Le firma digital non es valide 	 Skaitmeninis parašas netikras


Espania · Activismo 	 Ispanija · Aktyvistas


(adjuta) 	 (pagalba)


File certificato a importar 	 Importuotino failo vardas


Labor: 	 Darbo:


Hiligaynon 	 Hiligainonas


Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive. Saper plus 	 Paspaudžiami elementai privalo būti fokusuojami ir turėtų turėti interaktyvias semantikas. Sužinoti daugiau


Antarctica/Vostok 	 Antarktida/Stotis „Vostok“


Inscribe me! 	 Prenumeruoti


Parametros del apparato 	 Įrenginio nuostatos


Il ha multe altere actualisationes in iste version, tu pote vider le lista de tote illos in le notas de version de Thunderbird 68. 	 Šioje laidoje yra daugybė kitų naujinių, visų jų sąrašą galite pamatyti  „Thunderbird 68“ laidos pastabose .


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v3 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb239v3“


Icone 	 piktograma


Clicca Finir pro crear iste nove profilo. 	 Profilis bus sukurtas spustelėjus mygtuką „Baigti“.


(per ex., usator o %s) 	 (pvz., naudotojas arba %s)


Rediger ligamine in Composer 	 Taisyti saitą naujame lange


Reverter 	 Sugrįžti


24 horas 	 24 valandų


Le parametros pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }. 	 Nuostatas galima pakeisti „{ -brand-short-name }“ nuostatų lange.


Le sequente questiones e responsas debe adjutar te a comprender lo que expectar se ab { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox }: 	 Žemiau pateikti klausimai ir atsakymai turėtų jums padėti dar geriau suprasti, ko galite tikėtis iš „Mozillos“ ir „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės:


Tu preferentias actual: 	 Dabartiniai Jūsų nustatymai:


Usate pro colliger, analysar e mensurar activitates como toccar e rolar 	 Naudojama rinkti, analizuoti ir matuoti tokias veiklas, kaip bakstelėjimai ir slinkimas


Inactiva altere fenestras de dialogo del pagina 	 Nebeleisti naujų dialogo langų


Cesuras 	 Sudėtis


Tu debe activar le DRM pro leger certe audio o video in iste pagina. %S 	 Privalote įjungti DRM, norėdami atkurti dalį šiame tinklalapyje esančių garsų ar vaizdų. %S


Le rete non es disponibile. 	 Tinklas neprieinamas.


Inserer un emoticone innocente 	 Įterpti naivumo jaustuką


%1$s es libere, de codice aperite e facite per Mozilla e altere contributores. 	 „%1$s“ yra laisvoji atviroji programa, kuriama „Mozillos“ ir kitų bendradarbių.


Nove marcapaginas 	 Nauji adresai


Remover clave GnuPG externe 	 Pašalinti išorinio rakto ID


Importar e salveguardar 	 Importas ir atsarginės kopijos


Visita plus recente 	 Paskiausiai lankytasi


Nos es felice que tu ha demandate! 	 Džiaugiamės, jog paklausėte!


Adder dactylogramma de clave OTR 	 Pridėti OTR rakto „pirštų atspaudą“


Le confidentialitate ha essite un importante parte de iste directorio ab le prime initio. Nos vole render secur nos de fornir le mozillianos con le melior experientia possibile, ab le maniera cuje le sito es construite al maniera nos garanti pro nove usatores ante que illes pote acceder datos que deberea solo ser disponibile a altere mozillianos. Lege nostre  Regulamento de confidentialitate  pro altere informationes. 	 Privatumo užtikrinimas nuo pat pradžių buvo svarbus šio katalogo tikslas. Mes siekiame užtikrinti, kad moziliečių patirtis šioje svetainėje būtų nepriekaištinga, todėl ne tik kuriame ją saugią, bet ir reikalaujame, kad už kiekvieną naują jos naudotoją pirmiausia laiduotų kitas mozilietis, o tik tada naujokui suteikiame prieigą prie tik bendruomenės nariams skirtos informacijos, Daugiau informacijos gali rasti „Mozillos“ privatumo nuostatuose.


Iste radice de directorio ha nulle fontes 	 Šis pradinis aplankas neturi išteklių


Cessa le cargamento del sito web 	 Nutraukti svetainės įkėlimą


Catena 	 Simbolių eilutė


conversation erronee (%d) 	 klaidingas pokalbis (%d)


Seliger 	 Pasirinkti


Notas de revision: 	 Laidos apžvalga:


Aperite 	 Atvėrimas


Tadjik 	 Tadžikų


Le actualisation ha fallite. 	 Programos atnaujinti nepavyko.


Pulsar 	 Siųsti


Alinear texto preter le margine dextre 	 Lygiuoti dešinįjį kraštą


Monstrar messages in modo verbose 	 Generuoti išsamius pranešimus


Proque vide io isto? 	 Kodėl tai matau


Permitter receptas de retorno pro alcun messages 	 išsiųsti pažymą šiais atvejais (parinkite nuostatas):


Saper plus… 	 Plačiau…


Traciatores inter sitos 	 Tarp svetainių veikiantys stebėjimo elementai


Protection reinfortiate, ma certe sitos o contento pote non functionar correctemente. 	 Stipresnė apsauga, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Aviso de confidentialitate 	 Privatumo pranešimas


Alcun dies retro tu ha create un conto de Firefox, ma tu non lo ha ancora confirmate. 	 Prieš keletą dienų susikūrėte „Firefox“ paskyrą, tačiau jos nepatvirtinote.


Seliger _totoStock label 	 P_ažymėti viskąStock label


window.controllers/Controllers es obsolete. Non usar lo pro revelar le agente utilisator (UA). 	 „window.controllers/Controllers“ yra nenaudotinas. Nenaudokite jo naršyklei aptikti.


Position del pannello de lingua 	 Kalbos skydelio vieta


Aragonese 	 Aragonesų


Il habeva un problema a acceder le schedas ab tu altere apparatos. Retenta in alcun instantes. 	 Nepavyko pasiekti kituose jūsų įrenginiuose esančių kortelių. Pabandykite kiek vėliau.


Converter in 	 Konvertuoti į


Vider le codice fonte in le depurator → %S 	 Rodyti pirminį tekstą derintuvėje → %S


Importation complete 	 Importas baigtas


Le folio de stilo non ha potite esser salvate. 	 Stilių aprašo įrašyti nepavyko.


Usar le recerca de base 	 Naudoti paprastąją paiešką


Quando se discarga posta del servitor de iste conto, mitter nove messages in iste dossier: 	 Laiškus, parsiųstus iš šios paskyros serverio, saugokite aplanke:


Altitude de contento: 	 Turinio aukštis:


Listate 	 sąrašuose


dishabilitate 	 uždrausta


Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web. Lege plus 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama informacija apie jūsų naršyklės ir kompiuterio parametrus, kad būtų sudarytas jūsų profilis. Jį turint, jus galima sekti tarp skirtingų svetainių. Sužinoti daugiau


(agente de usator) 	 (vidinis)


Imprimitor 	 Spausdintuvas


Discarga Mozilla Firefox, un navigator web libere e gratuite. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in controlo del rete. Discarga hodie Firefox pro Windows, macOS, Linux, Android e iOS! 	 „Mozilla Firefox“ – tai laisvoji naršyklė, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete. Parsisiųskite „Firefox“ į savo „Windows“, „macOS“, „Linux“, „Android“ ar „iOS“ įrenginį jau šiandien!


Configurar e blocar le plica del discargas. 	 Nustatyti ir užrakinti atsiuntimų aplanką.


Novembre 	 lapkričio


media-type 	 DVD+RW DLmedia-type


Inviate ultra 	 Persiųstas


Dossiers e gruppos 	 Aplankai ir naujienų grupės


Comparar le traductiones eligite 	 Palyginti pasirinktus vertimus


Cassa de arena 	 Izoliavimas


Clauder iste notification 	 Užverti šį pranešimą


%S ora salva adresses a fin que tu pote completar le formularios plus celeremente. 	 „%S“ jau įrašo adresus, kad formų pildymas būtų greitesnis.


Parametros de connexion 	 Ryšio nuostatos


Alte 	 Aukštas


Usa alsi iste proxy pro HTTPS 	 Taip pat naudoti šį serverį jungiantis per HTTPS


A_nnullarStock label 	 _AtsisakytiStock label


Cliente 	 Programa


Io actualmente collabora con: 	 Šiuo metu dalyvauju:


Invocar 	 Iškviesti


%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host> 	 from <host>


Monstrar le summario del articulo in vice de cargar le pagina web 	 Vietoje viso straipsnio rodyti tik jo santrauką


%1$S %2$S – %3$S, %4$S 	 %4$S m. %1$S %2$S — %3$S d.


Fontes anonyme 	 Anoniminiai ištekliai


Signalar isto 	 Pranešti apie tai


ID %2$s de %1$s 	 „%1$s“ „%2$s“ identifikatorius


Adder altere conto… 	 Nauja kito tipo paskyra…


Disfacer le cambios 	 Atšaukti pakeitimus


Create per: 	 Sukūrė:


Lingua eligite 	 Pasirink kalbą


Le tentativa de scriber datos cryptate al socket subjacente ha fallite. 	 Nepavyko perduoti šifruotų duomenų programinei jungčiai (socket).


Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator. 	 Įprastai „Firefox“ saityno kūrėjų įrankiai yra išjungti, norint suteikti jums daugiau pasirinkimo, kaip veikia jūsų naršyklė.


Un application externe debe esser lanceate pro manipular ligamines %1$S:.\n\n\nLigamine requestate:\n\n%2$S\n\nApplicationes: %3$S\n\n\nSi tu non expectava iste requesta, illo pote esser un tentativa de exploitar un vulnerabilitate in ille altere programma. Cancella iste requesta a minus que tu es secur que illo non es malfaciente.\n 	 %1$S: saitams valdyti turi būti paleista išorinė programa.\n\n\nUžklaustas saitas:\n\n%2$S\n\nPrograma: %3$S\n\n\nJei ši užklausa netikėta, tai gali būti bandymas išnaudoti išorinės programos saugumo spragą. Jei nesate tikri, kad ši užklausa nėra kenkėjiška, atsisakykite jos.\n


FixMaj es activateSelect a file/etc 	 Caps Lock įjungtasSelect a file/etc


Dispositivo removibile 	 Išimami įrenginiai


Non jammais 	 Niekada


Nulle cartas de Fortezza trovate 	 „Fortezza“ kortų nerasta


Le versiones preliminar de Mozilla Firefox es platteformas de disveloppamento, frequentemente actualisate con functiones experimental. Nos collige plus datos in le versiones preliminar que in le version final a fin de poter verificar le functionamento correcte de iste experimentos. Tu pote optar pro non participar a iste collecta de datos in le preferentias. 	 Negalutinės „Firefox“ laidos laikytinos vystymo platformomis, dažnai atnaujinamomis ir papildomomis eksperimentinėmis funkcijomis. Iš šių laidų gauname daugiau duomenų, nei iš galutinių, nes norime geriau suprasti, kaip šios eksperimentinės funkcijos veikia. Atsisakyti šių duomenų siuntimo galite programos nuostatose.


%S non es autorisate. 	 %S neturi įgaliojimų.


Nomine de _dossier: 	 _Aplanko vardas:


Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que refusa connexiones. 	 Bandant prisijungti prie nuostatose nurodyto įgaliotojo serverio, ryšys buvo atmestas.


Personalisar le barra de instrumentos 	 Priemonių juostų tvarkymas


Nulle message discargate 	 Laiškų neatsiųsta


Parametros predefinite pro nove fluxos 	 Numatytieji naujų kanalų nustatymai


%s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nInfortunatemente, le reportator de collapso non es capace de inviar un reporto de collapso.\n\nDetalios: %s 	 Programa „%s“ susidūrė su problema ir užstrigo.\n\nDeja, strigčių pranešikliui nepavyko išsiųsti pranešimo apie šią strigtį.\n\nIšsamiau: %s


Offere de traducer sitos scribite in un lingua differente de tu lingua ordinari. 	 Siūlyti išversti visas ne jūsų numatytąja kalba parašytas svetaines.


Imprimer iste pagina… (%S) 	 Spausdinti šį tinklalapį… (%S)


Le file de entrata %s non trovate. 	 Įvedimo failas %s nerastas.


Heri 	 Vakar


Le nomine de file "%file%" es jam in uso per un altere sub-plica. 	 Failas „%file%“ gal būt yra kitur.


Monstrar le detalios del requesta 	 Rodyti išsamią užklausos informaciją


Si isto es un adresse de e-mail valide, dice nos lo e nos pote adjutar a disblocar tu conto. 	 jei šis adresas galiojantis, praneškite mums ir mes padėsime jūsų paskyrą atrakinti.


_Altogo backStock label, navigation 	 _Viršusgo backStock label, navigation


Lectura solmente 	 Tik skaitymui


Pacifico/Saipan 	 Ramusis vandenynas/Saipanas


Attaccar un firma personal a mi email 	 Siunčiamuose laiškuose naudoti prierašą


Il parerea que tu ha reinstallate %S. Vole que nos lo netta pro un fresc, como-nove experientia? 	 Panašu, kad įdiegėte „%S“ iš naujo. Ar norėtumėte ją išvalyti ir paruošti kaip naują?


Compartir con 	 Dalintis naudojant


Error: 	 Klaida:


Disactivate 	 Neveiksni


Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate 	 Vienintelis serverio palaikompas tapatybės nustatymo būdas – nešifruotas slaptažodis


part-type 	 NetBSD RAIDpart-type


Le mozillianos labora sur omne sortas de cosas differente! Ab le disveloppatores de additivos a localisatores, trova mozillianos qui labora sur cosas simile per le gruppos create per le usatores. 	 Moziliečiai užsiima pačiomis įvairiausiomis veiklomis! Pasinaudok pačių naudotojų susikurtomis grupėmis ir susirask Tave dominančius moziliečius – pradedant priedų kūrėjais, baigiant lokalizuotojais.


Addite recentemente 	 Neseniai pridėtas


Reducer le dimension del litteras 	 Sumažinti šriftą


Contento abusive 	 Įžeidžiantis turinys


Como functiona 	 Kaip tai veikia


%s: Tro de argumentos 	 %s: Per daug argumentų


_Saturation: 	 Sodrum_as:


%s te es inviante %s 	 %s jums siunčia %s


Recente 	 Naujausi


Protanomalia (rubie basse) 	 Protanomalija (mažai raudonos)


Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s 	 Naujas Jūsų forumas: %(listname)s


Togo 	 Togas


Adder plus motores de recerca 	 Rasti daugiau ieškyklių


Le emissor del certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimą išdavusi įstaiga naudotojo pažymėta kaip nepatikima.


Activar punctos de interruption al linea 	 Įjungti stabdos taškus eilutėje


Nove scheda arrivate in %@ 	 Į „%@“ atkeliavo nauja kortelė


Trovar definition de function (%S) 	 Rasti funkcijos apibrėžimą (%S)


Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le instrumentos de disveloppamento per le menu “Disveloppamento Web”. 	 Norėdami naudoti spartųjį klavišą „F12“, pirma atverkite saityno kūrėjų priemones iš meniu „Saityno kūrėjams“.


Autoritates 	 Liudijimų įstaigos


Fixation de clave public HTTP: { $hasHPKP } 	 HTTP viešojo rakto įsiminimas: { $hasHPKP }


Le contator “%S” non existe. 	 Laikmačio „%S“ nėra.


Blocate pro tu protection 	 Papildinys užblokuotas saugumo vardan


MediaRecorder non pote gerer le registration de plure tracias del mesme typo a iste tempore. 	 „MediaRecorder“ kol kas nepalaiko keleto to paties tipo takelių įrašinėjimo vienu metu.


La requesta non pote ser processate. 	 Užklausos apdoroti nepavyko.


fs-type 	 VMFS tomo narysfs-type


Le cliente incontrava mal datos ex le servitor. 	 Klientas iš serverio gavo sugadintus duomenis.


Forsan tu volerea adder un nove folio de stilos? 	 Galbūt norite pridėti naują stilių aprašą?


Aperir in… 	 Atverti per…


Altere usatores: 	 Kitų naudotojų:


Themas 	 Grafiniai apvalkalai


Nos es enthusiastic que tu es interessate al activismo e nos es anxie que tu comencia. 	 Džiaugiamės jūsų noru užsiimti agitacija ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Tu requesta de abonamento ha essite transmittite al administrator del lista a %(listowner)s pro examination. 	 Jūsų prisijungimo prašymas buvo persiųstas forumo administratoriui į %(listowner)s.


Adder al campo Cc 	 Pridėti į lauką „Kopija“


Saper plus 	 Sužinokite daugiau


WoMoz 	 „WoMoz“ projekte


%1$s inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse 	 „%1$s“ perduos jūsų ieškyklei tai, ką rašote adreso lauke


Adjuta nos a trovar alteres pro donar lor voce! 	 Padėk mums rasti savanorių, kurie pasidalintų savo balsu!


pagina general del lista 	 bendra forumo informacija


Troppo de valores pro le typo de characteristica ‘%1$S’. 	 Per daug galimybės tipo „%1$S“ reikšmių.


Nove recerca 	 Nauja paieška


Plus grande 	 Didesnis


Definir Color 	 Nepavyko ieškoti sraute: %s


nulle apparato seligite 	 nepasirinktas joks įrenginys


Per numero de visitas 	 pagal lankymo dažnumą


Iste sito usa HTTP Strict Transport Security (HSTS) pro specificar ille &brandShortName; pote connecter se solo a illo in modo secur. Assi, adder un exception pro iste certificato non es possibile. 	 Ši svetainė „HTTP Strict Transport Security“ (HSTS) pagalba nurodė, kad „&brandShortName;“ prie jos jungtųsi tik saugiu ryšiu. Dėl to šiam liudijimui negalima sukurti išimties.


Sito web 	 Svetainė


Il es recommendate que tu insere un action pro iste formulario. Le invio automatic de formularios es un technica avantiate que pote non functionar consistentemente in tote le navigatores. 	 Savaime išsisiunčiančių formų dar tinkamai neapdoroja kai kurios programos. Todėl reikia į tai atsižvelgti numatant veiksmus su jomis.


Non permittite in fenestras private 	 Neleidžiama privačiojo naršymo languose


Acceptar 	 Sutinku


Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno. 	 Naudoti slaptažodžių tvarkytuvę šiam slaptažodžiui įsiminti.


Le nomine de file o de subdirectorio es troppo longe. 	 Per ilgas failo arba aplanko vardas.


Adder etiquettas 	 Pridėkite gairių


Marcapaginas gerite 	 Tvarkomas adresynas


Aperiente %@ 	 Atveriama „%@“


Separator 	 Skirtukas


Confidential 	 Konfidencialu


Monstrar 	 Atverti


Impossibile capturar iste pagina. 	 Mums nepavyko nufotografuoti šio tinklalapio.


mdraid-desc 	 RAID-4 masyvasmdraid-desc


_Remover 	 Pa_šalinti


Deler toto de “%S” 	 Pašalinti viską iš „%S“


Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro 	 Išmesti %(esender)s iš šio \t\tforumo


Monaco 	 Monakas


Preserva le message pro le administrator del sito 	 Išsaugoti žinutę administratoriui


Prende nota! 	 Nauja!


;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos in #1, alcun de illos non es verificate. Procede a tu proprie risco. 	 Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #1 priedą, dalis kurių yra nepatikrinti. Tęskite tik suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 priedų, dalis kurių yra nepatikrinti. Tęskite tik suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 priedus, dalis kurių yra nepatikrinti. Tęskite tik suprasdami riziką.


(Tu pote alsi cercar pseudonymos o ulle altere termino pro trovar plus emails) 	 Taip pat galite adresų ieškoti pagal savo slapyvardį, pravardę ar kitus duomenis


Per favor forni plus de detalios 	 Prašom paaiškinti išsamiau


Inviar le pagina a un apparato 	 Siųsti tinklalapį į įrenginį


Ir a Credentiales salvate 	 Eiti į įrašytus prisijungimus


Activar iste additivo 	 Įjungti šį priedą


Activar ora 	 Aktyvinti dabar


Comparar le revisiones eligite 	 Palyginti pasirinktas versijas


Marcar como legite le messages detegite como indesirate 	 Laiškus, įgijusius brukalo statusą, žymėti kaip skaitytus


Desira tu vermente deler iste message? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį įrašą?


Aperir un torrent 	 Torento atvėrimas


part-type 	 Apple TV atkūrimaspart-type


Le demanda de abonamento es expirate. 	 Baigėsi prenumeratos užklausai skirtas laikas.


Stabilir como predeterminate 	 Laikyti pirmąja


Adder automaticamente 	 Automatiškai pridėti


Memorar pro iste session 	 Įsiminti šiame seanse


octobre 	 Spalis


Connexion secur non disponibile 	 Saugus ryšys negalimas


Administrator 	 Administratorius


Le contento es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Turinys per trumpas (%(show_value)s simb.). Jis turi būti bent %(limit_value)s simb. ilgio.


part-type 	 FreeBSD UFSpart-type


Tu es ora preste pro modificar tu conto Firefox. 	 Dabar galite atlikti „Firefox“ paskyros pakeitimus.


Lassa Firefox salvar los pro te. Pois usa Firefox Lockwise pro acceder con securitate a tu contrasignos inter tote tu applicationes, sur tote tu apparatos. 	 Leiskite „Firefox“ juos įsiminti už jus. O tada pasinaudokite „Firefox Lockwise“ jiems patogiai pasiekti iš visų jūsų programų, visuose įrenginiuose.


Deler le clave(s) 	 Ištrinti raktą (-us)


Como il es _arrangiate in le schermo 	 Kaip išdėstyta _ekrane


Non poner in lotes requestas GDI 	 Negrupuoti GDI užklausų


Asia/Samarkand 	 Azija/Samarkandas


Non revidite 	 Neperžiūrėtas


Asia/Krasnoyarsk 	 Azija/Krasnojarskas


Elementos de formulario debe ser etiquettate. Saper plus 	 Formų lementai privalo būti sužymėti. Sužinoti daugiau


Cercar con { $engine } 	 Ieškoti per „{ $engine }“


#1 minutas | #1 min | #1 mins 	 #1 min. | #1 min | #1 minutė | #1 minutės | #1 minučių | #1 minutę | #1 minutes


{ -brand-name-mozilla } alsi celebrava su 15me anniversario in le 2013. 	 Taip pat 2013-aiais mes atšventėme 15-tąjį „Mozillos“ gimtadienį.


Inviar le message ultra a 	 Persiųsti:


Usar libro del adresses de Mac OS X 	 Naudoti „Mac OS X“ adresų knygą


_ApplicarStock label 	 Prit_aikytiStock label


Altere fornitores de Filelink como Box e Dropbox non es includite de ordinario, ma pote ser addite per le additivos relative. 	 Kiti „Filelink“ teikėjai, tokie kaip „Box“ ir „Dropbox“, neįtraukti, tačiau juos galima pridėti naudojant „Dropbox“ ar „Box“ papildinius.


Preparation 	 Ruošiamasi


%3$S — %1$S (%2$S) 	 %3$S (%1$S, %2$S)


Captura fenestras o paginas integre 	 Fiksuokite langus arba ištisus tinklalapius


Un nove documento ha essite aperite in loco del pagina actual. 	 Tinklalapis buvo nukreiptas į naują dokumentą.


Demanda 	 Kvietimas


Impossibile inviar a iste pais 	 SMS pranešimų į šią šalį siųsti negalime


Sono predefinite de systema pro nove email 	 Sistemos numatytasis garsas gavus naują laišką


Rubie scarlatin clarColor name 	 Švelni ryškiai raudonaColor name


Alphabeticamente 	 Abėcėlės tvarka


Codice de clave: 	 Klavišo kodas:


Firefox Sync reprendera tosto 	 „Firefox“ sinchronizavimas bus pratęstas netrukus


Asia/Colombo 	 Azija/Kolombas


Inserer un emoticone embarassate 	 Įterpti nepatogumo jaustuką


Attendente revision 	 Laukia recenzijos


Dactylogrammatores blocate 	 Užblokuota skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementų


Clicca sur le ligamine inviate a %(email)s intra le proxime hora pro crear un nove contrasigno. 	 Kad pasikeistumėte slaptažodį, valandos bėgyje spustelėkite saitą, jums išsiųstą adresu %(email)s.


Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session. 	 Šis raktas perrašo automatinį meniu punkto „Atsijungti“ slėpimą vieno naudotojo, vieno seanso situacijose.


Unitate organisative 	 Įstaigos padalinys


Iste question non ha essite ponite antea. 	 Šis klausimas nebuvo užduotas anksčiau.


conversation erronee (%d) 	 klaidingas pokalbis (%d)


Visitate recentemente 	 Paskiausiai lankytos svetainės


Nove scheda private 	 Nauja privačioji kortelė


Permissiones pro: 	 Leidimai:


Per favor assecura te memorisar le contrasigno maestro que tu ha definite. Si tu oblida tu contrasigno maestro, tu non potera plus acceder qualcunque informationes protegite per illo. 	 Labai svarbu nepamiršti pagrindinio slaptažodžio, nes nėra priemonių jį sužinoti. Jį pamiršus nebebus galima prieiti prie jo saugomos informacijos.


UTF-8 non valide 	 Neleistinas UTF-8


Isto te permitte de salvar e inviar photos. 	 Bus galima įrašyti ir įkelti nuotraukas.


Disposition de claviero: %s 	 Klaviatūros išdėstymas: %s:


Dossier "Esbossos" sur: 	 juodraščių aplanką


De dextera a sinistra, de alto a basso 	 Iš dešinės kairėn, iš viršaus žemyn


Glossario 	 Terminai


Non specificate 	 Neapibrėžta


Nomine del campo: 	 Valdiklio vardas:


Que es MozFest? 	 Kas yra „MozFest“?


Non classificate 	 Neklasifikuota


Que es nove in Firefox? Face Firefox tu navigator predefinite 	 Kas naujo „Firefox“ naršyklėje – Paskirkite „Firefox“ numatytąja naršykle


Discarga le plus rapide { -brand-name-firefox } de sempre 	 Parsisiųskite sparčiausią „{ -brand-name-firefox }“ laidą


Aluminium obscur 2Color name 	 Tamsi aliuminio 2Stock label, navigation


Tu message non ha subjecto. 	 Nenurodyta siunčiamo laiško tema.


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb191v1“


(Nota que isto es un lista de parapluvia, intendite a haber solmente altere listas como membros. Inter altere cosas, isto significa que tu requesta de confirmation essera expedite al `%conto de (sfx)s de tu adresse.) 	 (čia yra skėtinis forumas, \t\tkurio nariai yra kiti forumai. \t\tTai reiškia, kad Jūsų prašymas bus persiųstas \t\t'%(sfx)s' dėl Jūsų adreso.)


Verificate initialmente 	 Pažymėtas


Monstrar le optiones GTK+ 	 Rodyti GTK+ parinktis


Insignias 	 Ženkleliai


media-type 	 DVD+Rmedia-type


Le buffer del argumento es troppo parve 	 Argumento buferis per mažas


Nulle file manifesto trovate a inspectar. 	 Nerastas joks manifestas.


Requirer le codice de accesso 	 Reikalauti apsaugos kodo


Irlandese 	 Airių


Deler responsa 	 Pašalinti atsakymą


A3 Extrapaper size 	 A3 ekstrapaper size


Personalisar 	 Tinkinti


Regruppar le elementos per lor typo C++ interne 	 Grupuoti elementus pagal jų vidinį C++ tipą


(Disco de rete) 	 (Tinklo diskas)


visitate 	 aplankytas (-a)


Aperir le ligamine 	 Atverti saitą


%s: necun PLTREL trovate in le objecto %s 	 %s: objekte %s nerasta PLTREL


Excambiar prenomine/nomine de familia 	 Sukeisti vietomis vardą ir pavardę


Ligamines de %S:// 	 %S:// tipo saitai


Texto 	 Grynasis tekstas


Monstrar suggestiones de recerca in fenestras private 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus privačiojo naršymo languose.


Applicationes 	 Programos


etiquetta 	 etiketė


On tenta %s... 	 Bandoma %s...


Ancora 	 Žymė


Iste email ha ja essite verificate per un altere usator 	 Šis el. pašto adresas jau patvirtintas kito naudotojo


Ir al file 	 Eiti į failą


Altere additivos per iste autores 	 Kiti priedai, kuriuos sukūrė %(author)s


Intervention de usator es necesse 	 Reikia naudotojo isikišimo


A _dexterafast forwardStock label, media 	 _Dešinėjefast forwardStock label, media


Ir al URL copiate? 	 Atverti nukopijuotą URL adresą?


Tracia tu progresso ci e sur tu pagina de statistica. 	 Stebėk pažangą čia ir savo statistikos skydelyje.


Publication fallite. 	 Nepavyko publikuoti!


Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu usar le mesme certificato pro isto? 	 Taip pat reikia nurodyti liudijimą laiškams skaitmeniškai pasirašyti. Ar tą patį liudijimą naudoti ir siunčiamiems laiškams pasirašyti?


Iste pagina demanda que tu confirma que vole lassar lo - le datos que tu ha inserite pote non esser salvate. 	 Šis tinklalapis prašo patvirtinimo, kad tikrai norite jį užverti. Jūsų įvesti duomenys gali likti neįrašyti.


feb 	 Vas


Gere tu credentiales 	 Tvarkykite savo prisijungimus


Crear un nove pagina con Composer 	 Kurti naują tinklalapį


Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%% 	 Raudona %d%%, Žalia %d%%, Mėlyna %d%%


Contrasignos non correspondente 	 Slaptažodžiai nesutampa.


Canal de actualisation 	 Atnaujinimų kanalas


Contrasignos exponite tra tote le violationes 	 atskleistų slaptažodžių tarp visų nutekėjimų.


Remover sito 	 Pašalinti svetainę


Marcar le message seligite como non indesirate 	 Pažymėti, kad išrinkti laiškai nėra brukalas


Armea de Adjutantes Ardente 	 Nuostabiųjų kariauna


Tentativas 	 Bandymai


catena 	 eilutė


Scriber 	 Rašymas


Confidentialitate del navigator 	 Naršyklės privatumas


Non es necessari haber un conto pro usar Firefox. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono. 	 Norint naudotis „Firefox“, jokia paskyra nereikalinga. „Firefox“ paskyrą reikės susikurti, jeigu norėsite sinchronizuoti naršyklės duomenis tarp skirtingų įrenginių, tačiau norint ją susikurti, reikės tik jūsų el. pašto adreso. Jūsų vardas, adresas, gimimo data, telefono numeris ar kiti duomenys mūsų nedomina.


Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de Firefox es facile a leger e a trovar. 	 Paprastas būdas visa tai patikrinti – apsilankyti naršyklės nuostatų saityno turinio skiltyje ir susipažinti su jos privatumo politika. Joje turėtų būti aprašyta ar jūsų duomenimis dalijamasi su kitais ir kodėl. Štai kodėl „Firefox“ privatumo pranešimą taip lengva rasti ir suprasti.


Fonte de papiro 	 Popieriaus šaltinis


Quales es mi optiones? 	 Kokie mano pasirinkimai?


Disactivate 	 išjungtas


altere vice. 	 daugiau laiko.


America/Eirunepe 	 Amerika/Eirunepė


Venditor 	 Tiekėjas


Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que { -brand-name-firefox } retene un minime quantitate de informationes de su usatores. { -brand-name-firefox } sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite. 	 Antras būdas – nekaupti perteklinių naudotojo duomenų. Programišiai negali pavogti to, ko nėra, todėl „{ -brand-name-firefox }“ apie savo naudotojus renka tik minimalius duomenis. „{ -brand-name-firefox }“ žino, kada naudojatės naršykle bei apytikslę jūsų buvimo vietą, tačiau ne jūsų pirmojo augintinio vardą ar mėgstamą spalvą.


Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa {meta_key}-V pro collar. 	 Jūsų nuotraukos saitas buvo nukopijuotas į iškarpinę. Spustelėkite „{meta_key}-V“ norėdami įdėti.


Bloca contento como publicitate e codice que te seque sur le Web e te relenta. Activa le blocada de publicitate pro navigar plus velocemente sin enoiose avisos publicitari. 	 Blokuokite tokį turinį, kaip reklamas ir kodą, sekantį jus internete ir lėtinantį naršymą. Įjungę reklamų blokavimą, be jų naršysite sparčiau.


Laos 	 Laosas


Actualisationes 	 Naujiniai


Menu de multimedio 	 Daugialypės terpės meniu


Disfacer 	 Atšaukti


Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. Saper plus 	 Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą turinį su stebėjimo kodu. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų. Sužinoti daugiau


Continuar in modo secur 	 Palikti ribotąją veikseną


Suissa 	 Šveicarija


Traciatores 	 Stebėjimo elementai


Proponer aperir le ligamines copiate 	 Siūlyti atverti nukopijuotus saitus


Impossibile de connecter se como %s al dominio %s 	 Nepavyksta prisijungti prie %2$s domeno kaip %1$s


Iste vice, cerca con: 	 Šįkart ieškoti su:


Ce message contine plure eventos al quales tu non ha ancora respondite. 	 Šiame pranešime yra keli įvykiai, į kuriuos dar neatsakėte.


directorio 	 aplankas


Consilios pro un bon reporto de error 	 Patarimai registruojant klaidas


Tu non pote abonar un lista a se mesme! 	 Negalite užsakyti forumo sau!


Software e altere innovationes designate pro avantiamento de nostre mission. 	 Programinė įranga ir kitos inovacijos, sukurtos mūsų misijai plėtoti.


Monstrar le informationes del sito 	 Rodyti svetainės informaciją


%S <nick> [<message>]: remove alcuno ex un canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto. 	 %S <slapyvardis> [<pranešimas>]: išprašyti naudotoją kambario. Veiksmui atlikti būtinos operatoriaus teisės.


Tu non ha supplite un nomine de usator pro iste servitor. Forni un in le menu installation conto e reproba, 	 Nepateikėte šio serverio abonento vardo. Prašom jį nurodyti paskyros nuostatose ir bandyti dar kartą.


Nove email primari del conto Firefox verificate 	 Pakeistas „Firefox“ paskyros pagrindinis el. paštas


Pre_cedenteStock label, media 	 _AnkstesnisStock label, media


404: Pagina non trovate 	 404: Tinklalapis nerastas


Carga brute 	 Neapdorotas turinys


Redaction avantiate del ligamine… 	 Saito papildoma taisa…


QuestionStock label 	 KlausimasStock label


Rolo 	 Vaidmuo


Adder URL personalisate 	 Savo adreso pridėjimas


Subscriber se ora 	 Prenumeruoti


Claves acceleratori 	 Spartieji klavišai


Gamma 	 Gama


Quando io recipe un demanda de recepta: 	 Gavus prašymą patvirtinti laiško pristatymą:


alto 	 viršuje


Iste computator ora se synchronisa con un nove apparato. 	 Šis kompiuteris dabar sinchronizuojamas su naujuoju įrenginiu.


Inviar le scheda a un apparato 	 Nusiųsti kortelę į įrenginį


Tu es actualmente in modo FIPS. FIPS require un contrasigno non vacue. 	 Šiuo metu pasirinkta FIPS veiksena. Jai reikia slaptažodžio.


Includer nomines de conto 	 Įtraukti paskyrų pavadinimus


Blocar URL 	 Blokuoti URL


fs-type 	 ZFS įrenginysfs-type


(OMITTITE) 	 (PRALEISTA)


Papiro 	 Popierius


Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos 	 Pasiekti jūsų duomenis #1 kitoje svetainėse;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitų svetainių;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitose svetainėse


Instantaneos per die 	 Nuotraukos dienomis


Adder al barra de instrumentos 	 Pridėti į priemonių juostą


FanFold german legalpaper size 	 FanFold vokiškas teisinispaper size


Numeros 	 Skaitmenys


Monstrar le chronologia del actualisationes 	 Rodyti atnaujinimo žurnalą


Clauder menu de productos 	 Užverti produktų meniu


svedese 	 Švedų


Ration pro le refusa 	 Atmetimo priežastis


Isto essera monstrate solo in tu conversationes quando tu parla, le contactos remote non lo videra. 	 Šis kitavardis jūsų pokalbiuose bus rodomas jums. Pašnekovai jo nematys.


Nos es sustenite per Mozilla, le organisation sin scopo lucrative que pone personas ante profito pro dar a omnes plus autonomia sur le vita in linea. Nos ha create iste extension perque nos crede que tu deberea haber applicationes facile a usar que te adjuta a gerer tu vita private e tu securitate. 	 Mūsų užnugaryje – „Mozilla“ – pelno nesiekianti organizacija, pirmenybę teikianti žmonių gerovei, o ne pelnui ir siekianti kiekvienam interneto naudotojui suteikti daugiau galių ir galimybių. Šį plėtinį sukūrėme, nes tikime, jog reikia patogių ir paprastų įrankių valdyti savo privatumui ir saugumui.


Usar SSL 	 Naudoti SSL


Un vice que illos ha essite importate, tu potera acceder los ab intra &brandShortName;. 	 Importavus, prie jų bus galima prieiti iš programos „&brandShortName;“.


Percentage 	 Procentai


Altere marcapaginas 	 Kiti adresyno įrašai


Clicca dextere un elemento in le %S e seliger “Rumper in…” pro adder un puncto de interruption 	 Spustelėkite dešiniuoju klavišu ant %S ir pasirinkite „Stabdyti ties…“, norėdami pridėti stabdos tašką


Identificator del algorithmo 	 Algoritmo vardas


Inviar un reporto de collapso a %s 	 Pranešti autoriams (%s) apie šią strigtį


Rader ora 	 Valyti


in linea 	 tinklalapis


{0} e {1} altere ha respondite 	 atsakė {0} ir dar {1} asmenų


Inviar %S ms 	 Siųsta %S ms


Usa tu dactylogramma pro disactivar Touch ID. 	 Norėdami išjungti „Touch ID“, naudokite savo piršto atspaudą.


Accessos directe pro le recerca 	 Spartieji paieškos klavišai


--blanc-- 	 --tuščia--


Remaner in linea 	 Neatsijungti nuo tinklo


Comparti tu cognoscentia con le mundo. 	 Pasidalinkite savo išmintimi su pasauliu.


%1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno. 	 „%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio.


Monstrar plus informationes 	 Išsamiau


Dactylogramma SHA-256: 	 SHA-256 kontrolinis kodas:


Nota: Quando definite como 'Visibile', iste configuration pote esser cambiate sur le <profileLink>pagina de profilo</profileLink> 	 Pastaba: savo sprendimą galėsi bet kada pakeisti <profileLink>savo profilyje</profileLink>


Lectura solmente 	 Tik skaityti


Ultime die 	 Paskutinė diena


Controlo compartimento 	 Valdyti prieigą


Demandar me sempre al disconnexion 	 Klausti prieš atsijungiant nuo tinklo


Nulle altere information sur iste problema o error es disponibile actualmente.

Naršyklei nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.


Circulo aperte 	 Tuščiaviduris apskritimas


Disabona me 	 Atsisakyti


Salvar 	 Išsaugoti


Copiar instantaneo del schermo al area de transferentia 	 Kopijuoti ekrano nutrauką į iškarpinę


IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix. 	 Ibus - tai įvesties būdas, skirtas Linux/Unix sistemoms


Maio 	 Geg


Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.

Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.

Įsitikinkite, kad į jūsų sistemą yra įdiegta asmeninio saugumo tvarkytuvė.

Ši klaida galėjo įvykti dėl nestandartinės serverio konfigūracijos.


Monstrar le fenestra de dialogo Trovar e replaciar 	 Rodyti teksto paieškos ir keitimo langą


Naviga pro questiones non solvite e adjuta un usator de Firefox 	 Peržvelkite neatsakytus klausimus ir padėkite „Firefox“ naudotojams


_Usator registrate 	 Registruotas na_udotojas


%S <nick1>[,<nick2>]*: remove stato operator de canal ab alcuno, impediente les de parlar si le canal es moderate (+m). Tu debe ser un operator de canal pro facer isto. 	 %S <slapyvardis>[,<slapyvardis>]*: atimti balso teisę iš naudotojų. Jeigu kambarys moderuojamas (+m), naudotojai nebegalės jame kalbėti. Veiksmui atlikti būtinos operatoriaus teisės.


Secunde 	 Antras


Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco, e il non ha qualcosa que tu pote facer pro acceder al sito. 	 Jeigu neatpažįstate „“, tai gali būti apgaulė ir negalite nieko padaryti, kad atvertumėte šią svetainę.


Cercar per %S 	 Ieškoti naudojant „%S“


Occupate 	 užimtą


Evento… 	 Įvykį…


Aperir un nove scheda (%S) 	 Atverti naują kortelę (%S)


Cyrillic (translitterate) 	 Kirilica (transliteruotai)


Seliger le elemento #%S 	 Pasirinkti „#%S“ elementą


Mantene secur del oculos indiscrete tu documentos sensibile con cryptographia bilateral e un ligamine que dispare quando tu ha finite. 	 Laikykite savo svarbius failus saugiai, naudodamiesi ištisiniu šifravimu ir gaudami saitą, kuris išnyksta po nustato laiko.


Insere hic tu adresse de e-mail. 	 Čia įveskite savo el. pašto adresą.


Tu chronologia recente es vacue. 	 Paskiausi žurnalo įrašai išvalyti.


Restaurar tote le fenestras 	 Atkurti visus langus


Profilo non specificate 	 Nenurodytas profilis


Parametros - Permissiones de geolocalisation 	 Nuostatos – vietos leidimai


Desira tu vermente disconnecter iste apparato ex tu conto Firefox? 	 Ar tikrai norite atjungti šį įrenginį nuo savo „Firefox“ paskyros?


Pontoon de Mozilla 	 „Pontoon“, sukurta „Mozilloje“


Session fallite. Es le nomine de usator/adresse de e-mail e contrasigno correcte? 	 Prisijungti nepavyko. Įsitikinkite, jog nurodėte teisingą naudotojo vardą ir slaptažodį.


Trovate 	 Rastas


Continuar con iste navigator 	 Tęsti naudojantis šia naršykle


Deler 	 Ištrinti


Marcar le gruppo como legite;Marcar le gruppos como legite 	 Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus


Jersey 	 Džersis


bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte 	 libc4 biblioteka %s ne tame aplanke


Iste lista non supporta livration in summario. 	 Šiame forume nėra siunčiami grupuoti laiškai.


Salvar le pagina como… 	 Įrašyti tinklalapį kaip…


Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną?


Campo modulo 	 Formos lauko


Synchronisation: INACTIVE 	 Sinchronizavimas: IŠJUNGTA


Nomine de colorColor channel 	 Spalvos pavadinimaspaper size


Discargar { -brand-name-firefox } 	 Parsiųsti „{ -brand-name-firefox }“


Apparato obsolete o reimplaciate 	 Įrenginys paseno ar nebenaudojamas


Lege lor historias ci e discoperi mesmo plus re illes sur Twitter con le #IAmAMozillian 	 Paskaitykite jų ir kitų istorijas „Twitter‘yje“: #IAmAMozillian


dece-un | dece-prime 	 vienuolikta | vienuoliktoji | vienuoliktą | vienuoliktąją


Per favor elige un valor valide. Le valor valide plus proxime es %S. 	 Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausia leistina reikšmė yra %S.


Detalios del error 	 Klaidos informacija