Expedi message de benvenita al nove abonatos? 	 Ar siųsti pasveikinimus naujai užsisakiusiems?


De me 	 Nuo manęs


Insere tu contrasigno pro %2$S sur %1$S: 	 Surinkite abonento %2$S slaptažodį serveryje %1$S:


disactivate 	 išjungti


Le messages in le discussiones collabite essera destruite. Vole tu vermente continuar? 	 Bus pašalinti laiškai, esantys suskleistose gijose. Ar norite tęsti?


Iste file es troppo grande pro incargar. Illo debe esser inferior a { $size }. 	 Pasirinktas failas yra per didelis, kad jį būtų galima įkelti. Failo dydis neturėtų viršyti { $size }


(modo union) 	 (Rinkinių rėžimas)


Adjuta nos a producer un { -brand-name-firefox } melior pro totes. 	 Padėkite mums kurti „{ -brand-name-firefox }“, tinkamą visiems.


Installatores a 32 bit 	 32 bitų įdiegiklis


Expectate ‘:’ o ‘)’ post le nomine de characteristica de medio, ma trovate ‘%1$S’. 	 Po medijos savybės pavadinimo turėtų būti „:“ arba „)“, bet yra „%1$S“.


Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos excludite 	 Šios grupės sunaudotų baitų skaičius, neįtraukiant pogrupių


Le par non poteva decryptar un registro SSL que illo recipeva. 	 Partneriniam kompiuteriui nepavyko iššifruoti gauto SSL įrašo.


Clicca pro activar/disactivar le evidentiator Flexbox 	 Spustelėkite norėdami perjungti „Flexbox“ paryškinimą


ha controlo super tu punctator. Preme Esc pro recuperar le controlo. 	 valdo jūsų žymeklį. Spustelėkite Esc, norėdami atgauti valdymą.


Bot 	 Robotas


Persa 	 Persų


%(number)d menses retro 	 Prieš %(number)d mėnesių


Cargamento, attende… 	 Įkeliama, prašome palaukti…


Modo %1$S pro %2$S definite per %3$S. 	 Pakeista %2$S pakeista (%1$S, pakeitė %3$S).


Le etiquetta de clausura “%1$S” non correspondeva al nomine del elemento aperte actual (“%2$S”). 	 Užveriančioji gairė „%1$S“ neatitinka šiuo metu atverto elemento („%2$S“).


fs-type 	 Swap (%s versija)fs-type


Incargamento... 	 Įkeliama…


Le reportos de collapso pote adjutar nos a diagnosticar problemas e a meliorar { -brand-short-name }. 	 Strigčių pranešimai mums padeda nustatyti problemas ir tobulinti „{ -brand-short-name }“.


Suspende 	 Išlaikyta


Marcar le testas restante como legite 	 Likusias antraštes pažymėti kaip skaitytas


Connexion expirate 	 Baigėsi prisijungimo laiko limitas


Nove lista de diffusion 	 Naujas adresatų sąrašas


Configuration de nove conto 	 Naujos paskyros sąranka


Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS. 	 Partnerinis TLS kompiuteris naudoja nepalaikomą maišos algoritmą.


Inser&er nove contrasigno 	 Į&vesti naują slaptažodį


Australia/Brisbane 	 Australija/Brisbenas


%S te ha addite a su lista de amicos. Vole tu permitter que iste persona te vide? 	 %S įtraukė jus į savo adresatų sąrašą. Ar leisti jam (jai) matyti jūsų būseną?


Votate a tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente. 	 Mes atsidavę jūsų privatumui, tad galite naršyti ramiai.


Ha tu oblidate de adder un annexo? 	 Ar nepamiršote pridėti failo?


linea incorrecte 	 nekorektiška eilutė


sequente 	 kitas


%1$S ha lassate le canal. 	 %1$S išėjo iš kambario.


Venditor 	 Gamintojas


Nulle carta de Fortezza seligite 	 Nepasirinkta „Fortezza“ korta


Sequente 	 Kitas


Adresse: 	 Adresas:


Comparti rapidemente paginas inter tu apparatos sin deber copiar ligamines o lassar le navigator. 	 Paprastai dalinkitės tinklalapiais tarp savo įrenginių, taip išvengdami kopijavimo, ar išėjimo iš naršyklės.


Firefox ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite. 	 „Firefox“ patyrė tinklo protokolo pažeidimą, kuris negali būti sutvarkytas.


Le regulas @import non es ancora valide in folios de stilo construite. 	 Kol kas „@import“ taisyklės nėra galimos konstruotuose stilių aprašuose.


Deler tote le instantaneos 	 Ištrinti visas momentines kopijas


_CercarStock label 	 _RastiStock label


Codice QR a scannar pro Firefox 	 QR kodas, palengvinantis „Firefox“ parsisiuntimą


le secunde 	 antrąjį


Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. Saper plus. 	 Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi „{ -brand-short-name }“. Sužinoti daugiau.


Chronologia 	 Istorija


Surveliar le argumento 	 Stebėti giją


Tu ha blocate tu camera pro iste sito web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę savo kamerą.


Controla que sia correcte le parametros del proxy.

Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.

Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.

Patikrinkite, ar programoje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Patikrinkite, ar yra ryšys tarp jūsų kompiuterio ir tinklo.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad programai „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb431r1“


Error OpenPGP 	 „OpenPGP“ klaida


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Nulinio pločio _jungtis


Tu es preste a discargar: 	 Jūs ketinate parsisiųsti:


American Express 	 „American Express“


Barra del utensiles del emailes 	 Pašto priemonių juosta


isto es le prime definition 	 šis apibrėžimas pirmasis


Nomine a monstrar actualisate 	 Rodomas vardas atnaujintas


Diario de connexion 	 Ryšio žurnalas


Declinar 	 Atmesti


Eliger un altere instrumento 	 Rinktis kitą įrankį


Adder ora 	 Pridėti dabar


Per favor insere tu contrasigno pro %S a fin de connecter lo. 	 Kad būtų prisijungta prie paskyros „%S“, įveskite jos slaptažodį.


Subjecto: 	 Tema:


^[sSyY]no 	 ^[yYtT]no


Disactivar 	 Išjungti


Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua. 	 Dabar internetu savo gimtąja kalba gali naudotis daugiau žmonių, nei kada nors anksčiau.


Cliccar pro aperir le editor del function de temporisation 	 Spustelėję atversite laiko funkcijų rengyklę


&brandShortName; ha detectate un potential menacia al securitate e non ha potite continuar a . Si tu visita iste sito, le attaccantes potera tentar robar informationes como tu contrasignos, emails, o cartas de credito. 	 „&brandShortName;“ aptiko galimą grėsmę saugumui ir neįkėlė . Aplankius šią svetainę, piktavaliai gali bandyti pavogti jūsų informaciją, pvz., slaptažodžius, el. pašto adresus, banko korteles.


Impossibile verificar iste certificato perque le certificato de CA non es valide. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo, nes LĮ liudijimas negalioja.


%S comenciara a synchronisar in un instante. 	 „%S“ tuojau pradės sinchronizavimą.


Nulle resultatos 	 Rezultatų nėra


Ir a %1$S comocunque 	 Vis tiek eiti į „%1$S“


Nove dossier de recerca salvate 	 Paieška įrašant radinius


Felice de audir illo! 	 Malonu tai girdėti!


Ultime actualisation 	 Paskiausiai atnaujintas


Un ligamine al app de Firefox ha essite inviate a %(escapedPhoneNumber)s 	 Į %(escapedPhoneNumber)s buvo nusiųstas saitas „Firefox“ parsisiuntimui


se extende per %S columnas 	 apima %S stulpelius


Tu pote salvar le agenda sur le computator o sur un servitor, pro lo acceder ab remote o lo compartir con amicos e collaboratores. 	 Kalendorius gali būti saugomas jūsų kompiuteryje arba tinklo serveryje, jei norite jį pasiekti iš kitur, arba dalintis juo su draugais.


Discatenar le actualisation 	 Sukelti atnaujinimą


Questiones frequente 	 Klausimai ir atsakymai


Inveloppe a2paper size 	 a2 vokaspaper size


Conto Firefox incognite. Inscribe te usante le adresse email de tu previe conto Additivos pro acceder a tu datos de additivos. 	 „Firefox“ paskyra nežinoma. Jei norite pasiekti turimus savo priedų duomenis, užsiregistruokite, naudodamiesi savo anksčiau Priedų svetainės paskyroje naudotu el. pašto adresu.


Mari oriental 	 Pievų marių


adresse 	 adresas


Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos. 	 Norėdami sukurti pagrindinį slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.


Accepta provisorimente le invitation pro tote le occurrentias del evento 	 Preliminariai priimti kvietimą į visus įvykio pasikartojimus


Falta al aperir le file %s: %s 	 Nepavyko atverti failo „%s“: %s


Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s 	 Naujasis adresas %(newaddr)s jau forumo dalyvis


argumento %s ambigue pro %s 	 dviprasmis argumentas %s %s


Reaperir tote le fenestras 	 Įkelti visus langus


Capite del reporto: nomine invalide pro le gruppo. 	 Pranešimų antraštė: netinkamas grupės pavadinimas.


Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic? 	 Norite čia matyti savo korteles iš kitų įrenginių?


Predefinite 	 Kaip numatyta


Crea un conto { -firefox } o registra te 	 Susikurkite „{ -firefox }“ paskyrą arba prisijunkite


Duo facite, continua assi!<playIcon></playIcon> 	 Du įrašai išklausyti, taip ir toliau!<playIcon></playIcon>


Gerer altere parametros 	 Keisti daugiau nuostatų


Confirmar configuration avantiate 	 Patvirtinkite sudėtingesnį derinimą


Password hint 	 Pabandykite kiek labiau pakeisti slaptažodį.Password hint


Error fatal 	 Lemtinga klaida


{0} usator 	 {0} naudotojas


Prime: 	 Vardas:


Impossibile de aperir le directorio %s 	 Nepavyko atverti aplanko %s


Files de cassa nigre in iste gruppo 	 Juodosios dėžės failai šioje grupėje


%(newaddr)s jam es un membro del lista. 	 %(newaddr)s šio forumo dalyvis nuo anksčiau.


Iste parametro pote causar alcun sitos web a non monstrar contento o non pote functionar correctemente. Si un sito pare corrupte, prova disactivar protection de traciamento pro ille sito pote cargar tote le contento. 	 Ši nuostata gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Jeigu atrodo, kad svetainė veikia netinkamai, galite pabandyti išjungti apsaugą nuo stebėjimo joje, kad būtų įkeltas visas turinys.


‘%1$S’ debe includer le fonte %2$S 	 „%1$S“ turi turėti šaltinį „%2$S“


Firefox Devtools 	 Kūrėjų priemonės


Insere le adresse De a usar in vice de %S 	 Įrašykite pasirinktinį siuntėjo adresą, kuris bus naudojamas vietoj %S


Contraher le lineas 	 Suskleisti eilutes


le prime 	 pirmąjį


Discarga Firefox pro Linux, le plus veloce de sempre 	 Parsisiųskite sparčiausią „Firefox“ laidą „Linux“ kompiuteriams


Le stato supera le 140 characteres. 	 Būsena per ilga – viršija 140 simbolių.


Panorama 	 Apžvalga


Utile 	 Naudingas


Cercar errores in le consola. Aperir le consola 	 Paieškokite klaidų pulte. Atverti pultą


URL del sito interessate 	 Paveiktos svetainės URL adresas


Verifica tu identitate pro crear un contrasigno maestro. 	 Norėdami sukurti pagrindinį slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę.


Iste instantaneo expirava 	 Ši nuotrauka baigė galioti.


Firefox es actualisate 	 Jūs naudojatės paskiausia „Firefox“ laida


Methodo de ingresso 	 Įvesties būdas


Parametro OAuth mancante: %(param)s 	 Trūksta „OAuth“ parametro: %(param)s


Visitar iste sito web pote nocer a tu computator 	 Lankymasis šioje svetainėje gali pakenkti jūsų kompiuteriui


Capturar un pagina 	 Fotografuokite tinklalapį


Monstrar le barra de menu per predefinition. 	 Iš karto rodyti meniu juostą.


media-type 	 DVD+RWmedia-type


Prerequisito fallite. 	 Nepatenkinta išankstinė sąlyga.


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s 	 Norint dokumentą „%s“ spausdinti spausdintuvu %s, reikia patvirtinti tapatybę


Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System 	 Nepavyko išsiųsti paieškos užklausosFile System


de #1 a #2 	 iš #1 į #2


Non classificate 	 Neklasifikuota


Numero maxime de connexiones al servitor a tener in cache 	 Didžiausias leistinas lygiagrečių prisijungimų prie serverio skaičius


Reguardar le video 	 Žiūrėti vaizdo įrašą


%s ha essite addite al favoritos. 	 %s pridėta prie jūsų mėgstamų.


Tu adresse de e-posta: 	 Jūsų el. pašto adresas:


Requirer le version scriptorio del sito 	 Prašyti ne mob. svetainės


Latviano 	 Latvių


Surprisa 	 Nustebimas


%s es ora cognite como %s 	 %s nuo šiol vadinasi %s


Wikipedia 	 Vikipedija


Installar le extension es facile e, post activation, Facebook se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de Facebook normalmente. Facebook potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro Facebook usar tu activitate colligite foras de Facebook pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te. 	 Įdiegti šį plėtinį visiškai paprasta, o tai atlikus, „Facebook“ svetainė visada bus atveriama mėlynojoje kortelėje. Jūs ir toliau galėsite naudotis ir mėgautis „Facebook“ svetaine, bei joje matyti reklamas ir rekomendacijas. tačiau sekti, ką veikiate už „Facebook“ ribų ir tuo remiantis jums siųsti tikslines žinutes ir reklamą šiai svetainei bus žymiai sudėtingiau.


Parametros de servitor 	 Serverio nuostatos


medienocte 	 Vidurnaktis


Nomine de file non valide 	 Netinkamas failo vardas


Mozilla sur Facebook 	 „Mozilla“ „Facebook'e“


modo depurator active: registro de traciamento a: %1$S 	 derinimo režimas aktyvus, vykdymo sekimo žurnalas čia: %1$S


Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s 	 Nepavyko rasti piktogramos „%s“. Tema „%s“ taip pat nebuvo rasta, galbūt Jums reikia ją įdiegti. Jūs galite gauti kopiją: \t%s


%1$S essera disinstallate post que tu reinitia %2$S. 	 Priedas „%1$S“ bus pašalintas pakartotinai paleidus „%2$S“.


_Saturation: 	 _Sodrumas:


Feb 	 Vas


Nove calendario… 	 Naujas kalendorius…


Nulle datos disponibile 	 Duomenų nėra


Inviar al apparato 	 Siųsti į įrenginį


Marcar iste message como indesirate 	 Pažymėti šį laišką kaip brukalą


_RefacerStock label 	 Paka_rtotiStock label


Registros 	 Įrašai


Finite de trovar in pagina 	 Paieška tinklalapyje baigta


%S (+|-)<nove modo>: commutar modo un usator. 	 %S (+|-)<nauja veiksena>: keisti naudotojo veikseną.


{ -brand-short-name } monstrara le prime lingua como tu predefiniva e monstrara altere linguas si illos es necesse in le ordine de apparition. 	 „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir jei prireiks, rodys kitas kalbas tokiu eiliškumu, koks matosi čia.


%(number)d menses retro 	 Prieš %(number)d mėnesį


Cargo utile 	 Turinys


%S - %S 	 %S – %S


N/D 	 Nėra


Rete 	 Tinklas


Tote tu collapsos 	 Visos jūsų strigtys


Le cookies sequente es immagazinate in tu computator: 	 Slapukai, įrašyti į kompiuterį:


part-type 	 NetBSD mainų sritispart-type


Apparentia de Thunderbird 	 „Thunderbird“ išvaizda


(in anglese) 	 (anglų kalba)


Discarga Firefox pro iOS! 	 Parsisiųskite „Firefox“ „iOS“ įrenginiams!


Crear un nove evento 	 Aprašyti naują įvykį


Importar un existente clave OpenPGP 	 Įkelti esamą „OpenPGP“ raktą


Necun definition trovate pro le categoria %s 	 Nerastas %s kategorijos apibrėžimas


contrasigno 	 Slaptažodis


Expectate descriptor de contator, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti skaitiklio deskriptorius, bet yra „%1$S“.


Apprende plus re le Utensiles del disveloppamento 	 Sužinokite apie saityno kūrėjų priemones


_Nomine de color: 	 Spalvos _pavadinimas:


Ven 	 Pen


Error al renominar le file a "%s": %s 	 Klaida pervadinant failą į „%s“: %s


Falta al scriber le indice de dossier 	 Nepavyko įrašyti aplanko indekso


%1$S ha bannite %2$S ex le canal: %3$S 	 %1$S uždraudė %2$S patekti į kambarį: %3$S


Sequente 	 Toliau


Expira (Secundas) 	 Galiojimo trukmė (sek.)


Kurdo 	 Kurdų


Cedilla 	 Sedilė


Le discarga non pote esser salvate perque un error incognite ha occurrite.\n\nPer favor retenta. 	 Siuntinio nepavyko įrašyti dėl nežinomos klaidos.\n\nPabandykite dar kartą.


Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera. 	 Šio tinklalapio turinio saugumo politika neleidžia jo įkelti nurodytuoju būdu.


Or_dination de paginas: 	 Puslapių _tvarka:


Projectos que adjuta a mantener internet aperte e accessibile pro totes. 	 Projektai, padedantys išlaikyti internetą atvirą ir visiems prieinamą.


Proportional: 	 Įvairiaplotis:


_Personalisarpredefinito:mm 	 _Tinkintipredefinito:mm


Installar actualisationes e reinitiar 	 Perleisti ir įdiegti atnaujinimus


Lassar ora significa que tu perde tu progresso 	 Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes


Le limite de redirectiones pro iste URL esseva excedite. Incapace de cargar le pagina requestate. Isto pote esser causate per cookies que es blocate. 	 Serveris cikliškai peradresuoja šio adreso užklausą. Toks peradresavimas yra begalinis.


Desira tu continuar? 	 Ar nori tęsti?


Scanna iste codice QR 	 Nuskaitykite šį QR kodą


Vider contacto 	 Kortelės peržiūra


Nos lo regretta, ma tu platteforma non es actualmente supportate. 	 Atsiprašome, Tavo platforma kol kas nepalaikoma.


Alcun secundas restante 	 Liko kelios sekundės


Russo 	 Rusų


Impossibile remover. Proque? 	 Negalima pašalinti. Kodėl?


Recerca del directorio pro certificatos de destinatarios. Isto pote prender alcun minutas. 	 Ieškoma gavėjų liudijimų kataloge. Tai gali užtrukti keletą minučių.


Citate del Vaticano 	 Vatikanas


Comenciar e cercar 	 Pradėti paiešką


Statos Unite 	 Jungtinės Amerikos Valstijos


hungaro 	 Vengrų


Cerca 	 Paieška


Tu deberea installar Firefox sur al minus duo apparatos e synchronisar inter illos. Isto te permitte recuperar tu datos in caso que tu oblida tu contrasigno. 	 Patariame „Firefox“ įdiegti ir sinchronizuoti bent dviejuose įrenginiuose – taip apsisaugosite nuo duomenų praradimo jei kada norėsite atkurti savo duomenis, tačiau pamiršite paskyros slaptažodį.


apr 	 Bal


Vacuar le corbe a papiro 	 Išvalyti šiukšlinę


Ultime 5 dies 	 Pastarųjų 5 dienų


Gruppo de excambio de clave 	 Apsikeitimo raktais grupė


Servitor de directorio: 	 katalogų serveryje:


Irlandese 	 Gėlų (Airija)


Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.) 	 Toks el. pašto adresas neatrodo teisingas.


Copiar le nomine del gruppo 	 Kopijuoti naujienų grupės pavadinimą


Insere un nomine pro iste barra de utensiles: 	 Surinkite priemonių juostos pavadinimą:


Firefox es le technologia que lucta pro te. 	 „Firefox“ – tai technologija, kovojanti už jus


Un catena de referentia SVG <%S> le qual es troppo longe esseva abandonate al elemento con ID “%S”. 	 SVG <%S> nuorodų grandinė, kuri yra per ilga, buvo nutraukta ties elementu su ID „%S“.


Impossibile adder le pagina al lista de lectura. Forsan illo es ja illac? 	 Nepavyko įtraukti tinklalapio į skaitinių sąrašą. Galbūt jis ten jau yra?


Ration de pixel del apparato 	 Įrenginio taškų santykis


America/La Paz 	 Amerika/La Pasas


file troppo curte 	 failas per trumpas


Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar. 	 Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Ši problema laikoma smulkia, tad programa bandys tęsti darbą.


Separatores 	 Skyrikliai


Gerer le conto 	 Tvarkyti paskyrą ir įrenginius


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 GIF formato versija %s nėra palaikoma


nulle 	 nėra


%(number)d septimanas retro 	 Prieš %(number)d savaičių


Le attributo de integritate non contine ulle metadatos. 	 „integrity“ atribute nėra galiojančių metaduomenų.


paper size 	 Darbalaukis %dpaper size


Multipress 	 Daugiaspaudis


Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Nuoseklinti duomenys yra netinkamai suformuoti. Pirmas skyrius nėra GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


On expectava que le membro %2$S de %1$S esseva un %3$S. 	 Tikėtasi, kad objekto „%1$S“ narys „%2$S“ bus „%3$S“ tipo.


Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer 	 Spausdintuve „%s“ baigėsi toneris.Developer


Error de StartDoc 	 Klaida iš StartDoc


PEM (certificato) 	 PEM (cert)


Attende durante que tu agendas es discoperite. 	 Palaukite, tuoj bus surasti jūsų kalendoriai.


Non memorisar jammais le chronologia 	 niekada nevesti žurnalo


Installar e continer 	 Įdiekite ir aptverkite


Message precedente: 	 Ankstesnė žinutė:


Monstrar altere marcapaginas 	 Rodyti kitus adresyno įrašus


Typo 	 Tipas


%1$S non usa le cryptographia. 	 Serveris %1$S nenaudoja šifruoto ryšio.


Blocate: 	 Blokuota:


Impossibile analysar file de spool %S. Le file pote esser corrupte o non valide. 	 Nepavyko išanalizuoti pašto failo %S. Failas gali būti sugadintas arba netinkamo formato.


CD-RW Discoptical-media 	 %s diskasCD-RW Discoptical-media


Retentar 	 Bandykite dar kartą


Lista de lectura (ab Safari) 	 Skaitinių sąrašas (iš „Safari“)


Nodo de texto de spatios-blanc-solo: %S 	 Tuščias tekstinis elementas: %S


Elige un labor ora 	 Išsirinkite užduotį dabar


Servitor LDAP refusa le prestation 	 LDAP serveris nelinkęs aptarnauti\u0020


Prende acto de tu derectos 	 Žinokite savo teises


Nomine de servitor 	 Serverio vardas


Nove vista preliminar del impression 	 Spausdinio peržiūros atnaujinimas


Controlo de #1 nodo;Controlo de #1 nodos 	 Tikrinamas #1 elementas;Tikrinami #1 elementai;Tikrinama #1 elementų


Carga utile de reponsa 	 Atsako turinys


Memorisar le chronologia de recercas e de formularios 	 Įsiminti įvestas formų ir paieškos laukų reiškmes


Tu adresse de e-mail 	 Jūsų el. pašto adresas


Tu ha eligite un parola clave que es actualmente in uso per un marcapaginas. Per favor selige un altere. 	 Įvedėte reikšminį žodį, kurį jau naudojate adresyno įrašui. Prašom įvesti kitą.


Accesso removite! 	 Prisijungimas pašalintas!


Naviga dulcemente e lassa bastante memoria al altere programmas de tu computator. 	 Naršykite į valias, palikdami pakankamai atminties kitoms kompiuterio programoms.


Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s 	 Furumo %(listname)s sukūrimo prašymas


Confirma le requesta de disabonamento 	 Patvirtinkite atsisakymo prašymą


Proprietates animate pro 	 Animuotos savybės, skirtos


jovedi | jovedis 	 ketvirtadienis | ketvirtadienį | ketvirtadieniais


Desira tu vermente deler iste filo? 	 Ar tikrai norite pašalinti šią giją?


A3 Extrapaper size 	 A3 ekstrapaper size


Navigava pro %S 	 Nukreipta į %S


texto copiate 	 nukopijuotas tekstas


Publicar responsa 	 Skelbti atsakymą


Statistica 	 Statistika


Disinstallar $BrandFullNameDA 	 „$BrandFullNameDA“ šalinimas


Clave '{ $key }' revocate 	 Raktas „{ $key }“ buvo atšauktas


Selige un dossier in basso 	 Pasirinkite aplanką žemiau


sin memoria 	 trūksta atminties


_Inserer un character gerente Unicode 	 Įterpti _Unicode valdymo simbolį


Jam usator de Pocket? 	 Jau naudojatės „Pocket“?


Plus micre 	 Mažesnis


Nulle digitos in le referentia de character numeric. 	 Skaitinėje kaitos sekoje nėra skaitmenų.


%1$S%% preste 	 Baigta %1$S %%


Asia/Dushanbe 	 Azija/Dušanbė


Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, per favor cambia tu contrasigno. 	 Jeigu įtariate, kad kažkas kitas bando gauti prieigą prie jūsų paskyros, patarime pakeisti jos slaptažodį.


Contento web 	 Saityno turinys


Clavar le schedas 	 Įsegti korteles


Principio 9 	 Devintasis principas


Le quinte 	 penktąjį


Confirmar le preferentia de dialogo 	 Patvirtinkite dialogo langams taikomą nuostatą


Multo rapide (1,5×) 	 Greitesnis (1.5×)


Le servitor de exito debe esser del typo SMTP 	 Laiškų išsiuntimo serveris turi būti SMTP tipo


Clauder le parametros 	 Užverti nuostatas


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 Netinkamas puslapio sąrankos failas


Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate 	 „Firefox“ paskyros gali būti talpinamos į „IFRAME“ rėmelį tik patvirtintose svetainėse


Imprimer al imprimitor de proba 	 Spausdinti į bandomąjį spausdintuvą


Compartir 	 Dalintis


edition 	 taisymas


Nulle 	 Nieko


Observar 	 Stebėti


Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera. 	 Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų kamerą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.


Sep 	 Rugs


file troppo curte 	 failas per trumpas


{ -brand-short-name } ha disvelate un potential problema de securitate 	 „{ -brand-short-name }“ aptiko galimą saugumo problemą


Moldavia 	 Moldovos Respublika


Compactar tote le dossiers quando se recupera plus de 	 Suglaudinti visus aplankus, jei sumoje tai padės sutaupyti daugiau kaip


- Facite. 	 - Atlikta.


Password hint 	 Bandykite naudoti daugiau skaitmenų.Password hint


Position 	 Buvimo vieta


Discussion 	 Pokalbiai


Politica de functionalitate: ignorate nomine de functionalitate non supportate “%S”. 	 Funkcionalumo nuostatas: praleidžiamas nepalaikomas funkcionalumas „%S“.


VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 TuščiasAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Pro disabonar te de %(realname)s, obtene un rememoration del contrasigno, o cambia le preferentias de tu abonamento %(either)s insere le adresse de e-posta de tu abonamento: <center> 	 Jei norite atsisakyti forumo %(realname)s, kad būtų primintas Jūsų slaptažodis, \t\tar pakeisti kitus savo nustatymus %(either)s įveskite \t\tel. pašto adresą, kuriuo jungiatės prie forumo. \t\t<center>


Utilitate del articulos del base de cognoscentias e foro 	 Žinyno straipsnių ir forumo naudingumas


Percursos retenite (ab le radices del recuperator de memoria) 	 Išlaikyti keliai (iš GCR)


Per favor usa al minus %S characteres (tu usa actualmente %S characteres). 	 Prašome naudoti bent %S simb. (dabar naudojate %S simb.).


Rende vermente tue 	 Prisitaikykite sau


Operation cancellate per usator 	 Operacijos vykdymą nutraukė naudotojas


objecto de memoria condivise 	 bendrosios atmintinės objektas


Adder clave… 	 Pridėti raktą…


Discoperi Firefox Quantum. 	 Sutikite „Firefox Quantum“.


Nomine: 	 Katalogo vardas:


Tal conto non ha essite configurate ancora 	 Ši paskyra dar nebuvo sukonfigūruota


Gruppos de {user} 	 Grupės, kuriose {user} dalyvauja


Replaciar e trovar 	 Pakeisti ir ieškoti


%s: Option non recognoscite %s 	 %s: Neatpažintas parametras %s


Non incapsular 	 Nelaužyti


Le servitor rendeva un mal responsa LDAP 	 Serverio LDAP atsakas netinkamas


Como 	 Kaip


Tu nomine de usator sur %s 	 Jūsų „%s“ naudotojo vardas


Il ha %S nove capites de messages a discargar pro iste gruppo. 	 Šioje naujienų grupėje yra %S naujų laiškų antraštės.


Circular elemento de tabella in GIF archivo 	 Cikliškas lentelės įrašas GIF faile


Imprimer documento 	 Spausdinti dokumentą


Signalar un abuso 	 Pranešti apie netinkamą elgesį


Preferentias personal 	 Asmeniniai nustatymai


Revision {num} 	 {num} versija


Gerer parametros de contento sponsorisate 	 Tvarkykite remiamo turinio nuostatas


#1 am | #1 a.m 	 #1 ryto


400 visitas in collaboration con empleatos de Mozilla cata anno. 	 Kasmet įvyksta 400 „Mozillos“ darbuotojų bendradarbiavimo vizitų.


Tu es actualmente in modo solo-discargamento. 	 Dabar esate tik atsiuntimo veiksenoje.


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Išsaugoti spalvą čia“.


Typo de agenda: 	 Kalendoriaus tipas:


keyboard label 	 AudioMicMutekeyboard label


Non generar le ligamines 	 Nekurti nuorodų


Copiar le objecto 	 Kopijuoti objektą


Adder al campo A 	 Pridėti į lauką „Kam“


Crear nove agenda 	 Naujo kalendoriaus kūrimas


Tu controlara sempre cata tweet que tu invia. 	 Jūs visuomet galėsite kontroliuoti kiekvieną Jūsų vardu siunčiamą čiulbesį.


Invitation refusate: %1$S 	 Kvietimas atmestas: %1$S


Chronologia de %S 	 %S: laiko juosta


Proprietates de campos del formulario 	 Formos valdiklio savybės


debe implicar #1 	 turi dalyvauti #1


Displaciar a "%1$S" de novo 	 Vėl perkelti į „%1$S“


Le contrasigno inserite hic essera immagazinate in le gestor de contrasignos. Lassa iste quadro vacue si tu vole que le contrasigno te es demandate a cata connexion. 	 Čia įvestas slaptažodis bus įsimintas slaptažodžių tvarkytuvėje. Palikite laukelį tuščią, jeigu norite, kad slaptažodžio būtų prašoma kaskart prisijungiant prie paskyros.


Deler dossier 	 Pašalinti aplanką


Laborator 	 Scenarijus


Monstrar in un fenestra separate 	 Rodyti atskirame lange


Salvar le pagina 	 Įrašyti visą tinklalapį


%1$S, %2$S\nClicca pro monstrar/celar le instrumentos de developpator. 	 %1$S, %2$S\nSpustelėkite, norėdami parodyti saityno kūrėjų priemones.


Numero de responsas 	 Atsakymų kiekis


Nomine 	 Vardas


Rende tu contrasignos portabile 	 Turėkite savo slaptažodžius su savimi


Tu ha lassate le sala: %S 	 Jūs išėjote iš kambario: %S


%d scheda(s) claudite 	 Uždaryta kortelių: %d


Compartir con 	 Dalintis per


Contrasigno reinitialisate con successo. 	 Slaptažodis sėkmingai perkurtas.


Inveloppe Choukei 2paper size 	 Choukei 2 vokaspaper size


Recepta de retorno (monstrate) 	 Gavimo pažyma (laiškas atvertas)


Email 	 Elektroninis paštas


Insere le phrase contrasigno pro disblocar le sequente clave: { $key } 	 Įveskite slaptažodį, kad atrakintumėte šį „{ $key }“ raktą.


Actualisar automaticamente le motores de recerca 	 Automatiškai naujinti ieškykles


Serie complete 	 Visas serija


ANSI X9.62 curva elliptic prime239v2 	 ANSI X9.62 elipsė „prime239v2“


Discargar altere dictionarios 	 Atsiųsti kitų kalbų žodynus


D_ossier fonte: 	 Šaltinio _aplankas:


Prime 	 Pirmas


dominica 	 sekmadienis


Inviar retro al scheda 	 Siųsti atgal į kortelę


Initiation 	 Paleidimas


Typo de evento: 	 Įvykio tipas:


Deler plure listas de emails 	 Kelių adresų sąrašų šalinimas


russo 	 Rusų


Le ligamine pro confirmar le apertura de session ha essite inviate a tu adresse de e-mail %(escapedEmail)s 	 Pasitikrinkite paštą – prisijungimo patvirtinimo saitas išsiųstas adresu %(escapedEmail)s


Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. 	 Spustelkite mygtuką Priminti \t\tir Jums bus išsiųstas Jūsų slaptažodis.


Preadjustamentos 	 Rinkiniai


Tu abonamento non es permittite perque le adresse que tu dava es insecur. 	 Jūsų užsisakymas neleistas, kadangi Jūsų įvestas el. pašto adresas nesaugus.


Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno. 	 Autentifikuoti nepavyko. Patikrinkite vartotojo vardą ir slaptažodį.


Un error occurreva: 	 Įvyko klaida:


Tag non valide: {0} 	 Neleistinos gairės: {0}


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 „%s“ nėra temos indekso failo. Jei tikrai čia norite sukurti piktogramos podėlį, naudokite --ignore-theme-index.


part-type 	 Linux failų sistemapart-type


RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra 	 RLE Iš-dešinės-į-kairę i_ntegruotas


Nomine de base de datos 	 Duomenų bazės vardas


80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive 	 Skirsnis %d iš %s80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive


Origine: 	 Kilmė:


Rememorar le contrasigno 	 Įsiminti slaptažodį


Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.

Tai gali būti serverio konfigūracijos problema, arba kažkieno bandymas apsimesti serveriu.

Jei anksčiau esate sėkmingai prisijungę prie šio serverio, ši klaida gali būti laikina, tad pabandykite vėliau.


Nulle functionalitate seligite 	 Neparinktos jokios savybės


Alinear texto preter le margines sinistre e dextre 	 Lygiuoti abu kraštus


Importar 	 Importavimas


Monstra le fenestras e schedas de tu ultime vice 	 Atverti paskiausio seanso langus ir korteles


Cercar in le discargamentos 	 Ieškoti atsiuntimų


Nomine a monstrar 	 Rodomas vardas


Usa un apparentia colorate pro buttones, menus e fenestras. 	 Naudoti įvairiaspalvę išvaizdą mygtukams, meniu elementams, ir langams.


Cryptominatores secretemente usa potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. 	 Kriptovaliutų kasėjai naudoja jūsų sistemos resursus, kad iškastų skaitmeninių pinigų.


Khmer 	 Chmerų


Avantiate 	 Išsamiau


Permitte tu que %S accede a tu geolocalisation? 	 Ar leisite „%S“ nustatyti jūsų buvimo vietą?


Pardono! Il ha nulle resultato in le preferentias pro “”. 	 Deja! Nuostatose nėra rezultatų, atitinkančių „“.


Predefinir 	 Padaryti numatytąja


disabonamento require approbation del moderator 	 atsisakymui būtinas prižiūrėtojo patvirtinimas


Nulle variabiles a monstrar 	 Rodytinų kintamųjų nėra.


Pro le sitos le plus visitate 	 Lankomiausioms svetainėms


Experimentos remote 	 Nuotoliniai eksperimentai


Insula Wake 	 Veiko sala


Acquirer le proxime #1 message de novas;Acquirer le proxime #1 messages de novas 	 Atsiųsti dar #1 naujienų laišką;Atsiųsti dar #1 naujienų laiškų;Atsiųsti dar #1 naujienų laiškus


Adder al menu 	 Pridėti į meniu


Aviso de confidentialitate 	 Privatumo nuostatai


Cambiar modo 	 Perjungti režimą


Nulle contento blocabile detegite sur iste sito. 	 Tinklalapyje neaptikta blokuojamo turinio.


Le elemento non era disponite a decrescer se. 	 Elementas neturėjo susitraukti.


Navigator pro scriptorio 	 Naršyklė kompiuteriams


Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer per ideas, designos, codification e tempore pro adjutar altere usatores. 	 „Thunderbird“ yra atvirojo kodo projektas, o tai reiškia, jog kiekvienas gali prisidėti savo idėjomis, dizainu, programiniu kodu ar pagalba kitiems programos naudotojams.


non fidabile 	 nepatikimas


Elige que vider quando tu aperi tu pagina initial, nove fenestras e nove schedas. 	 Pasirinkite, ką matysite atverdami savo pradžios tinklalapį, naujus langus, naujas korteles


Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate. 	 Kai kurios iš šių rekomendacijų yra pritaikytos būtent jums. Yra atsižvelgiama į kitus jūsų įdiegtus priedus, profilio pasirinkimus, ir naudojimo statistikas.


Typo de clave 	 Rakto tipas


_DisconnecterStock label 	 Atsij_ungtiStock label


aaaa 	 yyyy


\\{ non accopulate 	 Nesuderintas \\{


Agenda de Lightning 	 „Lightning“ kalendorius


Un requesta de schermo plen esseva denegate per directivas de FeaturePolicy. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes to neleidžia „FeaturePolicy“ direktyvos.


{0} discargamentos septimanal 	 {0} parsisiuntimai per savaitę


Thunderbird pro interprisas 	 „Thunderbird“ organizacijoms


Le numero del usatores qui ha circa N total instantaneos 	 Naudotojų skaičius, kurie viso turi apie N nuotraukų


Nulle cryptographia 	 ryšys nešifruojamas


Non verificate 	 Nepatikrinta


portugese (Brasil) 	 Portugalų (Brazilija)


Initiar a registrar 	 Pradėti įrašinėjimą


Pardono! Nos non pote salvar tu instantaneo. Per favor reproba plus tarde. 	 Atsiprašome! Mums nepavyko įrašyti jūsų nuotraukos. Prašome pabandyti vėliau.


eventos eveniente circum le mundo 	 – tiek renginių vyks netrukus


supplantate 	 pakeistas


Le par ha tentate reprender sin un extension extended_master_secret correcte. 	 Partnerinis kompiuteris bandė pratęsti ryšį be tinkamo „extended_master_secret“ plėtinio.


Ligamines visitate: 	 aplankytų:


A proposito de &brandShorterName; 	 Apie „&brandShorterName;“


Discargar 	 Atsisiųsti


Activate 	 Aktyvintas


Reinitiar pro actualisar &brandShorterName; 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „&brandShorterName;“


Le option incognite %1$S es ignorate 	 Nepaisoma nežinomo paremetro „%1$S“


{0} responsas 	 {0} atsakymai


Retes sin filo 	 Belaidžiai tinklai


etiquettate: 	 priskirta gairė


ante que le evento fini 	 prieš įvykio pabaigą


Un profilo con iste nomine existe jam. Per favor elige un altere nomine. 	 Toks profilis jau yra. Pasirinkite kitą vardą.


Reporto de collapso inviate. 	 Strigties pranešimas išsiųstas.


Frequente 	 Dažniausiai lankomi


Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio. 	 Neturite rašymo į diegimo aplanką teisių.\n\nSpustelėkite „Gerai“ ir pasirinkite kitą aplanką.


Error non specificate 	 Nenurodyta klaida


Activate 	 Leidžiami


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente: { $subject-alt-names } 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį { $hostname }. Liudijimas galioja tik šiems vardams: { $subject-alt-names }


Tu non pote crea un clave que expira in plus de 100 annos. 	 Negalite sukurti rakto, kurio galiojimo laikas baigsis daugiau nei po 100 metų.


Fenestra { $windowNumber } 	 Langas nr. { $windowNumber }


Tu debe haber Firefox Screenshots installate pro cancellar tu conto. 	 Privalote turėti įdiegtas „Firefox“ ekrano nuotraukas norėdami pašalinti savo paskyrą


Como obtener { -brand-name-firefox } 64-bit? 	 Kaip gauti 64 bitų „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę?


Configurar proxy pro acceder a Internet 	 Įgaliotųjų serverių sąranka


Schedas recipite 	 Gautos kortelės


Aperi session in iste Firefox pro completar le configuration 	 Prisijunkite prie šios „Firefox“ naršyklės, kad užbaigtumėte diegimą


Pulsation del corde inviate a { $name }. 	 Ryšio palaikymo paketas išsiųstas { $name }.


Retener 	 Palikti


Selige le implaciamento 	 Pasirinkite savo vietą


Apprende como 	 Sužinokite kaip


A proposito de nos 	 Apie mus


Africa/Libreville 	 Afrika/Librevilis


Nomine del file 	 Failo vardas


Limburgese 	 Limburganų


Non monstrar iste messages 	 Šių pranešimų daugiau nerodyti


Verifica tu identitate pro revelar le contrasignos salvate. 	 Norėdami atskleisti išsaugotus slaptažodžius, patvirtinkite savo tapatybę.


Dossier non legibile: %s 	 Aplankas neperskaitomas: %s


Insuccesso del connexion al dominio 	 Nepavyko prisijungti prie domeno


Le certificato del servitor era expirate (per favor adjusta tu horologio de systema pro corriger data e tempore si illos es incorrecte) 	 Serverio liudijimas nebegalioja (prašom patikslinti kompiuteryje nurodytą laiką, jei šis netikslus)


Rader 	 Valyti


Le uso del attributo tempore expirate de XMLHttpRequest non es gerite in le modo asynchrone in le contexto de fenestra. 	 „XMLHttpRequest“ objekto atributas „timeout“ yra nenaudotinas sinchroninėje veiksenoje lango kontekste.


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Požymis „%s“ šiame kontekste netinkamas elementui


America/St. Johns 	 Amerika/Sent Džonsas


character(es) illegal in id public 	 neleistinas simbolis viešame identifikatoriuje (public id)


$BrandShortName debe esser claudite pro continuar con le refrescamento.\n\nClaude $BrandShortName pro continuar. 	 Norint tęsti programos „$BrandShortName“ atšviežinimą, reikia užbaigti jos darbą.\n\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą, kad būtų tęsiami atšviežinimo darbai.


Iste nomine jam existe. 	 Šis vardas jau naudojamas.


Europa/Kiev 	 Europa/Kijevas


Basso (pannello)keyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Parametros de notificationes 	 Pranešimų nustatymai


Blocar istes poterea rumper elementos de alcun sitos web. Sin traciatores, alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar. 	 Šių dalykų blokavimas gali sutrikdyti elementų, esančių svetainėse, veikimą. Be stebėjimo elementų, gali neveikti kai kurie mygtukai, formos, prisijungimo laukai.


Partners 	 Partneriai


S M T W T F Sgrid sunday 	 %l∶%M %pS M T W T F Sgrid sunday


Ir a mi instantaneos 	 Eiti į mano nuotraukas


Israel 	 Izraelis


Cambiar solo elementos seligite 	 pakeisti tik pažymėtus jo elementus


"{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate. 	 "{0}" yra rezervuotos žymos ir negali būti naudojamos.


Vacuar le recerca 	 Išvalyti paiešką


Suggestiones 	 Siūlymai


Pro usar iste clave pro un periodo de tempore plus longe, cambia su data de expiration e pois comparti de novo le clave public con tu companiones de conversation. 	 Norėdami naudoti šį raktą ilgesnį laiką, pakeiskite jo galiojimo laiką ir vėl pasidalykite viešuoju raktu su savo pokalbio partneriais.


Novas re Firefox OS, consilios, informationes de lanceamento e ubi comprar illo. 	 „Firefox OS“ naujienos, patarimai, informacija apie pristatymus ir platinimo vietas.


Verb 	 Eilėje skleidimuiVerb


Stato incognite 	 Nežinoma būsena


Monstrar/celar le detalios del message. 	 Rodyti/slėpti išsamesnę pranešimo informaciją.


Inserer un linea horizontal o modificar le proprietates del linea seligite 	 Įterpti horizontalią liniją arba taisyti pažymėtos linijos savybes


non pote concordar #1 	 negali atitikti „#1“


%1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno. ATTENTION: Tu contrasigno non essera inviate al sito web que tu actualmente visita! 	 „%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio. DĖMESIO: jūsų slaptažodis nebus nusiųstas svetainei, kurioje dabar lankotės!


Pro documentos portabile 	 Perkeliamiems dokumentams


martedi 	 Antradienis


Manualmente 	 Pasirinktinai


Le clave expira in minus de 6 menses 	 Raktas baigs galioti mažiau nei po 6 mėnesių


Le prorogation de un memento non es supportate pro agendas solo in lectura 	 Negalima atidėti priminimo jei kalendorių galite tik skaityti


Seliger le colorAction description 	 Parenka spalvą


Organisator: 	 Organizatorius:


Connecter te a tu datos existente in le nube 	 Prisijunkite prie savo esamų duomenų debesyje


Files 	 Failai


Le connexion non pote ser establite 	 Nepavyko užmegzti ryšio


Filtrar le proprietates 	 Filtruoti savybes


NOMINE 	 VARDAS


Sito web 	 Tinklapis


Retes sin filo 	 Belaidžiai tinklai


Responsas al subdiscussion "#1" non essera monstrate. 	 Atsakymai į gijos atšaką „#1“ nebus rodomi.


Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le thema { $addon-name }. 	 Ačiū už pranešimą. Pašalinote „{ $addon-name }“ grafinį apvalkalą.


Necun dispositivos de ingresso extendite 	 Nėra išplėstos įvesties irenginių


Tu nomine de usator e email non essera associate con le datos publicate. 	 Tavo naudotojo vardas ir el. paštas nebus susieti su paskelbtais duomenimis.


Vole tu cambiar tu retalio vocal? 	 Nori pakeisti savo balso įrašą?


Total: %S 	 iš viso: %S


Modo de monstrar 	 Kaip iliustraciją


Deler 	 Šalinti


Le CRL existe jam. 	 Atšauktų liudijimų sąrašas jau yra.


Discargar o synchronisar le sequente: 	 Ką atsiųsti ir (arba) suvienodinti:


fornir un structura a altere personas pro facer avantiar iste vision de Internet. 	 suteikti tvirtą pagrindą kitiems siekti šios interneto vizijos įgyvendinimo.


Celar le detalios del requesta 	 Nerodyti išsamios užklausos informacijos


Refrescar 	 Atsiųsti iš naujo


Nov 	 Lapkr


fenestra de dialogo 	 dialogas


In argumento 	 Rodyti gijas


Terminos 	 Sąlygomis


Dismarca iste quadrato pro immagazinar le posta de iste conto in su proprie directorio. Isto face le conto apparer como conto de nivello principal. Alteremente, illo facera parte del conto de cassa de entrata global in le dossiers local. 	 Pašalinkite šio langelio žymėjimą, jei norite, kad kuriamos paskyros laiškai būtų laikomi atskirame aukščiausio lygio aplanke. Priešingu atveju paskyros aplankas bus bendrųjų aplankų poaplankis.


Mi certificato: %1$S 	 Mano liudijimas: %1$S


Le individuos debe haber le capacitate de formar internet e lor proprie experientias sur illo. 	 Individams būtina turėti galimybę formuoti internetą ir jo teikiamas galimybes pagal savo poreikius.


Controlos de qualitate 	 Kokybės testai


Email 	 laiškus


Viro 	 Vyras


Iste usator es jam un membro de iste gruppo. 	 Šis naudotojas jau yra šios grupės narys.


Un error occurreva durante un connexion a %S. 	 Bandant užmegzti ryšį su %S įvyko klaida.


Restaurar le parametros 	 Atkurti nuostatas


Verifica tu conto 	 Patvirtinkite savo paskyrą


Detalios del premio 	 Informacija apie apdovanojimą


Ultime responsa per 	 Paskiausią atsakymą parašė


jul 	 Lie


Le elementos interactive debe esser etiquettate. 	 Interaktyvūs elementai privalo būti sužymėti.


Optiones pro clauder schedas 	 Kortelių užvėrimo nuostatos


Rememora iste contrasigno — reinitialisar lo cancellera tote tu datos de nostre servitores. 	 Įsiminkite šį slaptažodį – jį atkūrus iš naujo, jūsų duomenys mūsų serveriuose bus pašalinti.


Cercar nomine de preferentia 	 Ieškoti nuostatos pavadinimo


Salvar 	 Įrašyti pakeitimus


Manico non valide pro PrintDlgEx 	 Netinkamas PrintDlgEx valdiklis


Apprende como { -brand-name-firefox } tracta tu datos con respecto. 	 Sužinokite, kaip pagarbiai „{ -brand-name-firefox }“ elgiasi su jūsų duomenimis.


Blocar le cookies traciator de tertie partes (recommendate) 	 Blokuoti trečiųjų šalių stebėjimo elementų slapukus (rekomenduojama)


Un designo elegante e functionalitates intuitive pro un navigation intelligente. 	 Tobula išvaizda ir sumanios funkcijos patogesniam naršymui.


Nostre mission es assecurar que Internet es un ressource public global, aperte e accessibile a omnes. Un Internet que pone vermente le personas al centro, ubi cata uno ha le controlo, securitate e independentia pro poter formar su proprie experientia. 	 Mūsų misija – užtikrinti, kad internetas it toliau būtų viešas išteklius, atviras ir prieinamas visiems. Toks, kuriam žmogus svarbesnis, ir kuriame kiekvienas individas jaustųsi patogiai, saugiai ir nepriklausomai.


Mover a un nove fenestra 	 Perkelti į naują langą


#1c;#1c 	 #1s;#1s;#1s


Assemblage de informationes de posta… 	 Komponuojama siuntos informacija…


Volumine 	 Garsumas


Remover punctos de interruption al linea 	 Pašalinti stabdos taškus eilutėje


Tu configurationes, preferentias e altere datos de usator essera immagazinate in: 	 Jūsų nuostatos ir kita profilio informacija bus laikomi šiame aplanke:


An tu non vide ancora tu lingua sur Common Voice? 	 Tarp „Common Voice“ kalbų dar nematai savosios?


Active 	 Leidžiamas


Nomine de filtro duplicate 	 Pakartotas filtro pavadinimas


Codice expirate 	 Nebegaliojantis kodas


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 Ši funkcija nerealizuota „%s“ klasės valdymo elementams


Cliccar sur le elemento de menuAction description 	 Paspaudžia meniu elementąAction description


Reconnexion in %1$S %2$S e %3$S %4$S. 	 Bus pakartotinai jungiamasi už %1$S %2$S ir %3$S %4$S.


Informationes de sito pro %S 	 Svetainės informacija apie %S


Nulle ration fornite 	 Nenurodyta priežastis


%S non es un nomine de usator permittite 	 Negalima naudoti slapyvardžio „%S“


Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %1$s pro totes. 	 „Mozilla“ siekia rinkti tik tai, ko reikia norint pagerinti „%1$s“ visiems.


part-type 	 Microsoft rezervuotapart-type


( o \\( non accopulate 	 Nesuderintas ( arba \\(


Nulle firma digital 	 Skaitmeninio parašo nėra


Adder URL personalisate 	 Pridėti savą adresą


Tu pote acceder in: 	 Prisijungti galite adresu:


Ir al pagina de discargamento 	 Eiti į atsisiuntimo tinklalapį


Fontes complete del articulo 	 Viso straipsnio pirminis tekstas


Competentia 	 Įgūdis


Inveloppe 9x11paper size 	 9x11 vokaspaper size


base 	 pagr


Traducente le contento del pagina… 	 Verčiamas tinklalapio turinys…


Monstrar le marcapaginas recente 	 Rodyti paskiausiai įtrauktus į adresyną


Cercar in tote le additivos 	 Ieškoti priedų


media-type 	 Flashmedia-type


Nulle additivo correspondente ha essite trovate 	 Paiešką atitinkančių priedų nerasta


Novitates 	 Naujovės


Mantener usque: 	 Laikyti iki:


Falta a crear un cavo (Es tu sin connexion?) 	 Nepavyko sukurti lizdo (ar prisijungta prie tinklo?)


Le navigator es in modo foras de linea e non pote connecter se al objecto requestate.

Es le computator connectite a un rete active?

Preme "Retentar" pro cambiar al modo in linea e recargar le pagina.

Naršyklė yra atjungta nuo tinklo ir negali užmegzti ryšio su užklaustu objektu.

Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie veikiančio tinklo.

Spustelėkite „Bandyti dar kartą“, kad būtų prisijungta prie tinklo ir pabandyta įkelti tinklalapį iš naujo.


Contento 	 Tinklalapis


Isto adjutara altere usatores de Firefox a trovar bon responsas a lor questiones! 	 Tai padės ir kitiems „Firefox“ naudotojams lengviau rasti atsakymus!


De sitos visitate 	 tik lankytoms svetainėms


No_mine complete 	 _Vardas ir pavardė


"%s" non es un valor valide pro le attributo "%s" 	 „%s“ nėra tinkama reikšmė požymiui „%s“


keyboard label 	 AudioRewindkeyboard label


#1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate 	 Atkeliavo #1 kortelė;Atkeliavo #1 kortelių;Atkeliavo #1 kortelės


Le ligamine supplite ha expirate. Tu recipera uno altere in le littera de novas proxime. 	 Pateiktas saitas nebegalioja. Kitame naujienlaiškyje atsiųsime naują saitą.


Per favor attende... 	 Luktelėkite…


Ultime actualisation: 	 Paskiausiai atnaujintas:


Labor 	 Darbo


Tempora de initio e de cambio de schedas plus breve pro meliorar tu productivitate. 	 Išmėginkite patys: su „Firefox“ greičiau pradėsite naršymą, sparčiau keliausite tarp kortelių ir tiesiog atliksite daugiau.


Quadrimenstral 	 Kas ketvirtį


Prova nostre navigator favorite 	 Išbandykite mūsų mėgstamiausią naršyklę


Recipe e vade 	 „Firefox“ kišenėje


Un vice cata mense, tu contrasigno te essera inviate como pro memoria. 	 Kartą į mėnesį el. pašto laišku Jums bus primenamss Jūsų slaptažodis.


Conto Firefox verificate 	 „Firefox“ paskyra patvirtinta


%1$S \u2014 %2$S 	 %1$S — %2$S


Le connexiones a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunquam passa per un proxy. 	 Prisijungimai prie localhost, 127.0.0.1/8, ir ::1 niekada neina per įgaliotąjį serverį.


Vacuar le cache DNS 	 Išvalyti DNS podėlį


Applicationes de officio 	 Raštinės programos


Pacifico/Chuuk 	 Ramusis vandenynas/Čiukas


Contento con imagines debe ser etiquettate. Saper plus 	 Turinys su paveikslais privalo būti sužymėtas. Sužinoti daugiau


Exir 	 Išeiti


Evento DOM 	 DOM įvykis


Aperir 	 Atverti


Contactos online 	 Prisijungę adresatai


Non rememorar le chronologia de recercas e formularios. 	 Neįsiminti įvestų paieškos ir formų laukų reikšmių.


Installar app 	 Gauti programėlę


Eliger un application pro aperir le ligamine { $scheme }. 	 Pasirinkite programą { $scheme } saito atvėrimui.


Invia Firefox a tu telephono intelligente
 e discatena tu internet. 	 Nusiųskite „Firefox“ į savo telefoną
 ir išlaisvinkite savo internetą.


Kirghiz 	 Kirgizų


Eliminar iste datos pote clauder tu sessiones active in sitos web 	 Išvalius jūs galite būti atjungti iš svetainių


Apprende re le navigatores { -brand-name-firefox } 	 Plačiau apie „{ -brand-name-firefox }“ naršykles


optical-media 	 %s kortelėoptical-media


Saper plus 	 Sužinoti daugiau


Reporto inviate. Gratias! 	 Pranešimas išsiųstas. Ačiū!


Isto non solve mi problema 	 Tai nėra mano problemos sprendimas


Discargamento cancellate 	 Atsiuntimas nutrauktas


Desira tu vermente remover iste #1 contacto del lista de emails '#2'?;Desira tu vermente remover iste #1 contactos del lista de email '#2'? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą iš adresų sąrašo „#2“?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų iš adresų sąrašo „#2“?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus iš adresų sąrašo „#2“?


Non ancora, forsan plus tarde. 	 Dar ne, gal vėliau.


Adder un filtro per le lista sequente 	 Pridėkite filtrą iš žemiau esančio sąrašo


part-type 	 FreeBSD Vinumpart-type


referentia a un entitate binari 	 nuoroda į dvejetainį objektą


Altere adresse email: 	 Papildomas el. pašto adresas:


Principio 8 	 Aštuntasis principas


Monstrar additivos disponibile pro installar 	 Rodyti galimus įdiegti priedus


Provas e controlo de qualitate 	 Testavimas ir kokybės užtikrinimas


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Programos klasė, kurią naudoja langų tvarkyklė


Description del pacchetto 	 Paketo aprašymas


Etiquettas 	 Gairė


Session currente 	 Šis seansas


Non participante 	 Nedalyvauja


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es <svg>, <math> o un elemento HTML. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas nėra <svg>, <math>, ar HTML elementas.


Nomine del sito: 	 Tinklavietės pavadinimas:


Etiquettas addite 	 Gairės pridėtos


Cyclo infinite disvelate per le cliente 	 Kliento programa aptiko ciklą


Inviar commentos 	 Siųsti atsiliepimą


De que tracta tu responsa? 	 Apie ką Jūsų atsakymas?


Participantes (%1$S): 	 Dalyviai (%1$S):


Redieger tote le occurrentias del elementos eligite 	 Redaguoti visus pasirinktų elementų atvejus


Bordo 	 rėmelio paveikslas


Nomine de _usator 	 Na_udotojo vardas


Parametros de connexion es utilisate per tote le usatores quando illes se connecte al systema. 	 Prisijungimo nustatymai yra naudojami visų naudotojų prisijungiant prie sistemos


Expectate un identificator pro nomine de variabile, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti identifikatorius, reiškiantis kintamojo vardą, bet yra „%1$S“.


Proxy de rete 	 Tinklo įgaliotasis serveris


Exportar marcapaginas a HTML… 	 Eksportuoti adresyną į HTML failą…


Nove articulo 	 Naujas straipsnis


Serialisar datos 	 Nuoseklinti duomenis


{ -vendor-short-name } e su contributores, licentiantes e partenarios labora pro provider le servicios le plus accurate e actualisate. Totevia nos non pote garantir que iste informationes es exhaustive e libere de errores. Pro exemplo, le servicio de navigation secur non pote identificar alcun sitos malfaciente e pote suspectar de alcun sitos secur erroneemente e in le servicio de geolocalisation, tote le localisationes retornate per nostre fornitores de servicio es estimate solmente e ni nos ni nostre fornitores garanti le precision del localisationes fornite. 	 „{ -vendor-short-name }“ ir jos talkininkai, licencijų išdavėjai ir partneriai nuolat dirba, stengdamiesi teikti tiksliausias ir šviežiausias Paslaugas. Deja, neįmanoma užtikrinti, jog šie duomenys būtų išsamūs ir be klaidų. Pavyzdžiui, saugaus naršymo paslauga gali neatpažinti kai kurių pavojingų svetainių, o kai kurias saugias gali klaidingai palaikyti pavojingomis, o naršymo nustatant geografinę vietą Paslaugos nustatoma geografinė vieta visada yra tik apytikslė – nei mes, nei mūsų Paslaugų teikėjai negarantuojame, kad nustatoma vieta yra tiksli.


Continuar a mi conto 	 Eiti į paskyrą


Bloca tote le traciatores que { -brand-short-name } detecta. Pote impedir alcun sitos de functionar. 	 Blokuoja visus „{ -brand-short-name }“ aptinkamus stebėjimo elementus. Gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Impossibile de leger le contento de %s 	 Nepavyko perskaityti %s turinio


Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate 	 Ignoruoti išimtines situacijas. Spustelėkite, norėdami pristabdyti įvykus nesugautoms išimtinėms situacijoms


Le cargamento de tote le ressources candidatos ha fallite. Le cargamento multimedia ha essite pausate. 	 Nepavyko įkelti nė vieno nurodyto ištekliaus. Medijos įkėlimas pristabdytas.


%1$S nove message de %2$S. 	 %1$S naujas laiškas nuo %2$S.


Cambiar preferentias de configuration avantiate pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }. 	 Išplėstinių nuostatų keitimas gali paveikti „{ -brand-short-name }“ veikimą arba saugumą.


Icone escudo 	 Skydo piktograma


Lectura solmente 	 Skirtas tik skaitymui


Le codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere licentias libere e de codice aperite. 	 Dalis „%1$s“ pirminio teksto yra pateikiama su įvairiomis kitomis laisvomis atviromis licencijomis.


Servitor occupate, retenta plus tarde 	 Serveris užimtas, todėl bandykite vėliau


Septimana successive 	 Kitą savaitę


Gratias de haber te inscribite! 	 Dėkojame už prenumeratą!


Usar le dossier predefinite 	 Naudoti numatytąjį


Ultime synchronisation: %S 	 Paskiausiai sinchronizuota: %S


Permitte le uso de tu conto Twitter 	 Suteikite leidimą naudotis jūsų „Twitter“ paskyra


Inactive 	 Neveiksnus


Identificator: 	 Techninis pavadinimas:


Importation 	 Importuojama


Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$S“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį %2$S.


Subdossier… 	 Poaplankis…


%S / %S transferite 	 %S / %S perduota


Completate 	 Baigta


le ultime die 	 paskutinę dieną


Discargar o copiar 	 Atsisiųsti arba kopijuoti


Altere manieras pro collaborar 	 Kiti būdai prisidėti


_Reproducerprevious songStock label, media 	 _Grotiprevious songStock label, media


Alinea le codice QR intra le quadro pro scannar 	 Sulygiuokite QR kodą su rėmeliu skenavimui


Marcar tote le dossiers como legite 	 Pažymėti visus aplankus kaip perskaitytus


martio 	 Kovas


Mitte nos un nota e nos te facera initiar tosto. 	 Išsiųskite mums žinutę ir mes nedelsdami padėsime jums sėkmingai startuoti. Norime atkreipti dėmesį, jog ši forma nėra skirta prašyti pagalbos – ji skirta norintiems ją pasiūlyti.


Participante incognite (%1$S) 	 Statusas nežinomas (%1$S)


Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate. 	 Paslauga „Įmonės politika“ yra aktyvi, tačiau politika nenustatyta.


Le reinitio del systema es requirite per: 	 Paleisti sistemą iš naujo reikalauja:


Le scripts non pote clauder fenestras que illo non habeva aperite. 	 Scenarijus negali užverti langus, kuriuos atvėrė ne jis.


Aperir un nove scheda (%S)\nMantene premite pro aperir un nove scheda contextual 	 Atverti naują kortelę (%S)\n Spustelėkite ir palaikykite, norėdami atverti naują konteinerinę kortelę


Recargar 	 Įkelti iš naujo


Inviate 	 Išsiųsta


Trovate configuration de tu conto 	 Rastos nuostatos, tinkamos jūsų paskyrai


Nove attributo 	 Naujas atributas


Contento traciante 	 Stebėjimui naudojamas turinys


Le sitos que tu visita le plus 	 Dažniausiai lankomos svetainės


America/Argentina/San Luis 	 Amerika/Argentina/San Luisas


Rediger solo iste occurrentia 	 Taisyti tik šį įvykį


De sinistra a dextera, de alto a basso 	 Iš kairės dešinėn, iš viršaus žemyn


Progressos hodierne 	 Šiandienos progresas


Importa tu credentiales de Chromium

pro { $host } e altere sitos

Importuoti jūsų prisijungimą
¶
prie { $host } ir kitų svetainių iš „Chromium“


Tu pote notificar le administrator del sito web circa iste problema. 	 Galite apie problemą pranešti svetainės prižiūrėtojui.


norvegiano 	 Norvegų


disk-hdd 	 Diskasdisk-hdd


Le versiones preliminar de { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } es platteformas de disveloppamento, frequentemente actualisate con functiones experimental. Nos collige plus datos in le versiones preliminar que in le version final a fin de poter verificar le functionamento correcte de iste experimentos. Tu pote optar pro non participar a iste collecta de datos in le preferentias. 	 Negalutinės „{ -brand-name-firefox }“ laidos laikytinos vystymo platformomis, dažnai atnaujinamomis ir papildomomis eksperimentinėmis funkcijomis. Iš šių laidų gauname daugiau duomenų, nei iš galutinių, nes norime geriau suprasti, kaip šios eksperimentinės funkcijos veikia. Atsisakyti šių duomenų siuntimo galite programos nuostatose.


URL referente: 	 Iš kur ateina:


Elige lo que te interessa e indica nos como tu desira adjutar 	 Išsirinkite jus dominančias veiklos sritis ir papasakokite, kuo norėtumėte prisidėti


Le licentia del programma 	 Programos licencija


Elige tu lingua e systema operative 	 Pasirinkite kalbą ir operacinę sistemą


Augmentar le volumine 	 Pagarsina


Iste nove API offere le supporto a basse nivello pro prestationes de computation e rendition graphic per le Unitate de Processo Graphic - (GPU) del apparato del usator. Le specificationes es ancora un labor in curso. Vide bug 1602129 pro altere detalios. 	 Šis naujas API suteikia žemo lygio palaikymą norint atlikti skaičiavimus ir grafinius atvaizdavimus naudojant vaizdo procesorių (GPU), esantį naudotojo įrenginyje ar kompiuteryje. Specifikacija yra vis dar kuriama. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1602129.


Profilage 	 Profiliuoklė


Si tu remove tu contrasigno primari, tu informationes non essera plus protegite si tu computator essera compromittite. 	 Jeigu pagrindinį slaptažodį pašalinsite, tai kompiuteryje esanti informacija nebebus apsaugota.


Fonte de: 	 Pirminis tekstas:


lingua 	 kalba


Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Japon 	 Japonija


_Renominar le file 	 Pe_rvadinti failą


Le ration de contrasto passa le grado AA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate). 	 Šis kontrasto santykis tenkina AA įvertinimą dideliam tekstui (bent 18 taškų arba 14 taškų pusjuodis tekstas).


Modo de ingenio de precargamento 	 Išankstinių modulių rėžimas


Active 	 Įjungtas


Accusar reception de disabonamento al usator? 	 Ar pranešti apie atsisisakymą forumo savininkui?


* %1$S (%2$S) allogiate sur %3$S: %4$S 	 * %1$S (%2$S), įkeltas į „%3$S“: %4$S


Mongolia 	 Mongolija


Exir de &brandShorterName; 	 Baigti „&brandShorterName;“ darbą


Tu debe specificar un lista. 	 Turite nurodyti forumą


Saper plus sur le instrumentos de disveloppamento de Firefox 	 Susipažinkite su „Firefox“ saityno kūrėjų priemonėmis iš arčiau


Si tu ha prendite iste instantaneo e non pote deler lo, tu debe forsan activar temporarimente le cookies de tertie parte in le preferentias de tu navigator. 	 Jei padarėte šią nuotrauką ir negalite jos pašalinti, gali tekti laikinai įjungti trečiųjų šalių slapukus per naršyklės nuostatas.


Disposition de claviero 	 Klaviatūros išdėstymas


Elimina 	 Ištrinti


Aperir le menu de adjuta 	 Atverti žinyno meniu


Personalisar 	 Pritaikykite sau


Seliger un nove icone… 	 Pasirinkite naują pseudoportretą…


%1$S ha vacuate le topico. 	 „%1$S“ pašalino pokalbio temą.


Expectate radio, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti elipsės pusašio ilgis, bet yra „%1$S“.


Longe: { $date } 	 ilgasis: { $date }


_Pression: 	 _Slėgis:


Tu pote ora accelerar le transferimento de grande documentos, incargante los a un fornitor de immagazinage in linea e compartiente le ligamine in loco de inviar le file directemente como annexo a un message. Meliora le velocitate de inviar e-mail e evita le rejection de messages si le servitor del destinatario non permitte grande files. Como un bonus extra, tu economisa spatio in tu dossier de messages inviate e in le cassa de entrata del destinatario. 	 Dideliu failus dabar galite perduoti greičiau, įkeldami juos į internetinės saugyklos teikėją ir pasidalinę nuoroda, o ne siųsdami failą tiesiogiai kaip pranešimo priedą. Pagerinsite laiškų siuntimą ir išvengsite pranešimų atmetimo, jei gavėjo serveris nepriima didelių failų. Šalia to ne tik sutaupysite ne tik gavėjo, bet ir savo disko vietos.


Impossibile usar cd() in le fenestra date. Argumento non valide. 	 Su pateiktu langu negalima atlikti cd() operacijos. Netinkamas argumentas.


Titulo 5 	 Antraštė 5


_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Palikti viso ekrano režimągo to the bottom of the pageStock label, navigation


Tu pote cambiar lo a qualcunque momento in Parametros 	 Vėliau tai galėsite pakeisti nuostatose


1 usator removite del lista! 	 %s naudotojų pašalinta iš sąrašo!


Sin titulo 	 Neįvardytas


Tu debera recargar tu schedas pro applicar iste cambios. 	 Norėdami pritaikyti šiuos pakeitimus, turėsite įkelti savo korteles iš naujo.


{ -brand-name-mozilla } non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como { -brand-name-firefox } Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de { -brand-name-firefox }, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato. 	 „{ -brand-name-mozilla }“ iš tiesų apie žmonių naršymo įpročius žino mažiau, nei jūs galbūt tikitės. Mums, kaip naršyklės kūrėjams, tiesą sakant tai yra nemažas iššūkis. Būtent dėl šios priežasties mes sukūrėme priemones, pavyzdžiui „{ -brand-name-firefox } Pioneer“, suteikiančias galimybę asmenims patiems savanoriškai mums teikti tam tikrus jų naršymo duomenis. Net jeigu sinchronizuojate savo „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės žurnalą keliuose įrenginiuose, mes nežinome, koks to žurnalo turinys, nes šiuos duomenis naršyklė siunčia ir gauna šifruotu pavidalu.


Tu ha confirmate con successo tu requesta de abonamento al lista %(listname)s, ma illo debe esser approbate per le moderator del lista. Tu requesta ha essite reinviate al moderator, e tu essera notificate super su decision. 	 Sėkmingai patvirtinote forumo %(listname)s užsakymą, \t\ttačiau Jūsų užsakymui būtinas forumo prižiūrėtojo patvirtinimas, \t\ttodėl Jūsų prašymas perduotas forumo prižiūrėtojui \t\tir Jums bus pranešta apie jo sprendimą.


Temporisationes 	 Trukmės


Reinitiar pro actualisar &brandShorterName;. 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „&brandShorterName;“


Dele iste instantaneo 	 Ištrinti šią nuotrauką


Solve iste responsa le problema? 	 Ar šis atsakymas padėjo išspręsti problemą?


Parametros de memento predefinite pro le eventos: 	 Priminimai apie įvykius:


Codice fonte DOM de MathML 	 DOM „MathML“ pirminis tekstas


Usator `%(addr)s' removite del lista: %(listname)s. 	 Vartotojas '%(addr)s' išbrauktas iš forumo: %(listname)s.


Claudente le scheda 	 Kortelės užvėrimas


Discargar 	 Parsisiųsti


Tu ja es un abonato! 	 Jūs jau esate užsisakęs!


In ultra, nos demanda a nostre associatos publicitari de usar solmente le datos de prime mano que le sitos web e le editores sape de tote le usatores, como le navigator e apparato usate. 	 Mūsų reklamas rodančių partnerių visuomet prašome naudoti tik tuos duomenis, kuriuos svetainės gauna tiesiogiai iš lankytojo – pavyzdžiui, jo naudojamą naršyklę ir įrenginio tipą.


Inveloppe prc7paper size 	 prc7 vokaspaper size


Le certificato de securitate pro %S non es digne de fide pois que le organisation de emission mancava a sequer practicas de securitate. Le certificatos emittite per Symantec, anque le marcas Thawte, GeoTrust, e RapidSSL, non es considerate secur. 	 Saugumo liudijimas, skirtas %S, nėra patikimas, kadangi jį išdavusi įstaiga nevykdė saugumo praktikų. Liudijimai, kuriuos išdavė „Symantec“, įskaitant „Thawte“, „GeoTrust“ bei „RapidSSl“ pavadinimus, nėra laikomi saugiais.


Trovate le fin del file sin que le etiquetta previe fini con “>”. Ignorante le etiquetta. 	 Netikėta failo pabaiga, neužbaigus gairės simboliu „>“. Gairė ignoruota.


...ante iste. 	 ...prieš šį.


Que pote tu facer concernente a isto? 	 Ką dėl to galima padaryti?


Secundo tote tu necessitates 	 Skirta visiems jūsų poreikiams


Displaciamento fallite 	 Nepavyko perkelti


Error fatal 	 Lemtinga klaida


Conservar permanentemente iste exception 	 Įrašyti šią išimtį visam laikui


%S [<pseudonymo>]: demanda quanto lag ha un usator (o le servitor si nulle usator es specificate). 	 %S [<slapyvardis>]: paskaičiuoti atsako iš naudotojo (arba serverio, jeigu nepatekiamas naudotojo slapyvardis) delsą.


Selige le componentes a installar: 	 Parinkite diegiamus komponentus:


Information: 	 Informacija:


(Non verificate) 	 (nepatikrintas)


(de #1 entrata trovate);(del total de #1 entratas trovate) 	 (iš #1 surasto kanalo);(iš #1 surastų kanalų);(iš #1 surastų kanalų)


scriptorio 	 kompiuteriams


_Methodos de entrata 	 Įvesties _metodai


_Orientation: 	 _Orientacija:


Pro blocar tote le traciatores, mitte le blocage de contento a “Stricte”. 	 Norėdami blokuoti visus stebėjimo elementus, pasirinkite „griežtą“ turinio blokavimą.


help <nomine>: monstra le adjuta pro le commando <nomine>, o le lista de commandos disponibile quando on lo scribe sin parametro. 	 help <komanda>: parodyti informacinį pranešimą apie <komandą>, arba išvardinti visas galimas komandas (iškvietus be parametro).


Connexion al servitor %S impossibile; le connexion ha essite refusate. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio %S. Ryšys buvo atmestas.


Designate pro un attente equilibrio inter securitate e experientia del usator. 	 Kurdami, stengiamės subalansuoti saugumą ir naudotojo patirtį.


Expectate elemento de nomine ‘*’, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti elemento vardas arba „*“, bet yra „%1$S“.


Gerer le plugins… 	 Tvarkyti papildinius…


URL personalisate 	 Kitas adresas


Bourne Again Shell 	 Bourne Again aplinka


Tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Šiuo metu leidžiama prieiti prie kompiuterio mikrofono. Spustelėkite prieigai valdyti.


Lege isto in viage 	 Skaitykite tai keliaudami


Quotidian 	 Kasdien


Nulle application de tu apparato es capace de aperir iste ligamine. Tu pote exir de %1$s pro cercar in %2$s un application capace de facer lo. 	 Nė viena iš jūsų įrenginyje esančių programų negali atverti šio saito. Galite palikti „%1$s“, norėdami ieškoti tinkamos programos per „%2$s“.


Provisori 	 Galbūt užimtas


...Le tempore es perimente... 	 ...Laikas baigiasi...


Recente 	 Paskiausi


Aperir in Firefox 	 Atverti „Firefox“ naršyklėje


Non satisface le normas WCAG pro texto accessibile. %S 	 Neatitinka WCAG standartų prieinamam tekstui. %S


Circa le utensiles de disveloppamento 	 Apie saityno kūrėjų priemones


%S non pote permitter un accesso permanente a tu schermo. 	 „%S“ negali suteikti leidimo visam laikui naudoti jūsų ekraną.


Margines: 	 Užpildas


Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive. 	 Paspaudžiami elementai privalo būti fokusuojami ir turėtų turėti interaktyvias semantikas.


Responsa non correcte 	 Neteisingas atsakas


Le ultime 7 dies 	 Pastarosios 7 d.


Adder conto email… 	 Nauja pašto paskyra…


Non plus demandar me isto. 	 Daugiau neklausti.


media-type 	 CDmedia-type


Typo de characteres e stilo 	 Šriftas ir stilius


Rendimento 	 Našumo priemonės


ZWS - Spatio del _zero largor 	 ZWS N_ulinio pločio tarpas


Necun 	 Nėra


Formatos acceptate es: PNG, JPEG, GIF. Saper plus... 	 Priimtini formatai yra PNG, JPEG ir GIF. Išsamiau…


Action a executar pro tote iste messages suspendite: 	 Veiksmai, atliekami su visomis šiomis žinutėmis


Cercar sur addons.mozilla.org 	 Ieškoti per addons.mozilla.org


Identitates pro %1$S 	 %1$S: tapatumo duomenys


_Modificar 	 _Taisa


Inviar le ligamine pro reinitialisar le contrasigno 	 Išsiųsti slaptažodžio perkūrimo saitą


Salvar a PDF 	 Įrašyti į PDF


Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile. 	 Šiuo metu nėra prieinamų naujų lizdų įvykių.


Iste computator ora se synchronisa con %S. 	 Šis kompiuteris dabar sinchronizuojamas su „%S“.


%1$S ha essite inactivate perque illo non es compatibile con le multiprocesso. 	 „%1$S“ buvo išjungtas, kadangi nepalaiko daugiaprocesio veikimo.


Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme. 	 Bandote importuoti liudijimą, kurį išdavė ta pati įstaiga ir kurio numeris toks pat, kaip jau esančio liudijimo, bet tai nėra tas pats liudijimas.


&Non ora 	 &Ne dabar


Nulle controlos pro iste nodo. 	 Šiam elementui patikrų nėra.


le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen() 	 bendrasis objektas negali būti atvertas su dlopen()


Unicode (UTF-7) 	 Unikodas (UTF-7)


Licentias 	 Sutikimai su licencijomis


Stoppar le emails del articulo 	 Nebesiųsti laiškų apie straipsnį


Le ultime 14 dies 	 Pastarosios 14 dienų


Continua a attender le approbation 	 Atstatyti narystę forume.


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 Nerasta neseniai naudoto resurso su URI „%s“


Vade al pagina de information general del lista 	 Eikite į pagrindinį forumo informacijos puslapį


Non monstrar in le barra de adresse 	 Nerodyti adreso juostoje


Blocar le fenestras emergente 	 Neleisti iškylančiųjų langų


Cercar in le retro 	 Ieškoti link pradžios


Die previe 	 Ankstesnė diena


%S <pseudo1>[,<pseudo2>]*: accordar a alcuno le stato de voce de canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto. 	 %S <slapyvardis>[,<slapyvardis>]*: suteikti balso teisę naudotojams. Veiksmui atlikti būtinos operatoriaus teisės.


Error a readder le clave pro iste certificato. 	 Klaida įtraukiant šio liudijimo raktą.


Elimina 	 Ištrinti


Pro iste clave, tu ha le parte public e le secrete. Tu pote usar lo como clave personal. Si iste clave ha essite date te per alcuno altere, alora non usa lo como clave personal. 	 Šiam raktui turite ir viešoją, ir slaptąją dalis. Galite naudoti jį kaip asmeninį raktą. Bet jei šį raktą jums davė kažkas kitas, nenaudokite jo kaip asmeninio rakto.


_Remover 	 Š_alinti


Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private. 	 Jeigu reklamos jūsų neerzina, o reklaminiai sekliai ir trečiųjų šalių slapukai netrukdo, tuomet jums puikiai tiks standartinis privatumo lygis. Jeigu šiame lygyje norėsite laikinai nusikratyti seklių, naudokitės privačiojo naršymo langu.


Le inversion del arbore de appellos monstra le percurso de appellos analysate comenciante per le quadros le plus recente e expandente al quadros le plus ancian. 	 Invertavus kreipimųsi medį yra rodomi profiliuotų kreipimųsi keliai, pradedant jauniausiais kadrais ir plečiantis iki senesnių.


Tu requesta de adhesion ha essite inviate al curator(es) del gruppo. 	 Tavo narystės prašymas nusiųstas grupės kuratoriui (-iams).


%1$S %2$S – %3$S 	 %1$S %2$S — %3$S


etiam 	 taip pat


Angelo superior dextere 	 Viršutinis dešinysis kampas


Plus a venir 	 Daugiau istorijų – netrukus


Avantiar un pagina 	 Vienu tinklalapiu pirmyn


Comencia a navigar sur un apparato, continua sur un altere. 	 Pradėję naršymą kompiuteryje, tęskite telefone ar planšetėje.


Tcheco 	 Čekų


Il ha alcun problema con nostre systema, pardono! Per favor reproba plus tarde. 	 Kažkas netvarkoje su mūsų sistema. Atsiprašome ir prašome pabandyti vėliau.


Activate 	 Įgalintas


Corea del Nord 	 Šiaurės Korėja


Delerkeyboard label 	 Deletekeyboard label


America/St. Thomas 	 Amerika/Sent Tomas


Iste pagina es cargate ab un extension. 	 Šis tinklalapis yra įkeltas iš priedo.


Nulle contento de processo pro iste scheda. 	 Ši kortelė neturi turinio proceso.


part-type 	 FAT12part-type


Connexion secur indisponibile 	 Saugus ryšys negalimas


Prender un captura del parte visibile 	 Padaryti matomos srities nuotrauką


Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate. 	 Šis raktas perrašo org.gnome.mutter raktą, kai vykdoma GNOME Shell.


Ante le apparition de iste functionalitate, tu debeva saper tu parametros de IMAP, SMTP e SSL/TLS. Ora, tote lo que tu debe fornir es tu nomine, adresse de e-mail e contrasigno, e le configurator automatic del conto de e-mail consultara nostre base de datos e trovara le parametros de e-mail pro te. 	 Anksčiau, kuriant elektroninio pašto paskyrą, reikėdavo įvesti IMAP ir SMTP serverius, parinkti šifravimo nuostatas. Dabar tereikia jūsų vardo, el. pašto adreso ir slaptažodžio – paskyros vediklis pats patikrins mūsų duomenų bazes ir suras jums tinkamas paskyros nuostatas.


Mar 	 Kov


Reparar dossier 	 Perindeksuoti aplanką


Copia le ligamine pro compartir le file: 	 Nukopijuokite saitą, jeigu norite pasidalinti failu:


Futur 	 Ateitis


Adjuta 	 Pagalba


mdraid-desc 	 RAID-6 masyvasmdraid-desc


aperite 	 atverta


I_nclination Y: 	 Y pakr_ypimas:


Abonar se 	 Užsisakant


Un etiquetta de apertura pro “table” vidite, ma le “table” previe es ancora aperte. 	 Aptikta atveriančioji „table“ gairė, nors dar neužvertas ankstesnis „table“ elementas.


Le directorio %S non pote ser create 	 Aplankas „%S“ negali būti sukurtas


Codice fonte DOM del selection 	 Išrankos pirminis DOM tekstas


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un elemento de flex. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „flex“ elementas.


Durata que le usatores creava instantaneos, gruppate per septimana 	 Laiko trukmė, kai naudotojai darė nuotraukas, sugrupuota pagal savaitę


Elige le sito ubi tu desira publicar 	 Pasirinkite tinklavietę, kurioje ketinate publikuoti


Hodie es un altere historia. Publicitate, violationes de confidentialitate e de securitate, novas false – tote isto pote exiger que tu cerca altere qualitates in un navigator. Como protege le navigator tu vita private? Permitte illo que traciatores te seque ubique sur le web? Pote illo executar multe operationes de computator e internet simultaneemente? 	 Šiandien situacija kitokia. Reklamos, privatumo pažeidimai, saugumo spragos ir melagingos naujienos priverčia naršyklėje ieškoti kitokių savybių. Kaip naršyklė sergi jūsų privatumą? Ar ji leidžia sekliams sekti jūsų keliones saityne? Ar ji geba vienu metu vykdyti daugiau užduočių, apdoroti daugiau duomenų?


Colores de ligamines 	 Saitų spalvos


Clicca e trahe pro capturar justo un parte del pagina. Tu pote alsi passar supra pro evidentiar tu selection. 	 Spustelėkite ir tempkite, kad užfiksuotumėte tik dalį tinklalapio. Taip pat galite užvesti pelę, norėdami paryškinti savo pasirinkimą.


Le pagina que tu cerca non existe. Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar un problema hic. 	 Tinklalapio, kurio ieškote, nėra. Jei manote, kad tai klaida, galite pranešti apie tai čia.


{ -brand-name-firefox } offere un nove instrumento pro mantener te secur: { -brand-name-firefox-monitor }. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa { -brand-name-firefox } e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private. 	 „{ -brand-name-firefox }“ siūlo dar vieną saugumo naujovę – „{ -brand-name-firefox-monitor }“. Tai – nemokama paslauga, kuri jums praneš, jei taps žinoma apie nutekintus jūsų paskyros duomenis, bei padės bet kuriuo pasitikrinti, ar tai nėra jau nutikę praeityje. Kita patogi savybė – žalioji spynelė naršyklės lango viršuje, adreso lauko kairėje pusėje. Jei naudojatės „{ -brand-name-firefox }“ ir matote žalią spynelę, tai reiškia, jog ryšys su svetaine yra šifruotas ir saugus. Jei spynelė pilka, prieš tokioje svetainėje įvedant ką nors slapto vertėtų pagalvoti dar kartą.


Europa/Riga 	 Europa/Ryga


ResponderAlice is sending you test.ogg 	 AtsilieptiAlice is sending you test.ogg


illos expira 	 jų galiojimo laiko pabaigos


Inviar pagina… 	 Išsiųsti tinklalapį el. paštu…


Io es un parlante non-native e io parla con un accento, vole tu ancora mi voce? 	 Tai nėra mano gimtoji kalba, kalbu su akcentu, ar mano balsas vis tiek reikalingas?


Alcun dossiers (p.ex. '%S') non pote esser compactate perque non resta satis de spatio libere sur disco. Dele alcun files e tenta lo de novo. 	 Kai kurių aplankų (pavyzdžiui, „%S“) negalima suglaudinti, nes diske trūksta vietos. Pašalinkite nereikalingus failus ir bandykite vėl.


Nulle proprietates a monstrar 	 Nėra rodytinų savybių


Tu debe eliger al minus un evento quando iste filtro es applicate. Si tu temporarimente non vole le filtro pro ulle evento, dismarca su stato activate del fenestra de dialogo filtros del messages. 	 Turite pasirinkti bent vieną filtro taikymo aplinkybę. Jeigu norite, kad filtras laikinai nebūtų taikomas apskritai, pašalinkite pažymėjimą ties juo laiškų filtrų lango stulpelyje „Taikymas“.


Garantite per 	 Laiduotojas


SafeBrowsing: Disactivar le navigation secur non es recommendate perque illo pote resultar in le visita de sitos insecur. Si tu desira disactivar le function completemente, seque iste passos: 	 Saugusis naršymas („SafeBrowsing“): Išjungti šios funkcijos nerekomenduojame, nes ją išjungę, galėsite neįspėti patekti į nesaugias saityno svetaines. Jeigu visgi norite šią funkciją visiškai išjungti, darykite tai taip:


Ben que &brandShortName; ha blocate alcun contento, il ha ancora contento in le pagina que non es secur (pro exemplo, imagines). 	 Nors „&brandShortName;“ užblokavo dalį turinio, šiame tinklalapyje vis dar yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų).


Dom 	 Sek


Bloca le traciatores cognoscite. Alcun sitos web pote non functionar correctemente. 	 Blokuoja žinomus stebėjimo elementus. Gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Iste puncto terminal non es plus supportate 	 Šis galinis tašas (endpoint) nebepalaikomas


Jammais 	 Niekada


Io ha verificate que isto es de facto le correcte impression digital. 	 Aš įsitikinau, kad tai iš tikrųjų yra teisingas „pirštų atspaudas“.


%1$S non poteva installar le motor de recerca ab: %2$S 	 „%1$S“ nepavyko įdiegti ieškyklės iš: %2$S


Catena non claudite incontrate ‘%1$S’. 	 Rasta neužbaigta eilutė „%1$S“.


Pashto 	 Puštų


Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s", 	 Nepavyko aptikti temų generatoriaus tarp module_path: "%s",


Debe tu reinitialisar tu contrasigno? 	 Norite atkurti slaptažodį?


Inviar scheda al apparato;Inviar #1 schedas al apparato 	 Siųsti kortelę į įrenginį;Siųsti #1 korteles į įrenginį;Siųsti #1 kortelių į įrenginį


Aperi session o inscribe te pro comenciar 	 Jeigu nori įsitraukti, prisijunk arba prisiregistruok


Multo probabilemente le sito web non supporta HTTPS, ma il es alsi possibile que un attaccante bloca le version HTTPS. 	 Svetainė greičiausiai nepalaiko HTTPS, bet gali būti, kad HTTPS versiją blokuoja piktavalis.


Nihil planatecalendar heading 	 Nieko nesuplanuotacalendar heading


Linea de base 	 Atskaitos taškas


Al minus un numero e un littera latin es obligatori in le contrasigno. 	 Slaptažodyje turi būti bent vienas skaičius ir bent viena bazinė lotyniška raidė.


Datos recipite re le color non es valide 	 Gauti netinkami spalvų duomenys


Datos ha essite truncate 	 Duomenys buvo sutrumpinti


Pagina act_ual 	 Šį _puslapį


Personalisar Firefox 	 „Firefox“ pritaikymas savo poreikiams


Europa/Sofia 	 Europa/Sofija


Seliger un nomine de file 	 Pasirinkite failo pavadinimą


Clauder le schedas private 	 Užverti privačias korteles


Deler iste elemento causara perdita del cambios facite sur le servitor. 	 Pašalindami šį elementą, prarasite pakeitimus, padarytus serveryje.


Desira tu que sia memorisate le contrasigno pro %S? 	 Ar įsiminti slaptažodį serveryje %S?


Guyana 	 Gajana


Detalios technic 	 Techninė informacija


Longitude 	 Ilguma


Errores: { $count } (non importate) 	 Klaidų: { $count } (neimportuota)


Tu filtros ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro usar minor titulos personalisate. 	 Jau pasiektas leistinas naujų laukų skaičius (50) filtruose. Prašom pakoreguoti taisyklių failą „msgFilterRules.dat“ sumažinant laukų skaičių.


‘Root Certs‘ es reservate e non pote esser usate como nomine de modulo. 	 „Root Certs“ yra rezervuotas ir negali būti naudojamas modulio pavadinimui.


Functionalitate SSL non gerite pro le servitores. 	 SSL savybė nepalaikoma serveriams.


Adder a: 	 Pridėti į „Kam“


Hexadecimal 	 Šešioliktainiai kodai


resultatos 	 rezultatų


Modificar le sito preferite 	 Redaguoti mėgstamą svetainę


Assistentia 	 Žinynas


Tu debe seliger un clave destinatario. 	 Turite pasirinkti gavėjo raktą.


Preferer OpenPGP 	 „OpenPGP“


Le directorio de communitate es alsi un projecto de communitate e tu es benvenite a collaborar a adjutar nos lo render mesmo melior o pro lo integrar in altere utensiles del communitate. Contacta nos sur le  Foros del mozillianos  pro saper como. 	 Šis bendruomenės katalogas taip pat yra ir bendruomeninis projektas, kuriame gali dalyvauti ir Tu. Jeigu nori padėti mums dar patobulinti šį įrankį ar integruoti jį su kitais bendruomenės įrankiais, parašyk mums į forumą (anglų kalba).


Riga 	 Eilutę


Cursor 	 žymeklis


livramento active 	 įjungti pristatymą


Qual passos es demandate pro abonamento? 	 Kokie žingsniai būtini užsisakymui?


Selige dossier… 	 Parinkti aplanką…


Le proprietario de %@ ha configurate su sito incorrectemente. Pro proteger tu informationes contra furto, Firefox non se ha connectite a iste sito web. 	 %@ savininkas netinkamai sukonfigūravo savo svetainę. „Firefox“ nesijungė prie šios svetainės, kad apsaugotų jūsų duomenis nuo perėmimo.


Gerer dimensiones personalisate… 	 Tvarkyti pasirinktinius dydžius…


Adder dactylogramma de OTR 	 Pridėti OTR „pirštų atspaudą“


URI non valide 	 Netinkamas URIkeyboard label


Firefox ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso. 	 „Firefox“ susidūrė su problema ir užstrigo. Paleista iš naujo programa bandys atkurti šiuo metu atvertus langus ir korteles.\n\nJei norite padėti aptikti ir pašalinti šią problemą, galite išsiųsti strigties pranešimą.


Gris multo obscurColor name 	 Labai tamsiai pilkaColor name


Discarga Mozilla Firefox pro Mac, un libere Navigator del Web. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te Firefox pro Mac hodie! 	 Parsisiųskite „Mozilla Firefox“ – laisvąją naršyklę „Mac“ kompiuteriams, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete.


Codice de autorisation invalide 	 Netinkamas patvirtinimo kodas


Configuration trovate probante nomines de servitores commun 	 Šios pašto nuostatos aptiktos, bandant įprastinius serverių vardus


Suite de cifra: 	 Šifrų rinkinys:


Falta a exequer ‘postMessage’ sur ‘DOMWindow’: le origine del destino providite (‘%S’) non corresponde al origine del fenestra recipiente (‘%S’). 	 Nepavyko įvykdyti „postMessage“ metodo per „DOMWindow“: pateikta paskirties kilmė („%S“) nesutampa su gavėjo lango kilme („%S“).


Non plus sequer %S 	 Nebesekti %S


Le commando LIST non ha succedite. 	 Nepavyko LIST komanda. Klaida gaunant laiško identifikatorių ir dydį.


URL non valide o non gerite in un puncto de distribution CRL. 	 Nurodytas CRL (atšauktų liudijimų sąrašo) adresas yra neleistinas arba nežinomo tipo.


Gris obscurColor name 	 Tamsiai pilka


Monstrar le periodo como 	 Įvykio laiką rodyti kaip


Silentiar le scheda;Silentiar #1 schedas 	 Nutildyti kortelę;Nutildyti #1 kortelių;Nutildyti #1 korteles


Le schedas de tu altere apparatos appare hic. 	 Kortelės iš kitų jūsų įrenginių matomos čia.


Commutar a ligamine in nove scheda immediatemente 	 Pereiti į saitą naujoje kortelėje nedelsiant


Gere files compartite ab non importa qual apparato 	 Tvarkykite failus, kuriais dalijatės, iš bet kurio įrenginio


Majkeyboard label 	 Lyg2keyboard label


Le file al adresse %S non es legibile. 	 Failas adresu %S yra nenuskaitomas.


Le certificato del par non es recognite. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimą išdavė nežinoma įstaiga.


Servitor SMTP 	 SMTP serveris


TVs 	 Televizoriai


fs-type 	 Ext4 (%s versija)fs-type


Marcar le scheda 	 Įrašyti kortelę į adresyną


Action ancora necessari 	 Vis dar reikia atsakymo


File 	 failą…


Centro 	 Centras


Reportos de collapso pro le ultime { $days } dies 	 Pastarųjų { $days } dienų strigčių pranešimai


Wallis e Futuna 	 Volio ir Futunos salos


Elige un area pro contribuer e adjutar a render { -brand-name-firefox } melior pro le usatores ubique 	 Žemiau pasirinkite jus dominančią sritį ir padėkite tobulinti „{ -brand-name-firefox }“ prieš ją pateikiant naudotojams


Contrasto elevate 	 Didelis kontrastas


Archivo disapparer un GIF archivo 	 Atrodo, kad tai ne GIF failas


Pede al centro 	 Poraštė centre


Commutar a iste scheda 	 Pereiti į šią kortelę


Clauder fenestra/scheda de message al mover o deler 	 Perkėlus ar pašalinus laišką, užverti langą ar kortelę su juo


mdraid-desc 	 RAID-5 masyvasmdraid-desc


Claude alcun altere fenestras o applicationes e reproba. 	 Prašom užverti kitus atvertus langus ir (arba) programas ir bandyti dar kartą.


Confirmar email: 	 Patvirtinkite el. paštą:


Connexiones ora acceptate 	 Galima prisijungti


part-type 	 W95 Ext d (LBA)part-type


Ha io visitate iste sito web anteriormente? 	 Ar anksčiau jau lankiausi šioje svetainėje?


RADICE 	 ŠAKNIS


fs-type 	 IMSM RAID narys (%s)fs-type


Nove lista 	 Naujas sąrašas


Definir como pagina initial 	 Padaryti pradžios tinklalapiu


Valide 	 Galioja


Posta 	 išsiųsti


uncia 	 colis


Si le contentos del message non es monstrate como expectate, tu pote provar un reparation automatic. 	 Tai yra „OpenPGP“ pranešimas, kurį, matyt, sugadino „MS-Exchange“. Jei pranešimo turinys nerodomas taip, kaip tikėtasi, galite išbandyti automatinį taisymą.


File vacue 	 Failas tuščias


Solmente con themas de alte contrasto 	 Tik naudojant grafinius apvalkalus su dideliu kontrastu


Enorme 	 Milžiniškas


Tu oblidava specificar le proprietario del lista 	 Pamiršote įvesti forumo kūrėją


Nota: iste articulo ha nulle revisiones preste pro localisation. 	 Pastaba: šis straipsnis neturi lokalizavimui parengtų versijų.


Mozilla es un projecto open source con un mission: meliorar tu experientia con Internet. Isto es le fortia propellente detra nostre practicas de confidentialitate. 	 „Mozilla“ yra atvirojo kodo projektas, kurio misija – padėti jums geriau jaustis internete. Ši misija yra kertinis mūsų taikomų privatumo principų akmuo.


SECG curva elliptic sect239k1 	 SECG elipsė „sect239k1“


Aperir le ligamine in un nove scheda 	 Atverti naujoje kortelėje


%S necessita que tu accepta le accordo de licentia de usator final ante que le installation pote proceder: 	 Prieš įdiegiant „%S“, būtina sutikti su šia Licencijos sutartimi:


alerta 	 pranešimas


Le elemento tentava de reducer se, ma illo esseva blocate. 	 Elementas norėjo susitraukti, tačiau buvo suvaržytas.


Cliccar pro aperir le editor del filtro 	 Spustelėję atversite filtrų rengyklę


Iste computator ha essite disconnectite. 	 Šis kompiuteris buvo atjungtas.


Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate instantaneemente a mesura que tu lo scribe 	 Įjungus šią parinktį, įvestis bus įvertinama iš karto, jums ją renkant


Files de cassa nigre in iste directorio 	 Įdėti visus šio aplanko failus į juodąją dėžę


Registra te 	 Registruotis


Cambiar preferentias pro altere suggestiones in le barra de adresse 	 Keisti kitų adreso juostos siūlymų nuostatas


Lista a punctos (sin numeros) 	 Žiogeliais ženklintas sąrašas


Le controlo LDAP requestate non ha essite trovate 	 Nerastas prašomas LDAP valdiklis


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 Neleistini simboliniai duomenys eilutės %d stulpelyje %d


Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? 	 Failas „%s“ yra saugomas kitame kompiuteryje (pavadinimu %s) ir gali būti šiai programai nepasiekiamas. Ar tikrai norite jį pasirinkti?


Continuar le installation 	 Tęsti diegimą


Removite con successo: 	 Sėkmingai pašalinti:


Registra me 	 Prenumeruoti


Definir Color 	 Nepavyko įrašyti į TIFF failą


Catena de parametros codificate incorrectemente 	 Netaisyklingai užkoduota parametro eilutė


Saper plus 	 Plačiau


Non secur quanto sovente 	 negaliu įvardinti dažnio


Parolas pro rememoration de annexo 	 Priminimo apie priedą reikšminiai žodžiai


entrata tactile activate 	 įjungta įvestis lietimu


Rejectar 	 Atmesti


Refacer 	 Pakartoti


%1$S te ha invitate a %2$S. 	 %1$S jus pakvietė į „%2$S“.


Selige un loco ubi crear un nove ligamine. 	 Prašom parinkti naujo saito nuorodą.


Per le cortesia de Gravatar 	 Gauta iš „Gravatar“


Tu additivos e personalisationes ha essite removite e le parametros de tu navigator ha essite restaurate a lor predefinitiones. Si isto non corrige tu problema, apprende lo que tu pote facer de plus. 	 Jūsų priedai ir suasmeninimai buvo pašalinti, o naršyklės nuostatos sugrąžintos į numatytąsias. Jeigu tai neišsprendė problemos, sužinokite, ką dar galite išbandyti.


Ha essite iste articulo utile? 	 Ar šis straipsnis buvo naudingas?


Codice de error: %S 	 Klaidos kodas: %S


Filtro fallite. 	 Nepavyko atrinkti.


Si tu non es secur de lo que tu cerca, comencia a mozilla.org. 	 jei nebežinote, ko ieškojote, pradėkite iš naujo – apsilankykite mozilla.org pradžios tinklalapyje.


Certificato importate 	 Importuotas liudijimas


Nove subdossier… 	 Naujas poaplankis…


Insere un nomine univoc pro iste ancora (destination). 	 To paties tinklalapio žymių vardai turi būti skirtingi.


America/Boa Vista 	 Amerika/Boa Višta


Menu disbordante 	 Perpildymo meniu


Inviar 	 Pateikti


%S <commando>: inviar un commando crude al servitor. 	 %S <komanda>: nusiųsti neapdorotą komandą serveriui.


Cryptominatores blocate 	 Blokuojami kriptovaliutų kasėjai


Certificato emittite a: 	 Kam išduotas liudijimas:


Copiate in le area de transferentia! 	 Nukopijuota į iškarpinę!


Monstrar le numeros de linea 	 Rodyti eilučių numerius


VerticalStock label 	 StačiaiStock label


Tempore medie (ms) 	 Vid. trukmė (ms)


Reinitiar %S 	 Pakartotinai paleisti „%S“


Contribuer al developpamento de iste additivo 	 Paremti šio priedo kūrimą


Error in abonar: 	 Nesėkmingai užsisakinėjo:


martio 	 Kovas


Buriato 	 Buriatų


Affice plure servitores 	 Įtakoja daugelį serverių


FanFold german legalpaper size 	 FanFold vokiškas teisinispaper size


Scriber 	 Rašyti


Cata 	 ir įvyksta


Expectate identificator pro systema extendite, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „extends“ sistemos identifikatorius, bet yra „%1$S“.


Datos 	 Duomenys


Prender un captura del nodo 	 Elemento ekrano kopija


1 Hora 	 1 valandą


Captura de schermo del %1$S a %2$S 	 Ekrano nuotrauka %1$S %2$S


Continua con Firefox 	 Tęsti su „Firefox“


Activar le familia de productos Firefox 	 Aktyvuoti „Firefox“ produktų šeimą


3. Eliger Firefox 	 3. Pasirinkite „Firefox“


Aperir le file 	 Atverti failą


Clauder (%S) 	 Užverti (%S)


Certificato non activate 	 Liudijimas neaktyvuotas


Nunquam (non usa le cryptographia) 	 nešifruoti


CliccarAction description 	 SpaustiAction description


Tu non es actualmente in un fenestra private. 	 Šiuo metu jūs esate ne privačiajame lange.


Altere (specificar) 	 Kita (prašom nurodyti)


Nulle 	 Nenurodyta


Le retalios vocal es introducite in un cauda de invio que los appresta pro le ascolta. 	 Balso įrašai patenka į eilę ir parengiami perklausymui.


1 resultato 	 1 rezultatas


$BrandFullNameDA essera disinstallate del dossier sequente. $_CLICK 	 „$BrandFullNameDA“ bus pašalinta iš nurodyto aplanko. $_CLICK


Inviar opinion 	 Siųsti atsiliepimą


Remover usator ex redactores de localisation 	 Pašalinti naudotoją iš lokalės redaktorių sąrašo


Holla, io es interessate a... 	 Prisistatykite – parašykite, kas esate, kuo domitės ir kaip norėtumėte prisidėti prie „Mozillos“ veiklos…


Parolas in dictionario: 	 Žodyno žodžiai:


%1$S sur %2$S 	 „%1$S“ – „%2$S“


Inviar reporto 	 Siųsti pranešimą


Aperir in %1$s 	 Atverti naudojant „%1$s“


Complete 	 Užbaigtas


Exir e deler le retalios 	 Išeiti ir atmesti įrašus


Iste libro de adresses monstrara contactos solo post un recerca 	 Adresatai iš šios adresų knygos rodomi tik po paieškos


Texto copiate al area de transferentia 	 Tekstas nukopijuotas į iškarpinę


Extensiones 	 Plėtiniai


Assistentia Mozilla 	 „Mozillos“ palaikymas


Clavar iste scheda 	 Įsegti šią kortelę


Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga automatiškai suteikta „%3$S“, atverta stebėjimo elemento „%2$S“ per „%1$S“.


Falta a interpretar le fonte incognite %1$S 	 Nepavyko išanalizuoti nežinomo šaltinio „%1$S“


In curso 	 Vykdoma


Seliger tabella 	 Pažymėti lentelę


Annual 	 Kartą į metus


Traciatores de tertios 	 Trečiųjų šalių stebėjimo elementai


Nepal 	 Nepalas


Le message con id #%(id)d esseva perdite. 	 Prarasta žinutė id #%(id)d.


Que nos comencia a explorar tote le possibilitates. 	 Susipažinkite su viskuo, ką galite atlikti.


Non notificar me jammais isto de novo. 	 Niekada nepranešti apie didelius failus.


Usa tu jam Firefox? 	 Jau naršote su „Firefox“?


Deman 	 Rytoj


Adjuta nos a obtener { $goal } 	 Padėk mums pasiekti { $goal }


Senegal 	 Senegalas


Sitos web 	 Svetaines


es ante 	 yra prieš


Cambios non preste pro le localisation 	 Pakeitimai, dar neparengti lokalizavimui


Le invio de contrasigno pro le usator %1$S non ha succedite. 	 Nepavyko nusiųsti abonento „%1$S“ slaptažodžio.


5 Minutas 	 5 minutėms


Pali 	 Palų


Importar nihil 	 Nieko neimportuoti


Adder iste instantaneo al favoritos 	 Pažymėti kaip patinkančią


File _torrent: 	 Torento _failas:


Alinear justificate 	 Lygiuoti abu kraštus


Editor de shader 	 Šešėliuoklės rengyklė


Tu tenta de installar un additivo ex un sito incognite. Verifica que tu te fide de iste sito ante continuar. 	 Bandote įdiegti priedą iš nežinomos svetainės. Prieš tęsdami įsitikinkite, ar pasitikite šia svetaine.


Ce message contine un contra-proposition ben que non admittite pro iste evento. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas į kvietimą su alternatyviu pasiūlymu, nors jūs ir neleidote tokių pasiūlymų teikti.


Iste file pote nocer tu computator. 	 Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterio failus.


Messages recipite 	 Gauta pranešimų


Nos travalia pro personas, non profito. 	 Mums žmonės yra svarbiau nei pelnas.


Turchia 	 Turkija


{num} solutiones 	 Sprendimų: {num}


Lista 	 Sąrašas


Ascendente 	 Pagal abėcėlę


Monstrar claves invalide 	 Rodyti netinkamus raktus


Reinitiar pro completar le installation 	 Paleiskite programą iš naujo, kad diegimas būtų užbaigtas


Sockets 	 Sujungimai


Nulle hostes in le pagina 	 Neužmegztas ryšys su jokiu serveriu


Le sito web %S non supporta le cryptation pro le pagina que tu vide. 	 Svetainė %S neturi galimybių šifruoti dabar žiūrimą tinklalapį.


Copia fallite 	 Nepavyko kopijuoti


%S%% utilisate 	 %S%% užimta


Es tu vermente preste a inviar iste message? 	 Ar tikrai išsiųsti šį laišką?


altere vices. 	 daugiau kartų.


existente 	 esamą


per {0} sur {1} 	 sukūrė {0}, tarp {1}


Le connexion non es secur. Le informationes de authentication inscribite hic pote esser compromittite. %1$S 	 Šis ryšys nėra saugus. Čia įvesti prisijungimo duomenys gali būtų perimti. %1$S