Removite del sitos popular 	 Pašalinta iš lankomiausių svetainių


Discargamento del articulos %S-%S 	 Atsiunčiami straipsniai %S – %S


Activa isto, si tu desira rememorationes de contrasignos expedite un vice per mense a tu membros. Nota que membros pote disactivar lor prorie rememorationes individual de contrasignos. 	 Įjunkite jei norite, kad kartą į mėnesį Jūsų forumo nariams \t\tbūtų siunčiami jų slaptažodžių priminimai. \t\t(Nariai gali atsisakyti to savo asmeniniuose nustatymuose.)


Nomine de _usator: 	 Naudotojo _vardas:


Necun tal file o directorio 	 Toks failas ar aplankas neegzistuoja


Error de rete 	 Tinklo klaida


No, non usar lo como mi clave personal. 	 Ne, nenaudoti jo kaip mano asmeninio rakto.


Reinitiar %1$S 	 Paleisti programą „%1$S“ iš naujo dabar


Devanagari 	 Devanagarių


Personalisar… 	 Pasirinktinis…


Preserva le messages pro le administrator del sito 	 Išsaugoti žinutę administratoriui


Pagina principal del foro de supporto 	 Moderuoti forumo turinį


Adder al campo Bcc 	 Pridėti į lauką „Nematomoji kopija“


%(num)s discargamentos septimanal 	 %(num)s parsisiuntimų per savaitę


Selector de pannellos 	 Skydelių parinkimas


%1$S a facite un contra-proposition pro "%2$S": 	 %1$S pateikė alternatyvų pasiūlymą įvykiui „%2$S“:


Monstrar le columnas 	 Rodomi stulpeliai


part-type 	 VMWare VMFSpart-type


Pagina web, solmente XHTML 	 Tinklalapis, tik XHTML tekstas


Verifica que tu te fide al persona qui te inviava iste file, perque nos non pote verificar que illo non violara tu apparato. 	 Įsitikinkite, kad pasitikite asmeniu, atsiuntusiu šį failą, nes mes negalime užtikrinti, kad jis nepakenks jūsų įrenginiui.


Inveloppe prc2paper size 	 prc2 vokaspaper size


Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo. 	 SSL partnerinis kompiuteris parinko pasirinktai protokolo versijai draudžiamą šifrų rinkinį.


Codice fonte DOM del selection 	 DOM išrankos pirminis tekstas


Verificar le integritate 	 Patikrinti nepažeistumą


Le gestor de contrasignos de { -brand-name-firefox } salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate. 	 „{ -brand-name-firefox }“ slaptažodžių tvarkytuvės dėka visus jūsų slaptažodžius galima įrašyti ir peržiūrėti vienoje vietoje, o prie svetainių jungtis automatiškai.


Qui es Mozilla? 	 Kas yra „Mozilla“?


Selige le datos a importar: 	 Pasirinkite, ką importuoti:


Detalios technic 	 Techninės detalės


Repete le nove contrasigno UNIX: 	 Pakartokite naują UNIX slaptažodį:


Incapace a communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmos de compression in commun. 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes nerasta bendrų suspaudimo algoritmų.


Tu requesta ha essite reinviate al moderator pro le abbrobation. 	 Jūsų užklausa perduota moderatoriui patvirtinti.


die 	 diena


Altere informationes re le auxilio 	 Išsamiau apie pagalbą


Graphica 	 Grafika


Sancte Martin 	 Sen Martenas


Trovar in pagina… 	 Rasti tinklalapyje…


Dimension retenite (bytes) 	 Išlaikytas dydis (baitai)


Iste sito usa un plugin que pote facer relentar &brandShortName;. 	 Ši svetainė naudoja papildinį, galintį sulėtinti „&brandShortName;“.


Mutar al scheda del activitate 	 Atverti darbų kortelę


part-type 	 Apple įkėlimaspart-type


Familias de typo de characteres non usate 	 Nenaudojamos šriftų šeimos


Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente. 	 Prašome įvesti patvirtinimo eilutę, kurią gavote laišku, žemiau esančiame laukelyje. Tada paspauskite Išsiųsti mygtuką ir pateksite į sekantį registracijos etapą.


Asia/Makassar 	 Azija/Makasaras


Personal 	 Asmeninis


Annexo 	 Failo pridėjimas


Il ha un maniera de proteger tu vita private. Junge te a Firefox. 	 Savo privatumą galite apsaugoti. Prisijunkite prie „Firefox“.


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 Neleistini simboliniai duomenys eilutės %d stulpelyje %d


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 Nurodykite spausdinimo laiką, pvz., 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Collar (%S) 	 Įklijuoti (%S)


Non remover iste contexto 	 Palikti šį sudėtinį rodinį


Blocate per tu carta graphic per problemas del driver non resolvite. 	 Užblokuota, nes yra neišspręstų problemų, pasitaikančių su jūsų naudojamos vaizdo plokštės tvarkyklėmis.


_Dominio 	 S_ritis


Nove fenestra private 	 Naujas privatusis langas


Eliger un typo de litteras 	 Parinkti šriftą


America/Argentina/San Juan 	 Amerika/Argentina/San Chuanas


Le servicio de accessibilitate sera activate pro tote le schedas e fenestras. 	 Pritaikymo neįgaliesiems tarnyba bus įjungta visose kortelėse ir languose.


Proxime actualisation 	 Kito atnaujinimo laikas


Exequer ora 	 Filtruoti dabar


Telephono 	 Telefonai


producer e delivrar grande productos de consumitor que supporta le principios del Manifesto; 	 kursime ir vartotojams platinsime kokybiškus produktus, palaikančius Manifesto principus;


Subscriptiones a litteras de novas 	 Naujienlaiškio prenumerata


Barra superior 	 Viršutinė juosta


Il essera necesse que tu insere tu nove contrasigno sur altere apparatos pro continuar le synchronisation. 	 Kad sinchronizavimas vyktų toliau, turėsite naująjį slaptažodį įvesti ir kituose įrenginiuose.


5 septimanas 	 penkias


Le cryptation rende difficile pro le personas non autorisate vider le informationes que viagia inter computatores. Il es dunque improbabile que alcuno ha legite iste pagina durante su viage per le rete. 	 Šifravimas apsaugo tinklu siunčiamus duomenis nuo pašalinių asmenų. Dėl šios priežasties mažai tikėtina, kad kas nors galėjo perskaityti šį tinklalapį, kol jis keliavo tinklu.


Monstrar solmente iste quadro 	 Rodyti tik šį kadrą


Ccn: 	 Nematomoji kopija:


Comenciar un nove session 	 Pradėti naują seansą


Clave OpenPGP actualmente in uso 	 Šis „OpenPGP“ raktas šiuo metu naudojamas


%1$S ha cambiate le contrasigno del canal a %2$S. 	 %1$S pakeitė kambario slaptažodį į „%2$S“.


fs-type 	 Btrfsfs-type


Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache. 	 Apdoroti tik aplankus, nurodytus komandų eilutėje. Nekurti podėlio.


Importar ab un altere navigator… 	 Importuoti iš kitos naršyklės…


Renominar 	 Netinkama XPM antraštė


Registro de falta 	 Klaidų žurnalas


Extensiones WebGL 2 	 „WebGL 2“ plėtiniai


lingua: %s 	 kalba: %s


%1$S a refusate tu contra-proposition pro "%2$S". 	 %1$S atmetė jūsų alternatyvų pasiūlymą įvykiui „%2$S“.


Disactivate temporarimente 	 Išjungta laikinai


Retirar totes… 	 Išimti visus…


Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro 	 Išmesti %(esender)s iš šio \t\tforumo


Lun 	 Pir


Safari 	 „Safari“


Necun dispositivo de rete ha essite trovate. 	 Nerasta tinklo įrenginių.


Refrescamento automatic cata 3 secundas 	 Automatiškai naujinti kas 3 sekundes


Adresses non pote esser vacue 	 Negalima praleisti adreso


De dextera a sinistra 	 Iš dešinės į kairę


%1$S abandonava le sala (Quit%2$S). 	 %1$S išėjo iš kambario (atsijungė%2$S).


Traducer iste sito 	 Prisidėkite prie šios svetainės vertimo


Europa/Paris 	 Europa/Paryžius


Vacuar le chronologia recente 	 Žurnalo valymas


Tu non pote connecter les ab le fenestra de dialogo 'Stato del chat': 	 Prisijungti prie jų galite, naudodamiesi tikralaikių pokalbių būsenos langu:


solvite 	 išspręstas


Vide tu questiones ci: 	 Savo klausimus galite pamatyti čia:


Nigre e blanc 	 Juodai ir baltai


Configurar le pagina… 	 Puslapio nuostatos…


%S scribe. 	 %S rašo.


Correspondentias 	 Pasitaikymai


Isto es aliquando usate pro le traciamento si tu ha cliccate le ligamine, ma illo poterea alsi esser fraudulente\n\nLe texto del ligamine indica que le ligamine vole ducer a %1$S, ma illo duce a %2$S. 	 Panašu, kad ką tik spustelėta nuoroda nukreipia į kitą svetainę nei nurodyta nuorodos tekste. Tai kartais naudojama norint sekti, ar spustelėjote nuorodą, bet tai taip pat gali būti apgaulė.\n\nTekste buvo nurodyta, kad nuoroda nuves į „%1$S“, bet ji iš tikro veda į „%2$S“.


Horas 	 Valandos


Troppo de connexiones a { -brand-HIBP }. 	 Per daug prisijungimų prie „{ -brand-HIBP }“.


Inscribe te al avisos 	 Gauti pranešimus


Controlar pro problemas: 	 Ieškoti problemų:


Necun contrasigno fornite 	 Nepateiktas slaptažodis


Remover tote le monstrates 	 Pašalinti visus rodomus


Iste file non sole esser discargate e pote non esser secur a aperir. Illo pote continer un virus o facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros. 	 Šis failas nėra įprastas parsisiunčiamas ir gali būti nesaugus. Jame gali būti virusas arba jis gali atlikti nelauktų pakeitimų jūsų programoms ir nustatymams.


Nomine del servitor de gruppos (NNTP): 	 Naujienų serverio (NNTP) vardas:


Facite, clave de recuperation salvate 	 Baigta! Atkūrimo raktas išsaugotas


Invita me pro testar nove productos de Mozilla 	 Pakviesti mane išbandyti naujų „Mozillos“ produktų


Verificate per: %1$s 	 Tai liudija: %1$s


part-type 	 FreeBSDpart-type


legite 	 skaityta


Cercar in scheda private 	 Atverti privačiojoje kortelėje


Expedi messages de a revider a membros, quando illes se disabona? 	 Ar siųsti atsisveikinimus atsisakiusiems?


Nomine de file non valide 	 Netinkamas failo vardas


Symbolo non trovate 	 Simbolis nerastas


%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S 	 %5$S m. %1$S %2$S — %3$S %4$S d.


Monstrar le version de programma e sortir 	 Parodyti programos versiją ir išeiti


(corrigente) 	 (taisymas)


Swazilandia 	 Svazilandas


Discarta 	 Atsisakyta


_Reinitialisar 	 Iš_valyti


Nulle 	 Joks


Definir un objectivo 	 Užsibrėžti tikslą


Relevante pro 	 Susijęs su


Turco 	 Turkų


Dimension incognite 	 Dydis nežinomas


{ $sitename } esseva reportate continer malware. Tu pote reportar un problema de detection o ignorar le risco e ir a iste sito non secur. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška. Jūs galite pranešti apie aptikimo klaidą arba nepaisyti įspėjimo ir aplankyti šią nesaugią svetainę.


al minus %1$S 	 dydis bent %1$S


Iste instrumento non pote trovar le pacchetto: %s 	 Šiai priemonei nepavyko rasti paketo: %s


Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento. 	 Čia yra viešai skelbiamų \t%(hostname)s forumų sąrašas. \tSpustelkite forumo pavadinimą, jei norite daugiau sužinoti apie forumą, \ttaip pat jį užsisakyti arba jo atsisakyti.


al | usque al | a | - | usque al | usque | e le | e 	 iki | iki: | - | – | ir


Un cosa del qual io es plus fer de mi tempore como mozilliano es “KidZilla,” un projecto que Io initiava pro instruer studentes sub-privilegiate circa le bases del computatores e de Internet. 	 Dalykas, kuriuo labiausiai didžiuojuosi kaip mozilietis – tai „KidZilla“ projektas, kurį aš įkūriau su tikslu mokyti naudojimosi kompiuteriu ir internetu pagrindų moksleivius, kurie neturi kitų galimybių to mokytis.


CommutarAction name 	 PerjungtiAction name


Solo texto 	 Grynasis tekstas


Le lista %(safelistname)s non existe 	 Nėra forumo %(safelistname)s


Pro seliger un altere motor de recerca, visita le Preferentias 	 Norėdami pasikeisti ieškyklę, eikite į Nuostatas


Gerer le sitos 	 Tvarkyti svetaines


Vices usate 	 Naudotas kartų


%(email)s registrate 	 Paskyra %(email)s užregistruota


part-type 	 Compaq diagnostikospart-type


Iste articulo pote ser foras de data.

 Un importante cambio ha essite producite al articulo in anglese sur le qual isto es basate. Usque iste pagina es actualisate, tu pote trovar isto utile: %(title)s

Šis straipsnis gali būti pasenęs.

Angliškoje straipsnio versijoje, kuria pagrįstas šis straipsnis, atliktas svarbus pakeitimas. Iki šis tinklapis bus atnaujintas, Jums gali praversti straipsnis „%(title)s“


Contrasigno cambiate correctemente 	 Slaptažodis sėkmingai pakeistas


Pro obtener suggestiones de recerca, %1$s ha besonio de haber inviate lo que tu scribe in le barra de adresse al motor de recerca que tu ha eligite. %2$s. 	 Kad gautų paieškos žodžių siūlymus, „%1$s“ turi persiųsti jūsų pasirinktai ieškyklei viską, ką rašote į adreso lauką. %2$s.


Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nustatymais.


Pro ulterior information, visita Mozilla Support. 	 Išsamesnės informacijos ieškokite „Mozillos“ žinyne.


America/Tijuana 	 Amerika/Tichuana


(nulle parolas suggerite) 	 (nėra siūlomų žodžių)


dies 	 dienų


Aperir in le depurator 	 Atverti tyriklyje


Cercar in le HTML 	 Ieškoti HTML kode


Le requesta de geolocalisation pote esser complite solo in un contexto secur. 	 Vietos nustatymo užklausa gali būti atlikta tik saugiame kontekste.


Australia/Perth 	 Australija/Pertas


Le ressource a “%1$S” esseva blocate perque le protection contra le traciamento es activate. 	 Išteklius, esantis „%1$S“, buvo užblokuotas dėl veikiančios apsaugos nuo stebėjimo.


Clauder le menu de junger se 	 Užverti prisijungimo meniu


Passar foras 	 Išžengti


Insere un nomine de osator e contrasigno pro %S: 	 Įveskite abonento vardą ir slaptažodį prisijungimui prie serverio %S:


Repeter usque 	 Kartotis iki


NOTA: 	 SVARBU!


1 persona ha iste problema 	 {n} asmenys susidūrė su šia problema


%1$S sur %3$S (%2$S) 	 %1$S su %3$S (%2$S)


Contento de bon qualitate ab tote le Web. 	 Puikus turinys iš viso žiniatinklio.


Ressource non valide. 	 Negaliojantis išteklius.


Protege tu vita private durante que tu naviga. Bloca le contento invisibile que tracia le sitos que tu visita pro mantener un profilo de te. Blocar un parte de iste contento pote render le cargamento de paginas plus rapide. 	 Saugokite savo privatumą naršydami. Blokuokite nematomą turinį, kuris seka jūsų lankomas svetaines ir jus profiliuoja. Užblokavus dalį šio turinio gali pagreitėti tinklalapių įkėlimas.


Incognite 	 nežinomas


Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Įveskite abonento %2$S slaptažodį serveryje %1$S:


fs-type 	 XFSfs-type


Restaurar tote le schedas collabite 	 Atkurti visas užstrigusias korteles


Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate. 	 Nepavyko užmegzti saugaus ryšio, nes SSL protokolo naudojimas išjungtas.


Nomine o servicio incognite 	 Vardas arba paslauga nežinomi


Clicca hic pro altere detalios. 	 Spustelėkite apskritimą, jei norite sužinoti daugiau.


gere le datos del usatores que nos collige 	 tvarkome savo sukauptus naudotojų duomenis;


Non critic 	 Ne ypatingas


interprisa 	 įmonė


Iste filo ha essite claudite. 	 Gija uždaryta.


Inviar opinion… 	 Siųsti atsiliepimą…


Celar le statisticas 	 Nerodyti statistikos


Desira tu vermente deler iste modulo de securitate? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį saugumo modulį?


Etiquettas e nomines texto 	 Tekstinės žymės ir pavadinimai


sub-clave 	 dalinis raktas


scribite 	 scen


Le data de usque occurre ante illo de initio 	 Pabaigos data yra ankstesnė už pradžios datą


Comencia tu recerca hic pro vider le suggestiones de { $engineName } e tu chronologia de navigation. 	 Pradėkite savo paiešką čia, norėdami matyti žodžių siūlymus iš „{ $engineName }“ bei jūsų naršymo istorijos.


Receptas de retorno… 	 Laiškų pristatymo pažymos…


Abbreviation 	 Santrumpa


Connexe ab 	 Prisijungęs (-usi) iš


Servicio: 	 Tarnyba:


part-type 	 NetBSD šifruotapart-type


Fixar al sitos popular 	 Įsegti prie lankomiausių svetainių


Formularios 	 Formomis


Adjuta nos a producer un Firefox melior pro totes. 	 Padėkite mums kurti „Firefox“, tinkamą visiems.


Vias breve de Firefox 	 „Firefox“ leistukai


Parametros pro vacuar le chronologia 	 Žurnalo valymo nuostatos


Crea o remove le lista numerate 	 Numeruoti (panaikinti numeravimą)


America/Moncton 	 Amerika/Monktonas


Preferentias avantiate 	 Išplėstinės nuostatos


Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit. 	 Rinkitės 32 bitų naršyklę, jei jūsų kompiuteryje veikia 32 bitų procesorius, arba jis tiesiog yra senas ir mažiau galingas. Jei nesate tikri, 32 ar 64 bitų atmainą rinktis, neprašausite pasirinkdami 32 bitų.


Mozilla es le organisation non lucrative que supporta Firefox, le navigator alternative. Nos crea productos e politica pro mantener Internet non lucrative, al servicio del gente. 	 „Mozilla“ – tai ne pelno siekianti organizacija, vystanti „Firefox“ naršyklę. Mes kuriame produktus ir nuostatus, kuriais prisidedame prie interneto kaip visų pirma žmonėms, o ne pelnui, tarnaujančio ištekliaus gyvavimo.


Pagina web, solmente XML 	 Tinklalapis, tik XML tekstas


Tu ha {0} etiquetta in excesso. 	 Jūs turite {0} gaire per daug.


Marcar le gruppo como legite 	 Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus


Nos rende public nostre documentation de sorta que omnes pote verificar nostre affirmationes, criticar nos si nos debe meliorar, e haber confidentia que nos non occulta cosas. 	 Savo dokumentus viešiname, kad kiekvienas galėtų įsitikinti, jog nemeluojame ir nieko neslepiame, ar patarti, kaip galėtume pasitempti dar labiau.


job 	 Keičiamas šifruotas įrenginysjob


Nulle persona pote abonar se al summario de iste lista! 	 Niekas negali užsisakyti šio forumo rinkinių!


Lineas 	 Eilučių sk.


Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web. 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama informacija apie jūsų naršyklės ir kompiuterio parametrus, kad būtų sudarytas jūsų profilis. Jį turint, jus galima sekti tarp skirtingų svetainių.


Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per Firefox sur altere apparatos. 	 Prisijunkite prie savo paskyros, kad sinchronizuotume adresyną, slaptažodžius ir kitus naudingus dalykus tarp jūsų „Firefox“ naršyklės kopijų.


Nulle torrents seligite 	 Nepažymėtas joks torentas


Assignar le nomine del programma 	 Nustatyti programos pavadinimą


Discarga le navigator web Firefox 	 Parsisiųsti „Mozilla Firefox“ naršyklę


Trova le nove instantaneos sur tu barra de instrumentos. Elige lo, e le menu del instantaneos apparera al culmine de tu fenestra del navigator. 	 Raskite naująją „Firefox“ ekrano nuotraukų piktogramą savo įrankinėje. Pasirinkite ją ir ekrano nuotraukų meniu pasirodys virš jūsų naršyklės lango.


Iste articulo non es plus mantenite, assi su contento pote ser foras de data. 	 Šis straipsnis nebeatnaujinamas, tad jo turinys gali būti pasenęs.


Discoperir claves online 	 Ieškoti raktų internete


Africa/Kampala 	 Afrika/Kampala


Celar le button quando vacue 	 Slėpti mygtuką, kai tuščia


Asia/Kuwait 	 Azija/Kuveitas


In cerca… 	 Ieškoma…


le valor de debe esser plus grande o equl a 1 	 reikšmė turi būti 1 arba didesnė


$BrandShortName 64-bits 	 64 bitų „$BrandShortName“


Salvar iste pagina (%S) 	 Įrašyti šį tinklalapį (%S)


Pais 	 Valstybė


Avantiate… 	 Papildomai…


Conto email existente… 	 Registruoti turimą el. pašto paskyrą…


Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno maestro pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS. 	 Norint dirbti FIPS veiksenoje, reikia turėti tiek pagrindinių slaptažodžių, kiek turite saugumo priemonių. Prašom sukurti pagrindinius slaptažodžius prieš įjungiant FIPS veikseną.


Optionalmente junge te a nostre lista email pro le actualisationes e nove informationes re le projecto. 	 Jeigu nori, užsiprenumeruok ir gauk projekto naujienas el. paštu.


Bloca solo le cookies de tertie partes 	 Blokuoti tik trečiųjų šalių slapukus


Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice 	 Naudoti ŠAKNĮ kaip šakninį aplanką


Qual typo de proposito desira tu cunstruer? 	 Kokį tikslą nori pasiekti?


Portugese 	 Portugalų


Responsa del servitor inexpectate. 	 Netikėtas serverio atsakas.


Que es isto? 	 Kas tai?


Discarga Mozilla Firefox pro Linux 	 Parsisiųskite „Mozilla Firefox“ „Linux“ kompiuteriams


Thai 	 Tailandiečių


Error interne del servitor (500) 	 Vidinė serverio klaida (klaida Nr. 500)


Per favor curta iste texto a %S characteres o minus (tu usa actualmente %S characteres). 	 Prašom sutrumpinti šį tekstą iki %S simb. ar mažiau (šiuo metu jo apimtis – %S simb.)


Le uso de enablePrivilege es obsolete. per favor usa plus tosto un codice que se executa con le processo principal del systema (pro exemplo, un extension). 	 „enablePrivilege“ yra nenaudotinas. Jo vietoje naudokite kodą, veikiantį sistemos kontekste (pvz., plėtinį).


Defini limites pro Facebook 	 Nustatykite „Facebook“ ribas


Confirma que tu ha recipite iste message e nos te adjutara a installar e synchronisar Firefox sur tote tu apparatos, comenciante con: 	 Patvirtinkite, jog gavote šį laišką, o mes padėsime jums įdiegti ir sinchronizuoti „Firefox“ naršyklę visuose jūsų įrenginiuose, pradedant šiuo:


job 	 Stabdomas mainų įrenginysjob


Veloce pro bono 	 Sparti ir tauri


Invocar (%S) 	 Iškviesti (%S)


Email non valide 	 Neteisingas el. paštas


Celar le notas de revision 	 Nerodyti laidos apžvalgos


Cercar in le foro 	 Ieškoti forume


Clave incognite 	 Nežinomas raktas


Citar le previe message 	 Cituoti ankstesnį laišką


martedi | martedis 	 antradienis | antradienį | antradieniais


Un tag con iste nomine jam existe. 	 Gairė tokiu vardu jau yra.


Iste additivo ha essite removite per su autor. 	 Autorius pašalino šį priedą.


Ancora con nomine 	 Žymės


Antarctica/Casey 	 Antarktida/Keisio stotis


Tote le articulos inutile... 	 Visi nenaudingi straipsniai…


detalios 	 išsamiau


Contribue a iste sito 	 Prisidėkite prie šios svetainės vystymo


Files non de cassa nigre in iste directorio 	 Išimti visus šio aplanko failus iš juodosios dėžės


Cryptominatores 	 Kriptovaliutų kasėjai


Firefox pro Android 	 „Firefox“, skirtą „Android“,


message non terminate 	 neužbaigtas pranešimas


Password hint 	 Venkite dažnai naudojamų žodžių.Password hint


Personalisa Firefox exactemente como tu desira in le parametros. 	 Suasmeninkite „Firefox“ pagal savo norus ir poreikius nuostatose.


Hmm. Iste adresse non pare correcte. 	 Hmm. Šis adresas neatrodo gerai.


Debe continer al minus 8 characteres 	 Turi būti bent 8 simbolių ilgio


Concordar tote le messages 	 visi laiškai


_Vista preliminari: 	 _Peržiūra:Stock label


Previe 	 Ankstesnis


[OPTION...] 	 [PARAMETRAS...]


URL (Reimplaciar le recerca per %s) 	 URL (pakeiskite užklausą į „%s“)


Discargar Firefox 	 Parsisiųskite „Firefox“


Venetian 	 Venecijiečių


S_uperior: 	 _Viršus:


Aperir file HTML 	 HTML failo atvėrimas


Remove solo le cognoscentia de &brandShortName; de iste conto. Non modifica le mesme conto sur le servitor. 	 Pašalinti tik „&brandShortName;" turimą informaciją apie šią paskyrą. Serveryje laikomi paskyros duomenys nebus paliesti.


Arabe (MacArabic) 	 Arabų (MacArabic)


Nos es maniac con le protection de tu confidentialitate. Pro isto nos ha facite le Navigation private de Firefox plus potente que le alteres. 	 Mums išties rūpi jūsų privatumas. Būtent todėl „Firefox“ privačiojo naršymo veiksena yra dar galingesnė nei kitų naršyklių.


Optiones 	 Nustatymai


Instantaneos 	 Ekrano nuotraukos


media-type 	 BD-Rmedia-type


Monstrar le proprietates DOM 	 Rodyti DOM savybes


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile o contentor de grillia. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra nei „flex“ konteineris, nei „grid“ konteineris.


Eliger file… 	 Parinkti failą…


keyboard label 	 MonBrightnessUpkeyboard label


Cargar 	 Įkelti


Le modo de icone in le selector de applicationes. 	 Programos piktogramos veiksena.


Copiar al area de transferentia 	 Kopijuoti į iškarpinę


(non definite) 	 (nėra)


#1 concordantia trovate;#1 concordantias trovate 	 #1 radinys;#1 radinių;#1 radiniai


part-type 	 PartitionMagicpart-type


Imprimitor 	 Spausdintuvas


Error: 	 Klaida:


Quando un usator rejecta un retalio vocal illo retorna al Cauda. Si rejectate un secunde vice, le retalio vocal es movite al Cemeterio del retalios. 	 Naudotojui atmetus balso įrašą, šis grįžta į eilę. Kitam naudotojui atmetus įrašą antrą kartą, jis keliauja į Įrašų kapines.


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Dubliuojasi objekto ID „%s“ eilutėje %d (prieš tai eilutėje %d)


Gruppate per ordine 	 Grupuoti pagal rikiavimo požymį


Pagina: 	 Puslapis:


Continuar 	 Toliau


Evalutation 	 Reitingas


Monstrar le cartas de credito 	 Rodyti banko koreles


_CopiarStock label 	 _KopijuotiStock label


Le elementos “frame” debe esser etiquettate. 	 „frame“ elementai privalo būti sužymėti.


%S (camera, microphono e scheda) 	 %S (kamera, mikrofonas ir naršyklės vaizdas)


Modo %1$S del canal definite per %2$S. 	 Kanalo veiksena pakeista (%1$S, pakeitė %2$S).


nove 	 naują


Exir del plen schermo (esc) 	 Grįžti iš viso ekrano (esc)


Cliccar 	 Spustelėk


Action personalisate mancante 	 Nenurodytas veiksmas


_SiStock label 	 _TaipStock label


Remover tote le datos 	 Pašalinti visus duomenis


Tu email ha essite cambiate de {old_email} a {new_email}. 	 Jūsų el. pašto adresas pakeistas iš {old_email} į {new_email}.


fs-type 	 Ext2fs-type


Activitate 	 Aktyvumas


Datos brute 	 Neapdoroti duomenys


Contento de \\{\\} incorrecte 	 Netinkamas \\{\\} turinys


Continuar a mozilla.org 	 Eiti į mozilla.org


Le servitor de exito (SMTP) demanda un contrasigno 	 Išsiuntimo (SMTP) serveris reikalauja slaptažodžio


%S existe jam. Desira tu reimplaciar lo? 	 Failas %S jau yra. Ar pakeisti?


Spatio (pannello)keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Accede al supporto Mozilla 	 Prisijunkite prie „Mozillos“ žinyno


Plicas non legite 	 Turintys neskaitytų laiškų


) o \\) non accopulate 	 Nesuderintas ) arba \\)


Cata die del septimana 	 darbo dienomis


Nove 	 Nauja


Reverificar le texto 	 Tikrinti iš naujo


JSON brute 	 Pirminis JSON


Formato 	 Formatas


part-type 	 Paslėptas FAT16part-type


Hungaria 	 Vengrija


Iste articulo non ha ancora contento approbate. 	 Šis straipsnis dar neturi patvirtinto turinio.


{ -brand-short-name } non ha bastante spatio de disco disponibile. Le contento de sitos web pote non esser monstrate correctemente. Visita “Apprender plus” pro optimisar le uso de tu disco pro un melior experientia de navigation. 	 „{ -brand-short-name }“ tuoj pritrūks vietos diske. Svetainių turinys gali būti atvaizduojamas netinkamai. Spustelėkite „Sužinoti daugiau“, norėdami optimizuoti savo disko naudojimą efektyvesniam naršymui.


Connecter como 	 Prisijungti kaip


Ejacular 	 Išimti


Impossibile de connecter a %s 	 Nepavyksta prisijungti prie %s


Documentos debe haber un titulo. 	 Dokumentai privalo turėti „title“ atributą.


Mutar al vista del septimana 	 Rodyti savaitės kalendorių


• Exequer un requesta o 	 • Įvykdykite užklausą arba spustelėkite


Le sequente applicationes pote esser usate pro gerer %S. 	 Su %S geba dirbti šios programos


RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente 	 RTLD_SELF panaudotas ne dinamiškai įkeltame kode


Ultime activitate 	 Paskiausia veikla


Quantitate de visitas 	 Aplankymų kiekis


Tu conto ha essite claudite con successo! 	 Jūsų paskyra uždaryta sėkmingai!


Si tu continua, le modo solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito. 	 Jei tęsite, tik HTTPS veiksena bus laikinai išjungta šiai svetainei.


Iste sito (%S) ha tentate de installar un thema. 	 Ši svetainė (%S) bando įdiegti grafinį apvalkalą.


Rebobinar 	 Atsukti


Remover tote le stilos de texto 	 Pašalinti visus teksto stilius


Usque: 	 Iki:


Interrumper sur… 	 Stabdyti ties…


America/Martinica 	 Amerika/Martinika


Le nomine del modulo non pote esser vacue. 	 Modulio pavadinimas negali būti tuščias.


Utilisar CACHE como un file de cache 	 Naudoti PODĖLĮ kaip podėlio failą


Etiquetta de clausura “%1$S” implicite, ma il ancora habeva elementos aperite. 	 Numanoma užveriančioji gairė „%1$S“, nors dar yra atvirų elementų.


Tu es preste a deler permanentemente iste message. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šį įrašą. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento 	 Požymis „%s“ pakartotas du kartus tame pačiame elemente


Le sequente applicationes pote esser usate pro gerer %S. 	 Su %S geba dirbti šios programos.


Facite 	 Baigti


Tu non ha perdite alcun datos o personalisationes. Si tu ha jam salvate informationes in Firefox sur iste computator, illos es ancora disponibile in un altere installation de Firefox. 	 Jūs nepraradote jokių savo duomenų ar pritaikymų. Jeigu jau esate įrašę informacijos į „Firefox“ šiame kompiuteryje, ji bus pasiekiama kitoje „Firefox“ įdiegtyje.


Finite 	 Baigtas


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un elemento “inline” o “table-cell”. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra nei „inline“, nei „table-cell“ elementas.


%1$S es un non-participante. 	 %1$S nėra renginio dalyvis.


Scriber un titulo 	 Įveskite pavadinimą


%(number)d annos retro 	 Prieš %(number)d metų


Continuar permittente 	 Leisti ir toliau


Porta ubique con te tu contrasignos 	 Turėkite savo slaptažodžius visur


Lingua requirite inviate con successo, gratias. 	 Prašymas sėkmingai pateiktas, dėkojame.


Adresse e-posta: 	 El. pašto adresas:


Disactivate 	 Išjungta


disk-hdd 	 Diskasdisk-hdd


Non-spatio in “frameset”. 	 Ne tarpo simbolis „frameset“ elemente.


Un error ha occurrite durante le invio de posta: error del servitor de exito (SMTP). Le servitor ha respondite: %s. 	 Nepavyko išsiųsti laiško: išsiuntimo (SMTP) serveris atsakė: „%s“.


Titulos 	 pavadinimuose


impossibile de tractar datos TLS 	 nepavyko apdoroti TLS duomenų


%(realname)s -- Editation del pagina HTML 	 %(realname)s -- HTML Puslapio Redagavimas


Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file. 	 Klaida atveriant failą rašymui: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpustelėkite „Nutraukti“ diegimui nutraukti,\r\n„Iš naujo“ – jei norite diegti iš naujo arba\r\n„Nepaisyti“ – jei norite praleisti šį failą.


Protectiones pro %S 	 %S apsaugos


Typo de lista 	 Sąrašo tipas


Authentica te Screenshots con tu conto Firefox pro acceder a tu instantaneos ubicunque tu usa Firefox. Un bonus addite: tu pote salvar anque tu instantaneos favorite per sempre. 	 Prisijungę prie „Screenshots“ su savo „Firefox“ paskyra, nuotraukas galėsite pasiekti visur, kur naudojate „Firefox“. O papildomai: patinkančias nuotraukas galėsite įrašyti visam laikui.


800 bottilias de caffe frigide consumite cata anno. 	 Kasmet išgeriama 800 buteliukų šaltos kavos.


Tonalitate 	 Atspalvis


Activar %@ 	 Įgalinkte „%@“


Salvar le instantaneo 	 Įrašyti momentinę kopiją


usar le informationes reservate del carta de credito 	 panaudoti išsaugotos banko kortelės duomenis


Le ressource a “%S” pre-cargate con pre-cargamento de ligamine, non ha essite usate per un poc secundas. Verifica que tote le attributos del etiquetta de pre-cargamento es configurate correctemente. 	 Išteklius, esantis „%S“, buvo įkeltas iš anksto, tačiau nebuvo panaudotas per keletą sekundžių. Įsitikinkite, kad visi „preload“ žymos atributai yra nustatyti tinkamai.


Parametros de data e horaTue 9:29 AM 	 Datos ir laiko nustatymaiTue 9:29 AM


Fontes anonyme 	 Anoniminiai šaltiniai


part-type 	 Hibernavimaspart-type


Gratias ancora. Nos gaudera de te revider plus sovente circum SUMO! Fortia! 	 Ačiū dar kartą! Tikimės aktyvaus jūsų dalyvavimo SUMO veikloje. Pavarykime!


media-type 	 MRWmedia-type


Quando un servitor requesta mi certificato personal: 	 Serveriui paprašius mano liudijimo:


Adresse email secundari 	 Antrinis el. pašto adresas


cata die del septimana 	 kiekvieną darbo dieną


C_reditos 	 _Padėkos


Non satisface le normas WCAG pro le accessibilitate per claviero. 	 Neatitinka WCAG standartų prieinamumui su klaviatūra.


%S de %S kB usate 	 užimta: %S iš %S KB


Un elemento jam se ha specificate 	 Elementas jau buvo nurodytas


Alinear al centro 	 Centruoti


Ha essite impedite a un AudioContext de initiar se automaticamente. Illo debe esser create o reprendite post un gesto del usator sur le pagina. 	 Buvo neleista „AudioContext“ groti automatiškai. Jis turi būti sukurtas arba pratęstas po naudotojo gesto tinklalapyje.


Informationes del servitor de exito 	 Informacija apie laiškų išsiuntimo serverį


Parte del destinatarios in le lista non pare poter reciper posta HTML. 	 Vienas ar daugiau adresatų nėra įtraukti į sąrašą gavėjų, galinčių priimti raiškiuoju (HTML) tekstu parašytus laiškus.


Adder processos de contento pote meliorar le rendimento quando on usa plure schedas, ma consumera plus memoria. 	 Papildomi turinio procesai gali paspartinti veikimą kai naudojama daugiau kortelių, tačiau taip pat naudos daugiau atminties.


Disactivate 	 Išjungtas


Servitor hospite non valide “{ $host-value }”. Le formato attendite es “hostname:portnumber”. 	 Neteisingas serverio adresas „{ $host-value }“. Tinkamas formatas yra „serverioadresas:prievadonumeris“.


Inactive 	 Neaktyvūs


Ha tu oblidate tu nomine de usator? Insere tu adresse de e-mail hic infra, e nos te lo inviara. 	 Užmiršote savo naudotojo vardą? Įveskite savo el. pašto adresą žemiau ir naudotojo vardą priminsime laiške.


Monstrar le fenestra in plen schermo (%S) 	 Rodyti naršyklę visame ekrane (%S)


Es tote lo que tu debe saper sur mantener te secur in linea. 	 Tai – visos žinios, reikalingos norint internete išlikti saugiems.


Monstrar codice 	 Rodyti kodą


utile 	 naudingas


Receptas de retorno 	 Laiškų pristatymo pažymos


Proxime septe dies 	 Artimiausias 7 dienas


Illo ha cambiate mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar me o demandar me 	 Pakeitė mano ieškyklę, pradžios tinklalapį, arba naują kortelę, apie tai nepranešant ir nepaklausiant


Remontar barras de utensiles e controlos 	 Atstatyti priemonių juostų ir valdiklių numatytąsias būsenas


Adder puncto de registration 	 Pridėti žurnalo tašką


job 	 Kuriamas skirsnisjob


impossibile actualisar 	 nepavyko atnaujinti


Requesta de abonamento confirmate 	 Užsisakymas patvirtintas


Initiate conversation cryptate, ma non verificate, con { $name }. 	 Pradėtas šifruotas, bet nepatvirtintas pokalbis su { $name }.


Pote causar problemas a alcun videos e paginas web 	 Įjungus, gali sutrikti kai kurių vaizdo įrašų ir tinklalapių veikimas


Fin (pannello)keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Contrasigno del lista: 	 Forumo slaptažodis:


Aperir con un altere lector 	 Atverti kita žiūrykle


Le proprietate contineva un referentia a un variabile non valide. 	 Savybėje aptikta nuoroda į netinkamą kintamąjį.


Motor de recerca addite! 	 Pridėta ieškyklė!


Le resultatos de tu commanda de e-posta es providite in basso. Attachate es tu message original. 	 El. paštu pasiųstų komandų rezultatai pateikiami žemiau. Jūsų siųstas laiškas prisegtas.


Traciatores cognoscite, solmente in fenestras private 	 Žinomi stebėjimo elementai tik privačiojo naršymo languose


Monstrar initialmente le pannello de annexos 	 Iškart rodyti priedų polangį


Inviar optiones… 	 Siuntimo parinktys…


ActivarAction description 	 AktyvintiAction description


Actualisar 	 Atnaujinti


Falta al rescriber le testa 	 Nepavyko perrašyti antraštės


Aperir dossier 	 Atverti aplanką


Cauda pro le ascolta 	 Perklausymo eilė


Contrasigno (de authentication) del creator del lista: 	 Forumo kūrėjo slaptažodis:


Usar { $app-name } 	 Atverti programa „{ $app-name }“


Nos amarea trovar un bon position pro te pro adjutar le usatores, assi per favor invia nos un email con tu nomine de usator e le area ubi tu desira contribuer. Per favor senti te libere de adder tote tu habilitates, nos provara a trovar le juste uso pro illos :) 	 Norėtume, kad savo žiniomis kuo naudingiau pasidalintumėte su kitais vartotojais, todėl prašome atsiųsti el. paštu savo vartotojo vardą ir sritį, kurioje norėtumėte padėti. Nepamirškite parašyti savo sugebėjimų – stengsimės juos nukreipti tinkama linkme. :)


Tu non es un operator de canal sur %S. 	 Jūs nesate kambario „%S“ operatorius.


Tante optiones de navigator web, ma solo uno il ha, que functiona melio pro tu besonios. Le melior navigator pro te deberea offerer ambe: velocitate e protection del confidentialitate. 	 Yra daugybė įvairių naršyklių, bet tik viena geriausiai tenkinanti jūsų poreikius. Geriausia – tai ta, kuri ne tik pasižymi sparta, bet ir saugo jūsų privatumą.


Certificato perimite 	 Liudijimo galiojimas pasibaigęs


Le mesme como --no-wintab 	 Tas pats kaip --no-wintab


Elige que blocar 	 Pasirinkite, ką blokuoti


Remover le marcapaginas 	 Pašalinti iš adresyno


Parametros del Accesso universal 	 Universalios prieigos nustatymai


Inserer un emoticone con lingua tirate foras 	 Įterpti rodomo liežuvio jaustuką


Corea del Sud 	 Pietų Korėja


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v3 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb191v3“


Novitates 	 Laidos naujovės


Impossibile de trovar %s 	 Nepavyko rasti %s


Adder un commento (le commentos es visibile a omnes) 	 Pridėti komentarą. Pastaba: komentarai bus matomi viešai.


Dimension/dimension transferite de tote le requestas 	 Visų užklausų dydis / perduotas dydis


Nulle requestas 	 Užklausų nėra


Impossibile scriber sur le file %S :\n%S. 	 Nepavyko rašyti į failą %S:\n%S.


C_olliger insimul 	 Su_dėstyti


Nove scheda arrivate de altere apparato. 	 Iš kito įrenginio atkeliavo nauja kortelė


Nomine a monstrar 	 Jūsų vardas, kurį matys kiti


Permitte tu que %S ascolta le audio de iste scheda? 	 Ar leisite „%S“ klausytis šios kortelės garso?


APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI. 	 PROGRAMA [URI...] - paleisti PROGRAMĄ su URI.


%1$S (Personalisate) 	 %1$S (pasirinktinis)


Le Fundation Mozilla invita tote le alteres qui supporta le principios del Manifesto de Mozilla a se conjunger con nos e cercar nove manieras pro render iste vision de Internet un realitate. 	 „Mozillos“ fondas („Mozilla Foundatoion“) kviečia visus, palaikančius „Mozillos“ manifesto principus, prisijungti prie mūsų ir atrasti naujus būdus prisidėti prie šios interneto vizijos įgyvendinimo.


Nos ha inviate un message con le nomine de usator al conto que usa le adresse {email}. 	 Adresu {email} išsiuntėme el. laišką su naudotojo vardu.


Discargar automaticamente altere messages 	 Jei patikrinus paštą rasta laiškų, tai juos atsiųsti


Non es necessari haber un conto pro usar { -brand-name-firefox }. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono. 	 Norint naudotis „{ -brand-name-firefox }“, jokia paskyra nereikalinga. „{ -brand-name-firefox }“ paskyrą reikės susikurti, jeigu norėsite sinchronizuoti naršyklės duomenis tarp skirtingų įrenginių, tačiau norint ją susikurti, reikės tik jūsų el. pašto adreso. Jūsų vardas, adresas, gimimo data, telefono numeris ar kiti duomenys mūsų nedomina.


Saper plus como proteger a te mesme online 	 Sužinokite, kaip apsisaugoti nuo interneto grėsmių


Crear le icones de programma 	 Programos šaukinių kūrimas


Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de { -brand-name-mozilla }. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios. 	 Skaidrumas ir atvirumas „{ -brand-name-mozilla }i“, kaip atvirojo kodo projektui, yra vieni kertinių principų. Mūsų kūrinių pirminiai tekstai atviri ir visiems prieinami. Produktus vystome irgi atvirai. Kas dvejus metus parengiame Skaidrumo ataskaitą, kuri taip pat iliustruoja mūsų atsidavimą šiems principams.


Si le pagina actual debe haber un Laborante de servicio, ecce alcun cosas que tu debe probar 	 Jei esamas tinklalapis turėtų aptarnavimo scenarijų, štai keletas dalykų, kuriuos galite pabandyti


Desira tu vermente deler le identitate\n%S? 	 Ar tikrai pašalinti tapatybę\n„%S“?


repeter 	 pasikartojimas


file special de characteres 	 specialus simbolinis failas


Un altere copia de %1$S ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar %2$S ante que facer altere cambios. 	 Kita „%1$S“ kopija atliko pakeitimus profiliams. Turite paleisti „%2$S“ iš naujo, kad atliktumėte daugiau pakeitimų.


%1$S es cognoscite pro causar problemas de securitate o de stabilitate. 	 Yra duomenų, jog priedas „%1$S“ sukelia saugumo arba stabilumo problemas.


%d resultatos 	 %d rezultatų


Telugu 	 Telugų


_ColorStock label 	 _SpalvaStock label


Il ha un via pro proteger tu confidentialitate. Junge te a Firefox! 	 Savo privatumą galite apsaugoti. Prisijunkite prie „Firefox“.


Blocar le typos de character de web 	 Blokuoti saityno šriftus


Tu ha blocate le reproduction automatic de contento multimedia con sono pro iste sito web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę automatinį medijos grojimą.


Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost. 	 Tai taip pat bus naudojama namų aplankui pavadinti ir negalės būti pakeista.


Percurso non existe 	 Tokio kelio nėra


Email 	 El. pašto adresas


Alcun extensiones non poteva esser verificate 	 Kai kurių plėtinių patikrinti nepavyko


Corrector orthographic durante que tu scribe 	 Tikrinti rašybą renkant tekstą


Permitte tu que %S immagazina datos in tu computator? 	 Ar leisite „%S“ saugoti duomenis jūsų kompiuteryje?


Tempore de connexion al servitor %S expirate. 	 Prisijungimo prie serverio %S laikas baigėsi.


se activa ora 	 aktyvuojamas


Consenti applicar stilos foco a elementos como buttones e controlo de modulo, solo quando illos es eligite per le claviero (e.g. passante inter elementos per le clave de tabulation) e non quando illos es eligite per un mus o altere dispositivo pro punctar. Vide bug 1617600 pro altere detalios. 	 Leidžia „focus“ stiliams būtų taikomiems tokiems elementams, kaip mygtukai ir formų elementai tik tada, kai jie aktyvuojami naudojantis klaviatūra (pvz., pereinant tarp elementų su „Tab“), ir ne tada, kad jie aktyvuojami naudojantis pele ar kitu rodymo įrenginiu. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1617600.


Color Channel 	 SColor channel


Algorithmo del clave non supportate o incognite. 	 Nepalaikomas arba nežinomas rakto algoritmas.


Connexion… 	 Jungiamasi…


Incontrar Mozillianos de tote le mundo. Apprender circa le projectos sur le qual illes ha laborate e collabora. 	 Susipažinkite su moziliečiais iš viso pasaulio. Sužinokite, prie kokios veiklos jie yra prisidėję ir ką veikia dabar.


Canales predefinite 	 Numatytieji kanalai


Grado medie 	 1024 (vidutinio lygio)


Capite del reporto: ignorante le endpoint invalide pro le item nominate “%S”. 	 Pranešimų antraštė: ignoruojamas neteisingas elemento galinis taškas pavadinimu „%S“.


Eliger un lingua... 	 Pasirink kalbą…


Gerer le datos... 	 Tvarkyti duomenis…


Durante que tu es ci, proque tu non controla alcun altere functiones special de Firefox. 	 Kadangi jau esate čia, gal norėtumėte susipažinti su dar keletu nuostabių „Firefox“ savybių?


Serrar 	 Užrakinti


Nulle listas disponibile 	 Sąrašo nėra


Cercar ancora 	 Ieškoti toliau


Un nivello 	 vienas


Sito ancora corrupte post disactivation de protectiones? 	 Svetainė neveikia net ir išjungus apsaugas?


Incognite cryptographic hash (ID: { $id }) 	 Nežinoma kriptografinė maiša (ID: { $id })


Visitar 	 Aplankyti


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Nepavyko įrašyti maišos lentelės


Sancte Petro e Miquelon 	 Sent Pjeras ir Mikelonas


Qualitate de imagine 	 Paveikslėlių kokybė


Distaccate 	 Atjungtas


Le usatores de Windows 64-bit pote discargar nostre version 64-bit de Firefox como standard. Isto significa que tu obtene un version plus secur de Firefox. 	 64 bitų „Windows“ sistemų naudotojai, atsisiųsdami „Firefox“ naršyklę, gali automatiškai gauti jos 64 bitų atmainą. Tai reiškia, jog jūs naudositės saugesne „Firefox“ versija.


Rubie scarlatin obscurColor name 	 Tamsi ryškiai raudonaColor name


Es le informationes de mi conto public? 	 Ar mano paskyros informacija yra vieša?


Error de rete. 	 Tinklo klaida.


America/Santa Isabel 	 Amerika/Santa Izabelė


Tu pote acceder a tu optiones personal per le url: 	 Šiuo adresu prieinami Jūsų asmeniniai nustatymai:


Surinam 	 Surinamas


Reinitiar 	 Paleisti iš naujo


Profilo predefinite 	 Numatytasis profilis


Impossibile crear le conto 	 Paskyros sukurti nepavyko


inactive 	 išjungta


Acceptate: %1$S 	 Kvietimas priimtas: %1$S


Discargate 	 Atsiųsta


Cercante %1$S… 	 Ieškoma %1$S…


Seliger tote le schedas 	 Pasirinkti visas korteles


Clauder message 	 Užverti pranešimą


Dossiers solmente 	 Tik aplankai


Membro 	 Narys


Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar Firefox pro totes. 	 „Mozilla“ siekia rinkti tik tai, ko reikia norint pagerinti „Firefox“ visiems.


Etiquetta de apertura “frameset” vidite. 	 Aptikta atveriančioji „frameset“ gairė.


Disctivar temporarimente le blocada 	 Laikinai išjungti blokavimą


Monstrar: 	 Rodyti


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. 	 Anksčiau buvusi spalva, palyginimui su spalva, kurią pasirenkate dabar. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, arba pasirinkti šią spalvą, nutempdami ją į greta esantį langelį.


Adjuta nos a validar le phrases! 	 Padėk mums patvirtinti frazes!


Le navigator libere e non lucrative pro tu scriptorio. 	 Laisvoji naršyklė kompiuteriams, sukurta, nesiekiant pelno.


Nunquam monstrar 	 Niekada nerodyti


Gratias pro garantir pro un collega mozilliano! Iste usator es ora garantite! 	 Ačiū, kad laidavai už bičiulį mozilietį! Dabar už šį naudotoją laiduota.


Publicar… 	 Publikuoti…


Insere le nomine de tu servitor de exito (SMTP) (per exemplo, "smtp.example.net"). 	 Įveskite laiškų išsiuntimo (SMTP) serverio vardą (pvz., „mail.example.net“).


Iste discussion ha essite blocate. Il non es plus possibile inserer nove responsas. 	 Ši gija užrakinta. Rašyti į ją naujų atsakymų nebeleidžiama.


Necun contrasignoPassword strength 	 Pasirinkite sla_ptažodžįPassword strength


Falta a crear le file de salveguarda PKCS #12 pro rationes incognite. 	 Nepavyko sukurti PKCS Nr. 12 atsarginio failo (priežastis neaiški).


Incorporate 	 Intarpas


Si le articulo 'Como definir tu pagina principal' es le solo localisate e illo es actualisate in Germano, alora nostre copertura general es le 2% del 10%=0.2% (+ le copertura anglese) 	 Jeigu šis straipsnis būtų vienintelis į vokiečių kalbą išverstas straipsnis, ir jis nebūtų laikomas pasenusiu, tai mūsų bendras lokalizuotumo lygis būtų 2% nuo 10%, t.y., 0,2% (+ angliškų straipsnių aprėptis)


_Canal 	 _Kambarys


Personalisate %sx%s 	 Pasirinktinis (%s×%s)


Prime passos 	 Naudojimasis naršykle


Pacifico/Tarawa 	 Ramusis vandenynas/Tarava


Versiones completemente traducite 	 Visiškai lokalizuotos versijos


Tu vita private es importante. { -brand-short-name } bloca ora le dactylogrammatores que collige pecias de information unic sur tu apparato pro traciar te. 	 Jūsų privatumas yra svarbus. „{ -brand-short-name }“ jau blokuoja skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementus, kurie renka jūsų įrenginį identifikuoti leidžiančią informaciją, kad galėtų jus sekti.


Milliones de personas circum le mundo da fiducia al navigator web Firefox sur Android, iOS e scriptorios de computatores. Rapide. Private. Discarga ora! 	 Milijonai žmonių visame pasaulyje pasitiki „Firefox“ naršykle „Android“, „iOS“ įrenginiams bei staliniams kompiuteriams. Ji sparti. Ji privati. Parsisiųskite dabar!


&Continuar 	 &Tęsti


Discarga le navigator { -brand-name-firefox } dedicate al disveloppatores 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, sukurtą programuotojams


Modificar esbosso 	 Redaguoti laiško juodraštį


Traciatores lente 	 Lėtai įkeliami stebėjimo elementai


Extensiones 	 Priedai


Twi 	 Tvi


Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio. 	 Neturite rašymo į diegimo aplanką teisių.\n\nSpustelėkite „Gerai“ ir pasirinkite kitą diegimo vietą.


Elementos interactive debe ser focalisabile. Saper plus 	 Interaktyvūs elementai privalo būti fokusuojami. Sužinoti daugiau


Render isto como motor de recerca act&ual 	 &Parinkti šią ieškyklę kaip esamąją


Tu ha blocate le accesso al installation de additivos pro iste sito web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę priedų diegimą.


Le adresse email que tu forniva non es valide. (p.e. illo debe continer un `@'.) 	 Jūsų įvestas el. pašto adresas neteisingas.


Non digne de fide 	 Nepasitikimas


Puncto de interruption: %S 	 Stabdos taškas: %S


Crear un nodo nove 	 Sukurti naują elementą


% de fenestra 	 % lango


Valor incorrecte pro ai_flags 	 Bloga ai_flags reikšmė


Suspender toto pro 	 Atidėti visus


Il pote esser difficile pro le personas saper lo que expectar del software o servicios usate hodie. Le technologia que mantene nostre vitas es complexe e le personas non ha le tempore pro analysar lo in detalio. Isto es etiam le caso pro { -brand-name-firefox }, ubi nos trova que le personas ha multe differente ideas de lo que occurre in le interior de lor navigator. 	 Šiais laikais gali būti neaišku, ko tikėtis iš programų ar tarnybų, kuriomis naudojamės. Technologijos, lydinčios mūsų gyvenimus, yra pakankamai sudėtingos, o gilintis į detales ne visada yra laiko. Tai galioja ir „{ -brand-name-firefox }“ naršyklei – mes pastebėjome, jog žmonės apie tai, kas joje vyksta „po kapotu“, turi pačių įvairiausių minčių.


Desira tu vermente remover #1 annexo?;Desira tu vermente remover #1 annexos? 	 Ar pašalinti #1 priedą?;Ar pašalinti #1 priedų?;Ar pašalinti #1 priedus?


CONTRASIGNO MALFORMATE: %s 	 BLOGAS SLAPTAŽODIS: %s


part-type 	 NetBSD FFSpart-type


(Necun) 	 (Joks)Stock label


%1$S te ha expellite del canal: %2$S 	 %1$S išmetė jus iš šio kambario: %2$S


Numero de collaboratores active al base de cognoscentia anglese 	 Aktyvių pagalbininkų kiekis ne angliškame Žinyne


Typo de file non admittite. 	 Nepalaikomas failo tipas.


Reportos de collapso 	 Strigčių pranešimai


Non abonate 	 Neužsisakęs


Lege su historia 	 Paskaitykite jos istoriją


Apr 	 Bal


Silentiar le scheda 	 Nutildyti kortelę


Politicas de interprisa 	 Įmonės politika


Un error ha occurrite durante le invio de posta: impossibile obtener le contrasigno pro %S. Le message non ha essite inviate. 	 Klaida išsiunčiant laišką: nepavyko gauti abonemento „%S“ slaptažodžio. Laiškas nebuvo išsiųstas.


Modo connexe 	 Kaip teksto dalį


Expression regular incorrecte 	 Netaisyklinga reguliarioji išraiška


Percurrer… 	 Parinkti failą…


Periodo de validitate 	 Galiojimo periodas


Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, imagines). Saper plus 	 Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų). Sužinoti daugiau


Agenda 	 Kalendorius


Foras del memoria 	 Trūksta atmintinės


Dossier de altere usator 	 Kito naudotojo aplankas


Cercar in tote le files (%S) 	 Ieškoti visuose failuose (%S)


Sonar un ruito de obturator de camera 	 Sugroti fotoaparato užrakto garsą


Kirghiso 	 Kirgizų


Pardono, nos non poteva trovar le discarga que tu recerca. Reproba, o elige un discarga del lista infra. 	 Apgailestaujame, bet nepavyko rasti jūsų pasirinkto siuntinio. Pabandykite dar kartą arba parsisiųskite vieną iš siuntinių, pateiktų sąraše žemiau.


Reproduce e pausa audio o video directemente de tu claviero o auriculares, rendente facile controlar le multimedia de un altere scheda o programma, mesmo quando tu computator es blocate. Tu pote etiam passar inter pistas con le claves avante e retro. 	 Leiskite ir pristabdykite garso bei vaizdo įrašus naudodamiesi savo klaviatūra ar ausinėmis, taip patogiau valdydami mediją iš kitos kortelės, programos, ar net kai kompiuteris užrakintas. Galite net pereiti tarp dainų, naudodamiesi mygtukais pirmyn ir atgal.


Desira tu que sia memorisate le contrasigno pro “%1$S” pro %2$S? 	 Ar įsiminti naudotojo „%1$S“ slaptažodį serveryje %2$S?


Omne politicas de confidentialitate applicabile pro iste producto debe esser listate hic. 	 Čia turėtų būti išvardintos šiai programai taikomos privatumo nuostatos.


Ordine recipite 	 Gavimo eilė


Contactar { -brand-name-mozilla } 	 Susisiekite su „{ -brand-name-mozilla }“


Nulle torrents seligite 	 Nepažymėtas joks torentas


Insere numero de linea 	 Įveskite eilutės numerį:


(non ancora valide) 	 (dar neįsigaliojęs)


Seliger un color 	 Pasirinkite spalvą


Actualisante dossier %S 	 Atšviežinamas aplankas „%S“


Questiones frequente 	 Dažni klausimai


Punctos de referentia 	 Žymenys


Permitter que { $host } aperi le ligamine { $scheme }? 	 Leisti { $host } atverti { $scheme } saitą?


Tu connexion a iste sito non es secur. Pro proteger te, %S permittera solmente accesso pro iste session. 	 Jūsų ryšys su šia svetaine yra nesaugus. Kad jus apsaugotų, „%S“ suteiks leidimą tik šio seanso metu.


Aperir un fenestra private 	 Atverti privatųjį langą


Completar 	 užpildyti


Description 	 Aprašas


Quantitate de requestas: %S 	 Iš viso atsakų: %S


Iste connexion non es digne de fide 	 Šis ryšys nepatikimas


Editor de stilos 	 Stilių rengyklė


Resultatos del elimination del lista 	 Forumo trynimo rezultatai


Hebdomadario 	 Kas savaitę


Desira tu vermente remover tote le contrasignos? 	 Ar tikrai pašalinti visus slaptažodžius?


Reordinar annexos 	 Perrikiuoti priedus


Aperir le file 	 Failo atvėrimas


ligamine 	 saitas


Il non es concedite a te ulle derectos o licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de ulle tertie, includente le nomines e logotypos de Mozilla, de Firefox o de %1$s. Altere informationes pote esser trovate hic. 	 Jums nėra suteikta jokių teisių ar licencijų į „Mozilla Foundation“ prekinius ženklus, ar „Mozilla“, „Firefox“, „%1$s“ pavadinimus ir logotipus. Daugiau informacijos galite rasti čia.


Monstrar le extensiones obsolete 	 Rodyti pasenusius plėtinius


Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque Element.requestPointerLock() non ha essite appellate ab intra un gestor de eventos de execution curte generate per le usator, e le documento non es in plen schermo. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes „Element.requestPointerLock()“ metodas iškviestas ne iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos, o dokumentas nėra viso ekrano veiksenoje.


Cambiar le disponibilitate libere/occupate 	 Keisti užimtumą įvykio metu


Contentor flexibile 	 „Flex“ konteineris


Deler le nodo 	 Naikinti elementą


Khmer 	 Kambodžų


Actualisar 	 naujinimas


Proprietario del sito: 	 Svetainė priklauso:


Modificar le nomine de usator 	 Keisti naudotojo vardą


Minus proprietates 	 Mažiau savybių


Iste WebExtension ha un ID temporari. Saper plus 	 Šis „WebExtension“ turi laikiną ID. Sužinokite daugiau


%S es ja in curso de execution, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe primo clauder le processo %S existente o reinitiar tu systema. 	 Užduotis „%S“ šiuo metu vykdoma, bet neatsako. Jei norite atverti naują langą, pirma turite baigti esamą užduotį (%S) arba paleisti sistemą iš naujo.


keyboard label 	 Batterykeyboard label


Acceptar iste traduction 	 Priimti šį vertimą


Un elemento jam se ha specificate 	 Elementas jau buvo nurodytas


Tu commentos nos adjuta a meliorar. Dice nos como nos pote meliorar le navigator e le instrumentos de disveloppamento. 	 Jūsų atsiliepimai mums padeda tobulėti. Papasakokite, kaip savo naršyklę ir jos pateikiamas saityno kūrėjų priemones galime patobulinti.


Base de cognoscentias 	 Žinynas


Titulo: 	 Pareigos:


Comenciokeyboard label 	 Beginkeyboard label


Proprietates avantiate 	 Papildoma taisa


Non-spatio post “frameset”. 	 Ne tarpo simbolis už „frameset“ elemento pabaigos.


Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga 	 Norint gauti užduoties požymius, reikia patvirtinti tapatybę


Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 	 Spausdinti šiuo laikuCustom 230.4x142.9


{ -brand-shorter-name } bloca multe dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari. 	 „{ -brand-shorter-name }“ blokuoja daugelį skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementų, kurie nepastebimai renka informaciją apie jūsų įrenginį ir veiksmus, siekiant sukurti jūsų reklaminį profilį.


Co_mmento: 	 _Komentaras:


Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. 	 Fokusuojami elementai turėtų turėti interaktyvias semantikas.


Discargar altere dictionarios… 	 Atsiųsti daugiau


Velocitate 	 Greitis


Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution. 	 Šio priedo kūrėjas prašo padėti užtikrinti tolimesnį jo plėtojimą paremiant nedidele auka.


Clauder plure schedas 	 Užverti keletą kortelių


testa ELF incorrecte 	 netaisyklinga ELF antraštė


Utensiles de disveloppator: simulation schema colores 	 Programuotojų priemonės: spalvų schemų simuliacija


Inactive 	 Išjungta


Tabloidpaper size 	 Laikraštispaper size


Mantene te informate con
 tote le novas de { -brand-name-firefox }. 	 Neatsilikite nuo
 „{ -brand-name-firefox }“ naujienų.


Monstrar le ordine del tabulationes del elementos e lor indice de tabulation. 	 Rodyti perėjimo tarp elementų eiliškumą ir jų numerius


Creator 	 Autorius


_Orientation: 	 _Orientacija:


Tu nomine real: 	 Jūsų tikras vardas:


Stato 	 Būsena


super le contento web 	 žymeklį virš turinio


Continua assi! 	 Tęskite toliau!


Formato WebM 	 „WebM“ formatu


Summario 	 Informacijos patvirtinimas


Iste extension ha accesso a tu activitates online durante le navigation anonyme. Saper plus. 	 Šis priedas turi prieigą prie jūsų veiksmų naršant privačiai. Sužinokite daugiau


Silentiate 	 NUTILDYTA


Un anno avante 	 Vienerius metus pirmyn


Restaurar 	 Sumažinti


Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide pro signar digitalmente tu messages. 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo laiškui pasirašyti.


Cyclo 	 Keisti būseną


Marcar lo solmente como delite 	 pažymėti kaip pašalintą


italiano 	 Italų


Le message non poteva esser postate perque le connexion al servitor de novas ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones. Verifica tu parametros del servitor de novas e tenta lo de novo. 	 Laiškas negali būti išsiųstas, nes nepavyko prisijungti prie naujienų grupių serverio. Galbūt serveris nepasiekiamas arba neleidžia prisijungti. Patikrinkite naujienų (NNTP) serverio nuostatas ir bandykite dar kartą.


Taipei 	 Taipėjus


Gratias, 	 Ačiū,


Un additivo tertie pote permitter le accesso a tu conto de e-mail sur iste servitor: 	 Pasiekti savo el. pašto paskyrai šiame serveryje jums reikės programos priedo:


Signalar un abuso 	 Pranešti apie piktnaudžiavimą


Le Bestia adoptava nove vestimentos e studiava le vias del Tempore, del Spatio, del Luce e del Fluxo de energia trans le Universo. De iste studios, le Bestia construeva nove structuras de metallo oxydate e proclamava lor glorias. E le sequitores del Bestia se gaudeva, trovante proposito renovate in iste inseniamentos. 	 Žvėris apsivilko naują rūbą ir studijavo Laiko, ir Erdvės, ir Šviesos, ir energijos Tėkmės Visatoje būdus. Iš savo studijų Žvėris suformavo naujas statinius iš oksiduoto metalo ir paskelbė apie jų didybes. Ir Žvėries pasekėjai džiūgavo, vėl atradę tikslą šiuose mokymuose.


de #1;de #1 	 iš #1;iš #1;iš #1


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį { $hostname }. Liudijimas galioja tik vardui { $alt-name }.


Aperir “%S” 	 Atverti „%S“


Numero Serial: %1$S 	 Numeris: %1$S


Elemento de lista a punctos 	 Ženklinto sąrašo elementas


Confirmar 	 Patvirtinti


Perdita de contrasto 	 Kontrasto netekimas


Identitate: 	 Tapatybė:


Le personas debe haber le capacitate de configurar Internet e lor proprie experientias online. 	 Individams būtina turėti galimybę formuoti internetą ir jo teikiamas galimybes pagal savo poreikius.


Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos 	 Turėkite savo slaptažodžius ir kituose įrenginiuose


Filtrar le URLs 	 Filtruoti URL adresus


Africa/Douala 	 Afrika/Duala


Cargamento 	 Įkelti


Alto 	 Išs.


dec 	 Grd


Mantener esbossos in: 	 Laiškų juodraščius dėti į:


Tu debe a confirmar tu adresse de e-mail ante que tu pote acceder. Nos ha te inviate un message con un ligamine de confirmation. Simplemente clicca sur le ligamine e toto essera preste! 	 Kad galėtumėte prisijungti, turite patvirtinti savo el. pašto adresą. Jums mes nusiuntėme el. laišką su patvirtinimo saitu. Tiesiog spustelėkite saitą ir viskas, ko reikia, bus atlikta!


Cercar in le schedas synchronisate 	 Ieškoti tarp sinchronizuotų kortelių


Immagazinar articulos in: 	 Kanalo straipsnius laikyti aplanke:


Copiar le ligamine 	 Kopijuoti saito adresą


Disfacer iste action 	 Atšaukti šį veiksmą


Discussiones ignorate 	 Nepaisomos gijos


RETENTAR 	 Kartoti


Nulle 	 Nenurodyti


Rediger tote le occurrentias 	 Taisyti visus šio įvykio pasikartojimus


Reportos de collapso non inviate 	 Neišsiųsti strigčių pranešimai


Utilitate 	 Naudingumas


Tote le cookies blocate 	 Visi slapukai blokuojami


Le character %S es reservate sur iste servitor imap. Elige un altere nomine. 	 Simbolis „%S“ šiame IMAP serveryje yra rezervuotas. Įveskite kitą pavadinimą.


Jitter { $jitter } 	 Virpėjimas { $jitter }


Obtene { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios } 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ „{ -brand-name-ios }“ įrenginiams


Que es Pontoon? 	 Kas yra „Pontoon“?


Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento 	 Elemente buvo rasta ir „id“ ir „name“


Le velocitate que te besonia. Le confidentialitate sur le qual tu pote confider. 	 Sparta, kurios ieškote. Privatumas, kuriuo pasitikite.


Contrasto: %S 	 Kontrastas: %S


Plus alte 	 aukščiausią


Tu transmitteva un message cryptate non legibile. 	 Jūs perdavėte neįskaitomą užšifruotą pranešimą.


fs-type 	 exFAT (%s versija)fs-type


Crear un conto local 	 Sukurti vietinę paskyrą


pixels 	 taškų


Casseta _recipiente 	 Išvėsties _dėklas:


Prefectura 	 Prefektūra


Seliger 	 Pažymėti


_Justificarleft-justified textStock label 	 _Užpildytileft-justified textStock label


Adde accessos directe a tu schermo initial 	 Pridėkite leistukų į savo pradžios ekraną


%2$S non pote esser installate perque %1$S non pote modificar le file necessari. 	 Priedas „%2$S“ neįdiegtas, nes programai „%1$S“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.


Salute mundo! 	 Sveiki!


Un error ha occurrite in le servitor de exito (SMTP) durante le invio de posta. Le servitor ha respondite: %s. 	 Klaida išsiunčiant laiškus. Laiškų išsiuntimo (SMTP) serveris atsakė: „%s“.


%1$S ha bannite %2$S ex le canal. 	 %1$S uždraudė %2$S patekti į kambarį.


Pagina web 	 Tinklalapis


Etiquetta: 	 Žymė:


disactivate 	 nepažymėtas (-a)


Files de cassa nigre extra iste gruppo 	 Padėti visus ne šios grupės failus į juodąją dėžę


Email 	 Siųsti el. laišką


service worker 	 aptarnavimo scenarijus


Submitter cerca 	 Išsiųsti paiešką


Tu non ha credentiales synchronisate ab tu Conto de Firefox 	 Jūs neturite jokių iš savo „Firefox“ paskyros sinchronizuotų prisijungimų duomenų


Tu ha disactivate le blocage de contentos pro iste sitos. 	 Šiose svetainėse esate išjungę turinio blokavimą.


job 	 Stabdomas mainų įrenginysjob


Dimensionprogress 	 Dydisprogress


- Configuration initial de GNOME 	 - GNOME Pradinis nustatymas


octettos 	 baitai(-ų)


Extensiones pro disveloppatores 	 Priedai programuotojams


Fortiar le modo de nove usator 	 Priverstinė naujo naudotojo veiksena


Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. 	 Galite bet kada pakeisti šiuos nustatymus sistemos nustatymuose.


Firefox 	 „Firefox“


Inviar a: 	 Serverio saugumas:


Controlar nove messages cata 	 Tikrinti paštą kas


Iste assistente te guidara durante le installation de $BrandFullNameDA.\n\nIl es recommendate que tu claude tote le altere applicationes ante de comenciar le installation. Isto rendera possibile actualisar files relevante del systema sin deber reinitiar tu computator.\n\n$_CLICK 	 Ši programa padės įdiegti „$BrandFullNameDA“.\n\nPrieš diegiant rekomenduotina baigti darbą su šiuo metu paleistomis programomis. Taip bus galima atnaujinti visus reikalingus sistemos failus nepaleidžiant kompiuterio iš naujo.\n\n$_CLICK


A scala (%S%%) 	 Mastelis (%S%%)


Telephono casa 	 Namų telefonas


Duo septimanas retro 	 Prieš dvi savaites


Rolo 	 Vaidmuo


Tu ha eligite de cryptar iste message, ma le application non ha potite trovar un certificato de cryptation pro %S. 	 Negalima užšifruoti laiško. Nepavyko rasti %S šifravimo liudijimo.


Monstrar le fonte 	 Žiūrėti šaltinį


Addite {0} 	 Pridėta {0}


Nomine del campo: 	 Lauko vardas:


Stoppante 	 Persiuntimas stabdomas


Impossibile de rader le lista 	 Nepavyko išvalyti sąrašo


Impossibile verificar configuration: forsan nomine de usator o contrasigno errate? 	 Nuostatų patikrinti nepavyko. Patikrinkite abonento vardą ir slaptažodį.


America/Araguaina 	 Amerika/Aragvaina


Greco 	 Graikų


Congratulationes! Servitor secur. 	 Sveikiname! Tai – saugus serveris.


%S actualisate 	 „%S“ atnaujinta


Impossibile communicar in maniera secur. Le par require cryptographia de un alte nivello que non es supportate. 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko. Partnerinis kompiuteris reikalauja aukšto lygio šifravimo, tačiau jis nepalaikomas.


Le organisationes non-lucrative que sustene { -brand-name-firefox } lucta pro un internet san pro totes. 	 Ne pelno siekianti „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę kurianti organizacija kovoja už sveikesnį internetą visiems.


Aperir in %@ 	 Atverti naudojant „%@“


Duplicar le schedas 	 Dubliuoti korteles


Impossibile cambiar modos pro altere usatores. 	 Jūs negalite keisti kitų naudotojų veiksenų.


Proportional 	 Proporcingas


Attributo duplicate. 	 Pasikartojantis atributas.


Activar le alteres 	 Įjungti kitus


Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. 	 Klaida importuojant adresų knygą „%S“. Galėjo būti importuoti ne visi adresai.


Apprender plus re… 	 Sužinokite daugiau apie…


Non nove riga 	 Nelaužomas


Selector expectate. 	 Turėtų būti selektorius.


Quando se recipe nove messages pro iste conto, sempre controlar iste dossier 	 Tikrinant, ar šioje paskyroje yra naujų laiškų, patikrinti ir šį aplanką


Dec 	 Gruod


Firefox ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nRegrettabilemente le reportator de collapso es incapace de inviar un reporto de collapso.\n\nDetalios: %s 	 „Firefox“ susidūrė su problema ir užstrigo. Paleista iš naujo programa bandys atkurti šiuo metu atvertus langus ir korteles.\n\nDeja, strigčių pranešikliui nepavyko išsiųsti pranešimo apie šią strigtį.\n\nPlačiau: %s


Tu pote acceder a tu optiones personal per le url: 	 Šiuo adresu prieinami Jūsų asmeniniai nustatymai:


Clauder %S 	 Užverti „%S“


Nove contrasigno (novemente): 	 Naujas slaptažodis (pakartoti):


Verificar identitate de tu contactos 	 Patikrinkite šio adresato tapatybę


Recercas DNS plus secur e ciphrate 	 Saugesnės, šifruotos DNS užklausos


Nove contacto 	 Naujas adresatas


Cercar responsas 	 Ieškoti atsakymų


dece-septe | dece-septime 	 septyniolikta | septynioliktoji | septynioliktą | septynioliktąją


Facite pro le creatores del Web. Le unic navigator facite pro le disveloppatores como tu. 	 Sukurta kuriantiems saityną. Vienintelė naršyklė, skirta būtent programuotojams.


Serbia 	 Serbija


Error de buffer de memoria 	 Atminties buferio klaida


Dimitterthrobbing progress animation widget 	 Pašalintithrobbing progress animation widget


Cercar in le Web con &brandShortName; 	 Ieškokite saityne su „&brandShortName;“


PDF - _Cessation del formatage directional 	 PDF _Pop kryptingas formatavimas


Pro adjuta pro le scriptura del articulos, discoperi le Guida al documento de supporto. 	 Prireikus pagalbos ruošiant straipsnius, peržiūrėkite jų ruošimo instrukcijas.


Detalios de repetition incognite 	 Kartojimosi ciklas nežinomas


Agenda sin titulo 	 Neįvardintas kalendorius


Aviso de confidentialitate de Firefox 	 „Firefox“ privatumo pranešimas


Identitate del lista 	 Forumas


Ubi tote le action eveni 	 Kur vyksta visas veiksmas


Si tu es interessate a saper plus re como iste toto supporta le cosas que functiona, discoperi nostre maestramento del collaboratores. Isto include alcun fresc informationes circa le resolution de problemas, lineas guida, questiones practic, e information re ubi trovar altere adjuta in caso de besonio. 	 Jei susidomėjote ir norite išsiaiškinti paramos sistemos veikimo detales, perskaitykite mūsų pagalbininko įvadinę instrukciją. Joje rasite naudingos informacijos apie trikčių šalinimą, veiklos gaires, atsakymus į techninius klausimus ir apie tai, kur ieškoti pagalbos, jei jums patiems jos prireiktų.


Tu contrasignos es immagazinate in modo secur. 	 Jūsų slaptažodžiai laikomi saugiai.


Inviar solo in HTML 	 Siųsti tik raiškiuoju (HTML) tekstu


Diminuer le dimension de litteras 	 Sumažinti šriftą


Iste fuso horari de ZoneInfo pare concordar con le fuso horari del systema operative iste anno. 	 Panašu, jog ši „ZoneInfo“ laiko juosta šiemet sutampa su operacinės sistemos naudojama laiko juosta.


calendar:MY 	 calendar:YM


Cambiate 	 Pakeisti


Tu discargamento era interrumpite 	 Jūsų parsisiuntimas nutrūko


Avisos de confidentialitate 	 Privatumo pranešimai


Iste computator es ora connectite con un nove apparato. 	 Šis kompiuteris dabar sujungtas su naujuoju įrenginiu.


Inviar un copia a 	 Laiško kopiją įdėti į


Citar 	 Cituoti


_Pausa 	 _Pristabdyti


novembre 	 Lapkritis


Tu non pote entrar in %1$S, e ha essite automaticamente redirigite a %2$S. 	 Jūs negalite patekti į kambarį „%1$S“, todėl buvote automatiškai nukreiptas (-a) į „%2$S“.


Permissiones invalide pro salvar 	 Netinkamos teisės įrašymui


Confirmar iste session 	 Patvirtinkite šį prisijungimą


Gruppos de discussion 	 Naujos grupės


Lege nostre politica de confidentialitate 	 Mūsų privatumo nuostatai


- Ignorate: 	 - Ignoruota:


Actualisate 	 Atnaujinta


ID del clave del subjecto 	 Subjekto rakto identifikatorius


radice quadrate 	 kvadratinė šaknis


Postar un filo 	 Skelbti giją


Function recommendate 	 Rekomenduojama funkcija


{ $sitename } ha essite reportate como continente software nocive. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito non secur. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška. Jūs galite nepaisyti įspėjimo ir aplankyti šią nesaugią svetainę.


Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Per favor regratia le redactor e pois da specific, constructive commentario re que tu senti ser necessari cambiar proque le revision es acceptabile. 	 Dėkojame, kad skyrėte laiko šiems pakeitimams recenzuoti. Prašom padėkoti autoriui ir aiškiai bei konstruktyviai jam paaiškinti, ką, Jūsų nuomone, reikėtų pataisyti, kad versija taptų tinkama paskelbimui.


Usar parametros del systema operative 	 Naudoti operacinės sistemos nuostatas


America/Indiana/Knox 	 Amerika/Indiana/Noksas


Le contrasigno de tu conto ha essite cambiate 	 Jūsų paskyros slaptažodis pakeistas


keyboard label 	 MonBrightnessDownkeyboard label


{ -brand-short-name } non pote actualisar tu linguas justo ora. Verifica tu connexion a internet o retenta. 	 „{ -brand-short-name }“ šiuo metu negali atnaujinti kalbų. Įsitikinkite kad yra interneto ryšys ir bandykite dar kartą.


part-type 	 BIOS įkėlimaspart-type


Le elemento non era disponite a accrescer se. 	 Elementas neturėjo augti.


Penna 	 Rašiklis


Tote le cookies de tertios 	 Visi trečiųjų šalių slapukai


non disponibile 	 netrukdyti


Installation complete 	 Diegimas baigtas


, e #1 altere;, e #1 alteres 	 \u0020ir dar #1 gavėjas; ir dar #1 gavėjų; ir dar #1 gavėjai


Indice 4x6 (carta postal)paper size 	 Indeksas 4x6 (atvirutė)paper size


Nomine troppo longe 	 Vardas per ilgas


Qual area in particular? 	 Patikslinkite veiklos sritį


Insere tu nomine de usator e contrasigno 	 Prašom surinkti abonento vardą ir slaptažodį\u0020


Proprietates del tabella 	 Lentelės savybės


Nomine alternative de subjecto de certificato 	 Liudijimo subjekto alternatyvusis vardas


Problema a cargar le pagina 	 Nepavyko įkelti tinklalapio


Linea de commando 	 Komandų eilutė


Genere 	 Lytis


Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos 	 Įjungę šia parinktį galėsite naudotis įvairiomis saityno kūrėjų priemonėmis naršyklėje (per „Priemonės“ > „Saityno kūrėjams“ > „Naršyklės įrankinė“) bei derinti priedus per priedų tvarkytuvę.


Falta a cargar ‘%1$S’. Un ServiceWorker passava un promissa a FetchEvent.respondWith() que resolveva con valor de non-responsa ‘%2$S’. 	 Nepavyko įkelti „%1$S“. „ServiceWorker“ scenarijus perdavė „promise“ į „FetchEvent.respondWith()“, kuris atsakė su ne „Response“ reikšme „%2$S“.


Polonese 	 Lenkų


Commandos: 	 Komandos:


Accessibilitate 	 Universali prieiga


Scribe tu 	 Įveskite Jūsų


Fidantia pro un internet salubre 	 Įsipareigojimas siekti sveiko interneto


Verificar e-mail secundari 	 Patvirtinkite antrinį el. paštą


Discargar nove messages pro %S 	 Atsiųsti %S laiškus


part-type 	 Linux rezervuotapart-type


Typo incognite (%1$S) 	 Nežinomas tipas (%1$S)


media-type 	 Jazmedia-type


Filtrar stilos 	 Filtruoti stilius


part-type 	 Paprasti duomenyspart-type


Altere fusos horari… 	 Daugiau laiko juostų…


Preferentias IBus 	 IBus nuostatos


generate 	 sugeneruotas


In loco. 	 Tiesiog jame.


Copia fallite. 	 Nukopijuoti nepavyko.


Adresse casa 	 Namų adresas


initia con 	 prasideda


Adder… 	 Pridėti…


Columna anterior 	 Stulpelį prieš


Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar 	 Norėdami aplankyti neskelbiamo forumo pagrindinį puslapį, įrašykite URL panašų į šį, tik pridėję '/' bei %(adj)s forumo pavadinimą. Forumų administratoriams: aplankę


Legier 	 Dinaminė


%S (audio del scheda e scheda) 	 %S (garsas kortelėje ir kortelė)


Non ignorar files extra iste gruppo 	 Neignoruoti failų, nesančių šioje grupėje


In tote le altere casos: 	 kitais atvejais:


Retentar 	 Kartoti


mdraid-desc 	 RAID-0 masyvasmdraid-desc


Ligamines 	 Saitai


%1$S promove un requesta non secur de schermo ‘%2$S’ de usar ‘%3$S’ 	 „%1$S“ atnaujina nesaugų rodymo prašymą „%2$S“, kad jis naudotų „%3$S“


Saper plus super le monitor de rete 	 Sužinokite apie tinklo stebyklę daugiau


Falta a remover iste conto. 	 Šios paskyros pašalinti nepavyko.


Servitor occupate, retenta plus tarde 	 Serveris užimtas, bandykite kreiptis vėliau


Remontar 	 Atšaukti


controlo 	 dydžio keitimo rankenėlė


Accesso al conto "%S" fallite 	 Nepavyko prisijungti prie „%S“ paskyros


media-type 	 HDDVD-RWmedia-type


Benvenite 	 Sveiki


Le navigator es configurate pro usar un servitor proxy, ma le proxy ha refusate le connexion.

Es le configuration de proxy del navigator correcte? Verifica le parametros e reproba.

Permitte le servicio proxy connexiones ab iste rete?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de internet pro assistentia.

Naršyklės nuostatose nurodytas įgaliotasis serveris, bet jis atmetė ryšį.

Prašom patikrinti, ar teisingos įgaliotojo serverio nuostatos, ir bandyti vėl.

Prašom patikrinti, ar įgaliotasis serveris leidžia prisijungti prie interneto iš jūsų tinklo.

Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, tai prašom kreiptis į tinklo administratorių ar interneto paslaugų teikėją.


Importar nihil 	 Neimportuoti


Tu es bannite ex le canal. 	 Jums neleidžiama patekti į kambarį.


Insere tu adresse de email. Isto es le adresse que alteres usara pro inviar email a te (per exemplo, "%1$S@%2$S"). 	 Įveskite savo el. pašto adresą (pvz., „%1$S@%2$S“).\u0020


Deler le conto 	 Pašalinti paskyrą


Barbados 	 Barbadosas


Personas 	 Asmenų


Scribe un nomine pro le contexto 	 Įveskite sudėtinio rodinio pavadinimą


Quando tu vide le scuto, %S bloca partes del pagina que pote relentar tu navigation o traciar tu activitates in linea. 	 Kai matote skydą, „%S“ blokuoja tinklalapio dalis, galinčias sulėtinti jūsų naršymą ar stebėti jūsų veiklą.


_Tinta: 	 _Atspalvis:


Cercar actualisationes 	 Ieškoti naujinimų


Emails a schedas 	 Elektroninis paštas kortelėse


Plus 	 Išsamiau


Premer sur le lista combinateAction description 	 Paspaudžia ant sąrašoAction description


%A-%m-%d 	 %Y-%m-%d


Non perde iste contrasigno. Si tu debe reinitialisar lo, tu pote perder le datos de Sync. 	 Nepameskite šio slaptažodžio. Jeigu tektų jį atkurti, galite prarasti sinchronizuotus duomenis.


gelate 	 fiksuotas


Generar codices 	 Generuoti kodus


Applicationes e sitos discargate del web 	 Programos ir tinklapiai, įrašyti iš interneto


Sorbio, basse 	 Auštutinių sorbų


Numero de entratas in le tabula de contentos 	 Numeruoti visus turinio elementus


sito web 	 svetainė


Error de authentication 	 Tapatybės patvirtinimo klaida


Locos 	 Vietos


Controlar ora… 	 Tikrinti dabar…


Typo de installation 	 Diegimo variantas


Certificato 	 Liudijimas


Password hint 	 Slaptažodis be jūsų naudotojo vardo būtų saugesnis.Password hint


Assistentia Mozilla 	 „Mozillos“ žinynas


Preferer S/MIME 	 S/MIME


Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer. 	 Šių ekspertinių nustatymų keitimas gali pakenkti programos stabilumui, saugumui ir darbo greičiui. Turėtumėte tai daryti tik tuomet, jei tikrai žinote, ką darote.


Copiar ligamine del video 	 Kopijuoti vaizdo saitą


Le destinatario del message non vole retornar un recepta a te. 	 Jūsų laiško gavėjas nesutiko jums išsiųsti laiško gavimo pažymos.


%@ vole aperir un altere App 	 „%@“ bando atverti kitą programą


keyboard label 	 AudioNextkeyboard label


Reinitiar e Restaurar 	 Perleisti ir atkurti


Ordinar per etiquettas 	 Rikiuoti pagal gaires


Subscriber 	 Prenumeruoti


Cassetta recipiente 	 Išvesties dėklas


Le utensiles de edition actual te consenti de retaliar, evidentiar e mesmo adder texto a tu instantaneos 	 Atnaujinti redagavimo įrankiai leidžia apkirpti, paryškinti, ir net pridėti tekstą ant jūsų ekrano nuotraukų.


Tu non pote traducer iste documento. 	 Šio dokumento versti negalite.


Non verificar le existentia de file index.theme 	 Netikrinti, ar egzistuoja index.theme


Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. 	 Spalva, kurią pasirinkote. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad išsaugotumėte ją naudojimui ateityje.


Que deberea tu facer? 	 Ką turėtumėte daryti?


Africa/Accra 	 Afrika/Akra


Le ciframento non es disponibile 	 Šifravimas negalimas


Historia del dialogo de inspection 	 Didinamojo stiklo dialogo retrospektyva


Vacuar "%S" 	 Aplanko „%S“ išvalymas


Signatura ANSI X9.57 DSA 	 ANSI X9.57 DSA parašas


Connexion non secur 	 Nesaugus ryšys


e uno plus;e #1 plus 	 ir dar #1 failas;ir dar #1 failų;ir dar #1 failai


Contribuer 	 Paaukoti


Insere un titulo pro le pagina actual. 	 Surinkite tinklalapio antraštę.


Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation 	 Duomenų siuntimas šiai darinio sąrankai yra išjungtas


Fluxos in iste conto ha essite exportate a %S. 	 Šios paskyros sklaidos kanalai buvo eksportuoti į failą „%S“.


(Nulle ancoras nominate o titulos in iste pagina) 	 Šiame tinklalapyje nėra žymių ir antraščių


Que etate ha tu? 	 Kiek jums metų?


Consilios pro le securitate 	 Saugos patarimai


Anno 	 Metai


Porta sempre con te ille marcapaginas 	 Turėkite jį su savimi


Iste plugin ha vulnerabilitates de securitate. 	 Šiame papildinyje yra saugumo spragų.


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 elipsė „c2pnb163v2“


Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno. 	 Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (root nurodymu)


Remover iste contexto? 	 Pašalinti šį sudėtinį rodinį?


Navajo 	 Navahų


Codice contrasigno 	 Apsaugos kodas


Bordo plen: 	 Rėmelis:


Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s" 	 Nepavyko rasti įterpiamo failo: „%s“


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Un registro in le message cryptate non ha essite reimplite correctemente. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. Užšifruotame pranešime esantis įrašas buvo netinkamai atitrauktas. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 dėl daugiau informacijos.


Tu sera removite ab le inrolamento ex:
%(object)s 	 Ketinate atsisakyti prenumeratos:
%(object)s


#1 elemento; #1 elementos 	 #1 elementas;#1 elementų;#1 elementai


Sur { -brand-name-firefox }, tu pote usar le parametros de vita private o blocage de contento pro exequer un controlo ancora plus stricte sur le traciatores publicitari que te administra le annuncios. 	 „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje galite pasinaudoti Privatumo arba Turinio blokavimo nuostatomis ir patys pagal savo poreikius suderinti naršyklės toleranciją reklamoms ir sekliams.


Le pseudo-elementos non pote ser negate ‘%1$S’. 	 Pseudoelementus negalima invertuoti „%1$S“.


Cercar contactos: 	 Ieškoti adresatų:


Securitate de connexion 	 Saugusis ryšys


Configurar prioritate a 	 Nustatyti prioritetą:


Il pare que tu non ha initiate %S durante un tempore. Desira tu lo nettar pro un nove experientia? A proposito, benvenite retro! 	 Panašu, jog gan ilgai nesinaudojote „%S“ programa. Ar norėtumėte atkurti pradinę jos būseną ir pradėti nuo pradžių? Beje, sveiki sugrįžę!


Adresse de e-posta invalide 	 Neteisingas el. pašto adresas


part-type 	 Solaris rezervuota (3)part-type


Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. { -brand-name-mozilla-foundation } es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes. 	 Šie principai netaps realybe patys savaime. Tam, kad internetas būtų atviras kiekvienam, reikia žmonių pagalbos: žmonių, veikiančių pavieniui, susiburiančių į grupes, rodančių kelią kitiems. „Mozillos“ fondas („{ -brand-name-mozilla-foundation }“) yra įsipareigojęs laikytis „Mozillos“ manifeste apibrėžtų principų ir juos skleisti. Visus kviečiame prisijungti prie mūsų siekiant padaryti internetą dar geresne vieta visiems.


Importar marcapaginas ab HTML… 	 Importuoti adresyną iš HTML failo…


Occultar automaticamente 	 Automatiškai slėpti


Reaperir scheda claudite 	 Atkurti užvertą kortelę


Informar le participantes 	 Pranešti dalyviams


Il essera tosto possibile aperir session in Firefox pro iOS 	 Netrukus galėsite registruotis ir naudodamiesi „Firefox“ naršykle „iOS“ įrenginiuose


Trovar le successive occurrentia del phrase 	 Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus


Cercar un application capace de aperir le ligamine 	 Suraskite programą, kuri gali atverti saitą


Gratias pro usar le ultime navigator Firefox. Con tu election de Firefox, tu appoia un web melior pro te e pro tote le mundo. Prende ora le proxime passo pro proteger te. 	 Dėkojame, kad naudojatės paskiausia „Firefox“ naršyklės laida. Pasirinkdami „Firefox“, pasisakote už kokybiškesnį saityną – sau ir visiems. Dabar ženkite kitą žingsnį savęs apsaugojimo kelyje.


Africa/Mbabane 	 Afrika/Mbabanė


Traduce articulos de auxilio! 	 Versti pagalbos straipsnius!


Il non ha modernisationes disponibile in iste momento. 	 Šiuo metu nėra atnaujinimų.


Adresses 	 Adresavimas


Le servitor de gruppos reporta que non pote trovar le articulo. 	 Naujienų grupės serveris praneša: tokios žinutės nėra.


Le catena de characteres sequente a “&” ha essite interpretate como un referentia de character. (“&” probabilemente deberea haber essite escappate usante “&”.) 	 Simbolių seka, einanti po simbolio „&“, interpretuota kaip kaitos seka. Gali būti, jog vietoj simbolio „&“ turėjo būti kaitos seka „&“.


Registro 	 Žurnalas


Nulle auscultatores de eventos a monstrar 	 Nėra rodytinų įvykių stebėtojų


Visita le lista del abonatos 	 Aplankyti Dalyvių Sąrašą


Le recerca non ha producite resultatos. 	 Nėra jūsų paiešką atitinkančių rezultatų.


Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito 	 Tvarkyti kameros ir mikrofono naudojimą svetainėje


Usar un functionalitate sur webmaker.org 	 Naudojimasis webmaker.org funkcija


Recordar iste decision 	 Įsiminti šį pasirinkimą


PersonalisarAction description 	 Tinkinti


Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer ideas, designos, codice e tempore pro adjutar altere usatores. Deveni parte de un equipa que supporto usatores de Thunderbird e rende Thunderbird superbe. Junge te a nos 	 „Thunderbird“ – tai atvirojo kodo projektas, o tai reiškia, jog kiekvienas gali prisidėti savo idėjomis, maketais, programiniu kodu ar pagalba kitiems programos naudotojams. Tapkite „Thunderbird“ komandos dalimi ir prisidėkite prie šios programos klestėjimo. Prisijunkite prie mūsų


Alerta OpenPGP 	 „OpenPGP“ įspėjimas


"%s" non es un valor valide pro le attributo "%s" 	 „%s“ nėra tinkama reikšmė požymiui „%s“


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Naudoti Wintab API [numatytasis]


Le incargamentos ha essite disactivate. 	 Įkėlimai išjungti.


Clauder le alteres 	 Pašalinti kitus stabdos taškus


Terminate 	 Baigtas


Salva ille marcapaginas 	 Pridėkite adresyno įrašą


Codice de autorisation pro conto Firefox 	 Patvirtinimo kodas „Firefox“ paskyrai


Deler le file 	 Ištrinti failą


Error creante %S 	 Klaida sukuriant „%S“


Aviso de confidentialitate 	 Privatumo pranešimu


Un extension, %S, cambiava le pagina que tu vide quando tu aperir un nove scheda. 	 Priedas „%S“ pakeitė tinklalapį, matomą atvėrus naują kortelę.


Opacitate 	 Nepermatomumas


Discarga Thunderbird Beta e sia inter le primes a provar le functionalitates le plus nove in le proxime version de Thunderbird! Per tu commentarios, tu adjutara a meliorar e-mail pro milliones de altere usatores. 	 Parsisiųskite „Thunderbird betą“ ir būkite tarp pirmųjų, išbandančių naujausias būsimųjų „Thunderbird“ versijų savybes! Siųsdami mums atsiliepimus, jūs prisidėsite prie milijonų mūsų el. pašto programos naudotojų gerovės.


Pagina de optiones specific pro le utente 	 Vartotojo asmeniniai nustatymai


Organisation: 	 Organizacija:


Ultime actualisation 	 Paskutinio atnaujinimo laikas


Connexion con le servitor perdite 	 Ryšys su serveriu nutrūko


Activa le synchronisation pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos. 	 Įjunkite kortelių sinchronizavimą, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles.


Insulas Marshall 	 Maršalo salos


Cercar le precedente 	 Ieškoti ankstesnio


Solmente connexiones cryptate 	 tik šifruotasis ryšys


Capo Verde 	 Žaliasis Kyšulys


Organisation 	 Organizacija


Le nomine de profilo “{ $name }” non es permittite. 	 „{ $name }“ negali būti profilio vardu.


Conto hospite 	 Svečio paskyra


Il ha troppo de proprietates in le objectos de longe duration cuje valor esseva un objecto in le nursery. 	 Etatiniai objektai turėjo per daug savybių, kurių reikšmė buvo objektas saugykloje.


Le additivos sequente non ha essite verificate pro le utilisation in &brandShortName;. Tu pote 	 Šių priedų nepavyko patikrinti kaip tinkamų „&brandShortName;“. Jūs galite


Motores de recerca a un sol clic 	 Vieno paspaudimo ieškyklės


Guatemala 	 Gvatemala


Le quadro del Depurator non pote laborar con le navigator connexe. Usa Firefox { $runtimeVersion } si tu debe usar le Depurator con iste navigator. 	 Derintuvės polangis gali neveikti su prijungto įrenginio naršykle. Naudokite „Firefox“ { $runtimeVersion }, jeigu turite naudoti derintuvę su šia įrenginio naršykle.


nomine de regula @keyframes. 	 „@keyframes“ taisyklės pavadinimas.


Gratias de eliger Firefox Nightly 	 Dėkojame, kad išbandote „Firefox Nightly“!


Incontrar le productores de Web 	 Susipažinkite su saityno mokytojais


Detalios de certificato seligite: 	 Pasirinktojo liudijimo duomenys:


Costa de Ebore 	 Dramblio Kaulo Krantas


%2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice: “%1$S” 	 Serveris %2$S reikalauja jūsų vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%1$S“


Libros de adresses 	 adresų knygas


bootabledos-part-flag 	 Mainų sričiai išjungti diske $(drive) reikia patvirtinti tapatybębootabledos-part-flag


Le dossier '%S' non pote esser compactate perque un altere operation es in curso. Tenta lo de novo plus tarde. 	 Negalima suglaudinti aplanko „%S“, nes vykdoma kita operacija. Bandykite dar kartą.


Usar micre icones 	 Mažos piktogramos


Sito denunciate como nocive! 	 Žinoma kenkėjiška svetainė!


Respondite a 	 Atsakytas


America/Santarem 	 Amerika/Santaremas


Reconfirmar 	 Pakartotinai patvirtinti


Altere 	 Kita


Preparante… 	 Ruošiama…


Desira tu vermente a lassar le mozillianos? 	 Ar tikrai nori panaikinti savo registraciją moziliečių kataloge?


Antivirus 	 Antivirusinė


Desira tu vermente connecter te a Sync? 	 Ar tikrai norite prisijungti prie „Sync“?


Contrasignos non correspondente 	 Slaptažodžiai nesutampa


Error al renominar le file "%s": %s 	 Klaida pervadinant failą „%s“: %s


Latentia de ir e retorno (deviation standard) 	 Abipusė delsa (standartinis nuokrypis)


Marcapaginas removite 	 Tinklalapis pašalintas iš adresyno


Mantener active 	 Palikti įjungtas


Chromium 	 „Chromium“


In responsa a 	 Atsakymas į


Eliminar tote le datos de sitos web 	 Valyti visus svetainių duomenis


Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina 	 Įjungus šią parinktį, išvestys nebus išvalomos pereinant į kitą tinklalapį


Saper plus super nostre effortios pro adjutar a guardar tu securitate in linea. 	 Sužinokite daugiau apie mūsų pastangas siekiant apsaugoti jus naršant.


Area de texto 	 Teksto lauko


Altere fornitor… 	 Kitas teikėjas ...


Numero initial: 	 Pradėti numeruoti nuo:


Marcar como non legite 	 Pažymėti kaip neskaitytą


Dossiers archivate per anno 	 metinius archyvo aplankus


Monstrar minus 	 Suskleisti aprašymą


Temporari 	 Laikinai


Monstrar le cache 	 Spausdinti podėlį


Tu contrasignos sera salvate como texto legibile (e.g., "P@ssw0rd123"), assi quicunque pote aperir le file exportate, pote vider los. 	 Jūsų slaptažodžiai bus įrašyti kaip perskaitomas tekstas (pvz., BlogasSl@ptaz0dis), tad bet kas galintis atverti eksportuotą failą galės juos peržiūrėti.


Nove codices de recuperation generate 	 Sugeneruoti nauji atkūrimo kodai


Offere protection plus forte, ma alcun sitos pote non functionar. 	 Stipresnė apsauga, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Mar 	 Kov


Message codificate-DER contineva datos extra non usate. 	 DER užkoduotame pranešime buvo papildomų nepanaudotų duomenų.


Altere controlos multimedial 	 Daugiau medijos valdymo


Crea un objectivo personal 	 Susikurk savo tikslą


File de actualisation XML non trovate (404) 	 Nerastas naujinimo XML failas (klaida Nr. 404)


Cambodja 	 Kambodža


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Tu pote importar claves personal que ha essite create con altere software OpenPGP. 	 Galite importuoti asmeninius raktus, kurie buvo sukurti su kita „OpenPGP“ programine įranga.


disk-hdd 	 %s kietasis diskasdisk-hdd


Dossier 	 Į aplanką


Le cookies sequente corresponde a tu recerca: 	 Paiešką atitinka šie slapukai:


Refacer marcar toto como legite 	 Atstatyti laiškų pažymėjimą skaitytais


ID usator/Certificate per 	 Vartotojo ID / patvirtino


Europa/Dublin 	 Europa/Dublinas


Troppo de appellos al APIs Location o History in un breve intervallo de tempore. 	 Per daug užklausų į Location arba History API per trumpą laiką.


Linea de commando 	 Komandų eilutė


Usar thema del systema 	 Naudoti sistemos grafinis apvalkalą


Tempore total passate inter le prime e le ultime message monstrate 	 Visas laikas, praėjęs tarp pirmo ir paskutinio parodyto pranešimo


Retirar… 	 Išimti…


Accepta 	 Priimtieji


Etate in dies 	 Amžius (dienomis)


C_onnecter seStock label 	 Prisi_jungtiStock label


Clicca ci pro reciper un nove ligamine de restabilimento 	 Spauskite čia, kad gautumėte naują atkūrimo saitą


(Asynchrone: %S) 	 (Asinchr.: %S)


‘,’ o ‘{’ expectate, ma trovate ‘%1$S’. 	 Turėtų būti „,“arba „{“, bet yra „%1$S“.


Tu pote vider le solution per le ligamine infra. 	 Sprendimą galite pamatyti spustelėję žemiau esantį saitą.


%S ha impedite que iste pagina se recarga automaticamente. 	 „%S“ neleido šiam tinklalapiui automatiškai būti automatiškai atsiųstam iš naujo.


Activar pro que %@ completa automaticamente te URLs favorite. 	 Įjungus, „%@“ automatiškai užbaigs jūsų mėgiamus adresus.


Iste lista supporta solmente livration in summario. 	 Šiame forume siunčiami tik grupuoti laiškai.


Ver 	 Teigiama


Stricte 	 Griežtas


Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. 	 Interaktyvūs elementai privalo turėti galimybę būti aktyvuojami klaviatūra.


Tu ha ja signalate iste contento. 	 Jūs jau pranešėte apie šį turinį.


Apprende a personalisar le functionamento de { -brand-name-firefox }. 	 Išmokite susiderinti „{ -brand-name-firefox }“ pagal savo norus.


...Le tempore ha perimite! 	 ...Deja, Jūsų laikas baigėsi!


Expectate ‘,’ in le lista de medias, ma trovate ‘%1$S’. 	 Medijos sąraše turėtų būti kablelis („,“), bet yra „%1$S“.


Desolate, impossibile trovar ulle adresses email suggerite. 	 Deja, nepavyko rasti el. pašto adresų pasiūlymų.


URL.createObjectURL(MediaStream) es obsolete e sera removite tosto. 	 „URL.createObjectURL(MediaStream)“ yra nenaudotinas ir netrukus bus panaikintas.


Error al acceder file pro cassetta postal %S. 	 Klaida kreipiantis į pašto aplanko „%S“ failą.


%1$S ha confirmate su presentia. 	 %1$S patvirtino savo dalyvavimą.


Tu numero ha essite blocate 	 Jūsų numeris užblokuotas


Falta de initialisar le suite de cifra seligite. 	 Nepavyko inicializuoti pasirinkto šifrų rakto.


Garantitos 	 Laidavo už


Cercar schedas 	 Ieškoti kortelėse


Terminate con un error 	 Baigta su klaida


Per favor sia informate que, a fin de impedir futur accessos non autorisate a tu conto de Firefox, nos ha reinitialisate tu contrasigno. 	 Siekdami užkirsti kelią tolesnei nesankcionuotai prieigai prie jūsų „Firefox“ paskyros, mes pakeitėme jos slaptažodį, ir apie tai informuojame jus.


File displaciate o mancante 	 Failas perkeltas arba pašalintas


Pagina {{page}} 	 {{page}} puslapis


Confirmar 	 Patvirtinkite


Mantene secur le contrasignos que tu salva e accede facilemente a tu contos con { -lockwise-brand-name }. 	 Laikykite įrašytus slaptažodžius saugiai, ir lengvai prisijunkite prie savo paskyrų su „{ -lockwise-brand-name }“.


Cambiar le definition del lingua in anglese te rendera plus difficile identificar e meliorar tu confidentialitate. Desira tu requirer le version in lingua anglese del paginas web? 	 Pakeisdami savo kalbos nuostatą į anglų, tapsite sunkiau identifikuojami ir padidinsite savo privatumą. Ar norite užklausinėti svetainių versijų anglų kalba?


Usa iste certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te: 	 Šifravimui naudoti šį asmeninį liudijimą:


Nomine de usatorRichard Hughes 	 Naudotojo vardasRichard Hughes


Mozilla non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como Firefox Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de Firefox, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato. 	 „Mozilla“ iš tiesų apie žmonių naršymo įpročius žino mažiau, nei jūs galbūt tikitės. Mums, kaip naršyklės kūrėjams, tiesą sakant tai yra nemažas iššūkis. Būtent dėl šios priežasties mes sukūrėme priemones, pavyzdžiui „Firefox Pioneer“, suteikiančias galimybę asmenims patiems savanoriškai mums teikti tam tikrus jų naršymo duomenis. Net jeigu sinchronizuojate savo „Firefox“ naršyklės žurnalą keliuose įrenginiuose, mes nežinome, koks to žurnalo turinys, nes šiuos duomenis naršyklė siunčia ir gauna šifruotu pavidalu.


Cercar credentiales 	 Ieškoti prisijungimų


Mensualmente 	 Kas mėnesį


Nove valor { $type } 	 Nauja { $type } reikšmė


Nulle cella a clauder. 	 Nėra užvertino lentelės langelio.


Desira tu vermente deler tu conto? Iste action non potera ser disfacite. 	 Ar tikrai norite pašalinti savo paskyrą? Šis veiksmas negrįžtamas.


Le serramento ha essite impedite per un application 	 Programa užblokavo užrakinimą


private 	 privatus


Base de cognoscentia en-US 	 en-US žinynas


Discarga { -brand-name-firefox-browser } in interlingua IALA (ia) e plus de 90 altere linguas 	 Parsisiųskite „Firefox“ naršyklę lietuvių ar bet kuria kita iš daugiau kaip 90 kalbų


Selectiona le typo de conto que tu vole implementar: 	 Pasirinkite, ką registruoti:


Texto initial: 	 Pradinis tekstas:


Tu non pote abonar un lista a se mesme! 	 Negalite užsakyti forumo sau!


Adresse de e-posta illegal 	 Neteisingas adresas


Marcar 	 Žymėti


Svedia 	 Švedija


ai_socktype non supportate 	 ai_socktype nėra palaikomas


Assecura te de esser protegite cata vice que tu va in linea 	 Nepamirškite apsisaugoti – kaskart kai naršote


Iste servitor email infortunatemente non supporta protocollos aperte. 	 Deja šis el. pašto serveris nepalaiko atvirų protokolų.


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s 	 sintaksės klaida, netikėtas %s, tikėtasi %s arba %s arba %s


GNOME Shell 	 GNOME Shell aplinka


Exceptiones: contento remote 	 Intarpų įkėlimo iš tinklo išimtys


Felice de audir illo — gratias pro le commentario! 	 Džiaugiamės, tai girdėdami – ačiū už atsiliepimą!


Tu adresse de e-posta: 	 Jūsų el. pašto adresas:


keyboard label 	 Backkeyboard label


Deteger automaticamente 	 Nustatyti automatiškai