Le elimination de tote le cookies e datos de sitos web immagazinate per { -brand-short-name } pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso sin connexion. Eliminar le datos del cache non afficera tu sessiones active. 	 Išvalius visus slapukus bei svetainių duomenis, saugomus „{ -brand-short-name }“, jūs galite būti atjungti iš svetainių bei netekti darbui neprisijungus skirto turinio. Podėlio duomenų išvalymas neturės įtakos jūsų prisijungimams.


Nove 	 Naujos


Miscellanee 	 Įvairūs


Le robot es tu agradabile companion de plastico. 	 Robotas – plastikinis jūsų draugas, su kuriuo smagu leisti laiką.


Incargante a %S… 	 Failas įkeliamas į „%S“…


Le sequente extensiones non ha accessos directe: 	 Šie priedai neturi sparčiųjų klavišų komandų:


nulle data 	 be datos


Stoppar 	 Nutraukti įkėlimą


Asia/Karachi 	 Azija/Karačia


Eliger un filtro 	 Nurodykite filtrą


File(s)… 	 failų…


Lege le mission de Mozilla 	 Susipažinkite su „Mozillos“ misija


Exportation como texto… 	 Eksportuoti grynuoju tekstu…


%(serviceName)s vole haber le sequente informationes de tu conto: 	 %(serviceName)s nori gauti šią informaciją iš jūsų paskyros:


Traduce 	 Išverskite


Remover le puncto de observation 	 Pašalinti stebėjimo tašką


Instrumentos de marcapaginas 	 Adresyno priemonės


Accrescer le altor del linea 	 Padidinti eilutės aukštį


Salvar le pagina 	 Įrašyti tinklalapį


Tote le candidate brute 	 Visi neapdoroti kandidatai


Iste message assere continer le clave public OpenPGP del expeditor. 	 Teigiama, kad šiame pranešime yra siuntėjo viešasis „OpenPGP“ raktas.


Emittite per: %1$S 	 Išdavė: „%1$S“


nove contrasigno es troppo simple 	 per daug paprastas


Aluminum 1Color name 	 Aliuminio 1Color name


Permission negate proque <%1$S> obtene le proprietate %2$S.%3$S ex <%4$S>. 	 <%1$S> nepavyko gauti <%4$S> savybės %2$S.%3$S.


Tempore de retardo 	 Atsitraukimo laikas


Sepia 	 Sepija


Predefinite 	 Numatytoji


Obtene lo gratis per { -brand-name-app-store } 	 Parsisiųskite nemokamai iš „{ -brand-name-app-store }“


RVB(A) 	 RŽM(A) (RGB(A))


Expectate un identificator, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti identifikatorius, bet yra „%1$S“.


Servitor non trovate 	 Serveris nerastas


%S <nove pseudonymo>: Cambiar pseudonymo. 	 %S <naujas slapyvardis>: keistis slapyvardį.


Algorithmo de signatura del certificato 	 Liudijimo parašo algoritmas


Bielorusso 	 Baltarusių


part-type 	 Apple etiketėpart-type


Characteres personalisate 	 Pasirinktinis šriftas


Tu ja es toto al currente. Reveni plus tarde pro plus historias popular de { $provider }. Non vole attender? Selige un subjecto popular pro discoperir altere articulos interessante sur le web. 	 Viską perskaitėte. Užsukite vėliau, norėdami rasti daugiau gerų straipsnių iš „{ $provider }“. Nekantraujate? Pasirinkite populiarią temą, norėdami rasti daugiau puikių straipsnių saityne.


Mutation 	 Mutacijos


Verificate per: %S 	 Tai liudija: %S


Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d 	 Netinkama pradžios žymė „%s“ eilutės %d stulpelyje %d


Discarga Firefox pro telephonos intelligente e tablettas. 	 Naudokitės „Firefox“ naršykle ir savo telefone ar planšetėje.


Nostre communitate 	 Mūsų bendruomenė


%1$S %2$S de %3$S %4$S 	 %1$S %2$S iš %3$S %4$S


Iste action delera tote tu datos private. Illo es irreversibile. 	 Bus išvalyti visi jūsų privatūs duomenys. Šis veiksmas negrįžtamas.


Le major parte del datos usate per le grande companias non es disponibile al majoritate del personas. Nos pensa que illo suffoca le innovation. Assi nos ha lanceate le projecto Common Voice, un projecto pro adjutar a render le recognition del voce aperte a omnes. 	 Dauguma didelių kompanijų duomenų nėra prienami plačiajai visuomenei. Mes manome, jog tai slopina inovacijas, dėl to vykdome „Common Voice“ – projektą, kurio pagalba kalbos atpažinimo technologijos taps atviros ir pasiekiamos visiems.


Eventos in iste mense 	 Šio kalendorinio mėnesio įvykiai


Il ha jam un barra de utensiles con iste nomine “%S”. Per favor insere un altere nomine differente. 	 Įrankių juosta „%S“ jau yra. Įveskite kitokį pavadinimą.


Selige le implaciamentoFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 Pasirinkite savo šalį ar regioną.Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Individual 	 Asmuo


Nove libro del adresses 	 Nauja adresų knyga


Cercar %1$s 	 Ieškoti „%1$s“


Non ora 	 Ne dabar


Nomine de usator del conto 	 Paskyros naudotojo vardas


Nulle expeditor ha essite specificate. Per favor insere tu adresse de e-mail in le parametros del conto. 	 Nenurodytas siuntėjas. Nurodykite savo el. pašto adresą paskyros nuostatose.


%S (microphono e schermo) 	 %S (mikrofonas ir ekranas)


Vider le codice fonte del pagina 	 Pirminis tekstas


Quando tu aperi un nove scheda: 	 Kai atveriate naują kortelę:


apparato mobile 	 mobilusis įrenginys


Asia/Vladivostok 	 Azija/Vladivostokas


Tu fornitor de servicios email pote alsi fornir te capacitates de recerca web. 	 Jūsų el. pašto paslaugos teikėjas taip pat gali teikti paieškos saityne galimybę.


Mover a 	 Perkelti į


Incognite 	 Nežinoma


Cambiar adresse de e-mail 	 Keisti el. pašto adresą


non pote esser etiquettate #1 	 laiškas negali būti pažymėtas gaire „#1“


Asia/Hovd 	 Azija/Chovdas


Facer nos saper a qual del superior activitate tu vole ser interessate e nos te adjutara a comenciar. Il es grande haber te a bordo! 	 Praneškite mums, kuris iš aukščiau išvardytų variantų jus labiausiai domina, ir mes jums padėsime žengti pirmuosius žingsnius šioje veikloje. Iš anksto džiaugiamės, jog jungiatės į mūsų būrį!


Iste action delera tote tu datos de sitos. Isto es irreversibile. 	 Bus išvalyti visi jūsų svetainių duomenys. Šis veiksmas negrįžtamas.


Filtrar le elementos 	 Filtruoti elementus


Usar rolamento vertical 	 Naudoti vertikalų slinkimą


Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘opacity’ 	 Animacija negali veikti rinkėjo gijoje, nes rėmelis nepažymėtas kaip aktyvus „opacity“ animacijai


Discargamento de posta pro uso foras de linea 	 Atsiunčiami laiškai (juos bus galima skaityti neprisijungus)


Ama tu Firefox e ha alcun momentos pro adjutar?
 Adjuta altere usatores de Firefox sur Twitter. Bon cosas venira a ille qui tweetta! 	 Mėgstate „Firefox“ ir turite kelias laisvas akimirkas?
Padėkite kitiems „Firefox“ naudotojams per „Twitter“. Geri dalykai verti čiulbesių!


Sempre 	 Visada


Iste message ha essite signate con un clave que tu ancora non ha. 	 Šis pranešimas pasirašytas raktu, kurio dar neturite.


Requesta del association con %s 	 Suporavimo užklausa %s


HTML original 	 Originalus HTML


keyboard label 	 Hibernatekeyboard label


Iste clave de recuperation pote non plus esser usate pro recuperar tu conto. 	 Šis atkūrimo raktas negalės būti pakartotinai panaudotas paskyrai atkurti.


Attender 	 Palaukti


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 Žymos „%s“ buferyje nėra ir žymos negali būti sukurtos.


Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic? 	 Norite matyti savo korteles iš kitų įrenginių čia?


Non ha conto? Registra te 	 Neturite paskyros? Užsiregistruokite


Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue. 	 Šiuo metu pasirinkta FIPS veiksena. Jai reikia pagrindinio slaptažodžio.


NSS non pote arrestar se. Objectos es ancora in uso. 	 NSS nepavyko baigti darbo. Dar yra naudojamų objektų.


Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session, a comenciar per: 	 Patvirtinkite savo paskyrą ir išnaudokite „Firefox“ galimybes visuose savo įrenginiuose, pradedant nuo:


Tote le criterios selecte debe concordar 	 Filtrą tenkina laiškai, turintys visas pažymėtas gaires


Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, o continuar pro vider si le script se terminara. 	 Šio tinklalapio scenarijus yra užimtas arba išvis nustojo reaguoti. Galima jį sustabdyti arba palaukti, kol jis atsilaisvins.


Cerca… 	 Ieškoma…


Aperir un torrent 	 Atverti torentą


Un requesta a usar %(email)s como adresse de e-mail secundari ha essite facite a partir del sequente conto Firefox: 	 Buvo gauta užklausa naudoti %(email)s kaip atsarginį el. pašto adresą šiai „Firefox“ paskyrai:


Hardite 	 Pusjuodis


Discarga Firefox pro  Android o  iOS pro synchronisar te con tu apparato mobile. 	 Parsisiųskite „Firefox“, skirtą  „Android“ arba  „iOS“, norėdami sinchronizuoti savo mobiliajame įrenginyje.


32-bit 	 32 bitų


Op_acitate: 	 Neperm_atomumas:


Connexion reinitialisate per le servitor 	 Partnerinis kompiuteris netikėtai užbaigė ryšį


Typo de file non secur 	 Nesaugus failo tipas


Usar %S como mi navigator predefinite 	 Paskirti „%S“ numatytąja naršykle


Usar como predefinition 	 Nuostatas laikyti numatytosiomis


Nulle imprimitores disponibile. 	 Nerastas spausdintuvas.


Error interne 	 Vidinė klaida


Detalios 	 Savybės


UTF-8 non valide 	 Neleistinas UTF-8


Luxemburgese 	 Liuksemburgo


Iste pagina es in 	 Šio tinklalapio kalba yra


Expirate (ma recovrabile) 	 Baigusių galioti (bet atkuriamų)


Un codice PIN es necessari pro le dispositivo mobile 	 Reikalingas PIN kodas mobiliajam plačiajuosčiam įrenginiui


Alcun functionalitates de impression non es actualmente disponibile. 	 Kai kurios spausdinimo funkcijos šiuo metu negalimos.


Vacuar le registro 	 Išvalyti žurnalą


Saper plus. 	 Sužinoti daugiau.


Informationes de quota non ancora disponibile. 	 Kvotos informacija dar nežinoma.


Installar le extension es facile e, post activation, { -brand-name-facebook } se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de { -brand-name-facebook } normalmente. { -brand-name-facebook } potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro { -brand-name-facebook } usar tu activitate colligite foras de { -brand-name-facebook } pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te. 	 Įdiegti šį plėtinį visiškai paprasta, o tai atlikus, „{ -brand-name-facebook }“ svetainė visada bus atveriama mėlynojoje kortelėje. Jūs ir toliau galėsite naudotis ir mėgautis „{ -brand-name-facebook }“ svetaine, bei joje matyti reklamas ir rekomendacijas. tačiau sekti, ką veikiate už „{ -brand-name-facebook }“ ribų ir tuo remiantis jums siųsti tikslines žinutes ir reklamą šiai svetainei bus žymiai sudėtingiau.


Activar o disactivar supporto pro portal captive. 	 Įjungti arba išjungti pradinio tinklalapio palaikymą.


Seliger file fonte 	 Parinkite torento failą


Rediger iste imagine 	 Redaguoti paveikslą


Asia/Beirut 	 Azija/Beirutas


{ -brand-short-name } tu debe reinitiar pro activar iste functionalitate. 	 Norint įjungti šį funkcionalumą, programą „{ -brand-short-name }“ reikia perleisti.


Blocate per %S 	 Užblokuota dėl „%S“


Alteres… 	 Kita…


_RestituerStock label 	 Atsta_tytiStock label


Nomine phonetic 	 Sulietuvintas užsieniečio vardas


Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecunda.;Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecundas. 	 Į „ping“ užklausą %1$S atsakė per #2 milisekundę.;Į „ping“ užklausą %1$S atsakė per #2 milisekundžių.;Į „ping“ užklausą %1$S atsakė per #2 milisekundes.


seligite 	 pasirinkta


Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo. 	 Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, tačiau šio tipo elementas jau yra atvertas.


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb368w1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2pnb368w1“


Usar sono predefinite 	 Naudoti numatytąjį garsą


Beta es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Beta invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. 	 „Beta“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „Beta“ siunčia duomenis „Mozillai“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Que es isto? %S pote installar e conducer studios de tempore in tempore. 	 Kas tai? „%S“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.


Insere un nomine pro iste file, incluse '.html' pro un pagina web 	 Surinkite šio tinklalapio failo vardą ir prievardį „.html“


Le modo de designo responsive es actualmente indisponibile pro le schedas contextual. 	 Keičiamo dydžio rodinys sudėtinio rodinio kortelėse šiuo metu negalimas.


Celar le sollicitation 	 Nerodyti raginimo


ActiveVerb 	 aktyviusVerb


Margines (millimetros) 	 Paraštės (milimetrai)


“%S” es inactive. 	 Papildinys „%S“ išjungtas.


Trovar le resultato successive 	 Rasti tolesnį


Un extension, %S, cambiava lo que tu vide quando tu aperi tu pagina principal e un nove fenestra. 	 Priedas „%S“ pakeitė tai, ką matote atvėrę savo pradžios tinklalapį bei naujus langus.


Remover los selecte 	 Pašalinti pažymėtus


Cata programma de computator que tu executa consume alcun memoria. Si troppo de memoria es usate, tu computator pote devenir muuuulto leeeente. Firefox cerca un bon equilibrio, usante sufficiente memoria pro lassar te navigar confortabilemente ma lassante multe memoria pro mantener tu computator responsive. 	 Kiekviena kompiuteryje veikianti programa reikalauja šiek tiek darbinės atminties. Kai atminties ima trūkti, kompiuteris gali tapti laaabaaai lėtas. „Firefox“ išlaiko pusiausvyrą – naudoja tiek atminties, kiek reikia sparčiam naršymui, tačiau palieka jos pakankamai, kad galėtumėte be vargo naudotis ir kitomis programomis.


Aperir adresse web… 	 Atverti tinklalapį…


Dimension _optimeStock label 	 Geriausiai _tinkaStock label


Systema operative 	 Operacinė sistema


Adde un nove elemento... 	 Pridėti naują...


Avantiate 	 Papildomos


Reinfortia tu confidentialitate 	 Pagerinkite savo privatumą


Comparar le instantaneos 	 Momentinių kopijų palyginimas


_Licentia 	 _Licencija


Contaguttas 	 Spalvos parinkiklis


Un codification de characteres non supportate ha essite declarate pro le documento HTML usante un etiquetta meta. Le declaration ha essite ignorate. 	 „meta“ gairėje deklaruota nepalaikoma HTML dokumento koduotė. Ši deklaracija ignoruota.


Confirma mi cambios 	 Patvirtinti mano pakeitimus


Columna %S 	 %S-asis stulpelis


Installatores MSI 	 MSI įdiegiklis


Isto es le numero de tote le articulos del Base de cognoscentias que es preste a ser localisate. 	 Tai – parengtų lokalizuoti Žinyno straipsnių kiekis.


Creator: 	 Autorius:


America/Halifax 	 Amerika/Halifaksas


Recargar 	 Atsiųsti iš naujo


Artista 	 Kūrėjas


Error incognite 	 Neapibrėžta klaida


Usar le rolamento suave 	 Slinkti tolygiai


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Nepavyko įrašyti maišos lentelės


Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le extension { $addon-name }. 	 Ačiū už patetiką pranešimą. Pašalinote „{ $addon-name }“ priedą.


Lista 	 Sąrašas


Correspondentes 	 Korespondentai


Margines de imprimitor… 	 Paraštės iš spausdintuvo…


Le gestor de activitate registra tote le interactiones inter Thunderbird e tu fornitor de posta electronic in un loco central. Finite le necessitate de divinar. Tu debe solo reguardar in un sol loco pro vider tote lo que eveni con tu correspondentia. 	 Veiklų tvarkytuvėje laikomi įrašai apie visus „Thunderbird“ ir jūsų pašto serverio atliekamus veiksmus. Nebereikės spėlioti, ką programa veikia – informaciją apie tai visuomet rasite toje pačioje vietoje.


fs-type 	 ZFS (v%s)fs-type


Tu era expellite del canal. 	 Buvote išmesti iš šio kambario


Eliger conto… 	 Pasirinkite paskyrą…


{ -brand-name-lockwise } te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto. 	 „{ -brand-name-lockwise }“ jums praneš, jeigu sužinosime, jog kuris nors iš jūsų įrašytų prisijungimų buvo nutekintas. Slaptažodį galėsite pasikeisti nedelsiant.


Flexbox 	 „Flexbox“


Insere tu adresse de e-mail pro comenciar. 	 Pradėkite, įvesdami savo el. pašto adresą.


Adder un parola 	 Įtraukti žodį


Identitate del sito web 	 Svetainės tapatumas


Le nove CRL non es plus recente de illo actual. 	 Naujas atšauktų liudijimų sąrašas yra ne naujesnis už senąjį.


Le URL de initio debe haber le mesme fonte del documento. 	 Pradžios URL kilmė turi sutapti su dokumento kilme.


Le servitor de email %S ha respondite: 	 Pašto serveris %S atsakė:\u0020


Adresse del administrator: 	 Administratoriaus adresas:


Activa le modo solo HTTPS pro iste sito si tu vole que { -brand-short-name } securisa le connexion quando possibile. 	 Įjunkite tik HTTPS veikseną šiai svetainei, jei norite, kad „{ -brand-short-name }“ naudotų saugų ryšį kai tik įmanoma.


Sito 	 Saityno sritis


Programmation 	 Programavimas


Si tu lassa le campo vacue, on te demandara tu adresse de e-posta 	 Jei paliksite šį lauką neužpildytą, sistema paprašys Jūsų įvesti \t\tel. pašto adresą


Subscribe agendas 	 Kalendorių prenumerata


Desira tu vermente deler le certificatos de email de iste personas? 	 Ar tikrai pašalinti šių asmenų el. pašto liudijimus?


Permitter que tu nove dossier contine: 	 Naujame aplanke bus laikomi:


Si tu non vole que tu activitate in linea se tracia pro annuncios, tu pote inviar al sitos web un cortese littera de “no, gratias”, marcante le option Non traciar de Firefox. Ben que participation de sitos web es voluntari, le sitos que participa cessara de traciar te immediatemente. 	 Jeigu nenorite, kad jūsų naršymo istorija būtų naudojama reklamoms parinkti, galite svetaines mandagiai informuoti, jog to nepageidaujate, pažymėdami „Do Not Track“ parinktį. Svetainės neprivalo į šį signalą atsižvelgti, tačiau tos, kurios atsižvelgia, nedelsiant nutrauks bet kokį jūsų stebėjimą.


Januario 	 sausio


HTML interne 	 Vidinis HTML


Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. { features-learn-more } 	 Stebėkite tinklo užklausas ir jų vykdymo spartą bei aptikite tas, kurios labiausiai lėtina tinklalapio įkėlimą. { features-learn-more }


Retypa nove %s%scontrasigno: 	 Pakartokite %s%s slaptažodį:


Le adresse email que tu forniva non es valide. (p.e. illo debe continer un `@'.) 	 Jūsų įvestas el. pašto adresas neteisingas.


Cambiar tu parametros de recerca predefinite 	 Keisti numatytosios ieškyklės nuostatas


Internet ha devenite assi essential como electricitate e aqua fluente, assi le selection del melior navigator pro te es plus importante que mais. Internet es un secunde officio, un inseniante e aliquando un consultor medic, mesmo si tu actual doctor prefererea que tu non cerca tu symptomas online. 	 Internetas šiais laikais – tokia pat būtinybė, kaip elektra ir vandentiekis, todėl pasirinkti tinkamą interneto naršyklę – ypač svarbu. Internetas daugeliui tapo antruoju biuru, mokytoju, o kartais ir patarėju sveikatos klausimais (nors daktarams ir nelabai patinka, kai patys bandome diagnozuoti savo ligas internete).


Il non se poteva deler le privilegio 	 Nepavyko panaikinti privilegijos


Cookies e datos de sito pro le sequente sitos web sera removite 	 Šių svetainių slapukai ir susiję duomenys bus pašalinti


%s non es un ligamine symbolic 	 %s nėra simbolinė nuoroda


Ascendente 	 Didėjančiai


Le scala debe esser un numero inter 10 e 200. 	 Mastelis turi būti skaičius tarp 10 ir 200.


Tu debera generar un nove clave de recuperation. 	 Jums reikės susigeneruoti naują atkūrimo raktą.


Sync te permitte usar le marcapaginas, historia e contrasignos que tu salveguarda in Firefox in un dispositivo in commun con Firefox sur altere dispositivos. Authentica te a Firefox sur tu telephono o tabletta, e tote lo que tu ha immagazinate in Firefox pro scriptorio apparera. 	 „Sync“ pagalba galite bendrinti viename įrenginyje su „Firefox“ naršykle sukurtus adresyno ar žurnalo įrašus bei įrašytus slaptažodžius su kituose įrenginiuose jūsų naudojama „Firefox“. Prisijungę prie „Firefox“ savo telefone ar planšetėje, joje galėsite rasti viską, ką sinchronizavote iš staliniame kompiuteryje veikiančios „Firefox“.


Rete: 	 Tipas:


Comencia a programmar 	 Imtis programavimo


%S retro 	 prieš %S


Explora le extensiones consiliate pro Firefox 	 Naršykite rekomenduojamus „Firefox“ priedus


Restabilir 	 Grąžinti


Per favor esse secur de adder nostre adresse de expedition: mozilla@e.mozilla.org a tu libro de adresse pro assecurar nos sempre de attinger tu cassa de entrata. 	 Patariame įtraukti mūsų naujienlaiškių siuntimo adresą – mozilla@e.mozilla.org – į adresų knygą. Taip užtikrinsite, jog mūsų laiškai jus visuomet pasieks.


Es possibile que iste navigator non pote decryptar un file de iste proportiones. 	 jūsų naršyklei gali nepavykti iššifruoti tokio didelio failo.


URL DoH 	 DoH URL


Ukrainiano 	 Ukrainiečių


Conto email 	 elektroninį paštą


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque outline-style es auto or none. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jo savybė outline-style turi reikšmę auto arba none.


ja es un membro 	 forumo dalyvis nuo seniau


XUL remote 	 XUL iš tinklo


Aperir le ligamine in un altere application 	 Atverti saitą kitoje programoje


Sancte Vincente e le Grenadines 	 Sent Vinsentas ir Grenadinai


Non utilisar le catalogo existente, fortiar le generation de un nove file de output 	 Nenaudoti egzistuojančio katalogo, kurti naują išvedimo failą


Refrescar 	 Atšviežinti


Remover le lingua 	 Pašalinti kalbą


Typo de contento blocate 	 Blokuojamas tipas


Refrescar %S… 	 Atžviežinti „%S“…


importante 	 svarbus (important)


Glossario 	 Glosarijus


Requirer le sito del scriptorio 	 Prašyti ne mob. svetainės


Nomine date 	 Vardas


Eventos in le proxime 7 dies 	 Įvykiai per artimiausias 7 dienas


Tote le schedas 	 Visos kortelės


keyboard label 	 WLANkeyboard label


Activar Sync 	 Įjungti „Sync“


Sorbio 	 Sorbių


Tote le eventos 	 Visi įvykiai


\nElige un nove loco (URL) e prova de novo. 	 \nPasirinkite naują tinklavietę (URL) ir bandykite dar kartą…


Traciator 	 Stebėjimo elementas


Opta pro independentia 	 Rinkitės laisvę nuo korporacijų


Exceptiones: cookies 	 Išimtys – slapukai


Aperir le Editor (%S) 	 Atverti rengyklę (%S)


Move tu mus super le titulos, ligamines, paragraphos o altere blocos de texto in iste pagina. Un rectangulo a strias apparera circum cata un de iste blocos, marcante le catenas de characteres que es disponibile pro localisation in le proprie pagina. 	 Užveskite pelę virš antraščių, saitų, paragrafų, ar kitų teksto blokų, esančių šiame puslapyje. Aplink kiekvieną iš šių blokų pasirodys stačiakampis su punktyriniu rėmeliu, žymintis lokalizavimui galimas eilutes.


Files torrent 	 Torentų failai


Isto es un dossier de posta personal. Illo ha essite compartite. 	 Šis pašto aplankas yra asmeninis. Juo dalijamasi.


Es tu secur? 	 Ar tikrai?


Initiante 	 Persiuntimas pradedamas


Traciatores blocate total 	 Viso užblokuotų elementų


Disinstallar iste additivo (illo necessita reinitiar) 	 Pašalinti šį priedą (reikės pakartotinai paleisti programą)


Trahe a sinistra o a dextera pro reducer o augmentar le valor 	 Tempkite kairėn arba dešinėn norėdami sumažinti ar padidinti reikšmę


Clauder session de { -fxaccount-brand-name }? 	 Atsijungti nuo „{ -fxaccount-brand-name }“?


Percurso in basso 	 Žemyn keliu


_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Visame ekranego to the bottom of the pageStock label, navigation


Europa/Athena 	 Europa/Atėnai


Nov 	 Lapkr


Insere le nomine de tu servitor de novas (NNTP) (per exemplo, "news.example.net"). 	 Įveskite naujienų (NNTP) serverio vardą (pvz., „news.example.net“).


Tote le articulos: % Localisate 	 Visi straipsniai: % išversta


Iste installation de &brandShortName; ha un nove profilo. Illo non comparti marcapaginas, contrasignos e preferentias de usator con altere installationes de Firefox (anque le Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores e Firefox Nightly) sur iste computator. 	 Ši „“ įdiegtis turi naują profilį. Ji neturi bendro adresyno, slaptažodžių, ir vartotojo nuostatų su kitomis „Firefox“ įdiegtimis („Firefox“, „Firefox ESR“, „Firefox Beta“, „Firefox Developer Edition“, ir „Firefox Nightly“) šiame kompiuteryje.


Alinear 	 Lygiuotė


Recerca non disponibile 	 Paieška negalima


Contos 	 Paskyros


America/Edmonton 	 Amerika/Edmontonas


Compatibilitate 	 Suderinamumas


Nos regretta de vider te ir. 	 Apgailestaujame, jog atsisakėte.


Sequer le grege non es nostre stilo. Como parte de Mozilla, un organisation sin fines de lucro, Firefox conduce le lucta pro proteger tu derectos in linea e propugna un Internet que beneficia a totes — e non solmente a alcunos. 	 Mes nesistengiame sekti bandos. „Firefox“ naršyklė, kuriama nesiekiančios pelno „Mozillos“ organizacijos, pirmauja kovoje už jūsų teises internete ir pasisako už tai, kad šis būtų naudingas visiems – ne tik išrinktiesiems.


Common Voice es parte del initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real. 	 „Common Voice“ yra „Mozillos“ iniciatyva, padedanti apmokyti įrenginius tikrų žmonių kalbos.


Resumer 	 Pratęsti


In cauda (foras de linea) 	 Eilėje (neprisijungus)


Accopular un apparato 	 Susieti įrenginį


MODULOS 	 MODULIAI


Chronologia de navigation e de discargamentos 	 Naršymo ir atsiuntimų žurnalas


Expression previe 	 Ankstesnė išraiška


{ $addon } ha essite removite. 	 „{ $addon }“ buvo pašalintas.


Mantene { -brand-short-name } actualisate pro le melior rendimento, stabilitate e securitate. 	 Laiku atnaujinkite „{ -brand-short-name }“ didesniam našumui, stabilumui bei saugumui užtikrinti.


Le nomine de usator non pote esser vacue. 	 Abonento vardas negali būti tuščias.


_Remover 	 Pa_šalinti


Error 	 Klaida


Pacifico/Majuro 	 Ramusis vandenynas/Madžūras


monstrar le detalios 	 išsamiau


Que nos comencia, dice nos que interessa te. 	 Pirmiausia pasakykite, kas jus domina.


_Adder 	 _Pridėti


Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos re lo que tu face online. 	 Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami.


Deler iste credentiales? 	 Pašalinti šį prisijungimą?


Importar clave(s) public ex file 	 Importuoti viešą (-us) raktą (-us) iš failo


Un error incognite occurreva (%1$S) 	 Nežinoma klaida (%1$S)


Desira tu vermente monstrar tu contrasignos? 	 Ar tikrai parodyti slaptažodžius?


Nomine commun 	 Bendrasis vardas


Le barra de filtros rapide te permitte filtrar tu messages plus velocemente. Comencia a scriber parolas in le quadro de recerca del filtro, e le resultatos appare instantaneemente. O tu pote filtrar tu e-mail per nove messages, etiquettas, e personas in tu adressario. Tu pote etiam "fixar" o salvar un filtro e usar lo inter plure dossiers. 	 Sparčiojo filtro juosta padės greičiau filtruoti rodomus laiškus. Tiesiog pradėkite į joje esantį laukelį rašyti norimus rasti žodžius, ir iškart matysite paiešką atitinkančius rezultatus. Be to, galėsite atrinkti tik neskaitytus, turinčius gaires ar gautus iš adresų knygoje esančių adresatų laiškus. Filtrą galėsite ir užfiksuoti – pažymėti, kad jis būtų išlaikomas, pereinant į kitą aplanką.


Eliger le ping: 	 Pasirinkite ryšio patikrinimą:


francese 	 Prancūzų


Render public mi email 	 Skelbti mano el. pašto adresą viešai


Achromatopsia (nulle color) 	 Achromatopsija (be spalvų)


Modificate: 	 Atnaujinta:


Carentia de controlo ordinamento 	 Nėra rikiavimo valdiklio


Subdossier 	 Poaplankis


Vostre contento non es relevante pro me. 	 Gaunamų laiškų turinys jums neaktualus.


Usar le barra de adresse pro cercar e navigar 	 Paieškai ir naršymui naudoti adreso lauką


Itera plus velocemente sur tu codification con le nove modo editor multilinea. Usa %1$S pro adder nove lineas e %2$S pro fluer. 	 Tobulinkite savo kodą greičiau naujoje kelių eilučių redagavimo veiksenoje. Naujų eilučių pridėjimui naudokite „%1$S“ , o kodo vykdymui – %2$S.


Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua 	 Naudoti pasirinktą šriftą kalbos juostoje


Concentra te al personas qui require auxilio o ha questiones 	 Sutelkite dėmesį į tuos žmones, kuriems reikalinga pagalba arba atsakymai į klausimus


Ab iste sito web 	 Iš šios svetainės


Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de visualisation del sequentia temporal pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird alsi provide de indice tote tu emails e chats, pro adjutar te a los trovar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda, de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages. 	 „Thunderbird“ paieškos sąsajoje rasite radinių filtravimo įrankius bei laiko juostą, kurie padės greičiau rasti ieškomus laiškus. Be to, „Thunderbird“ indeksuoja visus jūsų laiškus, tuo užtikrindama, jog paieška bus dar spartesnė. Visi paieškos rezultatai rodomi atskiroje kortelėje, todėl persijungti tarp radinių ir visų laiškų galite greitai ir patogiai.


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį { $hostname }.


Impossibile aperir le pagina 	 Nepavyko atverti tinklalapio.


Nulle typos de character ha essite trovate pro le elemento actual. 	 Esamam elementui nerasta jokių šriftų.


Immagazinage 	 Saugyklos


le registro de traciamento pote trovar se a: %1$S 	 vykdymo sekimo žurnalas yra čia: %1$S


Candidate remote 	 Nuotolinis kandidatas


Pausar sur le exceptiones non identificate. Cliccar pro pausar sur tote le exceptiones 	 Pristabdyti įvykus nesugautoms išimtinėms situacijoms. Spustelėkite norėdami pristabdyti įvykus bet kokioms išimtinėms situacijoms


Vole tu abonar te a %1$S? 	 Ar pageidaujate prenumeruoti „%1$S“?


Saper plus sur iste violation. 	 Sužinokite apie šį pažeidimą daugiau.


Naviga sin lassar un tracia 	 Naršykite be pėdsakų


Insere un margine valide pro le dimension de papiro seligite. 	 Įveskite tinkamą paraštę pasirinktam popieriaus dydžiui.


Io non accepta 	 Nesutinku


Verificar le orthographia 	 Rašybos tikrinimas


Eliger le tempore 	 Pasirinkite laiką


Salvamento… 	 Įrašoma…


Scriber alcun email 	 Rašyti laišką


Le protection contra le traciamento es ora disactivate pro iste sito. 	 Apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta.


Tote 	 Visos


Icone 	 Piktograma


Cassetta recipiente 	 Išvesties dėklas


Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar. 	 Parinkti numatytąją paieškos lauko vietą. Naudotojui vis tiek leidžiama ją keisti.


part-type 	 Nenaudojamapart-type


Le reproduction automatic es solmente permittite quando approbate per le usator, le sito es activate per le usator, o le contento multimedia es silentiate. 	 Automatinis grojimas leidžiamas tik naudotojui patvirtinus, aktyvavus svetainę, arba kai medija be garso.


Rotation (grados) 	 Pasukimas (laipsniai)


Pictura foras le filo de execution principal active 	 Piešimas ne pagrindinėje gijoje įjungtas


Controla que le parametros del proxy es correcte.

Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.

Patikrinkite, ar naršyklėje nurodyti teisingi įgaliotojo serverio nustatymai.

Jei norite sužinoti, ar įgaliotasis serveris veikia tinkamai, kreipkitės į tinklo administratorių.


Deler iste filo 	 Pašalinti šią giją


Tote le chronologia essera vacuate. 	 Žurnalas bus visiškai išvalytas.


media-type 	 Floppymedia-type


Arbore 	 Medis


Icone de adjuta 	 Pagalbos piktograma


Io usa Firefox pro quasi toto sur le Web. Vos de Mozilla debe saper un massa de cosas sur me, nonne? 	 Beveik visada interneto naršymui naudojuosi „Firefox“ naršykle. Tikriausiai „Mozilla“ apie mane žino daugybę dalykų, ar ne?


Firefox 1.0 ha essite publicate in le 2004 e deveniva un grande successo — in minus que un anno, illo ha essite discargate ultra 100 million de vices. 	 „Firefox 1.0“, išleista 2004-aisiais metais, pasirodė itin sėkmingai – mažiau nei per metus ji buvo parsisiųsta daugiau kaip 100 milijonų kartų.


Tu es preste a deler permanentemente iste imagine. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šį paveikslą. Šio veiksmo atšaukti nebus įmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Pote resultar in icones o imagines mancante 	 Galite nematyti kai kurių piktogramų arba paveikslų


Quasi facite… 	 Beveik atlikta…


Per favor insere le clave de recuperation a uso unic que tu ha conservate in un loco secur pro reganiar le accesso a tu conto Firefox. 	 Prieigai prie savo „Firefox“ paskyros atgauti įveskite vienkartinį atkūrimo raktą, kurį laikėte saugioje vietoje.


Nulle synchronisation a altere apparatos 	 Nesinchronizuojama su kitais įrenginiais


Position sur le rota de colores. 	 Vieta spalvų rate.


Potentemente confidential 	 Privatesnė nei kitos


Occurre %1$S\na partir de %2$S. 	 Įvyksta %1$S,\ngalioja nuo %2$S.


Reverifica iste adresse de e-mail! 	 Patikrinkite šį el. pašto adresą!


Celar &brandShorterName; 	 Nerodyti „&brandShorterName;“


Usos extense del clave 	 Išplėstiniai rakto panaudojimai


File 	 Failas


Lege plus in nostre pagina: A proposito 	 Išsamesnė informacija – tinklalapyje „Apie mus“


pressava 	 nuspausta


Saltar a: 	 Pereiti prie:


Quando un servitor requesta tu certificato personal 	 Svetainei paprašius jūsų asmeninio liudijimo


Detalios… 	 Išsamiau…


Nomine 	 Pavadinimas


Optiones GTK+ 	 GTK+ parinktys


Securitate del sito 	 Svetainės saugumas


Themas de adjuta 	 Žinyno temos


Millisecundas 	 Milisekundės


Remontar &brandShortName; 	 Atšviežinti „&brandShortName;“


Un littera de novas mensual pro mantener te actualisate con le programma affiliates de Firefox. 	 Mėnesinės naujienos apie „Firefox“ skleidėjų programą.


tote le die 	 Visa diena


Stricte 	 Griežta


Le via %S non existe, impossibile salvar %S 	 Kelio %S nėra, todėl failo %S įrašyti negalima


Actualisar agenda: 	 Atšviežinimo intervalas:


Questiones de supporto 	 Klausimai


Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un. Saper plus 	 Priemonių juostos privalo būti sužymėtos, jeigu yra daugiau nei viena. Sužinoti daugiau


Obtener le nove version 	 Atsiųsti naująją laidą


ha cessate de scriber. 	 nustojo rašyti.


Un scheda o fenestra esseva movite in le fundo. 	 Kortelė arba langas buvo perkelti į foną.


Vista multe-septimanal 	 Kelių savaičių kalendorius


Si tu forni un contrasigno, tu debe confirmar lo. 	 Jei įvedėte slaptažodį, tada turite jį patvirtinti.


Impossibile trover un clave de cryptation pro '{ $desc }'. 	 Nepavyko rasti „{ $desc }“ šifravimo rakto.


Grande contento ex tote le Web, personalisate pro te 	 Puikus turinys iš viso saityno, parinktas specialiai jums


Disactivar le suggestiones sur le pagina initial 	 Išjungti patarimus pradžios ekrane


{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> quando facite 	 { $actionType }<stopIcon></stopIcon> kai baigsi


Tu oblidava scriber le nomine del lista 	 Pamiršote įvesti forumo pavadinimą


_Blau: 	 _Mėlyna:


Le cambio de contrasigno ha fallite 	 Nepavyko pakeisti slaptažodžio


Capturar un instantaneo de schermo 	 Padaryti ekrano nuotrauką


Non verificate 	 Nepatvirtinta


Dice nos que &tu pensa de $BrandShortName 	 &Praneškite mums savo nuomonę apie „$BrandShortName“


1 responsa 	 {n} atsakymas


Le ultime 30 dies 	 Pastarosios 30 dienų


Guai. Tu scheda ha justo collabite. 	 Ech. Jūsų kortelė tik ką užstrigo.


Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.

Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.

Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.

Ši svetainė laikinai nepasiekiama arba yra per daug apkrauta. Šiek tiek palaukite ir bandykite prisijungti iš naujo.

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, įsitikinkite, jog programai „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


%s non es un file ELF - illo ha le bytes magic incorrecte al testa. 	 %s nėra ELF failas - magiškieji baitai failo pradžioje neteisingi.


Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso 	 Spartieji klavišai įvesties metodams išjungti ir išjungti


Discarga le navigator 	 Tiesiog parsisiųsti naršyklę


Plus info… 	 Daugiau informacijos…


Septimana(s) 	 sav.


es vacue 	 yra tuščias


Margines 	 Paraštės


Incargar file a un loco remote 	 Nusiųsti failą į nuotolinį kompiuterį


Asia/Magadan 	 Azija/Magadanas


Adder al lista de lectura 	 Pridėti į skaitinių sąrašą


Le clave ha expirate 	 Raktas nebegalioja


Disactivate 	 Neleidžiami


Pagina initial de Firefox 	 „Firefox“ pradžios turinys


Non specificate 	 nenurodytas


error durante que esseva create un objecto secur 	 klaida kuriant saugų objektą


Numero de telephono mobile 	 Mobiliojo telefono numeris


Normal 	 normalus


le valor de %s debe esser un numero integre 	 %s reikšmė turi būti sveikasis skaičius


Retornar 	 Eiti atgal


Discargar ora 	 Parsisiųskite dabar


SECG curva elliptic secp112r2 	 SECG elipsė „secp112r2“


Autor: %s 	 Autorius: %s


part-type 	 Išplėstinėpart-type


Nomine de calendario: 	 Kalendorius:


Surriso 	 Šypsena


SECG curva elliptic secp256k1 	 SECG elipsė „secp256k1“


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 Šio aplanko sukurti nepavyko, nes jau yra failas tokiu pat pavadinimu. Pabandykite naudoti kitą aplanko pavadinimą, arba pirma pervadinkite failą.


Nulle stilo 	 Nėra


Selection de colorpredefinito:mm 	 Spalvos pasirinkimaspredefinito:mm


Ascoltar 	 Klausomasi


Le subdirectorio "%dir%" non existe sur iste sito o le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio. 	 Poaplankio „%dir%“ nerasta arba vardu „%file%“ jau pavadintas kitas poaplankis.


Usator JS: Si 	 Naudotojo JS: Taip


Le commando DELE non ha succedite. Error marcante un message como delite. 	 Nepavyko DELE komanda. Klaida pažymint laišką kaip pašalintą.


Le informationes de connexion inserite hic pote esser compromittite. %1$S 	 Čia įvesti prisijungimo duomenys gali būtų perimti. %1$S


Nos ama compartir le actualisationes circa tote le grandiose cosas occurrente a Mozilla. 	 Mes visada džiaugiamės, galėdami pasidalinti naujienomis apie „Mozilloje“ vykstančias įdomybes.


Application predefinite 	 Numatytoji programa


Cachmir 	 Kašmiriečių


Indexar 	 Indeksavimas


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Priedui galite priskirti ne daugiau kaip {0} kategorijas.


Plus 	 Daugiau


nulle 	 jokia


Continitor: 	 Konteineris:


Le categorias non pote esser cambiate durante que tu additivo es promovite pro iste application. 	 Kategorijos negali būti keičiamos kol jūsų priedas yra rekomenduojamas šiai programėlei.


Audio e video 	 Garsas ir vaizdas


Mon_strar Transmission 	 _Rodyti „Transmission“


Tu systema non compli le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }. 	 Jūsų sistema netenkina „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės reikalavimų.


Seque iste instructiones pro installar Thunderbird. 	 Kad įdiegtumėte „Thunderbird“, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.


Tempore restante incognite 	 Likęs laikas nežinomas


Gratias pro le confirma de tu conto, ora que nos crea tu profilo. 	 Ačiū kad patvirtinai savo paskyrą. Dabar sukurkime tavo profilį.


Carga 	 Užduotis


De sinistra a dextera 	 Iš kairės į dešinę


hic 	 čia


Seliger fontes de ingresso 	 Pasirinkite įvesties šaltinius


Tu eligeva “Print To File”, e le nomine de file es vacue! 	 Pasirinkote „Spausdinti į failą“, bet nenurodėte failo vardo!


part-type 	 Linux išplėstinėpart-type


VoxForge esseva create pro colliger voces transcribite a usar con motores de recognition de voce libere e open-source. 	 „VoxForge“ projektas įkurtas siekiant kaupti transkribuotus balso įrašus naudojimui laisvuosiuose ir atvirojo kodo kalbos atpažinimo varikliuose.


Monstrar bordo circum imagine ligate 	 Aplink paveikslą su saitu rodyti rėmelį


Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }. 	 Šiame tinklalapyje rasite telemetrijai sukauptus duomenis apie kompiuterio aparatinę įrangą, programos našumą, tinklinimą ir naudojamas fukcijas. Ši informacija programos „{ -brand-full-name }“ tobulinimo tikslais siunčiama į „{ $telemetryServerOwner }“.


File non trovate 	 Nerastas failas


Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Įveskite abonento %1$S slaptažodį serveryje %2$S:


Nulle spatio inter le identificatores public e de systema del doctype. 	 Trūksta tarpo tarp viešojo ir sistemos identifikatorių „doctype“ gairėje.


Miscellanea 	 Įvairūs


disk-non-rotational 	 %s diskasdisk-non-rotational


Pagina Down 	 Psl. žemyn


CONF 	 KONF


Celar le schedas precedente 	 Slėpti ankstesnes korteles


Insere tu adresse de e-mail 	 Įveskite savo el. paštą


Un error occurreva! 	 Nutiko kažkas negero!


Position 	 Padėtis:


Designate pro le jocos del proxime-generation, Firefox ha incorporate le supporto pro WASM e WebVR. Nulle altere installation necessari! 	 Į „Firefox“ įtaisytos naujosios kartos žaidimų technologijos – WASM ir WebVR. Papildomai diegti nieko nereikia.


occulte 	 paslėpti


Pais: 	 Valstybė:


, e #1 plus;, e#1 plus 	 \u0020ir dar #1; ir dar #1; ir dar #1


Le rete non es disponibile. 	 Tinklas neprieinamas.


Le selector de ‘%S’ non concorda ulle elemento sur le pagina. 	 Tinklalapyje nerasta elementų, atitinkančių „%S“ selektorių.


Remover le punctos de interruption 	 Pašalinti stabdos taškus


Monstrar le chronologia 	 Rodyti versijų žurnalą


Filtro complete. 	 Atrinkta.


Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua 	 Naudoti pasirinktą šriftą kalbos juostoje


Carga de pagina finite 	 Tinklalapis įkeltas.


Nomine del servitor: 	 Serverio vardas:


Firefox pro Android 	 „Firefox“ naršyklė „Android“ įrenginiams


Vole tu que %1$S permitte a %2$S de ascoltar le audio de iste scheda e vider tu schermo? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ klausyti šios kortelės garsą ir matyti jūsų ekraną?


Dominica 	 Dominika


Completate 	 Užbaigtas


Codice de error: { $error } 	 Klaidos kodas: { $error }


Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra) 	 Esamojo rodinio saitas (kopijavimui ar atvėrimui kitame lange)


Autoritate de certificato 	 Liudijimų įstaiga


Controlo plen 	 visas valdymas


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko įkelti RGB duomenų iš TIFF failo


Expander toto (lente) 	 Išskleisti viską (lėtai)


Registro JS de navigation secur 	 Saugaus naršymo JS žurnalas


Discargar messages pro uso sin connexion al disconnexion? 	 Ar atsiųsti laiškus darbui neprisijungus prieš atsijungiant nuo tinklo?


Le Projecto Coral 	 „The Coral Project“ iniciatyva


Per favor specifica le position del ligamine 	 Nurodykite saito adresą


Parolas clave… 	 Reikšminiai žodžiai…


Non es possibile connecter se al servitor a %S. 	 Mums nepavyko prisijungti prie serverio adresu %S.


job 	 Žymimas įrenginys kaip su klaidomisjob


Capite del reporto: le valor JSON recipite es invalide. 	 Pranešimų antraštė: gauta netinkama JSON reikšmė.


Tempore local 	 Vietinis laikas


{0} e {1} altere ha respondite 	 atsakė {0} ir dar {1} asmuo


Omne nove extensiones que tu adde a &brandShorterName; non functiona in Fenestras private a minus que tu lo permitte in le configuration. 	 Visi naujai priedai, kuriuos pridėsite į „&brandShorterName;“, neveiks privačiojo naršymo languose, nebent leisite tai per nuostatas.


Comparti sur Twitter 	 Dalintis „Twitter'yje“


Africa/Lome 	 Afrika/Lomė


Publicate sur: 	 Išduotas:


Bihari 	 Biharų


Altere character: 	 Kitas ženklas:


Disactivar optiones diagnostic GTK+ 	 GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudoti


Un fenestra va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Šiuo metu leidžiama matyti ekrane rodomą langą. Spustelėkite prieigai valdyti.


Le dialogos debe esser etiquettate. 	 Dialogai turėtų būti sužymėti.


le file de objecto non ha un section dynamic 	 objektiniame faile nėra dinaminės sekcijos


Termino al 	 Terminas


Reaperir tote le schedas 	 Įkelti visas korteles


Etiquetta 	 Gairė


Per sempre 	 Neribotai


Captura, salva e comparti instantaneos de schermo sin lassar Firefox. 	 Darykite, įrašykite ir dalinkitės ekrano nuotraukomis nepalikdami „Firefox“.


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie HTTP-Only ma le script ha probate a immagazinar uno nove. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl jau egzistuojančio „HTTP-Only“ slapuko, tačiau scenarijus bandė įrašyti naują.


Apparato duplicate 	 Įrenginys kartojasi


Generar clave public e secrete pro '{ $id }'? 	 Generuoti viešą ir slaptąjį „{ $id }“ raktą?


Nulle plugins installate trovate 	 Nėra įdiegtų papildinių


Modificate 	 Pakeista


Il non ha quota de immagazinage sur iste dossier. 	 Šiam aplankui turinio kvota nenurodyta.


Cercar actualisationes 	 Rasti naujinimų


Retro 	 Grįžti


Personalisa tu %S 	 Individualizuokite savo „%S“


nov 	 Lap


Selige le clave acceleratori pro %s 	 Pasirinkite %s sparčiuosius klavišus


Definir le modulos de registro 	 Parinkti žurnalo modulius


Synchronisante… 	 Sinchronizuojama…


Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario. 	 Jeigu reikšmė teigiama, kalendoriuje rodyti ISO savaičių datą.


Deler character separator 	 Pašalinti skirtukus


Discargate: %S 	 Atsiųsta: %S


Non SCTs bastante 	 Neužtektinai SCTs įrašų


%S non es un commando supportate. Scribe /help pro vider le lista de commandos. 	 Komanda „%S“ nežinoma. Komandų sąrašą gausite, įvedę „/help“.


Un littera de novas mensual e annuncios exclusive que te da suggestiones pro meliorar tu experientias con Firefox sur tu apparato de scriptorio e Android. 	 Mėnesinis naujienlaiškis ir patarimai, padėsiantys optimizuoti jūsų darbą su „Firefox“ – tiek staline, tiek mobiliąja „Android“ versija.


FixNumkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Eliger le typo de gruppo 	 Pasirink grupės tipą


norvegiano 	 Norvegų


Referentia de cyclo 	 Ciklo nuoroda


Monstrar messages del servitor 	 Rodyti serverio pranešimus


Cambia mi adresse e nomine 	 Pakeisti Mano Adresą ir Vardą


Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes 	 Dialogas užrakintas. Spauskite pakeitimams atlikti


Tu es preste a marcar iste revision  como preste pro le localisation. Desira tu vermente continuar? 	 Jūs nurodėte pažymėti šią versiją  kaip parengtą lokalizuoti. Ar tikrai norite tęsti?


Linea %S / Columna %S 	 Eilutė Nr. %S / Stulpelis Nr. %S


Gerer le permissiones… 	 Tvarkyti leidimus…


Iste modulo non es signate 	 Šis modulis nėra pasirašytas


Contrasigno primari cambiate con bon successo. 	 Pagrindinis slaptažodis sėkmingai pakeistas.


Fenestra a compartir: 	 Langas prieigai suteikti:


Activar WebReplay 	 Įjungti „WebReplay“


{ -brand-name-firefox } es le technologia que lucta pro te. 	 „{ -brand-name-firefox }“ – tai technologija, kovojanti už jus


Nulle schermo 	 Joks ekranas


classe ELF incorrecte: ELFCLASS32 	 klaidinga ELF klasė: ELFCLASS32


non es 	 nėra


Nomine del certificato discargate duplicate, uno jam in tu base de datos. 	 Atsiųsto liudijimo vardas dubliojasi su jau esančiu duomenų bazėje.


Desira tu vermente deler iste revision? 	 Ar tikrai norite pašalinti šią versiją?


OrangeColor name 	 OranžinėColor name


Acceptar le modalitates 	 Priimti sąlygas


Africa/Tripoli 	 Afrika/Tripolis


LicentiasAdd Account 	 Sutikimai su licencijomisAdd Account


Hora de impression 	 Spausdinimo laikas


incognite 	 nežinomas


DELER 	 ŠALINTI


Gratias. Nos ha recipite tu reporto sur iste files. 	 Ačiū. Mes gavome jūsų pranešimą apie šiuos failus.


Contraher / expander 	 Suskleisti / išskleisti


Sequaces 	 sekėjai


Monstrar 	 Rodyti


Non blocante 	 Neblokuojama


Blocar certe traciatores pote causar problemas con alcun sitos web. Reportar iste problemas adjuta a meliorar &brandShortName; pro totes. Le invio de iste reporto transmittera a Mozilla un URL e informationes sur le configuration de tu navigator. 	 Stebėjimo elementų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Pranešdami apie problemas, padėsite tobulinti „&brandShortName;“. Išsiuntus šį pranešimą, „Mozillai“ bus perduotas svetainės adresas bei informacija apie jūsų naršyklės nuostatas.


Reinitiar %S 	 Perleisti „%S“


Monstrar tote le extensiones 	 Rodyti visus plėtinius


Tempore predefinite que le memento es configurate ante un evento: 	 Priminti iki įvykio pradžios likus:


SECG curva elliptic sect193r1 	 SECG elipsė „sect193r1“


Usa elemento legend pro etiquettar elementos fieldset. Saper plus 	 Naudokite legend elementą, norėdami sužymėti fieldset elementus. Sužinoti daugiau


Saper plus super le grillia CSS 	 Sužinokite daugiau apie CSS tinklelį


Extensiones obsolete 	 Pasenę plėtiniai


Fonte de datos de ping: 	 Patikrinti duomenų šaltinio ryšį:


Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 Failo varde „%s“ yra varduose neleidžiamų simbolių.


Estonia 	 Estija


Identificator de tracia 	 Takelio identifikatorius


No (consentir tote le cookies) 	 Ne (leisti visus slapukus)


nederlandese 	 Olandų


Location: 	 Vieta:


Claves acceleratori del ingenio precedente 	 Prieš tai buvę modulių spartieji klavišai


Scribe un adresse pro linea infra... 	 Įveskite po vieną adresą į eilutę...


%S es jam currente, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe clauder le vetere processo %S. 	 „%S“ jau veikia, bet neatsako. Jei norite atverti naują langą, turi būti baigta senoji užduotis (%S).


initiation de permissiones de %s 	 nustatomos %s teisės


%s (remote) 	 %s (nutolęs)


Recipe actualitate de disveloppator, artificios e ressources <br /> inviate directe a tu cassa de entrata. 	 Gaukite programuotojams skirtas naujienas, patarimus ir kitą naudingą informaciją tiesiai į savo el. pašto dėžutę.


Mementos 	 Priminimai


 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.

Klaidos kodas: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Recipe iste marcapaginas sur tu telephono 	 Gaukite šį adresyno įrašą savo telefone


Dona ora 	 Paremti dabar


Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s' 	 Įrenginys %s pageidauja prieiti prie tarnybos „%s“


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque de tertie-parte. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl trečiosios šalies kilmės.


Tu debe acceptar le politica de confidentialitate. 	 Sutikti su privatumo nuostatais privaloma.


Costa Rica 	 Kosta Rika


Bits 	 bitų


Contrasigno vulnerabile 	 Pažeidžiamas slaptažodis


A proposito de { -brand-name-mozilla } 	 Apie „Mozillą“


Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme }? 	 Leisti šiai svetainei atverti { $scheme } saitą?


Sans-serif 	 Be užraitų


Da a &brandShortName; un affinamento 	 Įpūsti „&brandShortName;“ naujos gyvybės


Discargamento de contento insecur “%S” blocate. 	 Užblokuotas nesaugaus turinio „%S“ atsiuntimas.


Fax 	 Fakso numeris


Exiente 	 Siunčiami


Tempore restante incognite 	 Likęs laikas nežinomas


Nunquam 	 niekada


Le quadro Depurator pote non functionar con le runtime connexe. Usa Firefox { $runtimeVersion } si tu debe usar le Depurator con iste runtime. 	 Derintuvės polangis gali neveikti su prijungto įrenginio dariniu. Naudokite „Firefox“ { $runtimeVersion }, jeigu norite naudoti derintuvę su šiuo įrenginio dariniu.


Anterior a %S dies 	 Seniau nei %S d.


Cliccar pro activar/disactivar le evidentiation del grillias CSS 	 Spustelėkite norėdami perjungti CSS tinklelio paryškinimą


Organisation 	 Įstaiga (organizacija)


media-type 	 MemoryStickmedia-type


Aperir Firefox 	 Atverti „Firefox“


Pacifico/Funafuti 	 Ramusis vandenynas/Funafutis


{ -brand-name-mozilla } non vende datos sur te, e nos non compra datos sur te. 	 „{ -brand-name-mozilla }“ niekada niekam neparduoda jūsų duomenų ir niekada iš nieko neperka duomenų apie jus.


Tote le colores web 	 „Nepavojingos“ spalvos


Non stellate 	 Nežymėti žvaigždute


Provincia 	 Sritis


RTT ms 	 RTT (ms)


America/Goose Bay 	 Amerika/Gūz Bėjus


Confider a iste CA pro identificar sitos del web. 	 Patikėti šiai LĮ paliudyti svetainių tapatumą.


Tu ha {0} etiquetta in excesso. 	 Jūs turite {0} žymomis per daug.


Ligamine 	 Siųsti saitą


gruppo incognite 	 nežinoma grupė


schema de signatura incognite 	 nežinoma parašo schema


Es possibile que tu debe installar altere software pro aperir iste adresse.

Gali būti, kad šiam adresui atverti reikia įdiegti papildomą programinę įrangą.


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non supportate. 	 Tinklalapio, kurį bandote atverti, nepavyksta parodyti, nes jis naudoja nepalaikomą duomenų suspaudimo būdą.


Responder... 	 Atsakyti…


Essaya le nove functionalitates del navigator in le versiones preliminar | Firefox 	 Išbandykite naujoves negalutinėse naršyklės versijose | Firefox


Remover formulario 	 Pašalinti formą


objecto de memoria con typo 	 tipizuotos atmintinės objektas


Prime vice usate 	 Pirmąkart naudotas


Lege le Manifesto de Mozilla pro apprender ancora plus sur le valores e le principios que guida nostre aspirationes. 	 Susipažinkite su „Mozillos“ manifestu – jame rasite dar daugiau apie vertybes ir principus, kuriais vadovaujamės savo misijoje.


Candidato remote brute 	 Neapdorotas nuotolinis kandidatas


Syntaxe autoclaudente (“/>”) usate sur un elemento HTML non vacue. Ignorante le barra e tractante como un etiquetta de apertura. 	 Užsivėrimo sintaksę („/>“) bandoma naudoti su galimai netuščiu HTML elementu. Dešininis brūkšnys ignoruojamas, o gairė traktuojama kaip atveriančioji.


Un septimana avante 	 Viena savaite pirmyn


Servitor-de-claves indisponibile 	 Raktų serveris nepasiekiamas.


Holla :-) 	 Labas! :-)


Thai 	 Tajų


Ambiente scriptorio 	 Pasirinkti įvertinimo kontekstą


Margines de papiro 	 Popieriaus paraštėsStock label


Active 	 Aktyvus


Nos supporta communitates per tote le mundo a levar se pro un internet plus salubre. Adde tu voce al lucta. 	 Mes remiame bendruomenes visame pasaulyje, pasisakančias už sveikesnį internetą. Prisidėkite ir jūs savo balsu.


Memento del subjecto 	 Laiško tema


Terminos 	 Nuostatai


Emilio Sepúlveda <djfunkinmixer\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Laura Khalil https://launchpad.net/~loura 	 Žygimantas Beručka <zygis\@gnome\.org> Mantas Kriaučiūnas <mantas\@akl\.lt> Launchpad Contributions: Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail Danute https://launchpad.net/~d-informatika Gediminas Paulauskas https://launchpad.net/~menesis Liudas Ališauskas https://launchpad.net/~liudas-alisauskas Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Pekorius Nedas https://launchpad.net/~nedaspekorius Vera Yin https://launchpad.net/~vera-yorba jonas-ska https://launchpad.net/~jonas-ska Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis


ACTIVE 	 ĮJUNGTA


Cercar filtros por nomine… 	 Ieškoti filtro pavadinimo…


Taliar lo seligite e tote le futur occurrentias 	 Iškirpti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Keyframes %S 	 Kadrai „%S“


Servitor de exito (SMTP): 	 Išsiuntimo serveris (SMTP):


Es usate le gestor accessibile 	 Panaudota pasiekiama doroklė


Personalisar Firefox 	 „Firefox“ individualizavimas


septembre 	 Rugsėjis


Subscriber se a iste pagina… 	 Prenumeruoti šio tinklalapio naujienas…


&Discartar 	 &Atsisakyti


Rad_er 	 Iš_valyti


Sitos popular 	 Lankomiausios


Punjabi 	 Pandžabų


Nulle punctos de interruption a monstrar. 	 Nėra rodomų stabdos taškų.


_Al: 	 _Laiku:


Monstrar plus marcapaginas 	 Kiti adresai


Gratias pro le registration!<lineBreak></lineBreak>Ora reascolta e invia tu retalios video infra. 	 Kol kas įrašymas baigtas!<lineBreak></lineBreak>Dabar peržiūrėk ir pateik savo įrašus žemiau.


Nihil connectite 	 Sąrašas tuščias


Il ha nulle nove messages sur le servitor. 	 Serveryje nėra naujų laiškų.


Permitter connexiones ab altere computatores 	 Leisti prisijungimus iš kitų kompiuterių


Le etiquettas es limitate a 25 characteres 	 Gaires gali sudaryti iki 25 simbolių


Adresse de e-posta errate 	 Neteisingas adresas


Expectate ‘{’ pro initiar le bloco de declaration, ma trovate ‘%1$S’. 	 Aprašo bloko pradžioje turėtų būti „{“, bet yra „%1$S“.


Discontinuar ligamine 	 Nutraukti saito tekstą


Certificato emittite a: %S 	 Kam išduotas liudijimas: %S


Apr 	 Bal


Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos excludite 	 Šioje grupėje esančių pasiekiamų objektų skaičius, neįtraukiant pogrupių


Forte 	 Stiprus


Intervallo 	 Intervalas


Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Išimties kurti neturėtumėte, jei naudojatės interneto ryšiu, kuriuo pilnai nepasitikite, arba jei anksčiau nematėte įspėjimo apie šį serverį.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Accessorios de scriptorio 	 Darbo aplinkos reikmenys


Politica de confidentialitate 	 Privatumo politika


% Complete 	 % Įvykdyta


Extensiones favorite 	 Rekomenduojami plėtiniai


Rememorar sitos web e ligamines que io ha visitate 	 Įsiminti lankytas svetaines ir saitus


Acceptar le cookies e le datos de sito 	 Priimti slapukus ir svetainių duomenis


Telemetria “Origin” 	 „Origin“ telemetrija


Driver WebGL 2 - information WSI 	 „WebGL 2“ tvarkyklės WSI informacija


Le file non es un file de cache. 	 Failas nėra podėlio failas.


Le agenda %1$S es momentaneemente non disponibile 	 Kalendorius „%1$S“ šiuo metu neprieinamas


Bourne Shell 	 Bourne aplinka


Active 	 Aktyvios


in poc secundas 	 po keleto sekundžių


Valor initial: 	 Pradinė reikšmė:


Memento: confirma tu email pro activar tu conto de Firefox 	 Priminimas: jūsų „Firefox“ paskyra bus aktyvuota jums patvirtinus el. pašto adresą


Inviar ultra in linea 	 Persiųsti tiesiogiai


Crea un nove agenda 	 Naujo kalendoriaus kūrimas


Le sequente sitos web immagazina cookies e datos de sito sur tu computator. { -brand-short-name } mantene datos ab sitos web con persistente immagazinage usque tu los dele, e dele le datos ab sitos web con immagazinage non-persistente quando le spatio es necesse. 	 Šios svetainės saugo slapukus ir svetainių duomenis jūsų kompiuteryje. „{ -brand-short-name }“ laiko duomenis iš svetainių su išliekančia atmintimi iki kol juos ištrinate, ir trina duomenis iš svetainių su neišliekančia atmintimi tada, kai prireikia vietos.


Systema (%s) 	 Sistema (%s)


Definir como pagina initial 	 Pradžios tinklalapis


%1$S es %2$S: %3$S. 	 %1$S būsena yra „%2$S“: %3$S.


Le campo del destinatario es vacue 	 Nenurodyta, į ką atsakoma


Iste pagina te adjuta gerer tu profilos. Cata profilo es un mundo separate que contine chronologia, marcapaginas, parametros e additivos separate. 	 Šis tinklalapis padeda tvarkyti jūsų profilius. Kiekvienas profilis yra atskiras pasaulis su savo nuosavu naršymo žurnalu, adresynu, nuostatomis bei priedais.


Activitate… 	 Darbas…


Salvar vista como dossier… 	 Rodomus laiškus įrašyti į aplanką…


Fonte HTML 	 Pirminis tekstas


Cercar #1 	 Ieškoti #1


Colloca fonte in cassa nigre 	 Įdėti scenarijų į juodąją dėžę


Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos. 	 Atkūrus slaptažodį, bus prarasti visi sinchronizuoti duomenys, nesantys bent viename jūsų įrenginyje.


Cancella 	 Nutraukti


Monstrar le cache 	 Spausdinti podėlį


Sept. 	 Sav.


Medios 	 Įvairialypė terpė


Blocar avisos publicitari e altere molestias 	 Blokuokite reklamas ir kitus trikdžius


Vertical 	 Vertikaliai


Tu deberea etiam specificar un certificato que altere personas pote usar pro inviar te messages cryptate. Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te? 	 Reikia nurodyti liudijimą, kuriuo galėtų pasinaudoti kiti asmenys jums siųsdami šifruotus laiškus. Ar tą patį liudijimą naudoti jums siunčiamų laiškų užšifravimui ir iššifravimui?


Tu pote discargar un copia local de iste directorio assi que illo es disponibile pro uso quando tu labora offline. 	 Šio katalogo kopiją galima parsisiųsdinti į kompiuterį. Tuomet katalogu bus galima naudotis ir neprisijungus prie tinklo.


Percurso in alto 	 Aukštyn keliu


Usar le servitor SMTP de exito existente 	 Bus naudojamas esamas SMTP serveris


Vos pote adder o remover elementos trahente los a intra o a foras le barras de instrumentos. 	 Nuvilkite mygtukus ir elementus į programos lango priemonių juostas arba iš jų.


m;m 	 min.;min.;min.


Copiar a "%1$S" de novo 	 Vėl kopijuoti į „%1$S“


Confirmar cargamento 	 Patvirtinti įkėlimą


Le directorio non pote ser create, %S es un file 	 Aplankas negali būti sukurtas, nes „%S“ yra failas


Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate. 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo, kuriuo naudodamiesi kiti asmenys galėtų jums siųsti šifruotus laiškus.


Le reporto URI (%1$S) debe ser un URI HTTP o HTTPS. 	 URI ataskaitai siųsti (%1$S) privalo naudoti HTTP arba HTTPS schemą.


Reducer le latitude del contento 	 Sumažinti turinio plotį


File TSV 	 TSV failas


Tu clave { $desc } expirara in minus de { $dies } dies. Nos consilia que tu crea un nove copula de claves e configura le contos correspondente pro usar lo. 	 Jūsų „{ $desc }“ raktas baigs galioti po mažiau nei { $days } dienų. Rekomenduojame sukurti naują raktų porą ir atitinkamai sukonfigūruoti paskyras.


media-type 	 CompactFlashmedia-type


Discussion jam legite 	 Giją kaip skaitytą


Contento traciante blocate 	 Stebėjimui naudojamas turinys blokuojamas


Tote le schermo 	 Visas ekranas


Non jammais 	 Niekada


via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 Last login: <date> from <host> on <terminal>


Monstrar avisos pro contrasignos de sitos web violate 	 Rodyti įspėjimus apie slaptažodžius pažeistose svetainėse


Le message con id #%(id)d es corrupte. 	 Pagadinta žinutė #%(id)d.


Usar contrasigno generate… 	 Naudoti sugeneruotą slaptažodį


Optiones de installation avantiate & altere platteformas 	 Papildomos diegimo parinktys ir kitos platformos


Crito 	 Rėksmas


Nomine abbreviate (Per exemplo: 'n.p.m.mail-news') 	 sutrumpintus (pvz., „n.p.m.mail-news“)


Necun message 	 Nėra pranešimų


Filtrar activitates 	 Filtruoti darbus


Lege nostre mission 	 Susipažinkite su mūsų misija


Le file %1$S non existe, assi illo non pote esser annexe al message. 	 Failas „%1$S“ neegzistuoja, todėl jo pridėti prie laiško negalima.


Proprietates de %o… 	 %obj% savybės…


%2$S excede le dimension maxime pro %1$S. 	 Failo „%2$S“ dydis viršija didžiausią leistiną „%1$S“ tarnyboje.


Recargar le schedas eligite 	 Įkelti pasirinktas korteles iš naujo


Chameleonte obscurColor name 	 Tamsiai chameleoniškaColor name


Le nomine e le adresse del codice fonte del function prendite. 	 Pavadinimas ir šaltinio vieta ėminio funkcijoje.


Clicca sur Cancellar pro interrumper le installation o\nRetentar pro tentar de novo. 	 Spustelėkite „Atsisakyti“, jei norite nutraukti diegimą, arba\nbandykite vėl.


Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.

Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio parametrų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.

Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.


Ancora nihil. 	 Kol kas nieko.


Tu pote subscriber te a iste podcast pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Jei norite nuolat gauti informaciją apie šiuos atnaujinimus, šį kanalą galite užsiprenumeruoti.


Yemen 	 Jemenas


Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua. 	 Dabar internetu savo gimtąja kalba gali naudotis daugiau žmonių, nei kada nors anksčiau.


Da un voce a tu avatar 	 Įgarsink savo profilį


Cookies de traciamento de tertios 	 Trečiųjų šalių stebėjimo slapukai


Etiquetta 	 Gairės


Dimension del litteras 	 Šrifto dydis


Ligamine active 	 Ryšys veikia


Capite content-length mancante 	 Trūksta „content-lenght“ antraštės


Tu non ha permisso pro publicar in iste loco. 	 Jūs neturite leidimo publikuoti šioje tinklavietėje.


Lassa a { -brand-name-firefox } facer le resto. 	 „{ -brand-name-firefox }“ viską atliks pati.


Compartir le pagina con… 	 Dalintis tinklalapiu su…


Rememoration de annexos 	 Priminimas apie priedą


Non rumper lineas 	 Nelaužti eilučių


Incontros septimanal 	 Savaitiniai susirinkimai


_Comenciar le usage de GNOME 3 	 _Pradėti naudoti %s


Completate 	 Užbaigta


Thema: 	 Grafinis apvalkalas:


[Nulle explication esseva fornite] 	 [Nenurodyta priežastis]


Deler le elemento ùeligite 	 Pašalinti pažymėtą elementą


Vacuar 	 ištuštinti


Adder 	 Įtraukti


Le certificato non es valide 	 Liudijimas netinkamas


Non post 	 Ne vėliau


Central europee (MacCE) 	 Vidurio Europos (MacCE)


Que amarea tu traducer? 	 Ką norėtumėte versti?


_IndiceStock label 	 Tur_inysStock label


Activar le plugin. 	 Aktyvinti papildinį.


Email pro %S 	 %S paštas


&Clauder 	 &Užverti


Anno natal 	 Gimimo metai


&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.

&brandShortName; neprisijungė prie , nes jūsų kompiuterio laikrodis, panašu, rodo neteisingą laiką, o tai neleidžia įvykti saugiam prisijungimui.

Jūsų kompiuteris rodo . Norėdami išspręsti šią problemą, pakeiskite savo datos ir laiko nuostatas, kad jos atitiktų teisingą laiką.


Usa un apparentia clar pro buttones, menus e fenestras. 	 Naudoti šviesias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.


Mixte 	 Mišri


Monstrar le imagines 	 Rodyti paveikslus


Stato del ligamine note 	 Ryšio būsena žinoma


[Nomine del dossier] 	 [Aplanko vardas]


Inserer un emoticone indecise 	 Įterpti nedrąsumo jaustuką


America/Pangnirtung 	 Amerika/Pangnirtungas


Catena de parametros codificate incorrectemente 	 Netaisyklingai užkoduota parametro eilutė


Le codice PKCS11 falleva a traducer un IV in un parametro. 	 PKCS Nr. 11 kodui nepavyko inicializacijos vektoriaus (IV) paversti parametru.


Per cento localisate: totos 	 Lokalizuota dalis procentais: Viskas


Falta a crear le contexto de claves symmetric. 	 Nepavyko sukurti simetrinio rakto konteksto.


"%s" non es un typo de attributo valide 	 „%s“ nėra tinkamas požymio tipas


Discargar 	 Atsiųsti


Uso de clave de certificato 	 Liudijimo rakto panaudojimas


Adder a: 	 Įrašyti į:


Desira tu vermente deler iste exception de servitor? 	 Ar tikrai pašalinti šiam serveriui taikomą išimtį?


Monstrar le agente del usator 	 Rodyti naršyklės identifikatorių


Nivello 1 	 1 lygis


Comprender le contexto 	 Suvokite kontekstą


Remover tote le punctos de interruption 	 Pašalinti visus stabdos taškus


Crear un nove adresse 	 Sukurti naują adresą


Deler iste instantaneo? 	 Ištrinti šią nuotrauką?


Button Reinitialisar 	 Mygtukas „Atstatyti“


Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento 	 Požymis „%s“ elemente buvo rastas du kartus


adjudicate a 	 apdovanojimą gavo


Eliger… 	 Pasirinkite…


Discarga Firefox e passa a illo 	 Parsisiųsti ir pradėti naudotis


fps 	 k/s


Le personas contribueva a { -brand-name-mozilla } in differente manieras, ma totes esseva passional pro crear software libere e pro activar le alteres a eliger melio lor maniera de experimentar Internet. 	 Savanoriai prie „Mozillos“ veiklos prisidėjo įvairiais būdais, tačiau visus vedė bendras tikslas: kurti atvirąją programinę įrangą, suteikiančią žmonėms pasirinkimą, kaip jie nori matyti ir jausti internetą.


Cercar fontes (%S) 	 Ieškoti failų (%S)


_Aperir cliente web 	 _Atverti saityno sąsają


Rapide, responsive experientias in linea 	 Greitas ir patogus naršymas internete


Pro securitate additional, confirma iste authentication pro comenciar le synchronisation con iste apparato: 	 Papildomo saugumo vardan, prieš pradedant sinchronizuoti šį įrenginį, prašome patvirtinti šį prisijungimą:


Activar le modo nocturne 	 Įjungti nakties veikseną


“&” non comencia un referentia de character. (“&” probabilemente non deberea haber essite escappate usante “&”.) 	 Simbolis „&“ nepradėjo kaitos sekos. Gali būti, jog vietoj simbolio „&“ turėjo būti kaitos seka „&“.


SECG curva elliptic secp192k1 	 SECG elipsė „secp192k1“


_Location de torrent 	 Torento _vieta:


Sponsorisate per { $sponsor } 	 Rėmėjas: „{ $sponsor }“


(Non salvate) 	 (Neįrašytas)


Activar/disactivar le puncto de interruption 	 Perjungti stabdos tašką


Ab nomine: 	 Formos vardas:


Remover %S 	 Pašalinti „%S“


blanc 	 Balta


Le servitor presentava un certificato con un nomine distincte del emittitor vacue. 	 Serveris pateikė liudijimą su tuščiu išdavėjo unikaliu vardu.


Activitate 	 Aktyvumas


Confidentialitate 	 Privatumas


Asia/Seoul 	 Azija/Seulas


Exponente 	 Eksponentė


Expectate fin de selector o un pseudo-classe de action de usator post un pseudo-elemento, ma trovate pseudo-classe ‘%1$S’. 	 Po pseudoelemento turėtų būsi selektoriaus pabaiga arba naudotojo veiksmo pseudoklasė, bet yra pseudoklasė „%1$S“.


Toto 	 Viską


Hora de impression 	 Spausdinimo laikas


Tu discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Prova le button infra! 	 Jūsų parsisiuntimas turėtų prasidėti automatiškai. Neprasidėjo? Tuomet spustelėkite mygtuką žemiau!


Monstrar fusos horari 	 Rodyti laiko juostas


Approbar apparato 	 Patvirtinti įrenginį


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas… 	 Diegiami naujinimai, programa „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“ netrukus bus paleista…


Nulle credentiales ha essite importate 	 Neimportuoti jokie prisijungimai


le texto selectionate 	 pažymėtą tekstą


(Incognite) 	 (Nežinoma)


Filtrar le cookies 	 Filtruoti slapukus


Ir al prime pagina 	 Eiti į paskutinį puslapį


Foras officio 	 Nepasiekiamas


Nulle elemento de traciamento detegite sur iste pagina. 	 Tinklalapyje nerasta stebėjimui naudojamų elementų.


Listas de emails: %S 	 Adresatų sąrašas: %S


Codice de confirmation invalide: %(safecookie)s. Nota que le codice de confirmation expira approximatemente %(days)s dies post le requesta initial de abonamento. Si tu confirmation ha expirate, proba resollicitar tu abonamento. Alteremente, rescribe tu codice de confirmation. 	 Neteisinga patvirtinimo eilutė: %(safecookie)s. Atminkite, kad patvirtinimo eilutės galiojimas baigiasi praėjus maždaug %(days)s dienom po pirmo prašymo prisijungti. Jeigu jūsų patvirtinimo galiojimo laikas baigėsi, pabandykite iš naujo prisiregistruoti. Priešingu atveju, iš naujo įveskite patvirtinimo eilutę.


Contrasigno cambiate. 	 Slaptažodis pakeistas


Reception de nove posta: 	 tikrinamas paštas:


%s: Tro de argumentos 	 %s: Per daug argumentų


Nos ha concipite le protection antitraciamento reinfortiate perque nemo deberea poter sequer te in linea sin tu permission. Ora tu pote vider precisemente quante collectores de datos Firefox ha blocate pro te — e nos te monstra ancora altere manieras in que nostre productos protege tu vita private. 	 Patobulinome apsaugą nuo stebėjimo, nes niekas neturėtų be jūsų sutikimo sekti jus internete. Dabar galite matyti, kiek duomenis renkančių stebėjimo elementų „Firefox“ užblokavo už jus – o taip pat ir kitus būdus, kuriais mūsų produktai saugo jūsų privatumą.


Usage: 	 Naudojimas:


Non plus demandar me isto. 	 Šio klausimo ateityje nepateikti.


Le connexion ha essite restabilite 	 Ryšys nutrūko


Tote le requestas completate 	 Visos užklausos baigtos


Le usatores connexe an locos concordante %1$S ha essite bannite ex %2$S. 	 %2$S uždraudė lankytojus iš šalboną „%1$S“ atitinkančių adresų.


characteres remanente. 	 simbolių liko.


Functionalitates avantiate 	 Kitkas


Clave de recuperation de Firefox 	 „Firefox“ atkūrimo raktas


%1$S de cata mense;%1$S de cata #2 menses 	 kas #2 mėnesio %1$S;kas #2 mėnesio %1$S;kas #2 mėnesio %1$S


mdraid-desc 	 RAID-6 masyvasmdraid-desc


_Confirmar le contrasigno 	 Pa_tvirtinti slaptažodį


R_ebobinarStock label, media 	 A_tsuktiStock label, media


Permission negate pro <%2$S> a crear un classe inveloppante pro un objecto de classe %1$S 	 <%2$S> nepavyko sukurti klasės %1$S objekto „wrapper“


Firefox non ha fines de lucro, non es corporative, non es compromittite con alteres. Eliger Firefox non es justo le election de un navigator. Illo es un suffragio pro le libertate personal. 	 „Firefox“ nesiekia tikslo yra nepriklausoma nuo korporacijų ir nesukompromituota kitais būdais. Rinkdamiesi „Firefox“, ne tik renkatės naršyklę – tuo pačiu pasisakote ir už asmeninę laisvę.


Nos non ha succedite a attinger tu adresse de e-mail. Per favor prova un altere adresse o contacta un administrator. 	 Bandant Jums išsiųsti el. laišką, iškilo problemų. Pabandykite įvesti kitą el. pašto adresą arba susisiekite su administratoriumi.


Monstrar/celar gruppo. 	 Rodyti/slėpti grupę.


Original: %S 	 Originalus: %S


Disancorar 	 Iškelti


Maio 	 gegužės


Nomine del parte EDI 	 vardas duomenų mainams


Personalisate 	 Kita


Actualisar le adresse 	 Atnaujinti adresą


Vacuar le chronologia recente… 	 Valyti žurnalą…


Solo pro confirmar, voleva tu un ‘Nove recerca private’? 	 Ar tikrai norėjote „Nauja privačioji paieška“?


Vacue. 	 Tuščia.


Ignorar selectiones supra e registrar tote le argumentos registrate 	 Apeiti pasirinkimus iš aukščiau, ir įrašinėti visas registruotas gijas


Nulle libros del adresses, a adder al conto specificate, trovate. 	 Nurodytoje paskyroje adresų knygų nėra.


Si ille adresse es correcte, ecce tres altere cosas que tu pote tentar:

Retentar plus tarde.

Verificar le connexion al rete.

Si le connexion es protegite per un firewall, verificar que &brandShortName; ha permission pro acceder al Web.

 	 Jeigu šis adresas teisingas, yra dar trys dalykai, kuriuos galite pabandyti:

Bandykite dar kartą vėliau.

Patikrinkite savo ryšį su tinklu.

Jei esate prisijungę, tačiau naudojate užkardą, patikrinkite, ar „&brandShortName;“ turi leidimą pasiekti saityną.


Facile a initiar: porta tu sitos e parametros de Chrome con te. 	 Nerkite pirmyn – lengvai perkelkite savo svetaines ir nuostatas iš „Chrome“.


Servitor LDAP indisponibile 	 LDAP serveris nepasiekiamas


Conto incognite 	 Nežinoma paskyra


Necun resultato. 	 Nerasta atitikmenų.


Le codice de confirmation esseva vacue. 	 Tuščia patvirtinimo eilutė.


Predefinir le codification del texto pro reciper e inviar posta 	 Laiškų rašymo ir skaitymo numatytosios koduotės


Non legite sequente 	 Tolesnis neskaitytas


Reaperi le ultime schedas claudite 	 Atšaukti kortelių užvėrimus


Localisante un pagina web sur le pagina mesme, tu sapera facilemente ab le contexto si le parola que tu traduce es un verbo o un substantivo. 	 Lokalizuojant tinklalapį tiesiogiai jame, jums nebekils klausimų, ar verčiamas žodis yra veiksmažodis, ar daiktavardis.


Lingua: %s 	 Kalba: %s


Selige un altere motor de recerca predefinite a usar solmente in fenestras private 	 Pasirinkite kitą numatytąją ieškyklę, kuri bus skirta tik privačiojo naršymo langams


Cercar in iste message… 	 Ieškoti šiame laiške…


Emittite per 	 Kas išdavė


Europa//Gibraltar 	 Europa/Gibraltaras


%S ha impedite que un rete social te tracia hic 	 „%S“ neleido socialiniam tinklui jūsų čia stebėti


Via 	 Gatvė


Le filtros activate es exequite automaticamente in le ordine monstrate infra. 	 Gaunamiems laiškams taikomi pažymėti filtrai žemiau pateikta eile.


Incapace de inviar le verification 	 Patvirtinimo nusiųsti nepavyko


Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti įdiegto paketo: %s


Disactivate pro iste sito 	 Šioje svetainėje išjungta


Recipite entrata vacue o nulle. Es retornate un DocumentFragment vacue. 	 Gautas tuščia, arba jokia, įvestis. Grąžinamas tuščias „DocumentFragment“.


Duration: 	 Naudojimosi trukmė:


Cargar le conductor de apparato PKCS#11 	 Įkelti PKCS#11 įrenginio tvarkyklę


render le contributores de Mozilla fer de lo que nos face e motivar nos a continuar; e 	 skatinti „Mozillos“ bendradarbius didžiuotis tuo, ką mes visi kartu veikiame ir motyvuoti juos tolesnei veiklai; ir


Importate #1 nove fluxo non ancora subscribite;Importate #1 nove fluxos non ancora subscribite 	 Importuotas dar #1 neprenumeruotas kanalas;Importuota dar #1 neprenumeruotų kanalų;Importuoti dar #1 neprenumeruoti kanalai


[Nove pagina, non ancora salvate] 	 [Dar neįrašytas]


Disponer como motor de recerca predefinite 	 Laikyti numatytąja ieškykle


Iste elemento causa que un altere elemento disborda. 	 Šis elementas sukelia kito elemento perpildymą.


Error a generar un pagina: { $error } 	 Klaida atvaizduojant tinklalapį: { $error }


Le contrasigno associate a tu nomine de usator 	 Slaptažodis, naudojamas kartu su abonento vardu.


Tu poterea reciper un ultime summario. 	 Gausite vieną paskutinį rinkinį.


Deler evento 	 Pašalinti įvykį


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. Kiekvienam pranešimui „Encryption“ antraštėje turi būti po unikalų parametrą „salt“. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 dėl daugiau informacijos.


Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro evento.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro evento. 	 Šiame kalendoriuje vienam įvykiui galite priskirti tik #1 priminimą.;Šiame kalendoriuje vienam įvykiui galite priskirti tik #1 priminimų.;Šiame kalendoriuje vienam įvykiui galite priskirti tik #1 priminimus.


Trovar… 	 Ieškoti…


Adjuta de {product} 	 Pagalba naudojantis „{product}“


Un programma impedi que { -brand-short-name } se connecte de maniera secur a iste sito 	 Kažkuri programa neleidžia „{ -brand-short-name }“ saugiai prisijungti prie šios svetainės


Salvar le cambios 	 Įrašyti pakeitimus


Proprietates 	 Savybės


Connexion non secur 	 Ryšys nesaugus


Aperir email como lista 	 Rodyti laiškus kaip sąrašą


{ -brand-short-name } monstrara le prime lingua como tu predefiniva e monstrara altere linguas si illos es necesse in le ordine de apparition. 	 „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir, jei prireiks, rodys kitas kalbas čia nurodytu eiliškumu.


Le verification de signatura ha fallite: nulle signatario trovate, troppo de signatarios trovate, o datos improprie o corrumpite. 	 Nepavyko patikrinti parašo, nes nerastas pasirašytojas, arba jų rasta per daug, arba duomenys yra sugadinti.


Contrasto elevate 	 Didelis kontrastas


Servitores de exito 	 Laiškus siunčiantis serveris


mozilla.org 	 Mozilla Lietuvoje


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Įrašyti spalvą čia“.Stock label


Inviar a: 	 Atverti naudojant:


_Inferior: 	 _Apačia:


Evidentiar toto 	 Viską paryškinti


Nulle 	 Niekas


Saltar al linea… 	 Eiti į eilutę…


Dimension de _papiro 	 _Popieriaus dydis:


part-type 	 FAT 16part-type


Non monstrar me iste recommendation 	 Nerodyti man šios rekomendacijos


Altere cosa 	 Kažkas kito


vinti-septe| vinti-septime 	 dvidešimt septinta | dvidešimt septintoji | dvidešimt septintą | dvidešimt septintąją


Clauder le menu del navigatores 	 Užverti naršyklių meniu


Parametros de posta entrante: 	 Laiškų gavimas:


Rediger solo le occurrentias eligite 	 Redaguoti tik pasirinktus įvykius


FixRolkeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Rolamento vertical 	 Vertikalus slinkimas


Reporto de sanitate de &brandShorterName; 	 „&brandShorterName;“ techninės būklės ataskaita


job 	 SkyOS SkyFSjob


Le script ex “%1$S” esseva blocate perque le typo MIME non es consentite. 	 Scenarijus iš „%1$S“ buvo užblokuotas dėl neleidžiamo MIME tipo.


Pagina %uNumber format 	 %u puslapisNumber format


Personalisar 	 Individualizavimas


%@ se ha disconnectite correctemente. 	 „%@“ buvo sėkmingai atjungtas.


Nove utensiles 	 Naujos priemonės


Le discargamento non pote esser salvate perque illo es blocate per un extension. 	 Atsiuntimo nepavyko įrašyti, nes jį blokuoja priedas.


%1$S de %2$S %3$S 	 %1$S iš %2$S %3$S


character incognite `%s' 	 nežinomas simbolis „%s“


Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse non verificate 	 Nepatvirtinto el. pašto adreso negalima skirti pagrindiniu paskyros adresu


Nomine de tag: 	 Gairė:


part-type 	 Linux mainų sritispart-type


PERMITTITE IN FENESTRA PRIVATE 	 LEIDŽIAMA PRIVAČIOJO NARŠYMO LANGUOSE


es un 	 yra


Insere un adresse o cerca con %S 	 Ieškokite per „%S“ arba įveskite adresą


Initiante… 	 Pradedama…


A _propositoStock label 	 _ApieStock label


Inviar un responsa al organisator 	 Siųsti atsakymą organizatoriui


Dona 	 Paaukokite


Grado alte 	 2048 (aukšto lygio)


Isto es un message automatic; si tu non ha cambiate le contrasigno de tu conto Firefox, tu deberea reinitialisar lo immediatemente a %(resetLink)s 	 Tai – automatiškai išsiųstas laiškas. Jei jūs nekeitėte savo „Firefox“ paskyros slaptažodžio, patariame nedelsiant jį atkurti: %(resetLink)s


(ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!? 	 (PROGRAM ERROR) Parametras turėjo būti atpažintas!?


Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. 	 GNOME Shell plėtiniai turi uuid savybę; šiame rakte išvardinti plėtiniai, kurie turėtų būti įkelti. Bet kuris plėtinys, kuris nori būti įkeltas, turi būti šiame sąraše. Šį sąrašą taip pat galima keisti naudojant org.gnome.Shell DBus metodus EnableExtension ir DisableExtension.


Create per 	 Autoriai


Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. 	 Spausdintuvas „%s“ šiuo metu nepasiekiamas.


Alcun sitos web pote non functionar correctemente con le blocage de contento. Es facile disactivar le blocage pro le sitos in que tu ha confidentia. 	 Blokuojant turinį gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas. Blokavimą galima lengvai išjungti patikimose svetainėse.


Le argumentos valide es: 	 Galimi argumentai:


Nov 	 Lap


Monstrar le pannello de annexos 	 Rodyti priedų polangį


ATTENTION: il ha revisiones plus recente non revidite de iste articulo. 	 Pastaba: yra naujesnių nerecenzuotų šio straipsnio versijų.


Installar iste additivo 	 Įdiegti šį priedą


Ligamines non visitate 	 Neaplankyti saitai


Firefox offere un nove instrumento pro mantener te secur: Firefox Monitor. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa Firefox e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private. 	 „Firefox“ siūlo dar vieną saugumo naujovę – „Firefox Monitor“. Tai – nemokama paslauga, kuri jums praneš, jei taps žinoma apie nutekintus jūsų paskyros duomenis, bei padės bet kuriuo pasitikrinti, ar tai nėra jau nutikę praeityje. Kita patogi savybė – žalioji spynelė naršyklės lango viršuje, adreso lauko kairėje pusėje. Jei naudojatės „Firefox“ ir matote žalią spynelę, tai reiškia, jog ryšys su svetaine yra šifruotas ir saugus. Jei spynelė pilka, prieš tokioje svetainėje įvedant ką nors slapto vertėtų pagalvoti dar kartą.


%1$S %2$S (in cache) 	 %1$S %2$S (podėlyje)


fs-type 	 VMFS narys (v%s)fs-type


Blocage de punctator 	 Žymeklio blokavimas


Cercar in iste pagina… 	 Ieškoti šiame laiške…


#1 de #2 correspondentia;#1 de #2 correspondentias 	 #1 iš #2 atitikmens;#1 iš #2 atitikmenų;#1 iš #2 atitikmenų


Elige le dossier de discargamentos: 	 Atsiuntimų aplanko parinkimas


Non salvar jammais 	 Niekada neįrašyti


Crear conto 	 Kurti paskyrą


Frequentia de campion preferite 	 Pageidautinas atkūrimo dažnis


Un error occurreva in nostre systema. Per favor prova ancora plus tarde. 	 Mūsų sistemoje įvyko klaida. Prašom bandyti vėliau.


Obtene le avantages de cata producto { -brand-name-firefox } per un singule accesso. 	 Pasiekite visas „{ -brand-name-firefox }“ paslaugas su viena paskyra – ir prisijungę iš kiekvienos jų gaukite daugiau.


Filtrar le titulos 	 Filtruoti antraštes


Methodo de ingresso precedente 	 Ankstesnis įvesties būdas


Ubi desira tu comenciar? 	 Nuo ko norėtumėte padėti?


Permittite 	 Leisti


Adder stella 	 Pažymėti žvaigždute


Inserer un nomine de color HTML 	 Įveskite HTML spalvos kodą


etiquettate: 	 pažymėti gaire:


Centro de disveloppatores 	 Programuotojų centras


Crear un conto Firefox 	 Susikurkite „Firefox“ paskyrą.


Altere linguas 	 Kita kalba


Questiones? Visita %(supportUrl)s 	 Turite klausimų? Aplankykite %(supportUrl)s


Apprende como render Firefox mesmo plus intelligente, plus veloce e ancora plus secur. 	 Sužinokite, kaip „Firefox“ paversti dar išmanesne, spartesne ir saugesne.


Motores de recerca 	 Ieškyklės


Insere le codice 	 Įveskite kodą


Tu debe inserer al minus un del sequente elementos:\nEmail Adresse, Nomine, Nomine de familia, Nomine a monstrar, Organisation. 	 Reikia nurodyti bent vieną iš šių laukų:\nel. pašto adresas, vardas, pavardė, asmenvardis, organizacija.


Un motor de recerca con iste titulo o URL ha ja essite addite. 	 Ieškyklė šiuo pavadinimu arba URL jau yra pridėta.


Un ligatura de variabile pone in umbra un altere ligatura de variabile in le mesme modello. 	 Kintamųjų vardai persikloja viename stiliaus apraše.


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Netinkamo tipo funkcija eilutėje %d: „%s“


Ora obtene Firefox ubique. 	 Dabar paruoškite „Firefox“ visur kitur.


_Bassogo to the first pageStock label, navigation 	 _Apačiago to the first pageStock label, navigation


Attendente retentativa 	 Laukia pakartotinio bandymo


Componerkeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Le contrasigno debe haber 8 o plus characteres. 	 Slaptažodį turi sudaryti bent 8 simboliai.


_Tinta: 	 _Atspalvis:


Gerer tu plugins 	 Tvarkykite savo papildinius


Exportation OPML de %1$S - %2$S 	 „%1$S“ OPML eksportas – %2$S


Nulle proxy pro 	 Tiesiogiai jungtis prie


Thema obscur melior 	 Geresnis tamsus grafinis apvalkalas


Nove dossier 	 Naujas aplankas


Sa_lveguardar comoStock label 	 Išsaugoti k_aipStock label


SSL recipeva un registration que excedeva le longor maxime permissibile. 	 SSL posistemė gavo įrašą, kurio ilgis viršija maksimalų leistiną.


Vider le informationes del sito 	 Peržiūrėti svetainės informaciją


Expectate un numero o un angulo, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti skaičius arba kampas, bet yra „%1$S“.


btn 	 mgt


Cambiar avatar 	 Keisti pseudoportretą


Saltar 	 Praleisti


Percurrer… 	 Parinkti…


Typo de dossier: 	 Aplanko tipas:


Contrasignos rendite portabile 	 Slaptažodžiai visada po ranka


Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam. Ir al entrata existente? 	 Jau yra { $loginTitle } įrašas su tokiu naudotojo vardu. Parodyti esamą įrašą?


SECG curva elliptic sect113r2 	 SECG elipsė „sect113r2“


Clave expirate 	 Raktas nebegalioja


memoria insufficiente 	 baigėsi atmintis


fidabile 	 patikimas


Cargamento 	 Įkeliama


Resultatos 	 Paieškos rezultatai


Contactar Mozilla 	 Susisiekite su „Mozilla“


Clicca Facite pro crear iste nove profilo. 	 Profilis bus sukurtas spustelėjus mygtuką „Baigti“.


Nulle 	 nėra


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Išsaugoti spalvą čia“.


Gris multo clarColor name 	 Labai šviesiai pilkaColor name


Summario de Mozilla predefinite 	 Numatytasis pavadinimas


Isto gere sia obreros de web que obreros de servicio 	 Taikoma tiek saityno scenarijams, tiek aptarnavimo scenarijams


Participa 	 Prisidėk


Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction! 	 Tarnyba nulūžo atliekant operaciją!


Remaner sur iste pagina 	 Likti šiame tinklalapyje


Files discargate 	 Atsiųsti failai


File… 	 failą…


Dactylogramma SHA-256 	 SHA-256 kontrolinis kodas


Insere un valide nomine de hospite. 	 Įveskite teisingą serverio vardą.


Renominar 	 Pervardinti


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)


Insuccesso de allocation de momoria 	 Atminties išskyrimo klaida


AlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running 	 %s — %sAlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running


Le message monstrate ha essite signate digitalmente, ma non tote su annexos ha ancora essite discargate. Dunque, le signatura non pote esser verificate. Clicca sur OK pro discargar le message complete e verificar le signatura. 	 Rodomas laiškas yra skaitmeniškai pasirašytas, bet trūksta kai kurių priedų. Todėl dar negalima patikrinti parašo. Spustelėkite „Gerai“, kad būtų viskas atsiųsta ir patikrintas parašas.


Invia me mi contrasigno per e-posta 	 Išsiųskite man mano slaptažodį


Qual problemas ha tu con iste phrase? 	 Kokios su šiuo sakiniu susijusios problemos?


Vider contacto 	 Rodyti adresatą


Nostre mission 	 Mūsų misiją


Verificante le detalios del servitor de exito 	 Tikrinamos laiškų siuntimo serverio nuostatos


Actualisation preste a installar 	 Naujinimas paruoštas diegimui


Naviga tranquillemente con le modo standard 	 Būkite atlaidūs: standartinis lygis


Paginas per folio 	 Puslapių lakšte


“%1$S” non es eligibile pro controlos de integritate perque illo non es ni activate-CORS ni de mesme-origine. 	 „%1$S“ netinka vientisumo patikrinimams, kadangi nėra nei „CORS“, nei „same-origin“ tipo.


Taxa de clic % 	 Paieškos efektyvumo koeficientas


Alcun cookies misusa le attributo “sameSite“ reccomendate 	 Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „sameSite“ atributą


media-type 	 MOmedia-type


Iste sito usa un version de TLS obsolete. 	 Šioje svetainėje veikia nenaudotina TLS versija. Prašome pereiti prie TLS 1.2 arba 1.3.


Longor maxime: 	 Maksimalus ilgis:


Basic (Recommendate) 	 Įprastas (rekomenduojama)


Nihil detegite sur iste sito 	 Šioje svetainėje nerasta


Insere un pagina web 	 Įveskite tinklalapį


A melior protection de tu datos de Firefox, nos inviava per e-posta un ligamine de confirmation a %(email)s 	 Siekiant geriau apsaugoti jūsų „Firefox“ duomenis, jums adresu %(email)s išsiųstas patvirtinimo saitas


Seque&Nte > 	 &Toliau >


Accesso a servitor %1$S con nomine de usator %2$S fallite. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio „%1$S“ naudojant vartotojo vardą „%2$S“.


Nulle 	 nėra


Mozilla normalmente collige ab Firefox un insimul de datos limitate que nos adjuta a comprender como le personas usa le navigator. Ille datos es ligate a un identificator aleatori e non a tu nomine ni a tu adresse de email. Tu pote leger plus sur isto in nostre aviso de confidentialitate e tu pote leger le documentation complete sur iste collecta de datos. 	 „Mozilla“ numatytuoju atveju iš „Firefox“ gauna labai nedidelį kiekį duomenų, padedančių mums geriau suvokti, kaip žmonės naudojasi šia naršykle. Šie duomenys susiejami su atsitiktiniu identifikatoriumi, o ne su jūsų vardu ar el. pašto adresu. Daugiau apie tai galite sužinoti paskaitę mūsų Privatumo pranešimą, o taip pat galite susipažinti su išsamia dokumentacija apie taip kaupiamus duomenis.


Verifica que le filtro de recerca es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le filtro de recerca es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar, e pois clicca sur Avantiate pro monstrar le filtro de recerca. 	 Patikrinkite, ar teisingas paieškos filtras, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar paieškos filtras yra teisingas, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP. Spustelėkite „Taisyti“, o tada „Papildomai“ ir patikrinkite paieškos filtrą.


Monstrar medios pro: 	 Rodyti medžiagą, skirtą:


Tu es jam abonate. 	 Jūs jau esate užsisakę.


Torrent public 	 viešas torentas


Si tu ha sequite un ligamine, illo es probabilemente rupte. 	 jei spustelėjote saitą kitoje svetainėje, tikriausiai jis pasenęs;


Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate avidemente a mesura que tu lo scribe 	 Įjungus šią parinktį, įvestis bus įvertinama iš anksto, jums ją renkant


ApparerAction name 	 ParodytiAction name


Indication visual de un progressoStock label 	 Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąStock label


Instrumentario (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Įrankinė (%1$S) – %2$S / %3$S


_Cancellar 	 _Atšaukti


Monstrar %1$S 	 Rodyti „%1$S“


Le files discargate non essera delite quando tu elimina le chronologia de %1$s. 	 Atsiųsti failai nebus pašalinti jums išvalius „%1$s“ naršymo žurnalą.


Que es isto? Le telemetria pote installar e facer experimentos de tempore in tempore. 	 Kas tai? Eksperimentai retkarčiais gali būti įdiegiami ir sužadinami telemetrijos būdu.


Contrasigno blocate. 	 Slaptažodis fiksuotas.


Australia/Lord Howe 	 Australija/Lordo Hau sala


Experimental 	 Eksperimentinės


Parametros offline 	 Nuostatos darbui neprisijungus


_Renominar 	 Pe_rvardinti


Pedes de pagina: 	 Puslapinės poraštės:


Quitar e clauder le schedas? 	 Išeiti ir užverti korteles?


Le contrasigno de tu conto Firefox ha essite cambiate ab le apparato sequente: 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis buvo pakeistas, naudojantis šiuo įrenginiu:


Adder un nove classe 	 Pridėti naują klasę


Eventos in le proxime 14 dies 	 Įvykiai per artimiausias 14 dienų


pagina general de administration del lista 	 forumo priežiūros informacija


Inviar un reporto de collapso a fin que Mozilla pote corriger le problema? 	 Siųsti strigties pranešimą, kad „Mozilla“ galėtų išspręsti problemą?


Durante le lectura de %1$S era trovate un fuso horari incognite e indefinite. 	 Skaitant %1$S, aptikta nežinoma arba neapibrėžta laiko juosta.


Texto del ligamine: 	 Saito tekstas:


Abonate: %(member)s 	 Užsisakė: %(member)s


Passar al modo vista preliminar 	 Pereiti į išankstinės peržiūros veikseną


Listas de diffusion… 	 Adresatų sąrašas…


Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. 	 Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą turinį su stebimo kodu. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų.


Si tu face nihil, iste instantaneo essera permanentemente delite <timediff></timediff>. 	 Jei nieko nedarysite, ši nuotrauka bus ištrinta visam laikui <timediff></timediff>.


Necun nomine de programma fornite 	 Nenurodytas programos vardas\


Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista 	 Spartieji klavišai prieš tai buvusio įvesties būdo sąraše perjungimui


Cookies 	 Slapukai


Selige un altere nodo pro continuar. 	 Norėdami tęsti, pasirinkite kitą elementą.


Conto 	 Prisijungti


impossibile de tractar datos TLS 	 nepavyko apdoroti TLS duomenų


{ -brand-name-firefox }, construite solo pro le disveloppatores. 	 „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė, ypač tinkama programuotojams.


Lassa un message pro {contributor}: 	 Palikite pranešimą, kurį gaus {contributor}:


Le robots ha culos metallic brillante que non debe esser mordite. 	 Robotai turi spindinčius metalinius užpakalius, kurių geriau nekandžioti.


%S es ja in curso de execution, ma non responde. Pro usar %S, tu debe primo clauder le processo %S existente, reinitiar tu apparato, o usar un altere profilo. 	 „%S“ jau veikia, tačiau neatsako. Norėdami naudoti „%S“, pirma privalote užverti esantį „%S“ procesą, perkrauti savo įrenginį, arba naudoti kitą profilį.


Insere nomine de usator e contrasigno pro le servitor FTP in %host% 	 Įveskite vardą ir slaptažodį FTP serveriui „%host%“


Monstrar tote le calendarios 	 Rodyti visus kalendorius


Nomine de chat: 	 Slapyvardis pokalbiuose:


Ignorar entryTypes non tractate: %S. 	 Ignoruojami nepalaikomi „entryTypes“: %S.


Impression recto e verso 	 Dvipusis spausdinimas


Signate per: 	 Pasirašė:


Reinitiar con le additivos inactive… 	 Perleisti išjungus priedus…


Firefox non recordara alcun chronologia o cookie, ma le nove marcapaginas essera salvate. 	 „Firefox“ nekaups jūsų naršymo žurnalo ir neįsimins slapukų, tačiau nauji adresyno įrašai bus išsaugoti.


Remover iste action 	 Pašalinti šį veiksmą


Hospite 	 Serveris


Servitor de email %S non es un servitor de email IMAP4. 	 Serveris „%S“ nėra IMAP4 pašto serveris.


Tu comparti tu integre schermo. Altere personas pote vider quando tu passa a un nove scheda. 	 Jūs dalinatės viso ekrano vaizdu. Kiti žmonės gali matyti, kai pereisite į kitą kortelę.


Actualisationes 	 Naujinimai


Transferimento de datos interrumpite 	 Nutrauktas duomenų persiuntimas


Saper plus re junger se a Firefox 	 Sužinoti daugiau apie prisijungimą prie „Firefox“


Cambiar claves OpenPGP 	 Pakeisti „OpenPGP“ raktą