Le navigator Firefox standard: rapide e private. Si tu non es secur de qual Firefox usar, elige iste. 	 Įprastinė „Firefox“ naršyklė – sparti ir privati. Jeigu nežinote, kurią „Firefox“ atmainą rinktis, rinkitės šią.


Tu confidentialitate 	 Jūsų privatumas


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile, contentor de grillia o contentor multi-columna. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra nei „flex“, nei „grid“, nei „multi-column“ konteineris.


Per ultime visita 	 pagal lankymo datą


Iste file non sole esser discargate. 	 Šis failas nėra įprastai parsisiunčiamas.


Un Contrasigno maestro protege tote tu contrasignos, ma tu debe inserer lo un vice per session. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugos visus slaptažodžius. Jis turi būti pateikiamas programai kartą per seansą.


Remover le conto 	 Pašalinti paskyrą


Avatar 	 Avataras


Error del systema incognite 	 Nežinoma sistemos klaida


Termino 	 Sąvokos pavadinimas


Initia le torrent 	 Paleisti torentą


Desira tu vermente deler iste contacto? 	 Ar tikrai norite pašalinti šią kortelę?


Emittite a 	 Kam išduotas


Iste conto es jam bannite! 	 Ši paskyra jau užblokuota!


Selige qual navigator Firefox discargar in tu lingua 	 Pasirinkite, kurią lokalizuotos „Firefox“ naršyklės atmainą norite parsisiųsti


Appellos de systema rejectate 	 Atmesti kreipimaisi į sistemą


Intervallo de tempore pro vacuar: 	 Pašalinti


Jordania 	 Jordanija


%1$S: %2$Sms - tempore expirate 	 %1$S: %2$Sms – laikmatis baigėsi


Nulle URLs personalisate a monstrar 	 Pasirinktinių URL adresų nėra įvesta


Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque illo veniva de un traciator e le blocage de contento es active. 	 Prašymas pasiekti „%1$S“ slapuką arba saugyklą buvo atmestas, nes atėjo iš stebėjimo elemento, o turinio blokavimas yra įjungtas.


Le suite de cifra usate pro le cryptation es obsolete e insecur. 	 Šifravimui naudojamas šifras yra nesaugus ir nenaudotinas.


Crear un nove carta de credito 	 Sukurti naują banko kortelę


Destruer le contexto JS 	 Sunaikinti JS kontekstą


Minimo 	 Mažiausios


Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo. 	 Failo, į kurį norima įrašyti nuotrauką, vardas (turėtų būti su „.png“ prievardžiu).


Chuvash 	 Čiuvašų


Somalia 	 Somalis


Discargar Firefox 	 „Firefox“ parsisiuntimas


\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S : %2$S 	 \u00A0 %1$S: %2$S


Accordo de licentia pro le usator final 	 Galutinio naudotojo licencijos sutikimas (EULA)


Inserer un tabella 	 Įterpti lentelę


Insere le nomine de usator 	 Užpildyti naudotojo vardą


Tu pote subscriber te a iste feed pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Jei norite nuolat gauti informaciją apie šiuos atnaujinimus, šį kanalą galite užsiprenumeruoti.


Il habeva un problema inexpectate durante le impression. 	 Spausdinant susidurta su nenumatyta problema.


argumento %s invalide pro %s 	 netaisyklingas argumentas %s %s


Usar mi preferentias global de receptas pro iste conto 	 Naudoti bendrąsias pašto programos nuostatas


Io non accepta iste terminos. 	 Aš nesutinku su šiomis sąlygomis.


Parametros complete 	 Visos nuostatos


Discargar mi datos 	 Parsisiųsti mano duomenis


[Nulle ration fornite] 	 [Nenurodyta priežastis]


Dimitter le recerca in le pagina 	 Paslėpti radimo funkcijas


Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite. 	 „Mozilla“ neatpažįsta šio liudijimo išdavėjo. Jis galėjo būti pridėtas iš jūsų operacinės sistemos, arba administratoriaus.


Le file %1$S non pote esser cargate como corpore del message. 	 Failas „%1$S“ negali būti įkeltas kaip laiško turinys.


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 Perrašyti esamą podėlį, netgi jei nepasenęs


Trova
 un evento 	 Dalyvaukite
 renginiuose


Imprimer solmente le selection 	 Spausdinti tik pažymėtą sritį


Copiar al area de transferentia un lista de tote le cambios de CSS. 	 Kopijuoti sąrašą visų CSS pakeitimų į iškarpinę.


Titulo breve 	 Trumpa antraštė


Sancta Lucia 	 Sent Lusija


Formato de consignation 	 Siunčiamo laiško tipas


Comparti isto 	 Dalintis


Optiones de torrent 	 Torento parinktys


Clave de Google 	 „Google“ raktas


Monstrar alerta de nove posta durante 	 Įspėjimus apie naujus laiškus rodyti


Lingua 	 Kalba


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in { $hostname } perque su emissor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificatos intermedie correcte. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki { $hostname }, nes jų liudijimą išdavusi įstaigą yra nežinoma, liudijimas yra pasirašytas paties gavėjo, arba serveris neperduoda tinkamų tarpinių liudijimų.


_Vader acentered textStock label 	 Šo_kti įcentered textStock label


Applicationes web 	 Internetinės programos


Atlantico/Capo Verde 	 Atlanto vandenynas/Žaliasis Kyšulys


Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo? 	 Ištrynus profilį jis bus pašalintas iš galimų profilių sąrašo ir to nebus galima atstatyti.\nJūs taip pat galite pašalinti profilio duomenų failus, įskaitant jūsų nuostatas, liudijimus ir kitus susijusius duomenis. Pasirinkus šį būdą bus negrįžtamai pašalintas aplankas „%S“.\nAr norite pašalinti profilio duomenų failus?


Association de claves pro aperir le panorama 	 Klavišų susiejimas, kuriuo atveriama apžvalga


Initiate: %S 	 Pradėta: %S


Le file %s es vacue, non controlate. 	 Failas %s tuščias, todėl netikrintas.


Elige le typo de installation que tu prefere e tunc clicca Sequente. 	 Pasirinkite diegimo variantą ir spustelėkite „Toliau“.


Adder marcapaginas sur tote le schedas… 	 Įrašyti į adresyną visas korteles…


Lege nostre Bulletin de Salubritate de Internet 	 Susipažinkite su mūsų Interneto būklės ataskaita


Credentiales salvate ha forsan essite exponite in un violation de datos. Cambia iste contrasignos pro melior securitate online. Vide credentiales salvate 	 Įrašytų prisijungimų galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. Pasikeiskite šiuos slaptažodžius dėl didesnio saugumo. Peržiūrėti įrašytus prisijungimus


Nomine: 	 Failo vardas:


_Ora 	 _Dabar


Le quantitate de tempore expendite in iste function e in le functiones que illo appella. 	 Laiko kiekis, praleistas šioje funkcijoje ir iš jos kviestose funkcijose.


Mensual 	 Kas mėnesį


Isto es un dossier de posta personal. Illo non es compartite. 	 Šis pašto aplankas yra asmeninis. Juo nesidalijama.


Remove tote le messages, dossiers e filtros associate a iste conto de tu disco local. Isto non affice alcun messages que pote esser ancora presente sur le servitor. Non elige isto si tu vole archivar le datos local o reusar los in &brandShortName; plus tarde. 	 Pašalinti visus laiškus, aplankus ir filtrus, susietus su šia paskyra iš kompiuterio disko. Laiškai, vis dar esantys serveryje, nebus paliesti. Nesirinkite šio varianto, jei planuojate archyvuoti turimus duomenis, arba vėliau juos vėl naudoti su „&brandShortName;“.


Margines de papiro 	 Popieriaus paraštėsStock label


Modulo (%S bits):\n%S\nExponente (%S bits):\n%S 	 Modulis (%S b):\n%S\nEksponentė (%S b):\n%S


Activate per ambiente 	 Įjungta dėl aplinkos


Tu ha acceptate provisorimente de laborar sur iste activitate 	 Preliminariai sutikote dirbti su šia užduotimi


Torrent complete 	 Torentas baigtas


Placer la tabella de contentos de solo lectura 	 Nekeičiamasis turinys


Abonate: %(member)s 	 Užsisakė: %(member)s


Error de annexo. 	 Klaida, susijusi su laiško priedu.


Es necessari inserer un contrasigno pro connecter iste conto. 	 Prisijungimui prie šios paskyros būtina įvesti slaptažodį.


Discarta 	 Atsisakyti


Numero de demandas 	 Užklausų skaičius


Trovar agendas 	 Rasti kalendorius


Cache cargate 	 Užsėtas podėlis


Falta al scriber le file de cache: %s 	 Nepavyko įrašyti podėlio failo: %s


celate 	 paslėpta


nove contrasigno es troppo simple 	 per daug paprastas


Activar le button del barra de utensiles 	 Aktyvuoti priemonių juostos mygtuką


Distantiar 	 Sumažinti


job 	 Išvalomas įrenginysjob


[ o [^ non accopulate 	 Nesuderintas [ arba [^


job 	 Prijungiama failų sistemajob


Gratias! Tu question apparera sur le sito post que tu confirma tu adresse de e-mail. Tu deberea tosto reciper un message con un ligamine pro confirmar. 	 Ačiū! Jūsų klausimas pasirodys svetainėje po to, kai patvirtinsite savo el. pašto adresą. Jūs netrukus turėtumėte gauti laišką su patvirtinimo nuoroda.


Impossibile de monstrar le ligamine 	 Nepavyko parodyti nuorodos


part-type 	 OPUSpart-type


Resolver 	 Nustatyti


Importa instantaneemente tu informationes e favoritos online ab qualcunque altere navigator. 	 Be vargo importuosite savo naršymo duomenis ir adresynus iš kitos naršyklės.


Firefox Lockwise te permitte usar le contrasignos memorisate in Firefox sur tote tu apparatos in tote securitate. 	 „Firefox Lockwise“ dėka „Firefox“ naršyklėje įrašytus slaptažodžius galite saugiai pasiekti bet kuriame savo įrenginyje.


Principio 10 	 Dešimtasis principas


{ -brand-short-name } protege tu confidentialitate durante que tu naviga. Ecce un summario personalisate de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea. 	 „{ -brand-short-name }“ saugo jūsų privatumą jums naršant. Čia pateikiama asmeninė šios apsaugos santrauka, kartu su įrankiais, kurie leidžia tai valdyti.


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Crypto-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘ continente le clave public del servitor del application. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. „Crypto-Key“ antraštėje turi būti parametras „dh“ su programos serverio viešuoju raktu. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 dėl daugiau informacijos.


Vertical: 	 Vertikali:


Europa/Bruxelles 	 Europa/Briuselis


Deler contactos e listas de emails 	 Pašalinti adresatus ir adresų sąrašus


Nove in %S: Blocage de contento 	 %S naujiena: turinio blokavimas


Pacchettos afficite: Nulle 	 Paveikti paketai: nėra


Salveguardar in le _dossier: 	 Iš_saugoti aplanke:


Le cambios a CSS in Inspector parera hic. 	 Čia pasirodys CSS pakeitimai iš tyriklio.


. Expectate: </%S>. 	 . Trūksta: </%S>.


Le URL existe ja 	 Toks adresas jau pridėtas


Scribe minus, trova plus con le barra de adresse 	 Rašykite mažiau, raskite daugiau su adreso juosta


Nomine de usator o contrasigno invalide 	 Netinkamas abonento vardas arba slaptažodis


Restaurar tote le fenestras e schedas 	 Atkurti visus langus ir korteles


Nulle evento filtro seligite 	 Nepasirinkta, kada taikyti filtrą


Regania le controlo. Hodie il es ancora plus facile actualisar se a Thunderbird. 	 Ji visa jūsų. Dabar atsinaujinti į „Thunderbird“ – dar paprasčiau.


Mover al fin 	 Perkelti į pabaigą


Nostre equipa recipeva tu nota. Iste reportos nos adjuta a luctar contra le intrusos. 	 Mūsų komandai pranešta. Tokie pranešimai mums padeda kovoti su įsilaužėliais.


Tote le articulos del base de cognoscentias... 	 Visi žinyno straipsniai…


Salvante le instantaneo… 	 Jūsų nuotrauka įrašoma…


Motor de recerca addite! 	 Ieškyklė pridėta!


Contos Twitter: 	 „Twitter“ vardai:


Districto 	 Rajonas


Facite! 	 Baigta!


Vider le codice fonte in le depurator 	 Rodyti pirminį tekstą Derintuvėje


Traducer iste pagina 	 Išversti šį tinklalapį


Tabella nidificate 	 Įdėtinės lentelės


Vista web rapide: 	 Spartus žiniatinklio rodinys:


Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. 	 Programai nepavyko sukurti ryšio su indeksavimo posisteme. Įsitikinkite, kad ji veikia.


Datos brute (%S) 	 Neapdoroti duomenys (%S)


Le pagina non redirige correctemente 	 Netinkamas tinklalapio peradresavimas


&vendorShortName; 	 „&vendorShortName;i“


Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s' 	 Įrenginys %s pageidauja prieiti prie tarnybos „%s“


Modificar iste sito 	 Redaguoti šią svetainę


telephono 	 telefonas


Iste certificatos es usate pro identificar te al sitos web 	 Šie liudijimai naudojami jūsų tapatumo patvirtinimui svetainėse


Subscriber se a iste podcast usante 	 Prenumeruoti šį garso įrašų sklaidos kanalą naudojant


Reducer le pannellos Fontes e Structuras 	 Suskleisti išteklių ir struktūros polangius


Ligamine copiate del area de transferentia 	 Saitas nukopijuotas iš iškarpinės


(indice del iterationes) 	 (iteracijos indeksas)


Le nove { -brand-name-firefox-devtools } es utensiles de disveloppamento potente, flexibile e super toto servicial. I.A. le melior depurator de JavaScript, producite per le bibliothecas React e Redux, illo pote gerer plure navigatores al mesme tempore. 	 Naujosios „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės yra galingos, lanksčios, ir – svarbiausia – pritaikomos. Viena jų – geriausia rinkoje „JavaScript“ derintuvė, galinti derinti daugelį naršyklių bei sukurta „React“ ir „Redux“ pagrindu.


Vole tu abonar te a %1$S? 	 Ar pageidaujate prenumeruoti %1$S?


Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato: 	 Ši svetainė reikalauja patvirtinti savo tapatybę, naudojant liudijimą:


Esbosso 	 juodraštį


Le prime 	 pirmąjį


Tu comparti tu integre schermo. 	 Jūs dalinatės viso ekrano vaizdu.


%1$S ha trovate informationes de installation de tu conto sur %2$S. Vole tu continuar e inviar tu credentiales? 	 „%1$S“ rado jūsų paskyros „%2$S“ informaciją. Ar norite tęsti ir pateikti savo prisijungimo duomenis?


Cliccar 	 Spustelėti


Iste partes pote usar cookies inter-sitos e datos del sito durante que tu es sur iste sito. 	 Šios šalys gali naudoti tarp svetainių veikiančius slapukus ir svetainių duomenis, kai esate šioje svetainėje.


Discargamentos 	 Atsiuntimai


Necun contrasigno fornite 	 Nepateiktas slaptažodis


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 aąbcčeęėfgh AĄBCČEĘĖFGH


Usa Sync pro trovar marcapaginas, contrasignos, e altere cosas que tu salva in Firefox sur tote tu apparatos. 	 Naudokitės „Sync“ norėdami rasti adresyno įrašus, slaptažodžius bei kitus su „Firefox“ išsaugotus dalykus, visuose savo įrenginiuose.


expirate 	 nebegalioja


position 	 pozicija


Le motor de recerca non ha potite esser addite. 	 Ieškyklės pridėti nepavyko.


#1:#2 am | #1:#2 a.m 	 #1:#2 ryto


Phase: 	 Fazė:


Quarte 	 Ketvirtas


Copiar isto e tote le futur occurrentias 	 Kopijuoti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Preme un clave (o combination de claves) 	 Paspauskite klavišą (arba klavišų derinį)


Gratias pro render nos melior! 	 Dėkojame, kad padedate mums tobulėti!


Total 	 Bendra


Nomine de _dossier: 	 _Aplanko vardas:


Applicar e reinitiar 	 Pritaikyti ir perleisti


Ups! Assecura te de haber inserite un adresse de e-mail valide. 	 Oi! Įsitikinkite, jog įvedėte galiojantį el. pašto adresą.


Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro. 	 Įspėjimas! Nusprendėte nesinaudoti pagrindiniu slaptažodžiu.


Nulle actualisationes trovate 	 Naujinimų nerasta


Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Paraštės: Kairė: %s %s Dešinė: %s %s Viršus: %s %s Apačia: %s %s


Argumento 	 Gija


Adresses 	 Laiškų adresavimas


Le negotiation de connexion TLS con %1$S finiva… 	 TLS pasisveikinimas su %1$S užbaigtas…


Rememoration del lista de correspondentia %(listfullname)s 	 Forumo %(listfullname)s priminimas


Causa incognite 	 Nežinoma priežastis


Asturiano 	 Astūrų


Usar sempre iste application pro aperir ligamines { $scheme } 	 Visada naudoti šią programą atveriant { $scheme } saitus


Activar le menu de disveloppator sur tu apparato Android. 	 Savo „Android“ įrenginyje įjunkite „programuotojų“ meniu. Sužinokite kaip


Un certificato con le mesme supernomine jam existe. 	 Liudijimas tokiu alternatyviuoju vardu jau yra.


America/Rankin Inlet 	 Amerika/Renkin Inletas


Definir Color 	 Nepavyko įkelti rastrinio paveikslėlio


Configura altere contos 	 Pasirinkite ką norite nustatyti


SECG curva elliptic sect163r1 	 SECG elipsė „sect163r1“


Iste quadro 	 Kadras


Scheda veniente de %S 	 Kortelė iš „%S“


Monstrar le scheda sequente 	 Rodyti kitą kortelę


Absente 	 Nesu


Falta a importar le clave discargate. 	 Nepavyko importuoti atsisiųsto rakto.


Le elemento tentava de accrescer se ancora, ma illo esseva blocate a su dimension maxime. 	 Elementas norėjo augti daugiau, tačiau buvo apribotas iki didžiausio dydžio.


Tu non ha concedite ulle permission special a iste sito. 	 Šiai svetainei nesate suteikę jokių ypatingų leidimų.


&Personalisate 	 &Pasirinktinis


Riga(s) 	 Eilutę(-es)


Adder un nove adresse 	 Pridėti naują adresą


Il non esseva possibile trovar le aviso de confidentialitate 	 Nepavyko gauti Privatumo pranešimo


Occultar texto 	 Slėpti tekstą


Nulle correspondentia 	 Atitikmenų nėra


Le cargamento del contexto mixte (non secur) “%1$S” con un plugin sur un pagina secur es discoragiate e essera blocate in le futuro proxime. 	 Mišraus (nesaugaus) turinio „%1$S“ įkėlimas į saugiame tinklalapyje esantį papildinį yra nerekomenduojamas, ir netrukus bus blokuojamas.


Expectate un lista de familias de typos de litteras pro le regula @font-feature-values, ma trovate ‘%1$S’. 	 „@font-feature-values“ taisyklėje turėtų būti šriftų šeimų sąrašas, bet yra „%1$S“.


A proposito de Mozilla 	 Apie „Mozillą“


Tu non es connectite con securitate a iste sito. 	 Nesate saugiai prisijungę prie šios svetainės.


Rediger puncto de registro 	 Keisti žurnalo tašką


Impossibile de unir se al dominio 	 Nepavyko tapti domeno dalimi


Nulle problema de compatibilitate trovate. 	 Nerasta suderinamumo problemų.


julio 	 Liepa


Proque es necessari plus de un apparato? 	 Kodėl reikia daugiau kaip vieno įrenginio?


Nos restara in contacto con plus informationes quando illos devenira disponibile. 	 Kai turėsime daugiau informacijos, su Tavimi susisieksime.


articular un vision de Internet que le participantes de Mozilla vole ser le objectivo del Fundation Mozilla; 	 apibrėžti interneto viziją, kuria „Mozillos“ projekto dalyvių valia turi vadovautis „Mozillos“ fondas („Mozilla Foundation“);


Le sequente questiones e responsas debe adjutar te a comprender lo que expectar se ab Mozilla e Firefox: 	 Žemiau pateikti klausimai ir atsakymai turėtų jums padėti dar geriau suprasti, ko galite tikėtis iš „Mozillos“ ir „Firefox“ naršyklės:


Valor del attributo mancante. 	 Trūksta atributo reikšmės.


Legenda 	 Užrašas


Gerund 	 AtsiunčiamaGerund


%1$S era expellite del canal: %2$S 	 %1$S išmestas iš kambario: %2$S


Typo de medios incognite. 	 Neatpažintas failo tipas.


Objectivo de frequentia de photogrammas 	 Tikslinis kadrų dažnis


Expirate le: { $date } 	 Negalioja nuo: { $date }


Iste clave es actualmente configurate expirar le { $date }. 	 Šis raktas dabar sukonfigūruotas taip, kad nustotų galioti po { $date }.


Iste pagina usa un technologia non gerite que normalmente non es disponibile. 	 Šis tinklalapis naudoja technologiją, prieiga prie kurios numatytuoju atveju neteikiama.


Nomine del preadjustamento 	 Rinkinio pavadinimas


Monta tu preferentia Non traciar 	 Naudokite „Nestebėti“ („Do Not Track“) antraštę


Tu es preste a usar %(serviceName)s 	 Galite pradėti naudotis „%(serviceName)s“


Nulle message de adjuta pro le commando '%S'! 	 Komandos „%S“ aprašymo nėra, apgailestaujame.


Aperir in dossier 	 Rodyti aplanke


Monstrar proprietates de accessibilitate 	 Rodyti pritaikymo neįgaliesiems savybes


Codice de recuperation non valide 	 Atkūrimo kodas netinkamas


Le sitos web visitate pote requirer tu geolocalisation. 	 Lankomos svetainės gali prašyti jūsų buvimo vietos.


Inveloppe prc10paper size 	 prc10 vokaspaper size


Clave public del subjecto 	 Viešasis raktas


Codice non correcte 	 Neteisingas kodas


Cookie “%1$S” ha essite tractate como inter-sitos contra “%2$S” perque le schema non concorda. 	 Slapukas „%1$S“ yra laikomas kaip tarp svetainių veikiantis su „%2$S“, nes nesutampa schema.


Clauder le session 	 Baigti seansą


Rememora mi responsa e non demandar me de novo 	 Įsiminti mano atsakymą ir daugiau nebeklausti


Lista del sito manca: %(sitelistname)s 	 Trūksta %(sitelistname)s adresų sąrašo


Marcar le scheda seligite… 	 Įtraukti pasirinktą kortelę į adresyną…


_Comenciar le usage de GNOME 3 	 _Pradėti naudoti GNOME 3


Attendente… 	 Laukiama…


* indica un campo obligatori 	 * Nurodo privalomą lauką


Plug-in 	 Papildinys


Activar le mappas de codices fonte 	 Įgalinti ištekliaus žemėlapius


Copiar (%S) 	 Kopijuoti (%S)


Iste sito web contine contento que non es secur (pro exemplo, imagines). 	 Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų).


Proprietates del ancora con nomine 	 Žymės savybės


Non ignorar fonte 	 Neignoruoti ištekliaus


Disfacer marcar toto como legite 	 Atšaukti laiškų pažymėjimą skaitytais


Requesta de plen schermo refusate perque generate per un elemento de <dialog>. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas yra <dialog> elementas.


+ Adder un altere motor de recerca 	 + Pridėti kitą ieškyklę


Navigation private non te rende anonyme in Internet. Tu empleator o fornitor de servicio Internet pote totevia saper que pagina tu visita. 	 Privatusis naršymas nepadaro jūsų anonimu internete. Jūsų darbdavys ar interneto paslaugų teikėjas vis tiek gali sekti kur naršote.


Berlin 	 Berlynas


con nomine del expeditor solmente 	 tik su siuntėjo vardu


Per favor plena correctemente tote le campos. 	 Prašome užpildyti visus laukus teisingai.


Deler tote le connexiones?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate. 	 Pašalinti visus prisijungimus?\n\nTai gali paveikti sinchronizuotus prisijungimus.


le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse 	 viršutinė riba mažesnė už apatinę ribą


Le actualisation non pote ser installate. Per favor rende te secur que il non ha altere copias de %S in curso de execution in tu computator, e alora reinitia %S pro retentar. 	 Nepavyko įdiegti naujinimo. Prašom įsitikinti, jog nėra kitų šiame kompiuteryje dabar paleistų „%S“ kopijų, o tada perleiskite „%S“, kad pabandyti iš naujo.


Cambiar tu pagina principal e nove scheda 	 Keisti pradžios tinklalapį ir naujos kortelės tinklalapį


 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 naudoja saugumo technologiją, kuri yra pasenusi ir pažeidžiama. Piktavalis lengvai galėtų pamatyti informaciją, kuri jums atrodė saugi. Kol svetainės administratorius jos nesutvarkys, negalėsite į šią svetainę užeiti.

Klaidos kodas: „NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY“


Montenegro 	 Juodkalnija


Isto te lassa disblocar le application. 	 Bus galima atrakinti programą.


Aperir in… 	 Atverti naudojant…


Inactivar le modo nocturne 	 Išjungti nakties veikseną


Cercar: 	 Ko ieškoti:


le prefixo reservate (xhl) non pote haber su declaration cancellate ni esser ligate a un altere nomine de spatio de nomines 	 bazinio prefikso („xml“) aprašo atšaukti ar jo susieti su kita vardų sritimi negalima


KidZilla 	 „KidZilla“


Dextera (pannello)keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Observar le discussiones del foro | initiar 	 Stebėti mano pradėtas forumo gijas


Forma de unda Audio (%1$S) 	 Garso įrašai (%1$S)


Isto eveniva 	 Tai nutiko


impossibile de aperir un file de objecto condivise 	 nepavyko atverti bendrojo objekto failo


Decryptar e salvar como… 	 Iššifruoti ir išsaugoti kaip ...


Insecur 	 Nesaugus


Secrete 	 Slapta


Annexo 	 Priedai


Russia 	 Rusija


Documentation del disveloppator 	 Dokumentacija kūrėjams


Visitar 	 Eiti į


Remover le elemento seligite del favoritos 	 Pašalinti pažymėtas žymeles


Disfacer 	 Atšaukti


Insere un nomine de file pro le pagina actual. 	 Surinkite tinklalapio failo vardą.


Introduce le nove contrasigno UNIX: 	 Įveskite naują UNIX slaptažodį:


Insere un adresse de e-mail valide al qual inviar ultra. 	 Įrašykite teisingą el. pašto adresą.


Le responditor OCSP del emissor informa que le certificato es revocate. 	 Liudijimų įstaigos OCSP atsakiklis praneša, jog liudijimas atšauktas.


Confirma 	 Išsiųsti


Selector de colorColor channel 	 Spalvų sritis


"{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate. 	 „{0}“ yra rezervuotos gairės ir negali būti naudojamos.


Adder un blocada… 	 Pridėti blokavimą…


Le securitate de tu datos sur %S non pote esser garantite perque illo usa SSLv3, un protocollo de securitate vulnerabile. 	 Negalime garantuoti jūsų duomenų saugumo su „%S“, kadangi yra naudojamas nesaugus SSLv3 protokolas.


Le valor ‘%1$S’ es incognite pro le proprietate font-variant. 	 Nežinoma „font-variant“ savybės reikšmė „%1$S“.


Error a discargar 	 Klaida parsiunčiant


fs-type 	 ISO9660fs-type


Firefox - Schedas aperte 	 „Firefox“ – atvertos kortelės


%S non poteva installar le plugin de cerca ab “%S” proque jam existe un motor con le mesme nomine. 	 Programai „%S“ nepavyko įdiegti ieškyklės iš tinklavietės %S, nes jau yra įdiegta taip pavadinta ieškyklė.


Monstrar le nomines del area 	 Rodyti sričių pavadinimus


Falta a cargar le articulo ex le pagina 	 Iš tinklalapio įkelti straipsnio nepavyko


Discarga Firefox pro macOS 	 Parsisiųskite „Firefox“ „macOS“ platformai


;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos in #1, alcun de illos non es verificate. Procede a tu proprie risco. 	 ;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 priedų, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 priedus, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką.


Reinitios ICE 	 ICE kartojimai


Partes del pagina que tu vide non ha essite cryptate ante lor transmission per internet. 	 Peržiūrimo tinklalapio dalys nebuvo užšifruotos prieš siunčiant jas internetu.


Monstrar le reporto 	 Rodyti ataskaitą


Gratias pro tu registration! 	 Dėkojame, kad užsiregistravote!


Tu sitos plus visitate essera monstrate hic. 	 Jūsų dažniausiai lankomos svetainės atsiras čia.


Bloca le traciatores 	 Seklių blokavimas


Internet 	 Internetas


%1$S %2$S de cata %3$S;cata #4 annos sur %1$S %2$S de %3$S 	 kas #4 metus, %1$S %3$S %2$S;kas #4 metų, %1$S %3$S %2$S;kas #4 metus, %1$S %3$S %2$S


Nomine de DNS 	 DNS vardas


Monstrar #1 fenestra emergente blocate…;Monstrar #1 fenestras emergente blocate… 	 Rodyti #1 užblokuotą iškylantį langą…;Rodyti #1 užblokuotus iškylančius langus…;Rodyti #1 užblokuotų iškylančių langų…


Lingua preferite: 	 Pagrindinė kalba


Altere detalios de systema 	 Daugiau duomenų apie sistemą


Dactylogrammatores non blocate 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimas neblokuojamas


Le dimension del objecto mesme 	 Pačio objekto dydis


file special de characteres 	 specialus simbolinis failas


Cancellar tote le discargamentos? 	 Visų atsiuntimų atsisakymas


Insere le nomine del articulo 	 Įveskite straipsnio pavadinimą


Animationes de ‘transform’ non pote esser exequite sur le compositor quando proprietates geometric es animate sur le mesme elemento al mesme tempore 	 Animacijos su „transform“ savybe negali veikti rinkėjo gijoje, kai tuo pačiu metu yra animuotos to pačio elemento geometrinės savybės


Crear nove clave de recuperation: 	 Generuoti naują atkūrimo raktą:


Reaperir scheda claudite 	 Atšaukti kortelės užvėrimą


Fixar 	 Pin kodas


%1$S ha cancellate iste evento: %2$S 	 %1$S atšaukė šį įvykį: %2$S


Accesso universal 	 Universali prieiga


lun 	 Pir


Typos de litteras e colores 	 Šriftai ir spalvos


Dona a Thunderbird 	 Paremkite „Thunderbird“ vystymą


Titulo 2 	 Antraštė 2


Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es incognite. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo, nes nežinomas jo išdavėjas.


Tu ha {0} etiquetta in excesso. 	 Jūs turite {0} gairių per daug.


Contrasignos non pote esser vacue 	 Slaptažodis negali būti tuščias


Fenestras claudite recentemente 	 Paskiausiai užverti langai


Le origine del projecto e su evolution 	 Iš kur mes atėjome ir kokiais keliais


Forni assistentia al usatores qui lo require e adjuta totes a obtener plus de lor productos Mozilla. 	 Padėkite naudotojams spręsti iškylančias problemas ir geriau išnaudoti „Mozillos“ programas.


Sur le rete 	 Tinkle


subjecto 	 tema


Traciamento 	 Stebėjimas


Le requesta contine syntaxe errate e non pote ser processate. 	 Užklausa neapdorota, nes jos sintaksė neleistina.


Argumento non legite 	 giją neskaitytų laiškų


{0} usator 	 {0} naudotojai


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu contrasignos ab %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo slaptažodžius iš „%2$S“.


Lockwise te recommenda nove contrasignos forte quando tu configura nove credentiales. 	 Kaskart kuriant naują paskyrą, unikalų ir saugų slaptažodį jums pasiūlys „Lockwise“.


Clavar al menu disbordante 	 Įsegti į perpildymo meniu


Indice del contentos 	 Turinys


Duration: 	 Naudojimosi trukmė:


Cercar in un fenestra private 	 Ieškoti privačiojo naršymo lange


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Nepavyko parodyti aplanko turinio


Iste pagina es immagazinate in tu computator. 	 Šis tinklalapis yra įrašytas jūsų kompiuteryje.


Repete nove contrasigno 	 Pakartokite naująjį slaptažodį


(miscite) 	 (mišrus)


Sa_lveguardar comoStock label 	 Išsaugoti k_aipStock label


cargamento stoppate 	 įkėlimas nutrauktas


Nulle fenestra 	 Joks langas


Marcar messages como legite desde: 	 Pažymėti kaip skaitytus laiškus, kurių data yra nuo:


Cambiar quando iste additivo es activate 	 Keisti, kada šis priedas turi būti aktyvinamas


Slavo ecclesiastic 	 Slavų bažnytinė


Scriber nove message 	 Rašyti naują laišką


Altessa (px) 	 Aukštis (px)


requesta dlinfo non supportate 	 nepalaikoma dlinfo užklausa


Mantener modellos in: 	 Laiškų šablonus dėti į:


Formato MPEG-4 	 „MPEG-4“ formatu


Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? 	 Failas „%s“ yra saugomas kitame kompiuteryje (pavadinimu %s) ir gali būti šiai programai nepasiekiamas. Ar tikrai norite jį pasirinkti?


Cassa de entrata 	 Gauti laiškai


Aperi session 	 Prisijungti


Pote causar problemas a alcun videos e paginas web 	 Gali sutrikti kai kurių vaizdo įrašų ir svetainių veikimas


Un version plus recente de &brandProductName; pote haber facite cambiamentos a tu profilo que non es plus compatibile con iste version plus vetere. Usa iste profilo solo con le version plus recente o crea un nove profilo pro iste installation de &brandShortName;. Crear un nove profilo require configurar de novo tu contos, calendarios e additivos. 	 Gali būti kad naujesnė „&brandProductName;" atliko pakeitimus jūsų profilyje, kurie nėra suderinami su šia senesne versija. Šį profilį naudokite tik su naujesne versija arba sukurkite naują profilį, skirtą diegti „&brandShortName;“. Kurdami naują profilį, vėl turėsite nustatyti savo paskyras, kalendorius ir priedus.


Editor de proprietates avantiate 	 Papildoma taisa


Importar un clave OpenPGP personal existente 	 Importuoti turimą asmeninį „OpenPGP“ raktą


Le integritate del actualisation non pote esser verificate 	 Nepavyko patikrinti naujinimo duomenų nepažeistumo


Tu debe specificar un valide adresse email pro iste identitate. 	 Tapatumo duomenyse reikia nurodyti galiojantį el. pašto adresą


Desira tu vermente le quitar configuration de $BrandFullName? 	 Ar tikrai atsisakyti „$BrandFullName“ diegimo?


Bolletta 	 suženklintojo sąrašo ženklelis


_Inclination X: 	 X pa_krypimas:


media-type 	 DVDmedia-type


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Žyma „%s“ neapibrėžta.


Tu debe inserer un etate valide pro inscriber te 	 Norėdami prisijungti, turite įvesti teisingą amžių


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Naudoti Wintab API [numatytasis]


Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logotypo de Firefox. Ulterior informationes sur le marcas registrate se trova hic. 	 Jums nesuteikiamos jokios prekės ženklo teisės ar licencijos į „Mozilla Foundation“ ar kitų šalių prekės ženklus, tame tarpe – į „Firefox“ vardą ar logotipą. Papildomą informaciją apie prekės ženklus rasite čia.


InformationStock label 	 InformacijaStock label


Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa de cookies.

Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad naršyklė nepriima svetainės slapukų.


;Listar tote le #1 schedas 	 ;Parodyti visas #1 kortelių;Parodyti visas #1 korteles


Cassa de entrata de un altere conto 	 kitos paskyros gautų laiškų aplanke


Solmente quando { -brand-short-name } es adjustate pro blocar traciatores cognoscite. 	 Tik kai „{ -brand-short-name }“ nurodyta blokuoti žinomus stebėjimo elementus


Adresse non valide 	 Neteisingas adresas


Active 	 Taip


Modulos de registro de navigation secur 	 Saugaus naršymo žurnalo moduliai


Comenciar reinitialisation 	 Pradėti atkūrimą


Tu recipera sempre le veritate ab nos. Tote lo que nos face e crea honora nostre promissa sur le datos personal: 	 Iš mūsų visada galite tikėtis tiesos. Kurdami visus savo produktus, vadovaujamės Asmeninių duomenų pažadu:


Information 	 Savybės


Parlar 	 Balso įrašymas


Adder %S 	 Pridėti „%S“?


NOMINE 	 PAVADINIMAS


Altokeyboard label 	 Aukštynkeyboard label


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie “secur” existente. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl jau egzistuojančio „secure“ slapuko.


Texto: 	 Tekstas:


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite e chronologia ab %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines ir žurnalą iš „%2$S“.


Illo pretende esser qualcosa que non es 	 Apsimeta kažkuo kitu


Isto notificara le localisatores e le traductiones sera marcate "foras de data" sur le pannellos de controlo. Le traductiones monstrara un attention a usatores que illos es foras de data e que le version anglese es le plus accurate. Usar isto quando le vetere instructiones es completemente inusabile. 	 Pasirinkus šį variantą, bus įspėti lokalizuotojai ir jų skydeliuose pažymėta, jog vertimai yra pasenę. Iki išversti straipsniai bus atnaujinti, jų skaitytojai matys įspėjimą, jog straipsniai pasenę ir kad jų versijos anglų kalba yra tikslesnės. Rinkitės šią parinktį, kai senosios instrukcijos yra visiškai nebetinkamos naudoti.


Foras de servicio. 	 Neveikia.


Contacta nos 	 Susisiekite su mumis


Scalares 	 Skaliarai


Jornataevent list time 	 Visa dienaevent list time


Le quantitate de tempore expendite solmente intra iste function. 	 Laiko kiekis, praleistas tik šioje funkcijoje.


Discordantia de impression digital del certificato 	 Liudijimo piršto atspaudo nesutapimas


Si, de facto! 	 A, tikrai!


Sito web: 	 Svetainė:


Tu usa jam { -brand-name-firefox } como navigator. Discoperi ancora plus de { -brand-name-firefox }. 	 Jūs jau naudojatės „{ -brand-name-firefox }“ naršykle. Dabar išbandykite kitas „{ -brand-name-firefox }“ ekosistemos dalis.


Insere un prefixo de tag 	 Įveskite gairių prefiksą


Le spatio de disco disponibile a { -brand-short-name } es quasi exhaurite. Le contento de sitos web pote non monstrar se correctemente. Tu pote eliminar datos immagazinate in Preferentias > Confidentialitate & Securitate > Cookies e Datos de sito. 	 „{ -brand-short-name }“ tuoj pritrūks vietos diske. Svetainių turinys gali būti atvaizduojamas netinkamai. Galite išvalyti saugomus duomenis per „Nuostatos“ > „Privatumas ir saugumas“ > „Slapukai ir svetainių duomenys“.


Apice 	 Viršus


Licentias 	 Licencijos


_Vider 	 _Rodymas


(disactivate) 	 (išjungtas)


Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator 	 Pakeiskite savo dalyvavimo būseną, neišsiuntę atsakymo organizatoriui


lingua 	 kalba


Le unic instrumento de disveloppamento pro inspectar le API de Web Audio. 	 Vienintelė priemonė, skirta programuotojams dirbti su „Web Audio“ API sąsaja.


Claves saltante 	 Pasikartojantieji klavišai


Slovenia 	 Slovėnija


Gerer dimensiones personalisate… 	 Tvarkyti pasirinktinius dydžius…


Le connexion esseva refusate durante le tentativa de contactar le servitor proxy que tu habeva configurate. Per favor controla tu predispositiones de proxy e retenta. 	 Bandant prisijungti prie nuostatose nurodyto įgaliotojo serverio, ryšys buvo atmestas.


Ante que signalar le extension, tu pote provar a cambiar tu parametros: 	 Prieš pranešdami apie priedą, galite pabandyti pakeisti nuostatas:


dece-tres | dece-tertie 	 trylikta | tryliktoji | tryliktą | tryliktąją


Ligamine damnificate 	 Saitas sugadintas


Vacuar le chronologia 	 Išvalyti istoriją


Nove barra de instrumentos 	 Nauja priemonių juosta


Schedas aperte 	 Atverti korteles


(sin adresse de e-mail) 	 (nėra el. p. adreso)


Impossibile verificar iste certificato perque illo ha essite revocate. 	 Negalima patikrinti liudijimo, nes jis atšauktas.


Tabellas 	 Lentelės


Le connexion ha expirate 	 Baigėsi prisijungimui skirtas laikas


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque un cookie non-HTTPS non pote esser configurate como “secur”. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl draudimo ne HTTPS slapukus pažymėti „secure“.


Adder annexo 	 Pridėti failą


Submittente tu reporto… 	 Išsiunčiamas strigties pranešimas…


Le nomine de profilo “%S” non es permittite. 	 „%S“ negali būti profilio vardas.


Eliminar tote le datos de navigation al clausura. 	 Išvalyti visus naršymo duomenis išjungiant.


Synchronisation: ACTIVE 	 Sinchronizavimas: ĮJUNGTA


part-type 	 NetBSD LFSpart-type


<TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n 	 <TITLE>Šiam laiškui perskaityti reikia prisijungti prie tinklo</TITLE>\n


Developer Edition es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Developer Edition invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. 	 „Developer Edition“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „Developer Edition“ siunčia duomenis „Mozillai“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Precargar le ingenios 	 Išankstiniai moduliai


Configurar un conto email existente 	 Turimos el. pašto paskyros nustatymas


Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.

Jis galėjo būti pašalintas, perkeltas arba priėjimą riboja failo leidimai.


Adresse de e-mail verificate 	 El. pašto adresas patvirtintas


America/Indiana/Indianapolis 	 Amerika/Indiana/Indianapolis


Ctrl+ 	 Vald+


Le servitor require cifras plus secur que illos supportate per le cliente. 	 Serveris reikalauja saugesnių, negu kliento palaikomi, šifrų.


Tu ora seque %S. 	 Nuo šiol bus sekama(s) %S.


Grecia 	 Graikija


Clicca sur Facite pro confirmar iste parametros e exir del assistente de contos. 	 Spustelėkite mygtuką „Baigta“, ir šie duomenys bus įrašyti.


Mathematica 	 Matematika


A vostre marcas, preste, sync 	 Pasiruošti, dėmesio, sinchronizuojam!


Iste foro es un discussion re meliorar le localisation del articulo "%(title)s". Si tu desira meliorar le contento del articulo, va al relative discussion del articulo in anglese. 	 Šiame forume diskutuojama, kaip pagerinti straipsnio „%(title)s“ vertimą. Jeigu norite diskutuoti apie paties straipsnio tobulinimą, tai galite daryti angliško straipsnio aptarime.


Ambe 	 Ir tai, ir tai


Ration pro le refusa 	 Atmetimo priežastis


Initia in 	 Prasideda


Angulo superior siniste 	 Viršutinis kairysis kampas


Nos pati un inactivitate inexpectate 	 Šiuo metu patiriame nenumatytus nesklandumus


qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes. 	 dirbanti tam, kad Žiniatinklis liktų atviras, viešas ir visiems prieinamas.


impossibile de leger le testa 	 nepavyko perskaityti antraštės


{ $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation o ignorar le risco e ir a iste sito insecur. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška. Jūs galite pranešti apie aptikimo klaidą arba nepaisyti įspėjimo ir aplankyti šią nesaugią svetainę.


Non legite 	 Neskaitytas


Scribe articulos de auxilio 	 Rašykite pagalbos straipsnius


Registra tu voce 	 Įrašyk savo balsą


Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder tu position. Blocar le accesso a tu position pote infringer alcun functionalitate del sito web. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Buvimo vietos nustatymo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Le connexion ha essite substituite per un nove connexion usante le mesme ressource 	 Ryšys pakeistas nauju ryšiu naudojant tą patį išteklių


Expeditor 	 Siuntėjas


Privilegios… 	 Teisės


Retes social placia traciatores sur altere sitos web pro producer un plus complete e mirate profilo de te. 	 Socialiniai tinklai deda stebėjimo elementus kitose svetainėse, kad galėtų sudaryti tikslesnį jūsų profilį.


pacchettos 	 paketiniai duomenys


Discarga Firefox Lockwise pro telephonos intelligente e tablettas. 	 Parsisiųskite „Firefox Lockwise“ į savo išmanųjį telefoną ar planšetę


Addite: 	 Pridėta:


Consola 	 Pultas


Renominar le file "%s" a: 	 Pervardinti failą „%s“ į:


Contrasigno vulnerabile 	 Pažeidžiami slaptažodžiai


Activar le Utensiles de disveloppamento 	 Įjungti saityno kūrėjų priemones


Elementos interactive debe ser etiquettate. Saper plus 	 Interaktyvūs elementai privalo būti sužymėti. Sužinoti daugiau


_FIle fonte: 	 Šaltinio _failas:


necun nomine symbolic fornite 	 neduotas joks simbolinis vardas


Incognite 	 Būsena nežinoma


Brillantia 	 Skaistis


Monstrar applicationes 	 Paleisti programas


Portugal 	 Portugalija


Le sequente applicationes pote esser usate pro contento “{ $type }”. 	 Su { $type } tipo failais geba dirbti šios programos


Adder nomine de dominio HTML 	 Pridėti HTML srities vardą


Spatio mancante ante le nomine del typo de documento. 	 Trūksta tarpo prieš dokumento tipo pavadinimą „doctype“ gairėje.


min 	 min.


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „flex“ konteineris.


Lista del abonatos 	 Narių sąrašas


Abortate 	 Nutraukta


Nulle CRL concordante trovate. 	 Nerastas atitinkamas atšauktų liudijimų sąrašas (CRL).


Iste message contine informationes de evento. Activa un agenda pro gerer lo. 	 Šiame pranešime yra informacija apie įvykį. Kad būtų galima ją apdoroti, įgalinkite kalendorių .


Nulle regula associate 	 Nėra susietos taisyklės


Le recerca de validation del certificato es foras del limites de recerca 	 Pasiekta maksimali liudijimo galiojimo patikros apimtis


Typo de contento 	 Turinio tipas


Impossibile importar. Algorithmo cryptographic non supportate. 	 Nepavyko importuoti. Nepalaikomas šifravimo algoritmas.


Le numero consentite maxime de contatores de iste pagina era superate. 	 Viršytas didžiausias leistinas skaitiklių skaičius šiame tinklalapyje.


Contento: 	 Turinys:


Incognite 	 nežinomas


Dice nos que &tu pensa de $BrandShortName 	 &Pasidalinkite savo nuomone apie „$BrandShortName“ su mumis


Pro vider le chronologia de iste documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: 	 Jei norite peržiūrėti šio dokumento istoriją, spragtelėkite šį saitą, arba nukopijuokite jį į savo naršyklės adreso lauką:


sex | sexte 	 šešta | šeštoji | šeštą | šeštąją


_Remover 	 Š_alinti


Illo automaticamente invia informationes sur le rendimento, hardware, utilisation e personalisationes a &vendorShortName; pro adjutar a meliorar &brandShortName;. 	 Ji automatiškai siunčia informaciją apie našumą, aparatinę įrangą, programos naudojimą ir suasmeninimus „&vendorShortName;i“ programos tobulinimo tikslais.


Le parolas que provoca un rememoration de annexo pote esser configurate in tu preferentias 	 Priminimo apie priedą reikšminius žodžius galite nurodyti nuostatose


Evidentiar le syntaxe 	 Sintaksės paryškinimas


Gratias pro haber inviate un signalation. Vole tu remover { $addon-name }? 	 Ačiū už pateiktą pranešimą. Ar norėtumėte pašalinti „{ $addon-name }“?


Innovationes pro le disveloppatores 	 Inovacijos kūrėjams


altere participantes: 	 kiti:


Codice de confirmation invalide 	 Bloga patvirtinimo eilutė


Monstrar toto 	 Išskleisti viską


Le servicio de accessibilitate non pote ser disactivate. Illo es usate foras le Utensiles de programmator. 	 Nepavyko išjungti pritaikymo neįgaliesiems tarnybos. Ją naudoja ne tik programuotojų priemonės.


Post revider detalios del violationes e prender mesuras pro proteger tu informationes, tu potera marcar le violationes como resolvite. 	 Peržiūrėję nutekėjimų informaciją ir apsaugoję savo duomenis, galite pažymėti nutekėjimus kaip patikrintus.


Le servitor ha claudite le connexion 	 Serveris užbaigė ryšį


Auto-completar URLs pro le sitos que tu usa plus Retene pulsate longemente ulle URL in le barra de adresse 	 Automatiškai užbaikite lankomiausių svetainių adresus Spustelėkite ir palaikykite bet kurį URL adresą adreso lauke


Stilo de numeros 	 Numeravimo stilius


job 	 Užrakinamas įrenginysjob


Protectiones pro %@ 	 Apsaugos, skirtos %@


Pagina previe 	 Ankstesnis puslapis


PgSuprakeyboard label 	 Psl_aukštynkeyboard label


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Sąrašas kategorijų, kurias rodyti kaip aplankus


Discargamento de gruppos: %S recipite (%SkB legite a %SkB/sec) 	 Atsiunčiami naujienų grupės laiškai: %S atsiųsta (%S KB siunčiami %S KB/sek. sparta)


Nomine X.500 	 X.500 vardas


Gerer le identitates pro ce conto. Le prime identitate es utilisate como predefinite. 	 Čia galite tvarkyti paskyros tapatumo duomenis. Pirmoji tapatybė bus laikoma numatytąja.


_ImprimerStock label 	 _SpausdintiStock label


%S\u00D7%S 	 %S×%S


Insula Tromelin 	 Tromelino sala


NomineDeUsator1, NomineDeUsator2,... 	 naudotojas1, naudotojas2, …


Impossibile de ir al dossier proque illo non es local 	 Negalima pakeisti į nurodytą aplanką, nes jis nėra vietinis


Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le documento non ha essite cargate foras le processo. 	 Antraštė „Large-Allocation“ buvo ignoruota, kadangi dokumentas nebuvo iškeltas iš proceso.


Nove par de claves 	 Nauja raktų pora


Eliminationnbsp;innbsp;massa 	 Bendrasnbsp;Išbraukimas


Le parametros pote esser cambiate in le preferentias de &brandShortName;. 	 Nuostatas galima pakeisti „&brandShortName;“ nuostatų lange.


Clicca sur le button in le proxime hora pro definir un nove contrasigno pro tu conto Firefox. Le requesta ha venite ab le sequente dispositivo: 	 Spustelėkite mygtuką per artimiausią valandą, jei norite pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį. Užklausa gauta iš šio įrenginio:


Holla 	 Labas


Annexante %S… 	 Pridedamas failas „%S“…


Vade al archivos del lista 	 Eiti į forumų archyvus


Il occurreva un error durante que iste instantaneo esseva processate. 	 Apdorojant šią momentinę kopiją įvyko klaida.


Listar gruppos 	 Grupės sąrašas


Tu non observa iste filo 	 Jūs nestebite šios diskusijos


Australia/Sydney 	 Australija/Sidnėjus


Non deler le files 	 Nešalinti failų


Pacifico/Fiji 	 Ramusis vandenynas/Fidžis


Le servitor OCSP ha nulle stato pro le certificato. 	 OCSP serveris nežino šio liudijimo būsenos.


Nulle spatio restante sur le dispositivo 	 Diske trūksta vietos


Asia/Hong Kong 	 Azija/Honkongas


Texto 	 Tekstas


Permission denegate 	 Leidimas nesuteiktas


Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar. 	 Jūsų nuotraukos saitas buvo nukopijuotas į iškarpinę. Spustelėkite „{ screenshots-meta-key }-V“ norėdami įdėti.


Crear in le _dossier: 	 Sukurti _aplanke:


Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate. 	 Pažymėję šią parinktį, išjungsite „JavaScript“ vykdymą šioje kortelėje. Užvėrus kortelę arba įrankinę, ši nuostata bus užmiršta.


Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos. 	 Įjungus šią parinktį, ištekliai bus atvaizduojami priemonėse.


Le dactylogramma clave OTR longe 40 characteres 	 OTR rakto „pirštų atspaudas“ (40 simbolių)


job 	 Keičiamas skirsnisjob


Alcun cookies misusa le attributo “SameSite“ recommendate 	 Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „SameSite“ atributą


Cata vice que Firefox es aperite 	 Kiekvieną kartą, atveriant „Firefox“


Octobre 	 spalio


Le projecto Mozilla usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos. 	 Vystydamas pasaulinio garso atvirąją programinę įrangą ir kurdamas naujus bendradarbiavimo būdus, „Mozillos“ projektas remiasi į bendruomenes. Mes kuriame žmonių, prisidedančių prie interneto kokybės kėlimo ir jo draugiškumo, bendruomenes.


Le proxy %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice “%1$S” 	 Įgaliotasis serveris %2$S reikalauja vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%1$S“


Codice de error: { $error } 	 Klaidos kodas: { $error }


Contrasto (texto grande): 	 Kontrastas (dideliam tekstui):


Tu ha disactivate le blocage de contento pro iste sito web. 	 Šiose svetainėse esate išjungę turinio blokavimą.


Omne files 	 Visi failai


Le cassa XUL pro le elemento %1$S contineva un infante %2$S in linea, fortiante tote su infantes a esser inglobate in un bloco. 	 XUL elementas „%1$S“ turi vaikinį elementą „%2$S“, todėl visi jo dėžutėje esantys vaikiniai elementai įtraukti į bloką.


Deler listas 	 Pašalinti sąrašus


Ha tu jam un adresse? 	 Jau turite el. pašto adresą?


Illo pote haber essite, removite, movite, o le permissiones del file impedi le accesso.

Jis galėjo būti pašalintas, perkeltas arba priėjimą riboja failo leidimai.


Per le 2002, ben ultra le 90%% del usatores de Internet navigava per Internet Explorer. 	 2002-aisiais virš 90%% internautų naršymui naudojosi „Internet Explorer“ naršykle.


Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. 	 Galite pasirinkti tik aplankus. Jūsų pasirinktas elementas nėra aplankas; pasirinkite kitą elementą.


Processamento del requesta in curso 	 Vyksta užklausos apdorojimas


Tu nomine: 	 Asmenvardis:


Recargar tote le schedas 	 Iš naujo įkelti visas korteles


Drivers 	 Tvarkyklės


Iste servitor non supporta XMPP 	 Šis serveris nepalaiko XMPP


&brandShortName; bloca partes de iste pagina que pote traciar tu navigation. 	 „&brandShortName;“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis.


Cingalese 	 Singalų


Le rete non es disponibile. 	 Belaidis tinklas nepasiekiamas


"Renominar al reinitio: " 	 "Pervardyti paleidus iš naujo: "


fs-type 	 Linux RAID narys (%s versija)fs-type


Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } e cata alerta de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. 	 Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis.


Vole tu retornar in le fenestra de composition? 	 Ar grįžti į laiško rašymo langą?


Le sitos web pote cargar annuncios, videos e altere contento externe que contine traciatores invisibile. Blocar isto pote adjutar sitos web a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar. 	 Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą stebėjimo kodo turintį turinį. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų.


Inviar le messages non inviate 	 Išsiųsti laiškus


_Porto HTTP: 	 HTTP _prievadas:


Asia/Riyadh 	 Azija/Rijadas


Expectate ‘{’ pro initiar le regula @supports, ma on ha trovate ‘%1$S’. 	 „@supports“ taisyklės pradžioje turėtų būti „{“, bet yra „%1$S“.


Apprende como re-miscer le contento pro crear alco de nove 	 Išmokite jungti ir maišyti esamą turinį, taip sukuriant kažką naujo


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Nepavyko rezervuoti %d baitų (-o) failo skaitymo buferio


Parametros… 	 Nuostatos…


Facer invocationes X synchrone 	 Padaryti X užklausas sinchroniškomis


texto non debe apparer in le interior de 	 tekstas negali būti viduje


part-type 	 Solaris šaknispart-type


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' 	 Nepavyko rasti elemento su URI „%s“


%S <destino> <message>: inviar un aviso a un usator o canal. 	 %S <paskirtis> <pranešimas>: nusiųsti pastebėjimą naudotojui arba į kambarį.


Insere hic tu adresse de e-mail 	 Čia įveskite savo el. pašto adresą


%S (raced) 	 %S (varžėsi)


Scribite per %s e %s. 	 Parašė %s ir %s.


Identitate 	 Tapatumo duomenys


Iste sito pote continer malware 	 Atveriama svetainė gali būti kenkėjiška


Pacifico/Chatham 	 Ramusis vandenynas/Čatemas


{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote inducer te a facer un cosa periculose como installar software o revelar informationes personal como contrasignos o cartas de credito. 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo šį tinklalapį, nes jis gali bandyti priversti jus atlikti kažką pavojingo, pvz., įdiegti programinę įrangą arba atskleisti asmeninę informaciją, kaip slaptažodžius ar banko korteles.


Comencia a reciper reportos de violation 	 Prenumeruoti pranešimus apie nutekėjimus


Remover le file o permitter le discargamento 	 Pašalinti failą arba leisti atsiuntimą


POP3 	 POP


Schedas aperite: %1$s 	 Atverta kortelių: %1$s


le valor de debe esser plus grande o equal al valor de 	 reikšmė turi būti lygi arba didesnė už reikšmę


Dimension personalisate 	 Kitas dydis


Impossibile trovar iste pagina pro te. 	 Nepavyko rasti šio tinklalapio


Tu debe inserer tu etate pro inscriber te 	 Jei norite užsiregistruoti, turite įvesti savo amžių


Si vider troppo de annuncios ruina tu die, alora le modo stricte es un solution melior. Iste modo bloca le traciatores cognoscite e le cookies de tertios in tote le fenestras de Firefox. 	 Jeigu per didelis reklamų kiekis jums kaskart sugadina nuotaiką, tuomet griežtas saugumo lygis jums turėtų tikti labiau. Kai jis įjungtas, žinomi trečiųjų šalių sekliai ir slapukai bus blokuojami visuose „Firefox“ naršyklės languose.


p.ex.: "mipagina.html" 	 pvz., „Jonas.html“


Nomine de rete: 	 Tinklo vardas:


impossibile de crear le directorio %s 	 neįmanoma sukurti %s aplanko


Va a Monitor 	 Eiti į „Monitor“


Ir al ligamine copiate? 	 Atverti nukopijuotą saitą?


%(number)d secunda retro 	 Prieš %(number)d sekundes


Archivate 	 Archyvinta


Permitter que { -brand-short-name } e Firefox exeque al mesme tempore 	 Leisti „{ -brand-short-name }“ veikti tuo pačiu metu kaip ir „Firefox“


Disserrarbutton 	 Atrakintibutton


A_vantiarnext songStock label, media 	 Pir_mynnext songStock label, media


Commutar eliger tote le messages 	 Perjungti visų laiškų pažymėjimą


Discarga un copia fresc 	 Parsisiųsti šviežią kopiją


Typo de characteres rendite 	 Atvaizduoti šriftai


Cambiamento del contrasigno pro %s. 	 Keičiamas %s slaptažodis


Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular. 	 Failas %s praleistas, nes tai nėra paprastas failas


Proprietates del clave 	 Rakto savybės


Remover registro 	 Pašalinti žurnalo įrašą


Altere usatores son connexe. 	 Yra prisijungusių kitų naudotojų


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Netinkamo tipo funkcija eilutėje %d: „%s“


Exemplo: 	 Pavyzdžiui,


Traciatores de tertie partes (recommendar) 	 Trečiųjų šalių stebėjimo elementai (rekomenduojama)


Error critic - abandono immediate 	 Kritinė klaida - vykdymas nutraukiamas


Syria 	 Sirija


Le carta de securitate o le token non existe, debe esser initialisate, o ha essite removite. 	 Saugumo kortos ar kitos priemonės nėra, ji neinicijuota, arba buvo išimta.


Sequito 	 Atsakyti grupei


Monstrar tote le applicationes 	 Rodyti visas programas


Nomine alternative de emittitor de certificato 	 Liudijimo išdavėjo alternatyvusis vardas


Le argumentos obligatori o optional pro le optiones longe es anque obligatori o optional pro le optiones curte correspondente. 	 Būtini ar nebūtini argumentai ilgiems parametrams atitinkamai būtini ar nebūtini trumpoms jų formoms.


Blocar le discargamentos periculose 	 Blokuoti pavojingus atsiuntimus


% complete 	 % užbaigta


Non ante 	 Ne anksčiau


Nulle apparatos connectite 	 Nėra susietų įrenginių.


Le certificato usate pro firmar le message ha essite emittite per un autoritate de certification incognite. 	 Laiško parašo liudijimą yra išdavusi nežinoma liudijimų įstaiga.


Adder… 	 Įtraukti…


disactivate 	 išjungta


Marcar 	 Pažymėti


implicante tote: 	 dalyvaujantys diskusijoje:


Contrasigno pro %S 	 Paskyros „%S“ slaptažodis


Discoperi le impacto del Web sur le scientia 	 Sužinokite, kokią įtaką saitynas turi mokslui


Error in le modulo de servicio 	 Klaida paslaugų modulyje


canal de actualisationes. 	 naujinimų kanalas.


Asia/Hebron 	 Azija/Hebronas


Proprietates del pagina 	 Tinklalapio savybės


Usator predefinite 	 Numatytasis naudotojas


“--!” trovate in commento. 	 Komentare aptikta simbolių seka „--!“.


Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix 	 AppInfo kūrimas iš id nepalaikomas ne unix operacinėse sistemose


Menses 	 mėnesių


Tu non es un proprietario de canal sur %S. 	 Jūs nesate kambario „%S“ savininkas.


Aperir in le depurator 	 Atverti derintuvėje


(ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!? 	 (PROGRAM ERROR) Parametras turėjo būti atpažintas!?


_SupraStock label 	 Au_kštynStock label


Lista de blocage de nivello 2. 	 Antro lygio blokavimo sąrašas.


#1 minuta;#1 minutas 	 #1 minutė;#1 minučių;#1 minutės


Aperi le scanner de codice sur tu app Firefox e monstra le codice quando preste. 	 Atverkite kodų skaitytuvą savo „Firefox“ programėlėje ir parodykite kodą.


Miscellanea 	 Kitkas


Un interfacie de usator plenmente traducite meliora le experientia pro le visitatores de sito in tu lingua. Adjuta a traducer le interfacie. 	 Visiškai išversta naudotojo sąsaja pagelbsti svetainės naudotojams, kalbantiems Jūsų kalba. Padėkite išversti sąsają.


le prefixo reservate (xmlns) non debe esser declarate o haber su declaration cancellate 	 bazinio prefikso („xmlns“) aprašo nei kurti, nei atšaukti negalima


semaphoro 	 semaforas


Impedir que le agente de navigator predefinite exeque alcun action. Applicabile solo a Windows; altere platteformas non ha iste agente. 	 Neleisti numatytajam naršyklės agentui atlikti jokių veiksmų. Taikoma tik „Windows“; kitos platformos agento neturi.


ID del clave del autoritate 	 Įstaigos rakto identifikatorius


Servitor de actualisation non trovate (verifica tu connexion internet) 	 Nerastas naujinimų serveris (prašom patikrinti ryšį su internetu)


part-type 	 Solaris /varpart-type


Jan 	 Sau


Afrikaans 	 Afrikanų


Detalios… 	 Detaliau…


Fenestra 	 Langas


URL non recognoscite 	 URL adresas neatpažintas


Traducite per Rosetta 	 Interpretuota su „Rosetta“


cookies 	 slapukų


Nove sito preferite 	 Nauja mėgstama svetainė


Activar o disactivar: 	 Įjungti ar išjungti:


Le certificato del servitor includeva un clave public troppo debile. 	 Serverio liudijime esantis viešasis raktas buvo per silpnas.


Nomine del lista 	 Sąrašo pavadinimas


Isto es un “podcast de video” del cambios in le contento de iste sito. 	 Tai – dažnai atnaujinamų šios svetainės vaizdo įrašų sklaidos kanalas.


Rediger iste message 	 Taisyti šį įrašą


Nove %s%scontrasigno: 	 Naujas %s%s slaptažodis:


job 	 Nustatomas rašymo tikslo bitų žemėlapisjob


Quando claudite, { -brand-short-name } deberea automaticamente rader tote le 	 Baigiant darbą su „{ -brand-short-name }“, turi būti išvaloma:


Auxilio 	 Pagalba


_Cancellar 	 _Atšaukti


Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s 	 Sukurti forumą %(hostname)s


Inveloppe kaku2paper size 	 kaku2 vokaspaper size


Clicca hic pro detalios 	 Išsamiau…


Remover le campo { $type } 	 Pašalinti lauką { $type }


Mal parametro pro un routine LDAP 	 Parametras netinka „ldap“ programai\u0020


Eliminar toto 	 Išvalyti visus


Permitter que un sito incognite installa un additivo? 	 Ar leisti nežinomai svetainei įdiegti priedą?


Submitter le nove contrasigno 	 Pateikti naują slaptažodį


Cyrillico (MacCyrillic) 	 Kirilica (MacCyrillic)


%(number)d secunda retro 	 Prieš %(number)d sekundę


Questiones actualisate recentemente 	 Paskiausiai atnaujinti klausimai


Zoom: 	 Mastelis:


Renominar Archivo 	 Failo klaida skaitant QTIF atomą: %s


Tu contactos ha verificate con successo tu identitate. Tu pote voler verificar lor identitate assi ben per poner tu proprie question. 	 Jūsų kontaktas sėkmingai patikrino jūsų tapatybę. Galbūt norėsite patikrinti jų tapatybę ir užduoti savo klausimą.


Martio 	 kovas


Contribue con altere phrases 	 Prisidėk sakiniais


Accepta 	 Priimtieji


Nos non pote connecter te a tu instantaneos de schermo. 	 Mums nepavyko prisijungti prie jūsų ekrano nuotraukų.


_Sinistre: 	 _Kairė:


{ $minutes }m 	 { $minutes } min.


Activar o disactivar suggestiones de recerca. 	 Įjungti arba išjungti paieškos žodžių siūlymus.


%S (camera e fenestra) 	 %S (kamera ir langas)


Plure valores in conflicto pro un accesso 	 Kelios nederančios vieno prisijungimo reikšmės


Installa Firefox Lockwise sur tu telephono 	 Parsisiųskite „Firefox Lockwise“ į savo telefoną


%S (audio del scheda e fenestra) 	 %S (garsas kortelėje ir langas)


Disactivate per entrata de texto non supportate 	 Išjungta dėl nepalaikomos tekstinės įvesties


Tu ha acceptate iste invitation 	 Jūs priėmėte šį kvietimą


Inviar per email un ligamine a iste pagina 	 Nusiųsti saitą el. paštu


Libro de Mozilla, 6:27 	 „Mozillos“ knyga, 6:27


(orthographia correcte) 	 (taisyti rašybą)


Un selector CSS a usar con document.querySelector que identifica un singule elemento 	 CSS selektorius, identifikuojantis vieną elementą, naudotinas su Document.querySelector


Tu non ha additivos de iste typo installate 	 Nėra įdiegtų šio tipo priedų


Si tu aperiva 10 o 1000, le manovra inter schedas es plus rapide que jammais con le nove motor responsive de Firefox. 	 Nesvarbu, ar kortelių turite 10, ar 1000, naujojo „Firefox“ branduolio dėka jas perjungsite sparčiau nei bet kada.


Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te. 	 Jei pašalinsite asmeninį liudijimą, nebegalėsite juo patvirtinti savo tapatybės.


Vider iste message sur le sito. 	 Peržiūrėti šį pranešimą svetainėje.


Optiones de installation avantiate & altere platteformas 	 Papildomos diegimo parinktys ir kitos platfomos


Cercar sitos web 	 Ieškoti svetainių


Blog del disveloppatores 	 Tinklaraštis programuotojams


Co_nnecter 	 Prisi_jungti


Un die retro 	 Ankstesnė diena


Mozilla es le organisation non lucrative detra Firefox, le navigator alternative original. Nos crea productos e politicas pro mantener Internet benefic pro personas, non lucro. 	 „Mozilla“ – tai ne pelno siekianti organizacija, vystanti „Firefox“ naršyklę. Mes kuriame produktus ir nuostatus, kuriais prisidedame prie interneto kaip visų pirma žmonėms, o ne pelnui, tarnaujančio ištekliaus gyvavimo.


Servicio de pulsata 	 Pateikimų tarnyba


Inscribe te ora 	 Registruotis dabar


"Impossibile scriber: " 	 "Nepavyko įrašyti: "


Applicationes associate 	 Susijusios programos


Tu ha blocate iste sito web de inviar notificationes. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę pranešimus.


Remane in contacto 	 Likite ryšio zonoje


Cancellar le discargamento 	 Atšaukti atsiuntimą


Nostre avisos de confidentialitate 	 Mūsų privatumo pranešimai


Gere tu themas 	 Tvarkykite savo apvalkalus


Tu es connectite con securitate a iste sito, cuje proprietario es: 	 Esate saugiai prisijungę prie šios svetainės, kurią valdo:


fs-type 	 Ext4fs-type


russo 	 Rusų


keyboard label 	 TouchpadTogglekeyboard label


Subdirectorio 	 daug


Pressa Tab pro cercar con { $engine } 	 Spustelėkite klavišą Tab, norėdami ieškoti per „{ $engine }“


Isto te permitte de prender e inviar photos. 	 Tai leidžia jums daryti ir išsiųsti nuotraukas.


Registrante… 	 Įrašinėjama…


(sin subjecto) 	 (nenurodyta tema)


Tu ha respondite 	 Jūs atsakėte


Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno. 	 Tai – automatiškai išsiųstas laiškas. Jei šis veiksmas nesankcionuotas, patariame pasikeisti savo paskyros slaptažodį.


Firefox bloca le traciatores online durante que tu explora e non desira postea rememorar tu chronologia. 	 Jums naršant, „Firefox“ blokuoja elementus, galinčius stebėti jūsų veiklą internete, o taip pat nekaupia žurnalo – užbaigus privatųjį naršymą, visi jo pėdsakai išnyksta negrįžtamai.


Nove… 	 Nauja…


Attendente tu autorisation 	 Laukiama, kol bus patvirtinta tapatybė


Nove fenestra private 	 Atverti privačiojo naršymo langą


Demandar ante de activar 	 Klausti prieš aktyvinant


Rete 	 Tinklas


File non trovate: %s 	 Failas nerastas: %s


Cambiar revisiones 	 Keisti versijas


Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua 	 Rodyti įvesties būdo pavadinimą kalbos juostoje


Filtro de recerca non valide 	 Neteisingas paieškos filtras


Vacuante 	 Valoma


Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org? 	 Atsiųsti ir įdiegti „%s“ iš extensions.gnome.org?


Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email 	 Tikrinti, ar gaunamuose laiškuose nėra apgaulės


Acehnese 	 Ačehų


Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor 	 Norint gauti spausdintuvo požymius, reikia patvirtinti tapatybę


Si tu es le sol persona que usa iste copia de { -brand-short-name }, tu debe haber al minus un profilo. Si tu lo desira, tu pote crear plure profilos pro te mesme, pro tener gruppos differente de configurationes e de preferentias. Per exemplo tu pote voler profilos separate pro uso commercial e personal. 	 Jeigu „{ -brand-short-name }“ naudojatės vienas, turite turėti bent vieną profilį. Galite sukurti ir daugiau profilių ir juose laikyti skirtingas nuostatas. Pavyzdžiui, vienas profilis gali būti skirtas darbui, kitas – laisvalaikiui.


Tu es sin connexion. Elementos non pote esser recuperate ex servitor. 	 Nepavyko gauti elementų iš serverio, nes esate atsijungęs.


Rememora me sempre verificar contactos non verificate 	 Visada priminkite man patvirtinti nepatikrintą kontaktą


URL o nomine de hospite del servitor del agenda 	 URL arba kalendoriaus serveris


America/Matamoros 	 Amerika/Matamoros


Multo grande 	 Lbai didelis


Discargate 	 Parsiųstas


Le authentication es requirite per le rete sin filo 	 Belaidžiam tinklui reikia patvirtinti tapatybę


Insere le nomine del nove dossier 	 Įveskite naujo aplanko pavadinimą


Denegar 	 Drausti


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es un descendente del elemento actualmente in plen schermo. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas nėra šiuo metu visą ekraną naudojančio elemento poelementis.


Thunderbird 	 „Thunderbird“


(expirate) 	 (nebegalioja)


Monstrar le tour 	 Rodyti apžvalgą


Leger 	 Perskaitytas


Prioritate 	 Prioritetas


Usar un servitor LDAP differente: 	 naudoti kitą LDAP serverį:


Categoria 	 Kategorija


Pacchetto 	 Paketų


Tu nomine integre 	 Jūsų vardas ir pavardė


Systema (%s) 	 Sistema (%s)


Monstrar le controlos 	 Rodyti mygtukus


Cryptar 	 Užšifruoti


per { $name } 	 sukūrė { $name }


Isto es tu email actual. 	 Tai – jūsų dabartinis adresas.


Configurar le pagina 	 Puslapio nuostatos


Insere tu numero de telephono o adresse de e-mail 	 Įveskite savo telefono numerį arba el. pašto adresą


Strato 	 Sluoksniai


Stilo: 	 Stilius:


Pausar tote le actualisationes 	 Pristabdyti visus atnaujinimus


Nulle file salvate 	 Nėra įrašytų failų


Seliger fenestra o schermo 	 Pasirinkite langą arba ekraną


%1$S usa "%2$S %3$S". 	 %1$S naudoja "%2$S %3$S".


Aperir toto in schedas 	 Atverti viską kortelėse


circ 	 apskr


Numero serial 	 Numeris


Capites de pagina: 	 Puslapinės antraštės:


Adder a Siri 	 Pridėti į „Siri“


Firefox Test Pilot 	 „Firefox Test Pilot“


Inviar le ligamine a un apparato 	 Nusiųsti saitą į įrenginį


Central europee (ISO) 	 Vidurio Europos (ISO)


Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes. 	 „Mozilla“ siekia rinkti tik tai, ko reikia norint pagerinti „%@“ visiems.


impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`" and "' 	 nepavyko grįžti į pradinį darbinį aplanką`'like this`" and "'


Si tu te demanda que significa haber un navigator private o rapide, ecce un summario de tres cosas que un navigator deberea haber. 	 Jei svarstote, kokia turi būti privati ir saugi naršyklė, žemiau pateikiame tris svarbiausias ir būtiniausias savybes, kuriomis ji turi pasižymėti.


Pro alcun ration non cognoscite 	 Dėl nenustatytų priežasčių


Problemas de installationes 	 Diegimo problemos


Ha tu un conto pro iste sito? 	 Turite paskyrą šioje svetainėje?


Cerca tu Firefox Sync? Comencia hic 	 Ieškote „Firefox Sync“ paslaugos? Žiūrėkite čia


Blocar 	 Blokas


Elige le motor de recerca pro usar como predefinition pro le barra de adresse e le de recerca. 	 Pasirinkite numatytąją ieškyklę, kuri bus naudojama adreso ir paieškos laukuose.


Tracta cookies del mesme dominio, ma con differente schemas (e.g. http://example.com e https://example.com) como inter-sitos in vice del mesme-sito. Meliora le securitate, ma pote introducer problemas. 	 Laikyti slapukus iš to pačio domeno, tačiau su skirtingomis schemomis (pvz., http://example.com ir https://example.com), kaip tarp svetainių veikiančius (cross-site), o ne tos pačios svetainės (same-site).


Error incognite PKCS #11. 	 Nežinoma PKCS #11 klaida.


Cancellar tote le discargamentos? 	 Ar atsisakyti siuntimų?


Il non ha ancora profilos. 	 Kol kas profilių nėra.


Predefinition pro le lingua actual 	 Numatytoji šiai lokalei


Toto 	 Visa


A o CC 	 Gavėjas


Le par ha tentate reprender con un extension extended_master_secret correcte. 	 Partnerinis kompiuteris bandė pratęsti ryšį su nelauktu „extended_master_secret“ plėtiniu.


Firefox pro mobile 	 „Firefox“ mobiliesiems


Le servitor OCSP require un signatura sur iste requesta. 	 OCSP serveris reikalauja parašo po šia užklausa.


Gurmukhi 	 Gurmukų


Un dossier con iste nomine jam existe. Insere un altere nomine. 	 Toks aplankas jau yra. Prašom surinkti kitą vardą.


Nulle proprietates CSS trovate. 	 Paiešką tenkinančių stiliaus savybių nėra.


Pausate sur le accesso a un proprietate 	 Pristabdyta ties savybės nuskaitymu


Non perder le ultime annuncios circa nostre navigator de scriptorio. 	 Nepraleiskite šviežiausių naujienų, susijusių su staline mūsų naršykle.


Reinitiar %s 	 Paleisti „%s“ iš naujo


Occurre %1$S\na partir de %2$S usque %3$S\nde %4$S a %5$S. 	 Įvyksta %1$S\n, galioja nuo %2$S iki %3$S,\ntrunka nuo %4$S iki %5$S val.


Numero de telephono invalide 	 Netinkamas telefono numeris


Nos es ingagiate pro un internet que eleva le pensata critic, le argumento motivate, le cognoscentia compartite, e le factos verificabile. 	 Esame pasišventę kurti internetą, skatinantį kritinį mąstymą, argumentuotas diskusijas, dalijimąsi žiniomis ir patikrinamais faktais.


Dominator 	 Dominatorius


Illo require tu permission pro: 	 Priedas reikalauja jūsų leidimo:


Cryptate pro: 	 Kam užšifruota:


Aperir como summario 	 kaip santraukas


Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session. 	 Patvirtinkite savo paskyrą ir išnaudokite „Firefox“ galimybes visuose savo įrenginiuose.


Exir e clauder le schedas? 	 Išeiti ir užverti korteles?


Adjuta nos a crear un communitate circum le technologia del voce, remane in contacto per email. 	 Padėk mums kurti balso technologijų bendruomenę – palaikykime ryšį el. paštu.


Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. 	 Priedo parsiųsti nepavyko dėl ryšio sutrikimo.


Australia/Hobart 	 Australija/Hobartas


Isto es tu motor de recerca predefinite in le barras de adresse e de recerca. Tu pote cambiar lo in omne momento. 	 Tai yra jūsų numatytoji ieškyklė adreso ir paieškos laukuose. Ją galite bet kada pakeisti.


execution stoppate 	 vykdymas sustabdytas


Congo (Brazzaville) 	 Kongo Respublika (Kongas-Brazavilis)


GNOME ha besonio de serrar le schermo 	 GNOME aplinkai reikia užrakinti ekraną


Affiliation cambiate 	 Priklausomybės pasikeitimas


Remove le conto Firefox associate a iste apparato pro aperir session como un altere usator. 	 Pašalinti su šiuo įrenginiu susietą „Firefox“ paskyrą, kad būtų galima prisijungti su kitu naudotoju.


Application recommendate 	 Rekomenduojama programa


Titulo 1 	 Antraštė 1


Monstrar solo nomine a monstrar pro personas in mi libro del adresses 	 Jei asmens duomenys įrašyti į adresų knygą, tai rodyti tik jo asmenvardį (be adreso)


Auto-junge te a iste sala chat 	 Automatiškai įeiti į šį kambarį


_Crear un dossier 	 Sukurti ap_lanką


Respondite 	 Atsakyti


Pote esser un mal configuration o un tentativa de attacco. Procede solmente si tu accepta le risco potential. 	 Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba piktavalio „kišamų nagų“. Tęskite, jei sutinkate su galima rizika.


America/Indiana/Winamac 	 Amerika/Indiana/Vinamakas


Actualisa Firefox pro connecter te. 	 Norėdami prisijungti, atnaujinkite „Firefox“.


Thailandia 	 Tailandas


error interne 	 vidinė klaida


Nomine de modulo invalide. 	 Netinkamas modulio pavadinimas.


Diminuer le volumine 	 Patylina


Pinger 	 Piešti


Nulle direttorio seligite. 	 Nepasirinktas aplankas.


File non trovate: %s 	 Failas nerastas: %s


Quando le violation de Facebook era revelate, Mozilla habeva un immediate responsa – e un producto Firefox pro supportar le confidentialitate del usator. 	 Kai buvo paskelbta apie „Facebook“ duomenų nutekinimą, „Mozilla“ iškart į jį sureagavo, sukurdama „Firefox“ priedą, padedantį labiau apsaugoti naudotojų privatumą.


Monstrar numero del septimana in vistas e mini-mense 	 Rodyti savaičių numerius


De, A, Cc o Ccn 	 „Nuo“, „Kam“, „Kopija“ arba „Nematomoji kopija“


Ups! Nos non ha potite cargar tote le articulos de iste section. 	 Oi! Mes beveik įkėlėme šį skyrių, tačiau ne visai.


Conta sur le stabilitate e le facilitate de uso de iste navigator { -brand-name-firefox } specific pro interprisa. 	 Šioje stambioms organizacijoms skirtoje „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės atmainoje kreipiamas ypatingas dėmesys į stabilumą ir patogumą.


Le nomine de usator non pote comenciar se con '-' 	 Naudotojo vardas negali prasidėti „-“.


Le servitor de gruppos ha respondite: 	 Naujienų grupės serveris atsakė:


Nove message 	 Naujas laiškas


_Nomine: 	 _Pavadinimas:


Cryptominatores non blocate 	 Kriptovaliutų kasėjai neblokuojami


{title} es preste pro le revision de ({creator}) 	 Straipsnis „{title}“ parengtas recenzuoti ({creator})


Offerer 	 Pasiūlymas


Usatores medie per die 	 Vidutiniškai kasdienių naudotojų


Retro a: 	 Grįžti į:


%1$S ha essite addite a %2$S. 	 „%1$S“ buvo pridėtas į „%2$S“.


Typo MIME 	 MIME tipas


URL copiate in le planchetta 	 Adresas nukopijuotas į iškarpinę


Le profilator es actualmente disactivate, multo probabilemente perque un fenestra de navigation¶ anonyme es aperte. 	 Profiliuoklė šiuo metu išjungta, greičiausiai dėl atverto privačiojo naršymo lango.


Le sequente annexos essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar? 	 Iš šio laiško bus pašalinti priedai:\n%S\nŠis veiksmas negalės būti atšauktas. Ar tęsti?


Le profilo predefinite non pote ser cambiate pro { -brand-short-name }. 	 Numatytasis „{ -brand-short-name }“ profilis negali būti pakeistas.


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es in le scheda que actualmente ha le foco. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas yra ne dabar aktyvioje kortelėje.


Un motor con iste nomine jam existe. 	 Ieškyklė tokiu pavadinimu jau yra


Instrumentario multiprocesso 	 Daugiaprocesė įrankinė


Driver WebGL 1 - renditor 	 „WebGL 1“ tvarkyklės atvaizdavimo įrankis


Ulle secur methodo (obsolete) 	 Bet kuris saugus metodas (nepatartina)


participa! 	 įsitraukite!


Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte. 	 Spustelėjus „Priimti“, ši straipsnio versija taps viešąja! Prieš tęsdami, įsitikinkite, jog visos parinktys nurodytos teisingai.


Espania 	 Ispanija


Tu pote usar { -brand-name-firefox } e haber ancora { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } non sera cambiate sur tu machina de un bit. 	 Net ir naudodamiesi „{ -brand-name-firefox }“ naršykle, galite greta jos turėti „{ -brand-name-chrome }“. „{ -brand-name-firefox }“ įdiegimas niekaip neįtakos „{ -brand-name-chrome }“ veikimo jūsų kompiuteryje.


Usar X-Ray Goggles 	 „X-Ray Goggles“ naudojimas


Token non valide 	 Neteisingas prieigos raktas


(anonyme) 	 (anoniminis)


Publicar imagines e altere files con ligamine in iste pagina 	 Publikuoti paveikslus ir kitus failus, į kuriuos eina saitai iš šio tinklalapio


Aperir un nove fenestra (%S) 	 Atverti naują langą (%S)


Desira tu facer de iste documento tu nove pagina initial? 	 Ar laikyti šį dokumentą naršyklės pradiniu tinklalapiu?


Le adresse de e-mail es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 El. pašto adresas per trumpas (%(show_value)s simb.). Jį turi sudaryti bent %(limit_value)s simb.


Parola clave 	 Gairė


Adder per file 	 Pridėti iš failo


Adjutar a rende le ressources de Mozilla disponibile in altere linguas. Rende toto ab le litteras de novas al sitos web, usque a Firefox e Firefox OS. 	 Padėkite „Mozillos“ produktams prabilti daugiau kalbų. Padėkite išversti viską – nuo mūsų naujienlaiškių, svetainių ir programų iki informacinės medžiagos apie „Firefox“ ir „Firefox OS“.


Quante tempore debe iste captura esser retenite? 	 Kiek ilgai šis nuotrauka turėtų būti laikoma?


Tu colla un activitate 	 Jūs įklijuojate informaciją apie susitikimą


nove contrasigno es troppo simile al previe 	 per daug panašus į ankstesnį


Un copia de %S es jam aperite. Le copia de %S currente debe quitar pro poter aperir isto. 	 „%S“ jau atvertas. Veikiantis „%S“ egzempliorius bus užvertas tam, kad būtų galima atverti naują.


Parolas clave: 	 Reikšminiai žodžiai:


Como lecte 	 Kaip skaitytą


Signalate: 	 Pažymėtas moderavimui:


Claves del mus imitate 	 Pelės mygtukai


#1 ha impedite a iste sito de aperir un fenestra emergente.;#1 ha impedite a iste sito de aperir #2 fenestras emergente. 	 „#1“ neleido šiai svetainei atverti iškylančiojo lango.;„#1“ neleido šiai svetainei atverti #2 iškylančiųjų langų.;„#1“ neleido šiai svetainei atverti #2 iškylančiojo lango.


Ha tu legite nostre terminos de uso? 	 Ar perskaitei mūsų Sąlygas?


Diagnostico 	 Diagnozuoti triktis


Initiator 	 Iniciatorius


Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". Si tu vole participar, per favor registra te. 	 Šiame forume diskutuojama, kaip pagerinti straipsnį „%(title)s“. Jeigu norite dalyvauti, prašom užsiregistruoti.


Mozilla non solo valorisa confidentialitate de tu email e securitate – illo es parte de nostre Manifesto: “Le securitate e le confidentialitate del personas sur internet es fundamental e non debe esser tractate como optional.” Tu pote apprender circa nostre Principios de confidentialitate del datos ci. 	 „Mozilla“ ne tik vertina jūsų el. pašto privatumą ir saugumą – tai apibrėžta mūsų Manifeste: „Individualus saugumas ir privatumas internete yra būtini ir negali būti traktuojami kaip neprivalomi.“ Susipažinti su mūsų Duomenų privatumo principais galite čia.


part-type 	 Solaris rezervuota (4)part-type


Es tu secur de voler deler le dossier '%S'? 	 Ar tikrai pašalinti aplanką „%S“?


Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s 	 Forumo %(listname)s pašalinimo prašymas


Un selection de sitos e contento recente 	 Paskiausiai lankytos svetainės ir žiūrėtas turinys


Pauc codices de recuperation restante 	 Liko nedaug atkūrimo kodų


Tote le fusos horari 	 Visos laiko zonos


keyboard label 	 ForwardStock label, navigation


nulle 	 nė vienos


Un requesta ha essite recipite pro reinitialisar le contrasigno pro iste conto sur %(sitename)s. Pro cambiar iste contrasigno per favor clicca sur le sequente ligamine o colla lo in le barra de adresses de tu navigator: 	 Gavome užklausą atkurti šios paskyros slaptažodį svetainėje %(sitename)s. Jei norite pakeisti slaptažodį, spustelėkite žemiau esančią nuorodą arba nukopijuokite ją ir įklijuokite į naršyklės adreso lauką:


Tu es prohibite per iste servitor. 	 Prie šio serverio jungtis jums uždrausta.


Iste nomine de usator es in uso. Per favor reproba. 	 Šis naudotojo vardas jau užimtas. Bandyk kitą.


Tu ha signalate iste contento. Un moderator revidera tu invio tra breve. 	 Jūsų jau pranešėte apie šį turinį. Netrukus Jūsų pranešimą peržiūrės moderatorius.


Non abonate 	 Neužsisakęs


le prime 	 pirmąją


Lista blanc 	 Baltasis sąrašas


Button Clauder 	 Užvėrimo mygtukas


ID clave GnuPG externe salvate! 	 Išorinio „GnuPG“ rakto ID išsaugotas.


Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private. 	 Jeigu reklamos jūsų neerzina, o reklaminiai sekliai ir trečiųjų šalių slapukai netrukdo, tuomet jums puikiai tiks standartinis privatumo lygis. Jeigu šiame lygyje norėsite laikinai nusikratyti seklių, naudokitės privačiojo naršymo langu.


entrata 	 įvesties laukas


Pausar le torrent 	 Pristabdyti torentą


Traducite per 	 Išvertė


media-type 	 SDXCmedia-type


Clauder iste scheda 	 Užverti šią kortelę


Tu non ha inserite le contrasigno primari correcte actual. Tenta ancora. 	 Neteisingai surinkote dabartinį pagrindinį slaptažodį. Bandykite dar kartą.


Consolas de jocos 	 Žaidimų konsolės


Codice de error SSL incognite. 	 Nežinomas SSL klaidos kodas.


_SalveguardarStock label 	 Į_rašytiStock label


puncto e virgula superflue al fin 	 papildomas kabliataškis pabaigoje


e 1 linea;e #1 lineas 	 ir #1 eilutės;ir #1 eilučių;ir #1 eilučių


Isto pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }. 	 Tai galima pakeisti „{ -brand-short-name }“ nuostatose.


Le articulo contine 	 Straipsnyje yra


Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un certificato autoritate del que proprie certificato ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor. 	 Laiško parašo liudijimas yra išduotas įstaigos, kurios tapatybės liudijimas buvo panaikintas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėju.


Reinitiar pro actualisar { -brand-shorter-name } 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „{ -brand-shorter-name }“


Inveloppe kahupaper size 	 kahu vokaspaper size


Le reinitio del session es requirite: 	 Paleisti seansą iš naujo reikalauja:


Le fonte “%1$S” es ignorate (Non tractate intra ‘%2$S’). 	 Ignoruojamas šaltinis „%1$S“ (nepalaikomas „%2$S“ viduje).


Salvante le instantaneo… 	 Įrašoma momentinė kopija…


Le ligamine pro reinitialisar le contrasigno ha expirate 	 Slaptažodžio atkūrimo saitas nebegalioja


Desira tu actualisar iste contrasigno? 	 Ar atnaujinti šį slaptažodį?


Confirma tote le datos 	 Pristatyti visus duomenis


Discargar sur App Store 	 Parsisiųskite iš „App Store“


Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo. 	 Nepavyko sukurti aplanko, kadangi aplanko vardas, kurį nurodėte, turi neatpažintų ženklų. Prašom įvesti kitą vardą ir bandyti dar kartą.


Traciatores de retes social 	 Socialinių tinklų stebėjimo elementai


Position 	 Paveikslas


Aviso de confidentialitate 	 Pastaba dėl privatumo


Mer 	 Tre


Pannello de typos de litteras 	 Šriftų polangis


Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer. 	 Šių ekspertinių parametrų keitimas gali pakenkti programos stabilumui, saugumui ir darbo greičiui. Turėtumėte tai daryti tik tuomet, jei tikrai žinote, ką darote.


Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia 	 Suteikia prieigą prie vidinio derinimo ir stebėjimo įrankių, naudojant Alt-F2 dialogą.


Naviga a retro 	 Grįžti atgal


Dactylogrammatores 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimas


Nomine del actualisation 	 Naujinimo vardas


Un cellula de tabella ha essite implicitemente claudite, ma nulle elemento habeva essite aperite. 	 Neišreikštiniu būdu užveriamas lentelės langelis, nors dar yra atvirų elementų.


Activar le depuration USB in le menu del disveloppator de Android. 	 Įjunkite derinimą per USB, esantį „Android“ programuotojų meniu. Sužinokite kaip


mensual 	 mėnuo


Parola clave duplicate 	 Pasikartojantis reikšminis žodis


Elige qual contento tu desira pro tu pagina initial de Firefox. 	 Pasirinkite, kokį turinį norite matyti „Firefox“ pradžios ekrane


fs-type 	 UDFfs-type


_Contentos 	 _Turinys


Iste message contine un responsa a tu contra-proposition. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas į jūsų alternatyvų pasiūlymą.


Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite 	 Įvestas netinkamas simbolis. Leidžiami tik skaitmenys ir raidės ABCDEF


A proposito de tu derectos 	 Apie jūsų teises


Minutas 	 Minutės


Unitate organisative (OU): 	 Įstaigos padalinys (OU):


Accesso al immagazinage concedite pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga suteikta „%3$S“, atverta stebėjimo elemento „%2$S“ per „%1$S“.


Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos. 	 Prieigos prie šio kalendoriaus teiktuvas nerastas. Tai gali nutikti, jei esate išjungę ar pašalinę kai kuriuos priedus.


Adder un elemento 	 Pridėti įrašą


public 	 viešas


De alto a basso 	 Iš viršaus žemyn


Certificato non fornite 	 Liudijimas nepateiktas


Personalisar capites 	 Naujų laiško antraštės laukų įtraukimas


Nove contrasigno: 	 Naujas slaptažodis:


Bibliotheca 	 Archyvas


Servicio: 	 Tarnyba:


Resistentia: %s 	 Stiprumas: silpnasPassword strength


Deler 	 Delete


non disponibile 	 negalima


Dossier… 	 Aplankui…


Insere le ligamine 	 Pridėti saitą


Augmentar le latitude del contento 	 Padidinti turinio plotį


Confirmation successose 	 Sėkmingai patvirtinta


Dimension personalisate 	 Kitas dydis


Disabonate con successo: 	 Sėkmingai atsisakė:


Falta a inviar message: %S 	 Nepavyko išsiųsti laiško: %S


Registrar/stoppar 	 Rašyti / stabdyti


Abona 	 Užsakyti


Alco es errate 	 Kažkas ne taip


Aperi session a tu conto Firefox pro comenciar a inviar schedas inter tu apparatos. 	 Prisijunkite prie savo „Firefox“ paskyros, kad galėtumėte siųsti korteles tarp įrenginių.


Un error occurreva cryptante tu message. Message non inviate. 	 Šifruojant jūsų pranešimą įvyko klaida. Jis nebuvo išsiųstas.


Obtener le certificato 	 Atsiųsti liudijimą


Token invalide ‘%1$S’ trovate al nivello principal del recurso de referentia de variabile. 	 Kintamojo nuorodos surogato viršutiniame lygyje aptikta neleistina leksema „%1$S“.


configurabile 	 konfigūruojamas


Tu ha recipite un message sur un tentativa de accesso a tu conto. Vole tu reportar iste activitate como suspecte? 	 Jūs gavote pranešimą apie mėginimą jungtis prie jūsų paskyros. Ar norite apie tai pranešti kaip apie įtartiną veiklą?


Nos collige solmente le datos necessari pro crear le melior productos. 	 kaupiame tik tuos duomenis, kurie mums padeda tobulinti savo produktus;


Remane attente 	 Visada domėkitės


Le uso del attributo xml:base es obsolete e essera removite tosto. Per favor remove omne uso de illo. 	 Atributas „xml:base“ yra nenaudotinas ir netrukus bus panaikintas. Prašome pašalinti visus jo panaudojimus.


Vista preliminar de %@ 	 %@ peržiūra


Inserer un emoticone con moneta in bucca 	 Įterpti pinigų burnoje jaustuką


Fenestra 	 Langas


Acceleration gratias al blocatores de publicitate 	 Naršykite sparčiau reklamų blokuoklių pagalba


Remover tote le dactylogrammas 	 Pašalinti visus „pirštų atspaudus“


Error incognite de PAM 	 Nežinoma PAM klaida


1 resultato;#1 de #2 resultatos 	 1 rezultatas;#1 iš #2 rezultatų;#1 iš #2 rezultatų


Ante 	 Prieš


Actualisa tu Firefox pro le maxime velocitate e confidentialitate disponibile. 	 Atnaujinkite savo „Firefox“ naršyklę ir mėgaukitės paskiausiais spartos ir privatumo patobulinimais.


Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate? 	 Ar norėtumėte prie įrašyto slaptažodžio pridėti naudotojo vardą?


Distantiar (%S) 	 Sumažinti (%S)


Immagazinar como variabile global 	 Saugoti kaip globalųjį kintamąjį


Responder a 	 Atsakymą gaus


Le nomine de iste gruppo 	 Šios grupės pavadinimas


Cliccar ci pro le demandas de accesso al datos personal. 	 Dėl duomenų subjektų prieigos prie duomenų žr. čia.


, #1 non legite;, #1 non legite 	 , #1 neskaitytas;, #1 neskaitytų;, #1 neskaityti


Actiones 	 Veiksmai


Iste conto non existe plus. 	 Paskyra nebeegzistuoja.


Basse sorbio 	 Žemutinių sorbių


Illo vole: 	 Jam reikia:


Contra_signo 	 Nustatyti slaptažodį


Graphica 	 Grafika


Iste computator ha essite disconnectite con successo de Firefox Sync. 	 Šis kompiuteris sėkmingai atjungtas nuo „Firefox Sync“.


Facile: { -brand-name-firefox } pro mobile. 	 Prašom. Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ mobiliesiems.


Ccn 	 Nematoma kopija


Memento final: confirma tu email pro activar tu Conto Firefox 	 Paskutinis priminimas: aktyvuokite savo „Firefox“ paskyrą patvirtindami el. pašto adresą


Fenestras e schedas 	 Langai ir kortelės


Configuration de pagina 	 Puslapio sąranka


celar le candidatos brute 	 slėpti neapdorotus kandidatus


Nulle fonte seligite 	 Nepasirinktas šaltinis


#1 scheda de compartimento del fenestra; #1 schedas de compartimento del fenestra 	 Prieiga prie ekrane rodomo lango vaizdo suteikta #1 kortelei;Prieiga prie ekrane rodomo lango vaizdo suteikta #1 kortelių;Prieiga prie ekrane rodomo lango vaizdo suteikta #1 kortelėms


Responsa 	 Atsakymas


file %S 	 %S failas


Projectos 	 Projektai


Nos crede que Internet es pro le personas, non pro le lucro. Differente de altere companias, nos non vende le accesso a tu datos. Tu es in controlo super qui vide tu chronologia de recerca e de navigation. Elige — illo que es toto circa un Internet salubre! 	 Mes tikime, jog internetas skirtas visų pirma žmonėms, o ne pelnui. Priešingai nei kai kurios kitos kompanijos, mes niekam neparduodame prieigos prie jūsų duomenų. Jūs patys galite valdyti, kas mato, ką naršote ar ko ieškote. Galimybė rinktis – tai būtina sveiko interneto sąlyga.


Navigator, scheda, lingua predefinite 	 Numatytoji naršyklė, kortelės, kalba


&brandShortName; impediva a iste pagina de cargar in iste maniera proque le pagina ha un regula de securitate de contento que non lo permitte.

„&brandShortName;“ neleido įkelti šio tinklalapio, nes jo saugumo politika neleidžia turinio įterpti nurodytuoju būdu.


Expander toto 	 Išskleisti visus


Deler solo le occurrentias eligite 	 Ištrinti tik pasirinktus įvykius


Adresses email a esser controlate 	 stebimų el. pašto adresų.


Dactylogramma 	 Piršto atspaudas


Discarga le navigator Firefox sur tu mobile con iOS o Android 	 Parsisiųskite mobiliąją „Firefox“ į savo „iOS“ ir „Android“ įrenginius


justo ora 	 ką tik


Schedas synchronisate 	 Sinchronizuotos kortelės


Marocco 	 Marokas


_CentrarStock label 	 _CentruotiStock label


Crear un altere lista 	 Sukurti kitą forumą


Crea facilemente contrasignos secur 	 Lengvai susikurkite saugius slaptažodžius


drive-with-fixed-media 	 %sdrive-with-fixed-media


Selige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA: 	 Parinkite aplanką programai „$BrandFullNameDA“ įdiegti:


Base de datos actualisate... 	 Duomenų bazė atnaujinta...


Alicun tempore { -vendor-short-name } pote actualisar le terminos si necessari. Iste terminos non pote ser modificate o cancellate sin consenso scripte de { -vendor-short-name } . 	 Kilus poreikiui, „{ -vendor-short-name }“ šias taisykles gali keisti. Be raštiško „Mozillos“ sutikimo šios taisyklės negali būti taisomos ar atšaukiamos.


Sin ordine 	 Nerikiuoti


Asia/Brunei 	 Azija/Brunėjus


%S (microphono) 	 %S (mikrofonas)


Porta iste recepta al cocina 	 Nusineškite šį receptą į virtuvę


Contacto del libro de adresses… 	 Adresatas


Audio 	 garso įrašas


Contra_signo: 	 _Slaptažodis:


Installate le: { $date } 	 Įdiegta: { $date }


hiddengpt-part-flag 	 Tik skaitymuihiddengpt-part-flag


Procura te le technologia que lucta pro te. 	 Naudokitės technologija, kovojančia už jus.


Strictemente secrete 	 Labai slapta


Necun tal dominio trovate 	 Nerastas toks domenas arba sritis


Necun definition trovate pro le categoria %s 	 Nerastas %s kategorijos apibrėžimas


Active 	 Nustatyti


Le file non pote ser salvate perque tu non ha le licentiar necessari. Selige un altere directorio de salvamento. 	 Failo įrašyti nepavyko, nes neturite tam reikiamų teisių. Parinkite kitą aplanką failo įrašymui.


Explorar 	 Atraskite


Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF. 	 Įveskite slaptažodį šiam PDF failui atverti.


Perempte 	 Pasenęs


Ligamine al app reinviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte? 	 Saitas į programą išsiųstas adresu %(escapedPhoneNumber)s. Suklydote įv esdami adresą?


Modo furtive 	 Slaptumas


Ha tu un telephono intelligente con Firefox OS? 	 Naudojatės „Firefox OS“ išmaniuoju telefonu?


Controlar %S 	 Tikrinti „%S“


Authentication fallite durante le connexion al servitor %S. 	 Tapatybės patvirtinimo klaida bandant jungtis prie serverio %S.


Icone de lupa 	 Didinamojo stiklo piktograma


Basse 	 žemas


Suburbio 	 Priemiestis


Falta al connexion 	 Nepavyko užmegzti ryšio


Seliger le fenestra 	 Pasirinkite langą


Fallite a causa de un conflicto inter requestas. Per favor reproba. 	 Nepavyko dėl nesuderinamos užklausos, prašome bandyti dar kartą.


Cyrillico (DOS) 	 Kirilica (DOS)


Nomine de usator discordante. 	 Naudotojo vardo neatitikimas.


Discargar ora 	 Parsisiųsti dabar


Como obtener Firefox 64-bit? 	 Kaip gauti 64 bitų „Firefox“ naršyklę?


Vacue 	 Tuščias


bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte 	 libc5 biblioteka %s ne tame aplanke


le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse 	 viršutinė riba mažesnė už apatinę ribą


Tu ha blocate le immagazinage pro iste sito web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę duomenų saugojimą.


Sito de supporto 	 Palaikymo svetainė


Insere tu adresse de e-mail pro comenciar. 	 Įveskite savo el. pašto adresą.


Largor variabile 	 Įvairiaplotis


Indice 5x8paper size 	 Indeksas 5x8paper size


#1r;#1r 	 #1e;#1e;#1e


Validar 	 Gerai


%S <pseudo>[<message>]: remover alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto. 	 %S <slapyvardis>[<pranešimas>]: pašalinti ką nors iš kambario. Jūs galite tai padaryti, jei esate kambario moderatorius.


Antarctica/Dumont DUrville 	 Antarktida/Diumonto Durvilio stotis


Usar characteres personalisate 	 Naudoti pasirinktą šriftą


Adder “%1$S” como un application pro le ligamines %2$S? 	 Ar įtraukti „%1$S“ kaip programą %2$S saitams atverti?


Obtener plus themas 	 Gauti daugiau temų


Stoppar 	 Baigti


Si tu reinitialisa tu contrasigno primari, tote tu contrasignos web e email, tu certificatos personal e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno primari? 	 Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, liudijimus ir asmeninius raktus. Ar atšaukti?


Resultato previe (%S) 	 Ankstesnis rezultatas (%S)


Tal message non include le firma digital del expeditor. Le absentia de un firma digital significa que le message poterea haber essite inviate per alcuno que finge de haber tal adresse email. Il es alsi possibile que le message ha essite alterate in transito trans le rete. Comocunque, il ambe eventos es inverisimile que ha occurrite. 	 Laiškas skaitmeniškai nepasirašytas. Tai reiškia, kad laišką galėjo išsiųsti ir kas nors kitas, apsimetęs siuntėju. Taip pat laiško turinys galėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu. Tačiau tikriausiai neatsitiko nei viena, nei kita.


Facebook pote sequer quasi tote tu activitate in le web e ligar lo a tu identitate Facebook. Si isto te sembla excessive, le extension Facebook Container isola tu identitate in un scheda contextual separate, rendente plus difficile pro Facebook de sequer te sur le web foras de Facebook. 	 „Facebook“ gali stebėti beveik visą jūsų veiklą ir susieti ją su jūsų „Facebook“ profiliu. Jei manote, kad to per daug, „Facebook“ gardo plėtinio dėka savo „Facebook“ tapatybę galite „aptverti“ atskiroje kortelėje, tokiu būdu apribodami šio tinklo galimybes stebėti jūsų veiklą už jo ribų.


Organisation (O) 	 Įstaiga (O)


Jun 	 Birž


Personalisar tu pagina de nove scheda 	 Tinkinti naujos kortelės tinklalapį


Configurar comportamento del formato texto 	 Parinkite siunčiamų laiškų tekstų tipus:


Proprietates del dossier 	 Aplanko savybės


Nulle temporisationes pro iste requesta 	 Nėra šios užklausos trukmių


part-type 	 Apple skirsnių žemėlapispart-type


Nulle proxy 	 Nenaudoti įgaliotojo serverio


Pardono! 	 Apgailestaujame!


Adresses 	 adresus


Adjuta 	 Pagalba


“%S” es un file executabile. Le file executabile pote continer viruses o altere codices malfaciente que pote nocer tu computator. Sia caute pro aperir iste file. Desira tu vermente exequer “%S”? 	 „%S“ yra vykdomasis failas. Tokiuose failuose gali būti virusų ir kitų kenkėjiškų programų, kurios gali pažeisti kompiuteryje laikomus duomenis. Būkite atsargūs atverdami šio tipo failus. Ar tikrai paleisti „%S“?


pro {0} 	 skirta {0}


Memoria exhaurite 	 Baigėsi atmintis


Articulo non trovate 	 Nėra tokios žinutės


Nomine real 	 Tikrasis vardas


Reinitiar pro disactivar 	 Bus išjungtas perleidus programą


Iste plugin es vulnerabile e debe esser actualisate. 	 Šis papildinys yra pažeidžiamas, jį derėtų atnaujinti.


Exemplo: mozilla.org 	 Pavyzdys: mozilla.org


Falta a initiar le cryptographia 	 Nepavyko pradėti šifravimo