Le par tentava un negotiation de connexion obsolete (potentialmente vulnerabile). 	 SSL partnerinis kompiuteris bandė naudoti seno tipo (galimai nesaugų) pasisveikinimo pranešimą (handshake).


Paises Basse 	 Nyderlandai


Tu debe seliger al minus un dossier in le qual cercar pro le dossier de recerca salvate. 	 Parinkite bent vieną aplanką, kuriame bus vykdoma paieška įrašytų radinių aplankui.


CD-ROM Discoptical-media 	 Tuščias %sCD-ROM Discoptical-media


Malevolentes trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. 	 Internete nuolat atsrandama naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti.


registro 	 žurnalas


Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista 	 Spartieji klavišai kito įvesties būdo sąraše perjungimui


Actualisar tu { -brand-name-firefox } 	 Atnaujinkite savo „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę


Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo. 	 Įvestame antraštės varde yra neleistinas ženklas, pavyzdžiui, „:“, nespausdinamas ženklas arba ne ASCII ženklas. Prašom neleistiną ženklą pašalinti ir bandyti dar kartą.


ELIMINA 	 VALYTI


file special de blocos 	 blokinis specialus failas


Le dispositivo %s vole associar se con iste computator 	 Įrenginys %s pageidauja būti suporuotas su šiuo kompiuteriu


Clauder session de { -fxaccount-brand-name } 	 Atsijungti nuo „{ -fxaccount-brand-name }“


output.%s 	 dokumentas.%s


Tu non potera usar tu clave de recuperation pro acceder a tu datos si tu reinitialisa tu contrasigno. 	 Jeigu atkursite slaptažodį, pasiekti savo duomenų naudodami atkūrimo kodą nebegalėsite.


1 articulo pote ser revidite per 400 million de usatores e traducite in 70+ linguas 	 Vieną straipsnį gali peržiūrėti 400 milijonų naudotojų, ir jis gali būti išverstas į daugiau nei 70 kalbų


bibliotheca de securitate: AVA non valide. 	 saugumo biblioteka: netinkamas atributo reikšmės teiginys (AVA).


Anguilla 	 Angilija


Il occurreva un error a generar le vista preliminar. 	 Generuojant išankstinę peržiūrą, įvyko klaida.


Remover tote le cookies 	 Pašalinti visus slapukus


Cercar responsas commun 	 Ieškoti tipinio atsakymo


Error de servicio 	 Tarnybos klaida


, ABI del systema operative: %s %d.%d.%d 	 , OS ABI: %s %d.%d.%d


Aperir le ligamine in un nove continitor 	 Atverti saitą naujame konteineryje


Que debe &brandShortName; facer con iste file? 	 Ką „&brandShortName;“ turėtų daryti su šiuo failu?


Chameleonte clarColor name 	 Šviesiai chameleoniškaColor name


Tote le » 	 Visi


Recerca rapide (solmente ligamines) 	 Sparčioji paieška (tik saituose)


Guernesey 	 Guernsis


modo invalide pro dlopen() 	 netaisyklinga veiksena dlopen()


Vide sur le web iste message: 	 Peržiūrėti pranešimą svetainėje:


Systema operative incognite 	 Nežinoma OS


Nove nomine del annexo: 	 Įveskite naują priedo vardą:


Salvar como… 	 Įrašyti kaip…


Route 	 Kelias


&Installar 	 &Diegti


Datos de telemetria 	 Telemetrijos duomenys


Displaciante message a %S… 	 Laiškas perkeliamas į %S…


Numero cerca-personas 	 Pranešimų gaviklio numeris


Actualisar le credentiales pro %2$@? 	 Atnaujinti prisijungimą prie %@?


Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation. 	 Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo.


Aperiente dossier %S… 	 Atveriamas aplankas „%S“…


auto-rolamento activate 	 automatinis slinkimas įjungtas


(Vacue) 	 (tuščias)


[FILE...] 	 [FAILAS...]


Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate 	 Kalbos skydelio vieta. 0 = Viršutinis kairys kampas, 1 = Viršutinis dešinys kampas, 2 = Apatinis kairys kampas, 3 = Apatinis dešinys kampas, 4 = Nustatomas


Parve 	 Mažas


Monstrar un alerta 	 Rodyti pranešimą


Auto plenar 	 Formų duomenys


Isto es un message de esbosso. 	 Tai – laiško juodraštis.


Tu datos de navigation restara in %(deviceName)s, ma illo non plus essera synchronisate con tu conto. 	 Jūsų naršymo duomenys išliks „%(deviceName)s“ įrenginyje, tačiau jie nebebus sinchronizuojami su jūsų paskyra.


Ressource non trovate. 	 Išteklius nerastas.


SECG curva elliptic secp112r1 	 SECG elipsė „secp112r1“


Aug 	 Rgp


America/Guatemala 	 Amerika/Gvatemala


Actualisation rejectate, retenta 	 Naujinimas atmestas, bandykite dar karą


Schedas aperte 	 atvertų kortelių


Initialisation de promissa 	 Pažado priskyrimas


Un summario del informationes que tu ha inserite es monstrate infra. Verifica lo ante que le conto es create. 	 Jūsų pateikta informacija abonentui užregistruoti pateikiama žemiau. Dar kartą ją patikrinkite prieš užbaigdami paskyros kūrimą.


Macedonia 	 Makedonija


_Personalisarpredefinito:mm 	 _Tinkintipredefinito:mm


Marcar le activitates seligite como completate 	 Parinktus darbus pažymėti kaip užbaigtus


medie 	 vid.


Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque nos bloca tote le requestas de accesso de tertios al immagazinage e le blocage de contento es active. 	 Prašymas pasiekti „%1$S“ slapuką arba saugyklą buvo atmestas, nes visi trečiųjų šalių saugyklos pasiekimo prašymai yra blokuojami, o turinio blokavimas yra įjungtas.


Adder un directorio 	 Pridėti aplanką


Leger le texto de tote le schedas aperite 	 Skaityti tekstą visose atvertose kortelėse


Le adresse email primari debe ser del formato user@host. 	 Pagrindinis el. pašto adresas turi turėti pavidalą „naudotojas@serveris“.


Cancellar 	 Atšaukti


Un vice que tu ha cliccate sur le ligamine, tu pote jectar via iste message email. 	 Spustelėję šį saitą, šį laišką galėsite pašalinti.


Adder un motor de recerca 	 Įtraukti ieškyklę


Adaptar se al largor 	 Priderinti prie lapo dydžio


%s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap 	 %s:%u: klaidinga sintaksė hwcap eilutėje


Gris clarColor name 	 Šviesiai pilkaColor name


Blocar solo le cookies traciator de tertie partes 	 Blokuoti tik trečiųjų šalių stebėjimo slapukus


nulle subjecto 	 be temos


Clauder le scheda (%S) 	 Užverti kortelę (%S)


Addente le etiquettas… 	 Pridedamos gairės…


{ $property } non ha effecto sur le elementos interne de tabellas. 	 { $property } neturi jokios įtakos vidiniams lentelės elementams.


Le titulo es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Pavadinimas per trumpas (%(show_value)s simb.). Jį turi sudaryti bent %(limit_value)s simb.


Error de systema 	 Sistemos klaida


Principio 6 	 Šeštasis principas


Pagina # 	 Puslapio nr.


Connexion automatic disactivate. 	 Automatinis jungimasis atšauktas.


DisactivateAccelerator 	 IšjungtaAccelerator


Deletion de identitate pro %S 	 Tapatybės šalinimas paskyroje „%S“


Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le projecto Common Voice. 	 Taip, siųskite man el. laiškus. Noriu gauti „Common Voice“ projekto naujienas.


Ora tu debe confirmar le nove adresse de e-mail pro completar le cambio. 	 Kad užbaigtumėte šį pakeitimą, turėsite patvirtinti naująjį el. pašto adresą.


Fornitor { $addonProvider } 	 Tipas: „{ $addonProvider }“


Io accepta iste terminos. 	 Aš sutinku su šiomis sąlygomis.


Trovar altere additivos 	 Rasti daugiau priedų


Aperir in Firefox 	 Atverti per „Firefox“


Actualisar 	 Atnaujinimas


Controla tu e-mail pro le codice inviate a %(email)s. 	 Pasitikrinkite paštą – kodas išsiųstas adresu %(email)s.


Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes" 	 Klavišų susiejimas, kuriuo atveriamas programų paleidimo vaizdas


Selige le datos a importar: 	 Parinkite, kuriuos elementus importuoti:


Create 	 Sukurtas


File 	 Failo parinkimas


Parola-clave de annexo trovate:;#1 parolas-clave de annexo trovate: 	 Rastas #1 su priedu susijęs reikšminis žodis:;Rasta #1 su priedu susijusių reikšminių žodžių:;Rasti #1 su priedu susiję reikšminiai žodžiai:


Monstrar le version de programma e sortir 	 Parodyti programos versiją ir išeiti


file estranie 	 keistas failas


Pagina web, solmente HTML 	 Tinklalapis, tik HTML tekstas


Inutile 	 Nenaudingas


Reinitiarevent list time 	 Paleisti iš naujo


Falta al aperir le file '%s': %s 	 Nepavyko atverti failo „%s“: %s


Nove. Veloce. Pro bono. 	 Nauja. Sparti. Puiki.


Impossibile de crear un ligamine de %s a %s 	 Nepavyko susaistyti (link) %s su %s


vinti | vintesime 	 dvidešimta | dvidešimtoji | dvidešimtą | dvidešimtąją


Reducer 	 Apkirpti


_InitioStock label 	 _NamaiStock label


Le certificato del emittitor non es valide. 	 Liudijimą suteikusios įstaigos liudijimas netinkamas.


Nulle message satisface tu recerca 	 Paieškos neatitiko nė vienas laiškas


argumentos de file mancante 	 trūksta failo argumento


Le certificato es valide solo pro %S. 	 Liudijimas galioja tik vardui %S.


Le par SSL non pote verificar tu certificate. 	 Partnerinis kompiuteris negali patikrinti jūsų liudijimo.


Benvenite a &brandShortName; 	 Sveiki, čia „&brandShortName;“


Allerta visual 	 Vaizdo įspėjimai


Monstrar le numero de errores sur le pagina 	 Rydyti klaidų tinklapyje skaičių


Certo, io comprende! 	 Gerai, supratau!


Cargante le manifesto… 	 Įkeliamas manifestas…


Servitor proxy non trovate (verifica tu connexion internet) 	 Įgaliotasis serveris nerastas (prašom patikrinti ryšį su internetu)


Non disponibile 	 Neprieinama


Permissos de accesso insufficiente 	 Nepakankama prieiga


Actualisar le gruppos 	 Atnaujinti grupes


Nostre collaboratores ha laborate dur sur le articulos e il esserea grande si tu poterea revider los. Quanto tosto nos obtene los publicate tanto tosto illos comencia a adjutar le usatores. 	 Mūsų pagalbininkai įdėjo daug pastangų, rengdami aiškinamuosius straipsnius. Kad jie būtų paskelbti viešai ir pradėtų teikti pagalbą vartotojams, juos būtina peržiūrėti. Būtų puiku, jei tai atliktumėte kuo skubiau.


Ce message contine un seria de eventos al qual tu non ha ancora respondite. 	 Šiame pranešime yra įvykių serija, į kurią dar neatsakėte.


Adder a Bcc: 	 Pridėti į „Nematomoji kopija“


Nos te ha protegite de Facebook. 	 Mes apsaugojome jus nuo „Facebook“.


Standard 	 Standartiška


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per characteres non valide in le nomine. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl netinkamų simbolių pavadinime.


#1 scheda ha arrivate de #2;#1 schedas ha arrivate de #2 	 Iš „#2“ atkeliavo #1 kortelė;Iš „#2“ atkeliavo #1 kortelių;Iš „#2“ atkeliavo #1 kortelės


conto: 	 vardas:


Insere le contrasigno pro le jeton PKCS#11 %S. 	 Surinkite PKCS#11 prieigos rakto „%S“ slaptažodį.


Europa/Kaliningrad 	 Europa/Kaliningradas


Eliger duo instantaneos a comparar 	 Pasirinkite dvi momentines kopijas palyginimui


Dactylogrammatores blocate 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimas blokuojamas


Ultime actualisation per: 	 Paskiausiai atnaujino:


sin titulo-%S 	 bevardis-%S


Cosa pote causar lo? 	 Kodėl taip yra?


Activar le instrumentos de disveloppamento… 	 Įjungti programuotojų priemones…


{ -brand-short-name } te advertira sur le omission de annexos si tu es sur le puncto de inviar un message que contine un de iste parolas clave. 	 „{ -brand-short-name }“ įspės apie trūkstamus priedus, jei bandysite siųsti laišką, kuriame bus vienas šių žodžių.


Ligamine 	 Saitas


Inscribe me! 	 Prenumeruoti!


Approbar le revision 	 Patvirtinti versiją


Trova le melior navigator pro velocitate, confidentialitate e securitate. 	 Išsirinkite geriausią naršyklę sparčiam, privačiam ir saugiam naršymui.


Aperir le instrumentos de disveloppamento web (%S) 	 Atverti saityno kūrėjų priemones (%S)


Vacuar le dossier Indesirate 	 Išvalyti brukalo aplanką


Usar HTTP insecur 	 Naudoti nesaugų HTTP


Ja es un membro 	 Jau dalyvis


Iste cambios minor non es importante pro le localisatores e illos non sera notificate. 	 Šie smulkūs pakeitimai lokalizuotojams nėra svarbūs, tad jie nebus apie tokius pakeitimus įspėti.


Verifica tu sitos con le nove functionalitates del navigator Firefox con le potente e flexibile DevTools que es jam active. 	 Testuokite savo svetaines su netrukus pasirodysiančiomis „Firefox“ naršyklės funkcijomis. Mėgaukitės galingomis ir lanksčiomis saityno kūrėjų priemonėmis.


Vetere contrasigno 	 Senasis slaptažodis


Sin surprisas 	 Jokių staigmenų


Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition) 	 Laukti SEK sekundžių (standartiškai 3600)


Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice 	 Naudoti ŠAKNĮ kaip šakninį aplanką


Instrumentos pro tote le additivos 	 Visiems priedams taikomos priemonės


Listas de e-posta in %(hostname)s 	 %(hostname)s forumai


Un selector CSS a usar con document.querySelector que identifica un singule elemento 	 CSS selektorius, identifikuojantis vieną elementą, naudotinas su document.querySelector


Ascoltar 	 Klausyti


Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Ar norite tęsti eksportavimą?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


Altere informationes: bug { $bug }. 	 Daugiau informacijos: klaida { $bug }


Nove function: 	 Naujovė:


{ -lockwise-brand-name } salva tu contrasignos in un loco secur assi que tu pote facilemente accede a tu contos. 	 „{ -lockwise-brand-name }“ įrašo jūsų slaptažodžius saugioje vietoje, kad galėtumėte patogiai prisijungti prie savo paskyrų.


debe esser etiquettate 	 laiškas turi būti pažymėtas gaire


%1$S (completate) 	 %1$S (užbaigtas)


Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno. 	 Jeigu šis veiksmas įvyko be jūsų žinios, patariame pasikeisti slaptažodį.


Disblocar %1$s 	 Atrakinti „%1$s“


Impression de %d 	 Spausdinama %d


Submitte tu commentos a Firefox 	 Pateikite atsiliepimą apie „Firefox“


Email secundari de conto Firefox removite 	 Pašalintas „Firefox“ paskyros antrinis el. paštas


Tu additivos ha essite actualisate. 	 Turimi priedai atnaujinti.


frac sin barra 	 trupm be juost


Tu pote configurar un singule clave GnuPG externe. Tu previe entrata sera supplantate. 	  Galima sukonfigūruoti tik vieną išorinį „GnuPG“ raktą. Jūsų ankstesnis įrašas bus pakeistas.


Desira tu vermente deler cata instantia de iste pagina de tu chronologia? 	 Ar tikrai norite pašalinti visus šio tinklalapio įrašus iš savo naršymo žurnalo?


Ha tu create iste clave tu mesme e le proprietate del clave monstrate se refere a te mesme? 	 Ar pats sukūrėte šį raktą, o rodomas rakto savininkas nurodo jus?


(Necun) 	 (Joks)


Le ration de pixel del apparato a usar quando se prende le captura de schermo 	 Įrenginio taškų santykis, kuris bus naudojamas kuriant ekrano kopiją


Completamento de %S 	 Baigiama: %S


Schema de firma 	 Parašo schema


Le servitor ha rejectate le negotiation de connexion perque le cliente regredeva a un version inferior de TLS que illo que le servitor admitte. 	 Serveris atmetė pasisveikinimą, nes klientas grįžo prie žemesnės, negu serverio palaikoma, TLS versijos.


Cercar de novo 	 Ieškoti vėl


Contrasignos exponite in violationes non resolvite 	 nepatikrintų nutekėjusių slaptažodžių


pede de pagina 	 puslapinė poraštė


Le extensiones e le themas es como mini-applicationes pro tu navigator e illos te permitte de proteger contrasignos, discargar videos, trovar offertas, blocar annuncios moleste, cambiar le apparentia de tu navigator e multo plus. Iste micre programmas software es sovente disveloppate per un tertio. Ecce un selection que { -brand-product-name } recommenda pro securitate, rendimento e functionalitate excellente. 	 Priedai ir grafiniai apvalkalai yra tarsi programos jūsų naršyklei, ir jie leidžia jums apsaugoti slaptažodžius, siųstis vaizdo įrašus, rasti akcijas, blokuoti erzinančias reklamas, keisti naršyklės išvaizdą, ir dar daugiau. Šias nedideles programas dažniausiai kuria trečiosios šalys. Čia pateikiame rinkinį, kurį „{ -brand-product-name }“ rekomenduoja išskirtiniam saugumui, našumui ir funkcionalumui.


Le servitor del utensiles de disveloppator non es fluente. Tu pote lancear lo ab iste fenestra de dialogo. 	 Programuotojų priemonių serveris nepaleistas. Galite jį paleisti šiame dialogo lange.


Es illo le actual revision? 	 Ar tai esamoji versija?


Tu non ha spatio de disco sufficiente pro installar in iste loco.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere loco. 	 Pasirinktame diske nepakanka vietos programai įdiegti.\n\nSpustelėkite „Gerai“ ir pasirinkite kitą diegimo vietą.


Blocar nove requestas de acceder a tu microphono 	 Blokuoti naujus mikrofono naudojimo prašymus


Produce e perfectiona tu sitos
 per Firefox DevTools 	 Kurkite ir tobulinkite savo svetaines
 su „Firefox“ kūrėjų priemonių pagalba


Non valide 	 Negalioja


Le corpore del requesta POST non ha essite immagazinate. 	 Užklausos POST turinys nebuvo išsaugotas.


Salvar automaticamente cata 	 Automatiškai įrašyti kas


SSL recipeva un registration de aviso malformate. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Alert“ tipo įrašą.


Tu non ha spatio de disco bastante pro installar. 	 Jūs neturite pakankamai disko vietos įrašymui


_ProprietatesStock label 	 _SavybėsStock label


Typos MIME 	 MIME tipai


Le elemento ha un ID non valide "%s" 	 elementas turi netinkamą ID „%s“


Un actualisation de securitate e stabilitate pro { -brand-short-name } ha essite discargate e es preste a installar. 	 Parsiųstas ir paruoštas diegti „{ -brand-short-name }“ saugumo ir stabilumo atnaujinimas.


Parolas clave traciate 	 Stebimos gairės


Novembre 	 lapkritis


Utensiles 	 Priemonės


Incontra nostre familia de productos 	 Susipažinkite su mūsų produktų šeima


(predefinite) 	 (numatytasis)


%s: error al lanceamento de application: %s 	 %s: klaida paleidžiant programą: %s


Usque io dele illos 	 kol jie nėra pašalinti iš disko


Asia/Kabul 	 Azija/Kabulas


Gestion de color non disponibile 	 Spalvų valdymas neprieinamas


Jocar sur le Web 	 Žaidimai saityne


Rolar automaticamente le nodo seligite in vista 	 Automatiškai paslinkti pasirinktą elementą į matomą sritį


japonese 	 Japonų


Le connexion ha essite refusate 	 Ryšys atmestas


Cambiar le preferentias pro le suggestiones del motor de recerca 	 Keisti ieškyklių siūlymų nuostatas


Inviar ultra como annexo 	 Persiųsti priedu


Desira tu vermente cancellar iste discargamento? 	 Ar tikrai norite atsisakyti šio atsiuntimo?


{ -brand-name-firefox } es un navigator con un conscientia. Como parte del organisation technologic sin scopo lucrative, { -brand-name-mozilla }, nos lucta pro tu derectos in linea, pro mantener le poteres commercial sub vigilantia e pro adjutar a educar le paises in disveloppamento a adoptar practicas de Internet salubre. Dunque, quando tu elige { -brand-name-firefox }, nos etiam elige te. 	 Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus.


Depuration: usar le servitores de proba 	 Derinimas: naudoti darbinius serverius


Isto non removera le conto del servitor. 	 Tai nepašalins paskyros serveryje.


Preparation de %d 	 Ruošiamasi %d


Il ha nulle nomine specific pro le actual conto. Insere un valor in le campo · "Tu nomine" in le parametros del conto. 	 Dabartinė paskyra neturi pavadinimo. Įveskite reikšmę paskyros nustatymų lauke „Jūsų vardas“.


Servitor de exito (SMTP) 	 Laiškų išsiuntimo serveris (SMTP)


Monstrar/celar le regulas pro iste pagina 	 Rodyti / slėpti liniuotes tinklalapyje


1 septimana antea 	 likus 1 savaitei


Excusa le interruption: il resta solmente un micre cosa a facer pro poter continuar. 	 Atsiprašome. Mums reikia atlikti vieną nedidelį darbą, kad galėtume tęsti.


Sitos web violate 	 Pažeistos svetainės


Revision {n} | {t} | {c} 	 {n} versija | {t} | {c}


Visibile a: 	 Matomas:


Adjuta nos a scriber articulos! 	 Padėkite mums rašyti žinyno straipsnius!


(recommendate) 	 (rekomenduotina)


Blocar le accesso al instrumentos del disveloppamento. 	 Blokuoti prieigą prie programuotojų priemonių.


Augmentar 	 Padidinti


Competentia 	 Pridėti įgūdį


Deler lo seligite e tote le futur occurrentias 	 Šalinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Fin: %S 	 Pabaiga: %S


Traciator de bugs de Mozilla 	 „Mozillos“ klaidų seklys


Disactivar le servicios basate sur { -fxaccount-brand-name }, comprendite Sync. 	 Išjungti „{ -fxaccount-brand-name }“ paremtas paslaugas, įskaitant „Sync“.


le quinte 	 penktąjį


Asia/Amman 	 Azija/Amanas


Visitar le galeria de additivos pro comprar iste additivo 	 Aplankykite priedų galeriją, kad įsigytumėte šį priedą


Nomine complete 	 Asmenvardis


Cookies de traciamento 	 Stebėjimo slapukai


Axes 	 Ašys


Si tu claude session, tu debera reaperir session pro reganiar le accesso a tu capturas de schermo. 	 Jei atsijungsite, norėdami pasiekti savo nuotraukas turėsite prisijungti iš naujo.


Le Principios de confidentialitate del datos de { -brand-name-mozilla } inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma { -brand-name-firefox } e tote nostre productos in iste FAQ. 	 „Mozillos“ Duomenų privatumo principai įkvepia praktikas, kurias taikome, gerbdami ir saugodami interneto naudotojų privatumą. Sužinokite, kaip šie principai įtakoja „{ -brand-name-firefox }“ ir kitus mūsų produktus – paskaitykite klausimus ir atsakymus šia tema.


part-type 	 W95 FAT32 (LBA)part-type


Audio web 	 Saityno garsas


Actualisar le position pro le agenda %1$S? 	 Atnaujinti kalendoriaus „%1$S“ adresą?


Africa/Bissau 	 Afrika/Bisau


Dimension 	 Dydis


Discargante certificato 	 Liudijimo atsiuntimas


%d de %B %Y, %H:%M 	 %B %d %Y, %H:%M


Standard 	 Įprastinė


%S non pote esser actualisate al ultime version. 	 „%S“ negali būti atnaujinta į paskiausią laidą.


Altere majusculas 	 Kitos didžiosios


Cercar con %S 	 Ieškoti per „%S“


Pseudo_Nymo 	 Slapy_vardis


nulle resultatos 	 rezultatų nėra


Texto del ligamine visitate 	 Aplankyto saito tekstas


Le credentiales inserite non ha essite acceptate. Controlar le parametros. 	 Jūsų įvesti kredencialai buvo atmesti. Patikrinkite nustatymus.


Demandar adjuta 	 Gauti pagalbos


{n} novas iste septimana 	 {n} nauji šią savaitę


Vacuar tote le chronologia 	 Visiškas žurnalo išvalymas


Tote le requestas completate 	 Visos užklausos baigtos


Biographia 	 Biografija


Datos a importar 	 Importuojami duomenų įrašai:


Association de claves pro aperir le menu de applicationes 	 Klavišų susiejimas, kuriuo atveriamas programų meniu


Plus de iste artista 	 Daugiau šio kūrėjo darbų


Reporta iste instantaneo pro abuso, spam, o altere problemas 	 Pranešti apie išnaudojimą, nepageidaujamą informaciją arba kitas šios nuotraukos problemas


Il ha jam un categoria con iste nomine. Substituer? 	 Taip pavadinta kategorija jau yra.\nAr norite ją pakeisti naująja?


Centro de pressa 	 Spaudos centras


Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal. 	 Mes siekiame jums leisti rinktis, ir rinkti tik tai, ko reikia tobulinant „{ -brand-short-name }“ . Mes visuomet paprašome leidimo prieš gaudami asmeninę informaciją.


Cata minuta;Cata #1 minutas 	 Kas #1 minutę;Kas #1 minučių;Kas #1 minutes


Disinstallar 	 Pašalinti


Usatores: 	 Naudotojai:


Advertir me quando io tenta clauder plure schedas 	 Įspėti prieš užveriant daugiau kaip vieną kortelę


Contribuer 	 Paremti


Pagina # 	 Puslapio Nr.


Remover le chronologia de tu conto Firefox? 	 Išvalyti jūsų „Firefox“ paskyros žurnalą?


Impossibile de converter le nomine de fileFile System 	 Nepavyko pakeisti failo vardoFile System


Activitate… 	 Darbą…


Remover le agenda eligite… 	 Šalinti pažymėtą kalendorių…


Monstrar mini-die 	 Rodyti dienos santrauką


Lanceamento de %s 	 Paleidžiama „%s“


Responde ulle de iste articulos a tu question? 	 Ar kuris nors iš šių straipsnių atsako į jūsų klausimą?


Autoclauder parentheses 	 Automatiškai poruoti skliaustus


Parentheses crispe non balanciate. 	 Neporinis riestinis skliaustas.


Identificator de objecto (%S) 	 Objekto vardas (%S)


Asia/Almaty 	 Azija/Alma Ata


Le identitate de { $name } non ha essite verificate. 	 { $name } tapatybė nebuvo patikrinta.


Committite pro te, tu confidentialitate e pro un web aperte 	 Pašvęsta jums, jūsų privatumui ir atvirajam saitynui


Continuar blocante 	 Blokuoti toliau


1 Blocate;#1 Blocate 	 1 užblokuotas;#1 užblokuoti;#1 užblokuotų


In le gestion de identitates, selige de iste lista un servitor a usar como le servitor de exito (SMTP), o lassa le servitor de exito predefinite seligente "Usar le servitor predefinite". 	 Tvarkydami tapatumo duomenis, kaip išsiuntimo (SMTP) serverį galėsite pasirinkti vieną iš šiame sąraše esančių serverių, arba nurodyti, kad būtų naudojamas šiame sąraše parinktas numatytasis serveris.


Activa le depuration USB in Firefox sur le apparato Android. Apprende como 	 Įjunkite derinimą per USB, esantį „Android“ įrenginio „Firefox“ naršyklėje. Sužinokite kaip


Le conto jam existe sur le servitor 	 Tokia paskyra serveryje jau yra


Permitter alcun avisos traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente. 	 Leidžia dalį reklaminių stebėjimo elementų, kad svetainės galėtų tinkamai veikti.


Disveloppator 	 Programuotojams


Aperi session a tu conto Firefox sur mobile o tabletta pro haber tu schedas aperte, marcapaginas e contrasignos sempre con te. 	 Savo telefone ar planšetėje prisijunkite prie „Firefox“ paskyros, kad galėtumėte bet kur pasiekti savo atvertas korteles, adresyną ir įrašytus slaptažodžius.


Contacto 	 Susisiekite


Ligamines correlate 	 Saitas


Poterea le elemento forsan haber essite renominate, removite o relocate?

Haberea un error de orthographia, de majusculas o altere problema typographic in le adresse?

Ha tu le permissiones de accesso necessari pro le elemento requestate?

Patikrinkite, ar failas nebuvo perkeltas, pervardytas ar pašalintas.

Patikrinkite, ar failo varde nėra rinkimo klaidų, pvz., didžiosios raidės pakeistos mažosiomis.

Patikrinkite ar turite leidimą šį failą atverti.


Inspice, depura, analysa e plus intra tu navigator. 	 Tirkite, derinkite, analizuokite ir daugiau – viskas jūsų naršyklėje.


Confirma tu e-mail e comencia a synchronisar! 	 Patvirtinkite savo el. pašto adresą ir pradėkite sinchronizavimą!


Attendente le approbation del moderator 	 Laukiama prižiūrėtojo patvirtinimo


Expectate ‘;’ o ‘}’ pro terminar le declaration, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „;“ arba „}“ aprašo pabaigai pažymėti, bet yra „%1$S“.


Monstrar le numeration de septimanas in le calendario 	 Rodyti savaitės dienas kalendoriuje


Connexion al servitor %S fallite. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio %S.


vinti-uno | vinti-prime 	 dvidešimt pirma | dvidešimt pirmoji | dvidešimt pirmą | dvidešimt pirmąją


Elige lo que tu vide quando tu aperi tu pagina initial, nove fenestras e nove schedas. 	 Pasirinkite, ką norite matyti atvėrę savo pradžios tinklalapį, naujus langus, naujas korteles.


Resultatos del creation del lista de correspondentia 	 Forumo sukūrimo rezultatai


Asia/Tbilisi 	 Azija/Tbilisis


Eliger… 	 Parinkti failą…


Non plure personas lo sapeva in ille tempore, ma le prime version de Phoenix (depois renominate a { -brand-name-firefox }) ha essite alsi publicate per le membros del communitates de { -brand-name-mozilla } ille anno, con le proposito de fornir le experientia de navigation melior al maxime numero de personas possibile. 	 Nedaugelis pastebėjo, kad tais pačiais metais buvo išleista ir pirmoji „Phoenix“ naršyklės, vėliau pervardintos į „{ -brand-name-firefox }“, laida. „Mozillos“ bendruomenės nariai šią naršyklę išleido, siekdami sukurti geriausią įmanomą naršymo patirtį plačiausiam žmonių ratui.


Subscriber... 	 Prenumeruoti...


Non activar jammais 	 Niekada neaktyvinti


Altitude de linea 	 Eilutės aukštis


Angulo inferior sinistre 	 Apatinis kairysis kampas


Tu ja es un membro de iste lista! 	 Jūs jau esate šio furumo dalyvis


Obtene supporto 	 Gaukite pagalbą


Seque 	 seka


Installa automaticamente le actualisationes solmente si isto es le predefinition 	 Automatiškai naujinti šį priedą, jeigu taip numatyta


Avantiate 	 Sudėtingesni


(non initialisate) 	 (neinicijuotas)


Nulle traciator cognoscite per Firefox ha essite detegite sur iste pagina. 	 Tinklalapyje nerasta „Firefox“ žinomų stebėjimo elementų.


Usar le modo clar/obscur del systema 	 Naudoti sistemos šviesią / tamsią veikseną


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s 	 sintaksės klaida, netikėtas %s, tikėtasi %s


probante un configuration… 	 nuostatos išbandomos…


Vacuar le datos private 	 Privačių duomenų šalinimas


Statistica de RCWN 	 RCWN statistika


Motor responsive, minus uso de memoria e aggregate al functionalitates. Discarga lo subito pro le scriptorio. 	 Puiki greitaveika, mažesnis atminties naudojimas ir daugybė naudingų funkcijų. Parsisiųskite į savo kompiuterį dabar.


Ignorar parola 	 Praleisti žodį


Solmente durante que usar le protection contra le traciamento 	 Tik naudojant apsaugą nuo stebėjimo


Remover tote le tags 	 Pašalinti visas gaires


Installante $BrandShortName… 	 Diegiama programa „$BrandShortName“…


Africa/Conakry 	 Afrika/Konakris


Necun extensiones installate 	 Nėra įdiegtų plėtinių


keyboard label 	 Launch1Stock label, navigation


Heri al %H:%M 	 Vakar %H:%M


Marathi 	 Marathų


Isto es un dossier public. 	 Šis aplankas yra viešasis.


Vacantias 	 Atostogos


Nomine de usator non fornite. 	 Nepateiktas naudotojo vardas.


Tu derectos 	 Jūsų teisės


Evidentiar tote le elementos concordante iste selector 	 Paryškinti visus šį selektorių atitinkančius elementus


[reinviate] 	 [pakartoti]


Mobile 	 Mob. telefonas


Configurar le extensiones GNOME Shell 	 Konfigūruoti GNOME Shell plėtinius


Reinviar email de confirma 	 Pakartotinai išsiųsti patvirtinimo laišką


{0} usatores 	 {0} naudotojas


Verb 	 Eilėje atsiuntimuiVerb


Utensiles de disveloppator web 	 Programuotojo priemonės


Selige le numero de lineas 	 Nustatyti eilutes


In le 2003, le projecto Mozilla creava le Fundation Mozilla, un organisation non lucrative independente supportate per donatores individual e per plure companias. 	 2003-iaisiais projekto nariai įkūrė „Mozilla Foundation“ fondą – nepriklausomą, ne pelno siekiančią organizaciją, remiamą pavienių asmenų ir aibės kompanijų.


Vole tu que { -brand-short-name } continua iste actualisation? 	 Ar norite, kad „{ -brand-short-name }“ tęstų šį naujinimą?


Navigation web vermente private 	 Tikrai privatus naršymas


Sempre monstrar Responder al expeditor 	 Visada siūlyti atsakyti siuntėjui


Il pote esser necessari importar un altere certificato radice. 	 Gali reikėti importuoti papildomą šakninį liudijimą.


Guai. Pro alcun ration, nos non poteva installar $BrandShortName.\nElige OK pro recomenciar. 	 Hmm. Dėl kažkokios priežasties mums nepavyko įdiegti „$BrandShortName“.\nSpustelėkite „Gerai“, norėdami pradėti iš naujo.


Deler rigas e columnas 	 Eilučių arba stulpelių šalinimas


Stoppar le servitor de utensiles de disveloppamento 	 Stabdyti programuotojų priemonių serverį


Le ultime septimana 	 Praėjusi savaitė


Le actual commando non ha succedite. Le servitor de email pro le conto %1$S respondeva: %2$S 	 Komandos įvykdyti nepavyko. Paskyrą %1$S aptarnaujantis serveris atsakė: %2$S


Vider detalios 	 Kitos savybės


Politica de confidentialitate 	 Privatumo nuostatai


Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier. 	 Parinkite pradžios meniu aplanką, į kurį turi būti įdėti programos leistukai. Galite sukurti naują aplanką surinkę jo vardą.


Activar schedas contextual 	 Įjungti sudėtinio rodinio korteles


Le negation de pseudo-class non pote ser negate ‘%1$S’. 	 Inversinę pseudoklasę negalima invertuoti „%1$S“.


Nomine intermedie 	 Antras vardas


Nunquam blocar 	 Niekada neblokuoti


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Priedui galite priskirti ne daugiau kaip {0} kategoriją.


denominator 	 vardiklis


E illes ha un plano. 	 Ir jie turi planą.


ID de usator 	 Naudotojo ID


Prende tu le melior instantaneo. Pois salvar illo al bibliotheca online de Screenshots e Firefox copia le ligamine a tu area de transferentia pro un facile compartimento. Le instantaneos in le bibliotheca expira automaticamente post duo septimanas, ma tu pote deler illos a ulle tempore o eliger de mantener illos per plus longe tempore. 	 Padarykite geriausią nuotrauką, Įrašykite ją į „Screenshots“ archyvą internete, o „Firefox“ į jūsų iškarpinę nukopijuos saitą dalinimuisi. Nuotraukos iš archyvo išnyksta po dviejų savaičių, tačiau jūs galite ištrinti jas anksčiau, arba pasirinkti saugoti ilgesniam laikui.


Le folio de stilo %1$S non ha essite cargate perque su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”. 	 Stilių rinkinys %1$S neįkeltas, nes jo MIME tipas („%2$S“) yra ne „text/css“.


Instrumentos de disveloppamento - %1$S 	 Saityno kūrėjų priemonės – %1$S


Tote le linguas e le platteformas 	 Visos kalbos ir platformos


entitate declarate in entitate de parametro 	 esybė aprašyta parametro esybėje


collection `%s' incognite 	 nežinomas rinkinys „%s“


Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo 	 Mygtukų išdėstymas pavadinimo juostoje


Guai, isto es embarassose. 	 Et, nemalonu…


le pagina general del administratores 	 forumų administratorių pagrindinis puslapis


mdraid-desc 	 RAID-4 masyvasmdraid-desc


Protectiones del vita private 	 Privatumo apsaugos


Proprietates avantiate… 	 Papildomų savybių taisa…


Dactylogramma pro te, { $own_name }: 	 Jūsų - { $own_name } - „piršto antspaudas":


Salvar iste parametros pro usar al insertion de nove lineas horizontal 	 Įrašyti šias nuostatas ir naudoti jas įterpiant kitas horizontalias linijas


Tropheos 	 Apdovanojimai


Recerca completate. %1$S %2$S. 	 Paieška baigta. %1$S %2$S.


Chinese simplificate (GB2312) 	 Kinų supaprastintoji (GB2312)


Aperir in un nove fenestra private 	 Atverti naujame privačiajame lange


Marca temporal 	 Laiko žymė


Ora conta nos alco re te ipse: 	 Dabar papasakokite šį bei tą apie save:


Vacue 	 Duomenų nėra


Desira tu vermente deler iste documento? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį dokumentą?


ANSI X9.62 curva elliptic prime239v3 	 ANSI X9.62 elipsė „prime239v3“


Systema 	 Sistema


Contento odiose, violente o illegal 	 Neapykantą, smurtą kurstantis arba nelegalus turinys


Porta: 	 Prievadas:


%1$S ha impedite a iste sito de installar un additivo non verificate. 	 „%1$S“ neleido šiai svetainei įdiegti nepatikrinto priedo.


Etiquettar objectos per le large categorias ubi illos es inserite 	 Žymėti objektus pagal jiems tinkamas plačias kategorijas


Nulle correspondentia trovate 	 Atitikmenų nerasta


Inuktitut (translitterate) 	 Inuktitutas (transliteruotai)


Prohibite 	 Draudžiama


Frequente 	 Dažnai naudojamos


Separate per virgulas 	 Kableliais atskirtos reikšmės


Copiate! 	 Nukopijuota!


keyboard label 	 KbdBrightnessDownkeyboard label


Adjuta nos a scriber articulos de auxilio 	 Padėkite mums rašyti žinyno straipsnius


Clauder pannello de recerca 	 Užverti paieškos polangį


Autoritates 	 Liudijimų įstaigų


Disactivar le suggestiones sur le pagina initial de %1$s 	 Išjungti patarimus „%1$s“ pradžios ekrane


keyboard label 	 WebCamkeyboard label


Public-Key-Pins: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate ha essite ignorate. 	 „Public-Key-Pins“: ryšys su šia svetaine yra nepatikimas, tad pateikta antraštė buvo ignoruota.


Un extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, controla tu pagina de Nove scheda. 	 Priedas „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ valdo jūsų naujos kortelės tinklalapį.


Cercar  con: 	 Ieškoti „“ su:


Nomine del apparato 	 Įrenginio pavadinimas


RLM - Marca de _dextera a sinistra 	 _RLM Žymė iš dešinės į kairę


Ultime hora 	 pastarosios valandos


Solmente { $count } files pote esser incargate al vice. 	 Vienu metu galima įkelti ne daugiau kaip { $count } failų.


fs-type 	 HFS+fs-type


Crear icones pro $BrandShortName: 	 Sukurti „$BrandShortName“ programos leistukus:


Crear ligamine… 	 Įterpti saitą…


Asia/Taipei 	 Azija/Taipėjus


Activar o disactivar le pagina Nove scheda. 	 Įjungti arba išjungti naujos kortelės puslapį.


Le dossier non poteva esser renominate. Forsan le dossier es in curso de reanalyse o forsan le nove nomine non es valide. 	 Negalima pakeisti aplanko vardo. Gali būti, kad šiuo metu su aplanku dirbama, arba naujas jo vardas yra netinkamas.


Pacchettos abandonate 	 Išmesti paketiniai duomenys


Desira tu probar Firefox Sync? Comencia ci 	 Ieškote „Firefox Sync“? Pradėkite čia


mercuridi 	 Trečiadienis


Firefox bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation. 	 „Firefox“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis.


Africa/Harare 	 Afrika/Hararė


E-mail secundari removite 	 Antrinis el. paštas pašalintas


Cercar in Firefox 	 Ieškoti per „Firefox“


Salvar annexo 	 Laiško priedo įrašymas


Recerca actualisationes in curso… 	 Tikrinama, ar yra naujinimų…


%S (camera, microphono e schermo) 	 %S (kamera, mikrofonas ir ekranas)


Il pote esser difficile pro le personas saper lo que expectar del software o servicios usate hodie. Le technologia que mantene nostre vitas es complexe e le personas non ha le tempore pro analysar lo in detalio. Isto es etiam le caso pro Firefox, ubi nos trova que le personas ha multe differente ideas de lo que occurre in le interior de lor navigator. 	 Šiais laikais gali būti neaišku, ko tikėtis iš programų ar tarnybų, kuriomis naudojamės. Technologijos, lydinčios mūsų gyvenimus, yra pakankamai sudėtingos, o gilintis į detales ne visada yra laiko. Tai galioja ir „Firefox“ naršyklei – mes pastebėjome, jog žmonės apie tai, kas joje vyksta „po kapotu“, turi pačių įvairiausių minčių.


$BrandShortName 32 bits 	 32 bitų „$BrandShortName“


Cargamento 	 Išsiųsti


Vacuar le resultatos del recerca 	 Valyti paieškos rezultatus


%(number)d annos retro 	 Prieš %(number)d metus


altere: 	 kita:


Lege e ascolta ubicunque 	 Skaityti ir klausyti bet kur


Desira tu un nove adresse email? 	 Norite susikurti naują el. pašto adresą?


Gestion de fenestras e lanceamento de applicationes 	 Langų valdymas ir programų paleidimas


Pagina addite al lista de lectura 	 Tinklalapis įtrauktas į skaitinių sąrašą


1 Septimana 	 1 savaitę


Impossibile cargar ‘%S’. Un ServiceWorker ha passate un responsa jam usate a FetchEvent.respondWith(). Le corpore de un responsa pote esser legite solo un vice. Usa Response.clone() pro acceder al corpore plure vices. 	 „%S“ neįkeltas. Scenarijus perdavė panaudotą atsaką į „FetchEvent.respondWith()“. Atsako turinys gali būti perskaitytas tik kartą. Norėdami pasiekti turinį keletą kartų, naudokite „Response.clone()“.


Marcapaginas non ordinate 	 Nerūšiuoti adresai


Sync experi problemas a synchronisar %@ 	 „Sync“ turi problemų sinchronizuojant „%@“


Obtene tote isto sur cata apparato, sin sentir te attrappate in un sol systema de operation. 	 Naudokitės ja visuose įrenginiuose, nepriklausomai nuo juose veikiančios operacinės sistemos.


Attendente entrata 	 Laukia įvesties


De sinistra a dextera, de basso a alto 	 Iš kairės dešinėn, iš apačios į viršų


Adresse 	 Adresas


media-type 	 SDmedia-type


Installate in: %S 	 Įdiegta: %S


Septimana successive 	 Tolesnė savaitė


{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de installar software malitiose que pote robar o deler informationes personal sur tu computator. 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo šį tinklalapį, nes jis gali bandyti įdiegti kenkėjiškų programų, skirtų pavogti ar ištrinti jūsų duomenis.


Impossibile initialisar le camera 	 Nepavyko inicijuoti kameros


Adjusta lo e personalisa lo. Le messages personalisate es utilissime pro le activitate de auxilio. 	 Suasmeninkite atsakymą, suteikdami jam savitumo. Suasmeninti atsakymai ne tik naudingi, bet ir smagūs.


Emittite a: %1$S 	 Kam išduotas: „%1$S“


Si ver, non pote esser create un contrasigno primari. 	 Jei „true“, negalima sukurti pagrindinio slaptažodžio.


Mon_strar 	 Ro_dyti:


Tu ha essite removite del canal perque %1$S lo ha cambiate a solmente membros. 	 Jūs pašalintas iš kambario, nes %1$S pakeitė kambario nuostatas taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas.


Tu computator es lente? Tu navigator forsan usa troppo de memoria. Passa a Firefox hodie pro major rapiditate. 	 Kompiuteris sulėtėjo? Gali būti, kad kalta interneto naršyklė, naudojanti per daug atminties. Išbandykite „Firefox“ ir susigrąžinkite kompiuterio spartą!


Horizontal: 	 Horizontali:


Impossibile de registrar le conto 	 Nepavyko registruoti paskyros


Monstrar le documentos MDN 	 Rodyti MDN dokumentaciją


Configuration trovate sur %1$S installation 	 Šios pašto nuostatos aptiktos „%1$S“ programos aplanke


%1$S ha refusate de participar. 	 %1$S atsisakė dalyvauti.


Le discargamento de “%S” ha essite blocate perque le iframe discatenante ha configurate le flag de alveo a sablo. 	 „%S“ atsiuntimas buvo nutrauktas, nes tai sukėlęs „iframe“ turi izoliavimą žymę.


document.execCommand(‘cut’/‘copy’) esseva denegate perque illo non esseva appellate de intra un manipulator de eventos generate per le usator de curte duration. 	 document.execCommand('cut'/'copy') buvo atmestas, nes jis nebuvo iškviestas iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos.


Clauder le menu del projectos 	 Užverti projektų meniu


Le nove CRL ha un formato non valide. 	 Naujasis atšauktų liudijimų sąrašas yra netinkamo formato.


Saper plus 	 Išsamiau


aug 	 Rgp


Attention: 	 Perspėjimas:


Recerca avantiate 	 Sudėtingesnė paieška


jis execpaper size 	 jis vykdomasispaper size


%1$S usa "%2$S". 	 %1$S naudojasi programa „%2$S“


Servitor non trovate 	 Nerastas serveris


Fax: 	 Faksas:


Monstrar tote le schedas de iste apparato 	 Rodyti visas korteles iš šio įrenginio


Le reinitio del session (securitate) es requirite: 	 Paleisti seansą iš naujo (saugumo sumetimais) reikalauja:


Le elemento non se permitte in le interior de 	 Elementas neleidžiamas viduje


Initia: %1$S 	 Pradžia: %1$S


Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar al modo in linea pro inviar le messages non inviate? 	 Esate neprisijungę prie tinklo. Ar norėtumėte prisijungti ir išsiųsti neišsiųstus laiškus?


{ -brand-short-name } ha incontrate un error e non ha potite registrar iste cambiamento. Nota que modificar iste preferentia de actualisation necessita le permission de scriber al file mentionate infra. Tu, o un administrator de systema, pote forsan corriger le problema per conceder al gruppo Usatores le controlo complete de iste file. Impossibile scriber al file: { $path } 	 „{ -brand-short-name }“ susidūrė su klaida ir neįrašė šio pakeitimo. Atminkite, kad norint pakeisti šią naujinimų nuostatą, reikalingas leidimas rašyti į žemiau nurodytą failą. Jūs, arba sistemos prižiūrėtojas, gali pabandyti tai sutvarkyti, suteikiant atitinkamas šio failo valdymo teises „Users“ grupei. Nepavyko rašymas į failą: { $path }


Adder hic URL patronos pro blocar requestas concordante. 	 Pridėkite URL šablonų, norėdami blokuoti atitinkančias užklausas.


Le color selectionate. 	 Spalva, kurią pasirinkote.


Inviar le nomine de usator 	 Priminti naudotojo vardą


hash 	 maišos funkcija


Adresse 	 Adresas


Active 	 Įjungta


Le rete non es disponibile. 	 Belaidis tinklas nepasiekiamas


Aperir activitate… 	 Atverti darbą…


parlar al personas mesmo si illes non ha un base technic; 	 išreikšti tikslus taip, kad jie būtų suprantami visiems, nepriklausomai nuo jų techninių žinių lygio;


Ora, selige le barra de adresse, e un quadro apparera con un lista de ligamines a tu sitos principal. 	 Dabar jums spustelėjus ant adreso juostos, pasirodys jūsų lankomiausių svetainių sąrašas.


Introduce le PIN mentionate sur le dispositivo. 	 Įveskite PIN, nurodytą įrenginyje.


Avantiate 	 Išsamiau


Naviga in plen independentia con Firefox 	 Su „Firefox“ naršykite laisvai


Nove modulo PKCS#11 	 Naujas PKCS Nr. 11 modulis


Z Shell 	 Z aplinka


Sin contexto 	 Be sudėtinės kortelės


Adder le dossier '%s' in le favoritos 	 Įdėti aplanką „%s“ į žymeles


Demanda al altere contributores 	 Paklauskite kitų pagalbininkų


barra asc 	 kylįstrbrūkš


Tu ha inactivate le protection contra le traciamento in iste sitos web. 	 Šiose svetainėse esate išjungę apsaugą nuo stebėjimo.


Files non de cassa nigre in iste gruppo 	 Išimti šios grupės failus iš juodosios dėžės


Monstrar conversation de iste message 	 Atverti šį laišką diskusijoje


Illo non functiona, rumpe sitos web o relenta { -brand-product-name } 	 Neveikia, trikdo svetainių veikimą, arba lėtina „{ -brand-product-name }“ veikimą{ -brand-product-name }


Silentiar le schedas 	 Nutildyti korteles


Histogrammas con clave 	 Raktinės histogramos


Nomine del servitor de novas (NNTP) 	 Naujienų serveris (NNTP)


Tu e 1 altere ha respondite 	 Jūs ir dar vienas asmuo atsakė


Traciatores blocate 	 Užblokuota stebėjimo elementų


Pseudonymo del lista: 	 Sąrašo santrumpa:


Inviar tu cambios supplantara le cambios facite sur le servitor. 	 Patvirtindami savo pakeitimus, atšauksite pakeitimus, padarytus serveryje.


Ora genera contrasignos secur al quales tu pote acceder non importa ab ubi tu te connecte. 	 Dabar susikurkite saugius slaptažodžius, kuriuos galėsite pasiekti visur, kur prisijungiate.


Directivas duplicate %1$S revelate. Tote le instantias, salvo le prime, sera ignorate. 	 Aptiktos besikartojančios „%1$S“ direktyvos. Bus paisoma tik pirmosios iš jų.


toto 	 visi


Quando tu insere un motor de recerca o un sito specific in le barra de adresses, un accesso directe blau apparera in le suggestiones de recerca sub le barra. Selige iste accesso directe pro completar tu recerca directemente ab le barra del adresses. 	 Dabar jums renkant ieškyklės ar tam tikros svetainės pavadinimą adreso lauke, žemiau esančiuose paieškos siūlymuose pasirodys mėlynas leistukas. Pasirinkę šį leistuką, paiešką įvykdysite tiesiai iš adreso lauko.


Supernomine de IRC 	 IRC pseudonimas


Inserer un emoticone surprendite 	 Įterpti nustebimo jaustuką


Synchronisa le plus recente 	 Sinchronizuoti tik pastarųjų


Codice de accesso al credentiales 	 Apsaugos kodas prisijungimams


Monstrar un alerta 	 Parodyti įspėjimą


Inserer (copiar intra) 	 įterpti (įkopijuoti)


Ligamines visitate 	 Aplankyti saitai


Remover membro 	 Pašalinti naudotoją


Contactos 	 Adresatai


Error interne 	 Vidinė klaida


Numero de usatores 	 Naudotojų skaičius


&Retentar 	 &Kartoti bandymą


UID 	 Naudotojo ID


Si le sito se actualisa, un puncto blau apparera sur le scheda fixate. 	 Jeigu svetainė atsinaujino, ant įsegtos kortelės matysite mėlyną tašką.


Validar 	 Gerai


Le piratas informatic sape que le gente reusa le mesme contrasignos. Si tu usa le mesme contrasigno in sitos differente e un de iste sitos es implicate in un violation de datos, tu videra un aviso in { -lockwise-brand-short-name } pro cambiar tu contrasigno in tote iste sitos. 	 Programišiai žino, kad žmonės mėgsta naudoti tuos pačius slaptažodžius. Jei tą patį slaptažodį naudojote keliose svetainėse, ir vienos iš jų duomenys nutekėjo, per „{ -lockwise-brand-short-name }“ pamatysite įspėjimą pasikeisti slaptažodį tose svetainėse.


Dimension maxime 	 Didžiausias dydis


Requesta lente: le tempore de responsa del servitor %1$S, es ultra le limite recommendate de %2$S 	 Lėta užklausa: serverio atsako laikas %1$S viršija rekomenduojamą %2$S ribą.


Toto 	 Visos


%1$S es un participante indispensabile. 	 %1$S yra būtinas dalyvis.


Conta sur le stabilitate e le facilitate de uso de iste navigator Firefox specific pro interprisa. 	 Šioje stambioms organizacijoms skirtoje „Firefox“ naršyklės atmainoje kreipiamas ypatingas dėmesys į stabilumą ir patogumą.


Comparti tu habilitates con un communitate desiderose de apprender. Tira avantage de nostre instrumentos, ressources e eventos de inseniamento libere. 	 Pasidalinkite savo žiniomis su bendruomene, trokštančia mokytis. Pasitelkite mūsų nemokamus įrankius, mokymo priemones ir renginius.


Le nomine de profilo “%S” non es permittite. 	 „%S“ negali būti profilio vardu.


Tempore quando occurreva le evento “DOMContentLoad” 	 Laikas, kai įvyko „DOMContentLoad“ įvykis


mar 	 Ant


Pausar/reprender un registration de rendimento. 	 Perjungti įrašinėjimo būseną našumo įrašinėjime.


Rota de colores 	 Spalvų ratas


#1 die retro;#1 dies retro 	 Prieš #1 dieną;Prieš #1 dienų;Prieš #1 dienas


(incognite) 	 (nežinoma)


Codice de error: 	 Klaidos kodas:


Create per Mozilla 	 Sukurta „Mozillos“


In le medio del annos 90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator. 	 Devintojo dešimtmečio viduryje naršyklių rinkoje dominavo „{ -brand-name-netscape }“, „{ -brand-name-ie }“ ir AOL. Tai buvo paprasti laikai, kai norint pasiekti internetą, daugumai reikėdavo išklausyti ryšį užmezgančio modemo melodijos. Tekdavo kantriai palaukti, kol tinklalapis bus atvertas, o viskas ko reikėjo iš naršyklės – tai kad ji būtų sparti.


Nulle data seligite 	 Jokia data nepasirinkta


Le filas de characteres con le plurales pote ser traducite in tote le formas plural disponibile in tu lingua 	 Eilutės su daugiskaita gali būti išverstos į visas jūsų kalbos daugiskaitos formas


Detalios del additivo 	 Priedų duomenys


Recargar tote le schedas 	 Įkelti visų kortelių tinklalapius iš naujo


Impossibile acceder al blob URL “%S” ab un altere agente cluster. 	 Nepavyko pasiekti blob URL „%S“ iš kitos agentų sankaupos.


Blocate per %S ms 	 Blokuota %S ms


Initiar le registration 	 Pradėti žurnalizavimą


Restabilir Firefox 	 Atšviežinti „Firefox“


Validitate 	 Galiojimas


Approbar connexion 	 Leisti prisijungimą


Actualisar 	 Naujinti


Maxime margines (bytes/sec) 	 Didžiausias užpildymas (baitai/sek)


Discarga { -brand-name-firefox } pro telephonos intelligente e tablettas. 	 Naudokitės „{ -brand-name-firefox }“ naršykle ir savo telefone ar planšetėje.


Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile 	 Liudijimui naudojamas nesaugus šifravimo algoritmas arba jis kriptografiškai silpnas


Reduce le enoio de fenestras emergente 	 Mažiau erzinančių iškylančiųjų langų


Nove contrasigno 	 Naujasis slaptažodis


Iste ligamine ha essite disactivate per violation del terminos de servicio. 	 Šis saitas panaikintas dėl paslaugos teikimo nuostatų pažeidimo.


Titulo 4 	 Antraštė 4


N/D 	 Nepasiekiama


Permission denegate 	 Leidimas nesuteiktas


Pannello 	 Paleidimo sritis


Permitter solmente del mesme sito 	 Leisti tik pirmajam asmeniui


Codice fonte DOM de MathML 	 MathML pirminis DOM tekstas


Causa: 	 Priežastis:


texto in italico 	 kursyvinis šriftas


Certificato X.509 con catena (PEM) 	 X.509 liudijimas su grandine (PEM)


Problema de initialisation LDAP 	 LDAP sužadinimo nesklandumai


Activar microphono 	 Įjungti mikrofoną


job 	 SMART pasitikrinimasjob


Tu vita, tu affaires. Firefox bloca le cookies de traciamento de tertios sur Linux. 	 Jūsų gyvenimas – jūsų reikalas. „Firefox“ blokuoja trečiųjų šalių slapukus „Linux“ sistemose.


Sempre questionar 	 Visada klausti


Participa 	 Įsitraukite


Jammais monstrar avisos de %S 	 Niekada nerodyti „%S“ pranešimų


Annexos 	 Priedai


Gerer dactylogrammas del contactos 	 Tvarkykite kontaktų „pirštų atspaudus“


Limine 	 Riba


Pro le sitos web que presenta sono automaticamente 	 Svetainėms, kurios automatiškai groja garsą


%1$S era expellite del canal. 	 %1$S išmestas iš kambario.


Foras del memoria 	 Trūksta atminties


Deler le dossier '%S' disactivara le filtro(s) associate a illo. Es tu secur de voler deler iste dossier? 	 Jeigu pašalinsite aplanką „%S“, tai prarasite visus su juo susietus laiškų filtrus. Ar tikrai pašalinti?


Tu connexion va ser interceptate per un proxy TLS. Disinstalla lo, si possibile, o configura tu apparato a fider su certificato de radice. 	 Jūsų ryšį perima įgaliotasis TLS serveris. Jeigu įmanoma, jį pašalinkite, arba sukonfigūruokite savo įrenginį pasitikėti jo šakniniu liudijimu.


Elementos frame debe ser etiquettate. Saper plus 	 frame elementai privalo būti sužymėti. Sužinoti daugiau


Firefox non pote trovar le file al adresse %S. 	 Naršyklei nepavyko rasti failo šiuo adresu: %S.


Recerca salvate… 	 Paieška įrašant radinius…


_Locos 	 _Vietos


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb304w1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2pnb304w1“


Fornite 	 Pateikta


Receder al apice 	 Grįžti į pradžią


% solvite 	 % išspręsta


error al clauder le file de output 	 klaida užveriant išvedimo failą


Dimensiones: latitude %1$S, altitude %2$S 	 Dydis: plotis %1$S, aukštis %2$S


Le contrasigno non ha cambiate 	 Slaptažodis nepakeistas


Redactor 	 Redaktorius


Ganda 	 Luganda


Il ha nulle elementos con ligamines a controlar 	 Nėra elementų, iš kurių eitų saitai


Overlay Flexbox 	 Perdengti „flexbox“


%S sembla lente… a… initiar. 	 Atrodo, programos „%S“ paleidimas ilgokai trunka.


non pote esser in un lista de diffusion 	 laiškas negali būti siųstas į grupę


Tu debe ser online pro exequer le replication de LDAP. 	 Norint naudotis LDAP, reikia prisijungti prie tinklo.


Le gruppo %s ha essite delite 	 Grupė „%s“ pašalinta


Le parametros del pagina observava le carga de un ressource a %2$S (“%1$S”). Un reporto CSP es inviate. 	 Aptiktas tinklalapio nuostatų pažeidimas, įkeliant išteklių %2$S („%1$S“). Išsiųsta pažeidimo ataskaita.


Remontar le conto 	 Paskyros atkūrimas


Un function XPath esseva vocate con le errate numero de argumentos. 	 Funkcija XPath buvo iškviesta su neteisingu parametrų skaičiumi.


Reproducer scheda;Reproducer #1 schedas 	 Groti kortelę;Groti #1 kortelių;Groti #1 korteles


Elementos pro uso non connexe 	 Elementai, naudotini neprisijungus prie tinklo


Interpretar HTML 	 Analizuoti HTML


job 	 Nustatomas rašymo tikslo bitų žemėlapisjob


Obtene le schedas aperte, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos. 	 Gaukite atviras korteles, adresyną bei slaptažodžius iš kitų savo įrenginių.


Summario 	 Santrauka


Le suggestiones de recerca non essera monstrate inter le resultatos del barra de adresse perque tu ha configurate { -brand-short-name } pro non memorisar jammais le chronologia. 	 Paieškos žodžių siūlymai adreso lauke nebus rodomi, kadangi esate nustatę, jog „{ -brand-short-name }“ niekada nevestų žurnalo.


&Standard 	 &Numatytasis


Non initialisate 	 Atšauktos pradinės reikšmės


Un error occurreva. 	 Įvyko klaida.


Reinitiar un conversation cryptate 	 Atnaujinti užšifruotą pokalbį


Aperir in un nove scheda private 	 Atverti naują privačiąją kortelę


Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite 	 Nepavyko nustatyti LC_COLLATE į numatytąją lokalę


Interrumper quando URL contine 	 Stabdyti, kai URL turi


Adjuta con le productos 	 Pagalba naudotojams


nulle clave acceptate 	 nėra priimto rakto


Inserer un nove ancora con nomine o modificar le proprietates del ancora seligite 	 Įterpti žymę arba taisyti pažymėtos žymės savybes


Tu es actualmente offline. 	 Esate neprisijungę prie tinklo


Discarga le navigator pro apparatos mobile 	 Parsiųsti mobiliąją naršyklę


Adopta le spirito open-source e proba le proxime productos. 	 Įsitraukite į atvirojo kodo judėjimą, testuodami dar neišleistus produktus ir jų versijas.


Error al recuperation de elementos del servitor. 	 Klaida gaunant elementus iš serverio.


Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. 	 Sutrikus ryšiui, priedo parsiųsti nepavyko.


Invio del responsa interrumpite 	 Atsakymo siuntimas nutrauktas


Ordine decrescente 	 Atvirkščiai


Le par SSL non expectava le message de negotiation de connexion que illo recipeva. 	 SSL partnerinis kompiuteris nesitikėjo gauti „Handshake“ tipo (pasisveikinimo) pranešimo, kurį gavo.


Nomine de usator: 	 Abonento vardas:


Isto es multo experimental. Non usa lo sin supervision de un adulto. 	 Ši funkcija labai eksperimentinė. Nenaudokite jos be suaugusiųjų priežiūros.


Accesso universal 	 Universali prieiga


Solo un accesso. Tote tu apparatos. Un familia de productos que respecta tu confidentialitate. 	 Vienas prisijungimas. Visi įrenginiai. Produktų, gerbiančių jūsų privatumą, šeima.


Aggrandimento 	 Priartinimas


Iste certificato pote identificar usatores de email. 	 Šis liudijimas gali patvirtinti el. pašto naudotojų tapatybę


Scribe le nove contrasigno de moderator: 	 Įveskite naują moderatoriaus slaptažodį:


Aperi Maps 	 Atverti „Maps“


Anterior a %S menses 	 Seniau nei %S mėn.


Transferente datos ab %1$S… 	 Siunčiama iš %1$S…


Reportar errores a %s. 	 Praneškite apie klaidas %s.


Manca le configuration 	 Trūksta konfigūracijos


Servitor de entrata 	 Laiškus gaunantis serveris


Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular. 	 Failas %s praleistas, nes tai nėra paprastas failas


Etiquettas 	 gairėse


Renominar annexo… 	 Pervardyti priedą…


Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda: 	 Atsakyti iš šios tapatybės, kai pristatymo antraštė sutampa su:


Usator non trovate. 	 Naudotojas nerastas.


prioritate 	 prioritetas


GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) 	 GIF failui trūksta dalies duomenų (galbūt ji buvo kaip nors sugadinta?)


De alto a basso, de dextera a sinistra 	 Iš viršaus žemyn, iš dešinės kairėn


Salvar le contrasigno pro %@? 	 Įrašyti svetainės %@ slaptažodį?


ia, en-US, en 	 lt, en-us, en, ru, pl


Le sequente es un conto special. Illo non ha identitates associate. 	 Tai – speciali paskyra. Su ja nesusieti jokie tapatybės (asmeniniai) duomenys.


Tu voce. Tu codice. Tu supporto. Il ha tante manieras pro junger se al lucta pro un internet san. 	 Jūsų balsas. Jūsų kodas. Jūsų palaikymas. Yra daugybė būdų prisijungti prie kovos už sveikesnį internetą.


Proprietario del sito: %S 	 Svetainė priklauso: %S


Trovar le resultato previe 	 Rasti ankstesnį


Objecto es un nodo terminal 	 Objektas yra lapas


_Familia: 	 Š_eima:


Usar colores personalisate: 	 Spalvas parinkti:


Immagazinage de session 	 Seanso saugykla


Education 	 Švietimas


Lectura del proprietate 	 Savybės nuskaitymas


“Nunquam recordar le chronologia” es activate. 	 kai įjungta „niekada nevesti žurnalo“ nuostata


Omne typo 	 Bet koks


Iste entratas identifica exceptiones de error del certificato de servitor 	 Šie įrašai nurodo serverių liudijimų klaidų išimtis


cata %1$S;cata #2 septimanas sur %1$S 	 kas #2 savaitę, %1$S;kas #2 savaičių, %1$S;kas #2 savaites, %1$S


Saper plus super le editor de stilos 	 Sužinokite apie stilių rengyklę daugiau


Le temporisator “%S” non existe. 	 Laikmačio „%S“ nėra.


Sakha 	 Jakutų


%1$d de %2$d 	 %1$d iš %2$d


Datos serialisate son mal formate 	 Nuoseklinti duomenys yra netinkamai suformuoti


Firefox pro iOS 	 „Firefox“ naršyklė „iOS“ įrenginiams


%S ora te seque. 	 %S jus seka.


Reconnexion in %1$S %2$S. 	 Bus pakartotinai jungiamasi už %1$S %2$S.


Non trovate 	 Atitikmenų nerasta


Monstrar le campo original 	 Rodyti pirminę sritį


Algorithmo de signatura incorrecte specificate in un elemento signate digitalmente. 	 Skaitmeniniu būdu pasirašytame elemente nurodytas neteisingas parašo algoritmas.


Deler clave OpenPGP 	 Pašalingti „OpenPGP“ raktą


cata die;cata #1 dies 	 kas #1 dieną;kas #1 dienų;kas #1 dienas


output.%s 	 dokumentas.%s


Impossibile aperir le file. 	 Nepavyko atverti failo.


%S non es online. 	 %S neprisijungęs.


Sito 	 Svetainė


Connexion interrumpite 	 Ryšys nutrauktas


Majusculas e minusculas incorrecte in le email 	 Neteisingas raidžių registras el. pašto adrese


Le requestas a URL que contine “%S” es ora blocate 	 Užklausos į URL su „%S“ yra blokuojamaos


Le ligamine sur le qual tu ha cliccate pro reinitialisar tu contrasigno ha expirate. 	 Slaptažodžio atkūrimo saitas, kurį spaudėte, nebegalioja.


%s (remote) 	 %s (nutolęs)


Indice 4x6 (carta postal)paper size 	 Indeksas 4x6 (atvirutė)paper size


fs-type 	 IMSM RAIDfs-type


Disconnexion succedite 	 Įrenginys atjungtas


Ora tira le maximo de Firefox per aperir session ubicunque tu naviga. 	 O dabar išnaudokite „Firefox“ visokeriopai, prisijungdami kituose savo įrenginiuose.


Remove tote le registros de conversation immagazinate sur tu disco local pro iste conto. 	 Pašalina visus pokalbių įrašus, išsaugotus šios paskyros vietiniame diske.


Nomine del temporisator: 	 Laikmačio pavadinimas:


Remover contacto 	 Adresato šalinimas


Augmentar o diminuer le volumine 	 Tylina arba garsina


Gerer dimensiones personalisate 	 Tvarkyti pasirinktinius dydžius


Active 	 Aktyvi


Renominar annexo 	 Priedo pervardinimas


occupate 	 atlieka užduotį


Le remotion succedeva. 	 Pašalinta sėkmingai.


Numero de apparato mobile 	 Mobiliojo tel. numeris


impossibile de leger datos del file 	 nepavyko nuskaityti failo duomenų


(incognite) 	 (nežinomas)


Casseta _recipiente 	 Išvėsties _dėklas:


Le identificator fornite non es valide. 	 Įvestas techninis pavadinimas netinkamas.


America/Phoenix 	 Amerika/Finiksas


Inveloppe you4paper size 	 you4 vokaspaper size


%3$S non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S. 	 Priedas „%3$S“ neįdiegtas, nes jis nesuderinamas su „%1$S %2$S“.


_Files 	 _Failai


Saper plus 	 Sužinoti daugiau


Movemail 	 „Movemail“


Asia/Qostanay 	 Azija / Qostanay


Que altere pote illo facer? 	 Ką dar „Pontoon“ sugeba?


Le pagina que tu tenta vider non pote ser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non pote ser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti parodytas, nes nepavyko patikrinti gautų duomenų autentiškumo.

Prašom pranešti apie šią problemą svetainės savininkams.


Nulle compatibile versiones 	 Jokių suderinamų versijų


espaniol (Espania) 	 Ispanų (Ispanija)


Isto es un “podcast” del cambios in le contento de iste sito. 	 Tai – dažnai atnaujinamų šios svetainės garso įrašų sklaidos kanalas.


Non debe figurar in iste lista de contrasignos commun 	 Negali sutapti su vienu iš dažnai naudojamų slaptažodžių


Inviar comocunque le message in HTML 	 laišką vis vien siųsti raiškiuoju tekstu


Edita le HTML: Error 	 Redaguoti HYML : Klaida


&Cata quadro separatemente 	 &Atskirai kiekvieną kadrą


Rediger detalios 	 Kitos savybės


Adjuta de Firefox 	 „Firefox“ žinynas


Amharico 	 Amharų


Iste sito usa un plugin que pote facer relentar %S. 	 Ši svetainė naudoja papildinį, galintį sulėtinti „%S“.


Numero de personas active del Armea del stupor 	 Aktyvių Nuostabiųjų armijos pagalbininkų kiekis


Le certificato es valide solo pro le nomines sequente: 	 Liudijimas galioja tik šiems vardams:


Porta 	 Prievadas


Non monstrar iste message quando le fenestras emergente es blocate 	 Užblokavus iškylančiuosius langus nerodyti šio pranešimo


Ultime discargamento 	 Paskiausias atsisiuntimas


Usatores pro die 	 Naudotojai dienomis


Normalmente, un servitor de e-mail secur presentara un certificato digne de fide pro provar que illo es realmente le servitor que illo assere esser. Le connexion al servitor de e-mail essera cryptate, ma non es possibile garantir que se tracta del servitor correcte. 	 Paprastai saugus pašto serveris pateikia patikimą liudijimą savo tapatumui patikrinti. Ryšys su šiuo serveriu bus šifruojamas, tačiau jo tapatumo patikrinti neįmanoma.


Inveloppe italianpaper size 	 Itališkas vokaspaper size


Le navigator debe esser re-initiate pro activar iste functionalitate. 	 Norint įjungti šį funkcionalumą, reikia perleisti naršyklę.


Displaciar al initio 	 Perkelti į pradžią


America/Nipigon 	 Amerika/Nipigonas


Europa/Varsovia 	 Europa/Varšuva


Publicar pagina 	 Publikuoti tinklalapį


Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos. 	 Paleisti nurodytą programą su desktop failo informacija papildomai perduodant URI sąrašą kaip argumentus.


Recuperation de conto revocate 	 Paskyros atkūrimas išjungtas


Melior marcapaginas 	 Geresnis adresynas


Le elemento non se permitte al nivello primari 	 Elementas neleidžiamas aukščiausiame lygyje


America/Indiana/Vevay 	 Amerika/Indiana/Vevajus


Per le blocage de annuncios e scripts que relenta le navigation, le paginas se carga usque a 44%% plus rapidemente. Ecce un ganio pro totes. 	 Užblokavus kai kurias reklamas ir scenarijus, neigiamai atsiliepiančius naršymo spartai, tinklalapiai įkeliami iki 44%% sparčiau. Dvigubas laimėjimas, argi ne?


Un certificato que non es plus valide era presentate pro emitter le certificato del servitor. 	 Išduodant serverio liudijimą buvo panaudotas dar neįsigaliojęs liudijimas.


Solo pro confirmar, voleva tu ‘Clarar le schedas private’? 	 Ar tikrai norėjote „Išvalyti privačias korteles“?


Le icone '%s' non es presente in le thema 	 Piktogramos „%s“ temoje nėra


Inserer expression mathematic 	 Formulės įterpimas


Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies 	 Įspėjimas: jūsų slaptažodis baigs galioti po %d dienų


De basso a alto, de dextera a sinistra 	 Iš apačios į viršų, iš dešinės kairėn


\\{ non accopulate 	 Nesuderintas \\{


Mathematica 	 Matematiniai


Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer. 	 Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.


{ $num } discargamentos 	 { $num } kartų


sur 	 įjungta


Salveguardar… 	 Kurti atsarginę kopiją…


Le nove contrasigno ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta. 	 Įvestas neteisingas naujas slaptažodis. Pabandykite iš naujo.


Lineas 	 Eilutės


$BrandFullNameDA esseva disinstallate de tu computator.\n\nClicca sur Terminar pro clauder iste assistente. 	 „$BrandFullNameDA“ pašalinta iš kompiuterio.\n\nSpustelėkite mygtuką „Baigti“.


Crea un nove articulo del base de cognoscentias 	 Kurti naują žinyno straipsnį


Le nomine de regula @counter-style non pote ser ‘%1$S’. 	 „@counter-style“ taisyklės vardas negali būti „%1$S“.


64-bit 	 64 bitų


que involve #1 	 susiję su: #1


Altere resultatos a render 	 Reikia grąžinti daugiau rezultatų


Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPS. 	 Greičiausiai svetainė tiesiog nepaliko HTTPS.


Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų kamerą. Kameros naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Recentemente actualisate 	 Neseniai atnaujintas


Disveloppamento del Web 	 Saityno programavimas


Tag: 	 HTML gairė:


Dimension minime de litteras: 	 Minimalus šrifto dydis:


Public-Key-Pins: un error incognite occurreva processante le capite specificate per le sito. 	 „Public-Key-Pins“: apdorojant svetainės pateiktą antraštę įvyko nežinoma klaida.


Pagina # de # 	 X iš Y


Gerer tu extensiones 	 Tvarkykite savo priedus


Nulle argumento definite pro iste camera. 	 Šio kambario tema nenurodyta.


Insere le nomine de usator de entrata que tu fornitor de e-mail te ha date (per exemplo, "jcesare"). 	 Įveskite laiškų gavimo abonento vardą, kurį jums suteikė el. pašto paslaugos teikėjas (pvz., „vpavardenis“).


Sin subjecto 	 Nenurodyta tema


Rememorar me le proxime vice 	 Suerzinkite mane ir vėl, prašau!


In tote le fenestras 	 Visuose languose


part-type 	 HPFS/NTFSpart-type


GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) 	 GIF failui trūksta dalies duomenų (galbūt ji buvo kaip nors sugadinta?)


Vider le chronologia de iste documento 	 Peržiūrėti šio dokumento istoriją


Insere tu email pro acceder le contos de Firefox. 	 Įveskite savo el. paštą „Firefox“ paskyrai pasiekti.


Incomplete 	 Nebaigta


Pro ulterior securitate, per favor confirma iste apertura de session ab le sequente apparato: 	 Vardan papildomo saugumo prašome patvirtinti prisijungimą iš šio įrenginio:


Selige le dossiers in le quales cercar: 	 Parinkite aplankus, kuriuose bus atliekama paeiška:


Contrahite 	 Suskleistas


Discarga Thunderbird Beta e prova hodie le Thunderbird futur 	 Parsisiųskite „Thunderbird betą“ – išbandykite ateities „Thunderbird“


Le labor que debe esser facite in le pila de objectos de longe duration necessita que le nursery sia vacue. 	 Su etatine krūva reikėjo atlikti darbo, o tam turėjo būti laisva saugykla.


ErrorStock label 	 KlaidaStock label


Elige le dossier del menu Initiar 	 Pradžios meniu aplanko parinkimas


Proque es le objectivo pro capturar audio 10.000 horas validate per lingua? 	 Kodėl kiekvienos kalbos tikslas yra 10 000 patvirtintų valandų?


Activar/disactivar le cassa nigre 	 Įjungti / išjungti juodosios dėžės veikseną


Le buffer passate a decodeAudioData non contine audio. 	 Buferyje, perduotame „decodeAudioData“ funkcijai, nėra jokio garso įrašo.


Remover iste credentiales? 	 Pašalinti šį prisijungimą?


Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”. 	 Ketinate prisijungti prie svetainės „%1$S“ su abonento vardu „%2$S“.


Cambiar... 	 Keisti…


Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }? 	 Leisti šiai svetainei atverti { $scheme } saitą su „{ $appName }“?


Le projecto Mozilla ha essite create in 1998 con le publication del codice fonte del suite del navigator Netscape. 	 „Mozillos“ projektas buvo suformuotas 1998-aisiais, atvėrus „Netscape“ interneto programų paketo pirminius tekstus.


Le pagina que tu vide non ha essite cryptate ante su transmission per internet. 	 Peržiūrimas tinklalapis nebuvo užšifruotas prieš persiunčiant jį internetu.


Iste certificato personal non pote esser installate perque tu non possede le clave private correspondente que esseva create quando le certificato esseva requestate. 	 Šio asmeninio liudijimo negalima įtraukti, nes jis neturi privataus rakto, atitinkančio tą raktą, kuris buvo sukurtas užklausus liudijimo.


Cata conto ha un identitate, que es le informationes que le alteres vide quando illes lege tu messages. 	 Paskyros nuostatose laikoma jus identifikuojanti informacija, kurią mato laiškų gavėjai.


Crear un nove activitate 	 Aprašyti naują darbą


Le #2 a #3, #1 ha scribite: 	 #2 #3, #1 rašė:


Gerer conto 	 Tvarkyti paskyrą


Connexion secur 	 Naudoja šifruotą ryšį


Intervallo previe 	 Anksčiau


Le hora de %1$S es %2$S. 	 Laikas ten, kur yra %1$S, yra %2$S.


Acceptar 	 Priimti


Le temporisator “%S” ja existe. 	 Laikmatis „%S“ jau yra.


Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. Saper plus. 	 Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi. Sužinoti daugiau.


Chinese 	 Kinų


Le destinatarios respondera a iste altere adresse 	 Jeigu norite atsakymą gauti kitu adresu, jį įveskite čia


Non es un numero 	 Tai nėra skaičius


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 Netinkama nuoroda į PrintDlgEx


Activar le protection pro %S 	 Įjungti apsaugą esant %S


Sempre monstrar le dialogo Publicar quando se publica paginas 	 Kai publikuojamas tinklalapis, rodyti publikavimo dialogą


Iste principal non ha un certificato 	 Šis mazgas neturi liudijimo


Nomine o servicio incognite 	 Vardas arba paslauga nežinomi


Webmaker 	 „Webmaker“ projekte


Responder al expeditor 	 Atsakyti siuntėjui


Trovar 	 Ieškoti


Gerer le abonamentos a gruppos 	 Naujienų grupių prenumerata


japonese 	 Japonų


Discarga le plus rapide Firefox de sempre 	 Parsisiųskite sparčiausią „Firefox“ laidą


Apprende re installatores 	 Plačiau apie įdiegiklių tipus


Internet 	 Internetas


Le objecto Components es obsolete. Illo sera tosto removite. 	 „Components“ objektas yra nenaudotinas. Netrukus jo palaikymas bus pašalintas.


Gerund 	 AtsiunčiamaGerund


Alinear al centro 	 Lygiuoti pagal vidurio liniją


Tu ha acceptate iste invitation provisorimente 	 Preliminariai priėmėte šį kvietimą


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 Neapdorota žymė: „%s“calendar:YM


Un error occurreva al cargamento del servitor integrate de utensiles de disveloppator. Verifica que illo es pacchettate e verifica tu consola de error pro messages. 	 Įvyko klaida paleidžiant įtaisytąjį programuotojų priemonių serverį. Įsitikinkite, jog jis buvo pateiktas kartu su programa ir patikrinkite, ar nėra pranešimų klaidų pulte.


Inviar { $tabCount } schedas al apparato 	 Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį


Nulle resultatos trovate 	 Rezultatų nerasta


Accepta tu iste clave pro verificante firmas digital e pro cryptar messages? 	 Ar priimate šį raktą skaitmeninių parašų tikrinimui ir pranešimų šifravimui?


Per favor completa iste campo. 	 Prašom užpildyti šį lauką.


dominica 	 Sekmadienis


Patentes 	 Patentai


Claudite recentemente 	 Paskiausiai užverta


Le <html:strong>chronologia</html:strong> recente essera delite 	 išvalyti <html:strong>naršymo žurnalo</html:strong> įrašai


Argumento { $tid }: { $name } 	 Gija { $tid }: { $name }


januario | jan | jan. 	 sausis | sausio | sau. | sau


Iste nomine de usator non es permittite. Per favor elige un altere. 	 Šis naudotojo vardas negalimas, prašom pasirinkti kitą.


Altere » 	 Daugiau »


Tu ha pausate le discargamento de iste actualisation. Desira tu discargar le actualisation in secunde plano durante que tu continua a usar %S? 	 Šio naujinimo atsiuntimas sustabdytas. Ar norėtumėte, kad naujinimas būtų atsiųstas fone, kol tęsiate darbą su „%S“?


Configura Firefox Home. 	 Konfigūruoti „Firefox“ pradžios ekraną.


%4$S — %1$S (%2$S %3$S/s) 	 %4$S (%1$S, %2$S %3$S/s)


Clauder le schedas 	 Užverti kortelių


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo contine un typo de file que pote non esser secur a aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema. 	 Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes jis saugomas faile tipo, kurį atverti gali būti nesaugu. Prašome susisiekti su svetainės savininkais ir pranešti jiems apie šią problemą.


Comenciar 	 Pradėti


Nulle files seligite. 	 Neparinkti jokie failai.


Usar characteres personalisate: 	 Naudoti pasirinktinį šriftą:


multimedia 	 medija


Expander le pannellos Fontes e Structuras 	 Išskleisti išteklių ir struktūros polangius


Immagazinage in cache 	 Podėlio saugykla


per le administrator del lista 	 forumo administratoriaus


Remover patrono 	 Pašalinti šabloną


Vide le lista 	 Peržiūrėti sąrašą


Secundo le imprimitorGhostScript 	 Spausdintuvo numatytiejiGhostScript


Administration 	 Administravimas


A proposito de “A proposito” 	 Apie „about:“


Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide in iste sito ante continuar. 	 Bandote įdiegti priedą iš %S. Prieš tęsdami įsitikinkite, ar pasitikite šia svetaine.


Unicode (UTF-16LE) 	 Unikodas (UTF-16LE)


Desira tu vermente deler iste libro del adresses e tote su contactos?\n• #1 	 Ar tikrai pašalinti šią adresų knygą ir visus jos adresatus?\n• #1


Aperir adresse… 	 Atverti adresą…


Le numero de linea inserite non es valide. 	 Įvestas netinkamas eilutės numeris.


Administrator 	 administratoriaus


Tracias 	 Serijos


Le credentiales sequente corresponde a tu recerca: 	 Paieškos kriterijų atitinka šie prisijungimai:


file estranie 	 keistas failas


Le contrasigno ancian ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta. 	 Neteisingai įvestas senasis slaptažodis. Pabandykite iš naujo.


Inactivar pro iste sito 	 Išjungti šioje svetainėje


Non debe esser tu adresse de e-mail 	 Negali būti jūsų el. pašto adresas


Adresse a actualisar: 	 Atnaujinti adresą:


Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. 	 GNOME Shell plėtiniai turi uuid savybę; šiame rakte išvardinti plėtiniai, kurie turėtų būti įkelti. Bet kuris plėtinys, kuris nori būti įkeltas, turi būti šiame sąraše. Šį sąrašą taip pat galima keisti naudojant org.gnome.Shell DBus metodus EnableExtension ir DisableExtension.


Modo private 	 Privačioji veiksena


Actualmente, le servitor FTP %1$S non es supportate. 	 FTP serveris %1$S šiuo metu neveikia.


Asia/Oral 	 Azija/Uralskas


Cercaonswitch 	 Ieškotionswitch


%1$S essera permanentemente removite de tu lista de amicos de %2$S si tu continua. 	 %1$S bus negrįžtamai pašalinta(s) iš jūsų „%2$S“ adresatų sąrašo.


_Reimplaciar 	 _Pakeisti


Pagina non trovate 	 Tinklalapis nerastas


Discargar { $language } 	 Parsisiųsti – { $language }


Cinese simplificate (GB18030) 	 Kinų supaprastintoji (GB18030)


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de %2$S perque su editor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificato intermedie correcte. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jų liudijimą išdavusi įstaigą yra nežinoma, liudijimas yra pasirašytas paties gavėjo, arba serveris neperduoda tinkamų tarpinių liudijimų.


Melist thursday 	 Trlist thursday


Le file %s es troppo parve, non controlate. 	 Failas %s per mažas, todėl netikrintas.


Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 	 Nurodykite vieną ar kelis puslapių intervalus, pvz., 1-3,7,11


Discarga 	 Atsiuntimas


Pais/provincia: 	 Valstija ar sritis / provincija:


"%s" non es un nomine de attributo valide 	 „%s“ nėra tinkamas požymio pavadinimas


Discoperi mesmo altere historias sur Twitter con #IAmAMozillian 	 Atraskite kitų moziliečių istorijas „Twitter‘yje“: #IAmAMozillian


Co&mpactar ora 	 Glaudinti &dabar


ID non valide. 	 Negalimas identifikatorius.


o eliger le typo de material a importar: 	 Ką importuoti:


Iste certificato es valide. 	 Šis liudijimas galiojantis.


Inviar le messages non inviate quando se passa al modo in linea? 	 Ar prisijungus prie tinklo išsiųsti neišsiųstus laiškus?


{username} non es un valide nomine de usator. 	 „{username}“ nėra galimas naudotojo vardas.


Dossier personal 	 Asmeninis aplankas


Rasurakeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Actualisate %S 	 Atnaujintas %S


Benvenite in { -brand-name-firefox } 	 Sveiki! Tai „{ -brand-name-firefox }“


Nulle proxy pro: 	 Tiesiogiai jungtis prie šių sričių:


fs-type 	 VMFS narysfs-type


Scribite per %s. 	 Parašė %s.


(inactive) 	 (nenustatyti)


Personalisar le scala… 	 Kitoks mastelis…


Traciatores inter sitos e de retes social 	 Tarp svetainių veikiantys ir socialinių tinklų stebėjimo elementai


Pro le sitos que tu adde 	 Svetainėms, kurias pridedate


Iste elemento non produce un cassa specific per se, ma visualisa su contento. 	 Šis elementas konkrečių matmenų pats nesukuria, tačiau atvaizduoja savo turinį.


Trovar in le file… 	 Rasti faile…


Invia messages de benvenita al nove abonatos? 	 Ar siųsti pasisveikinimus užsisakiusiems forumą?


%S tenta de usar informationes immagazinate de carta de credito. Confirma le accesso a iste conto de Windows infra. 	 „%S“ bando panaudoti turimą banko kortelės informaciją. Žemiau patvirtinkite prieigą prie šios „Windows“ paskyros.


Disactivate 	 Išjungti


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 Gali būti pasirinkti tik vietiniai failaisftp://blahblah[Tab]


Cabilo 	 Kabilų


Clauder le conto e deler tote le informationes del profilo 	 Uždaryti paskyrą ir ištrinti visą profilio informaciją


Motores de recerca rapide 	 Sparčiosios ieškyklės


Nulle strangulation 	 Be ribojimo


Apprende como determinar qual contrasignos Firefox immagazina pro te. 	 Sužinokite, kaip pamatyti „Firefox“ naršyklės įsimintus slaptažodžius.


URL del articulo 	 Straipsnio URL adresas


Le posters del Historia de Firefox e Mozilla (disponibile in anglese e japonese) 	 Plakatai su „Firefox“ naršyklės ir „Mozillos“ istorija (pasiekiami anglų ir japonų kalbomis)


Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s 	 Norint išspausdinti dokumentą spausdintuvu %s, reikia patvirtinti tapatybę


Exequer le filtro(s) seligite sur: 	 Pažymėtus filtrus taikyti aplankui:


Le responsa OCSP non pote ser decodificate totalmente; illo es de un typo incognite. 	 OCSP atsako nepavyko pilnai iššifruoti, nes jis nežinomo tipo.


Impossibile crear le dossier in le qual importar posta 	 Negalima sukurti aplanko, į kurį būtų importuojami laiškai


Le mementos pro agendas solo in lectura actualmente non pote ser differite ma solo dimittite - le button '%1$S' differera solo mementos pro le agendas scribibile. 	 Tik skaitymui parinktų kalendorių priminimai kol kas negali būti atidėti, o tik atmesti - mygtukas „%1$S“ atidės tik redaguojamų kalendorių priminimus.


Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello grillia. Clicca pro commutar le overlay grillia pro iste elemento. 	 Šis elementas elgiasi kaip „inline“ elementas, o savo turinį išdėsto pagal „grid“ modelį. Spustelėkite, norėdami šiam elementui įjungti / išjungti „grid“ perdengimą.


Redige e gere tote tu folios de stilo CSS in tu navigator. 	 Taisykite ir tvarkykite savo svetainių CSS stilius tiesiog naršyklėje.


Un error ha occurrite durante le invio de e-mail: impossibile establir un connexion secur con le servitor de exito (SMTP) %S usante STARTTLS perque illo non declara ille functionalitate. Disactiva STARTTLS pro ille servitor o contacta tu fornitor de servicio. 	 Klaida išsiunčiant laišką: nepavyko užmegzti saugaus ryšio su išsiuntimo (SMTP) serveriu %S, naudojant STARTTLS, nes serveris neskelbia apie tokią galimybę. Išjunkite STARTTLS nuostatą šiam serveriui, arba susisiekite su paslaugos teikėju.


Imprimer iste pagina 	 Spausdinti šį lapą


Crear como subdossier de: 	 Įdėti į šį aplanką:


Tu ha essite eliminate ab iste gruppo. 	 Grupės narys pašalintas.


Postponer activitate 	 Atidėti darbą


Telephonos 	 Telefonai


Discargamentos del pre-edition 	 Tarpinės laidos


Le codice de iste extension ha essite revidite pro securitate 	 Šio priedo kodas buvo peržiūrėtas dėl saugumo


Un extension, %1$S, occulta alcunes de tu schedas. Totevia, tu pote acceder a tote tu schedas desde %2$S. 	 Priedas „%1$S“ slepia dalį jūsų kortelių. Visas savo korteles galite pasiekti per %2$S.


Actualisar automaticamente le motores de recerca 	 automatiškai naujinti ieškykles


Nomine del servitor de exito (SMTP): 	 Laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) vardas:


Protanopia (sin rubie) 	 Protanopija (nėra raudonos)


Actualisar ora 	 Atnaujinti


Pausate 	 Pristabdyta


Pacifico/Apia 	 Ramusis vandenynas/Apija


Appello de function 	 Funkcijos kvietimas


Ardesia 	 Juodraštis


{ -brand-short-name } - Eliger un profilo de usator 	 „{ -brand-short-name }“ profilio pasirinkimas


Discargar le ligamine 	 Parsiųsti saitą


Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato. 	 OCSP atsako pasirašytojas neturi teisės nurodyti šio liudijimo būsenos.


actuarial 	 aktuarinis


Scolio Kingman 	 Kingmano rifas


Selige dossiers de posta e gruppos de discussion pro uso foras de linea. 	 Pažymėkite naujienų grupes ir pašto aplankus, su kuriais norėsite dirbti neprisijungę prie tinklo (jų laiškai bus atsiunčiami į jūsų kompiuterį).


Iste dossier non es vacue. 	 Šis aplankas netuščias.


Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.

Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.

Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.

Ši svetainė laikinai nepasiekiama arba yra per daug apkrauta. Šiek tiek palaukite ir bandykite prisijungti iš naujo.

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


IPs 	 IP adresai


Asia/Yakutsk 	 Azija/Jakutskas


Face clic dextre o trahe a basso pro monstrar le chronologia 	 Spustelėję dešiniu pelės mygtuku arba palaikę nuspaustą kairįjį, pamatysite kortelės žurnalą


Si tu opta de reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate</privacyLink>. 	 Pasirinkęs (-usi) gauti el. laiškus, Tu sutinki, kad „Mozilla“ tvarkytų šią informaciją kaip paaiškinta „Mozilla“ <privacyLink>privatumo politikoje</privacyLink>.


Esckeyboard label 	 Escapekeyboard label


%1$S es ora appellate %2$S. 	 %1$S pasikeitė slapyvardį į %2$S.


Inviar le reporto 	 Siųsti pranešimą


original 	 originalus


Le responsa del OCSP non es ancora valide (contine un data in le futur). 	 OCSP atsakas dar neįsigaliojo (nurodo ateities datą).


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko atverti „%s“ įrašymui: %s


Urgente 	 Itin skubu


Quando tu remonta tu contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync que non es in un de tu apparatos. 	 Atkūrus slaptažodį, bus prarasti visi „Sync“ duomenys, nesantys bent viename jūsų įrenginyje.


Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. 	 Galite pasirinkti tik aplankus. Jūsų pasirinktas elementas nėra aplankas; pasirinkite kitą elementą.


Nulle vista preliminar disponibile 	 Peržiūra negalima


restabilir usque { $date } 	 atkurti iki { $date }


Administrator de photos 	 Nuotraukų tvarkymo programa


Preferentias de TransmissionGerund 	 „Transmission“ nustatymaiGerund


Captura 	 Skendimas


Deler… 	 Pašalinti…


Autorisation non concedite. 	 Nesėkminga registracija


Password hint 	 Naujas slaptažodis turi skirtis nuo ankstesnio.Password hint


Le certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimas naudotojo pažymėtas kaip nepatikimas.


Discargante capite %1$S de %2$S in %3$S… 	 Atsisiunčiamos aplanko „%3$S“ laiškų antraštės (%1$S iš %2$S)…


Disabona me 	 Atsisakyti


Error de scriptura 	 Įrašymo klaida


Ukrainiano 	 Ukrainų


Il sembla que Firefox collabeva antea. Desira tu restaurar tu schedas? 	 Panašu, kad „Firefox“ praėjusį kartą užstrigo. Ar norite atkurti savo korteles?


Discarga { -brand-name-firefox } 	 Parsisiųsti „{ -brand-name-firefox }“


Vide que pote tu facer pro adjutar 	 Sužinokite, kuo galite prisidėti


Preferentias de sito 	 Svetainių nuostatos


Iimportante 	 Svarbus


Asia/Novosibirsk 	 Azija/Novosibirskas


Subjecto, A o CC 	 Tema ar gavėjas


Altere applicationes 	 Kitos programos


Lulist tuesday 	 Prlist tuesday


Claviero 	 Klaviatūra


Synchronisa te per Firefox sur telephonos e tablettas: 	 Sinchronizuokite duomenis su mobiliąja „Firefox“:


Contrasigno cambiate. 	 Slaptažodis pakeistas.


Foro de supporto 	 Pagalbos forumas


Le tempore pro le operation expirava durante que on tentava de contactar %S. 	 Serveris %S per ilgai neatsako.


Accede pro continuar. 	 Norėdami tęsti, prisijunkite.


Le codice de confirmation esseva vacue. 	 Tuščia patvirtinimo eilutė.


Cambiar le vista 	 Keisti rodymą


Felicitationes! Nos te inviara un email pro facer te saper si tu cambios essera approbate. Tu pote sequer le discussion re iste articulo in le scheda Discussion. 	 Jūs – nuostabus žmogus. Mes Jus el. paštu informuosime, ar šie pakeitimai bus priimti. Stebėti šio straipsnio aptarimą galite, spustelėję kortelę „Aptarimas“.


Tu ha essite abonate con successo al lista %(realname)s. 	 Jūs sėkmingai prisijungėte prie forumo %(realname)s.


Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate. 	 Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo sąlygomis ir Privatumo pranešimu.


Gratias! 	 Dėkojame!


_DisfacerStock label 	 Atša_uktiStock label


Contento blocabile detegite sur iste sito. 	 Svetainėje aptiktas blokuojamas turinys.


Iste pagina non pote ser redigite pro un ration incognite. 	 Nėra galimybės taisyti šio tipo tinklalapį.


Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora Firefox es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas. 	 Nuo šiol dar patogiau naršysite su daug kortelių. „Firefox“ naršyklė yra daugiaprocesė, todėl tinklalapiai kortelėse versis greičiau ir netrukdys vieni kitiems. O gal norėsite atverti ir dar daugiau kortelių – dabar persijungimo tarp jų delsa sumažinta net 86%!


Typo de litteras 	 Šriftas


Cliente incognite 	 Nežinomas klientas


Includer articulos obsolete? 	 Ar įtraukti pasenusius straipsnius?


Nulle authenticationes trovate 	 Prisijungimų nerasta


Le retes social placia traciatores sur altere sitos web pro sequer lo que tu face, vide e reguarda in linea. Isto permitte al companias de rete social de saper plus sur te, ultra lo que tu comparti sur tu profilos de rete social. 	 Socialiniai tinklai deda stebėjimo elementus kitose svetainėse, kad galėtų sekti ką veikiate, matote, žiūrite naršydami. Tai leidžia kompanijoms sužinoti apie jus žymiai daugiau, negu dalinatės savo socialinių tinklų profiliuose.


Productos basate sur Mozilla 	 Visi „Mozillos“ pagrindu veikiantys produktai


Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal 	 Darbalaukiai tik pagrindiniame monitoriuje


Registra te pro aperir tu conto 	 Užsiregistruok ir susikurk paskyrą


Ingresso 	 Įvestis


Naviga liberemente. 	 Naršykite laisvai.


FORMATO 	 FORMATAS


Crear un nove filo | {d} | Base de cognoscentias 	 Naujos gijos kūrimas | {d} | Žinynas


Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti visų paketų: %s


vinti-octo| vinti-octave 	 dvidešimt aštunta | dvidešimt aštuntoji | dvidešimt aštuntą | dvidešimt aštuntąją


Usate como: 	 Naudojamas kaip:


Activar optiones diagnostic GTK+ 	 GTK+ derinimo parametrai, kuriuos naudoti


Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha essite perdite durante le transaction. Tenta lo de novo. 	 Laiškas neišsiųstas, nes ryšys su išsiuntimo (SMTP) serveriu %S nutrūko. Bandykite dar kartą.


Assignar le nomine del programma 	 Nustatyti programos pavadinimą


Certificato X.509 (DER) 	 X.509 liudijimas (DER)


Technologia de cryptographia preferite: 	 Pageidaujama šifravimo technologija:


Iste message non pote esser delivrate: %S 	 Šio pranešimo nepavyko pristatyti: %S


Usar altere… 	 Parinkti kitą programą…


Pais natal 	 Valstybė


Espaniol 	 Ispanų


Lege toto re illo in nostre littera de novas 	 Sužinokite viską iš mūsų naujienlaiškio


Silentiate 	 Nutildyta


Informationes re le licentia 	 licencijos informacija


tres | tertie 	 trečia | trečioji | trečią | trečiąją


iOS 	 „iOS“ įrenginiams


Desira tu vermente deler iste video? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį vaizdo įrašą?


tcheco 	 Čekų


Systema (%s) 	 Sistema (%s)Stock label


#1 de plus…;#1 de plus… 	 dar #1…;dar #1…;dar #1…


Aperi le parametros 	 Atverkite programą „Settings“


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento perque illo ha un schermo de { $display }. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis turi „display“ tipą { $display }.


Monstrar le dossier de discargamentos 	 Parodyti atsiuntimų aplanką


Elemento de lista numerate 	 Numeruoto sąrašo elementas


Discargante… 	 Atsiunčiama…


Adder un fonte de ingresso 	 Pridėti įvesties šaltinį


Croatia 	 Kroatija


Aperir file de texto 	 Grynojo teksto failo atvėrimas


Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere. 	 Slaptažodis jau buvo naudojamas. Pasirinkite kitą.


Immagazinage 	 Saugykla


Tu conto de Firefox es confirmate 	 Jūsų „Firefox“ paskyra patvirtinta


Retentar 	 Bandyti vėl


ECC (curva elliptic) 	 ECC (elipsinės kreivės)


Tempore restante: 	 Likęs laikas:


Aperir como pagina web 	 kaip tinklalapius


Discargar schedas e terminar le processo 	 Iškelti korteles ir išjungti procesą


Le servitor presentava un certificato que non es plus valide. 	 Serveris pateikė dar neįsigaliojusį liudijimą.


Configura un lista de marcapaginas, gerite per un administrator, que non pote esser cambiate per le usator. 	 Nustato administratoriaus tvarkomą adresyną, kurio naudotojas negali keisti.


Falta a obtener autorisation. 	 Tapatybės patvirtinti nepavyko.


part-type 	 Linuxpart-type


Nota: tu debera ancora seliger inter parlar o ascoltar pro cambiar typo de contribution. 	 Pastaba: jeigu norėsi pakeisti indėlio tipą, ir toliau galėsi pasinaudoti saitais „Kalbėk“ ir „Klausyk“.


Iste sito include elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha inactivate le protection. 	 Šiame tinklalapyje yra jūsų naršymą galinčių stebėti elementų. Jūsų apsauga yra išjungta.


Insula 	 Sala


de %(remote)s 	 nuo %(remote)s


Texto 	 tekstą


Remover realmente iste conto? 	 Ar tikrai norite pašalinti paskyrą?


Navigator incognite 	 Nežinoma naršyklė


Licentia 	 Licencija


Tabella 	 Lentelės


Toto 	 Rodyti viską


Emirato 	 Emyratas


Le nomine %2$S ha plus de 120 characteres, excedente le longitude maxime del nomines de file pro %1$S. Renomina le file pro haber 120 characteres o minus in su nomine e reincarga lo. 	 Failo vardą „%2$S“ sudaro daugiau nei 120 simbolių, o tai yra daugiau, nei leidžia „%1$S“. Sutrumpinkite failo pavadinimą iki leidžiamų 120 (ar mažiau) simbolių ir bandykite jį įkelti dar kartą.


%1$S te ha bannite ex le canal: %2$S 	 %1$S uždraudė jums patekti į kambarį: %2$S


Colliger phrases ab le public dominio o scriber los nove pro le public dominio. 	 Nesaugomų autoriaus teisėmis frazių rinkimas ir kūrimas.


Tu ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Remove un o plus titulos personalisate e prova de novo. 	 Jau pasiektas leistinas naujų laukų skaičius (50) filtruose. Prašom pašalinti vieną ar kelis laukus ir bandyti vėl.


Copiar URL 	 Kopijuoti URL


{ -brand-name-developer-edition } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-developer-edition } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. 	 „{ -brand-name-developer-edition }“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „{ -brand-name-developer-edition }“ siunčia duomenis „{ -brand-name-mozilla }i“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Io &accepta le terminos in le accordo de licentia 	 &Sutinku su licencijos sąlygomis


_Largor: 	 _Plotis:


Altere cosa a dicer? 	 Norite dar kažką pridėti?


C_ollarStock label 	 Į_dėtiStock label


Verificar %S 	 Patvirtinti %S


Septimana a partir de %(year)s-%(month)s-%(date)s 	 Savaitė, prasidėjusi %(year)s-%(month)s-%(date)s


Expectate nomine de characteristica de medio, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti medijos savybės pavadinimas, bet yra „%1$S“.


Miscellanea 	 Įvairūs


Il ha plure differente manieras del promover le principios del Manifesto de Mozilla. Nos recipe un large campo de activitates, e anticipate le mesme creativitate que le participantes de Mozilla ha monstrate in altere areas del projecto. Pro personas non implicate a fundo in le projecto Mozilla, un via fundamental e multo efficace de supportar le Manifesto es usar Mozilla Firefox e altere productos que incarna le principios del Manifesto. 	 Yra daugybė būdų prisidėti prie „Mozillos“ manifesto principų įgyvendinimo ir sklaidos. Mes teigiamai vertiname platų veiklų spektrą ir iš „Mozillos“ projekto narių tikimės panašaus kūrybingumo, kaip ir kitose projekto srityse. Tiems, kas neturi stiprių ryšių su „Mozillos“ projektu, paprastas ir efektyvus būdas palaikyti Manifestą – naudotis „Mozilla Firefox“ naršykle ir kitais produktais, įgyvendinančiais Manifesto principus.


Tote le typos supportate 	 Visų palaikomų tipų failai


Le corpore del requestas non es includite. 	 Atsako turinys nėra įtrauktas.


Importar e salveguardar tu marcapaginas 	 Importuoti adresyną arba kurti jo atsarginę kopiją


Monstrar mementos 	 Rodyti priminimus


&brandShortName; ha detegite un potential menacia de securitate e non ha continuate a . Si tu visita iste sito, attaccantes poterea tentar robar informationes como tu contrasignos, adresses de e-mail o detalios de carta de credito. 	 „&brandShortName;“ aptiko galimą saugumo grėsmę ir neįkėlė . Jei apsilankysite šioje svetainėje, piktavaliai gali bandyti pavogti jūsų slaptažodžius, el. laiškus, bankininkystės duomenis.


Definir mi visibilitate 	 Nustatyti mano matomumą


America/Barbados 	 Amerika/Barbadosas


mediedie 	 nuo pietų


Activitates non completate 	 Nebaigtus darbus


Avarico 	 Avarikų


Nos es sub un pesante carga e nos labora pro retornar le systema al normalitate le plus tosto possibile. 	 Serveris šiuo metu labai apkrautas, todėl mes stengiamės kuo greičiau sistemą grąžinti į normalią būseną.


Nulle attributo simile 	 Tokio atributo nėra


Eliminar e aperir 	 Išvalyti ir atverti


Le sito (%1$S) ha un politica Report-Only sin un URI de reporto. CSP non blocara ni potera reportar violationes a tal politica. 	 Ši svetainė (%1$S) nurodo „Report-Only“ nuostatą, tačiau nepateikia URI ataskaitoms siųsti. Išteklius nebus uždraustas, o apie nuostatos pažeidimą pranešti nepavyks.


Monstrar le panorama 	 Rodyti apžvalgą


Typo de servitor de entrata: 	 Laiškų gavimo serverio tipas:


Falta al scriber le file de cache: %s 	 Nepavyko įrašyti podėlio failo: %s


Pacchettos refusate: 	 Išmesti paketiniai duomenys:


Remover tote le annexos 	 Pašalinti visus priedus


per te mesme 	 Jūsų


Elemento radical non valide: '%s' 	 Netinkamas šakninis elementas: „%s“


Torrent addite 	 Torentas pridėtas


Vietnam 	 Vietnamas


Numero fax 	 Fakso numeris


Tu pote actualisar { -brand-short-name } manualmente visitante iste ligamine e discargante le ultime version: 	 Galima atnaujinti „{ -brand-short-name }“ rankiniu būdu aplankius šią svetainę ir atsisiuntus naujausią versiją:


error interne 	 vidinė klaida


Nemo ama un computator lente! Firefox es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que Chrome, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate. 	 Niekam nepatinka, kai kompiuteris lėtas. „Firefox“ yra sparti ir mažai atminties reikalaujanti naršyklė. Kadangi internetą naršydami ja naudosite mažiau atminties, nei „Chrome“ atveju, kitos jūsų programos galės veikti sparčiau.


Apparato mobile 	 Mobilusis įrenginys


Adder al barra de adresse 	 Pridėti į adreso lauką


Usa attributo “alt” pro etiquettar elementos “mglyph”. 	 Naudokite „alt“ atributą, norėdami sužymėti „mglyph“ elementus.


Tu ha certificatos ex iste organisationes que identifica te 	 Turite liudijimus, išduotus šių jus identifikuojančių įstaigų


le valor de debe esser plus grande o equl a 1 	 reikšmė turi būti 1 arba didesnė


Monstrar nihil 	 Nieko nerodyti


disk-non-rotational 	 Diskasdisk-non-rotational


Utensiles 	 Priemonės