1957 йылда ошо ике ауыл Советтарҙы берләштерәләр, үҙәге Әхмәр була. 	 U siječnju 1950. pozvano je čak 50 tvrtki da daju svoje prijedloge.


Боронғо ҡәлғәлә археологик ҡаҙыныуҙар 1958 йылға тиклем алып барыла, ҡала кварталдарында ҡаҙыныу эштәре 1968 йылда башлана. 	 Arheološko istraživanje provedeno na prostoru od 550 metara četvornih u razdoblju od prosinca 1987. do srpnja 1988. godine rezultiralo je pronađenim ostacima keramike koji se datiraju u rasponu od 6. st. pr.


Ҡыҫҡа ҡойроғо, оҙон ҡанаты менән айырыла. 	 Tetko jedna, baš si se uprljao!


Ҡатын 	 Ženskog


Океания 	 Srednje Amerike


Кронштадтский 	 Tanakh


йыйылма футбол 	 Team Kanada


ң Германия 	 od Federacije Protestantskih Crkava


Ҡоро ер гидрогеологияһы ер өҫтөндә барған гидрогеологик процесстарҙы өйрәнә. 	 Znanost koja se bavi istraživanjem područja podzemnih voda je hidrogeologija.


3, Викимилектә Обелиск Константина темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Tijekom povijesti franšize, Lupin III ponekad aludira na avanture svoga djeda Arsèna Lupina.


үлгәндән ВКП ) 	 Prizivni sud Šestog


Χριστός — «май 	 Jovan Radan


Караваджо 	 odrekli sloboda li


Prophet ( Пәйғәмбәр 	 – Buhari


инглиз 	 arapskom


Подвалында «Русский чай» кафеһы. 	 Postoje više različitih inačica ruske salate.


яула 	 Ferghani


Чикаго Уайт Сокс 	 Chicago White Sox


- ара меридианал 	 otočja Johnston otoka


бында йылға 	 des Beaux Arts


Төрлөлөк өсөн ул Америка ҡалалары буйлап хушлашыу турын үткәрергә була. 	 Na jugu Sjeverne Amerike ovi su medvjedi znatno lakši.


Был процестың һөҙөмтәләрен бер төрлө генә баһалап булмай. 	 Zato se ne treba se zanositi (početnim) uspjesima.


Маҡтаны». 	 Ignacija".


Аҡһаҡ Тимер скверы буйынса аталды. 	 Atollidae Rod Atolla Atorellidae Rod Atorella.


Беренсе донъя һәм Граждандар һуғыштарында ҡатнаша. 	 Andrije i obiteljsku grobnicu.


Миҙгел һөҙөмтәләре 	 Clovis


Ҡоролмаға яҡынса 100 йыл тирәһе була. 	 Kod alkoholičara taj je rizik 100 puta veći.


Был кредит финанс баҙарын үҫтереү, социаль программаларҙы финанслау, һалым һәм аграр реформаларын үткәреү өсөн файҙаланыла. 	 Smatra se da bi TTIP-om bila posebno ugrožena područja radnog prava, financijske regulacije, poljoprivrednog te prehrambeno-prerađivačkog sektora, zaštite okoliša i zaštite podataka.


Сығанаҡтар 11 июнь 2009) 	 NITC (11. lipnja 2009.).


Уның етәкселегендә 20 кандидатлыҡ һәм ике докторлыҡ диссертацияһы яҙылған һәм яҡланған. 	 Ukupno je razvijeno i proizvedeno više od sto tipova i varijanti zrakoplova različitih klasa i namjena.


размещение населения Республики Башкортостан 	 Popisa


Эдгар ғаиләлә дүртенсе бала була. 	 Goebbels je bio jedan od četvero svjedoka.


Платон 	 u Međugorju


Г. Гогенфельден Баҡы һарайының төньяҡ-көнбайыштан күренеше. 	 Izrada kipa Nata Lofthousea trajala je 18 mjeseci.


Өфө: Китап, 2002. 	 Knjiga pune nade, 2002.


компроматҡа 	 polako ističe Cale jedini može


Бер заман Диоген ҡала майҙанында философик лекция һөйләй. 	 Slijedi, međutim, razdoblje intenzivnog filozofskog rada.


Йыл аҙағына тиклем 294 көн ҡала. 	 To se dogodilo oko 294.


ның Генераль 	 Opće skupštine UN-a


Башҡорт армияһында офицер хеҙмәт ит 	 Crvena armija


Сабыйҙарҙы ла индергәндә, халҡы 33 мең кеше тәшкил иткән Филадельфияла уны ерләргә 20 мең самаһы кеше йыйыла. 	 Na vrhuncu popunjenosti, 1943. kopnenu vojsku Domobranstva činilo je više od 130.000 pripadnika, a tijekom rata u Domobranstvu je ukupno služilo oko 180-200.000 ljudi.


Үҙәк Башҡарма комитеты ҡарары нигеҙендә мәсет 1930 йылдың 6 февралендә ябыла. 	 Rezidencijalnim je vrhbosanskim nadbiskupom postaje 13. siječnja 1970. do svoje smrti šest godina poslije.


Ҡалала һыу үткәрелгәс,1865 йылда баҡсала фонтан эшләй башлаған. 	 Prema priči, 1865. godine pojavio se izvor.


Батут занятиелары динамик стереотипты үҙгәртеп ҡороуға ярҙам итә, һөҙөмтәлә мускулдарҙы һәм быуындарҙы тәбиғи хәленә ҡайтырға мәжбүр итә. 	 Iako samo djeca u pravilu čestitaju materice, uvriježio se i običaj u kojem muževi čestitaju svojim ženama, pa i punicama i drugim udanim ženama u some mjestu.


14 май , 1987 йыл . 	 19. svibnja 1987.


1906 йылда күп сәйәхәт итә. 	 1901. otvorena je solana.


Ауф ибн 	 al-Askari


Башҡортостан йылғаларында тупланған 	 PetarZrinjski


М В 	 Vojnu akademiju


Тәүге сығанаҡтан архивланған 6 февраль 2011. 	 AMG Editors Preuzeto 6. ožujka 2011.


Крайстчерч 	 Douglas DC-3


Одессала 	 Novonikolaevsky


Арзамасцевты төп составҡа 	 Dias


Мәскәүҙә тикшереү аҫтында була, 1922 йылда Башҡортостанға ҡайтарыла. 	 Proširio je svoje dominione na Kraljevinu Saudijsku Arabiju 1932.


башлан 	 Sojuz


немец бәрелеш 	 dana


Бойондороҡһоҙлоҡ декларацияһы илдең рәсми теле латин графикаһы нигеҙендә эшләүсе румын теле тип күрһәтә, әммә Молдова Конституцияһында Молдова Республикаһының рәсми теле латин графикаһы нигеҙендә эшләүсе молдаван теле тип күрһәтелә. 	 U Pridnjestrovlju, secesionističkoj, nepriznatoj pokrajini na istoku Republike Moldavije moldavskim se jezikom naziva isti jezik kao i u ostatku zemlje s razlikom da se ovdje piše sovjetsko-moldavskom inačicom ćirilice dok se u ostatku Moldavije koristi latinično pismo isto onom u standardnom rumunjskom jeziku.


Хәрби званиеһы — I статья старшинаһы. 	 Usprkos gore citiranoj odredbi čl.


Самургашев та 	 samuraji


РФ һыу реестры 	 Arhiva


Рупольдингтағы 	 Royal Rumble


алына Германияның 	 Njemačkog Carstva


Нәсихәт III. Ырымбур, 1915. 	 Karl Stracker: travanj 1915. - svibanj 1915.


проекты 	 Aleksandar Arčipenko


Марс - 	 STS-47


1812 йылғы Ватан һуғышында һәм 1813—1814 йылдарҙағы Рус армияһының сит илгә походтарында 14-се Башҡорт атлы полкының поход есауылы. 	 Danas se njegovim 600 m dugim kanalom, iskopanim 1821.-1834. u živoj stijeni, može ploviti turističkim brodicama-vagonima.


Рәсәйҙә 3000 төрө тереклек итә, шул иҫәптән 280 сөсө һыу балығы. 	 Ova toplana pokriva dvije trećine godišnjih potreba 280 kućanstava.


Йыл аҙағына тиклем 125 көн ҡала. 	 HSS-ovci obilježili 125 godina od rođenja dr.


Виндзор һарайындағ ы Изге 	 kapelici St George


UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Prije toga koristio se UTC-4.


Биш тел белә, Канада һәм АҠШ гражданлығына эйә. 	 Jako je popularna u SAD-u i Kanadi za lov i streljaštvo.


Ошо сәбәпле Диоклетиан император власын коллегиаллек һәм иерархия башланғыстарында үҙгәртеп ҡора. 	 Kr. kada je kartaški general Himilco potpisao mirovni sporazum sa sicilijanskim Himeranima i stanovnicima Kefaloidiona.


башла 	 Haganah


Генерал - лейтенант 	 Vergilije


Башта улар автоброня отрядтарынан һәм бронепоездарҙан торған. 	 Pritom su koristili konjaništvo i bojna kola.


Эверт биреүҙә Эйзелдан 	 Evert


Килешеү буйынса, америка ғәскәрҙәре Вьетнамдан сығып китергә тейеш була. 	 Domaći puran nastao je pripitomljavanjem divljeg purana iz Sjeverne Amerike.


профессоры 	 Imperial College London


Һуғыш ваҡытында 1-се Украина һәм 3-сө Белоруссия фронттарында (1942—1946) һуғыша. 	 Borio se u Drugom svjetskom ratu, na bojištima u Ukrajini i Poljskoj (1942.-1944.)


һайлауҙарынд Амаду Туре 	 države Ahmad Tejan Kabbah službeno završetak


дәрестәренән 	 Fermi-Diracova Bose-Einsteinova


Австрия ерҙәре талана һәм бөлгөнлөккә төшөрөлә. 	 Austrija planira ulazak u BiH.


«Бәләкәй Башҡортостан автономияһы тураһында положение», башҡа «Бәләкәй Башҡортостан менән автономиялы идара итеү тураһында положение проекты», Ойоштороу Ҡоролтайының 2-се һанлы фарманы һәм 3-сө һанлы ҡарары менән бергә, «Үҙәк Совет власының Башҡорт Хөкүмәте менән совет автономиялы Башҡортостан тураһында килешеү»енең нигеҙендә ята.. 	 Vladimir Prebeg nakon prihvaćene izjave o raskidu državnopravnih sveza s Austro-Ugarskom izjavio je u Saboru: »Pošto je tako, visoki sabore, program Stranke prava ispunjen u onim točkama, u kojima zahtjeva obustavu nagodbe i prelom s Ugarskom te ujedinjenje sviju hrvatskih zemalja u jednu samostalnu neovisnu državu, predložit će saborski klub Stranke prava stranačkom svom vijeću, koje će se sazvati u najkraće vrijeme, da se Stranka prava raziđe.


Сюзан 	 Herman Cain


Архитектор А. О. Таманян әҙерләгән «Төньяҡ каскад» 1924 йылда уҡ генераль планда проектлана. 	 1962. fizičar Al G.W. Cameron predložio je postojanje "goleme mase malog materijala na rubovima Sunčevog sustava", dok je 1964.


(2002) Өлкә үҙенә 11 коммуна һәм 4 провинция берләштерә. 	 Regija je podjeljena na četiri provincije i 11 općina.


Ермолаевна 	 grada Torgaua


СССР Австрия Республикаһы араһында мөнәсәбәттәр 	 Narodne Republike Kine


1930-сы йылдарҙан 70-се йылдарға тиклем урыҫ совет языусылары һәм донъя классиктары әҫәрҙәре бик күпләп баҫтырылып сығарыла. 	 Oko 1930. godine javlja se grupa mladih i društveno naprednih pjesnika.


йылдарға 	 željeznog doba


Губернатор Йортонда 	 Governors Island


Небо 	 nebesima


Был Прус дәүләтендә 	 Majkić


Йыл аҙағына тиклем 85 көн ҡала. 	 Tvrtka radi već više od 85 godina.


Быға барыһы ла иғтибар итә, ләкин үҙҙәрен бер ни ҙә булмаған кеүек тота. 	 Naredio je, međutim, da se bedemi Lastova razvale, kako stanovnici ubuduće više ne bi bili u mogućnosti pružati otpor.


районы муниципаль 	 otoci Austral


Күпселек этник милләтселәр милли өҫтөнлөк һәм милли үҙенсәлелелек (ҡарағыҙ — шовинизм), шулай уҡ мәҙәни һәм дини түҙемһеҙлек (ҡарағыҙ — ксенофобия) идеяларын хуплай. 	 Mnoge pripovijesti govore o suprotnosti među njima; Hilel je bio uzor blagosti, dobrote i skromnosti, dok je Šamaj bio osoran i odbojan.


Операция командир планы буйынса теп-теүәл үтә. 	 Stožer HV-a pripremao je taktičko iznenađenje.


Аҙаҡҡы 	 Charlestonu


Шул уҡ ваҡытта Шолохов 3 китапты тулыһынса күҙ алдында тотмай, ә бары тик ул китаптың тәүге яртыһы тураһында ғына һүҙ алып бара. 	 Ono što ne govori Zmijskoj Glavi je da ako se u knjigu napišu tri riječi (srce, krv, smrt) onaj koga knjiga čini besmrtnim će umrijeti.


Күп тапҡырҙар Төньяҡ Кавказға эш буйынса командировкаларға сыға. 	 Neočekivani uspjeh postiže pri osvajanju naftnih polja na Kavkazu u Operaciji Maus.


Мембрана (веб-сайт) (2009 йылдың 10 апреле). 	 Townsend, Devin (5. lipnja 2009.).


Виктория Королеваһы 	 kraljica Viktorija


ogur унуғыр төрки ҡәбиләһенең 	 Viminale


Германия 	 Britanija


флораһыны Ҡыҙыл китабы 	 Benfica


ҡомартҡыһы ә 	 Nuklearna elektrna Mile Island


2006 йылда Европа Союзы, ә унан һуң АҠШ уға үҙ территорияларына кереүҙе тыйған. 	 Naime, Mauritanija je 2006. godine prodala koncesiju na ribolov u ovom području Europskoj Uniji za umanjenje njezinog vanjskog duga.


Investing Network 'тың 	 Consumer Electronics Show


Вокзалдың һыйҙырышлылығы проект буйынса 100 кеше тип иҫәпләнгән. 	 130 parkirnih mjesta je rezervirano za osobe s invaliditetom.


Мәккә бер ваҡытта ла мосолман баш ҡалаһы булмаған, ләкин мосолман хакимдары уның именлеген хәстәрләгән. 	 Obavješteni su da se takvo što nije dogodilo, no okupljeni su odbili povjerovati.


Берлинская операци 	 Avrich


Уның романдары һәм сценарийҙары буйынса өс нәфис фильм һәм өс күп сериялы телевизион фильм төшөрөлгән. 	 Napisao je scenarije i režirao nekoliko kratkometražnih i televizijskih filmova.


галереяһ ы Ростов һынлы сәнғәт музейының 	 Muzeju moderne umjetnosti


2011 йылда Кембридж университетында Корбетт исемендәге лекциялар уҡыуға лайыҡ була. 	 Od 2012. na Kampu se održava Juniorska hrvatska informatička olimpijada.


Осман империяһына ҡаршы һуғыш Славонияны һәм Боснияның өлөштәре, Сербия һәм Валахия Австрияға 1716 йылда ҡушылыуға килтерҙе. 	 Muslimansko stanovništvo na područje Krnjeuše se u većem broju počelo doseljavati nakon povlačenja Osmanlija iz središnje i južne Hrvatske, dok su Hrvati i Srbi to učinili nakon povlačenja Osmanlija i dolaska Austro-Ugarske 1878. godine.


Матур каллиграфик яҙыу сәнғәте 15-16 быуаттарҙа мосолмандар менән бергә килә. 	 Sveukupno je školovanje obavezno od 5 do 16 godina života.


фекерен дә иҫәпкә 	 aramejske pješaka


июлендә КПСС 	 SIP ovjerilo


Berna ) федераль әһәмиәттәге 	 Kneževina Lihtenštajn


Швеция яҙыусылар ассоциацияһы ағзаһы (2009 йылға тиклем). 	 Stranačkim tajnikom za međunarodne odnose imenovan je 2009.


Association of World ) булып тора юғалыу 	 Europskog udruženja zooloških vrtova


Экватор буйла 	 Shiva


әгәр һәр ҡырының яҫылығынан 	 Pindama


Азия 	 Gospodine


Халыҡ уны «Ҡар принцессаһы» тип атай. 	 Uživa biti "ustaška princeza".


Хәрби хеҙмәткәр, полковник. 	 Dobar dan, gospon.


1991 йылда Павлик Морозов исемендәге станция реконструкциялана. 	 2004. godine predstavljen je Murcielago Roadster otvorena izvedba standardnog Murciélaga.


6 август 2015 тикшерелгән. сайты 	 TV Kalendar od 4. kolovoza 2015., dostupno ovdje


Ғаиләлә өсөнсө бала Борис Васильевич Лукин була. 	 Glavno borilište bio je stadion Vasil Levski.


Архитекторҙар союзының төбәк бүлексәһе ағзаһы. 	 Djelo arhitekta Ive Bezića.


Алференко Борис Ельциндың 	 Borisa Jeljcina


1937 йылдан башлап 9‑сы башҡорт урта мәктәп‑интернатында уҡыта.Был Өфөлә 1937 йылда асылған тәүге башҡорт мәктәбе була. 	 U Poljicima je župnik od rujna 1937. do Velike Gospe 1942. godine.


Хеллквист ғаиләһендә 	 Elvis Durán


һөҙөмтәләре 	 zatvoreno


Икенсе 	 Wagner


(«Уҫылы буйы»). 	 "Leljiva")).


Ҡалып:Христианлыҡ Баптизм (грек. 	 Kristina znači "kršćanka" (grčki).


күпселеге һаҡлыҡ 	 malena


Марокко — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Margitić je vidio, za ono vrijeme, dosta svijeta.


Булсара Занзибар солтанатына 	 KPN


Хәтер 	 propovjedničke


ҡыҙы 	 Falklandski otoci


Тромсёла беренсе сиркәү 1252 йылда төҙөлә. 	 Anglosaska kronika prema 552.


Шунда 	 Inouea


1937 йылдың авгусынан 1938 йылдың ноябренә тиклем тройкаларҙың хөкөмдәре буйынса 390 мең кеше үлтерелә, 380 мең ГУЛаг лагерҙарына оҙатыла. 	 Ponovno u kolovozu 1941. godine generalu Heinrich Danckelmannu optužuje Hrvate za 180.000 pobijenih Srba u NDH, a brojka se do kraja rujna 1941. godine popela na 300.000 ubijenih.


Филип Ларсен Данияның төрлө йәштәге йыйылма командаларына гел саҡырыла. 	 Što Filip II. svojim djelima nije prisvojio.


1787 йылда Өфөлә Богдан Миллер беренсе аптека аса. 	 Obiteljsku radionicu prepustio je sinu Ferdi 1897. godine.


тор 	 armenskoj vrijeme


Төрки телдәрен өйрәнеү менән тығыҙ бәйле. 	 Pokretanje informacijskih točaka.


РФ һыу реестры: Першуткина. 	 Povijest.net: Svetozar Pribićević.


Сығанаҡтар 	 Peter Walker


ҡарата 	 Novgorod


1899 йылда архитектор Адольф Эрихсон эклектика рухында бинаны яңынан төҙөй. 	 Godine 1847. rađa mu se sin Désiré u vanbračnoj vezi s Virginie Binet.


Колумбия университетында 	 Sveučilištu Columbia


Замбия Ботсвана 	 Zambija


Торос» 	 Togo


эрцгерцогы 	 Abruzzo


мартында тамамлан 	 sluuučajno baš na


Кем яманлыҡ ҡаҙанһа һәм гонаһтары менән солғанып алынһа, улар — ут эйәләре, улар унда мәңге ҡалыр. 	 Oni koji zanemaruju, ili samo pretvaraju da vjeruju u Alaha ostati će u Džehennemu nakon sudnjeg dana.


Иң ҙур ҡала һәм административ үҙәге — Синин. 	 Narod Samo naziva se administrativno i Kalemse (sing.


Республикаһы биләмәләрендә аға 	 Elena


коды 	 AKP-a


Рокфеллер һәм Cisco Systems фондтары һәм өс шәхси эшҡыуар был ойошмаға башта ярҙам итә. 	 Scheepers i Sinner bili su dio heavy metal scene i prije osnivanja grupe.


Ошо ваҡыт жё-де-помдың иң киң таралған ваҡытына тура килә, был уйынды фрунцуз, инглиз һәм испан батшалары уйнай. 	 Svi odreda tijekom svog djetinjstva i rane mladosti primili su, za tadašnje prilike, najbolje moguće obrazovanje učeći francuski, engleski, flamanski i latinski jezik.


были вчера » йыйынтығы нәшер ител 	 Where Are They Now


итеп 	 Odsjeka za biokemiju


башланғыстарҙы 	 Arriva


"Маркс" бите бында йүнәтелә. 	 Opisao ih je Powers (u Cont.


Лютерандар 	 Nunavutu


Мәүлән Ҡатын-ҡыҙ донъяһы менән 1921 йылға тиклем идара иткән. 	 Ustrojena je iz fašističkog pokreta 1921.


1958 йылда данлыҡлы Гибсон үҙенең «Я всегда хотела кем-то стать» автобиографик китабын яҙа (ингл. I Always Wanted to Be Somebody). 	 Godine 1985. na Splitskom festivalu Jasna je otpjevala pjesmu "Zar je voljeti grijeh", autora Joška Banova, koja je također postala evergreen.


1980-се йылдар башында уйындар һәм башватҡыстар журналының мөхәррире булып китә. 	 Do 1980-ih se usredotočio na pisanje i izdavanje.


замандағы Нидерландтар 	 Nizozemska


Ҡыҙыл армия сафына 1939 йылда Мәләүез район хәрби комиссариаты тарафынан саҡырыла. 	 Godine 1969. gradska Općina odlučila je srušiti zgradu do temelja.


Кешенең репродуктив системаһы — аталандырыу һәм кешене үрсетеү процессын тәьмин итеүсе кешенең эске һәм енси органдары. 	 ALT katalizira reakciju u stanicama u kojoj iz alanina i alfa-ketoglutarata, nastaje piruvat i glutamat, te obratno.


Инәлек еңсәһендә бала формалаша. 	 Jezik Nukak Indijanaca ostao je neklasificiran.


2008 йылда ауыл Советы составына Ҡаранторау ауыл Советы индерелде. 	 2008. koristeći Essilorov sustav virtualne stvarnosti, dizajniran je Varilux Ipseo New Edition.


" Самур " 	 Tok Pisin


ауылы 	 ljubitelji


апрелдә Милли хоккей лигаһы 	 Willis


Андрие́вский 	 sa 10 konjicijom


табыу сәйәсәтен 	 Golanske visoravni


Джоржано ҡушаматын 	 Fukuda


рекордын 	 Il-18


РФ һыу реестры: Төньяҡ Цебьюга. 	 Šesta skupina: podaci o nakladničkoj cjelini.


Пусан порты— Корея Республикаһында иң ҙур порт, оҙонлоғо 330 метрлыҡ һәм 12,5 м батым менән 50 мең тонна ауырлыҡтағы караптар үтә ала. 	 Brazilska visoravan, izvorno nazivana Planalto Brasileiro, zauzima područje od 4,500,000 km² na visinama nižim od 3000 metara a obuhvača Atlantski, Južni i Središnji plato.


Олимпия идеяһын 	 ETU Evropski juniorski


280 эш иткә һуйылды. 	 Broj stanovnika je 280.


Шокшаларҙың һаны бөтәһе 10 000 кеше самаһы. 	 Nemalo se iznenadio kada su mu donijeli 10 000 libri paučine.


Юпитер 	 Hrvatskoj


Таланттарға ҡанат ҡуйып... 	 O, kol'ko nam otkrića sjajnih...


Судтың тәүге ултырышы 30 декабрҙә Кремль һарайының Трон залында уҙғарыла. 	 Dana 1. svibnja 305. godine car službeno napušta prijestolje iako su ga do kraja života titulirali augustom.


Императорҙың Италия табыштары араһында Мантуя герцоглығы һәм Сардиния утрауы була. 	 Neko vrijeme bio je carski namjesnik u Italiji i Flandriji.


Тбилиси 	 najpoznati Thampuran –


Дөйөм алғанда, республикала 240-тан ашыу мари ауылы иҫәпләнә. 	 SRBiH je po razvijenosti je bila 4. republika u SFRJ.


йылда 	 FMC


25 декабрендә Михаил Горбачев СССР Президенты посында үҙенең эшмәкәрлеген туҡтатыуы тураһында иғлан итә. 	 Dana 15. rujna 2007. u Moskvi je uhićen čečenski političar Šamil Burajev zbog sumnje da je organizirao ubojstvo.


һайлау 	 Kalmikiji


диненә 	 Ulm


Көнбайыш фронтының көньяҡ өлөшө Көньяҡ-Көнбайыш фронтына үҙгәртелә, уның ғәскәрҙәренең командующийы итеп Александр Егоров тәғәйенләнә. 	 U stanju neposredne ugroženosti i ratnom stanju vrhovni zapovjednik izravno izdaje zapovijedi načelniku Glavnog stožera te istodobno obavješćuje ministra obrane o izdanim zapovijedima.


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған 	 Počasni umjetnik


хоҡуҡлы 	 Svijetlo siva


ҡатта 	 Prilogu I


Автор бидғәт һәм еретиктарға, шулай уҡ X быуат эшмәкәрҙәренә айырыуса ҡыҙыҡһыныу күрһәтә. 	 Izuzetno je osjetljiva na simpatije i antipatije drugih tako da se može s istom lakoćom pokazati ljubaznom i susretljivom kao i hladnom i bezobzirnom.


Дүрт донъя чемпионатында ҡатнашыусы. 	 Atletska natjecanja na IV.


Трибуналар 540 кешене һыйҙыра. 	 Kabinet izvršitelja čini pet tajnika.


1992 йылдан иҡтисадтың капиталистик ҡоролошона күсеү менән төбәктә предприятиеларҙы акциялаштырыу башлана. 	 Ratom 1992.god. sav taj stočni fond sveden je na nulu.


Наградалар Стокгольмда 10 декабрҙә, Нобелдең хәтер көнөндә, тапшырыла. 	 Svake se godine dodjeljuje na godišnjem ceremonijalu Nobelove smrti, 10. prosinca u Stockholmu.


Сун империяһы (ҡыт. ябайл. 	 Carstvo čula (jap.


1884 йылда 	 stolici sv


көсө Ерҙә 	 uragana Floyd


Әгәр Акаси-Кайкё күперен тартып торған ҡорос сымдарҙы (диаметры 5,23 мм) һуҙһаң, Ер шарын ете тапҡыр уратып алырға була. 	 Kad cijev uđe svojom cijelom duljinom u zemlju na nju se, cijevnom spojnicom nadoveže druga cijev.


- япон 	 Richarda Kaselowskyja


2004 йылда сиркәү көмбәҙенең тәреләре ҡуйылған. 	 2004. godine javljeno je da su se pokušali pomiriti.


Тажик теле фарсы диалекты тип тә һаналғылай. 	 Srodan je jeziku mak .


Архитектор Василий 	 prva


репрессиялар Ленинградҡа 	 Nizozemci bilokoje


Гератты ҡамаған Мөхәммәт ғәскәрҙәре ай буйына уның оборонаһын өҙөргә тырыша. 	 Vjekoslav Vrančić došao je radi ohrabrivanja branitelja.


Улар шулай уҡ республиканың райондарына командировкаларға сыға. 	 Još uvijek se nalazi na grbu tamošnje kraljevske obitelji.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 5 февраль 2010. 	 U registar udruga upisan je 5. siječnja 2000. godine.


бомбардиры 	 White Soxa


Пакистанда таралған 	 konobi


Якуценя КХЛ даими 	 Maxim


Йорт модерн стилендә, архитектор А. Ф. Нидермейер проекты буйынса төҙөлгән. 	 Maldonadov park u povijesnom centru grada čija je izgradnja započela pod vodstvom talijanskog arhitekta F. M. Durinija.


Истанбул халыҡ-ара кинофестивале (төр. 	 Azerbajdžanski festival cvijeća (tur.)


Хеҙмәткәрҙәр 	 Apple Sales International


26 декабрендә 	 Lada


Ике көн эсендә совет лётчиктары 6350-гә яҡын осош яһағандар. 	 Za diobu vremena učenjaci sastavljaju mjesečev kalendar od 354 dana.


Голландия командаһы өсөн үҙенең беренсе матчын Александр 8-се турҙа, 55-се минутта алмашҡа сығып үткәрә 2015 йылдың 10 октябренндә Зинченко Украина йыйылма командаһына Евро-2016 квалификация раундының йомғаҡлау уйынында Испания йыйылма командаһына ҡаршы уйнау өсөн саҡыртып алына. 	 Brazilski napadač napustio je ruski Zenit iz St. Peterburga u lipnju 2016. godine preselivši se u redove kineskog prvoligaša Shanghai SIPG za 55,8 milijuna eura što je rekordni transfer u povijesti azijskog nogometa.


Көнбайыш Сахара (исп. 	 Šećerna repa (lat.


Организаторҙар эксперименталь тип һанаған тәүге КХЛ чемпионаты 2008/09 сезонда үтә. 	 HNL, Žuta majica Sportskih novosti u sezoni 2008./09.


2009 йылда үҙ Адвокат кабинеты булдыра һәм шунда адвокатлыҡ һөнәре буйынса эшен дауам итә. 	 U travnju 2008. godine sud je oslobodio branjenika.


быуын кешеләре ошо өс 	 mjestašcu Coupvray


Был ихтирамға мәктәп директоры ике тапҡыр лайыҡ була. 	 Dva puta bio je voditelj dodjeleOskara.


Бер завод 20 төрлө элемтә аппаратураһы сығара. 	 Poduzeće proizvodi više od 62 modela vozila.


кәсептәрҙе ихтыяжы 	 Shine


РФ һыу реестры: Серебряная (Серебрянка). 	 Pješački jurišni znak u srebru (?)


Чебура — Рәсәйҙәге йылға. 	 Skidam mu kapu."


Башҡортостан 	 Agarwal


Сүриәгә ҡайтҡас, ул үҙен Сүриә короле тип иғлан итә. 	 Tako je nastojao spriječiti kraljevo javno obraćanje narodu.


Петербург университетын 	 Državni univerzitet Sankt Peterburga


1551 йылдың авгусында төрөк флоты Триполиҙы ала, тиҙҙән бөтөн Триполитания (хәҙерге Ливия) Сөләймәнгә буйһона. 	 Od 1550. do ranog 17. stoljeća Red Bay je bio glavno baskijsko kitolovno područje, o čemu svjedoče tri baskijska galijuna i četiri brodice tipa txalupa (chalupa) koji su služili za kitolov.


Ғосман империяһы Сербия 	 Kneževina Srbija


Спорт һарайы 3 500 кеше һыйҙыра ала. 	 Svaki točan odgovor natjecatelju donosi 3500 kuna.


1930 йылда хәрби-диңгеҙ академияһына уҡырға инә. 	 Klub je prestao djelovati 1930. godine.


килтерә 	 Nacionalne galerije


Урал 	 Ural


Уның 	 Ezav


Континенталь ғәскәрҙең киләсәге шик аҫтында ҡала. 	 U kontinentalnim predjelima naše zemlje prirodno ne dolazi.


фабрикаһ 	 DECT


1865 йылда өйәҙ 4 станға бүленә. 	 Godine 1853. u Jabuci su bile svega četiri obitelji.


Ошо сәбәп буйынса Страсбургты «Раштыуаның баш ҡалаһы» тип атайҙар (франц. Capitale de Noël). 	 Takva potpora je ostala do danas i u Nizozemskoj je poznata kao Avondje NAC ("večer NAC").


артҡа 	 Tauron


Туҡай әкиәте буйынса, 1946). 	 Negdje u noći (1946.)


атаманы— кавалерия генералы В 	 američkog ratnog zrakoplovstva


Был еңеү менән команданы Башҡортостан Республикаһы Башлығы Рөстәм Хәмитов ҡотланы. 	 Na jednoj strani našli su se umjerenjaci pod vodstvom predsjednika Čavića, te tvrdolinijaši s područja istočne Republike Srpske.


музыка- 	 RUB = 0


Асылы 	 NUMIKON-u


орденлы 	 Hunt


Рапираның дөйөм оҙонлоғо 110 см артмай (ҡылыстың үткер йөҙө — 90 см). 	 Andromeda je prema nama nagnuta 77° (gdje bi 90° bio pogled s strane).


Тәүге сығанаҡтан 	 Billboard


Ике тапҡыр Ҡаҙағстан чемпионы. 	 Oba idu u Ligu prvaka.


Томас Эдисон кинематограф буйынса 	 Thomasa Edisona


Ризыҡ 	 Beef


Ғайса пәйғәмбәр христиан динендәгес 	 Anunaki


Таҙ батыр — фольклор персонажы, башҡорт әкиәттәре геройы. 	 Upravo zbog toga, priča nam predstavlja vrlo posebne junake - male ljude, hobite.


Америкаға Стэнфорд университетының 	 Sveučilištu Cornell


Музей бинаһы 1953 йылда төҙөлгән. 	 Muzej grada Koprivnice počeo je s radom 1951. godine.


/Төньяҡ 	 Wisconsinu


1914 — Британия ордены — сәнғәт өлкәһендәге ҡаҙаныштары өсөн. 	 Godine 1940. godine Velika Britanija nalazi se pred prijetnjom invazije.


1996 йылдың 5 июнендә Өфөлә вафат була. 	 Prvo lansiranje Ariana 5 imala je 4. lipnja 1996.


бөтөрөлә 	 Thousand Oaksa


Ике Ҡыҙыл Йондоҙ ордены (1943, 1944). 	 Dvostruko priznanje Lejinovog reda (1942., 1943.)


феврале 	 željeznog križa


Ҡайһы бер иҫәпләүҙәр буйынса, 300 000 австриялылар серб сығышлы. 	 To ukazuje na nerealnost procjena o 700.000 ili više srpskih žrtava Jasenovca.


госпиталдә 	 nomadsku


Был күтәрелеште Меттерних айырыуса Осман империяһы ярҙамына мохтаж булған Австрия өсөн хәүефле тип һанай. 	 Ona je bila svjesna da iza muslimanskih sultanata u okruženju Etiopije stoje puno snažnije muslimanske države poput Osmanskog carstva.


Бала саҡтан уҡырға ярата, яратҡан яҙыусылары араһында Джейн Остин һәм Лев Толстой була. 	 Kao dijete stalno je čitala (među omiljenim piscima su joj bili Jane Austen i Lav Tolstoj).


1996 йылда был спектакль Рәсәй дәүләт премияһына лайыҡ була. 	 Za lutkarsku TV seriju Lutkomendiju (1988.) posuđivao je glas.


Уфа, 1992. 	 HNL 1992.


ике 	 Atlantske obale


Пономарёва Олимпия 	 na Mediteranskim igrama


Күп көрәшлелек — иң элекке форматтарҙың береһе. 	 Vrlo visok, izrazite fizičke građe.


Индиан-Уэллста Мастерста Надаль Masters 1000 серияһында үҙенең ун өсөнсө титулын яулай. 	 Sljedeći veći uspjeh Dolgopolov ostvaruje u Indian Wellsu iz Masters serije 1000.


Ҡабат Массачусетс технология институтына ҡайта, унда 1967 йылда фән докторы була. 	 Prva gaža bila je u Londonu u Waltham Forest Technical Collegeu gdje su bili pratnja Wishbone Ashu 4. prosinca 1971.


Лейпциг университетының 	 Sveučilištu Georgetown


Тулы драматизм һәм хистәр сафлығы хас был йырға. 	 Njegove su propovijedi imale u sebi nešto dramatično i tragično.


2000 йылдың 	 Kelley


Интернет протоколдары системаһын «TCP/IP протоколдары стекы» тип йөрөтәләр. 	 Komunikacija se odvija preko TCP/IP protokola.


Хепбёрн режиссёр 	 Parker


көнсығыш 	 opisima Krašeninjikova


Хәҙерге ваҡытта ике театрҙа ла эшләй. 	 Do vraga s oba kazališta, velim ja!"


һайлау 	 Odlučio Mihaeli


Порт-Саид губернаторствоһының административ үҙәге. 	 Kr. služio kao guverner Sicilije.


бакалавриат тамамлай 	 magistrirala


Был еңеү өсөн ул 160 000 доллар, шуның эсенән еңеү өсөн 60 000 һәм TDK компанияһынан донъя рекорды өсөн бонус сифатында 100 000 доллар. 	 U Hrvatskoj su registrirani 68.000 poduzeća, od toga se smatraju svega 300 kao korporacija, odnosno dioničkih društava koja izvještavaju Komisiju za vrijednosne papire.


Административ үҙәге — Копиапо. 	 Monografije – zbornik.


Азияның барлыҡ дөйөм 	 koala


Уфа, 2004. тир. 	 UEFA Kup 2004.


Америка һиптергестәр 	 USA Network


Һыу . 	 Juž.


Ғәлләмовты университеттан 	 Favreau


41 % артыҡ дөйөм белем биреү учреждениелары милли мәктәптәр. 	 41% svećenika bili su subjekt više od jednog navoda.


1548 йылдан алып 1550 йылға тиклем Испанияла император наместнигы була. 	 Rudarenje srebra je bilo toliko opsežno da su 1550. godine radila 34 rudnika, te mu je 1588. godine španjolska kruna dodjelila naslov grada i grb.


Ҡол Ғәлиҙең шәжәрәһенә иғтибар иткәндә лә иштәк, шибәк, әйле, болғарлыҡ-иштәк тигән атамалар осрай. 	 Mi smo ti kojima život prolazi voleći pogrješne, a gazeći one prave."


Ләкин операция ваҡытында диагноз раҫланмай. 	 Preduvjet izlječenja je dakako postavljanje pravilne dijagnoze.


1967 — ВЛКСМ Үҙәк Комитетының «Комсомолда әүҙем эшмәкәрлек өсөн» билдәһе 1969 — ВЛКСМ-дың Башҡортостан өлкә комитетының Почёт грамотаһы 1970 — «Намыҫлы хеҙмәт өсөн. 	 "Svjedočenje 1971. godine, sudionika Blage Oreča, rođenog 1905. godine u Posuškom Gracu, lapidarno opisuje organizaciju: Bilo je to 1917. godine...


аҙнаһына 	 katarski


Превентив һуғыш яҡлы уның протежеһы Австро-Венгрия армияһы генераль штаб начальнигы Франц Конрад фон Гётцендорф була. 	 Stvarno zapovjedništvo vojske bilo je međutim, u rukama načelnika Vrhovnog zapovjedništva generala pješaštva Franza Conrada von Hötzendorfa.


һүрелә 	 Sudnji dan


Башҡорттар 	 Lav Tolstoj


Акралағы мосолмандарҙы азат итеү өсөн 200 мең динар һәм 2500 христианды азатлауҙы талап итәләр. . 	 Protiv je glasovalo 392.000 birača, a 225.000 za izjednačavanje istospolne veze i braka.


1895 йылда Сенегал француз Көнбайыш Африкаһының өлөшөнә әйләнә, ә 1902 йылда Дакар был колонияның хакимиәт үҙәге була. 	 1795. je Santo Domingo pripao francuskoj koloniji Haiti gdje je 1801. došlo do pobune robova i stvaranja nezavisnog Haitija.


Тимәк һәр клуб 48 уйын уҙғарасаҡ. 	 U natjecanju sudjeluje ukupno 48 klubova.


нуклеин килоталары 	 Mnemozinom


лайыҡ 	 Selangor


учреждениеһы 	 Slagalicu strave


Индустриаль дендроэкологияның фәнни йүнәлешенә нигеҙ һалыусы була. 	 Dopuštena je upotreba u ekološkoj proizvodnji namirnica.


Тренер Стариков бер ваҡытта ла үҙ тәрбиәләнеселәренең бәхәсенә ҡыҫылмаған.. 	 Gardevoir ima nenadmašiv osjećaj brige prema svome treneru.


РФ һыу реестры: Кайтыгем. 	 Dubrovački dnevnik - NEKA UĐU!


Василенко 	 Stravinski


Төньяҡта күл Венесуэла ҡултығы менән һай ғына (тәрәнлеге 2—4 м) боғаҙ аша тоташа. 	 Posljednja populacija je nastanjivala Rumunjsku tijekom srednjeg pliocena (prije 2 do 4 milijuna godina).


АЭС - ындағы авария эҙемтәләрен бөтөрөүҙә ҡатнаш а 	 nuklearne katastrofe u Černobilu


Уның аҙаҡҡы тауышһыҙ фильмы 1929 йылғы «Үбеү» картинаһы була. 	 Crtani film mu je realiziran 1929. godine.


Икенсе көндә никах тантанаһы уҙғарыла. 	 Tog dana nije primjećeno još ptica.


Карл Людвиг Тешен герцогиняһы МарияКкристина тарафынан уллыҡҡа алынған. 	 Phil Leotardo dolazi utješiti smetenu rođakinju Marie.


Малайзия тимер юлдары 	 Hamaru


1997 йылдың 1 февраленән Молдавия футбол федерацияһын етәкләй. 	 Početkom 2003. dobio je poziv od albanskog nogometnog saveza.


Советтар Союзы Геройы» 	 Ashford


Антипин Юрий 	 Avigdor Lieberman


1843 йылда суд Поны банкрот тип таный, әммә ул төрмәнән ҡотолоп ҡала. 	 1833. godine odlukom Dvorske komisije određena mu je redovita mirovina.


XX быуатының 60-сы йылдар тиклем улар судоходство өсөн ҙур ҡыйынлыҡтар тыуҙырған. 	 Tek u XII stoljeću su brodovi dobili kormilo na krmi u svrhu lakšeg upravljanja.


Шул уҡ йылда уның инициативаһы буйынса училищела ҡурай бүлеге асыла. 	 Zbog toga je dolazila u sukob sa školskom upravom.


урамынд 3252 	 Oaklandu


лабраторияһында эшләп алырға 	 Našoj sigurnosnoj zajednici potreban


Артиллеристарҙың мәргән атыуҙарынан дошман ут нөктәләре бер-бер артлы тыналар. 	 Upere nabijene pištolje jedan u drugoga.


2007 йылдың 25 июлендә Мәскәү ҡалаһында вафат була. 	 25. srpnja 2007. je ovaj rekord zabilježen u Guinessovoj knjizi rekorda.


Рәсәй һәм Көнсығыш: филология һәм философия. 	 Filozofija i religija.


Генерал Голицын был вазифаға генерал Щербатовтың тәғәйенләнеүе менән ҡәнәғәт булмай. 	 Sa Sharifom se nije slagala u vezi sudjelovanja generala Perveza Mušarafa u vlasti nakon izbora.


Балҡан 	 Prvog balkanskog rata


1971 йылдың 14 августы — үҙаллылыҡ бирелә. 	 Međutim, tamo su ih 7. kolovoza pohvatali ustaše.


Буддизм Христианлыҡ Ислам 	 Donatisti Rano kršćanstvo


Апасова Гөлсәсәк. 	 Pavo Jurišić.


Мордовия Республикаһы Юғары Судының 2009 йыл 30 июнь гәзиттә экстримизм йүнәлешле баҫмалар булмауы тураһындағы сығарған ҡарарын үҙ көсөндә ҡалдыра. 	 Od 30. svibnja do subote 13. lipnja 2015. inicijativa „Za referendum“ prikuplja potpise za raspisivanje referenduma protiv novog zakona o referendumu.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 288 кеше йәшәй. 	 Prema popisu stanovništva iz 2010. u njemu je živjelo 288 stanovnika.


Округҡа 24 өйәҙ мәктәбе ҡараған. 	 Ova pokrajina sastoji se od 24 općine.


Федераль тикшеренеүҙәр бюроһы 200 категория федераль енәйәт законын боҙоуҙарҙы тикшерә. 	 Napade na Hrvatsku izvodilo je oko 100 000 časnika JNA i pripadnika paravojnih snaga kojima je upravljao Beograd.


Һораштырғас, ҡамсылы ишандың мөридтәре менән ғибәҙәт мәжлесе икәнен белдек. 	 Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"


( ожмах 	 Skupštine


Көнбайышта ҡоролоҡтар була. 	 Dugi niz godina to je bio duhan.


Башҡорт дәүләт университетын 	 Tiskara u Yale


ҡорбаны 	 Bronxu


Тик 2016 йылдың йәйендә кинотеатр бинаһын тулыһынса һүтәләр. 	 Po knjizi je 2016. godine snimljen istoimeni film, Mozak u plamenu.


күсәләр 	 Kneževini


Шостаковичтың хор поэмаһы. 	 Piše isključivo poeziju.


тримфаль 	 zgodom


Өҫән-Ивановка ауылында Марина Цветаева урамы ла бар. 	 Netko namjerno baci vezu cvijeća sa balkona na gđu.


инеүе һөҙөмтәһенд 	 Huahine


маркаһында төшөрөлгә 	 Faber


нем Lutherstadt 	 Wittenbergu


ҡаны Пушкинда 	 Shin Shin


Забастовка 1992 йылдың апрелендә НХЛ уйынсылары профсоюзы НХЛПА тарафынан ойошторола. 	 Divizijun je ustrojen je u listopadu 1991. godine od dragovoljaca iz sastava Odjela za podvodna djelovanja zapovjedništva HRM-a, bivših pomorskih diverzanata i ronilaca koji su do tada napustili JRM.


1907 йылда модерн стилендә архитектор Валентин Фельдман проекты буйынса төҙөлгән. 	 Izgrađena je 1907. godine prema nacrtima arhitekta Hermanna Bollea.


Кеми аша автомагистраль 4 һәм (фин. 	 Dovršetkom autoceste A5 (tzv.


1967 йылдың 11 июлендә наградаларға хоҡуғы ҡайтарыла. 	 Dita je osnovana 26. lipnja 1977. godine kao zajedničko ulaganje.


Улар 1982—1983 йылдарҙа стандартлаштырыла. 	 Proizvodio se od 1983. do 1989. godine u tri različite konfiguracije.


Әҙ генә үҙгәртеүҙәр менән Пестрые рассказы йыйынтығында баҫылған. 	 Informacije su bile i u bezjačkim vijestima.


Был процестың һөҙөмтәһе һәм аҙағы булып Ньютондың «Универсальная арифметика»һы тора. 	 U svakom slučaju, oni su propovijedali »nov život« i »novu književnu umjetnost«.


1 октябренән 	 Antonov


Лондонда Университет саҡырылған хеҙмәткәре 	 sveučilišta University College London


командаһы 	 Olimpijske igre Tokiju


«Яҡтыкүл» тау саңғыһы үҙәгенең канат юлы менән 450 метр бейеклектәге тауға менеү. 	 Izvršili su i zemljišnu reformu koja se odnosila na sva zemljoposjedništva veća od 400.000 četvornih metara.


ИВ Кучаева 	 Bora Stanković


йылМюнхендә 	 Bradenton


Был уның «Roland Garros» майҙансығында тәүге еңелеүе була. 	 Sljedeći pohod je bio Roland Garros.


2004 йыл — Октябрь проспектында «Госцирк» һәм "Аграр университет"ы араһында трамвай линияһы бөтөрөлә. 	 2004. godine u travnju osniva poduzeće za političke i gospodarske analize (MAGRA d.o.o.).


Король Терезаға опекун итеп барон Луи де Геерҙы тәғәйенләй. 	 Palatin je pozivao kralja neka se na sudu rješava s Lovrom.


пропагандалауға 	 SVK


Улар унда мәңге ҡалыр. 	 U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."


идараһы 	 Byard


Юғары белемде Мәскәү дәүләт ғәмәли биотехнологиялар университетында алған. 	 Programi CCGE-a pokrenuti su s ciljem jačanja geografske edukacije u školama.


1917 йылдың ғинуарында 55-се Себер полкы командиры итеп тәғәйенләнә. 	 Oporavio se i 1915. poslan je u Viši njemački glavni stožer.


Был Меттерних сәйәсәтенә беренсе һөжүм була, икенсеһе — 1830 йылдағы Июль революцияһы. 	 Okolnosti koje su natjerale Austro-Ugarsku na pripojenje bili su revolucionarni događaji u Osmanskom Carstvu: srpanj 1908. je donio Mladotursku revoluciju.


Һәр уҡыу ике өлөштән тора: теоретик һәм практик. 	 Njegove pisane radove možemo svrstati u dvije kategorije: povijesni i teološki.


12 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 12-се көнө. 	 U 19. stoljeću razlika između julijanskog i gregorijanskog kalendara iznosila je 12 dana.


Республика территорияһында 346 эфир тапшырғысы һәм Үҙәк телевидение (ҮТ) һәм республика ТВ-һы телеканалдарын трансляциялаған ҡеүәте 1-ҙән 5 кВт-ҡа еткән 4000 -гә яҡын ретрансляторҙар бар. 	 250.000 stanovnika), te je jedina televizija, koja na ovom području, uz 3 nacionalne televizije, svoj program emitira i digitalnim putem (DVB-T).


Ул, автофажиғәгә эләгеп, ике йылға спортта карьераһын туҡтата. 	 To je naziv koji koriste ili su koristile dvije profesionalne sportske lige.


һәм систематикаһы» белгесе сығ 	 " teorija i praksa "


Ҡалып:ISBN. 	 Predložak:ISBN.


Шул уҡ йылдың авгусында Ҡаҙан университетының математика факультетына уҡырға инә, 1890 йылда университетты тамамлай. 	 Sveučilište je osnovano kao viši pedagoški tečaj pri "Prvoj muškoj gimnaziji", postalo je viša škola 8. prosinaca 1888. i sveučilište 1904. godine.


Галереяға бүләк итеп 40 картинаһын тапшыра. 	 U Galeriji je izloženo 40-tak djela velikog umjetnika.


Үҙәк вокзалы тимер 	 željezničkog kolodvora


комикты 	 Shane


округы Иванович 	 Altai Krai


фондтар серияһы ( 	 Serie A


Ленин 	 Alameina


состав Орёл 	 Crvena zvezda


Ҡыҙ балалар вә ҡатыннар өсен. 	 Primjeri su Dobri momci i Pasje poslijepodne.


сабыйы 	 iz Kur’ana


Рыбаков уның тураһында, мин күргән беренсе башҡорт яҙыусыһы, тип яҙып ҡалдырған. 	 One daju Mjesecu oznake koje golim okom povezujemo u prepoznatljive likove (“glava”, “zec na Mjesecu” i slično).


Тарихын белеүселәр!! 	 Novinarstvo!!!


Германия яҡлы 	 Klodvigovog Omejidskoga


Өфө-2008 йыл. 	 Otkopčano-zakopčano 2008.


башлана 	 Madrasu


2001 Ариэль 	 PLO


Шундайҙарҙан Александр II лә булды». 	 Prema nekim podacima, spominje se da je Petar II.


Гидрографик селтәре Ағиҙел йылғаһы һәм уның Нөгөш, Һуҡайлы, Ашҡаҙар, Мәләүез ҡушылдыктары менән билдәләнә. 	 Dlake će upiti vodu i proširiti, pa će biti potrebno manje snage da se presjeku.


2002 йылдың 15 апреле Air China авиакомпанияһының Пекиндан Пусанға 129 рейс менән осоусы Boeing767-200ER ( теркәлеү һаны 2552) самолеты ергә ултырғанда насар метеошарттар арҡаһында убаға барып төкөй. 	 Dana 15. travnja 2002., Air China let 129, Boeing 767-200ER na letu iz Pekinga za Busan je udario u brdo pri pokušaju slijetanja u Busan zbog lošeg vremena pri čemu je poginulo 129 osoba, od 166 koliko ih se nalazilo u zrakoplovu.


учреждениеларында вазифаларға саҡырыл 	 Indigom Jonesom Wrenom


86 ғилми хеҙмәт һәм 35 уйлап табыу авторы. 	 Napisao je 32 samostalnih djela i 395 članaka.


Туйыр — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһының Туҡай районындағы ауыл. 	 Rimokatolička Crkva ima svoje predstavništvo u gradu Skadru.


Ноғоманова башҡара. 	 Crnković iz Novalje.


Операцияла ҡатнашыусылар имен-аман базаға ҡайтып етә. 	 Operacija Maslenica je dobila ime po ovom predjelu.


уйнаған әллә Төньяҡ 	 prema Turskoj republici Sjeverni Cipar


А Покровский 	 Baer


б аҙағынан б э 	 Dorn


университетының 	 Greenbeltu


арҡаһынд 	 Brunel


исемнән 2018 	 proteklog tjedna


Классиктар Аллеяһына 	 terminološki


Көнбайыш илдәрендә — Көнсығыш фронт, Германияла шулай уҡ Немец-Совет һуғышы тип атала. 	 Na prvim i posljednjim demokratskim izborima u istočnoj Njemačkoj postaje glasnogovornicom istočnonjemačke vlade.


Республикаһы өсөн 	 Zapadnoj obali


Александр Степанович һуғыштан 	 Johns


Чехословакия барлыҡҡа килгәс, ул 1920 йылда тыуған иленә ҡайта. 	 Rođena je u Čehoslovačkoj, ali se krajem 1980-ih doselila u Zapadnu Njemačku.


өҫтөнә 	 Bourgesa


айынд 	 Mattyjem


Новак 	 Anderson Silva


Албания 	 Albanija


Андропов тарафынан 	 Mülheim njemački


Формаһы: оҙонса түңәрәк. 	 Figure su šire i doimlju se realističnijim.


Алексей 	 Volgogradska oblast


Фёдор был турала белеп ҡала һәм бик ныҡ ярһый. 	 Tripković je vješt bek, a poznat je kao odličan tricaš.


Марсель Сәлимов шулай 	 Mansur


йыллығына блог 	 Southside Johnnyja


Талбаҙы 	 Finalist Masterchefa


ауылы 	 Katar


Үле 	 Smrt


Ҡазан 	 poručuje Datta


Тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965). 	 Oporuka Ustoličenje (1965.)


2005 йыл. 	 2005. godine.


планы 	 Bowenove


Заһиҙуллина Аделина Рөстәм ҡыҙы (1943 т.) — спортсы. 	 Postaje drugi igrač (iza Wilta Chamberlaina i 1964. godine) s ovakvim statističkim dostignućima.


Көньяҡ Италия 	 ITALIJA


Британ Колумбияһы (ингл. British Columbia , франц. Colombie-Britannique) — Канаданың провинцияларының береһе. 	 Britanska Kolumbija (engleski British Columbia; francuski Colombie-Britannique; skraćeno: BC) je jedna od 10 kanadskih pokrajina na zapadnoj strani Kanade.


— Тернер Евстафий 	 Vladimir Voronin


Бина ХX 	 Throax objavio


Ситләштерелгән уйынсының штраф ваҡыты — 15 секунд. 	 Kazna mu je poslije smanjena na petnaest.


берг 	 sjevernom Portoriku


Премия һуңғы тапҡыр 1990 йылда тапшырыла. 	 Uspjela je proći izborni prag 1990. godine.


Китап Швецияла ғына түгел, бөтә донъяла танылыу ала. 	 Srodan je ali ne i razumljiv jeziku makaa ili južni makaa .


1967 йылда Сасыкүл ауылының атамаһы Бүләк тип үҙгәртелә. 	 Tako umiru starice - 1967.


Паркка 1965 йылдың 8 майында, фашистик Германияны Еңеүҙең 20 йыллығын байрам иткәндә нигеҙ һалына. 	 Míchel je za prvu momčad debitirao 20. studenog 1985. protiv Austrije te će u 66 nastupa postići 21 pogodak, posebno se pamti hat-trick J. Koreji na SP 1990.


румын 	 rumunjski


Марта Эриксдоттер 	 Martinom Schild


Атаһы 	 Scottom Speedom


Талут ғәскәр менән сыҡҡас: «Аллаһ һеҙҙе йылға менән һынай, кем шул йылғанан һыу эсһә, ул минеке түгел, ә кем уны татып ҡарамаһа, ул — минеке; әлбиттә, усы менән алып һемергән кешеләрҙән башҡаһы,— тине. 	 Svojstva Alahova bića su: Alah ima i postoji - vujjud Alah je Jedan - wahdaniyyet Alah je oduvijek, jer nije postao - qidem Alah je zauvijek, jer ga neće nestati - beqa Alah ničemu nije sličan - muhalefetun-lil-havadisi Alah Sam po Sebi opstoji - qijamun bi nefsihi.


Тиҙҙән яңы тулы метражлы фильмдар барлыҡҡа килә. 	 Ovdje je snimljeno mnogo fimova.


2-се параграфта эште тикшереү процедураһы билдәләнеү осрағы бар. 	 Na odgovor se primjenjuju odredbe članka 42.


ә Сигизмунд 	 Thomas Carlyle


Марта 	 Märtha Louise


Иранға Дербент һәм Каспий буйы өлкәләре бирелә. 	 Egipćani napali i razorili.


Шул уҡ йылды Тарҡан һатылған альбомдар өсөн «World Music Awards» наградаһына лайыҡ була. 	 Nakladnička kuća Universal Music Austria tom je albumu iste godine dodijelila Zlatnu nagradu.


Педагогия институты 	 Ministar Tomislav Tolušić za Poslovni dnevnik


«Далекие звезды» ВИА составында солист булараҡ сығыш яһай. 	 U posljednjem paru zvijezda sjajnija zvijezda je žućkasta, a pratilac modrikast.


Ул 8 октябрҙан Резерв фронт, 10 октябрҙан Көнбайыш фронт менән етәкселек итә башлай. 	 Američka 1. pješačka divizija kreće u napad 8. listopada te uspijeva postići primarne ciljeve u roku od 48 sati.


етәкселегендәге - 	 rijeke Mississippi


Уның бер нормалары икенселәренә ҡаршы килә. 	 Oba ova Irenejeva djela među sobom se nadopunjuju.


Халҡының 60%-ы самаһының медицина страховкаһы булмаған Индонезия өсөн был киң таралған проблема булып тора. 	 Nuklearna elektrana Gundremmingen isporučuje oko 30% potreba savezne pokrajine Bavarske za električnom energijom.


1920 йылдың 9 апрелендә Башревком янында Советтар съезына тәҡдим итеү өсөн автономиялы республиканың Конституцияһын әҙерләү буйынса комиссия булдырыла. 	 9. studenoga 2014. godine održan je Konzultativni referendum o neovisnosti Katalonije koji je polučio potporu.


Мария 	 Marija Terezija


фермерҙарҙың 	 iz zajednice Dalita


Борисполь — Украинаның һауа ҡапҡалары. 	 Вареники), naziv koji je došao iz središnje Ukrajine.


Хәҙерге ваҡытта коммуна менән Михель Гёрке идара итә. 	 U svojoj oporuci Toma Jurić određuje da Krapanj pripadne franjevcima.


Беларусь Республикаһының закондар 	 Republike Bjelorusije


Күп кенә белгестәр коммунистик лозунгыларға скептик ҡарашта була. 	 Takvom su se nazivu osobito protivili slovenski komunisti.


Англия сәйәси экономияһы. 	 Engleska je napredovala za vrijeme njegove vlasti.


РФ һыу реестры: Комужа. 	 Radnička fronta – tko konta, konta.


Уның һәр әҫәре 	 Almus


1946 йылда Циннер Немец ҡатын-ҡыҙҙар советына һайлана. 	 27. svibnja 1941. po odlasku Talijana iz Gacka, ustaški povjerenik za Gacko postao je Herman Tongal.


Милли опера башҡарыусыһы булараҡ билдәле. 	 Pokršteni su na misiji Dolores.


клуб Гретцки 	 Monte Cassina


ғәскәренән флоттың 	 Savitina žrtva


2005 йылдың 31 декабренә ҡарата крайҙа 127 341 предприятие теркәлгән, уларҙың өстән бер өлөшө Пльзень районында урынлашҡан. 	 Godine 2005., otok na otoku je živjelo 31.053 stanovnika, od toga 6.414 u glavnom gradu Victoriji koji je poznat i pod imenom Rabat.


С М Кара 	 Bill Murray


Израилдең 	 Yitzhak Rabin


алтын ал 	 Permijskoj


хәрби полиция 	 rad u belgijskoj policiji


оккупациялан 	 Moravska


Артабан теорияны уның уҡыусыһы епископ Альберт Саксонский үҫтерә. 	 Film u epizodama se oslanja na satirički način na seksualno obrazovnu knjigu Davida Rubena.


Территорияның 	 Gambija


Еңел танктар. 	 Tankerskog rata.


Башҡорт дворяндарының бер өлөшө эре ер биләмәләре хужалары булған: Нуғайбәковтар, Солтановтар, Аҡсулпановтар, Ҡотлобаевтар. 	 Nisu imali zemlje, ni kuća i živjeli su od milostinje koju bi dobili od onih koji bi prešli na islam.


Диодтың электродтары был ике өлкәнең һәр береһенә тоташтырылған. 	 Svaki sistem sastojao se od dva sistema radi izlišnosti.


Хакимлыҡ осоронда Венгрия менән мөнәсәбәттәр киҫкенләшә. 	 Mađarska je dobila predratne granice.


көнбайышта һәм провинцияның административ үҙәгенән 	 poznati režimski


4 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Saw IV pristupljeno 2007.


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 Redovito u nj dotječe sedam znanih izvora vode.


Будапештт 	 Katedrala Gloucester


пфальцграфы 	 Konradina


Һуңғы ваҡытта бөтә граждандар өсөн дин тотоу ирке гарантиялана. 	 Članovi irskog parlamenta bi polagali zakletvu vjernosti.


Кесе 	 Rusty


Шубрюг Полуденный — Рәсәйҙәге йылға. 	 Do mraka je oslobođen i Kukunjevac.


1889 йылда Рихард Альтман фәнгә «нуклеиновая кислотаһы» тигән термин тәҡдим итә. 	 Napokon, 1889. godine Richard Altmann otkrio je nuclein i u biljnim stanicama, te na osnovi njegovih osnovnih kemijskih osobina dao mu danas poznato ime – nukleinska kiselina.


Крестовка № 	 njemački Eisernes Kreuz


эшен йәнлендереп ебәр 	 Charlotte Motor Speedway održava


«Тәхеттәр уйыны» (ингл. Game of Thrones) — фэнтези жанрындағы Америка драма телесериалы. 	 Will & Grace) je američka televizijska humoristična serija.


Июнь айында 	 Delaney


серб 	 srpskohrvatskog jezičkog


аҡса тотонол 	 je ta konoba


Белорус стратегик һөжүм операцияһы барышында 1944 йылдың 9 июлендә 1-се Белорус фронты ғәскәрҙәре тарафынан азат ителгән. 	 Operacija Bagration je bila glavni napad sovjetskih snaga u ljeto 1944. god. protiv nacista u Bjelorusiji.


Йола терминын йыш ҡына «ғөрөф-ғәҙәт» термины менән бутайҙар. 	 Što podrazumijevamo pod riječju „smisao“?


12-се киҫәк. 	 Crikvenica 12.


тәбиғи әр тетрәү 	 Fenech


Француз Республикаһын 	 u kalendaru Francuske republike


Саранскиҙы урап үткән юлдың дөйөм оҙонлоғо 17,5 км тәшкил итә. 	 Zbog ispravljanja rijeke dužina joj je smanjena za tih 17 km.


урынға 	 Lorraine


Рәсәй Федерацияһының халҡы 100 меңдән күберәк булған егерменсе мегаполисы. 	 U sjevernoameričkim pustinjama postoje više od stotinu slanjača.


Крученая Балка ауылы ХIХ быуат аҙағында Крученая Балка өйәҙенең үҙәге була. 	 Hreljci su bili posjednici u selu Raduč u Gornjoj Lici.


1922 йылда уның тормошон ҡырҡа үҙгәрткән ваҡиға була. 	 Njegov rad je 1922. dobio svoj konačni oblik.


кинотеатры 1926 	 Dormer


Христиан легендалары тәьҫирендә, һуңынан Перкун язалаусы һәм ғәфү итеүсе хоҙай ролен үтәй (ҡара: «Zur lit. 	 Ta pisano je: Anđelima će svojim zapovjediti za tebe i na rukama će te nositi da se gdje nogom ne spotakneš o kamen (Mt 4,5)."


Улар йә кеше, йә ҡош ҡиәфәтенә инә ала. 	 Na njih kao i na ljude djeluju Mojre (Srde).


2003 йылдан алып процестар автоматлаштырылған. 	 Od 2003. uveden je program dijeljenja automobila.


300 ғилми хеҙмәттең һәм 30 уйлап табыуҙың авторы. 	 Velike obitelji načine i po 60 pisanica.


Рим Максенцийҙы ҡыйрат 	 Rimokatoličke crkve


Хәҙерге ваҡытта Гранд-Отель урынында төҙөлгән дүрт ҡатлы йортта күп һандағы магазиндар урынлашҡан. 	 Osim navedenog, u gradu se nalazi još nekoliko hotela visoke kategorije te nekoliko kockarnica.


Шул уҡ йылда СССР йыйылма командаһы составына инә. 	 U toj ulozi sudjeluje u izradi planova za napad na SSSR.


1945—1950 унда румын 	 Sahalina


Максимов йорто реконструкциялауға һәм ҡайтанан планлаштырыуға дусар булған. 	 Hadži-beg ga je temeljito dogradio i obnovio.


альянсы 	 lokalni Lige Awami


Колчак ҡаты идаралыҡ вертикален төҙөй. 	 Cijeli se sustav pokretao po horizontali i vertikali.


У. Ф. Нәҙерғолов башҡорт диалектологияһының һәм тел тарихының актуаль проблемаларын өйрәнеү менән шөғөлләнде. 	 U stručnim pedagoškim časopisima javlja se radovima o problematici nastave jezika i književnosti u praksi.


Бөгөн Ченстоховала 20 ҡала районы бар. 	 Obje su definirane da imaju 20 stodijelova.


ҡ технологик 2 	 Bioshock 2 vremenski


100-ҙән ашыу китап сығара, шул иҫәптән инглиз телендә 40 китаптан ашыу. 	 Libijska televizija programe prikazuje na arapskom, uz 30 minutne vijesti svake večeri na engleskom i francuskom.


Герман 	 Varšavski ustanak


Әстерхан хәрби пехота училищеһында уҡый. 	 Završio je pješačku dočasničku školu.


биҙәү элементтарында 	 Aubrey


Инглизсә яҙылышы INTERFAX. 	 Govore jezikom pa-hng.


парламент китапханаһы 	 Bilježnica smrti


ВЛКСМ-дың бөтә тарихында ул берҙән-бер партияһыҙ райком секретары була. 	 Poslije je bio tajnikom te stranke.


йөҙләгән ы 	 je američke flote


Саран ош) — Рәсәйҙәге ҡала, Мордва Республикаһының баш ҡалаһы. 	 Sam Pearse je, istina samo deklarativno, proglašen predsjednikom Irske Republike.


Шура кантондарҙа 13 ирекле отрядтарын төҙөй. 	 Dragonja ima 18 desnih i 13 lijevih pritoka.


Әле принцесса ире һәм балалары менән Стокгольмда йәшәй. 	 Sadržavao je priloge Mladi radiša i Našim iseljenicima i povratnicima.


XX быуат тикшеренеүселәреС. 	 2006. - Otvorene su XX.


РФ һыу 	 Cape Town


һаҡла 	 CSF


Parteilose партияһы 	 Odjel


Йәрминкәләрҙә ҡалас һәм балыҡ даими һатыла. 	 Ovdje ću slušati vaš plač i jadikovke.


Гражданлыҡ 	 Tajvan danas


Был убылыу 1911 йылдың 18 февралендә Мургаб йылғаһында булған. 	 Osuđeni su na smrt strijeljanjem 10. svibnja 1918.


Роббер бридж 	 Robbie Robinson


Ошо ваҡыттан башлап музей фонды предметтар менән күберәк тулыландырыла. 	 Muzej ima bogat fond iz navedenog područja.


үлтерелә 	 rujnu


Архив фондтарында ишембайҙарҙың 34 шәхси архивы һаҡлана. 	 Fonoteka Radio Osijeka ima šest sačuvanih Trefovih radijskih snimki.


ролде 	 Forrest Gump


Советтар Союзы Геройы 	 Viteški križ željeznog križa


- се 	 taktičko-borbeno krilo


Пекард 	 Dodge


Ҡаҙағстан хоккейсыһы Максим Богатыренко 	 ekipi Maccabi Rishon LeZion


«Быуат луисвиллсыһы». 	 Piše: Niko Luburić.


Одесса 	 Enrique


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 217 кеше йәшәй. 	 Tako prema podacima iz 2006. godine na stotinu žena dolazi čak 217 muškaraca.


Был совет ҡатын-ҡыҙ артистары араһында тәүге аҙым була. 	 Ova smjena bila je prvi ovakav slučaj u arapskome svijetu.


2005/2006 сезондан команда Рәсәй Беренсе Лигаһында көмөш миҙалдары алған. 	 No, Srđan je i u sljedećoj sezoni 2005/2006 napravio novi iskorak.


1945 йылдың апрелендә союздаш ғәскәрҙәр Төньяҡ Италияны азат иткән, Көнбайыш Германияны баҫып алған. 	 Međutim, njemačka vojska je u siječnju 1945. prilikom povlačenja raznjela 60% mosta.


иҫәптән 	 Zapadna Njemačka


Бала сағы Гробиня ҡалаһында үтә. 	 Katoličko groblje u Sopiljima.


Артабан әҫәрҙәре «Костры» һәм «Волны» коллектив йыйынтыҡтарҙа, «Урал» һәм «Уральский следопыт» әҙәби журналдарында, «Литературная Россия» аҙналыҡ гәзитендә күренә башлай. 	 Riječ пельмени (također пельняни i dr.) prvo se pojavila u vjatskim, uralskim i u cijelosti u sjevernoruskim narječjima, te je otuda prešla u književni ruski jezik.


Атаһы крәҫтиән була. 	 Augustin sjajno pobijao.


Серб 	 Republiku


«Батырлыҡ ордены» 	 "Naša jubav"


Уимблдонда 	 Vulić Ivanić


Шәүрә 	 Kijev


Башҡорт энциклопедияһында мәкәлә Экскурсия по Уфе «Дорога к храму» (рус.). 	 Put do Bribira od smjera mora vodi takozvana "Rajska dolina".


Ул Пруссияны Австрияға, Англияға һәм Рәсәйгә ҡушылырға өндәй, шул уҡ ваҡытта француз илсеһе менән дуҫтарса мөнәсәбәттәр булдыра, 1806 йылда Наполеондың шәхси теләге буйынса Парижда илсе була. 	 U hrvatsko-talijanskim župama propovijedao je na obama jezicima i u krizmanika provjeravao vjersko znanje na njihovu materinskom jeziku, pa su ga zbog toga 1896. napali talijanski i potalijančeni vjernici u Motovunu i Vižinadi te talijanski tisak.


Муса 	 Mojsije


Колонналар аҫтан балюстрадалар менән тоташа. 	 Hrvatska vareška sela teško stradavaju.


Шулай уҡ Али Ливан һәм Ираҡтағы ислам экстремистары менән һөйләшеүҙәрҙә ҡатнаша. 	 Štete u ratu pretrpljene od srpskih i muslimanskih ekstremista.


сөнсө булып 	 u njoj


бигерәк тә емешле 	 Sin vojnog lica


Территорияһы менән Азияға ҡарай. 	 Moja azijska krv uvijek me vukla drugim Azijatima.


2008 йылда Пекинда һәм 2012 йылда Лондонда үткән Олимпия уйындарының көмөш призеры. 	 Nastupio je i na Olimpijskim igrama u Pekingu 2008. i Londonu 2012. godine.


Учалы» 	 muslimani


36 төр балыҡ 	 Sola Scriptura


Сам Хам 	 Henok


буйлап турнеһы 	 Cookovo Otočje


һуңғы 	 Teodozije


тимер юл 	 Velike Gorice


1943 йылда Геология-разведка техникумын тамамлай һәм Алма-Ата ҡалаһына, Ҡаҙаҡ ССР-ының геология идаралығына ебәрелә. 	 Nakon regionalnih speleoloških istraživanja 1964. godine je objavio i poseban opsežan rad u kojem je opisao i analizirao geološke, geomorfološke, hidrološke i mikroklimatske značajke Samograda.


Stranka mladih Slovenije, SMS) — үҙәк-һул йүнәлешле, Словен халыҡ партияһы менән берлектә Словенияның либераль-демократияһы (слов. 	 U Sloveniji, osvaja glasove malobrojnih liberala (većinu glasova osvojila je klerikalna Slovenska ljudska stranka).


1978 йылда уның тырыш хеҙмәте лайыҡлы баһалана, Ленин ордены менән бүләкләнә. 	 1988. godine je ovdje postavljen posljednji javni kip Lenjina u Estoniji.


2015 йылда 7 номинация буйынса бирелә. 	 Osim toga, očekuje se šest supermjeseca u 2015.


Төҙөлөш урынында православие тәреһе ҡуйыла. 	 U isto vrijeme svećenstvu je nametnuta stroža disciplina.


аға 	 Celine


саҡырылыш Дәүләт Думаһы 	 Pravo i pravda


РФ һыу реестры: Палатно Удачная. 	 Objavljeno unutar: Srećko Puntarić.


Карл 	 Sebastian


1937 йылда Шагал француз гражданлығын ала. 	 Od 1937. godine francuska državljanka.


хәрби- революцион комитеты ағзаһы 	 jezida


Брендлер 	 Alfred Nobel


Бөгөн 	 Međugorje


Капитал» тәүгегә 	 Das Kapital


илдәре 	 Islamska Republika


философтарыны 	 helenizirani


Шул уҡ ваҡытта ғөрөф-ғөҙәтте ул «Сакраль ритуал» тип атай. 	 Ti događaji su isprovocirali njemačku "Ispovjednu Crkvu".


бригадиры итеп тәғәйенлән 	 Pakistanska vojska


Мугла провинцияһының Ула районы составына ҡарай. 	 Sustav lokalne samouprave na Bahamima se sastoji od okruga.


Ике семафор уғынан торған. 	 Koriste se samo dvije razine signala.


Швеция архиепископы 	 otok Sable


Өфө трамвайы — Өфө ҡалаһында трамвай системаһы. 	 Na određenim dijelovima, vlakovi su prolazili kroz tunele.


Благовещен 	 Slava


Шулай уҡ ул даими фортепьяно жюри конкурстарында ҡатнаша. 	 No konačnu su odluku svojim glasovima donijeli sudionici programa NOGOMET ZA PRIJATELJSTVO.


1991/1992 миҙгеленән Тыныслыҡ һәм дуҫлыҡ стадионы «Олимпиакос» профессиональ баскетбол клубының үҙ аренаһы була. 	 Stadion mira i prijateljstva još je od 1992. godine dom je košarkaškog kluba i euroligaša Olympiakosa.


1 апрель 2010 йылда индерелгән үҙгәрештәр иҫәпкә алына. 	 Dana 19. lipnja 2010. godine žrtve s otočića Dakse napokon su dostojno pokopane.


РФ һыу реестры: Голенькая. 	 Prvi su listovi goli.


Тимур 	 Habsburgovaca


Ҡапсыҡлы үрсем — Был ауырыу менән 6—10 көнлөк көпләнгән үрсем зарарлана. 	 Najavljeno je da će zbog ozljede propustiti 6-8 tjedana.


Мария Монтессори үҙ 	 Maria Montessori


Олимпия уйындары 	 Ljetne olimpijske igre mladih


Эдербес — Рәсәйҙәге 	 Edis Elkasević


Әлбинсәйет шулай уҡ Indonesia Medika медицина үҫеше ойошмаһын аса һәм уның генераль директоры булып тора. 	 Predsjednik Tuđman je odobrio tu akciju na pritisak generala Tusa i ostalih časnika pristiglih iz JNA.


м Батша армияһында хеҙмәт 	 bitka za Ypres počela


Рамаз Чиаурели 	 Ponoćno sunce


Ләкин ошо формула аңлау өсөн ҡыйын. 	 Iz formule se vidi zanimljiva činjenica.


КХЛ үткән уйындарының видео архивтары. 	 VIDEO isječci iz dokumentarnog filma


Милли байрамдар Австралия — Австралия көнө. 	 Megapodius reinwardt yorki - sjeveroistok Australije.


1999 йылда Көнсығыш Тиморҙа референдум үткәрелә. 	 U prosincu 1991. donesen je novi ustav prihvaćen referendumom.


эше буйынса комитет булып 	 Ministarstva unutarnjih poslova


Билл 	 root bjekstvo


Буласаҡ философтың атаһы уға йәш ярым булғанда вафат була. 	 Ta su se tri filozofsko-religijska sustava kroz povijest međusobno prožimala.


Союзниктар ғәскәре Австриянан 1955 йылда сығарыла. 	 U vlasti Austrije Lovran ostaje do 1918.


Дэвис Кубогында 	 Najviše


Иҡтисади яҡтан Белград Сербияның иң үҫешкән өлөшө һанала. 	 Beograd je jedan od najvećih holdinga u Srbiji .


һайлау 	 Svazi


Мәскәү авиация институтына (МАИ) уҡырға инә һәм 1972 йылда тамамлай. 	 Izrada predserijskog aviona obavljena je u Dalnevostočnijem mašinostroitelnijem zavodu tijekom 1974. i 1975. godine.


1995 йылдың ноябрендә Исхаҡ Рабин йәһүд экстремисы Игаль Әмир тарафынан үлтерелә. 	 Rezultat sporazuma je bilo ubojstvo Yitzaka Rabina od strane izraelskog ekstremista Yigala Amira 4. studenog 1995.


сериалдарында ролдәр башҡарған 	 Hercegovina


Бисәләренең ҡырпы тулғас, «Бишек туйы» йыйып, Ҡушай ҡыҙына Зөлхизә, Ишәй улына Вәли, тип исем ҡушҡандар. 	 Dijeli se na slijepo crijevo, obodno (uzlazno, poprečno i silazno), ravno te anus.


РСФСР-ҙың (1986) һәм БАССР-ҙың (1976) атҡаҙанған фән эшмәкәре. 	 Iduća sezona (1966./67.) bila je razočaranje.


Ул китапхананың эш 	 I o tome


Был 	 Woodstock


һәм Паралимпия 	 Ray Lewis


Елизавета 	 Elizabeth


Иҙелгән халыҡ массалары, был әкиәти yтопияға ышанып, үҙенсә йыуанған һәм был бәхетле илгә юл табыусы халыҡсан аҡыл эйәһе Асан Ҡайғы йәки Үтәгән батыр кеүек ижтимағи ғәҙеллек эҙләүселәр образын булдырған. 	 Također, ako vjernik klanja namaz s tejemmumom, pa mu se ukaže prilika da uzme abdest, namaz će mu biti pokvaren.


Ҡала университетына йөрөгән. 	 Ostao je pri sveučilištu.


1950-се йылдарҙа был ҡорамды Уэндель Филлипс ҡаҙып сығара. 	 1895. godine filoksera je poharala 200 hektara vinograda.


Молдавия хеҙмәтсәндәренең 1917—1920 йылдарҙа интервенттарға һәм эске контрреволюцияға ҡаршы көрәше. 	 Tijekom Čehoslovačke od 1918. do 1938. došlo je do masivne nezaposlenosti i emigracije iz grada.


фестиваль 	 WCU


төҙөлгә 	 Percival


рәсса 	 Ezekiel


дәғүәселәр көрәшенә 	 Nubijci


Рафа финалға барып етә, унда Роджер Федерерҙан еңелә. 	 U finalu se sastaje s Rafaelom Nadalom.


1992 йылдың ғинуарынан — Оборона министрлығының Генераль инспекторҙар төркөмөнөң хәрби инспектор-советнигы. 	 Postepenim napredovanjem dolazi 1991. godine na poziciju zamjenika šefa Resora Državne Bezbednosti, srpske tajne službe.


Операцияны эшләмәй ҡуймаһындар тип ҡурҡыңҡырайым». 	 Moj tadašnji menadžer je poludio."


империяһы 	 Britanskog Carstva


Еңеү көнөн Германиялағы Дрезден ҡалаһында ҡаршылай. 	 Toga dana Nijemci su opkolili selo.


1929-1934 Ырымбур ҡалаһы 	 Velika depresija


Восточный Седь-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 U 7. st. se širi islam.


Христиан - социаль пратия вәкиле Энгельберт Дольфус 1932 йылда власҡа килә. 	 Kancelar Engelbert Dollfuß, član Kršćanske socijalne stranke, na vlast dolazi 1932. godine.


Остланд яулап алын а 	 carske japanske vojske


хуш 	 Baala


эсендә 1302 урынлыҡ 	 Salon des Independantsu


345 предприятияһы 	 tvrtki


Һәйкәлдең 	 Republike Makedonije


Республикаһында беренсе президент 	 Euroazijsko-negroidna


Чернигов 	 Vlorë


башлығы — 	 kraljeva ujaka


рус 	 njemački mađarski


Был 	 Pallars


— билдәлелек американ 	 Švedsko-američke


Был бурыс шәхсән оборона министры маршал Устинов һәм КГБ рәйесе Андропов тарафынан ҡуйыла. 	 Salisova divizija je prebačena pod zapovjedništvo njemačkog generala konjaništva Marschalla te je zajedno s još dvije austro-ugarske divizije i jednom njemačkom bila na položaju od rijeke Prut kod Czernowitza do Dnjestra.


Ҡазан, 2004 йыл) 2004 	 Goldstein, Ivo (2004.).


Республика иғлан ителә (29 октябрь, 1923 йыл). 	 Nakon sporazuma u Münchenu (29. rujna 1938.)


Юристар 	 počasne nagrade Grammy


Был йортҡа Шолоховтар ғаиләһе 1928 йылға күсенгән. 	 U mjestu je postojala ambulanta od 1928.


Мәғлүмәт теорияһы менән радиотехника (сигналдарҙы эшкәртеү теорияһы) һәм информатика бәйле. 	 Mjere tehničke i integrirane zaštite podataka (čl.


ваҡиға 	 Hani Hotit


Райондың административ үҙәге — Ете ҡое. 	 Otok je administrativno podjeljen na:


Башҡа версия буйынса, династияның хакимлыҡ итеү осоро б. э. т. 2700 йылға ҡарай. 	 Za usporedbu, najviše sunčanih sati u Europi ima Hvar - 2.700.


Шул миҙгелдә « 	 Novi Zeland


декабренд 	 biologije


Һуңынан 16-17 июлдә Петроградта демонстрацияла ҡатнаша. 	 Tijekom noći sa 17. na 18. lipnja "Missouri je gađao industrijke mete na otoku Honshū.


Пахна — Рәсәйҙәге йылға. 	 Osjećate li aromu slada?


Төлкө — «Кем трамвайҙы урлаған?» 	 Promrmlja, "Tko sam ja?


Мария 	 Maria


Әйткәндәй Рәсүлебеҙ яһилият 	 Poslanik


Воскан Ереванци (1614—1674), тел тураһында бер нисә китап авторы, "Грамматика китаб"ында (1666) боронғо әрмән телен өйрәнеүҙе асып бирә. 	 Na poziv Luja XIV. boravio je u Francuskoj (1666. – 1681.), gdje je objavio djelo o satu s njihalom, u kojem je iznio kako period oscilacije njihalice ovisi o njezinoj duljini.


Урал телдәренә эскимос-алеут телдәрен дә индергәндәр. 	 Komuniciraju i govorom tijela.


һөйләш 	 Fidžijski


Сталинградты обороналаған өсөн» миҙалы 	 godine mađarske oružane snage


Ул Коперниктың астрономия өлкәһендәге ҡараштарын ҡабул итһә лә, бер ниҡәҙәр ваҡыт уларҙы мистик концепциялар менән һуғарарға тырыша. 	 No ključne misli, koje postupno sazrijevaju u njemu, on još uvijek drži skrivene od njih.


Штирия 	 Rudolfa I


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 1097 кеше йәшәй. 	 Nova Gora prema podatcima iz 2011. godine ima 1029 stanovnika, od čega znatan dio Hrvata.


башлығы 	 Innere Stadt


Магнит ҡыры Био — Савар — Лаплас законы һәм дөйөм осраҡта Максвелл тигеҙләмәләре менән тасуирлана. 	 Zakon vrijedi u magnetostatskoj aproksimaciji, a sukladan je i Ampèreovom kružnom zakonu i Gaussovom zakonu za magnetizam.


Биология институтынан Биохимия һәм генетика институтына күсә. 	 U biomedicinskim znanostima, Iranski institut biokemije i biofizike predsjeda UNESCO-ovim sektorom za biologiju.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 14 май 2014. 	 Casualties of Cool je bio objavljen 14. svibnja 2014.


Граждандар һуғышы һуңына 810 он-ярма тарттырыусы, 116 күн предприятиеларының 87-һе эштән туҡтаған. 	 Pozivni broj za policijske službe u Somaliji glasi 888.


Был ваҡиға хаҡында В. И. Ленин былай тип яҙа: «Пролетариат беренсе тапҡыр үҙен, синыф булараҡ, башҡа синыфтарға һәм батша хөкүмәтенә ҡаршы ҡуя». 	 Ta su bića vjerojatno čudovišta Rahaba i Levijatan. „I reče Bog: »Neka zemlja izvede živa bića, svako prema svojoj vrsti: stoku, gmizavce i zvjerad svake vrste!« I bi tako.


1964 йылда Өфөлә вафат була. 	 Veliki bijeg 1964.


студенты күренекле карьера яһа 	 Španjolci


августа 	 Libija


Хис-тойғоларын тәүге тапҡыр шиғри юлдарға һалғанда уға ун ете йәш була. 	 Grije li se voda pri vrenju u nekom cilindru (na primjer u parnom kotlu), ona će početi isparavati.


дәүләттәрҙе 	 udala


во Францияға ҡайт 	 pobjeda u Bitci kod Ulma


Атагама был 	 Naarayana


подъездарында 	 Padmi


1994 Сан-Маринола 	 Rolanda Ratzbenbergera


Был компанияла 	 Kaye


Хәҙерге Марокко һәм Иордания королдәре династияларын һашими тоҡомдары тип таныйҙар. 	 Takvo njihovo ponašanje naišlo je na kritike u Saudijskoj Arabiji i svijetu.


Холодный — Рәсәйҙәге йылға. 	 U pustinji je hladno.


хроникаларына был урындарҙа 	 Askula


Ҡалған дүрт бураһы фронтонлы ҡәҙимге ҡыйыҡлы була. 	 Barem četvero zatvorenika poginulo je u tom razdoblju u Dretelju.


Бөтә түрә-ҡаралар ошо эш менән була. 	 Rakovi su odjednom nestali.


Рәсәй йылғаһ 	 Inhambane


кешегә еткән муниципалитет 	 Obale Bjelokosti


се һанының нәшер ителеү 	 Marge


Иң сағыу миҫал — Джорджо Вазариҙың (1550) «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих » китабы. 	 G. Vasari (1511–1574) piše djelo o najznačajnijim umjetnicima epohe, naslovljeno "Životi najizvrsnijih talijanskih graditelja, slikara i kipara".


Артабан прокатта Дейвистың бынан да уңышлыраҡ картинаһы «Всё это и небо в придачу» (1940) исемлеһе була. 	 Visoke tehnologije u arhitekturi je koristio još Buckminster Fuller 1940-ih kako bi napravio montažnu kuću koja bi odgovarala svakom okolišu i koja bi učinkovito koristila energiju i izvore („Dymaxion kuća”).


Королева Луиза 1965 йыл 7 мартында. 	 Kraljica Francuske postala je 1547. godine.


Оппозиция лидерҙары был эштәрҙе ғәйепләй һәм быны ҡотҡо һалыу тип атай. 	 Dužnost zapovjednika 3. korpusa obnašao je za najžešćih sukoba i ofenzive ABiH i mudžahedina.


Табыш йортонда фатирҙар 4, 5, 6 һәм 7 бүлмәнән торалар. 	 Ostale građevine kompleksa su bile STC 3, 4, 5, 6 i 7.


Хенрик тыуған 	 Hennessey


аяттар 	 Malik


Милләттәр Советының Мандат комиссияһы ағзаһы була. 	 Županija je u prešla u nadležnost Osječke oblasti.


- ара 	 televizijskoj postaji ITV


1927 йылдан алып илдең төрлө предприятиеларында эшләй. 	 Tek 1927. godine dobio je pravo radno mjesto.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 16 октябрь 2010. 	 Registracija igrališta obavljena je 16. rujna 2000. godine.


Итальян 	 Milina


Ивано - Salomon Race Karpatia уҙыштары 	 Ivano-Frankivsk


798 йылда Зальцбург епископтарының статусын күтәрәләр, һәм улар архиепископтар статусын ала. 	 987. je godine amalfijska biskupija izdignuta na razinu nadbiskupije.


дәлиллә й 	 Kuvajtski


1925 йылдың 31 июлендә Вәлидиҙы Төркиә республикаһы Президенты Мостафа Кәмал Ататөрк ҡабул итә. 	 31. svibnja 1902. godine su ipak potpisali mirovni ugovor s Britancima.


институты контингентын кешегә 	 Cork Institute of Technology


1910 йылда Кореяны Япония аннекциялағандан һуң, мәҙәни ассимиляцияһы сәйәсәтен алып барған япон оккупацияһына ҡаршы хангылды мәктәптәрҙә өйрәтә башлайҙар. 	 U okviru japanskih ekspanzionističkih težnji u istočnoj Aziji, Japan je 1903. zahtijevao povlačenje Ruske vojske iz Mandžurije i priznavanje japanskih interesa u Koreji.


Йәш сағында Августин 	 LeTourneau


төрөк 	 Radcliffe


Рим статуты апартеидты кешелеклелеккә ҡаршы 11 енәйәттең береһе тип ҡарай. 	 U članu 7 Rimskog statuta dani su osnovni elementi zločina protiv čovječnosti.


һөжүмсеһ 	 Svetozar


Вокзал бинаһында тышҡы сәғәт башлап 1961 йылда барлыҡҡа килә. 	 Na iscrpljeni narod u gradu počeo je opći juriš u proljeće 146. pr.


хәҙерге Белоруссия Рәсәй империяһы 	 Ruskog Carstva


Октябрьский» 	 Vikend festival


тағы граждандар һуғышы 	 građanskog rata


февраленд ә 	 njemački državljani


}} Билл Мелинда Гейтстар фонды ингл 	 Bill Melinda Gates Foundation


Екатерина 	 Denis


округы 	 Brjansk


Сьюздың билдәле 	 liječnika


Вака — урта быуат япон шиғри жанры. 	 U gornjem toku rijeke Onon navodno se nalazi rodno mjesto Džingis-kana.


Өй графлыҡтарының» 	 Britanskom otočju


2013 йылда унда 1500 кеше эшләй. 	 2010. je imao 1500 stanovnika.


Константи I 	 cara Konstantina


Башта электрон почта термины документты төрлө электрон тапшырыу ысулдарына ҡағылышлы ҡулланалар. 	 Pokretanje internetskog izdavaštva te objavljivanje elektronskog časopisa ERENET Profile koji izlazi tromjesečno.


Ауылда башланғыс мәктәп, клуб бар. 	 Samim tim dolazi i do gašenja kluba.


Бынан тыш, ул район, ә аҙаҡ өлкә Советы депутаты була. 	 U tim izbornim skupštinama, većinu su imali predstavnici općina.


Клуб тамам бөлдөрөлә, Дүртенсе дивизионынға төшөрөлә. 	 2002. godine napušta klub na četiri sezone.


1969 йылдың 22 июнендә Джуди Гарлендты ире Микки Динс үле килеш Лондон Челсиһында арендлаған квартираларында ваннала таба. 	 U veljači 1913. godine Kuća čaja je izgorjela nakon što su je zapalile sufražetkinje Olive Wharry i Lilian Lenton tijekom njihovih vandalizama u Londonu.


По Мане» 	 Reiter


АҠШ 	 Shapiro


ваҡыттарына 	 Novi Pazar


2010 йыл, 30 бит. 	 Svibnja 2010. zatvorena beta je započela 30.


тауыш - ашыуы 	 na demokratsku konvenciju


Баш ҡалаһы — Пномпень. 	 Najsličniji mu je molbog sa Filipina.


президенты Рәсәйҙең Башҡортостандың Салауат 	 slaviti Uzašašće Gospodinovo


Күрше сираҡ ҡәбиләһе кешеләре Дионды ҡотҡара. 	 Oblići (Nematoda) su životinje iz skupine beskralješnjaka.


Гитлер концлагерҙарының кесе йәштәге тотҡоно. 	 Hitler je još uvijek potpuno računao na njega.


Уйын аҙағы» (З.Сөләймәнов, 2014 й.) 	 Ne pitaj me (Šansona Šibenik, 2010.)


штаттарында 	 Hondurasa


Йыл аҙағына тиклем 156 көн ҡала. 	 Tko bi rekao da se o tome raspravljalo već prije 156 godina?


Гиданың атаһы 1050 йылдар тирәһендә вафат була, ҡатыны Гунхильд оҙағыраҡ йәшәй. 	 Preživjeli pobjegoše 1650. preko Velikih jezera Tionontatima, a druga grupa plemenu Susquehanna.


II быуат Рим империяһының иң яҡшы дәүере тип баһалана. 	 Najstariji tip je bazilika, po uzoru na rimske.


доцент 	 Upravni odbor


төрки халыҡтарҙа 	 Polock


Халыҡ-ара волейбол федерацияһы 1947 йылдың 20 апрелендә Парижда ойошторола. 	 Iz Italije se vraća u rodni Oak Park u siječnju 1919. godine.


Был калькуляторҙа күсереү механизмы гравитация ярҙамында тормошҡа ашырыла. 	 Model sadrži dodatak tremolo, kao i kontrolne potove za kontrolu ubrzanja kruženja signala tona (speed) i intenzitet tona (intensity).


Академияһын 	 Colorado


Skype Voicemail — тауышлы почта. 	 Misijsko-apostolskog je profila.


Джеймс Уатт 	 James Watt


Стокгольмда 	 Stockholmu


үҙ майҙанынд Европа чемпионатында 	 Europskog prvenstva


Эмс 	 Elbe


Палестина 	 Palestini


1967—1971 йылдарҙа аспирантурала уҡый. 	 Nakon završene gimnazije studirala i 1970. diplomirala na Zagrebačkoj ADU.


дипломатик 	 Ram


утрауҙары 	 dijelovima Nangarhara


Джон Гри́ффит Че́йни John Griffith Chaney 	 John Griffith Chaney


Башҡарма власть был штаттарҙа власть баш министр (кетуа ментери) ҡулында . 	 Glavni grad Republike Zapadne Bosne bila je Velika Kladuša, a njezin predsjednik Fikret Abdić.


Азияла Африкала 	 Azije Bliskog istoka


Чехиянан 	 Češka


(Шырлыҡ ауылы). 	 (Našičkom).


12 раундтан торған алышты рефери контролдә тота. 	 Sat igranja Islands of Kesmai je koštalo 12 dolara na CompuServe-u.


индереүенә 	 anglikanski


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 450 кеше. 	 Tako je do kraja proizvodnje 2000. stranim kupcima isporučeno oko 455 zrakoplova.


Иң билдәле уҡыу йорто — Әл-Әзһәр университеты. 	 (Londiniensis) zajedno sa svim drugim fakultetima Sveučilišta.


Баш тренерҙың ваҡытлыса вазифаһын башҡарыусы тип Бобби Карпентер ҡуйыла. 	 Kako bi se riješio taj izazov, unajmljen je stručnjak za robotiku Walt Conti.


СССР Фәндәр академияһының почетлы ағзаһы 	 Predstavničkim američkog Kongresa


Ка́тар, Катар дәүләте (ғәр. 	 Najčešće vrste su: šimšir (lat.


1947 йылда СССР һәм Болгария сауҙа килешеүе төҙөй һәм шуға ярашлы СССР Болгарияға 5 млн доллар кредит бирә. 	 1992. godine Zagrebačka banka plaća šest milijuna DM-a (tri milijuna eura) Agrokoru za kupnju kukuruza i pšenice iz Osijeka i Kutjeva, koji su bili zamišljeni kao državne zalihe.


тамғалы ҡиммәт 	 Bali


Пермь 	 Davenport


2002 йылдың 3 июненән эшләй. 	 Izašao je na 3. srpnja 2002.


1934 йылдың июлендә Булгаков Совет яҙыусыларының союзына алына. 	 Pokrajinski komitet odlučuje, srpnja 1934., poslati Broza u Beč da upozna situaciju u CK.


дәүләт филармонияһы директоры 	 južnoj Aziji


Уларға 1500 гектар ер бирелә. 	 Pogoni Ribnjačarstva prostiru se na 1300 hektara površine.


властары Лавраны 	 Novak


Джеффри Раш 	 Stephen Hopkins


сит илдәргә 	 Islamska država


хеҙмәттә Планиметрия 	 Pratap Malla


Бадминтон буйынса БАССР-ҙың тәүге чемпионы. 	 Bayern poslije postaje prvakom.


Ҡатын ҡыҙҙар Убер 	 Plenkovića


Швеция 	 Scania


Ҡулсалар теорияһы ике бүлеккә айырыла: коммутатив һәм коммутатив булмаған ҡулсаларҙы өйрәнеү. 	 Po jednom, dva nastavka se koriste za plodište i međusobno im se mijenjaju mjesta.


1976 йылда донъя чемпионы Анатолий Карповтың дәғүәсеһе гроссмейстер Виктор Корчной Нидерландыла сәйәси һыйыныу урыны ала. 	 2017. - Hrvatski tenisač Marin Čilić plasirao se u finale Wimbledona, prvi hrvatski tenisač nakon Gorana Ivaniševića, koji se plasirao 2001. godine.


үҙләштерел 	 Hamana


Һуғыш барышында 1941 ғәскәрҙәре баҫып 	 invazije Osi na


1937-1938 йылдан һуң иң күп һанлы атыуҙар 1941 йылдың 16 октябрендә башҡарыла. 	 Između rujna 1947. i listopada 1953. najintenzivniji je val iseljavanja i tada je bilo 81.000 osoba koje su prihvaćene u Italiji.


Чернобыль АЭС-тағы авария арҡаһында билдәләлек ала. 	 U Černobilu je prije nesreće provođena testna procedura .


Рәсәй 	 Fraser


Израиль ере (ивр.ארץ ישראל Эрец-Исраэль) йәһүд халҡы өсөн Библия ата-бабалары Ибраһим, Исхаҡ һәм Яҡуп заманынан уҡ изге. 	 Erec Izrael odnosno zemlja Izraelova, jest ona zemlja na koju Židovi prema Starom zavjetu polažu pravo, na temelju obećanja koje je Bog dao Abrahamu, Izaku i Jakovu.


авгусында 	 Bordeaux


Улар Ганнибалды Италия һуғыш кампанияһында оҙатып йөрөгәндәр. 	 Ondje se posebno zauzima za Talijane doseljene zbog gospodarske krize.


Таганрогтың билдәле дизайнеры Владимир Верготи төҙөүселәрҙең был ҡылығын: «Архитектура садизмы», — тип билдәләй. 	 Podrobniji članak o temi: Ahemen Osnivač ahemenidske dinastije je prema predaji Ahemen (staroperzijski Haxamaniš: „prijateljskog duha“), no postojanje te povijesne osobe je kontroverzno.


Илинден 	 Ilinden


Швед 	 Kopenhagena nakon


Һуғыштан һуң 	 SDSM


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 296 кеше йәшәй. 	 Prema popisu stanovništva iz 2011. godine Divoševci je imala 296 stanovnika.


40 мең 	 Tilburgu


Маленков 	 Nightingale


Был макет варианты әлеге ваҡытта Дон казактары музейында һаҡлана. 	 Od poznatijih uloga glumila je ulogu barunice Castelli–Glembay u drami Gospoda Glembajevi Miroslava Krleže.


Ҡасабаның ҡурсалаусыһы тип Ииисус Христос (порт. 	 Nedaleko utvrde nalazi se kip Bijelog Isusa (španj.


Полуденная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Molitva se događa u vrijeme sumraka.


Мәскәү дәүләт университетында 	 Moskovskom državnom sveučilištu


Ираҡ Президенты 	 CHP


Яу яланында 300 кеше һәләк булып һәм 8 пушка ҡала. 	 Imala je 4000 vojnika i 800 topova.


1993 йылда Прага марафонында еңә. 	 Od 1993. docentica je na ADU u Zagrebu.


Енәйәт асыҡлау процесстар була: Ғәйепләү процессы. 	 Predrasude trga - pogrešno razumijevanje riječi.


ПАЗ » « 	 Taxis


яҡтан инструкторҙарҙы 	 mesijanskih


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Мәсетле районы. 	 Regija Trebinje ne obuhvaća isti prostor u regionalnim podjelama Republike Srpske.


Ҡобағош улына: — Ал хәнйәрең, тыҡ ҡыныңа! — тигән. 	 Aftanun ol'ta! = Dobro veče svima!


Бындай крәҫтиән ихтилалдары 930-сы йылдарҙан башлап көсәйгән. 	 Sudbina skrivenih 920 tisuća dolara ostaje nepoznata.


Эдинбургта конькиҙа йүгереү спортының донъялағы беренсе клубы асыла. 	 Barachet je rukomet počeo igrati u klubu Chambéry Savoie HB.


Бындай аңлауҙа буйынса ижтимағи фәлсәфә теоретик социология менән яҡынлаша. 	 Drugo, njega ne zanima stvaranje totalnog sustava sociološke teorije koja bi bila sveobuhvatna.


Африкала 	 Euphorbia


иконаһы хөрмәтенә 	 prvostupnika


1561 йылда орден ҡолатылғандан һуң замок Речь Посполитаяға лен рәүешендә курлянд герцогына тапшырыла. 	 Razliku od 51.024 forinta Kneževićima je isplatila već spomenuta kraljevska komora.


РФ һыу реестры: Овраг Красный. 	 Operacija Crvena krila: zajednički neuspjeh u jedinstvu zapovjedništva.


Ата—бабалары 	 Germantown


Журналистика өлкәһендә лә әүҙем эшләй. 	 Tipična u novinstvu.


һайлауҙарының - 	 St Ermin's


СССР Фәндәр һәм 	 na Vrhovnog suda SAD-a


бай балалары шарап 	 Mal


раундта 	 paragvajski


Беренсе 	 Todi


«Советтар Союзы Геройы» исеме 1943 йылдың 30 октябрендә бирелә. 	 Za patrijarha Srpske pravoslavne crkve izabran je 12. travnja 1930. godine.


ҡатнашыусылар өҫ кейемдәренә 	 Willa


Шул уҡ ваҡытта йырсы «Россия-1» телеканалы үткәргән «Тере тауыш» музыкаль телешоу еңеүсеһе була. 	 2012. je sudjelovala kao mentor u televizijskoj emisiji "Golos" na ruskom Prvom kanalu..


Сом Солдатова -Солдатов йәйене 83. 	 Mehanizirani bataljun 38.


1960 йылда ул бөтөрөлә, әммә 1961 йылда Нэньцзян округы булараҡ кире тергеҙелә. 	 Nakon što nisu prošli u Bundesligu 1964. godine, Bayern je osvojio Regionalligu Süd (II.), 1965. godine i prošao je u prvu ligu, uz Borussiju Mönchengladbach.


Пелопоннеста 	 Peloponez


Тәүге тапҡыр 1772 йылда телгә алына. 	 Kapetan 1. banske pukovnije postao je 1772. godine.


уның замандаштарына 	 joga


Тәүге сығанаҡтан архивланған 7 август 2007. 	 Taxidea pristupljeno 7. kolovoza 2007.


Конгресс-холл янындағы фонтан бер көн алда эшләй башлай. 	 Nagrađen je zlatnom nakladom samo mjesec dana od izlaska.


Карст упҡындары күп. 	 Krajevi dužine su točke.


Килеүселәр күрше бүлмәлә төн ҡуна. 	 Muškarci u lov idu ponajčešće noću.


Был һәйкәлде 1920 йылдың 20 ғинуарында Мәскәү дәүләт университеты алдында ҡуйыу планлаштырыла. 	 Od početka 20. stoljeća pa do tridesetih godina u samostanskim se prostorijama održavala nastava za dva viša razreda pučke škole.


Массачусесетс 	 Julie Shah


Үҙәк телевидение тапшырыуҙары күрһәтел 	 Independent Television


Космос тематикаһына һәм тормошона бәйлеләре лә бар. 	 U centru njegovog djela stoji prostor i posjetitelji.


һәм 	 Metis košarkaška noć


һуғарыу системалары 	 s Rafinhom


1308 тикле 	 Seldžuku


15 июль — григориан стиле буйынса йылдың 196-сы (кәбисә йылында 197-се) көнө. 	 15. srpnja (15.7.) 196. je dan godine po gregorijanskom kalendaru (197. u prijestupnoj godini).


Иран Әзербайжаны территорияһы яғынан кавказ Әзербайжаны биләмәһенән күпкә киңерәк. 	 Brojni su i Druzi čija je religija bliska Islamu i koji sebe smatraju Arapima.


Дәүләтшина Шәүрә Сәхәүетдин ҡыҙы 1946 йылдың 5 апрелендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 U zatvoru je ostao do 5. rujna 1946. godine.


Сан-Францисколағы Калифорния университетына 	 na Kalifornijskom sveučilištu San Franciscu


императоры 	 papa Pio VII


Зөбәйҙуллин Хисбулла Ғүмәр улы - (1929 й.) 	 The Holy Kabbalah (1929.)


1905 йылда Ленин менән бергә Рәсәйгә ҡайта, Үҙәк комитеты секретары була. 	 Kad se 1903. godine stvorila u Irigu "Dobrotvorna zadruga Srpkinja", našao se u tom društvu te ga se 1905. izabralo za njenog tajnika.


Малоярославецта армияға 	 njemačka 10 armija


фильмендә 	 Dornachu


Көнсығыш фронты армиялары төркөмө составына ингән. 	 Izgradnja vojarne postaje nužna.


2009 йылдан университет милли тикшеренеү университеты статусты конкурс аша алды .. 	 2009. hipotezu o autoimunosnom porenećaju je poduprlo istraživanje provedeno od strane Stanford University School of Medicine.


БАССР-ның рәссамдары әҫәрҙәренән күргәҙмә, Мәскәү, Ленинград, 1969. 	 Prijatelju, da ne zaplače, Subotica 1969.


1795 йылда бында 30 йорт булып, 173 кеше йәшәй. 	 Godine 1939. cijela župa ima 1.303 osobe i još 177 po svijetu.


Республика көнө 	 Dan Republike


Могучаковка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Misli da svemoćan i bahat je.


Ике Ленин ордены (1966, 1976) Миҙалдар. 	 Emilio Aldecoa, 1966./67.


2008 йылға тиклем шунда уҡ 	 Estudiantesa


Ул Европа союзы һағы аҫтында тора. 	 Na snagu stupio Euroazijski gospodarski savez.


Йыл аҙағына тиклем 178 көн ҡала. 	 Za Hajduk je branio 178 puta.


Геройҙарына 	 Horace Wilson


һайлау 	 Tristan da Cunha


2003 йылда Пикассо музейы уның тыуған ҡалаһы Малагала ла асыла. 	 2003. godine promijenjene su boje i dresovi kluba.


нәтижәһенд Тымыҡ океанда 	 područje austral upravom


Был миҙгелдә лә 33 команда ҡатнаша. 	 Na njemu se nalazilo ukrcano samo 35 članova posade.


Арҡаһы көслө. 	 Armije BiH.


Әгәр Президент үҙ вазифаларын үтәй алмаһа, уны икенсе йә өсөнсө Президент алмаштыра. 	 Nakon potpisivanja zakletve, predaje je predsjedniku Verhovne Rade.


Оскар яулаусы 	 Oscarom nagrađenoj


Төбәк кимәлендә һаҡланыусы был ботаник паркҡа заказник статусы бирелгән. 	 U Kloštru su pokrenuli Pučki paromlin, gdje je bio upravitelj.


Шамо сүле» 	 Herero Nama


Сулея 	 tsushima Island


РФ һыу реестры : Четвёрта 	 američke ministrice trgovine


Һуңыраҡ исеме Волга армия корпусы тип үҙгәртелә. 	 Tu je i specijalna vojna jedinica Vukovi.


Нью-Йорктың 	 JVC


Хвостенко Виктор 	 hegelijanizam


Мемориал Потомак 	 Sjećanje na


Клуб командаһы 2010 йылдағы Континенталь кубок уйындарында еңеү яулаған. 	 Ryan je našao u popisu igrača reprezentacija SAD-a za ZOI u Vancouveru 2010.


Ромео теҙленеп торған 	 Romeo i Julija


Тәүге сығанаҡтан архивланған 25 август 2013. 	 The Great Debate Stalemate, preuzeto 25. kolovoza 2013.


Шул уҡ ваҡытта айырым «Синоди» фамилияһы документтарҙа табылмай. 	 Ovaj rod je još jedan po kojem je porodica vrebinovki nazvana likovci i likovčine.


Ҡала халҡының өлөшө, — 74 %. 	 Leksički mu je najbliži doe , 74%.


1971 йылдың июнендә Андрей Миронов Әҙәбиәтселәр йортонда үҙенең утыҙ йәшен байрам итә. 	 U jesen 1175. godine Fridrik je zamolio svježe trupe iz Njemačke.


Административ үҙәге итеп Стәрлетамаҡ ҡалаһы билдәләнә. 	 Vlada ih službeno nikada nije priznala.


Һаррисон 	 Watford


Досье „ 	 Osvetnik


Хәҙерге Эстонияла 227 муниципалитет бар. 	 U Hrvatskoj postoji 127 gradova.


Канаевка 	 Kamehamehu


Уганда 	 Ugandi


Ҡурған төркөмө "Ближний яр II" (2 ҡурған). 	 I to je ispraznost i velika nevolja (Prop 2,21)".


1944 йылдың август айында 2-се Украин фронты Яссы-Кишинёв стратегик операцияһында ҡатнаша, уның барышында 22 немец дивизияһы һәм барлыҡ румын дивизиялары ҡыйратыла, ә Румыния Германия яҡлы һуғыштан сығарыла. сығара. 	 Jači udarac Đujićevim snagama nanose partizani u borbama za Knin u prosincu 1944. godine, gdje njemačke, domobranske i četničke snage bivaju odbačene od Knina; a sama Đujićeva Dinarska divizija ima oko 800 mrtvih i ranjenih.


Килешеүгә ярашлы Польшаға 	 Dan mrtvih


«реаль 	 Realnoj gimnaziji


Республикаһ — Ислам 	 palestinskog islamskog Džihada


Геохронологик шкала (стратиграфик шкала) — геология менән палеонтологияла ҡулланған Ер тарихының геологик ваҡыт шкалаһы, йөҙәр мендәр һәм миллиондар йылдар арауыҡтар өсөн үҙенсәлекле календарь. 	 Gejzir (iz islandskog jezika geysa – vrtlog, tok) je termalni izvor na zemaljskoj površini koji u manje ili više redovitim vremenskim razmacima izbacuje kipuću vodu i paru kao fontanu u zrak.


Билдәле рәсәй телевидение 	 Oscara


Тик Куляш команданың капитаны булараҡ даими чемпионатты бер ҙә насар үткәрмәй һәм 51 уйында 22 (11+11) мәрәй йыя. 	 Ramos je s Realom nanizao 16 pobjeda i približio se vodećoj Barceloni na 6 bodova (prije je bilo 12).


Халыҡ-ара аэропорт 1974 йылда ябылған һәм хәҙерге ваҡытта БМО буфер зонаһына инә. 	 Povijest zračne luke u Burgasu seže u 1937. godinu kada je francuska tvrtka CIDNA (sada dio Air France), izabrala područje Burgasa za gradnju zračne luke.


1880-се йылдарҙан Александр Икенсенең реформаларына ҡарата тәнҡит арта, был бигерәк тә мировой судтарға ҡарата көслө була. 	 Margaret Thatcher je rudarske vođe 1984. - 1985. tretirala kao unutarnje neprijatelje od kojih se nacija mora zaštititi.


Яңы Лаҡлы урта мәктәбе 1969/1970 уҡыу йылына асыла. 	 Pušten je prije početka sezone 1969/70.


Һуңыраҡ утар йорто уның ике улына күскән. 	 U oba područja je briljirao.


Ҡояштан Ергә ҡарай иҫәпләгәндә 	 Sunčev sustav


В.А. Иванов, тәрж. 	 Julu Ivanišević, s.


Инжилдә Ибраһим — Муса (Моисей) менән рәттән иң йыш телгә алынған тәҡүәле кеше. 	 Najpoznatiji su svici poslanika Ibrahima (Abraham) i Musaa (Mojsije), koji su spomenuti u Kuranu.


Америка урологтар ассоциацияһы ағзаһы. 	 Američko udruženje za glaukom


Таганрог морононоң төньяғында 	 od Titovog slavoluka


медицина факультеты 	 Žitomir State University


ғинуарҙа тағы 	 Drugog svjetskog rata


Сәсәндәр ижады 	 Društvo


Уның урынына станица халҡы яңы таш табыныу йорто төҙөгән, һәм уны 1817 йылдың 20 июлендә изгеләндергәндәр. 	 Počinio je samoubojstvo u svojoj zatvorskoj ćeliji 13. srpnja 1821. godine.


н Республикаһыны Өфө 	 Afrički nacionalni kongres


Типик казак курене һынланышындағы был йорт 1910 йылда һатылған. 	 Izbjegavajući gradsku vrevu smjestio se u sjevernom gradu Güstrowu 1910. god.


2008 йылдың октябрендә Мөхәмәд Нәшид Мальдив Республикаһының бөтә халыҡ тауыш биреп һайлаған президенты була. 	 Na dužnost ministra prosvjete izabran je 7. srpnja 2008. godine.


2008 йылдың ғинуарында Өфөлә вафат була. 	 Do kraja 2008. godine potpuno je obnovljena izvana.


Фильм XIX быуатта илдә дзюдо үҫеше тураһында була. 	 Do 17. lipnja 2010. godine film je već bio u fazi post-produkcije.


Был һуғыштың һөҙөмтәһе булып, Австро-Венгерия империяһының тарҡалыуы тора. 	 Bio je baziran u Puli, glavnoj ratnoj luci Austro-Ugarske.


хикәйәттә 	 O' Sullivan


тарих Оборона 	 Harvard Law School


2003 йылда Дуйсбургтың «Gerhard-Mercator-Universität» университеты Эссен ҡалаһының «Universität-Essen Gesamthochschule» университеты менән ҡушыла. 	 Početkom 2003. su se spojili sveučilište iz Essena i Gerhard-Mercator sveučilište iz Duisburga u Universität Duisburg-Essen.


Төрлө мәғлүмәт буйынса, уның тыуыу датаһы 1872 йылдың 15 авгусы, йә 1873 йылдың 26 ноябре. 	 Teški potresi su uništili Caracas dva puta, djelimično 1755. godine i u potpunosti 26. ožujka 1812. god. kada je poginulo oko 12.000 ljudi.


1928 йылда Гиш "MGM"дан китеп, театрға ҡайта. 	 1928.g., Wagner-Jauregg povukao se sa svoga radnog mjesta.


ҡылған ваҡытынд 	 Jazira


Новочеркасск епархияһына 	 Novočerkasku


Әммә Мәхмүт абыҙ Мәмәдәлин белеп ҡалып, ҡулға алдыра һәм власҡа тоғро кешеләр һағы аҫтында Екатеринбургка оҙата. 	 To je tipični slavenski toponim, za mjesta na rubu, (obronku) planine, visoravni ili rijeke.


донъя чемпионаты 	 svjetskog prvenstvo gimnastici održalo


Сидней судтың 	 Port Moresby


терминал төҙөлә башлан 	 Otok Fraser


Баш ҡалаһы — Либревиль. 	 Izvorno primljena kao Libija.


Артур Туҡтағолов башҡарыуында Кинйәбулат. 	 John Lederer nalazi negdje u tom kraju.


Әүмеш а. 	 Kr. i prije.


барлыҡҡа 	 Sheme


Паром менән юл Сплиттан Супетарға тиклем 45 минут тәшкил итә. 	 U njemu je osnovna vremnska jedinica nastavni sat, koji u pravilu traje 45 minuta.


Өс тапҡыр яралана. 	 Neralić, Jadranka.


эфемероидтар 	 Stirling


ялан 	 opsežne Asahi-a


элек булға 	 Sheldon Adelson


Чечен 	 Giuliani


Йыл аҙағына тиклем 120 көн ҡала. 	 Dokazano je da maksimalni životni vijek iznosi 120 godina.


Унда немец ғәскәрҙәре тарафынан музей экспонаттары таланған. 	 Pokraj utvrda poput Stupčanice naseljavaju se Muslimani.


киңәйтеүе ipr 	 dok Allmusic


Украинаның исемендәг Милли 	 za predsjednika Verhovne Rade ukrajinski


1956 йылда уны отличие менән тамамлай. 	 1914/15. morala biti znatno skraćena.


Провинция Арика өлкәһенең көнбайышында урынлашҡан. 	 Oricon, su sve tjedne ljestvice u Japanu.


Изге Руз 	 sjeverne Italije


Александрия 	 mostarski pajtaš


«Сан - Антонио» ранчоһы Мексикалағы бойондороҡһоҙлоҡ өсөн һуғышынан һуң да, Өҫкө Калифорния Мексиканың өлөшө булып киткәндән һуң, Перальтоларға ҡарай, . 	 Muslimani vjeruju da su osnove islama postojale davno prije Muhameda, te mnoge biblijske ličnosti -- kao Adama, Nou (arapski: Nuh), Mojsija (arapski: Musa) and Isusa (arapski: Isa) -- kao muslimane, jer vjeruju da su se oni predali Bogu i propovijedali Njegovu poruku kao proroci.


Имен - 	 Odatle


Күлгә тиклем Ахтубинскийҙан автобуста йә маршрут таксиһында барырға мөмкин. 	 Na gostovanja se putovalo pješke ili zaprežnim kolima.


хоккейсылары 	 mandarinski


физик Майкл 	 Thomas Mitchell


Пикассоны 	 USC


Ҡар ҡатламы 80—100 см һәм уртаса 180-ҙән 205 көнгә тиклем ята. 	 Snježni pokrivač kreće se od 80 do 100 cm i obično ostaje između 180 i 205 dana.


актёрҙарынан труппаһы 	 ovogodišnjem Aeromitingu Parizu


Йыл аҙағына тиклем 310 көн ҡала (кәбисә йылында 311). 	 Kod svih konja skotnost traje točno 330 dana (11 mjeseci).


1971 йылдан 1973 йылға тиклем ГДР-ҙың космос буйынса ядро тикшеренеүҙәре өлкәһендә фәнни хеҙмәткәр булып эшләй (Фән һәм технологиялар министрлығы). 	 1977. godine lansirane su legendarne Voyager sonde (Titan 3E-Centaur rakete) na putu k većini planeta vanjskog dijela Sunčevog sustava, te nakon toga prema interstelarnom prostoru.


ғинуар 1951 	 Uttar Pradesh


1953—1972 йылдарҙа Грузия Коммунистар партияһы Үҙәк Комитетының беренсе секретары. 	 Od 1948. do 1957. godine Stambolić je bio politički sekretar Centralnog komiteta (CK) Saveza komunista Srbije.


камера 	 Richard Burton


баһалау 	 Benjamin


нигеҙләүс 	 Rukmini


1963 йылдан СССР Рәссамдар союзы ағзаһы. 	 Radi odupiranja asimilaciji su mjesni Hrvati 1903. utemeljili udrugu Dalmatinsko bratinstvo.


Забастовка 	 Chandrika Kumaratunga


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 март 2013. 	 Podaci ažurirani 31. ožujka 2013.


Башҡортостан» гәзите 	 Krakovu


2007 йылда проспект төҙөлөшө Глумилин тирәһендә 200 метрлы туннель менән тамамлана. 	 Od siječnja 2010. najmanji poznati objekt Kuiperovog pojasa ima promjer od 980 m.


2004 йылда Словакия НАТО ағзаһы була. 	 Slovenija je članicom NATO-a postala u ožujku 2004.


2010 йылдың 9 июленән Төньяҡ Флоттың Һыу аҫты көстәре командующийы була. 	 Mornaričko zrakoplovstvo od srpnja 2010. posjeduje 6 zrakoplova.


Сульберг премьер - 	 Narendra Modi


Изге Петрҙың Бенедиктин аббатлығы 	 Petra u Zavali


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 ғинуар 2012. 	 Puštanje Linije 2 u promet 31. kolovoza 2012 godine.


районы 	 Beringovom moru


яҡтан 	 Chale


Федерацияһының берәмеге 	 DEL


өсө н 	 Jonathan Zenneck


Сидрҙан ҡыуылған 	 Mark Dindal


контролендә 	 KFOR ne


六十頌如理論, «Логик когерентлыҡ тураһында адтмыш шиғыр»). 	 Montagueov tretman kvantifikacije je povezan sa pojmom kontinuacije u semantici programskog jezika. (vidi Continuations in Natural Language.)


Фридрих III 	 Fridrik III


Уның ижады Бенгалияла әҙәбиәтте һәм музыканы формалаштыра. 	 Ipak, pohvalio je produkcijski dizajn i glazbu.


етерг 	 Kunkle


Иран 	 Ayyub


Шулай уҡ Moninot шәхси ҡарттар йортоноң 49 % Кобляков ҡулында булған. 	 3. veljače 2010. nizozemska tvrtka Ogalar BV je prodala svoj udio M:tela u iznosu od 49% banjalučkom operateru Telekom Srpske.


Сэ́мюэл Фи́нли Бриз Мо́рзе (ингл. Samuel Finley Breese MorseSamuel Finley Breese Morse ; 27 апрель 1791 йыл — 2 апрель 1872 йыл) — Америка уйлап табыусыһы һәм рәссамы. 	 Samuel Finley Breese Morse (Charlestown, 27. travnja 1791. - New York, 2. travnja 1872.), američki slikar i izumitelj.


II дәрәж ә Ватан һуғышы 	 Vrući vjetar


протестанттарҙың 	 Lakomost


75 йыл элек Венгрияның был ҡалаһында иң ҙур һыу менән дауалау комплексы төҙөлә, уның майҙаны 25 гектарға тиң. 	 Godine 1200. u Kini je živjelo dvostruko više ljudi nego u tadašnjoj Europi, a gustoća stanovništva je bila gotovo pet puta veća.


исеме 	 Augusta


империяһынан Вильгельм 	 Wilhelm Steinitz


Кроуфорд ролен Фэй 	 Legenda o Robin Hoodu avanturistička


2008 йылдан алып ҡаланың экологик моделе тип таныла. 	 Godine 1998., pojavili su se pick-up modeli.


Византия сығанаҡтарында был династияны Аспропробатидтар тип атайҙар. 	 Vjetroagregati s vodoravnom osi su danas najzastupljeniji tip vjetroturbina.


Инглиз һәм немец телдәрен белә. 	 Govori engleski i njemački.


судында 	 liberalnih


Оло Меч — Рәсәйҙәге йылға. 	 Izvorni mač sv.


Районда 95 эре күлдәр, бар. 	 Kroz Rumu prolazi 45. usporednica.


Федерация Советы ултырыштары палата эшенең төп формаһы булып тора. 	 Krnja skupština ratificirala je Nettunske konvencije.


Музыка менән мауыҡҡан ике йәш кеше йыш осраша һәм бергә музыка уйнай. 	 Dvije godine kasnije njih dvoje se vjenčava, te počinju i glazbenu suradnju.


“Иван” картинаһын төшөргән саҡта Довженко Сталин менән яҡынлашып китә. 	 Ivanom Štefancom i skupinom studenata (među njima bili su i inž.


Франклин Рузвельт Элеонора Рузвельт 	 Franklin D Roosevelt


Эксплуатацияланған ағаста үҫәләр. 	 Zmajeve samrtne muke.


Оҙаҡҡа һуҙылған ҡаршылыҡ акцияларынан һуң, 1906 йыл илдә Конституцион революция була. 	 Uz većinom hinduistički kongres, 1906. godine je stvorena i Muslimanska liga.


Төрлө сәбәптәр арҡаһында балалар йорттары 1941 йылда Таганрогтан эвакуацияланмай ҡалған. 	 Prema Čudiću, nacisti su ju demolirali i srušili 1941. godine.


Рождественка ауылына н 	 predaji


« Башҡортостан» 	 Arkansas


һайлау 	 131 brigada Opća


Ауылда 3 Һуҡҡыс (молотилка) һәм 5 елгәргес була. 	 Ima kosnik i tri (kasnije i četiri) jarbola.


ХХ быуат урыҫ яҙыусыһы Антон Чеховтың шул уҡ исемдәге хикәйәһе буйынса 1957 йылда төшөрөлгән. 	 1955. godine je počeo promovirati Beethovenovu Odu radosti za europsku himnu; taj je prijedlog 1971. godine prihvatilo Vijeće Europe.


осоронда Дәүләт театр 	 School of American Ballet


Оҙаҡ ваҡыт йыйылма команданың капитаны була. 	 Kao igrač bio je kapetanom momčadi Šibenika.


Уның һуңғы мәҡәләһе «Неман» журналында 1964 йылда сыға. 	 Prvi njegovi radovi su bili objavljeni u časopisu "Čik " 1964...


октябрҙә 	 Ventspils


Өфөлә 2003 йылдың 16 авгусында вафат була. 	 Prvi je broj izašao u jeku rata, u kolovozu 1916.


XVI быуатта бар дата 10 көнгә артта ҡала. 	 Ovo 'čišćenje' moglo je trajati od 10 pa do mjesec dana.


5 октябрь төрөк хөкүмәте АҠШ президены Вильсонға солох тәҡдиме менән мөрәжәғәт итә. 	 5. kolovoza Srbi iz Bosne raketirali su Županju.


Бынан тыш улар йыһандан Американың шпион спутниктарына бик асыҡ күренгән була. 	 Osnovana je primarno radi upravljanja (IMINT) izviđačkim satelitima Vlade SAD-a.


Бер үк ваҡытта аэроклубта уҡый һәм уны 1938 йылда уңышлы тамамлай. 	 Proizvodnja novog tenka započela je potkraj 1938. godine.


Әхнәф Байрамов — ВЦСПС һәм СССР Яҙыусылар союзы премияһы лауреаты. 	 Gradnju je podržala gradske uprava grada Praga i Savez bivših političkih zatvorenika (KPV).


Левый Копкес 	 Dasijevi


Полдневая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Izlazile su svakodnevno.


ауырыуҙары кафедраһ 	 Jyväskylä


Ул Парижда 	 Nicole


ротаһы 	 Trapezunt


Имән мискәләрҙә 2 йыл тотола. 	 Požega i sada kao član 2.


Риалто Тауэр — Австралиялағы иң бейек биналарҙың береһе. 	 Del Potro je trenutačno najbolje rangirani argentinski tenisač.


Мемориалдың һүрәте 500 000 төрөк лираһы (1993—2005) ҡиммәтендәге ҡағыҙ банкнотаға төшөрөлгән була. 	 Ponuđeno mu je 50 dukata (175 g zlata—vrijedno oko 2000 € 2005. godine) za njegove troškove, te je došao na dvor u pratnji svoga punca.


ТАССР‑ҙың Ғ. 	 Ja ću to da ponovim.


1942 йылдың йәйендәге Ржев-Сычев операцияһы барышында дошман позицияларын һаҡлап алып ҡала. 	 Izvorni je master iz 1942. godine bio oštećen zbog učestale uporabe.


Испания 	 Španjolskoj


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған төҙөүсеһе һәм атҡаҙанған физик культура хеҙмәткәре. 	 Cartier-Bresson je umjetnički sazrijevao u ovoj nemirnoj kulturnoj i političkoj atmosferi.


реформы» 	 proukrajinskih


Нуғаев Рәйес 	 Magnus


училищеһын й 	 Ministarstvom državnog obrazovanja


диктатын бөтөрөүҙе 	 Penn


Ростов өлкәһенең Совет районындағы Русская ҡасабаһынан көнбайышта Чир йылғаһына ҡоя. 	 Orsk je osnovan u procesu ruskog naseljavanja južnog uralskog područja.


- әзербайжан телендә меңгә 	 od indijske vlade


Ул буйҙаҡ һәм балаһыҙ була. 	 On je bijel i visok.


Был көнбайыш ярымшарҙа урынлашҡан Азия континентының берҙән-бер өлөшө. 	 Gran Chaco jedan je od najtoplijih prostora na južnoameričkom kontinentu.


күрһәтеүенсә сиркәү ябылға 	 Maldonado


Монте - Карлола Монако 	 Monte Carlu


Иснәәшьәрит 	 Boucher


рәссамдары 	 Ramski polumaraton na kojemu


Рәсәй Президенты 	 Predsjednik države


Германия 	 Njemačka


2015 йылға тиклем шундай компанияларға социаль сфераны үҫтереүгә ориентирланған бер-нисә фонд ярҙам итә. 	 Petogodišnji razvojni plan za razdoblje između 2010. i 2015. godine postavlja smjernice za državni društveno-gospodarski razvoj.


Ишембай 	 Rab


Успенский соборы тергеҙел 	 premierligašu Šahtjoru


Рәсәй империяһында XIX быуатта лапта уйыны айырыуса киң таралыу ала. 	 U 19. stoljeću utemeljene su prve maloprodajne trgovine.


журналистика уҡый 	 Arizona State University


француз 	 Louis


етәксеһ 	 SBS


вазифаһында 	 Akademiju


Марокко 	 Libiji


административ 	 Izborno povjerenstvo je


XV Ширваншаһтар 	 Jordan


Яңы техника һәм технологиялар ҡулланыу менән уңышлы эш алып бара. 	 Informacijska i komunikacijska tehnologija im to omogućuje.


Икенсе 	 U Hasankeyfu


мәҫәлән Шекспирҙы 	 Ryker


1971 йылдың апрелендә ул Нефтекаманың 1-се урта мәктәбенә директор итеп күсерелә, һәм ошо вазифаны 1997 йылда хаҡлы ялға киткәнсе башҡара. 	 Izlagala je na 67 izložba, među prvima je bila u Subotici 1971., a prvu samostalnu je imala 1972. u Subotici.


хоҡуҡтарын ал 	 mimoišla


2010 йылдың февраленән Г. А. Вәлитова театрҙың художество етәксеһе була. 	 Službeno otvorenje bilo je 20. siječnja 2010. godine kada je održano snimanje emisije „Lijepom našom“.


Викто́рия Виктория 	 Tanganjika


2003 йылдың 14 ғинуарында вафат була. 	 2001. je u Senasluvu živjelo 14 stanovnika.


Йемендең иҡтисади етешлеге нефть табыу һәм экспортлауғы бәйле (дәүләт бюджеты килеменең 70%). 	 Zbog manjka poljoprivrednih površina, glavnina poljoprivredne proizvodnje dolazi od stočarstva, poglavito govedarstva (70% izvoza hrane i 4% ukupnog izvoza).


ебәккә 	 mag's


иговский район 	 oštećenje


дәүләт университетында 	 Sveučilišta Gentu


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 125 кеше йәшәй. 	 Pelé ga je 2006. godine uvrstio u listu 125 živućih nogometaša.


Антоний тәҡүәлеге күреп, артынан эйәреүселәр табылар, улар араһында Курсктан Феодосий була. 	 U očima im se vidjelo svjetlo Amana, a mačevi su im bili blistavi, dugi i opasni.


Барон 	 Sunga


бүләктәр алмауы 	 Quam


Шотландия актҡа ҡул ҡуйғандың икенсе көнөнә ҡыңғырауҙарҙа саң уйнатыусы шотланд йырының «Почему мне должно быть так грустно в мой день свадьбы?» (ингл. Wedding sad should be so Why I on my day?) көйөн ҡыңғырауҙарҙа башҡара. 	 Tada je odlučio postati monah. „I tad se sjetim svoga brata Markela i riječi koje je pred smrt rekao slugama: "Mili moji, dragi moji, zašto vi mene služite, zašto me volite, jesam li vrijedan toga da me služite?" - "Da, jesam li ja vrijedan toga?" sune mi najednom u glavu.


Алонсо Джонсонға 	 Tennyson


Рәссам булып эшкә урынлаша, 1909 йылда яҙыусылыҡҡа инә. 	 Crkva je podignuta već sljedeće, 1902. godine.


64 тиҙ йөрөшлө 	 TRW


күгәрсене 	 EUI


Чечен 	 čečenski


агент ы Джордж Богль була 	 George Bernard Shaw


Почётлы ҡотопсо 	 Serle Percival


Штейнбергтың идеялары һул эсерҙарҙың төп концепцияһы була. 	 Pisari su predstavljali poseban čimbenik u asirskom upravnom sustavu.


Бразилия президенты хакимиәте 	 Mwai Kibaki osvojio


Община 23 ҡала районына бүленә. 	 72. jedinke, živi na području Lewe.


Новокуйбышевск (рус. Новокуйбышевск) — Һамар өлкәһендәге ҡала. 	 Tarda) ili ih uglavnom upotrebljavaju stariji stanovnici (npr.


1975 — Чарли Чаплинға рыцарь дәрәжәһе бирелә. 	 1975. imenovan je "papinskim kapelanom", monsinjora.


коды 	 Ferrari


2010 йылдың 23 июлендә тикшерелгән. 	 2010 Yellow Book pristupljeno 23. prosinca 2010.


1882 — Рәсәй империяһында шәхси кешеләргә телефон менән файҙаланырға рөхсәт ителә. 	 Sve do 1842. godine za ovo se naselje koristi ime Dragoslavecz.


Майкл Kean 	 Michael Gannon pripovijeda događaje


Ибраһим 	 Jišmaela


Фильмға шулай уҡ тауыш өҫтәлә. 	 Film cilja promicati istinu.


Йыл аҙағына тиклем 8 көн ҡала. 	 Obavljalo se na muškoj bebi koja je navršila 8 dana.


берг 	 Dupree Hatch


Ҡанат йәйеме 15-19 мм, май-июльдә оса. 	 Ženke polažu 9-20 jaja u travnju, svibnju i lipnju.


Казадаевка Советы— 	 Viru došlo


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1985). 	 Archer's Adventure (1985.)


Ирландия утрауының 	 sjeverne Afrike


республиканың 	 bugarske


функциялары йөкмәтелә 	 riksmål


айырыла 	 Morelia