Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description 	 Išskleidžia arba suskleidžia eilutę medžio rodinyje, kuriame yra šis langelisAction description


Attendente: 	 Laukimas:


Publicar 	 Publikuoti


%1$S contacto copiate;%1$S contactos copiate 	 Nukopijuotas %1$S adresatas;Nukopijuota %1$S adresatų;Nukopijuoti %1$S adresatai


<b>Si tu ha un clave personal existente</b> pro iste adresse email, tu deberea importar lo. Alteremente tu non habera accesso a tu archivos de emails cryptate, ni potera leger emails in arrivata cryptate de illes qui usa ancora tu clave existente. 	 <b> Jei jau turite asmeninį šio el. pašto adreso raktą </b>, turėtumėte jį importuoti. Kitaip neturėsite prieigos prie savo užšifruotų el. laiškų archyvų ir negalėsite skaityti gaunamų užšifruotų el. laiškų iš žmonių, kurie vis dar naudoja jūsų esamą raktą.


Permissiones pro %S 	 Leidimai, suteikti %S


_Pausarplay musicStock label, media 	 P_auzėplay musicStock label, media


Incontrate parola clave ‘%1$S’ durante le verifica del typo de medio. 	 Ieškant medijos tipo, aptiktas rezervuotas žodis „%1$S“.


Inserer un nove ligamine o modificar le proprietates del ligamine seligite 	 Įterpti saitą arba taisyti pažymėto saito savybes


Discargar { -firefox } 	 Parsisiųsti „{ -firefox }“


Si tu immagazina le nove posta de iste conto in le cassa de entrata de un altere conto, tu perdera le accesso al posta jam discargate pro iste conto. Si il ha posta in iste conto, copia lo primo a un altere conto.\n\nSi il ha filtros que displacia posta verso iste conto, tu deberea disactivar iste filtros o cambiar lor dossier de destination. Si alcun contos ha dossiers special in iste conto (Inviate, Esbossos, Modellos, Archivos, Indesirabile) tu deberea transferer iste dossiers a un altere conto.\n\nVole tu ancora immagazinar le posta de iste conto in un altere conto? 	 Jeigu šios paskyros naujus laiškus laikysite kitos paskyros gautų laiškų aplanke, tai nebegalėsite prieiti prie anksčiau atsiųstų šios paskyros laiškų. Jei turite ankstesnių šios paskyros laiškų, tai pirma nukopijuokite juos į kitą paskyrą.\n\nJei turite laiškų filtrų, filtruojančių šios paskyros laiškus, tai išjunkite juos arba pakeiskite paskirties aplankus. Jei kurios nors paskyros turi specialių aplankų šioje paskyroje (pvz., „Išsiųsti laiškai“, „Juodraščiai“, „Šablonai“, „Archyvas“, „Brukalas“), tai juos taip pat reikia pakeisti, kad jie atsirastų kitoje paskyroje.\n\nAr tikrai laikyti šios paskyros el. laiškus kitoje paskyroje?


_Terminar 	 _Baigti


Actualisar le credentiales %1$@ pro %2$@? 	 Atnaujinti svetainės %2$@ prisijungimą „%1$@“?


Nulle scheda aperte. 	 Nėra atvertų kortelių.


In qual de tu agendas actualmente scribibile vole tu collar? 	 Į kurį iš šiuo metu prieinamų kalendorių norite įklijuoti?


&brandShorterName; non pote actualisar al ultime version. 	 „&brandShorterName;“ naujinimas nepavyko.


Vole tu confidentialitate in cata apparato? 	 Norite privatumo visuose įrenginiuose?


Invitar participantes 	 Pakviesti dalyvius


le quarte 	 ketvirtąjį


Impossibile verificar iste certificato perque illo non es digne de fide. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo, nes juo nepasitikima.


Selige dossier… 	 Pasirinkite aplanką…


Si tu lassa le campo vacue, on te demandara tu adresse de e-posta 	 Jei paliksite šį lauką neužpildytą, sistema paprašys Jūsų įvesti \t\tel. pašto adresą


Satisface le normas WCAG AA pro texto accessibile. %S 	 Atitinka WCAG AA standartus prieinamam tekstui. %S


Tu debe haber Firefox Screenshots installate o aperir session a un conto de Firefox pro deler tu conto 	 Turite būti įdiegę „Firefox Screenshots“, arba prisijungę prie „Firefox“ paskyros, norėdami ištrinti savo paskyrą


Tu non ha le permissiones necessari pro installar iste actualisation. Per favor contacta tu gestor de systema. 	 Jūs neturite teisių, reikalingų norint įdiegti šį naujinimą. Prašome susisiekti su jūsų sistemos administratoriumi.


Interne error in le cargator de GIF (%s) 	 Vidinė klaida GIF kelties programoje (%s)


Cambios non revidite 	 Nerecenzuoti pakeitimai


Facebook Container pro Firefox | Impedi a Facebook de vider que sitos web tu visita. 	 „Facebook“ gardas „Firefox“ naršyklei | Neleiskite „Facebook“ matyti, kuriose svetainėse jūs lankotės.


Archiva messages? 	 Ar kaupti laiškus?


Africa/Abidjan 	 Afrika/Abidžanas


Installar le actualisationes 	 Įdiegti naujinimus


Nove conto 	 Nauja paskyra


Discussiones del articulo 	 Diskusijos


Le nursery es plen 	 Saugykla yra pilna


Require o impedi usar un contrasigno maestro. 	 Reikalauti arba neleisti naudoti pagrindinio slaptažodžio.


percentual 	 procentų


Schema de adresses URL non permittite 	 URL adreso prefiksas netinkamas


Elige qual functionalitates de $BrandFullNameDA tu desira installar. 	 Parinkite diegiamus „$BrandFullNameDA“ komponentus


Conservar le messages de tote le dossiers de iste conto sur iste computator 	 Šios paskyros visų aplankų laiškus laikyti šiame kompiuteryje


Pausar/Reprender le registration del surveliantia del rete 	 Pristabdyti / pratęsti tinklo žurnalo vedimą


Responsa intelligente 	 Atsakyti parenkant gavėjus


Nos non pote inviar messages SMS a iste numero de telephono, nos lo regretta. 	 Deja, šiuo numeriu SMS pranešimo nusiųsti negalime.


Impossibile connecter se a tu servitor IMAP. Tu pote haber excedite le maxime numero de connexiones a iste servitor. Si assi, usa le fenestra de dialogo Parametros de servitor IMAP avantiate pro reducer le numero de connexiones in le cache. 	 Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio. Gal viršijote leistiną prisijungimų skaičių. Jei taip, sumažinkite didžiausią leistiną lygiagrečių prisijungimų skaičių šios paskyros papildomose serverio nuostatose.


Chamorro 	 Čamoro


Clave 	 Raktas


Cata producto de Firefox honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te. 	 Kiekvienas „Firefox“ produktas kuriamas laikantis mūsų Asmeninių duomenų pažado: Imti mažiau. Laikyti saugiai. Jokių paslapčių.


Illo non functiona. Prova a supplantar le termino de recerca con isto: %s. 	 Nepavyko išanalizuoti adreso. Pamėginkite pakeisti paieškos žodžius šiuo tekstu: %s.


Non monstrar certe messages al usator. 	 Nerodyti naudotojui tam tikrų pranešimų.


stato del interprete inexpectate 	 nelaukta analizatoriaus būsena


Le Principios de confidentialitate del datos de Mozilla inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma Firefox e tote nostre productos in iste FAQ. 	 „Mozillos“ Duomenų privatumo principai įkvepia praktikas, kurias taikome, gerbdami ir saugodami interneto naudotojų privatumą. Sužinokite, kaip šie principai įtakoja „Firefox“ ir kitus mūsų produktus – paskaitykite klausimus ir atsakymus šia tema.


FORMATO 	 FORMATAS


Usar le tactile pro le modo tabletta 	 Naudoti „lietimui“ planšetės veiksenoje


%S <nomine de usator>[ <nomine de usator>]*: initiar sequer un usator / usatores. 	 %S <naudotojas>[ <naudotojas>]*: pradėti sekti vieną ar daugiau naudotojų.


Remover leader 	 Pašalinti lyderį


Requesta de junger se al gruppo 	 Pateikti prašymą prisijungti prie grupės


Adder le dossier seligite in le favoritos 	 Įdėti pažymėtą aplanką į žymeles


Alinear a sinistra 	 Lygiuoti pagal kairįjį kraštą


non pote esser in #1 	 negali būti „#1“


Color de texto del ligamine 	 Saito teksto spalva


Angulo superior siniste 	 Viršutinis kairysis kampas


Synchronisa tu marcapaginas, chronologia e contrasignos sur tu telephono. 	 Sinchronizuokite savo adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius su telefonu.


Ille extensiones non concorda le standardos currente de &brandShortName; assi illos esseva disactivate. 	 Šie plėtiniai neatitinka esamų „&brandShortName;“ standartų, tad buvo išjungti.


Monstrar tu lista de lectura 	 Rodyti skaitinių sąrašą


Le agenda %1$S es a sol lectura 	 kalendorius „%1$S“ yra skirtas tik skaitymui


Tu ha blocate tu microphono pro iste sito web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę savo mikrofoną.


Iste additivos ha essite addite a %1$S: 	 Į „%1$S“ įdiegti šie priedai:


Mi discargamentos 	 Atsiuntimų aplankas


Ha tu oblidate tu contrasigno? Insere tu adresse de e-mail hic infra, e nos te inviara instructiones pro definir un nove. 	 Užmiršote slaptažodį? Įveskite savo el. pašto adresą ir Jums bus išsiųsta instrukcija, kaip pamirštą slaptažodį pakeisti nauju.


Selection de typo de characteresStock label 	 Šrifto pasirinkimasStock label


Centro: 	 Centras:


Eliger lo que io comparti 	 Pasirinkti, kas bus siunčiama


Un extension cambiava le pagina que tu vide quando tu aperi un scheda nove. Tu pote restaurar iste parametros si tu non vole iste modification. 	 Kažkuris priedas pakeitė tinklalapį, matomą atvėrus naują kortelę. Jei nenorite šio pakeitimo, galite atkurti savo nuostatas.


Pseudonymo 	 Slapyvardis


Verificar 	 Patikrinti


Nederlandese 	 Olandų


cercar 	 paieška


Nomine de file del modulo 	 Modulio failo pavadinimas


Precargar le ingenios durante le initiation de ibus 	 Išankstiniai moduliai paleidžiant ibus


Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. Le Fundation Mozilla es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de Mozilla. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes. 	 Šie principai netaps realybe patys savaime. Tam, kad internetas būtų atviras kiekvienam, reikia žmonių pagalbos: žmonių, veikiančių pavieniui, susiburiančių į grupes, rodančių kelią kitiems. „Mozillos“ fondas („Mozilla Foundation“) yra įsipareigojęs laikytis „Mozillos“ manifeste apibrėžtų principų ir juos skleisti. Visus kviečiame prisijungti prie mūsų siekiant padaryti internetą dar geresne vieta visiems.


Iste sito forni un identification valide e verificate. Il non es necessari adder un exception. 	 Ši svetainės tapatybė tiksli ir patvirtinta. Nėra poreikio pridėti išimčiai.


Ligamine de verification damnificate 	 Patvirtinimo saitas sugadintas


- Facite. 	 - Atlikta.


le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen() 	 bendrasis objektas negali būti atvertas su dlopen()


Lun 	 Pir


Commando de apparato non disponibile 	 Negalima įrenginio komanda


Sempre permitter que iste file aperi ligamines { $scheme } 	 Visada leisti šiam failui atverti { $scheme } saitus


Capite del reporto: ignorante le nomine de gruppo duplicate “%S”. 	 Pranešimų antraštė: ignoruojama taip pat pavadinta grupė „%S“.


Le corpus de TED-LIUM esseva facite ab audio e lor transcriptiones disponibile sur le sito web de TED. 	 „TED-LIUM“ rinkinys sukurtas panaudojant „TED“ svetainėje esančias prakalbas ir jų nuorašus.


Silentiate 	 Nutildyta


Dossier public 	 Viešasis aplankas


Firefox sur Twitter 	 „Firefox“ „Twitter'yje“


Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. 	 Rasta anoniminė žyma ir žymos negali būti sukurtos.


Scriptorio 	 Kompiuteriui


#1 die;#1 dies 	 #1 diena;#1 dienų;#1 dienos


Falta a aperir le file de egresso pro le impression sur file. 	 Nepavyko atverti išvesties failo spausdinimui į jį.


Session fallite. Le servitor %1$S diceva: %2$S 	 Prisijungti nepavyko. Serveris %1$S atsakė: %2$S


America/Glace Bay 	 Amerika/Gleis Bėjus


Islandese (MacIcelandic) 	 Islandų (MacIcelandic)


Tu pote disabonar te a qualcunque momento, pro qualcunque ration. 	 Atsisakyti prenumeratos galite bet kada, dėl bet kokių priežasčių.


preservation del permissiones pro %s 	 išsaugomi %s leidimai


Nunc installante 	 Dabar įdiegiama


Eventos in le proxime 31 dies 	 Įvykiai per artimiausią 31 dieną


Clauder le alteres 	 Pašalinti kitus


Datos de sitos sin connexion 	 Duomenys darbui neprisijungus


Nove tag 	 Nauja gairė


Suspende 	 Išlaikyta


Verifica que le filtro de recerca es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le filtro de recerca es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar, e pois clicca sur Avantiate pro monstrar le filtro de recerca. 	 Patikrinkite, ar teisingas paieškos filtras, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar paieškos filtras yra teisingas, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP serverį. Spustelėkite „Taisyti“, o tada „Papildomai“ ir patikrinkite paieškos filtrą.


OK, comprendite 	 Gerai, supratau


Le cookies sequente es immagazinate in tu computator: 	 Slapukai, įrašyti šiame kompiuteryje:


Inviar un email 	 Atsiųsti laišką el. paštu


%1$S [%2$S] 	 „%1$S“ [%2$S]


%1$S %2$S – %3$S %4$S 	 %1$S %2$S — %3$S %4$S


Rememorar le stato in linea previe 	 Įsiminti ankstesnę ryšio būseną


_Altor: 	 _Aukštis:


Sierra Leone 	 Siera Leonė


_Tote le paginas 	 _Visus puslapius


Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Un clave con le mesme supernomine jam existe. 	 Raktas tokiu alternatyviuoju vardu jau yra.


Bubbling 	 Kilimas


<img data-l10n-name="icon"/>Discargante actualisation — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Atsiunčiamas naujinimas — <label data-l10n-name="download-status"/>


analysate 	 išanalizuotas


Apprende como maximisar le potential interactive del Web 	 Išmokite išnaudoti saityno interaktyvumo potencialą


Nulle reporto de collapso ha essite inviate. 	 Išsiųstų strigčių pranešimų nėra.


Junger con cella a dextera 	 Sujungti su langeliu iš dešinės


Nulle invitationes non confirmate trovate. 	 Nepatvirtintų pakvietimų nerasta.


Aperir un nove scheda 	 Atverti naują kortelę


Automatic 	 Numatytasis


Color proprie %d: %s 	 Pasirinktinė spalva %d: %s


Salvar le selectiones 	 Įrašyti pasirinkimus


(Predefinite) 	 (Numatytasis)


Le positionamento relative del linea e del gruppos de lineas non es admittite. Iste sito forsan debe esser actualisate perque, a causa de illo, iste functionalitate pote haber nulle effecto. 	 Reliatyvus lentelių eilučių ir eilučių grupių pozicionavimas nepalaikomas. Gali būti, jog šią svetainę reikia atnaujinti, jeigu ji priklauso nuo šio nepalaikomo funkcionalumo.


Namibia 	 Namibija


Proba Inviar Scheda 	 Išbandyti kortelių persiuntimą


Como non indesirate 	 Kad nėra brukalas


_ModificarStock label 	 K_eistiStock label


Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo 	 Įjungti kraštų išplėtimą, kai langai numetami ekrano kraštuose


Adresse in uso per altere conto 	 Šis adresas naudojamas kitoje paskyroje


Depuration: requirer le contrasigno 	 Derinimas: reikalauti slaptažodžio


Inveloppe 7x9paper size 	 7x9 vokaspaper size


minutas de inactivitate 	 min.


_Formatar pro: 	 _Formatas kam:


Developpar iste actiones: 	 atlikti šiuos veiksmus:


Cerca... 	 Ieškoti...


Etiquetta de clausura pro “%1$S” trovate, ma il habeva elementos non claudite. 	 Aptikta užveriančioji gairė „%1$S“, nors yra dar neužvertų elementų.


Crear un nove message 	 Rašyti naują laišką


Le venditor non fornira supporto 	 Pardavėjas pagalbos neteikia


Le message con id #%(id)d esseva perdite. 	 Prarasta žinutė id #%(id)d.


Demandar me pro stato in linea 	 Paklausti ryšio būsenos


Le servicio de authentication non pote recuperar le information de authentication 	 Tapatumo nustatymo tarnyba negali gauti tapatumo nustatymo informacijos


Stoppar script 	 Stabdyti scenarijų


Tunisia 	 Tunisas


texto non debe apparer in le interior de 	 tekstas negali būti viduje


%S tenta de usar informationes immagazinate de carta de credito. 	 „%S“ bando panaudoti turimą banko kortelės informaciją.


Servitor LDAP foras tempore limite 	 Baigėsi LDAP serverio laiko limitas


o cliccar pro inviar usque { $size } 	 arba spustelėkite mygtuką ir dalinkitės failais iki { $size }


Statisticas 	 Statistika


Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' 	 Naudotojo vardas turi susidėti iš: ➣ Anglų kalbos abėcėlės raidžių ➣ skaitmenų ➣ simbolių „.“, „-“ ir „_“


Memorisa e synchronisa tu contrasignos sur tote tu apparatos in tote securitate. 	 Saugiai laikykite ir sinchronizuokite slaptažodžius tarp visų savo įrenginių.


Ctrl+Tab percurre le schedas in le ordine usate recentemente 	 Vald+Tab eina per korteles paskiausiai naudotų eiliškumu


Reporto de collapso ja submittite; gratias pro adjutar a meliorar { -brand-short-name }! 	 Strigties pranešimas jau nusiųstas – ačiū jums už pagalbą tobulinant „{ -brand-short-name }“!


Monstrar texto 	 Rodyti tekstą


Hoste: 	 Pagrindinis kompiuteris:


Exportation fallite 	 Nepavyko eksportuoti


Per favor controla que le URL es correcte e reproba. 	 Patikrinkite, ar URL yra teisingas ir bandykite dar kartą.


Secunde 	 Antras


Attention: Iste revision ha recipite votos de utilitate del base de cognoscentia. Deler iste revision causara que ille votos es delite tamben. 	 Dėmesio! Yra su šia versija susietų naudingumo balsų. Pašalinus šią versiją, bus pašalinti ir minėtieji balsai.


incognite 	 nežinoma


De-serialisar datos 	 Lygiagretinti duomenis


Seliger un type de characteres 	 Pasirinkite šriftą


Circulo solide 	 Skritulis


Tu es bannite ex le canal: %1$S 	 Jums neleidžiama patekti į kambarį: %1$S


Iste additivo ha essite disactivate per un administrator. 	 Administratorius apribojo šį priedą


Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S: %3$S). 	 Jūsų paskyra prijungta pakartotinai (%1$S būsena yra „%2$S“: %3$S).


Tu acceptation 	 Jūsų nutarimas


Controlos de typo 	 Tipų valdymas


Contribue a iste pagina 	 Prisidėkite prie šio tinklalapio


Le par SSL rejectava tu certificato como revocate. 	 Partnerinis kompiuteris jūsų liudijimą atmetė kaip atšauktą.


Le nomine del servitor es vacue o contine characteres prohibite. Solmente le litteras, numeros, - e . es permittite. 	 Nenurodytas arba blogai nurodytas serverio vardas. Jame leistini simboliai – raidės, skaitmenys, brūkšnelis (-) ir taškas.


Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que vos non vole esser traciate 	 Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodantį jūsų pageidavimą nebūti sekamiems


Le servitor OCSP retornava datos HTTP inexpectate/invalide. 	 OCSP serveris grąžino netikėtus/netinkamus HTTP duomenis.


Pakistan 	 Pakistanas


{ -brand-short-name } immagazina informationes sur tu configurationes, preferentias e altere datos personal in tu profilo de usator. 	 „{ -brand-short-name }“ nuostatos, tinklaviečių adresynas, laiškai ir kt. informacija laikoma naudotojo profilyje.


%(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s 	 %(realname)s -- Redaguoti %(template_info)s HTML


Pro vider le chronologia de iste documento, clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: 	 Jei norite peržiūrėti dokumento istoriją, spustelėkite žemiau esančią nuorodą arba įklijuokite ją į naršyklės adreso lauką:


2000 hospites non dependente colligite cata anno 	 Kasmet apsilanko 2000 svečių, kurie nėra darbuotojai


Numero del instantaneos create cata die (pro le ultime 30 dies) 	 Nuotraukos, padarytos per dieną (per paskutines 30 dienų)


separator 	 skyriklis


Hoste: 	 Įrenginys:


Politica de functionalitate: ignorate valor non supportate “%S”. 	 Funkcionalumo nuostatas: praleidžiama nepalaikoma leidimo reikšmė „%S“.


Destinatario 	 Gavėjas:


Traciatores social 	 Socialiniai stebėjimo elementai


Cargamento fallite pro le <script> con fonte “%S”. 	 Nepavyko įkelti <script> su ištekliumi „%S“.


America/Belize 	 Amerika/Belizas


Adjudicate per: 	 Apdovanojimą įteikė:


Nomine de schermo 	 AOL abonento vardas


Le ligation ha succedite. Nota que le annexos ligate pote esser accessibile pro personas qui pote vider o divinar le ligamines. 	 Nuorodų kūrimas baigtas. Atkreipkite dėmesį, jog debesyje patalpintus laiškų priedus galės pamatyti bet kas, kas sužinos arba nuspės jų adresus.


ante que le activitate fini 	 prieš darbo pabaigą


Tu contos chat non es connexe. 	 Jūsų paskyros nėra prisijungusios prie tinklo.


Tira le maxime avantage de { -brand-name-firefox }, inter tote le apparatos. 	 Maksimaliai išnaudokite „{ -brand-name-firefox }“ visuose savo įrenginiuose.


Non ha un conto? Comencia hic 	 Neturite paskyros? Pradėkite naudotis


Impressionprint operation status 	 Spausdinamaprint operation status


Fin die 	 Dienos pabaiga


Blocar tote le cookies de tertie-parte o justo illos definite per le traciatores. 	 Blokuoja visus trečiųjų šalių slapukus, arba tik nustatytus stebėjimo elementų.


Position 	 Adresas


Selige un driver PKCS#11 a cargar 	 Pasirinkite norimą įkelti PKCS#11 įrenginio tvarkyklę


Un nomine de lista non pote continer alcun del characteres sequente: < > ; , " 	 Sąrašo pavadinime negali būti nei vieno iš šių simbolių: <>; , "


Inveloppe prc8paper size 	 prc8 vokaspaper size


Bloca le traciatores que analysa e mesura interactiones como toccos e rolamento 	 Blokuoja stebėjimo elementus, renkančius, analizuojančius ir matuojančius tokias veiklas, kaip bakstelėjimai ar slinkimas


ID de clave de subjecto de certificato 	 Liudijimo subjekto rakto identifikatorius


Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo. 	 Išjungti galimybę paleisti iš naujo ribotoje veiksenoje. Pastaba: klavišas „Shift“, skirtas pereiti į ribotąją veikseną, gali būtų išjungtas tik „Windows“ aplinkoje, naudojant „Group Policy“.


Ultime vice usate 	 Paskiausiai naudotas


Usar le parametros de mi conto 	 Laikytis paskyros nuostatų


Servname non supportate pro ai_socktype 	 Servname nėra suderinamas su ai_socktype


Per favor nota que tu sera subscribite a iste notificationes pro tote le productos. Si tu es solo interessate a productos specific, per favor va al pannello de controlo pro cata producto. 	 Atkreipkite dėmesį, kad pasirinkote pranešimų apie visus produktus prenumeratą. Jei norite gauti pranešimus tik apie jus dominantį produktą, pereikite į tam produktui skirtą skydelį.


Le deletion del annexos seligite ha fallite. 	 Nepavyko pašalinti pažymėtų priedų.


Utensiles de disveloppator 	 Programuotojo priemonės


Alerta AutoConfig 	 „AutoConfig“ įspėjimas


America/Atikokan 	 Amerika/Atikokanas


Firefox non pote stabilir connexion con le servitor al adresse %S. 	 Naršyklei nepavyko užmegzti ryšio su serveriu adresu %S.


Resultato: 	 Rezultatai:


error de syntaxe 	 sintaksės klaida


Monstrar suggestiones de recerca 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus


le ultime 	 paskutinį


San Marino 	 San Marinas


Usa ID de tocco pro retornar a %@ 	 Naudoti piršto antspaudą grįžimui į „%@“


Tchad 	 Čadas


Le objecto non existe. 	 Objektas neegzistuoja.


Eritrea 	 Eritrėja


Indicar si tu pote reciper notificationes del sito 	 Pasirinkite, ar norite gauti pranešimus iš šios svetainės


legacy bios bootablegpt-part-flag 	 Sisteminislegacy bios bootablegpt-part-flag


Qui pote vider le lista de abonatos? 	 Kas gali peržiūrėti užsisakiusiųjų sąrašą?


{ -brand-short-name } ha blocate partes de iste pagina que non es secur. Saper plus 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo nesaugias šio tinklalapio dalis. Sužinoti daugiau


Minus que 	 Mažiau nei


impossibile de aperir le file de output `%s' 	 nepavyko atverti išvedimo failo: „%s“


Insere tu nomine. 	 Prašom įvesti vardą.


Requesta de authorisation de %s 	 Tapatybės patvirtinimo užklausa iš %s


Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote 	 Ar atsiminti slaptažodį prijungiant šifruotas ar nutolusias failų sistemas


Dicta tu regulas 	 Nustatykite savo ribas


Adresse de e-mail secundari addite 	 Pridėtas atsarginis el. pašto adresas


Azerbaidjan 	 Azerbaidžanas


Ma proque collige vos datos del toto? 	 Bet kam jums iš viso kaupti duomenis?


Le futuro es plen de defias e de opportunitates equal a illos del passato. 	 Ateityje mūsų laukia nauji išbandymai ir galimybės, ne prastesnės už pasitaikiusias praeityje.


Pro revider iste revision clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: 	 Jei norite peržiūrėti šią straipsnio versiją, spragtelėkite šį saitą, arba nukopijuokite jį į savo naršyklės adreso lauką:


Mal sito 	 Ne ta svetainė


Codice PIN es necessari 	 Reikalingas PIN kodas


jan 	 Sau


Aperir Yahoo 	 Atverti „Yahoo“


Proprietates del etiquetta 	 Etiketės savybės


Non ha illo arrivate e non es in le dossier de spam? Reinvia lo 	 Negavote laiško, jo nėra net brukalo aplanke? Galime jį išsiųsti dar kartą


mdraid-desc 	 RAID-5 masyvasmdraid-desc


Asia/Kashgar 	 Azija/Kašgaras


plus… 	 daugiau…


Seliger iste gruppo pro uso foras de linea 	 Šios naujienų grupės laiškus skaityti neprisijungus prie tinklo


Monstrar stratos (clicca duple pro remontar tote le stratos al stato predefinite) 	 Rodyti sluoksnius (spustelėkite dukart, norėdami atstatyti visus sluoksnius į numatytąją būseną)


Pro revider e commentar sur cambiamentos proponite a nostre politica de confidentialitate,  subscribe te al gruppo de governamento de Mozilla. 	 Jeigu norite dalyvauti aptariant siūlomus mūsų privatumo nuostatų pakeitimus, prisijunkite prie valdymo el. pašto grupės.


Il non habeva ulle pseudonyme: %S 	 Naudotojas slapyvardžiu „%S“ nebuvo prisijungęs.


ligamine symbolic 	 simbolinė nuoroda


Tu ha essite removite ex le canal per le arresto del systema. 	 Jūs pašalintas iš kambario, nes sistema buvo išjungta.


Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. 	 Nepavyko užbaigti (kill) proceso su PID %d. Operacija nerealizuota.


Adder contacto 	 Adresato pridėjimas


Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s 	 Naujas Jūsų forumas: %(listname)s


Collar 	 Įdėti


Sitos web permittite - Presentation automatic 	 Leidžiamos svetainės – automatinis grojimas


Desira tu vermente deler iste instantaneo? 	 Ar tikrai norite pašalinti šią nuotrauką?


Protocollo: 	 Protokolas:


Typo de certificato non admittite. 	 Nepriimtinas liudijimo tipas.


Apparato perdite o robate 	 Įrenginys pamestas ar pavogtas


Typos de litteras & codificationes 	 Šriftai ir koduotės


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Jūs galite turėti tik {0} kategorijas.


Vertical 	 Stačiai


Blocate 	 Blokuojami


Adjuta a inseniar al machinas como parla le personas real, dona tu voce al { $link } 	 Padėk apmokyti kompiuterius kaip kalba tikri žmonės – pasidalink savo balsu adresu { $link }


Falta al execution de '%s': 	 Nepavyko įvykdyti „%s“:


Locutores 	 Kalbėtojų


Insere le nomine de usator de exito que tu fornitor de e-mail te ha date (iste es generalmente le mesme que le nomine de usator de entrata). 	 Įveskite laiškų išsiuntimo abonento vardą, kurį jums suteikė el. pašto paslaugos teikėjas (paprastai šis vardas sutampa su laiškų gavimo abonento vardu).


Contrasignos exponite inter tote le violationes 	 atskleistų slaptažodžių tarp visų nutekėjimų


Pruna clarColor name 	 Šviesi slyvinė violetinė


Usator `%(addr)s' removite del lista: %(listname)s. 	 Vartotojas '%(addr)s' išbrauktas iš forumo: %(listname)s.


Eligite: %S 	 pažymėta: %S


Melior correspondentia 	 Atitikimas


Expectate nomine de attributo o nomine de spatio, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti požymio vardas ar vardų sritis, bet yra „%1$S“.


Association de claves pro mitter foco al notificationes active 	 Klavišų susiejimas, kuriuo fokusuojamas aktyvus pranešimas


%1$s sur %2$s 	 %1$s kompiuteryje %2$s


Le disposition ha essite fortiate ante que le pagina esseva cargate plenmente. Le folio de stylo non ha essite ancora cargate, isto pote causar un fulgure de contento sin stilo. 	 Išdėstymas buvo priverstinai pritaikytas prieš pilnai įkeliant tinklalapį. Jeigu stilių aprašai dar neįkelti, turinys be stiliaus gali sumirksėti.


Le cookies es ancora inactive 	 Sausainiukai vis dar išjungti


Le publicitate digital face parte de vostre marketing. Compra vos datos personal pro melio diriger vostre annuncios publicitari in linea? 	 Dalis jūsų rinkodaros yra skaitmeninė. Ar jūs perkate žmonių duomenis, siekdami tikslingiau rodyti savo reklamas internete?


e 1 linea;e #1 lineas 	 ir #1 eilutė;ir #1 eilutės;ir #1 eilučių


Acceptate 	 Priimta


1. Ir a configurationes 	 1. Eikite į nuostatas


Marcapaginas addite 	 Įtraukta į adresyną


Sin connexion a internet 	 Nėra ryšio su internetu


Nulle suggestiones trovate 	 Siūlymų nėra


Si iste non esseva tu, clicca ci. 	 Jeigu jūs šio veiksmo neatlikote, spustelėkite čia.


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb191v2“


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.


_Discarga (%s): 	 _Atsiuntimas (%s):


Monstra ubi le memoria ha essite allocate durante le registration. 	 Rodoma kam įrašinėjimo metu buvo išskirta atminties.


Expectate <position>, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti <pozicija>, bet yra „%1$S“.


Importation… 	 Importuoti…


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Jūs galite turėti tik {0} kategoriją.


Predefinite (%S) 	 Numatytasis (%S)


Nomine de evento 	 Įvykio pavadinimas


Prioritate 	 Prioritetas


« Retornar 	 « Grįžti


Contento de \\{\\} incorrecte 	 Netinkamas \\{\\} turinys


Cerca le Supporto Mozilla 	 Ieškoti „Mozillos“ žinyne


Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo. 	 Dalyvio vardas sėkmingai pakeistas.


_Adder un conto 	 _Pridėti paskyrą


Deler tabella 	 Pašalinti lentelę


Eliminar 	 Valyti


Aperiente %S 	 Failo atvėrimas: %S


Expectate valor de variabile, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti kintamojo reikšmė, bet yra „%1$S“.


Impossibile contactar le servitor LDAP 	 Negalima susijungti su LDAP serveriu\u0020


job 	 Išvalomas įrenginysjob


Nove activitate… 	 Naujas darbas…


Le elemento a rediger in le fenestra de dialogo ha essite modificate desde illo ha essite aperte. 	 Taisomas elementas buvo pakeistas kitoje vietoje.


Parametros de rete 	 Tinklo nuostatos


e contrasigno pro visitar le lista del abonatos: <center> 	 ir slaptažodį jei norite pamatyti užsisakiusiųjų sąrašą: <ceter>


Incapace a importar. Contrasigno de confidentialitate incorrecte. 	 Nepavyko importuoti. Neteisingas privatumo slaptažodis.


Inveloppe personalpaper size 	 Asmeninis vokaspaper size


questionar me cata vice 	 klausti prieš priimant slapuką


Retardo (secundas) 	 Delsa (sekundėmis)


Arbore de appellos 	 Kreipinių medis


Inserer medios 	 Įterpti


Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de { -brand-name-firefox } mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro. 	 Pamirškite slaptažodžių atkūrimo procedūras. „{ -brand-name-firefox }“ slaptažodžių tvarkytuvėje įrašydami savo slaptažodžius, bet kada galėsite juos rasti ir pažiūrėti, o prie svetainių jungsitės automatiškai. O jei norite dar didesnio saugumo, susikurkite ir naudokite pagrindinį slaptažodį.


Disactivar le telemetria. 	 Išjungti telemetriją.


Salvar le ligamine in Pocket 	 Įrašyti saitą į „Pocket“


Salvar 	 Įrašyti į failą


NOTA: Le depuration SQL lente es active. Tote le catenas de characteres SQL pote esser presentate ma illos non essera submittite a telemetria. 	 PASTABA: Įjungtas lėtų SQL sakinių derinimas. Žemiau gali būti rodomi pilni SQL sakiniai, tačiau jie nebus pateikiami telemetrijai.


Reinviate CC 	 Persiųstas „Kopijos“


Monstrate solo sur le pagina del resultatos del recerca 	 Rodoma tik paieškos rezultatų tinklapyje


Nulle information de cache 	 Podėlio informacijos nėra


Solutiones 	 Sprendimai


Inviar le ligamine per email 	 Išsiųsti saitą el. paštu


Blocage de cookies de sitos non visitate 	 Neaplankytų svetainių slapukai blokuojami


Il non ha memoria bastante pro imprimer. 	 Nepakanka laisvos atminties spausdinimui.


Reguarda te del hackers con Firefox Monitor, protege tu contrasignos con Firefox Lockwise e altero ancora. 	 „Firefox Monitor“ padės apsisaugoti nuo įsilaužėlių, „Firefox Lockwise“ – apsaugoti savo slaptažodžius. Ir tai – dar ne viskas.


etiam 	 taip pat


Junger se al gruppo 	 Prisijungti prie grupės


part-type 	 FreeBSD ZFSpart-type


es un 	 – tai


Convertente le contos %1$S in %2$S… 	 Paskyros „%1$S“ konvertuojamos į „%2$S“…


Comenciar 	 Kurti paskyrą


Driver WebGL 1 - extensiones 	 „WebGL 1“ tvarkyklės plėtiniai


Ulle nomine 	 Bet kuris vardas


Expectate identificator pro nomine de attributo, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti požymio vardo identifikatorius, bet yra „%1$S“.


lingua: %s 	 kalba: %s


Tempore 	 Laikas


Deler le conto… 	 Pašalinti paskyrą…


Maldiviano 	 Maldyvų


Reporto de transparentia 	 Skaidrumo ataskaita


Discoperi plus sur como { -brand-name-mozilla } protege Internet. 	 Sužinokite daugiau apie tai, kaip „{ -brand-name-mozilla }“ rūpinasi internetu.


Aperir Gmail 	 Atverti „Gmail“


predefinite 	 numatytasis


Iste aviso non sera plus monstrate. 	 Šis perspėjimas daugiau nebus rodomas.


Extensiones in fenestra private 	 Priedai privačiojo naršymo languose


Installae automaticamente le actualisationes 	 Automatiškai naujinti šį priedą, kai jam randama naujinimų


Or_ientation: 	 Or_ientacija:


OpenPGP 	 „OpenPGP“


Actualisa 	 Atnaujinimai


_Paletta: 	 _Paletė:


horas 	 val.


presub 	 prapind


Synchronisation del filo de execution Seccomp 	 „Seccomp“ gijų sinchronizavimas


Discargar 	 Siųstis


Tote le files publicate 	 Publikuoti visi failai


Le thema obscur include ora un claviero obscur e pagina initial obscur. 	 Tamsus grafinis apvalkalas dabar naudoja tamsią klaviatūrą bei tamsų paleidimo ekraną.


Requesta de disabonamento confirmate 	 Patvirtintas atsisakymas.


Nove evento… 	 Naujas įvykis…


Posta e gruppos 	 Paštas ir naujienų grupės


Signalate {t} (Ration: {r}) 	 Pranešta: {t} (priežastis: {r})


Posta entrante: 	 Laiškų skaitymo:


Familia de characteres 	 Šriftų šeima


Le installation esseva completate con successo. 	 Programa sėkmingai įdiegta


Aperir torrent ab URL 	 Atverti torentą iš URL


Bullas 	 Burbulai


Actualisation del requesta non secur ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’ 	 Atnaujinamas nesaugus prašymas „%1$S“, kad būtų galima naudoti „%2$S“


Le manifesto de { -brand-name-mozilla } 	 „Mozillos“ manifestas


{0} usatores 	 {0} naudotojų


Plus recente 	 Paskiausi


Celate 	 Paslėptas


Es tu secur de voler disabonar te de iste gruppos? 	 Ar tikrai norite atsisakyti šių naujienų grupių prenumeratos?


Le deletion ha fallite 	 Šalinimas nepavyko


Iste pagina dice: 	 Šis tinklalapis sako:


pro rationes incognite 	 dėl nežinomų priežasčių


Europa/Madrid 	 Europa/Madridas


{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de inducer te a installar programmas que noce a tu experientia de navigation (per exemplo, modificante tu pagina principal o monstrante annuncios extra sur le sitos que tu visita). 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo šį tinklalapį, nes jis gali bandyti priversti jus įdiegti programų, kurios kenkia naršymui (pvz., pakeičia jūsų pradžios tinklalapį arba rodo daugiau reklamų lankomose svetainėse).


Nulle microphono trovate 	 Mikrofonas neaptiktas.


Claude session 	 Atsijungti


Tu computator debe ser reinitiate pro completar un previe disinstallation de $BrandShortName. Desira tu lo reinitiar ora? 	 Jūsų kompiuterį reikia perleisti, kad užbaigti jau pradėtą „$BrandShortName“ šalinimo procesą. Ar norite perleisti kompiuterį dabar?


Recente 	 Paskiausiai lankyti


Vole tu vermente deler iste activitate? 	 Ar tikrai pašalinti šį darbą?


Selige le gruppos al quales abonar te: 	 Pasirinkite prenumeruojamas naujienų grupes:


Antarctica/Troll 	 Antarktida/Trolis


Il ha essite un problema al remotion ex inrolamento. 	 Atsisakant prenumeratos, iškilo problemų.


provides 	 Reikia nurodyti paketo pavadinimąprovides


No (Ne&ver) jammais pro iste sito 	 Nie&kada šioje svetainėje


America/Recife 	 Amerika/Resifė


Archivar iste message 	 Archyvuoti šį laišką


Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive). 	 Kita jūsų kompiuteryje esanti programa įrašė priedą, galintį paveikti jūsų naršyklę. Prašome nuspręsti ar įjungti, ar atsisakyti (palikti išjungtą).


Tote 	 Visos


Activar le registro de filtro 	 Įjungti filtravimo žurnalą


Tu ha cancellate tu requesta de disabonamento. 	 Jūs atmetėte savo atsisakymą.


Vide HTTP Logging pro instructiones re como usar iste instrumento. 	 Paskaitykite apie HTTP žurnalizavimą norėdami gauti instrukcijų kaip naudotis šiuo įrankiu.


Sono predefinite de systema pro nove email 	 Sistemos numatytasis naujų laiškų gavimo garsas


Le Bestia ha continuate su studios con renovate Foco, producente optime labores de> Referentia e contemplante nove Realitates. Le Bestia ha guidate su sequaces e acolytos pro crear un renovate plus agile forma de se mesme e, per medios Malitiose, lo ha inviate tra le mundo. 	 Žvėris tęsė savo mokslus su atgaivintu dėmesiu, kurdamas didžius informacinius veikalus, ir mąstydamas apie naujas realybes. Žvėris iškvietė savo pasekėjus ir padėjėjus, kad būtų sukurta nauja, mažesnė, jo paties versija, ir su šelmiškais būdais paskleidė ją po pasaulį.


Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 mense.;Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 menses. 	 Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesio laikotarpiui.;Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesių laikotarpiui.;Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesių laikotarpiui.


Fixate 	 Prisegta


Invocar getter %S pro recuperar le lista de proprietates? 	 Iškviesti „%S“ getter'į, norint gauti savybių sąrašą?


Gecko 	 „Gecko“


RETENTAR 	 KARTOTI


Africa/Johannesburg 	 Afrika/Johanesburgas


Kazakh 	 Kazachų


Le valor contine characteres non supportate. Solmente litteras, numeros, - e _ es permittite. 	 Simbolių eilutėje yra neleistinas simbolis. Leistini simboliai – raidės, skaitmenys, brūkšnelis (-) ir pabraukimo ženklas (_).


Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 	 Šiai svetainei pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų (pvz., slaptažodžiai, žinutės, banko kortelės, kita).


Non ha essite trovate un identitate unic que corresponde al adresse de expeditor. Le message essera inviate usante le adresse de expeditor actual e le parametros del identitate %S. 	 Nebuvo rasta unikali tapatybė, atitinkanti lauko „Nuo“ adresatą. Pranešimas bus išsiųstas naudojant dabartinį lauką „Nuo“ ir tapatybės „%S“ nustatymus.


Iste computator es ora connectite con %S. 	 Šis kompiuteris dabar sujungtas su „%S“.


Create: 	 Sukurtas:


Modo de designo responsive 	 Keičiamo dydžio veiksena


Exemplo: le functionalitate es lente, difficile a usar, o non functiona; partes de sitos web non se carga o pare estranie 	 Pavyzdys: lėtas funkcionalumas, sudėtinga naudotis, arba visai neveikia; kai kurios svetainių dalys neįkeliamos arba atrodo neįprastai


Quanto sovente un nove volume de archivo debe esser create? 	 Kaip dažnai sukurti naują archyvo failą?


%(email)s registrate. 	 Paskyra %(email)s užregistruota.


_RemoverStock label 	 _PašalintiStock label


Clauder iste message 	 Užverti šį pranešimą


Adder contacto 	 Pridėti adresatą


Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s 	 Sukurti forumą %(hostname)s


Pacifico/Kiritimati 	 Ramusis vandenynas/Kiritimatis


Cassa de entrata 	 Gautieji


Tu navigator non es supportate 	 Jūsų naršyklė nepalaikoma.


Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo siųsti pranešimus. Pranešimų blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Monstrar le barra de instrumentos 	 Rodyti mygtukų juostą


Restaurar le schedas claudite 	 Atkurti užvertas korteles


Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas 	 Tinklalapio antraštė bus matoma naršyklės lango antraštės juostoje ir adresyne


part-type 	 BeOS BFSpart-type


Importar adresse email, libros de adresses, parametros e filtros ex altere programmas 	 Kitų programų laiškų, adresų knygų, nuostatų ir filtrų importas


Conservar usque 	 Laikyti iki


sal 	 druska


le secunde 	 antrąją


Non fornite 	 Nepateikta


Mensualmente 	 Kas mėnesį


Seliger qual typos de files se monstra 	 Pasirinkite kokių tipų failus rodyti


Marcapaginas addite 	 Išsaugota


_Usator registrate 	 Registruotas na_udotojas


Azerbaidjano 	 Azerbaidžaniečių


Antarctica/McMurdo 	 Antarktida/Makmerdo stotis


adresse de e-mail 	 el. pašto adresą


Indice 4x6 extpaper size 	 Indeksas 4x6 išplpaper size


Contento HTML 	 HTML turinys


Non plus seliger toto 	 Atžymėti viską


Kabardo 	 Kabardinų


Stoppar modo de depuration 	 Įjungti derinimo veikseną


Rader le _lista 	 Iš_valyti sąrašą


Como ultime infante 	 Kaip paskutinį poelementį


Tote le articulos que require revision... 	 Visi recenzijos laukiantys straipsniai…


4. Scanna iste codice: 	 4. Nuskaitykite šį kodą:


Nulle application o file ex que importar datos ha essite trovate. 	 Nerasta nei programa, nei failas iš kurių būtų galima importuoti duomenis.


Deler iste revision 	 Pašalinti šią versiją


Salutationes, le equipa de SUMO 	 Su geriausiais linkėjimais, SUMO komanda


Firefox es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento. 	 „Firefox“ padeda naršyti sparčiai ir kruopščiai saugo jūsų duomenis. Išvenkite stebėjimo, naršykite be stabdžių.


Schermo 	 Ekranas


Principal 20 articulos 	 Straipsnių Top 20


Instrumentario de navigator multiprocesso 	 Daugiaprocesė naršyklės įrankinė


Le usatores valida le precision del retalios donate e controla que le lector lege le phrase correctemente. 	 Naudotojai patikrina pateiktų įrašų kokybę, patvirtindami, jog balso įrašas sutampa su pateiktu sakiniu.


Io es secur: deler mi profilo 	 Taip, tikrai noriu pašalinti profilį


Codice postal: 	 Pašto kodas:


error durante le cargamento del bibliothecas condivise 	 klaida įkeliant bendrąsias bibliotekas


Iste redaction non rende iste articulo actualisate. Le differentias in anglese non deberea cambiar sur le proxime redaction. 	 Ši redakcija neatšviežina straipsnio. Skirtumai nuo angliškos versijos lieka tie patys.


Insere le credentiales pro %1$S sur %2$S 	 Įveskite naudotojo „%1$S“ duomenis serveryje „%2$S“


Le servicio de accessibilitate non pote ser activate. Illo es disactivate per le preferentias de confidentialitate del servicios de accessibilitate. 	 Nepavyko įjungti pritaikymo neįgaliesiems tarnybos. Ji yra išjungta per pritaikymo neįgaliesiems privatumo nuostatą.


Vide le lista 	 Rodyti sąrašą


Nunquam 	 Niekada


SECG curva elliptic secp160k1 	 SECG elipsė „secp160k1“


Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, aperir le script in le depurator, o lassar le script continuar. 	 Šio tinklalapio scenarijus yra užimtas arba išvis nustojo reaguoti. Galima jį sustabdyti, atverti jį derintuvėje arba palaukti, kol jis atsilaisvins.


Turchese 	 Žydra


Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu lo ha recipite per error, nulle action es necesse. 	 Tai – automatiškai išsiųstas laiškas. Jei jį gavote per klaidą, nieko daryti nereikia.


Un conto non es necessari, ma pote esser desirabile. 	 Paskyra nėra būtina. Bet turbūt patys norėsite ją turėti.


Ancora con nomine… 	 Žymė…


Necun file indice de thema existe. 	 Nėra temos indekso failo.


Connexion refusate 	 Atmestas ryšys


America/Regina 	 Amerika/Regina


Le contrasignos non corresponde! 	 Slaptažodžiai nesutampa!


Nulle spatio inter le parola clave “PUBLIC” del doctype e le virguletta. 	 Trūksta tarpo tarp reikšminio žodžio „PUBLIC“ ir po jo einančių kabučių „doctype“ gairėje.


Eliminar datos... 	 Išvalyti duomenis…


Vider le parametros de iste conto 	 Paskyros nuostatos


Pagina integre 	 Pritaikyti prie lapo dydžio


Conto verificate 	 Paskyra patvirtinta


Act&ualisar 	 &Atnaujinti


Io pensa que io configurara mi conto plus tarde. 	 El. pašto paskyrą aš susikonfigūruosiu vėliau.


Cercar actualisationes 	 Tikrinti, ar yra naujinimų


Remontar 	 Originalus


Nove fenestras e schedas 	 Nauji langai ir kortelės


Quando tu vide le scuto, %S bloca alcun partes del pagina que poterea traciar tu activitate de navigation. 	 Kai matote skydą, „%S“ blokuoja kai kurias tinklalapio dalis, galinčias stebėti jūsų naršymą.


Poner al obra nostre discurso re le confidentialitate 	 Realiais darbais pagrindžiame savo kalbas apie privatumą


Connecte te a tote un familia de productos respectuose, plus tote le cognoscentia que tu require pro proteger te in linea. 	 Naudokitės visa pagarbių produktų ir paslaugų šeimyna. Gaukite visas žinias, kurių reikia norint apsisaugoti internete.


Atlantic/Stanley 	 Atlanto vandenynas/Stenlis


act 	 akt


Le contrasigno non ha cambiate 	 Slaptažodis nepakeistas


Le Service Workers non es active. 	 Aptarnavimo scenarijai yra išjungti.


Difficile a pronunciar 	 Sunku ištarti


Supporto Mozilla es un communitate de voluntarios e empleatos enthusiastic qui tenta de supportar nostre usatores circum le globo. Junge te a nos pro un incredibile aventura! 	 „Mozillos“ žinyną prižiūri entuziastingų savanorių ir darbuotojų bendruomenė, teikianti paramą naudotojams visame pasaulyje. Prisijunkite prie mūsų, bus smagu!


Usar le camera 	 Prieiga prie kameros


In alcun casos, un blocator de publicitate pote accelerar tu navigation. Le cargamento de un annuncio pote relentar un sito web. In ultra, il prende plus tempore trovar lo que tu cerca si tu continuemente debe clauder annuncios. 	 Kai kuriais atvejais reklamų blokuoklė gali padėti jūsų naršyklei veikti greičiau. Reklamų įkėlimas sulėtina svetainės veikimą. Be to, kol esate užsiėmę, uždarinėdami iššokančias reklamas, negalite susikoncentruoti į svetainės turinį, dėl kurio joje apsilankėte.


Activar le recerca de errores USB in Firefox sur le apparato Android. 	 Įjunkite USB derinimą per „Android“ įrenginyje esančią „Firefox“.


Un error non attendite occurreva. 	 Įvyko netikėta klaida.


Activar (illo necessita reinitiar) 	 Įjungti (reikės paleisti iš naujo)


Monstrar iste lista de adjuta 	 Pateikti šį pagalbinį sąrašą


Cercar o pulsar ESC pro monstrar toto 	 Ieškokite, arba spustelėkite ESC, norėdami pamatyti viską


Il non esseva possibile inviar un message a iste numero 	 Šiuo numeriu SMS pranešimo nepavyko išsiųsti


{ $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos. 	 Yra { $count } „{ $type }“ adresatų, naudokite „Rodyklė kairė" klavišą kad juos parinktumėte.


Personality non trovate 	 Tapatybė nerasta


Instantaneo capturate sur un altere apparato 	 Nuotrauka padaryta kitame įrenginyje


Subtitulos 	 Titrai


Error: { $field } mancante 	 Klaida: trūksta lauko „{ $field }“


Le contrasigno que tu ha definite hic protege le file de salveguarda del clave OpenPGP secrete que tu va crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda. 	 Čia įvedamas atsarginės kopijos slaptažodis apsaugo „OpenPGP“ privataus rakto kopijos failą, kurį ketinate sukurti. Darant atsarginę kopiją jis privalomas.


Holla de novo. 	 Sveiki dar kartą.


URL invalide 	 Neteisingas URL


Un nomine de lista non pote continer plus spatios consecutive. 	 Sąrašo pavadinime negali būti kelių gretimų tarpų.


Elige un marcapaginas pro esser tu pagina initial. Si tu elige un dossier, le marcapaginas in illo essera aperite in schedas. 	 Iš adresyno parinkite adresą, kurį norite padaryti pradžios tinklalapiu. Jei parinksite aplanką, visi jame esantys adresai bus atverti kortelėse.


Monstrar errores 	 Rodyti klaidas


Tu datos de agenda non es compatibile con iste version de %1$S 	 Duomenys jūsų kalendoriuje yr nesuderinami su naudojama „%1$S“ laida.


Incognite (non in cache) 	 Nežinomas (nėra podėlyje)


4 septimanas 	 keturias


part-type 	 EFI (FAT-12/16/32)part-type


%S <nick1>[,<nick2>]*: remove stato operator de canal ab alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto. 	 %S <slapyvardis>[,<slapyvardis>]*: atimti operatoriaus teises iš naudotojų. Veiksmui atlikti būtinos operatoriaus teisės.


Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite 	 Nepavyko nustatyti LC_ALL į numatytąją lokalę


Recuperar 	 Atstatyti


Nunquam pausa hic 	 Niekada nesustoti čia


articulo 	 straipsnis


Marcapaginas mobile 	 Mobilusis adresynas


Usa le lista de contactos in le pannello de sinistra pro initiar le conversation. 	 Jeigu norite pradėti pokalbį, pasirinkite adresatą iš sąrašo kairėje.


Omne 	 visus


Altere personas pote vider tu information o modificar le comportamento del sito web. 	 Pašaliniai asmenys gali matyti jūsų duomenis ar keisti svetainės elgseną.


Le file %S non es legibile 	 Failo %S negalima skaityti


Vacue 	 Tuščias


Non respondite in 72 horas 	 Neatsakyta per 72 valandas


Capite del reporto: ignorante le URL “%1$S” invalide pro le endpoint del item nominate “%2$S”. 	 Pranešimų antraštė: ignoruojamas neteisingas galinio taško URL „%1$S“, skirtas elementui pavadinimu „%2$S“.


Obtene le ultime novas & directemente ab Firefox delivrate a tu cassa de entrata. 	 Gaukite šviežiausias ir įdomiausias naujienas apie „Firefox“ tiesiai į savo pašto dėžutę.


Tu ha requestate de deler iste certificatos del CA. Pro le certificatos integrate, tote le confidentias essera removite, le qual ha le mesme effecto. Desira tu vermente deler o non plus confider? 	 Jūs nurodėte pašalinti šiuos LĮ liudijimus. Įtaisytųjų liudijimų atveju, užuot juos pašalinus, bus visiškai nutrauktas pasitikėjimas jais (šio veiksmo efektas toks pat). Ar norite, kad liudijimai būtų pašalinti arba nutrauktas pasitikėjimas jais?


Position del pannello de lingua 	 Kalbos skydelio vieta


Un conto con ille nomine de usator e de servitor jam existe. Insere un differente nomine de usator o de servitor. 	 Paskyra su šiuo pavadinimu bei serverio vardu jau yra. Prašome surinkti kitą paskyros pavadinimą ir (arba) serverio vardą.


Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate. 	 Įmonės strategijų paslauga yra aktyvi, tačiau nėra įjungtų strategijų


Importante: Si tu oblida le contrasigno de tu copia de reserva del certificato, tu non potera restaurar iste copia de reserva plus tarde. Per favor guarda lo in un loco secur. 	 Svarbu. Jei pamiršite atsarginės kopijos slaptažodį, jo atkurti negalėsite. Todėl jį užsirašykite ir paslėpkite saugioje vietoje.


Le sito in %S pativa un violation de protocollo que non pote ser reparate. 	 Svetainė adresu %S patyrė tinklo protokolo pažeidimą, kuris negali būti sutvarkytas.


Impedir iste pagina de crear altere dialogos 	 Šiam tinklalapiui nebeleisti kurti naujų dialogo langų


Sardo 	 Sardų


Isto es un lista de paginas “A proposito” pro tu commoditate.
Alcunes de illos pote esser confuse. Alcunes es solmente pro facer diagnosticos.
E alcunes es omittite perque illos require parametros de consulta. 	 Čia rasite jūsų patogumui pateikiamą „about:“ tinklalapių sąrašą.
 Kai kurie jų gali atrodyti sudėtingi, kiti skirti grynai diagnostikai.
 Dar keletas yra nepaminėti, nes jiems būtinos užklausos.


Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e attende le connexion. 	 Programuotojų priemonių serveris paleistas ir laukia prisijungimų.


CC a iste adresses email: 	 siųsti kopiją šiais adresais:


%S entrava in le sala. 	 %S pasirodė kambaryje.


%1$S era expellite per %2$S%3$S. 	 %1$S išvyta(s) iš kambario; išvijo – %2$S%3$S.


Formato audio 	 Garso formatas


Novas ab le Projecto Mozilla. 	 „Mozillos“ projekto naujienos.


Cookies de traciamento inter sitos blocate 	 Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai blokuojami


Preste a adjutar validar phrases? 	 Ar pasiruošei padėti patvirtinti frazes?


%(listinfo_link)s es gestite per %(owner_link)s 	 Forumas %(listinfo_link)s, kurį sukūrė %(owner_link)s


Responsa utile 	 Naudingas atsakymas


Tu non es authorisate a eliminar iste lista 	 Jūs eturite teisės trinti šį forumą


espaniol (Espania) 	 Ispanų (Ispanija)


Ligar manualmente le bibliothecas individual. 	 Rankiniu būdu susaistyti (link) atskiras bibliotekas.


Tu contrasignos non corresponde. 	 Jūsų slaptažodžiai nesutampa.


Supernomine: 	 Slapyvardis:


Retalios registrate 	 Padaryta įrašų


absente 	 pasitraukęs (-usi)


%S non es un pseudonymo permittite. 	 Slapyvardis „%S“ negalimas.


Il ha nulle connexion de rete disponibile. 	 Neprisijungta prie tinklo.


%1$S interpretate como nomine de hoste, non parola clave. Si tu intende isto sia un parola clave usa ‘%2$S’ (in singule virgulettas). 	 „%1$S“ interpretuota kaip serverio vardas, o ne reikšminis žodis. Jeigu norite, kad tai būtų interpretuota kaip reikšminis žodis, įrašykite jį viengubose kabutėse: „'%2$S'“.


non disponibile 	 Negalima


Pre-filtration GhostScript 	 GhostScript pirminis filtravimas


Impossibile decryptar: le algorithmo de cryptation de claves non corresponde a tu certificato. 	 Iššifruoti nepavyko, nes rakto šifravimo algoritmas neatitinka jūsų liudijimo.


Pro inviar un message cryptate testa a testa, tu debe obtener e acceptar un clave public pro cata destinatario. 	 Norėdami išsiųsti „end-to-end“ užšifruotą pranešimą, turite gauti ir patvirtinti kiekvieno gavėjo viešąjį raktą.


Regruppar le elementos par typo 	 Grupuoti elementus pagal jų tipą


Mozilla non prefere o favori alcun lingua a un altere. In vice, Common Voice es un initiativa strictemente communitari. Nonobstante, es necessari <multilangLink>plure passos pro adder un nove lingua</multilangLink> e comenciar a colliger donationes de voce. Primo, le sito web de Common Voice debe esser traducite de sorta que le membros del communitate pote usar lo in lor proprie lingua. Pois, nos require un grande collection de phrases libere de derectos de autor que le personas pote leger in alte voce. Un vice que ambe ille requisitos es satisfacite, un lingua es “lanceate” sur Common Voice de sorta que le personas pote comenciar a registrar lor voce e validar le donationes de alteres. Si tu vole adjutar a lancear un nove lingua, veni a nostre <sentenceCollectorLink>instrumento de collection de phrases</sentenceCollectorLink> pro comenciar. 	 „Mozilla“ neteikia pirmenybės vienoms kalboms prieš kitas. „Common Voice“ yra bendruomeninė iniciatyva, tačiau norint į sąrašą įtraukti naują kalbą ir pradėti kaupti balso įrašus, <multilangLink>reikia įvykdyti keletą žingsnių iš anksto</multilangLink>. Pirmiausia, mes prašome išversti „Common Voice“ svetainę, kad ja galėtų naudotis ir joje talkininkauti visi jūsų bendruomenės nariai. Antra, būtina surinkti didelę bazę autoriaus teisėmis neapsaugotų frazių, kurias žmonės turės skaityti balsu. Kai abu šie reikalavimai patenkinami, kalba yra aktyvinama „Common Voice“ platformoje ir visi norintys gali dalyvauti, ja įrašydami balso įrašus bei tikrindami kitų įrašytas frazes. Jei nori prisidėti prie naujos kalbos įgalinimo, pradėk, apsilankydama(s) mūsų <sentenceCollectorLink>frazių kaupimo priemonėje</sentenceCollectorLink>.


Personalisate 3: 	 Papildoma 3:


h;h 	 val.;val.;val.


Elige qual traciatores e scripts blocar. 	 Pasirinkite, kurios stebėjimo elementus ir scenarijus norite blokuoti.


Tu esseva expellite per %1$S%2$S. 	 Jus iš kambario išvijo %1$S%2$S.


Africa/Casablanca 	 Afrika/Kasablanka


&Retentar 	 Kartoti


$BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le disinstallation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar. 	 Norint tęsti programos „$BrandShortName“ šalinimą, reikia užbaigti jos darbą.\n\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą, kad būtų tęsiami šalinimo darbai.


_Dominio 	 _Domenas


Septimanal 	 Kas savaitę


Clave unic 	 Unikalus raktas


Trovar le sequente 	 Ieškoti toliau


Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine 	 Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas


Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor IMAP %S. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI. 	 IMAP serveris %S nepriėmė „Kerberos“/GSSAPI bilieto. Įsitikinkite, jog esate prisijungę prie „Kerberos“/GSSAPI zonos.


Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa de cookies.

Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad programa nepriima svetainės slapukų.


Proprietates del tabella… 	 Lentelės savybės…


Filos recentemente actualisate re %s 	 Paskiausiai atnaujintos gijos apie „%s“


Fontes 	 Ištekliai


Discargar le file 	 Parsiųsti failą


Deler tote le occurrentias 	 Šalinti visus šio įvykio pasikartojimus


Cyrillico/Ukrainiano (KOI8-U) 	 Kirilica ukrainiečių (KOI8-U)


Cryptominatores blocate 	 Kriptovaliutų kasėjai blokuoajmi


Firefox + Te 	 Firefox + jūs


file regular 	 paprastas failas


Tu recipera un message demandante confirmation pro prevenir alteres a facer te un abonamento sin tu sapientia. 	 Jums bus išsiųstas laiškas, atsakydami į kurį \t\tturėsite patvirtinti užsisakymą. Taip norime apsaugoti Jus nuo neprašytų užsakymų.


Pro acceder al servitor de directorio, insere tu nomine de usator e contrasigno. 	 Katalogų serveriui reikia pateikti abonento vardą ir slaptažodį.


Previe 	 Į ankstesnį


Iste apparato se ha disconnectite correctemente de Firefox Sync. 	 Šis įrenginys buvo sėkmingai atjungtas nuo „Firefox Sync“.


Presente 	 Dovana


Clauder un scheda 	 Užverti kortelę


%s te es inviante a %s 	 %s jus kviečia prisijungti prie %s


Sequente 	 Tolesnis


Actualitate pro disveloppatores circa Firefox OS, Firefox Marketplace e le ecosystema del applicationes de web aperte. 	 Naujienos „Firefox OS“ programuotojams – apie „Firefox“ krautuvę ir atvirųjų saityno programų ekosistemą.


Inseniar le Web (Webmaker) 	 Saityno mokymas („Webmaker“)


Rende obsolete 	 Pasenę


Insuccesso de cargar un modulo 	 Nesėkmė įkeliant modulį


Memoria 	 Atmintis


Comencia a inviar files con securitate 	 Pradėti dalintis failais saugiai


Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato: 	 Svetainė prašo pateikti jūsų tapatybę patvirtinantį liudijimą.


Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s 	 Klaida skaitant komandų eilutės parinktis: %s


Le stato es disconnexe 	 Nustatyta atsijungimo būsena


Accessorios 	 Reikmenys


Per favor forni un subjecto. 	 Prašom įvesti temą.


Impossibile exportar le adressario: le spatio sur le apparato es exhaurite. 	 Nepavyko eksportuoti adresų knygos. Trūksta vietos.


Rapide (1,25×) 	 Greitas (1.25×)


Trovar plus fornitores… 	 Rasti daugiau teikėjų…


Permitter que iste file aperi le ligamine { $scheme }? 	 Leisti šiam failui atverti { $scheme } saitą?


Il habeva un error a discargar %1$S. 	 Parsiunčiant priedą „%1$S“ įvyko klaida.


cursor 	 šliaužiklis


Signatario de certificato 	 Liudijimo pasirašytojas


fs-type 	 LUKSfs-type


Remover le directorio radice 	 Nelaikyti pradiniu aplanku


Panorama de tote listas in %(hostname)s 	 %(hostname)s forumų sąrašas


Le campos sera definite al valores del evento original, ante que le contra-proposition ha essite facite 	 Įvykio savybių laukai bus užpildyti, naudojant pirminius jo duomenis, buvusius iki gaunant alternatyvų pasiūlymą


Gris multo obscurColor name 	 Labai tamsiai pilkaColor name


Con officios per tote le mundo, nos considera internet ex plure culturas e contextos. 	 Turėdami biurus visame pasaulyje, mes internetą galime matyti įvairiausių kultūrų kontekstuose.


Deler tote le connexiones? 	 Pašalinti visus prisijungimus?


15 Minutas 	 15 minučių


Rememoration del lista de correspondentia %(listfullname)s 	 Forumo %(listfullname)s priminimas


Un graphico que contine le numero total de cata typo de traciator blocate iste septimana. 	 Grafikas, kuriame pavaizduotas bendras kiekvieno per šia savaitę užblokuoto stebėjimo lementų tipo skaičius.


Rumper lineas 	 Laužti eilutes


Authentication 	 Tapatybės patvirtinimas


Le ultime septimana 	 Pastarąją savaitę


Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar 	 Norėdami aplankyti neskelbiamo forumo pagrindinį puslapį, įrašykite URL panašų į šį, tik pridėję '/' bei %(adj)s forumo pavadinimą. Forumų administratoriams: aplankę


Un vice 	 Vieną kartą


Julio 	 liepa


Rende super Firefox pro sequer le modo tue! Elige un nove aspecto ab nostre categorias de thema o crea lo tu proprie. 	 Priderinkite „Firefox“ prie savo nuotaikos! Pasirinkite norimą išvaizdą iš mūsų apvalkalų katalogo, arba susikurkite savo apvalkalą.


Configuration… 	 Konfigūruoti...


Non permitter 	 Neleisti


Revocar le clave 	 Atšaukti raktą


Adjustar 	 talpinti


"Nulle OLE pro: " 	 "Nėra OLE: "


Discoperi altere additivos 	 Naršykite kitus priedus


Pruna obscurColor name 	 Tamsi slyvinė violetinėColor name


Le servitor OCSP trovava le requesta corrumpite o mal formate. 	 OCSP serveriui užklausa pasirodė sugadinta arba blogai suformuota.


Le directiva ‘%1$S’ contine un fonte de protocollo prohibite: %2$S 	 „%1$S“ direktyvoje yra uždraustas „%2$S“: protokolo šaltinis


Sync & contos 	 Sinchronizavimas ir paskyros


Silentiar 	 Išjungti garsą


Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le disinstallation. 	 Siekiant užbaigti šalinimą, gali reikėti perleisti kompiuterį.


Le summa del dimension del objecto e del dimensiones de tote le altere objectos que illo mantene in vita 	 Pačio objekto dydžio bei visų kitų jo palaikomų objektų dydžių suma


Notifica me de ulle futur cambios a iste pagina 	 Informuoti mane apie bet kokius šio tinklapio pakeitimus ateityje


%S non pote esser configurate como application email predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba. 	 %S negalima parinkti numatytąja pašto programa, kadangi nepavyko atnaujinti registro rakto. Prašom kreiptis į sistemos administratorių, patikrinti, ar turite rašymo į sistemos registrą teisę, ir bandyti vėl.


discussion 	 gija


Comencia a localisar 	 Dalyvauti lokalizavime


Insere le contrasigno usate pro cryptar iste salveguarda de certificato: 	 Surinkite slaptažodį, kuriuo buvo užšifruota šio liudijimo atsarginė kopija:


mercuridi 	 trečiadienį


annexos 	 priedai


Non poner in lotes requestas GDI 	 Negrupuoti GDI užklausų


Proceder con cautela 	 Elkitės atsargiai


Synchronisation secur 	 Saugioji „Sync“


part-type 	 FAT16part-type


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Žyma „%s“ neapibrėžta.


Vacuar le datos private 	 Valyti privačius duomenis


Iste certificato es jam installate como un autoritate de certification. 	 Šis liudijimas jau yra įtrauktas kaip liudijimų įstaigos liudijimas.


_Primego to the last pageStock label, navigation 	 _Pirmasgo to the last pageStock label, navigation


Permitter accesso al geolocalisation 	 Leisti nustatyti buvimo vietą


Un die avante 	 Kita diena


_Statisticas 	 _Statistika


Error durante le connexion a un apparato remote 	 Klaida jungiantis prie nutolusio įrenginio


Impossibile de aperir le directorio %s 	 Nepavyko atverti aplanko %s


Sempre usar iste additivo 	 Visada aktyvinti šį priedą


Email primari ja confirmate 	 Pagrindinis el. paštas jau patvirtintas


Detalios super le actualisation: 	 Informacija apie atnaujinimą:


Nulle promotion del requesta “%1$S” non secur perque illo es exempte 	 Nesaugi užklausa „%1$S“ turi išimtį.


Le firma non concorda correctemente le contento del message. Le message pare haber essite alterate post que le expeditor lo ha firmate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor. 	 Parašas nedera su laiško turiniu. Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas po to, kai laišką pasirašė siuntėjas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėjuu.


Non autorisate (Insereva tu un contrasigno errate?) 	 Tapatybė nepatvirtinta (gal įvedėte blogą slaptažodį?)


part-type 	 Solaris pagalbinis sektoriuspart-type


Tu clave debe esser valide pro al minus un die. 	 Jūsų raktas turi galioti mažiausiai vieną dieną.


Act_ualisar 	 At_naujinti


%1$S invia automaticamente datos a %2$S de sorta que nos pote meliorar tu experientia. 	 „%1$S“ automatiškai siunčia tam tikrus duomenis į „%2$S“ programos gerinimo tikslais.


Codice de recuperation non trovate 	 Atkūrimo kodas nerastas


Le connexion se ha perdite 	 Ryšys nutrūko


Cargamento… 	 Įkeliama…


Il debe ser seligite un nomine de file valide. 	 Reikia pasirinkti tinkamą failo pavadinimą.


Termino: 	 Terminas:


Active 	 Galiojantis


Promover 	 Keisti planą


_Salveguardar le color hic 	 Į_rašyti spalvą čia


Actualisar filo 	 Atnaujinti giją


Ligure 	 Ligūrų


Inveloppe personalpaper size 	 Asmeninis vokaspaper size


Dactylogramma: 	 „Piršto atspaudas“:


Plus recente 	 Naujesni


Iste pagina non ha fontes 	 Šiame tinklalapyje scenarijų nėra


Datos serialisate son mal formate 	 Nuoseklinti duomenys yra netinkamai suformuoti


Benvenite de novo 	 Sveiki sugrįžę


Vide como le web pote connecter le mundo al assistentia sanitari 	 Paskaitykite, kaip saitynas padeda gerinti sveikatos apsaugą pasaulyje


Finitura 	 Baigiama


Configurationes avantiate 	 Papildoma sąranka


CONFIDENTIALITATE 	 PRIVATUMAS


Io es al momento longe ab le computator. 	 Šiuo metu aš nesu prie kompiuterio.


Tentativa de inviar un reporto al URI non valide: “%1$S” 	 Bandyta išsiųsti ataskaitą negaliojančiu URI: „%1$S“


_Anonymo 	 _Anonimas


Le certificato usate pro firmar le message appare non esser plus valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente. 	 Atrodo, kad laiško autoriaus tapatybę patvirtinantis liudijimas dar negalioja. O gal kompiuterio laikrodis rodo neteisingą laiką?


Saper plus sur Pocket 	 Sužinoti apie „Pocket“ daugiau


Revelar 	 Rodyti


Salvar le pagina 	 Tinklalapio įrašymas


Adder un scheda 	 Pridėti kortelę


Motivo (como expression regular): 	 Fragmentas (regexp):


Nove torrent 	 Naujas torentas


Parametros Bluetooth 	 Bluetooth nustatymai


Installatores a 64 bit 	 64 bitų įdiegiklis


Multo rapide 	 greitis didelis


Importar le file clave OpenPGP 	 Importuoti „OpenPGP“ raktų failą


Token expirate 	 Prieigos raktas nebegalioja


part-type 	 Apple HFS/HFS+part-type


Vista preliminar del impression del contacto 	 Spausdinsimos adresato kortelės peržiūra…


Remediar un problema 	 Spręsti problemą


Reinitiar ora 	 Perleisti dabar


Relative al tempore actual 	 Skaičiuojant nuo sukūrimo laiko


Potentiate per %1$s 	 Veikia su „%1$s“


Usar in le consola 	 Naudoti pulte


ante le clausura 	 prieš užveriant


Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente. 	 Ši programa paleidžiama po strigties, kad praneštų apie problemą programos autoriams. Ji neturėtų būti paleidžiama tiesiogiai.


Serif: 	 Su užraitais:


Imprimer contacto… 	 Spausdinti adresato kortelę…


Il non ha discargamentos. 	 Atsiuntimų nėra.


Akan 	 Akanų


Per favor insere un URL. 	 Prašom įvesti universalųjį adresą (URL).


Iste elemento ha barras de rolamento. 	 Šis elementas turi slankjuostes.


%1$S nove messages de %2$S e %3$S altere. 	 %1$S nauji(-ų) laiškai(-ų) nuo %2$S ir %3$S kiti laiškai(-ų).


Usar rolamento automatic 	 Slinkti automatiškai


Resultato sequente 	 Kitas rezultatas


Europa/Tallinn 	 Europa/Talinas


C_olliger insimul 	 Su_dėstyti


Discargante marca %1$S de %2$S in %3$S… 	 Atsisiunčiami aplanko „%3$S“ laiškų požymiai (%1$S iš %2$S)…


Recerca configuration: servitor Exchange 	 Ieškoma konfigūracijos: „Exchange“ serveris


Rediger iste filo 	 Taisyti šią giją


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un tabula. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „table“ elementas.


Le adresse requestate specificava un porta (e.g. <q>mozilla.org:80</q> pro le porta 80 sur mozilla.org) normalmente usate pro altere propositos que le navigation Web. Le navigator ha cancellate le requesta pro tu protection e securitate.

Adrese, prie kurio bandoma prisijungti, nurodytas numeris prievado (pvz., <q>mozilla.org:80</q> – „mozilla.org“ prievadui Nr. 80 nurodyti), paprastai naudojamo ne naršymui saityne, o kitiems tikslams. Jūsų saugumui užtikrinti naršyklė atmetė bandymą prisijunti prie šio adreso.


Sensor 	 Jutikliai


Si tu exi ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler exir? 	 Jei baigsite darbą dabar, tai tuo pačiu atsisakysite vieno failo atsiuntimo. Ar tikrai baigti darbą?


Horizontal 	 Horizontaliai


Panorama 	 Apžvalga


Barra de filtro rapide 	 Sparčiojo filtro juosta


Verifica que tu ha seligite un file CSV o TSV. 	 Įsitikinkite, kad pasirinkote CSV arba TSV failą.


Tu es connectite con securitate a iste sito. 	 Esate saugiai prisijungę prie šios svetainės.


Facite 	 Įkelta


Connexe e protegite 	 Saugus naudojimasis internetu


Inviar per email 	 Siųsti el. laišką


Discargar { -brand-name-firefox } 	 „{ -brand-name-firefox }“ parsisiuntimas


Inscribe te a nostre littera de novas 	 Gaukite mūsų naujienas


Tu ha correctemente activate le Utensiles de disveloppamento! Pro comenciar, explora le menu "Disveloppator web" o aperi le utensiles per { $shortcut }. 	 Sėkmingai įjungėte saityno kūrėjų priemones! Norėdami pradėti, patyrinėkite meniu punktą „Saityno kūrėjams“, arba atverkite įrankius su { $shortcut }.


Comenciar a navigar 	 Pradėti naršymą


Non disponibile 	 Nesiūloma


Gerer contextos 	 Tvarkyti sudėtines korteles


America/St. Lucia 	 Amerika/Sent Lusija


Cargas se rejecta 	 Atmeta darbus


Iste puncto de interruption registrara le resultato del expression 	 Šis stabdos taškas įrašys išraiškos rezultatą


America/San Paulo 	 Amerika/San Paulas


Isto es un pagina secur de &brandShortName;. 	 Tai yra saugus „&brandShortName;“ tinklalapis.


Nulle cambios trovate. 	 Pakeitimų nerasta.


Le XMLHttpRequest synchrone sur le filo principal es obsolete a causa de su effectos detrimental al experientia del usator final. Pro major auxilio http://xhr.spec.whatwg.org/ 	 Sinchroninės „XMLHttpRequest“ užklausos pagrindinėje gijoje yra nenaudotinos, nes neigiamai įtakoja galutinio naudotojo patirtį. Daugiau informacijos – http://xhr.spec.whatwg.org/


Apr 	 Bal


Exceptiones 	 Išimtys


Surveliar le argumento 	 Peržiūrima gija


Clauder le menu de disveloppamento 	 Užverti meniu „Programuotojams“


Nulle persona pote abonar se al summario de iste lista! 	 Niekas negali užsisakyti šio forumo rinkinių!


Stoppante 	 Persiuntimas stabdomas


Saper plus sur permissiones 	 Daugiau apie leidimus


Motor de recerca addite 	 Pridėta ieškyklė


Copiate 	 Nukopijuota


Politica de confidentialitate de Mozilla 	 „Mozillos“ privatumo nuostatai


Imprime vista preliminar del contacto 	 Spausdinsimos adresato kortelės peržiūra


Africa/Sao Tome 	 Afrika/San Tomė


{ -brand-short-name } usara le mesme parametros que pro le navigation private e non memorisara le chronologia durante que tu naviga le Web. 	 „{ -brand-short-name }“ visą laiką laikysis privačiojo naršymo seanso nuostatų ir nepildys naršymo žurnalo.


%S non ha potite esser installate perque illo ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate. 	 Priedas „%S“ neįdiegtas, nes yra didelė tikimybė, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų.


Impossibile importar un libro de adresses vacue (%S). 	 Negalima importuoti tuščios adresų knygos: %S.


Blanc 	 Balta


Existe jam 	 Jau yra


Tu agenda ha essite create. 	 Jūsų kalendorius sukurtas.


Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a { -brand-name-firefox }. 	 Gaukite nemokamą paskyrą, padėsiančią apsaugoti jūsų privatumą. Prisijunkite prie „{ -brand-name-firefox }“.


Modifica optiones 	 Keisti nustatymus


Desira tu vermente deler iste #1 contacto?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus?


Le Autoritate Certificante pro iste certificato non es permittite a emitter un certificato con iste nomine. 	 Liudijimą suteikusi liudijimų įstaiga neturi teisės suteikti liudijimo tokiu vardu.


memoria insufficiente 	 baigėsi atmintis


Icones 	 piktogramas


numero de message duplicate 	 pakartotas pranešimo numeris


Tu email ha retornate con falta 	 Jums siųstas laiškas sugrįžo atgal


Crear un conto 	 Sukurti paskyrą


Typo de requesta non recognoscite. 	 Užklausos tipas neatpažintas.


Inviar iste message plus tarde 	 Išsiųsti laišką vėliau


Non inviar alcun certificato cliente 	 Nesiųsti kliento liudijimo


titulo 	 pavadinimas


fs-type 	 UDF (%s versija)fs-type


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per le permissos definite per le usator. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl naudotojo pasirinktų leidimų.


MOZILLA 	 „MOZILLA“


- #1 | a #1 | usque #1 | per #1 	 - #1 | – #1 | iki #1


Clicca ci pro recargar le pagina. 	 Paspaskite čia puslapiui perkrauti.


Insere accessos directe al sitos frequente- e recentemente visitate. 	 Pridėkite leistukų į dažnas ir paskiausias lankytas svetaines.


Titulo 3 	 Trečiojo lygio antraštė


Identificatores UUID del extensiones a activar 	 Įjungtinų plėtinių UUID.


Prefere non dicer 	 Priežasties nenoriu atskleisti


Typo de ping 	 Ryšio tikrinimo tipas


Un copia de %S es ja aperite. Solmente un copia de %S al vice pote esser aperite. 	 „%S“ jau atvertas. Vienu metu gali būti atvertas tik vienas „%S“ egzempliorius.


Recuperation de memoria 	 Šiukšlių surinkimas


Firefox pro Android 	 „Firefox“ „Android“ įrenginiams


Requesta non annullate 	 Užklausa nenutraukta


Confidentialitate de Mozilla 	 Privatumas „Mozilloje“


Crear un altere lista 	 Sukurti kitą forumą


Requesta de abonamento succedite. 	 Sėkmingas užsakymo prašymas.


Necun imprimitor trovate 	 Spausdintuvų nerasta


Vole tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų kamerą ir klausyti šios kortelės garsą?


On non pote lassar le pagina vacue. 	 HTML negali būti tuščias.


Pardono! Il ha nulle resultatos in le preferentias pro “”. 	 Deja! Nuostatose nėra rezultatų, atitinkančių „“.


Recargar 	 Įkelkite tinklalapį iš naujo


Instantaneos de Firefox 	 „Firefox“ momentinės kopijos


Proprietates de %S 	 Savybės: %S


Conceder accesso solmente in iste vice 	 Leisti tik šį kartą


Non SCTs diverse 	 Neįvairūs SCTs įrašai


Negotiante le connexion TLS con %1$S… 	 Vykdomas TLS pasisveikinimas su %1$S…


Resultatos del disabonamento 	 Atsisakymo rezultatai


drive-with-size-and-type 	 %s kortelių skaitytuvasdrive-with-size-and-type


%1$S es ora %2$S. 	 %1$S pakeitė būseną į „%2$S“.


Tu message ha essite publicate in le gruppo ma non ha essite inviate al altere destinatario. 	 Laiškas išsiųstas tik į naujienų grupę, bet neišsiųstas kitiems adresatams.


Adjuta durante un violation 	 Padėsime avarijos atveju


Adder al pagina initial 	 Įtraukti į pradžios ekraną


Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo. 	 Jūsų parsisiuntimas netrukus turėtų prasidėti automatiškai. Nepavyko? Pabandykite parsisiųsti dar kartą.


Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente. 	 Prašome įvesti patvirtinimo eilutę, kurią gavote laišku, žemiau esančiame laukelyje. Tada paspauskite Išsiųsti mygtuką ir pateksite į sekantį registracijos etapą.


Claudente dossier… 	 Užveriamas aplankas…


Medios 	 Laikmenos


testas 	 antraščių


Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos vole remaner in contacto con le novas, le nove fontes de datos e saper plus circa como tu usa iste datos. 	 Mes „Mozilloje“ buriame balso technologijų bendruomenę. Norėtume su Tavimi dalintis naujienomis ir duomenų šaltiniais bei sužinoti, kaip Tau seksis naudotis mūsų duomenimis.


Alcun cookies misusa le attributo “SameSite“, assi illo non functiona como expectate 	 Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „SameSite“ atributą, tad jis neveiks kaip turėtų


Ir al linea 	 Eiti į eilutę


Orange clarColor name 	 Šviesiai oranžinė


Nulle file manifesto trovate a inspectar. 	 Tyrimui nerastas joks manifestas.


Servitor de entrata: 	 Laiškų gavimo serveris:


Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic. 	 Verslo įsitraukimas komerciniais pagrindais į interneto vystymą suteikia daug privalumų, tačiau lygsvara tarp verslo pelno ir viešojo intereso yra kritiškai svarbi.


dece-nove | dece-none 	 devyniolikta | devynioliktoji | devynioliktą | devynioliktąją


Oblidar le association 	 Pamiršti susiejimą


Reinitia pro actualisar { -brand-shorter-name }. 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „{ -brand-shorter-name }“


Expandite 	 Išskleistas


Instrumentario - %1$S / %2$S 	 Įrankinė – %1$S / %2$S


Gerer le parametros 	 Keisti nuostatas


&brandShortName; ha blocate partes de iste pagina que non es secur. 	 „&brandShortName;“ užblokavo nesaugias šio tinklalapio dalis.


Monstrar barra de titulos 	 Rodyti pavadinimo juostą


Le contrasigno de salveguarda del certificato que tu ha definite hic protege le file de salveguarda que tu es a crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda. 	 Atsarginės kopijos slaptažodis, kurį čia įvedate, apsaugos kopijos failą, kurį ketinate sukurti. Jį reikia parinkti prieš darant atsarginę kopiją.


%S (predefinite) 	 %S (numatyta)


Continuar… 	 Tęsti…


Le servitor LDAP require un contrasigno 	 Reikalingas LDAP serverio slaptažodis


Aperir calendario 	 Atverti kalendorių


Mantene tu contrasignos protegite e portabile. 	 Laikykite savo slaptažodžius saugiai ir patogiai.


Contos in le rete 	 Prijunkite savo internetines paskyras


Actualisar a %S 	 Atnaujinti į %S


Iste instrumento non pote trovar le pacchetto: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti paketo: %s


Information de _facturation 	 _Našumo informacija:


_DiscettoStock label 	 _DiskelisStock label


Le fonte “%1$S” es ignorate (Supportate solo intra script-src). 	 Ignoruojamas šaltinis „%1$S“ (palaikomas tik „script-src“ viduje).\u0020


Barra lateral de contactos 	 Parankinė (adresatai)


Italia 	 Italija


Tu systema possibilemente non satisface le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }, ma tu pote probar un del versiones sequente: 	 Jūsų sistema netenkina visų „{ -brand-name-firefox }“ reikalavimų, tačiau galite išbandyti vieną iš šių versijų:


Advertir me quandocunque altere applicationes cerca de inviar email ab me 	 Įspėti, jei kitos programos bandys išsiųsti paštą


Historia de message 	 Pranešimų žurnalas


Colla un URL... 	 Įdėti URL…


Marcar automaticamente messages como legite 	 Atvertą laišką pažymėti kaip skaitytą


Benvenite al familia de Firefox 	 Sveiki, čia „Firefox“ šeima


job 	 Nustatomas ciklinis įrenginysjob


Le gruppo debe haber al minus un curator. 	 Grupė turi turėti bent vieną kuratorių.


Loco: %S 	 Vieta: %S


Inveloppe #10paper size 	 #10 vokaspaper size


Le ultime 7 dies 	 Pastarosios 7 dienos


Altere additivos per iste autores 	 Kiti šių autorių priedai


&brandShortName; es in actualisation per un altere instantia 	 Programa „&brandShortName;“ šiuo metu naujinama


Iste conto jam es connectite al servitor 	 Ši paskyra jau prijungta prie serverio


Permitte { -brand-short-name } de facer recommendationes personalisate pro le extensiones 	 Leisti „{ -brand-short-name }“ siūlyti suasmenintas priedų rekomendacijas


Le parametros de synchronisation messages ha essite cambiate.\n\nDesira tu salvar los? 	 Buvo pakeisti pranešimų sinchronizacijos nustatymai.\n\nAr norite juos išsaugoti?


Genera un clave de recuperation pro reganiar accesso a tu marcapaginas, contrasignos e datos synchronisate de Firefox si tu oblida tu contrasigno. 	 Sugeneruoti atkūrimo raktą, padėsiantį susigrąžinti prieigą prie „Firefox“ adresyno, slaptažodžių ir sinchronizuojamų duomenų, jei pamirštumėte savo slaptažodį.


Crear un conto de interprisa 	 Sukurti kompanijos paskyrą


(radice) 	 (šakninis)


Nos lo regretta 	 Apgailestaujame


Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s 	 Nepavyko atverti podėlio failo aplanko %s


Tu datos de navigation remanera in iste computator, ma illos non essera plus synchronisate con tu conto. 	 Jūsų naršymo duomenys liks šiame kompiuteryje, tačiau nebebus sinchronizuojami su jūsų paskyra.


{ -brand-short-name } ha blocate partes non secur de iste pagina. 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo nesaugias šio tinklalapio dalis.


Procura te un consilio septimanal re como super-cargar tu experientia de Firefox. 	 Mėnesiniai „Firefox“ „tiuningo“ patarimai.


tcheco 	 Čekų


Impossibile de aperir le schermo: %s 	 Nepavyko atverti displėjaus: „%s“


Septimana que le usator creava le prime instantaneo 	 Savaitė, kurią naudotojas padarė pirmą nuotrauką


_Stilo: 	 _Stilius:


Acquire le cognoscentia pro mantener te secur. 	 Gaukite žinių, kurios padės išlikti saugiems.


{ -brand-name-firefox }: veloce pro bono 	 „{ -brand-name-firefox }“: sparti ir tauri


Exceptiones - Cookies e Datos de sito 	 Išimtys – slapukai ir svetainių duomenys


Apparatos de exita 	 Išvedimo įrenginiai


Impossibile processar le directiva incognite ‘%1$S’ 	 Nepavyko apdoroti nežinomos direktyvos „%1$S“


Protege tu vita online con un integre familia de productos de maxime discretion. 	 Apsisaugokite internete, naudodamiesi šių į privatumą orientuotų produktų šeima.


Porto Rico 	 Puerto Rikas


Non pote salveguardar "%s" 	 Nepavyko įrašyti „%s“


Attener %S ms 	 Laukta %S ms


Contrasto: %S: 	 Kontrastas %S:


%s: error de syntaxe 	 %s: sintaksės klaida


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate. 	 Rakto „{ $userId }“ (rakto ID „{ $keyId }“) galiojimas pasibaigęs.


Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce open-source, que quicunque pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere collaboratores pro meliorar le qualitate. Illo es simple! 	 Dabar ir Tu gali sudalyvauti kuriant atvirojo kodo balso duomenų bazę, prieinamą kiekvienam, norinčiam kurti naujoviškas programas įrenginiams ir saitynui. Balsu perskaityk frazę – taip padėsi apmokyti kompiuterį, kaip kalba tikri žmonės. Patikrink kitų padarytus įrašus – taip padėsi užtikrinti rezultato kokybę. Tai tikrai paprasta!


Le articulo es pro: 	 Straipsnis skirtas:


America/Bahia 	 Amerika/Baija


Facite 	 Atlikta


Tu abonamento non es permittite perque le adresse que tu dava es insecur. 	 Jūsų užsisakymas neleistas, kadangi Jūsų įvestas el. pašto adresas nesaugus.


(Inactive) 	 (Išjungta)


Sito denunciate a %S 	 Apie šią svetainę pranešta „%S“


Photogrammas perdite: 	 Dingę kadrai:


Altere systemas e linguas 	 Kitos sistemos ir kalbos


Le par recipeva un certificato valide, ma le accesso era negate. 	 Partnerinis kompiuteris gavo galiojantį liudijimą, bet atsisakė suteikti priėjimą.


Tu conto debe esser verificate. 	 Jūsų paskyra turi būti patvirtinta.


%s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s. 	 %s%s%s:%u: %s%sNetikėta klaida: %s.


Le file %s es vacue, non controlate. 	 Failas %s tuščias, todėl netikrintas.


Fider de iste sito 	 Pasitikėti šia svetaine


Cercar actualisationes, lassante te decider si tu los installa 	 tikrinti ar yra naujinimų, bet atsiklausti prieš juos įdiegiant


Remover annexo 	 Pašalinti priedą


Transparentia: 	 Skaidrumas:


Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation. 	 Nekurti atskiro profilio kiekvienai įdiegčiai.


Systema 	 Sistema


Elige le buttones in alto a dextra pro capturar le area visibile in le fenestra o pro capturar un pagina integre. 	 Pasirinkite mygtukus aukščiau dešinėje, norėdami užfiksuoti matomą lango dalį arba visą tinklalapį.


fs-type 	 NTFS (%s versija)fs-type


Il habeva un problema al deletion del %2$S de %1$S. 	 Failo „%2$S“ nepavyko pašalinti iš „%1$S“ tarnybos.


Altere… 	 Kita…


Face clic dextre sur le scheda que tu vole clavar. 	 Spustelėkite dešiniu pelės mygtuku ant kortelės, kurią norite įsegti.


Le mesme como --no-wintab 	 Tas pats kaip --no-wintab


Email: 	 El. pašto adresas:


Error 502 	 Klaida Nr. 502


Selige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA: 	 Parinkite aplanką, į kurį turi būti įdiegta „$BrandFullNameDA“:


Contrasigno del rete mobile 	 Mobiliojo plačiajuosčio tinklo slaptažodis


Consulta { -monitor-brand-name } pro vider si tu ha essite parte de un violation cognoscite de datos e reciper avisos sur nove violationes. 	 „{ -monitor-brand-name }“ pateikia informaciją apie tai, ar jūsų duomenys yra patekę tarp nutekėjusių, ir gali pranešti apie naujus pažeidimus.


Cliente de BitTorrent 	 „BitTorrent“ klientinė programa


Impossibile aperir session al servitor. Probabilemente le configuration, nomine de usator o contrasigno es incorrecte. 	 Nepavyko autorizuotis serveryje. Galbūt blogos nuostatos, abonento vardas ar slaptažodis.


Es necessari un numero de telephono 	 Būtina įvesti telefono numerį


displaciamento 	 poslinkis


Blocar le sitos reportate como fraudulente e que attacca, le sitos de malware e illos de software non desirate. 	 Blokuoti žinomas apgaulingas, kenksmingas, nepageidaujamą programinę įrangą siūlančias svetaines.


Pacifico/Marquesas 	 Ramusis vandenynas/Markizai


Magnific! Quante retalios per septimana? 	 Puiku! Kiek įrašų per savaitę?


die %1$S;dies %1$S 	 %1$S dieną;%1$S dienomis


%1$S debe ancora responder. 	 %1$S dar neatsakė į kvietimą.


Un grande allocation esseva requestate, ma il non habeva memoria sufficiente. 	 Buvo prašyta didelio atminties išskyrimo, tačiau jos tam nepakako.


HTML 	 Raiškusis tekstas (HTML)


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 Žyma „%s“ jau apibrėžta


Continuar 	 Tęsti (palaukti)\u0020


Le additivo non pote esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate. 	 Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „%1$S“ tikėjosi.


Contrasigno UNIX (actual): 	 (dabartinis) UNIX slaptažodis:


Tiratorio de messages 	 Pranešimų juosta


Parametros avantiate 	 Papildomi nustatymai


_Selection: 	 Pa_sirinkimas:


Inviar plus tarde 	 Išsiųsti vėliau


Politica de confidentialitate 	 Privatumo nuostatais


Tu era expellite del canal: %1$S 	 Buvote išmesti iš šio kambario: %1$S


%S <nove pseudonymo>: Cambiar pseudonymo. 	 %S <naujas slapyvardis>: keisti slapyvardį.


Copiar le nomine de usator 	 Kopijuoti naudotojo vardą


Commentos optional (le commentos es publicamente visibile) 	 Papildomi komentarai (komentarai bus matomi viešai)


Application 	 Programa


cambiate per {users} 	 pakeitė {users}


Message non legite 	 neskaitytą laišką


Personalisate 	 Kitas


Connexion 	 Ryšys


Nulle apparatos discoperite 	 Nerasta jokių įrenginių


Lista de lectura 	 Skaitinių sąrašas


Iste servitor non supporta quotas. 	 Šis serveris neturi darbo su kvotomis priemonių.


Jan 	 Saus


Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu %S yra klaidinantis, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nustatymais.


Grilla mensual 	 Mėnesio kalendorius


Non connexe a %S 	 Neprisijungta prie „%S“


Extensiones temporari 	 Laikini priedai


Comenciar le analyse de permormance 	 Pradėti našumo analizę


Successo 	 Sėkmė


Acceptate provisorimente 	 Preliminariai priimta


Iste instrumento non pote trovar necun pacchetto disponibile: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti jokių prieinamų paketų: %s


Invia files voluminose a qui tu vole, con ligamines autodestructor. 	 Dalinkitės dideliais failais, naudodamiesi automatiškai susinaikinančiais parsisiuntimo saitais.


Pagina non salvate 	 Tinklalapis neišsaugotas


Eliger un file 	 Parinkti failą


(inactive) 	 (laisvas)


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s 	 sintaksės klaida, netikėtas %s, tikėtasi %s arba %s arba %s


Recargar iste pagina 	 Įkelti iš naujo


ANSI X9.62 curva elliptic prime239v1 	 ANSI X9.62 elipsė „prime239v1“


Interrumpite per un signal 	 Nutraukta signalo


Contacto chat… 	 Pašnekovas…


Nos regretta que isto ha occurrite. Tu debe cambiar le contrasigno de tu conto Firefox e cercar informationes del fabricante de tu apparato sur como facer pro eliminar tu datos a distantia. 	 Apgailestaujame, jog taip nutiko. Rekomenduojame jums pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį ir pasidomėti, ar įrenginio gamintojas nesuteikia galimybės pašalinti įrenginyje likusių duomenų nuotoliniu būdu.


algorithmo 	 algoritmas


Illo que tu vide es illo que de facto es 	 Gaunate tik tai, ką matote


Vole tu vermente deler iste elemento? 	 Ar tikrai pašalinti šį elementą?


Activar isto pro monstrar messages ab le processo de contento in egresso 	 Įjunkite, norėdami matyti turinio proceso pranešimus išvestyje


Mali 	 Malis


Salvar tote le files annexate 	 Įrašyti visus priedus kaip failus


Aperir un nove scheda de registration 	 Atverti naują įrašymo kortelę


Exequer 	 Vykdyti


Adder como activitate 	 Pridėti kaip darbą


Non includer le datos de imagine in le cache 	 Neįtraukti paveikslėlio duomenų į podėlį


Necun contrasigno 	 Nėra slaptažodžio


Nomine del gruppo: 	 Grupės vardas:


Ligar manualmente le bibliothecas individual. 	 Rankiniu būdu susaistyti (link) atskiras bibliotekas.


Instantaneos non salvate 	 Nėra įrašytų nuotraukų.


Nulle pilas de appellos trovate. Registra le pilas de appello ante capturar un instantaneo. 	 Nerasta kreipinių dėklų. Įrašykite kreipinių dėklus prieš darydami momentinę kopiją.


Etate 	 amžius


Error al lancear le visualisation 	 Klaida paleidžiant peržiūrą


Bloca tote le traciatores detegite. Qualque sitos web o contento pote non esser cargate correctemente. 	 Blokuoja visus aptiktus stebėjimo elementus. Kai kurios svetainės ar turinys gali turėti problemų.


Servitores 	 Serveriai


Vider plus tosto le sito in modo plen scriptorio?%1$s Menu > Requirer sito de scriptorio 	 Norite tradicinės svetainės versijos?%1$s Meniu > Prašyti ne mob. svetainės


Le commando 'remove' (in anglese) es synonyme con 'unsubscribe'. 	 'Išbraukti' yra tas pats, kaip ir 'atsisakyti'.


Prender un captura de tote le pagina 	 Padaryti viso tinklalapio nuotrauką


Totes 	 Visiems


_Anonymo 	 _Anonimas


Parte %s 	 %s dalis


Apparato personalisate 	 Kitas įrenginys


Nomine complete 	 Pilnas vardas


Sitos web pote cargar avisos publicitari externe, videos e altere contento que contine codification de traciamento. Blocar contento traciator pote adjutar a cargar sitos plus velocemente, ma alcun buttones, formas e campos de accesso pote non functionar. 	 Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą stebėjimo kodo turintį turinį. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų.


Lingua native 	 Gimtoji kalba


Africa/Ceuta 	 Afrika/Seuta


America/Thule 	 Amerika/Tulė


partition-subtype 	 Bendrinėpartition-subtype


Pone un demanda 	 Užduoti klausimą


Contribuer 	 Prisidėkite


Un codification de characteres non supportate ha essite declarate al nivello del protocollo de transferentia. Le declaration ha essite ignorate. 	 Protokolo antraštėse deklaruota nepalaikoma HTML dokumento koduotė. Ši deklaracija ignoruota.


Filtro sin titulo 	 Nepavadintas filtras


Mar 	 Kov


Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia 	 Įjungus šią parinktį, bus galima per nuotolį derinti šią naršyklę


Pannello de protectiones 	 Apsaugos skydelis


Le animation de ‘transform’ non pote esser exequite sur le compositor perque illo non debe esser synchronisate con animationes de proprietates generic que comenciava al mesme tempore 	 Animacija „transform“ negali veikti rinkėjo gijoje, nes ji turėtų būti sinchronizuota su geometrinių savybių animacijomis, kurios prasidėjo vienu metu


Si tu reinitialisa tu contrasigno maestro, tote tu contrasignos email e web, tu datos de formularios e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno maestro? 	 Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, formų duomenis, liudijimus ir asmeninius raktus. Ar atšaukti?


Rejectate 	 Atmesta


Reinviate per 	 Persiųstas „Kas“


Aperir un nove fenestra 	 Atverti naują langą


%S existe ja.\nDesira tu reimplaciar lo? 	 %S jau yra.\nAr pakeisti?


Copiar… 	 Kopijuoti…


Schermo X a usar 	 Naudojamas X displėjus


Ce message contine un evento al qual tu non ha ancora respondite. 	 Su šiuo laišku atsiųsta informacija apie įvykį, į kurį jūs dar neatsakėte.


Impossibile de leger le contento de %s 	 Nepavyko perskaityti %s turinio


Usar iste certificato pro signar digitalmente le messages que tu invia: 	 Parašui naudoti šį asmeninį liudijimą:


lituano 	 Lietuvių


Nomine del libro de adresses: 	 Adresų knygos pavadinimas:


Location 	 Vieta


inactive 	 išjungta


Le clave expirara in: 	 Rakto galiojimas baigiasi


Scriber 	 Laiškas


Necun dispositivo de rete ha essite trovate. 	 Nerasta tinklo įrenginių.


Pro altere informationes visita %(supportUrl)s 	 Daugiau informacijos rasite adresu %(supportUrl)s


bibliotheca de securitate: nulle modulo de securitate pote exequer le operation requestate. 	 saugumo biblioteka: joks saugumo modulis negali atlikti prašomos operacijos.


Nik Kalach <nikka\@fedoraproject\.org> Launchpad Contributions: Nik Kalach https://launchpad.net/~nik-kalach 	 Launchpad Contributions: Simonas Gudjonis https://launchpad.net/~simonas-8 jonas-ska https://launchpad.net/~jonas-ska netikras https://launchpad.net/~netikras


Nove marcapaginas 	 Naujas adresas


Publicate 	 Paskelbta


Mementos multiple… 	 Keli priminimai…


Installation fallite 	 Nepavyko įdiegti


Productor PDF: 	 PDF generatorius:


Typo de character predefinite: 	 Numatytasis šriftas:


Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor. 	 „Fortezza“ korta nebuvo tvarkingai inicijuota. Išimkite ją ir grąžinkite tam, kas ją suteikė.


part-type 	 Apple ZFSpart-type


Desira tu vermente deler iste recerca salvate? 	 Ar tikrai pašalinti įrašytų radinių aplanką?


Expectate identificator pro parametro de pseudo-classe, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti pseudoklasės parametro vardas, bet yra „%1$S“.


Monstrar le chronologia de actualisationes… 	 Rodyti naujinimų žurnalą…


Barras de instrumentos 	 Priemonių juostos


Firefox es le unic navigator importante que es independente. Chrome, Edge e Brave es totes basate sur codice de Google, lo que significa dar a Google ancora plus controlo sur internet. 	 „Firefox“ – vienintelė plačiai naudojama nepriklausoma naršyklė. „Chrome“, „Edge“ ir „Brave“ visos naudoja „Google“ vystomą platformą, suteikdamos šiai milžinei dar daugiau galios internete.


Servitor proxy non trovate 	 Nerastas įgaliotasis serveris


Insere minus, trova plus: cerca %S justo per tu barra de adresse. 	 Rašykite mažiau, raskite daugiau: ieškokite per „%S“ tiesiai iš savo adreso lauko.


Area de transferentia 	 Mainų sritis


Monstrar loco 	 Rodyti vietą


Corbe a papiro 	 Šiukšlinė


Rediger: (nulle subjecto) 	 Laiško rašymas


Non authenticate 	 Nepradėtas seansas


Stoppar lo 	 Sustabdyti jį


Introducer un nomine de file 	 Įveskite failo pavadinimą


Impossibile trovar agendas in iste loco. Controla tu parametros. 	 Nurodytoje vietoje nepavyko rasti kalendorių. Patikrinkite nustatymus.


%s: fin prematur de file 	 %s: ankstyva failo pabaiga


Ha tu perdite le cammino? Nulle problema. Ecce alcun consilios utile pro retrovar le via: 	 Pasiklydote naršydami? Ne bėda! Štai keletas patarimų, padėsiančių jums grįžti į norimą kelią:


Cookies de sitos non visitate 	 Neaplankytų svetainių slapukai


Desira tu vermente deler iste exceptiones de servitor? 	 Ar tikrai pašalinti šiems serveriams taikomas išimtis?


Password hint 	 Bandykite naudoti raidžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų mišinį.Password hint


vider tote messages de %(esender)s 	 Parodyti žinutes, kurias išsiuntė %(esender)s


Plus instrumentos… 	 Daugiau priemonių…


Rediger le profilo del usator 	 Keisti naudotojo profilį


Retornokeyboard label 	 Returnkeyboard label


America/Argentina/Salta 	 Amerika/Argentina/Salta


Oops! 	 Vaje!


Salvar iste message 	 Įrašyti šį laišką


_Adjuta 	 _Pagalba


Labor 	 Darbas


Sa_lveguardar comoStock label 	 Įrašyti t_aipStock label


Iste plica non reporta ulle informationes de quota. 	 Šio aplanko kvotą nežinoma.


Lingua de foras 	 Parodyti liežuvį


Expedi message de benvenita al nove abonatos? 	 Ar siųsti pasveikinimus naujai užsisakiusiems?


Reporto de salubritate de &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ techninės būklės ataskaitos


Perque mi lingua non es ancora includite? 	 Kodėl mano kalba dar neįtraukta?


disk-hdd 	 %s kietasis diskasdisk-hdd


Defende le cryptographia 	 Pasisakykite už šifravimą


Iste file contine un virus o malware. 	 Šiame faile yra virusas ar kita kenksminga programa.


Un altere application tenta inviar email per tu profilo de usator. Desira tu vermente inviar email? 	 Kita programa bando išsiųsti paštą pasinaudodama jūsų naudotojo profiliu. Ar leisti išsiųsti paštą?


Claviero 	 Klaviatūra


Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de { -brand-name-firefox } bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente. 	 Sekliai ne tik renka ir kaupia duomenis, bet gali ir sulėtinti jūsų naršymą. Kadangi „{ -brand-name-firefox }“ tokius seklius ir reklamas automatiškai blokuoja, naršyti galite lengviau ir sparčiau.


nulle data de initio o termino 	 pradžios ar pabaigos datos nenurodytos


Valor 	 Reikšmė


Require adjuta? 	 Reikia pagalbos?


Tote le schedas e fenestras essera claudite 	 užvertos visos kortelės ir langai


%s:%u: impossibile de leger le directorio %s 	 %s:%u: nepavyko atverti aplanko %s


Le rememoration de annexos cerca le parola "annexo" (e altere parolas que pote indicar typos de file) in le corpore de tu message e te rememora de adder un annexo ante de inviar le message. 	 Priminimo apie priedą funkcija laiško tekste ieško žodžio „priedas“, įprastų failų plėtinių bei kitų panašių žodžių ir pasiūlo prieš išsiunčiant laišką, prie jo pridėti failą.