Apprende como disveloppar habilitates de collaboration in linea 	 Sužinokite, kaip tobulinti bendradarbiavimo internetu įgūdžius


Desira tu auxilio pro installar? 	 Reikia pagalbos diegiant?


Non permitter de monstrar le contrasignos in le credentiales salvate. 	 Neleisti parodyti slaptažodžių įrašytuose prisijungimuose.


Duplicate: exacte concordantia con existente credential 	 Dublikatas: tikslus jau esančio prisijungimo atitikmuo


Trovate ‘%1$S’ inexpectate in @import. 	 „@import“ taisyklėje neturėtų būti „%1$S“.


Proque deberea io inscriber me pro un conto? 	 Kodėl turėčiau susikurti paskyrą?


Initiante 	 Persiuntimas pradedamas


"Impossibile cargar: " 	 "Nepavyko įkelti: "


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 Perrašyti esamą podėlį, netgi jei nepasenęs


duo| secunde 	 antra | antroji | antrą | antrąją


Non valide 	 Netinkamas


Un systema de traciamento del defectos de auxilio al disveloppamento del software. 	 Programinių klaidų registravimo ir sekimo sistema.


Cambia adresse 	 Keisti adresą


Cambiar 	 Keisti


%S non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo. 	 „%S“ nerastas. Prašom patikrinti pavadinimą ir bandyti dar kartą.


Internet pro personas,
non ganio. 	 Internetas žmonėms,
o ne pelnui.


Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le programmator del extension. Visita le sito web del extension pro obtener le informationes del disveloppator. 	 Panašu, kad aptikote triktį. Pateikus pranešimą čia, kitas geras būdas problemos spręsti yra susisiekti su priedo kūrėju. Aplankę priedo svetainę, rasite kūrėjo kontaktus.


Prova nove functionalitates 	 Išbandykite naujoves


%S pro cercar 	 Spustelėkite %S paieškai


Europa/Skopje 	 Europa/Skopjė


Remover 	 Pašalinti


Leger 	 Skaitymas


Incapace a importar. Solo le integritate del contrasigno e le modos de confidentialitate es gerite. 	 Nepavyko importuoti. Palaikomos tik slaptažodžio integralumo ir privatumo veiksenos.


Vide o edita le informationes de configuration del lista. 	 Peržiūrėti arba redaguoti forumo nustatymus.


Slovaco 	 Slovakų


%S (camera e microphono) 	 %S (kamera ir mikrofonas)


Organisator 	 Organizuoja


Activa supporto experimental pro Service Workers in le quadro Depurator. Iste function pote relentar le Utensiles de disveloppator e augmentar le consumption de memoria. 	 Įjungia eksperimentinį aptarnavimo scenarijų palaikymą derinimo polangyje. Šis funkcionalumas gali sulėtinti programuotojų priemonių veikimą ir padidinti atminties sunaudojimą.


Includer le adresses URL del sitos visitate quando { -brand-short-name } collabeva 	 Pridėkite svetainių URL, kuriose lankėtės, kai „{ -brand-short-name }“ užstrigo


Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. 	 Spausdintuvo „%s“ dangtis atvertas.


Si le germano manca de un modifica de nivello 2, le copertura general se abassa al 50%, assi le 1% del 10%= 0.1% 	 Jeigu šis straipsnis susilauktų antrojo lygio redakcijos, o vokiškas jo vertimas liktų neatnaujintas, tai jo lokalizuotumas kristų per pusę, taigi bendra lokalizavimo aprėptis būtų lygi 1% nuo 10%, t.y., 0,1%


Contos - &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ paskyros


Iste campo es obligatori. 	 Šis laukas privalomas.


Sindhi 	 Sindhų


Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s. Isto non es ancora supportate. Cambia iste adresse e reproba. 	 Gavėjo adreso „%s“ abonento dalyje (iki ženklo „@“) yra ne ASCII simbolių. Tai dar nėra palaikoma. Pataisykite adresą ir bandykite dar kartą.


Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar. 	 Jūsų nuotrauka nukopijuota į iškarpinę. Spustelėkite { screenshots-meta-key }-V, norėdami įdėti.


Nos pote etiam colliger altere datos in le version preliminar pro un de nostre studios. Per exemplo, alcun studios require “datos de activitate per web” que pote includer adresses URL e altere informationes sur certe sitos web. Isto nos adjuta a solver questiones specific pro meliorar { -brand-name-firefox }, per exemplo, como melio integrar le sitos web popular in versiones traducite. 	 Taip pat iš negalutinių laidų mes galime rinkti ir kaupti duomenis, reikalingus konkrečioms mūsų studijoms. Pavyzdžiui, kai kurioms studijoms reikia „naršymo duomenų“, tarp kurių gali būti tinklalapių adresai ir kiti konkrečių svetainių duomenys. Tai mums padeda rasti atsakymus į klausimus ir tobulinti „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, pavyzdžiui, gerinant jos sąveiką su populiariomis svetainėmis įvairiuose regionuose.


Discarga { -brand-name-firefox } pro telephonos intelligente e tablettas. 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ į savo išmanųjį telefoną ar planšetę


part-type 	 Solaris mainų sritispart-type


Non trovate 	 Nerasta


Organisar 	 Rūšiuokite


Crear tu conto de Firefox 	 Susikurkite savo „Firefox“ paskyrą


Principio 3 	 Trečiasis principas


Fructo 	 Vaisius


Clave de recuperation non trovate 	 Atkūrimo raktas nerastas


media 	 %s (%s baitų)media


INACTIVE 	 IŠJUNGTAS


_CancellarStock label 	 Perbraukta_sStock label


Chronologia del revision pro: 	 Versijų žurnalas:


MasterCard 	 „MasterCard“


Desira tu deler permanentemente le agenda "%1$S"? 	 Ar norite negrįžtamai sunaikinti kalendorių „%1$S“?


capite 	 puslapinė antraštė


(Necun) 	 (Joks)


Cercar in le sito web 	 Ieškoti svetainėje


ID de usator 	 Naudotojo ID


Circa %S 	 Apie „%S“


Claude le connexion al spias que tracia tu datos 	 Nusikratykite nepageidaujamų seklių


Le ligamine pro reinitialisar le contrasigno non es valide, forsan perque illo ha jam essite usate. Per favor demanda un nove reinitialisation del contrasigno. 	 Slaptažodžio perkūrimo saitas neteisingas. Galbūt jis jau buvo panaudotas. Jeigu norite perkurti slaptažodį, pradėkite šį procesą iš naujo, kad gautumėte naują laišką su perkūrimo saitu.


mdraid-desc 	 RAID-10 masyvasmdraid-desc


Studios completate 	 Užbaigti tyrimai


%2$S: fontes de wildcard in directivas ‘%1$S’ debe includer al minus un subdominio non generic (pro exemplo, *.example.com plus tosto que *.com) 	 %2$S: pakaitiniai šaltiniai „%1$S“ direktyvose turi turėti bent vieną ne bendrinę posritę (pvz., *.example.com, o ne *.com)


Tu instantaneos sempre con te 	 Nuotraukos visur


Tu ha essite eliminate ab iste gruppo. 	 Tu pašalintas iš šios grupės.


PKCS #1 SHA-256 con cryptographia RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifravimu


Controla como tu es traciate 	 Valdykite, kaip esate sekami.


Confirmate 	 Patvirtintas


Le identitate de { $nomine } non ha essite ancora verificate. Casual spionage non es possibile, ma con alcuno effortio qualcuno poterea esser in ascolta. Impedi le surveliantia verificante le identitate de iste contacto. 	 „{ $name }“ tapatybė dar nepatvirtinta. Įprastas pasiklausymas nėra galimas, tačiau su šiek tiek pastangų įmanomas. Užkirskite kelią stebėjimui, patikrindami šio kontakto tapatybę.


Monstrar usque 	 Rodyti iki


Illo contine spam o insere publicitate indesirate 	 Yra nepageidaujamo turinio arba nepageidaujamų reklamų


referentia a un numero de character non valide 	 nuoroda į neteisingą rašmens numerį


keyboard label 	 AudioPausekeyboard label


Ille ligamine de confirmation ha ja essite usate, e pote esser usate solmente un vice. 	 Šis vienkartinis patvirtinimo saitas jau buvo panaudotas.


Pagina web: 	 Tinklalapis:


Application incognite (PID %d) 	 Nežinoma programa (PID %d)


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko atverti failo „%s“: %s


Insere le nomine de usator (%1$S) pro le conto %2$S. 	 Įveskite savo „%2$S“ paskyros abonento vardą (%1$S).


Contra-proposition refusate : %1$S 	 Alternatyvus pasiūlymas atmestas: %1$S


Importar clave(s) ex area de transferentia 	 Importuoti raktą (-us) iš mainų srities


Io supporta le vision de un internet melior, plus salubre per @mozilla, vole tu junger te a me? 	 Aš palaikau @mozilla suformuluotą geresnio ir sveikesnio interneto viziją. Ar prisijungsite prie manęs?


_Dominio: 	 S_ritis:


Imagine del ligamine 	 Saito paveikslas


Ha tu jam un conto? 	 Jau turite paskyrą?


Inscribe te ora 	 Prenumeruoti


in le consola. 	 į pultą.


BonPassword strength 	 GerasPassword strength


Rotar le vista 	 Pasukti vaizdą


Impossibile de serrar 	 Nepavyksta užrakinti


Nulle imagine usabile ha essite trovate 	 Naudotinas paveiksliukas nerastas


Disactivar: 	 Išjungti:


Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es digne de fide. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo, nes jį išdavusia LĮ nepasitikima.


Classificate 	 Klasifikuota


Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le requesta CORS non succedeva). 	 Užblokuota „Cross-Origin“ užklausa: tos pačios kilmės privatumo nuostatai draudžia nutolusio ištekliaus iš %1$S nuskaitymą (priežastis: CORS užklausa nepavyko).


Cookies de sitos web non visitate 	 Slapukai iš neaplankytų svetainių


Preserva le message pro le administrator del sito 	 Išsaugoti žinutę administratoriui


Principio 4 	 Ketvirtasis principas


Consola de navigator multiprocesso 	 Daugiaprocesis naršyklės pultas


Nos construe un Internet melior 	 Mes kuriame geresnį internetą


Porta non autorisate 	 Neleistinas prievadas


Adder le dossier actual in le favoritos 	 Įdėti esamą aplanką į žymeles


Mitter stato indesirate a 	 Suteikti brukalo požymį:


Nomine de usator: 	 Naudotojo vardas:


Aperir le scheda seligite 	 Atverti pažymėtą kortelę


Tu ha blocate le extraction de datos de canevas pro iste sito web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę drobės duomenų išgavimą.


Seliger le melior navigator pro te es multo simile a seliger un casa. Que tu desira explorar tu optiones, facer alcun recercas e prender un decision in base a lo que es importante pro te. 	 Geriausios naršyklės pasirinkimo procesas primena naujų namų paiešką: reikia patyrinėti galimus variantus, pasidomėti svarbiais niuansais ir priimti sprendimą, remiantis tais kriterijais, kurie svarbūs jums.


den 	 vard


Continge tu administrator de systema. 	 Prašom kreiptis savo sistemos administratorių.


Monstrar vista preliminar in linea 	 Rodyti peržiūrą eilutėje


Controlos de zoom 	 Mastelio keitimo mygtukai


Le cache generate non esseva valide. 	 Sugeneruotas podėlis buvo netinkamas.


Mantener celate le schedas 	 Korteles laikyti paslėptas


Presidente 	 Pirmininkas


Cambiamento al extensiones in fenestras private 	 Pakeisti į priedus privačioje naršymo languose


Le lista de certificatos revocate pro iste certificato non es ancora valide. 	 Atšauktų liudijimų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.


Post inviar 	 Išsiuntus


Edition avantiate… 	 Papildoma taisa…


Assistente de contos 	 Paskyros vediklis


Remover le campo { $type } 	 Pašalinti „{ $type }“ lauką


Hebdomadario 	 kas savaitę


De-identificate 	 Nuasmeninimas


Pro te adjutar a discoperir ubi adjutar controla iste sito: 	 Kad sužinotumėte, kuo galite padėti, apsilankykite šioje svetainėje:


Verde mar 	 Jūros mėlio


Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior 	 Dialogas atrakintas. Spauskite tolesniems pakeitimams uždrausti


Clicca ci pro le lista del 	 Spustelkite čia jei norite sąrašo


Quando tu lassa le navigation private 	 Išeinant iš privačiojo naršymo


"Remover dossier: " 	 "Pašalinti aplanką: "


Antarctica 	 Antarktida


Crea lista 	 Sukurti Forumą


Firefox e tu 	 „Firefox“ ir jūs


Activa 	 Įjunkite


Tu es preste a initiar un discargamento de { $size } 	 Pasirengta pradėti siųstis { $size } duomenų


Australia 	 Australija


Clauder session… 	 Atsijungti…


Le clave ha essite revocate 	 Raktas atšauktas


Faroese 	 Farerų


Chat 	 Tikralaikiai pokalbiai


Remover le participante 	 Šalinti dalyvį


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un pin invalide. 	 „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kurioje buvo netinkamas kaištis.


Informationes sur le clave public 	 Viešojo rakto informacija


Usar contrasigno generate 	 Naudoti sugeneruotą slaptažodį


Le certificato del par ha un signatura non valide. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimo parašas negaliojantis.


Cercar in iste pagina (%S) 	 Ieškoti šiame tinklalapyje (%S)


Seligite initialmente 	 Aktyvus


Incognite 	 Nežinomas


Cercar in le Web 	 Ieškokite saityne


Nulle suggestiones orthographic 	 Nėra rašybos siūlymų


Trovar le actualisationes pro le plugins installate a 	 Naujinimų įdiegtiems papildiniams ieškokite tinklalapyje


Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.

Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.

Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.

Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.

Naršyklės prisijungimų prie svetainės limitas baigėsi.

Ryšio su svetaine užmezgimą galėjo apsunkinti didelis prisijungimų prie svetainės skaičius arba laikini nesklandumai. Prašom bandyti vėliau.

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, tai patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, tai prašom kreiptis į tinklo administratorių ar interneto paslaugų teikėją.


Lassa un message pro {rest} e {last}: 	 Palikite pranešimą, kurį gaus {rest} ir {last}:


Un tentativa ha essite facite pro declarar un codification non UTF-8 pro datos JSON obtenite con XMLHttpRequest. Solmente UTF-8 es supportate pro decodificar datos JSON. 	 JSON eilutei, gautai, naudojant „XMLHttpRequest“, bandyta priskirti kitą nei UTF-8 koduotę. JSON eilutėms naudotina tik UTF-8 koduotė.


Contrasigno cambiate correctemente 	 Slaptažodis pakeistas sėkmingai


Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur. 	 Jei tinklalkapis veikia netinkamai, gali tekti išjungti tik HTTPS veikseną šiai svetainei, ir įkelti iš naujo naudojant nesaugų HTTP.


Un error ha occurrite durante le invio de posta. Le servitor de posta ha respondite:\n%s.\nVerifica que tu usa le identitate correcte pro inviar e que le methodo de authentication es correcte. Verifica que tu ha le permission de inviar per iste servitor SMTP con tu credentiales actual ab tu rete actual. 	 Siunčiant laiškus įvyko klaida. Pašto serveris atsakė:\n „%s“\nĮsitinkite kad siuntimui naudojate teisingą tapatybę ir naudojamas atpažinimo metodas teisingas. Patikrinkite, ar jums leidžiama siųsti laiškus per šį SMTP serverį naudojant dabartinius prisijungimo duomenis ir tinklą.


Tote le articulos del responsas pre-compilate... 	 Visi straipsniai su tipiniais atsakymais…


Email 	 Rašyti laišką


Tu ha aperite session e es preste a comenciar le exploration in tote securitate. 	 Jūs prisijungę ir pasiruošę saugiam naršymui.


Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s 	 Atsijungėte nuo forumo %(realname)s


Gabon 	 Gabonas


Quantitate de verde in le color. 	 Žalios šviesos kiekis spalvoje.


Stampa per le fenestra de dialogo del systema… 	 Spausdinti naudojant sistemos dialogą…


A _sinistraright-justified textStock label 	 _Kairėjeright-justified textStock label


Iste message ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decifrate. 	 Gautas laiškas buvo užšifruotas prieš jį išsiunčiant, bet jo nepavyksta iššifruoti.


Pseudonyme IRC: 	 IRC slapyvardis:


Vole tu dicer %s? 	 Ar turėjote omenyje „%s“?


_ReteStock label 	 _TinklasStock label


Invitar participantes… 	 Pakviesti dalyvius…


Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva notification e va reparar le problema. 	 Kažkas čia negerai. Mus apie tai jau informavo, todėl netrukus problemą išspręsime.


Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos includite 	 Šios grupės sunaudotų baitų skaičius, įtraukiant pogrupius


Apprende como maximisar le potential interactive del web 	 Išmokite išnaudoti saityno interaktyvumo potencialą


_Sequentepause musicStock label, media 	 _Sekantispause musicStock label, media


Insere le nomine de tu servitor de entrata (per exemplo, "mail.example.net"). 	 Įveskite laiškų gavimo serverio vardą (pvz., „mail.example.net“).


Nomine: 	 Pavadinimas:


clave public 	 viešas raktas


Le fin que tu insereva es anterior al data de initio 	 Nurodyta pabaigos data yra ankstesnė už pradžios datą


Copia complete. 	 Nukopijuota.


Bordo: 	 Rėmelių storis:


Chronologia 	 Žurnalas


Controla que sia correcte le parametros del proxy.

Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.

Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.

Patikrinkite, ar naršyklėje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Patikrinkite, ar yra ryšys tarp jūsų kompiuterio ir tinklo.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad naršyklei „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


Ignorar aviso pro iste message 	 Nepaisyti įspėjimo apie šį laišką


pro continuar con { -sync-brand-name }. 	 norėdami tęsti su „{ -sync-brand-name }“.


Exemplo 	 Pavyzdys


Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal. 	 Mes siekiame jums leisti rinktis ir rinkti tik tai, ko reikia teikti ir tobulinti „{ -brand-short-name }“ visiems. Mes visuomet paprašome leidimo prieš gaudami asmeninę informaciją.


Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere. 	 Slaptažodis jau buvo naudojamas. Pasirinkite kitą.


Tu non pote entrar in %S perque tu es bannite de iste canal. 	 Nepavyko patekti į %S: jums ten negalima.


Inviar 	 įvesti


Si, remover illo 	 Taip, pašalinti


Januario 	 sausis


Nos non pote exequer tu requesta. Pote esser que le action non es plus applicabile o que tu ha tentate exequer un action non valide. 	 Jūsų užklausos įvykdyti nepavyko. Galbūt taip nutiko dėl to, kad veiksmas nebegalimas arba Jūs bandėte atlikti neleistiną veiksmą.


vinti-nove | vinti-none 	 dvidešimt devinta | dvidešimt devintoji | dvidešimt devintą | dvidešimt devintąją


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 Formatui %s nuoseklinimo funkcija nerasta


Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite 	 Mėgstamų programų darbastalio failų ID sąrašas


Accentos sur le majusculas 	 Didžiosios raidės su diakritiniais ženklais


memoria exhaurite 	 baigėsi atmintis


Pendente 	 Nepatvirtinta


Prime 	 Pirmas


Retentar 	 Iš naujo


Deler agenda 	 Naikinti kalendorių


A proposito de %1$s, adjuta 	 Apie „%1$s“, žinynas


%(author)s ha respondite a un filo que tu observa. Ecce su responsa: 	 Naudotojas %(author)s atsakė į jūsų stebimą temą. Štai atsakymas:


Connexion fallite 	 Prisijungti nepavyko


Le certificato de securitate usate in iste sito non restara plus fidite il le futur edition. Pro haber altere informationes, visita https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions 	 Šios svetainės naudojamas saugumo liudijimas kitoje laidoje jau nebus patikimas. Norėdami sužinoti daugiau, aplankykite https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


Nove schedas 	 Naujos kortelės


Message ha nulle firma digital 	 Laiškas nepasirašytas skaitmeniškai


Nulle file manifesto de app web trovate 	 Neaptiktas joks internetinės programos manifestas


%(size)i octettos 	 %(size)i baitų


non debe supprimer le declaration del prefixo 	 prefikso aprašo atšaukti negalima


Exportar file de credentiales 	 Eksportuoti prisijungimų failą


Junger le cellas seligite 	 Sujungti pažymėtus langelius


#1-#2 minuta;#1-#2 minutas 	 #1-#2 minutė;#1-#2 minučių;#1-#2 minutės


Francia 	 Prancūzija


In le prime anno, le membros del nove communitates circum le mundo habeva ja contribuite con nove functionalitates, augmentos del existente functionalitates e deveni ingranate in le gestion e planification del mesme projecto. 	 Jau pirmaisiais metais nauji bendruomenės nariai iš viso pasaulio ėmė „Mozillos“ paketui siūlyti naujas galimybes ir tobulinti esamas funkcijas, o taip pat įsitraukė į projekto valdymą ir planavimą.


Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de requestar le accesso a tu apparatos de realitate virtual. Blocar iste accesso pote rumper alcun functiones de sitos web. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Virtualios realybės įrenginių naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Pagina {0} de {1}. 	 {0} puslapis iš {1}.


+#1 de plus…;+#1 de plus… 	 ir dar #1 adresas…;ir dar #1 adresų…;ir dar #1 adresai…


Typo de conto 	 Paskyros tipas


Gratias pro seliger Firefox! Tu pote installar Firefox pro mobile hic: %(link)s 	 Dėkojame, kad renkatės „Firefox“ naršyklę! Įdiegti „Firefox“ į savo mobilųjį galite iš čia: %(link)s


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. 	 Spausdintuve „%s“ baigėsi bent vieni dažai.


Discarga { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux }, le plus veloce de sempre 	 Parsisiųskite sparčiausią „{ -brand-name-firefox }“ laidą „{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams


Gratias! Per favor controla tu cassa de entrata pro confirmar tu abonamento. 	 Ačiū! Dabar prašome pasitikrinti savo el. pašto dėžutę ir patvirtinti prenumeratą.


Impossibile junger te a: %S 	 Nepavyko įeiti: %S


Vole tu converter le message a texto simple o inviar lo in HTML comocunque? 	 Konvertuoti laišką į grynąjį tekstą, ar siųsti jį raiškiuoju (HTML) tekstu?


Discarga le app 	 Parsisiųskite programą


Le consola ha essite vacuate. 	 Pultas buvo išvalytas.


Reinitia { -brand-short-name } pro vacuar le cache de initio. Isto non cambiara tu parametros e non removera le extensiones que tu ha addite a { -brand-short-name }. 	 Paleiskite „{ -brand-short-name }“ iš naujo, norėdami išvalyti paleisties podėlį. Tai neturės poveikio jūsų nuostatoms, ar į „{ -brand-short-name }“ įdiegtiems priedams.


Punctos de registro del depurator 	 Žurnalo taškai iš derintuvės


Carga 	 Užduotis


Desira tu vermente deler iste lista de emails?\n• #1 	 Ar tikrai pašalinti šį adresatų sąrašą?\n• #1


;#1 impediva a iste sito de aperir plus de #2 fenestras emergente. 	 „#1“ neleido šiai svetainei atverti daugiau nei #2 iškylančiojo lango.;„#1“ neleido šiai svetainei atverti daugiau nei #2 iškylančiųjų langų.;„#1“ neleido šiai svetainei atverti daugiau nei #2 iškylančiųjų langų.


Inviar le datos de uso 	 Siųsti naudojimo duomenis


Recipe le littera de novas de Mozilla e adjuta nos a lo mantener aperte e libere. 	 Užsisakykite „Mozillos“ naujienlaiškį ir padėkite mums jį išlaikyti laisvą ir atvirą.


Expectate fin de regula, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti taisyklės pabaiga, bet yra „%1$S“.


Intervention de usator es necesse 	 Reikia naudotojo isikišimo


includite 	 uždara


APIs de Firefox 	 „Firefox“ programų sąsajos


...post iste. 	 ...po šio.


Cercar ancora 	 Ieškoti kito


Disactivar agenda 	 Išjungti kalendorių


Cerca 	 Paieška


Signatura de codice 	 Programos kodo pasirašymas


Perdite 	 Prarasta


Tu oblidava scriber le nomine del lista 	 Pamiršote įvesti forumo pavadinimą


le tertie 	 trečiąją


Ligamines correlate: 	 Saitas:


NSS non es initialisate. 	 NSS neinicijuota.


‘none’ o ‘URL’ expectate, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „none“ arba URL adresas, bet yra „%1$S“.


Facturapaper size 	 Važtaraštispaper size


Adde ligamine pro autocompletar 	 Įtraukti saitą į automatinį užbaigimą


Permitte tu que %S usa tu microphono? 	 Ar leisite „%S“ naudoti jūsų mikrofoną?


Iran 	 Iranas


Parametros del servitor de exito (SMTP) 	 Laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) nuostatos


Tote le argumentos 	 Visos temos


Nulle errores 	 Klaidų nėra


%s, carga #%dprint operation status 	 %s užduotis #%dprint operation status


Impossibile entrar in le camera %S perque le servitor hospite del camera non pote esser attingite. 	 Nepavyko patekti į kambarį „%S“, nes serveris, kuriame yra šis kambarys, nepasiekiamas.


Jocos 	 Žaidimai


Contra_signo 	 _Slaptažodis


Adder altere apparatos? 	 Norite pridėti daugiau įrenginių?


Reprende de ubi tu lassava 	 Tęskite nuo ten, kur baigėte


Proprietates de %s 	 %s savybės


Butyro clarColor name 	 Šviesiai gelsvaColor name


Le contrasignos de moderator non coincide 	 Neatitinka moderatoriaus slaptažodis


clicca pro contraher iste session 	 spustelėkite, norėdami suskleisti šią sekciją


Solmente con themas de alte contrasto 	 Tik naudojant kontrastingus grafinius apvalkalus


Permitter solmente del mesme sito 	 Leisti tik tiesioginiam gavėjui


Adresse imagebase 	 „Imagebase“ adresas


Le quarte 	 ketvirtąjį


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un directiva ‘max-age’. 	 „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kurioje nebuvo „max-age“ direktyvos.


Actualisa ora 	 Atnaujinti dabar


Plus basse 	 žemiausią


Prime elemento 	 Pirmasis elementas


Nigeria 	 Nigerija


Per data e sito 	 pagal datą ir svetainę


Usar le predefinition 	 Naudoti numatytąją nuostatą


Interrumpite per un signal 	 Nutraukta signalo


Il habeva un error installante %1$S. 	 Įdiegiant priedą „%1$S“ įvyko klaida.


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s 	 sintaksės klaida, netikėtas %s, tikėtasi %s arba %s


Adjudicate a: 	 Apdovanojimą gavo:


Jul 	 Liep


Aperir in un nove fenestra 	 Atverti naujame lange


nulle clave disponibile 	 rakto nėra


Benvenite al lista "%(realname)s"%(digmode)s 	 Sveikiname forume '%(realname)s' %(digmode)s


Viages 	 Kelionės


Cambiar le nomine del apparato… 	 Keisti įrenginio pavadinimą…


Cargamento de contento active mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur 	 Įkeliamas mišrus (nesaugus) aktyvus turinys „%1$S“ šifruotame tinklalapyje


%s (consola) 	 %s (komandų eilutė)


Benvenite a &brandShortName; 	 Sveiki! Čia „&brandShortName;“


Accrescer indentation 	 Padidinti įtrauką


URI non valide 	 Netinkamas URIkeyboard label


part-type 	 VMWare vmkcorepart-type


Email: 	 El. paštas:


elemento 	 elementas


Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia 	 Serverio liudijimo ilgis arba liudijimų eilės dydis viršija kriptografijos bibliotekos apribojimus


Comparti un ligamine via email 	 Dalintis saitu per el. paštą


italiano 	 Italų


Le configuration del maniera como le fenestras es monstrate in le selector. Le possibilitates valide es 'thumbnail-only' (monstrar un miniatura del fenestra), 'app-icon-only' (monstrar solmente un icone del application) o 'both' (monstrar tote le duo). 	 Nustato, kaip langai yra rodomi perjungimo lange. Galimi pasirinkimai yra „thumbnail-only“ (rodo lango miniatiūrą), „app-icon-only“ (rodo tik programos piktogramą) arba „both“ (abu).


URL de CardDAV: 	 „CardDAV“ URL:


Apprende a collaborar online 	 Išmokite bendradarbiauti internete


Pais o region 	 Šalis arba regionas


cyclo 	 perjungta


Discargante %1$S de %2$S capites pro %3$S 	 Atsiunčiama %1$S antraštė iš %2$S naujienų grupėje „%3$S“


Traciatores blocate 	 Užblokuoti sekimo elementai


A o CC 	 „Kam“ arba „Kopija“


Porto es aperite 	 Prievadas yra atviras


Vole adjutar? 	 Norite padėti?


Executar le expression (%S). Isto non vacuara le entrata. 	 Vykdyti išraišką (%S). Tai neišvalys įvesties.


Copiar le texto fonte 	 Kopijuoti ištekliaus tekstą


Africa/Bangui 	 Afrika/Bangis


Aperir le ligamine in un nove scheda contextual 	 Atverti saitą naujoje sudėtinėje kortelėje


Discarga Firefox
pro Windows 	 Parsisiųskite „Firefox“
„Windows“ kompiuteriams


math 	 matematika


Ressource 	 Išteklius


Non indesirate 	 Ne brukalas


Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de Firefox (anque Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores, e Firefox Nightly), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de Firefox. 	 Kad būtų paprasčiau ir saugiau naudotis skirtingomis „Firefox“ įdiegtimis („Firefox“, „Firefox ESR“, „Firefox Beta“, „Firefox Developer Edition“, ir „Firefox Nightly“), ši įdiegtis dabar turi atskirą profilį. Jis automatiškai nesidalina jūsų įrašyta informacija su kitomis „Firefox“ įdiegtimis.


Tu pote cercar un fonte de discarga alternative o retentar plus tarde. 	 Galite ieškoti kito atsiuntimo šaltinio arba bandyti siųstis šį failą vėliau.


Remover tote le reportos 	 Pašalinti visus pranešimus


Disco externe disconnectite 	 Atjungta išorinė laikmena


Le navigator del Web veloce, secur e reservate, supportate per un organisation non lucrative. 	 Sparti, saugi, ir privati naršyklė, kurią palaiko ne pelno siekianti įmonė.


Chronologia de actualisationes 	 Atnaujinimo žurnalas


job 	 Pridedamas įrenginys į masyvąjob


Auxilios de traduction 	 Vertimo pagalba


Credentiales existente actualisate: { $count } 	 Atnaujinta esamų prisijungimų: { $count }


in cache 	 podėlyje


Identitate incognite 	 Nežinoma tapatybė


Restituer le actualisation automatic pro tote le additivos 	 Visus priedus naujinti automatiškai


Disabona te o redige optiones 	 Atsisakyti arba pakeisti nustatymus


Sitos principal sponsorisate 	 Rėmėjų svetainės


Mi themas 	 Įdiegti apvalkalai


Recerca avantiate de messages 	 Ieškoti laiškų…


America/Argentina/Tucuman 	 Amerika/Argentina/Tukumanas


Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. 	 Failas vietoje „%s“ jau egzistuoja. Pakeitus jį, jo turinys bus perrašytas.


Io non ha jammais volite iste extension e non succede a remover lo 	 Šio priedo niekada nenorėjau, ir jo nepavyksta pašalinti


Hic va un exemplo de texto. 	 Čia surinkite tekstą


Clauder 	 Užverti


includite 	 užverta


Discarga { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-windows }, un libere navigator del Web. { -brand-name-firefox } es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas online in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile. Procura te { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-windows } hodie! 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }“ – laisvąją naršyklę „{ -brand-name-windows }“ kompiuteriams, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete.


Asia/Shanghai 	 Azija/Šanchajus


Monstrar le detalios del evento 	 Rodyti išsamesnę įvykio informaciją


Discoperi altere servicios de { -mozilla } 	 Sužinokite apie kitas „{ -mozilla(case: "genitive") }“ paslaugas


Clicca pro evidentiar iste nodo in pagina 	 Spustelėkite elementui paryškinti tinklalapyje


numero de message duplicate 	 pakartotas pranešimo numeris


Iste documento ha nulle revisiones. 	 Šis dokumentas neturi versijų.


autor 	 autorius


Iste usator non ha requirite adhesion in iste gruppo. 	 Šis naudotojas dar neprašė narystės šioje grupėje.


angphas 	 vektkamp


Crea un retalio vocal como parte de tu profilo avatar. Alteres potera lo audir al passar supra del mus. 	 Įgarsink savo pseudoportretą balsu. Kiti galės šį įrašą perklausyti, užvedę pelę virš pseudoportreto.


Error de imprimitor 	 Spausdinimo klaida


{ $num } minutas 	 { $num } minučių


Menu de multimedio 	 Daugialypės terpės meniu


Italico hardite 	 Pusjuodis kursyvas


Tu ha addite un exception de securitate pro iste sito. 	 Šiai svetainei esate sukūrę saugumo išimtį


Cryptar iste message 	 Šifruoti


Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in un message signate. 	 Pasirašytame pranešime nerasta CMS arba PKCS #7 maiša.


Characteres e symbolos… 	 Rašmuo…


non concorda 	 neatitinka


Copiar ligamine 	 Kopijuoti saitą


Legente le instantaneo… 	 Nuskaitoma momentinė kopija…


Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker 	 Spausdintuve „%s“ baigėsi ryškalai.marker


FanFold USpaper size 	 FanFold JAVpaper size


Nulle correspondentia trovate. 	 Atitikmenų nerasta.


Remover dactylogrammas 	 Pašalinti „pirštų atspaudus“


%A, le %d de %B %Y 	 %A, %Y m. %B %d d.


Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos 	 Slaptojo šio liudijimo rakto nepavyko rasti raktų duomenų bazėje.


Altere stratos 	 Papildomi sluoksniai


#1 plus;#1 plus 	 dar #1;dar #1;dar #1


Unir se al chat 	 Ėjimas į kambarį


Activar tote le punctos de interruption 	 Įjungti visus stabdos taškus


Il non ha satis de spatio sur disco pro discargar nove messages. Tenta deler ancian posta, vacuar le corbe a papiro e compactar tu dossiers, alora tenta lo de novo. 	 Diske trūksta vietos naujiems laiškams. Pašalinkite nereikalingus laiškus, išvalykite šiukšlinę, suglaudinkite aplankus ir po to vėl bandykite parsisiųsdinti naujus laiškus.


1 responsa 	 {n} atsakymai


Le Libro de Mozilla, 11:14 	 Mozillos knyga, 11:14


Disactivar tote le additivos 	 Išjungti visus priedus


Le supernomine del certificato es ja in uso. 	 Liudijimo alternatyvusis vardas jau naudojamas.


Vider le actualisationes recente 	 Rodyti paskiausiai atnaujintus priedus


Impossibile aperir le file summario pro %S. Forsan un error occurreva sur disco,o le percurso plen es troppo longe. 	 Nepavyko atverti „%S“ santraukos failo. Tikėtina, kad diske yra klaida arba visas kelias iki failo yra per ilgas.


Approbate 	 Patvirtinti


Non comenciate 	 Nepradėta


Insulas Turks e Caicos 	 Terkso ir Kaiko salos


Questiones solvite 	 Išspręsti klausimai


Activitate recente 	 Paskiausia veikla


Error in invitar: 	 Nesėkmingai kviesti:


Variabiles de ambiente 	 Aplinkos kintamieji


Remover $BrandFullName de tu computator. 	 Programos „$BrandFullName“ šalinimas iš kompiuterio.


Le profilo non poteva esser create. Probabilemente le dossier seligite non es scribibile. 	 Toks profilis negali būti sukurtas. Gali būti, kad į nurodytą aplanką negalima rašyti duomenis.


Monstrar menu contextual del libro de adresses 	 Rodyti adresų knygos kontekstinį meniu


{ $hours }h { $minutes }m 	 { $hours } val. { $minutes } min.


Email incorrecte? Disconnecte te a basso pro recomenciar. 	 Ne tas el. paštas? Atsijunkite žemiau, norėdami pradėti iš naujo.


Reinviar 	 Nusiųsti iš naujo


Definir como pagina initial 	 Pradžios tinklalapio pasirinkimas


Tu usa un systema operative non secur, obsolete non plus supportate per Firefox. 	 Jūs naudojatės nesaugia ir pasenusia operacine sistema, kurios „Firefox“ naršyklė nebepalaiko.


Compartir 	 Dalintis tinklalapiu


Personalisate 	 Pasirinktinis


Impossibile de obtener le information re le file 	 Nepavyko gauti informacijos apie šį failą


Credentiales de Firefox 	 „Firefox“ prisijungimai


Diagnostico 	 Problemų sprendimas


;Tu es preste a clauder #1 fenestras %S. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar? 	 ;Bandote užverti #1 langų %S. Kortelės, esančios ne privačiojo naršymo languose, bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?;Bandote užverti #1 korteles. Kortelės, esančios ne privačiojo naršymo languose, bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?


Interventiones 	 Intervencijos


Le Modo de designo responsive es disponibile solo pro le schedas de navigator remote, como illos usate pro contento web in Firefox multi-process. 	 Keičiamo dydžio rodinys yra galimas tik nuotolinėms naršyklės kortelėms, pvz., naudojamoms interneto turiniui daugiaprocesėje „Firefox“.


Le file es blocate 	 Failas užrakintas


impossibile de aperir le file de entrata 	 nepavyko atverti įvedimo failo


Apprende como 	 Sužinoti kaip


Activa isto, si tu desira rememorationes de contrasignos expedite un vice per mense a tu membros. Nota que membros pote disactivar lor prorie rememorationes individual de contrasignos. 	 Įjunkite jei norite, kad kartą į mėnesį Jūsų forumo nariams \t\tbūtų siunčiami jų slaptažodžių priminimai. \t\t(Nariai gali atsisakyti to savo asmeniniuose nustatymuose.)


Io usa { -brand-name-firefox } pro quasi toto sur le Web. Vos de { -brand-name-mozilla } debe saper un massa de cosas sur me, nonne? 	 Beveik visada interneto naršymui naudojuosi „{ -brand-name-firefox }“ naršykle. Tikriausiai „{ -brand-name-mozilla }“ apie mane žino daugybę dalykų, ar ne?


Copias 	 Kopijos


public 	 viešas


Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta. 	 Patikrinkite, ar teisingi pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris yra teisingi, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite pagrindinio kompiuterio vardą. Tada spustelėkite „Papildomai“ ir patikrinkite prievado numerį.


Selige le directorio predefinite pro discargamentos. 	 Nustatyti numatytąjį atsiuntimų aplanką.


Exportar como texto 	 Įrašyti grynuoju tekstu


Le ration de contrasto passa le grado AAA pro tote le dimensiones de texto. 	 Šis kontrasto santykis tenkina AAA įvertinimą visiems teksto dydžiams.


Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam ha le permission de usar cookies. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session o Permitter. 	 Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama arba draudžiama įrašyti slapukus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite atitinkamą mygtuką: „Neleisti“, „Leisti vienam seansui“ ar „Leisti“.


Insula Jarvis 	 Džervio sala


Connexe per circa %1$S %2$S. 	 Prisijungta prieš maždaug %1$S %2$S.


Insere tu contrasigno pro %1$S 	 Įveskite abonento „%1$S“ slaptažodį


contentor de texto 	 teksto blokas


Guinea Equatorial 	 Pusiaujo Gvinėja


Le chronologia essera removite ab tote tu apparatos connectite. Isto es irreversibile. 	 Žurnalas bus išvalytas visuose jūsų susietuose įrenginiuose. To atstatyti negalima.


Nove tag… 	 Nauja gairė…


Jan Mayen 	 Jan Majenas


Il non ha garantia que Internet restara aperte o agradabile o secur. 	 Nėra jokios garantijos, kad internetas išliks atviras, saugus ir draugiškas.


Expectate fin de valor, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti reikšmės pabaiga, bet yra „%1$S“.


Rader ora 	 Išvalyti dabar


America/Detroit 	 Amerika/Detroitas


Etate 	 Amžius


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Svetainė, kurią bandote atverti, negali būti įkelta, nes nepavyko patikrinti gaunamų duomenų autentiškumo.

Prašome informuoti svetainės kūrėjus apie šią problemą.


Discoperir le clave OpenPGP 	 Ieškoti„OpenPGP“ rakto


Tu debe permitter le accesso al microphono 	 Turi suteikti prieigą prie mikrofono.


discargamentos 	 atsiuntimus


Il habeva un error a cargar le manifesto: 	 Įkeliant manifestą įvyko klaida:


%S pro cercar fontes 	 Spustelėkite %S failų paieškai


Adder %S (%S) como un application pro le ligamines %S? 	 Ar įtraukti „%S“ (%S) kaip programą %S saitams atverti?


Describe tu problema ci. 	 Čia aprašykite savo problemą.


computator 	 kompiuteris


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 Šio aplanko sukurti nepavyko, nes jau yra failas tokiu pat pavadinimu. Pabandykite naudoti kitą aplanko pavadinimą, arba pirma pervadinkite failą.


Per favor insere tu contrasigno pro %1$S. 	 Prašom surinkti %1$S slaptažodį.


File PDF corrumpite o non valide. 	 Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.


Tu file es cryptate e preste pro esser inviate 	 Failas užšifruotas ir parengtas išsiuntimui


Actualisa le preferentias pro inviar automaticamente le reportos quando { -brand-short-name } collabe. 	 Atnaujinkite nuostatas, kad apie „{ -brand-short-name }“ strigtis būtų pranešama automatiškai.


Un blocator de publicitate es un pecia de software que pote esser usate pro blocar annuncios e que labora in duo manieras. Le prime maniera es blocar le signal de un servitor de publicitate, de maniera que le annuncios non apparera jammais sur tu pagina. Un altere maniera es blocar le sectiones de un sito web que poterea esser annuncios. 	 Reklamų blokuoklė – tai programa ar jos priedas, skirtas reklamoms blokuoti. Blokuoklės veikia dviem būdais. Pirmasis būdas – blokuoti signalą iš reklamą siunčiančio serverio, šitaip užkertant kelią reklamai pasirodyti jūsų lankomoje svetainėje. Antrasis – blokuoti tinklalapių dalių, kuriose paprastai talpinama reklama, rodymą.


Le invio de nomine de usator non ha succedite. 	 Nepavyko nusiųsti abonento vardo.


Il ha poc manieras per que un navigator pote adjutar su usatores a restar secur. Un navigator que es actualisate con le ultime technologias de securitate pote adjutar proteger tu computator e sitos web ab visitatores indesirate, tal como malware o viruses de computator. 	 Yra keletas būdų, kuriais naršyklė gali prisidėti prie savo naudotojų saugumo. Laiku atnaujinama ir šviežiausiais saugumo naujinimais praturtinta naršyklė gali padėti apsaugoti jūsų kompiuterį ir svetaines nuo nepageidautinų lankytojų – kenkėjiškos programinės įrangos ir kompiuterinių virusų.


Scribe le nove contrasigno de moderator: 	 Įveskite naują moderatoriaus slaptažodį:


Ce typo de pagina pote ser modificate. 	 Nėra galimybės taisyti šio tipo tinklalapių.


Marcapaginas addite sur le pagina 	 Tinklalapis įtrauktas į adresyną


Il non ha actualisationes disponibile in iste momento. 	 Šiuo metu nėra atnaujinimų.


Monstrar ressources _private 	 Rodyti _asmeninius resursus


Un clave sensibile non pote esser movite al fissura ubi illo es necessari. 	 Jautraus rakto negalima perkelti į lizdą, kur jo reikia.


Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006 	 %Y %b %d, %aTue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006


Adresse remote: 	 Nuotolinis adresas:


Pausa hic 	 Sustoti čia


Revelate discordantia de ligamine 	 Aptiktas nuorodos neatitikimas


Il manca characteres in le ligamine sur le qual tu ha cliccate. Pote esser que tu programma de e-mail lo ha corrumpite. Copia minutiosemente le adresse, e tenta de novo. 	 Saite, kurį spaudėte, trūko simbolių, nes jį greičiausiai sugadino jūsų pašto programa. Nukopijuokite adresą atidžiai ir bandykite dar kartą.


Iste file era compartite via { -send-brand } con cryptographia bilateral e un ligamine que expira automaticamente. 	 Šiuo failu pasidalinta per „{ -send-brand }“, pasitelkiant abipusį šifravimą ir riboto galiojimo saitą.


Agente del usator 	 Pašto programa


occulte 	 paslėpti


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, le quales es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificato pro { $hostname } non essera valide usque { $not-before-local-time }. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas { $hostname }, nepradės galioti iki { $not-before-local-time }.


impossibile de aperir le file de entrata 	 nepavyko atverti įvedimo failo


Necun profilo disponibile 	 Nėra profilio


Deler lista de emails 	 Pašalinti adresų sąrašus


Mozambique 	 Mozambikas


Eliger un lingua in le qual traducer: 	 Pasirinkite kalbą, į kurią versite:


Cambios non salvate 	 Pakeitimai neįrašyti


Il ha un problema con le imprimitor '%s'. 	 Su spausdintuvu „%s“ iškilo nesklandumų.


File de agenda… 	 Kalendoriaus failą…


Iste contrasigno non ha potite esser establite 	 Slaptažodžio nustatyti nepavyko


Actualisation de Firefox obligatori 	 Būtinas „Firefox“ atnaujinimas


Aviso re le capite X-Content-Type-Options: le valor era “%1$S”; volerea tu inviar “nosniff”? 	 Perspėjimas dėl „X-Content-Type-Options“ antraštės: reikšmė buvo „%1$S“; ar norėjote nusiųsti „nosniff“?


Mitter foco al notificationes active 	 Fokusuoti aktyvų pranešimą


Unir se al chat… 	 Jungtis į pokalbį…


Pro signalar violation de derectos de autor o marca de fabrica, usa le procedura describite a iste pagina. 	 Norėdami pranešti apie autorių teisių ar prekės ženklo pažeidimus, vadovaukitės šiame puslapyje aprašytu procesu.


Referentias 	 Nuorodos


Credentiales e contrasignos salvate 	 Įrašyti prisijungimai ir slaptažodžiai


debe esser in #1 	 turi būti #1


_Memorar pro semper 	 Įsiminti _visam laikui


Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo. 	 Pagrindinis slaptažodis pakeistas.


Alcun publicitates tracia le visitas al sitos, anque si tu non los clicca 	 Kai kurios reklamos stebi svetainių aplankymus, net jeigu ir nespustelite jų.


Numero de schermo X a usar 	 Naudojamas X ekranas


expirate de { $timediff } 	 baigė galioti { $timediff }


Utensiles de redaction 	 Taisymo priemonės


Cerca… 	 Ieškoma…


Le referentia de un character es replaciate per un non-character. 	 Kaitos seka užkoduotas negalimas simbolio kodas (ne simbolis).


Le transaction ha fallite 	 Operacija nepavyko


Deler le clave 	 Ištrinti raktą


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 simboliškai susietiem „%s“ ir „%s“ rasti skirtingi i-duomenys


Registrar quadros de appellos 	 Įrašinėti kreipinių dėklus


Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 Aplanko pavadinime „%s“ yra simbolių, kurių negalima naudoti failų varduose


Mantener le cambios 	 Palikti pakeitimus


Non pote tu leger ora? 	 Dabar negali šnekėti?


Gere tu plugins 	 Tvarkykite savo papildinius


Io time que io non sape lo que tu recerca. 	 Deja, nežinome ko ieškai.


QuitarActivitiesOverview 	 UžvertiActivitiesOverview


Competentia: {name} 	 Įgūdis: {name}


job 	 Trinamas skirsnisjob


Typo de papiro 	 Popieriaus tipas


Incognite 	 Nežinomas


Retypa %s 	 Pakartokite %s


Expirate 	 Baigėsi galiojimo laikas


Monstrar le resultatos como un lista 	 Rodyti rezultatus kaip sąrašą


Le corpore del responsa non ha essite immagazinate. 	 Atsako turinys nebuvo išsaugotas.


imprimitor disconnectite 	 spausdintuvas atjungtas


Anno 	 metai


claviero activate 	 klaviatūra įjungta


Il es le hora de organisar tu vita! 	 Susiimk — tausok savo laiką.


permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s) 	 %(file)s teisės turi būti 066x (yra %(octmode)s)


Implaciamento 	 Vieta


Cosa es Mozilla? 	 Kas ta „Mozilla“ ir kokie mūsų tikslai?


traciatores de tertios 	 trečiųjų šalių stebėjimo elementus


Inviar reporto de falta 	 Pranešti apie klaidą


Registro 	 Įrašas


Acceptar cookies de tertios: 	 Leisti trečiųjų šalių slapukus:


&brandShortName; actualmente non ha ulle previe conversationes conservate pro iste contacto. 	 Programoje „&brandShortName;“ nėra įrašytų pokalbių su šiuo adresatu.


Cyrillico (KOI8-R) 	 Kirilica (KOI8-R)


Progresso hodierne de Common Voice sur le retalios audio validate 	 Šiandienos „Common voice“ patvirtintų įrašų progresas


Le detalios de configuration de tu servitor de exito ha essite trovate. Per favor specifica le nomine del servitor de entrata pro reciper messages. 	 Rastos laiškų siuntimo serverio nuostatos. Įveskite laiškų gavimo serverį.


Attendente %1$S… 	 Laukiama %1$S…


Firefox non pote trovar le servitor al adresse %S. 	 Naršyklei nepavyko rasti serverio šiuo adresu: %S.


Pseudo-classe o pseudo-elemento incognite ‘%1$S’. 	 Nežinoma pseudoklasė ar pseudoelementas „%1$S“.


Nulle destinatario ha essite specificate. Per favor insere un destinatario o gruppo in le area de adresses. 	 Nenurodytas gavėjas. Adresavimo lauke nurodykite gavėją arba naujienų grupę.


Aperir le quadro in un nove fenestra 	 Atverti kadrą naujame lange


Inviar invitation 	 Išsiųsti pakvietimą


{ $email } non es verificate. 	 Paskyra { $email } yra nepatvirtinta.


Mover insimul 	 Judėti kartu


%(numerator)s de %(denominator)s 	 %(numerator)s iš %(denominator)s


Discoperi plus sur como Mozilla protege Internet. 	 Sužinokite daugiau apie tai, kaip „Mozilla“ rūpinasi internetu.


Reaperi le ultime schedas claudite 	 Atšaukti kortelių užvėrimą


Responder a 	 Atsakyti


Monstrar files _celate 	 Rod_yti paslėptus failus


Desira tu vermente deler le copia local de iste directorio LDAP e tote su contactos sin connexion ?\n• #1 	 Ar tikrai norite pašalinti šio LDAP katalogo vietinę kopiją ir visos jos adresatus?\n• #1


Inviar recepta 	 Išsiųsti pažymą


Un de tu files de libro del adresses (%1$S file) non pote ser legite. Un nove %2$S file sera create e un salvamento del vetere file, appellate %3$S, sera create in le mesme directorio. 	 Nepavyko skaityti vieno iš jūsų adresų knygos failų („%1$S“ failas). Bus sukurtas naujas „%2$S“ failas. Į tą patį aplanką bus įrašyta senojo failo atsarginė kopija ir pavadinta „%3$S“.


Benvenite a %(serviceName)s! 	 Sveiki, čia „%(serviceName)s“!


Proprietates del contacto 	 Adresato savybės


Systema 	 Sistema


Expectate un numero, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti skaičius, bet yra „%1$S“.


Initialisar… 	 Pradedama…


Retypa %s 	 Pakartokite %s


Djibouti 	 Džibutis


Variabile 	 Kintamasis


Iste adresse de e-mail non es inscribite a { -product-name }. 	 Šis el. pašto adresas neprenumeruoja „{ -product-name }“.


Niue 	 Niujės sala


Tu adresse de e-mail existente 	 Jūsų turimas el. pašto adresas


Cercar 	 Ieškoti


Chat plure-canal 	 Pokalbiai keliuose kambariuose


mapimg 	 pav.pl


Firefox protege tu confidentialitate in rete e bloca le traciatores que te seque circum le web. 	 „Firefox“ naršyklė saugo jūsų privatumą internete ir blokuoja jūsų naršymą stebinčius seklius.


Antivirus 	 Antivirusas


Solmente durante que usar le protection contra le traciamento 	 Tik naudojant apsaugą nuo sekimo


Micre 	 Mažytis


Europa/Saratov 	 Europa/Saratovas


(nulle nomine de file disponibile) 	 (nėra failo vardo)


Un suite de cifra SSL incognite ha essite requestate. 	 Buvo užprašyta nežinomo SSL šifrų rinkinio.


Parametros de profilator 	 Profiliuoklės nuostatos


Saper plus super le inspector de pagina 	 Sužinokite apie tyriklį daugiau


Impossibile cambiar tu pseudonymo in %S perque illo es jam in uso. 	 Nepavyko pakeisti slapyvardžio į %S, nes toks jau naudojamas.


Le nomine de usator es troppo longe 	 Naudotojo vardas yra per ilgas


Cookies de responsa 	 Atsako slapukai


Modulo incognite 	 Nežinomas modulis


Licentias 	 Sutikimai su licencijomis


Saper plus super le contos Firefox 	 Sužinokite apie „Firefox“ paskyras daugiau


Email secundari de conto Firefox addite 	 Pridėtas antrinis „Firefox“ paskyros el. paštas


Insere tu adresse de e-mail 	 Įveskite savo el. pašto adresą


Ascoltar 	 Klausyk


Attachar le fonte de iste ligamine al message 	 Pridėti saistomą objektą prie laiško


{0} usatores 	 {0} naudotojai


Contage non lente de cache 	 Podėlio ne lėto kiekis


Sin titulo 	 Bevardis


Citate 	 Miestas


Discargamento 	 Atsiunčiama


nulle connexion 	 prijungtų įrenginių nėra


Crea un conto 	 Kurti paskyrą


Memoria insufficiente 	 Nepakanka laisvos atminties


Celar le barras de instrumentos 	 Slėpti priemonių juostas


Create 	 Sukurta


Pagina principal de &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ pradžios tinklalapis


Filtro sin titulo 	 Nepavadintas filtras


Responder 	 Atsakyti


p.ex.: "Mi pagina web" 	 pvz., „V. Pavardenio tinklalapis“


Selige le clave acceleratori pro %s 	 Pasirinkite %s sparčiuosius klavišus


Es requirite un nomine de usator. 	 Naudotojo vardą įvesti būtina.


Profilos 	 Profiliai


Contos in le rete 	 Internetinės paskyros


Catena de tempore formatate impropriemente. 	 Netinkamai suformuota laiko eilutė.


Personal 	 Asmeniška


Copiar le ligamine e aperir lo in un altere navigator 	 Nukopijuokite saitą ir atverkite jį kita naršykle


Scribite per %s. 	 Parašė %s.


Provite per Yandex.Translate 	 Naudojamas „Yandex.Translate“


Inscriber se 	 Registruotis


Asia/Singapore 	 Azija/Singapūras


Abonar se 	 Užsisakant


output 	 išvestis


Maxime numero de tentativas attingite. Retenta plus tarde. 	 Pasiektas bandymų limitas. Bandykite vėliau.


Publicar un responsa 	 Siųsti atsakymą


{ $num } (predefinite) 	 { $num } (numatyta)


Appello 	 Skambutis


Nulle positiones de rete ha essite ancora addite. 	 Dar nebuvo pridėta jokių tinklo vietų.


Sin titulo 	 Neįvardintas


usator 	 vpavardenis


Dimension de torrent 	 Torento dydis:


Rediger le contacto seligite 	 Keisti pažymėto adresato duomenis


Monstrar le campo generate 	 Rodyti sugeneruotą sritį


Nulle responsa 	 Atsakymų nėra


Frequente 	 Dažnai naudojamos


Definir como pagina initial 	 Nustatyti pradžios tinklalapį


Liberia 	 Liberija


Discarga le navigator Firefox dedicate al disveloppatores 	 Parsisiųskite „Firefox“ naršyklę, sukurtą programuotojams


Io non sape 	 Nežinau


Blocar cookies e traciatores pote impedir le functionamento de alcun sitos. Il es facile inactiva le blocar de sitos que tu fide. 	 Užblokavus slapukus ir stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas. Galite lengvai išjungti blokavimą patikimose svetainėse.


Personalisar tu pagina de nove scheda 	 Tinkinkite savo naujos kortelės puslapį


PassabilePassword strength 	 PakankamasPassword strength


Configuration avantiate 	 Sudėtingesnis derinimas


Isto eveni 	 Tai nutinka


Tu debe registrar un Laborante de servicio pro lo inspectar ci. Saper plus 	 Norėdami čia tirti aptarnavimo scenarijų, turite jį užregistruoti. Sužinoti daugiau


Tote le marcapaginas 	 Visi adresai


Lituano 	 Lietuvių


Cashubiano 	 Kašubų


Tentativa de crear un Worker de un codice fonte vacue. Isto es probabilemente non intentional. 	 Bandoma sukurti scenarijų iš tuščio šaltinio. Greičiausiai tai įvyko netyčia.


Tempore de initio 	 Pradžia


Imprimer _solmente: 	 Spa_usdinti tik:


Contribuer 	 Prisidėti


_Discarga (%s): 	 _Atsiuntimas (%s):


Adresse/nomine del usator 	 Vartotojo duomenys


Contrasigno de conto Firefox cambiate 	 Pakeistas „Firefox“ paskyros slaptažodis


Zoom predefinite 	 Numatytasis dydis


Driver WebGL 2 - extensiones 	 „WebGL 2“ tvarkyklės plėtiniai


Tablettas 	 Planšetės


_TaliarStock label 	 _IškirptiStock label


part-type 	 FAT 32part-type


Importar clave(s) secrete ex file 	 Importuoti slaptą(-us) raktą (-us) iš failo


Imprimer a LPR 	 Spausdinti į LPR


Cerca 	 Paieškos užklausa


Occupate 	 Užimtas


Seliger le barra de adresse 	 Pereiti į adreso lauką


Scribe le nomine de preferentia 	 Įveskite nuostatos vardą


Passar super 	 Peržengti


Iste septimana 	 Šią savaitę


Actualisar le contos externe 	 Atnaujinti išorines paskyras


Pote tu dicer nos pro qual rationes tu abandona? 	 Gal sutiktumėte mums parašyti, kodėl?


Asia/Dubai 	 Azija/Dubajus


No, rejectar iste clave. 	 Ne, šį raktą atmesti.


Vacua tu integre chronologia del session de navigation, contrasignos, cookies, quando tu vole con un singule tocco. 	 Bet kuriuo metu išvalykite visą savo naršymo žurnalą, slaptažodžius ir slapukus vienu bakstelėjimu.


Numero de schermo X a usar 	 Naudojamas X ekranas


1 usator disblocate con successo! 	 %s paskyros sėkmingai atblokuotos!


Loco: 	 Adresas:


rolabile 	 slenkamas


Contribuer a { $lang } 	 Prisidėk prie { $lang } kalbos


SMS non inviate, retenta per favor 	 SMS pranešimas neišsiųstas, bandykite dar kartą


%s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso. 	 Programa „%s“ susidūrė su problema ir užstrigo.\n\nJei norite padėti aptikti ir pašalinti šią problemą, galite išsiųsti strigties pranešimą.


mercuridi 	 trečiadienis


Si tu exi ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler exir? 	 Jei baigsite darbą dabar, tai tuo pačiu atsisakysite %S failų atsiuntimo. Ar tikrai baigti darbą?


Articulos que require cambios. 	 Straipsniai, kuriems reikalingi pakeitimai.


Connexion secur fallite 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko


Unicode (UTF-16) 	 Unikodas (UTF-16)


Le datos anonyme del usator como su etate, sexo, e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro maestrar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e email jammais essera associate con tu datos submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme. 	 Nuasmeninti naudotojo duomenys – kaip antai kaip amžius, lytis ir tarmė – padeda pagerinti balso duomenų, naudojamų balso atpažinimo varikliukams apmokyti, tikslumą. Tavo naudotojo vardas ar el. paštas niekada nebus susietas su Tavo garso įrašais. Be to, Tu gali priimti sprendimą, ar nori, jog Tavo naudotojo vardas būtų matomas svetainėje.


Nomine de lista invalide: %(s)s 	 Blogas forumo pavadinimas: %(s)s


Assistentia scriptorio 	 Stalinės „Firefox“ palaikymas


Ha plen, illimitate accesso a %S e tu computator 	 Turėkite visišką, neribotą prieigą prie „%S“ ir savo kompiuterio


Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character. 	 Kiekvieną gairę turi sudaryti bent {0} simboliai.


%1$S sur %2$S 	 %1$S – %2$S


Aperi un nove fenestra del navigator. 	 Atverti naują naršyklės langą.


Parametros de posta exiente: 	 Laiškų siuntimas:


Inviate 	 Išsiųsti laiškai


Usar spatios in loco del character de tabulation 	 Naudoti ne tabuliavimo, o tarpo simbolius


Pro documentos portabile 	 Perkeliamiems dokumentams


le codification de datos del file ELF non es big-endian 	 ELF failo duomenų koduotė ne big-endian


Nulle agenda scribibile es configurate pro invitationes, controla le proprietates de agenda. 	 Kvietimams nėra priskirtas joks rašymui prieinamas kalendorius. Patikrinkite kalendoriaus nuostatas.


Un lista de emails con ille nomine existe jam 	 Toks sąrašas jau yra


Session aperite! 	 Prisijungta!


Error { $code } 	 { $code } klaida


linea incorrecte 	 nekorektiška eilutė


Il pare que tu conto ha jam essite activate. 	 Panašu, jog Jūsų paskyra jau aktyvinta.


Responsa 	 Atsakas


Deler comocunque 	 Vis tiek pašalinti


bibliotheca de securitate: recipite mal datos. 	 saugumo biblioteka: gauti netinkami duomenys.


Subcommandos: 	 Pakomandės:


Insere numero de linea 	 Įveskite eilutės numerį


identificator de message duplicate 	 pakartotas pranešimo identifikatorius


Non pote salveguardar "%s" 	 Nepavyko įrašyti „%s“


Le proprietarios de %S ha mal configurate lor sito web. Pro proteger tu informationes contra furto, le connexion a iste sito web non ha essite stabilite. 	 %S savininkas netinkamai sukonfigūravo savo svetainę. Kad būtų apsaugoti jūsų duomenys, ryšys su svetaine nebuvo užmegztas.


Durante que tu attende 	 Kol laukiate


Responder a 	 Atgalinis adresas


Quarte 	 Ketvirtas


Cercar con %S 	 Ieškoti „%S“


Annexos 	 Su priedais


Medic Mobile 	 „Medic Mobile“


Subjecto 	 Subjektas


Refusar 	 Atmesti


Virgula 	 Kablelis


Capite a dextera 	 Antraštė dešinėje


Taxa medie de bits: 	 Vid. pralaidumas:


Birmano 	 Birmiečių


Insulas Virgine del Statos Unite 	 Mergelių salos, JAV


Le contrasigno de tu conto Firefox ha essite cambiate 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis pakeistas


un sito incognite 	 (nežinoma svetainė)


Monstrar informationes pro: 	 Rodyti informaciją apie:


Proque aperir session sur un altere apparato? 	 Kodėl prisijungti kitame įrenginyje?


Nomine e nomine de familia 	 Vardenis Pavardenis


Connexion a %1$S… 	 Jungiamasi prie %1$S…


Sync 	 Sinchronizuoti


Numero maxime de tentativas attingite. Retenta post un hora. 	 Pasiektas bandymų limitas. Bandykite po valandos.


Usator inactive 	 Naudotojas neaktyvus


Contrasigno cambiate con successo. 	 Slaptažodis sėkmingai pakeistas.


Permitter ora 	 Leisti šį kartą


Reinitios ICE: 	 ICE kartojimai:


Eliminar datos 	 Valyti duomenis


Bolivia 	 Bolivija


Monstrar le fonte 	 Žiūrėti šaltinį


linea malformate ignorate 	 nekorektiška eilutė ignoruota


Inscriber se 	 Kurti paskyrą


Optiones avantiate 	 Kitkas


Critic 	 Ypatingas


Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas. 	 Išankstiniai moduliai yra paleidžiami šiais rėžimais: 0 = vartotojo nustatyti moduliai. 1 = kalbai priskirti moduliai.


Seligite 	 Pažymėta


Simplificar le pagina 	 Supaprastinti tinklalapį


Total questiones: {num} 	 Iš viso klausimų: {num}


Parolas clave in {locale}: 	 Reikšminiai žodžiai {locale}:


Le KRL pro iste certificato de sito ha expirate. 	 Šios srities liudijimo atšauktų raktų sąrašas (KRL) nebegalioja.


Le etiquetta de clausura “%1$S” viola le regulas de annidamento. 	 Užveriančioji gairė „%1$S“ pažeidžia įdėties taisykles.


part-type 	 ProDOS failų sistemapart-type


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas, chronologia e contrasignos ab %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines, adresyną, žurnalą ir slaptažodžius iš „%2$S“.


Controlo compartimento sur “%S” 	 Valdyti „%S“ prieigą


Le certificate es solmente valide pro %1$S 	 Liudijimas galioja tik vardui %1$S


\tnon es un executabile dynamic 	 \tne dinaminis paleidžiamasis failas


Generar nove codices de recuperation 	 Generuoti naujus atkūrimo kodus


Credentiales resultante del recerca 	 Surasti prisijungimai


Firefox DevTools 	 „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės


Insere un loco for publicar iste pagina. 	 Surinkite tinklalapio publikavimo vietą.


Contrasigno oblidate? 	 Pamiršote slaptažodį?


qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes. 	 , dirbanti tam, kad saitynas liktų atviras, viešas ir visiems prieinamas.


Adder nove barra de instrumentos 	 Nauja juosta


Mitter le output in le file NOMINE 	 Išvesti į failą duotu PAVADINIMU


America/Guyana 	 Amerika/Gajana


Adder un marcapaginas sur iste ligamine 	 Įtraukti saitą į adresyną


Finite 	 Pasibaigęs


Il es plus facile pro nos abbordar un problema si nos ha detalios. Per favor describe tu experientia. Gratias pro adjutar nos a mantener le Web salubre. 	 Mums lengviau reaguoti į problemas, kai turime daugiau detalių. Aprašykite, kokia esame situacija. Ačiū, kad padedate palaikyti saityno kokybę.


Mozilla Festival 	 „Mozillos“ festivalis


Acceptar cookies ab le sitos web 	 Leisti įrašyti slapukus


Aperir ligamine in navigator 	 Atverti saistomą objektą naršyklėje


Pagina non trovate 	 Tinklapis nerastas


Solo consentir actualisationes manual e non allertar le usator re actualisationes. 	 Leisti naujinti tik rankiniu būdų, ir nepranešti apie esamus naujinimus.


Box anonyme inexpectate. 	 Netikėtas anoniminis blokas.


Discargante actualisation — <etiquetta data-l10n-name="download-status"/> 	 Atsisiunčiamas naujinimas – <label data-l10n-name="download-status"/>


fenestra de dialogo 	 dialogo langas


Selige un contexto pro aperir un nove scheda 	 Pasirinkite naujos kortelės sudėtinį rodinį


Complete, ma non unic 	 Rastas atitikmuo nėra vienintelis


Typos de litteras pro: 	 Rašto sistema:


Mitter foco al notificationes active 	 Fokusuoti aktyvų pranešimą


Impossibile de inviar le requesta de cerca 	 Nepavyko išsiųsti paieškos užklausos


Usar le colores predefinite del lector 	 Naudokite numatytasias skaitymo spalvas


Le contrasigno de tu conto Firefox ha essite cambiate. Si tu non lo cambia, per favor remonta tu contrasigno ora. 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis pakeistas. Jei šio pakeitimo jūs nesankcionavote, patariame nedelsiant paskyros slaptažodį atkurti.


Es possibile que iste documento PDF non se monstra correctemente. 	 Gali būti, jog šis PDF dokumentas rodomas neteisingai.


Calculante le dimensiones… 	 Skaičiuojami dydžiai…


Posta importate 	 Importuoti laiškai


Le nivello de protection es adjustate a Personalisate 	 Parinktas tinkintas apsaugos lygmuo


Dossier non legibile: %s 	 Aplankas neperskaitomas: %s


Cemeterio de retalios 	 Įrašų kapinės


Planeta Mozilla 	 „Mozillos“ planeta


Iste ration de contrasto falle pro tote le dimensiones de texto. 	 Šis kontrasto santykis nepavyko visiems teksto dydžiams.


Discoperi como! 	 Sudominome? Sužinokite daugiau!


Figuras con legendas optional deberea ser etiquettate. Saper plus 	 Figūros su neprivalomomis antraštėmis turėtų būti sužymėtos. Sužinoti daugiau


Le thema predefinite. 	 Numatytasis grafinis apvalkalas.


Cassa de entrata pro iste conto 	 Šios paskyros gautų laiškų aplankas


Pacifico/Guam 	 Ramusis vandenynas/Guamas


Desira tu actualisar le contrasigno pro %1$@ sur %2$@? 	 Ar atnaujinti įsimintą naudotojo „%1$@“ slaptažodį svetainėje %2$@?


Nulle usatores era trovate per tu parametros de recerca. 	 Jūsų užklausą atitinkančių naudotojų nerasta.


Iste message excede le dimension maxime de messages definite in Parametros de contos. Solmente le prime poc lineas ha essite discargate del servitor de posta. 	 Laiško dydis viršija paskyros nuostatose nustatytą maksimalų dydį. Todėl atsiųstos tik kelios pirmos laiško teksto eilutės.


Le horologio de tu computator es adjustate a . Assecura te que tu computator es adjustate al die, hora, e zona horari correcte in le definitiones de tu systema, e tunc recarga .

Si tu horologio es ja adjustate al hora correcte, le sito web es probabilemente mal configurate, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver le problema. Tu pote notificar le administrator del sito web super le problema.

Jūsų kompiuterio laikrodis rodo . Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteryje nustatyta teisinga data, laikas ir laiko juosta, ir tada įkelkite  iš naujo.

Jeigu jūsų laikrodis jau tinkamai nustatytas, svetainė gali būti netinkamai sukonfigūruota, ir jūs nieko negalite padaryti. Galite pranešti svetainės prižiūrėtojui apie šią problemą.


Un motor de recerca installate usa jam ille nomine. 	 Jau yra įdiegta ieškyklė su tokiu pavadinimu.


Etiquetta 	 Žymė


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 Nepavyko pervadinti %s į %s: %s, taigi %s pašalinama.


%(count)d requestas pendente pro junger se al gruppo de Mozillianos "%(name)s" 	 %(count)d asmuo laukia leidimo įstoti į moziliečių grupę „%(name)s“


Remover 	 Šalinti


Participa 	 Įsitraukite


Le documento non contine ulle datos. 	 Dokumente nėra duomenų.


&brandShortName; ha detegite un menacia potential de securitate e non ha continuate a  pois que iste sito web require un connexion secur. 	 „&brandShortName;“ aptiko galimą saugumo grėsmę ir neįkėlė , nes ši svetainė reikalauja saugaus ryšio.


Taxa medie de bits 	 Vid. pralaidumas


Error a cargar iste URL: %S 	 Klaida įkeliant šį URL: %S


Monstrar/celar le instrumentos 	 Rodyti priemones


Italiano 	 Italų


refluxo: %Sms 	 perdėstymas: %Sms


Sia inter le primes a explorar le versiones futur de Firefox pro scriptorio, Android e iOS. 	 Būkite pirmieji būsimųjų „Firefox“ laidų kompiuteriams, „Android“ ir „iOS“ įrenginiams bandytojai.


Prioritate de carga 	 Prioritetas


Usar iste servitor proxy pro tote le protocollos 	 Šį įgaliotąjį serverį naudoti visiems protokolams


Cambios de revision inviate 	 Pateiktos versijos pakeitimai


Appello de API 	 API kreipinys


Toto 	 Visos kalbos


%(number)d septimanas retro 	 Prieš %(number)d savaites


Memento: 	 Priminimas:


[Nulle ration fornite] 	 [Nenurodyta priežastis]


Ha: 	 Turima:


(prefixo necessari) 	 (reikalingas prefiksas)


Publication del sitos 	 Aprašytos tinklavietės


Bursa. Claves. Telephono. Firefox. 	 Piniginė. Raktai. Telefonas. „Firefox“.


Confirma tu email assi que tu pote comenciar a usar Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor e altero ancora. 	 Patvirtinę savo el. pašto adresą galėsite pradėti naudotis „Firefox Sync“, „Pocket“, „Lockbox“, „Firefox Send“, „Monitor“ ir daugiau.


Como illo functiona 	 Kaip tai veikia


Utensiles de revisores 	 Recenzento priemonės


Si o non usar certificates integrate. Iste regulamento es solo de Windows a iste tempore. 	 Naudoti ar ne integruotus liudijimus. Ši strategija kol kas skirta tik „Windows“ aplinkai.


Iste colores predefinite supplanta illos del navigator del visor 	 Bus panaudotos žemiau parinktos spalvos, nepaisant parinktų naršyklės nuostatose


Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 Spausdintuve „%s“ netrukus baigsis toneris.


Non me disturba usque io reinitia %S 	 Netrukdyti manęs kol nepaleisiu „%S“ iš naujo


Characteristicas del lista 	 Forumo Savybės


Confirmar synchronisation cambios 	 Patvirtinkite sinchronizacijos nuostatų pakeitimus


Le cookies recente essera delite 	 pašalinti paskiausi slapukai


Renominar 	 Pervardyti


Argumento 	 Giją


S_chermo plen 	 _Visame ekrane


Contento de %S 	 %S tipo failais


Iste revision ha essite jam revidite per {user} le {date}. 	 Šią versiją {date} jau recenzavo {user}.


_InformationStock label 	 _InformacijaStock label


option non recognoscite 	 neatpažintas parametras


Holla, io es Faye, un mozilliano in le Insulas Philippin 	 Sveiki! Aš esu Faye, Mozilietė iš Filipinų


Stoppate 	 Sustabdytas


Arabe 	 Arabų


_Copiar le implaciamento 	 Kopijuoti _vietą


%1$S addite a %2$S 	 Priedas „%1$S“ pridėtas į „%2$S“


Remover agenda 	 Kalendoriaus šalinimas


Confidentialitate 	 Viešumas


Deler tote le occurrentias 	 Šalinti visus pasikartojimus


2 TB RAID-5part-raid 	 %s %s2 TB RAID-5part-raid


Percurso non existe 	 Tokio kelio nėra


Inviar al fundo 	 Perkelti į užnugarį


Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia 	 Jūs neturite teisės kurti naujus forumus


Importar file de credentiales 	 Importuoti prisijungimų failą


{user} labora actualmente sur iste problema. 	 {user} šiuo metu bando rasti šios problemos sprendimą.


Tertie 	 Trečias


Typo de magazinage del message pro nove contos: 	 Laiškų saugojimo būdas naujoms paskyroms:


Submittite 	 Pranešimo data


Participa 	 Įsitraukti


Crear filtro De… 	 Sukurti filtrą…


Saper plus sur le respecto del vita private in le pagina de nove scheda 	 Sužinokite, kaip naujoje kortelėje veikia privatumas


argumento %s invalide pro %s 	 netaisyklingas argumentas %s %s


Processos remote 	 Nuotoliniai procesai


Gratias pro haber inviate un signalation. 	 Ačiū už pateiktą pranešimą.


Licentia: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> 	 Licencija: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>


Extensiones recommendate 	 Rekomenduojami priedai


%s: necun PLTREL trovate in le objecto %s 	 %s: objekte %s nerasta PLTREL


Discarga Firefox
pro macOS 	 Parsisiųskite „Firefox“
„macOS“ kompiuteriams


&Lancear $BrandShortName ora 	 &Paleisti „$BrandShortName“ dabar


Monstrar in le barra de adresse 	 Rodyti adreso juostoje


Saper plus… 	 Sužinoti daugiau…


Como navigator private, nos jammais salva e non pote restaurar iste scheda. 	 Kaip privačioji naršyklė, mes nesaugome ir negalime atkurti šios kortelės.


Fila de characteres de recerca a usar 	 Paieškos eilutės struktūra


Selection de typo de characteres 	 Šrifto pasirinkimas


Objectos de nursery troppo active 	 Saugyklos objektai per daug aktyvūs


job 	 ATA saugus trynimasjob


Apparentia predefinite del pagina 	 Numatytoji tinklalapio išvaizda


Resistentia: %s 	 Stiprumas: vidutinisPassword strength


%1$S ha confirmate su presentia provisorimente. 	 %1$S preliminariai patvirtino savo dalyvavimą.


Arrangiamento 	 Išdėstymas


Monstrar solo preferentias modificate 	 Rodyti tik pakeistas nuostatas


SECG curva elliptic sect193r2 	 SECG elipsė „sect193r2“


URL copiate 	 Adresas nukopijuotas


Ruptura de lineas 	 Laužti eilutes


Activator de claves acceleratori 	 Iššaukti spartieji klavišai


Discargamentos de Firefox 	 „Firefox“ atsiuntimai


America/Blanc-Sablon 	 Amerika/Blan-Sablonas


_Conto 	 Na_udotojo vardas


Blanc 	 Balta


Tote le terminos de servicio applicabile pro iste producto debe ser listate ci. 	 Čia turėtų būti pateiktos šioje programoje naudojamų saityno paslaugų naudojimosi taisyklės.


Incargamento de “%s”… 	 Įkeliamas „%s“…


Permitter a %s de contactar me sur iste reporto 	 Leisti autoriams (%s) su manimi susisiekti su šiuo pranešimu susijusiais klausimais


Texto grande 	 Didelis tekstas


Firefox ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais. 	 „Firefox“ naršyklė buvo atnaujinta iš pagrindų, kad taptų spartesnė, grakštesnė ir galingesnė nei kada nors anksčiau.


Venezuela 	 Venesuela


Reporto de salubritate de &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ techninės būklės ataskaita


mdraid-desc 	 RAID-0 masyvasmdraid-desc


Le adresse non ha essite recognoscite 	 Neatpažintas adresas


o demandar al developpator de los verificar. 	 arba paprašykite kūrėjo atlikti jų patikrinimą.


Rediger tote le occurrentias 	 Taisyti visus pasikartojimus


Codice de securitate 	 Saugos kodas


Nomine del subjecto 	 Subjekto vardas


Lista de diffusion 	 El. pašto grupė


Subcommandos: 	 Pakomandės:


Traduce 	 Išversti


Esque iste sito web salva informationes in mi computator? 	 Ar ši svetainė turi įrašiusi duomenų mano kompiuteryje?


fs-type 	 HFSfs-type


Confirma le requesta de abonamento 	 Patvirtinkite užsisakymą


suspense 	 sustabdytas


Compactar 	 Kompaktiškas


Asie/Famagusta 	 Azija/Famagusta


Comencia a navigar 	 Pradėti naršymą


Trovar le texto: 	 Ko ieškoti:


Le linea specificate non esseva trovate. 	 Eilutės su tokiu numeriu nerasta.


Conto non verificate 	 Nepatvirtinta paskyra


Disactivate per experimento 	 Išjungta dėl tyrimo


Monstrar le datos brute del pila 	 Rodyti neapdorotus dėklų duomenis


Solmente ligamines HTTP e HTTPS pote ser compartite. 	 Galima dalintis tik HTTP ir HTTPS saitais.


Le registration ha essite cessate per un altere instrumento. 	 Įrašinėjimą sustabdė kita priemonė.


Le adresse http:// de tu directorio personal (non includer le nomine del file) 	 Jūsų svetainės pradžios tinklalapio aplanko adresas. Jis prasideda „http://“ ir baigiasi aplanko (ne failo) vardu.


Altere typos de campos de adresse 	 Kiti adresų laukų tipai


Demandar assistentia 	 Pagalba ir palaikymas


Tote mi questiones 	 Visi mano klausimai


%S require nove permissiones 	 „%S“ reikalauja naujų leidimų


Variante: 	 Variantas:


Apparentia 	 Išvaizda


Le traduction non essera offerite pro le sitos sequente 	 Nesiūlyti versti tinklalapių šiose svetainėse


Monstrar le nomine del methodo de ingresso 	 Rodyti įvesties būdo pavadinimą


Si tu forni alcun informationes sur te, le datos audio que tu invia a Common Voice essera plus utile pro le motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision. 	 Jei pateiksi truputį savo duomenų, Tavo „Common Voice“ projektui pateikti garso įrašai bus naudingesni kalbos atpažinimo varikliams, kurie šiuos duomenis naudoja didesniam tikslumui pasiekti.


Altere productos Mozilla 	 Kiti „Mozillos“ produktai


Evalutation 	 Įvertinimas


Selige que datos monstrar in le linea de tempore 	 Pasirinkite, kokius duomenis rodyti laiko grafike


Selige o insere le nomine del sub-plica remote pro iste pagina 	 Parinkite arba įveskite tinklalapiui skirto serverio poaplankio vardą


Asia/Qatar 	 Azija/Kataras


Reinviante reportos cuje tentativas de invio precedente falleva… 	 Pakartotinai siunčiami pranešimai, kurių nepavyko išsiųsti anksčiau…


Visitas 	 Apsilankymų


Claves 	 Klavišai


impossibile de cambiar le permissiones de %s 	 neįmanoma pakeisti %s teisių


Le percurso de directorio local "%1$S" non es convenibile pro le immagazinage de messages. Elige un altere directorio. 	 Aplankas „%1$S“ netinkamas laiškams saugoti. Parinkite kitą aplanką.


Adder un marcapaginas sur iste pagina (%S) 	 Įtraukti šį tinklalapį į adresyną (%S)


Altere detalios de systema 	 Papildomi duomenys apie sistemą


Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua 	 Pasirinktas šrifto pavadinimas kalbos juostoje


Error 	 Klaida


Kazakhstan 	 Kazachija


Identitate 	 Tapatybė


Cercar 	 Ieškoti su


Crear 	 Sukurti


Extender le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperte 	 Leisti programuotojo priemonėms pasiekti jūsų duomenis atvirose kortelėse


Typo de objecto incognite specificate. 	 Nurodytas nežinomas objekto tipas.


se installa ora 	 įdiegiama


Importantia: 	 Reikšmingumas:


Clicca sur Cancellar pro interrumper le installation o\nRetentar pro tentar de novo. 	 Spustelėkite „Atsisakyti“, jei norite nutraukti diegimą arba\nbandykite iš naujo.


Facer isto automaticamente pro files como iste de ora in avante. 	 Aukščiau parinktą nuostatą taikyti visiems šio tipo failams.


Trahe e depone elementos hic pro guardar los a portata de mano, ma foras de tu barra de instrumentos… 	 Nutempkite elementus čia, kad jie būtų pasiekiami, tačiau neužimtų vietos įrankinėje…


Il habeva altere spatio disponibile in le linea flexibile. 	 „flex“ eilutėje buvo laisvos vietos.


Tu debe ser un curator pro deler un gruppo 	 Kad galėtumėte pašalinti grupę, turite būti jos kuratoriumi


Falta al scriber le testa 	 Nepavyko įrašyti antraštės


Cercar schedas 	 Ieškokite kortelių


Prende position contra un industria pro le qual tu es le producto a vender. 	 Pasipriešinkite industrijai, kuriai jūs esate prekė.


Curatores 	 Kuratoriai


Dominio 	 Sritis


Adder marcapagina 	 Įtraukti adresą


Nulle impressor disponibile, impossibile monstrar le vista preliminar del stampa. 	 Nėra prieinamų spausdintuvų, todėl negalima parodyti spaudinio peržiūros.


Avantiate 	 Papildomai


Le algorithmo requirite non es permittite. 	 Reikiamas algoritmas uždraustas.


Vider le politica de confidentialitate 	 Peržiūrėti privatumo politiką


Adjuta centenas de milliones de usatores a gauder del major de lor favorite navigatores. Tu contributiones attingera milliones de usatores per tote le mundo e tu pote facer lo ab le commoditate de tu casa! 	 Padėkite milijonams naudotojų visame pasaulyje geriausiai išnaudoti visas savo mėgstamos naršyklės galimybes. Jūs galite tai daryti, net neatsikėlę nuo savo minkštos sofos!


Aperir in %@ 	 Atverti „%@“ naršyklėje


Tu debe ser un curator o un administrator pro modificar un gruppo 	 Kad galėtumėte redaguoti grupę, turite būti jos kuratoriumi arba administratoriumi


Nido vacue 	 Tuščias lizdas


Celar 	 Slėpti


Duo horas 	 dviejų valandų


no automountgpt-part-flag 	 Paslėptasno automountgpt-part-flag


Departimento: 	 Padalinys:


Rader le _lista 	 Iš_valyti sąrašą


Clauder iste fenestra. 	 Užverti šį langą.


Evento… 	 Įvykis…


Holla! 	 Labas!


Hum… 	 Hmm


Tu credential: 	 Jūsų prisijungimo vardas:


Vide iste pagina in 	 žiūrėti šį puslapį


Codice de error: %1$S 	 Klaidos kodas: %1$S


Pagina vacue 	 Tuščias puslapis


Generar codices: 	 Generuoti kodus:


Discargar messages stellate 	 Atsiųsti laiškus, pažymėtus žvaigždute


sin: 	 neįtraukti:


Commentos-reinvio 	 Persiuntimo komentarai


America/Whitehorse 	 Amerika/Vaithorsas


Etiquettas recente 	 Paskiausiai naudotos gairės


Tote le articulos del Base de cognoscentias 	 Visi žinyno straipsniai


Selector de elementos concordante: %S 	 Elementai, atitinkantys selektorių: %S


Isto pote ser modificate in le preferentias de %S. 	 Ši nuostata gali būti keičiama „%S“ nuostatų dialoge.\u0020


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s 	 sintaksės klaida, netikėtas %s, tikėtasi %s


RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra 	 RLO Iš-dešinės-į-kairę a_tšaukiantis


Europa/Andorra 	 Europa/Andora


Niger 	 Nigeris


Imagines 	 Paveikslėliai


Reunion 	 Reunionas


Per favor verifica tu connexion Internet. Si tu pote connecter te a Internet, il pote haber un problema temporari con le servicio de Firefox Screenshots. 	 Patikrinkite savo interneto ryšį. Jeigu galite prisijungti prie interneto, gali būti, kad yra laikina problema su „Firefox Screenshots“ paslauga.


Le argumento ubi le codice de rete exeque ulle appellos blocante cavos 	 Gija, kurioje tinklo kodas vykdo bet kokius blokuojančius jungčių kreipinius


Activar Warp, un projecto pro meliorar prestation e uso de memoria de JavaScript. 	 Įjungti „Warp“, projektą, kuris pagerina „JavaScript“ našumą ir atminties sunaudojimą.


Un error ha occurrite con le servitor de gruppos. Le lista de tote le gruppos obtenite es incomplete. Tenta vider tote le gruppos de novo. 	 Įvyko klaida. Visų naujienų grupių peržiūra dar nebuvo baigta. Bandykite peržiūrėti visas grupes iš naujo.


Ecce le pagina ex le qual illo esseva originalmente create: 	 Štai tinklalapis, iš kurio jis buvo sukurtas:


Ligamine de discargamento reinviate a %(phoneNumber)s 	 Programėlės saitas nusiųstas į %(phoneNumber)s


Monstrar tote le schedas 	 Rodyti visas korteles


Cliccar sur le buttonAction name 	 Paspaudžia mygtukąAction name


Angulo inferior dextere 	 Apatinis dešinysis kampas


Parolas clave del traduction: 	 Vertimo reikšminiai žodžiai:


Paginas 	 Puslapiai:


Per favor insere tu contrasigno pro %S: 	 Prašom surinkti „%S“ slaptažodį:


{ -brand-product-name } tracta tu datos personal con respecto: collige minus datos, protege le datos colligite, e indica clarmente como los utilisa. 	 „{ -brand-product-name }“ gerbia jūsų duomenis. Jų renkama mažiau, jie apsaugomi, ir aiškiai nurodoma, kam jie naudojami.


Discargamento 	 Parsiunčiama


...Le tempore es perimente... 	 ...Laikas baigiasi...


Preferentias 	 Nustatymai


Clauder scheda 	 Užverti kortelę


Blocar le fenestras emergente 	 Blokuoti iškylančiuosius langus


Instrumentos pro configurar e surveliar le systema 	 Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas


Octobre 	 spalis


Taxa medie de photogrammas: 	 Vid. kadrų dažnis:


part-type 	 W95 FAT16 (LBA)part-type


Ambitos 	 Galiojimo sritys


Entrante: %1$S, exiente: %2$S 	 Gaunamiems laiškams: %1$S, siunčiamiems: %2$S


A proposito del mozillianos 	 Apie moziliečius


Le plen experientia de Sync. 	 Išbandykite visus Sync privalumus.


Filtrar le resultatos 	 Filtruoti išvestį


Nomine del directorio: 	 Aplanko vardas:


Vide in Pocket sur omne apparatos, omne tempore. 	 Peržiūrėkite bet kokiame įrenginyje su „Pocket“, bet kuriuo metu.


Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in le area de favoritos. 	 Programos, atitinkančios šiuos identifikatorius, bus rodomos mėgstamų srityje.


d;d 	 d.;d.;d.


Tote le files 	 Visi failai


Celate 	 Nerodyti


Remover le puncto de interruption 	 Pašalinti stabdos tašką


Isto te permitte de prender e inviar photos. 	 Bus galima fotografuoti ir įkelti nuotraukas.


Ligamine al app inviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte? 	 Saitas į programą išsiųstas telefonu %(escapedPhoneNumber)s. Suklydote įvesdami numerį?


Blocar traciatores poterea haber impacto sur le functionalitate de alcun sitos web. 	 Stebėjimo elementų blokavimas gali turėti įtakos kai kurių svetainių veikimui.


ReqSyskeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Le directorio %S non existe 	 Aplako %S nepavyko rasti


%1$S ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros. 	 %1$S pašalintas iš kambario, nes kambario nuostatos buvo pakeistos taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas.


Trahe nove photo hic 	 Čia nuvilkite naują nuotrauką


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per dominio non valide. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl netinkamo domeno.


Nauru 	 Naurų


Usa tu dactylogramma pro configurar le intervallo de requesta del codice de accesso. 	 Norėdami pasiekti reikalaujamo apsaugos kodo intervalo nuostatas, naudokite savo piršto atspaudą.


Trovate un etiquetta de apertura “form”, ma il habeva jam un elemento “form” active. Formularios annidate non es permittite. Le etiquetta es ignorate. 	 Aptikta atveriančioji „form“ gairė, tačiau „form“ elementas jau yra atvertas. Formos formose neleidžiamos, tad ši gairė ignoruojama.


Le clave pro iste certificato de sito ha essite revocate. 	 Šios srities liudijimo rakto galiojimas atšauktas.


Evalutar in consola 	 Vykdyti pulte


Insulas Marianna del Nord 	 Marianos šiaurinės salos


ANSI X9.62 curva elliptic c2onb239v4 	 ANSI X9.62 elipsė „c2onb239v4“


heri 	 vakar


Tu adresse de e-mail… 	 Jūsų el. pašto adresas…


Columnas: 	 Stulpeliai:


Le nove Firefox 	 Naujoji „Firefox“


Vacuar le chronologia 	 Išvalyti žurnalą


Conversation 	 Diskusija


Disblocar 	 Nebeblokuoti


Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura. 	 Šio tinklalapio atvaizduoti skaitymo veiksenoje nepavyko.


Europa/Vaduz 	 Europa/Vaducas


Nulle question active 	 Aktyvių klausimų nėra


Ce message contine un contra-proposition a un invitation qui non pote ser tractate. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas į kvietimą su alternatyviu pasiūlymu, kurio nepavyksta apdoroti.


Tu pote subscriber te a iste podcast de video pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Jei norite nuolat gauti informaciją apie šiuos atnaujinimus, šį kanalą galite užsiprenumeruoti.


Firefox es plus que un navigator. Saper plus re le productos Firefox que tracta tu datos con respecto e es producite pro le confidentialitate ubique tu va in rete. 	 „Firefox“ – tai daugiau nei tik naršyklė. Susipažinkite iš arčiau su „Firefox“ produktais, sukurtais gerbiant jūsų duomenų ir naršymo privatumą.


Clarar le modulo 	 Išvalyti formą


Avantiate 	 Kitkas


Celar le marcapaginas recente 	 Slėpti paskiausiai įtrauktus į adresyną


Il non ha pacchettos a actualisar. 	 Nėra atnaujinamų paketų.


Inactiva le signo moderate pro iste membro 	 Pašalinti šio dalyvio žymę moderate


Inviar parametros 	 Pateikti nuostatas


Route: 	 Kelias:


Expectate un numero integre, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti sveikasis skaičius, bet yra „%1$S“.


Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje įjungta


Necun imprimitor trovate 	 Spausdintuvų nerasta


Io consenti con le tractamento per Mozilla de mi informationes como explicate in iste Politica de confidentialitate 	 Sutinku, kad „Mozilla“ tvarkytų mano duomenis kaip paaiškinta šiuose Privatumo nuostatuose


Retentar 	 Bandyti dar


Monstrar le version del programma 	 Išspausdinti programos versiją


Iste pagina usa cryptation debile. 	 Šis tinklalapis naudoja silpną šifravimą.


Cambiar tu stato de participation al series sin inviar un responsa al organisator 	 Pakeiskite savo dalyvavimo keliose įvykiuose būseną, neišsiuntę atsakymo organizatoriui


{ $num } lineas 	 { $num } eilučių


Tu jam votava sur iste articulo. 	 Už šį straipsnį jau balsavote.


Collar 	 Įdėti


Archivar 	 Archyvuoti


Public 	 Vieša


Registrante #%S 	 Įrašas Nr. %S


#1 recipite #2 nove message;#1 recipite #2 nove messages 	 Į „#1“ gautas #2 naujas pranešimas;Į „#1“ gauta #2 naujų pranešimų;Į „#1“ gauti #2 nauji pranešimai


Complete 	 Baigta


Actualisate 	 Atnaujintas


Promemoria 	 Priminti


partition-subtype 	 Kitapartition-subtype


Reinitiar { -brand-short-name } pro applicar iste cambiamentos 	 Šie pakeitimai bus pritaikyti i naujo paleidus „{ -brand-short-name }“


Si tu remove tu contrasigno maestro, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite. 	 Jeigu pagrindinį slaptažodį pašalinsite, tai kompiuteryje esanti slapta informacija nebebus apsaugota.


Le persona medie vide circa 4000 annuncios in un die. Si tu pensa que isto es troppo, un blocator de publicitate es tu nove melior amico. 	 Vidutinis asmuo kasdien susiduria su apie 4000 reklamų. Jei manote, jog šis skaičius per didelis, tuomet jums pats metas susipažinti su reklamų blokuoklėmis.


Mensual 	 Per mėnesį


Acronymo 	 Akronimas


Inverter le arbore de appellos 	 Invertuoti kreipimųsi medį


Non valide 	 Netinkamas


Tu observa iste discussion 	 Jūs stebite šią giją


Sur le ultime decade nos ha vidite iste promissa realisate in multe manieras. Nos ha alsi vidite le potentia del internet usate pro exaltar le division, incitar al violentia, promover odio, e manipular intentionalmente factos e realitate. Nos ha apprendite que nos debe definir plus explicitemente nostre aspirationes pro le experientia human de internet. Isto nos face ora. 	 Per pastarąjį dešimtmetį mes matėme daugybę atvejų kai šie lūkesčiai pasiteisino pačiais įvairiausiais būdais. Tačiau taip pat susidūrėme ir su atvejais, kai interneto teikiamos galimybės buvo naudojamos supriešinti žmonėms, skatinti smurtui, skleisti neapykantai ir sąmoningai manipuliuoti faktais ir realybe. Supratome, jog turėtume dar aiškiau ir tiksliau išdėstyti savo siekius, susijusius su žmonių patirtimi internete. Dabar tai ir padarysime.


Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo. 	 Mėginkite naudoti bent * skirtingus simbolius. Maišykite didžiąsias ir mažąsias raides bei panaudokite skaitmenų.


Cyrillico (KOI8-U) 	 Kirilica (KOI8-U)


_Dominio 	 _Domenas


nederlandese 	 Olandų


Dossier… 	 Aplankas…


enabled 	 Turimaenabled


Avestico 	 Avestanų


Contrasigno non reinitialisate 	 Slaptažodžio perkūrimas nepavyko


Error inexpectate. 	 Netikėta klaida.


Le informationes de authentication que tu scribe in iste pagina non es secur e pote esser compromittite. 	 Šiame tinklalapyje jūsų įvesti prisijungimo duomenys nebus saugūs ir gali būti perimti.


{ -brand-short-name } non poteva installar le motor de recerca ab: { $location-url } 	 „{ -brand-short-name }“ nepavyko įdiegti ieškyklės iš: { $location-url }


Nos ha recipite un requesta de inviar le nomine de usator ligate a iste adresse de e-mail. 	 Mes ką tik gavome užklausą išsiųsti naudotojo vardą, susietą su šiuo el. pašto adresu.


Monstrar le statisticas 	 Rodyti statistiką


Adder un motor de recerca 	 Ieškyklės pridėjimas


Actualisationes e-posta pro Mozillianos certificate sur mozillians.org. 	 Naujienos patvirtintiems moziliečiams iš mozillians.org.


Apparato connectite 	 Įrenginys prijungtas


Nulle 	 nenaudoti


Io ha iste problema, anque 	 Man taip pat iškilo ši problema


Libano 	 Libanas


Clauder fenestra 	 Užverti langą


Senti te libere de saltar iste passo, si tu prefere. 	 Šį žingsnį galite drąsiai praleisti, jeigu tik norite.


Sempre demandar me ante de compactar dossiers automaticamente 	 Visada klausti prieš automatiškai glaudinant aplankus


Nomine del conto: 	 Paskyros pavadinimas:


Nove session 	 Naujas seansas


Non es tu interessate a nostre litteras de novas, ma tu ama ille annuncios exclusive? Nulle problema. 	 Gal jūsų nedomina mūsų naujienlaiškiai, tačiau norėtumėte gauti ypatinguosius pranešimus? Jokių problemų!


Schedas %1$@ a %2$@ de %3$@ 	 %1$@ – %2$@ kortelės iš %3$@


Per favor assecura te que le navigator seligite es claudite ante de continuar. 	 Prieš tęsdami įsitikinkite, kad pasirinkta naršyklė yra išjungta.


Le certificato del par ha essite revocate. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimas atšauktas.


Blocate 	 Blokuoti


Solo un sub-ensemble de iste message ha essite cryptate per OpenPGP.¶ Le partes legibile del message que es jam monstrate non ha essite cryptate.¶ Si tu clicca le button de decryptation, le contentos del partes cryptate essera monstrate. 	 Tik dalis šio pranešimo buvo užšifruota naudojant „OpenPGP“. Dabar rodomos pranešimo dalys nebuvo užšifruotos. Jei spustelėsite iššifruoti mygtuką, bus parodytas užšifruotų dalių turinys.


Observationes 	 Laikrodžiai


Contentor/elemento flexibile 	 „Flex“ konteineris / elementas


Le chronologia recente essera delite 	 išvalyti naršymo žurnalo įrašai


Un motor con iste alias jam existe. 	 Ieškyklė tokiu pseudonimu jau yra


jovedi 	 ketvirtadienį


Dies que le usator creava instantaneos 	 Dienos, kai naudotojas darė nuotraukas


Adder marcapaginas sur tote le schedas… 	 Visas korteles įtraukti į adresyną…


Exito del plen schermo perque le elemento in plen schermo ha essite removite del documento. 	 Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes elementas, kuriam ji buvo suteikta, pašalintas iš dokumento.


Le nove quadro de typos de litteras in Firefox DevTools da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus. 	 Atnaujintas šriftų skyrelis suteikia galimybę greitai pasiekti visą reikiamą informaciją apie pasirinktame tinklalapio elemente naudojamus šriftus – jų šaltinį, storį, stilių ir kitką. Be to, čia pat galėsite išbandyti, kaip tinklalapis kinta, keičiant šrifto parametrus.


PgInfrakeyboard label 	 Psl_žemynkeyboard label


Tempore restante: 	 Likęs laikas:


Conta me plus 	 Sužinokite daugiau


Le character “%S” non es permittite in un nomine de profilo. Per favor elige un altere nomine. 	 Profilio varde negali būti rašmens „%S“. Parašom nurodyti kitą vardą.


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s 	 sintaksės klaida, netikėtas %s, tikėtasi %s arba %s arba %s arba %s


No, gratias 	 Nenorėjau


ELFCLASS incognite in le file %s. 	 Netaisyklinga ELFCLASS faile %s.


Crear un conto Firefox 	 Susikurkite „Firefox“ paskyrą


Como initiar: pagina { $current } de { $total } 	 Pradžia: žingsnis { $current } iš { $total }


%S non pote permitter un accesso permanente al audio de tu scheda sin demandar que scheda compartir. 	 „%S“ negali suteikti pastovaus leidimo klausytis jūsų kortelės garso nepaklausus, kuria kortele dalintis.


3 septimanas 	 tris


secundas 	 sek.


Iste message ha essite cifrate ante illo ha essite inviate a te. Le cryptographia rende multo difficile a altere personas vider informationes durante que illo viagia trans le rete. 	 Gautas laiškas buvo užšifruotas prieš jį išsiunčiant. Užšifruotą informaciją, siunčiamą internetu, labai sunku perskaityti kitiems asmenims.


LRE - _Incastramento de sinistra a dextera 	 LRE Iš-kairės-į-d_ešinę integruotas


%1$S essera disinstallate post que tu claude iste scheda. 	 Priedas „%1$S“ bus pašalintas užvėrus šią kortelę.


Reveni plus tarde pro leger altere articulos. 	 Daugiau straipsnių atsiras vėliau.


Lightbeam pro Firefox 	 „Lightbeam“ priedas „Firefox“ naršyklei


in evidentia 	 paryškinimas


Pagin_as: 	 _Puslapiai:


connecter al adresse %s: 	 jungtis prie adreso %s:


part-type 	 Linux RAID autopart-type


Africa/Dakar 	 Afrika/Dakaras


Contine parolas o phrases difficile a leger o pronunciar. 	 Neįskaitoma ar sunkiai ištariama frazė ar žodžiai.


Junge te a nostre Armea del stupor 	 Tapkite Nuostabiųjų armijos dalimi


Renominar le file "%s" a: 	 Pervardinti failą „%s“ į:


Il ha essite un error al controlo pro responsas pre-compilate. 	 Ieškant tipinio atsakymo, įvyko klaida.


Es tu secur? 	 Ar esate įsitikinę?


Post ille tempore nove versiones de Firefox esseva regularmente publicate e attingeva nove records. Le popularitate de Firefox ha adjutate a render al usatores le libertate de election. 	 Nuo tada periodiškai leidžiamos naujos „Firefox“ laidos ir toliau gerina rekordus. „Firefox“ naršyklės populiarumas ženkliai prisidėjo prie išaugusio naršyklių pasirinkimo.


Instrumento mano 	 Vilkimo įrankis


Inseniar le Web 	 Saityno mokymas


In centro 	 Centre


ID unic de emittitor 	 Išdavėjo unikalus identifikatorius


Macedonio 	 Makedoniečių


Le servitor OCSP retornava un stato irrecognoscibile. 	 OCSP serveris grąžino nežinomą būseną.


Traduce le articulo 	 Versti straipsnį


Il pare que tu ha marcate le pagina de un vetere URL. Le nove URL pro iste pagina es infra. Tu deberea actualisar tu marcapaginas. Nos te ducera al nove URL in 10 secundas. 	 Panašu, jog į savo adresyne laikote seną URL adresą. Naujasis šio tinklapio URL adresas pateiktas žemiau. Siūlome atnaujinti adresyno įrašą. Per 10 sekundžių Jūsų naršyklė bus nukreipta naujuoju adresu.


Duplicar le nodo 	 Dubliuoti elementą


cargate 	 įkelta


Salveguardar… 	 Archyvuoti…


jovedi 	 ketvirtadienis


Desira tu que %1$S salva iste contrasigno pro %2$S? 	 Ar norėtumėte, kad „%1$S“ įsimintų šį %2$S slaptažodį?


Stato de attenderprint operation status 	 Laukiamaprint operation status


Cercar con %S 	 %S paieška


Scribe le nomine del lista: 	 Įveskite forumo pavadinimą:


Signatura de codice individual Microsoft 	 MS individualios programos kodo pasirašymas


Le servitor proxy recusa connexiones 	 Įgaliotasis serveris atmeta ryšį


Al fin, si tu desira sequer tote le novas correlate a SUMO, non oblidar de nostre 	 Galiausiai, jei norite sekti visas su SUMO susijusias naujienas, nepamirškite apie mūsų


Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver lo. Tu pote notificar le administrator del sito web super le problema.

Problema greičiausiai yra su svetaine, ir jūs nieko negalite padaryti. Galite pranešti apie problemą svetainės prižiūrėtojui.


Amharic (EZ+) 	 Amharų (EZ+)


Disactivar le alteres 	 Išjungti kitus


Le nove quadro de typos de litteras in { -brand-name-firefox-devtools } da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus. 	 Atnaujintas šriftų skyrelis suteikia galimybę greitai pasiekti visą reikiamą informaciją apie pasirinktame tinklalapio elemente naudojamus šriftus – jų šaltinį, storį, stilių ir kitką. Be to, čia pat galėsite išbandyti, kaip tinklalapis kinta, keičiant šrifto parametrus.


%s sollicita le permission de vider quando tu es in linea 	 %s pageidauja matyti, kai esate prisijungę prie interneto


Margines de papiro 	 Popieriaus paraštės


Email 	 El. paštas


Scheda recipite de %@ 	 Iš „%@“ gauta kortelė


Annual 	 kas metus


Base de datos de locos 	 Vietų duomenų bazė


Restaurar le motores de recerca predefinite 	 Atkurti numatytąsias ieškykles


Publicar agenda 	 Kalendoriaus publikavimas


Indicator de activitate 	 Aktyvumo rodiklis


Definir le filtro, per ex. installate 	 Nustatyti filtrą, pvz., įdiegta


Desira tu permitter %2$S a exequer %1$S? Le plugins pote facer relentar %3$S. 	 Ar sutinkate leisti %2$S paleisti „%1$S“? Papildiniai gali sulėtinti „%3$S“.


Tu es sur le puncto de deler permanentemente tu avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar tu actual. 	 Nurodėte negrįžtamai pašalinti Jūsų pseudoportretą. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Visuomet galite įkelti naują pseudoportretą ir juo pakeisti esamąjį.


Vole tu activar le suggestiones de recerca? 	 Ar norite įgalinti paieškos siūlymus?


America/Ojinaga 	 Amerika/Ochinaga


Falta a registrar/actualisar ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’: mal typo de contento de %2$S recipite pro le script ‘%3$S’. Illo debe esser un typo de MIME JavaScript. 	 Nepavyko užregistruoti / atnaujinti galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijaus: gautas blogas „Content-Type“ su reikšme „%2$S“, scenarijui „%3$S“. Privalo būti „JavaScript“ MIME tipo.


Gratias pro tu prime contribution al foros de auxilio de Mozilla! Tu ha justo facite luce a alicuno! 	 Ačiū už jūsų pirmąjį indėlį į „Mozillos“ paramos forumą. Jūs ką tik praskaidrinote kažkam dieną!


Pacifico/Wallis 	 Ramusis vandenynas/Volis


Dona tu voce pro adjutar a render le recognition del voce aperte a totes. 	 Pasidalinkite savo balsu ir padėkite sukurti visiems atvirą balso atpažinimą.


job 	 Išvalomajob