%(number)d secunda retro 	 Prieš %(number)d sekundžių


Scribe ci CSS. 	 Čia rašykite CSS taisykles.


Le par recipeva un registration SSL que esseva plus longe que permittite. 	 Partnerinis kompiuteris gavo ilgesnį, negu leidžiama, SSL įrašą.


Inveloppe prc3paper size 	 prc3 vokaspaper size


Aug 	 Rugj


Bloca le traciatores 	 Blokuokite stebėjimo elementus


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko išsaugoti TIFF paveikslėlio


Dimension _normalStock label 	 _Normalus dydisStock label


Tu pagina principal cambiava. 	 Pasikeitė jūsų pradžios tinklalapis.


Typo MIME: 	 MIME tipas:


Accento 	 Tarmė (akcentas)


job 	 Keičiamas šifruotas įrenginysjob


Deler le certificato 	 Liudijimo šalinimas


Error al preparar le actualisation pro installation 	 Nepavyko naujinimo paruošti įdiegimui


Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te.  	 Išskyrus kiek to reikalauja įstatymai, „{ -vendor-short-name }“, jos bendradarbiai, licencijų išdavėjai ir platintojai nebus laikomi atsakingais už bet kokią netiesioginę, tyčinę, netyčinę, pasėkminę, baudžiamąją ar kitokią žalą, kilusią dėl „{ -brand-short-name }“ ir Paslaugų naudojimo ar bet kokiu būdu su tuo susijusią. Pagal šias taisykles, kolektyvinė atsakomybė negali viršyti 500 (penkių šimtų) JAV dolerių. Kai kuriose jurisdikcijose atsiriboti nuo kai kurių tipų žalos neleidžiama, tad gali būti, kad jums ši taisyklė negalioja.


Cargante in Firefox 	 Įkeliama per „Firefox“


Si tu dele le certificato de e-mail de un persona, tu non potera plus inviar messages cryptate a ille persona. 	 Jei pašalinsite adresato el. pašto liudijimą, nebegalėsite jam siųsti šifruotų laiškų.


Obtenimento de information re le imprimitor… 	 Gaunama spausdintuvo informacija…


Claudite 	 Uždara


Agenda… 	 Kalendorius…


In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige { -brand-name-firefox }, nos elige te, etiam. 	 Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus.


&vendorShortName; consilios e suggestiones 	 „&vendorShortName;“ patarimai


Le connexion ha essite refusate 	 Ryšys atmestas


Interrumper le transferentia actual 	 Stabdyti atsiuntimą


Blocate per DevTools 	 Užblokuota programuotojo priemonių


Si tu require cryptographia, pro inviar un message tu debe haber le clave public o le certificato de cata destinatario. 	 Kai reikalaujate šifravimo, siunčiant pranešimą privalote turėti kiekvieno gavėjo viešąjį raktą arba sertifikatą.


Characteristicas de Firefox 	 „Firefox“ savybės


Naviga plus veloce. Pro bono. 	 Naršykite sparčiau ir saugiau


SCT incorporate 	 Įterptieji SCT


Alsi tu pote provar un del 	 Arba galbūt norėsite išbandyti vieną iš


PgSupra (pannello)keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Disactivate per falta 	 Išjungta dėl gedimo


#1 occultate;#1 occultate 	 #1 paslėptas;#1 paslėpti;#1 paslėptų


Adresse de e-mail secundari verificate correctemente 	 Antrinis el. paštas sėkmingai patvirtintas


Elige como appare le suggestiones de motores de recerca. 	 Pasirinkite, kaip bus pateikiami ieškyklių paieškos žodžių siūlymai.


Dimension de papiro 	 Popieriaus dydis


Impossibile de seliger le file 	 Failo pasirinkti nepavyko


Io ha capitate a mi prime evento local de Mozilla in 2011 e ha essite inspirate a facer plus per tote le stupende personas qui incontrava e cognosceva. E ora, io es le gestor del communitate de Mozilla del Insulas Philippin. 	 2011-aisiais aš pirmą kartą sudalyvavau pirmajame „Mozillos“ renginyje ir užsidegiau noru kažką nuveikti kartu su nuostabiais žmonėmis, su kuriais jame susitikau ir susipažinau. O štai dabar esu „Mozillos“ bendruomenės Filipinuose vadovė.


Aluminium obscur 1Color name 	 Tamsi aliuminio 1Color name


Alcun sitos web usa traciatores que pote surveliar tu activitate a transverso internet. In fenestras private, { -brand-short-name } bloca automaticamente multe traciatores que pote colliger informationes sur tu habitudes de navigation. 	 Kai kurios svetainės naudoja elementus, galinčius stebėti jūsų veiklą internete. Privačiojo naršymo languose „{ -brand-short-name }“ turinio blokavimas automatiškai blokuoja daugumą tokių elementų, galinčių rinkti informaciją apie jūsų naršymo įpročius.


Introduce te mesme 	 Prisistatykite


{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate. 	 Jums leidžiama naudotis „{ -brand-short-name }“ programa, vadovaujantis „Mozilla“ viešąja licencija (Mozilla Public License). Ši licencija leidžia naudotis „{ -brand-short-name }“ programa, ją dauginti ir platinti. Be to, galite laisvai modifikuoti programos pirminius tekstus. Licencija nedraudžia platinti ir jūsų modifikuotų programos versijų.


Inviar le ligamine per email 	 Nusiųsti saitą


Acceptar e Installar… 	 Sutikti su licencija ir įdiegti priedą…


VPN Mozilla 	 Mozilla VPN


Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones SMTP. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo. 	 Laiškas nebuvo išsiųstas, nes nepavyko prisijungti prie išsiuntimo (SMTP) serverio %S. Gali būti, jog serveris šiuo metu nepasiekiamas arba neleidžia užmegzti SMTP ryšių. Patikrinkite laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) nuostatas ir bandykite dar kartą.


Agenda: 	 Kalendorius:


Obscur 	 Tamsi


maio 	 Gegužė


Installator de $BrandShortName 	 „$BrandShortName“ diegimo programa


Cambiar lingua 	 Keisti kalbą


$BrandFullNameDA essera installate in le dossier sequente. Pro installar lo in un altere, clicca Percurrer e selige un altere dossier. $_CLICK 	 „$BrandFullNameDA“ bus diegiama į žemiau nurodytą aplanką. Jei norite, kad programa būtų diegiama į kitą aplanką, spustelėkite „Parinkti“ ir nurodykite kitą aplanką. $_CLICK


Photogrammas designate 	 Atvaizduota kadrų


Componer 	 Composer


Monstrar iste lista de adjuta 	 Pateikti šį pagalbinį sąrašą


Relaxamento 	 Poilsis


Copiar al area de transferentia tote le contento de iste regula CSS. 	 Kopijuoti šios CSS taisyklės turinį į iškarpinę.


Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende. 	 Šis plėtinys buvo pažymėtas kaip kritinis, kas reiškia, kad klientai privalo atmesti liudijimą, jeigu jo nesupranta.


Solo un sub-ensemble de iste message ha essite signate digitalmente per le OpenPGP.¶ Si tu clicca le button de verification, le partes non protegite sera celate e le stato del firma digital essera monstrate. 	 Tik dalis šio pranešimo buvo pasirašyta skaitmeniniu būdu naudojant „OpenPGP“. Jei spustelėsite patvirtinimo mygtuką, neapsaugotos dalys bus paslėptos ir bus parodyta skaitmeninio parašo būsena.


Le conto es ignorate a partir de ora! 	 Nuo šiol ši paskyra ignoruojama.


Titulos non correcte o carente de columna. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL. 	 Neteisingos arba trūkstamos stulpelių antraštės. Įsitikinkite, kad faile yra naudotojo vardo, slaptažodžio, ir URL stulpeliai.


Accesso al informationes del autoritate 	 Prieiga prie įstaigos informacijos


Familia de characteres 	 Šriftų šeima


Pacific/Bougainville 	 Ramusis vandenynas/Bugenvilis


Verificante le detalios del servitor de entrata 	 Tikrinamos laiškų gavimo serverio nuostatos


Navigator del Web pro telephonos intelligente e tablettas con Android 	 Naršyklė „Android“ telefonams ir planšetiniams kompiuteriams


Conto: 	 Vartotojo vardas:


Pulsa reproducer, ascolta & conta nos: lege illes accuratemente le phrase infra? 	 Spustelėk atkūrimo mygtuką, išklausyk įrašą ir atsakyk: ar įrašo autorius tiksliai perskaitė žemiau pateiktą frazę?


Comencia a navigar e nos te monstrara hic alcunes del excellente articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o addite al marcapaginas. 	 Pradėkite naršyti, o mes čia pateiksime puikių straipsnių, vaizdo įrašų bei kitų tinklalapių, kuriuose neseniai lankėtės ar įtraukėte į adresyną.


Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti įdiegto paketo: %s


Sinhala 	 Singhų


Vider tote le detalios... 	 Smulkesnė informacija...


Tu pote exir de %1$s e aperir le ligamine in %2$s. 	 Galite palikti „%1$s“, norėdami atverti šį saitą su „%2$s“.


%s: character incognite in le campo `%s' 	 %s: nežinomas simbolis lauke „%s“


Trovate “=” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: le nomine del attributo manca. 	 Aptiktas simbolis „=“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog atributo vardas praleistas.


Inactivar pro iste session 	 Išjungti šiame seanse


Adder un commento (le commentos es visibile a omnes) 	 Pridėti komentarą (komentarai yra matomi viešai)


Continuar a %(serviceName)s 	 norėdami tęsti su „%(serviceName)s“


error de syntaxe: non pote reculer 	 sintaksės klaida: negalima grįžti


Iste conto es jam configurate! 	 Ši paskyra jau sukonfigūruota!


Ven 	 Pen


Cercar 	 Ieška


Finir 	 Baigti


Le audio del scheda essera compartite. 	 Bus pasiekiamas kortelės garsas.


Color channel 	 AlfaColor channel


Ascoltar 	 Klausymas


Belize 	 Belizas


Trovate #1 linea correspondente;Trovate #1 lineas correspondente 	 Rasta #1 atitinkanti eilutė;Rasta #1 atitinkančių eilučių;Rastos #1 atitinkančios eilutės


Blocar le cookies e le datos del sito 	 Blokuoti slapukus ir svetainių duomenis


Inspector 	 Tyriklis


%S [<nove topic>]: configurar le argumento de iste canal. 	 %S [<nauja tema>]: parodyti arba pakeisti kambario temą.


Discargamentos septimanal 	 Atsiuntimai per savaitę


Le elementos sequente ha essite importate con successo: 	 Sėkmingai importuota:


con 1 columna;con #1 columnas 	 iš #1 stulpelio;iš #1 stulpelių;iš #1 stulpelių


Sc_ala: 	 _Mastelis:


Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos 	 Pasiekti jūsų duomenis #1 kitoje svetainėje;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitų svetainių;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitose svetainėse


Eliger un file reservate previemente. 	 Pasirinkite anksčiau išsaugotą failą.


Legal governamentalpaper size 	 Vyriausybinis teisinispaper size


Retorno al valor ‘initial’. 	 Grąžinama numatytoji reikšmė „initial“.


Desira tu vermente remover le inrolamento? 	 Ar tikrai norite atsisakyti prenumeratos?


Dossiers de gruppos 	 Naujienų grupių aplankai


Impossibile trovar le informationes del certificato o illo es corrupte. Retenta. 	 Mums nepavyko rasti liudijimo informacijos, arba pats liudijimas yra pažeistas. Pabandykite dar kartą.


Crear un nove directorio 	 Sukurti naują aplanką


Tu ha ganiate le insignia de '{title}'! 	 Jūs apdovanota(s) „{title}“ ženkleliu!


Porta ubique con te tu contrasignos 	 Turėkite savo slaptažodžius visuose įrenginiuose


Blocar 	 Užrakinti


Le par SSL non pote obtener tu certificato ex le URL supplite. 	 SSL partneriniam kompiuteriui nepavyko pateiktu universaliuoju adresu (URL) rasti jūsų liudijimo.


Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de emails?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de email? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą ir adresų sąrašą?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų ir adresų sąrašų?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus ir adresų sąrašus?


Displaciar schedas 	 Perkelti korteles


Io volerea reciper e-mails como rememorationes de objectivos, actualisationes de mi progresso e bulletines de novas sur Common Voice. 	 Norėčiau gauti tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu.


De basso a alto 	 Iš apačios į viršų


Non construer le cache 	 Nekurti podėlio


Salvar le file annexate 	 Įrašyti priedą kaip failą


Porta Firefox con te 	 Pasiimkite „Firefox“ su savimi


Le cookie “%1$S” non ha un valor appropriate del attributo “sameSite”. In le futuro proxime, le cookies con attributo “sameSite” mancante o invalide essera tractate como “lax”. Isto significa que le cookie non plus essera inviate in contextos de sito tertie. Si tu application require que iste cookie sia disponibile in tal contextos, tu debe adder le attributo “sameSite=none“ a illo. Pro saper plus sur le attributo “sameSite“, lege %2$S 	 Slapukas „%1$S“ neturi tinkamos atributo „sameSite“ reikšmės. Netrukus slapukai be „sameSite“ atributo, arba su netinkama reikšme, bus laikomi „lax“. Tai reiškia, kad tokie slapukai nebus persiunčiami trečiųjų šalių kontekstuose. Jei jūsų programai reikia, kad šie slapukai egzistuotų tokiuose kontekstuose, prašome jiems pridėti „sameSite=none“ atributą. Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite %2$S


Installar 	 Įdiegti


Error de securitate : le contento a %S non pote cargar o ligar a %S. 	 Saugumo klaida. „%S“ turinys negali būti įkeltas arba susietas su „%S“.


Tote le tempore 	 Visas laikas


Nulle interventiones es usate. 	 Nenaudojamos jokios intervencijos


Clave de recuperation del conto removite 	 Paskyros atkūrimo raktas pašalintas


Cercar variabiles… 	 Ieškoti kintamųjų…


Adjustar le volumine 	 Keičia garsumą


SECG curva elliptic secp224k1 	 SECG elipsė „secp224k1“


Examinar le conto 	 Rodyti paskyrą


Le traciatores se revela per tote ille enoiose messages sur “cookies” que tu incontra sur varie sitos web. Iste traciatores de tertios sape ubi tu clicca e pote esser usate pro analysar tu comportamento. Un navigator private deberea dar al usatores le option de disactivar le traciatores de tertios, o melio, disactivar los per predefinition. 	 Sekliai – tai visi tie dalykai, apie kuriuos kalbama įkyriuosiuose oro linijų ir kitų svetainių pranešimuose apie slapukus. Šie trečiųjų šalių sekliai stebi jūsų spustelėjimus svetainėje ir analizuoja jūsų veiksmus. Privati naršyklė turėtų suteikti naudotojams galimybę išjungti trečiųjų šalių slapukus, o idealiu atveju būtent taip su jais elgsis numatytai.


activate 	 actyvinta


US Letter Pluspaper size 	 JAV laiškas pliuspaper size


Occultar automaticamente 	 Automatiškai slėpti


%1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S. Procede con prudentia. 	 Nepavyko patikrinti „%1$S“ suderinamumo su „%2$S“. Elkitės atsargiai.


Redactor de base de cognoscentia - Adjuta a actualisar articulos de base de cognoscentias que require cambios, o scribe nove articulos: 	 Žinyno redaktorius – padeda atnaujinti pasenusius žinyno straipsnius arba rašo naujus:


Motores de recerca installate 	 Įdiegtos ieškyklės


%1$S essera activate post que tu reinitia %2$S. 	 Priedas „%1$S“ bus įjungtas pakartotinai paleidus „%2$S“.


Altere informationes re le scriber 	 Išsamiau apie rašymą


1 septimana 	 vieną


Le elemento %1$S al position %2$S manca de un usabile proposito. Illo essera ignorate. 	 „%1$S“ elementas ties indeksu Nr. %2$S neturi panaudojamos paskirties. Jis bus ignoruojamas.


Fijiano 	 Fidžių


Accede al apparatos MIDI que admitte SysEx 	 Naudoti MIDI įrenginius su „SysEx“ palaikymu


Criterio 	 Nuostatas


Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. 	 Importuojant adresų knygą „%S“, įvyko klaida. Gali būti, kad importuoti ne visi adresai.


Attende durante que le claves es cargate… 	 Palaukite, raktai įkeliami…


Ordination de paginas 	 Puslapių tvarka


Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina 	 Įjungus šią parinktį, užklausų sąrašas nebus išvalomas pereinant į kitą tinklalapį


Cambiar preferentias pro le icone del app 	 Keisti pritvirtinamos piktogramos nuostatas


%1$S: %2$Sms 	 %1$S: %2$S ms


Reporto de instantaneo 	 Pranešti apie nuotrauką


Tu non ha respondite a iste invitation 	 Dar neatsakėte į šį kvietimą


Error: %S 	 Klaida: %S


Rendimento 	 Našumas


Error de ciframento 	 Šifravimo klaida


Le iframe con protocollo externe ha essite blocate per carentia de activation de usator o perque ha passate tempore insufficiente depost que le ultime iframe simile ha essite cargate. 	 „Iframe“ su išoriniu protokolu buvo užblokuotas dėl neįvykusio naudotojo veiksmo, arba dėl per mažo laiko tarpo nuo nuo paskutinio tokio „iframe“ įkėlimo.


Immagazinate sur: %1$S 	 Saugojimo vieta: „%1$S“


Albania 	 Albanija


Tentativa de identificar iste sito... 	 Bandoma patikrinti svetainės tapatybę…


nunquam 	 niekada


Labor 	 Darbovietė


Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox 	 Įjungti saityno kūrėjų priemones


Usatores 	 Naudotojai


Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. 	 Programai nepavyko sukurti ryšio su indeksavimo posisteme. Įsitikinkite, kad ji veikia.


Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo ha essite ponite in modo solo lectura, pois que le cambios a iste agenda parerea resultar in perdita de datos. Tu pote cambiar iste parametro per eliger 'Rediger agenda'. 	 Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius perjungtas į išimtinai skaitymo veikseną, nes tikėtina, kad jo taisa taptų duomenų praradimo priežastimi. Jūs galite pakeisti šią nuostatą dialoge „Kalendoriaus aprašo taisa“.


le administrator del lista 	 forumo prižiūrėtojas


Alcun vices le file de indice del dossier (.msf) deveni damnificate e messages pote mancar o messages delite pote continuar a apparer; reparar le dossier pote solver iste problema. 	 Kartais aplanko laiškų indeksas (.msf failas) sugenda, ir gali atrodyti, kad iš aplanko dingo kai kurie laiškai (arba rodomi laiškai, kuriuos pašalinote). Galite pabandyti pašalinti šias problemas, perindeksuodami aplanką.


Permitter que le dialogos de %S te porta a lor scheda 	 Leisti dialogo langams iš %S perkelti jus į jų kortelę


Le dossier non pote ser create 	 Nepavyko sukurti aplanko


Activitates 	 Darbai


Le elemento non se permitte al nivello primari 	 Elementas neleidžiamas aukščiausiame lygyje


Nove libro del adresses de CardDAV 	 Nauja „CardDAV“ adresų knyga


Denegar 	 Neleisti


Le uso de registerProtocolHandler pro connexiones non secur sera removite in le version 62. 	 „registerProtocolHandler“ naudojimas esant nesaugiam ryšiui bus pašalintas nuo 62 versijos.


Retro 	 Atgal


Usator JS: No 	 Naudotojo JS: Ne


Le codices de accesso non corresponde. Retenta. 	 Apsaugos kodai nesutampa. Bandykite dar kartą.


Importar toto 	 Importuoti viską


Disactivar le alteres 	 Išjungti kitus stabdos taškus


Opta pro confidentialitate 	 Rinkitės automatinį privatumą


Songhay 	 Songajų


CACHE 	 PODĖLIS


Foras de linea 	 Neprisijungus prie tinklo


Le message ha essite delite. Forsan le persona a qui tu lo ha inviate lo ha vidite, forsan non. Illa poterea disfacer le deletion plus tarde e leger le message. 	 Jūsų laiškas buvo pašalintas. Asmuo, kuriam jį siuntėte, nebūtinai jį matė. Gali būti, jog laiškas bus atstatytas ir perskaitytas vėliau.


SECG curva elliptic secp160r2 	 SECG elipsė „secp160r2“


Valor _gamma 	 _Gamos reikšmė


non es in mi libro del adresses 	 nėra adresų knygoje


Traduction del articulo in {locale} 	 Straipsnis verčiamas į {locale}


Scriber o collar un URL 	 Įveskite arba įklijuokite URL


Il non ha ulle locos bannite pro %S. 	 Kambaryje „%S“ nėra uždraustų lankytojų.


Error del systema incognite 	 Nežinoma sistemos klaida


Sempre activar 	 Visada aktyvinti


Proque synchronisar plure apparatos? 	 Kodėl verta sinchronizuoti kelis įrenginius?


Un error impreviste occurreva durante le tentativa pro proteger tu conversation per le OTR 	 Bandant apsaugoti jūsų užšifruotą neįrašomą pokalbį (OTR), įvyko netikėta klaida.


Cerca como adjutar a tener aperte le Web 	 Sužinokite, kaip saityną išlaikyti atvirą


Le sito web ha essite <localizationGlossaryLink>localisate</localizationGlossaryLink> con successo pro iste linguas lanceate, e il ha satis <sentenceCollectionGlossaryLink>phrases colligite</sentenceCollectionGlossaryLink> pro permitter le contributiones continue de <speakLink>Parlar</speakLink> e <listenLink>Ascoltar</listenLink>. 	 Aktyvios kalbos – tai tokios, į kurias sėkmingai <localizationGlossaryLink>lokalizuota</localizationGlossaryLink> ši svetainė ir kuriomis yra <sentenceCollectionGlossaryLink>sukaupta pakankamai frazių</sentenceCollectionGlossaryLink>, kad galima būtų užtikrinti tęstinę talką <speakLink>įrašant frazes</speakLink> ir <listenLink>perklausant įrašus</listenLink>.


febricula | feb | feb. 	 vasaris | vasario | vas. | vas


Spatiamento 	 Protarpiai


%s es un file ELF 32 bits. 	 %s yra 32 bitų ELF failas.


{ -brand-name-facebook }. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme. 	 „{ -brand-name-facebook }“, saugiai aptverta. Kas vyksta kitur, lai lieka tik jūsų žinioje.


Impossibile verificar iste certificato per rationes incognite. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo (priežastys nežinomos).


Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de Firefox mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro. 	 Pamirškite slaptažodžių atkūrimo procedūras. „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuvėje įrašydami savo slaptažodžius, bet kada galėsite juos rasti ir pažiūrėti, o prie svetainių jungsitės automatiškai. O jei norite dar didesnio saugumo, susikurkite ir naudokite pagrindinį slaptažodį.


job 	 Atrakinamas įrenginysjob


Tote le versiones 	 Visos laidos


Inseniar 	 Mokymas


Le contrasigno inserite esseva incorrecte. 	 Neteisingas slaptažodis.


Deler tote le occurrentias del elementos eligite 	 Ištrinti visus pasirinktų elementų atvejus


Si tu profila un construction que tu mesme ha compilate, sur iste machina, adde tu plica objdir del construction al lista infra de maniera que illo pote esser usate pro cercar informationes de symbolo. 	 Jei profiliuojate savo sukompiliuotą darinį šiame kompiuteryje, pridėkite šio darinio „objdir“ į žemiau esantį sąrašą, kad būtų galima iš jo gauti simbolių informaciją.


Ligamine que tu ha copiate: %@ 	 Nukopijuotas adresas: %@


%(number)d menses retro 	 Prieš %(number)d mėnesius


Comparti con securitate iste PDF 	 Dalintis šiuo PDF saugiai


le ultime 	 paskutinę


Jam existe un conto con iste nomine. Per favor, insere un nomine de conto differente. 	 Paskyra tokiu pavadinimu jau yra. Įveskite kitą paskyros pavadinimą.


Cargamento fallite pro le modulo con fonte “%S”. 	 Nepavyko įkelti modulio su ištekliumi „%S“.


Synchronisation 	 Sinchronizavimas


Cambiar le fundo…event list time 	 Keisti foną…event list time


Retalios que tu ha registrate 	 Tavo pateikti garso įrašai


{ -brand-short-name } debe reinitiar se pro disactivar iste function. 	 Norint išjungti šį funkcionalumą, programą „{ -brand-short-name }“ reikia perleisti.


Tu ha pote justo facer un grande servicio a alicuno! 	 Galbūt Jūs tapsite kažkieno dienos didvyriu!


Autor: 	 Autorius:


Un internet con iste qualitates non prendera vita per se sol. Individuos e organisationes debe integrar iste aspirationes in le technologia de internet e in le human experientia con internet. Le Manifesto de { -brand-name-mozilla } e le Addendum representa le dedication de { -brand-name-mozilla } pro le progresso de iste aspirationes. Nos spera de laborar insimul con personas e organisationes ubique, qui comparti iste scopos a render internet un loco sempre melior pro omnes. 	 Internetas netaps tobulu savaime. Asmenys ir organizacijos turi įpinti šiuos tikslus į interneto technologijas ir žmonių patirtį internete. „Mozillos“ manifestas ir jo priedas atspindi „Mozillos“ įsipareigojimą siekti šių tikslų. Juos įgyvendindami, mes bendradarbiaujame su asmenimis ir organizacijomis visame pasaulyje, taip pat kaip ir mes siekiančiais, kad internetas taptų dar geresne ir atviresne visiems erdve.


Es tu secur? 	 Ar norite užverti tinklalapį?


Configuration trovate in servitor Microsoft Exchange 	 Rasta „Microsoft Exchange“ serverio konfigūracija


Indice de %1$S 	 Turinys: %1$S


Benvenite! 	 Kviečiame!


Mobile 	 Mobilus (-i)


Blocar tote le cookies (facera collaber le sitos web) 	 Blokuoti visus slapukus (kai kurios svetainės neveiks)


Zulu 	 Zulų


Le ultime septimana 	 Praėjusią savaitę


Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' 	 Naudotojo vardas turi susidėti iš raidžių nuo a iki z, skaitmenų bei simbolių „.“, „-“ ir „_“.


Un formulario ha essite submittite in le codification %S le qual non pote codificar tote le characteres Unicode, dunque le insertiones del usator potera esser corrupte. Pro evitar iste problema, le pagina deberea esser cambiate de sorta que le formulario sia submittite in le codification UTF-8 o per cambiar le codification del pagina a UTF-8 o per specificar accept-charset=utf-8 in le elemento form. 	 Forma išsiųsta %S koduote, neaprėpiančia visų unikodo simbolių, todėl naudotojo įvesti galėjo būti sugadinta. Norint išvengti šios problemos, tinklalapį derėtų pataisyti, kad forma būtų siunčiama UTF-8 koduote. Tai galima atlikti arba pakeičiant paties tinklalapio koduotę į UTF-8, arba formos elementui nurodant „accept-charset=utf-8“ atributą.


Firefox pro iOS 	 „Firefox“, skirtą „iOS“


Tu debe fornir un valor pro iste parametro 	 Ši simbolių eilutė negali būti tuščia


Le modellos es un maniera de reusar pecias de contento trans articulos del base de cognoscentias. Tu pote crear e actualisar un collection de instructiones in un loco e pois referer te a illo in altere paginas. 	 Šablonai – tai būdas naudoti jau parengtą turinį skirtinguose Žinyno straipsniuose. Reikiamas instrukcijas galite sukurti vienoje vietoje, o vėliau jas įterpti tinklapiuose, kuriuose jų reikia.


Disblocar 	 Atrakinti


Suffixos 	 Prievardžiai


Fabricante 	 Gamintojas


Taliar (%S) 	 Iškirpti (%S)


Certificato indigne de fide 	 Liudijimas nepatikimas


Le pagina a %S dice: 	 Tinklalapis %S praneša:


Inserer automaticamente le parentheses de clausura 	 Automatiškai pridėti užveriantįjį skliaustą, įvedus atveriantįjį


Nomine del emissor 	 Išdavėjo vardas


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva plure directivas ‘max-age’. 	 „Public-Key-Pins“: svetainė pateikė antraštę, kurioje buvo keletas „max-age“ direktyvų.


Motor de recerca predefinite 	 Numatytoji paieškos sistema


Adder al libro del adresses 	 Įtraukti į adresų knygą


+ Adder URL personalisate 	 + Pridėti savą adresą


America/Costa Rica 	 Amerika/Kosta Rika


Il ha problemas incognite con iste message cifrate. 	 Kažkas negerai su šifruotu laišku.


Personalisa tu agenda 	 Individualizuokite kalendorių


Promotion del requesta “%1$S” non secur pro usar “%2$S”. 	 Nesaugi užklausa „%1$S“ dabar naudos „%2$S“.


Retorna al 	 Grįžti į


Contacta nos 	 Susisiekti


Monstrar: 	 Rodyti:


Registrate 	 Registruota(s)


Proque occurre isto? 	 Kodėl taip nutiko?


Validar le cache de icones existente 	 Patvirtinti esantį piktogramų podėlį


Firefox, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. Mozilla, le compania que produce Firefox, non los collige (a minus que tu nos lo demanda). 	 „Firefox“ – naršyklė, veikianti jūsų įrenginyje ar kompiuteryje – yra jūsų langas į internetą. Naršyklėje laikoma ir tvarkoma tikrai nemažai duomenų apie jūsų lankomas svetaines, tačiau tie duomenys lieka tik jūsų įrenginyje. „Mozilla“ – kompanija, kurianti „Firefox“ naršyklę – šių duomenų nerenka ir nekaupia (nebent tokį pageidavimą išreiškiate jūs).


%1$S %2$S 	 %1$S %2$S d.


Un error occurreva durante un connexion a %1$S. %2$S\n 	 Bandant užmegzti ryšį su %1$S įvyko klaida. %2$S\n


Tu poterea reciper un ultime summario. 	 Gausite vieną paskutinį rinkinį.


Insere un nove adresse email de autor 	 Įveskite naujojo autoriaus el. pašto adresą


Elimina iste lista 	 Ištrinti šį forumą


part-type 	 Paslėptas FAT12part-type


Scriber 	 rašyti


Conto: 	 Naujienų paskyra:


Pacifico/Guadalcanal 	 Ramusis vandenynas/Gvadalkanalas


Ultime elemento 	 Paskutinis elementas


Parametros de memento predefinite pro le activitates: 	 Priminimai apie darbus:


Integritate 	 Nepažeistumas


Necun extensiones installate 	 Nėra įdiegtų plėtinių


Retentar… 	 Bandyti dar kartą…


Trovar function 	 Rasti funkciją


America/Shiprock 	 Amerika/Šiprokas


Identitate de connexion 	 Prisijungimo tapatybė


Cerca: 	 Ieškoti:


Quasi finite. Continua assi! 	 Beveik baigta! Tęskite toliau.


Iste documento non pote esser monstrate sin connexion. Pro connecter se, dismarca ”Travaliar disconnectite“ in le menu File. 	 Šiuo metu programa atjungta nuo tinklo. Norint naršyti saityną, reikia prisijungti prie tinklo.


App navigator predefinite 	 Numatytoji naršyklė


Computation MAC fallite. 	 Nepavyko apskaičiuoti pranešimo tapatumo kodo (MAC).


{ $num } dies 	 { $num } dienų


Gere tu subscriptiones al litteras de novas 	 Tvarkykite savo naujienlaiškių prenumeratas


Parametros predefinite pro inviar messages 	 Numatytieji pranešimų siuntimo nustatymai


Retroceder (Recommendate) 	 Grįžti (rekomenduojama)


Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le responsa de pre-verification de CORS non succedeva). 	 Užblokuota „Cross-Origin“ užklausa: tos pačios kilmės privatumo nuostatai draudžia nutolusio ištekliaus iš %1$S nuskaitymą (priežastis: nesuveikė CORS priešsiuntiminė užklausa).


_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation 	 Pa_skutinisgo to the top of the pageStock label, navigation


keyboard label 	 ScreenSaverkeyboard label


Nulle functiones 	 Funkcijų nėra


Como consequentia de iste effortios, nos ha distillate un serie de principios que nos crede critic proque Internet continua a beneficio del ben public tal como pro aspectos commercial del vita. Nos lista iste principios in basso. 	 Šių pastangų dėka mums pavyko išgryninti aibę principų, kurių, mūsų įsitikinimu, yra būtina laikytis, kad internetas ir toliau neštų naudą tiek visuomenei, tiek verslui. Šiuos principus ir pateikiame žemiau.


%1$S ha recipite %2$S nove message 	 %1$S: gautas %2$S naujas laiškas


&Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento 	 Atku&rti numatytąsias nuostatas ir pašalinti senus priedus optimaliam našumui


Monstrar le suggestiones de recerca in le resultatos del barra de adresse 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus adreso lauko rezultatuose


{ $count } credentiales 	 { $count } prisijungimų


Avatar: 	 Pseudoportretas:


Nulle spatios inter le attributos. 	 Tarp atributų nėra tarpo.


Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta. 	 Trūksta tarpo tarp reikšminio žodžio „SYSTEM“ ir po jo einančių kabučių „doctype“ gairėje.


Emittite per: 	 Išdavė:


500: Error interne del servitor 	 500: Vidinė serverio klaida


linea malformate ignorate 	 nekorektiška eilutė ignoruota


PKCS #1 SHA-512 con cryptographia RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifravimu


Le function SSL non es supportate pro connexiones SSL 2.0. 	 SSL savybė nepalaikoma SSL 2.0 ryšiams.


Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es incognite. 	 Liudijimu nepasitikima, nes nežinomas jį išdavusios įstaigos liudijimas.


Indiano/Comore 	 Indijos vandenynas/Komorai


Le auxilio de Mozilla es plenmente supportate per nostre communitate de voluntarios que adjuta centenas de usatores cata die. Iste communitate es formate per usatores passionate de Firefox e Thunderbird qui emplea parte de lor tempore libere pro adjutar le alteres. Nos non pote facer lo sin tu passion e enthusiasmo. Tu contribution, mesmo si illo pote parer minor, ha un valor tremende. Solver un problema in le foros de supporto pote adjutar usque a 1000 usatores per die! 	 „Mozillos“ žinynas, kasdien praverčiantis šimtams pagalbos ieškančių naudotojų, veikia tik mūsų savanorių bendruomenės pastangų dėka. Šios bendruomenės nariai – pasišventę „Firefox“ ir „Thunderbird“ gerbėjai – aukoja savo laisvalaikį, padedami kitiems. Be jų entuziazmo mes paprasčiausiai negalėtume to daryti. Jūsų indėlis į šį procesą, kad ir koks menkas jis gali atrodyti, yra be galo vertingas. Vienos problemos sprendimo aprašymas pagalbos forume gali pagelbėti beveik 1000 naudotojų per dieną!


Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' 	 Norint gauti užduoties %s požymius, reikia patvirtinti tapatybę


USB activate 	 USB įjungta


Nulle obreros de servicio trovate 	 Nerasta aptarnavimo scenarijų


Responde al tweet! 	 Atsakykite į čiulbesį!


Nove Caledonia 	 Naujoji Kaledonija


Tu ha disactivate le protectiones sur iste sitos web. 	 Šiose svetainėse esate išjungę apsaugą.


Deler 	 Delete


Porta le vita private con te sur omne apparato. Lassa retro le spias que tracia tu datos. 	 Apsaugokite savo privatumą visuose įrenginiuose – palikite seklius užnugaryje.


%s non es un ligamine symbolic 	 %s nėra simbolinė nuoroda


Complete, ma non unic 	 Rastas atitikmuo nėra vienintelis


Filtro sin titulo 	 neįvardytas filtras


expeditor incognoscite 	 nežinomas siuntėjas


%S [<nove argumento>]: configurar le argumento de iste canal. 	 %S [<nauja tema>]: pakeisti kambario temą.


fs-type 	 LUKS šifravimasfs-type


Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto. 	 Dalis šio tinklalapio užstrigo. Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą.


Marcation non valide: <%1$S> non es permittite como filio de <%2$S>. 	 Klaida ženklinime – gairė <%1$S> negali būti gairės <%2$S> pogaire.


Io non accepta le terminos in le Accor&do de licentia 	 &Nesutinku su licencijos sąlygomis


Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto. 	 Norėdami keisti nustatymus, pirmiausiai turite prisijungti, įvedant savo %(extra)snario slaptažodį žemiau esančiame laukelyje. Pamiršus slaptažodį, jis bus atsiųstas jums paštu jei spustelėsite žemiau esantį mygtuką. Jei norite tik atsisakyti dalyvavimo forume, spustelėkite mygtuką Atsisakyti ir patvirtinimo laiškas bus jums atsiųstas el. paštu. Svarbu: Jūsų naršyklėje turi būti leidžiama įrašyti slapukus (cookies), priešingu atveju jūsų pakeitimai nebus išsaugoti.


Remover annexos 	 Pašalinti priedus


le symbolo `%s' 	 simbolis „%s“


Numero de usatores qui creava al minus un instantaneo, per die (ultime 30 dies) 	 Naudotojai, padarę bent vieną nuotrauką, dienomis (per paskutines 30 dienų)


Tu es bannite ex %S. 	 Jus kambaryje „%S“ uždraudė.


Pro sparniar spatio del disco, non discargar: 	 Taupant vietą diske, neparsiųsti:


Insere tu adresse de e-mail o tu numero de telephono 	 Įveskite savo el. paštą arba telefono numerį


Monstrar le definition del elemento personalisate 	 Rodyti tinkinto elemento apibrėžimą


Un dossier singule 	 vieną archyvo aplanką


Password hint 	 _TikrintiPassword hint


De-registrar 	 Išregistruoti


Definir como pagina initial 	 Paskirti pradžios tinklalapiu


Insula Bouvet 	 Buvė sala


%s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s' 	 %s: per mažai reikšmių laukui „%s“


Necun linguas trovate 	 Nerasta regionų


%S ha blocate le cargamento de un file in iste message. Si tu disbloca le file, illo essera includite in le message inviate.;%S ha blocate le cargamento de alcun files in iste message. Si tu disbloca un file, illo essera includite in le message inviate. 	 Programa „%S“ užblokavo failą ir neleido įkelti jo į šį laišką. Jei nuspręsite jo nebeblokuoti, failas bus įtrauktas į siunčiamą laišką.;Programa „%S“ užblokavo keletą failų ir neleido įkelti jų į šį laišką. Jei nuspręsite kurių nors failų nebeblokuoti, jie bus įtraukti į siunčiamą laišką.;Programa „%S“ užblokavo keletą failų ir neleido įkelti jų į šį laišką. Jei nuspręsite kurių nors failų nebeblokuoti, jie bus įtraukti į siunčiamą laišką.


Inactive 	 pasyvus


Telephono 	 Telefonas


Scribe le e-posta del persona qui administra le lista: 	 Įvesite formo kūrėjo el. pašto adresą:


&Rememorar 	 Įsi&minti


Seliger 	 Pasirinkite


Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit. 	 Rinkitės 32 bitų naršyklę, jei jūsų kompiuteryje veikia 32 bitų procesorius, arba jis tiesiog yra senas ir mažiau galingas. Jei nesate tikri, 32 ar 64 bitų atmainą rinktis, neprašausite pasirinkdami 32 bitų.


blocate per %S 	 užblokuota dėl %S


Le informationes que tu ha inserite in iste pagina essera inviate per un connexion insecur e poterea esser legite per tertios.\n\nEs tu secur de voler inviar iste informationes? 	 Duomenys, kuriuos įvedėte šiame tinklalapyje, bus persiųsti nesaugiu ryšiu ir gali būti perskaityti iš šalies.\n\nAr tikrai norite išsiųsti šiuos duomenis?


Seliger un file 	 Pasirinkite failą


{ -brand-short-name } pote proteger tu vita private durante que tu naviga. Ecce un summario personal de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea. 	 „{ -brand-short-name }“ gali saugoti jūsų privatumą jums naršant. Čia pateikiama asmeninė šios apsaugos santrauka, kartu su įrankiais, kurie leidžia tai valdyti.


Cache pro le contento initial del pagina about:home que es normalmente cargate al initio. Le cache es pro augmentar le velocitate del initialisation. 	 Podėlis, skirtas pirminiam „about:home“ dokumentui, kuris yra numatytasis pradžios tinklalapis. Šio podėlio paskirtis yra pagerinti paleisties našumą.


Scriptorio 	 Darbalaukis


Removite: 	 Pašalinta:


Connexion… 	 Prisijungti…


Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. 	 Tęsdami sutinkate su paslaugos teikimo nuostatais ir Privatumo pranešimu.


Per favor insere un URL de facebook.com. 	 Prašom įvesti facebook.com URL adresą.


Repeter 	 Kartoti


Desira tu actualisar tu carte de credito con iste nove informationes? 	 Ar norite atnaujinti savo banko kortelę su šia nauja informacija?


Un fenestra se aperira in le angulo superior. Clicca sur Permitter e pois sur Installar. Si le maniera automatic non functiona, tenta iste passos manual. 	 Viršutiniame ekrano kampe atsivėrusiame lange spragtelėkite „Leisti“, o po to „Įdiegti“. Jei automatinis būdas nesuveiktų, išbandykite šiuos žingsnius.


Discordantia de nomine de host del certificato 	 Liudijimo serverio vardo nesutapimas


barra hor 	 hperbr


Tu pote eliger de render public tu nomine de usator o anonyme. 	 Gali pasirinkti, ar Tavo naudotojo vardas bus matomas kitiems.


Supplantar le pagina del lanceamento initial. 	 Pakeisti pirmo paleidimo puslapį. Padarykite šią strategiją tuščią, jei norite nerodyti pirmojo paleidimo puslapio.


Separate per virgulas (Characteres de systema) 	 Kableliais atskirtos reikšmės (Sistemos koduotė)


Eliger le instantaneo base 	 Pasirinkite pradinę momentinę kopiją


Remover del favoritos 	 Pašalinti iš mėgstamų


Bulgaro 	 Bulgarų


Adder “%S” 	 Įtraukti „%S“


Pacchettos afficite: 	 Paveikti paketai:


Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es expirate. 	 Liudijimu nepasitikima, nes jį išdavusios įstaigos liudijimo galiojimo laikas baigėsi.


Tempore de responsa servitor lente (%1$S). Le limitate recommendate es %2$S. 	 Lėtas serverio atsakas (%1$S). Rekomenduojama riba yra %2$S.


Heri, %H:%M 	 Vakar, %H:%M


Le clave ha expirate le { $keyExpiry } 	 Raktas negalioja nuo { $keyExpiry }


septimanal 	 savaitė


Bassokeyboard label 	 Žemynkeyboard label


Codice incognite 	 Nežinomas kodas


Tu non ha extensiones activate. 	 Neturite jokių įjungtų priedų.


Pausar sur ulle URL 	 Pristabdyti ties bet kokiu URL


Configuration initial 	 Pradinis nustatymas


_Pression: 	 _Slėgis:


_Nove dossier 	 _Naujas aplankas


Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA. 	 Parinkite aplanką, į kurį turi būti įdiegta „$BrandFullNameDA“


prioritate cambiate 	 pakeistas prioritetas


_Reimplaciar 	 _Pakeisti


Esbossos e modellos 	 Juodraščiai ir šablonai


%S Ir al file 	 %S failo atidarymui


Nomine de filtro 	 Filtro pavadinimas


Chronologia de recercas e formularios 	 Formų ir paieškos laukų reikšmės


Total 	 Per visą laiką


Copiar 	 Kopijuoti


Nulle entryTypes valide: registration abortate. 	 Nėra tinkamų entryTypes; registracija nutraukiama.


Cata nomine de categoria in iste lista sera representate como un dossier in le vista de applicationes, plus tosto que de esser alineate in le vista principal. 	 Kiekvienos kategorijos pavadinimas šiame sąraše bus rodomas kaip aplankas programų rodinyje bus rodomas kaip aplankas, užuot rodžius pagrindiniame rodinyje.


Modificate %@ 	 Atnaujinta %@


Facile: Firefox pro mobile. 	 Prašom. Parsisiųskite „Firefox“ mobiliesiems.


Inveloppe #14paper size 	 #14 vokaspaper size


Libro de adresses importate 	 Adresų knyga importuota


PKCS #1 SHA-1 con cryptographia RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifravimu


Responder al lista 	 Atsakyti el. pašto grupei


Nomine de file a salveguardar 	 Archyvuojamo failo vardas


Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato. 	 Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją dėl informacijos apie formatą.


Monstrar le schedas 	 Rodyti korteles


directiva `%s' incognite: linea ignorate 	 nežinoma direktyva „%s“: eilutė ignoruota


2 septimanas 	 2 savaites


Vacuar le corbe a papiro al exito 	 Baigus darbą su pašto programa, išvalyti šiukšlinę


Non ancora evalutate 	 Dar neįvertintas


Reprogrammar 	 Perplanuoti


Approbate per 	 Patvirtinta


A iste adresse es disponibile typos de agendas multiple. Selige antea le typo de agenda, pois illos a subscriber. 	 Čia siūlomi kelis kalendoriaus tipai. Pasirinkite kalendoriaus tipą ir tada pažymėkite kalendorius, kuriuos norėtumėte užsiprenumeruoti.


Invia instantaneemente schedas a te mesme 	 Siųskite sau korteles akimirksniu


Monstra le fenestras e schedas de tu ultime vice 	 atverti paskiausio seanso langus ir korteles


Que claviero usar 	 Kurią klaviatūrą naudoti


Sin subjecto 	 Nenurodyta tema


Accentos sur le minusculas 	 Mažosios raidės su diakritiniais ženklais


ChameleonteColor name 	 ChameleoniškaColor name


Non inviar un notification 	 Priminimo nesiųsti


Le position pro le servitor de stato del certificato ha un formato non valide. 	 Liudijimų būsenos serveris nurodytas netinkamai.


Firefox es le sol navigator con applicationes integrate specificamente designate pro le projecto e le production con le grillia CSS. Iste utensiles te permitte de visualisar le grillia, monstrar le nomine de area associate, le pre-visualisation del transformationes sur le grillia e multo de plus. 	 „Firefox“ – vienintelė naršyklė, suteikianti priemones CSS tinklelio projektavimui ir kūrimui. Šios priemonės padeda vizualizuoti tinklelį, pamatyti jo langelių vardus, peržiūrėti jo transformacijas ir atlikti daug kitų veiksmų.


seliger 	 pažymėti


Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto 	 Šio adreso nebevaldote? Tuomet susikurkite naują paskyrą.


Flecha verso alto 	 Aukštyn


Novitates 	 Kas naujo?


%s non es un typo de bibliotheca cognite 	 %s nėra žinomas bibliotekos tipas


Discargar instantaneo de schermo 	 Atsisiųsti ekrano nuotrauką


Aperir un fenestra non e10s 	 Atverti naują ne „e10s“ langą


Indicar le adresse a attaccar 	 Prašom nurodyti, kur rasti priedą.


Proprietate incognite ‘%1$S’. 	 Savybė „%1$S“ nėra žinoma.


fs-type 	 VMFS (v%s)fs-type


Connexion verificate per un emissor de certificatos que non es recognoscite per Mozilla. 	 Ryšį patvirtino liudijimo išdavėjas, kurio „Mozilla“ neatpažino.


Cambia como le objectos es regruppate 	 Pakeiskite objektų grupavimą


Rediger | {group} | Gruppos 	 Taisymas | {group} | Grupės


In pausa 	 Pauzė


Adder stella 	 Žvaigždute


Remotion de Cookies e Datos de sito 	 Šalinami slapukai ir svetainių duomenys


Le percentage de tempore expendite solmente intra iste function. 	 Laiko kiekis procentais, praleistas šioje funkcijoje.


Creator: 	 Kūrėjas:


Nivello 	 Lygmuo


Eircode 	 Eir kodas


Usar un marcapaginas… 	 Tinklalapis iš adresyno…


Desira tu vermente deler iste certificatos? 	 Ar tikrai norite pašalinti šiuos liudijimus?


Usa iste libere applicationes pro inseniar le web 	 Naudokitės šiomis nemokamomis priemonėmis mokydami saityno


Tu ha excedite le numero de messages private que pote ser inviate in un die. 	 Jūsų per dieną išsiųstų privačių pranešimų skaičius viršijo leidžiamą.


Discarta 	 Atsisakyta


Asia/Novokuzneck 	 Azija/Novokuzneckas


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Programos pavadinimas, kurį naudoja langų tvarkyklė


Personalisar le barra de instrumentos… 	 Tvarkyti priemonių juostą…


Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint 	 Maišykite didžiąsias ir mažąsias raides bei panaudokite skaitmenų.Password hint


Deler contacto 	 Kortelės šalinimas


Si tu comparti iste copia de { -brand-short-name } con altere usatores, tu pote usar le profilos pro tener separate le informationes de cata usator. Pro isto, cata usator debe crear su proprie profilo. 	 Jeigu šia „{ -brand-short-name }“ kopija naudojatės ne vienas, kiekvienas galite turėti savo profilį su sava informacija. Tam reikia, kad kiekvienas naudotojas susikurtų savo profilį.


Exir 	 Baigti darbą


Nove evento 	 Naujas įvykis


%s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s' 	 %s: per mažai reikšmių laukui „%s“


Resistentia: %s 	 Stiprumas: %s


Expectate parte de argumento pro pseudo classe, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti pseudoklasės argumento dalis, bet yra „%1$S“.


Adjustar le volumine 	 Keičia garsumą


America/Juneau 	 Amerika/Džunas


Iste version de Firefox non pote depurar Firefox pro Android (68). Nos recommenda installar Firefox pro Android Nightly sur tu telephono pro facer tests. Plus detalios 	 Ši „Firefox“ laida negali būti naudojama „Firefox“ (68), skirtos „Android“, derinimui. Testavimui rekomenduojame savo telefone įdiegti „Firefox for Android Nightly“. Daugiau informacijos


Tweets 	 kukos (-ų)


Monstrar le scheda Chat 	 Atverti pokalbių kortelę


Il non esseva possibile trovar le terminos del servicio 	 Neįmanoma pasiekti paslaugos teikimo sąlygų


april 	 Balandis


Altere manieras pro personalisar 	 Individualizavimo galimybės


Asia/Ho Chi Minh 	 Azija/Hošiminas


Nomine del lista: 	 Forumo pavadinimas:


Le impression falleva durante que initiava un nove pagina. 	 Spausdinimas nutrūko pradedant naują puslapį.


Isto te permitte de salvar e inviar photos. 	 Tai leidžia jums įrašyti ir išsiųsti nuotraukas.


_Rota: 	 _Ratas:


Africa/Algeria 	 Afrika/Alžyras


Deler ab le agenda 	 Pašalinti iš kalendoriaus


Multipress 	 Daugiaspaudis


Stato general del projecto: vide quanto longe nos ha arrivate! 	 Bendra projekto būklė: pamatyk, kiek jau nuėjome kartu!


Actualisation del software fallite 	 Nepavyko atnaujinti programinės įrangos


CD-ROM Discoptical-media 	 Mišrus %sCD-ROM Discoptical-media


Presta tu voce a Mozilla — desde le scriptura in blogs e retes social usque al production de documentos technic pro usatores e disveloppatores. 	 Leiskite „Mozillai“ kalbėti jūsų lūpomis – nesvarbu, ar tai būtų tinklaraštis, ar diskusija socialiniame tinkle, ar pagalba rengiant techninę dokumentaciją naudotojams ir programuotojams.


Adresse HTTP de tu pagina initial (p.ex.: 'http://www.mifornitor.com/minominedeusator'): 	 Pradžios tinklalapio adresas (pvz., http://www.tiekejas.lt/abonentas):


Alte 	 Skubu


Crear nove profilo 	 Kurti naują profilį


Exemplo: 	 Pavyzdys:


Scriber 	 Rašyti laišką


PKCS #1 SHA-384 con cryptographia RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifravimu


Connexion al servitor de email %S impossibile; le connexion ha essite refusate. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio %S, nes ryšys buvo atmestas.


Parola integre 	 Visas žodis


Le elemento tentava de accrescer se minus, ma illo esseva blocate a su dimension minime. 	 Elementas norėjo augti mažiau, tačiau buvo apribotas iki mažiausio dydžio.


Nulle credentiales synchronisate trovate. 	 Nerasta sinchronizuotų prisijungimų.


Il non se poteva remover le principal 	 Nepavyko pašalinti mazgo


% Complete: 	 % Įvykdyta:


Stato initialprint operation status 	 Pradinė būsenaprint operation status


Elige un area pro contribuer e adjutar a render Firefox melior pro le usatores ubique 	 Žemiau pasirinkite jus dominančią sritį ir padėkite tobulinti „Firefox“ prieš ją pateikiant naudotojams


Symbolo non trovate 	 Simbolis nerastas


Adder un conto 	 Pridėti paskyrą


Nove torrent 	 Naujas torentas


Cercar pro personas, gruppos e plus 	 Ieškokite žmonių, grupių ir pan.


debe esser in #1 	 turi būti „#1“


Connexiones e contrasignos 	 Prisijungimai ir slaptažodžiai


Udmurte 	 Udmurtų


Tu usa Firefox ESR. 	 Jūs naudojate „Firefox“ ESR.


Puncto final del cliente: %1$S 	 Kliento kompiuteris: %1$S


Impression de %d 	 Spausdinama %d


In 2013, nos lanceava { -brand-name-firefox-os } pro discatenar le maxime potentia del web sur le telephonos intelligente e dar le controlo e le libertate de eliger al nove generation de personas que veniva in rete. 	 2013-aisiais metais mes pristatėme „{ -brand-name-firefox-os }“ operacinę sistemą, siekdami atskleisti visas saityno galimybes išmaniuosiuose telefonuose ir suteikti svertus ir pasirinkimo laisvę naujai interneto naudotojų kartai.


Participa al debatto 	 Įsijunkite į pokalbį


Citar 	 Citata


Cancellar un discarga 	 Atsisakyti 1 atsiuntimo


Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate. 	 Svetainė bandė užmegzti nepakankamo saugumo lygmens ryšį.


Preparation pro imprimerprint operation status 	 Ruošiamasi spausdintiprint operation status


Azoriano 	 Ižorų


Tu organisation ha blocate le accesso a iste pagina o sito web. 	 Jūsų organizacija uždraudė prieigą prie šio tinklalapio.


Contrasigno cambiate con successo! 	 Slaptažodis pakeistas sėkmingai!


Objectivo 	 Paskirtis


Iste articulo describe parte del major cambios visibile al usatores in Thunderbird version 68.0. Plen detalios de tote le cambios pote esser trovate in le notas de version de Thunderbird 68. 	 Šiame straipsnyje aprašomi kai kurie pagrindiniai „Thunderbird“ 68.0 laidos vartotojams matomi pakeitimai. Išsamią informaciją apie visus pakeitimus galite rasti „Thunderbird 68“ laidos aprašyme.


Loco incognite 	 Nežinoma vieta


Aviso de confidentialitate 	 Privatumo nuostatos


Cercar un nomine de typo de characteres 	 Ieškoti šrifto pavadinimo


{ -brand-name-nightly } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-nightly } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. 	 „{ -brand-name-nightly }“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „{ -brand-name-nightly }“ siunčia duomenis „{ -brand-name-mozilla }i“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Ha annexos 	 Su priedais


Marcar schedas… 	 Korteles įtraukti į adresyną…


Io non obteneva un email de confirma. 	 Negavau patvirtinimo laiško.


le documento non es autonome 	 dokumentas nėra autonominis


Le phrase usa un linguage irrespectuose o offensive. 	 Frazėje vartojama nepagarbi ar įžeidžianti leksika.


Asia/Biškek 	 Azija/Biškekas


Iste URL es identificate como traciator e essera blocate si le blocage de contento es activate. 	 Šis URL atitinka žinomą stebėjimo elementą, tad būtų blokuojamas esant įjungtam turinio blokavimui.


Oblidar iste sito 	 Užmiršti viską apie šią svetainę


Numero porta: 	 Prievado numeris:


vertical 	 stačias


Association de claves pro mitter foco al notificationes active. 	 Klavišų susiejimas, kuriuo fokusuojamas aktyvus pranešimas.


Expander tote le argumentos 	 Išskleisti visas gijas


Trovar in le pagina: %@ 	 Ieškoti tinklalapyje: %@


Existe jam un documento con iste identificator in iste lingua. 	 Šioje lokalėje dokumentas tokiu techniniu pavadinimu jau yra.


Tu ha activate un accesso directe al instrumentos de disveloppamento. Si isto esseva un error, tu pote clauder iste scheda. 	 Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę uždaryti.


Discarga Beta in tu lingua 	 Parsisiųskite „Thunderbird beta“ programą, bendraujančią jūsų kalba


Signalar iste extension a %S 	 Noriu pranešti apie šį priedą į „%S“


Quitantia 	 Kvitas


Forte 	 Stiprus


Contactos foras de linea 	 Neprisijungę adresatai


Rete 	 Tinklas


private 	 privatus


Verificate per: 	 Tapatumą patvirtino:


Le argumento pro %1$S es: %2$S. 	 Pokalbio „%1$S“ tema yra: %2$S.


Le ultime 30 dies 	 Paskiausios 30 dienų


Iste codice de verification ha expirate 	 Šis patvirtinimo kodas nebegalioja


lituano 	 Lietuvių


Blocar altere traciatores de contento pote render mal-functionate alcun videos e paginas web. 	 Blokuojant kitus turinio stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių vaizdo įrašų ir tinklalapių veikimas.


Importation %S 	 Importuoti iš „%S“


Parametros de consola 	 Pulto nuostatos


scribe… 	 rašo…


Formato predefinite 	 Numatytasis formatas


Pagina non trovate 	 Puslapis nerastas


Error de nomine de file 	 Failo vardo problema


incognite 	 nežinoma


Islandese 	 Islandų


Mozilla alsi celebrava su 15me anniversario in le 2013. 	 Taip pat 2013-aiais mes atšventėme 15-tąjį „Mozillos“ gimtadienį.


Io vive in… 	 Aš gyvenu…


Inserer un facie surridente 	 Įterpti šypsenos jaustuką


Ja es un membro 	 Jau dalyvis


Activate 	 Įjungta


Retenta discargar e installar iste additivo 	 Dar kartą pabandyti parsiųsti ir įdiegti šį priedą


Nomine de DNS 	 sričių vardų serverio vardas


Trinidad e Tobago 	 Trinidadas


Deler iste message 	 Pašalinti šį laišką


Africa/Windhoek 	 Afrika/Vindhukas


Gestor de activitate 	 Užduočių tvarkytuvė


Qual passos es demandate pro abonamento? 	 Kokie žingsniai būtini užsisakymui?


Restaurar le fenestras claudite 	 Atkurti užvertus langus


SeligerAction name 	 Pasirinkti


Subjecto o destinatario contine: 	 Ieškoti: temos ar gavėjo lauke yra:


Salvar le ligamine in { -pocket-brand-name } 	 Įrašyti saitą į „{ -pocket-brand-name }“


Inviar ora 	 Išsiųsti dabar


Insulas Caiman 	 Kaimanų salos


Nos es ingagiate pro un internet que promove le discurso civil, le human dignitate, e le expression individual. 	 Esame pasišventę kurti internetą, skatinantį pilietinį diskursą, žmogišką orumą ir asmeninės išraiškos laisvę.


Aperir iste ligamine in un application externe? 	 Atverti šį saitą išorinėje programoje?


Clauder le session 	 Atsijungti


Le sequente annexos ha essite salvate correctemente e ora essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar? 	 Sėkmingai įrašyti ir iš šio laiško bus pašalinti priedai:\n%S\nŠis veiksmas negalės būti atšauktas. Ar tęsti?


Monstrar le nomine del methodo de ingresso 	 Rodyti įvesties būdo pavadinimą


JSONP → appello de retorno %S() 	 JSONP → atbulinio kvietimo funkcija %S()


Sync non es concipite como copia de reserva permanente. Illo tracta solmente lo que tu ha salveguardate in tu dispositivo. Si tu reinitialisa tu contrasigno e tu datos non ha essite immagazinate sur al minus un altere dispositivo, tu poterea perder tote le informationes associate al contrasigno ancian. Pro isto, es melior installar Firefox e usar Sync sur plus de un dispositivo. 	 Ši sinchronizavimo paslauga neatlieka ilgalaikės archyvinės kopijos funkcijos – ji tik padeda viename įrenginyje esančius duomenis pasiekti kitu. Jeigu užmirštumėte savo slaptažodį ir jį tektų atkurti, visi su senuoju slaptažodžiu susieti duomenys, neįrašyti nė viename kitame jūsų įrenginyje, būtų prarasti. Dėl šios priežasties rekomenduojame naudotis „Firefox“ ir „Sync“ paslauga daugiau nei viename įrenginyje.


Permitter que un sito incognite installa un additivo? 	 Leisti nežinomai svetainei įdiegti priedą?


Un systema operative aperte pro apparatos mobile. 	 Laisvoji operacinė sistema mobiliesiems įrenginiams.


Nulle quadro WebSocket pro iste requesta 	 Nėra šios užklausos „WebSocket“ kadrų


disbordamento 	 perpilda


Exportar credentiales… 	 Eksportuoti prisijungimus…


Developpatores 	 Kūrėjai


Advertimento! Desira tu vermente disactivar iste usator? Isto non potera plus esser disfacite! 	 DĖMESIO! Ar tikrai norite deaktyvuoti šį naudotoją? Šis veiksmas negrįžtamas!


Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite 	 Nepavyko nustatyti LC_CTYPE į numatytąją lokalę


Eliger un instantaneo pro lo comparar con illo base 	 Pasirinkite momentinę kopiją jos palyginimui su atskaitos tašku


Redige simplemente le articulos in tu lingua! 	 Tiesiog redaguokite straipsnius, parašytus jūsų kalba!


Nulle “select” in le ambito del tabella. 	 Lentelės galiojimo srityje nėra „select“ elemento.


Impossibile de analysar le commando: 	 Nepavyko perskaityti komandos:


Generar clave 	 Sukurti raktą


Memorar le contrasigno usque al _fin del session 	 Įsiminti slaptažodį iki _atsijungsite


In pausa 	 Pauzė


Cypro 	 Kipras


Le URL ha cambiate! 	 URL adresas pakeistas!


Salvar totes… 	 Įrašyti visus…


Igbo 	 Igbų


Islanda 	 Islandija


Non in argumento 	 Nerodyti gijų


basculate 	 perjungta


media-type 	 CD-Rmedia-type


anque toto de: 	 įtraukti:


Tu email 	 Jūsų elektroninis paštas


Prefixar le tags con: 	 Gairėms suteikti prefiksą:


Activar: 	 Įjungti:


Message non valide ab le apparato remote 	 Netinkama žinutė iš nutolusio įrenginio


Pausate 	 Pristabdytas


Origine 	 Kilmė


Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation. 	 Sumažina tikslinių reklamų kiekį, ir padeda neleisti reklamų tiekėjams sekti jūsų naršymo.


{ -brand-short-name } pote rememorar contrasignos pro tote tu contos. 	 Programa „{ -brand-short-name }“ gali įsiminti visų paskyrų slaptažodžius.


Nivello 	 Lygis


Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s 	 Furumo %(listname)s sukūrimo prašymas


Formato invalide 	 Netinkamas formatas


File CSV 	 CSV failas


Congolese 	 Kikongo


Elemento Flex de %S 	 „Flex“ elementas iš %S


Mexico 	 Meksika


novembre 	 Lapkritis


Mal parametro passate pro importar cassetta postal. 	 Importuojant pašto dėžutę buvo pateikti netinkami parametrai.


Tote le modellos... 	 Visi šablonai…


fs-type 	 FAT (%s versija)fs-type


Parametros de contos 	 Paskyrų nuostatos


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 simboliškai susietiem „%s“ ir „%s“ rasti skirtingi i-duomenys


Nomine: 	 Vardas:


Memoria exhaurite 	 Baigėsi atmintis


Quantitate de workers de pictura foras le filo de execution principal 	 Piešimo ne pagrindinėje gijoje scenarijų kiekis


Omne files 	 Visi failai


Message non cifrate 	 Laiškas neužšifruotas


Password hint 	 Venkite keisti esamus žodžius vietomis.Password hint


Medie 	 Vidutinis


Falta a inviar le email 	 Laiško nepavyko išsiųsti


Adder un nove action 	 Pridėti naują veiksmą


%S non poteva discargar le plugin de cerca ab:\n%S 	 Programai „%S“ nepavyko atsiųsti ieškyklės iš tinklavietės \n%S


contrasignos memorisate con securitate Como functiona 	 slaptažodžių įrašyti saugiai Kaip tai veikia


Converter a tabella 	 Teksto pavertimas lentele


Incomplete 	 Nebaigta


&brandShortName; ha detegite un problema e non ha continuate a . O le sito web es mal configurate, o le horologio de tu computator ha un hora errate. 	 „&brandShortName;“ aptiko problemą ir neįkėlė . Ši svetainė gali būti netinkamai sukonfigūruota, arba jūsų kompiuterio laikrodis yra netinkamai nustatytas.


Deler iste imagine 	 Pašalinti šį paveikslą


{ -brand-short-name } non ha permisso pro leger le file. Prova cambiar le permissos de file. 	 „{ -brand-short-name }“ neturi leidimo skaityti failą. Pabandykite pakeisti failo leidimus.


Remover %1$S ex %2$S? 	 Pašalinti „%1$S“ iš „%2$S“?


Credentiales inserite sur iste pagina poterea esser compromittite. 	 Šiame tinklalapyje įvesti prisijungimo duomenys gali būti perimti.


Adresse de e-posta illegal 	 Neteisingas adresas


Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation. 	 Jei norite pašalinti programą, spustelėkite „Šalinti“.


Exprime te 	 Pasisakykite


Alto 	 Išs.


Verifica del identitate de tu contactos completate con successo. 	 Adresato tapatybė sėkmingai patvirtinta.


Ver 	 Teigiama


Mantener aperte iste fenestra post completate le publication. 	 Pasibaigus publikavimui šio lango neužverti


Siciliano 	 Siciliečių


file regular vacue 	 paprastas tuščias failas


Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. 	 Spustelkite mygtuką Priminti \t\tir Jums bus išsiųstas Jūsų slaptažodis.


Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.

Neteisingas adreso (URL) formatas. Prašom patikrinti adresą adreso lauke ir bandyti dar kartą.


part-type 	 Microsoft LDM duomenyspart-type


Falta al scriber le indice de dossier 	 Nepavyko įrašyti aplanko indekso


contrahite 	 suskleistas (-a)


Importar tu pagina initial de %S 	 Importuoti pradžios tinklalapį iš „%S“


Monstrar solo icones 	 Rodyti tik piktogramas


Cambiar le parametros de blocage pro iste sito 	 Pakeisti šios svetainės iškylančiųjų langų blokavimo nuostatas


Isto te permitte de prender e inviar videos. 	 Tai leidžia jums daryti ir išsiųsti vaizdo įrašus.


) o \\) non accopulate 	 Nesuderintas ) arba \\)


Tote le insignias de SUMO disponibile 	 Visi galimi SUMO ženkleliai


_SublinearStock label 	 Pabra_uktasStock label


Marcapaginas 	 Žymės


Impossibile vocar pprint sur iste typo de objecto. 	 Negalima naudoti „pprint“ su šio tipo objektu.


Vide como tu progresso es comparabile a altere collaboratores de tote le mundo. 	 Palygink savo ir kitų talkininkų visame pasaulyje indėlius.


E comencia a reciper le respecto que tu merita, con nostre familia de productos de maxime discretion. 	 Naršykite ramiai – mes gerbiame jūsų teisę į privatumą ir asmeninį gyvenimą.


Europa/Nicosia 	 Europa/Nicosija


Le connexion non pote ser establite 	 Nepavyko užmegzti ryšio


Internet debe inricchir le vitas del singule homines. 	 Internetas turi praturtinti kiekvieno individo gyvenimą.


Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. 	 Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi.


entitate asynchrone 	 asinchroninis objektas


Inserer un emoticone que crita 	 Įterpti rėksmo jaustuką


Nos regretta. %1$s habeva un problema e collabeva. 	 Atsiprašome. „%1$s“ susidūrė su problema ir užstrigo.


Pro le conto "%S" 	 Paskyrai „%S“


Capite del responsa 	 Atsako antraštė


Lanceamento de %s 	 Paleidžiama „%s“


{ -brand-product-name } se disconnectera de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato. 	 „{ -brand-product-name }“ atsijungs nuo jūsų paskyros, tačiau visi šiame įrenginyje esantys naršymo duomenys išliks.


Un file denominate %S existe jam, le directorio non pote ser create. 	 Failas „%S“ jau yra, aplankas negali būti sukurtas.


Nulle messages pro iste requesta 	 Nėra šios užklausos pranešimų


Compactante dossier… 	 Glaudinamas aplankas…


Tu es jam in iste gruppo. 	 Jūs jau esate šioje grupės narys.


Terminos de recerca non valide 	 Paieškos kriterijai netinkami


Necun elemento trovate 	 Elementų nerasta


Suggestiones practic pro contribuer 	 Kaip prisidėti


Previe 	 Grįžti


Tu es preste a deler permanentemente iste documento. Isto non potera ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Nurodėte visam laikui pašalinti šį dokumentą. Šis veiksmas negrįžtamas! Ar tikrai norite tęsti?


Selige un agenda que supporta activitates 	 Išsirinkite kalendorių, kuriame galima kurti darbus


Per sempre 	 Neterminuotai


Retentar. 	 Bandyti dar kartą.


Monstrar texto 	 Rodyti tekstą


Leger 	 skaityti


Navigator pro Android 	 „Android“ naršyklė


Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus. 	 El. pašto adresas per ilgas (%(show_value)s simb.). Jį turi sudaryti ne daugiau kaip %(limit_value)s simb.


Configura manualmente… 	 Konfigūruoti rankiniu būdu…


saltava 	 pereita


Inviar le audio per email… 	 Išsiųsti garso įrašą el. paštu…


Firefox pro Fire TV 	 „Firefox“ naršyklė „Fire TV“ įrenginiams


Clauder barra de recerca 	 Užverti paieškos lauką


Monstrar le datos del platteforma Gecko 	 Rodyti „Gecko“ platformos duomenis


Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que vos non vole esser traciate 	 Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems


Monstrar errores 	 Rodyti klaidas


Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes 	 naujinimų įdiegimui naudoti fone veikiančią tarnybą


Le propositos pro le Manifesto es de: 	 Šio Manifesto tikslai yra:


Recipite valores hash incorrecte in le negotiation de connexion con le par. 	 Iš partnerinio kompiuterio gauta neteisinga pasisveikinimo maišos reikšmė.


Discuter problemas de internet IRL 	 Aptariame interneto problemas tikrame gyvenime


Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro alicun paises. 	 Automatinis formų užpildymas kol kas galimas tik tam tikrose šalyse.


Comparti tu habilitates e apprende
 intertanto alcun nove cosas. 	 Dalinkitės savo įgūdžiais,
 tuo pat metu įgydami naujų.


Nulle correspondentia trovate 	 Nerasta


Typos de litteras pro: 	 Kalbų grupė:


Deviation standard longe 	 Ilgas standartinis nuokrypis


Basio 	 Bučinys


&Non plus questionar me 	 Šio &klausimo ateityje nepateikti


Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo 	 Mygtukų išdėstymas pavadinimo juostoje


Orthographia 	 Rašybos tikrinimas


Monstrar le progresso de discargamentos in curso (%S) 	 Rodyti vykdomų atsiuntimų eigą (%S)


Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character. 	 Visos žymos turi būti bent iš {0} simbolių.


Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra 	 Nesiųsdami pranešimo organizatoriui pakeiskite savo dalyvavimo būseną ir uždarykite šį langą


Riga infra 	 Eilutę po


Etiquettas 	 Gairės


Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session. 	 Įsitikinkite, kad tai sutampa su tiksliu svetainės adresu, į kurią prisijungiate.


Il habeva errores al addition de usatores, vider infra. 	 Pridedant naujus naudotojus, iškilo problemų. Žr. žemiau.


Junio 	 birželio


Naviga cautemente! 	 Saugaus naršymo!


Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro 	 Forumo %(realname)s dalyvių nustatymo puslapio prisijungimas


Le membros de communitates era implicate e expandeva le campo del mission original del projecto — plus tosto que laborar justo sur le nove version del navigator Netscape, le personas initiava a crear plure navigatores differente, utensiles de disveloppamento e un varietate del altere projectos. 	 Įsitraukę bendruomenės nariai dar išplėtė projekto misijos apimtį: užuot tiesiog kūrę būsimąją „Netscape“ naršyklės versiją, jie ėmė kurti visą aibę naršyklių, kūrimo priemonių ir kitų projektų.


Codices de recuperation de Firefox 	 „Firefox“ paskyros atkūrimo kodai


Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation. 	 Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo.


Iste message contine un evento. 	 Su šiuo laišku atsiųstas pranešimas apie įvykį.


Impossibile de rader le lista 	 Nepavyko išvalyti sąrašo


Disactivar le cache 	 Išjungti podėlį


Asia/Srednekolymsk 	 Azija/Srednekolymskas


Un collapso ha occurrite durante le connexion a iste conto. 	 Jungiantis prie šios paskyros, įvyko strigtis.


#1 elemento occultate per le filtro de texto;#1 elementos occultate per le filtro de texto 	 #1 elementas paslėptas dėl teksto filtro;#1 elementai paslėpti dėl teksto filtro;#1 elementų paslėptų dėl teksto filtro


Nulle stato 	 Be būsenos


Comprendite 	 Supratau


Insere le contrasigno pro %1$S sur %2$S 	 Įveskite %2$S naudotojo „%1$S“ slaptažodį


objecto de memoria condivise 	 bendrosios atmintinės objektas


variabile 	 kintamasis


Blocar traciatores pote impedir le functionamento de certe sitos. Recarga un pagina con su traciatores pro cargar tote le contento. 	 Stebėjimo elementų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Norėdami įkelti visą turinį, tinklalapį su stebėjimo elementais įkelkite iš naujo.


Le cambios de simulation del apparato require un recarga pro ser applicate plenmente. Le recargamentos automatic es disactivate de ordinario pro evitar perdita de ulle cambiamentos in DevTools. Tu pote activar le recargamento per le menu Configurationes. 	 Įrenginio simuliavimo pakeitimams pritaikyti reikia įkėlimo iš naujo. Automatinis įkėlimas iš naujo pagal numatymą yra išjungtas, kad nebūtų prarasti „DevTools“ atlikti pakeitimai. Įkėlimą iš naujo galite įjungti per nuostatų meniu.


Zoom 	 Dydis


Tu debe activar OCSP ante que exequer iste operation. 	 Prieš vykdant šį veiksmą, reikia aktyvuoti OCSP.


Blocar traciatores e isolar cookies poterea impedir le functionamento de alcun sitos. Recarga un pagina con traciatores pro cargar tote le contento. 	 Stebėjimo elementų blokavimas ir slapukų izoliavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Norėdami įkelti visą turinį, tinklalapį su stebėjimo elementais įkelkite iš naujo.


Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. 	 Korporacijos nuolat randa naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti.


Discargante actualisation: 	 Atsiunčiamas naujinimas —


Visitar tu reporto de vita private 	 Eiti į jūsų privatumo ataskaitą


Aperir con %s 	 Atverti su %s


Quando io recipe un demanda de recepta: 	 Kai siuntėjas prašo pranešti apie laiško gavimą:


Invitator 	 Kvietėjas


%1$S non ha decidite si participar e ha facite un contra-proposition: 	 %1$S dar nenusprendė, ar dalyvaus, ir pateikė alternatyvų pasiūlymą:


Remover realmente iste conto? 	 Ar tikrai norite pašalinti paskyrą?


Aluminium clar 2Color name 	 Šviesi aliuminio 2Color name


Iste sito web (%S) immagazina ora plus de %SMB de datos in tu computator pro uso foras de linea. 	 Ši svetainė (%S) šiuo metu jūsų kompiuteryje saugo virš %S MB duomenų, reikalingų darbui neprisijungus prie tinklo.


Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de { -brand-product-name } (anque le version { -brand-product-name }, { -brand-product-name } beta e { -brand-product-name } cata die), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de { -brand-product-name }. 	 Kad būtų lengviau ir saugiau perjungti tarp „{ -brand-product-name }“, įskaitant „{ -brand-product-name }“, „{ -brand-product-name } Beta“ ir „{ -brand-product-name } Daily“, ši įdiegtis dabar turi specialų profilį ir automatiškai nedalija jūsų išsaugota informacija su kitomis „{ -brand-product-name }“ įdiegtimis.


Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo. 	 Panašu, kad šis filtras buvo sukurtas naujesne „%S“ laida. Šio filtro negalima įjungti, nes neaišku, kaip jį taikyti.


USB thumb drivemedia-type 	 Nežinoma (%s)USB thumb drivemedia-type


Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". 	 Šiame forume diskutuojama, kaip pagerinti straipsnį „%(title)s“.


Abona me al lista %(listname)s 	 Užsisakyti %(listname)s


Un subdossier con le nomine '%1$S' jam existe in le dossier '%2$S'. Vole tu displaciar iste dossier usante le nove nomine '%3$S'? 	 Aplanke „%2$S“ jau yra aplankas vardu „%1$S“. Ar perkelti šį aplanką, pervadinant jį į „%3$S“?


livramento inactive 	 išjungti pristatymą


Feb 	 Vas


Le combination %s jam existe 	 Nuoroda %s jau egzistuoja


Fabricate pro le personas, non pro profito 	 Sukurta žmonėms, ne pelnui


%S pote esser occupate o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le plugin ora o continuar pro vider si le plugin se terminara. 	 Galbūt papildinys „%S“ yra užimtas, bet jis taip pat gali būti strigęs. Galite nutraukti papildinio darbą arba leisti jam tęsti darbą ir pažiūrėti, ar jis jį užbaigs.


Tu es preste a aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante que le paginas carga. Desira tu vermente continuar? 	 Ketinate atverti %S korteles (-ių) vienu metu. Kol šie tinklalapiai įkeliami, gali sulėtėti „%S“ darbas. Ar tikrai norite atverti?


Nomine de usator 	 Naudotojo vardas


(delegate per %1$S) 	 (%1$S atstovas)


Insere le secreto: 	 Įveskite paslaptį:


{ -brand-full-name } es software gratis e de codice aperite, construite per un communitate de milles de contributores de tote le mundo. Il ha poc cosas que tu deberea saper: 	 „{ -brand-full-name }“ yra laisvoji atviroji programa, kuriama bendruomenės, apimančios tūkstančius žmonių iš viso pasaulio. Keletas dalykų, kuriuos turėtumėte žinoti:


Error incognite 	 Nežinoma klaida


Permittera tu que %S usa tu datos de imagine del canevas HTML5? Isto pote esser usate pro identificar unicamente tu computator. 	 Ar leisite „%S“ naudoti jūsų HTML5 drobės paveikslo duomenis? Tai gali būti panaudota unikaliai identifikuojant jūsų kompiuterį.


Expirate (e delite) 	 Baigusių galioti (iš ištrintų)


Alcun functionalitates sur iste pagina es temporarimente disactivate durante que nos exeque le mantenentia del sito web. Per favor prova de novo un poco plus tarde. 	 Kai kurios šiame tinklapyje naudojamos galimybės laikinai išjungtos, kol mes vykdome techninę svetainės profilaktiką. Prašome pabandyti kiek vėliau.


In curso 	 Vyksta


part-type 	 Tvarkyklėpart-type


DOMINIO\nomine-usator 	 DOMENAS\naudotojas


Nota: Si on cerca pro "tag1, tag2" retornara questiones etiquettate con ambe tag1 e tag2 	 Pastaba: ieškant „gairė1, gairė2“, bus grąžinti atsakymai, pažymėti abiem gairėmis


Viagia sur Internet con protection, sur omne apparato. 	 Naršykite internetą saugiai. Bet kuriame įrenginyje.


Littera del novas de disveloppamento de Mozilla 	 „Mozillos“ programuotojų naujienlaiškis


Falta al connexion. 	 Prisijungti nepavyko.


Insulas Heard e McDonald 	 Herdo ir Makdonaldo salos


Nomine del filtro: 	 Filtro pavadinimas:


Definir Color 	 Nepavyko iškoduoti paveikslėlio


Tocca pro comenciar 	 Bakstelėkite pradėjimui


Parametros 	 nuostatas


_Methodos de entrata 	 Įvesties _metodai


Eliger… 	 Pasirinkti…


Defende tu derectos 	 Saugome jūsų teises


Recargar quando le agente de usator es cambiate 	 Įkelti iš naujo, kai pasikeičia naršyklės identifikatorius


Sito denunciate como attaccante! 	 Svetainė laikoma kenkėjiška!


{num} responsas 	 Atsakymų: {num}


Nulle imprimitores disponibile. 	 Nėra prieinamų spausdintuvų.


Adder competentia 	 Pašalinti įgūdį


Altere 	 Kita


Insere alcun texto pro iste ligamine. 	 Surinkite saito tekstą.


Deler 	 Trinti


Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de umbra e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual. 	 „Firefox“ naršyklės naujiena – vizualusis figūrų redaktorius, kurio pagalba galėsite paprasčiau ir nespėliodami sugeneruoti ar pakoreguoti CSS elementų ir jų šešėlių apkirpimo taisykles.


Obtener auxilio 	 Žinynas ir pagalba


Dossier "Inviate" sur: 	 išsiųstų laiškų aplanką


Per favor elige un valor valide. Le duo valores valide plus proxime es %S e %S. 	 Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausios leistinos reikšmės yra %S ir %S.


Salvate 	 Įrašyta


Agrafage OCSP 	 OCSP susegimas


Un nove scheda 	 naujoje kortelėje


Disactivar le inspector a 3 pannellos 	 Išjungti tyriklį su trimis polangiais


Asia/Tehran 	 Azija/Teheranas


Traher 	 Nuvilkti


Retene active le ligamine pro { $count } dies 	 Išlaikykite saitus galiojančiais iki { $count } dienų.


Leger e monstrar 	 Skaitymas ir rodymas


Rete 	 Tinklo stebyklė


Nulle Service Workers registrate. 	 Nėra registruotų aptarnavimo scenarijų.


Jul 	 Lie


Incontra le Familia { -brand-name-firefox } 	 Susipažinkite su „{ -brand-name-firefox }“ šeimyna


Vista preliminar 	 Peržiūrėti


Participa al debatto 	 Prisijungti prie pokalbio


part-type 	 Paslėptas HPFS/NTFSpart-type


Nomine o email contine: 	 Ieškoti: asmenvardyje arba el. p. adrese yra:


Monstrar icones e texto 	 Rodyti piktogramas ir tekstą


Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Išimties kurti neturėtumėte, jei naudojatės interneto ryšiu, kuriuo nepasitikite pilnai, arba jei anksčiau nematėte įspėjimo apie šį serverį.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Base de datos %s 	 Duomenų bazė %s


Le pagina non redirige correctemente 	 Neteisingas tinklalapio peradresavimas


Tote lo que nos face honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te. 	 Viskas, ką darome, atitinka mūsų Asmeninių duomenų pažadą: imti mažiau. Laikyti saugiai. Jokių paslapčių.


ButyroColor name 	 GelsvaColor name


Non legite 	 Neskaityti


maio 	 Gegužė


Alias: 	 Kitavardis:


Carga e comparti files con cryptographia bilateral plus un ligamine que automaticamente expira. 	 Įkelkite ir dalinkitės failais su ištisiniu šifravimu bei gaukite automatiškai baigiantį galioti saitą.


Tu nove scheda cambiava. 	 Pasikeitė jūsų nauja kortelė.


Chat 	 Pokalbiai


Usar le pagina actual 	 Naudoti šiuo metu atvertą tinklalapį


Auxilio pro plurales 	 Daugiskaitos formų palaikymas


Esque le file sorgente del archivio es pro archivation public o private? 	 Viešas ar asmeninis archyvas?


{ -brand-short-name } es claudite 	 „{ -brand-short-name }“ yra uždaroma


Gujarati 	 Gudžarati


Nomine de calendario 	 Kalendoriaus pavadinimas


Valor 	 Reikšmė


Responder 	 Atkukuoti


max 	 maks.


Horizontal 	 Gulsčias


Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate. 	 Šio priedo įdiegti nepavyko, nes jis nepatvirtintas.


(Nota que isto es un lista de parapluvia, intendite a haber solmente altere listas como membros. Inter altere cosas, isto significa que tu requesta de confirmation essera expedite al `%conto de (sfx)s de tu adresse.) 	 (čia yra skėtinis forumas, \t\tkurio nariai yra kiti forumai. \t\tTai reiškia, kad Jūsų prašymas bus persiųstas \t\t'%(sfx)s' dėl Jūsų adreso.)


Partes del pagina que tracia tu activitate in linea ha essite blocate. 	 Tinklalapio dalys, stebinčios jūsų veiksmus internete, buvo užblokuotos.


Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA 	 Sveiki! Čia „$BrandFullNameDA“ diegimo programa


Vista preliminar 	 Peržiūra


%1$S es bannite ex le canal: %2$S 	 %1$S neleidžiama patekti į kambarį: %2$S


Sitos web pote secretemente attachar a tu navigator un "supercookie" que pote sequer te per le web, mesmo post que tu ha radite le cookies. { -brand-short-name } ora forni un protection forte contra le supercookies de maniera que illos non pote esser usate pro traciar tu activitates de sito a sito. 	 Svetainės gali slapta prieš jūsų naršyklės pridėti „super“ slapuką, kuris seks jus naršant, net kai išvalote slapukus. „{ -brand-short-name }“ dabar suteikia stiprią apsaugą nuo „super“ slapukų, tad jie nebegali būtų naudojami sekti jūsų naršymo veiksmus tarp svetainių.


Elige le typo de file que tu vole importar: 	 Parinkite norimo importuoti failo tipą:


Password hint 	 Venkite slaptažodyje naudoti savo vardą.Password hint


Gerer le conto: 	 Tvarkyti paskyrą:


&Personalisate 	 Pasi&rinktinis


Le KRL pro iste certificato de sito ha un signatura non valide. 	 Šios srities liudijimo atšauktų raktų sąrašo (KRL) parašas netinkamas.


Parametros de pagina nove 	 Naujo tinklalapio nuostatos


Rata 	 Dažnis


Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta un cryptographia de alte nivello. 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko. Partnerinis kompiuteris nepalaiko aukšto lygio šifravimo.


Displaciar lo a iste dossier: 	 Perkelti į šį katalogą:


Cata 	 mėnesio


America/Lima 	 Amerika/Lima


media-type 	 CD-RWmedia-type


Importar 	 Importas


Rubie scarlatinColor name 	 Ryškiai raudonaColor name


martedi 	 antradienis


Monstrar le detalios del connexion 	 Rodyti ryšio informaciją


Le servitor de entrata jam existe. 	 Toks laiškų gavimo serveris jau yra.


Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. 	 Tikėtina, kad svetainės liudijimas baigė galioti, todėl „&brandShortName;“ negali užmegzti saugaus ryšio.


Dimensiones: 	 Matmenys:


Standard (predefinite) 	 Standartinė (numatytoji)


Notas 	 Pastabos


Comencia ci 	 Pradėkite čia


Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session. 	 Jūs ("%(addr)s") sėkmingai prisijungėte prie %(listname)s forumo. Gausite dar vieną laišką su jūsų slaptažodžiu bei kita naudinga informacija bei nuorodomis. Dabar galite eiti į dalyvio prisijungimo puslapį.


Comprar per %S… 	 Įsigyti už %S…


Nos ha constatate que te resta pauc codices de recuperation. Considera generar nove codices pro evitar perder le accesso a tu conto. 	 Pastebėjome, jog jau panaudojote daugumą atkūrimo kodų. Patariame sugeneruoti naujus, kad netyčia neliktumėte negrįžtamai atskirti nuo savo duomenų.


Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur. 	 Šis serveris pateikė liudijimą, kurio rakto dydis per mažas saugiam ryšiui užmegzti.


Remontar &brandShortName;… 	 Atšviežinti „&brandShortName;“…


Commentos del disveloppator 	 Kūrėjo komentarai


Africa/Bamako 	 Afrika/Bamakas


Melior marcapagina 	 Geresnis adresynas


Tag non valide: {0} 	 Klaidingos žymos: {0}


Il es possibile que tu debe recargar le pagina pro que le cambios se applica. 	 Kad būtų pritaikyti pakeitimai, tinklalapį galimai reikia atsiųsti iš naujo.


redirect_uri non valide 	 Neteisingas „redirect_uri"


Tu ha eligite un parola clave que es actualmente usate per “{ $name }”. Per favor selige un altere. 	 Įvedėte reikšminį žodį, kurį jau naudoja „{ $name }“. Prašome įvesti kitą.


LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox. 	 „LibriSpeech“ yra maždaug 1000 valandų 16 kHz skaitomos anglų kalbos įrašų rinkinys, gautas iš „LibriVox“ projekte įgarsintų garsaknygių.


Provisori 	 Priimti preliminariai


Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello flexbox. Clicca pro commutar le overlay flexbox pro iste elemento. 	 Šis elementas elgiasi kaip „inline“ elementas, o savo turinį išdėsto pagal „flexbox“ modelį. Spustelėkite, norėdami šiam elementui įjungti / išjungti „flexbox“ perdengimą.


Isto removera le lista de reportos de collapso inviate, ma non delera le datos inviate. Isto non potera esser disfacite. 	 Visų išsiųstų strigčių pranešimų sąrašas bus pašalintas, tačiau persiųsti duomenys išliks. Šio veiksmo atšaukti nebus galima.


Discargamentos 	 Atsiuntimų aplankas


Adaptar se al largor 	 Priderinti prie puslapio pločio


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es in un contexto inter-sitos e su “SameSite” es “Lax” o “Rigorose”. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl buvimo tarp svetainių veikiančiame kontekste, ir jo „SameSite“ yra „Lax“ arba „Strict“.


%S <pseudo> <message>: Inviar un message private a un usator (in vice que a un canal). 	 %S <slapyvardis> <pranešimas>: nusiųsti asmeninį pranešimą naudotojui (ne į kambarį).


Punctos final CRL 	 CRL galiniai taškai


Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation). 	 Spustelėjus mygtuką Atsisakyti, patvirtinimo laiškas bus išsiųstas jums el. paštu. Tame laiške bus pateiktas internetinis adresas, kuriuo nuėjus galėsi užbaigti forumo atsisakymo procesą (atsisakymą galite patvirtinti ir laišku; žr. instrukcijas patvirtinimo laiške).


Le evento ha essite addite a tu agenda. 	 Įvykis įtrauktas į jūsų kalendorių.


Reproducer 	 Leisti


Libere 	 laisvą


Incapace a usar PulseAudio 	 Nepavyko naudoti „PulseAudio“


Compartir le ligamine 	 Dalintis saitu


Connexion expirate 	 Baigėsi ryšiui skirtas laikas


Activar actualisationes pro tote le fluxos 	 Galima naujinti visus skaidos kanalus


Nove fenestra private 	 Naujas privataus naršymo langas


Desira tu vermente remover {user} ex le gruppo {group}? 	 Ar tikrai norite pašalinti naudotoją {user} iš grupės „{group}“?


Selection de color 	 Spalvos pasirinkimas


Clauder tote le schedas 	 Užverti visas korteles


Tu ha cambiate tu contrasigno con successo. 	 Sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį.


Firefox non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te. 	 „Firefox“ nestebi jūsų paieškų. Mes blokuojame trečiųjų šalių slapukus ir suteikiame visus svertus jums.


Restaurar le parametros predefinite 	 Atstatyti numatytąsias nuostatas


Parametros de impression 	 Parinktys


Activar/inactivar le consola findite (%S) 	 Skelti pultą (%S)


januario 	 Sausis


Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto? 	 Sumažinus eilučių arba stulpelių skaičių, bus pašalinti lentelės langeliai kartu su jų turiniu. Ar tikrai pašalinti?


Create le: { $created } 	 Sugeneruota: { $created }


Certificato X.509 (PKCS#7) 	 X.509 liudijimas (PKCS#7)


&Reverter 	 S&ugrįžti


Verificante 	 Tikrinamas


Columna 	 Stulpelį


Detalios… 	 Plačiau…


Legenda: 	 Antraštė:


Insula Howland 	 Holando sala


_Adjuta 	 _Pagalba


Le servitor OCSP suffreva de un error interne. 	 OCSP serveryje įvyko vidinė klaida.


Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite 	 Nepavyko nustatyti LC_CTYPE į numatytąją lokalę


Pagina web, solmente SVG 	 Tinklalapis, tik SVG tekstas


Platteforma de realitate virtual 	 Virtualiosios realybės platforma


Le SDK Glean es un bibliotheca pro collection de datos usate in le productos de Mozilla. Iste pagina es pro disveloppatores e testatores qui vole configurar le stato de depuration e registration in le SDK Glean. 	 „Glean“ SDK yra duomenų rinkimo biblioteka, naudoja „Mozillos“ produktuose. Šis tinklalapis yra skirtas programuotojams ir testuotojams, kuriems reikia konfigūruoti derinimo ir žurnalo pildymo būseną per „Glean“ SDK.


Brunei 	 Brunėjus


Acceptate (non-verificate) 	 Priimtas (nepatikrinta)


Nove categoria 	 Nauja kategorija


Aperir un nove fenestra de navigation private (%S) 	 Atverti naują privačiojo naršymo langą (%S)


Cargate: 	 Įkeliama:


etiquetta de texto 	 tekstinė žymė


Insere le nomine del fila de recerca 	 Įveskite ieškyklės pavadinimą


Un nove e potente motor construite pro alte rendimento. 	 Naujas, galingas branduolys, užtikrinantis neregėtą greitaveiką.


Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo 	 Pasirinkite tapatybę, apie kurią norite sužinoti daugiau


Solver 1 problema adjuta fin a 1000 usatores pro die! 	 Vienos problemos sprendimu pasinaudoja iki 1000 naudotojų per dieną.


fenestra de dialogo de alerta 	 pranešimo dialogas


Invia FIrefox directemente a tu telephono e authentica te pro completar le configuration 	 Diegimui užbaigti, nusiųskite „Firefox“ tiesiai į savo išmanųjį telefoną ir prisijunkite


Linguage/dialogo inappropriate 	 Netinkama kalba ar maniera


junio 	 Birželis


sur 	 įvykus


Qual es le problema? 	 Kokia problema?


ante de inviar iste pagina 	 prieš siunčiant šį tinklalapį


Damnifica mi computator e datos 	 Kenkia mano kompiuteriui ir duomenims


Nomine de usator 	 Abonento vardas


Nomine (A-Z) 	 Pavadinimas (A-Z)


Codice de recuperation consumite 	 Panaudotas atkūrimo kodas


Terminante le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ con promissas waitUntil/respondWith pendente a causa del tempore expirate. 	 Nutraukiamas „ServiceWorker“ scenarijus galiojimo sričiai „%1$S“, su laukiančiais „waitUntil/respondWith“ pažadais, dėl pasibaigusio termino.


Captura iste traciatores occulte 	 Atsikratykite seklių šešėliuose


Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie. 	 Slapukus pas jus patalpina jūsų aplankomos svetainės. Jie lieka kompiuteryje ir padeda svetainei stebėti ką joje veikiate. Pavyzdžiui, jeigu antrąkart per dieną apsilankius oro linijų svetainėje, joje imamos rodyti padidintos bilietų kainos, tai paprastai dėl to būna kalti slapukai.


MozCafes 	 „MozCafe“ renginiai


Ben, il pare que vos realmente protege mi vita private. 	 Na ką gi, panašu, kad mano privatumu jūs išties rūpinatės.


concorda 	 atitinka


Zoom 	 Keisti dydį


Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto. 	 Norėdami keisti nustatymus, pirmiausiai turite prisijungti, įvedant savo %(extra)snario slaptažodį žemiau esančiame laukelyje. Pamiršus slaptažodį, jis bus atsiųstas jums paštu jei spustelėsite žemiau esantį mygtuką. Jei norite tik atsisakyti dalyvavimo forume, spustelėkite mygtuką Atsisakyti ir patvirtinimo laiškas bus jums atsiųstas el. paštu. Svarbu: Jūsų naršyklėje turi būti leidžiama įrašyti slapukus (cookies), priešingu atveju jūsų pakeitimai nebus išsaugoti.


Iste plugin ha essite blocate pro tu protection. 	 Šis papildinys užblokuotas jūsų saugumo sumetimais.


Cerca de completion…sftp://blahblah 	 Ieškoma atitikmenų…sftp://blahblah


Monstrar iste advertentia le proxime vice 	 Rodyti šį pranešimą kitą kartą


Etiquettas: 	 Gairės:


Non installar automaticamente le actualisationes 	 Nediegti priedo naujinimų automatiškai


Adresse/nomine del usator 	 Vartotojo duomenys


Finir le personalisation 	 Užbaigti tvarkymą


Uyghur 	 Uigurų


Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo 	 Surinkite skaičių – lentelės rėmelio storį; nulis (0) reiškia nematomą lentelės rėmelį


Inviar un reporto 	 Siųsti pranešimą


Elementos mancante o duplicate? 	 Trūkstami arba besikartojantys įrašai?


bibliotheca de securitate: algorithmo non valide. 	 saugumo biblioteka: netinkamas algoritmas.


Recepta de retorno (refusate) 	 Gavimo pažyma (nesuteikta)


Nos regretta que isto ha occurrite. Si illo era un apparato a que tu vermente non confide, tu deberea cambiar le contrasigno de tu conto Firefox e cambiar tamben tote le contrasignos salvate in Firefox. 	 Apgailestaujame, jog taip nutiko. Jei tai įrenginys, kuriuo tikrai nepasitikite, rekomenduojame jums pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį ir visus „Firefox“ naršyklėje įrašytus slaptažodžius.


Monitor de rete (%S) 	 Tinklo stebyklė (%S)


Paginator de terminal 	 Terminalo puslapiavimo programa


Alcun functionalitates de impression non es ancora implementate. 	 Kai kurios spausdinimo funkcijos dar nerealizuotos.


Recargar le pagina 	 Įkelti tinklalapį iš naujo


Favorite 	 Parankiniai


Nulle reporto disponibile. 	 Nėra strigties pranešimo.


Inspector de DOM e stilo (%1$S o %2$S) 	 DOM ir stiliaus tyriklis (%1$S arba %2$S)


Iste elemento 	 Šis elementas


Le clave expirara in: 	 Raktas nustos galioti po:


, ABI del systema operative: %s %d.%d.%d 	 , OS ABI: %s %d.%d.%d


Activar toto 	 Įjungti visus


Apprende como functiona Sinc. 	 Sužinokite, kaip „Sync“ veikia.


box 	 langelis


%s: le application %s non existe 	 %s: nėra tokios programos %s


septembre 	 Rugsėjis


Discoperi Firefox Quantum 	 Susipažinkite – „Firefox Quantum“


Sud europee (ISO-8859-3) 	 Pietų Europos (ISO-8859-3)


Standard 	 Standartiška


Non definite 	 Nenustatytas


%S in modo &secur 	 „%S“ &ribotoji veiksena


Scripte %1$S 	 Įrašyta %1$S


Pacifico/Auckland 	 Ramusis vandenynas/Oklendas


Asia/Calcutta 	 Azija/Kolkata


(secundas) 	 (sekundės)


Expander toto 	 Visus išskleisti


Restaurara le parametros de tu navigator a lor predefinitiones 	 Numatytųjų naršyklės nuostatų atstatymas


Incargate a %S 	 Failas įkeltas į „%S“


Servitor de gruppos: 	 Naujienų serveris:


Ewe 	 Ivių


Luxemburgo 	 Liuksemburgas


Stato: Activate ({ $blockListState }) 	 Būsena: įjungtas ({ $blockListState })


Nomine e nomine de familia 	 Vardas pavardė


Depurar le recuperator de memoria 	 Derinti GC


Discargar ora 	 Atsiųsti dabar


Discarga { -brand-name-firefox-lockwise } pro telephonos intelligente e tablettas. 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox-lockwise }“ į savo išmanųjį telefoną ar planšetę


No, gratias 	 Ačiū, ne


Disconnexe 	 Atsijungta


Detalios del carga 	 Užduoties informacija


Non legite 	 Neskaitytų


LRM - Marca de _sinistra a dextera 	 _LRM Žymė iš kairės į dešinę


Actualisationes recente 	 Paskiausiai atnaujinti


Nulle traciator cognoscite per &brandShortName; ha essite detegite sur iste pagina. 	 Tinklalapyje nerasta „&brandShortName;“ žinomų stebėjimo elementų.


Software facite pro facilitar e-mail. 	 Programa, palengvinsianti darbą su el. paštu.


Filtrar le variabiles 	 Filtruoti kintamuosius


media-type 	 Thumbmedia-type


Adresse de e-posta errate 	 Neteisingas adresas


Inviar 	 Siųsti


Indice tubulation: 	 Tabuliacijos indeksas:


SSL recipeva un registration con un typo de contento incognite. 	 SSL posistemė gavo nežinomo tipo įrašą.


Discussiones con messages non legite spectate 	 Peržiūrimos gijos, turinčios neskaitytų laiškų


Discarga 	 Atsiuntimas


Servname non supportate pro ai_socktype 	 Servname nėra suderinamas su ai_socktype


Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. Firefox es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. 	 Korporacijos nuolat randa naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „Firefox“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti.


Da un oculata al ultime functionalitates del navigator { -brand-name-firefox } ante que illos es publicate. 	 Susipažinkite su „{ -brand-name-firefox }“ naujovėmis prieš jas oficialiai išleidžiant.


Selige un lingua a adder… 	 Parinkite kalbą…


Lingua: 	 Kalba:


Nos tote ama le web. Junge te a Mozilla pro lo defender. 	 Visi mėgstame saityną. Prisijunkite prie „Mozillos“ jį ginant.


Marcar dossier como legite;Marcar dossiers como legite 	 Pažymėti aplanko laiškus kaip skaitytus;Pažymėti aplankų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti aplankų laiškus kaip skaitytus


&Saper plus 	 &Sužinoti daugiau


Visitar le pagina de information del lista 	 Aplankykite forumo informacijos puslapį


Sinhala 	 Singalų


supernomine 	 slapyvardis


Terminar 	 Išsijungimas


Tu message esseva refusate 	 Jūsų laiškas atmestas


Le cache generate non esseva valide. 	 Sugeneruotas podėlis buvo netinkamas.


Manifesto de { -brand-name-mozilla } 	 „Mozillos“ manifestas


Per favor verifica que tu rememora le contrasigno primari que tu ha configurate. Si tu oblida tu contrasigno primari, tu non potera acceder a tote le informationes protegite per illo sur iste apparato. 	 Labai svarbu nepamiršti pagrindinio slaptažodžio, nes nėra priemonių jo atkurti. Jį pamiršus nebebus galima prieiti prie jo saugomos informacijos.


Melior correspondentia 	 Geriausias atitikmuo


Africa/Maseru 	 Afrika/Maseru


Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga automatiškai suteikta stebėjimo elementui „%2$S“ per „%1$S“.


Vide le chronologia pro basar tu redaction sur un revision existente non revidite. 	 Peržiūrėkite versijų žurnalą, jeigu kaip savo pataisos pagrindą norite naudoti vieną nerecenzuotų versijų.


al #1 | circa le #1 | #1 - | ab le #1 al | ab le #1 | circa le #1 	 lygiai #1 | apie #1 | #1 - | #1 – | nuo #1 | #1 val. | #1 valandą


Usa iste libere utensiles pro instruer le Web 	 Naudokitės šiomis nemokamomis priemonėmis mokydami saityno


Discargar pro { -brand-name-ios } 	 Parsisiųsti „{ -brand-name-ios }“ įrenginiams


Argumento non valide pro CreateDC 	 Netinkamas CreateDC argumentas


Iste pagina ha essite modificate per un altere programma, ma tu ha anque cambios non salvate in le compositor. 	 Šį tinklalapį jau modifikavo kita programa, tačiau į jį dar neįrašyti rašyklės padaryti pakeitimai.


Connecter un altere apparato… 	 Susieti kitą įrenginį…


Oh no! Ille pagina non existe! 	 O, ne! Tokio tinklalapio nėra!


Clauder le consola dividite (Esc) 	 Užverti skeltą pultą (Esc)


ha %1$S nove mesage 	 gautas %1$S naujas laiškas


Bordo longe (standard)Two Sided 	 Ilgasis kraštas (standartinis)Two Sided


%1$S total, %2$S inviate, %3$S recipite 	 viso %1$S, išsiųsta %2$S, gauta %3$S


Si, io vermente vole disabonar me 	 Taip, aš tikrai noriu atsisakyti


Rende Firefox vermente tue 	 Paverskite „Firefox“ sava


Destinatario 	 Gavėjas