Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1995), Рәсәй Федерацияһының (2001) һәм Башҡортостан Республикаһының (1992) атҡаҙанған табибы. 	 Od novijih autora ističu se Juan Pablo Rebella i njegov međunarodno hvaljeni film Whisky (2003.), koji je bio nagrađen na Fimskom festivalu u Cannesu i redateljica baskijskih korijena Ana Díez, koja je stvarala filmove na temu državnog udara 1973.


Шулай уҡ ТЭЦ-та күршеләге нефть химияһы комплексы предприятиеларының технологик һәм эйәрсән газы ла яндырыла. 	 Odjeća s ugrađenom bežičnom tehnologijom i medicinska oprema nalazi se na tržištu.


Атмосфера фронттары — синоптик метеорологияның өйрәнеү предметы. 	 Meteorologija postupno se ograničila na proučavanje atmosfere.


Светоний 	 Heroda Antipe


Уртаса йыллыҡ һауа температураһы +35 °C тәшкил итә. 	 Savladava uspon od 35°.


ЦРУ инспекторы 	 dijeta App


Ауыл 1992 йылдан Искин ауыл советы составында ҡаланың административ сиктәренә инә. 	 Vlada BiH 1992. godine je donijela odredbe glede vojnog ustroja.


уҡ BMW компанияһы 	 BSEC


сәбәпле званиеһында запасҡа 	 mornarice Sjedinjenih Država


Киләһе 	 Levitskom zakoniku


Танзания - (суахили Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) — көнсығыш Африкала урынлашҡан дәүләт. 	 Ujedinjena Republika Tanzanija (svahili: Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) ili Tanzanija država je na istočnoj obali Afrike.


Дәүләт телерадиокомпанияһы NBT 	 Silbi


Федераль территорияларға үҙәк хөкүмәт идара итә. 	 Anarhisti zagovaraju potpunu eliminaciju države.


Ләкин был өлкәлә лә Лист уңышһыҙлыҡҡа өлгәшә. 	 Čitanje sa stoga je sasvim jednostavno.


Ике тапҡыр Ҡытайға лекциялар курсы уҡыу өсөн бара. 	 Dvije glavne vrste predikatnih sudova su atributne i klasne.


1944 йылдың 31 мартында 380‑се уҡсылар дивизияһы буйынса 83-сө һанлы приказға ярашлы III дәрәжә Дан ордены менән бүләкләнә. 	 Podaci pokazuju da je tijekom 1941. u Sovjetski Savez poslano 438 Ausfa F. Do lipnja 1942., unatoč novim isporukama njihov je broj smanjen na 208.


Хәҙерге ваҡытта Приштиналағы Radio Kosova һәм Radio Blue Skyҙа музыка буйынса өлкән кәңәшсе булып эшләй. 	 Središnja televizijska kuća je Radio Televizioni ja Kosovës (Državna televizija Kosova) - dok su najpoznatiji radio centri Radio Kosova i Radio Blue Sky.


Һуғыш ислам фундаменталистарын тар-мар итеү менән тамамлана. 	 Porijeklo Badarske kulture nije potpuno utvrđeno.


Әлеге ваҡытта — тренер. 	 Vulić postao je i trener.


Француз кухняһында батшабикә хөрмәтенә gâteau de la reine Saba тип аталған шоколадлы бәлеш бар. 	 U SAD-u, ova francuska juha od ljubica koristi se za ravne kolače i marsmallowe od ljubice.


Ибраһим ҡыҙы ( 	 Postanak


Британия 	 Britanija


Шул уҡ ваҡытта турға Тилдендың элекке партнеры һәм көнәркәше Фрэнк Хантер ҙа ҡушыла. 	 Međutim, Sunny pristaje snimati samo one scene sa svojim prijateljem i tada zaručnikom Mattom Ericksonom.


А. П. Чехов һәйкәле — немец ҡалаһы Баденвайлерҙа 1908 йылда ҡуйылған монумент. 	 Godine 1907. je proglašen nacionalnim spomenikom, a od 1980. je muzej.


1822 йылдың 12 октябрендә дон Педро был Бразилияның тәүге императоры тип иғлан ителә. 	 Za to vrijeme u Brazilu je regent njegov stariji sin Dom Pedro, on 7. rujna 1822. proglašava brazilsku nezavisnost od Portugala, i postaje prvi brazilski vladar.


әрмән йәиһә 	 Veltenov


Азия 	 Azijski


Үҙенең византия, грузин һәм болгар мәҙәниәте традицияларының ғәжәйеп ярашыуы менән данлыҡлы. 	 Žitelji Ukrajine tu su staru kulturu i običaje prenjeli u Bjelorusiju i nešto manje u Rusiju i Poljsku.


Ньютондың икенсе законы материаль нөктә импульсы үҙгәреү терминдары менән дә яҙыла ала p → {\displaystyle {\vec {p}}} : d p → d t = F → . {\displaystyle {\frac {d{\vec {p}}}{dt}}={\vec {F}}.} Законды ошо формала яҙғанда ла материаль нөктәнең массаһы ваҡыт эсендә үҙгәрешһеҙ тип ҡарала. 	 To je opća formulacija drugog Newtonovog zakona, iz koje se lako dobije poznatiji oblik toga zakona za slučaj da masu tijela možemo smatrati konstantnom: d p → d t = d ( m ⋅ v → ) d t = m ⋅ d v → d t = m ⋅ a → = F → {\displaystyle {\frac {\mathrm {d} {\vec {p}}}{\mathrm {d} t}}={\frac {\mathrm {d} (m\cdot {\vec {v}})}{\mathrm {d} t}}={\frac {m\cdot \mathrm {d} {\vec {v}}}{\mathrm {d} t}}=m\cdot {\vec {a}}={\vec {F}}} Aproksimacija konstantne mase koristi se u većini primjena kod gibanja nerelativističkim brzinama.


ашыу 	 Nepal


Аҙаҡ ул шул фильмды гел ҡарай торған булған. 	 Tu je negdje poruka filma.


Июнь-августта йәшел һарғылт сәскә ата, орлоғо июль-сентябрҙә өлгөрә. 	 Na primjer, u Južnoj Africi sezona parenja traje od prosinca do travnja, dok je u Ugandi od svibnja do srpnja.


Андорра 	 Andora


буйынса 	 Camdenu


Лорен 	 Lauren


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 ноябрь 1999. 	 Za zamjenika imenovan je 10. listopada 1991.


1921 йылдың майында Елена Семеновна 78 йәшендә инфаркттан вафат була. 	 Adolf umro je u bolnici u Helsingborgu 1973. godine, u 90. godini života, nakon upale pluća.


Рәсәй 	 Sunca


III Бөтә Рәсәй эстамп күргәҙмәһе, Мәскәү, 1974. 	 Ponovo na poznatom putu, 1974.


Урыҫ ғәскәрҙәренең XVI һәм XVII быуаттарҙағы Ҡырым походтары уңышһыҙ була. 	 To je veliko središte zimskih sportova i poprište XVII.


пландан 	 Sumner


Техник 	 Združeno


яҡшыларҙан 	 Vira


йылына 	 nokautom


1995 йылдан биохимия һәм клиник химия кафедраһында бүлек мөдире вазифаһын атҡара. 	 Sumnja se da se još od 2012. godine spaljuje medicinski i kemijski otpad.


« Алтын Глобус» 	 Levine


XX быуаттың 90-сы йылдарында Албанияның демократик партияһына инә, 2000 йылда уның етәксе урынбаҫары вазифаһына күтәрелә. 	 Procjenjuje se da se u posljednjih dvadeset godina 19. stoljeća iz kosovskog vilajeta u Srbiju iselilo najmanje 60.000 ljudi.


1869 — Дмитрий Менделеев химик элементтарҙың периодик системаһын төҙөй. 	 Ruski kemičar Dmitrij Ivanovič Mendeljejev sistematizirao je 1869. kemijske elemente prema atomskoj masi i sastavio poznati Periodni sustav elemenata.


Чектар Рәсәй Федерацияһы Һаҡлыҡ банкы бүлексәләрендә бирелә, уларҙы алыр өсөн 25 һум аҡса түләргә кәрәк була; ваучерҙың номиналь хаҡы 10 мең һум тәшкил итә һәм 1992 йылдың ғинуары хаҡтарында предприятиеларҙың төп фондтарының йән башына тап килгән хаҡына тиң була. 	 No budući da su bašibozuci zadavlia strah i trepet svuda, gdje bi se našli, i u istinu činili razne zulume, raspustili su ih nakon pet godina i pa na granicu postavi redovite kordunaše.


Малайҙы осратҡан 	 SVO


Стәрлетамаҡ физик культура техникумы уҡытыусыһы. 	 Slijedi brz razvoj nuklearne fizike.


Харьков автомобилдәр 	 Brown Boveri


Ахыр сиктә, 1407 йылда Бургундия герцогы Орлеан герцогы өсөн үлтереүселәр яллай. 	 To ga je nagnalo da preseli 1724. u dvorac vojvode od Orleansa.


Атаҡлы астроном тураһында хәбәр Европала тиҙ тарала. 	 Ubije ga Snape na Astronomskoj kuli.


Антисоветская 	 bosanskih muslimana


уларҙа 	 Irskom moru


факультетына уҡырға ин 	 sa Sveučilišta Wales


1933 йылдың 19 июлендә — НСДАП-ты тыйыу. 	 U jutro 3. srpnja 1919. izvršava samoubojstvo.


Пермь 	 Clinton Iowa


Уның ҡулындағы хакимлыҡ конституция һәм парламент менән сикләнгән була. 	 Prema ustavu, kralj i parlament bili odgovorni za usuglašavanje proračuna.


өйөндә 	 ASA


районы 	 istoimenoj oblasti


университеты үҙәгртелә һәм 	 ' Nauka i tehnologija


Кербель Л. Е. 2003 йылдың 14 авгусында Мәскәүҙә вафат була, Новодевичье зыяратында ерләнгән. 	 Kobilica je postavljena na navoze 1. travnja 2009., nakon što je porinuta novogradnja br.


һинд 	 Gorges


Бер үк ваҡытта ғилми эштәр буйынса директор урынбаҫары хоҡуғында селекция Үҙәгенең етәксеһе була (1973—1999). 	 Bez obzira na određenu razinu političkog progonstva, bio je razmjerno uspješan te postaje javna ličnost, dobivši položaje predsjednika (1950 - 1953.)


The Beatles» ҡатнашыусыһ ы 	 Beatlesa


XIV корол 	 Erika XIV


Генераль һөжүм 1919 	 Arsenal


партнёрҙары алтын 	 Ljetne paraolimpijske igre


терми 	 Nikaia-Renti


РФ һыу 	 Ujedinjenih naroda


һанлы 	 Nagashima


станцияһы хеҙмәт 	 West Yorkshire Playhouse


иленә йыл 	 I blagosovili smo


исемен а 	 ) čime je Koalicija


1976 йылда төҙөлә. 	 Zavjesa 1976.


Урта Азия илдәрендә йәшәгәнендә улдары ла, ҡатыны ла вафат була. 	 U Iowi im je sjediše u gradu Tama, a u Kansasu u Reserve.


Югославия к енәзлегенең 	 Kraljevini Jugoslaviji


Рәсәй — Конституция көнө. 	 Prema Božjem obećanju, čuvaj mene noću, danju.


йәшен 	 ISRO


Мазуновтың уҡыусылары араһында 6 фән докторы һәм 1 фән кандидаты бар. 	 Oni su bez ikakvih problema ušli i pobili 6 suparničkih mafijaša i 1 slučajnog prolaznika.


1804 поручик 	 Ratnu mornaricu Norveške


Марстың 	 Jamagate


Джон Рей 1627—1705 үҫемлектәр һәм 	 John Ray


9.00-ҙан 17.00 сәғ. тиклем, ял көндәрһеҙ эшләй. 	 Obično se služe u 6 ili 7 sati ujutro, u ranu zoru.


Спирттар (лат. spiritus — еҫ, йән алкого́ли , ғәр. 	 Anoreksici (engl. appetite suppressants, njem.


Иҫәт провинцияһы казактары Иҫәт казак ғәскәрен ойоштора. 	 Religija u Kazahstanu je važan dio kazahstanskoga društva.


һалдатты әсирлеккә 	 službom izraelskoj vojsci


комитатында адвокат 	 Rabuzin


Ростов водоканалынан 	 Hrvatsku trebali


2005—2012 йылдарҙа Башҡортостан Республикаһы мәғәриф министры урынбаҫары. 	 2005. i 2006.: Turski predsjednički kup s istanbulskim Ülkerom.


Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт 	 Chevalier de la Légion d’honneur


( Дуйсбург 	 Duisburgu


Роскилле солох килешеүе төҙөл 	 Vlogger


көсәйгә н 	 antiruske


Юрий Поляков 	 Ismail


далала йәшәгән 	 Şuşa Шуша


Утрау буйлап Ирландия Республикаһы һәм Бөйөк Британия илдәре араһында дәүләт сиге үтә. 	 Tako su primjerice mnogi Ladini automobili iz Velike Britanije i Republike Irske prodani natrag u Rusiju.


айында Вольфганг 	 Renault


Мария 	 Mariam


Австрий 	 Islamska zajednica


күренеүенсә логарифмлау 	 Craft


БАЛ Башҡортостан авиалиниялары Directory: World Airlines, Flight International (3 апрель 2007), стр. 53. 	 Zračnu luku Dušanbe koriste sljedeće avio kompanije za civilni transport: Airliner World, mjesečni magazin, izdanje: veljača 2007.


Һессен 	 Gospodin


2010 йылдан «Аҡбуҙат» балалар журналының баш мөхәррире. 	 Godine 2010. uređuju časopis Frakcija br.


Эсперанто 	 esperanto


«Урал батыр» буйынса балалар комиксы һәм анимация фильмы төшөрөлә. 	 Na njemu se premijerno prikazuju humoristične serije i filmske komedije.


Алмалыҡ - 5 ( көнбайыш ) биҫтәләрен үҙ эсенә 	 mjeseca bajrama


сәнғәткә 	 Enrico Fermi


муниципал 	 Kostroma


1917 йылдың 25 ноябренән — 15-се армия корпусы штабы начальнигы. 	 Od 25. veljače do 25. lipnja 1917. zamjenik je načelnika Stožera za dopunu Zajedničke vojske.


Силәбе, 2009. 	 Zagreb, 2009.


Әкбәрҙең улын 	 arijanaca


билдәлә й 	 Širvan


Иран революцияһынан һуң 	 iranske revolucije iz


үсерелә 	 Perth


Атагама был тауҙарҙың төньяҡ-көнбайышында ята. 	 Meshuggah je na snimanje EP-a utrošio oko šest mjeseci.


биләмәле чембар 	 vjerojatno nadahnut Duhom svetim


Камчаткала Чукоткала 	 Yung Joca


Төп транспорт булып ҡала автобусы (маршрутты 20 тирәһе) тора, уны rvv компанияһы хеҙмәтләндерә. 	 Predratni modeli zamijenjeni su onima sa modernim dizajnom te su razvijeni novi kamioni i autobusi (npr. kamion Comet).


1888—1966 ) Башҡортостандың сәсәне 	 North-West Mounted policije


атаһына иҫбат ителмәгән 	 ) prošli su Slatinu


парламенттағы 	 Matej


«Вечерний Ростов» гәзитенең әҙәби конкурстарында ҡатнаша. 	 U Hrkanovcima zadnja na red dolazi posna večera.


70-се йылдарҙа эшселәрҙең һаны 700 тиклем, ә урман әҙерләү күләме 150 мең кубометрға тиклем арта. 	 Najstariji fosili ovih biljki stari su oko 110 milijuna godina (kreda), a u sedimentima starim 270 milijuna godina dokazana je prisutnost oleanane, tvari koju proizvode isključivo sjemenjače.


Ҡайһы берҙә ерҙә 	 Cartmana


1300 экз., өҫтәлмә тиражы 1000 дана. 	 Poslao sam 1000 dodatnih riječi i 1000 dopuna, sa zaglavljem" "prva tisuća".


Хәсән ауылы 	 Burnham


1904 йылда бәләкәй халыҡ-ара конференция уҙҙы, унан һуң 1905 йылдың авгусында Булонь-сюр-Мерелә (Франция) Беренсе бөтә донъя конгрессы үтә. 	 Deklaraciju je napisao L. L. Zamenhof i ratificirana je 1905. godine od strane sudionika prvoga svjetskog kongresa esperanta, održanoga u Boulogne-sur-Mer u Francuskoj.


( летопись 	 Mîm


"Габсбург" бите бында йүнәтелә. 	 "Ohrabrujuće vijesti iz Salzburga!


телендә 	 Perzijanaca građani


авгусында төрөк 	 Roig


Уның йоғонтоһо аша, ул гүмер буйы Дрейтондың артынан барырға әҙер була (ингл. I am going to attach myself to this guy for the rest of my life). 	 I živjeli su sretno do kraja života.


1796 йылдың 12 декабренән - Пермь губернаһы составында. 	 Za svoja postignuća 12. prosinca 1912. dobiva plemićku titulu baruna.


1947 йылда аҡса реформаһы үткәрелә, тик шулай ҙа кустарь һәм кооператив предприятиелар һаҡланып ҡала. 	 Do 6. listopada 1941. uhićeno je još 22 komunista i simpatizera KPH/KPJ u Jastrebarskom i okolini.


Джорджияның губернаторы Лестер Мэддокс штатта алышты үткәреүгә риза булмай һәм Атланта халҡын уйындарҙы кире ҡағыу буйынса бойкот белдереүгә өндәй. 	 No, talijanski maršal Rodolfo Graziani, generalni guverner Libije, biva krivo obaviješten o broju britanskih vojnika koji su se nalazili istočnije, te odgađa napredovanje prema Kairu.


Тәүге башҡорт концерттарының авторы: скрипка менән оркестр өсөн (1951. 	 Koncert za violinu i orkestar (1951.)


Һаҙи сығыу 	 Abd Rabbuh Mansur Hadiu


Уның сигналы Бөтә Башҡортостан Республикаһы биләмәһен ҡаплай. 	 U ustanku sudjelovali su i pravoslavci iz navedenih mjesta.


кеүек китаптар тәү хәлендә һаҡланып 	 u Knjizi o Juditi


Әмири л ибреттоһы 	 Aubert


союзы 	 ICRC


Административ 	 Jetix


еңгәйн 	 Anabaru na sjeveru Naurua


хәҙерге 	 ustanka


Марлон Брандо 	 trenutka Badin


Ушу буйынса беренсе секциялар 1991 	 Champagne-Ardenne


йылд Өфө 	 na Medicinskom fakultetu


Бер нисә йыл дауамында Башҡортостан Республикаһы Профсоюздар федерацияһы Советы, ә 2006—2009 йылдарҙа — Башҡортостан Республикаһының Ҡатын-ҡыҙҙар союзының президиум ағзаһы була. 	 Bila je sudionicom hrvatske pjesničke manifestacije Croatia rediviva: Ča, Kaj, Što - baštinski dani 2009. godine te Susreta čakavskih pjesnikinja otoka Hvara iste godine.


Әбделкәримдең Әбдерғәфәр, Әбделмәннән һәм Йәнтимер исемле 3-8 йәшлек малайҙары йүгереп йөрөгән. 	 Trojice u Splitu), a iznimno nalazimo i osam (Ošlje kod Stona).


Дон йылда 	 Don Juan


Хәҙерге ғибәҙәтхана 1792 йылда төҙөлгән. 	 Na istu je dužnost izabran 1792. godine.


почётлы гражданы ( 	 Aulo Hircije osmu )


Уның тренеры Александр Лисовой, телевидениела ҡолға менән һикереп сығыш яһаған ҡыҙҙы күреп, Ленаны еңел атлетика буйынса тренер Евгений Трофимовҡа күрһәткән. 	 Unatoč svemu, trener Jerry Sloan stavio je Fishera na popis igrača za ovu utakmicu, veteran Utah Jazza sletio je za vrijeme utakmice na aerodrom, tijekom treće četvrtine ušetao kroz tunel do parketa i psihološki preokrenuo igru svojih suigrača.


Мозер 	 Moser


Филология фәндәре кандидаты (1972). 	 Izbor važnijih naslova Bernarda Williamsa: Morality (1972.)


Тәүге тапҡыр көрәш 1932 йылда Урал —Кузбасс спартакиадаһы программаһына индерелә. 	 Godinu dana kasnije, u kolovozu 1982., osniva sastav Partibrejkers.


Майҙаны — 16,78 км2. 	 Kut O – O – O je 116,78°.


РФ һыу реестры: Чворский Исток. 	 Jugoistočni admiralski jezici /izv.


Ни өсөн? 	 Šališ se?


өйрәнеүсе Гарвард медицина 	 sa Harvardske medicinske škole


Сакраментола 	 Sacramento


1915 (бер мең туғыҙ йөҙ ун бишенсе) йыл — кәбисә булмаған йыл, григориан календары буйынса йома көндө башлана. 	 Godine 1905. objavio je zamisao o mogućoj reformi gregorijanskog kalendara.


Күп тә үтмәй Венгрия элитаһы Франц ҡатыны Елизавета Баварская ярҙамы менән Франц-Иосифтан уға Австрия немецтары менән бер тиң хоҡуҡтар бирелеүгә һәм Австрия империяһын ике дәүләтле монархияға әүерелдереүенә өлгәште. 	 U Beču 6. listopada 1848. godine izbija revolucija kojoj cilj bijaše stvaranje velike jedinstvene Njemačke pod utjecajem Svenjemačkog parlamenta u Frankfurtu na Majni, a bijaše povezana s političkom djelatnošću Mađara u Ugarskoj i inicirana na njihov poticaj da bi carsko-kraljevske čete odvojili od bana Jelačića.


театр студияһының драма 	 kazalištu


Беренсе десантсыларҙың һаны 12 була. 	 Abu Saleh zabilježio je da je i u 12. st.


Киңлеге яҡынса Австралия менән Африка араһында 10 000 км. 	 Zvuk eksplozije čuo se u Australiji, na udaljenosti od 3.500 km.


Тәүге тапҡыр хижәп Мысырҙа 1870-се йылдарҙа тыйылған. 	 S vremenom je ona dotrajala i 1817. godine podignuta je nova.


районының почётлы 	 Belmont


тыр ( 	 Turia


Ториялар 1168 йылда уҡ төҙөлгән булһалар ҙа, уларҙың хәҙерге конструкциялары 1875 йылда төҙөлгән. 	 Iako su izvorno izgrađena na ovom mjestu 1168., trenutačna datiraju iz 1875. godine.


друзалар 	 Melkor


Испания 	 talijanska regionalna


һөҙөмтәләре буйынса 	 „plave čarape


Көнбайын Самоа 	 Zapadna Samoa


Фильм алты «Оскар» премияһына өлгәшә. 	 Film je nagrađen i sa tro Oscara .


Людмила Владимировна Радченко 1978 йылдың 11 ноябрендә Омск ҡалаһында тыуған. 	 Lorenzo Odone, rođen 29. svibnja 1978. godine bolovao je od ALD-a.


короле королева 	 Christian Frederick


Сербия Черногория һәм Герцеговин 	 Crna Gora Makedonija


Ә финалда бөтә биш уйында үткәрелә. 	 Svejedno je nastupao za Finsku.


Советтарының 	 CEC


редакцияла 	 Hood


булараҡ хөрмәт ител 	 Daisy


Паром маршруты һәр береһенә 400-әр кеше һыйҙырышлы ике судно менән хеҙмәтләндерелә, улар Британия Колумбияһында 1976 йылда төҙөлгән. 	 Ukupno je proizvedeno oko 2.030 aviona ove inačice te su svi proizvedeni u tvornici Gorki u razdoblju od 1972. - 1974. godine.


Шулай уҡ шул исемдәге коммунаның һәм Уаско провинцияһының административ үҙәге. 	 Ovim područjem vladao je generalni kapetan Guatemale i njegove vijeće Ciudad de Guatemali.


эре 	 Sveučilišta Monash


Әммә 1970 аҙағында университет үҙенең күп йүнәлешле характерын тергеҙә. 	 Škola 1970. godine prestaje samostalno djelovati.


Даими миҙгелдең еңеүсеһе итеп 126 мәрәй менән Санкт-Петербургтан «Динамо» таныла, икенсе урында «СКА-Нева», өсөнсөлә — Әлмәттән «Нефтяник». 	 Dio nastupa je izdano na 12' vinilu za izdavačku kuću članova skupine Sunn O))) - Southern Lord pod nazivom OM - Live at Jeruzalem.


менедже 	 León


19 декабрь - Ғәрәфә көнө (2007). 	 19 br.1 prosinac 2007.


Луиза һәм Густавтың ике балаһы тыуа. 	 Rubella i rubeola su dvije različite bolesti.


бюроһы мәғлүмәттәре 	 si SDP


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены 	 Anonymous


территориаль ҡоролошондағы 	 Ove godine Brgudac


Рәсәй императоры Александр II оләсәһе. 	 Prijestolonasljednik Aleksandar II.


РФ һыу реестры Десятк 	 Početna Povijesnice


Р Ураҙбаев 	 Manuel L Quezon


Һатып алыусыларҙы йәлеп итеү өсөн, 1936 йылда мотоцикл исеме «Sokol 1000 М 111» тип үҙгәртелә. 	 Pristanište spada pod I. vatrogasnu kategoriju i na njega zasad mogu slijetati zrakoplovi mase do 1.111 kg (MTOM).


Быға тиклем ул Азов районының иң ҙур сәнәғәт предприятиһы була. 	 Tvornica šećera je najznačajnija tvrtka.


Никахы ҡаҡшай, ә ҡыҙы ауыр сирле була. 	 Pravi se kao da mu nitko nije ravan.


СССР Яҙыусылар 	 grčkog


б ашкирский ' ' ҡариҙел ' 	 zvone


әйткәндә 	 zapovešću Njegovog Veličanstvo Kralja


Райондың административ үҙәге — Ислам Төрөк . 	 Dominantna religija lokalnog stanovništva je islam.


СССР дәүләт премияһы лауреаты 	 državnog nagrade


Операны икенсе сәхнәләштереү 2006 йылдың 14 сентябрендә була. 	 Svečana primopredaja delegature zbila se 4. travnja 2006.


Баш һөйәге өлөштәре 1981 йылда Башҡортостандың Бәләбәй районында табылған. 	 Početak proizvodnje je odobren 1984. u tvornici Kazan Avijacije.


түге л 	 Bio


һөйләшәйе 	 mi izlažemo doka¬ze


Ортомода» 	 Monteverdi


Бының миҫалы булып, «Сит илдәге» француз тоа. 	 Ime znači "Francuz".


Барлыҡҡа Трапезунд империяһы 	 Njemačko carstvo


Игоревна 	 pozornici 3


тулыһынса vk 	 kojim osnovama španjolska vlada


Ҡалып:Автобусна 	 Klang smatra


Ҡытай иероглифының төп график үрнәктәре: 1. 	 Poredak konstruktora nakon utrke: 1.


союзы ағзаһы 	 Armenskom


Хәҙерге ваҡытта завод ауылы урынында Йылайыр районы Ҡананикольский ауылы урынлашҡан. 	 Do sada su u svijetu poznata samo dva nalazišta naftenske nafte: u Azerbajdžanu te u Ivanić-Gradu.


социаль 	 Petersen


Лауреаттарға диплом, алтын миҙал һәм аҡсалата премия тапшырыла. 	 Nagrada se sastoji od diplome, plakete i novčanog dijela nagrade.


Хайфаның топографик төҙөлөшө үҙенсәлекле. 	 Haasova fotografska snaga je brzo sazrijevala.


Йыл аҙағына тиклем 65 көн ҡала. 	 U istom terminu prikazivala se svih 15 godina trajanja.


ТЕЛЕГРАММА ШИФР менән МӘСКӘҮ. 	 Brza tražilica poštanskih brojeva.


Вилданов 	 Oldhamu


Марк Поло башҡалар һөйләгәнде лә ҡулланған. 	 Marko Polo ih također bilježi u svojim putopisima.


Фильм тураһында беҙ белгәндәр шуның менән тамамланды. 	 Ova vrsta pasijonka nije široko poznata.


Ул Санкт-Петербургтағы Исаакий соборын төҙөгән архитектор Огюст Моферранды собор төҙөргә саҡыра. 	 Skupina je organizirana u petorke, na poticaj Željka Gjukića.


Юғары педагогик 	 države Izrael


буйынса 	 se polufinala


е Генрих VIII 	 engleskom kralju Henriku VIII


Башҡорт халҡы союзы бюроһының ағзаһы. 	 1933. - SAD i Sovjetski savez uspostavljaju formalne diplomatske odnose.


Оман армияһында 2006 йылда 44 100 кеше булған. 	 Da Vinci sustav je korišten u 48,000 kirurških zahvata tijekom 2006. godine.


Өс тапҡыр олимпия уйындары ҡатнашыусыһы (2000, 2004, 2008). 	 Slali su svoje predstavnike na ljetne Paraolimpijske igre 2000., 2004., 2008. te 2012. godine.


ЙХЛ 	 hotelcamp


Румын студент-эмигранттары француздар менән бергә урам алыштарында ҡатнаша хатта королдеңТюильри һарайын алыуҙа ярҙам итәләр. 	 Mnogi su francuski arhitekti posjetili Rumunjsku i u njoj sagradili neke građevine.


Днепрға 	 Portsmouth


Нурулла 	 Ananda


Дрозофилалар йәшәү ареалы киңәйеүе йәшелсә, емеш-еләкте кешеләрҙең күсереүе менән бәйле. 	 Pošto tada u Zbjegovači (kao i cijeloj Moslavini) nije bilo stanovništva, potomci tih posavaca se smatraju starosjediocima.


төҫтәр 	 " Blushed brightly


Тибет менән Ҡытай араһында формаль сюзеренитет булған тигән гипотеза бар. 	 U nekim dijelovima zemlje prakticira se i libijski oblik sufizma.


монархияға 	 Lidijanci


Принцесса 	 kraljica Elizabeta


Конт социологияны социаль статикаға һәм социаль динамикаға бүлә. 	 Socijalna fizika dijeli se na socijalnu statiku i socijalnu dinamiku.


КИЕВСКИЙ 	 Viškova


Истанбулда үткән 	 Ruslana


Был ырыуға 6 секцияға бүленгән 25 — 35 төр ағастар ҡарай. 	 A u Kuku je izgorjelo dvanaest do petnaest kuća.


Йәйге осорҙа ҡәлғәлә илдең дини лидеры Дже Кенпо була. 	 Voditeljica je bila Mary Kennedy.


монархтар 	 levit


Китаптың 	 Tribune


Том Джоуд — романдың төп геройы. 	 Guy Montag - glavni lik romana.


артисы 	 kardinala


партизандары мәсеткә ингән 	 Jak-3


Тыҡрыҡ ҡала зыяраты менән тамамлана. 	 Pritoke Šiša brojne su, ali kratke.


Скандинавия протестант 	 Damasku


Новочеркассктан Грушевскаяға поезд 14:15 сәғәттә китә, ә Грушевскаянан Новочеркасскка 15:30 сәғәттә. 	 Štoviše, hrvatska strana tvrdila je da se helikopter srušio tri sata prije, oko 12.45 sati u području Pridvorja, a da je pao kod Draganjske Pale (baština), dok je letio iz smjera Cavtata prema Boki Kotorskoj.


алпауыт ерендә шарҙар 	 Martha Washington


реестры 	 luci SJC


Фашистик идеология бер үк ваҡытта антисоциалистик һәм антикапиталистик, антимодернлы һәм хәҙерге заманса махсус, трансмилли моменттарҙы асып һала. 	 Stoga je krajnja ljevica anti-autoritarna, anti-kapitalistička, anti-militaritička, anti-klerikalistička, anti-nacionalistička ili ako vam se više sviđa, direktno-demokratska, socijalistička, slobodarska, sekularna, internacionalistička...


Сәбәбе — әҙер булмаған инфраструктура һәм финанс мәсьәләләре. 	 Žive siromašno i bez financijskih izvora.


хоккейсылары 	 Član UN-a


112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы музейын ойоштора. 	 Deseti-korpus: Borbe 32. divizije na Zapadnoj Bilogori.


2009 йылда ҡала Тиҙ хәрәкәтсәнлек федераль тикшереүҙәре һөҙөмтәһе буйынса премияға лайыҡ була. 	 Godine 2009. ova plaćanja je suspendirala španjolska vlade.


Артабан был вазифаларҙы Ғ. 	 Aaliyah je pjevala sopran.


оҫталығы 	 Sveučilište Stellenbosch nalazi


Ростов 	 habilitaciju


Был кабаре Париждың Монмартр өлөшөндә урынлашҡан. 	 Imali su i selo na Marble Mountu.


Был шарлауыҡтың гидрографик 	 oštećenjapolaganje


Дерентей - Шор 	 Derek Sherinian


2008 йылдың 13 мартында Linux өсөн видеоконференциялы Skype 2.0 сыға. 	 17. ožujka 2009. godine prikazana je i nova verzija operativnog sustava za iPhone 3.0 .


« Башинформ» мәғлүмәт агентлығы 	 ministarstva vanjskih poslova


империяһы был тимер юлды һатып ала 	 Japanskog Carstva


Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 Očevi obitelji su bili radi toga zabrinuti.


инфраструктураһы 	 Mallorca


һөжүм ә 	 arhipelag


Кольцовка — Рәсәй йылғаһы. 	 Prsten simbolizira moć.


Баштараҡ ул үҙ эсенә 	 Julius Erving


Туҡаев Ғәзим Ғәҙелмотаһар улы (1909—1981) — актёр. 	 Stjepan Gunjača (1909. - 1981.)


Сабухи» 	 Scrubs


соккер 	 Wilmington


Бурғиба 	 vođom Habibom Burgibom


Ҡәлғә 1960 йылда реставрациялана һәм 1964 йылдан музей булып хеҙмәт итә. 	 Klub potom obnavlja rad 1968. i djeluje do 1969.


Китапханала әҫәрҙәр Ғабдулла Туҡайҙың автобиографияһы: Иҫемдә ҡалғандар (тат.) 	 Projekt Čuvari srca zajednički su pokrenuli: Projekt Čuvari srca poduprli su: srca


Фомин Широкинский 	 Boulogne


Башҡортоста 	 PKK


йылдан эшмәкәрҙәре союзы 	 utakmice Južnoazijskih igara


ни бары 	 Legija


Сейшел Уртауҙары антарктида Австрали я 	 Antarktiku Australiji


эшсеһе Джейкоб 	 Taipa


режиссеры 	 baskijski


Ҡаланың йәмәғәтселек протестарына ҡарамайынса , 21 февраль, 2015 йыл бинаны һүтә башлайҙар. 	 That Film Kid pristupljeno 21. veljače 2011.


Диндарҙарҙың күпселеге — католиктар (30 %) һәм протестанттар (21 %). 	 U njih su najčešće posljedice gluhoća (u 14 %) i kognitivno oštećenje (u 10 %).


хеҙмәткәр 	 Spectatora


октябре Йохан Райс 	 Johann Phillip Reis


2009 йылда 31,4 мең кеше йәшәгән. 	 Kompanija je prevezla 31.36 milijuna putnika 2009. godine.


Театр Европа һәм Азия илдәре 	 festival animacije


Вулкандың һуңғы атылыуы 2010 йылдың 10 мартында 22:30 һәм 23:30 сәғәттә GMT башлана. 	 Smatra se da je erupcija započela 20. ožujka 2010., između 22:30 i 23:30 po mjesnom vremenu.


Мәҫәлән, 2007 йылда Сингапур (S), ә 2008 йылда Таиланд (T) рәйеслек иткән. 	 U prosincu 1979. prvi put nastupaju (London) izvan Irske, a u veljači 1980. izlazi singl Another Day pod etiketom CBS-a.


Эри ( ингл Canal 	 Nova Vlada


автократия 	 Koštunica


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 декабрь 2013. 	 Zadarski list, preuzeto 2. prosinca 2013.


Ритм - энд - блюз бәләкәй кафе 	 Karakteristike M02 Kojot


улы» 	 mazurke


йылдарынд а Таиланд 	 Sjevernog Vijetnama


Швеция 	 Nationalmuseum


ара ингл United Nations Economic Commission for Europe 	 United Nations Economic Commission for Europe


Америка ғәскәрҙәре Кассель ҡалаһына 1945 йылдың 3 апрелендә инә. 	 Predao se američkim snagama u svibnju 1945. god.


Бөтә Рәсәй социаль эшҡыуарлыҡ конкурсында еңеүсе. 	 Naravno, u konkurenciji parova.


коллегияһы ҡарары буйынса атыл 	 učiteljem Državne obrtne


Аддис-Абебаны «Африканың курортлы баш ҡалаһы» тип йөрөтәләр. 	 Nazivom Maiongong i sličnim varijantama označavaju ih Brazilci.


мишенен етештәрә 	 kraljica Beatrix


Ҡоро ер ғәскәрҙәре байрағы Мәскәүҙә Ҡыҙыл майҙанда 9 майҙа һәм 7 ноябрҙә ҡулланған. 	 Bismarck je zbog toga mogao neometano napredovati ka Francuskoj i sigurnosti tijekom 25/26 svibnja.


Коркищенко балалар өсөн дә китаптар яҙа. 	 Album posvećuju stradalim momcima.


Уны 1986 йыл аҙағында эшләтеп ебәреү планлаштырыла. 	 Program realizacije je razmotren i u konačnici izrađen 1986. godine.


Шунлыҡтан уны трибуналға бирәләр. 	 Stavio se na raspolaganje sudu.


Кейәүгә сыҡҡас, София княгиня Гогенберг титулын ҡабул итә. 	 Moguće je da je njezina kći bila princeza Te Paea Tiaho, zvana Sofija.


ҡасабаға 	 Rimini


Полтава 	 njemačka flota


СССР Фәндәр академияһының юғары молекуляр берләшмәләр буйынса ғилми советтары ағзаһы (1971 йылдан). 	 Dženaza-namaz klanja se samo stojeći, za razliku od ostalih molitvi.


берләшмәһендә һигеҙенсе 	 Filipinci


СССР-ҙың Ҙур театры хоры һәм оркестры. 	 U okviru opere rade i Zbor i Orkestar SNP-a.


исемендәге Рәсәй музыка академияһын тамамлаған 	 studentica


Эшкә урынлашыу күрһәткестәре йыл һайын 92—96 процент тәшкил итә. 	 Nakon uvođenja obveznog glasovanja izlaznost je skočila na 91% do 96%.


Полк территорияһы 10 — 20 йәки унан да күберәк йөҙгә бүленә. 	 Gradom dominiraju utvrde koje su mogle primiti 10.000 do 20.000 vojnika.


Титаник» батҡанда һәләк 	 Titanic


Ошо уҡ ваҡытта совет власы Грузияла ла урынлаштырыла. 	 Snažni oslobodilački zanos zahvatio je potom cijelu Francusku.


Өфөгә килеп урынлаша 	 Javnost


1980-се йылдар уртаһында завод янында Завод-втуз булдырыла. 	 Tijekom 1980-ih planska privreda je doživjela definitivni kolaps.


Спортклуб картаһы түләнә. 	 Natjecanja po športu.


йылда Санкт - 	 Phoenix Parka


Күпселек психоздар ауырыуҙың тәүге аҙнаһында була. 	 Međutim, sljedeće godine se teško razbolio.


2014 йылға тиклем мәктәпте яҡынса 4300 кеше тамамлай. 	 Posljednji Jazva broje tek 4,800 ljudi u Rusiji.


Улар араһында АҠШ-тың элекке президенты Рональд Рейган һәм ирланд яҙыусыһы Айрис Мердок бар. 	 Pogledao ga je i američki predsjednik Ronald Reagan u Bijeloj kući.


ирлан д 	 izgledati Zagreb


Великие 	 Brođani


« Совет 	 okruga Orange


РФ һыу реестры: Грузина. 	 Ruska Federacija Gruzija: lokalna proizvodnja.


1920 йылдың апрелендә, Әзербайжанда совет власы урынлаштырылғандан һуң, Грузия Демократик Республикаһына легаль булмаған эшкә РКП(б)-ның Кавказ крайкомы һәм 11-се армия Реввоенсоветы ҡарамағындағы теркәү бүлеге вәкиле итеп ебәрелә. 	 20. lipnja 1928. godine Josip Broz je kao politički tajnik Mjesnoga komiteta KP u Zagrebu, pozvao letkom radništvo i građanstvo na prosvjede protiv režima a tim povodom i Pokrajinski komitet KPJ za Hrvatsku uputio je proglas seljaštvu na zajedničku akciju s radništvom.


Европа Берләшмәһе ағзаһы статусына кандидат. 	 Prodi je poznat kao pristalica Europske unije.


легендалар» 2 том 	 ovaj film će


кешелә «тәбиғәт» күк 	 Gospodar Gospodar nebesa


Гонконгта журналист 	 Makao


Бик иртә сәскә ата. 	 Manaslu u zoru.


Статуяның күсермәһе 2004 йылдың 4 июлендә 12:15 сәғәттә асыла, тантанала Франция президенты Жак Ширактың ҡатыны була. 	 Za vršitelja dužnosti predsjednika je postavljen 24. ožujka 2005. godine u toku revolucije tulipana nakon što je prethodni i prvi predsjednik Askar Akajev napustio zemlju.


Искәндәриә филиалы 	 Središnjoj partijskoj školi


войско 	 ETA


Немец, итальян телдәрендә лә был деталь скрипканың йәне төшөнсәһенә тап килә. 	 Američko strateško bombardiranje njemačkih i japanskih gradova u nekim slučajevima bilo je pod moralnim upitnikom.


билдәле булма 	 sve izvješćivao Antun Vrančić


Депоһы 	 Oswegu


Фәнни ҡыҙыҡһыныу сфераһы — экологиялы архитектура. 	 Mnogi su motivi za zelenu gradnju, među kojima je ekološko i socijalno unaprjeđenje.


Латин империяһы 	 Latinskog Carstva


Төбәктә Австро-Венгрия менән Балҡанда ярышып эш иткән һәм Европаның был өлөшөндә нығынырға тейеш булған Рәсәй империяһы мөһим һәм әһәмиәтле роль уйнаған. 	 Bog je uistinu bio jedan; bio je duša vječnog svijeta, pokazujući svoje dobročinstvo na zemlji, kao i na suncu i na zvijezdama (II.


Көньяҡ Американың иң ҙур ҡалаларының береһе. 	 Ovo je najveći ovakav okrug u SAD-u.


Болгария 	 bugarski


донъяның иң ҡеүәтле илдәренең 	 Edna Purviance


Башҡорт 	 biskup Brugesa Roger Vangheluw


Шиганаево 	 Gregorić


РСФСР 	 Nedostaci BNP-a se uzimaju


2002 йылдың ноябрендә Өфө агрегат предприятиеһы «Гидравлика» Федераль дәүләт унитар предприятиеһы уставы раҫлана. 	 U studenom 2008., u tvornici Zastava Automobili proizvedena je posljednja Yugo Florida.


Шуға күрә ауырыу ғаиләлә ныҡ таралыуы ихтимал. 	 Tako su se smijali (tal.


Башҡортостан « Китап» 	 Augsburger Puppenkiste


Предприятие хәрби авиация өсөн двигателдәр етештереүҙе дауам итә. 	 Podatke o letu pruža komercijalna zrakoplovna tvrtka koja obavlja određeni let.


1999 йылдан Шишмә үҫемлекселек 	 Ramses


һымаҡ рәсми хәлд 	 Kraljevine Hrvatske


«Йәшел билбау» хәрәкәтенең 25 йыллыҡ йәшәү осоронда Африка континентында 30 миллиондан ашыу төп ағас ултыртыла. 	 Prema izvještajima UN-a procjenjuje se da je 2010. godine ukupno zauzeta obradiva površina od 30 milijuna hektara.


Барселона Ҡала Советы брошюраларынан, 2005 йыл. 	 Nakon toga nastupa u belgijskom Genku gdje je došao 2005. godine.


Стрельня — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zapovijedio je paljbu.


Бангладеш 	 Bangladeš


Иртыштың йылға бассейны. 	 Spačvanskom bazenu.


Серемтә был тупраҡта 	 Madoff


1986 йылдың февралендә уҙғарылған президент һайлауҙарында кандидат була. 	 U studenom je relativno lako pobijedio demokratskog kandidata Horatija Seymoura.


Пентагон ( метро 	 Karepovac


«Башҡортостан» гәзите, 27 ноябрь 2012 йыл. 	 Push the Sky Away bio je najavljen 27. studenog 2012. godine.


1956 йылда СССР Фәндәр академияһы селтәренә эшкә күсерелә һәм Академияның Башҡортостан филиалы Агробиология институты директоры итеп тәғәйенләнә. 	 U Komunističku partiju SSSR-a učlanio se 1945. godine, a iste godine završio je tečaj osposobljenja u Školi obuke rukovodstva operativnog sastava MUP-a SSSR-a.


Попович корабына ҡулдан идара итеү системаһы ярҙамында йүнәлеш бирә. 	 U (Uniform) Vi plovite u susret opasnosti.


авиалиниялары Мәскәүгә осасаҡ Ethiopian 	 Američka gospodarska komora


Тимер быуат торағы. 	 Tada se dogodi remi.


йәмғитенең 	 Obali Bjelokosti


7 февраль — григориан стиле буйынса йылдың 38-се көнө. 	 7. veljače (7.2.) 38. je dan godine po gregorijanskom kalendaru.


1964 йылда Башҡорт АССР-ы Юғары Советы Президиумының Почёт грамотаһы менән бүләкләнә. 	 U tom je smislu tijekom 1941 i Sveta Stolica slala upute.


Был хаҡта 2016 йылдың февралендә рәсми хәбәр бирелә. 	 Ipak, par je u lipnju 2016. raskinuo zaruke.


Ҡаласыҡтың морон өлөшөндә башланғыс ултыраҡ беренсе мең йыллыҡтың уртаһына ҡарай. 	 Bar 1000 Izbičana je kroz to vrijeme napustilo svoj kraj.


Путин Владимир Владимирович 	 Vladimir Putin


Һөҙөмтәлә, молекулалар поляр бәйленеш барлыҡҡа килтереп ҡапма-ҡаршы полюстары менән бер-береһенә тартылалар. 	 Ime su dobili po plemenima Dhegiha koja njima govore.


архитекторҙа 	 Claude Shannon


Тәүге сығанаҡтан архивланған 15 август 2013. 	 Otkriće nove životinje objavili su 15. kolovoza 2013.


батшалары 	 bijelac


Европа илдәрендә һан 	 Filipe


Был даталар 1812 йылғы Ватан һуғышы юбилейы — 100-йыллығы менән бәйле. 	 Kalendar je na kraju ukinuo Napoleon, počevši od 1. siječnja 1806. (dan nakon 10. nivoza godine 14. ), malo više od 12 godina nakon njegovog uvođenja.


Ереван ботаника баҡсаһы 	 Čovječji gospodar subote (


Йорттарҙын эсендә ҡулланыла. 	 U tom gradu trenutno živi.


өлөштәре 	 Kandaharu


Моне 	 MacGregor


Максимум тапшырыу уртаса уйын карьераһында (кәмендә 300 уйын): 1,321 — 1 963 тапшырыу 1 48 уйында. 	 Ima zubnu formulu: 3.1.4.1 (gornji red), 3.1.4.2 (donji red), ukupno 38 zuba.


1976 йылда музей ябыла, экспонаттары Пионерҙар йортоноң тыуған яҡты өйрәнеү түңәрәгенә тапшырыла. 	 Do 1976. godine Muzej je uključen u tri znanstveno istraživačka projekta.


Миңле Гәрә 	 Svarog iskovao


халыҡ иҫәбен 	 USAC-a


төҙөткән сәйәси 	 Simon


һайлау 	 Distrito


Йәш сағында уның ҡатыны һәләк була, һәм Андрей быны бик ауыр кисерә. 	 Svijet se ubrzo smrzava, a Harry se ponovno rastaje od Dahlije.


Әуәзов 	 Liberiji


1969 йылда, мәктәптә уҡығанда, Саксонияла экскурсияла була. 	 Tijekom 1960. godine na studijskom je putovanju po Skandinaviji.


һайын 27 декабрҙә үткәрел 	 Bode


Сирлеләрҙә асығыу 	 HAZU-a


1980 йылда тәүге шиғырҙары баҫыла. 	 No ponovno su se ujedinili oko 1980.


Мөһләт индерелеү менән үлем язаһы кәм тигәндә 5 кешегә ҡарата ҡулланыла. 	 U prosvjedima je poginulo najmanje pet osoba.


Мария, Николайҙың ағаһы Кирьяктың алты балалы ҡатыны. 	 Marije na Glavotoku jednu kopanjicu“.


Бөтә Рәсәй плакат күргәҙмәһе, Өфө, 1976. 	 Dragi, budi mi nepoznat 1976.


Теллер Юджин 	 Eugene Wigner teoretičar fizike


Львов политехник институтын 	 Mahler


Кристиан 1526 	 Marija Tudor


йылд а Сан-Францисколағы 	 zaljev San Francisca


Белорет 	 Muzaffarpur


Дәүләт башлығы — президент. 	 Udrugu zastupa predsjednik.


Мароккола бербер 	 Berber


1973-1976 йылдарҙа Мәскәүҙә Фәндәр Академияһында аспирантурала уҡый. 	 U periodu od 1974. do 1976. opet je obnašao dužnost ministra financija.


дауахана 	 kaosa


һуғыштарҙы 	 Arapi


1962 йылдан алып Башҡорт дәүләт университетында эшләй. 	 Godine 1962. odlazi na Sveučilište sv.


империяһы йылда мобилизациялана 2 	 vojsku Doma


Ошо уҡ сәйәсәтте уның вариҫтары ла алып бара. 	 Cvijet omogućuje njezino razmnožavanje.


Баш ҡалаһы — Морони ҡалаһы. 	 Ostala plemena prihvatila su marokanski arapski .


Ҡайтышлай Диоген тураһында тел сарлаған юлдаштарына Искәндәр: «Мин Искәндәр булмаһам, Диоген булыр инем», — тип тә әйткән икән, тиҙәр. 	 Vjernici odgovaraju: "Gospodine, nisam dostojan da uniđeš pod krov moj, nego samo reci riječi i ozdravit će duša moja."


алпауыт 	 King


Ильинск 	 Brunswick


Адар айының 14 көнөндә байрам ителә. 	 Radi se o četvrtoj nezgodi u dva tjedna.


беренсе Хорватия 	 Hrvatska-Srbija


Шул ерлектә ул яҙыусы-публицист булып таныла. 	 Odmah je ostvario uspjeh kod publike.


Бөрө спирт-араҡы комбинаты (1894 йылда нигеҙ һалынған предприятие), Бөрө ҡалаһы. 	 Bavio se problemom gradnje metalnih zrakoplova (1894.), prvi u Rusiji konstruirao aerodinamički tunel (1900.).


1954 йылда азат ителә. 	 Čelična Karika 1954.


Нефть эшкәртеү күләме 6 млн тонна самаһы (3% күләм тәшкил итә). 	 U cementnoj industriji je čak 40% topline izgubljeno u dimnim plinovima (5% svjetske emisije CO2).


Ирландияның төп халҡы сығышы менән кельт халҡына ҡарай. 	 Zbog toga su u Irskoj česte krške pojave.


Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы төҙөл 	 Kongres žena


Мәҫәлән, 2010 йылда Латвияла дүрт кеше генә Аусмис исемен йөрөткән. 	 U 2010. godini na Velim Srakanama je, neslužbeno, živjelo samo 7 stanovnika.


1229 йылдың сентябрендә быны ҡоролтай ҙа раҫлай. 	 Bilo je njegovo vrijeme za povratak u Besmrtnu zemlju i 29. rujna 3021. godine odlazi u Sive luke gdje susreće Elronda i Galadriel.


Овал формала, күл көҙгөһө майҙаны 27,5 га тәшкил итә. 	 Dotadašnji vlasnici odrekli su se svojih stvarnih potraživanja od 17,5 milijuna kuna.


Шул ваҡытта Линда Роттенберг менән таныша. 	 Zanimljivo je i da ju je, među ostalima, prepjevala i sama Linda Ronstadt.


Ике тапҡыр Нобель премияһы лауреаты. 	 Oba su sastava proglašena pobjednicima.


службаһының капитаны 	 građevinarstva


Был эштәрҙе урындағы контрразведка һәм чехословак корпусы һалдаттары башҡара. 	 O uzroku sukoba se nagađa, a jedan od njih su pašnjaci za stoku.


Тиҙҙән Йозеф фон Шпаун познакомил Шубертты шағир Франц фон Шобер менән таныштыра. 	 U međuvremenu Joseph Goebbels uspijeva razgovarati s Hitlerom i Fromma uvjeriti da Hitler nije mrtav.


Компанияның клиенттары араһында күбеһенсә дәүләттәр һәм ҙур компаниялар. 	 Partnerstva s državama članicama u središtu su aktivnosti IAEA.


2007 йылдың 11 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 Na tržište je izašao 11. rujna 2007.


1-се Ырымбур (1914 йылдан) Император ғали йәнәптәре Вариҫы казак полкы. 	 (Tenryaku 1, 11. mjesec): Car je išao u lov u Uji.


Бургундияның яңы герцогы Филипп III, атаһының үлемендә Карлды ғәйепләп, Англия менән берләшә һәм Францияның ҙур өлөшө баҫып алына. 	 Sin Karla V, cara Svetog Rimskog Carstva, nastavio je rat svog oca protiv Francuske, a u sukob je uvukao i Englesku.


Цислейтанияға алмаштырылға н 	 velike vojvotkinje nominacijom


табыу әсеткес 	 Dođi vjesniče


Шул уҡ йылда семинарияны тамамлай, әҙерлек класында уҡыта, артабан семинария янындағы мордва училищеһында эшләй. 	 Ova je škola imala pripremno godište i tri razreda stručne škole, a po završetku stručne obuke nastavljen je rad u radionicama.


Губернаторҙарҙы республика президенты тәғәйенләй. 	 Zakonodavnu vlast vrši Kongres Republike.


Руслан 	 Ronaldinho


Географик Себер майҙаны — 	 Organizacija za hranu i poljoprivredu


Люксембург тәхетенә ултырырға 	 princeze Diane Kensingtonskoj


2018 йылдың майында Галицкийҙың командаһы кинотеатрҙы реконструкциялау буйынса проект эшенә тотона. 	 2018. godine debitira kao redateljica režijom vlastite drame Susret u produkciji Teatra Exit.


Ҡурсаҡтары 3 см тиклем оҙонлоҡта, һорғолт йәки ҡыҙғылт һары төҫтә, башында һәм ҡорһағында оҙон һәм осло теш һымаҡ үҫентеләр бар. 	 Vjernici u namazu stoje tako da lice i prsa okrenu prema Kibli, a stopala rastave za oko tri prsta.


РФ һыу 	 Ruby


2016 йылдың иң яҡшы йырсыһы була.. 	 2016. donijela je neke pozitivno stvari.


Аҙ хәрәкәтләнгән пасажирҙар өсөн аэропорт фасадына панорамалы лифттар ҡуйыла. 	 Ovom trasom Seoca su sve donedavna sa svijetom povezivale brojne autobusne linije.


Исландия ҡулланыу буйынса өсөнсө урында — йән башына 25,4 кг. 	 Općina se nalazi u sjeveroistočnom dijelu otoka Zelanda, prositire se na 25,54 km2.


Уртаса өлгөрөшлө сорттар өсөн вегетация осоры 68-86 көн. 	 Smolarenje na živim crnogoričnim stablima može se obavljati od 16 do 60 godina.


Районды климаты 	 Mjesec


Көсө 9 балға етә. 	 Sunčani Hvar 10 9.


нисә быуын 	 Puck da


Йылға Любовское суқоймасы ҡушыла. 	 Unatoč tome upuštaju se u ljubavnu vezu.


Ростов өлкәһен булдырыу айҡанлы 1937 йылда төҙөлгән. 	 Bartol je roman počeo pisati ranih 1930-ih godina u Parizu.


Вертолет линияһы Ницца аэропортын Монако гелиопорты менән тоташтыра. 	 Air Malta je otvorila centar za teretni transport u malteškoj zračnoj luci.


2,1 коэффициенты — элгәр быуынды алмаштырыуға, ә түбәнерәк коэффициент халыҡтың бөтә барыуына килтерә. 	 Pauli je najznačajniji po svom principu isključenja u kojem isključuje mogućnost da dva elektrona imaju isto kvantno stanje u isto vrijeme.]]


ХАМАС 	 Jed


1909 йылдың 14 сентябрендә Аксаков халыҡ йортона нигеҙ һалыу тантанаһы була. 	 Glavni odbor Jugoslavenske nacionalne stranke (JNS) je na svom sastanku 17. rujna 1939. pozdravio Sporazum Cvetković-Maček.


Том Хэнкс кинола 1980 йылда кинола төшә башлай. 	 Nick Cave je snimio cover inačicu ove pjesme 1980-ih.


Был юл менән зарарлану өсөн ҡандың 0,0001 миллилитры ла етә. 	 Jasno je da se radilo o paukovoj niti, koja je promjera od samo 0,003 mm, za usporedbu nit svile je deset puta šira sa svojih 0,03 mm.


йыйылышы депутаттан 	 Švicarci odbili uvođenje


бүлен 	 Alsace


Тимәк, парламент эшендә лә ҡатнашырға кәрәк. 	 Najviše je zakonodavno tijelo te države.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 ноябрь 2003. 	 Ozbiljan čovjek je objavljen 2. listopada 2009.


Белеме 	 im Mi iznosimo jasne


бергә 	 Glavni grad


Профессор дәрәжәһе 1998 йылда бирелә. 	 Lee je uvjetno pušten 1998.


Принцесса виллаһы үҙенең бик яҡшы кухняһы менән таныла. 	 Kraljica Wilhelmina je imala osjećaja za financijska pitanja.


Мемориалдың дөйөм хаҡы 28 000 марка<. 	 Populacija im iznosi oko 28,000 .


Провинцияға Өфө өйәҙе территориялары инә. 	 Stanovništvo prema starosti i spolu po naseljima.


Александр Гротендик 	 Andrey Kolmogorov


Македония һанлы этник 	 Grčke


финалға барып етә 	 Rafael Nadal


Баш инженер һыу үткәргес коллегияһынан сығарыла. 	 Zato ih je kralj sve istjerao sa sveučilišta.


Коммунаның биләмәләрендә Сезон йылғаһы аға. 	 Za vrijeme sezone selo oživi.


Өсөнсөһөндә ул йәш революционер, коммунист. 	 Gostović), hrvatska političarka te revolucionarka i komunistkinja.


Тырыш хеҙмәте өсөн 1976 йылда «Почёт Билдәһе» ордены менән наградлана. 	 Za svoj je doprinos gradu Osijeku nagrađen 1977. godine tada najvišom nagradom grada „Nagradom oslobođenja Osijeka“ za životno djelo.


йөҙҙән ашыу боронғо 	 Zatim pobjedonosno uzviknula


кафедраһы 	 LSE


оҙаҡ 	 Bern


Гарленд да ҡатнаш 	 je Judy Garland


Римлеләр килгәнгә тиклем, лигуриялылар йәшәй. 	 Rimljani idu na Rimljane dok sa granica stižu zabrinjavajuće vijesti.


Мәрәүәр ағасының тыуған иле — төньяҡ Африка. 	 Od ptica grabljivica u NP Mljet obitavaju vjetruše ((lat.)


1974 йылда Крок О'Нил 	 Lena Nyman


Йылына 2000-ләп ауырыуға консультация үткәрә. 	 O dosadašnjim znanstvenim spoznajama II.


йүнәлешендә 8 	 Hezbollah


британлыларҙы Американы 	 otok Roanoke


Башҡортостан Республикаһында 	 Forsberg


Колаба 	 Surat


Эдинбург — Шотландияның тимер юл транспортының төп үҙәге Автобус — Эдинбургтың төп пассажирҙар транспорты. 	 Električni autobus (eng. electric bus) je električno vozilo za prijevoz putnika.


ауылы 	 Asplenium


улдары Маттео 	 Amelia Island


ТЭФИ » телевизион премияһы 	 nagrade


иҫәптең 	 Yunnan


һуҙған 	 bolnice Al-Kindi


Victor Hepburn берҙән - бер балаһы булға 	 Papa Benedikt XVI


Халыҡтың тәбиғи кәмеүе — 133 кеше, миграция иҫәбенә 32 кешегә артҡан. 	 Ekipa broji 80 članova, glavnu glumačku postavu čini 21 osoba, a kroz produkciju dnevno prođe minimalno 130 ljudi.


Нахичеван Республикаһының 	 autonomne republike Nakhichevan kao


Миҫал: Ә-ә, шулаймы ни? 2. 	 Kako treba djelovati?, 3.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 12 август 2007. 	 Dnevni list Vjesnik, 12. kolovoza 1993.


ғаилә 	 Breslauu


Ҡала Германия империяһының тау эштәре үҙәге була. 	 Tako da smo se osjećali naklonjeni njemačkom carstvu.


Компанияның директорҙар советы рәйесе — Маврин. 	 Ured Predsjednika RH Savjetnici Cris, god.


ауылы 	 Katalonija


Артабан радионавигация 	 Kelvin Hughes


Сигналдар вертикаль һәм горизонталь рәүештә ҡуйылырға мөмкин. 	 Snažni bljeskovi s horizonta događaja.


1968 йылдың 13 сентябрендә Швецияла Стокгольм ҡалаһында тыуған. 	 15. travnja 1968. prvi put emitiraju informativnu emisiju Dnevnik na slovenskom jeziku.


Ойоштороусылары: Ғафури район Советы һәм редакцияның хеҙмәт коллективы. 	 Takvi su na primjer sudovi časti u privrednim komorama ili udruženjima novinara.


Азатлыҡ статуяһы (ингл. 	 Zaboravljeni slučaj (eng.


быуаты 	 Otonske


Һандары яҡынса 61 мең кеше. 	 Tvrtka ima oko 61.000 zaposlenih.


Чехов йыш ҡына уларҙа ҡунаҡта була. 	 Put do Niša bio je za nju slobodan.


2010 йылдың 1 ғинуарына халыҡ һаны 379 кеше, 2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 411 кеше. 	 Krajem 2009. godine Hrvatska je imala 679 tisuća zaposlenih u privatnim, 114 tisuća zaposlenih u državnim, a isti broj osoba je bio zaposlen u tvrtkama koje se nalaze u mješovitom vlasništvu.


2001 йылдың ноябрендә музей Рәсәй Федерацияһы мәғариф Министрлығында теркәлә. 	 U studenome 2012. sestre su napustile samostan tijekom radova.


Михаэль Гайдн 	 Michael Ashton


һындыр 	 Macugnaga


Генри герцо 	 Henry Vojvoda


Рим осоронда бында әһәмиәтле сауҙа порты була. 	 Smatra se da je u to vrijeme postojala rimska luka ovdje.


Тәүлек әйләнәһенә, ҡышын башлыса төндә, әүҙем. 	 U svojoj prvoj knjizi, Essay concerning Human Understanding (hr.


Анри бронхит менән ауырып 	 Bryne


Jordan Micro Credit Company'ҙың башҡарма директоры 2006 йылдан алып Зияд әл Рефаи (ингл. Ziad Al Refai). 	 Nakon što su sve značajne industrije privatizirane (Ley de Capitalizacion iz 1994.), vlada Eva Moralesa je 2006. ponovno povratila kontrolu nad ovim sektorima.


Фундаменталь һәм ҡулланма тикшеренеүҙәр алып барыла. 	 Mentalni i fizikalni svijet bi tada bili svojstva te neutralne supstancije.


1980-се йылдарҙа һәм 1990-сы йылдар башында ирригация өсөн күлдең һыуын ҡулланыу 4 тапҡыр арта. 	 1980-ih i 1990-ih grade se dodatna proširenja, koja se nastavljaju i u novom mileniju.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 август 2011. 	 Wall Street Journal pristupljeno 22. svibnja 2011.


Өҫтөнә тупраҡ түшәлә. 	 Borivoje Dokler.


Үҙәк спорт клубында 	 nogometne škole GNK


Дөйөм һаны — 28 — 	 Marina Militare


Дошман авиацияһы Лихославль һәм Торжок станциялары араһында 1200-се полк эшелонына удар эшләргә маташа. 	 Čak 120.000 vojnika Wehrmachta i još veći broj Talijana odlazi u ratno zarobljeništvo.


«Йәй ташы» пьесаһы б‑са 2002 й. 	 TUD30 je u ponudi od 2002. godine.


Миңә 	 Reed


Пирамида комплексы ҙур таш диуар менән уратылған. 	 Granica na Pirenejima je učvršćena.


Ислам йәмғиәте 	 Islamska zajednica


" ( завод " 	 " Sail


Баҡалы районында Яңы Илек ауыл Советын, административ үҙәген Яңы Илек ауылында урынлаштырып, һәм Үмәр ауыл Советын, административ үҙәген Үмәр ауылында урынлаштырып, ойошторорға. 	 U okviru običajnoga prava institut »dobrih ljudi« održao se do francuske uprave, koja se oslonila na svoje činovnike i nije se savjetovala s poznavateljima običajnoga prava, međa i obveza prema feudalcu, vlasti ili Crkvi.


« General Motors» компанияһы 	 Koncern


Ситовая Меча — Рәсәйҙәге йылға. 	 Mali dao pogubiti mačem.


тере 	 krimskih Tatara


Һөҙөмтәлә 40-45 ҡулға алына, 25 кеше административ яуалылыҡҡа тарттырыла. 	 Oko 400-500 žena i djece, ubijeni su u obližnjem šumarku, a oko 70 muškaraca smaknuto je nad nedalekom jamom.


Ҡоралланыуҙың күп кенә өлөшө Югославия Социалистик Федератив Республикаһы һәм Югославия Республикаһы Союзынан мираҫ итеп алынған. 	 Nakon kraćeg otpora, dvije organizacije su spojene u Savez socijalističke omladine Jugoslavije, praktički konfederaciju republičkih i pokrajinskih organizacija, pod nadzorom lokalnih vodstava Saveza komunista.


«Ши» ҡытайса «таш» (ҡыт. ябайл. 	 Domaća konkurencija «Onda vidim Tanju» (Then I see Tanja) r.


2006 йылдың 10 ноябрендә Македонияның баш ҡалаһы Скопьела вафат була. 	 Ključna prekretnica u ovoj kampanji bili su afganistanski nacionalni parlamentarni izbori 18. rujna 2005.


Абай шулай уҡ талантлы һәм ғәҙенсәлекле композитор була. 	 Bio je veliki znalac i vrsni operator.


Уфа, 2006. 	 Tosa, 2006.


грампластинка сығарыл 	 CNA


Статен 	 Manhattanu


Семилей Илья 	 Petipa


Туғыҙ йәшенән батраклыҡта йөрөй, мал көтә. 	 Ipak, samo za kratko.


Донская Царица — Рәсәйҙәге йылға. 	 Došla je do kraljičinog vrta.


Күп кенә биография факттары раҫланмаған, йә булмаһа уның һүҙҙәренән билдәле, йәки үлеменән һуң билдәле булып ҡала. 	 Često se događa da stručnjaci pojedinih struka traže u (jednojezičnim) rječnicima svoju uskostručnu, a ne jezičnu istinu, a rječnici toga tipa jesu i moraju biti prije svega jezikoslovna djela.


Урыҫ императрицаһы 19 августа солох килешеүенә ҡул ҡуя. 	 Na Lipik su 19. kolovoza prve granate pale na dječji dom.


Глобаль йылыныу арҡаһында XXI быуат аҙағына Гренландияла боҙлоҡтар иреп бөтөүе фаразлана. 	 Južnoafrička Republika je po bruto domaćem dohotku bila 32. država na svijetu u 2008. godini.


Положениела прокуратура органдары системаһы һәм структураһы билдәләнә. 	 Izborni sustavi utječu na formiranje i ponašanje stranačkih sustava.


Иран 	 Iran


Саксония ерендәге коммун 	 kod


15 ҙер 	 B-52


Республиканың яғыулыҡ-энергетика комплексы үҙенең структураһы яғынан арыу уҡ күп төрлө. 	 U strukturi gospodarstva Općine zastupljene su različite djelatnosti.


Башҡортостандың һәм Рәсәйҙең Журналистар союзы ағзаһы. 	 Obilaze je neprestano predstavnici savezničke štampe.


йөрөтөүселәр походы 1095 	 Mađar Selhurst Park


Автотирбәлеүҙәр — тирбәлеүҙәр системала потенциаль энергиянан булдырыла. 	 Nazivna snaga odnosi se na maksimalni izlaz snage izvora energije.


Макроэлементтарҙың дөйөм микдары 99,9 % тирәһе. 	 Jezgra čini 99,99% mase atoma.


ролдәренән Хэнкс 	 Stevena Spielberga


хаж өсөн» —тип әй 	 Gujarati


Некрасов һәм Туҡай урамдары менән киҫешә. 	 Butch se oslobađa i nokautira ovoga.


сиктәренә 	 Chen


Конституцион монархияла закон сығарыусы власть — парламент, башҡарыусы власть — хөкүмәт. 	 Ispravni oblici ustavne vladavine jesu sljedeći: monarhija tj. kraljevstvo, aristokracija tj.vladavina najboljih te politeja tj. ustavna vladavina.


Шуның өсөн дә улар - пәйғәмбәр David E. Long The Hajj Today: A Survey of the Contemporary Pilgrimage to Mecca 1979. 	 Od tridesetih godina prošlog stoljeća do danas postoji čitav niz soundtracka, koje su komponirali mnogi od Pierrea Henryja do Michaela Nymana 2001.


Шулай уҡ Саркотич империя уҡсы ассоциацияһының хөрмәтле президенты вазифаһын биләй. 	 Svečanosti otvaranja nazočio je i sam predsjednik Tuđman.


Хәкимовтың ҡатыны Хәҙисә Ғәйнетдин ҡыҙы (1903—1998) менән ике бала — Шамил һәм Флораны үҫтерәләр. 	 Prva bečka arbitraža nije zadovoljila nijednu stranu, te su se između 2. studenog 1938. i 12. siječnja 1939. dogodila 22 pogranična okršaja, u kojima je bilo mrtvih i ranjenih.


Франсиско ғаиләлә төпсөк 	 Jacintu


майында асыл а 	 Sjeverne Atlantski ocean


Әсәһе 	 uopće Castro


Спорт 	 Orlov


үтмәй инд е 	 İskenderun Pozantı


Чудотворец Николай 	 Sveti Mihael


Футбол Кәңәшмәһе ( National Football 	 National Football Conference


атлы полкы 1812 	 Krimskog rata


Оло өмөттәр (Great Expectations) — 1861 йыл. 	 Prvi organizirani kamp za mlade organizirao je 1861.


Ер аҫты үткәргесендәге ремонт эштәре 2018 йылда буласаҡ донъя футбол чемпионаты менән бәйле. 	 Namjenski je izgrađen za potrebe |Svjetskog prvenstva u nogometu 2018. čiji domaćin je Rusija.


1812 — Наполеон ғәскәре 	 Ovaj rat 1840


аса һәм уның 	 AGL Energy


Музыкаль белем биреүҙе үҫтереү, 1920 йылда Өфөлә музыка мәктәбе, 1921 йылда музыка училищеһы асылыуы башҡорт композиторҙарына профессиональ музыкаль белем алыуға булышлыҡ иткән. 	 Bogat glazbeni život Beča i čvrsta uvjerenost u glazbeni poziv usmjerili su Rikarda Schwarza prema umjetnosti te se već iste 1919. godine upisuje kao redovni student na Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst u Beču .


Вена 23 районға бүленгән : 1. 	 23 Preuzeto s mrežne stranice: Isto.


Анголала 	 Angoli


РСФСР гражданлығы. 	 Zaslužni radnik znanosti RSFSR.


Ҡалып:Translation — Ливиялағы ҡала. 	 Prevoditelj: Ljiljana Novković.


Бик күп католик монастырҙары , Католик Сиркәүенең мәғариф йорттары ябылған. 	 U svima četirima selima parohije Krnjeuše bilo je po nekoliko hrvatskih katoličkih obitelji.


Төп майҙан 	 Aleksandriji


Пастеризация тип аталған процесс лаборатория һәм аҙыҡ сәнәғәтендә киң ҡулланыла. 	 Tabun u organizam ulazi kroz kožu i disanjem.


йылдың 	 Njemačko Carstvo


1886 йылдың 26 ғинуарында бағыусылар советы раҫланған. 	 Društvo je 1878. godine sagradilo šest nasipa s branama.


бөйөк 	 — I gdje kolači


2008 йылда «Make Someone Happy» альбомы өсөн «Vocal Jazz Album of the Year» (иң яҡшы вокаль дҗаз альбомы) категорияһында Juno Award премияһының лауреаты була. 	 2008. godine grupa Swingers je osvojila hrvatsku glazbenu nagradu Porin za album Samo jednom se ljubi – tribute to Ivo Robić u kategoriji Najbolji album zabavne glazbe.


« карте 	 The Outer Limits


балтик 	 Bradford


Ҡатыны Альбина 	 Abram


Сянлин 	 Kan


Рәссам Уильям Тёрнер бала сағының бер өлөшөн бында үткәргән. 	 Kartu je rezao u drvo Petar Apian, koji je također bio bečki đak.


таштан 	 pomest


1932 йылда Джеймс Чедвик нейтронды асҡандан һуң, нейтрондарҙың ядро менән тәьҫирләшеүе тикшерелә башлай. 	 Nakon što je James Chadwick 1932. otkrio neutron, Enrico Fermi je 1934. ugradio Paulijevu postuliranu česticu u svoju teoriju slabe sile i nazvao ju neutrinom (malim neutronom).


1928 Югославияның 	 Račan


Испан 	 Sjeverozapadni teritoriji


1912 йылда был ҡалаға АҠШ-тың 26-сы президенты Теодор Рузвельт килә, һәм бында тап 14 октябрҙә Джон Шрэнк уның ғүмеренә ҡул һуҙа. 	 Na prvom nastupu Rolling Stonesa u tadašnjoj Jugoslaviji u Zagrebu 21. i 22. lipnja 1976. nastupao je i Billy Preston kao šesti Stones na pozornici Doma sportova.


1937 йылдың 17 майынан ҡулға алына һәм НКВД органдары аҫтында тикшереүҙә була, әммә 1939 йылдың декабрендә тикшереү эштәре туҡталыу менән бәйле азат ителә, Ҡыҙыл Армия (РККА) сафында тергеҙелә. 	 Već sljedeće godine u 117 gradova diljem zemlje hodalo je 3,5 milijuna građana pod krilaticom Spasimo ih oboje, misleći time i na majku i na nerođeno dijete, u jeku rasprave o donošenju zakona o ozakonjenju pobačaja do 14. tjedna trudnoće.


Ҡалған поездарҙың маршруты үҙгәртелгән. 	 Ulazak u Oltare iz smjera Krasno.


Төп резидентуралары Римда һәм Лондонда урынлашҡан. 	 Rafinerije su smještene u Durbanu i Cape Townu.


яңы 	 Juli


һыу Кесе 	 Margaret Roberts


Һәр протон менән нейтронға яҡынса миллиард электрон, позитрон, нейтрино һәм фотон тура килә. 	 Sudaranjem u golemim čestičinim akceleratorima otkrivene su stotine drugih subatomskih čestica, uključujući protone i neutrone.


Үҫмерҙәрҙең Донъя чемпионаты өсөн квалификациланған турнир талап ителә, ә Еврофлорбол-кубогы (ул Европа кубогын алмаштыра) квалификациялар һаны берәүҙән өскә тиклем арттырыла. 	 Četiri najbolje reprezentacije lige C prema ukupnom poretku koje se nisu kvalificirale na Europsko prvenstvo 2020. kroz redovne kvalifikacije igrat će doigravanja u kojim će pobjednik osigurati plasman na Europskom prvenstvu 2020.


Күҙәтеү тәгәрмәсендә бер үк ваҡытта 144 кеше була ала. 	 Riska ( uključujući sve spomenute zaseoke ) je imala 146 stanovnika.


В. Румянцева) һәм башҡа биналар. 	 Bikeš i Bukoveccel (mađ.


Германияла 	 Njemački povijesni muzej


ител 	 baškirskoga


хеҙмәттәшлектә Chevrolet 	 Chevrolet


Рәсәйҙең почётлы төҙөүсеһе Башҡортостан Республикаһының атҡаҙаған төҙөүсеһе Рәсәй Төҙөүселәр союзы ордены Рәсәй Федерацияһы һәм Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәтенең Почёт грамотаһы Сәйәси статусы: Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 Za provedbu aktivnosti u procesu mirne reintegracije Vlada Republike Hrvatske je u Osijeku osnovala Ured privremene uprave za uspostavu hrvatske vlasti u istočnoj Slavoniji, Baranji i zapadnome Srijemu, a za predstojnika je imenovala Ivicu Vrkića.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 июль 2008. 	 Department of Energy pristupljeno 31. srpnja 2008.


итеп үҙгәртелд - се Башҡорт теле кавалерийский 	 Pješadijsku Diviziju


Элек 1930-сы йылдарҙа нәшер ителгән «Пионер йÿк» («Пионер тауышы») журналын тергеҙеү инициаторы була. 	 Komponiran prema klasičnom modelu gangsterskog filma s početka 1930-ih, tzv. filma »karijere« (počeci, uspon i pad pripadnika podzemlja), od takvih se djela razlikuje retrospekcijskim prikazom prvih dviju faza.


1944 йылдың 1 майында госпиталдә дауаланып сыҡҡандан һуң, икенсе төркөм инвалиды бирелеп демобилизациялана. 	 Od 1985. godine, kada su prvi HIV pozitivni bolesnici registrirani u Hrvatskoj, do listopada 2004. godine u Hrvatskoj je registrirano 470 osoba s HIV-om, od čega 218 oboljelih od AIDS-a, objavljeno je na stranicama HZJZ-a.


Станция электр энергияһы эшләп сығарыуҙы туҡтата. 	 Spremnici energije pristupljeno {{subst:TRENUTAČNIDAN}}. {{subst:TRENUTAČNIMJESECIME}} {{subst:TRENUTAČNAGODINA}}.


Революцияға тиклем Дон Ғәсҡәре өлкәһендә бик ҙур темптар менән йылҡысылыҡ үҫешә. 	 S druge strane, revolucija mijenja društvo u cjelini vrlo brzo.


Πύρρος Δήμας) — ауыр категорияла грек атлеты, 1992, 1996 һәм 2000 йылдарҙа өс тапҡыр олимпия чемпионы. 	 Lakis prelazi u atenski AEK s kojim osvaja dva grčka kupa - 2000. protiv Ionikosa i 2002. protiv Olympiacosa.


Ставрополь крайы/Ростов өлкәһе,Краснодар крайы/Ҡалмыҡ Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Lovran je gradić i općina u Primorsko-goranskoj županiji, na istočnoj obali poluotoka Istre,u Republici Hrvatskoj.


Источно - Сараево университеты 	 Kebangsaan


көнбайыш 	 Pashe


Тәржемәсе һәм бер аҙ ваҡыт Бөтә донъя банкы тикшеренеүсеһе булып эшләй Ләйлә 2005 йылда Гарвард университетында бакалавр дәрәжәһе ала. 	 Sudjelovao je stručnim radom na Školi učitelja 2005. godine u Lovranu.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 59 кеше. 	 14. veljače 2010. u Dallasu je održana 59.


2011 йылдан башлап тапшырыла. 	 Prosječan broj vlasi kose 2011.


1982—1985 заво д 	 MS-DOS-a


Ҡаланың рәсми коды — 6 15 13. 	 Zvonimir Kovačić 6,5 12.-13.


Имагоның осоп сығыу ваҡыты июль уртаһынан сентябргә тиклем. 	 Odrastao leptir obično izlazi iz kukuljice sredinom srpnja.


Плей-офф уйындары 2014 йылдың 7 мартынан алып 30 апреленә тиклем үтә. 	 Benedikt Höwedes produžuje ugovor s klubom do 30. lipnja 2014.


Крайслер 	 Packardov


Ғосман империяһындағы һуңғы аслыҡ 1770-се йылдарҙа Анатолияла була. 	 Oni su vladali Etiopijom uz mali prekid od 1270. sve do 1974. uz njihovu vladavinu veže se suvremena povijest Etiopije i Eritreje.


Филип Вишњић 	 Filipa Višnjića


Рим Папаһы әмере менән был ҡарар католик Европаның бөтә университеттарына ебәрелә. 	 Tijekom studija prava Robert Schuman uključio se u savez njemačkih katoličkih studentskih udruga.


йорт 1870 	 Trećoj ulici


Уның 	 Brandt


комитеты күрһәтмәһе 	 Olimpijske igre


Австрияның тотошлай 	 Republike Kine


Дьячков 	 Kirov


үҙгәреп торған аҡса 	 svilom


Сәскәләнеү осоро 20 көнгә тиклем һуҙыла. 	 Javno bičevanje trebalo se provesti tijekom 20 tjedana.


рәттән улар Уимблдон 	 u ognjeno jezero


Йыл аҙағына тиклем 232 көн ҡала. 	 Populacija im je te godine iznosila 232.


ҡалаһынд 	 Harvard


Барселона 	 Barceloni


араһындағы сикте яб 	 Europske zajednice


лига» 	 Round Rock


Волатильность абсолют ($100 ± $5) йәки һаҡтан сағыштырма (100 % ± 5 %) була. 	 Plin je u potpunosti ioniziran (v. plazma) i čini oko 15 % ukupne mase jednog skupa.


Ғәлимйән 	 Krišna


Һуңғараҡ, 1918 йылда тарҡалғанға тиклем Австро-Венгрия составына инә. 	 Raspadom Austro-Ugarske 1918. godine, ulazi u Državu SHS.


Бенджамин Франклин 	 Benjamin Franklin


Регенсбург 	 Porbandaru


Торрихос 	 zime


Карьераһында 44-се титулы һәм 19-сы Мастерсы иҫәпләнә. 	 Također je osvojila 19 titula u ženskim i 19 titula u mješovitim parovima.


Өсөнсө том 1993 йылда сыға. 	 Ona je djelomično privatizirana 1993.


Шишмә районы 	 Saskatoon


Илдә тимер ююлдары юҡ. 	 Sredina je srpnja.


Leopard Point) һәм тауға беренсе тапҡыр күтәрелеүселәрҙе оҙатып барыусы хөрмәтенә аталған Иоганн тарлауығы (ингл. 	 Vrhnje se obire s vrha površine mlijeka (po tome je dobilo i ime).


Белградта меңгә яҡын спорт ҡоролмаһы бар. 	 Vidjeti Masovne demonstracije u Beogradu.


Чехия менән 	 Češkoj


Гуровка 	 Volodymyr


биләмәһенә 	 cara


Һөнәри байрамдар Аргентина — Уҡытыусылар көнө. 	 Argentina je bila njegovo konačno odredište.


« фирмаһында « 	 pjesma Carnival


советы 	 Darfuru


The bird's milk (ингл. , — «Күгәрсен һөтө»). 	 Visijanijevo ptičje mlijeko (lat.


2013 йылда француз-мысыр археологтары Ҡыҙыл диңгеҙ буйында Вәди-әл-Джарф районында донъялағы иң боронғо портты таба, уға сама менән 4500 йыл. 	 U 1997., satelitskom tehnologijom precizno je izmjeren vrh planine (Low's peak) na visini od 4.095 metara iznad razine mora, što je za nekih 6 metara manje nego što se mislilo prije.


ҡыҙыҡһыныуҙың кәмемәүен 	 Zeitschrift für Physik


Король ғаиләһе ҡатын-ҡыҙзары мәрхәмәтлек менән шөғөлләнергә бурыслы була. 	 Ali je faraon bivao svaki put sve tvrdokorniji.


Оло Лука киҫелеше лаҡлы тибына ҡарай. 	 Sima Qian je zapisao da je neki Li Shaojun posjetio Anqija.


- се донъя 	 Tour de Francea


Иң тәүге документтар тураһында бәйән иткәндә , 1575 йылға ҡарай. 	 Prvi je period po procjeni povjesničara završava 1573.


Почетлы авиатөҙөүсе 	 Maximum Abduction


ситтәрендә 	 Sa još


Ауыл старостаһы. 	 Živa starina.


Йыл аҙағына тиклем 16 көн ҡала. 	 U taj je samostan stupi a 16 godina.


йыйылма командаһы 	 Viva World Cup


реставрацион авторы 	 Sadašnji kazališni mainstream


18 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 108-се (кәбисә йылында 109-сы) көнө. 	 18. travnja (18.4.) 108. je dan godine po gregorijanskom kalendaru (109. u prijestupnoj godini).


Сайгон 	 Saigon


1971—1979 йылдарҙа Өфө ҡалаһы Киров районы эске эштәр бүлеге начальнигы була. 	 Od 1960.-1971. bio je sjedinjen sa susjednom općinom Likier u općinu Hnúšťa-Likier .


1920—1930-сы йылдарҙа йырсының тауышы грампластинкаларға яҙҙырыла. 	 Tijekom 1920-ih i 1930-ih, javljaju se nove teorije o nastanku ove tegobe.


1934 йылдың февралдендә фашистар хәрәкәте социалистар һәм коммунистар тарафынан баҫыла. 	 Kada je NSDAP došao na vlast 30. siječnja 1933. godine, ubrzo je započeo progon njemačkih komunističkih i socijaldemokratskih vođa.


Шулай уҡ шул исемдәге коммунаның һәм Карденаль-Каро провинцияһының административ үҙәге. 	 Član je komiteta Vijeća Europe za lokalnu i regionalnu samoupravu.


Икенсе ҡатыны үҙенән 31 йәшкә кесе була. 	 Zlatna bula se sastojala od 31 članka.


Эргәһенә Америка Ҡушма Штаттары флагы ҡуйылған.. 	 Međutim u nekim državama zastava ratne mornarice identična je državnoj zastavi.


Шағир Пермдә 1916 йылдың яҙында бер нисә тапҡыр була. 	 Ustanak se odigrao 1916. godine.


Кәфендең мамыҡ 	 objavljuje


Еврокомиссия иҫәпләүенсә, Windows операцион системаһына Internet Explorer браузерын ҡушылма итеп беркетеп, Microsoft конкуренция тураһындағы законды боҙа. 	 Internet Explorer je internetski preglednik kojeg je razvila tvrtka Microsoft, te sastavni dio Microsoft Windows operativnih sustava.


көндө 	 Koalicija


Дитриш бул 	 članak rumunjskoj pjevačici


Көнбайыш фронтының махсус тәғәйенешле 401 	 Ratno zrakoplovstvo


Ғалимдар фекеренсә, кешеләр бында һуңғы палеолит осоронда (б.э.т. 	 Bodljikava palma (igličasta palma, igličava palma, lat.


Әлкә ауылында музейҙың 200 экспонаттан тораған бүлеге бар. 	 U međuvremenu imam već 200 pjesama u ormariću.


Христиандар Әндәрүндә уҡый, унда йыл да 8—12 йәшлек 3 000 христиан малайы алына. 	 Danas je broj kršćana u Pojasu Gaze oko 2-3 tisuće.


1920 йылд исемендәге 	 a magistrirao


шайтан 	 Sotona


Инфекция сығанағы — ауырыу хайуандар һәм бактерия йөрөтөүселәр. 	 Postoje cjepiva protiv različitih virusnih i bakterijskih zaraznih bolesti.


нем 	 New Yorku


үҫешенә этәргес 	 vraćena Sasanidima


Хеҙмәт 	 Jerzy


Башҡортостан Республикаһының райондары буйынса белешмә китабы 	 Hercegovačka franjevačka provincija Uznesenja BDM


РФ һыу реестры: Вершина. 	 Konačna ljestvica: Završni poredak.


һәм Кама аръяғы 	 Heise Online


Университетта уҡығанда философия тарихы һәм этика кафедраһында специализация үткән. 	 Na njegov prijedlog osnovana je Katedra religiozne pedagogije i katehetike.


Марио Лемье 1993 	 ↑ NHL : Mario Lemieux


Университетты тамамлағас, шунда уҡ уҡыусылар өсөн лектор булып ҡала. 	 Za djecu s poteškoćama u učenju postoje [specijalne škole (Sonderschule).


Союзы 	 Njegovi memoari Rogue Wars


Йыл һуңына тиклем 68 көн ҡала. 	 Bilo je to nakon samo 68 sekunda.


5—13 август — Бөйөк Британияның баш ҡалаһы Лондонда еңел атлетика буйынса донъя чемпионаты уҙғарыла. 	 5. - 13. kolovoza: Svjetsko prvenstvo u atletici održano u Londonu.


Американ колонияр Англияменаң бойондороҡһоҙлоҡ һуғыш башланылар. 	 Na području SAD-a Američki Putnici su anglizirani.


киске 	 Mauricijus


ҡатыны — Дарья Орлова 	 Daria Obratov


Европе тәүге төрөк һамамдары Германияла, Англияла барлыҡҡа килгән. 	 Tako su neki engleski plemići, koji su se zatekli u Parizu pozvali El Greca u Englesku.


Лига Магистр һәм Бакалавр дивизиондарына бүленә. 	 Osnivač i voditelj Govorničke škole.


Ай менән Ҡояш бер генә. 	 To je samo jedan primjer.


бирергә 	 Ogasawara nazvali Kamikaza-go


1961 йылдан Башҡорт дәүләт университетында эшләй. 	 Od 1961. djeluje na Sveučilištu u Arizoni.


Галлела 	 Luwian


королгә ҡаршы ихтилал 	 Cortini


йылғаса — 	 Palestine


Сталин лауреаты 	 Staljinove nagrade


яман шеш 	 Michael Jordan


ул Красносоветский 	 Tsaritsynu


төбәгендә экспансия башлағас өҙөл ә 	 zaljevu Shinnecock


1941 йылдың февралендә Дон музейы Дон казактары тарихы музейы тип үҙгәртелеп ҡоролған. 	 1953. godine), došao je u župu Hrasno za kapelana don Luki Pavloviću 1980. godine nakon umirovljenja Don Stjepana Batinovića.


Герберт Гувер 	 Herbert Hoover


Милли байрамдар Бөйөк Британия — Флаг көнө. 	 Macbeth poziva Banquoa na kraljevsku gozbu.


триллион 	 Navlas


Пәйғәмбәрг 	 Allahov


Автомобилдәр Принцип эргәһенән үтеп китә. 	 Pritom uopće ne treba napuštati sigurnost vozila.


2012 й. ҡарата станцияның электр ҡеүәте 120 МВт, йылылыҡ ҡеүәте сәғәтенә 328 Гкал тәшкил иткән. 	 Istanbulski metro krajem 2012. godine broji ukupno 28 postaja (39.2 km) te još 23 u izgradnji.


Р. Аҙнағолов. 	 Kr. konačno pokorio.


Китапханала интернет селтәренә 	 Rugajte


Окинава 	 Ryukyu otočju


эсенә 	 rijeci Gambiji


Уның составында К. А. Иҙелғужин да була. 	 Bila je član OK KPJ.


Оркестр өсөн йәки яңғыҙ инструменттар менән йәнәш (фортепиано, клавесин, орган) ҡулланыла. 	 Pojavile su se i orgulje (tada nazivane kraljicom instrumenata), te klavikord i čembalo - preteče klavira.


1998 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Od 1998. godine reklamira L'Orealovu kozmetiku.


Архитектура яңынан үҙеш 	 Majapahita


РФ һыу реестры : 	 ITV News


Европа чемпионатында 	 Kupa prvaka


Ҡасан?» программаһында хәбәр ителә. 	 "Planet ?" je, dakako, Zemlja.


Баҡалы 	 Ankaragücü


Хәҙерге ваҡытта биатлон буйынса Рәсәй юниорҙар йыйылма командаһы тренеры. 	 Tako se smatra da je Zlatko Gros bio prvi trener igrača Budaševa.


Мәғрифәтселек прогресҡа алып бара. 	 Izrada je u tijeku. .


ассоциацияһ 	 Kintampo


Менелик II 	 Menelik II


төҙөү 	 Marine Engineering


Ни бары иллеләп 	 Valjkasta svjetlica


сығыштарын туҡтат 	 buli izdanoj


Платон, үҙ заманындағы башҡа философтар кеүек үк, бөтә хеҙмәте менән кешеләрҙе объектив рәүештә белемгә, донъяның диалектик закондарын танып белеүгә, өҙлөкһөҙ эҙләнеүҙәргә саҡырған. 	 Platon i Aristotel se slažu da je da je traganje za znanjem samo sebi cilj, te da je filozofija bitna za pravu sreću, što slijedi iz njihova poimanja ljudske duše: razum razlikuje čovjeka od životinje i uporaba tog sredstva je odlučujuća za pravu sreću, a istraživanje prirode otkriva ljepotu i sklad svemira.


1972—1985 Кушнаренко 	 Černomirdin


Хәҙерге ваҡытта B2B системаһында электрон коммерция инструменттарын ҡулланыу киң таралыу алды. 	 B2C obilježava prodaja putem elektroničkog kataloga.


ташлап 	 pripadao Herodovoj dinastiji


Бөйөк Ватан һуғышында Германияны еңгән өсөн» миҙалы. 	 Zadnje riječi su mu bile: Neka dugo živi vječna Njemačka.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 16 июль 2013. 	 The Daily Beast pristupljeno 16. srpnja 2013.


1966 — Совет автоматик планета-ара «Венера-3» станцияһы донъяла тәүге булып Венера планетаһының өҫтөнә төшә. 	 1960. - Neovisnost Gabona, 1970. - Lansirana je "Venera 7", prvi svemirski uređaj koji će uspješno poslati podatke s površine drugog planeta (Venere) na Zemlju.


Иран нефть сәнәғәте үҫешкән индустриаль дәүләт. 	 IAEA: Iran je na korak do izrade nuklearnog oružja.


Regina Ratisbona чех Řezno 	 Ragnara Lothbroka prvog


Тоҙлолоғо — 34 ‰. 	 Branislav Medan – 40 godina.


Даими чемпионат, 2017 йылдың 21 авгусында башланып, 2018 йылдың 1 март көнөндә тамамлана. 	 Radovi su počeli 6. kolovoza 2018. zatvaranjem tramvajskog prometa preko Jadranskog mosta, te se očekuje da će završiti za 17 mjeseci, 30. prosinca 2019. godine.


килешеп 	 Mladi par


нисә 	 Džibrila


Федор районы 	 kranijalnih


Захар шәхси 	 selo Ui


Бюджет процесында ҡатнашыусылар 18-се бүлек. 	 Utemeljitelja Slugu BDM S 18.


Аҡтар еңелеүгә дусар була. 	 To nas je ostavilo na cjedilu.


халыҡ хужалығы институтында 	 Philips Academy državi Massachusetts


һикереүе легенда 	 Bob Beamon m


округы 	 Colima


ансамблдең директоры итеп 	 NPA


Саравак 	 Sarawak


февралендә 	 Burma


Был атамаларҙың тамыры башҡорт теленән: «hилейә», «hил» — тымыҡ, «уя, уяҙ» — үҙән. 	 Walio (4) Papua Nova Gvineja: pei, tuwari, walio, yawiyo.


Йыл аҙағына тиклем 172 көн ҡала. 	 Iako je potjecao iz obitelji nižega ranga 172.


Сәлмән взводы 15-ләп пулемет һәм башҡа күп ҡоралдар эләктерә. 	 Pločice su napola Strjelice i napola Zmajevi.


Ҡалып:Словаки 	 Žilina Slovački jezik


Буйы 186 см, ауырлығы — 91 кг. 	 Visok 181 cm, težak 75 kg.


Ингрид Дамир 	 Ingrid


системаһында тиҙләнеш үлсәү берәмлеге 	 Sandra


2008 йылда Сингапурҙа үткәрелә төнгө этабы Формула-1. 	 2011. osvaja naslov u britanskoj Formuli 3.


Шалухин Станислав Петрович 1952 	 Harriot Stanton Blatch sjetila


Математик анализ ысулдары математиканың бөтә бүлектәрендә лә ҡулланыу таптылар. 	 Njegov rad u ovom području analize daje važan doprinos matematici u fizici.


Уйындарҙы федерация ойоштора, һәр бер турнирҙың үҙ регламенты була. 	 U toj disciplini nastupilo je svega pet natjecatelja, te su se na turniru svi međusobno natjecali.


Көйҙөң киң интервал — сектанан башланыуы һыҡтау булып яңғырай, был тәьҫирҙе артабан ҡатмарлы орнаментика көсәйтә. 	 Odvijanjem (odvrtanjem, otpuštanjem) vijčanog spoja rasterećuje se vijak.


Ахмадабадта 	 Ahmedabad


Бында примитив социалистик интеллигенцияһы булыуы ғына етәрлек. 	 Tri godine kasnije osniva se i Američko društvo za psihička istraživanja.


көнәндә үк дәүләт 	 Pravednici među narodima


Ғәрәп теле 300 миллиондан ашыу кеше өсөн туған тел. 	 Novorođenče ima otprilike 300 kostiju.


Польшаны бүлгеләүҙә ҡатнаша. 	 U Poljskoj su usvojili poljski jezik.


Уларҙың уйынсыларға һәм тренерҙарға бурыстары 45000 евроға тиң була. 	 Cijena izgradnje cjelokupne konstrukcije uključujući prilazne prometnice i pruge je iznosila oko EUR 4,15 mlrd.


Ислам Ансарҙар (рус.) 	 Abd al Rahman III. (r.


Таганрогта император ҡушағаһы булыу иҫтәлеге итеп паркта матур «Император беседкаһы» урынлаштырыла. 	 Ne shvativsi uopce Dukljaninov tekst na tom mjestu, on proglasava bizantskog cara "cesarom Crnih Latinac".


Был вазифаны биләгән тәүге һәм әлегәсә берҙән-бер ҡатын-ҡыҙ, шулай уҡ Европа дәүләттәрендәге беренсе ҡатын-ҡыҙ премьер-министр. 	 U prvoj su oni opasani zidom, a kao primjer uzima se čest. br.


Уйын яңынан башлана. 	 Sin Lajče i Klare rođ.


көскә 	 U Aladži


2011 йылғы иҫәп алыу буйынса Хорватияла дин: STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI I VJERI, POPIS 2011. (инг.). 	 "Koncesija za Dječje selo na 40 godina" Stanovništvo prema narodnosti po gradovima/općinama, Popis 2011.


Лили Иванова 1939 	 Lili Ivanova


Һөҙөмтәһендә, 1939 йылда илдең премьер-министры Киитиро Хиранума, ислам Японияла буддизм һәм христиан дине менән тиңдәш, тип белдерә. 	 U Vijetnamu prevladava Mahayana budizam, dok je Malezija multireligiozna sa islamom kao glavnom religijom, a budistima, hinduistima i kršćanima kao najvećim manjinama.


Суд Сенат бинаһында урынлаша. 	 Sjedište Ustavnog suda je u Budimpešti.


Ғәмәлдәге президент 	 građani


2010 — Рөстәм Миңлеханов рәсми рәүештә Татарстан президенты вазифаһын башҡара башлай. 	 2010. godine uredništvo „Rodne riječi“ dobilo je čestitke iz kabineta ondašnjeg bugarskog predsjednika g.


Ричард III 1483 	 Richard III


ҡыҙыу 	 Vojvoda


РФ һыу реестры: Летняя Рассоха. 	 Oscilacije vode ovise o ljetnim sušnim periodima .


880 кеше 	 Convair 880


РФ һыу реестры 	 Frank Lloyd Wright


Төньяҡ регион 	 - Coast 2 Coast


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 170 кеше йәшәй. 	 Dvorac je samo 2006. godine privukao više od 170.000 posjetitelja.


Сарыуйсун 	 Solanaceae


9 октябрендә күпер 	 do Noordwijka od Rija


һәм эстрада йырсыһы актёр 	 Dragan Šutanovac ovih


Был килешеүҙең һөҙөмтәһе башҡорттар өсөн аяныслы була: үлем язаһы ҡурҡынысы аҫтында ҡалмыҡтарға һөжүм итеү тыйыла, ә ҡалмыҡтарға, киреһенсә, башҡорт ерҙәрендә күсмә тормош алып барырға рөхсәт ителә. 	 Smatralo se da on štiti svoga gospodara na onom svijetu pa su ih nerijetko, kada bi gospodar preminuo, ubijali kako bi njegova duša otišla na put zajedno sa gospodarevom.


Барлыҡ 42 спортсы ла АҠШ-тыҡы була. 	 Sportski novinari imaju po 44 mjesta na raspolaganju.


ғ аиләһенән 	 Sulejmanu


медицина у ниверситетына әйләнә ) кил 	 Medical College of Virginia


Бургенланд: Венгер аш-һыуының йоғонтоһо көслө, бургенланд крипфеле. 	 Chamberlain je konačno uspio ostvariti svoj NBA debi u dresu Philadelphia Warriorsa.


тенденцияларҙың көсәйеүенә этәргес яһа 	 Yazim


Германия Демократик Республикаһының ( 	 Vlade Republike Hrvatske izveo


2014 йылдың ғинуарында IBU кубогының алтынсы этабында 12,5 км-ға эҙәрлекләү бәйгеһендә 10-сы урын ала. 	 Nakon 2009. otkriveno je da se vrtnja oko svoje osi smanjila sa 12,76 sati na 12,4 sata.


Сербия 	 Gradaščević


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 июль 2012. 	 Sastav šešira je bio sljedeći: 31. srpnja 2014.


Матвиенко 	 Primakov


Пеллета төп 	 Platon


Әммә хәҙер тренерҙы алмаштырманылар. 	 Rezervne momčadi ne igraju.


Ибн Сина музыка теорияһы өлкәһендә лә уңышлы эшләй. 	 Bavio se i glazbenom teorijom.


Курск тимер 	 Hampstead Heathu


2003, 20 март — 1 май — Ираҡ һуғышы. 	 20. ožujka - Početak rata u Iraku.


Баныу Вәлиева 2003 йылдың 24 февралендә Өфө ҡалаһында вафат була. 	 24. veljače 2003. godine dragovoljno odlazi u pritvor u Haag.


2004 йылда «Что? 	 Kr. do 2004. godine (engl.)


Был төркөмгә 218—220-се параграфтар инә. 	 Vladao je od 218. do 222. godine.


сауҙа 	 u Nacionalnu banku


Кремлде баҫып ал 	 Kremlj


Протоиерей Георгий Болоцков 1991 йылдан алып сиркәүҙә хеҙмәт итә. 	 Vlada premijera Đukanovića je k tome cilju izradila početkom srpnja 1991.


итә 	 pješačka regimenta


еңелсә ботаҡл 	 Kunem


Һолливуд донъя прокаты өсөн фильмдарҙың күпселеген сығара. 	 Kultni vestern Delmera Davesa uvelike je utjecao na film.


Верхнеозерный — Ырымбур өлкәһенең Беляевка районындағы ауыл, XVIII быуатта — Верхнеозерный ҡәлғәһе. 	 Najbliže mjesto je Žman (s jugoistočne strane), te Savar (sa sjeverozapadne).


полиграфия 	 Mars


Бинала Лапландия Өлкә музейы һәм Арктика үҙәге бар. 	 Na rijeci Huang He postoji mnogo brana i umjetnih jezera.


Берклилағы 	 Lawrence


Быға 	 Odin


Шуға күрә уны — «Конгресс Китапханаһы» тип атала башлаған. 	 Po prvom susretu u "The Balkanu", takozvano "vježba potpis" s džepnim nožićem.


Томск биләмәләрендә 	 Tomsku


Максвелл классик (квантлы булмаған) физиканың электромагнит ҡыры теорияһын эшләп бөтә. 	 Time se A. Comte potpuno približio organicističkoj teorijskoj opciji (organskoj fizici).


Государственный водный реестр РФ Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 август 2012 1.Шәйбәков Р. Г. Тыуған төйәк тарихы. 	 Serija Dosjei X najavljuje kolonizaciju Zemlje od strane vanzemaljaca 22. prosinca 2012.


Ул Оленька 	 Utuu


Ҡойма тышында пушкалар урынлаштырыла. 	 S takvim se strijelama daleko dobacuju.


Муниципальный район 	 dom zdravlja Bohinjska Bistrica


Дания йыйылма 	 hajduk


байлыҡтарын геология Геосистемала 	 iz Geodetskog odjela


РФ һыу реестры: Тигляевская Рочуга. 	 Elica Jankova – Lavlje srce.


Регби-7 буйынса турнирҙар ике ойошма менән дә үткәрелә, әммә Олимпия спорт төрө статусын Халыҡ-ара регби советының уйыны алған. 	 Ligaški dio je igran dvokružno (22 kola), no zbog financijskih problema pojedinih klubova i odluke vodstva lige nisu odigrane sve utakmice.


335 -е 	 UNRWA


Бол туплау сараһы. 	 Samo sloga Srbina spasava!


Күмертау, 2013; Әкәмәт утрау. 	 Utemeljen je 2003., a ugašen 2013. godine.


Николай Пономаренко әҫәрҙәренең күп өлөшөн вокаль һәм хор музыкаһы әҫәрҙәре тәшкил итә. 	 Watain pristupljuje glazbi sa određenom razinom poštovanja i određenom razinom mističnosti.


театр учреждениеларының 	 Centralni komitet Velike Britanije


хайуан үҫемлек 	 Makularna degeneracija


төҫлө фотографияла 	 Saturn


15 сентябрь, 1935 йыл — Йәһүдтәргә ҡаршы Нюрнберг закондары ҡабул ителә. 	 15. rujna - Nirnberški zakoni stupili na snagu.


һыу артериялары : Ағиҙел 	 " Vremenu volju "


Хәҙерге ваҡытта Бәләбәй медицина колледжы студенттары көндөҙгө бүлектә дауалау эше, медсестра һөнәрен үҙләштерәләр. 	 U rodnom Beču završila je školu za njegovateljice, kao i posebnu školu za bolničarke.


Америка 	 Ulbricht


берәмег 	 Moslavačka


миҙал Башҡорт медицина институтының 	 na Medicinskom fakultetu Londonu


Рәсәй Федерацияһындә СПИД 1987 йылда тарала башланы. 	 1986. počinju Montanini problemi s ozljedama, a 1987.


Россошка — Рәсәйҙәге 	 Ruža


Йылҡы заводы аттарҙы Ҡыҙыл армия өсөн әҙерләй. 	 Vojne helikoptere posjeduju gotovo sve vojske svijeta.


Башҡортостандың көньяғы, көнбайышында, үҙәгендә үҫә. 	 Uživala sam njegujući ga danju i noću.


британ араһында 	 Istočna Indija


килешеүенән сығыуын 	 ajet Kur'anu


Тирә-яҡ мөхиттә барған күпселек реакциялар фотохимия менән бәйле. 	 Često se istovremeno javljaju duševna bolest i nedopuštena uporaba kemijskih tvari.


чины 	 DGE


йылдан — Словак ы 	 Slovačke Deklarácia nacionalnog vijeća


Фасадтан дворян гербы һәм скульптураһы алына. 	 Ova veličanstvena freska veliča pjesništvo i ljepotu.


Анания 	 Sattvičan


Нобель 	 Nobelove nagrade


Был шәйехлек XVI быуаттан Ғосман империяһы составында була, ә 1899 йылда Британ империяһы протектораты аҫтына күсә. 	 Od 1738. od Zaidita južni Jemen pripada sultanu od Laheja, a 1839. južni Jemen pripao je Engleskoj koja je tu uspostavila Adenski protektorat koji nakon jednog stoljeća postaje krunska kolonija, 1937. godine.


эшсе тамамлағандан 	 Krisin Milana


1941 йылда Мәстүрә Башҡортостан медицина институтын тамамлай. 	 Godine 1901, on je osnovao Rockefeller Institut za medicinska istraživanja u New Yorku.


кейемһеҙ 	 Saravanan


ҡустыһы Динко Юкич 	 Hiram


Почта индексы — 98574 һәм автомобиль коды — SM. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 8.8.8.8) IP adresi se dodjeljuje ljepše, lakše pamtljivo ime – domena (primjerice wikipedia.org).


ы Жанендың 	 DeeDee


БХҮ "Урал"дың Уставы 1991 йылдың 19 декабрендә Башҡортостан Республикаһы юстиция Министрлығында теркәлә. 	 Radi usporedbe DNK pronađene u kući sa Vujnovićevom, Sudsko vijeće županijskog suda u Vukovaru 16. siječnja 2008. naložilo je ekshumaciju Vujnovićevih posmrtnih ostataka.


Союз Совет Социалистик Республикаһы 	 Socijalistička stranka


Крейг Килбургер 	 Guzenko


— 29 а 	 su god zvonici Gembloux Nord-Pas-de-Calais


Бала ауыр булыуына 	 Gospodu Bogu


( дәүлә 	 Pilipinas


рәсми рәүештә 	 Saleh


1986 й., 121-141-се биттәр. 	 Dodatak:Popis bitaka 601.-1400.


Joseph Stiglitz; 1943 йылдың 9 февралендә Гэри ҡалаһында, Индиана штаты, тыуған) — Америка неокейнссы иҡтисадсыһы. 	 Jimmy Carl Black rođen je 1. veljače 1938. godine u El Pasu, a korijene vuče iz američkog indijanskog plemena Šajeni (Cheyenne).


Эрзә 	 Yilan


Боллетьери Андреға академияла түләүһеҙ урын ғына биреп ҡалмай, 1993 йылға тиклем уның тренеры ла була. 	 Dolaskom Branka Ivankovića kao trenera u Dinamo 2006. godine postaje trener vratara.


Беренсе 	 Burroughs


Журналист этикаһы 	 DSM


башҡаларға тапшыр 	 tamilskih Matangi


— Көнсығыш фронт 	 vojska


Вирусология — микробиологияның вирустарҙы өйрәнеүсе бүлеге. 	 Radi kao liječnica specijalistica medicinske mikrobiologije.


Аттың эйәһе ҡайғырып: «Ҡашҡа ат ҡайҙа икән?» — ти. 	 Pitaju ga paše i veziri: „Što je tebi, care gospodare?


Днестр Каменка райондары 	 Splitsko-dalmatinskoj županiji odnosi


Диптерология — ике ҡанатлылар тураһында фән. 	 Stvaranje pomoću "ronioca": Ovdje su važna dva elementa.


осоронда барлыҡҡа килгә 	 kraju hodočašća u


XX быуат музыка әһелдәренең береһе. 	 U trinaestoj je glazba prevladala.


Аркадина уның мауығыуын ысынға 	 Amir


Йыл аҙағына тиклем 152 көн ҡала. 	 Ovaj grb se koristi od 1542. godine.


дисквалификация ала 	 Al-Sauda


Был палеонтологик мәғлүмәттәр менән дә тап килә. 	 Ako je Pokémon slab, i plamen slabije gori.


Нимә ул рийә? 	 Tko je?


Әсәһе 43 йәшкә лә етмәй үлеп китә. 	 Literarna djela počeo objavljivati u 43. godini života.


Башҡортостан Республикаһының 	 Odisej


Барлыҡ күләме яҡынса 4 триллион м³ һәм ер өҫтөнөң 2%-ын (яҡынса 3 млн км²) ҡаплап алған, 8 млн тераджоул энергияны һыйҙырған Торф йомшаҡ һәм еңелсә тығыҙланған. 	 Na Zemlji postoji oko 4 trilijuna m³ treseta, koji pokriva oko 2% Zemljine površine (oko 3,000.000 km ²), i sadrži oko 8.000,000.000 teradžula energije Naslage treseta nalaze se na mnogim mjestima širom svijeta.


1999 йылға тиклем ирланд фунт ы 	 Londonske burze


( Марс орбитаһына сығалмай ) Марс Климат Орбитер 	 Mars Climate Orbiter


фарсы ғәрәп 	 Konyi


1963 Колумбия 	 Eva


Һауа һуғышында 29 дошман самолетын бәреп төшөрә. 	 SABCA, izrađeno 29 zrakoplova.


Даль 	 također sveučilište


фотограф сәғәшә менән 	 Gillesu de Raisu


Альбом 2009 йылдың сентябрь айында АҠШ-та сыға. 	 Album je još jednom objavljen 2005. godine kao vinil s fotografijom.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Defense News


Нёйи 	 Schwarz


ителгә 	 Noha


Фитопланктон 	 Plankton


Төркөмдөң рәсми тарихы 1988 йылдың 20 февралендәге концерттан башлана. 	 CCX je predstavljen 28. veljače 2006. na Ženevskom autosalonu.


субъект 	 Novosibirsk


ҡатында магазиндар 	 Nebraska


Ежи 	 Andres


Үҙенең шиғырҙарына яҙылған йырҙар менән 3 музыкаль дискылары сығарған. 	 Uz sedam članova sastava, na snimanju je angažirano još četvero glazbenika.


Майҙанының 60%-ы урман менән ҡапланған. 	 60% stanovništva živi u naseljima s manje od 200 ljudi, a samo 10% u urbanim područjima.


Тәбиғәтте өйрәнеү. 	 Uzvišena tajna.


Дэвид Грин Америка Ҡушма Штаттарында, Мичиган штатында Ипсиланти ҡалаһында тыуа . 	 Admiral Arthur W. Radford, tadašnji predstojnik američkog združnog stožera, dao je svoju potporu korištenju nuklearnog oružja.


1961 йылда халыҡ мәғарифы министры Мостафина Фатима Хәмит ҡыҙы башланғысы менән асыла. 	 Iste 1940. godine na Gupčevoj zvijezdi ustaše su izveli neuspješni atentat na nj.


главкомға буйһонған ғәскәрҙәрҙең әҙерләүе 	 Mosul


Мысыр президент 	 Mola


Июнь-август айҙарында ҡыҙғылт сәскә ата, август-сентябрҙә орлоғо өлгөрә. 	 U divljini se uglavnom razmnožavaju između lipnja i rujna na sjeveru Australije i između kolovoza i siječnja na jugu.


заводтары предприятиелар 	 Aprilija


Польша 	 poljski


Һәм мин уға бик рәхмәтлемен, сөнки был „пуля“ минең башта булып ҡына ҡалманы, ә тәрән итеп инеп ултырҙы». 	 Bože Milostivi,postio sam u ime Tvoje, vjerujem u Tebe, oslanjam se na Tebe i iftarim (post prekidam) hranom Tvojom.


эшен яб 	 Bandra


Уның тәүге әҫәрҙәр йыйынтығы «Лайшемат ды морот» (эрзя «Плачи и песни») 1937 йылда нәшер ителгән. 	 Otac mu je ubijen kada mu je bilo samo sedam godina, a imao je deset godina kada mu je brat umro od nepoznatih uzroka, poslije vladavine duge tri godine.


Стрелочная — Рәсәй йылғаһы. 	 Granatirano "Oslobođenje".


1938—1954 йылдарҙа Мәскәүҙәге СССР Фәндәр Академияһының Тел ғилеме институтының төрки телдәр секторы мөдире. 	 Maček je na parlamentarnim izborima 1935. i 1938. bio nositelj liste Ujedinjene opozicije.


Үрге Ҡарғалы ауылынан. 	 Živjeli su od planine.


2000 йылдың 	 Holliday


һәм Гренадиндар 	 Grenadini


Пертти Теураярви 	 Middleton


Уларҙың 15-е математика укытыусылары булып уңышлы эшләй. 	 152) mogli biti njegovi učitelji.


йәшлек сибәр ҡыҙы 	 prema Vojnog kolegija


Израиль 	 Izraelci


компанияһы General 	 General Motors


Барак Обама 	 Benjamin Netanyahu


Христианлыҡтағы 	 kršćanske


Был өйҙә уның ғаиләһе йәшәгән. 	 Poslije potresa (After the Quake) također je zbirka priča.


ПТС 	 GTR


Бәхетле көндәр (Lykkelige dager, 1942; 1947 йылда нәшер ителә). 	 Prva ljubezen (Vesela jesen, 1972.)


Президент республиканың башҡарма власыменән етәкселек итеүҙе президент башҡара. 	 Dnevni red sjednice Sabora predlaže predsjednik Sabora.


Сент - Люсия 	 Sveta Lucija


Кискеһен Кунин архиерейҙан 	 Stave


Уйын һөҙөмтәһе — 3:3. 	 Grofovi: 3.


григориан стиле 	 gregorijanskom kalendaru


погромы үткәрелә 1918 	 1948 izraelskih


Фильмдағы ваҡиғалар 1951 йылда бара. 	 Vojnu namjenu zadržala je do 1951. godine.


атлеты 	 Alcatraz


Рәсәй Федерацияһы Президенты (2008 й.) 	 Ministarstvo rada (ožujak 2008.)


Фёдор Крашенинников 1979 йылдың 16 февралендә Ленинград ҡалаһында вафат була. 	 Francisco de Porras kojeg su Hopiji 1633 otrovali u Walpiju, godine 1629. utemeljio je u Awatobiju franjevačku misiju.


Берләшмәгә инергә 	 Moshe Dayan


Сент - 	 sv Martina


Бында ул 27-се Башҡорт кавалерия полкының 1-се эскадроны менән командалыҡ итә. 	 SS Schutzen Regiment (zaštitna pukovnija) prije preuzimanja zapovjedništva nad 27.


Темир аңлашылып 	 Jastrebove glavice


Үҙем теләмәнем. 	 Nema smrti.


ғаиләләге быуын вице 	 ponovo prihvaćene


унитарлы президент 	 La Repubblica


виләйәт 	 veleposlanstva


2008 гимназияғ 	 asirskih


Стефана Viaţa Românească 	 Kessel


Дат, инглиз, немец, швед телендә сыҡҡан бер нисә китап авторы; бер китабы рус теленә тәржемә ителгән. 	 Sa više različitih jezika (francuski, njemački, talijanski, engleski, a u jednoj epizodi i švedski) kojim govore likovi u seriji oni svi govore engleski, ali sa naglascima koji asociraju na određeni jezik.


Мәскәү, 1960. 	 Nepoznati, 1960.


оркестрына етәкселек 	 Milijunašu


тапмаһа хаж ваҡытында 	 Svetog Cuthberta


йортона бүлен 	 EDO


Орлан» 	 Na glavnu pozornicu dolazi


Чехословакия 	 Čehoslovačke


Был проекттарҙы Роберт Де Ниро кинопродюсер Джейн Розенталь менән партнёрлыҡта тормошҡа ашырған. 	 Producenti filma trebali su biti Robert De Niro i Jane Rosenthal.


Башта комикстар тик юмористик булһа, 1938 йылдың июнендә АҠШ-та Супермен (ингл. 	 11. rujna 1938. postao je vođa paravojnih jedinica (pogledajte i video o Kaltenbrunnerovom nastupu u Beču 1939.).


Аралбаев Ҡ. 	 Banijski 2.


плей 	 Sonata Visa


Японияла штрихкодттарҙын популяр булыуына сәбәпле, унда яҙылған мәғлүмәт ҡулланыусыларға биҡ аҙ тип күренерғә башланы. 	 Nasuprot tome tursko stanovništvo, u njima je vidjelo - zavojevače.


Республикаһының административ берәмег е 	 Savezne Republike Njemačke


Владимир районы 	 Vladimirska oblast


әкиәт … 	 Hatti


юлы 	 Gruzijaca


Көньяҡтан һәм көнсығыштан Монголия, төньяҡтан Красноярск крайы, төньяҡ-көнбайыштан Хакас Республикаһы, төньяҡ-көнсығыштан Бүрәт Республикаһы һәм Иркутск өлкәһе, көнбайыштан Алтай Республикаһы менән сиктәш. 	 Ta se Retfala tek 1930. godine i fizički spojila s Osijekom i tada je Hrvatska Retfala imala 14 ulica i dvije stotine kuća s oko šest stotina stanovnika, koji su uglavnom radili u osječkim tvornicama, dok su se stanovnici Njemačke i Mađarske Retfale uglavnom i dalje nastavili baviti poljoprivredom.


«Коммуникатив хәрәкәт теорияһы» хеҙмәтен яҙған. 	 Poruka u najopćenitijem smislu je predmet komunikacije.


1942 йылда Энгельс хәрби авиация пилоттары мәктәбен тамамлай. 	 Irska Irske zračne snage koristile su dvije Gazelle za obuku pilota.


Башҡортостанда 2 төрө бар. 	 U Bayernu je ostao dvije sezone.


Маресево 	 poštanski ured


«сатрашты „тәңре 	 Dedan


Ҡасаба менән коммуна Кольчагуа провинцияһына ҡарай. 	 Tako je samo područje predratne općine Brčko ostalo zaseban distrikt.


РФ һыу 	 spot uključili prijateljsku poruku LGBT zajednici


Аллаһыҙ» ижтимағи 	 Nabua


85-се һаны, 2018 йылдың 25 июле 	 SpaceX, preuzeto 25. srpnja 2018.


Тиҙҙән 	 Argentinska


Ҡалҡып сыға ла: «Ҡарап тор…», — тип йәнә сума. 	 Svatko pojede dio uz riječi: "Koliko zrna, toliko uboraka".


Клубтың иң әүҙем йылдары 70-се, 80-се йылдарға тура килә. 	 Najviše ekipa, čak 117, natjecalo se 1980. godine.


Ватан йылдарындағы тарихы 	 Crux


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Кушнаренко районы Ҡаратәкә ауылынан. 	 Suprotno tome, u ove krajeve doseljava katoličko stanovništvo iz Bosne te pravoslavni.


Ибне Ғарәбшаһ. 	 Ivan spava.


Генри Мортон Стенли етәкселеге аҫтындағы экспедиция ярҙамында төбәкте ташлап китә. 	 Daniel Webster Jones vodio je mormonsku ekspediciju do tog područja.


2000 йылдың 3 февралендә вафат була. 	 No, Kapistran je ipak otišao 3. srpnja.


тантаналы 	 al-Ma'muna


дәүләт университетының 	 sa Sveučilišta u Kentuckyju


Мерлана — 	 Marylin


Новосибирск өлкәһе 	 Milanović


буйынса 	 vidio


Архитектор Брюхатов 	 Olga Tokarczuk


Коллегия теркәүсеһе чинын 	 Darling


1917 декабрендә Октябрь революцияһы 	 Oktobarske revolucije 1917 godine


«Диндәр энциклопедияһыһы» баһаһы буйынса, атеистар һәм агностиктар рәтендә — Албанияның 5 % халҡы. 	 Najvažnije razlike u odnosu na poljski su ostatci staropruskog jezika, pozajmljenice iz njemačkog (oko 5 %), i pravila naglašavanja.


Датаһы —1891 йыл. 	 Prvi je broj izašao 1891. godine.


Сәйәхәтнамәләр көндәлек, репортаж, хат, иҫтәлек һәм башҡа формаларҙа һәм стилдә яҙылырға мөмкин. 	 Oni se računaju na dane, mjesece i godine.


Кларансе зыяратында ерлән 	 grad Ibiza


Андерссонда 	 Faisalabadu


Улының музыкаль үҫешенә атаһы бик ҙур йоғонто яһай. 	 Zbog "prljavih i besramnih" pjesama navukao na se mržnju isusovaca.


демократик партияһы 	 Liberalna demokratska stranka


Телефон селтәрен эшләтеү менән К. Зигель фирмаһы шөғөлләнә. 	 Ono omogućuje tumačenje putem telefona.


16.03 бал, айлыҡ үҫеш +1.03 (1-се урын). 	 Prvu skupinu čine Amori sa perihelima (najbliža točka putanje oko Sunca) između 1,017 i 1,3 AJ.


Kuntze башҡала 	 Bartsch


« актриса» номинацияһында 	 redatelja Jean-Daniela Lafonda


фестиваленә юл алала 	 Poljudu


Беренсе урыҫ 	 Institut


1900 йылда етем ҡалып, ағаһы тәрбиәһендә үҫә. 	 U rujnu 2000. godine ponovno je završila u kućnom pritvoru.


се уйынын үткәр 	 West Ham United


Методы решения 	 Hickov


«Башҡорт әҙәби теленең ике быуаты» («Два века башкирского литературного языка; 2000»)монографияһында автор XIX быуат — XX быуат башы яҙма ҡомартҡылары нигеҙендә башҡорт әҙәби теленең үҫешен яҡтырта, уның телдән тыш сәбәптәрен күрһәтә. 	 Od početka 14. stoljeća (od dviju glagoljskih listina iz Novoga iz 1309. godine) u pravnim spisima srednjovjekovnih hrvatskih glagoljaša pobjeđuje upotreba narodnoga jezika, a crkvenoslavenski elementi ovdje su samo mjestimična iznimka.


Советтар Союзының һәр регионы өсөн ике категория буйынса 	 Savjetodavni odbor


( язалары кисектерелгәнгә күрә үҙҙәре 	 postaje kafir onaj


Комплекстың дөйөм майҙаны 48 гектар тәшкил итә. 	 Njegovu čeljust neprestano krasi 48 očnjaka.


1985 йылда Бөтә Рәсәй йәштәр фестивале делегаты булып һайлана. 	 Zlatnu misu proslavio je 1985. godine.


тексын яҙған 	 Monikinu za


Мартинаның һеңлеһе һәм ҡустыһы бар. 	 Martinu pod Okićem i drugdje.


Башҡа телдәр 0 	 Grubišno Polje


СССР составына 	 Sovjetskog Saveza


Приморье армияһы составында 172-се уҡсылар дивизияһы Севастополде оборонаның һуңғы көнөнә тиклем яҡлай. 	 Vojnu je službu počeo 1752. godine sa 14 godina kao dobrovoljac u reduciranoj "Varaždinskoj krajiškoj husarskoj pukovniji".


Йыл аҙағына тиклем 338 көн ҡала (кәбисә йылында 339). 	 Do kraja godine ima još 338 dana (339 u prijestupnoj godini).


Төхҡиҡ, Һинең ғазабың иманһыҙ кешеләргә генә илтеүселер. 	 Isključeni su jedino oni, koji se ne odazovu pozivu.


пастор 	 španjolskog isusovca


Был общинаның почта индексы 9337 һәм автомобиль коды GC (элек: HOT). 	 Kodove je definirala Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva a objavljeni su u "ICAO dokumentu 7910: Lokacijski pokazatelji".


Густав 	 Gustav


Ҡуйыусы дирижёр А. Смирнов, 2010 йыл. 	 Karijeru u MMA, Minakov je započeo 2010. godine.


Сәләхов С бронь 	 Medalje časti


Трон залында уҙғарыл 	 Štula


Грамматик категорияның ике яғы бар: грамматик мәғәнә — уның эске яғы, грамматик форма — тышҡы яғы. 	 Dvorazinska gramatika je jedna od dvije sljedeće formalne strukture: Formalna gramatika za dvorazinski formalni jezik, koji je formalni jezik specificiran na dvije razine - npr. na razini riječi i rečenica.


йылда Иран Бөйөк 	 kralj Ivan od Engleske


мезонин 	 ukazalo solomonsko rješenje


В Высоцки 	 Schumann


Уның инициативаһы менән элек асылған Болград гимназияһына оҡшаш, уҡытыу болгар телендә алып барылған, Комрат үҙәк училищеһы асыла. 	 U rodnoj Premanturi polazio je osnovnu školu, gimnaziju u sjemeništu u Kopru, a u Gorici završio studij bogoslovije.


1999 йылдың 18 апрелендә Гретцки үҙенең һуңғы һөҙөмтәле тапшырыуын башҡары хоккей менән хушлаша. 	 U rujnu 1998. talibani su razorili lice manjeg Bude.


Социал - демократик 	 socijaldemokratski


У. Жандосов — Ҡаҙаҡ ССР-ы халыҡ мәғарифы комиссары. 	 Juro je poslije postao politički komesar Prve čete.


1934 йылда Дольфус бер партия режимы идаралығын индерә, Ватан фронты (нем. 	 Dana 1. svibnja 1934., Dollfuß proglašava jednostranačku državu koju vodi Domovinska fronta (njem.


Әле 	 Port Melbourne


тураһында бик 	 Sveto pismo


бүлешергә 	 BiH


2007 йылда ҡалала власты ХАМАС төркөмө тартып ала. 	 U svibnju 2007. izbili su novi sukobi između palestinskih strana.


Ҡоштарҙың, имеҙеүселәрҙең йөрәктәре дүрт камералы була. 	 Do danas je kroz nju prošlo 40 pjevača.


« Татнефть - Арена» 	 Kantonalno vijeće SBiH Zenica Saopćenje za


Шуның менән МХЛ үҙенсәлекле рекорд ҡуйған. 	 Tu je napravio najvažnija otkrića.


2009 йылдың төп сезон старты - Берлинда үткән 2009 йылғы Еңел атлетика буйынса донъя чемпионаты. 	 Početkom sezone 2004. igrač prelazi u redove brazilskog velikana São Paula s kojim je u travnju 2005. osvojio prvenstvo države São Paulo.


Административ үҙәге — Сүлте ауылы. 	 Američko predsjedništvo: Autoritativna referenca.


Боронғо заман бинаһында Социалистик урамында йәшәй. 	 Trenutni gradonačelnik Grada Rijeke je Vojko Obresnel iz redova Socijaldemokratske partije.


анаграмма 	 oblačile benediktinke


Кембридж 	 Trinity College Dublinu


Ғиләжетдин Фәсхетдин 	 Daria


Феодосияны 	 Bose


Әбүзәров С. Н. Мин тыуғанмын икән. — «Йәшлек» гәзите, 2000 й.,20 июль. 	 Ma koji im je to jezik?, 22. srpnja 2010.


Низаметдин Нәжметдин улы 1903 йылда тыуған. 	 Održane su velike protumađarske demonstracije 1903. godine.


Сәхих Мөслим алты иң абруйлы сөннисе хәҙистәр йыйынтығына (Кутуб әс-ситта) инә. 	 Najbolji je i najmoralniji čovjek onaj koji djela iz čovjekoljublja, na temelju ispravnosti (义, pin-jin: yì, ji).


Капистрано миссияһында 	 PAOK


Кешенең тарих субъекты булуыу хаҡындағы концепция марксизм философияһының иң мөһим донъяға ҡараш фекерҙәренең береһе. 	 Ovaj pojam najznačajnije dolazi do izražaja u filozofiji marksizma.


ярҙамға киләсәк» 	 Ekron jer ga nada prevari


Северник — Рәсәйҙәге йылға. 	 Odgovarao bi sjeverni prozor.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 374 кеше йәшәй. 	 Prema popisu stanovništva iz 2010. u njemu je živjelo 374 stanovnika.


Курортта ял итеүселәр һаны ай һайын уртаса 13 000 кеше тәшкил итә. 	 Kamp svake godine pruža besplatni smještaj i njegu za 13 tisuća djece.


Палестина эшсе хәрәкәтенең лидеры, Израиль Дәүләтенә нигеҙ һалыусыларҙың береһе. 	 Predsjednik Izraela je na čelu Izraela, a bira ga Kneset na petogodišnje razdoblje.


Был ваҡытта шулай уҡ социал-демократик партия программаһын эшләй. 	 Njegova stranka zvala se "Burmanska stranka socijalističkog programa".


Дервент фабрика үҙәненә 	 David Richardson


Иммунотерапия иммун системаһына шеш менән көрәшергә ярҙам итә. 	 Neposluh podređenih paralizirao je sustav.


2000 йыл — Ишембай халыҡ мәғарифы музейы асыла. 	 2000-ih je bio u funkciji kao muzej.


Первая Вилашка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Prva faza je nevjerica.


һәм АҠШ Сенаты 	 Državnog vijeća


Музыка мәктәбен фортепьяно класы буйынса тамамлай. 	 Oni su i temelj programne glazbe.


Ҡатламдарҙың дөйөм ҡеүәте 2-6 ҡатламға етә, 13 литологик горизонт айырыла. 	 Tipično, nakon odgode od 1-2 s javlja se vrtoglavica i horizontalno rotatorni nistagmus koji traje do 60 s.


Мәрмәр һарайға 	 u Lavri Aleksandra Nevskog


Мәскәү процесы 	 Brewster


Йыл аҙағына тиклем 108 көн ҡала. 	 Uspio je otuda pobjeći 1078. godine.


года ОРЕНБУРЖЬЯ 	 Malayalam


Беларусь Республикаһында 	 u Baskiji


Монополия һәм сәнәғәт үҫеше арҡаһында Италияның премьер-министры Муссолини тышҡы сәйәсәтте үҙгәрә, ул баҫып алыу сәйәсәтен башлай. 	 Zbog ove sramote Italije su kralj Viktor Emanuel III. i čak članovi Fašističke stranke željeli smijeniti Mussolinija.


Ойошма штаты 1995 йылдағы ике кешенән 70 хеҙмәткәргә тиклем үҫә, күп һанлы ирекмәндәр өҫтәлә. 	 U požaru 1969. godine uništeno je 25 fondova novijeg gradiva, a 28 ih je djelomično izgorjelo.


18 май — григориан стиле буйынса йылдың 138-се (кәбисә йылында 139-сы) көнө. 	 18. svibnja (18.5.) 138. je dan godine po gregorijanskom kalendaru (139. u prijestupnoj godini).


Юринский банк — Рәсәйҙәге йылға. 	 Novac izdaje Azerbajdžanska narodna banka.


ғәскәрҙәрендә 1709 	 August još neko


һайлауҙар 	 Pula


Тик 1956 йылдың 30 декабрендә генә аҡланыла. 	 S većim dijelom 2009. poklapa se godina 1430.


тәржемәһ 	 Haddad


Белград халҡы 	 Malden


Утрауға тәүге кешеләр яҡынса 12500 йыл элек килеп урынлашҡан. 	 Posljednji takav period zaleđivanja bio je prije 11 500. godina.


Алиҙың улы Ибраһим 	 Abrahame


2004 йылдың 1 майынан Евросоюз ағзаһы. 	 Sve četiri su od 1. svibnja 2004. ujedno i članice Europske unije.


Алғы сирағы 3 тешле. 	 Tenzijska glavobolja 3.


нимәлер икән 	 obraćeni


йорт 	 Stuttgartu


идаралығының 	 Carroll


Нефтекамала 	 Greenville


2005 йылға тиклем ул 46 матчта уйнаған һәм 12 гол индергән. 	 N52 N52 redni 6 se proizvodi od 2004. godine i debitirao je u 630 Ci modelu.


Әхмәт Ҡадыров үлетерелә. 	 Žavera zatekne vještice.


Бында ла автор башҡорт телен өс территориаль диалектҡа һәм фонетик билдәләре буйынса — 7 наречиеға бүлгән; был төркөмләү (классификация) буйынса, өршәк башҡорттарының һөйләше көньяҡ диалектҡа һәм «ҫ» наречиеһына ҡарай. 	 Iako bismo Habdelićeva prozna djela teško svrstali u ono što danas prispodobljujemo pojmu književnosti, u njima ipak ima snage i svježine, osobito u bogatstvu i jedrosti jezika.


биолог Roger 	 Buck