Sans-serif: 	 Be užraitų:


_Fonte de papiro 	 Popieriau_s šaltinis:


Articulo de adjuta 	 Pagalbos straipsnis


Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le canal de pre-verification de CORS non succedeva). 	 Užblokuota „Cross-Origin“ užklausa: tos pačios kilmės privatumo nuostatai draudžia nutolusio ištekliaus iš %1$S nuskaitymą (priežastis: nesuveikė CORS priešsiuntiminis kanalas).


%A, %d de %B 	 %A, %B %d d.


Refusar 	 Atsisakyti


Isto te permitte de prender e inviar videos. 	 Bus galima filmuoti ir įkelti vaizdo įrašus.


Continuar 	 Tęsti


Numero de entratas de cache negative 	 Neigiamų podėlio įrašų skaičius


Retypa nove %s%scontrasigno: 	 Pakartokite %s%s slaptažodį:


impossibile de clauder un descriptor de file 	 nepavyko užverti failo deskriptoriaus


Acceptar cookies e datos de sito de tertie-parte 	 Leisti trečiųjų šalių slapukus ir svetainių duomenis


Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox. 	 Perkelkite savo sinchronizuotus duomenis, susikurdami naują „Firefox“ paskyrą.


Protection plus forte, ma alcun sitos pote faller. 	 Stipresnė apsauga, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Formato a usar: `new', `old' o `compat' (predefinition) 	 Formatas: new (naujas), old (senas) arba compat (numatytasis)


%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: invita un o plus pseudonymos a junger se al canal actual o a junger se al canal specificate. 	 %S <slapyvardis>[ <slapyvardis>]* [<kambarys>]: pakviesti vieną ar daugiau naudotojų ateiti į aktyvųjį kambarį arba į nurodytą kambarį.


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 Formatui %s nuoseklinimo funkcija nerasta


Nomine A-Z 	 Pavadinimas A-Z


Activitates completate 	 Užbaigtus darbus


Chat 	 Į pokalbius


Trahe e depone elementos hic pro guardar los a portata de mano, ma foras de tu barra de instrumentos… 	 Nuvilkite elementus čia, kad jie būtų pasiekiami, tačiau neužimtų vietos priemonių juostoje…


America/Argentina/La Rioja 	 Amerika/Argentina/La Riocha


Components.utils.forceGC() esseva appellate pro fortiar un recuperation de memoria. 	 „Components.utils.forceGC()“ iššaukta tam, kad būtų atliktas šiukšlių surinkimas.


Tabella 	 lentelės


Tu es actualmente in le 	 Šiuo metu naudojamas


Alias 	 Pseudonimas


Exir del plen schermo 	 Normalioji veiksena


complementari 	 papildoma informacija


Nulle schedas aperte 	 Nėra atvertų kortelių


Percurso in alto 	 Aukštyn keliu


Io oblidava mi nomine de usator. 	 Užmiršau naudotojo vardą.


Mesme velocitate e securitate que tu jam fide, designate justo pro negotios. 	 Jau pažįstama sparta ir saugumas, pritaikyti didelėms organizacijoms.


error durante que esseva create un objecto bagage 	 klaida kuriant bagažo objektą


Membro inexistente: %(safeuser)s. 	 Nėra tokio vartotojo: %(safeuser)s.


octobre 	 Spalis


Error in disabonar: 	 Klaida atsisakant:


Consentir contento remote ab %S 	 Rodyti nuotolinį turinį iš %S


#1 elemento celate per le filtros;#1 elementos celate per le filtros 	 #1 elementas, nerodomas dėl filtrų;#1 elementų, nerodomų dėl filtrų;#1 elementai, nerodomi dėl filtrų


Monstrar tote le accessos directe 	 Rodyti visus sparčiuosius klavišus


Certificato personal pro firma digital: 	 Asmeninis skaitmeninio parašo sertifikatas:


'%s' non pote ser removite del favoritos 	 Žymelė „%s“ negali būti pašalinta


Tu ja es un abonato! 	 Jūs jau esate užsisakęs!


Comparti tu objectivo septimanal de { $count } retalios a { $type } 	 Pasidalink savo { $count } { $type } įrašų per savaitę tikslu


Sal_veguardar a: 	 Į_rašyti į:


barra de rolamento 	 slankjuostė


Nulle titulo pro iste requesta 	 Nėra šios užklausos antraščių


Monitor 	 Stebyklė


In progresso… 	 Vykdomas…


Altere actiones 	 Daugiau veiksmų


Typo de argumento 	 Gijos tipas


Le file %1$S non existe e non pote esser usate como corpore del message. 	 Failas „%1$S“ neegzistuoja, todėl negali būti naudojamas kaip laiško turinys.


Africa/Lusaka 	 Afrika/Lusaka


Identitate predefinite 	 Numatytieji tapatumo duomenys


Haitiano 	 Haičių


Il habeva un error a converter le pagina 	 Konvertuojant tinklalapį įvyko klaida


Rubie scarlatinColor name 	 Ryškiai raudonaColor name


Visibile 	 Rodyti


Error de StartDoc 	 Klaida iš StartDoc


Al culmine 	 Viršuje


Tu ha recipite le navigator.
Obtene le resto de { -brand-product-name }. 	 Naršyklę jau turite.
Dabar susipažinkite su likusia „{ -brand-product-name }“ šeima.


Tu es preste a deler permanentemente iste filo. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šią giją. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Pro terminar le configuration, insere le nove contrasigno in tu altere apparatos Firefox. 	 Užbaikite konfigūravimą, įvesdami naująjį slaptažodį visuose savo įrenginiuose su „Firefox“ naršykle.


Inve_rter 	 _Atvirkščiai


%brand% non pote decryptar iste message 	 %brand% laiško negali iššifruoti


Assistentia Android 	 „Android“ palaikymas


Nos non pote trovar ulle resultatos pro {q} in {l}. Forsan uno de iste articulos sera utile? 	 Užklausai {q} nepavyko rasti rezultatų {l}. Galbūt jums praverstų vienas iš šių straipsnių?


Cancellar le discargamento 	 Atsisakyti atsiuntimo


character de citation incorrecte 	 netaisyklingas kabučių simbolis


Armenia 	 Armėmija


Un etiquetta meta ha essite usate pro declarar le codification de characteres como UTF-16. Isto ha essite interpretate como un declaration UTF-8 in su loco. 	 „meta“ gairėje bandyta deklaruoti UTF-16 koduotę. Deklaracija interpretuota kaip nurodanti UTF-8 koduotę.


Io regretta de audir lo. 	 Apgailestaujame, tai girdėdami.


_Dominio: 	 S_ritis:


Require tu adjuta con un cosa in Thunderbird? Nos ha un pagina de supporto ubi tu pote poner questiones e leger le articulos del base de cognoscentias pro apprender a usar Thunderbird. 	 Reikia pagalbos naudojantis „Thunderbird“? Apsilankykite žinyno svetainėje – joje galite ne tik skaityti straipsnius, padėsiančius išmokti naudotis „Thunderbird“, bet ir užduoti savo klausimų.


{ -brand-short-name } impedi al sitos web de traciar te in linea, assi que le servitores de publicitate non pote sequer te a transverso le web. 	 „{ -brand-short-name }“ padeda sustabdyti svetaines nuo jūsų stebėjimo internete, taip apsunkinant jus sekančių reklamų veikimą naršant.


Dimension de _papiro 	 _Popieriaus dydis:


Opta pro libertate 	 Rinkitės laisvę visuose įrenginiuose


Africa/Djibouti 	 Afrika/Džibutis


Importa tu credentiales de Google Chrome

pro { $host } e altere sitos

Importuoti jūsų prisijungimą
¶
prie { $host } ir kitų svetainių iš „Google Chrome“


Visitate 	 Lankytasi


Le file usa un connexion insecur. Illo pote esser corrumpite o falsificate durante le processo de discargamento. 	 Failas naudoja nesaugų ryšį. Jis galėjo būti pažeistas ar paliestas atsiuntimo metu.


Activar isto pote facer que alcun paginas se comporta de maniera inexpectate 	 Įjungus gali sutrikti kai kurių tinklalapių veikimas


Editor de lingua GLSL in tempore real pro WebGL 	 „WebGL“ GLSL šešėliavimo kalbos rengyklė


Malist wednesday 	 Anlist wednesday


Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha addite un nove apparato a tu conto Firefox, tu debe cambiar immediatemente tu contrasigno a %(passwordChangeLink)s 	 Tai – automatiškai išsiųstas laiškas. Jei šio įrenginio su savo „Firefox“ paskyra jūs nesiejote, patariame nedelsiant pasikeisti savo paskyros slaptažodį: %(passwordChangeLink)s


Corbe a papiro vacuate 	 Išvalyta šiukšlinė


Installar le servicio de &mantenimento 	 Įdiegti &naujinimų tarnybą


%S <commando>: inviar un commando a OperServ. 	 %S <komanda>: nusiųsti komandą OperServ'ui.


Authentica te a Firefox sur tu altere apparatos pro vider lor schedas hic. 	 Prisijunkite prie „Firefox“ iš kitų įrenginių, norėdami jų korteles matyti čia.


Apparatos synchronisate 	 Sinchronizuoti įrenginiai


Selige le dossiers al quales subscriber: 	 Pasirinkite prenumeruojamus aplankus:


%S bloca contento in iste pagina. 	 Programa „%S“ užblokavo šio tinklalapio turinį.


Impossibile de aperir le file de cache %s 	 Nepavyko atverti podėlio failo %s


SSL recipeva un registration de aviso inexpectate. 	 SSL posistemė gavo netikėtą „Alert“ tipo įrašą.


1 Hora 	 1 valandai


%1$S elemento(s) era ignorate perque illos existe in ambe le agenda de destination e in %2$S. 	 %1$S elementai(-as/-ų) buvo praleisti, nes jie įvesti tiek paskirties kalendoriuje, tiek %2$S.


Disco externe connectite 	 Prijungta išorinė laikmena


Deler solo iste occurrentia 	 Šalinti tik šį įvykį


Le pagina esseva cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation. 	 Šis tinklalapis buvo įkeltas naujame procese, kadangi turi „Large-Allocation“ antraštę.


Administrator 	 administratoriaus


Tractos consecutive non terminava un commento. “--” non es permittite intra un commento, ma, pro exemplo, “- -” es. 	 Aptikti du paeiliui einantys brūkšneliai (simboliai „--“). Ši simbolių seka neleidžiama komentaro viduje. Vietoje jos galima naudoti, pavyzdžiui, „- -“.


Impossibile inviar un message con un objecto de memoria compartite a un fenestra cargate de origines diverse. 	 Negalima persiųsti pranešimo, turinčio bendrintą atminties objektą, į „cross-origin“ langą.


area de texto 	 teksto laukas


Causa 	 Priežastis


Rejecta 	 Atmesti


Folio a questiones 	 Klausimai ir atsakymai


argumentos de file mancante 	 trūksta failo argumento


Iste contrasigno ha essite usate pro un altere conto que ha probabilemente essite colpate de un violation de datos. Le reuso de credentiales mitte tote tu contos in periculo. Tu debe cambiar iste contrasigno. 	 Šis slaptažodis buvo panaudotas su kita paskyra, kuri galimai pateko tarp nutekėjusių duomenų. Naudodami tuos pačius slaptažodžius, rizikuojate visų savo paskyrų saugumu. Pasikeiskite šį slaptažodį.


Le identificante del session cliente SSL non ha essite trovate in le cache de session del servitor. 	 Kliento SSL sesijos identifikatorius nerastas serverio sesijų podėlyje.


De ubi veni le texto fonte? 	 Koks yra pirminis projekte naudojamų frazių šaltinis?


Norvegia 	 Norvegija


[Nulle explication esseva fornite] 	 [Nenurodyta priežastis]


Claves lente 	 Lėtieji klavišai


Salvar le pagina como 	 Tinklalapio įrašymas kaip…


Le connexion non es secur 	 Ryšys nėra saugus


ressource %1$S 	 %1$S išteklius


Certificato: 	 Liudijimas:


error al clauder le file 	 klaida užveriant failą


Discarga un nove copia de %S e nos te adjutara a installar lo. 	 Parsisiųskite šviežią „%S“ kopiją, o mes jums padėsime ją įsidiegti.


nomine de usator 	 naudotojo vardas


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 Spausdintuve „%s“ netrukus baigsis popierius.


Comprendite! 	 Supratau!


Dossiers non legite - Vista compacte 	 Turintys neskaitytų laiškų (glaustas rodinys)


Le adresse URL del fluxo non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo. 	 Tokio URL adreso nepavyko rasti. Patikrinkite adresą ir bandykite vėl.


Altere ({ $type }, processo { $pid }) 	 Kitas ({ $type }, procesas { $pid })


Con { -lockwise-brand-name } tu pote crear contrasignos secur e salvar los in un loco central. 	 „{ -lockwise-brand-name }“ sukuria stiprius slaptažodžius ir saugo juos visus vienoje vietoje.


Folios impare 	 Nelyginius puslapius


notification de disabonamento de %(realname)s 	 %(realname)s atsisakymo patvirtinimas


Departimento 	 Padalinys


option non recognoscite 	 neatpažintas parametras


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un pin correspondente. 	 „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kuri neturėjo atitinkančio kaiščio.


edp europeepaper size 	 Europietiškas edppaper size


YTD 	 Nuo metų pradžios


Tu es actualmente sin connexion. Clicca le icone presso le angulo inferior-dextre de omne fenestra pro ir online. 	 Esate neprisijungę nuo tinklo. Spustelėkite prisijungimo ženkliuką lango apačioje dešinėje.


%1$S %2$S - %3$S 	 %1$S %2$S – %3$S


Cercar %S con: 	 Ieškoti „%S“ per:


Oh, no! Il pare que occurreva un error non expectate. Nos ha jam notificate le administratores del sito. Nos ha jam notificate le administratores del sito. 	 O, ne! Panašu, jog įvyko nenumatyta klaida. Apie ją administratoriams jau pranešėme. Prašom pabandyti iš naujo dabar arba už kelių minučių.


Le sequente applicationes pote esser usate pro ligamines “{ $type }”. 	 Su { $type } tipo saitais geba dirbti šios programos


%1$S de %2$S 	 %1$S iš %2$S


CACHE 	 PODĖLIS


NUMERO 	 EKRANAS


Synchronisa in modo reservate e secur, le informationes salvate su tu apparato mobile, in le Firefox pro scriptorio de tu computator. 	 Sinchronizuokite mobiliojoje „Firefox“ įrašytus dalykus su kompiuterine „Firefox“, privačiai ir saugiai.


Information super %s 	 Apie %s


Spatios de nomines de usator 	 Naudotojo vardų erdvės


Inveloppe prc9paper size 	 prc9 vokaspaper size


Remover le file 	 Pašalinti failą


Refrescar 	 Atnaujinti


Laborante sin connexion, tu non pote mover o copiar messages que non ha essite discargate pro uso sin connexion. Ab le fenestra del posta, aperi le menu File, elige Sin connexion, pois dismarca Laborar sin connexion e pois reproba. 	 Dirbant neprisijungus prie tinklo negalima kopijuoti arba perkelti laiškų, kurie nebuvo atsiųsti ir įrašyti į diską. Iš pašto programos lango atverkite meniu „Failas“, pasirinkite „Prisijungti arba atsijungti“, po to – „Prisijungti“ ir bandykite vėl.


Cercar… 	 Ieškoti...


Requestante chronologias de usator 	 Gaunama naudotojo laiko juosta


Tu pote eliger le singule optiones a installar. Recommendate pro le usatores experte. 	 Galima parinkti diegiamus komponentus. Rekomenduotina patyrusiems naudotojams.


Magnific!<recordIcon></recordIcon> Registra tu proxime retalio 	 Šaunu!<recordIcon></recordIcon> Dabar įrašyk kitą frazę


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Sąrašas kategorijų, kurias rodyti kaip aplankus


Nunquam inviar 	 Neišsiųsti


Si tu face nihil, iste instantaneo essera permanentemente delite { $timediff }. 	 Jei nieko nedarysite, ši nuotrauka bus ištrinta visam laikui { $timediff }.


Actualisar ora… 	 Atnaujinti dabar…


Vider le codice fonte MathML 	 Rodyti „MathML“ pirminį tekstą


Dolist monday 	 Sklist monday


Sequente 	 Į tolesnį


blau 	 mėlyna


Discarga { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux }, un libere Navigator del Web. { -brand-name-firefox } es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux } hodie! 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }“ – laisvąją naršyklę „{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete.


Isto es un lista de studios a que tu participava. Nulle nove studio essera executate. 	 Čia pateikiamas tyrimų sąrašas, kuriuose esate dalyvavę. Jokie nauji tyrimai nebus vykdomi.


e contrasigno pro visitar le lista del abonatos: <center> 	 ir slaptažodį jei norite pamatyti užsisakiusiųjų sąrašą: <ceter>


Gratias 	 Ačiū


Cata quadro in un pagina se_parate 	 _Atskirai kiekvieną kadrą


Expander o contraherAction name 	 Išskleisti arba suskleistiStock label


Nulle Gravatar trovate 	 Gravataras nerastas


Adresse de e-mail secundari addite 	 Pridėtas antrinis el. pašto adresas


Le registrationes lancea profiler.firefox.com in un nove scheda. Tote le datos es immagazinate localmente, ma tu pote eliger cargar los pro compartir los. 	 Įrašinėjimai paleidžia profiler.firefox.com naujoje kortelėje. Visi duomenys laikomi jūsų įrenginyje, tačiau galite juos įkelti dalinimuisi.


Obtene le maximo de %S per definir lo como tu navigator predefinite 	 Gaukite iš „%S“ daugiausia naudos – skirkite ją numatytąja naršykle


Detalio del certificato 	 Išsamesnė informacija apie liudijimą


Salvamento file fallite! 	 Nepavyko įrašyti failo.


Disactivar isto pote remediar alicun problemas del sito 	 Išjungus gali būti išspręstos kai kurios svetainių problemos


Nomine del certificato 	 Liudijimo vardas


Permitter de inviar le contrasigno sin cryptar 	 leisti siųsti nešifruotą slaptažodį


Le navigator es de uso general, dunque illo debe esser rapide, ma etiam private. Illo accede a tote lo que tu face in linea, assi que si illo pote exponer te a riscos real si illo non include un protection forte del vita private. 	 Kai naršyklė naudojama viskam, ji turi būti sparti. Bet dėl tos pačios priežasties ji turi būti privati. Naršyklė dalyvauja visoje jūsų veikloje internete, todėl aplaidus jos kūrėjų požiūris į privatumą gali turėti rimtų pasekmių naršančiajam.


Cambiar tote le lista 	 pakeisti visą sąrašą


Lineas: %d 	 Eilutės: %d


part-type 	 NetBSD sujungtapart-type


Insere email a discargar 	 Įvesk el. paštą parsisiuntimui


medie hora ante de #1 	 likus pusvalandžiui iki #1\u0020


Tu es preste a deler permanentemente iste video. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šį vaizdo įrašą. Šio veiksmo atšaukti nebus įmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Insere un ligamine... 	 Pridėti saitą…


se installa ora 	 įdiegiamas


venerdi | venerdis 	 penktadienis | penktadienį | penktadieniais


_Modo: 	 _Režimas:


Aperir in un nove scheda private 	 Atverti naujoje privačioje kortelėje


Trovar texto in le pagina 	 Ieškoti šiame tinklalapyje


Renominar le file 	 Pervardinti failą


Como ser efficace: 	 Kaip padidinti našumą:


Quota radice: 	 Kvotos šaknis:


Le additivos que ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate ha essite blocate. Le alteres ha minor risco, ma il es altemente recommendate que tu reinitia con illos disactivate. 	 Priedai, kurie labai tikėtina, jog sukeltų stabilumo ar saugumo problemų, buvo užblokuoti. Kitiems priedams ši tikimybė mažesnė, tačiau patariame paleisti programą iš naujo, juos išjungus.


Volumine 	 Garsas


Non plus demandar me isto 	 Šio klausimo ateityje nepateikti


memoria exhauste 	 baigėsi atmintis


Adjutar le usatores 	 Pagalba naudotojams


Contrasigno incorrecte, tenta de novo 	 Netinkamas slaptažodis, mėginkite dar kartą


Sitos web permittite - Fenestras emergente 	 Leistinos svetainės – iškylantieji langai


Nulle nomine de variabile valide esseva trovate. 	 Nerastas teisingas kintamojo pavadinimas.


Definition de contribution: ha redigite o revidite, uno o plus de articulos non in anglese. 	 Indėlio apibrėžtis: pataisytas ar recenzuotas vienas ar daugiau ne angliškų straipsnių.


Guadeloupe 	 Gvadelupa


semaphoro 	 semaforas


Panorama de tote listas in %(hostname)s 	 %(hostname)s forumų sąrašas


Tu pote dar un nomine e colorar le eventos ex iste agenda. 	 Savo kuriamam kalendoriui galite suteikti pavadinimą, o jo įvykiams priskirti spalvą.


_File 	 _Failas


job 	 Keičiama failų sistemajob


Deler datos de cookies e sitos quando { -brand-short-name } es claudite 	 Ištrinti slapukus ir svetainių duomenis uždarant „{ -brand-short-name }“


Monstrar files _celate 	 Rod_yti paslėptus failus


Le projecto { -brand-name-mozilla } usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos. 	 Vystydamas pasaulinio garso atvirąją programinę įrangą ir kurdamas naujus bendradarbiavimo būdus, „Mozillos“ projektas remiasi į bendruomenes. Mes kuriame žmonių, prisidedančių prie interneto kokybės kėlimo ir jo draugiškumo, bendruomenes.


Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte. 	 Jūsų ieškomas puslapis nerastas. Mes ką tik ksužinojome ir būtinai sutvarkysime visus neteisingus saitus.


Deler tote le cookies del session 	 Pašalinti visus seanso slapukus


Minus parametros 	 Mažiau nuostatų


Nulle nomine de usator 	 Nėra naudotojo vardo


Impossibile installar altere actualisationes 	 Tolimesnių naujinimų atlikti negalite


Pagina removite 	 Tinklalapis pašalintas


Monstrar _dimension 	 Rodydi _dydžio stulpelį


Ecce lo que tu attendeva
 — le Firefox plus rapide de sempre. 	 Tai, ko ir laukėte –
 pati sparčiausia „Firefox“ laida.


Cambia como le objectos es etiquettate 	 Pakeiskite objektų žymėjimą


Ups, il occurreva un error. 	 Apgailestaujame, įvyko klaida.


(modo union) 	 (Rinkinių rėžimas)


Contento 	 Saitynas


Password hint 	 Pabandykite pakeisti kai kurias raides ar skaitmenis.Password hint


Usar le protection contra le traciamento pro blocar traciatores cognoscite 	 Naudokite apsaugą nuo stebėjimo, norėdami užblokuoti žinomus stebėjimo elementus


Io accepta le risco 	 Sutinku su rizika


&brandShortName; es experimental e pote esser instabile. 	 Ši „&brandShortName;“ laida yra eksperimentinė ir gali būti nestabili.


Punctate 	 Ženklintas


Personalisa tu marcapaginas 	 Pritaikykite adresyną sau


Per favor scribe tu contrasigno maestro. 	 Įveskite savo pagrindinį slaptažodį.


%1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S e ha essite disactivate. 	 Nepavyko patikrinti „%1$S“ suderinamumo su „%2$S“, tad jis buvo išjungtas.


Integrate al sitos pro traciar tu visitas e monstrar functionalitates como buttones de compartir 	 Įterpiama svetainėse, norint stebėti jūsų apsilankymus ir rodyti tokį funkcionalumą, kaip dalinimosi mygtukai


Nomine del conto 	 Paskyros pavadinimas


Tu message ha essite inviate! 	 Jūsų atsakymas išsiųstas!


Naviga sin sentir te observate. 	 Naršykite lyg niekas nemato.


Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de un conto nove o modificate. Illo non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar su parametros.;Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de #1 contos nove o modificate. Illos non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar lor parametros. 	 Pastarąjį kartą bandydama jungtis prie #1 paskyros programa strigo. Prie paskyrų neprisijungta, tad galite peržiūrėti ir pakeisti jų nuostatas.;Pastarąjį kartą bandydama jungtis prie #1 paskyrų programa strigo. Prie paskyrų neprisijungta, tad galite peržiūrėti ir pakeisti jų nuostatas.;Pastarąjį kartą bandydama jungtis prie #1 paskyrų programa strigo. Prie paskyrų neprisijungta, tad galite peržiūrėti ir pakeisti jų nuostatas.


ha essite marcate como solvite per su autor, {asker}. 	 jį pateikęs asmuo, {asker}, pažymėjo kaip išspręstą.


Gruppos de discussion 	 Naujienų grupės


Potentiate per %1$s 	 Įgalino „%1$s“


Tu non debe adder un exception si tu usa un connexion a Internet a que tu non confide completemente o si tu non sole reciper un advertentia pro iste servitor.

Si tu desira ancora adder un exception pro iste sito, tu pote facer lo in tu parametros avantiate de cryptographia.

Išimties kurti neturėtumėte, jei naudojatės interneto ryšiu, kuriuo nepasitikite pilnai, arba jei anksčiau nematėte įspėjimo apie šį serverį.

Jei vis tiek norite sukurti išimtį šiai svetainei, tai galite padaryti papildomose šifravimo nuostatose.


elige e interage con nostre partners 	 atsirenkame partnerius ir su jais bendraujame;


Tu ha blocate iste sito web de compartir tu schermo. 	 Šiai svetainei neleidžiate dalintis ekrano vaizdu.


Dominio: 	 Sritis:


Ancora ci? 	 Ar nepamiršote?


Pacifico/Insula de Pascha 	 Ramusis vandenynas/Velykų sala


Rader le datos plenate automaticamente 	 Išvalyti automatinio užpildymo formą


Usar Face ID 	 Naudoti „Face ID“


Falta a inviar message 	 Nepavyko išsiųsti laiško


Nos es enthusiastic que tu es interessate al tests e nos es anxie que tu comencia. 	 Džiaugiamės jūsų susidomėjimu testavimu ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Configurar le extensiones GNOME Shell 	 Konfigūruoti GNOME Shell plėtinius


Terminate 	 Baigtas


Editor de responsa 	 Atsakymų rengyklė


Deler avatar 	 Pašalinti pseudoportretą


Le certificato del servitor-de-claves non es valide. 	 Raktų serverio sertifikatas negalioja.


{0} responsas 	 {0} atsakymas


Solmente connexiones cryptate 	 Tik šifruotasis ryšys


Tu inviava a { $name } datos cryptate que ille non attendeva. 	 Jūs išsiuntėte užšifruotus duomenis „{ $name }“, kuris jų nesitikėjo.


&Autorisar 	 &Leisti


Discargante %S 	 Siunčiama „%S“


Controlar le utilisation del extensiones e gerer le themas 	 Stebėkite priedų naudojimą ir tvarkykite grafinius apvalkalus


%@ non es activate. 	 „%@“ neįgalinta.


Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia. 	 Šis priedas atsinaujins, kai „{ -brand-short-name }“ bus paleista iš naujo.


"Dossier de sortita: " 	 "Paskirties aplankas: "


Ping 	 Ryšio patikrinimas


Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate. 	 Viename iš filtrų panaudotas laukas, kuriame yra ženklų, nenaudojamų laiškų antraščių laukų varduose. Prašom pakoreguoti filtrų taisyklių failą „msgFilterRules.dat“, pašalinant iš jo neleistinus laukų vardus.


Eliger un elemento del pagina 	 Rinktis tiriamą tinklalapio elementą


Invitation 	 Kvietimas


Tu Firefox es actualisate. 	 Jūs naudojatės paskiausia „Firefox“ naršyklės laida.


Activar le controlos adaptive de posta indesirate pro iste conto 	 Įjungti šios paskyros adaptyvųjį brukalo filtrą


Interpretar XML 	 Analizuoti XML


_AperirStock label 	 At_vertiStock label


Traciatores cognoscite in tote le fenestras 	 Žinomi stebėjimo elementai visuose languose


Vider un summario del contento del instantaneo per aggregar le objectos in gruppos 	 Rodyti momentinės kopijos turinio santrauką, agreguojant objektus į grupes


Nos es enthusiastic que tu es interessate al inseniamento e nos es anxie que tu comencia. 	 Džiaugiamės jūsų pasiryžimu mokyti ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es disactivate e non pote esser usate. 	 Raktas „{ $userId }“ (rakto ID „{ $keyId }“) išjungtas; jo negalima naudoti.


Reguardar le video 	 Žiūrėti vaizdo įrašą (anglų k.)


Le $BrandShortName sera installate in iste position: 	 Programa „$BrandShortName“ bus diegiama į aplanką:


Promovite 	 Rekomenduojamas


Septembre 	 rugsėjo


Indicator rotative 	 Suktukas


Proque non es mi navigator supportate? 	 Kodėl mano naršyklė nepalaikoma?


Dimension del papiro 	 Popieriaus dydis


Receptas de retorno 	 Pažymos iš laiškų gavėjų


Tritanomalia (blau basse) 	 Tritanomalija (mažai mėlynos)


Connecter un altere apparato 	 Susieti kitą įrenginį


Le modo secur es un modo special de { -brand-short-name } que pote esser usate pro investigar problemas. 	 Ribotoji veiksena – tai speciali programos „{ -brand-short-name }“ veiksena, skirta problemoms spręsti.


Africa/Maputo 	 Afrika/Maputu


Le folio de stilo %1$S ha essite cargate como CSS malgrado que su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”. 	 Stilių rinkinys %1$S buvo įkeltas kaip CSS nors jo MIME tipas („%2$S“) yra ne „text/css“.


Tu debe haber le cookies activate, pro acceder o registrar te. 	 Kad užsiregistruotumėte, turite įgalinti slapukus.


Le certificato pertine a un sito differente, isto pote significar que alicuno tenta de facer se passar pro iste sito. 	 Šis liudijimas priklauso kitai svetainei, tad gali būti, kad kažkas bando apsimesti ta svetaine.


Aperir con… 	 Atverti naudojant…


Insere le codice de securitate 	 Įveskite saugos kodą


Parametros - permissiones del microphono 	 Nuostatos – mikrofono leidimai


Per favor nota que iste selectiones es specific pro le actual producto seligite. 	 Atkreipkite dėmesį, kad šios parinktys yra specifinės pasirinktam produktui.


Iste conto jam es connectite al servitor 	 Ši paskyra jau prijungta prie serverio


Barra de instrumentos de formato 	 Formatavimo priemonių juosta


Actualisate 	 Atnaujintas


_Salveguardar le color hic 	 Iš_saugoti spalvą čia


Reproducer 	 Groti


Nove motor de recerca addite. 	 Pridėta nauja ieškyklė.


Revisiones recente 	 Paskiausi taisymai


Cyrillico/Russo (CP-866) 	 Kirilica rusų (CP-866)


Facte pro le Web 	 Sukurti saitynui


Deler iste accesso?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate. 	 Pašalinti šį prisijungimą?\n\nTai gali paveikti sinchronizuotus prisijungimus.


Pagina 	 Tinklalapis


Registra e gere velocemente tu sitos preferite. 	 Greitai ir paprastai įrašykite ir tvarkykite mėgstamiausių svetainių adresus.


Cargamento de contento mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur 	 Įkeliamas mišrus (nesaugus) pasyvus turinys „%1$S“ šifruotame tinklalapyje


Dossier e subdossiers… 	 Aplankui ir jo poaplankiams…


Rigas: 	 Eilutės:


Responder al lista de diffusion 	 Atsakyti el. pašto grupei


Insere le nove nomine del profilo: 	 Surinkite naujo profilio vardą:


Scriptorio 	 Aplinka


Analysar 	 Analizuoti


Actualisate {0} 	 Atnaujinta {0}


Contra_signo 	 Sla_ptažodis


Toronto 	 Torontas


Conto 	 Prisijungti


Organisator: 	 Organizuoja:


Prime pagina 	 Pirmas puslapis


"Ignorate: " 	 "Praleista: "


Celar le notas de revision de iste actualisation 	 Nerodyti šio naujinimo laidos apžvalgos


Selector de themas 	 Grafinio apvalkalo pasirinkimas


Hoste %S: 	 Serveris %S:


Tu pote disactivar le insignia sur le pannello del avisos del Preferentias de systema. 	 Galite atsisakyti perspėjimų, išjungę šią funkciją Sistemos nuostatų Perspėjimų polangyje.


Tu adresse de e-mail: 	 Jūsų el. pašto adresas:


HTML externe 	 Išorinis HTML


ex Le libro de Mozilla, 6:27 	 iš „Mozillos“ knygos, 6:27


Gerer 	 Tvarkyti


Archivo disapparer un GIF archivo 	 Atrodo, kad tai ne GIF failas


Filtros pro: 	 Paskyros pavadinimas:


Iste vice, cerca con: 	 Šįkart ieškokite su:


Inveloppe prc5paper size 	 prc5 vokaspaper size


Monstrar le codices fonte original 	 Rodyti originalų pirminį tekstą


Depost le %S 	 Nuo %S


Altere informationes re le disveloppamento 	 Išsamiau apie programavimą


Signala un error 	 Registruoti riktą


Pausar/Reprender 	 Pristabdyti / tęsti


Eliger un color 	 Pasirinkite spalvą


Tab (pannello)keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Jocos 	 Žaidimai


Initia a compartir 	 Išbandykite kortelių bendrinimą


Motores de recerca 	 ieškykles


#1 de #2 reproducite 	 praėjo #1 iš #2


Salvar le ligamine in Pocket 	 Išsaugoti saitą į „Pocket“


Argumento non valide pro CreateDC 	 Netinkamas CreateDC argumentas


[description non disponibile] 	 [nerastas aprašas]


Cerca como adjutar a tener aperte le web 	 Sužinokite, kaip saityną išlaikyti atvirą


Monstrar additivos installate 	 Rodyti jau įdiegtus priedus


Exir del personalisation 	 Baigti tvarkymą


Europa/Lisbona 	 Europa/Lisanbona


Cache 	 Podėlis


Vade a %S 	 Eiti į: %S


%1$S ha essite removite del canal perque %2$S lo ha cambiate a solmente membros. 	 %1$S pašalintas iš kambario, nes %2$S pakeitė kambario nuostatas taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas.


paragrapho 	 pastraipa


Adresse email del destinatario non valide. 	 Netinkamas gavėjo adresas


Isto delera tote le reportos de collapso non inviate e non potera esser disfacite. 	 Visi neišsiųsti strigčių pranešimai bus negrįžtamai pašalinti.


Active 	 įjungti


Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S non sera valide usque %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas %1$S, nepradės galioti iki %2$S.


Accessorios 	 Reikmenys


Copiar le adresse del ligamine 	 Kopijuoti saito adresą


Clicca pro seliger le columnas a monstrar 	 Spustelėkite ir pasirinkite, kuriuos stulpelius rodyti


Selige le thema que tu vole 	 Pasirinkite, kurio grafinio apvalkalo norite


Il ha jam un barra de utensiles con iste nomine “%S”. Per favor insere un altere nomine differente. 	 Priemonių juosta su pavadinimu „%S“ jau yra. Prašom surinkti kitą pavadinimą.


Le message ha essite signate con un nivello de cryptographia que iste version del programma non supporta. 	 Laiškas buvo pasirašytas panaudojus šifravimo lygį, kurio negali apdoroti jūsų turima programinė įranga.


{ $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra apgaulinga. Jūs galite pranešti apie aptikimo klaidą.


base 	 pagrindas


Insuccesso de cargar un modulo 	 Nesėkmė įkeliant modulį


Adjuta le usatores in le foros 	 Padėkite kitiems naudotojams forumuose


Email de confirma inviate 	 Patvirtinimo laiškas išsiųstas


Non permitter jammais 	 Niekada neleisti


Asia/Gaza 	 Azija/Gaza


Adjuta altere usatores de Firefox per le exploration pro questiones non solvite sur {host}: 	 Padėkite kitiems „Firefox“ naudotojams – svetainėje {host} peržvelkite neatsakytus klausimus:


Io supporta Mozilla proque… #mozmanifesto 	 Aš remiu „Mozillą“, nes… #mozmanifesto


Resultato previe 	 Ankstesnis rezultatas


Terminate con un error 	 Baigta su klaida


Superponer un grillia 	 Perdengti tinklelį


Io non lo ha jammais volite e non sape como liberar me de illo 	 Niekada nenorėjau ir nežinau kaip tuo atsikratyti


Le clave jammais expirara 	 Raktas niekada nenustos galioti


De: 	 Nuo:


{ -brand-name-firefox } 1.0 ha essite publicate in le 2004 e deveniva un grande successo — in minus que un anno, illo ha essite discargate ultra 100 million de vices. 	 „{ -brand-name-firefox } 1.0“, išleista 2004-aisiais metais, pasirodė itin sėkmingai – mažiau nei per metus ji buvo parsisiųsta daugiau kaip 100 milijonų kartų.


Tempore limite excedite 	 Baigėsi laiko limitas\u0020


Systema operative incognite 	 Nežinoma OS


Regula keyframe ignorate a causa de un mal selector. 	 Animacijos kadrų aprašas ignoruojamas dėl netinkamo selektoriaus.


Monstrar/celar le barra lateral 	 Rodyti / slėpti šoninį polangį


Tu pote ora optar pro melior protection del cookies de traciamento. { -brand-short-name } poter isolar tu activitates e datos al sito sur que tu es actualmente, assi informationes immagazinate in le navigator non es compartite inter sitos web. 	 Dabar galite naudotis geresne apsauga nuo slapukų sekimo. „{ -brand-short-name }“ gali izoliuoti jūsų veiklą ir duomenis naršomoje svetainėje, tad naršyklėje esanti informacija nepasiekia kitų svetainių.


NUMERO 	 EKRANAS


Synchronisa istes ubicunque tu te authentica 	 Sinchronizuokite tai visuose savo įrenginiuose


Le dossier '%S' non poteva esser trovate, e le filtro(s) associate a iste dossier essera disactivate. Verifica que le dossier existe e que le filtros puncta verso un dossier de destination valide. 	 Nepavyko rasti aplanko „%S“. Todėl filtrai, susieti su šiuo aplanku, bus išjungti. Patikrinkite, kad aplankas šiuo vardu tikrai yra, kad filtruose nurodytas teisingas aplanko vardas.


%S (microphono e fenestra) 	 %S (mikrofonas ir langas)


SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori. 	 SSL posistemei iškilo nesklandumų su atsitiktinių skaičių generatoriumi.


Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.

Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio nuostatų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.

Jei prie šio serverio sėkmingai jungtėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.


Nulle decodificatores pro alcun del formatos requirite: %S 	 Nėra iškoduotuvų kai kuriems nurodytiems formatams: %S


Expeditor reinvio 	 Persiuntėjas


Facile 	 Lengva


Comenciar le registration de AEC 	 Pradėti AEC įrašinėjimą


adresse de e-posta e 	 el. pašto adresas ir


keyboard label 	 Sleepkeyboard label


Parla ora 	 Kalbėkite dabar


Conflicto de ressources. 	 Ištekliaus konfliktas.


Vide tu questiones ci: 	 Savo klausimą galite pamatyti čia:


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 Išorinis elementas tekste turi būti <text_view_markup>, o ne


Conserva le forma rectangular del tabella per adder cellulas automaticamente post inserer o deler cellulas 	 Pašalinus pažymėtus lentelės langelius, jos forma išlieka stačiakampė


Contraher 	 Suskleisti


Nove URL personalisate addite. 	 Pridėtas naujas adresas.


Copiar le texto al area de transferentia 	 Kopijuoti tekstą į iškarpinę


part-type 	 Solaris rezervuota (5)part-type


Alto (pannello)keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Remover usator ex leaders 	 Pašalinti naudotoją iš lyderių sąrašo


Cambia mi adresse e nomine 	 Pakeisti Mano Adresą ir Vardą


Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.) 	 Toks el. pašto adresas neatrodo teisingas.


Copia_s: 	 Kopijo_s:


Rediger le articulo | {document} 	 Straipsnio taisymas | {document}


Actualisa ora 	 Naujovinti dabar


memoria exhauste 	 baigėsi atmintis


Tenta "%s --help" pro obtener plus de information. 	 Daugiau informacijos gausite įvykdę „%s --help“


Tu nomine, o pseudonymo 	 Jūsų vardas arba pravardė


modo invalide pro dlopen() 	 netaisyklinga veiksena dlopen()


Tu non ha actualisate ulle additivo recentemente 	 Pastaruoju metu nesate atnaujinę jokių priedų


Rende lo primari 	 Skirti pagrindiniu


Problema de alias 	 Nesklandumai su alternatyviuoju vardu\u0020


Plus sur iste additivo 	 Daugiau apie šį priedą


job 	 Trinamas skirsnisjob


_Rubie: 	 _Raudona:


pagina 	 tinklalapis


Initio (pannello)keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Inviar le reporto de collapso 	 Siųsti strigties pranešimą


Tu pote crear subito tu conto de Mozillianos pro te connecter con altere Mozillianos. 	 Galite susikurti moziliečio paskyrą ir susisiekti su kitais moziliečiais.


Historia del dialogo de commandos (Alt-F2) 	 Komandų (Alt-F2) dialogo retrospektyva


Exemplos: 	 Pavyzdžiai:


Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' 	 Nerasta registruota programa pavadinimu „%s“ elementui su URI „%s“


Le elemento non se permitte in le interior de 	 Elementas neleidžiamas viduje


ligamine symbolic 	 simbolinė nuoroda


%S <pseudo>: Requestar le version del cliente de un usator. 	 %S <slapyvardis>: užklausti naudotojo programos versijos.


Color Channel 	 AtspalvisColor channel


Initia importar 	 Pradėti importavimą


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 Norint dokumentą spausdinti spausdintuvu %s, reikia patvirtinti tapatybę


Le certificato del responditor OCSP configurate non es valide. 	 Parinktojo OCSP atsakiklio liudijimas netinkamas.


Cargar plus… 	 Įkelti daugiau…


Reordinar annexos… 	 Perrikiuoti priedus…


A _dexteraStock label 	 _DešinėjeStock label


Activar le copias de reserva 	 Įjungti atsargines kopijas


Sito sequente fraudulente 	 Atveriama apgaulinga svetainė


Nos non compartira, vendera o usara tu adresse de e-mail pro altere propositos. 	 Jūsų el. pašto adreso neperduosime ir neparduosime kitiems bei nenaudosime jokiais kitais tikslais.


Clauder le pannello de proprietates animate 	 Užverti animuotų savybių skydelį


Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor. 	 Ši parinktis galima tik tuo atveju, jei planavimas tvarkomas kalendoriaus serverio. Įjungę galėsite grįžti prie planavimo el. paštu , o ne paliekant jį serveryje.


Facer apparer le glissatorAction description 	 Parodo slankiklįAction description


Le certificato ha essite revocate 	 Liudijimas atšauktas


Notificar participantes e clauder 	 Pranešti dalyviams ir uždaryti


Le parametros pote esser cambiate in le optiones de &brandShortName;. 	 Nuostatas galima pakeisti „&brandShortName;“ parinkčių lange.


Nulle mechanismo de authentication offerite per le servitor 	 Serveris nepasiūlė jokio būdo tapatybei nustatyti


Chronologia recente 	 Žurnalas


job 	 Užrakinamas įrenginysjob


"Disinstallator create " 	 "Sukurta šalinimo programa: "


Iste file non pote esser discargate con securitate. 	 Nepavyko saugiai atsiųsti šio failo.


Discargamento 	 Atsiunčiama


Inserer un nove tabella o modificar le proprietates del tabella seligite 	 Įterpti lentelę arba taisyti pažymėtos lentelės savybes


Lista a punctos 	 Ženklintas sąrašas


error de scriptura 	 rašymo klaida


Fenestras 	 Langai


Que amarea tu scriber? 	 Ką norėtumėte rašyti?


Nos non pote trovar instantaneos que corresponde a tu recerca. 	 Negalime rasti jokių nuotraukų, atitinkančių jūsų paiešką.


Seligite initialmente 	 Numatytoji atranka


Mozilla es un projecto open-source con un mission pro meliorar tu experientia de internet. Isto es un fortia ducente detra nostre practicas de confidentialitate del datos. Leger plus 	 „Mozilla“ yra atvirojo kodo projektas, kurio misija – siekti geresnio interneto. Tai – pagrindinė mūsų duomenų privatumo principus formuojanti jėga. Sužinokite daugiau


Proprietates del agenda… 	 Kalendoriaus savybės…


Thai-Lao 	 Tajų-Lao


Lege re initiativas e disveloppamentos del politica de internet aperte 	 Susipažinkite su atvirojo interneto vystymo iniciatyvomis ir naujienomis


Confirmation del association con %s 	 Suporavimo patvirtinimas įrenginiui %s


Le message non pote esser decifrate 	 Negalima iššifruoti laiško


proba.%s 	 bandomasis-dokumentas.%s


Bloca le traciatores (o modifica le parametros pro los autorisar) 	 Blokuokite stebėjimo elementus (arba atnaujinkite nuostatas, jeigu norite juos leisti)


Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu %S yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Fin: 	 Pabaiga:


Le ration de contrasto passa le grado AA pro tote le textos e le grado AAA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate). 	 Šis kontrasto santykis tenkina AA įvertinimą visam tekstui bei AAA įvertinimą dideliam tekstui (bent 18 taškų arba 14 taškų pusjuodis tekstas).


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per prefixo non valide. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl netinkamo prefikso.


Elemento seligite 	 Pasirinktas elementas


Impossibile verificar 	 Patvirtinti nepavyko


Monstrar le chronologia 	 Rodyti žurnalą


%1$s retro 	 prieš %1$s


Activitates 	 Apžvalga


Scala 	 Mastelis


%1$S essera installate tosto. 	 „%1$S“ bus netrukus įdiegtas.


Adder un pagina de copertura 	 Pridėti titulinį puslapį


keyboard label 	 AudioMutekeyboard label


Elige un altere elemento del pagina. 	 Pasirinkite kitą tinklalapio elementą.


US Letterpaper size 	 JAV laiškaspaper size


Celar le barra de instrumentos 	 Slėpti mygtukų juostą


Restaurar tote le schedas 	 Atkurti visas korteles


Definir Color 	 Nepavyko sukurti srauto: %s


Verificar e-mail secundari 	 Patvirtinkite atsarginį el. paštą


Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s 	 Nepavyko gauti failo „%s“ informacijos: %s


Error a cargar iste URI: %S 	 Klaida įkeliant šį URI: %S


Nove requesta 	 Nauja užklausa


Optiones de utensiles de disveloppamento 	 Programuotojų priemonių nuostatos


subjecto 	 tema


Le percentage de tempore expendite in iste functiones e in le functiones que illo appella. 	 Laiko kiekis procentais, praleistas šioje funkcijoje ir iš jos kviestose funkcijose.


Insulas Salomon 	 Saliamono salos


Proprietates del ligamine 	 Saito savybės


Discargar files 	 Parsisiųsti failus


Regulas 	 Taisyklės


Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%% 	 Raudona %d%%, Žalia %d%%, Mėlyna %d%%, Alfa %d%%


Chrome usa usque 1.77x plus de memoria que Firefox. Si tu computator ha poc memoria disponibile, isto pote causar un considerabile relentamento. Usar le ultime version de Firefox con le facilitate multi-processo pote lassar plus memoria disponibile pro executar tu programmas favorite. 	 „Chrome“ naršyklė reikalauja iki 1,77 karto daugiau atminties nei „Firefox“. Jei kompiuteryje paleistoms programoms ima trūkti atminties, darbas gali stipriai sulėtėti. Naudodamiesi paskiausia daugiaprocese „Firefox“ laida, galite sutaupyti nemažai atminties kitoms programoms.


Qualque tempore retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Clicca sur le ligamine sequente pro activar tu conto. 	 Prieš kurį laiką jūs susikūrėte „Firefox“ paskyrą, tačiau jos taip ir nepatvirtinote. Jei norite paskyrą aktyvinti, spustelėkite žemiau esantį saitą.


Attention: Iste sito vole installar un additivo non verificate in #1. Procede a tu proprie risco.;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos non verificate in #1. Procede a tu proprie risco. 	 Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 nepatikrintą priedą. Tęskite tik suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 nepatikrintų priedų. Tęskite tik suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 nepatikrintus priedus. Tęskite tik suprasdami riziką.


Inactivar pro iste sito 	 Išjungti šioje svetainei


Le elementos de un formulario debe haber etiquetta de texto visibile. 	 Formų elementai turėtų turėti matomą tekstinę žymą.


Generante le reporto aggregate… 	 Generuojama agreguotų ataskaita…


Nulle tags specificate. 	 Neįvesta nė viena gairė.


dece-sex | dece-sexte 	 šešiolikta | šešioliktoji | šešioliktą | šešioliktąją


Cercar in le file… 	 Ieškoti faile…


le qual es: 	 tipas:


Monstrar/celar le barra de filtros 	 Įjungti / išjungti filtravimo juostą


Insere le URL del ligamine externe 	 Įveskite išorinio tinklapio URL adresą


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Visas garsumas49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Desira tu vermente deler iste vista? 	 Ar tikrai pašalinti šios kategorijos aprašą?


Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate al adresse <%S>. 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo, kuriuo naudodamiesi kiti asmenys galėtų jums <%S> adresu siųsti šifruotus laiškus.


Nomine 	 Pavadinimas


Departimento 	 Departamentas


Definir Color 	 Nepavyko rezervuoti atminties PCX paveikslėliui


Aperi session in Firefox sur un altere apparato pro completar le configuration 	 Diegimui užbaigti prisijunkite prie „Firefox“ naršyklės kitame įrenginyje


Tu ha contribuite a nostre prime segmento objectivo 	 Jūs prisidedate prie mūsų pirmojo tikslinio segmento


Indiano/Maldive 	 Indijos vandenynas/Maldyvai


&brandShortName; pote permitter te de acceder a tu e-mail usante le configurationes fornite. Nonobstante, tu deberea contactar tu administrator o fornitor de servicio e-mail pro informar les de iste connexiones incorrecte. Vide le FAQ de Thunderbird pro plus informationes. 	 „&brandShortName;“ gali jums leisti gauti paštą naudojant pateiktąsias nuostatas. Tačiau jums derėtų susisiekti su sistemos administratoriumi ar el. pašto paslaugos teikėju dėl šių netinkamų nuostatų. Plačiau apie tai – „Thunderbird“ žinyne.


LISTA del URLs PREDEFINITE 	 NUMATYTŲJŲ ADRESŲ SĄRAŠAS


Odia 	 Orijų


Impossibile establir un connexion TLS al servitor POP3. Le servitor pote esser foras de linea o mal configurate. Verifica le configuration in le parametros del servitor in question in le fenestra Parametros de contos e tenta lo de novo. 	 Nepavyko nustatyti TLS ryšio su POP3 serveriu. Serveris gali būti išjungtas arba neteisingai sukonfigūruotas. Įsitikinkite, kad šios paskyros pašto serverio nuostatos yra teisingos ir bandykite dar kartą.


Restaurar solmente illos que tu vole 	 Atkurti tik pageidaujamus


Preferentias pro le extensiones GNOME Shell 	 GNOME Shell plėtinių nustatymai


Crear un nove profilo 	 Kurti naują profilį


Appello de %s 	 Skambutis nuo %s


Cordialmente, 	 Iki,


Obtenimento de information re le imprimitor… 	 Skaitoma spausdintuvo informacija…


Recto verso 	 Dvipusis


Discargante actualisation… 	 Siunčiami naujinimai…


America/Resolute 	 Amerika/Rezoliutas


_Remover del lista 	 _Pašalinti iš sąrašo


Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator. 	 Šiame faile yra kenksmingo kodo, kuris sutrikdys jūsų kompiuterio darbą.


_ArrestarStock label 	 _SustabdytiStock label


Resistentia: %s 	 Stiprumas: %s


Jornalero 	 Per dieną


Il non ha actualisationes disponibile in iste momento. 	 Šiuo metu nėra atnaujinimų.


nove contrasigno es equl al previe 	 toks pats, kaip ir ankstesnis


Oh no! 	 O, ne!


Crea o remove le lista punctate 	 Ženklinti (panaikinti ženklinimą)


Info del autoritate (AIA) 	 Įstaigos informacija (AIA)


Cache del servitor SSL non configurate e non disactivate pro iste interfacie de connexion. 	 SSL serverio podėlis nesuderintas, tačiau paliktas prieinamas šiai programinei jungčiai (socket).


Le conto del horas de registration de voce que nos ha jam colligite. 	 Iki šiol balsu įrašytų valandų kiekis.


(sin titulo) 	 (be pavadinimo)


_FIle fonte: 	 Šaltinio _failas:


{n} novas iste septimana 	 {n} naujų šią savaitę


Elige le conto a usar pro synchronisar tu schedas, marcapaginas, contrasignos e plus. 	 Pasirinkite paskyrą, kurią norite naudoti savo kortelėms, adresyno įrašams, slaptažodžiams ir kitkam sinchronizuoti


Le contento con imagines debe esser etiquettate. 	 Turinys su paveikslais privalo būti sužymėtas.


Trovate un etiquetta de apertura de “image”. 	 Aptikta atveriančioji „image“ gairė.


Apprende nove cosas 	 Sužinokite naujų dalykų


_File 	 _Failas


Acceptar le invitation pro tote le occurrentias del evento 	 Priimti kvietimą į visus įvykio pasikartojimus


Generar clave OpenPGP 	 Sugeneruoti „OpenPGP“ raktą


Comencio (pannello)keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Blocar accesso al pagina about:support. 	 Blokuoti prieigą prie about:support puslapio.


Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo. 	 SSL partnerinis kompiuteris parinko pasirinktai protokolo versijai neleidžiamą šifrų rinkinį.


le valor de %s debe esser un numero integre 	 %s reikšmė turi būti sveikasis skaičius


Email reinviate 	 Laiškas išsiųstas pakartotinai


_Vista preliminari: 	 _Peržiūra:


Per favor attende… 	 Prašome palaukti…


job 	 Stabdomas RAID masyvasjob


Reinitiar pro actualisar %S. 	 Paleiskite iš naujo ir „%S“ bus atnaujinta.


Luce 	 Šviesi


Quando tu aperi un ligamine in un nove scheda, passar a illo immediatemente 	 Atveriant saitą naujoje kortelėje, įkelti ją į pirmąjį planą


Gris multo clarColor name 	 Labai šviesiai pilkaColor name


Inviar iste elemento a: 	 Atverti failą šia programa:


fs-type 	 LVM2 fizinis tomas (%s)fs-type


Impossibile remover le modulo PKCS #11 perque illo es ancora in uso. 	 Nepavyko pašalinti PKCS #11 modulio, nes jis dar naudojamas.


{ $property } non es supportate in le sequente navigatores: 	 { $property } nėra palaikoma šiose naršyklėse:


Fenestra de progresso de arresto 	 Programa baigia darbą


Discarga Firefox pro telephonos intelligente e tablettas. 	 Parsisiųskite „Firefox“ į savo išmanųjį telefoną ar planšetę


Si iste responsa solve tu problema, per favor marca lo como "solvite": 	 Jei šis atsakymas padėjo Jums išspręsti problemą, pažymėkite ją kaip išspręstą:


Parolas integre 	 Ištisi žodžiai


Europa/Zaporozhye 	 Europa/Zaporožė


Alco que non functiona ben? Face lo saper a nos. 	 Pastebėjote, jog kažkas neveikia? Praneškite mums.


Approbation necessari ora ab tu altere apparato 	 Reikia patvirtinimo iš kito jūsų įrenginio


Holla 	 Sveiki,


Initiar adder un modello o tirar un linea del tabella de rete. 	 Pradžiai sukurkite šabloną, arba nutempkite eilutę iš tinklo lentelės.


Aperir le pannello de messages de immagazinage foras de linea 	 Atverti duomenų darbui neprisijungus pranešimo skydelį


Proportion de pixel del apparato definite automaticamente per %1$S 	 Įrenginio taškų santykis nustatytas automatiškai pagal „%1$S“


Sito non functiona? 	 Neveikia svetainė?


Impossibile monstrar un information de copertura pro folios de stylo comprimite 	 Aprėpties informacija suglaudintiems stilių aprašams nerodoma


Usate recentemente 	 Vėliausiai naudotieji


Monstrar le contrasignos 	 Rodyti slaptažodžius


Tote le articulos con cambios non preste pro localisation... 	 Visi straipsniai su dar neparengtais lokalizavimui pakeitimais…


Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine 	 Neatstatoma klaida su vardo susiejimu


Siesta pro 	 Atidėti


Impossibile attinger %S. 	 Nepavyko susisiekti su %S.


mediedie 	 Vidurdienis


Ancorar al pede de fenestra del navigator 	 Įtaisyti naršyklės lango apačioje


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 Išorinis elementas tekste turi būti <text_view_markup>, o ne


Tu non ha le permission de acceder a iste pagina. 	 Jūs neturite teisių prieiti prie šio tinklapio.


Le message es vacue 	 Nenurodytas pranešimo tekstas


Salvar le pagina como… 	 Įrašyti kaip…


Observar iste filo 	 Stebėti šią giją


Pacifico/Palau 	 Ramusis vandenynas/Palau


Le ligamine que tu tenta compartir non pote esser compartite. 	 Jūsų norimu saitu pasidalinti negalima.


Aperir le menu 	 Atverti meniu


Lista de agendas 	 Kalendorių sąrašas


Continger tu companion de conversation desirate via alcun altere canal authenticate, tal como email firmate OpenPGP o trans le telephono. Vos deberea excambiar vostre dactylogrammas. (Un impression digital es un checksum que identifica un clave de cryptographia.) Si le impression digital concorda, tu debe indicar in le fenestra de dialogo infra que tu ha verificate le impression digital. 	 Kreipkitės į savo numatytą pokalbio partnerį naudodamiesi kitu autentifikuotu kanalu, pavyzdžiui, el. paštu, pasirašydami „OpenPGP“, arba telefonu. Turėtumėte pasakyti vienas kitam savo „pirštų atspaudus“. („Piršto atspaudas“ yra kontrolinė suma, pagal kurią identifikuojamas šifravimo raktas.) Jei jie sutampa, sekančiame dialogo lange turėtumėte nurodyti kad patikrinote „pirštų atspaudus“.


Tote le animationes 	 Visos animacijos


Le cargamento del Worker de “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo de MIME non permittite (“%2$S”). 	 Scenarijaus iš „%1$S“ įkėlimas buvo užblokuotas dėl neleidžiamo MIME tipo („%2$S“).


Personalisate 	 Pasirinktinė


On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. 	 Čia galite įrašyti HTML stiliaus šešioliktainę spalvos išraišką, arba tiesiog spalvos pavadinimą, pvz., „white“.


Vider le sito complete 	 Į pilnos apimties svetainę


Numero de instantaneos per usator 	 Nuotraukos vienam naudotojui


Lege altere historias re le mozillianos 	 Peržvelkite kitų moziliečių istorijas


Phrase non trovate 	 Ieškoma frazė nerasta


Le accesso al file esseva negate 	 Priėjimas prie failo uždraustas


Nivello 6 	 6 lygis


Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes ją pateikęs elementas persikėlė į kitą dokumentą.


Summario 	 Diegimo nuostatos parinktos


Aperi un nove scheda del navigator. 	 Atverti naują naršyklės kortelę.


Appellar 	 Skambinti


media-type 	 HDDVD-Rmedia-type


Pausate — %S 	 Pristabdyta — %S


Installation 	 Sąranka


Celar le alteres 	 Nerodyti kitų


(per ex., usator o %s) 	 (pvz., naudotojas arba %s)


Tu ja es un membro de iste lista! 	 Jūs jau esate šio furumo dalyvis


Contrasigno 	 Slaptažodis


Insere le nomine de usator pro le conto %S. 	 Įveskite savo „%S“ paskyros abonento vardą.


Cessar de compartir 	 Baigti dalinimąsi


Discarga Firefox pro apparatos mobile. 	 Parsiųsti „Firefox“ mobiliesiems įrenginiams.


marca temporal 	 laikas


Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta UIDL o XTND XLST, necessari pro le optiones "Lassar messages sur le servitor'', "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Pro discargar le posta, disactiva iste optiones in le parametros de tu servitor de posta in le fenestra Parametros de contos. 	 POP3 pašto serveris %S neturi „UIDL“ arba „XTND XLST“ komandų, todėl nebus galima vykdyti parinkčių „Laiškų kopijas palikti serveryje“, „Maksimalus atsiunčiamo laiško dydis“, arba „Atsiųsti tik laiškų antraštes“. Prieš atsiunčiant laiškus, panaikinkite šių parinkčių žymėjimą serverio nuostatų lange.


Diapositiva sequente 	 Kita skaidrė


Applicar ora le actualisation discargate… 	 Įdiegti parsiųstus naujinimus…


Gere tu contrasignos de maniera protegite e portabile. 	 Tvarkykite saugius ir patogiai pasiekiamus slaptažodžius.


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 Spausdintuve „%s“ baigėsi popierius.


Proprietate consultate o definite 	 Savybės paėmimas arba nustatymas


Da a tu thema un nomine. 	 Pavadinkite savo grafinį apvalkalą.


Como ? 	 Kaip?


Non inviar 	 Neperduoti


Spam o contento alteremente non-revidite 	 Brukalas arba netinkamas apžvalgai turinys


Usante %1$s, tu es al commando.

Usa lo como un navigator private :

Cerca e naviga directemente in le application

Bloca le traciatores (o actualisa le parametros pro permitter traciatores)

 “Eliminar” pro deler le cookies e tamben le chronologia de recercas e de navigation

%1$s es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un Internet san e aperite.
 Saper plus

„%1$s“ suteikia jums kontrolę.

Naudokite ją kaip privačią naršyklę:

Ieškokite ir naršykite pačioje programoje

Blokuokite stebėjimo elementus (arba atnaujinkite nustatymus, jeigu norite juos leisti)

Išvalykite, norėdami pašalinti slapukus, paieškos ir naršymo žurnalus

„%1$s“ yra „Mozillos“ kūrinys. Mūsų misija yra skatinti sveiką, atvirą internetą.
 Sužinoti daugiau


Connexion secur 	 Saugus ryšys


Sorbio, basse 	 Žemutinių sorbų


COLORES 	 SPALVOS


utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes 	 Norėdami apeiti šią apsaugą naudokite --no-preserve-rootyes


Altere lingua 	 Kita kalba


Nulle recurrentia 	 nesikartoja


Dimitter 	 Nebepriminti


Adresse IP 	 kompiuterio adresas


Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion 	 Šiuo metu serveris per daug užimtas šiai užklausai apdoroti


Testa le versiones beta de Firefox pro iOS per le programma TestFlight de Apple e adjuta nos a meliorar ancora nostre navigator mobile pro iPhone, iPad e iPod touch. 	 Išbandykite „Firefox“ „iOS“ įrenginiams beta versijas dalyvaudami „Apple TestFlight“ programoje ir padėkite dar labiau pagerinti mūsų kuriamą naršyklę „iPhone“, „iPad“ ir „iPod touch“ įrenginiams.


Facite. 	 Baigta.


Como assecura vos le anonymitate e le confidentialitate del personas qui dona lor voces? 	 Kaip užtikrinate savo balsu pasidalinusių asmenų privatumą ir anonimiškumą?


Reinitialisar le columnas 	 Atstatyti stulpelius


{ -brand-name-firefox } + Te 	 { -brand-name-firefox } + jūs


Monstrar le entratas 	 Rodyti įrašus


%(count)d requestas pendente pro junger se al gruppo de Mozillianos "%(name)s" 	 %(count)d asmenys laukia leidimo įstoti į moziliečių grupę „%(name)s“


Le additivo non ha potite esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate. 	 Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „%1$S“ tikėjosi.


Traductiones per 	 Vertimą teikia


Contentos exceptional de tote le Web, curate per { $provider } 	 Išskirtinis turinys iš viso interneto, atrinktas „{ $provider }“


Invitate con successo: 	 Sėkmingai pakviesti:


Typos de characteres usate 	 Naudojami šriftai


Maximisar 	 Išdidinti


Clauder recerca inverse in le chronologia (%S) 	 Užverti atvirkštinę istorinę paiešką (%S)


Reinitiar 	 Perleisti


_Aperir le ligamine 	 _Atverti nuorodą


part-type 	 Solaris /usrpart-type


<playIcon></playIcon>Ultimo! 	 <playIcon></playIcon>Paskutinis!


Nulle libros de adresses a importar ha essite trovate. 	 Nerasta nė vienos adresų knygos, kurią būtų galima importuoti


Aviso pro le conto %S 	 Paskyros „%S“ pranešimas


SSL tentava de inviar un registration que excedeva le longor maxime permissibile. 	 SSL posistemė bandė išsiųsti įrašą, kurio ilgis viršija maksimalų leistiną.


Falseupdate-packages 	 Neigiamaupdate-packages


Sep 	 Rugs


Subjecto o De 	 Tema ar siuntėjas


Contage lente de cache 	 Podėlio lėto kiekis


JCB 	 „JCB“


Sequer %S 	 Sekti %S


Usar recerca avantiate 	 Naudoti sudėtingesnę paiešką


Ultime activitate: 	 Paskutinė veikla:


Formatar bellemente 	 Lygiuoti struktūriškai


error de syntaxe: non pote reculer 	 sintaksės klaida: negalima grįžti


Politica de referente 	 Šaltinio nuostatai


replicate 	 atsakyta


Si le actual pagina deberea haber un obrero de servicio, tu pote dar un reguardo pro errores in le Consola o analysar tu registration de obreros de servicio in le Depurator. 	 Jei dabartiniame tinklalapyje turėtų būtų aptarnavimo scenarijus, galite paieškoti klaidų pulte, arba pereiti per aptarnavimo scenarijaus registraciją derintuvėje.


Adder patrono 	 Pridėti šabloną


Le ressource esseva transferite per un connexion con un cryptographia debile. 	 Išteklius buvo perduotas silpną šifravimą naudojančiu ryšiu.


Instrumentos pro disveloppar software 	 Programinės įrangos kūrimo įrankiai


Cercante in dossier… 	 Ieškoma aplanke…


Activar le recerca de errores USB in le menu pro disveloppatores sur Android. 	 Įjunkite USB derinimą per „Android“ programuotojo meniu.


Io comprende le riscos. 	 Aš suprantu pavojus.


Forsan un altere vice 	 Gal vėliau


Deler los 	 pašalinti juos


Insere le clave de recuperation 	 Įveskite atkūrimo raktą


Plus tarde 	 Vėliau


{ -brand-shorter-name } pote blocar dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari. 	 „{ -brand-shorter-name }“ gali blokuoti skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementus, kurie nepastebimai renka informaciją apie jūsų įrenginį ir veiksmus, siekiant sukurti jūsų reklaminį profilį.


Permittite temporarimente 	 Leisti laikinai


Usa Mover supra e Mover infra, pro concordar le campos del libro del adresses a sinistra con le datos correcte pro importar a dextera. Dismarca elementos que tu non vole importar. 	 Pertvarkykite laukus mygtukais „Pakelti“ bei „Nuleisti“ taip, kad dešinėje pusėje esantys importuojami duomenys atitiktų kairėje pusėje esančius adresų knygos laukus. Pašalinkite žymėjimą šalia elementų, kurių nenorite importuoti.


Discarga lo per { -brand-name-app-store } 	 Parsisiųskite iš „{ -brand-name-app-store }“


Principal 50 articulos 	 Straipsnių Top 50


Apice 	 Viršutinė


livramento inactive 	 išjungti pristatymą


Trovar in le pagina 	 Rasti tinklalapyje


augusto 	 Rugpjūtis


Adjuta e tutoriales 	 Žinynas ir pagalba


Lassar messages sur le servitor 	 Palikti laiškų kopijas serveryje


Nove parola clave 	 Naujas reikšminis žodis


Alcun additivos ha essite disactivate 	 Kai kurie priedai buvo išjungti


Facite 	 Dokumentas baigtas


Nove recerca private 	 Nauja privačioji paieška


Benvenite al novissime Firefox Quantum: edition disveloppator 	 Jus sveikina visiškai nauja „Firefox Quantum: Developer Edition“


Nos pote etiam colliger altere datos in le version preliminar pro un de nostre studios. Per exemplo, alcun studios require “datos de activitate per web” que pote includer adresses URL e altere informationes sur certe sitos web. Isto nos adjuta a solver questiones specific pro meliorar Firefox, per exemplo, como melio integrar le sitos web popular in versiones traducite. 	 Taip pat iš negalutinių laidų mes galime rinkti ir kaupti duomenis, reikalingus konkrečioms mūsų studijoms. Pavyzdžiui, kai kurioms studijoms reikia „naršymo duomenų“, tarp kurių gali būti tinklalapių adresai ir kiti konkrečių svetainių duomenys. Tai mums padeda rasti atsakymus į klausimus ir tobulinti „Firefox“ naršyklę, pavyzdžiui, gerinant jos sąveiką su populiariomis svetainėmis įvairiuose regionuose.


Algorithmo 	 Algoritmas


dom 	 Sek


Claves del mus imitate 	 Pelės mygtukai


Activar 	 Tikrinti


Registros 	 Žurnalizavimas


Error de securitate : le contento a %S non pote cargar datos ex %S. 	 Saugumo klaida. „%S“ negali įkelti duomenų iš „%S“.


Registro 	 Įrašinėti


Usar color 	 Parinkti spalvą


Lockwise te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto. 	 „Lockwise“ jums praneš, jeigu sužinosime, jog kuris nors iš jūsų įrašytų prisijungimų buvo nutekintas. Slaptažodį galėsite pasikeisti nedelsiant.


%1$S ha expellite %2$S del canal: %3$S 	 %1$S išmetė %2$S iš kambario: %3$S


keyboard label 	 Displaykeyboard label


Pacifico/Tahiti 	 Ramusis vandenynas/Taitis


Que tu es personal 	 Suasmeninkite atsakymą


%1$s retro 	 prieš %1$s


Sinistre (pollices) 	 Kairė (coliai)


Pressa Tab pro cercar in { $engine } 	 Spustelėkite klavišą Tab, norėdami ieškoti „{ $engine }“


%1$S ha expellite %2$S del canal. 	 %1$S išmetė %2$S iš kambario.


Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite. 	 Įrenginyje yra aptinkama tinklalapio kalba, o vertimas pateikiamas per išorinę tarnybą.


Jov 	 Ket


Recipite 	 Gautas


Inserer HTML 	 HTML įterpimas


Nos es enthusiastic que tu es interessate al scriptura e nos es anxie que tu comencia. 	 Džiaugiamės jūsų pasiryžimu rašyti ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Reprende in mano tu schedas aperte e le lecturas salvate durante le caffe de sabbato matino. Trova tu marcapaginas e contrasignos ubicunque tu usa Firefox — sur tu telephono intelligente, tabletta o computator portabile. Connecte tote lo que te servi, nihil plus, nihil minus. 	 Peržvelkite savo sukauptus skaitinius, gurkšnodami kavą šeštadienio rytą. Pasiekite savo adresyną ir įrašytus slaptažodžius bet kur, kur naudojatės „Firefox“ – telefone, planšetėje ar darbo kompiuteryje. Susiekite visus norimus įrenginius.


Cercar in %S 	 Ieškoti „%S“


Iste elemento ha disbordamento rolabile. 	 Šis elementas turi slinkimo galimybę.


Hebreo 	 Hebrajų


&Discargar ora 	 Atsiųsti &dabar


%S vole conversar con te 	 %S nori su jumis kalbėtis


Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus. 	 Naudotojo vardas per ilgas (%(show_value)s simb.). Jį turi sudaryti ne daugiau kaip %(limit_value)s simb.


le file de objecto non ha segmentos cargabile 	 objektiniame faile nėra įkeliamų segmentų


_Pausa 	 _Pristabdyti


Articulo de supporto: 	 Straipsnis žinyne:


Termino 	 Terminas


Aluminium clar 1Color name 	 Šviesi aliuminio 1Color name


Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas. 	 Išankstiniai moduliai yra paleidžiami šiais rėžimais: 0 = vartotojo nustatyti moduliai. 1 = kalbai priskirti moduliai.


C_reditos 	 _Padėkos


Sequente > 	 Toliau >


Workers 	 Scenarijai


copiate 	 nukopijuota


Autor 	 Autorius


part-type 	 Solaris rezervuota (2)part-type


Dossiers 	 Aplankai


Al momento non es possibile usar iste adresse de e-mail pro aperir session 	 Šio el. pašto adreso šiuo metu negalima naudoti prisijungimui


Titulo 2 	 Antrojo lygio antraštė


Le codice XML AutoDiscover Exchange non es valide. 	 Netinkamas „Exchange AutoDiscover XML“.


Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores. 	 Paveikslo „%S“ negalima parodyti, nes jame yra klaidų.


Adresse de e-mail primari 	 Pagrindinis el. paštas


Il ha nulle messages ci. 	 Čia pranešimų nėra.


Tour 	 Apžvalga


Como pote tu adjutar 	 Kaip jūs galite padėti


Predefinite? 	 Numatytas?


Approbar le connexiones pro initiar le synchronisation 	 Patvirtinkite prisijungimus, norėdami pradėti sinchronizuoti


Le carga de contento non secur in un plug-in integrate in un connexion secur va ser removite. 	 Nesaugaus turinio įkėlimas papildinyje, kuris yra įterptas saugiame ryšyje, bus pašalintas.


{ -brand-short-name } non es tu navigator predefinite 	 „{ -brand-short-name }“ šiuo metu nėra numatytoji naršyklė


Clauder le scheda seligite 	 Užverti pasirinktą kortelę


Le <html:strong>cookies</html:strong> recente essera delite 	 pašalinti paskiausi <html:strong>slapukai</html:strong>


%S essera installate post que tu reinitia. 	 Apvalkalas „%S“ bus įdiegtas pakartotinai paleidus programą.


%S sempre memorisara iste pagina pro te. 	 Šis tinklalapis visada bus jūsų „%S“ adresyne.


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Programos klasė, kurią naudoja langų tvarkyklė


Iste profilo es in uso in un altere application e non pote esser delite. 	 Šį profilį naudoja kita programa, todėl jis negali būti pašalintas.


Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo? 	 Jūsų išsaugotų įvesties būdų sąrašas bus ištrintas iš karto ir sąrašas bus nustatomas pagal vartotojo kalbą kiekvieną kartą prisijungiant. Ar sutinkate sutuo?


Redactor 	 Rengyklė


Nulle scheda 	 Nėra kortelių


Le clave non expira 	 Raktas nenustoja galioti


Le servitor rendeva un mal responsa HTTP 	 Serverio HTTP atsakas netinkamas


Aperir '%s' 	 Atverti „%s“


Exportar un clave public a file 	 Eksportuoti viešą (-us) raktą (-us) į failą


Troppo curtePassword strength 	 Per trumpasPassword strength


1 Septimana 	 1 savaitei


Fenestra separate 	 Atskirame lange


Fornir le informationes necessari pro acceder a vostre agenda remote 	 Įveskite informaciją apie kuriamą nuotolinį kalendorių


Le parametros de posta indesirate del conto "%1$S" pote haber un problema. Vole tu revider los ante de salvar le parametros de contos? 	 Panašu, jog paskyros „%1$S“ brukalo nuostatose yra problema. Ar norite jas peržiūrėti prieš įrašydami paskyros nuostatas?


Elimina iste lista 	 Ištrinti šį forumą


Io non sape 	 Nežinote?


Scrutante pro viruses… 	 Tikrinama, ar nėra virusų…


Inviar a tote le apparatos 	 Siųsti į visus įrenginius


Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo. 	 Pagrindinis slaptažodis pakeistas sėkmingai.


Tag non valide: {0} 	 Neleistina gairė: {0}


Scribe le nove contrasigno de administrator: 	 Įveskite naują administratoriaus slaptažodį:


Per favor controlar que tu es authenticate e prova de novo. 	 Patikrinkite, ar esate prisijungę, ir bandykite dar kartą.


Julio 	 liepos


fs-type 	 JDBfs-type


Authentication fallite. 	 Nesėkmingas prisijungimas.


Rader 	 Išvalyti


Cassa nigre 	 Juodoji dėžė


Un nove actualisation de %S es disponibile. 	 Yra nauja „%S“ laida.


Traciatores de retes social non blocate 	 Socialinių tinklų stebėjimo elementai neblokuojami


Insenia le web 	 Mokykite saityno pagrindų


Insere un subjecto ci. 	 Čia įveskite temą.


Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character. 	 Kiekvieną gairę turi sudaryti bent {0} simbolis.


Nihil a vider ci! Le disveloppator non ha includite detalios. 	 Čia nieko nėra! Kūrėjas nepateikė jokių detalių.


Nos es enthusiastic que tu es interessate al programmation e nos es anxie que tu comencia. 	 Džiaugiamės jūsų susidomėjimu programavimu ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


{ $domain } controla tu punctator. Preme Esc pro reprender le controlo. 	 { $domain } valdo jūsų žymeklį. Spustelėkite Esc, norėdami atgauti valdymą.


Stilo de punctos: 	 Ženklinimo stilius:


Non inviar un responsa 	 Atsakymo nesiųsti


Compatibilitate del Web 	 Saityno suderinamumą


autor 	 autorius


Seliger un file 	 Pasirinkite failą


Nomine de _usator 	 Na_udotojo vardas


Converter a PS de nivello 2GhostScript 	 Konvertuoti į PS 2-ą lygmenįGhostScript


Inviar le ligamine a un apparato 	 Siųsti saitą į įrenginį


Ancorar al fundo 	 Įtaisyti apačioje


Le gruppos es un communitate de mozillianos con alcun relation reciproc. Isto pote ser un interesse, equipa, projecto, producto o un sub-communitate. 	 Grupės – tai atskiros moziliečių bendruomenės, turinčios kažką bendro. Bendras gali būti interesas. narystė toje pačioje komandoje, dalyvavimas projekte ar vietinėje bendruomenėje.


region 	 sritis


Alteres 	 Kita


Desira tu vermente cargar tote le files de “%S”? 	 Ar tikrai norite įkelti visus failus iš „%S“? Darykite tai tik jeigu pasitikite svetaine.


+%d alteres… 	 + dar %d…


Le reinitio del systema (securitate) es requirite per: 	 Paleisti sistemą iš naujo (saugumo sumetimais) reikalauja:


Iste clave es actualmente configurate expirar jammais. 	 Šis raktas dabar sukonfigūruotas taip, kad niekada nepasibaigtų.


Filtros 	 Filtruoti pagal:


Cessar de observar iste filo 	 Nebestebėti šios gijos


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' 	 Norint išspausdinti dokumentą „%s“, reikia patvirtinti tapatybę


commutar 	 sukeisti


Responder al expeditor e a tote le destinatarios 	 Atsakyti laiško siuntėjui ir visiems gavėjams


Percurso al cache sur disco 	 Disko podėlio kelias


Impossibile de monstrar le ligamine 	 Nepavyko parodyti nuorodos


Localisation del sitos Web 	 Svetainių lokalizavimas


Renominar Archivo 	 Įvyko klaida skaitant ICNS paveikslėlį: %s


Adder un marcapaginas sur iste pagina ({ $shortcut }) 	 Įtraukti šį tinklalapį į adresyną ({ $shortcut })


Proque? 	 Kodėl?


Le tweets que es responsas o que ha responsas non debe esser celate. 	 Čiulbesiai, kurie turi atsakymų arba patys yra atsakymai, negali būti slepiami.


Nos laborava, proque tu pote facer plus. 	 Mes iš peties pasistengėme, kad jūs galėtumėte dirbti našiau.


Andorra 	 Andora


Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, cambia tu contrasigno. 	 Jeigu įtariate, kad kažkas kitas bando gauti prieigą prie jūsų paskyros, patarime pakeisti jos slaptažodį.


Jornalero 	 kasdien


indice 	 rodyklė


Actualisation... 	 Atnaujinama…


Nos lo regretta. Nos ha problemas a recuperar tu paginas. 	 Atsiprašome. Mums nepavyksta atkurti jūsų tinklalapių.


Non es boolean 	 Tai nėra loginė reikšmė


Nos essera in contacto con altere informationes circa como adder multo tosto tu lingua a Common Voice. 	 Netrukus su Tavimi susisieksime ir papasakosime, kaip pridėti tavo norimą kalbą į „Common Voice“.


Recargar le schedas 	 Įkelti korteles iš naujo


Blocate 	 Užblokuota


Salvar toto como HAR 	 Įrašyti viską kaip HAR


Prova lo e face me saper que tu pensa re illo: 	 Išbandyk ir papasakok, ar patiko:


Pagina del resultatos del abonamento 	 Užsakymo rezultatų puslapis


Vide e gere tu profilos 	 Peržiūrėti ir tvarkyti profilius


Approbar un nove apparato pro %(email)s 	 Patvirtinkite naują įrenginį, %(email)s paskyrai


Connexe per %1$S %2$S e %3$S %4$S. 	 Prisijungta prieš %1$S %2$S ir %3$S %4$S.


Sur mi &scriptorio 	 &darbalaukyje


Remover adresses de %S 	 Pašalinti „%S“ adresatus


Impossibile utilisar le supernomine desirate. Illo remane %S. 	 Nepavyko nustatyti norimo slapyvardžio. Jūsų slapyvardis liko %S.


Discargar file 	 Parsiųsti failą


Elementos flex 	 „Flex“ elementai


Monstrar %S quadros 	 Rodyti „%S“ kadrus


Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session. 	 Šis raktas perrašo automatinį meniu punkto „Atsijungti“ slėpimą vieno naudotojo, vieno seanso situacijose.


Pedes de pagina 	 Puslapinės poraštės


Leger 	 Skaitytas


Le function "salvar pro postea" per excellentia, jam incorporate in le barra de instrumentos, preste pro uso. Vide tu articulos, videos e paginas sur non importa qual apparato. 	 Įtaisyta tiesiai priemonių juostoje, ši funkcija padės bet kurį tinklalapį įsiminti ateičiai. Įsimintus straipsnius, vaizdo įrašus ir tinklalapius galėsite patogiai atverti bet kuriame įrenginyje.


Celar iste plugin 	 Slėpti šį papildinį


Numerate 	 Numeruotas


blocate 	 užblokuota


Monstrar activitates completate 	 Rodyti užbaigtus darbus


Verificate 	 Patvirtinta


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Įrašyti spalvą čia“.Stock label


Requestas de disabonamento 	 Atsisakymo prašymas


_ExequerStock label 	 Į_vykdytiStock label


Si tu ha jam seligite dossiers de posta o gruppos de discussion pro uso foras de linea, tu pote discargar e/o synchronisar los ora. Si non, usa le button "Seliger" pro seliger dossiers de posta e gruppos de discussion pro uso foras de linea. 	 Jei pažymėjote naujienų grupes ir pašto aplankus, su kuriais norėsite dirbti neprisijungę prie tinklo, galite juos atsiųsti ir (arba) suvienodinti dabar. Priešingu atveju spustelėkite mygtuką „Pasirinkti…“ ir pažymėkite tokių aplankų ir naujienų grupių pavadinimus.


Participante: 	 Dalyvauja:


partition-info 	 Nėra automatinio prijungimopartition-info


Tempore active 	 Veikimo laikas:


Installar app 	 Gauti programą


#1 secunda passate;#1 secundas passate 	 Indeksavimas truko #1 sekundę;Indeksavimas truko #1 sekundžių;Indeksavimas truko #1 sekundes


Azur celesteColor name 	 ŽydraColor name


V_alor: 	 _Vertė:


Uso del clave extense 	 Papildomas rakto naudojimas


Discarga { -brand-name-firefox }
pro { -brand-name-mac } 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“
„{ -brand-name-mac }“ kompiuteriams


Remover le clave externe GnuPG 	 Pašalinti išorinį „GnuPG“ raktą


Le servitor de exito existente (SMTP), " 	 Bus panaudotas programoje jau užregistruoto abonento laiškų išsiuntimo (SMTP) serveris – „


Pagina Web (URL): 	 Tinklalapio URL:


Color del ligamine active 	 Aktyvaus saito spalva


{ -brand-product-name } cessara le synchronisation de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato. 	 „{ -brand-product-name }“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, bet šiame įrenginyje jau esančių naršymo duomenų nepašalins.


Actualisar le contrasigno pro %@? 	 Atnaujinti svetainės %@ slaptažodį?


part-type 	 W95 FAT32part-type


Nettar ("expunger") le cassa de entrata ante de exir 	 Baigus darbą su pašto programa, sunaikinti pašalintus laiškus


Usar %S (predefinite) 	 Atverti programa „%S“ (numatyta)


Selige le color pro evidentiar texto 	 Parinkti teksto žymėjimo spalvą


Le traductiones non es offerite pro le linguas sequente 	 Nesiūlyti versti tinklalapių iš šių kalbų


Tu usa jam Firefox como navigator. Ora discoperi tote le resto que Firefox pote offerer te! 	 Jūs jau naudojatės „Firefox“ naršykle. Dabar išbandykite kitas „Firefox“ ekosistemos dalis.


Discarga le resto del message. 	 Parsiųsti likusią laiško dalį.


estoniano 	 Estų


{ -brand-short-name } non poteva installar le plugin de cerca ab “{ $location-url }” proque jam existe un motor con le mesme nomine. 	 Programai „{ -brand-short-name }“ nepavyko įdiegti ieškyklės iš tinklavietės { $location-url }, nes jau yra įdiegta taip pavadinta ieškyklė.


Assemblage de message…Facite 	 Komponuojamas laiškas… Įvykdyta


Necun message 	 Nėra pranešimų


Tu debe inserer un nomine pro crear un nove barra de utensiles. 	 Surinkite naujai kuriamos priemonių juostos pavadinimą.


Cambia le contrasignos de proprietate del lista 	 Pakesiti forumo sąvininko slaptažodžius


Tu non ha privilegios necessari pro invitar usatores in iste canal. 	 Neturite pakankamai teisių pakviesti kolegas į kambarį.


Error al remotion de conto 	 Klaida šalinant paskyrą


Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. 	 Galite bet kada pakeisti šiuos nustatymus sistemos nustatymuose.


Monstrar le objectos celate 	 Rodyti paslėptus objektus


Augmentar le dimension del litteras 	 Padidinti šriftą


Cercar 	 ieškoti


Create per 	 Parašė


Ha tu questiones? 	 Turite klausimų?


Vole tu adjutar a render Common Voice mesmo melior? Grande! Tene te in contacto via email o sur <discourseLink>Discourse</discourseLink>, invia un commentario per <githubLink>GitHub</githubLink>, o junge te a nos sur <slackLink>Slack</slackLink>. 	 Nori prisidėti tobulinant „Common Voice“? Puiku! Susisiek su mumis el. paštu arba <discourseLink>„Discourse“ serveryje</discourseLink>, pateik atsiliepimą <githubLink>„GitHub“ platformoje</githubLink>, arba prisijunk prie <slackLink>„Slack“ diskusijos</slackLink>.


Necun adresse associate al nomine de host 	 Su kompiuterio vardu nėra susietas adresas


Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya Firefox Nightly. 	 Pirmieji pačiupinėkite mūsų naujos kartos naršyklę ir padėkite mums padaryti ją geriausia. Išbandykite „Firefox Nightly“!


Ambiente scriptorio 	 Darbalaukio aplinka


Usar connexion secur (SSL) 	 Saugus ryšys (SSL)


O tu pote adder un exception… 	 Galite sukurti išimtį…


MB de spatio pro le cache 	 MB disko atminties


referentia de entitate recursive 	 rekursinis kreipinys į objektą


Cambiar… 	 Pakeisti…


%(num)s discargamentos septimanal 	 %(num)s parsisiuntimas per savaitę


Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar 	 Patikrinkite savo el. paštą


Permitter que le servitor supplanta iste spatios de nomines 	 Leisti serveriui keisti šias vardų sritis


Adder a: 	 Adresų knyga:


Le licentia del programma 	 Programos licencija


Tu computator debe ser reinitiate pro completar un previe actualisation de $BrandShortName. Desira tu lo reinitiar ora? 	 Jūsų kompiuterį reikia perleisti, kad užbaigti jau pradėtą „$BrandShortName“ naujinimo procesą. Ar norite perleisti kompiuterį dabar?


Cercaonswitch 	 Ieškotionswitch


Servitor: 	 Serveris:


Quando tu ha finite le cambiamentos... 	 Kai įvedinėjate pakeitimus...


A5 Extrapaper size 	 A5 ekstrapaper size


Instantaneos active 	 Aktyvių nuotraukų


Vacuar discargamentos 	 Išvalyti atsiuntimus


Es scribite in un lingua differente de illo que io parla. 	 Frazė yra kita kalba, nei manoji.


Unificate 	 Suvestiniai


Iste message non ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate. Informationes inviate per internet non cifrate pote esser vidite per altere personas durante lor transito. 	 Laiškas nebuvo užšifruotas prieš jį išsiunčiant. Nešifruotą informaciją, siunčiamą internetu, gali matyti kiti asmenys.


%s ha essite addite al favoritos. 	 %s pridėta prie jūsų mėgstamų.


Installar actualisationes e reinitiar 	 Perleisti ir įdiegti atnaujinimus


Modulo de contacto 	 Susisiek


Io prova Thunderbird! ;-) 	 Bandau Thunderbird! ;-)


Interprisa 	 Įmonė


Cancellate: %1$S 	 Atšaukta: %1$S


Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de chronologia pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird etiam mantene un indice de tote tu posta electronic pro adjutar te a cercar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages. 	 „Thunderbird“ paieškos sąsajoje rasite radinių filtravimo įrankius bei laiko juostą. Šios priemonės padės greičiau rasti ieškomus laiškus. Be to, „Thunderbird“ indeksuoja visus jūsų laiškus, tuo užtikrindama, jog paieška bus dar spartesnė. Visi paieškos rezultatai rodomi atskiroje kortelėje, todėl persijungti tarp radinių ir visų laiškų galite greitai ir patogiai.


Nos es ingagiate pro un internet que include tote le personas del terra — ubi le characteristicas demographic de un persona non determina su accesso, opportunitates, o qualitate de experientia online. 	 Esame pasišventę kurti internetą, skirtą visoms pasaulio tautoms – tokį, kuriame asmens demografiniai duomenys neįtakoja jo galimybių pasiekti internetą ir juo naudotis bei nesukuria su tomis galimybėmis susijusių ribojimų.


Jolist friday 	 Ktlist friday


Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in { -brand-name-firefox } sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in { -brand-name-firefox }. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina. 	 Taip. Galimybė naudotojui valdyti situaciją – tai vienas kertinių mūsų duomenų privatumo principų. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje jį esame įgyvendinę per privatumo nuostatų grupę, kurioje rasite viską, kas susiję su jūsų duomenų privatumu „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje. Ten pat galite ir išjungti duomenų siuntimą.


File del libro del adresses corrupte 	 Pažeistas adresų knygos failas


Elementos eligite 	 Pasirinkti elementai


Remover sito web 	 Pašalinti svetainę


Tu non ha le permission de acceder a iste pagina. Per favor, essaya cercar in nostre sito con le formulario infra. 	 Apgailestaujame, bet nurodyto tinklapio rasti nepavyko. Siūlome pasinaudoti forma žemiau ir išbandyti paiešką svetainėje.


Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos. 	 Nepavyko importuoti. Toks alternatyvus vardas duomenų bazėje jau yra.


Sol completion 	 Vienintelis atitikmuo


Augmentar le dimension de litteras 	 Padidinti šriftą


_Inserer un character gerente Unicode 	 Įterpti _Unicode valdymo simbolį


tabella in arbore 	 lentelė–medis


Activar le colorAction description 	 Aktyvina spalvą


Redirigente a datos insecur: URI non permittite (Blocate le cargamento de “%1$S”) 	 Nukreipimas į nesaugų „data: URI“ neleidžiamas (užblokuotas „%1$S“ įkėlimas)


Blocar iste filo 	 Užrakinti šią giją


Connexion refusate per le servitor proxy 	 Įgaliotasis serveris atmetė ryšį


Horizontal 	 Gulsčiai


Le contrasignos non es equal. 	 Deja, slaptažodžiai nesutampa.


Statistica RTP 	 RTP statistika


Bangladesh 	 Bangladešas


Pro proteger tu securitate, { $hostname } non permitte a { -brand-short-name } monstrar le pagina si un altere sito lo ha integrate. Pro vider iste pagina, tu debe aperir lo in un nove fenestra. 	 Kad apsaugotų jūsų saugumą, { $hostname } neleis „{ -brand-short-name }“ parodyti tinklalapio, jei jis yra įterptas kitoje svetainėje. Norėdami matyti šį tinklalapį, turite jį atverti naujame lange.


Qui es nos 	 Kas mes esame


Formulario inviate con %S 	 Forma siunčiama iš „%S“


Certificato personal pro le cryptographia: 	 Asmeninis šifravimo sertifikatas:


Tote le articulos 	 Visi straipsniai


America/Yakutat 	 Amerika/Jakutatas


Ultime pagina 	 Paskutinis puslapis


Nulle datos era recipite (tenta ancora per favor) 	 Nepavyko gauti jokių duomenų (prašom bandyti dar kartą)


Un folio de stilo XSLT non ha un mime-typo XML: 	 XSLT stiliuose nenurodytas XML MIME tipas:


Tswana 	 Tsvanų


Adresses colligite 	 Adresai iš laiškų


Ir al linea numero: 	 Eiti į eilutę Nr.:


Reinitialisar le filtros 	 Atstatyti filtrus


Le typo de claviero a usar. 	 Naudotinas klaviatūros tipas.


Le connexion usate pro prender iste ressource non es secur. 	 Šiam ištekliui gauti buvo naudotas nesaugus ryšys.


Violation de classe de objectos 	 Netinkama objekto klasė


Non monstra plus iste fenestra de dialogo 	 Šio lango neberodyti


Clauder le schedas a dextera 	 Užverti korteles dešinėje


Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar. 	 Į %(escapedEmail)s gausite patvirtinimo saitą, o mes paruošime visa kita.


Elemento non claudite in “ruby”. 	 Elemento „ruby“ viduje yra neužvertų elementų.


Connexion servitor LDAP fallite 	 Nepavyko prisijungi prie LDAP serverio


Cascada 	 Krioklys


Deler tote le messages e subdossiers in le corbe a papiro? 	 Ar pašalinti visus Šiukšlinės aplanke esančius laiškus ir poaplankius?


Curte: { $date } 	 trumpasis: { $date }


Discargar datos 	 Parsisiųsti duomenis


Ligamine que tu ha copiate: 	 Nukopijuotas adresas:


Requesta non annullate 	 Užklausa nenutraukta


Prime die del septimana: 	 Pirmoji savaitės diena:


Le function SSL non es supportate pro clientes. 	 SSL savybė nepalaikoma klientams.


job 	 Žymimas įrenginys kaip su klaidomisjob


Rejecta 	 Atmesta


Elementos de formulario deberea haber un etiquetta de texto visibile. Saper plus 	 Formų elementai turėtų turėti matomą tekstinę žymą. Sužinoti daugiau


Inviar un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste 	 Nusiųskite automatinį strigties pranešimą, kad galėtume sutvarkyti tokias problemas


Revelar altere informationes 	 Rodyti daugiau informacijos


Generic Name 	 Papildoma informacijaGeneric Name


Nomine de libro del adresses duplicate 	 Vienodi adresų knygos pavadinimai


Permitter le fenestras emergente de %S 	 Leisti iškylančiuosius langus iš %S


Elige le columnas a monstrar 	 Rinktis rodomus stulpelius


Collar e cercar 	 Įdėti ir ieškoti


Invisibile 	 Nematomas (-a)


Audio e video 	 Garsas ir vaizdas


An_te: 	 P_rieš:


Benvenite! 	 Kviečiame!


In evidentia 	 Akcentai


Pacifico/Efate 	 Ramusis vandenynas/Efatė


Tentativa de initiar un conversation cryptate con { $name }. 	 Bandoma pradėti užšifruotą pokalbį su { $name }.


Resistentia: %s 	 Stiprumas: aukštas


Definir Color 	 Nepavyko išsaugoti


Le personas contribueva a Mozilla in differente manieras, ma totes esseva passional pro crear software libere e pro activar le alteres a eliger melio lor maniera de experimentar Internet. 	 Savanoriai prie „Mozillos“ veiklos prisidėjo įvairiais būdais, tačiau visus vedė bendras tikslas: kurti atvirąją programinę įrangą, suteikiančią žmonėms pasirinkimą, kaip jie nori matyti ir jausti internetą.


Bytes total 	 Viso baitų


Clauder le session de %stitle 	 Atjungti naudotoją %stitle


Nove %s%scontrasigno: 	 Naujas %s%s slaptažodis:


Datos de formulario 	 Formos duomenys


Pagina web 1 	 Tinklalapis 1


Remove le avisos publicitari designate pro traciar visitas de sito mesmo si tu non tocca los 	 Pašalina reklamas, stebinčias svetainių aplankymus net ir jų nespustelėjus


Monstrar contento remote in iste message 	 Rodyti intarpus iš tinklo šiame laiške


Accessorios de scriptorio 	 Darbo aplinkos reikmenys


Le typo de message CMS o PKCS #7 non es gerite. 	 CMS arba PKCS #7 pranešimo tipas nepalaikomas.


Dimitter 	 Užverti


Benvenite al Utensiles de disveloppamento de Firefox! 	 Sveiki! Čia – „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės.


media 	 Didelės talpos SDmedia


Tu es benvenite a usar iste Servicios con le version accompaniante de { -brand-short-name }, e { -vendor-short-name } te concede derectos de facer lo. { -vendor-short-name } e su licentiantes reserva tote le altere derectos sur le Servicios. Iste terminos non es intendite a limitar qualcunque derectos concedite sub altere licentias de codice aperite applicabile a { -brand-short-name } e al versiones de codice fonte correspondente de { -brand-short-name }. 	 Jūs esate kviečiami naudotis šiomis Paslaugomis su šia „{ -brand-short-name }“ laida, ir „{ -vendor-short-name }“ jums suteikia visas jos turimas tam reikalingas teises. „{ -vendor-short-name }“ ir jos licencijų išdavėjai pasilieka visas kitas su Paslaugomis susijusias teises. Šiomis taisyklėmis nesiekiama apriboti teisių, kurias jums suteikia programai „{ -brand-short-name }“ ir jos pirminiams tekstams taikoma atvirųjų programų licencija.


Discarga Firefox pro mobile! 	 Parsisiųskite mobiliąją „Firefox“!


Es tu un developpator, interessate a Pontoon? Il ha plure manieras de mitter tu manos in pasta. 	 Esate kūrėjas ir domitės „Pontoon“? Yra daug būdų susitepti rankas.


Regulas de filtro 	 Filtravimo taisyklės


Isto non removera le conto del servitor. 	 Tai nepašalins paskyros serveryje.


Non pote monstrar adjuta: %s 	 Nepavyko parodyti žinyno: %s


Ancoras 	 Žymės


Continuar al sito HTTP 	 Eiti į HTTP svetainę


nulle 	 niekada


Nulle cassettas postal a importar ha essite trovate 	 Nerasta pašto dėžučių, kurias būtų galima importuoti


Nove vias pro explorar, experimentar e innovar. 	 Nauji būdai tyrinėti, eksperimentuoti ir kurti naujoves.


Numero de obtenimentos 	 Kreipčių kiekis


SSL recipeva datos de extension NPN non valide. 	 SSL posistemė gavo sugadintus NPN plėtinio duomenis.


Politicas de interprisa 	 Įmonės strategijos


Administration 	 Administravimas


Le Projecto Mozilla se extende super multe paises e linguas. Comparti le linguas que tu parla pro ser trovate facilemente per altere mozillianos. 	 „Mozillos“ projektas aprėpia daugybę šalių, kalbančių įvairiausiomis kalbomis. Išvardink kalbas, kurias moki, kad kiti moziliečiai galėtų Tave lengviau rasti.


Importar le marcapaginas de: 	 Importuoti adresyną iš:


Age pro mantener Internet in bon sanitate 	 Imkitės veiksmų, kad internetas liktų sveikas


Certificato de servitor SSL 	 SSL serverio liudijimas


Modificar iste marcapaginas 	 Taisyti šį adresyno įrašą


Lista de lectura (ab Edge) 	 Skaitinių sąrašas (iš „Edge“)


(nulle pila disponibile) 	 (dėklo nėra)


Nove contacto 	 Naujas adresatas\u0020


Altere utensiles 	 Daugiau priemonių


Ecce tu codices de recuperation a uso unic. Immagazina los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. Iste codices non essera monstrate un altere vice. 	 Tai – vienkartiniai jūsų paskyros atkūrimo kodai. Laikykite juos saugiai paslėpę tam atvejui, jeigu prarastumėte savo mobilųjį įrenginį. Vėliau šių kodų pamatyti nebegalėsite.


Gaude le web plus veloce, tote configurate pro te. 	 Tęskite naršymą. Dabar jis bus dar spartesnis.


Corresponde 	 Sutampa


Naviga sin lassar te sequer 	 Nebūkite stebimi naršant


Majuscule/minuscule 	 Skirti didžiąsias ir mažąsias raides


Non respondite in 24 horas 	 Neatsakyta per 24 valandas


Insere le dactylogramma de clave OTR pro { $name }. 	 Įveskite { $name } OTR rakto „pirštų atspaudus“.


"Renominar: " 	 "Pervardyti: "


%s es un file ELF 64 bits. 	 %s yra 64 bitų ELF failas.


Configurar proxies pro acceder a Internet 	 Įgaliotųjų serverių sąranka


Nomine a monstrar: 	 Rodomas vardas:


Foras de linea 	 Atsijungimas nuo tinklo


{user} removite con successo! 	 {user} sėkmingai pašalintas!


Si tu te disconnecte, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te? 	 Jei atsijungsite nuo tinklo dabar, tai tuo pačiu atsisakysite %S failų atsiuntimo. Ar tikrai atsijungti nuo tinklo?


pro retentar. 	 norėdami bandyti dar kartą.


Taxa medie de photogrammas 	 Vid. kadrų dažnis


Commutar le cellaAction name 	 Perjungia langelįAction name


Un nove standard online pro recognoscer e verificar le apprendimento 	 Naujas įgytų žinių patvirtinimo ir patikrinimo standartas


Validar le cache de icones existente 	 Patvirtinti esantį piktogramų podėlį


Servitor de clave 	 Raktų serveris


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb359v1“


Indices 	 Indeksai


Adder al menu disbordante 	 Pridėti į perpildymo meniu


B5 Extrapaper size 	 B5 ekstrapaper size


Contento integrate debe ser etiquettate. Saper plus 	 Įterptas turinys privalo būti sužymėtas. Sužinoti daugiau


Retentar 	 Dar kartą


Contentor/elemento de grillia 	 „Grid“ konteineris / elementas


Le algorithmo de signatura in le campo signatura del certificato non corresponde al algorithmo in su campo signatureAlgorithm. 	 Parašo algoritmas liudijimo parašo lauke nesutampa su algoritmu, nurodytu „signatureAlgorithm“ lauke.


Responsive 	 Keičiamo dydžio


Obtener le Littera de novas de Mozilla 	 Gaukite „Mozillos“ naujienlaiškį


&Deler 	 &Šalinti


Nulle filtro specificate 	 Filtras nenurodytas


Indication visual de un progressoAction description 	 Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąAction description


Le cargamento del modulo ab “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”). 	 Modulio iš „%1$S“ įkėlimas buvo užblokuotas dėl neleidžiamo MIME tipo („%2$S“).


Accessos directe pro le recerca 	 Paieškos leistukai


Registrate como 	 Registruota(s) kaip


Parametros del algorithmo 	 Algoritmo parametrai


Linguage de marcation extensibile (XML) 	 XML kalba (XML)


Como va? 	 Kas gero?


Discargante %S… 	 Siunčiama „%S“…


Le ultime 	 paskutinįjį


Le navigator ha cessate de tentar a obtener le elemento requestate. Le sito redirige le requesta de sorta que illo non terminara jammais.

Ha tu disactivate o blocate cookies necessari pro iste sito?

NOTA: Si acceptar le cookies del sito non resolve le problema, il ha probabilemente un problema de configuration del servitor e non de tu computator.

Naršyklė nutraukė ryšį, kadangi svetainė cikliškai peradresuoja užklausas sau pačiai.

Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad naršyklė nepriima svetainės slapukų.

Pastaba. Jei leidus priimti svetainės slapukus nesklandumas išlieka, tai jo priežastis gali būti ne jūsų kompiuteryje, o serverio sąrankoje.


Activar/disactivar diff 	 Išplėsti / sutraukti skirtumų rodinį


Sia original e sia secur — nunquam reusa iste contrasigno in altere parte. 	 Būkite originalūs ir tuo pačiu saugūs – nenaudokite šio slaptažodžio niekur kitur.


Predefinite 	 Numatytieji


Iste message contine un responsa que se refere a un evento que ha essite removite de tu agenda le %1$S. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas, susijęs su įvykiu, pašalintu iš jūsų kalendoriaus %1$S.


{ $sitename } ha essite reportate como continente un application potentialmente periculose. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito insecur. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška. Galite nepaisyti įspėjimo ir aplankyti šią nesaugią svetainę.


Proque require vos tante differente parlantes per lingua? 	 Kodėl jums reikia tiek daug skirtingų kalbančiųjų?


%S salvara iste contrasigno pro iste sito web. 	 „%S“ įrašys šios svetainės slaptažodį.


Avantiar a iste pagina 	 Eiti pirmyn į šį tinklalapį


On attendeva pseudo-elemento ma trovava ‘%1$S’. 	 Turėtų būti pseudoelementas, bet yra „%1$S“.


Discargamento de gruppos pro uso foras de linea 	 Atsiunčiami naujienų laiškai (juos bus galima skaityti neprisijungus)


Le lista %(safelistname)s non existe 	 Nėra forumo %(safelistname)s


%s: le campo `%s' es declarate plus de un vice 	 %s: laukas „%s“ apibrėžtas daugiau negu vieną kartą


Deuteranomalia (verde basse) 	 Deuteranomalija (mažai žalios)


Non secur de como tu vole adjutar? Nulle problema. Nos pote trovar le melior maniera de contribuer pro te. 	 Nežinote, kuo norite prisidėti? Jokių problemų – mes padėsime jums atrasti tinkamiausią veiklos sritį.


Remover '%s' del favoritos 	 Pašalinti žymelę „%s“


Iste lista solmente supporta abonamentos de summarios! 	 Šis forumas laidžia tik rinkinių užsakymus!


Disactivate 	 Išjungtas


Marcapaginas addite 	 Iš adresyno


#1 hora;#1 horas 	 #1 valanda;#1 valandų;#1 valandos


job 	 Nustatomas ciklinis įrenginysjob


Akrotiri 	 Akrotiris


(Anglese) 	 (anglų kalba)


Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information: Tu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic. 	 Gautas netinkamas liudijimas. Prašom susisiekti su serverio administratoriumi ar el. pašto korespondentu ir pranešti jam šią informaciją: Jūsų liudijimo numeris sutampa su kito liudijimo, išduoto tos pačios liudijimų įstaigos. Prašom įsigyti naują liudijimą su unikaliu serijos numeriu.


Si vider troppo de annuncios ruina tu die, alora le modo stricte es un solution melior. Iste modo bloca le traciatores cognoscite e le cookies de tertios in tote le fenestras de { -brand-name-firefox }. 	 Jeigu per didelis reklamų kiekis jums kaskart sugadina nuotaiką, tuomet griežtas saugumo lygis jums turėtų tikti labiau. Kai jis įjungtas, žinomi trečiųjų šalių sekliai ir slapukai bus blokuojami visuose „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės languose.


Shona 	 Šonų


Authentica te pro vider le schedas aperite sur tu altere apparatos. 	 Prisijunkite, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose atvertas korteles.