Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudotipredefinito:LTR


Va al pagina principal de &vendorShortName; 	 Atverti „&vendorShortName;“ tinklalapį


Compartir 	 Dalinkitės


Insulas Midway 	 Midvėjaus salos


Solo articulos de auxilio 	 TIk Žinyno straipsniai


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque overflow:hidden non es definite. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi nėra nustatyta overflow:hidden savybė.


Elige le independentia 	 Rinkitės laisvę


Columna 	 Stulpelis


Reciper summarios? 	 Siųsti santraukas?


Inserer emoticone 	 Įdėkite šypsenėlę


Confidentialitate. Utilitate. Portabilitate. 	 Privatumas. Naudingumas. Perkeliamumas.


Sta informate re le problemas que affice internet, e apprende como pote tu contribuer a proteger le plus moderne ressource public del mundo. 	 Sužinokite apie internetui kylančius pavojus ir kaip galite prisidėti prie šio naujausio pasaulinio viešojo ištekliaus išsaugojimo.


Le processo de labor esseva suspendite per un tempore relativemente longe. 	 Scenarijus buvo neveiksnus santykinai ilgą laiką.


Impossibile decryptar: tu non es un destinatario, o le certificato e le clave private correspondente non ha essite trovate. 	 Iššifruoti nepavyko, nes jūs nesate gavėjas, arba nerastas tinkamas liudijimas ir jo raktas.


Eliger file de parametros 	 Pasirinkite nuostatų failą


Crear automaticamente etiquettas ab nomines de <categorias> de fluxos 	 Automatiškai kurti žymas iš sklaidos kanalo <kategorijos> pavadinimų


Etiquettas 	 Žymos


Validar 	 Patikrinti


contrasto 	 kontrastas


Acceder a tu datos pro %S 	 Pasiekti jūsų duomenis iš %S


25% Completate 	 25% atlikta


Alcun annuncios contine traciatores invisibile que te seque per tote le web. Scandalose, nonne? Ecce proque nostre protector robuste los bloca sin pietate. 	 Kai kurios reklamos stebi jūsų keliones internetu. Žinome, kad tai negražu, tad tokias reklamas blokuojame.


Remover tote le sitos 	 Pašalinti visas svetaines


Contribuer 	 Top talkininkai


Specification de URL invalide 	 Nurodyta neteisinga URL


- Resultatos: 	 - Rezultatai:


Inviar datos de uso 	 Siųsti duomenis apie naudojimąsi


Pro comenciar, clicca sur le menu { -brand-name-firefox } in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones. 	 Pradėkite, spustelėdami „{ -brand-name-firefox }“ meniu mygtuką, esantį šios naršyklės lango viršutiniame dešiniajame kampe ir atrodantį kaip trys horizontalios juostelės, išdėstytos viena virš kitos. Išsiskleidusiame meniu spustelėkite punktą „Turinio blokavimas“. Šitaip atversite privatumo ir saugumo nuostatų langą.


Installar le actualisationes automaticamente (recommendate) 	 automatiškai įdiegti naujinimus (rekomenduojama)


Le file %S non es scribibile. 	 Į failą %S negalima rašyti.


Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo. 	 Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius išjungtas iki juo naudotis taps saugu.


Per favor insere un correcte nomine de usator e contrasigno. Nota que ambe campos es sensibile al majusculas. 	 Įveskite teisingą naudotojo vardą ir slaptažodį. Abiejuose laukuose didžiosios ir mažosios raidės traktuojamos kaip skirtingos.


Recommendate 	 Rekomenduojamas


Usante le web como platteforma, nos produce technologias aperte e innovative que permitte al disveloppatores de travaliar libere de ecosystemas clause e corporative, creante experientias web plus rapide e plus secur pro nos omnes. 	 Panaudodami saityną kaip platformą, mes kuriame atviras, naujoviškas technologijas, užtikrinančias kūrėjams nepriklausomybę nuo uždarų, nuosavybinių ekosistemų ir padedančias jiems kurti spartesnes ir saugesnes saityno naujoves visiems.


Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox. 	 Patvirtinkite šį el. pašto adresą, norėdami aktyvuoti savo „Firefox“ paskyrą.


Derectos del usator 	 Galutinio naudotojo teisės


Firefox non pote garantir le securitate de tu datos in %S perque illo usa SSLv3, un protocollo de securitate violate. 	 „Firefox“ negali garantuoti jūsų duomenų saugumo su „%S“, kadangi yra naudojamas nesaugus SSLv3 protokolas.


Contrasigno necessari pro le servitor (SMTP) in exito %1$S 	 Pašto siuntimo (SMTP) serveris „%1$S“ reikalauja slaptažodžio


Indice 4x6 extpaper size 	 Indeksas 4x6 išplpaper size


Codice 	 Programos tekstas


Non connectite a Sync 	 Neprisijungta prie „Sync“


%S non pote esser salvate perque tu non pote cambiar le contento de ille dossier.\n\nModifica le proprietates del dossier e retenta, o tenta salvar in un altere loco. 	 Negalima įrašyti „%S“, nes neleidžiama keisti aplanko turinio.\n\nPakeiskite aplanko savybes ir bandykite vėl arba įrašykite į kitą vietą.


Cookie de sitos web non visitate 	 Slapukai iš nelankytų svetainių


Activar 	 Leisti


Dactylogramma SHA1: 	 SHA1 kontrolinis kodas:


Mozilla sur Twitter 	 „Mozilla“ „Twitter'yje“


Le evento ha essite delite de tu agenda. 	 Įvykis pašalintas iš jūsų kalendoriaus.


%1$S - %2$S 	 %1$S – %2$S


bibliotheca de securitate: argumentos non valide. 	 saugumo biblioteka: netinkami parametrai.


Il ha nulle filos. Forsan tu deberea crear alcuno! 	 Gijų nėra. Galbūt derėtų sukurti?


tro de errores; abandono 	 per daug klaidų; pasiduodu


Tu es preste a subscriber te a: 	 Jūs ketinate užsiprenumeruoti:


Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua 	 Pasirinktas šrifto pavadinimas kalbos juostoje


Referrer 	 Šaltinis


LISTA del URLs PERSONALISATE 	 PASIRINKTINIŲ ADRESŲ SĄRAŠAS


Permitter 	 Leisti


Heri al %H:%M 	 Vakar %H:%M


Insere un nove contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Įveskite naują abonento %1$S slaptažodį serveryje %2$S:


qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes. 	 , siekianti, kad saitynas būtų atviras, viešas ir prieinamas kiekvienam.


Requestas de disabonamento 	 Atsisakymo prašymas


%s: fin de file 	 %s: failo pabaiga


Le navigator es configurate a usar un servitor proxy ma le proxy non pote ser trovate.

Es le configuration del proxy del navigator correcte? Controla le predefinitiones e reproba

Es le computer connectite a un rete active?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de Internet pro assistentia.

Naršyklės nuostatose nurodytas įgaliotasis serveris, tačiau jo nepavyko rasti.

Prašom patikrinti, ar teisingos įgaliotojo serverio nuostatos, ir bandyti vėl.

Prašom patikrinti, ar kompiuteris yra prijungtas prie veikiančio tinklo.

Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, tai prašom kreiptis į tinklo administratorių ar interneto paslaugų teikėją.


Europa/Guernsey 	 Europa/Gvernsis


texto grande 	 didelis tekstas


Firefox non plus synchronisara tu conto, ma non delera ulle datos de navigation de tu apparato. 	 „Firefox“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.


%1$S (sala) 	 %1$S (kambarys)


De iste sito 	 Iš šios svetainės


Cliccar ci pro le demandas de accesso al datos personal. 	 Dėl duomenų subjektų prieigos prie duomenų žr. čia.


Stellate 	 Pažymėtas žvaigždute


Reprender le animationes 	 Tęsti animacijas


Bambara 	 Bambarų


Cercar con { $engine } in un fenestra private 	 Ieškoti privačiojo naršymo lange su „{ $engine }“


Adder un marcapaginas sur iste scheda… 	 Įtraukti kortelę į adresyną…


Esque tu ancora invia ligamines a te mesme? Invia plus tosto le schedas inter le apparatos. 	 Vis dar siuntinėjate sau saitus elektroniniu paštu? Geriau siųskite korteles iš vieno įrenginio į kitą.


non disponibile 	 negalima


Usante Firefox Screenshots, tu concorda con nostre {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} e {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Naudodamiesi „Firefox“ ekrano nuotraukomis, sutinkate su mūsų {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} bei {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.


Falta al cargar le icone 	 Nepavyko įkelti piktogramos


%1$S es ora %2$S: %3$S. 	 %1$S pakeitė būseną į „%2$S“: %3$S.


Deler (pannello)keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


barra de instrumentos 	 priemonių juosta


Introduce un commando 	 Įveskite komandą


Le elemento <source> ha nulle attributo “src”. Le cargamento del ressource de media ha fallite. 	 <source> elementas neturi „src“ atributo. Medijos ištekliaus įkelti nepavyko.


Condivide le ligamine a tu file: 	 Pasidalinkite saitu į jūsų failą:


Formulario 	 Forma


Isto delera tote le reportos e essera irreversibile. 	 Visi pranešimai bus negrįžtamai pašalinti.


Tu non debe dar nos tu email pro discargar e usar Firefox. 	 Jūs neprivalote mums pateikti savo el. pašto adreso, norėdami parsisiųsti „Firefox“ naršyklę ir ja naudotis.


non pote esser in #1 	 negali būti #1


Subjecto o De contine: 	 Ieškoti: temos ar siuntėjo lauke yra:


Monstrar le barras lateral 	 Rodyti parankinę


Nomine del lista: 	 Sąrašo vardas:


Tira le maximo de tu conto 	 Išnaudokite savo paskyrą visokeriopai


100% Completate 	 100% atlikta


Confirma tu conto 	 Patvirtinkie savo paskyrą


remote 	 nuotolinis


Si, ma io non ha verificate que isto es le clave correcte. 	 Taip, bet aš nepatikrinau, ar tai teisingas raktas.


Pausar sur tote le exceptiones 	 Pristabdyti visų išimtinių situacijų atveju


Al fin, si tu desira sequer tote le novas correlate a SUMO, non oblidar de nostre foros del communitate, blog official e conto Twitter. Nos alsi  nos incontra quasi cata lunedi  - e tu pote junger te a nos. 	 Galiausiai, jei norite sekti visas su SUMO susijusias naujienas, nepamirškite apie mūsų bendruomenės forumus, oficialų tinklaraštį ir „Twitter“ paskyrą. Be to, mes beveik kiekvieną pirmadienį darome savaitinius susitikimus, kuriuose jūs taip pat galite dalyvauti.


America/Argentina/Mendoza 	 Amerika/Argentina/Mendosa


Signatura de lista de confidentia Microsoft 	 MS patikintų liudijimų sąrašo pasirašymas


Le computator es preparate pro le uso. 	 Jūsų kompiuteris yra paruoštas naudojimui.


FanFold europeepaper size 	 FanFold europietiškaspaper size


Tu contrasignos de web e email, tu datos de formularios e claves private non essera protegite. 	 Įrašyti svetainių ir el. pašto slaptažodžiai, formų duomenys ir asmeniniai raktai nebus apsaugoti.


Dominio: 	 Sritis:


Per sito 	 pagal svetainę


Basse 	 žemą


Linea %1$S, Columna %2$S 	 Eilutė: %1$S, stulpelis: %2$S


Agenda create 	 Kalendorius sukurtas


Si, crea mi conto de Mozillianos 	 Taip, prašau sukurti moziliečio paskyrą


SSL recipeva un registration comprimite que non pote ser decomprimite. 	 SSL posistemė gavo suspaustą pranešimą, kurio nepavyko išskleisti.


1 persona ha iste problema 	 {n} asmuo susidūrė su šia problema


summario 	 santrauka


TU ADRESSE DE E-MAIL 	 JŪSŲ EL. PAŠTAS


_Depost: 	 _Po:


Nos lo regretta, ma alco incorrecte eveniva! 	 Apgailestaujame, kažkas nutiko ne taip!


Alco errate eveniva. 	 Nutiko kažkas negero.


part-type 	 FreeBSD įkėlimaspart-type


Actualisa Firefox pro connecter te 	 Norėdami prisijungti, atnaujinkite „Firefox“


Altere minusculas 	 Kitos mažosios


%1$S ha delegate de participar. 	 %1$S delegavo savo atstovą.


Inserer un emoticone que basia 	 Įterpti bučinio jaustuką


Modificate 	 Atnaujinta


Vider credentiales 	 Peržiūrėti prisijungimus


Cessar de fixar iste filo 	 Atsegti šią giją


le tertie 	 trečiąjį


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)


Actualisate 	 Atnaujinti


read-onlygpt-part-flag 	 Senas BIOS įkeliamasread-onlygpt-part-flag


Commutar 	 Pereiti


%S (predefinite) 	 %S (numatytasis)


Le CRL pro le emittitor del certificato ha un signatura non valide. 	 Liudijimą išdavusios įstaigos CRL (atšauktų liudijimų sąrašo) parašas negalioja.


Pacifico/Kwajalein 	 Ramusis vandenynas/Kvadžaleinas


Bhutan 	 Butanas


Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate. 	 Paspauskite klavišą (arba klavišų derinį). Langas užsidarys, kai klavišas bus atleistas.


Discargar ora 	 Parsiųsti dabar


Tocco: %1$S 	 Lietimas: %1$S


Gratias pro usar le ultime navigator { -brand-name-firefox }. Con tu election de { -brand-name-firefox }, tu appoia un web melior pro te e pro tote le mundo. Prende ora le proxime passo pro proteger te. 	 Dėkojame, kad naudojatės paskiausia „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės laida. Pasirinkdami „{ -brand-name-firefox }“, pasisakote už kokybiškesnį saityną – sau ir visiems. Dabar ženkite kitą žingsnį savęs apsaugojimo kelyje.


Per favor elige... 	 Prašom pasirinkti…


Si, cookies 	 Taip, slapukų


Auto 	 Automatinė


Adder motor 	 Pridėti ieškyklę


Nulle elementos seligite. 	 Nepasirinktas joks elementas.


Insula Natal 	 Kalėdų sala


stellate 	 pažymėtas žvaigždute


Tamben completa %S automaticamente 	 Taip pat užpildys kategorijas: %S


A Mozilla, nos respecta e protege tu informationes personal: 	 „Mozilla“ gerbia ir saugo jūsų asmeninių duomenų privatumą:


Dossier #1 delite 	 Pašalintas aplankas „#1“


Iste documento PDF contine formularios. Completar campos de formulario non es supportate. 	 Šiame PDF dokumente yra formų. Formų laukų pildymas kol kas nepalaikomas.


Incontra
 le mozillianos 	 Susipažinkite
 su moziliečiais


Le servicio SMS es disponibile solmente pro numeros de telephono statounitese. Eventual costos de SMS e de datos pote esser incassate. Le destinatario intendite del e-mail o SMS debe haber consentite. Leger plus 	 SMS paslauga galima tik JAV telefono numeriams. Gali būti taikomi SMS ir duomenų mokesčiai. El. laiško ar SMS pranešimo gavėjas privalo būti sutikęs jį gauti. Sužinokite daugiau


Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses verso le motor de recerca. 	 Kad gautų siūlymus, „%@“ turi persiųsti ieškyklei viską, ką rašote į adreso lauką.


Iste servitor non supporta dossiers compartite. 	 Šis serveris neleidžia bendrinti aplankų.


Nulle information disponibile 	 Nėra duomenų


Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti visų paketų: %s


Connexion claudite 	 Ryšys užbaigtas


Lege nostre promissa 	 Perskaitykite mūsų pažadą


Etiquettas de texto 	 Tekstinės žymės


Le extension functionara in fenestras anonyme e habera accesso a tu activitates online. Saper plus 	 Priedas veiks privačiojo naršymo languose, ir turės prieigą prie jūsų veiksmų internete. Sužinoti daugiau


vinti-sex| vinti-sexte 	 dvidešimt šešta | dvidešimt šeštoji | dvidešimt šeštą | dvidešimt šeštąją


Un nove modo pro salvar 	 Naujas būdas įrašyti


Nove 	 Naujas


Per favor elige un valor non minus recente de %S. 	 Prašom pasirinkti reikšmę, ne ankstesnę už %S.


Tu ha {0} etiquetta in excesso. 	 Jūs turite {0} gairėmis per daug.


Visitar le pagina MDN 	 Aplankyti MDN žinyną


Impossibile disabonar non-membros: 	 Ne nariai neturi ko atsisakyti:


Nomine de usatorRichard Hughes 	 Naudotojo vardasRichard Hughes


Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de Mozilla. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios. 	 Skaidrumas ir atvirumas „Mozillai“, kaip atvirojo kodo projektui, yra vieni kertinių principų. Mūsų kūrinių pirminiai tekstai atviri ir visiems prieinami. Produktus vystome irgi atvirai. Kas dvejus metus parengiame Skaidrumo ataskaitą, kuri taip pat iliustruoja mūsų atsidavimą šiems principams.


Cookie de sitos web non visitate 	 Slapukai iš neaplankytų svetainių


Obtene lo per { -brand-name-google-play } 	 Parsisiųskite iš „{ -brand-name-google-play }“


Gratias pro tu interesse a contribuer pro le { $lang }. Nos labora dur pro obtener cata lingua preste pro le lanceamento e mantener le equipas actualisate per email. Si tu desira contribuer, per favor forni infra tu email. 	 Džiaugiamės ir dėkojame, jog nori prisidėti prie { $lang } kalbos. Mes labai stengiamės parengti kiekvieną kalbą jos aktyvinimui, o kalbų komandas palaikome informuotas el. paštu. Jeigu nori įsitraukti, prašom įvesti savo el. pašto adresą žemiau.


Gratias pro inscriber te al Supporto Mozilla! Pro completar le registration, tu debe verificar tu adresse de e-mail. 	 Dėkojame, kad prisijungėte prie „Mozillos“ žinyno! Registracijai užbaigti, turėsite patvirtinti savo el. pašto adresą.


Rediger parola clave 	 Reikšminio žodžio taisymas


Numero de entratas de cache positive 	 Teigiamų podėlio įrašų skaičius


Non fluente 	 Nepaleistas


Repeter: 	 Kartojimasis:


Altere ration: 	 Kita priežastis:


Activate per le usator 	 Įjungta naudotojo


Un capite X-Frame-Options non valide ha essite trovate durante le cargamento de “%2$S”: “%1$S” non es un directiva valide. 	 Netinkama „X-Frame-Options“ antraštė įkeliant „%2$S“: „%1$S“ nėra galima direktyva.


Tu debe inserer tu actual contrasigno pro continuar: 	 Pirmiausia reikia surinkti dabartinį slaptažodį:


Nostre historia 	 Mūsų istoriją


Trovate “<” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea. 	 Aptiktas simbolis „<“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“.


Nulle blocada de cookies de tertios 	 Trečiųjų šalių slapukai neblokuojami


Password strength 	 Administratoriaus slaptažodisPassword strength


_Rubie: 	 _Raudona:


Listas de diffusion 	 El. pašto grupės


Copiar le adresse 	 Kopijuoti adresą


Vole tu parlar, ascoltar o ambe? 	 Nori kalbėti, klausytis ar daryti abu?


Monstrar data e hora 	 Rodyti įvykių laikus


Lista mi altere abonamentos 	 Parodyti kitus mano užsisakytus forumus


Sito fraudulente! 	 Apgaulinga svetainė!


Documentos debe haber un title Saper plus 	 Dokumentai privalo turėti title atributą. Sužinoti daugiau


Crear un conto: 	 Konfigūruoti paskyrą:


Inviar optiones 	 Siuntimo parinktys


Retalios incargate 	 Įkelta įrašų


blocate 	 užblokuotas


Informationes del servitor de entrata 	 Informacija apie laiškų gavimo serverį


Completate: 	 Baigtas:


Numero de usatores connexe 	 Prisijungusių naudotojų skaičius


Applicationes graphic 	 Grafinės programos


Benvenite 	 Labas!


modificate 	 pakeista


_Statisticas 	 _Statistika


Inviar ultra iste message 	 Persiųsti šį laišką


30 Minutas 	 30 minučių


Naviga per sempre 	 Naršykite su malonumu


Media curte 	 Trumpas vidurkis


Schermo X a usar 	 Naudojamas X displėjus


Connexion secur 	 Ryšys saugus


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Programos pavadinimas, kurį naudoja langų tvarkyklė


Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto. 	 Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite konfigūruotiną plėtinį.


Asia/Dhaka 	 Azija/Daka


Piblucar files con mesme position de iste pagina 	 Failai publikuojami toje pat tinklavietėje, kur ir tinklalapis


Cercar un nomine de typo de characteres 	 Ieškoti šrifto pavadinimo


Web (processo { $pid }) pro sitos { -vendor-short-name } 	 Saitynas (procesas { $pid }), skirtas „{ -vendor-short-name }“ svetainėms


Texto del ligamine active 	 Aktyvaus saito tekstas


Lassar lo in mi cassa de entrata 	 palikti ją aplanke „Gauti laiškai“


Expectate ‘,’ post le valor, ma trovate ‘%1$S’ 	 Po reikšmės turėtų būti kablelis (,), bet yra „%1$S“


Un { -brand-name-firefox } plus secur. 	 Saugesnė „{ -brand-name-firefox }“ atmaina.


Desira tu meliorar le experientia de tu recercas con suggestiones? 	 Ar norėtumėte paieškos metu matyti siūlymus?


Clicca le button de discargamento sur le dextera pro continuar. 	 Kad pratęstumėte, spustelėkite parsisiuntimo mygtuką dešinėje.


Linea non trovate 	 Eilutės nerasta


%1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate. 	 Yra duomenų, jog priedas „%1$S“ yra pažeidžiamas, tad jį derėtų atnaujinti.


Insulas Spratly 	 Spratlio salos


Tactile 	 Lietimui


cata die de cata mense;cata die del mense cata #2 menses 	 kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesį;kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesių;kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesius


Le HTTP “Content-Type” de “%1$S” non es supportate. Cargamento de ressource de medios %2$S fallite. 	 Ištekliaus „Content-Type“ HTTP antraštėje nurodytas jo tipas „%1$S“ nepalaikomas. Medijos ištekliaus „%2$S“ įkelti nepavyko.


%S - Saltar ci 	 %S – peršokti čia


Fortiar le modo de nove usator 	 Priverstinė naujo naudotojo veiksena


Naviga per plure paginas web al mesme tempore usante le schedas. 	 Naršykite keliuose tinklalapiuose vienu metu, naudodamiesi kortelėmis.


Verifica tu identitate pro revelar le contrasigno salvate. 	 Norėdami pamatyti įrašytą slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę.


preservation del permissiones pro %s 	 išsaugomi %s leidimai


Le servitor OCSP suggere de reprobar plus tarde. 	 OCSP serveris siūlo pakartoti bandymą vėliau.


Proxime goal: { $goal } 	 Kitas tikslas: { $goal }


Io es de accordo con le tractamento de mi informationes per Mozilla como explicate in iste aviso de confidentialitate 	 Sutinku, kad „Mozilla“ tvarkytų mano duomenis kaip paaiškinta šiame Privatumo pranešime


Collar 	 Įklijuoti


Jam legite per data… 	 Kaip skaitytą pagal datą…


Repeter 	 Ciklo pagrindas:


Cercante configuration: probante nomines de servitor commun 	 Ieškoma pašto nuostatų (bandomi įprastiniai serverių vardai)


Resultatos e referentia partial recipite 	 Gauti tarpiniai rezultatai\u0020


%1$S non ha potite trovar le parametros pro tu conto de e-mail. 	 Programai „%1$S“ nepavyko rasti jūsų pašto paskyrai tinkančių nuostatų.


Monstrar solo sur nive scheda 	 Rodyti tik naujoje kortelėje


Error de systema 	 Sistemos klaida


Cercar nove articulos cata 	 Naujų straipsnių tikrinti kas


Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Pro tirar le maxime avantage de Sync, connecte etiam qualcunque Firefox pro Android o Firefox pro iOS. 	 Jūs sėkmingai susiejote su savo „Firefox“ paskyra pirmąjį įrenginį. Kad „Sync“ paslauga jums būtų tikrai naudinga, susiekite su šia paskyra ir kitus įrenginius, pavyzdžiui, „Firefox“, skirtą „Android“ ar „iOS“ platformai.


Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo 	 Kiek sekundžių uždelsti prieš darant nuotrauką


On ignora ‘%1$S’ perque illo non contine ulle parametros. 	 „%1$S“ ignoruojama, nes neturi jokių parametrų.


Traciatores de contento 	 Turinio stebėjimo elementai


Le detalios de configuration de tu servitor de entrata ha essite trovate. Per favor specifica le nomine del servitor de exito pro inviar messages. 	 Rastos laiškų gavimo serverio nuostatos. Įveskite laiškų išsiuntimo serverį.


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 Turite palaukti ilgiau norėdami pakeisti slaptažodį


Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato. 	 Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją apie blokavimo sintaksę.


Percurrer… 	 Naršyti…


Fax 	 Faksas


Deler totes excepte le plus recente 	 Šalinti visus, išskyrus paskiausius


Recercar un usator... 	 Ieškoti naudotojo…


Permitte alcun traciatores de sorta que minus sitos web cessa de functionar. 	 Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai.


Nomine: 	 Vardas:


Nomine de proprietate non valide 	 Neleistinas savybės pavadinimas


Discargar actualisation de &brandShorterName; 	 Parsiųsti „&brandShorterName;“ naujinimą


Le spatios de travalio se gere dynamicamente 	 Darbalaukiai yra valdomi dinamiškai


Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto 	 naudoti globaliąsias LDAP serverio nuostatas


Un die retro 	 Viena diena atgal


%d bibliothecas trovate in le cache `%s' 	 Rasta %d bibliotekų podėlyje „%s“


Discarga { -brand-name-firefox-focus } 	 Parsisiųsti „{ -brand-name-firefox-focus }“


Bulgaria 	 Bulgarija


Singapore 	 Singapūras


Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que non pote esser trovate. 	 Nerastas įgaliotasis serveris, nurodytas „Firefox“ sąrankoje.


Vider le nodos individual in iste gruppo e lor percursos de retention 	 Peržiūrėti atskirus grupės elementus ir jų išlaikytus kelius


Monstrar tote le dossiers de marcapaginas 	 Rodyti visus adresyno aplankus


Servitor hospite non trovate 	 Nerastas pagrindinis kompiuteris


Plen schermo 	 Visame ekrane


Recto verso 	 Dvipusis


Un Worker non ha potite initiar se immediatemente perque altere documentos in le mesme origine ja usa le numero maxime de workers. Le Worker attende ora in fila e essera initiate post que alcun altere workers habera terminate. 	 Nepavyko iškart paleisti scenarijaus, kadangi kiti tos pačios kilmės dokumentai jau naudoja didžiausią scenarijų skaičių. Scenarijus dabar laukia eilėje ir bus paleistas kai atsilaisvins dalis esamų scenarijų.


Filo principal 	 Pagrindinė gija


 Impossibile trovar le pagina que tu requireva. Tu pote ducer te al Pagina principal del mozillianos pro saper plus re nostre directorio de communitate, o tu pote provar a recercar pro le persona qui tu recercava per le quadro de recerca in le parte superior de iste pagina.

Tinklalapis, kurio ieškojai, nerastas. Gali grįžti į moziliečių katalogo pradžios tinklalapį ir sužinoti apie jį daugiau arba gali pabandyti rasti ieškomą žmogų, pasinaudodama(s) viršuje esančiu paieškos laukeliu.


Difficultates con un producto Mozilla e cerca adjuta? 	 Kilo problemų, naudojantis „Mozillos“ produktu, ir jums reikalinga pagalba?


FixMaj es activate 	 Caps Lock įjungtas


Controla que le parametros del proxy es correcte.

Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.

Patikrinkite, ar programoje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Jei norite sužinoti, ar įgaliotasis serveris veikia korektiškai, kreipkitės į sistemos administratorių.


Taliar solo iste occurrentia 	 Iškirpti tik šį įvykį


Compartir le pagina con... 	 Dalintis naudojant…


%1$S legite 	 Skaitoma %1$S


Annullar 	 Atsisakyti


- Resultatos: 	 - Rezultatai:


1 usator disblocate con successo! 	 %s paskyra sėkmingai atblokuota!


nota 	 pastaba


Monstrar plus detalios concernente iste additivo 	 Parodyti išsamesnę informaciją apie šį priedą


barra desc 	 besilįstrbrūkš


Accessos directe 	 Leistukai


Aperir file 	 Atverti failą


Irlanda 	 Airija


Horizontal invertiteStock label 	 Apverstai gulsčiaiStock label


Desira tu que %S salva iste carta de credito? (Le codice de securitate non essera salvate) 	 Ar norite, kad „%S“ įrašytų šią banko kortelę (apsaugos kodas įrašytas nebus)?


Cercar: 	 Ieškoti:


Equilibrio inter protection e rendimento. Permitte alcun traciatores a fin que sitos web functiona correctemente. 	 Pritaikyta saugumui ir našumui. Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai.


Apertura de %s 	 Atveriama „%s“


Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1: 	 Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedą:;Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedų:;Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedus:


America/Maceio 	 Amerika/Masėjo


Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso. 	 Šio serverio pateiktame liudijime naudojamas „Basic Constraints“ plėtinys, identifikuojantis patį serverį kaip liudijimų įstaigą. Tvarkingai išduotų liudijimų atveju taip neturėtų būti.


Organisa facilemente tu marcapaginas in dossiers e accede a illos sur tote tu apparatos, tanto computatores como mobiles. 	 Paprastai grupuokite savo adresyno įrašus aplankuose ir pasiekite juos visuose įrenginiuose – nuo kompiuterio iki mobiliojo telefono.


Controlo per le usator 	 Naudotojo laisvė


Forma de puncto de curva elliptic non gerite. 	 Nepalaikoma elipsinės kreivės taško forma.


Codificator 	 Koduotuvas


Que nos rende le supporto Mozilla parlante tu lingua! 	 Padėkime „Mozillos“ žinynui prabilti lietuviškai!


Riga 	 Eilutė


examinante permissiones de %(file)s 	 failo %(file)s leidimų patikrinimas


Activar le expandorStock label 	 Aktyvina išplėtėjąStock label


Expectate ‘}’ pro terminar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’. 	 „@font-face“ taisyklės pabaigoje turėtų būti „}“, bet yra „%1$S“.


Usar Popcorn Maker 	 „Popcorn Maker“ naudojimas


Nomine sur le carta 	 Vardas ant kortelės


Lege le blog 	 Skaityti dienoraštį


Saltar tote los in pausa 	 Praleisti visus pristabdymus


Decryptar 	 Iššifruoti


Nulle filtro specificate 	 Nenurodytas joks filtras


Io comprende, non monstrar isto de novo. 	 Supratau, daugiau nerodyti.


Le imprimitor eligite es introvabile. 	 Parinktasis spausdintuvas nerastas.


Contrasigno cambiate. 	 Slaptažodis pakeistas


Ben que le sito sembla valide, le navigator esseva incapace de establir un connexion.

Esque le sito es temporarimente indisponibile? Retenta plus tarde.

Es tu incapace de navigar altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web

Naršyklei nepavyko prisijungti prie svetainės (net jeigu ji ir yra).

Svetainė gali būti laikinai nepasiekiama. Prašome bandyti vėliau.

Jei negalite prisijungti ir prie kitų svetainių, tai patikrinkite jūsų kompiuterio ryšį su tinklu.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai nesėkmingo bandymo prisijungti priežastis galėjo būti neteisingos įgaliotojo serverio nuostatos.


Le servitor IMAP %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno, transmittite sin securitate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno. 	 Panašu, kad IMAP serveris %S nesuderinamas su slaptažodžių šifravimu. Jeigu šią paskyrą ką tik sukūrėte, pabandykite pakeisti tapatumo tikrinimo nuostatos reikšmę šios paskyros serverio nuostatose į „Nesaugiu būdu siunčiamas slaptažodis“. Jeigu ši paskyra anksčiau veikė ir tik dabar nustojo, tai gali būti pašalinių asmenų bandymas sužinoti jūsų slaptažodį.\u0020


Valor: 	 Reikšmė:


Monstrar tote le chronologia 	 Rodyti visą žurnalą


Africa/Cairo 	 Afrika/Kairas


Naviga privatemente 	 Naršykite privačiai


Monstrar le tiratorio de messages 	 Rodyti pranešimų juostą


Recepta de retorno 	 Prašyti laiško gavimo pažymos


Prova le nove productos Firefox 	 Išbandykite naujus „Firefox“ produktus


Europa/Uzhgorod 	 Europa/Užgorodas


Isto es un extension official producite per le autores de { -brand-product-name } 	 Šį oficialių priedą sukūrė „{ -brand-product-name }“ autoriai


Eliminar tote le cookies e datos de sito 	 Išvalyti visus slapukus ir svetainių duomenis


Clicca sur Installar pro comenciar le installation. 	 Jei norite pradėti diegimą, spustelėkite „Diegti“.


Studios active 	 Vykstantys tyrimai


Iste documentation es abracadabra pro me! Pote tu explicar me lo in interlingua simple? 	 Tas dokumentas – kažkokia abrakadabra. Ar galite jį pateikti suprantama kalba?


monstrar le candidatos brute 	 rodyti neapdorotus kandidatus


Strict-Transport-Security: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate era ignorate. 	 „Strict-Transport-Security“: ryšys su šia svetaine yra nepatikimas, tad pateikta antraštė buvo ignoruota.


Remover ancora con nomine 	 Pašalinti žymes


Expander toto 	 Išskleisti viską


Desira tu cambiar navigator? Nos te adjuta. 	 Keičiate naršyklę? Mes padėsime


Reinitiante… 	 Paleidžiama iš naujo…


Iste elemento ha essite recentemente cambiate sur le servitor.\n 	 Šis elementas buvo neseniai pataisytas serveryje.\n


Remotion de nodo 	 Elemento pašalinimas


Un requesta;#1 requestas 	 #1 užklausa;#1 užklausų;#1 užklausos


Typo de litteras: 	 Šriftas:


Le usator esseva inactive durante multe tempore. Se exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava. 	 Naudotojas buvo neaktyvus ilgą laiką. Pasinaudojus šia proga buvo atliktas šiukšlių surinkimas.


Trova plus themas 	 Rasti daugiau apvalkalų


Iste extension non flue durante le navigation anonyme. Saper plus. 	 Šis priedas neveikia privačiojo naršymo languose. Sužinokite daugiau


mdraid-desc 	 RAID-10 masyvasmdraid-desc


Non es ancora supportate optiones pro le constructor Sanitizer. Nota: isto es comportamento experimental. 	 „Sanitizer“ konstruktoriaus parinktys dar nėra palaikomos. Tai yra bandomoji elgsena.


Icones e texto 	 piktogramas ir tekstą


Un ligamine de verification ha essite inviate a %S. 	 Adresu %S išsiųstas patvirtinimo saitas.


Responsas al discussion "#1" non essera monstrate. 	 Atsakymai į giją „#1“ nebus rodomi.


illo debe haber un valor 	 turi turėti reikšmę


Monstrar contos… 	 Rodyti paskyras…


Parola clave: 	 Žodis:


Discargar ora 	 Parsisiųsti


Nihil planatecalendar heading 	 Nieko nesuplanuotacalendar heading


Monstrar stato del chat 	 Rodyti tikralaikių pokalbių būseną


Problema a cargar le articulo 	 Nepavyko įkelti žinutės


Aperir le ligamine in un nove fenestra 	 Atverti saitą naujame lange


Si tu credentiales es salvate foras de { -brand-product-name }, tu pote importar los ab un altere navigator o ab un file 	 Jei jūsų prisijungimai yra įrašyti kitur nei „{ -brand-product-name }“, galite juos importuoti iš kitos naršyklės arba iš failo


Pro vider le documento actualisate clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: 	 Jei norite peržiūrėti atnaujintą dokumentą, spustelėkite žemiau esančią nuorodą arba įklijuokite ją į naršyklės adreso lauką:


Incognite 	 Nežinoma


Io prefere me mantener in tocco con Mozilla sur Facebook e Twitter. 	 Su „Mozilla“ palaikote ryšį kitais būdais - per „Facebook“ ar „Twitter“.


Le connexion con %S ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina. 	 Įkeliant tinklalapį buvo nutrauktas ryšys su %S.


_Dimension: 	 D_ydis:


Discargar 	 Parsiųsti


America/Hermosillo 	 Amerika/Hermosila


Deler multiple contactos 	 Kelių adresatų šalinimas


Inveloppe italianpaper size 	 Itališkas vokaspaper size


Seccomp-BPF (filtrage del appellos del systema) 	 „Seccomp-BPF“ (kreipimųsi į sistemą filtravimas)


Iste pote ser un problema con la configuration del servitor, o il pote ser alcuno que tenta de simular le servitor.

Si tu te habeva connectite antea a iste servitor con successo, le error pote ser temporari, e tu pote lo reprobara depois.

Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio nuostatų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.

Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.


URL de Facebook 	 „Facebook“ URL adresas


Reproducer un sono 	 Priminti garso signalu


Requesta esseva truncate 	 Užklausa buvo sutrumpinta


Nivello 	 Lygmuo


Iste email es jam utilisate pro un conto differente 	 Šis el. paštas jau naudojamas kitoje paskyroje


Aperir ligamines in schedas in vice de nove fenestras 	 Atverti saitus kortelėse, ne languose


Indicatores 	 Statistika


Typos de litteras pro 	 Šriftai, skirti


Fenestra de connexion 	 Prisijungimo langas


PKCS #1 MD5 con cryptographia RSA 	 PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifravimu


Tu computator debe ser reinitiate pro completar le disinstallation de $BrandFullNameDA. Desira tu lo reinitiar ora? 	 Norint baigti šalinti „$BrandFullNameDA“, reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Ar paleisti iš naujo dabar?


Le identificator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Techninis pavadinimas per trumpas (%(show_value)s simb.). Jis turi būti bent %(limit_value)s simb. ilgio.


Le heroe del contrasignos 	 Įrašykite slaptažodžius tvarkytuvėje


Rumper lineas in le editor de depuration 	 Laužti eilutes derintuvėje


Token: 	 Priemonė:


Date de expiration 	 Galiojimo pabaiga


indice de radice 	 šakninis indeksas


Activar iste agenda 	 Įgalinti šį kalendorių


Nulle usator seligite! 	 Nepasirinktas joks naudotojas!


Seliger un type de characteres 	 Pasirinkite šriftą


Structura 	 struktūra


Clave personal pro cryptographia e firma digital: 	 Asmeninis raktas šifravimui ir skaitmeniniam pasirašymui:


e pone mi firma 	 ir įdėti prierašą


Cookies traciante blocate 	 Stebėjimo slapukai blokuojami


Nove scheda contextual 	 Nauja sudėtinė kortelė


Copiar le ligamine 	 Kopijuoti saitą


Compartir 	 Suteikti


Construer tabella de contentos de: 	 Sukurti turinį iš:


cargamento 	 įkeliama


Plugins 	 Papildiniai


Non disponibile 	 Neprieinama


Gris medieColor name 	 Vidutiniškai pilkaColor name


Revision 	 Versija


Ir al ligamine copiate 	 Atverti nukopijuotą saitą


Remover 	 Pašalinti


Monstrar loco del datos 	 Rodyti duomenų vietą diske


Initiokeyboard label 	 Homekeyboard label


Parve photopaper size 	 Maža fotografijapaper size


job 	 Atjungiama failų sistemajob


Cercar in le chronologia 	 Paieškos istorija


Exportar credentiales e contrasignos 	 Eksportuoti prisijungimus ir slaptažodžius


Le nomine de usator es troppo longe 	 Naudotojo vardas yra per ilgas


Detalios de certificato seligite: 	 Išsamesnė informacija apie pasirinktą liudijimą:


Mauritania 	 Mauritanija


Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar in linea pro reciper nove messages? 	 Esate neprisijungę prie tinklo. Ar norėtumėte prisijungti ir parsisiųsdinti laiškus?


Navigation secur 	 Saugusis naršymas


_QuitarStock label 	 Išei_tiStock label


Filtrar JSON 	 Filtruoti JSON


message non terminate 	 neužbaigtas pranešimas


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non rola. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra slenkamas.


Salveguardar in le _dossier: 	 Iš_saugoti aplanke:


Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”, ma le sito web non require authentication. Isto pote esser un tentativa de dupar te.\n\nEs “%1$S” le sito que tu vole visitar? 	 Ketinate prisijungti prie svetainės „%1$S“ su abonento vardu „%2$S“, tačiau svetainė neprašo prisijungimo duomenų. Tai gali būti bandymas apgauti.\n\nAr tikrai „%1$S“ yra ta svetainė, kurią norėjote aplankyti?


%1$@ sur %2$@ 	 „%1$@“, naudojamas „%2$@“


Discoperi como gerer le parametros del extension. 	 Sužinokite, kaip tvarkyti priedų nuostatas.


Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario. 	 Jeigu reikšmė teigiama, kalendoriuje rodyti ISO savaičių datą.


Tu ha recipite un message OTR incognite de { $name }. 	 Gavote neatpažintą OTR pranešimą iš { $name }.


Typo de characteres 	 Šriftas


Actualisation gratuite 	 Atnaujinkite nemokamai


Error al crear le visualisation de impression 	 Klaida formuojant spaudinio peržiūrą


Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Failo vardas „%s“ negali būti konvertuotas į UTF-8 (pabandykite nustatyti aplinkos kintamąjį G_FILENAME_ENCODING): %s


Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. 	 Joks šriftas neatitiko jūsų paieškos. Galite peržiūrėti paiešką ir bandyti vėl.


{ -brand-short-name } debe 	 „{ -brand-short-name }“ privalo


Celar e monstrar le schedas del navigator 	 Slėpti ir rodyti naršyklės kortelės


Subjecto: 	 Tema:


Authentication es necesse sur %s 	 %s reikia patvirtinti tapatybę


%1$S ha essite addite a %2$S. 	 Priedas „%1$S“ pridėtas į „%2$S“.


Asia/Aden 	 Azija/Adenas


Diario del projecto Mozilla 	 „Mozillos“ projekto laiko juosta


Mozillianos 	 Moziliečiai


URL 	 URL adreso įvesties laukas


Le contrasigno deberea ser al minus 8 characteres longe e continer al minus 1 numero. 	 Slaptažodį turi sudaryti ne mažiau kaip 8 simboliai, tarp kurių turi būti bent vienas skaitmuo.


Scribe un nove message. 	 Rašyti naują laišką.


Questiones? Visita Mozilla Support. 	 Turite klausimų? Aplankykite „Mozilla“ žinyną.


Le discargamento non pote esser salvate perque illo es blocate per %S. 	 Atsiuntimo nepavyko įrašyti, nes jį blokuoja „%S“.


SECG curva elliptic sect113r1 	 SECG elipsė „sect113r1“


Immagazina e gere tu contrasignos de maniera secur con Lockwise, e recipe un alerta quando tu debe cambiar le contrasignos. 	 Saugiai laikykite ir tvarkykite savo slaptažodžius „Lockwise“ pagalba ir gaukite pranešimus, atsiradus poreikiui juos pakeisti.


(Sin valor) 	 (reikšmės nėra)


apparato actual 	 šis įrenginys


Activismo 	 Agitacija


America/Sancto Domingo 	 Amerika/Santo Domingas


Deler tu profilo es immediate e irreversibile. Tote le informationes de tu profilo sera perdite permanentemente. Si tu volera junger te al mozillianos de novo, tu debera ser garantite de novo. 	 Profilio šalinimas yra momentinis ir negrįžtamas. Bet kokia Tavo profilyje esanti informacija bus prarasta. Jeigu vėliau norėsi vėl čia užsiregistruoti, teks vėl prašyti, kad kitas mozilietis už Tave laiduotų.


Servitor de email IMAP 	 IMAP el. pašto serveris


Antarctica/Davis 	 Antarktida/Deiviso stotis


Nulle data de fin 	 Neribotas


Codice PIN es necessari 	 Reikalingas PIN kodas


Verificante 	 Tikrinama


Blocate: Pote continer un virus o spyware 	 Užblokuotas: siuntinyje gali būti virusas ar kenkėjiška programa


Clauder le barra de instrumentos de developpator 	 Užverti kūrėjo priemonių juostą


Disblocar iste filo 	 Atrakinti šią giją


typo de elemento 	 elemento tipas


Participante: %S 	 Dalyvauja: %S


Nulle traciator cognoscite per %S ha essite detegite sur iste pagina. 	 Tinklalapyje nerasta „%S“ žinomų stebėjimo elementų.


debe esser etiquettate #1 	 laiškas turi būti pažymėtas gaire „#1“


Non me lo demandar novemente 	 Nebepateikti šio įspėjimo


Commando '%S' non existente. 	 Komandos „%S“ nėra.


Pro revider e commentar sur cambiamentos proponite a nostre politicas de confidentialitate  subscribe te al gruppo de governamento de Mozilla. 	 Jeigu norite dalyvauti aptariant siūlomus mūsų privatumo nuostatų pakeitimus, prisijunkite prie valdymo el. pašto grupės.


Monstrar le stilos del navigator 	 Rodyti naršyklės stilius


Tu debe inserer un nomine de categoria. 	 Prašom įvesti kategorijos pavadinimą.


UUID interne 	 Vidinis UUID


Nulle discargamentos 	 Atsiuntimų nėra


Crear icones pro $BrandShortName: 	 Sukurti „$BrandShortName“ programos šaukinius:


Non me lo demandar novemente 	 Daugiau neklausti


%s non ha emittite alicun errores. 	 %s nepranešė apie jokias klaidas.


Fuso horari 	 Laiko zona


Pagina web (%1$S) 	 Tinklalapiai (%1$S)


Tu revision ha essite revidite. 	 Jūsų sukurta straipsnio versija recenzuota.


Desira tu vermente cancellar iste message? 	 Ar tikrai norite atsisakyti šio laiško?


Driver WebGL 1 - information WSI 	 „WebGL 1“ tvarkyklės WSI informacija


Plicas 	 Aplankai


Producite con respecto 	 Sukurta su pagarba


Signala un bug 	 Praneškite apie programos klaidą


Activar claves acceleratori 	 Įjungti sparčiuosius klavišus


Trovar le proxime in le pagina 	 Rasti tolesnį


Remover cookies e datos de sito pote clauder tu session de sitos web. Es tu secur de voler remover istes? 	 Pašalinus slapukus ir svetainių duomenis galite būti atjungti iš svetainių. Ar tikrai norite atlikti pakeitimus?


( o \\( non accopulate 	 Nesuderintas ( arba \\(


germano 	 Vokiečių


Etiquettar objectos per lor nomine de typo C++ interne 	 Žymėti objektus pagal jų vidinio C++ tipo pavadinimą


Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1: 	 Ši svetainė į #1 norėtų įdiegti priedą:;Ši svetainė į #1 norėtų įdiegti #2 priedų:;Ši svetainė į #1 norėtų įdiegti #2 priedus:


Controlo capacitates servitor de email… 	 Tikrinamos pašto serverio galimybės…


Contento odiose, violente o illegal 	 Yra neapykantą, smurtą kurstančio arba nelegalaus turinio


Aperir un scheda contextual 	 Atverti sudėtinio rodinio kortelę


Usa Firefox ubicunque 	 Naudokitės „Firefox“ visur


Mal numero? 	 Blogas numeris?


Tu contrasignos e claves private reservate non essera plus protegite. 	 Jūsų įrašyti slaptažodžiai ir privatūs raktai nebus apsaugoti.


translator-creditsAbout 	 © „Transmission“ projektastranslator-creditsAbout


Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto. 	 Stebėk, kaip tavo progresas kinta asmeninių ir projekto tikslų kontekste.


Sept: %1$S 	 %1$S kal. sav.


Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor POP. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI. 	 POP serveris nepriėmė Kerberos/GSSAPI bilieto. Įsitikinkite, jog esate prisijungę prie Kerberos/GSSAPI zonos.


Imprimente 	 Spausdinimas


Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo. 	 Išjungti galimybę paleisti iš naujo ribotoje veiksenoje. Pastaba: mygtukas Lyg2, skirtas pereiti į ribotąją veikseną, gali būtų išjungtas tik „Windows“ aplinkoje, naudojant „Group Policy“.


Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. 	 Pasirink norimą spalvą iš išorinio žiedo. Pasirink spalvos šviesumą ir sodrumą naudodamasis vidiniu trikampiu.


Tu ha essite abonate con successo al lista %(realname)s. 	 Jūs sėkmingai prisijungėte prie forumo %(realname)s.


Le navigator non poteva trovar le servitor hoste pro le adresse fornite.

Ha tu committite un error scribente le dominio? (pro exemplo, <q>ww.mozilla.org</q> in vice de <q>www.mozilla.org</q>)

Es tu certe que iste dominio ja existe? Su registration pote haber expirate.

Es tu incapace de navigar alteres sitos? Verifica le parametros de tu connexion al rete e del servitor DNS.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web

Nepavyko rasti serverio, kuris atitiktų surinktą adresą.

Gali būti, kad neteisingai surinkote adresą (pvz., vietoje adreso <q>www.pavyzdys.lt</q> parašėte <q>ww.pavyzdys.lt</q>).

Gali būti, kad tokios svetainės nėra arba baigėsi jūsų registracijos svetainėje laikas.

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, tai patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu ir sričių vardų serverio (DNS) nuostatas.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad parinktos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.


Vider un lista de schedas de tu altere apparatos. 	 Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles.


Avantiate… 	 Kitkas…


Le navigation private elimina tu chronologia pro mantener lo secrete pro altere usatores de tu computator. 	 Pasinaudojus privačiuoju naršymu, žurnalas nedelsiant išvalomas, todėl jūsų paslaptys netaps žinomos kitiems jūsų kompiuterio naudotojams.


Tempore active 	 Veikimo laikas:


Iste campo es necessari 	 Šis laukas privalomas


Remover le seligite;remover le seligites 	 Pašalinti pažymėtą;Pašalinti pažymėtus;Pašalinti pažymėtus


Verde 	 Žalia


Per { -brand-short-name } tu pote connecter te a totes le gruppos de novas que tu desira. 	 „{ -brand-short-name }“ padės prisijungti prie norimų naujienų grupių.


Mantener mi cambios comocunque 	 Palikti mano pakeitimus


Seque nos sur Twitter 	 Sekite mus „Twitter‘yje“


Profilo non specificate 	 Nenurodytas profilis


Taliar elementos repetitive 	 Iškirpti pasikartojančius elementus


Non usar le API Wintab pro supportar planchettas 	 Nenaudoti Wintab API planšečių palaikymui


Impossibile de adder in le favoritos 	 Nepavyko pridėti žymelės


Le usatores de <bold>iOS</bold> pote discargar nostre application gratuite: 	 <bold>„iOS“</bold>naudotojai gali parsisiųsti nemokamą programėlę:


Indiano/Cocos 	 Indijos vandenynas/Kokosų salos


Le die fini al: 	 Dienos pabaiga:


Le contrasigno ha essite reinitialisate. Aperi session pro continuar. 	 Slaptažodis atkurtas sėkmingai. Norėdami tęsti, prisijunkite.


Aviso de usator 	 Pastaba


{ $sheetCount } folios de papiro 	 { $sheetCount } popieriaus lapų


6 septimanas 	 šešias


Personalisate 4: 	 Papildoma 4:


Desira tu vermente deler iste contacto?\n• #1 	 Ar tikrai pašalinti šį adresatą?\n• #1


Action a executar pro tote iste messages suspendite: 	 Veiksmai, atliekami su visomis šiomis žinutėmis


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un subdocumento del documento que requestava plen schermo es jam in plen schermo. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikusio dokumento podokumentis jau naudoja visą ekraną.


Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie. 	 Slapukus pas jus patalpina jūsų aplankomos svetainės. Jie lieka kompiuteryje ir padeda svetainei stebėti ką joje veikiate. Pavyzdžiui, jeigu antrąkart per dieną apsilankius oro linijų svetainėje, joje imamos rodyti padidintos bilietų kainos, tai paprastai dėl to būna kalti slapukai.


Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate. 	 Ši paskyra skirta tik el. paštui. Jei tęsite, naujienų grupės bus ignoruojamos.


Activar le puncto de interruption 	 Įjungti stabdos tašką


_ReducerAction description 	 Su_mažintiAction description


Il ha AdBlocker Ultimate que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta. 	 Viena blokuoklių – „AdBlocker Ultimate“. Ji blokuoja visas įmanomas reklamas, tačiau būkite atsargūs: tikėtina, jog jūsų mėgstamiems portalams reklama yra svarbus pajamų šaltinis. Per dideliam lankytojų kiekiui jas užblokavus, kai kurie portalai gali tiesiog neišsilaikyti.


Minus 	 Mažiau


Gratias 	 Ačiū


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e contrasignos ab %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines, adresyną ir slaptažodžius iš „%2$S“.


Predefinite 	 Numatytai


$BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le installation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar. 	 Norint tęsti programos „$BrandShortName“ diegimą, reikia užbaigti jos darbą.\n\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą, kad būtų tęsiami diegimo darbai.


Tu deberea blocar le accesso si tu non te fide de %1$S o non lo recognosce. 	 Turėtumėte blokuoti prieigą, jei neatpažįstate ar nepasitikite %1$S.


Adder al barra de adresse 	 Pridėti į adreso juosta


Non trovate 	 Atitikmenų nerasta


Importar marcapaginas… 	 Importuoti adresyną…


Adder un puncto de interruption de XHR 	 Pridėti XHR stabdos tašką


Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA 	 Sveiki! Čia „$BrandFullNameDA“ šalinimo programa


Aperir le menu de applicationes 	 Atverti programų meniu


Memorisar mi election pro le ligamines %S. 	 Įsiminti šią nuostatą visiems „%S“ tipo saitams.


Personalisate 1: 	 Papildoma 1:


Personalisate 	 Pasirinktinai


Le par non recognosce, ni confide in le CA que emitteva tu certificato. 	 Partnerinis kompiuteris nepažįsta ir nepasitiki liudijimų įstaiga, išdavusia jūsų liudijimą.


mar 	 Kov


Completate le 	 Užbaigtas


{ -brand-name-firefox } ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais. 	 „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė buvo atnaujinta iš pagrindų, kad taptų spartesnė, grakštesnė ir galingesnė nei kada nors anksčiau.


Un altere cosa 	 Dar vienas dalykas


Folios par 	 Lyginius puslapius


Rediger isto e tote le futur occurrentias 	 Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Svedese 	 Švedų


%S dies retro 	 Prieš %S d.


Fornite nomine de usator non valide. Insere un nove nomine de usator infra. 	 Pateiktas netinkamas naudotojo vardas. Žemiau įveskite naują naudotojo vardą.


...o selectiona un file a cargar: 	 ...arba nurodykite failą įkėlimui:


Contrasigno cambiate con bon successo 	 Slaptažodis pakeistas sėkmingai


Inserer un emoticone sympathic 	 Įterpti „Cool“ jaustuką


Monstrar elementos que contine: 	 Rodyti objektus, turinčius:


Imprimer iste pagina 	 Spausdinti šį tinklalapį


Remover le marcapaginas 	 Pašalinti adresą


Deler contactos 	 Pašalinti adresatus


Formato de _output 	 _Išvesties formatas


Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox pro usar Inspicer elemento 	 Įjunkite „Firefox“ saityno kūrėjų priemones, norėdami naudotis elementų tyrikliu


Nomine del modulo 	 Modulio pavadinimas


%s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s. 	 %s%s%s:%u: %s%sNetikėta klaida: %s.


Tu ha recentemente delite iste elemento, desira tu vermente tractar iste invitation? 	 Neseniai šį elementą jūs pašalinote. Ar tikrai norite apdoroti šį pakvietimą?


foras de linea 	 neprisijungęs (-usi)


Tu pote specificar de qual sitos web permitter le cargamento de imagines e altere contento remote. Tu pote etiam permitter tote le contento remote a base del adresse de e-mail del expeditor. Scribe le adresse del sito o de e-mail que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar o Permitter. 	 Čia galite nurodyti, kuriose svetainėse laikomus paveikslus ir kitus intarpus leidžiate laiškuose rodyti automatiškai. Taip pat galite leisti visus intarpus konkrečių siuntėjų laiškuose. Į lauką įveskite svetainės arba siuntėjo adresą ir nurodykite, aš šios kilmės intarpus norite Leisti, ar Neleisti.


Obtene tu conto Firefox 	 Kurti „Firefox“ paskyrą


Necun elemento trovate 	 Elementų nerasta


Shift+clic pro cambiar le formato del angulo 	 Spustelėję laikydami klavišą Lyg2, pakeisite kampų formatą


Summario: 	 Santrauka:


Division de territorio 	 Miestelis


Annexo 	 Priedas


Chronologia 	 žurnale


Pro economisar spatio sur disco, non discargar pro uso foras de linea: 	 Taupant vietą diske, naudojimui neprisijungus prie tinklo neparsiųsti:


Instrumentos pro configurar e surveliar le systema 	 Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas


Remover tote le credentiales… 	 Pašalinti visus prisijungimus…


Contrasigno rememorate? Aperi session 	 Atsimenate slaptažodį? Prisijunkite


Elige le pais 	 Pasirinkite šalį


Solmente comparti %1$S con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %2$S 	 Prieigą prie „%1$S“ suteikite tik patikimoms svetainėms. Apgaulingoms svetainėms tai gali leisti naršyti jūsų vardu ir pavogti jūsų asmeninius duomenis. %2$S


Avante! 	 Pirmyn!


Le requestas pro %1$S va ser re-dirigite a un nove position. Vole tu cambiar le position al valor sequente? 	 Užklausos kalendoriui „%1$S“ peradresuojamos. Ar norite pakeisti šio kalendoriaus adresą į nurodytą žemiau?


Stato de localisation tote le responsas pre-compilate 	 Visų tipinių atsakymų lokalizacijos būsena


non pote implicar #1 	 negali dalyvauti #1


%s restante 	 liko %s


Le permisso non esseva date, on recede al selector de files del systema. 	 Nesuteikti reikalingi leidimai, grįžtama prie sistemos failų parinkiklio.


Miscellanea 	 Įvairūs


Le adresse non ha essite comprendite 	 Neatpažintas adresas


Cargar iste pagina in le navigator 	 Peržiūrėti šį tinklalapį naršyklėje


%S <nomine de usator>[ <nomine de usator>]*: cessar sequer un usator / usatores. 	 %S <naudotojas>[ <naudotojas>]*: nebesekti vieno ar daugiau naudotojų.


Benvenite a tu lista de lectura 	 Tai jūsų skaitinių sąrašas


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti įkeltas dėl tinklo protokole aptiktos klaidos.

Susisiekite su svetainės prižiūrėtojais ir praneškite apie šią problemą.


Tempore quando occurreva le evento “load” 	 Laikas, kai įvyko „load“ įvykis


%S non pote esser aperite, perque le nomine del file era troppo longe.\n\nProba salvar con un nomine de file plus breve. 	 Failas „%S“ negali būti įrašytas, nes jo vardas per ilgas.\n\nBandykite vardą sutrumpinti.


Selige qual version retener: 	 Pasirinkite, kurią versiją įrašyti:


Certificato valide 	 Liudijimas galioja


Aperir con %1$s 	 Atverti naudojant „%1$s“


Inserer un ligamine, un ancora, un imagine, un linea horizontal o un tabella 	 Įterpti saitą, žymę, horizontalę arba lentelę


Experimentos 	 Eksperimentai


Musica 	 Muzika


Marcapaginas 	 adresyno


...post iste. 	 ...po šio.


Clauder barra lateral 	 Užverti parankinę


America/Merida 	 Amerika/Merida


Error al tentativa de importar un CRL. 	 Klaida importuojant CRL (atšauktų liudijimų sąrašą).


Cercar con Firefox 	 Ieškoti per „Firefox“


Remover iste contexto 	 Pašalinti šį sudėtinį rodinį


Tu nove scheda ha cambiate. 	 Pasikeitė jūsų nauja kortelė.


Cedilla 	 Sedilė


_Locos 	 _Vietos


Asia/Manila 	 Azija/Manila


Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.

Turite prisijungti prie šio tinklo, kad galėtumėte naudotis internetu.


Le message ha essite processate per le cliente email del destinatario sin esser monstrate. Il ha nulle garantia que le message sera legite postea. 	 Jūsų laišką, jo neatvaizduodama, apdorojo gavėjo el. pašto programa. Nėra jokių garantijų, jog gavėjas laišką vėliau perskaitys.


Le ciframento non es disponibile 	 Šifravimas negalimas


Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin... 	 Čia įveskite papildomą tekstą, kuris bus pridėtas Jūsų kvietimo į forumą arba pranešimo apie įtraukimą į forumą pradžioje Praleiskite bent vieną tuščią eilutę pabaigoje...


Tu navigator debe ser gerite per tu organisation. 	 Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija.


Inviar le video a un apparato 	 Siųsti vaizdo įrašą į įrenginį


Consentir contento remote del #1 fonte in le lista supra;Consentir contento remote de tote le #1 fontes in le lista supra 	 Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau paminėto šaltinio;Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau išvardytų šaltinių;Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau išvardytų šaltinių


Minus de informationes 	 Glausčiau


Solo quando { -brand-short-name } es definite pro Blocar le traciatores disvelate 	 Tik kai „{ -brand-short-name }“ nustatyta blokuoti žinomus stebėjimo elementus


Nulle 	 Jokio


Velocitate, securitate, e confidentialitate cata vice que tu naviga. 	 Greitis, saugumas, ir privatumas kiekvieno naršymo metu.


clicca pro expander iste session 	 spustelėkite, norėdami išskleisti šią sekciją


$BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web. 	 Naršykle „$BrandShortName“ saugu ir paprasta naršyti saityną. Paprasta grafinė sąsaja, pagerintos saugumą užtikrinančios savybės (įskaitant apsaugą nuo tapatumo duomenų vagystės), integruota paieška leidžia efektyviai panaudoti saityno išteklius.


Acholi 	 Ačiolių


Gerer Cookies e Datos de sito 	 Tvarkyti slapukus ir svetainių duomenis


Le pseudo-elementos non es actualmente supportate. 	 Pseudoelementai šiuo metu nepalaikomi.


Insere le codice de autorisation 	 Įveskite patvirtinimo kodą


Un anno retro 	 Vienerius metai atgal


Dona tu voce 	 Pasidalink savo balsu


In societate con plure fornitores, &brandShortName; pote offerer te un nove conto email. Justo plena tu prenomine e nomine de familia o ulle altere parolas que te place, in le campos supra, pro comenciar. 	 Bendradarbiaudami su keletu paslaugos teikėjų, mes galime jums pasiūlyti tiesiai programoje „&brandShortName;“ susikurti naują el. pašto paskyrą. Jeigu norite pradėti, tiesiog įveskite savo vardą ir pavardę arba bet kokius kitus žodžius į viršuje esantį lauką.


Grande 	 Didelis


Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta. 	 Patikrinkite, ar teisingi pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris yra teisingi, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP serverį. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite pagrindinio kompiuterio vardą. Tada spustelėkite „Papildomai“ ir patikrinkite prievado numerį.


Pro inviar messages cifrate o signate digitalmente, tu debe configurar un technologia de cryptographia OpenPGP o S/MIME. 	 Norėdami siųsti užšifruotus ar skaitmeniškai pasirašytus pranešimus, turite sukonfigūruoti šifravimo technologiją - „OpenPGP“ arba „S/MIME“.


Expectava un nomine de pacchetto, ma obteneva un file. Tenta usar 'pkcon install-local %s'. 	 Tikėtasi paketo pavadinimo, bet gautas failas. Mėginkite „pkcon install-local %s“.


Tu debe esser invitate pro junger te a %S. 	 Kad patektumėte į „%S“, jums reikia pakvietimo.


A4 Extrapaper size 	 A4 ekstrapaper size


Ctrl+Tab percurre le schedas in le ordine usate recentemente 	 Vald+Tab perjungia korteles paskiausiai naudotų eiliškumu


Un maniera melior pro aperir session in sitos web. 	 Geresnis būdas registruotis svetainėse.


Adder 	 Pridėti


Orthographia 	 Tikrinti rašybą


Nove documento 	 Naujas dokumentas


Visita support.mozilla.org 	 Apsilankykite support.mozilla.org


Afghanistan 	 Afganistanas


Comores 	 Komorai


Aperir le ligamine in un nove scheda 	 Atverti saitą naujoje kortelėje


part-type 	 Solarispart-type


Inveloppe 6x9paper size 	 6x9 vokaspaper size


Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia 	 Serverio liudijimo ilgis arba liudijimų eilės dydis viršija kriptografijos bibliotekos apribojimus


Iste { -brand-shorter-name } 	 Ši „{ -brand-shorter-name }“


Depurator in pausa 	 Derintuvė pristabdyta


Error de salvar esbosso 	 Klaida įrašant laiško juodraštį


Tempore: #1 secunda;Tempore #1 secundas 	 Laikas: #1 sekundė;Laikas: #1 sekundžių;Laikas: #1 sekundės


part-type 	 MBR skirsnių schemapart-type


Disactivar le blocada pro iste sito 	 Išjungti blokavimą šioje svetainėje


Un script sur iste pagina ha essite stoppate a causa de memoria insufficiente. 	 Šiame tinklalapyje veikusio scenarijaus darbas nutrauktas dėl atminties trūkumo.


Expunger messages 	 Išvalyti pranešimus


Le certificato non es digne de fide perque illo es auto-signate. 	 Liudijimu nepasitikima, nes jis yra pasirašytas paties gavėjo.


Titulos debe ser etiquettate. Saper plus 	 Antraštės privalo būti sužymėtos. Sužinoti daugiau


Reportar iste scheda 	 Pranešti apie šią kortelę


Augmentar le volumine 	 Pagarsina


Principio 5 	 Penktasis principas


Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo? 	 Šis veiksmas pakeis jūsų dabartinį adresyną atsargine jo kopija. Ar norite tęsti?


Le email es actualmente associate con un altere usator. 	 Šis el. pašto adresas jau susietas su kita paskyra.


Nulle adresse date 	 Neįvestas adresas


Impossibile de crear un ligamine de %s a %s 	 Nepavyko susaistyti (link) %s su %s


Importation… 	 Įkelti


Expectate ‘%2$S’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „%2$S“, bet yra „%1$S“.


Pro monstrar iste pagina, the application debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente. 	 Kad galėtų parodyti šį tinklalapį, programa jam turi pakartotinai nusiųsti duomenis ir nurodymus, todėl bus pakartoti visi anksčiau įvykdyti veiksmai (pvz., paieška arba apsipirkimas tinkle).


Elige le motor de recerca predefinite a usar in Fenestras anonyme. 	 Pasirinkite numatytąją ieškyklę, kuri bus naudojama privačiuose languose.


Aperir file 	 Atverti failą


Ha iste responsa solvite tu problema? 	 Ar šis atsakymas padėjo išspręsti jūsų problemą?


Recerca private 	 Privačioji paieška


Filtrar le variabiles (%S) 	 Filtruoti kintamuosius (%S)


Crear un file de titulos C, NOMINE, que contine le definitiones de symbolos 	 Sukurti C antraščių failą duotu PAVADINIMU, kuriame surašyti simbolių apibrėžimus


Jan 	 Saus


Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo? 	 Ištrynus profilį jis bus pašalintas iš galimų profilių sąrašo ir to nebus galima atstatyti. Jūs taip pat galite pašalinti profilio duomenų failus, įskaitant jūsų nuostatas, liudijimus ir kitus susijusius duomenis. Pasirinkus šį būdą bus negrįžtamai pašalintas aplankas „{ $dir }“. Ar norite pašalinti profilio duomenų failus?


Trovar calendario… 	 Rasti kalendorių…


julio 	 Liepa


Horas validate 	 Patvirtinta valandų


PgInfra (pannello)keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite e marcapaginas ab %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines ir adresyną iš „%2$S“.


Regruppar per: 	 Grupuoti pagal:


augusto 	 Rugpjūtis


Localisate 	 Lokalizuota


Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile. 	 Ieškant galimų el. pašto adresų, vesta įinformacija bus siunčiama „Mozilla“ (#1) ir trečiųjų šalių el. pašto paslaugų teikėjams #2.


Thunderbird te ameliora le email, reuniente velocitate, confidentialitate e le ultime technologias. Lassa perder le solutiones complicate, concentra te sur illo que importa. 	 „Thunderbird“ elektroninis paštas vėl tampa geresnis, suteikdamas jums greitį, privatumą ir naujausias technologijas. Susikoncentruokite į tai, kas svarbu ir pamirškite kas yra sudėtinga.


Origine incognite 	 Kilmė nežinoma


Pacifico/Wake 	 Ramusis vandenynas/Veikas


Isto es %(also)sun lista private, lo que significa que le lista del membros non es visibile per non-membros. 	 Šis forumas %(also)s privatus, tai reiškia, kad tik jo nariai \t\tgali pamatyti jo narių sąrašą.


Exportar… 	 Eksportuoti…


Definir Color 	 Nepavyko skaityti iš srauto: %s


Salvar 	 Išsaugokite


Alto: 	 Viršus:


Listate 	 Išvardinta


Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. Saper plus 	 Fokusuojami elementai turėtų turėti interaktyvias semantikas. Sužinoti daugiau


Urgente 	 Itin skubu


Impossibile adder le pagina al lista de lectura 	 Nepavyko įtraukti tinklalapio į skaitinių sąrašą


Birmania 	 Mianmaras (Birma)


Lente (0,5×) 	 Lėtas (0.5×)


Crear un Objectivo personal 	 Susikurk tikslą


Discargar nove messages pro 	 Atsiųsti laiškus


Cryptation verificate 	 Patvirtintas šifravimas


Facturapaper size 	 Važtaraštispaper size


Absentia de papiro 	 Nėra popieriaus


Le nomine de usator es troppo longe 	 Naudotojo vardas yra per ilgas.


Celar le barra lateral de schedas synchronisate 	 Slėpti sinchronizuotų kortelių parankinę


Entratas de cache 	 Podėlio įrašai


Deler contacto 	 Adresato šalinimas


Transaction 	 Operacija


Mozilla continuara a provider un opportunitate pro le personas pro exprimer su ideas e dar forma a lor proprie vita in rete. 	 „Mozilla“ ir toliau sieks suteikti galimybes kiekvienam būti išgirstam ir dalyvauti, vystant savo gyvenimą internete.


Compactar 	 Suglaudinti aplanką


Le URI fonte del modulo non es permittite in iste documento: “%S”. 	 Modulio ištekliaus URI nėra leidžiamas šiame dokumente: „%S“.


Superior (pollices) 	 Viršutinė (coliai)


Ccn 	 Nematomoji kopija


Celar le consola dividite 	 Slėpti skeltą pultą


Driver WebGL 2 - renditor 	 „WebGL 2“ tvarkyklės atvaizdavimo įrankis


Le blocator de publicitate – un arma secrete contra annuncios moleste. 	 Reklamų blokuoklė – slaptas ginklas kovoje su įkyriomis reklamomis.


Displaciar lo a mi dossier "Inviate" 	 įdėti į išsiųstų laiškų aplanką


Discoperir 	 „Discover“


Connexion declinate al tentativa de contactar %S. 	 Programai nepavyko užmegzti ryšio su serveriu %S.


Pacifico/Nauru 	 Ramusis vandenynas/Nauru


Quando interprisas incognite tenta de sequer te secretemente sur le Web, { -brand-short-name } impedi automaticamente multes de illos. 	 Kai nežinomos kompanijos slaptai bando sekti jus internete, „{ -brand-short-name }“ daugumą jų blokuoja automatiškai.


Dossier trovate: %S 	 Rastas aplankas: %S


Tu deleva iste tweet: "%S". 	 Jūs pašalinote kuką: %S.


Simpleinput method menu 	 Paprastasisinput method menu


Ante que tu te junge, tu debe dar al Armea del stupor le permission de inviar le tweets in tu nomine. 	 Prieš prisijungdami, turite suteikti Nuostabiųjų kariaunai leidimą jūsų vardu siųsti čiulbesius.


Actualisate: %1$S 	 Atnaujinta: %1$S


Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' 	 Pagrindinio kompiuterio vardas nepilnas; užbaikite jį „/“


Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que Firefox retene un minime quantitate de informationes de su usatores. Firefox sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite. 	 Antras būdas – nekaupti perteklinių naudotojo duomenų. Programišiai negali pavogti to, ko nėra, todėl „Firefox“ apie savo naudotojus renka tik minimalius duomenis. „Firefox“ žino, kada naudojatės naršykle bei apytikslę jūsų buvimo vietą, tačiau ne jūsų pirmojo augintinio vardą ar mėgstamą spalvą.


Parametros de proxy 	 Įgaliotojo serverio sąranka


Retornar 	 Atgal


(Recurrente) 	 (pasikartojantis)


Le tertie 	 trečiąjį


Physic 	 Fizinė


Non corresponde 	 Nesutampa


Elige un marcapaginas pro esser tu pagina initial. Si tu elige un dossier, le marcapaginas in illo essera aperite in schedas. 	 Iš adresyno parinkite adresą, kurį norite paskirti pradžios tinklalapiu. Jei parinksite aplanką, visi jame esantys adresai bus atverti kortelėse.


Adaptar al largor del pagina 	 Pritaikyti prie puslapio pločio


Seliger file fonte 	 Parinkite torento failą


Lector de schermo stoppate 	 Ekrano skaitytuvė sustabdyta


Usator desde 	 „Twitter“ naudojasi nuo


Septimanal 	 Kas savaitę


Responder al expeditor de iste message 	 Atsakyti laiško siuntėjui


#1 regula.;#1 regulas. 	 #1 taisyklė.;#1 taisyklių.;#1 taisyklės.


livramento active 	 įjungti pristatymą


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 Turite palaukti ilgiau norėdami pakeisti slaptažodį


Le certificato non es digne de fide perque illo non ha essite verificate como emittite per un autoritate digne de fide que usa un signatura secur. 	 Liudijimas nėra patikimas, nes jis nebuvo patvirtintas saugiu parašu patikimoje įstaigoje.


Barra de filtros rapide 	 Sparčiojo filtro juosta


Remover toto 	 Pašalinti visus


MIR 	 „MIR“


Contrasigno de servitor de email obligatori 	 Slaptažodžio pateikimas pašto serveriui


Nove filo: {title} 	 Nauja tema: {title}


Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s 	 Šiukšlės ARGP_HELP_FMT: %s


BcC a iste adresses email: 	 siųsti nematomąją kopiją šiais adresais:


Standard (predefinite) 	 Standartinis (numatytasis)


Comencia a testar 	 Pradėti testavimą


Tentativa pro accopular 	 Bandoma susieti


Un modulo PKCS #11 retornava CKR_FUNCTION_FAILED, indicante le function requirite non pote ser exequite. Reprobar de novo pote haber successo. 	 PKCS #11 modulis grąžino „CKR_FUNCTION_FAILED“ klaidą, reiškiančią, jog nepavyko atlikti prašytos funkcijos. Galbūt pavyktų kitu bandymu.


Administration 	 Valdymas


Hebdomadario 	 Per savaitę


Detalios del aviso 	 Įspėjimo informacija


{n} novas iste septimana 	 {n} naujas šią savaitę


Connexe 	 Prisijungta


Que amarea tu inseniar? 	 Pasirinkite jus dominantį projektą


Expectate ‘{’ pro initiar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’. 	 „@font-face“ taisyklės pradžioje turėtų būti „{“, bet yra „%1$S“.


Copiar clave public 	 Kopijuoti viešąjį raktą


Officio 	 Raštinė


Trovate un virguletta quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “=” mancante immediatemente antea. 	 Aptiktos kabutės, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog prieš kabutes trūksta lygybės ženklo.


Acceptar cookies e datos de sito ab sitos web (recommendate) 	 Leisti įrašyti slapukus ir svetainių duomenis (rekomenduojama)


Typo de papiro 	 Popieriaus tipas


Paginas per _folio 	 Puslapių _lakšte:


Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de { -brand-name-firefox } elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia. 	 Sakoma, kad dalinimasis – tai rūpestis, tačiau tai turėtų būti daroma jūsų sprendimu. Privačiojo naršymo veiksenoje „{ -brand-name-firefox }“ į kompiuterį neįrašinės slaptažodžių, slapukų, naršymo žurnalo ir kitų panašių duomenų. Užvėrus privačiojo naršymo langą, visi pėdsakai išnyks negrįžtamai.


Insere un nomine valide. 	 Įveskite teisingą vardą.


Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR 	 Rodyti GTK+ parinktispredefinito:LTR


Remote SDP (Offerer) 	 Nutolęs SDP (Pasiūlymas)


Discarga Firefox pro Android. 	 Parsiųsti „Firefox“ „Android“ įrenginiams.


Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite. 	 Iš šios svetainės parsiųsto priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.


Typos 	 Tipai


Expectate ‘:’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „:“, bet yra „%1$S“.


Nos ha inviate un email de benvenita a: 	 Mes išsiuntėme sveikinimo laišką adresu:


_DescendenteStock label 	 _MažėjančiaiStock label


Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona? 	 Ar turi būti pranešama administratoriui apie \t\tužsisakymus ir atsisakymus?


Stoppate 	 Persiuntimas sustabdytas


Utilisar iste sub-plica: 	 Įrašyti į šį tinklavietės poaplankį:


Curva 	 Kreivė


Sin annexos 	 Be priedų


I_nclination Y: 	 Y pakr_ypimas:


Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s 	 Jeigu slaptažodžio nekeitėte, siūlome jį nedelsiant atkurti adresu %(resetLink)s


ha %1$S nove mesages 	 gauti %1$S nauji(-ų) laiškai(-ų)


Servitores 	 Serverių


An_te: 	 P_rieš:


Tu non es authenticate a tu conto Firefox. 	 Jūs nesate prisijungę prie savo „Firefox“ paskyros.


&brandShortName; ora flue in Modo secur, que temporarimente disactiva tu parametros personalisate, themas e extensiones. 	 Šiuo metu „&brandShortName;“ veikia ribotąja veiksena, kurioje išjungtos jūsų nuostatos, plėtiniai ir apvalkalai.


America/Jamaica 	 Amerika/Jamaika


#1 ha scribite: 	 #1 rašė:


(cambiate) 	 (pakeista)


Parola errate: 	 Neteisingai užrašytas žodis:


Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia 	 Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos


Pagina %uNumber format 	 %u puslapisNumber format


Adder motor personalisate 	 Pridėti tinkintą ieškyklę


Nulle file seligite 	 Neparinktas joks failas


Prende un tempore con ille marcapaginas 	 Mėgaukitės juo į valias


In curso 	 Ruošiamos


Complete 	 Baigta


Traducer le contento web 	 Versti tinklalapių turinį


Un altere copia de { -brand-product-name } ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar { -brand-short-name } ante que facer altere cambios. 	 Kita „{ -brand-product-name }“ kopija atliko pakeitimus profiliams. Turite paleisti „{ -brand-short-name }“ iš naujo, kad atliktumėte daugiau pakeitimų.


Private 	 Privačioji


Solo le titulos de iste message ha essite discargate ab le servitor de posta. 	 Iš pašto serverio buvo atsiųstos tik laiško antraštės.


Pacifico/Noumea 	 Ramusis vandenynas/Numėja


Apprender como accelerar 	 Sužinokite, kaip ją paspartinti


Inviar datos de uso 	 Siųsti naudojimo duomenis


job 	 Atjungiama failų sistemajob


Tu pote solo inviar un message a un servitor de novas al vice. 	 Vienu metu laiškus galima siųsti tik į vieną naujienų serverį.


Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia. 	 Sugalvokite paslaptį, žinomą tik jums ir jūsų kontaktui. Nenaudokite to paties interneto ryšio pasikeisdami paslaptimi. Įveskite paslaptį, tada palaukite, kol jūsų kontaktas ją įves. Jei paslaptys nesutampa, jūsų naudojamas ryšio kanalas gali būti stebimas.


preste a imprimer 	 pasiruošęs spausdinti


Minus que un die remanente 	 Liko mažiau nei diena


Visa 	 „Visa“


Vista rapide 	 Sparti peržiūra


Tu conto Firefox ha essite remontate 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis atkurtas


Inveloppe de invitationpaper size 	 Pakvietimo vokaspaper size


le argumento de debe esser un sol character 	 argumentas turi būti vienas simbolis


Usar parametros personalisate pro le chronologia 	 laikytis tinkintų žurnalo vedimo nuostatų


Impossibile trovar le parametros del reportator de collapso. 	 Nepavyko rasti strigčių pranešiklio nuostatų.


Un error occurreva con le servitor de email POP3. 	 Klaida POP3 pašto serveryje.


Certificato autofirmate 	 Liudijimas pačių pasirašytas


impossibile de leger le testa 	 nepavyko perskaityti antraštės


Navigator mobile pro iOS 	 Mobilioji naršyklė „iOS“ įrenginiams


classe ELF incorrecte: ELFCLASS64 	 klaidinga ELF klasė: ELFCLASS64


horas al vice 	 valandas(-ą/-ų) vienu metu


Impossibile de trovar %s 	 Nepavyko rasti %s


Commandos: 	 Komandos:


Contraher le pannellos 	 Suskleisti polangius


Tocca hic pro saper plus 	 Bakstelėkite išsamesnei informacijai


Usar un altere adresse de e-mail 	 Naudoti kitą el. pašto adresą


Registrate OID 	 Registruotas objekto identifikatorius


Require cryptographia 	 reikalauti šifravimo


Preferer rediger email de latere del cliente 	 Pirmenybė teikiama planavimui el. paštu


Responder al lista 	 Atsakyti grupei


Seliger le barra de adresse 	 Pasirinkti adreso juostą


Bytes inviate 	 Išsiųsta baitų


Prende tu schedas e via... 	 Pasiimkite korteles su savimi


le symbolo `%s' 	 simbolis „%s“


Recerca de toto le projecto 	 Ieškoti visame projekte


Conto: 	 Naudotojo vardas:


Le elemento non se permitte sub 	 Elementas neleistinas žemiau


Le ultime 7 dies 	 Paskiausios 7 dienos


_Terminar le processo 	 _Užbaigti procesą


Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya { -brand-name-firefox-nightly }. 	 Pirmieji pačiupinėkite mūsų naujos kartos naršyklę ir padėkite mums padaryti ją geriausia. Išbandykite „{ -brand-name-firefox-nightly }“!


Ultime vice usate 	 Paskiausias naudojimo laikas


Nove… 	 Naujas…


_Renominar le file 	 Pe_rvadinti failą


%(email)s create 	 Paskyra „%(email)s“ sukurta


Nomine de familia 	 Pavardė


Compactar 	 Suglaudinti


delite 	 pašalintas


angulo de phase 	 vektoriaus kampas


Cercante… 	 Ieškoma…


No, nos non compra datos personal pro diriger le publicitate. 	 Ne, jokių žmonių duomenų tikslinės reklamos tikslais mes neperkame.


Tote le cookies (pote causar le collapso del sitos web) 	 Visi slapukai (gali sutrikti svetainių veikimas)


Le longor del percurso del certificato es invalide. 	 Liudijimo kelio ilgio apribojimas netinkamas.


Cookies de traciamento inter sitos 	 Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai


Nove accesso directe 	 Naujas leistukas


Resultatos del recerca excede le gamma specificate per le extremos 	 Paieškos rezultatai viršija nustatytus rėžius


Non construer le cache 	 Nekurti podėlio


Chile 	 Čilė


Vide le politica de confidentialitate 	 Peržiūrėti privatumo nuostatus


Nulle messages seligite. Per favor prova de novo. 	 Nepasirinktas nė vienas pranešimas. Pabandykite dar kartą.


Pagina non trovate. 	 Tinklalapis nerastas.


Firefox pro scriptorio 	 „Firefox“ kompiuteriams


Pagina web 	 Tinklalapis


Desira tu facer de iste documentos tu nove paginas initial? 	 Ar laikyti šiuos dokumentus naršyklės pradiniais tinklalapiais?


Aperir in un nove fenestra private 	 Atverti naujame privačiojo naršymo lange


Mi additivo non corresponde a alcun del categorias 	 Mano priedas netinka nė į vieną iš esamų kategorijų


Activar iste option permittera al instrumentos de disveloppamento de depurar un instantia remote como Firefox OS 	 Įjungę šią nuostatą, galėsite užsiimti nutolusios „Firefox“ versijos (pavyzdžiui, „Firefox OS“) derinimu


Inviar message 	 Laiško išsiuntimas


Trovate “<>”. Causas probabile: “<” non escappate (escappa lo con “<”) o etiquetta de apertura mal inserite. 	 Aptikta simbolių seka „<>“. Galimos priežastys: ženklas „<“ nepaverstas kaitos seka „<“ arba klaida atveriančiojoje gairėje.


Fission (isolamento de sitos) es un function experimental in { -brand-short-name } que forni un strato additional de defensa contra defectos de securitate. Isolante cata sito in un processo separate, Fission rende plus difficile pro sitos web maligne acceder a informationes de altere paginas que tu visita. Isto es un grande cambiamento architectural in { -brand-short-name } e nos multo appreciarea tu adjuta a testar isto e reportar omne problemas que tu incontra. Pro plus detalios, vider le wiki. 	 „Fission“ (svetainių izoliavimas) yra eksperimentinis „{ -brand-short-name }“ funkcionalumas, skirtas suteikti papildomą apsaugos sluoksnį nuo saugumo spragų. Izoliuodamas kiekvieną svetainę į atskirą procesą, „Fission“ apsunkina kenkėjiškų svetainių bandymus pasiekti informaciją iš kitų jūsų lankomų svetainių. Tai yra didelis architektūrinis „{ -brand-short-name }“ pokytis, ir mes vertiname jūsų testavimą bei pranešimus apie iškilusias problemas. Norėdami sužinoti daugiau, aplankykite vikį.


Exemplo de egresso 	 Išvesties pavyzdys


2 septimanas 	 dvi


ja es un membro 	 forumo dalyvis nuo seniau


job 	 Stabdomas RAID masyvasjob


Per favor, activa tu conto per confirmar iste adresse de e-mail. 	 Aktyvinkite savo paskyrą, patvirtindami šį el. pašto adresą.


Modo secur 	 Ribotoji veiksena


Optimo! Tu ha resolvite tote le violationes. 	 Puiku! Patikrinote visus žinomus nutekėjimus.


Necun tal dominio trovate 	 Nerastas toks domenas arba sritis


Usar le pagina actual 	 Šiuo metu atvertas tinklalapis


Il non ha vias breve in iste extension 	 Šiam priedui sparčiųjų klavišų nėra.


Numero de dies ab la prime instantaneo de un usator al plus recente instantaneo 	 Dienos nuo naudotojo pirmos iki paskiausios nuotraukos


%s (consola) 	 %s (komandų eilutė)


Le disinstallation esseva completate con successo. 	 Programa sėkmingai pašalinta


Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. 	 Įvyko klaida importuojant adresų knygą %S. Galėjo būti importuoti ne visi adresai.


%(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s 	 %(realname)s -- Redaguoti %(template_info)s HTML


Osseta 	 Osetinų


Non usabile 	 Nenaudotinas


Si iste non esseva tu, revoca le clave. 	 Jeigu jūs šio veiksmo neatlikote, atšaukite raktą.


Tu ha recipite un message cryptate illegibile de { $name }. 	 Iš „{ $name }“ gavote nepatikimą užšifruotą pranešimą.


%A, %d de %B 	 %A, %B %d d.


Conservar le registros 	 Išlaikyti žurnalą


Un incognite function de extension XPath esseva vocate. 	 Buvo iškviesta nežinoma „XPath“ plėtinio funkcija.


Acceder a tu datos pro le sitos del dominio %S 	 Pasiekti jūsų duomenis svetainėse, priklausančiose %S sričiai


Le conto del horas de registration de voce que ha essite validate per 2 de 3 usatores con un voto de “Si”. Istos marca le progresso verso le objectivo general del projecto: 10000 horas. 	 Bendra įrašų, kuriuos kaip tikslius ir tinkamus patvirtino bent du iš trijų naudotojų, trukmė. Šis skaičius atspindi, kiek yra pažengta link projekto iškelto 10 tūkstančių valandų tikslo.


Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de { -brand-name-firefox } es facile a leger e a trovar. 	 Paprastas būdas visa tai patikrinti – apsilankyti naršyklės nuostatų saityno turinio skiltyje ir susipažinti su jos privatumo politika. Joje turėtų būti aprašyta ar jūsų duomenimis dalijamasi su kitais ir kodėl. Štai kodėl „{ -brand-name-firefox }“ privatumo pranešimą taip lengva rasti ir suprasti.


Il ha nulle contento signalate attendente moderation. 	 Nėra pranešimų apie moderuotiną turinį.


Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate) 	 Patekimas į aukščiausio lygmens „data: URI“ neleidžiamas (užblokuotas „%1$S“ įkėlimas)


%S pro cercar functiones in le file 	 %S leidžia ieškoti funkcijų failo viduje


utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes 	 Norėdami apeiti šią apsaugą naudokite --no-preserve-rootyes


Desira tu eliminar le agenda "%1$S"? De-rolar removera le agenda ab le lista, deler purgara alsi permanentemente su datos. 	 Ar norite pašalinti kalendorių „%1$S“? Jei atsisakysite prenumeratos, kalendorius bus pašalintas iš sąrašo. Jei panaikinsite kalendorių, prarasite visus jame įrašytus duomenis.


Apprende plus re le filtro 	 Sužinokite apie filtravimą daugiau


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘includeSubDomains’ invalide. 	 „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kurioje buvo netinkama „includeSubDomains“ direktyva.


Percurso non valide 	 Netinkamas kelias


Cercar… 	 Ieškoti…


Agente del usator 	 Naršyklės identifikacinė eilutė


Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s 	 Naujasis adresas %(newaddr)s jau forumo dalyvis


cata %1$S de cata mense;cata %1$S de cata #2 menses 	 kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S;kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S;kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S


Verifica tu identitate pro copiar le contrasigno salvate. 	 Norėdami nukopijuoti įrašytą slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę.


termino 	 terminas


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 GIF formato versija %s nėra palaikoma


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor de grillia. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „grid“ konteineris.


$BrandShortName in modo &secur 	 „$BrandShortName“ &ribotoji veiksena


Parametro mancante: %(param)s 	 Trūksta parametro: %(param)s


Naviga liberemente con { -brand-name-firefox } hodie. 	 Su „{ -brand-name-firefox }“ naršykite laisvai.


Usa un elemento legend pro etiquettar un fieldset. Saper plus 	 Naudokite legend elementą, norėdami pažymėti fieldset. Sužinoti daugiau


%1$S usa "%2$S %3$S" sur %4$S. 	 %1$S naudojasi „%2$S %3$S“ „%4$S“ aplinkoje.


Elemento flex 	 „Flex“ elementas


Verificante ora le certificato… 	 Liudijimo galiojimas šiuo metu tikrinamas…


Le nomine del file es mancante 	 Nenurodytas failo vardas


Facite 	 Įrašyti


Tu ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros. 	 Jūs pašalintas iš kambario, nes kambario nuostatos buvo pakeistos taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas.


Fixar iste filo 	 Prisegti šią giją


Requestas 	 Užklausos


Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' 	 Naudotojo vardas turi susidėti iš: ➣ Anglų kalbos abėcėlės raidžių ➣ skaitmenų ➣ simbolių „.“, „-“ ir „_“


Discussiones con messages non legite 	 Gijos, turinčios neskaitytų laiškų


Tu instantaneos ubique 	 Jūsų nuotraukos visur


Elige le motores de recerca alternative que appare infra le barra de adresse o le de recerca quando tu comencia a scriber un parola clave. 	 Pasirinkite alternatyvias ieškykles, kurios pasirodo po adreso ir paieškos laukais, kai pradedate vesti žodį.


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko atverti TIFF failo


Imprimente contacto… 	 Spausdinama adresato kortelė…


Generation de datosprint operation status 	 Generuojami duomenysprint operation status


Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo, nes jis pasirašytas, naudojant parašo algoritmą, kuris yra išjungtas, nes nesaugus.


Cerca con { $name } o insere adresse 	 Ieškokite per „{ $name }“ arba įveskite adresą


Generar clave OpenPGP 	 Sukurti naują „OpenPGP“ raktą


Europa/Vienna 	 Europa/Viena


Serrar 	 Užrakinti


Nulle altere informationes re ille Personalitate 	 Apie tapatybę daugiau informacijos nėra


Installator corrupte: codice de operation non valide 	 Diegimo programos failas pažeistas


(incognite) 	 (nežinomas)


Servitor de directorio LDAP: 	 LDAP katalogų serveris:


Brute 	 Neapdorotas


Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos vole remaner in contacto con le novas, le nove fontes de datos e saper plus circa como tu usa iste datos. 	 Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip tau seksis naudotis mūsų duomenimis.


Tu pote specificar qual sitos web potera presentar automaticamente elementos de media. Insere le adresse exacte que tu vole autorisar e clicca Permitter. 	 Galite nurodyti, kurioms svetainėms leidžiate automatiškai groti medijos elementus. Įveskite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite „Leisti“.


Hallo. Nos es Mozilla, le championes de Internet orgoliosemente non-ganio, qui adjuta a mantener illo salubre, aperte e accessibile a omnes. 	 Sveiki! Mes esame „Mozilla“. Su pasididžiavimu nesiekdami pelno, mes prisidedame prie interneto kokybės, atvirumo ir prieinamumo visiems.


le symbolo `%s' non es definite 	 simbolis „%s“ neapibrėžtas


Culmine e pede 	 Iš viršaus ir iš apačios:


Pensa tu de haber trovate un problema con Thunderbird? Reporta le problema de maniera que nos pote assecurar su resolution. Adjutar nos a identificar e remediar defectos meliora Thunderbird pro totes. 	 Manote, jog programoje radote problemą? Praneškite apie tai mums, o mes pasirūpinsime, kad ji būtų išspręsta. Padėdami mums aptikti ir pašalinti klaidas, padėsite visiems „Thunderbird“ naudotojams.


Authentication DSL 	 DSL tapatybės patvirtinimas


%1$S require information extendite re tu claves de securitate, lo que poterea afficer tu confidentialitate.\n\n%2$S can lo render anonyme pro te, ma le sito web pote declinar iste clave. Si declinate tu pote tentar ancora. 	 %1$S prašo papildomos informacijos apie jūsų saugumo raktą, o tai gali paveikti jūsų privatumą.\n\n„%2$S“ gali nuasmeninti šią informaciją, tačiau tada šį raktą svetainė gali atmesti. Tokiu atveju galėsite bandyti iš naujo.


Informationes obligatori mancante 	 Trūksta informacijos


Arrangiamento 	 Išdėstymas


Statisticas 	 Statistika


Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito. 	 Tikėtina, kad svetainės liudijimas baigė galioti, todėl „&brandShortName;“ negali užmegzti saugaus ryšio. Jei apsilankysite šioje svetainėje, piktavaliai gali bandyti pavogti jūsų slaptažodžius, el. laiškus, bankininkystės duomenis.


necun 	 jokio


Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages. 	 Klavišų susiejimas pranešimų juostos matomumui perjungti.


Maio 	 gegužė


Objecto 	 objektas


Activar corrector orthographic durante que tu scribe 	 Tikrinti rašybą rašant tekstą


keyboard label 	 WakeUpkeyboard label


Authentication es necesse pro imprimer iste documento 	 Norint išspausdinti šį dokumentą, reikia patvirtinti tapatybę


America/Fort Nelson 	 Amerika/Fort Nelsonas


job 	 Šalinamas įrenginys iš masyvojob


Un nove fenestra vacue essera aperite 	 atvertas naujas tuščias naršyklės langas


Exportar… 	 Eksportas…


Le contrasigno de tu conto ha essite reinitialisate con un clave de recuperation 	 Jūsų paskyros slaptažodis atkurtas pasinaudojus atkūrimo raktu


Traher toto al avante 	 Viską į priekinį planą


Resumer discargamento %S… 	 Tęsti „%S“ siuntimą…


Discargate: 	 Atsiųsta:


Error al renominar le file "%s" a "%s": %s 	 Klaida pervadinant failą „%s“ į „%s“: %s


Sancte Martin 	 Sint Martenas


Proprietates del lista… 	 Sąrašo savybės…


Le commando RETR non ha succedite. 	 Nepavyko RETR komanda. Klaida atsiunčiant laišką


Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo. 	 Šio lango ateity neberodyti.


Aperir le articulos in le vista de lectura toccante le icone del libro quando illo appare in le barra de titulo. 	 Atverkite straipsnius skaitymo veiksenoje, bakstelėdami knygos piktogramą, pasirodančią antraštės juostoje.


Le auxilio quotidian del mozillianos 	 Ką veikia moziliečiai?


Introduce un nomine de file 	 Įveskite failo pavadinimą


Un navigator mobile moderne de Mozilla, le organisation sin fines de lucro incargate pro un web libere e aperite. 	 Tai moderni mobilioji naršyklė iš „Mozillos“, ne pelno siekiančios organizacijos, atsidavusios nemokamam ir laisvam internetui.


%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite 	 %.*s: Nežinomas ARGP_HELP_FMT parametras


Non legite 	 Turintys neskaitytų laiškų


Discoperi tu le prime quando Firefox es disponibile pro apparatos iOS. 	 Būkite pirmieji, sužinosiantys apie „Firefox“ prieinamumą „iOS“ įrenginiams.


Contacto del libro de aderesses 	 Adresatas


Pro vider le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos. 	 Norėdami peržiūrėti savo slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.


Lassa tu amicos e familiares saper re tu nove adresse.
 Pro isto tu ha recipite iste nove conto, nonne? 	 Praneškite apie savo naująjį el. pašto adresą draugams ir šeimai.
Juk dėl to šią paskyrą ir susikūrėte, ar ne?


Georgia 	 Gruzija


Chronologia 	 žurnalą


Bloca le publicitate traciante 	 Blokuokite stebinčias reklamas


Le configuration associate a %S debe esser corrigite. 	 Reikia pataisyti su „%S“ serveriu susijusias nuostatas.


Adresse incognite 	 Nežinoma vieta


Pagina act_ual 	 Šį _puslapį


Contrasto 	 Kontrastas


Securitate de connexion pro %S 	 Ryšio saugumas su %S


Si tu disactiva le schedas contextual ora, { $tabCount } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente disactivar le schedas contextual? 	 Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles?


Seligite 	 Pažymėtas


America/Guadalupe 	 Amerika/Gvadelupė


%s: nomine de application mancante 	 %s: trūksta programos pavadinimo


Insere le nove contrasigno: 	 Surinkite naują slaptažodį:


Ambassatores de studente de Firefox 	 „Firefox“ studentų – ambasadorių projekte


Disactivar FIPS 	 Išjungti FIPS


_Reducer 	 Su_mažinti


Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno primari pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS. 	 Norint dirbti FIPS veiksenoje, reikia turėti tiek pagrindinių slaptažodžių, kiek turite saugumo priemonių. Prašom sukurti pagrindinius slaptažodžius prieš įjungiant FIPS veikseną.


Examinar le certificato de CA 	 Susipažinti su LĮ liudijimu


Usar le disposition de claviero del systema 	 Naudoti sistemos klaviatūros išdėstymą


Io ha un suggestion pro Firefox 	 Turiu pasiūlymą „Firefox“ programai


Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System 	 Nepavyko išsiųsti paieškos užklausosFile System


Salveguardar in le _dossier: 	 Išsaugoti _aplanke:


Un error ha occurrite. Non esseva possibile generar o retornar un recepta correcte. 	 Įvyko klaida. Nepavyko suformuoti ir jums išsiųsti atitinkamos laiško gavimo pažymos.


Declinar 	 Atmesti


Comparti con tu amicos como passar a { -brand-name-firefox } 	 Papasakokite apie tai ir savo draugams


Error de contento corrumpite 	 Klaida: duomenys pažeisti


Le actualisationes de tu additivos ha essite discargate. 	 Parsiųsti turimų priedų naujinimai.


Probar de novo 	 Patikrinti


Recepta de retorno (fallite) 	 Gavimo pažyma (įvyko klaida)


Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Surinkite %1$S (%2$S) slaptažodį:


Filtrar functiones 	 Filtruoti funkcijas


Canal IRC 	 IRC kambarys


Le melior { -brand-name-firefox } de sempre 	 Tai – geriausia „{ -brand-name-firefox }“ laida


Pacifico/Tongatapu 	 Ramusis vandenynas/Tongatapu


Tu non pote invitar alcuno qui ha jam essite garantite. 	 Asmens, už kurį jau buvo laiduota, pakviesti negalima.


Schedas aperte 	 atvertas korteles


part-type 	 Solaris atsarginė kopijapart-type


mdraid-desc 	 RAID masyvasmdraid-desc


cata septimana;cata #1 septimanas 	 kas #1 savaitę;kas #1 savaičių;kas #1 savaites


Inviar pro revision 	 Pateikti recenzijai


le file non es regular 	 ne paprastas failas


Synchronisar 	 Sinchronizuoti


Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores e dactylogrammatores. 	 „Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, ir skaitmeninių atspaudų stebėjimą.


Sitos que tu salva o visita 	 Jūsų įrašytos arba lankomos svetainės


Promotion del requesta “%1$S” non secur fallite (%2$S). 	 Nesaugios užklausos „%1$S“ atnaujinimas nepavyko. (%2$S“)


Cercar in le scripts (%S) 	 Ieškoti scenarijuose (%S)


Comenciar le modo depuration 	 Įjungti derinimo veikseną


Ultime activitate: 	 Paskutinė veikla:


Dominio de interprisa (Kerberos) 	 Kompanijos domeno ir srities pavadinimas


%S ha essite convocate. 	 Iškviesta(s) %S.


Explora le characteristicas del nove navigator Firefox 	 Susipažinkite su atnaujintos „Firefox“ naršyklės savybėmis


Reverter a comportamento ancian de SameSite pro cookies sur sitos specific. 	 Grįžti prie pasenusios „SameSite“ slapukų elgsenos nurodytose svetainėse.


Cargante le contento… 	 Įkeliamas turinys…


;Tu es a puncto de clauder #1 schedas. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar? 	 ;Bandote užverti #1 kortelių. Jos bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?;Bandote užverti #1 korteles. Jos bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?


Alcun publicitates tracia le visitas al sitos, anque si tu non los clicca 	 Kai kurios reklamos stebi apsilankymus svetainėse, net jeigu ir nespustelite jų


Alie typos de character in pagina 	 Kiti šriftai tinklalapyje


Confirmar 	 Tinka


Brute 	 Neapdorotos


pagina del proprietates 	 savybių lapas


Discargar { -brand-name-firefox }
pro { -brand-name-linux } 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“
„{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams


File de cache ha essite create con successo. 	 Podėlio failas sukurtas sėkmingai.


Typo de action rapide 	 Sparčiojo veiksmo tipas


Preste a installar le $BrandShortName 	 Galima pradėti „$BrandShortName“ įdiegimą


Extinguer 	 Išjungti


Imagine e ligamine 	 Paveikslo ir saito


Taliar solo le occurrentias eligite 	 Iškirpti tik pasirinktus įvykius