Le message non poteva esser inviate con le servitor de exito (SMTP) %S pro un ration incognite. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo. 	 Dėl nežinomų priežasčių laiško nepavyko išsiųsti naudojantis išsiuntimo (SMTP) serveriu %S. Patikrinkite laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) nuostatas ir bandykite dar kartą.


Monstrar le parametros 	 Rodyti nuostatas


Inserer un facie surridente 	 Įterpti jaustuką


Monstrar informationes detaliate 	 Rodyti detalią informaciją


Adder un nove regula 	 Pridėti naują sąlygą


Iste ligamine ha expirate. 	 Šis saitas nebegalioja.


Liechtenstein 	 Lichtenšteinas


Adder un lingua 	 Pridėti kalbą


Le autor de iste message ha requestate que responsas sia inviate solmente al autor. Si tu vole responder etiam al gruppo de discussion, adde un nove linea al area de adresses, selige "Gruppo de discussion" ab le lista de destinatarios, e insere le nomine del gruppo. 	 Šio laiško autorius nurodė, kad atsakymai būtų siunčiami tik jam. Jeigu atsakymą norite siųsti ir į naujienų grupę, pridėkite naują eilutę į adresų lauką, gavėjų sąraše pasirinkite „Naujienų grupė“ ir surinkite grupės pavadinimą.


Alcun cookies misusa le attributo “sameSite“, assi illo non functiona como expectate 	 Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „sameSite“ atributą, tad jis neveiks kaip turėtų


keyboard label 	 AudioRecordkeyboard label


Nulle paginas concordava le criterios de recerca 	 Paieškos kriterijų neatitiko nė vienas tinklapis


Largessa de contento: 	 Turinio plotis:


Tu ha cancellate tu requesta de abonamento. 	 Nutraukėte savo užsakymo prašymą.


fs-type 	 Ext žurnalasfs-type


Egypto 	 Egiptas


Position 	 Vieta


Exemplo: .mozilla.org, .asso.fr, 192.168.1.0/24 	 Pavyzdys: .mozilla.org, .lrs.lt, 192.168.1.0/24


%1$S non es un valide adresse email perque illo non es del forma user@hoste. Tu debe corriger lo ante inviar le e-mail. 	 %1$S yra netinkamas adresas, nes jis neatitinka formos „abonentas@severis“. Prieš siunčiant laišką reikia jį pataisyti.


tabella 	 lentelė


Permitter que le paginas elige lor proprie typos de litteras, in vice de tu selectiones supra 	 Leisti tinklalapiams nurodyti šriftus, naudotinus vietoje jūsų parinktų


Adresses non pote esser vacue 	 Negalima praleisti adreso


Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private? 	 Jei dabar užversite visus privačiojo naršymo langus, bus nutraukti (-a) %S siuntimai (-ų). Ar tikrai norite nutraukti privačiojo naršymo seansą?


Verifica identitate contacto 	 Patikrinkite adresato tapatybę


Vole tu vermente deler le servitor: \n %S? 	 Ar tikrai norite pašalinti serverį: \n %S?


Questionar te a cata vice 	 visada klausti


Barra del utensiles del activitate 	 Darbų juosta


%S pro cercar fontes 	 %S atveria failų paiešką


Expressiones a spectar 	 Stebimosios reikšmės


Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. 	 Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (slaptažodis paseno)


Si iste commento es utile, vota sur illo: 	 Jei šis komentaras naudingas, balsuokite už jį:


Non presente 	 Nėra


Blocar accesso al pagina about:support. 	 Blokuoti prieigą prie „about:support“ puslapio.


Contrasignos plus forte = Melior protection 	 Stipresni slaptažodžiai = geresnė apsauga


Recarga le sito web 	 Įkelti svetainę iš naujo


Pausar al exceptiones identificate 	 Pristabdyti sugautų išimtinių situacijų atveju


Articulos sponsorisate 	 Rėmėjų straipsniai


Copiar le adresse del ligamine 	 Kopijuoti adresą


Quadros consecutive 	 Kadrai iš eilės


Pressa 	 Spaudai


Salvar le ligamine como… 	 Įrašyti saistomą objektą kaip…


Codice de confirmation: 	 Patvirtinimo eilutė:


Parola clave: 	 Reikšminis žodis:


Personalisar le colorAction name 	 Tinkina spalvąAction name


Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro activitate.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro activitate. 	 Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik #1 priminimą.;Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik #1 priminimų.;Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik #1 priminimus.


Disinstallante de: 	 Šalinama iš:


Profilo mancante 	 Profilis nerastas


Alto: 	 Viršutinė:


Impossibile de obtener le tempore desde iste action era complete in le ultime vice 	 Nepavyko gauti laiko, kada šis veiksmas paskutinį kartą baigtas


Buttones 	 Mygtukai


_ItalicoStock label 	 Kursyv_inisStock label


Septimanas previe a monstrar: 	 Rodyti praėjusių savaičių:


Illo ha damnificate mi computator o compromittite mi datos 	 Pažeidė mano kompiuterį arba mano duomenis


Inviar le video per email… 	 Išsiųsti vaizdo įrašą el. paštu…


Le certificato del par es expirate. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimo galiojimo laikas pasibaigęs.


Ardesia 	 JS juodraštis


Salvar credentiales 	 Įrašyti prisijungimus


Nos non sape lo que occurreva. Reprobar o capturar un instantaneo de un altere pagina? 	 Mes nesame tikri, kas ką tik nutiko. Norite pabandyti dar kartą arba nufotografuoti kitą tinklalapį?


Pacifico/Midway 	 Ramusis vandenynas/Midvėjus


Le navigator connexe ha un version vetere ({ $runtimeVersion }). Le version minime supportate es ({ $minVersion }). Isto es un installation non supportate e pote facer faller DevTools. Actualisa le navigator connexe. 	 Prijungto įrenginio darinio laida ({ $runtimeVersion }) yra senesnė negu minimali palaikoma ({ $minVersion }). Tokia konfigūracija nėra palaikoma ir gali sukelti saityno kūrėjo priemonių sutrikimus. Atnaujinkite susieto įrenginio darinį. Problemų sprendimas


Nulle apparatos connectite 	 Nėra susietų įrenginių


Per favor scribe le contrasigno maestro pro %S. 	 Surinkite „%S“ pagrindinį slaptažodį.


Emittite per: %1$S 	 Kas išdavė: „%1$S“


Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo. 	 Mėginkite naudoti bent * skirtingus simbolius. Maišykite didžiąsias ir mažąsias raides bei panaudokite skaitmenų.


Detegite texto codificate in UTF-16 que usa solmente Latino Basic e que non ha marca de ordine de bytes ni declaration al nivello del protocollo. Le codification de iste contento in UTF-16 es inefficiente e le codification de characteres deberea haber essite declarate in omne caso. 	 Aptiktas lotyniška abėcėle parašytas tekstas, koduotas UTF-16 koduote, nenaudojant nei baitų eiliškumo ženklo, nei koduotę nurodančios protokolo antraštės. Šį tekstą koduoti UTF-16 koduote yra neoptimalu, be to, bet kuriuo atveju derėtų deklaruoti jo koduotę.


Proprietates 	 Savybės


impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma 	 nepavyko išskirti atminties programos antraštei


systema 	 sisteminis


paper size 	 Darbalaukis %dpaper size


Le traciatores cognoscite es blocate solmente in le Fenestras private. 	 Blokuoja tik žinomus stebėjimo elementus privačiojo naršymo languose.


Tu non ha ulle violationes note. Si isto cambia, nos te facera saper. 	 Neturite jokių žinomų duomenų nutekėjimų. Jei tai pasikeis, jums pranešime.


Nove sito 	 Aprašyti naują tinklavietę


Tu reentrava in le canal. 	 Jūs sugrįžote į kambarį.


Error de servicio 	 Tarnybos klaida


Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s 	 Šiukšlės ARGP_HELP_FMT: %s


Rememora tu le ultime massive violation de datos? Si non, il es probabilemente perque illo eveni assi sovente. Companias retene datos del clientes, como lor informationes personal o financiari e hackers los roba. Si tu face del securitate un prioritate, alora un navigator internet secur es le melior navigator pro te. 	 Ar pamenate pastarąjį didelį duomenų nutekinimą? Jei ne – tikriausiai dėl to, kad jų nutinka tiek daug. Organizacijos renka klientų duomenis, pavyzdžiui asmeninius ar finansinius, o programišiai juos vagia. Jei saugumas jums rūpi, norėsite naudotis saugia interneto naršykle.


Dossier "Modellos" sur: 	 šablonų aplanką


Tu ha disactivate le Blocada de contentos pro iste sito. 	 Šiame tinklalapyje esate išjungę turinio blokavimą.


Un robot non debe nocer a un esser human ni, per inaction, permitter que un esser human suffre damnos. 	 Robotui draudžiama žaloti žmogų, arba savo neveiksnumu leisti žmogui susižaloti.


Un altere maniera de impedir le traciatores es usar le modo private pro navigar. Omne navigator que assere esser private deberea offerer navigation in modo private. 	 Kitas būdas išvengti seklių – tai naudotis privačiuoju naršymu. Bet kuri naršyklė, teigianti esanti privati, turėtų turėti privačiojo naršymo funkciją.


Un nove thema ha essite installate. 	 Įdiegtas naujas grafinis apvalkalas.


notification de abonamento de %(realname)s 	 %(realname)s užsisakymo patvirtinimas


Authenticar sethat didn't work 	 Patvirtinti tapatybęthat didn't work


Tu connexion a iste sito web usa cryptation debile e non es private. 	 Jūsų ryšys su šia svetaine naudoja silpną šifravimą ir nėra privatus.


Mozilliano 	 Mozilietis


Previe principio 	 Ankstesnis principas


Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te? 	 Ar tą patį liudijimą naudoti jums siunčiamų laiškų užšifravimui ir iššifravimui?


bordo 	 rėmelis


Il non habeva bastante spatio disponibile in le linea flexibile. 	 „flex“ eilutėje nebuvo užtektinai vietos.


Altere additivos 	 Papildomai


Australia/Eucla 	 Australija/Jukla


Confirmar 	 Patvirtinimas


Usar le gestor de contrasignos pro salvar iste contrasigno 	 Slaptažodį įrašyti su slaptažodžių tvarkytuve


Clauder le session de %stitle 	 Atjungti naudotoją %stitle


Un littera de novas ric de consilios pro meliorar tu experientia re Firefox. 	 Mėnesinis naujienlaiškis su patarimais „Firefox“ naudotojams.


&brandShortName; bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation. 	 „&brandShortName;“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis.


Proprietates pro “%S” 	 „%S“ savybės


Invia notificationes al proprietario del lista? 	 Ar pranešti forumo savininkui?


America/Cayman 	 Amerika/Kaimanas


Discoperir claves nove o actualisate 	 Ieškoti naujo ar atnaujinto rakto


Si tu selige ‘Eliminar ora’, tote le cookies e datos de sito immagazinate per %S essera delite. Isto pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso foras de linea. 	 Pasirinkus „Išvalyti dabar“, bus pašalinti visi slapukai ir svetainių duomenys, saugomi „%S“. Dėl to galite būti atjungti iš svetainių bei netekti darbui neprisijungus skirto turinio.


Il non ha nove articulos pro iste fluxo. 	 Šiame kanale naujų straipsnių nėra.


Luce 	 Šviesus


Tu ha le vetere extension de Mozilla Calendar installate que non es compatibile con Lightning. Illo sera disactivate e %1$S reinitiate. 	 Jūs turite įdiegę senąjį „Mozilla Calendar“ plėtinį. Šis plėtinys nesuderinamas su „Lightning“. Jis bus išjungtas, o programa „%1$S“ – paleista iš naujo.


Gerer le accessos directe al extensiones 	 Tvarkyti sparčiuosius klavišus priedams


Le dispositivo %s vole associar se con iste computator 	 Įrenginys %s pageidauja būti suporuotas su šiuo kompiuteriu


Tu es ora note como %S. 	 Jūsų pasikeitėte slapyvardį į %S.


Emittite 	 Išdavimo data:


Expression non valide... 	 Neteisinga išraiška…


(Nulle suggestion orthographic) 	 (Nėra rašybos siūlymų)


Responder al expeditor e a tote le destinatarios 	 Atsakyti siuntėjui ir visiems gavėjams


Margines, capite e pede de pagina 	 Paraštės ir puslapinės antraštės bei poraštės


Remover tote le sitos web 	 Pašalinti visas svetaines


Monstrar ‘%S’ 	 Rodyti „%S“


Esbossos 	 Juodraščiai


Usar le servitor predefinite 	 Naudoti numatytąjį serverį


Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar eventos. 	 Šiuo metu visi kalendoriai yra išjungti. Įjunkite turimą kalendorių arba pridėkite naują, kad galėtumėte kurti ir redaguoti įvykius.


Gratias pro seliger un solution! 	 Dėkojame, kad pasirinkote sprendimą!


Adjuta de &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ žinynas


Margines (uncias) 	 Paraštės (coliai)


Le certificato non es actualmente valide. Illo pote ser r4obate o perdite, e pote ser usate per alicuno pro facer se passar pro iste sito. 	 Šis liudijimas nėra galiojantis. Jis galėjo būti pavogtas arba pamestas, tad gali būti kažkieno naudojamas siekiant apsimesti šia svetaine.


Exiente: 	 Laiškų siuntimo serveris:


Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description 	 Sukuria elementą, kuriame galima redaguoti langelio turinįAction description


Occultar texto 	 Slėpti tekstą


Altere nomine 	 Kitas pavadinimas


Signatura ANSI X9.57 DSA con digesto SHA1 	 ANSI X9.57 DSA parašas su SHA1 šifravimu


Horizontal 	 Horizontaliai


Si, porta me a %S 	 Taip, norėčiau patekti į %S


Le pagina que tu vide ha essite cryptate ante su transmission per internet. 	 Peržiūrimas tinklalapis buvo užšifruotas prieš persiunčiant jį internetu.


Character: 	 Įterpiamas rašmuo:


Disactivar le commandos pro inviar opinion ab le menu Adjuta ("Inviar opinion" e "Denunciar un sito fraudulente"). 	 Išjungti komandas, skirtas siųsti atsiliepimus iš „Žinyno“ meniu („Siųsti atsiliepimą“ ir „Pranešti apie apgaulingą svetainę“).


_Nove dossier 	 _Naujas aplankas


Titulo e pede de pagina 	 Puslapinės antraštės ir poraštės


Disactivate 	 Neveiksnus


Blocar 	 Blokuoti


Remote SDP (Responsa) 	 Nutolęs SDP (Atsakymas)


Adder un motor de recerca 	 Ieškyklės įtraukimas


Contos Firefox 	 „Firefox“ paskyros


Statistica de ICE 	 ICE statistika


Eliger un color: 	 Pasirinkite spalvą:


Contrasigno del clave private: 	 Privataus rakto slaptažodis:


Bloca le publicitate traciante 	 Blokuoti reklaminius stebėjimo elementus


Traciatores (recommendate) 	 Stebėjimo elementai (rekomenduojama)


Iste violation ha occurrite le 	 Šis pažeidimas nutiko


(Objecto %S) 	 (%S objektas)


Aperir ligamine… 	 Atverti saitą…


Contento traciante detegite 	 Aptiktas stebėjimui naudojamas turinys


Linea %S / Columna %S 	 Eilutė Nr. %S / stulpelis Nr. %S


Reporto pro { $addon-name } cancellate. 	 Pranešimas apie „{ $addon-name }“ atšauktas.


Le cinque principios sequente deriva ex le Manifesto de Mozilla e displica como nos: 	 Penki žemiau išvardyti principai kyla iš „Mozillos“ manifesto ir apibrėžia, kaip mes:


&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es , quando il deberea esser . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.

 &brandShortName; neprisijungė prie , nes jūsų kompiuterio laikrodis, panašu, rodo neteisingą laiką, o tai neleidžia įvykti saugiam prisijungimui.

Jūsų kompiuteris rodo , kai turėtų būti . Norėdami išspręsti šią problemą, pakeiskite savo datos ir laiko nuostatas, kad jos atitiktų teisingą laiką.


Z Shell 	 Z aplinka


Lituania 	 Lietuva


Usar solmente le colores configurate in le navigator del lector 	 Bus panaudotos naršyklės nuostatose parinktos spalvos


Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Le pagina que tu cerca non existe.
Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar lo hic. 	 Tinklalapio, kurio ieškote, nėra.
Jei manote, kad tai klaida, apie tai galite pranešti čia.


URLs personalisate... 	 Kiti URL…


Vider tote le usatores disactivate 	 Peržiūrėti visus išjungtus naudotojus


Antispyware 	 Antišnipinėjimo


Impossibile communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmo cryptographic in commun. 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes nerasta bendrų šifravimo algoritmų.


File non trovate 	 Failas nerastas


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb239v2“


Connexion cryptate (%1$S, claves a %2$S bits, %3$S) 	 Ryšys užšifruotas (%1$S,%2$S bitų raktai, %3$S)


Listar tote le schedas 	 Pateikti visas korteles


Greco (MacGreek) 	 Graikų (MacGreek)


In tal caso, ecce le codice de autorisation que tu require: 	 Jei taip, štai tam reikalingas patvirtinimo kodas:


Inviar un message de posta 	 Rašyti elektroninį laišką


Detalios del servitor eligite: 	 Išsamesnė informacija apie pasirinktą serverį:


Adder le motor de recerca 	 Pridėti ieškyklę


advertimento: permission a exequer manca pro 	 įspėjimas: neturite teisės paleisti


(nulle subjecto) 	 (tema nenurodyta)


Seque actualmente 	 Šiuo metu sekama(s)


Articulo del base de cognoscentia 	 Straipsnis žinyne


Le destinatario del e-mail o del SMS debe haber consentite. 	 El. laiško ar SMS gavėjas privalo būti davęs sutikimą.


Appellar detach() sur un NodeIterator non ha plus ulle effecto. 	 „NodeIterator“ objekto „detach()“ metodo kvietimas nebeturi prasmės.


vider tote messages de %(esender)s 	 Parodyti žinutes, kurias išsiuntė %(esender)s


Ir a configurationes 	 Eiti į nuostatas


Al base 	 Apačioje


Le file non es un file de cache. 	 Failas nėra podėlio failas.


Como annexo 	 kaip priedus


Signatario de CRL 	 CRL pasirašytojas


Questiones con responsa 	 Atsakyti klausimai


{ -brand-short-name } ha claudite inexpectatemente durante que initiava. Isto pote haber essite causate per additivos e altere problemas. Tu pote tentar resolver le problema investigante lo in modo secur. 	 Paleidimo metu „{ -brand-short-name }“ netikėtai išsijungė. Taip galėjo nutikti dėl naudojamų priedų ar kitų problemų. Galite bandyti išspręsti šią problemą ribotoje veiksenoje.


Sancte Bartholomeo 	 Šv. Bartolomėjaus sala


Recommendate 	 Rekomenduojamos


Pais (labor) 	 Valstybė


Vole tu vermente deler iste evento? 	 Ar tikrai pašalinti šį įvykį?


Personalisar le receptas de retorno pro iste conto 	 Parinkti individualias (paskyros) nuostatas


Requesta de nove lingua 	 Prašymas aktyvinti kalbą


Basse 	 Žemas


Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. 	 Joks šriftas neatitiko jūsų paieškos. Galite peržiūrėti paiešką ir bandyti vėl.


Visitate 	 Aplankyta


", es identic al servitor de entrata. Le nomine de usator de entrata essera usate pro acceder a illo. 	 “ – yra toks pat, kaip ir laiškų gavimo serverio vardas, todėl prisijungimui prie laiškų išsiuntimo serverio bus naudojamas laiškų gavimo abonento vardas.


Adder un marcapaginas sur iste quadro 	 Įtraukti kadrą į adresyną


Tu te ha inscribite correctemente pro contribuer in { $language }. Gratias. 	 Dėkojame! Tu sėkmingai užsiregistravai dalyvauti { $language } kalbos talkoje.


Benvenite in Firefox 	 Sveiki! Tai „Firefox“


Compila, testa, scala e face multo plus con le sol navigator create exclusivemente pro le disveloppatores. 	 Kurkite ir testuokite, naudodamiesi vienintele naršykle, kuriama būtent programuotojams.


Tante gratias pro tu interesse in adjutar usatores de technologias de Mozilla! 	 Dėkojame Jums už norą padėti kitiems „Mozillos“ technologijų vartotojams!


Relevante pro: 	 Susijęs su:


Cyclo infinite disvelate 	 Ciklas


Aperir horologios 	 Atverti laikrodžius


Principios de confidentialitate del datos 	 Duomenų privatumo principai


Tempores de servitor 	 Serverio trukmė


Desira tu installar $BrandShortName? 	 Ar norite įdiegti „$BrandShortName“?


Demandar cata vice si usar iste additivo 	 Kaskart klausti, ar aktyvinti šį priedą


Remover usator ex le gruppo 	 Pašalinti naudotoją iš grupės


Monstrar le editor durante le salvamento 	 Rodyti redagavimo formą įrašant


Titulo 	 Pareigos


Le manifesto debe ser un objecto. 	 Manifestas turėtų būti objektas.


Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jie naudoja saugumo liudijimą, negaliojantį %2$S.


de %(remote)s 	 nuo %(remote)s


Alte sorbio 	 Aukštutinių sorbių


Rader cookies e datos de sitos… 	 Valyti slapukus ir svetainių duomenis…


Sc_ala: 	 _Mastelis:


Bloca tote le traciatores cognite (Nota: pote tamben impedir alcun paginas de cargar). 	 Blokuoja visus žinomus stebėjimo elementus (gali sutrikti kai kurių tinklalapių įkėlimas).


_Inactive: 	 _Pasyvumas:


dex 	 dšn


Le codification de characteres ha essite declarate como x-user-defined con un meta-etiquetta. Nonobstante, isto ha essite interpretate como un declaration windows-1252 pro rationes de compatibilitate con typos de litteras obsolete e intentionalmente mal codificate. Iste sito deberea esser convertite a Unicode. 	 „meta“ gairėje bandyta deklaruoti „x-user-defined“ koduotę. Deklaracija interpretuota kaip nurodanti Windows-1252 koduotę vardan suderinamumo su plačiai paplitusiais senais neteisingai užkoduotais šriftais. Šią svetainę derėtų migruoti į unikodą.


Lingua eligite 	 Pasirinkite kalbą


Nomine del dossier 	 Aplanko pavadinimas


Blocar le sitos web de reproducer automaticamente sono 	 Neleisti svetainėms automatiškai groti garso.


Le secunde 	 antrąjį


Create le 	 Sukūrimo data


Desira tu vermente deler iste certificatos? 	 Ar tikrai pašalinti šiuos liudijimus?


Personalisa &brandShortName; con alcun fresc additivos 	 Papildyti programą „&brandShortName;“ priedais


Inscribe te pro saper plus: 	 Užsisakykite daugiau:


libavcodec pote esser vulnerabile o non es supportate, e debe esser actualisate pro reproducer le video. 	 „libavcodec“ gali būti nesaugus arba yra nepalaikomas, tad turėtų būtų atnaujintas, norint atkurti vaizdo įrašus.


media-type 	 BD-ROMmedia-type


Le contrasigno del lista non pote esser vacue<!-- ignore --> 	 Forumo slaptažodis negali būti tuščias<!-- ignore -->


Vide como le Web pote connecter le mundo al assistentia sanitari 	 Paskaitykite, kaip saitynas padeda gerinti sveikatos apsaugą pasaulyje


HTML modificate con successo. 	 HTML sėkmingai atnaujintas.


Marcar como completate 	 Žymėti kaip užbaigtą


Trovar e reimplaciar… 	 Ieškoti ir keisti…


Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de Firefox elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia. 	 Sakoma, kad dalinimasis – tai rūpestis, tačiau tai turėtų būti daroma jūsų sprendimu. Privačiojo naršymo veiksenoje „Firefox“ į kompiuterį neįrašinės slaptažodžių, slapukų, naršymo žurnalo ir kitų panašių duomenų. Užvėrus privačiojo naršymo langą, visi pėdsakai išnyks negrįžtamai.


Elige un dossier del menu Initiar pro le accessos directe a $BrandFullNameDA. 	 Parinkite aplanką „$BrandFullNameDA“ leistukams įdėti


non marcate 	 nužymėta


Insere un fila de characteres pro le recerca 	 Įveskite paieškos eilutę


(o passa le digito trans le lector de impressiones) 	 (arba perbraukite pirštu)


Expectate ‘(’ pro initiar le expression de requesta, ma on ha trovate ‘%1$S’. 	 Medijos užklausos išraiškos pradžioje turėtų būti „(“, bet yra „%1$S“.


Remaner sur le pagina 	 Palikti tinklalapį atvertą


Reinitiar %1$s 	 Paleisti „%1$s“ iš naujo


Trahe a basso pro monstrar le chronologia 	 Palaikę nuspaustą pelės mygtuką, pamatysite kortelės žurnalą


Substitutiones per le Agente del usator 	 Naršyklės identifikatoriaus pakeitimai


Tu pote ora authenticar te. 	 Dabar galite prisijungti.


&Lancear $BrandFullName ora 	 &Paleisti „$BrandFullName“ dabar


%1$S te ha expellite del canal. 	 %1$S išmetė jus iš šio kambario.


Preste 	 Parengtas


Activar Sync… 	 Įjungti „Sync“…


_Dispositivo: 	 Į_renginys:


Clicca sur Sequente pro continuar. 	 Jei norite tęsti, spustelėkite „Toliau“.


Ora tu pote vider como nos protege tu vita private. 	 Kviečiame sužinoti, kaip mes saugome jūsų privatumą.


Intervallo 	 Intervalas


dece-octo | dece-octave 	 aštuoniolikta | aštuonioliktoji | aštuonioliktą | aštuonioliktąją


Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nustatymais.


Tu es a puncto de visitar “%1$S”. Iste sito te pote deciper per tentar facer te creder que tu visita un sito differente. Habe extreme cautela. 	 Ketinate aplankyti „%1$S“. Gali būti, kad ši svetainė bando apsimesti kita svetaine – ta, kurią norėjote aplankyti. Būkite atsargūs.


Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion 	 Šiuo metu serveris per daug užimtas šiai užklausai apdoroti


Chronologia 	 Versijų žurnalas


Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per &brandShortName;. 	 Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi „&brandShortName;“.


Alcun traciatores re-adresse te a altere sitos web que configura cookies secretemente. { -brand-short-name } ora automaticamente clara ille cookies de sorta que tu non pote esser sequite. 	 Kai kurie stebėjimo elementai nukreipia jus į kitas svetaines, kurios slaptai įrašo slapukus. „{ -brand-short-name }“ dabar automatiškai išvalo tokius slapukus, kad nebūtumėte sekami.


Cerca... 	 Ieškoti...


coreano 	 Korėjiečių


Titulos deberea haber contento de texto visibile. 	 Antraštės turėtų turėti matomą tekstinį turinį.


%(realname)s interfacie administrative 	 Forumo %(realname)s priežiūra


Clauder pro remediar alcun sitos 	 Išjungus sutvarkysite kai kurias svetaines


Le signal es valide e io remediava le problema. 	 Pranešimas pagrįstas, aš pašalinau problemą.


Pausar al exceptiones non identificate 	 Pristabdyti nesugautų išimtinių situacijų atveju


Impossibile importar cassettas postal, error de initialisation 	 Nepavyko importuoti pašto dėžučių: inicializacijos klaida


Cambiar 	 Pakeisti


Oct 	 Spal


Sinistrakeyboard label 	 Kairėnkeyboard label


Anglese solo 	 Tik anglų k.


Citar un message previe... 	 Cituoti ankstesnį pranešimą…


Iste files contine malware o es parte de un attacco fraudulente. 	 Šiuose failuose yra kenkėjiškos programinės įrangos, arba jie yra dalis sukčiavimo atakos.


_NoStock label 	 _NeStock label


Inviar ultra 	 Persiųsti


Instrumentos de systema 	 Sistemos įrankiai


Regulas de filtrage continente iste proprietate 	 Filtruoti šią savybę turinčias taisykles


Quando un servitor requesta tu certificato personal 	 Svetainei paprašius jūsų asmeninio liudijimo:


Plancto 	 Verksmas


Avatar 	 Pseudoportretas


Message 	 Pranešimas


Modificatores: 	 Modifikatoriai:


Blocate %@ 	 Užblokuoti %@


Sito web 	 Tinklapis


Traducer articulo | {document} 	 Straipsnio vertimas | {document}


Addite al recerca a cadita 	 Pridėta prie ieškyklių sąrašo


%s es ora cognite como %s 	 %s nuo šiol vadinasi %s


Absentia de papiro 	 Nėra popieriaus


Le robots ha vidite cosas que vos humanos non poterea creder. 	 Robotai matė dalykų, kuriais jūs, žmonės, nepatikėtumėte.


Naviga in avante 	 Eiti pirmyn


%1$S es bannite ex le canal. 	 %1$S neleidžiama patekti į kambarį.


Ignorar files extra iste gruppo 	 Ignoruoti failus, nesančius šioje grupėje


Dossier #1 copiate in dossier #2 	 Aplankas „#1“ nukopijuotas į aplanką „#2“


SSL recipeva un message de negotiation de connexion con un typo de message incognite. 	 SSL posistemė gavo nežinomą „Handshake“ tipo (pasisveikinimo) pranešimą.


Copiar le adresse de _ligamine 	 Kopijuoti _nuorodos adresą


Conto: 	 Vartotojo vardas:


Rolo 	 Rolė


Tatoeba es un grande base de datos de phrases, traductiones, e audio parlate a usar in apprendimento de linguas.Iste discarga contine anglese parlate registrate per lor communitates. 	 „Tatoeba“ yra didelė frazių, vertimų ir balso įrašų duomenų bazė, skirta kalbų mokymuisi. Čia parsisiuntimui pateikiami „Tatoeba“ bendruomenės sukaupti balso įrašai anglų kalba.


Nulle gravatar trovate pro tu email 	 „Gravatar“ neturi su Tavo el. paštu susieto pseudoportreto


Pacchettos afficite: Nulle 	 Paveikti paketai: nėra


%1$S - desira tu inviar un actualisation a totes illes implicate? 	 „%1$S“ - ar norite siųsti naujinį visiems dalyvaujantiems?


Definir le directorio radice 	 Laikyti pradiniu aplanku


Connexion al servitor %S remontate. 	 Prisijungimas prie serverio „%S“ nutrauktas.


Applicationes 	 Programos


Alteres 	 Kitos


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser expirate. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas %S, atrodo baigęs galioti.


Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le cargamento esseva discatenate per un requesta que non es del typo GET. 	 Antraštė „Large-Allocation“ buvo ignoruota, kadangi įkėlimą iššaukė ne GET tipo užklausa.


Audio web 	 Saityno garso tyriklis


Rememorar le chronologia de navigation e discargamento 	 Įsiminti lankytus tinklalapius ir parsiųstus failus


Salvar tote le annexos 	 Visų priedų įrašymas


Le application Cache API (AppCache) es obsolete e sera removite tosto. Per favor considera de usar ServiceWorker pro supporto foras linea. 	 „Application Cache API“ (AppCache) yra nenaudotina ir ateityje bus panaikinta. Darbo neprisijungus palaikymui siūlome naudoti „ServiceWorker“ scenarijų.


Dimension personalisate %d 	 Pasirinktinis dydis %d


Sonar le scheda 	 Groti kortelę


Aperi le ligamine in un nove scheda Retene pulsate longemente ulle ligamine sur un pagina 	 Atverkite saitą naujoje kortelėje Spustelėkite ir palaikykite bet kurį saitą tinklalapyje


&Refrescar $BrandShortName; 	 &Atšviežinti „$BrandShortName“


Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos includite 	 Šioje grupėje esančių pasiekiamų objektų skaičius, įtraukiant pogrupius


Trovar e reimplaciar 	 Paieška ir keitimas


$BrandFullNameDA ha essite installate in tu computator.\n\nClicca sur Finir pro clauder iste assistente. 	 „$BrandFullNameDA“ įdiegta į kompiuterį.\n\nSpustelėkite mygtuką „Baigti“.


Le servitor usa un certificato que nos non pote verificar, assi nos non pote assecura te que alcuno non intercepta le traffico inter &brandShortName; e tu servitor. &brandShortName; te lassara acceder a tu email, ma tu deberea realmente obtener que tu fornitor de servicio email configura le servitor con un certificato digne de fide. 	 Šis serveris naudoja liudijimą, kurio tapatumu negalime pasikliauti, tad nėra garantijos, jog pašalinės akys negalės perimti duomenų, keliaujančių tarp jūsų programos „&brandShortName;“ ir serverio. „&brandShortName;“ jums leis gauti paštą, tačiau jums tikrai derėtų priminti savo el. pašto paslaugos teikėjui, kad šis serveryje naudotų patikimą liudijimą.


Token: %1$S 	 Prieigos raktas: %1$S


{ $packets } pacchettos recipite 	 Gauta { $packets } duomenų paketų


Connexion al servitor %S interrumpite. 	 Prisijungimas prie serverio „%S“ buvo pertrauktas.


Tu non pote inviar messages a %S. 	 Jums neleidžiama siųsti pranešimų į „%S“.


{ -send-brand } te pone in grado de compartir files con cryptographia bilateral e un ligamine que automaticamente expira. Assi que tu pote mantener private lo que tu comparti e liberar te del anxietate que tu problema resta online per sempre. 	 „{ -send-brand }“ suteikia galimybę dalintis failais, pasitelkiant abipusį šifravimą ir riboto galiojimo saitus. Tai padeda pasidalintus failus išlaikyti privačiais ir užtikrina, jog trumpam įkelti failai neliks pasiekiami internete amžinai.


Pacchettos afficite: 	 Paveikti paketai:


Experientia de la contribution 	 Indėlio pateikimo eiga


Innocente 	 Naivumas


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le API Fullscreen es disactivate per preferentia de usator. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes šis funkcionalumas išjungtas naudotojo pageidavimu.


Clauder le session 	 Atsijungti


Aragonese 	 Aragonezų


Continuar iste recerca in tote le dossiers 	 Vykdyti paiešką visuose aplankuose


Pro inviar un message cryptate end-to-end a un destinatario, tu debe obtener su clave public OpenPGP e marcar lo como acceptate. 	 Norėdami išsiųsti „end-to-end“ užšifruotą pranešimą gavėjui, turite gauti jo „OpenPGP“ viešąjį raktą ir pažymėti jį kaip priimtą.


novembre | nov | nov. 	 lapkritis | lapkričio | lap. | lap | lapkr. | lapkr


%s ha essite removite del favoritos. 	 %s pašalinta iš jūsų mėgstamų.


Cambios: 	 Pakeitimai:


1. Assecura te haber installate Firefox sur tu apparato mobile. 	 1. Jei to dar nepadarėte, įdiekite „Firefox“ savo mobiliajame įrenginyje.


In 2013, nos lanceava Firefox OS pro discatenar le maxime potentia del web sur le telephonos intelligente e dar le controlo e le libertate de eliger al nove generation de personas que veniva in rete. 	 2013-aisiais metais mes pristatėme „Firefox OS“ operacinę sistemą, siekdami atskleisti visas saityno galimybes išmaniuosiuose telefonuose ir suteikti svertus ir pasirinkimo laisvę naujai interneto naudotojų kartai.


Non disponibile 	 Netrukdyti


Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito. 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje įjungta.


Obligatori (permitte inviar solmente si tote le destinatarios ha certificatos) 	 užšifruoti (laiškas nebus išsiųstas, jei bent vienas iš jo gavėjų neturi liudijimo)


Bancari 	 Bankininkystė


Crear nove accesso 	 Sukurti naują prisijungimą


Linea: {{line}} 	 Eilutė: {{line}}


Observar le filos de discussion del base de cognoscentia | initiar 	 Stebėti mano pradėtas žinyno diskusijų gijas


_Nomine: 	 _Pavadinimas:


Tu ha refusate iste invitation 	 Jūs atmetėte šį kvietimą


Expande 	 Išskleisti


Le Web que nos desira: un littera aperte 	 Saitynas, kurio norime. Atviras laiškas


‘non’, ‘(’, o function 	 „not“, „(“ arba funkcija


Tu debe verificar %@. Cerca in tu email le ligamine de verification de Firefox. 	 Jūs turite patvirtinti %@. Savo el. pašte ieškokite patvirtinimo nuorodos iš „Firefox“.


Defini le expiration tempore de tu clave generate novemente. Tu pote plus tarde controlar le data pro extender lo si necessari. 	 Nurodykite naujai sugeneruoto rakto galiojimo laiką. Vėliau šią datą bus galima pakeisti.


Foras de linea 	 Atjungta


Basse 	 Neskubu


Seliger un servitor de directorio LDAP: 	 Pasirinkite katalogų serverį:


per 	 sukūrė


%S (fenestra) 	 %S (langas)


Aperir le ligamine in un nove scheda %S 	 Atverti saitą naujoje kortelėje „%S“


Salvamento… 	 Išsaugoma…


Rediger lo seligite e tote le futur occurrentias 	 Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Obtenente capites pro filtros: %1$S (%2$S/%3$S) sur %4$S 	 Atsiunčiamos antraštės filtrams: %1$S (%2$S iš %3$S) naujienų grupėje „%4$S“


Remover ligamines 	 Pašalinti saitus


Activar pro iste sito 	 Įjungti šioje svetainėje


Causa incognite 	 Nežinoma priežastis


Le clave secrete que es necessari pro decifrar iste message non es disponibile. 	 Nėra slapto rakto, reikalingo iššifruojant šį pranešimą.


Iste clave ha jam essite revocate. 	 Šis raktas atšauktas.


Tabella… 	 Lentelė…


Rememora me plus tarde 	 Priminti vėliau


Le supporto del parola clave ‘subgrid’ de CSS Grid non es activate. 	 Reikšminio CSS tinklelio žodžio „subgrid“ palaikymas nėra įjungtas.


Monstrar le fontes original 	 Rodyti pirminius šaltinius


Evento public 	 Viešas įvykis


Adresse de e-mail secundari 	 Antrinis el. paštas


Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu configurar un certificato pro isto ora? 	 Taip pat reikia nurodyti liudijimą laiškams skaitmeniškai pasirašyti. Ar liudijimą konfigūruoti skaitmeniniam parašui dabar?


No gratias, io prefere attender le email 	 Ne, dėkui, aš tiesiog palauksiu laiško


Tu contrasigno ha essite remontate 	 Jūsų slaptažodis atkurtas


Definir le clave personal… 	 Nustatyti asmeninį raktą…


Expectate ‘importante’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „important“, bet yra „%1$S“.


Holla! 	 Sveiki!


Nulle detection 	 Neaptikta jokių


sin limite 	 neribotas


Accede a tu conto pro obtener le maximo ab &brandShortName; 	 Prisijungę prie savo paskyros išnaudosite daugiau „&brandShortName;“ galimybių


disveloppa nostre productos e servicios 	 kuriame savo produktus ir paslaugas;


Listas 	 Sąrašai


Remover %S 	 Priedo „%S“ šalinimas


Un del sequente protocollos (%S) non es registrate o non es permittite in iste contexto. 	 Programa negali atverti šio adreso, kadangi vienas nurodytų protokolų (%S) nėra susietas su jokia atveriančiąja programa arba yra neleistinas šiame kontekste.


recargante 	 įkeliama iš naujo


Nulle modulo de tertios ha essite cargate. 	 Nėra įkeltų trečiųjų šalių modulių.


Discarga Mozilla Firefox pro Windows 	 Parsisiųskite „Mozilla Firefox“ „Windows“ kompiuteriams


Non ha tu un clave de recuperation? 	 Neturite atkūrimo rakto?


Non pote tu scander le codice? 	 Nepavyksta nuskenuoti kodo?


Error de Firefox DevTools 	 „Firefox“ kūrėjų priemonių klaida


origine 	 kilmė


Banda de Gaza 	 Gazos Ruožas


Le directiva ‘%1$S’ contine un parola clave prohibite %2$S 	 „%1$S“ direktyvoje yra uždraustas „%2$S“ reikšminis žodis


Indiano/Mahe 	 Indijos vandenynas/Mahė


horizontal 	 gulsčias


A5 Extrapaper size 	 A5 ekstrapaper size


Cercar in le Web %S 	 Ieškoti „%S“ saityne


_GrasseStock label 	 Pus_juodisStock label


Proprietates del campos 	 Laukų grupės savybės


Iste e-mail ha essite inviate automaticamente. 	 Tai – automatinis laiškas.


De alto a basso, de sinistra a dextera 	 Iš viršaus žemyn, iš kairės dešinėn


Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. 	 Paspausk ant teptuko, tada paspausk ant spalvos, esančios bet kurioje ekrano vietoje, kad pasirinktum ją.


Ambitos non disponibile 	 Galiojimo sritys nepasiekiamos


Informationes de licentia 	 Informacija apie licencijavimą


Nove parola: 	 Naujas žodis:


Pro localisar le documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: 	 Jei norite išversti dokumentą, spragtelėkite šį saitą, arba nukopijuokite jį į savo naršyklės adreso lauką:


%s: character incognite in le campo `%s' 	 %s: nežinomas simbolis lauke „%s“


Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost. 	 Šis bus naudojama jūsų namų aplankui pavadinti ir negalės būti pakeistas.


Littera 	 Laiškas


Ligamines non visitate: 	 nelankytų:


Tu connexion a iste sito non es private. Informationes que tu submitte pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 	 Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus. Jūsų pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų (pvz., slaptažodžiai, žinutės, banko kortelės, kita).


Accesso a immagazinage concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga suteikta serveriui „%2$S“ per „%1$S“.


Cliccar pro monstrar altere optiones 	 Rodyti daugiau parinkčių


Resistentia: %s 	 Stiprumas: žemasPassword strength


Le nove KRL non es plus recente de illo actual. 	 Naujas atšauktų raktų sąrašas nėra naujesnis už senąjį.


Io comprende e essera multo caute 	 Supratau ir nepamiršiu apie atsargumą


Configuration de compilation 	 Darinio konfigūracija


Monstrar solo messages ancora a leger 	 Rodyti tik neskaitytus laiškus


Crear un nove conto email… 	 Kurti naują el. pašto paskyrą…


Inserer un emoticone con bucca clause 	 Įterpti suspaustų lūpų jaustuką


Europa/Jersey 	 Europa/Džersis


sin information 	 be informacijos apie laišką


Vide etiam le notitias de protection personalisate ab iste servicios: 	 Taip pat siūlome susipažinti su suasmeninta šių tarnybų pateikiama informacija apie saugą:


Nomine de chat 	 Slapyvardis pokalbiuose


Le configuration de tu navigator non es compatibile con le obreros de servicio. Saper plus 	 Jūsų naršyklės nuostatos yra nesuderinamos su aptarnavimo scenarijais. Sužinokite daugiau


’ pro terminar le selector de attributo 	  “ požymio selektoriaus pabaigai nurodyti


Sempre permitter que { $host } aperi ligamines { $scheme } 	 Visada leisti { $host } atverti { $scheme } saitus


Pseudoelementos 	 Pseudoelementai


Usatores ignorate 	 Ignoruojami naudotojai


URL sito: 	 Tinklavietės URL:


Registra de novo 	 Įrašyti iš naujo


Detalios del memento 	 Priminimo savybės


Monstrar le consola dividite 	 Rodyti skeltą pultą


Interne error in le cargator de GIF (%s) 	 Vidinė klaida GIF kelties programoje (%s)


Nomine del file de salveguarda del marcapaginas 	 Atsarginės adresyno kopijos failo vardas


Impossibile discoperir le parametros. Insere le nomines de servitor mancante. 	 Nuostatų nuspėti nepavyko. Įveskite serverių vardus.


non implicante: 	 nedalyvaujantys diskusijoje:


linea 	 eilutė


In anglese 	 Anglų kalba


Modo foras de linea 	 Dirbama neprisijungus prie tinklo


impossibile de crear le directorio %s 	 neįmanoma sukurti %s aplanko


Displaciar schedas 	 Perkelti kortelių


Nos adjuta a tener sub controlo le grande societates. 	 Mes padedame suvaldyti korporacijų galias.


Moderator 	 Moderatorius


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un plug-in a fenestra ha le foco. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes šiuo metu yra aktyvus lange veikiantis papildinys.


Copiar tote le occurrentias del elementos eligite 	 Kopijuoti visus pasirinktų elementų atvejus


Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate 	 Ignoruoti išimtines situacijas. Spustelėkite norėdami pristabdyti įvykus nesugautoms išimtinėms situacijoms


Marcation non valide: numero incorrecte de filios pro le tag <%1$S/>. 	 Klaida ženklinime – netinkamas pogairių skaičius <%1$S/> gairėje.


Pagina principal del foro de supporto 	 Pagalbos forumo pradžios tinklapis


Monstrar traductiones 	 Rodyti vertimus


Monstrar le annexos 	 Rodyti priedus


Discuter 	 Aptarti


Reversiones de ICE 	 ICE atmetimai


Pro initiar usar tu clave OpenPGP importate pro cryptographia email, claude iste fenestra de dialogo e accede a tu parametros de conto pro eliger lo. 	 Prieš pradėdami naudoti importuotą „OpenPGP“ raktą el. pašto šifravimui uždarykite šį dialogo langą ir pasirinkite šį raktą savo paskyros nustatymuose.


Insere tu contrasigno pro connecter te. 	 Norėdami prisijungti įveskite slaptažodį.


Usar le profilo seligite sin demandar a cata initio 	 Ateityje neklausiant naudoti nurodytą profilį


Controla tu e-mail pro le codice de autorisation inviate a %(email)s. 	 Pasitikrinkite paštą – autorizacijos kodas išsiųstas adresu %(email)s.


Texto 	 Teksto laukas


Synchronisar le agendas 	 Sinchronizuoti kalendorius


Cassa de exito 	 Siunčiami laiškai


_SublinearStock label 	 Pabra_uktasStock label


Es le retalio valide? 	 Ar įrašas tinkamas?


Creante dossier… 	 Kuriamas aplankas…


%1$S ha lassate le canal: %2$S 	 %1$S išėjo iš kambario: %2$S


Evidentiator 	 Žymeklis


ante que le evento initia 	 prieš įvykio pradžią


Historia del projecto Mozilla 	 „Mozillos“ projekto istorija


Description: 	 Aprašas:


fs-type 	 ISO 9660 (%s versija)fs-type


Adder annexo… 	 Pridėti failą…


Signalate pro le revision 	 Pažymėta patikrinimui


Expectate identificator pro pseudo-classe o pseudo-elemento, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti pseudoklasės ar pseudoelemento vardas, bet yra „%1$S“.


Laborar disconnexe 	 Atsijungti nuo tinklo


Capites e pedes de pagina 	 Puslapinės antraštės ir poraštės


Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar. 	 Prieš sinchronizuodami turėsite patvirtinti savo paskyrą.


Bancas, botecas e altere sitos public legitime non te demandara pro facer isto. 	 Patikimi bankai, parduotuvės ir kitos viešos svetainės neprašytų šito daryti.


Cercar altere linguas... 	 Ieškoti daugiau kalbų…


sep 	 Rgs


Aperir '%s' 	 Atverti „%s“


Altere contos… 	 Kita paskyra…


Titulo 	 Antraštė


Contentor de grillia 	 „Grid“ konteineris


Un contrasigno primari sole proteger alcuno datos sensibile, como credentiales e contrasignos, sur iste apparato. Si tu ha create un contrasigno primari, te essera demandate inserer lo un vice per cata session quando { -brand-short-name } recupera informationes salvate protegite per le contrasigno. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugo kai kurią privačią informaciją šiame įrenginyje, pvz., prisijungimus ir slaptažodžius. Jeigu sukursite pagrindinį slaptažodį, tai jį pakaks surinkti vieną kartą visam „{ -brand-short-name }“ seansui ir turėsite prieigą prie jo saugomos informacijos.


Aperi session pro continuar 	 Norėdami tęsti, prisijunkite


Parametros de Sync 	 Sinchronizavimo nuostatos


Deler totes… 	 Pašalinti visus…


OPTIONES 	 PARAMETRAI


Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com> 	 „Mozilla“ <screenshots-feedback@mozilla.com>


#1 die remanente;#1 dies remanente 	 Liko #1 diena;Liko #1 dienų;Liko #1 dienos


Clauder A proposito de menu 	 Užverti meniu „Apie“


non pote esser etiquettate 	 laiškas negali būti pažymėtas gaire


Impossibile incargar %2$S a %1$S. 	 Klaida įkeliant failą „%2$S“ į „%1$S“.


Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide in iste sito ante continuar. 	 Bandote įdiegti priedą iš „%S“. Prieš tęsdami įsitikinkite kad pasitikite šia svetaine.


Le certificato era verificate pro le usos sequente: 	 Liudijimas patikrintas šiems jo panaudojimo atvejams:


media-type 	 MMCmedia-type


Algeria 	 Alžyras


le quarte 	 ketvirtąją


Disactivar le creation del marcapaginas predefinite impacchettate con { -brand-short-name } e le Marcapaginas intelligente (Plus Visitate, Tags recente). Nota: iste criterio es efficace solo si usate ante le prime uso del profilo. 	 Išjungti numatytųjų adresyno įrašų, kurie ateina su „{ -brand-short-name }“, kūrimą, bei išmanųjį adresyną („Lankomiausi“, „Paskiausiai naudotos gairės“). Pastaba: šis nuostatas veikia tik jeigu yra panaudojamas prieš pirmąjį profilio paleidimą.


Articulos 	 Straipsniai


Abonate con successo: 	 Sėkmingai užsisakė


{ -brand-name-firefox } non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te. 	 „{ -brand-name-firefox }“ nestebi jūsų paieškų. Mes blokuojame trečiųjų šalių slapukus ir suteikiame visus svertus jums.


Pro alcun ration non cognoscite 	 Dėl nenustatytų priežasčių


Usar Touch ID 	 Naudoti „Touch ID“


Le connexion con le servitor ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina. 	 Įkeliant tinklalapį ryšys su serveriu nutrūko.


Firefox es rapide e secur sur Windows, iOS, Android, Linux… e il es facile passar inter tote illos. Tu selige qual navigatores e apparatos usar. Necuno altere lo decide pro te. 	 „Firefox“ yra saugi ir sparti naršyklė, veikianti „Windows“, „iOS“, „Android“, „Linux“ ir kitose platformose. Jūs nusipelnote galimybės patys pasirinkti naršyklę visuose įrenginiuose.


Entrata aperite 	 Įrašo atvėrimas


septe | septime 	 septinta | septintoji | septintą | septintąją


Necun fontes de ingresso trovate 	 Nerasta įvesties šaltinių


Removite con successo: 	 Sėkmingai pašalinti:


Usar %S (predefinite) 	 Atverti programa „%S“ (numatytoji)


fs-type 	 Nežinoma (%s %s)fs-type


Personalisar sitos popular 	 Individualizuokite lankomiausias svetaines


Tempore de non blocar: #1 secunda;Tempore de non blocar: #1 secundas 	 Neblokuojantis laikas: #1 sekundė;Neblokuojantis laikas: #1 sekundžių;Neblokuojantis laikas: #1 sekundės


Un revision debe ser basate sur le articulo in anglese. Le ID de revision %(id)s non satisface iste criterio. 	 Versija turi būti pagrįsta anglišku straipsniu. Versija, kurios ID %(id)s neatitinka šio kriterijaus.


Le collection de datos de Common Voice es disponibile pro discargamento sub le licentia <licenseLink>CC0</licenseLink> sur <datasetLink>nostre pagina del collectiones de datos</datasetLink>. Tu pote alsi discargar ab le mesme pagina plure altere collectiones de datos publicamente disponibile. 	 „Common Voice“ duomenų rinkinys platinamas pagal <licenseLink>CC0</licenseLink> licenciją, Jį, kaip ir keletą kitų viešai prieinamų duomenų rinkinių, galima parsisiųsti iš <datasetLink>mūsų Duomenų rinkinių tinklalapio</datasetLink>.


Le connexion usate pro obtener iste ressource esseva secur. 	 Šiam ištekliui gauti naudotas ryšys buvo saugus.


sub-scriber 	 apatinis indeksas


Cargar in secunde plano 	 Įkelti fone


_Tote le paginas 	 _Visus puslapius


Inserer tabella 	 Lentelės įterpimas


Le conto del usator ha perimite 	 Naudotojo paskyra nebegalioja


Monstrar le notas de revision de iste actualisation 	 Parodyti šio naujinimo laidos apžvalgą


Paragrapho 	 Pastraipa


(inactive) 	 (išjungtas)


Exequer recerca sur servitor 	 Ieškoti serveryje


Traducer le contento 	 Išverskite turinį


Como pote io collaborar? 	 Kaip aš galiu prisidėti?


Il non es possibile reportar iste error a iste momento. 	 Šiuo metu apie šią klaidą pranešti neįmanoma.


Extension del certificato non trovate. 	 Liudijimo plėtinys nerastas.


Discoperir… 	 Atrasti…


Sympathic 	 „Cool“


Controlar le utilisation del extensiones e gerer le themas 	 Stebėti priedų naudojimą ir tvarkyti grafinius apvalkalus


Comparti sur Twitter 	 Dalintis per „Twitter“


Signar 	 Pasirašyti


Ir al linea 	 Perėjimas į eilutę


Activar %S. 	 Aktyvinti „%S“.


Marcar como profilo predefinite 	 Nustatyti numatytuoju profiliu


Importar preferentias, parametros de contos, adressario, filtros e altere datos ab: 	 Programos bei paskyrų nuostatų, adresų knygos, filtrų ir kitų duomenų importas iš:


Dominatores 	 Dominatoriai


function %1$S, %2$S linea %3$S 	 funkcija %1$S, %2$S eilutė %3$S


Impossibile de inviar le requesta de cerca 	 Nepavyko išsiųsti paieškos užklausos


Recipite %1$S de %2$S messages 	 Atsiųsta %1$S iš %2$S laiškų


Proceder 	 Tęsti


Scanna le codice QR pro comenciar 	 Pradėkite, nuskaitydami QR kodą


Activar claves acceleratori 	 Įjungti sparčiuosius klavišus


Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse que non pertine a iste conto 	 El. pašto adreso, nesusieto su šia paskyra, negalima skirti pagrindiniu jos adresu


Bordos e spatiamento 	 Rėmeliai ir protarpiai


Le certificato providite non pote esser usate con le algorithmo de excambio de claves seligite. 	 Pateiktas liudijimas negali būti naudojamas su parinktu apsikeitimo raktais algoritmu.


_RefrescarStock label 	 _AtnaujintiStock label


Nulle nomine de variabile valide esseva trovate. 	 Nerastas teisingas kintamojo pavadinimas.


Adresses web se scribe generalmente como http://www.example.com/

Assecura te de usar barras oblique non inverse (i.e. /).

Saityno adresai paprastai turi tokį pavidalą: http://www.example.com/

Įsitikinkite, kad vartojate tinkamą adreso komponentų skirtuką (t. y. dešininį brūkšnį /).


Tactile 	 Lietimas


Cercante nove articulos in le fluxos… 	 Ieškoma naujų sklaidos kanalų elementų…


Gerer le tags… 	 Tvarkyti gaires…


Email 	 el. pašto


A proposito de &brandFullName; 	 Apie „&brandFullName;“


Komi-Zyriano 	 Komių-zyrų


Disactivate 	 Išjungta


Le nove Firefox. Veloce pro bono. 	 Naujoji „Firefox“. Sparti ir tauri.


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko įrašyti TIFF duomenų


Mantene tu contrasignos secur sur cata apparato 	 Laikykite savo slaptažodžius saugiai visuose įrenginiuose


_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media 	 _Palikti viso ekrano režimąfast forwardStock label, media


Autor: %s 	 Autorius: %s


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Content-Encoding‘ debe esser ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ es permittite, ma obsolete e essera tosto removite. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. „Content-Encoding“ antraštė turi būti „aesgcm“. „aesgcm128“ yra leidžiama, tačiau nenaudotina ir netrukus bus panaikinta. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 dėl daugiau informacijos.


sub mi responsa (ante le texto citate) 	 po atsakymo tekstu (virš pacituoto teksto)


Navigator mobile pro Android 	 Mobilioji naršyklė „Android“ įrenginiams


Chinese simplificate (GBK) 	 Kinų supaprastintoji (GBK)


Usa un apparentia obscur pro buttones, menus e fenestras. 	 Naudoti tamsias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.


In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige Firefox, nos elige te, etiam. 	 Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „Firefox“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus.


Invia me le ping nominate 	 Siųsti pavadintą „ping“ užklausą


Articulo redigite in base a iste revision 	 Taisyti straipsnį, naudojant šią versiją kaip pagrindą


Curva elliptic non gerite. 	 Nepalaikoma elipsinė kreivė.


Precargar le ingenios 	 Išankstiniai moduliai


Pagina 	 Pranešimų gaviklis


Le dimension limite ha essite attingite. Clicca sur {{link}} pro cargar plus. 	 Pasiekta dydžio riba. Spustelėkite {{link}}, norėdami įkelti daugiau.


Remover URLs personalisate 	 Savų adresų šalinimas


Codice de clave: 	 Klavišo kodas:


Copiar tote le occurrentias 	 Kopijuoti visus įvykius


Discargar actualisation 	 Parsiųsti naujinimą


Nomine de chat 	 Vardas tikralaikiuose pokalbiuose


Pacifico/Pohnpei 	 Ramusis vandenynas/Ponpėja


Nulle slot o token ha essite seligite. 	 Nepasirinktas lizdas arba saugumo priemonė.


#1 concordantia trovate;#1 concordantias trovate 	 Rastas #1 atitikmuo;Rasta #1 atitikmenų;Rasti #1 atitikmenys


Activitate 	 Būsena


Appello video de %s 	 Vaizdo skambutis nuo %s


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 Žymos „%s“ buferyje nėra ir žymos negali būti sukurtos.


Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.

Jis galėjo būti pašalintas, perkeltas, arba priėjimą riboja failo leidimai.


Pro controlo: 	 Valdiklis:


Monstrar le suggestiones 	 Rodyti siūlymus


Impossibile aperir le dossier %S perque illo es in uso per un altere operation. Attende le fin de iste operation e alora selige le dossier de novo. 	 Nepavyko atverti aplanko „%S“, kadangi šiuo metu su juo atliekama kita operacija. Prašom palaukti, kol ta operacija bus atlikta, ir iš naujo pažymėti aplanką.\u0020


Desira tu vermente disactivar tote le additivos e reinitiar? 	 Ar norite, kad programa būtų pakartotinai paleista, išjungus joje visus priedus?


Addite al lista de lectura 	 Įtraukta į skaitinių sąrašą


Plugins activate 	 Įjungti priedai


Deler 	 Pašalinti


Remover usator ex revisores del localisation 	 Pašalinti naudotoją iš lokalės recenzentų sąrašo


Copiar solo iste occurrentia 	 Nukopijuoti tik šį įvykį


Salva le captura de schermo directemente in le area de transferentia 	 Įrašo ekrano nuotrauką tiesiai į kompiuterio iškarpinę


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 Elementų URI „%s“ nerasta


Cancellar le reconnexion 	 Nutraukti bandymą prisijungti


Parola clave 	 Reikšminis žodis


America/Indiana/Marengo 	 Amerika/Indiana/Marenga


Carga de contento active miscite blocate “%1$S” 	 Mišraus aktyvaus turinio „%1$S“ įkėlimas uždraustas


Tu pote render permanente alcun o tote iste cambios: 	 Dalį ar visus pakeitimus galite palikti ilgesniam laikui:


Finalmente, un navigator secur deberea offerer instrumentos pro adjutar te a surveliar tu contos. Pensa a alertas inviate directemente a tu e-mail si alcun de tu contos es violate, o icones que te indica si un sito web es cryptate (p.ex. si il es un bon idea inserer tu numero de carta de credito sur un boteca web). 	 Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas: saugi naršyklė turėtų naudotojui suteikti priemones stebėti jo paskyras. Pavyzdžiui, informuodama jį el. paštu, jeigu bent viena jo paskyra atsiduria pavojuje, ar aiškiai indikuodama, kurios svetainės atvertos šifruotu ryšiu, o kurios ne (pavyzdžiui, nešifruotu ryšiu atvertoje el. parduotuvėje nederėtų vesti savo banko kortelės duomenų).


Taxa: %s 	 Santykis: %s


Quando tu genera nove codices de recuperation, omne previe codices devenira invalide. Per favor, immagazina le nove codices in un loco secur. 	 Sugeneravus naujus atkūrimo kodus, ankstesnieji nustos galioję. Atkūrimo kodus laikykite saugioje vietoje.


Error 500 	 Klaida Nr. 500


Si tu vide iste message post le prorogation o le clausura de un memento e isto es pro un agenda pro le qual tu non vole adder o rediger eventos, tu pote marcar iste agenda como sol lectura pro evitar simile experientia in futuro. Pro facer assi, procura al agenda proprietates per cliccar dextre sur iste agenda, in le lista del agenda o in le vista del activitates. 	 Jei matote šį pranešimą atidėdami ar atmetę priminimą iš kalendoriaus, kuriame nenorite pridėti ar redaguoti įvykių, galite pažymėti šį kalendorių kaip tik skaitomą. Norėdami tai padaryti, pereikite prie kalendoriaus ypatybių dešiniuoju pelės mygtuku spustelėdami šį kalendorių sąraše kalendoriaus arba užduoties rodinyje.


Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con Popup Blocker e non suffre jammais un altere tal molestia. 	 Bene labiausiai erzinančios reklamos – tai iškylantieji langai. Jų galite kartą ir visiems laikams nusikratyti iškylančiųjų langų blokuoklių pagalba.


Necun pre-filtrationMiscellaneous 	 Nėra pradinio filtravimoMiscellaneous


Monstrar _dimension 	 Rodydi _dydžio stulpelį


directorio 	 aplankas


Pacifico/Ponape 	 Ramusis vandenynas/Ponpėjus


Supplantar le pagina del lanceamento initial. 	 Pakeisti pirmo paleidimo puslapį. Padarykite šią strategiją „blank“, norėdami išjungti pirmojo paleidimo puslapį.


Cercar privatemente 	 Ieškoti privačiai


Password hint 	 Bandykite naudoti daugiau specialiųjų simbolių, pvz. skyrybos ženklų.Password hint


Motor de recerca predefinite 	 Numatytoji ieškyklė


Blocate 	 Užrakinta


Cata conto ha un identitate, que es le informationes que te identifica al alteres quando illes recipe tu messages. 	 Pagal čia pateiktą informaciją jus galės atpažinti laiškų gavėjai.


Recommendar extensiones durante que tu naviga 	 Rekomenduoti priedus naršant


Converter in… 	 Konvertuoti į…


Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate. 	 Jums išsiųstas slaptažodžio priminimas.


Nove e-mail primari 	 Naujas pagrindinis el. paštas


$BrandShortName ha essite installate anteriormente. Que nos obtene un nove copia pro te. 	 „$BrandShortName“ buvo įdiegta anksčiau. Parsiųskime iš naujo.


_NoveStock label 	 _NaujasStock label


Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s 	 Norint gauti spausdintuvus iš %s, reikia patvirtinti tapatybę


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 LRO Iš-kairės-į-dešinę _atšaukiantis


Vider tote le typos de character in le pagina 	 Parodyti visus šiame tinklalapyje naudojamus šriftus


Nove accelerator…progress bar label 	 Naujas akseleratorius…progress bar label


Sin responsa 	 Neatsakyti


(delegate a %1$S) 	 (delegavo atstovą %1$S)


Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base. 	 Patikrinkite, ar teisingas pagrindinis unikalusis vardas, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar unikalusis vardas teisingas, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite unikalųjį vardą.


Certificato pro { $firstCertName } 	 „{ $firstCertName }“ liudijimas


Vacuar le texto inserite 	 Išvalyti įvestą tekstą


Scheda recipite 	 Gauta kortelė


Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S). 	 Jūsų paskyra prijungta pakartotinai (%1$S būsena yra „%2$S“).


{ $packets } pacchettos perdite 	 Pradingę { $packets } duomenų paketų


Si tu te disconnecte ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te? 	 Jei atsijungsite nuo tinklo dabar, tai tuo pačiu atsisakysite vieno failo atsiuntimo. Ar tikrai atsijungti nuo tinklo?


Selige un contrasigno plus longe 	 Jūs turite pasirinkti ilgesnį slaptažodį


Disfacer 	 Atkurti


%1$S %2$S 	 %1$S, %2$S


Il ha nulle agenda scribibile disponibile. 	 Nėra nė vieno kalendoriaus, į kurį būtų galima rašyti.


dies 	 d. laiškus


%S per anno 	 %S per metus


Il occurreva un error. 	 Įvyko klaida.


Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate, le quales es valide durante un periodo definite. Le certificato de securitate pro %S pare non esser valide ancora. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Saugumo liudijimas, skirtas %S, atrodo dar nepradėjęs galioti.


Por favor insere un numero. 	 Prašom įvesti skaičių.


Monstrar information plus detaliate 	 Spausdinti daugiau informacijos


Algorithmo de firma 	 Parašo algoritmas


Blocate a causa de un problemaprint operation status 	 Blokuojama klaidosprint operation status


%A, le %d de %B %Y 	 %A, %Y m. %B %d d.


Generar un file de testa C 	 Išvesti C antraštės failą


Definir le dimension de litteras 	 Nustatyti šrifto dydį


Bulletin de salubritate de Internet 	 Interneto būklės ataskaita


Cercar in le questiones de supporto 	 Ieškoti klausimuose


Numero de traciatores blocate 	 Viso užblokuotų elementų


Tote le instrumentos de disveloppamento 	 Visos programuotojų priemonės


Attention: Iste sito vole installar un additivo non verificate in #1. Procede a tu proprie risco.;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos non verificate in #1. Procede a tu proprie risco. 	 Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti nepatvirtintą priedą. Tęskite suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 nepatvirtintų priedų. Tęskite suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 nepatvirtintus priedus. Tęskite suprasdami riziką.


Elementos de lista 	 Sąrašų elementai


Selige le dossier a incargar 	 Pasirinkite aplanką išsiuntimui


Cambiar de navigator predefinite 	 Pakeiskite numatytąją naršyklę


Tu contrasignos de web e email, tu datos de formularios e claves private non essera protegite. 	 Kompiuteryje esantys saityno ir elektroninio pašto slaptažodžiai, duomenų formos, asmeniniai raktai (kodai) nebus apsaugoti.


Deler isto e tote le futur occurrentias 	 Šalinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Ora que nos installa tu  { $addon-name }. 	 Dabar įdiekime jums  „{ $addon-name }“.


Clave GnuPG externe 	 Išorinis „GnuPG“ raktas


%1$S, %2$S 	 %1$S, „%2$S“


Usar servitores de test 	 Naudoti bandomuosius serverius


Disblocar URL 	 Atblokuoti URL


Acceptar le risco e continuar al sito 	 Priimti riziką ir tęsti


Cercar in iste pagina… 	 Ieškoti šiame tinklalapyje…


Le servitor non es disponibile. Controla tu connexion e prova de novo plus tarde. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio. Patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite vėl.


Mostrar altere { $numberToShow } 	 Rodyti dar { $numberToShow }


Adder 	 Pridėti…


Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.

Neteisingas adreso formatas. Patikrinkite adresą adreso lauke ir bandykite dar kartą.


SECG curva elliptic secp128r2 	 SECG elipsė „secp128r2“


Adjuta altere usatores 	 Padėkite kitiems naudotojams


Cargamento de\u2026 	 Įkeliama…


Nivello 2 	 2 lygis


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per characteres non valide in le valor. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl netinkamų simbolių reikšmėje.


pagina salvate a: %1$S 	 tinklalapis įrašytas į: %1$S


%S non pote esser salvate perque le disco, dossier o file es protegite contra scriptura.\n\nPermitte le scriptura sur disco e retenta, o tenta salvar in un altere loco. 	 Negalima įrašyti „%S“, nes neleidžiama įrašyti į diską, aplanką arba failą.\n\nPanaikinkite draudimą įrašyti ir bandykite vėl arba įrašykite į kitą diską.


Stato 	 Būsena:


Connecter un apparato 	 Prijungti įrenginį


Firefox - Sitos preferite 	 „Firefox“ – lankomiausios svetainės


%S pro cercar in le files 	 %S leidžia ieškoti failų viduje


Avisar me quando io tenta de acceder a iste preferentias 	 Įspėti prieš patenkant į šias nuostatas


Insuccesso temporanee in le resolution de nomine 	 Laikina vardo ieškos (name resolution) klaida


debe concordar con #1 	 turi atitikti „#1“


Adressario in un clic 	 Įrašymas adresų knygoje vienu spragtelėjimu


Impossibile de unir se al dominio 	 Nepavyko tapti domeno dalimi


Blau 	 Mėlyna


Scriptorio 	 Darbastalis


Mancante 	 Trūkstamas


Iste lista non supporta livration in summario. 	 Šiame forume nėra siunčiami grupuoti laiškai.


Die natal: 	 Gimimo diena:


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Nulinio pločio _jungtis


Per ordine ascendente 	 Rikiuojama pagal abėcėlę


Como functiona illo? 	 Kaip tai veikia?


Firefox: veloce pro bono 	 „Firefox“: sparti ir tauri


Personalisate %sx%s 	 Pasirinktinis (%s×%s)


Europa/Monaco 	 Europa/Monakas


Tote le traductiones de iste documento essera alsi delite. 	 Visi šio dokumento vertimai taip pat bus pašalinti.


Invalide o nulle imagine recipite. 	 Paveikslas negautas arba yra netinkamo formato.


Disinstallar %S 	 „%S“ šalinimas


Evento 	 Įvykis


Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s" 	 Nepavyko rasti paveikslėlio failo pixmap_path: „%s“


Recargar le scheda eligite 	 Įkelti pasirinktą kortelę iš naujo


Nulle adresse date 	 Neįvestas adresas


America/Nassau 	 Amerika/Nassau


%s: Option non recognoscite %s 	 %s: Neatpažintas parametras %s


Selige agendas al los qual subscriber se: 	 Parinkite norimus prenumeruoti kalendorius:


Count/ID usator 	 Paskyra / Vartotojo ID


Copiar le ligamine del imagine 	 Kopijuoti paveikslo saitą


Parve photopaper size 	 Maža fotografijapaper size


%d de %B %Y, %H:%M 	 %B %d %Y, %H:%M


Nulle blocada de cookies 	 Slapukai neblokuojami


Facite 	 Atlikta


, #1+ ignorate;, #1+ ignorate 	 , nepaisoma #1+;, nepaisoma #1+;, nepaisoma #1+


Que amarea tu programmar? 	 Ką norėtumėte programuoti?


Discarga Mozilla Firefox pro Linux, un libere Navigator del Web. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te Firefox pro Linux hodie! 	 Parsisiųskite „Mozilla Firefox“ – laisvąją naršyklę „Linux“ kompiuteriams, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete.


Typo de campo 	 Valdiklio tipas


Disindentar 	 Išsikišimas


Monstrar plus 	 Rodyti daugiau


ACTIVE 	 ĮJUNGTAS


Non permitter contra-propositiones 	 Neleisti alternatyvių pasiūlymų


Plen largor del pagina 	 Priderinti prie lapo pločio


Suggestiones de recerca de %@ 	 Paieškos siūlymai iš „%@“


ColorBinding and finishing 	 SpalvaBinding and finishing


In le prime anno, le membros del nove communitates circum le mundo habeva ja contribuite con nove functionalitates, augmentos del existente functionalitates e deveni ingranate in le gestion e planification del mesme projecto. 	 Jau pirmaisiais metais nauji bendruomenės nariai iš viso pasaulio ėmė „Mozillos“ paketui siūlyti naujas galimybes ir tobulinti esamas funkcijas, o taip pat įsitraukė į projekto valdymą ir planavimą.


Non disponibile 	 Užsiėmęs (-usi)


Monstrar le eventos del die seligite 	 Rodyti parinktos dienos įvykius


Nomine Commun (CN) 	 Vardas (CN)


Tempore de initio 	 Pradžios laikas


Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu position geographic. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu position. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu position. 	 Šios svetainės prašo leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.


Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata 	 Į savo pašto dėžutę gausite praktinių žinių


Concipite pro le vita private 	 Privatumas – numatytas


Insere hic terminos e adresses de recerca 	 Veskite paieškos žodžius ir adresus čia


Remover iste regula 	 Pašalinti šią sąlygą


Recargar le pagina 	 Įkelkite tinklalapį iš naujo


%s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login 	 strftime options for date of last login


error { $bugNumber } 	 klaida Nr. { $bugNumber }


Distantiar (%S) 	 Mažinti (%S)


Rete de disveloppatores de Mozilla 	 „Mozillos“ programuotojų tinklas


Verificar actualisationes… 	 Tikrinti ar yra naujinimų…


Taliar 	 Iškirpti


Clauder le modo de designo responsive 	 Uždaryti keičiamo dydžio veikseną


Nulle substitutiones de UA es usate 	 Nenaudojami jokie UA pakeitimai


Initiante… 	 Pradedamas…


part-type 	 Minixpart-type


Tu confidentialitate es importante. Ora %S bloca traciatores de retes social commun, limitante quante datos illos pote colliger re que tu face online. 	 Jūsų privatumas yra svarbus. „%S“ jau blokuoja įprastus socialinių tinklų stebėjimo elementus, taip ribojant, kiek duomenų jie gali surinkti apie jūsų naršymo veiklą.


Solver 1 problema adjuta fin a 1000 usatores pro die 	 Vienos problemos sprendimas kasdien padeda beveik tūkstančiui naudotojų


Recerca avantiate 	 Adresų paieška, naudojant papildomas sąlygas


Si tu non lo ha cambiate, per favor restabili tu contrasigno ora. 	 Jeigu slaptažodžio nekeitėte, siūlome jį atkurti nedelsiant.


Blocar 	 Atmesti


Libera tu box de entrata 	 Atlaisvinkite pašto dėžutę


Message de reinitialisation inviate 	 Atkūrimo laiškas išsiųstas


Obtener auxilio 	 Rodyti paaiškinimą


Tu es sur le puncto de deler permanentemente le avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar le actual. 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti pseudoportretą. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Prireikus, bet kada galėsite įkelti naują pseudoportretą ir pakeisti juo esamą.


Disblocar %S 	 Atblokuoti %S


Texto grande 	 Didelis tekstas


Typo: 	 Tipas:


Le Servicios es fornite "tal qual." { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores, renega tote le garantias, expresse o implicite, inclusive sin limitation, garantias que le Servicios es commerciabile e conveni pro tu propositos particular. Tu supporta tote le risco de seliger le Servicios pro tu propositos concernente le qualitate e le rendimento del Servicios. Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de garantias implicite, alora iste clausula non se applica a te. 	 Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“. „{ -vendor-short-name }“, jos bendradarbiai, licencijų išdavėjai ir platintojai atsiriboja nuo bet kokių išreikštų ar numanomų garantijų, kaip antai nuo garantijų, jog Paslaugos yra veiksmingos ir atitiks jūsų poreikius. Jūs prisiimate visą riziką, susijusią su Paslaugų, atitinkančių jūsų poreikius, pasirinkimu, kokybe ir veiksnumu. Kai kuriose jurisdikcijose atsiriboti nuo numanomų garantijų neleidžiama, tad gali būti, kad jums ši taisyklė negalioja.


Ambassatores de studente de Firefox 	 „Firefox“ studentai – ambasadoriai


Imprimer al schermo un egresso legibile per machina in loco de usage de widgets animate 	 Parodyti ekrane kompiuterio skaitomą išvestį, užuot rodžius animuotus valdymo elementus


Copiar URL 	 Kopijuoti URL


Un error ha occurrite durante le invio de posta: Le servitor de posta ha inviate un salute incorrecte: %s. 	 Klaida siunčiant laišką: pašto serveris neteisingai pasisveikino: „%s“.


Capturar un instantaneo 	 Įrašyti momentinę kopiją


Adresse de e-mail primari verificate 	 Pagrindinis el. paštas patvirtintas


Alinear texto centrate 	 Centruoti


Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de Firefox bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente. 	 Sekliai ne tik renka ir kaupia duomenis, bet gali ir sulėtinti jūsų naršymą. Kadangi „Firefox“ tokius seklius ir reklamas automatiškai blokuoja, naršyti galite lengviau ir sparčiau.


Dec 	 Gruod


Impossibile configurar automaticamente le servitor de exito. Tentativa ancora in curso pro le servitor de entrata. 	 Automatiškai parinkti laiškų siuntimo serverio nuostatų nepavyko, tačiau dar bandoma parinkti gavimo serverio nuostatas.


Le Armea del stupor jammais tweettara sin tu permission. 	 Nuostabiųjų armija niekuomet nečiulbės Jūsų vardu be Jūsų leidimo.


division longe 	 ilgoji dalyba


Pro comenciar, clicca sur le menu Firefox in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones. 	 Pradėkite, spustelėdami „Firefox“ meniu mygtuką, esantį šios naršyklės lango viršutiniame dešiniajame kampe ir atrodantį kaip trys horizontalios juostelės, išdėstytos viena virš kitos. Išsiskleidusiame meniu spustelėkite punktą „Turinio blokavimas“. Šitaip atversite privatumo ir saugumo nuostatų langą.


%S non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo. 	 Nepavyko rasti %S. Patikrinkite pavadinimą ir bandykite dar kartą.


Le servitor-de-clave ha signalate un error. 	 Raktų serveris pranešė apie klaidą.


Differer le memento pro %1$S 	 Atidėti priminimą %1$S


XIM (X Window) 	 X įvesties metodas


Que 	 Kas


Cassa del utensiles de disveloppator 	 Programuotojo juosta


Seliger toto 	 Pažymėti visus


La structura de iste clave es complexe, la cambio de su data de expiration non es supportate. 	 Tai raktas su sudėtinga struktūra, jo galiojimo pabaigos keitimas nepalaikomas.


URL copiate in le planchetta 	 URL nukopijuotas į iškarpinę


#1 (#2 fenestra);#1 (#2 fenestras) 	 #1 (#2 langas);#1 (#2 langų);#1 (#2 langai)


Foras de linea 	 Darbas neprisijungus prie tinklo


Re-dirigite 	 Nukreipta


Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate. 	 Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite - buvo įdiegta svarbių saugumo atnaujinimų.


Altere marcapaginas 	 Kiti adresai


Discarga le app 	 Parsisiųsti programėlę


Cambiamentos 	 Pakeitimai


Discoperi nostre familia de productos que respecta e defende tu vita private. 	 Susipažinkite su mūsų į privatumą orientuotų produktų šeima.


Confirmar le conto 	 Patvirtinti paskyrą


%S <nick> [(+|-)<modo>]: Obtene, configura o remove un modo de usator. 	 %S <slapyvardis> [(+|-) <režimas>]: gaukite, nustatykite arba atjunkite vartotojo režimą.


%s: fin prematur de file 	 %s: ankstyva failo pabaiga


Le texto que tu insereva non es un numero. 	 Jūsų įvestas tekstas yra ne skaičius.


Falta a authenticar se al servitor 	 Nepavyko patvirtinti tapatybės serveryje


Inactivar iste additivo (illo necessita reinitiar) 	 Išjungti šį priedą (reikės pakartotinai paleisti programą)


Nulle elementos de traciamento disvelate in iste pagina. Tu ha disactivate le protection pro iste sito. 	 Tinklalapyje nerasta stenėjimui naudojamų elementų. Jūsų apsauga šioje svetainėje yra išjungta.


Le actualisation ha essite correctemente installate 	 Sėkmingai atnaujinta


Remover 	 Pašalinti požymį


Permitter… 	 Leisti…


Remover credentiales salvate 	 Pašalinti įrašytą prisijungimą


Monstrar le ordine del tabulationes 	 Rodyti perėjimo eiliškumą


filtro 	 filtras


keyboard label 	 AudioLowerVolumekeyboard label


Selectionar un color 	 Pasirinkite spalvą


_ExpungerStock label 	 Iš_valytiStock label


Saper plus super le instrumentos de memoria 	 Sužinokite apie atminties priemones daugiau


Exito del plen schermo perque un plug-in a fenestra habeva le foco. 	 Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes aktyviu tapo lange veikiantis papildinys.


Durante longe pulsata de ligamines 	 Ilgiau palaikant ant saito


Dies laborative: 	 Darbo dienos savaitėje:


Tu computator debe ser reinitiate pro completar le installation de $BrandFullNameDA. Desira tu lo reinitiar ora? 	 „$BrandFullNameDA“ diegimui baigti reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Ar paleisti iš naujo dabar?


Activate 	 Įjungtas


Vive tu vita, Firefox non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir. 	 Gyvenkite savo gyvenimą, „Firefox“ neužsiima jūsų sekimu. Patys nuspręskite, kuo ir kada norite pasidalinti.


Publicar pagina 	 Tinklalapio publikavimas


Parve ma utile instrumentos GNOME 	 Maži bet naudingi GNOME įrankiai


Le rete non es disponibile. 	 Belaidis tinklas neprieinamas


Gratias pro tu vigilantia 	 Dėkojame už jūsų akylumą


Insere le informationes pro le modulo que tu vole adder. 	 Surinkite informaciją apie pridedamą modulį.


Invia notificationes de nove abonatos al proprietario del lista? 	 Ar pranešti apie užsisakymą forumo savininkui?


Aperir 	 Atverti


Cercar con %S in un fenestra private 	 Ieškoti privačiojo naršymo lange su „%S“


Annexo 	 Priedu


Message identificate per ID-message %S non trovate 	 Laiškas, kurio ID yra %S, nerastas


Septimana precedente 	 Ankstesnė savaitė


%1$S de %2$S 	 „%1$S“ nuo %2$S


Pro interprisas 	 „Thunderbird“ organizacijoms


Retro al pagina initial 	 Grįžti į pradžios tinklalapį


non trovate 	 nerasta


Visitar comocunque le sito 	 Vis tiek aplankyti svetainę


Reinitiar con le additivos inactive 	 Perleidimas išjungus priedus


Non disponibile 	 Nepasiekiama


Contrasignos o claves de ciframento es necessari pro acceder al rete sin filo '%s'. 	 Slaptažodžiai arba šifravimo raktai yra būtini priėjimui prie belaidžio tinklo „%s“.


PrunaColor name 	 Slyvinė violetinėColor name


Malayalam 	 Malajų


Directorio initial 	 Numatytasis pradinis katalogas


Insere le codice de 6 digitos 	 Įveskite šešių skaitmenų kodą


Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. 	 Spalva, kurią pasirinkote. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad įrašytumėte ją naudojimui ateityje.


Alte 	 aukštą


Cookies de traciamento non blocate 	 Stebėjimui naudojamas turinys neblokuojamas


Permission negate proque <%S> appella le metodo %S.%S 	 <%S> nepavyko iškviesti metodo %S.%S


Zoom 	 Mastelis


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį { $hostname }. Liudijimas galioja tik vardui { $alt-name }.


entrata a rota activate 	 įjungta įvestis ratuku


Definir le filtro, per ex. installate 	 Nustatyti filtrą, pvz., įdiegta


Selige le agendas al quales tu prefere te abonar. 	 Pasirinkite kalendorius, kuriuos norėtumėte prenumeruoti.


Installar $BrandShortName 	 Įdiegti „$BrandShortName“


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Praneškite apie šią problemą svetainės prižiūrėtojams.


Subscriber 	 Naujienų prenumerata


Diego Garcia 	 Diego Garsija


Desira tu salvar iste file? 	 Ar įrašyti šį failą?


Stylos 	 Stiliai


Face lo tu mesme con le modo personalisate 	 Pasidaryk pats: pasirinktinis lygis


Rad_er 	 Iš_valyti


le quinte 	 penktąją


Installar thema 	 Įdiegti grafinį apvalkalą


Depurator 	 Derintuvė


Mitter le output in le file NOMINE 	 Išvesti į failą duotu PAVADINIMU


Taliar tote le occurrentias del elementos eligite 	 Iškirpti visus pasirinktų elementų atvejus


Salvar le parametros 	 Įrašyti nustatymus


Nulle fusos horari trovate! Per favor installa calendar-timezones.xpi. 	 Nerasta jokių laiko zonų! Įdiekite calendar-timezones.xpi failą.


Ante que nos actualisa tu adresse de e-mail, tu debe confirmar lo. Per favor clicca sur le ligamine sequente o copia e colla tote le ligamine in le barra de adresse de tu navigator: 	 Prieš mums atnaujinant Jūsų el. pašto adresą, Jūs privalote jį patvirtinti. Tai galite padaryti, paspaudę žemiau esantį saitą arba nukopijavę ir įklijavę jį į naršyklės laukelį.


Seliger un methodo de ingresso 	 Pasirinkite įvesties būdą


Position 	 Padėtis


scribite 	 parašytas scenarijų kalba


exporta credentiales e contrasignos salvate 	 eksportuoti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius


Perempte 	 Pasenęs


Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.

Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes, perduodant duomenis, įvyko klaida.

Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.


Qui pote vider le lista de abonatos? 	 Kas gali peržiūrėti užsisakiusiųjų sąrašą?


Le usator pulsava Cancel. 	 Naudotojas paspaudė mygtuką „Atsisakyti“.


Le nove DevTools de Firefox es utensiles de disveloppamento potente, flexibile e super toto servicial. I.A. le melior depurator de JavaScript, producite per le bibliothecas React e Redux, illo pote gerer plure navigatores al mesme tempore. 	 Naujosios „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės yra galingos, lanksčios, ir – svarbiausia – pritaikomos. Viena jų – geriausia rinkoje „JavaScript“ derintuvė, galinti derinti daugelį naršyklių bei sukurta „React“ ir „Redux“ pagrindu.


Fax 	 Fakso nr.


Falta a decodificar le file. Pote esser que illo non es in le formato PKCS #12, o que illo ha essite corrumpite, o que le contrasigno que tu ha inserite es incorrecte. 	 Klaida iškoduojant failą. Priežastys gali būti šios: ne PKCS Nr. 12 formatas, pažeistas failas arba įvestas neteisingas slaptažodis.


Permitter %S a exequer le plugins? 	 Ar leisti svetainei %S aktyvinti papildinius?


Duration 	 Trukmė


superscriber 	 overscript


Comportamento de capturas de schermo 	 Ekrano nuotraukų nuostatos


Salvar 	 Įsiminti


Tote le folios 	 Visus puslapius


Claude e reaperi le cassa de utensiles pro clarar iste error. 	 Užverkite ir atverkite įrankinę, norėdami išvalyti šią klaidą.


%S: monstra un lista de canales in rete. Attention, alcun servitores pote disconnecter te un vice facite isto. 	 %S: parodyti kambarių sąrašą tinkle. Turėkite omenyje, jog kai kurie serveriai už šios komandos iškvietimą gali nutraukti ryšį su jumis.


RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente 	 RTLD_SELF panaudotas ne dinamiškai įkeltame kode


Retalios que tu ha validate 	 Tavo patvirtinti garso įrašai


nove | none 	 devinta | devintoji | devintą | devintąją


Create per 	 Parašė


Conceder accesso sempre 	 Visada leisti prieigą


Revidite per: 	 Recenzavo:


Foras de linea 	 Neprisijungęs (-usi)


Nulle classes in iste elemento 	 Šis elementas neturi klasių


Facite 	 Gerai


_Largor: 	 _Plotis:


Discargate: 	 Atsiųsta:


Vide le schedas aperte sur ulle dispositivo. 	 Atvertas korteles matykite bet kuriame įrenginyje.


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 Netinkamas puslapio sąrankos failas


Parametros 	 Nustatymai


Introduce de novo: 	 Įveskite dar kartą:


Sanskrito 	 Sanskritas


Monstrar le version del programma 	 Išspausdinti programos versiją


Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete. 	 Paskyrų pridėjimas leis jums nesirūpinant prisijungti prie jūsų internetinių nuotraukų, kontaktų, pašto ir kt.


Proposito attingite 	 Tikslas pasiektas


Es tu secur? 	 Ar tikrai to norite?


Monstrar &detalios 	 &Išsamiau


Inveloppe Choukei 3paper size 	 Choukei 3 vokaspaper size


Il ha essite un error al salvamento del elemento sur le servitor. 	 Išsaugant elementą serveryje, įvyko klaida.


{ -brand-short-name } supportos cryptographia end-to-end del conversationes un-a-un. Iste impedi tertie partes facer spionage sur un conversation. Cryptographia end-to-end pote solo esser usate quando le altere persona alsi usa software que supportos OTR. 	 „{ -brand-short-name }“ palaiko "end-to-end" privačių pokalbių šifravimą. Tai neleidžia trečiosioms šalims sužinoti pokalbio turinio. "End-to-end" šifravimas gali būti naudojamas tik tuomet, kai kitas asmuo taip pat naudoja OTR palaikančią programinę įrangą.


Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate. 	 Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo sąlygomis ir Privatumo pranešimu.


Tempore limite excedite 	 Baigėsi laiko limitas


Iste extension non require alcun permission 	 Šis priedas nereikalauja jokių leidimų


C_rear 	 Suku_rti


Va al pagina principal de &brandShortName; 	 Atverti „&brandShortName;“ pradžios tinklalapį


Gerer tu actualisationes 	 Tvarkykite savo naujinimus


Recerca actualisationes in curso… 	 Ieškoma naujinimų…


Monstrar un mappa de iste adresse ab le Web 	 Rodyti šį adresą saityno žemėlapyje


Tu non ha besonio de registrar te pro poner un question. 	 Norint užduoti klausimą, registruotis nebūtina.


Aperir per 	 atverti programa:


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas persikėlė į kitą dokumentą.


Revenir a iste pagina 	 Grįžti atgal į šį tinklalapį


Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le navigator ha fallite de blocar le punctator. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes naršyklei nepavyko užblokuoti žymeklio.


Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate. 	 Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo - buvo įdiegta svarbių saugumo atnaujinimų.


Subscriber… 	 Prenumeruoti…


Vole tu confider in “%S” pro le scopos sequente? 	 Ar norite šiais atvejais pasitikėti „%S“?


Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session. 	 Jūs ("%(addr)s") sėkmingai prisijungėte prie %(listname)s forumo. Gausite dar vieną laišką su jūsų slaptažodžiu bei kita naudinga informacija bei nuorodomis. Dabar galite eiti į dalyvio prisijungimo puslapį.


Iste studio mitte %1$S a %2$S. 	 Šis tyrimas nustato „%1$S“ į „%2$S“.


Incapace a importar. Le clave private non pote ser locate e exportate. 	 Nepavyko eksportuoti. Nepavyko rasti ir eksportuoti asmeninio rakto.


Recerca configuration: probante servitor 	 Ieškoma pašto nuostatų (tikrinamas serveris)


per te mesme 	 Jūsų


1 persona ha iste problema 	 {n} asmenų susidūrė su šia problema


Post reinitiar rapidemente, &brandShorterName; restaurara tote vostre schedas e fenestras aperite. 	 Po greito perleidimo, „&brandShorterName;“ atkurs visas jūsų atviras korteles ir langus.


&brandShortName; es experimental e pote esser instabile. 	 „&brandShortName;“ yra eksperimentinė programa ir gali būti nestabili.


job 	 Išstumiama laikmenajob


Sitos interessate 	 Paveiktos svetainės


Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema. 	 TLS kartų skaitiklis persivertė! Prašytume apie tai pranešti.


Permitter a { -brand-short-name } de inviar reportos de collapso arretrate in tu nomine 	 Leisti „{ -brand-short-name }“ siųsti sukauptus strigčių pranešimus jūsų vardu


objecto de memoria con typo 	 tipizuotos atmintinės objektas


Verso le proxime objectivo 	 Link kito tikslo


{ $packets } pacchettos inviate 	 Išsiųsta { $packets } duomenų paketų


Aperite 	 Atvira


Secur e private 	 Saugi ir privati


{ -brand-name-firefox } es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento. 	 „{ -brand-name-firefox }“ padeda naršyti sparčiai ir kruopščiai saugo jūsų duomenis. Išvenkite stebėjimo, naršykite be stabdžių.


Le elemento focalisabile pote non haber stilo de foco. 	 Fokusuojamas elementas galimai neturi „focus“ stiliaus taisyklių.


Incargate: 	 Išsiųsta:


Includer le adresse del pagina a ubi io esseva 	 Į pranešimą įtraukti strigties metu atverto tinklalapio adresą


Signar 	 Pasirašymas


un | prime 	 pirma | pirmoji | pirmą | pirmąją


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 Netinkama nuoroda į PrintDlgEx


File de registro: %S vacue o damnificate 	 Tuščias arba sugadintas žurnalo failas: %S


Discargamentos 	 Parsisiuntimų


Secur 	 Saugu


Inveloppe prc4paper size 	 prc4 vokaspaper size


Seliger dossier 	 Aplanko įrašomiems priedams parinkimas


expeditor incognoscite 	 nežinomas siuntėjas


Triqui 	 Trikių


Isto es un pagina secur de { -brand-short-name }. 	 Tai yra saugus „{ -brand-short-name }“ tinklalapis.


America/Anguilla 	 Amerika/Angilija


A4 Extrapaper size 	 A4 ekstrapaper size


Esque le nomine non es in le lista? 	 Nėra sąraše?


Invita 	 Pakviesti


Marcar como preste pro le localisation 	 Pažymėti kaip parengtą lokalizuoti


Vacuar le consola web 	 Išvalyti saityno pulto išvestį


%S [<canal>] [(+|-)<nove modo> [<parametro>][,<parametro>]*]: Obtene, configura, o remove un modo de canal. 	 %S [<kanalas>] [(+|-)<naujas režimas> [<parametras>][,<parametras>]*]: Gaukite, nustatykite arba atšaukite kanalo režimą.


Margines de imprimitor… 	 Paraštės iš spausdintuvo…


Inspector de immagazinage 	 Saugyklų tyriklis


Falta al scriber le testa 	 Nepavyko įrašyti antraštės


Inviar ultra un message 	 Eiti vienu laišku pirmyn


Secundo, si Firefox immagazina contrasignos pro sitos web, tu debe etiam cambiar ille contrasignos. Le attaccantes poterea haber accesso a ille contrasignos, dunque tu debe verificar que il non ha activitate suspecte in ille contos. 	 Antra, jei savo „Firefox“ naršyklėje turite įsiminę svetainių slaptažodžių, juos derėtų taip pat pakeisti. Įsilaužėliai gali turėti prie šių slaptažodžių prieigą, tad patariame taip pat patikrinti, ar su šiomis paskyromis neįvyko nieko įtartino.


Recepite: 	 Gautas:


Publicar al sito: %title% 	 Publikuojama tinklavietėje: %title%


Aperir le directorio 	 Atverti aplanką


Benvenite in SUMO! 	 Sveiki! Čia SUMO!


Pro obtener su clave public, importa lo ab le e-mail que illes te ha inviate e que include illo. In alternativa, tu pote tentar de discoperir lor clave public sur un directorio. 	 Norėdami gauti viešąjį raktą, importuokite juos atsiųstų iš el. laiškų. Arba galite pabandyti aptikti reikiamą viešąjį raktą kataloge.


Fornitor 	 Tiekėjas


Brillantia del color. 	 Spalvos šviesumas.


Signatura de codice commercial Microsoft 	 MS komercinės programos kodo pasirašymas


Cerca de retes sin filo es in curso 	 Ieškoma prieinamų belaidžių tinklų


Tu connexion non es secur 	 Jūsų ryšys nėra saugus


systemgpt-part-flag 	 Įkeliamassystemgpt-part-flag


Crea o identifica te a tu { -fxaccount-brand-name } sur le apparato ubi tu credentiales es salvate 	 Susikurkite arba prisijunkite prie savo „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyros tame įrenginyje, kur yra prisijungimai.


Parametros 	 Nuostatos


Clauder tote le schedas contextual? 	 Užverti visas sudėtinio rodinio korteles?


Horizontal 	 Gulsčiai


Certificato de signator de email 	 El. laišką pasirašančiojo liudijimas


Systemainput method menu 	 Sistemos numatytasisinput method menu


%S non bloca alcun contento in iste pagina. 	 Programa „%S“ neblokuoja jokio turinio šiame tinklalapyje.


bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte 	 libc6 biblioteka %s ne tame aplanke


Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Paraštės: Kairė: %s %s Dešinė: %s %s Viršus: %s %s Apačia: %s %s


Annexos (%1$S): 	 Priedai (%1$S):


Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote 	 Ar atsiminti slaptažodį prijungiant šifruotas ar nutolusias failų sistemas


Activar iste agenda 	 Naudoti šį kalendorių


Nos disveloppa nostre productos e sustene le proceduras consiliate que pone sub controlo del usatores lor datos personal e lor experientia in rete. 	 Mes kuriame produktus ir populiariname praktikas, suteikiančias naudotojams galimybę patiems valdyti savo duomenis ir patirtį internete.


Personalisar %S 	 Tvarkyti „%S“


_Crear un dossier 	 Sukurti ap_lanką


Cancellate 	 Atsisakyta


Vider obreros de servicio de altere dominios 	 Peržiūrėti aptarnavimo scenarijus iš kitų domenų


TSL(A) 	 AGŠ(A) (HSL(A))


Applicationes que non vade ben a altere categorias 	 Programos, kurios netiko kitose kategorijose


Ora installa e va. 	 Pirmyn į kelią.


Salveguardar toto… 	 Archyvuoti viską…


Khmer 	 Khmerų


Systema operative 	 Platforma


Croata 	 Kroatų


Isto non es un sito attaccante… 	 Tai nėra kenkėjiška svetainė…


Le usatores connexe an locos concordante %1$S non es plus bannite ex %2$S. 	 %2$S pašalino draudimą lankytojams iš šabloną „%1$S“ atitinkančių adresų.


Clave: 	 Raktas:


Files non de cassa nigre extra iste gruppo 	 Išimti visus ne šios grupės failus iš juodosios dėžės


Si ti opta de reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate<privacyLink>. 	 Pasirinkęs (-usi) gauti el. laiškus, Tu sutinki, kad „Mozilla“ tvarkytų šią informaciją kaip paaiškinta „Mozilla“ <privacyLink>privatumo politikoje <privacyLink>.


Vole tu adjutar meliorar %1$S per le reporto automatic del uso de memoria, prestationes e reactivitate a %2$S? 	 Ar norėtumėte prisidėti prie „%1$S“ tobulinimo, į %2$S siųsdami automatines ataskaitas apie atminties naudojimą, spartą ir našumą?


Centro 	 Centruoti


Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo. 	 Šio dialogo neberodyti


Certificato de cliente SSL 	 SSL kliento liudijimas


Impossibile verificar iste certificato perque illo ha expirate. 	 Negalima patikrinti liudijimo, nes baigėsi jo galiojimo laikas.


%S existe ja.\nDesira tu reimplaciar lo? 	 Failas „%S“ jau yra.\nAr jį pakeisti?


Attaccar file(s) per %1$S 	 Pridedamų per „%1$S“ failų parinkimas


part-type 	 FreeBSD mainų sritispart-type


Ligamine externe: 	 Išorinis tinklapis:


Obtene le respecto que tu merita. 	 Susilaukite pagarbos, kurios nusipelnėte.


Connexion al apparato remote claudite, per favor reproba 	 Prisijungimas prie nutolusio įrenginio uždarytas, bandykite dar kartą


output 	 išvestis


Elige un tweet infra 	 Pasirinkite čiulbesį atsakymui


MOTORES de RECERCA INSTALLATE 	 ĮDIEGTOS IEŠKYKLĖS


Marca le componentes que tu desira installar e dismarca le componentes que tu non vole installar. $_CLICK 	 Pažymėkite pavadinimus komponentų, kuriuos norite įdiegti. $_CLICK


Schema 	 Planas


Discarga Mozilla Firefox pro Mac 	 Parsisiųskite „Mozilla Firefox“ „Mac“ kompiuteriams


Recargar 	 Atsiųsti tinklalapį iš naujo


Centro 	 centruoti


Discargar pro { -brand-name-android } 	 Parsisiųsti „{ -brand-name-android }“ įrenginiams


Bosniano 	 Bosnių


Jalne 	 Geltona


Pro altere informationes, clicca Adjutar 	 Daugiau informacijos galima rasti elektroniniame žinyne.


Adder un conto 	 Pridėti paskyrą


Chronologia SDP 	 SDP istorija


Porta le web con te 	 Pasiimkite savo saityną kartu


Le installation de additivos non es permittite in modo de plen schermo o ante de entrar in illo. 	 Priedų diegimas yra neleidžiamas esant viso ekrano veiksenoje, arba prieš pareinant į ją.


Ha tu trovate un error sur uno de nostre sitos web? Reporta le problema sur Bugzilla, il traciator de defectos de Mozilla. Uno de nostre disveloppatores initiara a laborar sur illo quanto prima. 	 Jei aptikote problemą vienoje mūsų svetainių, būtume dėkingi, jei apie ją praneštumėte „Buzilloje“ – mūsų klaidų sekimo sistemoje. Mūsų programuotojai jūsų pranešimą peržiūrės kuo skubiau.


Permanente 	 Visam laikui


Nomine de rete: 	 Tinklo vardas:


estoniano 	 Estų


complementari 	 papildomas turinys


#1 Memento;#1 Mementos 	 #1 priminimas;#1 priminimų;#1 priminimai


Comenciar 	 Pradėkite čia


Obtener le datos ab le area de transferentia 	 Gauti duomenis iš iškarpinės


Tu ha generate con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato: 	 Jūsų „Firefox“ paskyros atkūrimo raktas sėkmingai sugeneruotas, pasinaudojus šiuo įrenginiu:


Expectate ‘,’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „,“, bet yra „%1$S“.


%S non es actualmente establite como tu aggregator predefinite de fluxos. Vole tu configurar lo como tal? 	 %S nėra numatytoji sklaidos kanalų skaitytuvė? Ar laikyti ją numatytąja?


Non plus silentiar le scheda 	 Įjungti garsą


Invitar 	 Pakviesti


Falta a obtener un ressource 	 Nepavyko gauti ištekliaus


Fonte 	 Išteklius


Insere un nomine pro iste barra de utensiles: 	 Įveskite šios įrankių juostos pavadinimą:


Alco errate eveniva 	 Atsitiko kažkas negero


Etiquetta per: 	 Sužymėti pagal:


Contrasto: 	 Kontrastas:


Dossier #1 displaciate in dossier #2 	 Aplankas „#1“ perkeltas į aplanką „#2“


Per le creation de un communitate aperte, le projecto Mozilla ha devenite plus grande que omne interprisa individual. 	 Sėkmingai sutelkęs atvirą bendruomenę, „Mozillos“ projektas tapo didesniu nei bet kuri įmonė.


cata %1$S de %2$S;cata #3 annos sur cata %1$S de %2$S 	 kas #3 metus, kiekvieną %2$S %1$S;kas #3 metų, kiekvieną %2$S %1$S;kas #3 metus, kiekvieną %2$S %1$S


SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate mal formate. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Certificate“ pasisveikinimo pranešimą.


Un elemento;#1 elementos 	 #1 objektas;#1 objektų;#1 objektai


Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de Firefox Screenshots! 	 Negalite padaryti „Firefox Screenshots“ tinklalapio nuotraukos!


Nove contrasigno 	 Naujas slaptažodis


discargar 	 parsiuntimas


button pro comenciar le analyse de rendimento. 	 našumo analizei pradėti.


Aviso antifraude: Sia prudente quando tu colla cosas que tu non comprende. Isto pote permitter que attaccantes roba tu identitate o prende le controlo de tu computator. Insere ‘%S’ hic infra pro poter collar. (Non es necessari premer sur Enter.) 	 Įspėjimas dėl pavojaus: būkite atsargūs čia įdėdami nukopijuotą tekstą, kurio nesuprantate. Tai gali leisti piktavaliams pavogti jūsų tapatybę ar perimti kompiuterio valdymą. Kad būtų leista įdėti tekstą, žemiau įrašykite „%S“ (be kabučių, klavišo „Įvesti“ spausti nebūtina).


Isto: 	 Bus atliekami šie veiksmai:


Rader le lista 	 Išvalyti sąrašą


Conto non verificate 	 Paskyra nepatvirtinta


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 Žyma „%s“ jau apibrėžta


telephono 	 telefono numerio įvesties laukas


Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento. 	 HTML dokumento koduotė nenurodyta. Tikėtina, jog šio dokumento tekstas bus rodomas sugadintas. Koduotė turėtų būti nurodoma protokolo antraštėse arba pačiame dokumente.


HTML non modificate. 	 HTML nepakeistas.


Participa 	 Prisijunkite prie mūsų


Insere le codice fonte LaTeX: 	 Įveskite „LaTeX“ pirminį tekstą:


Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.

Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida.

Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.


Reinitialisar le nivello de zoom (%S) 	 Grąžinti pirminį mastelį (%S)


Dona 	 Paremti


modo invalide 	 netaisyklinga veiksena


Vider le contrasignos exponite sur { -monitor-brand-short-name } 	 Peržiūrėti nutekėjusius slaptažodžius per „{ -monitor-brand-short-name }“