 Kcem ar isefka-ik i {name}


ブックマークを削除しました 	 Tacreṭ n usebter tettwakkes


アカウントと端末の管理 	 Sefrek amiḍan & ibenkan


お気に入りのアイテムをツールバーやオーバーフローメニューにドラッグしてください。 	 Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.


メールの送信には、そのメールの受信者の同意が必要です。 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.


DOM とスタイルシートの調査 (%S) 	 Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S)


確認メールを送信しました 	 Imayl n usenqed ittwazen


アドオンの同一バージョンに複数のレビューを残すことはできません。 	 Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n yiwen n ucegger i yiwen n lqem n uzegrir.


この URL は他のコレクションで既に使われています 	 Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen


アドオンの更新が完了しました 	 Ilqem akken iwata


ページは正常に読み込まれますが、ブロックされるトラッカーが少なくなります。 	 Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.


言語を変更 	 Snifel tutlayt


このページにはブラウジングを追跡する可能性のある要素が含まれています。 	 Asebter-agi yegber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-inek.


タブ文字の代わりにスペース文字を使います 	 Seqdec tafinaɣt tilemt deg umḍiq n tfinaɣt n trigla


端末間で Firefox を同期 	 Mtawi Firefox gar yibenkan


{0} から {1} までのダウンロード媒体 	 Sider ilemmasen seg {0} ɣer {1}


プレビューの生成時にエラーが発生しました。 	 Teḍra-d tuccḍa deg usirew n teskant.


データ転送が中断されました (再度試してください) 	 Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen)


すべて送信 	 Azem meṛṛa


接続するには Firefox をアップグレードしてください。 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


このページを検索... 	 Nadi deg usebter…


接続できません。認識できない URL スキームです。 	 Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.


サイトの絞り込み 	 Sizdeg ismal


位置を編集 	 Ẓreg ideg


Firefox Lockwise は、Firefox に保存されたパスワードを、あなたのすべての端末で利用できるようにします。 	 Firefox Lockwise yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox llan deg yal ibenk.


このバッジは 2019 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2019.


プレリリース版では、研究目的 で追加のデータを収集することもあります。例えば、一部の研究は「ウェブアクティビティデータ」と呼ばれるデータを必要とし、これには一部のサイトに関する URL その他の情報が含まれる可能性があります。これは、あるロケールで人気のサイトをどのように統合強化できるかといった、私たちが { -brand-name-firefox } を改善するため特定の質問への答えを得るのに役立ちます。 	 Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni { -brand-name-firefox }, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin.


のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


パスワードフィールドが安全でない (http://) ページ上にあり、ユーザーのログイン情報の盗難を許すセキュリティ上の危険性があります。 	 Llan wurtan n wawal uffir ɣef usebter araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


壊れた画像ファイル 	 Afaylu n tugna irreẓ


アドオンに問題がある場合は？ 	 Amek limer ɣur-i uguren akked uzegrir?


古いまたは置き換え 	 D aqbur neɣ ittwabeddel


更新に失敗しました。<label data-l10n-name="failed-link">最新バージョンをダウンロード</label> 	 Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>


メールアドレスを変更 	 Beddel tansa-iw imayl


この実験は、Mozilla のスタッフと貢献者により過去数年にわたって開発されてきた Firefox のトラッキング防止機能をもとにしています。 	 Tarmit-agi tebna ɣef tetiknulujit n ummesten mgal asfuɣel i tesnefli Mozilla akked imttekkiyen ines iseggasen-agi ineggura.


プロパティ名をコピー 	 Nɣel isem n tɣaṛa


接続リクエストに対してリクエスト先サーバーが応答を返さなかったため、接続を中止しました。

サーバーに負荷が集中したり、一時的に停止している可能性があります。しばらく後で再度試してください。

他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。

ファイアウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。

問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。

Asmel i tessutreḍ ur d-yerri ara tiririt i usuter n tuqqna, ihi iminig iseḥbes araǧu n tririt.

Ahat aqeddac iɛebba ayen ur yezmir neɣ yeḥbes kra n wakud?Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

Ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal-nniḍen? Sefqed tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-ik.

Aselkim-ik yettummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Yir iɣewwaṛen zemren ad sḥebsen tunigin deg web.

Mazal uguren? Suter anedbal-ik n uẓeṭṭa neɣ asaǧǧaw-ik nternet ɣef wugar n tallelt.


どのように動作しますか？ 	 Amek i iteddu?


番号付きリスト: `1.` あるいは `1)` とその後に空白 1 文字を行頭に付けます 	 Tabdart s wuṭṭunen: bdu izirig s '1' neɣ '1)' sakin asekkil ilem


すべてのウェブサイトを削除 	 Kkes akk ismal web


公開中の言語はウェブサイトのローカライズが完了し、十分な量の文章が集まっています。 <italic>{ speak }</italic> と <italic>{ listen }</italic> で貢献できます。 	 Tutlayin-agi yekkren, d tid yesɛan asmel web yettwasuqel akken iwata, tid yesɛan daɣen ddeqs n tifyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yebdu uttekki s <italic>{ speak }</italic> akked <italic>{ listen }</italic>.


コンテンツデータのクラッシュ 	 Yeɣli ugbur


何か問題が発生しました。また後でお試しください 	 Yella wayen ur neddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen


%S の所有者がウェブサイトを適切に設定していません。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、このウェブサイトへの接続は確立されません。 	 Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. akken ad ttummesten telɣut-inek si takwerḍa, tuqqna ɣeṛ usmel-agi web ur tettwag ara.


(ログイン情報の候補なし) 	 (ulac aseqdac ittusumren)


定期寄付を中止もしくは変更するには？ 	 Amek ara sfesxeɣ neɣ ad snifleɣ amuddu n tewsa-inu i d-yettuɣalen?


タブのミュートを解除 	 Kkes tasusmi n waccaren


既知のトラッキングウェブサイトへのリダイレクトにより設定された Cookie を消去します。 	 Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen.


切り替え 	 Tti


開発者のコメント 	 Iwenniten n uneflay


ダウンロードを続行 	 Kemmel akken ad d-tsidreḍ


アプリのロック解除に指紋を使用 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tserḥeḍ i usnas


開発者向けのニュース、ヒント、リソースを<br />あなたの受信箱へ直接お届けします。 	 Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas.