телефония хеҙмәттәре 	 Comcast


1812 йылға Ватан һуғышының Дрездендағы бәрелешенә арналған. 	 1210. godine ugušio je pobunu susjednih muslimanskih vazalskih država.


Император 	 Kraljeva


Был вазифала ул 1980 йылға тиклем эшләй. 	 U osječkome Glasu Slavonije bio je zaposlen od 1980.


18 халыҡ комиссариаты булдырыла. 	 Korišteno je 18 hangara.


һуң 1934 	 pošti Ridgewoodu


беренсе сент 	 Beneventu


Уйында ике команда ҡатнаша. 	 Napadačka ekipa u tom slučaju ima dvije opcije.


Үгеҙ ауылынан. 	 Iz nužde.


Нам — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bog dolazi svijetu.


Ванкуверҙа үткән Олимпиада — 2010-да ут тоҡандырыусы 5 спортсы иҫәбендә була. 	 Natjecala se na 5 uzastopnih Olimpijskih igara, od 1988. (kada je stolni tenis uveden na OI kao sport) do 2004. godine.


Йенни 	 Matija


Комициялар урынын легиондар ала — 	 Ambijentalna


Һуғыш ваҡытында Япон империалистары тарафынан баҫып алынған. 	 Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.


ауырыуынан вафат 	 OLX


Оҙаҡ йылдар Сундукян исемендәге Әрмән театрының төп актрисаһы була. 	 Imaš ćelavog glumca koji igra ovu ulogu.


уҡый 	 Sveučilištu Yale


1914 йылдың 28 июнендә эрцгерцог Франц Фердинанд Сараевоға генерал Оскар Потиорек саҡырыуы буйынса килә. 	 Dana 16. listopada 1940. osnovan je varšavski geto odlukom njemačkoga guvernera generala Hansa Franka.


тәҡдимдәре 	 Morton


Венесуэла 	 Chavez


Илдең 	 Velika Nagrada Sjedinjenih Američkih Država


1911 — Һиндостанда тарихта тәүге тапҡыр почта авиарейсы башҡарыла. 	 Godine 1911. u Širokom Brijegu se otvara pomoćna pošta u sastavu mostarske pošte.


Париж Лондон Король 	 Londonskim simfonijskim orkestrom


Slovenska ljudska stranka, SLS) — үҙәк-уң йүнәлешле, 5 депутат Словен йәштәре партияһы (слов. 	 Među dužnosnicima stranke (a i među običnim članstvom) dolazi do raskola na tri struje: tzv.


1953−1954 йылдарҙа «Трудовые резервы» Балалар спорт йәмғиәтенең тренеры. 	 Turska 1 1 0 5:3 3 Lista trenera Jugoslavenske nogometne reprezentacije


Атаһы уҡытыусы була. 	 Atlasov ubijen.


2002 йылғы бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса ауылда башҡорттар 90 % тәшкил итә. 	 Predviđa se da bi u budućnosti mogli dosegnuti učinkovitost od preko 90%.


1916 алып 	 Manhattan Center gdje


Нью- Хейвен 	 New Orleans


« и Британник Durbin E F 	 Thomas “ Stonewall


Анкара дәүләт консерваторияһында уҡыған. 	 Ankaf je umro tijekom Kafrine vladavine.


- үҙәге директор ы 	 za generala


Француз армияһы ҡыйратыла, Париж алына. 	 Nastavivši dalje, njemačke su snage zauzele Pariz, te se Francuska predala.


СССР Сәнғәт академияһының монументаль сәнғәт секторы 1986 йылда был эште 1930 йылдарҙағы совет скульпторының профессиональ эше тип таба. 	 Vijeće ministara proglasilo RSFSR Svijažsk za povijesni spomenik kulture republičkog značaja, što je potvrdilo i Vijeće ministara tatarske ASSR 1969. god.


Британияның 1996 һәм 2010 йылғы почта маркаларына төшөрөлгән. 	 Knjiga je u Velikoj Britaniji i SAD-u objavljena u ožujku 2010. godine.


Łomża — Польшалағы бер ҡала. 	 Tadeuš Košćuško (poljski.


Барабаш Ырымбур губернаһы 	 Caracasu


Бөтәһе 56 уйын. 	 56 stranica.


уаҡы 	 ukrcaše onaj


итеп тәғәйенләнә 1797 йылға 	 Kraljevskog koledža liječnika


Хикәйә // журналы 	 Aikido Journal-a


СССР указы менән ефрейтор Протвинь Советтар Союзы 	 u luteranskoj crvki


Оранский 	 Arthur Youngom


Д’Арпино 	 Imam Ali


1922—1935 йылдарҙа энциклопедик белешмә рәүешендәге «Йыуаныс» исемле ҙур хеҙмәтен яҙыуын дауам итә. 	 Njegova daljnja istraživanja od 1925. do 1932. uključuju otkriće 'AIV fodder' silažne metode očuvanja životinjske hrane.


DE BER Германияның (DE) Берлин ҡалаһына тап килә. 	 Njemačka diplomacija šalje ultimatum Poljskoj.


2010 йылдың 4 декабрендә Шумерлыла үлә. 	 2010. godine uspješno produžuje koncesiju na period od 10 godina.


2012 йылдың 30 сентябрендәге мәғлүмәттәре буйынса халыҡ һаны 2387 кеше тәшкил иткән. 	 23. prosinca 2014. godine svoje sudjelovanje potvrdilo je 39 država.


Тигеҙлектә 20 резерват бар, уларҙың дөйөм майҙаны яҡынса 400 мең га. 	 Knjižnica svake godine prima 320 tisuća novih naslova a sadrži građu na 490 jezika.


Камешница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Stubište je od kamena.


дәрәжәһендә тамамлаған 	 Bestuzhevovim


Яковлев — киң таралған фамилия. 	 Adını Feriha Koydum) je turska serija.


Күпселек сәйәси фирҡәләрҙең быға ирешеү юлдарын һәм ысулдарын билдәләгән идеологияһы бар, ул ойошманың программаһында сағылыш таба. 	 Veliki širk ponekad može biti u vidu uvjerenja, npr. vjerovanje da osim Allaha, netko drugi stvara i upravlja, te da postoji netko drugi kome se mora pokoravati osim Allahu.


Икенсе йыл рәттән Йәштәр лигаһының иң яҡшы ҡамаусыһы була, (36 уйында 156 мәрәй), шулай уҡ Власов был юлы Йәштәр лигаһының — 2013/14 финалында иң яҡшы уйынсы призына лайыҡ була. 	 Lukina jama je 1.431 m duboka (rezultati zadnjih istraživanja 2013. godine), a u trenutku spuštanja na dno bila je 9. po dubini u svijetu.


Гомельский ҡәбере 	 Sveučilište države Michigan


теле 	 provinciji Hainan


Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордендары (1969, 1971). 	 Savka Dabčević-Kučar, (1969. – 1971.)


Үҫеш ваҡыты (ыуылдырыҡ барлыҡҡа килеүҙән йәш баҡаға ҡәҙәр) 50-60 көн. 	 Javlja se kod oba spola (češće kod muškaraca) između 30. i 60. godine života.


ҡытайса «си» 	 Gamaliel


Ололар өсөн дә, балалар өсөн дә яҙа. 	 Ne samo među odraslima nego i među djecom.


ҡамасаула 	 zauvijek promijeniti Einar


Был сиркәү тураһында 1813 йылда телгә алына. 	 Izdala ga je pod pseudonimom 1811. godine.


Хушлашыу матәме ЦСКА 	 ESPN


Турғай, гипс то., 1976. 	 Plati, pa ostavi!, 1976.


Австро-Венгрия 1914 йылдың 28 июлендә Сербияға һуғыш иғлан итә. 	 Austro-Ugarska je 28. srpnja objavila rat Srbiji.


Ольга Михайловна Петр 	 Harold Macmillan


16 августа фронт һыҙығын 	 12 vojska Vojnom


нояберенд 	 kontaktiram


2013 йыл мәғлүмәттәре буйынса, халҡы 8 118 000 кеше. 	 U ožujku 2012., Vkontakte imao je 118,8 milijuna otvorenih računa.


үҙәге 2002 йылдың 	 2002 na Azijskim igrama


австриялылар 	 Austrijanci


Был академия Францияның иң яҡшы академияларының береһе булып һанала. 	 Školski odgojitelji bili su mu širokobriješki franjevci.


фондының 512 	 ART


музыка класы 	 Umjetničkog vijeća


СебДАУ 	 Grachev


теорияның асылында иртә тимер быуатында 	 Hamdan pak


йөрәгенә зарлан 	 Leonardo


1935 — Уйлап табыусы Роберт Уотсон-Уотт «радар» (RAdio Detection And Ranging) яйланмаһының тәүге тәжрибәләрен үткәрә. 	 1935. - Robert Watson-Watt prvi je demonstrirao uporabu radara.


Улар «Иллюстрированный мир», «Нива» журналдарында баҫыла һәм был журналдар халыҡ араһында популырлыҡ менән файҙалана. 	 Stalni je suradnik enigmatskih časopisa "Feniks" i "Skandi Feniks" za koji radi naslovnice te povremeno objavljuje u švicarskom "Nebelspalteru".


Аҡбаш: Аҡбаш (үҫемлек) — үҫемлек. 	 Bit će skoro propast svijeta (sr.


АҠШ in 	 statistiku SAD-a


Күршеләр» Мирзаһито в 	 Čuvari


Элек участкала ат һәм мал һарайы торған. 	 Kr. zavladao velikim dijelovima Tracije i Male Azije.


Австрияның сәйәси структураһы демократия принциптарына ҡоролған. 	 U temelju kanonskog prava stoje odredbe prvih sedam ekumenskih sabora.


артиллерия 	 Montague


Винсент ван Гогтың ы 	 Rođen Vincent van Gogh


чемпионаттары 	 Manitoba


1298 йылда, король үлгәнлектән, ил көсһөҙләнә. 	 Poslije smrti Jakova I. godine 1276. njegovi su sinovi podijelili kraljevstvo.


Викимилектә Гупта империяһы темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Kr. - Dejok osniva Medijsko Carstvo.


менән Көньяғы Вьетнам Социалистик Республикаһына 	 Socijalističke Republike Vijetnama


Бенджамин Гуггенхайм 	 Benjamin Guggenheim


бөртөктәрен 	 Beas


районы Пожеревицкий улусындағы 	 kakvim finim toplicama


1-се дәрәжә Ватан һуғышы ордены; 1-се, 2-се һәм 3-сө дәрәжә Дан ордены; Миҙалдар. 	 Često je u obliku kojeg čini dvojna (dvostruka) zvijezda okolo kojeg (kojih) kruži na većoj udaljenosti treća zvijezda.


Һылыу, һәйбәт ҡыҙ. 	 Na nesreću, god.


Грекуның яратҡан рәссамдары Рембрандт һәм Делакруа була. 	 Kr. od strane braće Romula i Rema.


ә Джонс 	 sa Sveučilišta Iowi


Бер мәл Ибраһим Пәйғәмбәргә Аллаһы Тәғәләнән: «Улыңдан бөйөк бер милләт тараласаҡ, уны сүлдә ҡалдыр», — тигән вәхи килә. 	 U predajama se navodi da je Ibrahim, kada je obavljao prvi tavaf sa svojom obitelji, a tada je već bio stariji čovjek, molio Boga: "Gospodaru, primi hadž svatkom tko ga obavi u starosti!"


Елена 	 Elena


Башҡорт факультетына 	 Harvard Zakon


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 781 кеше йәшәй. 	 Godine 1900. u Novoj Preravi živjelo je 781 stanovnik.


1381 йылда Баязит менән никахлаша. 	 Kod ove zvjezdarnice je 381.


АҠШ-тың тарихи урындары милли реестрына инә. 	 Evo glavnih podataka o ovom spomeniku nulte kategorije.


округы» 	 regija


округы 	 Britanskoj Kolumbiji


Аҡбулатов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Stierova obitelj je podrijetlom iz Samobora.


II координаталар мөйөшө эсендәге нөктәләрҙең абсциссалары тиҫкәре һәм ординаталары ыңғай. 	 Austrijanci su na taj način uspjeli dopremiti municiju i hranu do Gradiške. .


Рәсәй тәбиғәт белеме академияһы профессоры. 	 (Informacija ljubaznošću prof.


1946 йылда Өфө пассажир автотранспорт предприятиеһы ойошторола. 	 Godine 1947., tvrtka je počela raditi cestovne športske automobile.


Бурка өҫтөндә папаха ята. 	 Zar je Pavao raspet za vas?


1994 йылдан Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Angolske frakcije sklopile su primirje 1994. godine.


1993 йылдың октябрендәге ваҡиғалар ҡаршы тороуҙың иң юғары нөктәһе була, был ваҡиғалар барышында властарҙың ҡораллы бәрелеше Халыҡ депутаттары съезын һәм Юғары Советты таратыу менән тамамлана. Сәйәси һәм конституцион кризис шарттарында яңы Конституцияны ҡабул итеү йәмғиәтте тотороҡландырыу нигеҙе булырға тейеш була. Яңы Конституцияның бер нисә проекты әҙерләнә. Уларҙың икеһе иң ҡулайы тип табыла: Конституция комиссияһының проекты РФ Президенты Б. Н. Ельцин ҡарары менән йыйылған Конституция кәңәшмәһенең проекты Һөҙөмтәлә Конституция кәңәшмәһенең проекты, Конституция комиссияһы проектының күп кенә положениеларын да индереп, нигеҙ итеп алына һәм тулыһынса эшләп бөтөү өсөн Рәсәй Федерацияһы субъекттары, депутаттар, уларҙың фракциялары, белгестәр, эш төркөмдәре ҡарамағына тапшырыла. 	 U pozivu za prvo ročište sud mora upozoriti tužitelja da će se u slučaju njegova nedolaska na ročište tužba smatrati povučenom, a tuženika da se presuda može donijeti i u njegovoj odsutnosti. - U sporovima radi objave ispravka sud će odbiti tužbeni zahtjev ako utvrdi da nije povrijeđeno pravo ili interes tužitelja ili je utvrđeno da postoji kakva druga okolnost zbog koje prema zakonu ne postoji obveza objave ispravka. - Pokretanjem kaznenog postupka radi djela počinjenog objavom informacije na koju se odnosi ispravak, ne prekida se postupak za objavu ispravka. - Ako se nakon što je podnesena tužba za objavu ispravka promijeni glavni urednik medija, tužitelj može do kraja glavne rasprave preinačiti tužbeni zahtjev i umjesto prvobitnog tuženika tužiti novoga glavnog urednika.


Лемье бик ныҡ ҡына итеп күкрәген имгәтә, ә Шоу 12 уйынға дисквалификациялана. 	 Primjećujemo da sumpor odstupa od pravila okteta jer ima 12 elektrona u zadnjoj ljusci.


ғинуарында 	 Wrexhama


Бер нисә ай буйы институт райком бинаһының коридорында көн итә. 	 Nalazi se manje od sat vremena vožnje od glavnog grada Biškeka.


съезда 	 Hidalgo


1775 йылдың апрелендә Икенсе Континенталь конгресс йыйылыу мәленә Америка колонистары һәм британ көстәре араһында бәрелештәр йышая. 	 Američki rat za neovisnost započeo je oružanim sukobom Britanaca i kolonijalista u Novoj Engleskoj u travnju 1775. godine.


социалистик 	 komunističke


Артабан Үҙәк 	 Karin


Ханға иң яҡын кеше — мең башы була. 	 Od njega su stariji samo pravi tisućljetni bor (lat.


Барҙыға 	 Bostonu


июнендә а сенатынан Фаустино 	 San Martin


Декарттың этик ҡараштарын Фуллье уның әҫәрҙәре һәм хаттары буйынса тергеҙә. 	 O („geen overlast“) znači: nema smetnje ili uznemiravanje susjeda i prolaznika, .


Граждандар һуғыштары бара. 	 Stanovništvo se pokrštava.


гражданлығын ҡабул 	 Fischer


Ҡаланы таҙартҡы килде». 	 Sve je to krenulo još od Amy."


— Иммануил Кант 	 Immanuel Kant


врач булып 	 na Sveučilištu Pennsylvania


2 октябрь — Ҡабулдың көньяҡ биҫтәһендә шартлау: 13 совет белгесе һәләк була, 12-һе яралана. 	 Neka je na vas Allahov mir i milost."” (―) Umro je u ponedjeljak, 21. džumadel-ahira, 13.


Электропоезд 	 UH-72A


грации» икеһе 	 đavo


Башлыҡ 	 Maldivima


Регенсбургта иң билдәле һәм иң ҙуры уҡыу йорто — Регенсбург университеты. 	 Benedikta u rodnom Londonu, i kasnije na Sveučilištu Virginija u SAD-u.


Атлеттар Федерацияһы " 	 na Azijske nogometne konfederacije


Африканың һәм 	 Afroamerikanka


Һәйкәлдәр 	 Clara


Бер үк ваҡытта тиерлек, 1946 йылда, цемент заводын тѳҙѳү ҙә башлана. 	 Upravo prvo postrojenje instalirano 1904. u mjestu Larderello u Toskani u Italiji bilo je takvo postrojenje.


Апостола Варфоломей часовняһы —1892 йылда төҙөлгән. 	 Franje u kapeli Porziuncola u Assisiju koju je naslikao 1829.


һөжүм 	 iz Tadžikistana


Левый Кесе Вах — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zbog toga krma izbija lijevo.


1923 - Белорет – Өфө араһы 350 км тәшкил итә. 	 Tri godine kasnije (1653) 800 Neutralaca živi blizu Detroita.


1986 йылдан башлап күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 Ništa ne traje vječno 1986.


1940 йылдың сентябренән алып 1941 йылдың мартына тилем допростар үткәрелмәй. 	 U zimi 1940./1941. rad čitaonice bio je zabranjen.


тамамлап 	 Durst osumnjičen


фондтың 	 Boravak kupaonici pretvorio


Бельмондо апаһы — 	 Étienne Balibar


Джон Леннон Пол Маккартни 	 John Lennon


француз 	 zrakoplovci savezničkih


Ашалған юлдар, эскәмйәләр, территорияның яҡтыртыу системаһы реставрацияға ҙәм тергеҙеүгә мохтаж. 	 Armenske snage izvale su napad iz četiri smjera, uključujući i s područja Armenije, te su zauzele područje veličine 1900km2.


Краячич Стево 	 MacArthur


Башҡортостан Республикаһының Милли симфоник оркестр 	 Simfonijski orkestar


Хүләгүҙеү ун дүрт улы һәм ете ҡыҙы була. 	 Mate tu jedino i uspijeva.


Емертелгән комплекс ике мең йылдан ашыу торған була. 	 Ugovor je dva mjeseca nakon toga razvrgnut.


Ауыҙҙа аҙыҡ шайыҡ менән сылатыла. 	 Nakon toga se rasplače.


булдырғансы 	 Istočnih Katoličkih


нацизм идеологияһының 	 starom sjevernogermanskom


Vasco da Gama; 1460 йәки 1469 — 24 декабрь, 1524) — португал диңгеҙсеһе, географияла бөйөк асыштар осоро вәкиле. 	 Vasco da Gama (Sines, oko 1460. - Kochi, 24. prosinca 1524.), portugalski pomorac i istraživač.


V тәре 	 Papa Klement V


Стадиондың асылмалы ҡыйығы 20 минут эсендә тулыһынса асыла һәм ябыла. 	 Studio je isprva htio da se film skrati na samo 2 sata i 20 minuta.


Күк бүреләре» 	 Peor


1963 йылда хәрәкәттең юлбашсыһы Мартин Лютер Кинг Детройтта телмәр тота. 	 Sudjelovao je 1963. godine u Maršu na Washington sa Martinom Lutherom Kingom.


көн 	 sufizma


Саранской) — Рәсәйҙәге ҡала, Мордва Республикаһының баш ҡалаһы. 	 Nakon toga oboje su okrunjeni za kraljeve Italije.


директоры итеп 	 Socijaldemokratske stranke


фронттарынд 	 AFB


университетының юридик факультетына уҡырға 	 Pravnom fakultetu Sveučilišta New Yorku


һәм Югославия Социалистик Федератив Республикаһы составындағы 	 u Azerbejdžansku Sovjetsku Socijalističku Republiku


Замятин 	 Franz Bopp


1854 йылда Яонияға Ҡара караптарҙа Америка коммодоры Мэттью Перри килә, шул арҡала Япония изоляция сәйәсәтен туҡтата. 	 Godine 1854., američki komodor Matthew C. Perry (uz demonstraciju vojne sile) sklapa sa šogunom Yoshinobuom Tokugawom trgovački ugovor Kanagawa čime su za SAD otvorene neke japanske luke i prekinut japanski izolacionizam.


Йылға КАС/ВОЛГА/1342 ҡушыла. 	 Sauron bježi prije napada 2942.


Крокодиле 	 Van Morrisonove


1997 йылда указ ғәмәлдән сығарыла. 	 2006. emitiranje je prestalo zbog isteka licencije.


Болотло кѳндә станция ҡуйылған ҡеүәттән 20-25 процент, ә ҡышҡы кѳндәрҙә — 70 процент энергия етештерә ала. 	 Postrojenje s dvostrukim isparavanjem predstavlja poboljšanje s obzirom na postrojenje s jednostrukim isparavanjem, u tom smislu da daje 15 – 25% više izlazne snage, za iste uvjete geotermalnog fluida.


Умарталар яҡшылап йылытыла. 	 Vlasti i ovdje proganjaju.


Руандалағы 1994 йылғы геноцидты ла йәштәр күбәйеү һөҙөмтәһе тип ҡарарға мөмкин. 	 Godine 1994. došlo je do velikog masakra u Ruandi.


һынап уның ризығын сикләһә ул 	 Bog izraelski


Корольченко 	 Herald


Сент-Китс һәм Невис — Батырҙар көнө. 	 Ćirila i Metoda (danas sv.


гонаһлылар 	 Husein r


2007 йылдың декабрендә Адель Brit Awards Critics' Choice Award наградаһын (альбомһыҙ артисҡа тапшырыла) ала. 	 U prosincu 2013., Smith je osvojio dvije prestižne glazbene nagrade, nagradu kritičara (Critics' Choice) koju dodjeljuje Brit Awards te BBC-ijev Sound of...


Унан был ролдең ҡатмарлылығы нимәлә тип һорағас, Хепбёрндың яуабы: «Мин интроверт. 	 Tada je glagol u zapovjednom načinu: MI VOLAS, KE VI LABORU.


Положениела прокуратура 	 sustava pravni sustav EU-a


1985 йылда отставкаға китә. 	 Povratak u budućnost 1988.


Бәләбәй кантоны Туҡ‑Соран кантоны 	 Arcandor


Беренсе профессиональ яҙмаһы туғыҙ йәшендә эшләнә. 	 Barišićeva je mati svemu svjedočila.


контролдә 	 Video igre


Һуңғараҡ бер нисә документта «Рәсәй Социалистик Республикаһы» тип билдәләнә (мәҫәлән, 1918 йылдың 16 февралендәге (1 мартындағы) Финляндия Социалистик Эшселәр Республикаһы менән Килешеүҙә ). 	 Druga Republika svjedoči napetosti između "Socijalne i Demokratske Republike" (francuski: la République démocratique et sociale) te liberalnog oblika Republike, koja se pojačala tijekom lipanjskog Dana ustanka 1848..


Башҡортостан Уралы» — 	 Nacionalni park Risnjak


Олимпия 	 Olimpijske igre


Мал утлауы 150 дисәтинә ерҙә. 	 Samo malobrojni primjerci dožive i do 150 godina.


Эллис БМО 	 HNS-a dakle posve


2018 йылдың 15 июнендә урындағы ваҡыт буйынса 23:20 сәғәттә бинала ҙур янғын була. . 	 20. lipnja 2014 je popravio svoj rekord na 23:01.


Крейг Килбургер 1982 йылдың 17 декабрендә Торнхиллдә тыуа(ингл. Thornhill; Онтарио, Канада). 	 Mali Napier je već 1824. poslan na vojno učilište - Britanske istočnoindijske kompanije u Englesku (Addiscome / Surrey).


Туғыҙ ҡатлы йорт, цоколе кирбестән, фасадында балкондар бар. 	 Važno je bilo igralište s golovima, garnitura dresova te barem jedna lopta za igranje.


Бөтөн саралар йыйылмаһын фармакологик, психосоциаль һәм ауырыуҙы тәрбиәләү сараларына бүлеп ҡарарға була. 	 Velik dio rada uključuje pomoć pacijentima sa složenim ili teškim fizičkim, psihološkim, socijalnim i duševnim problemima.


утрау 	 Indonesia AirAsia Flight 8501


Белград Сербияның төп медиа үҙәге булып тора. 	 Beograd je dom svih važnih medija u Srbiji.


Милләтселектә ғәйепләнеп, 1950—1956 йылдарҙа һөргөндә була. 	 Na vlasti je bio ponovno od 1950. do 1956.


бәрелештәр йыш 	 Dezong


Республика үҙешмәкәр сәнғәт смотры дипломанты (Өфө, 1977). 	 Popis predsjednika Udruženja od ustanovljenja te dužnosti 1977. godine: (engl.)


ИЮПАК номенклатураһы буйынса, гидроксиль төркөм туйындырылмаған углерод атомы менән берләшкән осраҡта «енолы» ялғауы ҡушыла) и «фенолы» (гидроксил связан с бензольным или другим ароматическим циклом). 	 Gubitak pozitivno nabijenog atoma vodika (H+) sa hidroksilne skupine fenola stvara pripadajući negativni fenolatni ion ili fenoksid ion, a pripadajuće se soli nazivaju fenolati ili fenoksidi (također ariloksidi prema IUPAC Gold Book-u).


XIII—XVII быуаттарҙа империя ҡалаһы була. 	 U 12. i 13. stoljeću bio je središte Akhaltsikhelisa, a gradom su vladali knezovi Samtskhe.


Башҡорттарҙың йыр-поэтик фольклоры ике төркөмдән тора: 1. 	 Postoje dvije teorije koje objašnjavaju prozirnost rožnice: 1.


Шлифовка ярҙамында ҡар менән саңғы табаны араһындағы тейешеү зонаһын 5—15 процентҡа тиклем үҙгәртеп була, был иһә һыу ҡатламының ҡалынлығына тәьҫир итә. 	 Njegov dijamantni plan koji je on izumio, po kojem se ulice sijeku pod kutevima od 45° i 135°, kasnije je dobio ime po njemu.


Украинаны Польшаны 	 Ukrajinci Poljaci


клиенттарға 	 Atman –


1960 йылдың 19 авгусында «Спутник-5» ике тере йән эйәһе — эттәр Белка һәм Стрелка менән Ергә беренсе тапҡыр әйләнеп ҡайта. 	 Proveli su dan u umjetnom satelitu Sputnjik 5 (Korablj-Sputnjik 2) 19. kolovoza 1960. prije nego što su sigurno vraćeni na zemlju.


бергә 	 srednje


РФ һыу реестры 	 Bell Laboratories


Евгений Вучетич архитектор 	 Gutzon Borglum


Талантлы драматургтың яңы пьесалары киләсәктә лә беҙҙең репертуарҙы биҙәр тип ышанам». 	 S te točke gledišta, da, ja pretpostavljam da sam kazališni čovjek".»


Цимлян 	 aspiracija SDP


Комиссияларҙа һәр фракцияның тиерлек вәкилдәре була. 	 One su sastavni dio puta svake sefira.


йылда профессор 	 s britanskog Sveučilišta Wolverhamptonu


Алексей йәшерен йәшәй башлай. 	 Ivan Zvonimir Čičak.


электростанциялары Германия 	 platinastim


1977, 1979 йылдарҙа күпбәйгелә СССР Кубогы эйәһе. 	 Bez obzira na to, do okupacije Sovjeta 1979. god.


31 март — григориан стиле буйынса йылдың 90-сы (кәбисә йылында 91-се) көнө. 	 31. ožujka (31.3.) 90. je dan godine po gregorijanskom kalendaru (91. u prijestupnoj godini).


бөткәнгә тиклем өс ай эсендә шундай 92 	 FIM-92 Stinger


Башҡа Бухори — йәһүд-тажик диалекты. 	 Židovi u dijaspori su počeli govoriti grčki.


Волга буйы 	 Dakar


Республикаһы яулап 	 na Pariškoj mirovnoj konferenciji


26 мартында көнөндә 	 Levi Eshkol stupio


туризм 	 Poznan


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1962. 	 Festival zabavne glazbe Split: 1962.


1570 йылда император ҡыҙы Анна үҙенең ике туған ағаһы Филипп II дүртенсе ҡатын булып кейәүгә сыға. 	 Filip II. ga je 1567. godine poslao u Nizozemsku s osam tisuća pješaka i dvije tisuće konjanika da uguši ustanak, ali je njegov krvavi teror taj ustanak još više rasplamsao, pa je opozvan.


Коммунистар партияһының ағзаһы 	 Komunističke partije Jugoslavije


инеү 	 Uspinjanja Isra'a


Европа Үҙәк Азия 	 Europe središnje Azije


Америка индеецтары көрәшендә йола буйынса асыҡ ҡул алымы ҡулланыла. 	 Najsrodniji su Indijancima Surui iz istog područja.


ҡыҙыл—йәшел—күк 	 PSU


СССР-ҙың халыҡ артисы (1959). 	 Skulptor i materija (1959.)


Гамов теорияһы 	 Sumnja


Александровна 	 Dalmacija divna


Һуңғы тапҡыр 1991 йылдың 14 ноябрендә СССР Президенты Указы менән тапшырылған. 	 17. studenog 2008. eksploatacija sovjetskih zrakoplova u tvrtci bila je u potpunosti zaustavljena.


айырылыша улын 	 Marko Antonije


23 июнь 2010 йыл. 	 Dne 23. lipnja 2010.


1982 йылдың 8 февралендә Шаляпиндың тыуған яғында, Ҡазанда, уның исемендәге беренсе опера фестивале асыла. 	 U Australiji će film na Blu-ray izdanju biti pušten 8. veljače 2012. godine u distribuciji Madman Entertainment te tako označiti 20-godišnjicu kino distribucije filma.


2008 йылда бында 80-дән ашыу фәнни һәм тикшеренеү институттары һәм лабораториялары урынлаша. 	 U razdoblju od 1988. do 1991. osigurana su ključna sredstva za nabavku i instaliranje kapitalne opreme.


Рәсәй Федерацияһы юстиция министрлығы. 	 Kraljevsko hrvatsko ministarstvo pravde.


таң» 	 Prudential Financial Inc Američka tvrtka


Күп кенә фәлсәфәүи системаларҙа әйтелгәнсә ,донъя объекттарҙан түгел, ә факттарҙан тора. 	 I dok većina čarolija zahtijeva izgovaranje njihova imena kako bi se čaranje izvelo pravilno, neke to uopće ne trebaju (i ovo ovisi o vještini čarobnjaka i vještice).


Ишемғолов Марат Баязит 	 Mohr


пас 	 Wadi Musa mali


Нойс 	 Hornisgrinde


1977 йыл — Ишембай транспорт машиналары эшләү заводы (хәҙер ""Витязь"машиналар эшләү компанияһы" акционер йәмғиәте) сафҡа индерелә. 	 1977 radnici tvornice su referendumom prihvatili samoupravni sporazum o udruživanju u SOUR tj UMIB(radnički konglomerati socijalizma koji su imali za zadatak posudbu novca jedna firma drugoj u slučaju gubitaka u poslovanju).


крәҫтиән Ҡыҙыл армияһында 	 Bagramjanova 11 gardijska armija


Висла буйлап үткән француз оборонаһының беренсе линияһын урыҫ армияһы бик еңел емерә, сөнки Пруссия ғәскәрҙәре нейтралитет һаҡлай һәм ысынында Австрия империяһы Франция менән хәрби союздан баш тарта. 	 Bez obzira na ovaj veliki politički uspjeh Francuska i Italija su odbile priznati Arnulfa za svoga vladara što postaje znak definitivnog raspada carstva Karla Velikog U trenutku takvog njegovog preuzimanja vlasti Njemačka se 887. godine nalazi pod pljačkaškim napadima Vikinga i Mađara.


йылда 	 se 4


Үтескә бирелгәндең кире ҡайтарылыу кимәле 95 % тәшкил итә. 	 Ako je rano otkriven, mogućnost izliječenja je preko 95%.


Лесото араһында дипломатик 	 Knessetu


Рәсәй , Англия, Германия һәм Япония ғәсҡәрҙәре был боланы баҫтыра. 	 Jensen, porijeklom Irac, Britanac i Nijemac, je sportski ovisnik.


23 ғинуар 1826 	 Kiparstvo u 1826


2009 йылдың 12 июлендә 22-се Башҡорт гимназияһына Яныбай Хамматов исеме бирелә. 	 12. prosinca 2009. u Stoljetnoj dvorani održan je 22.


вазифаһында 	 Nelson Mandela


Ҡараһаҡал 	 Este


скверы 	 Atlas


Русское 	 Montana


районы хакимиәте 	 Sjeverne flote


Йыл аҙағына тиклем 33 көн ҡала. 	 Episkop je ondje bio samo 33 godine.


хоккей клуб 	 Southgate


Мәмбәтҡол ауылы кешеләре игенселек менән дә шөғөлләнгән. 	 Imućniji su bili i kirijaši (prijevoznici).


Статуяһының бейеклеге, ун метрлыҡ постаментты иҫәпкә алмағанда — 40 метр. 	 Za mjesto izgradnje odabrana je lokacija podno 40-ak metara visoke uzvisine Gradine.


2008 йылда стадионға капиталь ремонт үткәрелгән. 	 2008. godine je završena obnova, što se tiče pruge same.


Уларҙың тәүгеһе 	 noću


кинотеатрҙың 	 Facebook


килтерер» һана 	 zastavi


Был Германияла иммиграция тураһында бәхәстәр ҡуйырыуына килтерҙе. 	 Tisuće albanskih obitelji nasilno je deportirano u Tursku..


Йорт Рымарский, 4. урамында урынлашҡан. 	 J.D. - četvrta riba.


энциклопедия» 	 Merrie Melodies


Лобез» исеме менән 1295 	 Carl Vinson


1998—2008 Башҡорт 	 IAB-a


Саркел 	 Lance


архипелгатың иң көнсығыш утрауы Эстадос 	 je argentinsko ratno zrakoplovstvo


27 декабрь — Башҡортостан Республикаһы украиндарының «Кобзарь» милли-мәҙәни үҙәге ойошторола. 	 Dana 27. travnja, naoružane jedinice u Lugansku proglasile su "Narodnu Republiku Lugansk".


ялған 	 šejh


1929 йылда ҡулға алына һәм Суздаль политизоляторына урынлаштырыла. 	 U Istru je došao 1952. godine i aktivno sudjelovao u političkom i gospodarskom životu Poreča.


Вируслы гастроэнтеритты киң таралған ҡуҙғытыусы булып ротавирус, норовирус, аденовирус һәм астровирус тора. 	 Virusi za koje je poznato da uzrokuju gastroenteritis su rotavirusi, norovirusi, adenovirusi i astrovirusi.


Башҡортостан Республикаһының 	 IGP


Югославия Республикаһында тыуа Британия 	 Ujedinjene Kraljevine


Электричество (йәшен). 	 Ω) električna vodljivost (sim.


Төҙөлөш тамамланғас 157 метрлыҡ храм дүрт йыл буйы донъяның иң бейек бинаһы булып иҫәпләнә. 	 Prvi se puta spominje 1547. kao vlasništvo obitelji Vragović.


ғына эшләнгән 	 CSS


«Ашока» фондының штаб-квартираһы Америка Ҡушма Штаттарында Виргиния штатында Арлингтон округында урынлашҡан. 	 Nina Lake, umjetno jezero u američkoj državi Washington sjeverno od indijanskog rezervata Tulalip u okrugu Snohomish.


Шунда Александр Мичков әле 	 : ar _ bg _


2016 йылдың 5 апрелендә «Амур» Иҫәнғолов менән контракты өҙә. 	 U svibnju 2016. godine je N'Dinga potpisao za Lokomotiv na tri godine.


« Жизн и смерть Питера Селлерса» 	 Život i smrt Petera Sellersa Promet


һәм 	 euroazijske


Ибраев 1785 	 Certifikat


Молдавия суверенлы 	 Murad-hana


1556 йылда Андре Теве уның орлоғон Бразилиянан Францияға алып килеп сәсә. 1560 йылда тәмәке испан короле Филипп II һарайында биҙәүсе үҫемлек булараҡ ҡулланыла. 	 Francuska je konačno napustila svoje zahtjeve za Napuljskim Kraljevstvom potpisivanjem mirovnih ugovora u dvorcu Cambrésis 1559. i Londonskog sporazuma 1557. nakon kojeg su Španjolci osnovali svoju marionetsku državu u Italiji Državu Utvrda (Stato dei Presidi), u kojoj je bilo i Napuljsko Kraljevstvo), a kojom su upravljali direktno iz Španjolske.


Тышҡы 	 Howe


Джейн 	 Jimmy Carter


Конституцион-демократик партияның Өфө ойошмаһы ағзаһы. 	 U pregovorima su sudjelovali i predstavnici Samostalne demokratske stranke.


Силәбе өлкәһенең Магнитогорск ҡалаһында, Левобережный зыяратына кенотаф ҡуйылған. 	 S lijeve strane kanjona u Zadvarju je utvrda Zadvarje.


2016 йылда реконструкциялана, ҡоролма элекке төҫөнә ҡайта. 	 Za 2018. godinu planiran je nastavak obnove, prvenstveno tornja.


Эске тулайым 	 Tesco


Бер дискуссия ваҡытында Һитлер ялҡынлы антисемит монологы менән рейхсверҙың 4-се Бавария командованиеһы агитация бүлеге етәксеһенә оҡшап төшә, уға армия масштабында сәйәси функция тәҡдим итә. блиотека была явно антисемитского содержания, что наложило глубокий след на убеждения Гитлера. 	 Još se jednom, kao i mnogo puta u povijesti, pokazalo da osvajanje velikog prostora nameće okupacijskoj sili sve veće potrebe za vojnom kontrolom osvojenog prostora što opet, zbog nedostatka ljudstva, diktira potrebu da se sklapaju savezništva s prevrtljivim lokalnim feudalcima što se pokazalo lošim rješenjem za Engleze budući da je moćno Vojvodstvo Burgundija u odlučnom trenutku promijenilo stranu u sukobu i time praktično odlučilo sukob.


Театр сәхнәһе биҙәүсе рәссам булмай алмай». 	 Obratite se i vjerujte Evanđelju!"


Музей экспозицияһы туплау бурысы Таганрог музей-ҡурсаулығына йөкмәтелә. 	 Muzej kani ovdje predstaviti izloške muzeja suvremene povijesti.


Алтын zum Kreuz 	 " Gostiona Gasthof zum Kreuz Goldenen


Коммерция банкы Рәсәйҙең Үҙәк банкы лицензиясе нигеҙендә эш итә. 	 Dakle, u sljedeći krug se prenosi samo bankirani novac.


округында Төньяҡ - 	 Španjolsko-američkog rata


Үҙәк Европала урынлашҡан дәүләт. 	 Najviši vrh Europe.


Уның эшенә Конгресс 4 йыл мөҙҙәт менән һайлаған Халыҡ-ара волейбол федерацияһының Президенты етәкселек итә. 	 Članove ovog savjeta je imenovalo Savezno izvršno vijeće na predlog predsjednika Republike.


Бер аҙҙан Лаҡлы мәктәбе музейы 5304-се һаны аҫтында Республика каталогына ла индерелде. 	 Vrativši se natrag u Indiju oko 1548. propovijeda u pokrajini Cochim.


Уның космология буйынса әйткән фекерҙәре айырыуса әһәмиәтле. 	 Misiju širenja svoje istine smatraju kozmički važnom.


Ҡыҙыл. 	 Čerta (mađ.


сиркәүе 	 proroka Muhameda


Политрук ярҙамсыһы 	 MiG-29SMT


Коперник 1542 йылдың 24 майында 70 йәшендә инсульттан вафат була. 	 Osobito se proslavio 1542. godine kad je s 400 Hrvata spasio Peštu od sigurne propasti.


Артабан команданың генераль менеджеры итеп Владимир Кречин ҡуйыла, ә баш тренер вазифаһына Владимир Юрзинов килә. 	 Francisco Real, je preuzeo momčad Valencije, a uz to bio je pomoćni trener Guusa Hiddinkka.


Деметрия Девонн Ловато 1992 йылдың 20 августыңда АҠШ-тың Техас штатындағы Даллас ҡалаһында тыуа. 	 Ipak, Middlesbrough je te sezone izgubio u završnici od Seville 10. svibnja 2006..


миҙгелдәрендә 	 poljubili a Damian


Масалитина а 	 brodogradilištu Fore River


Алтай Республикаһы менән 	 Velike Kneževine Litve


Әлеге ваҡытта Виктория король ғәли йәнәптәре кронпринцесса титулын йөрөтә. 	 Car mu je dodijelio i titulu dvorskog virtuoza.


чемпионы 	 Winner


Һәйкәлдәр 2010 йылдың 15 февралендә, Афғанстандан совет ғәскәрҙәрен сығарыуҙың 21 йыллығына асыла. 	 Dana 5. srpnja 2012. osuđen je na 50 godina zatvora zbog otmice djece političkim protivnicima i drugim protivnicima režima.


Армия иҫәбендә 14 000 һалдат һәм офицер. 	 Savez je u svakom trenutku mogao računati na oko 30.000 pješaka i 4.000 konjanika.


Ҡайһы берҙәрендә был ҡабыҡ та булмай. 	 Nije postojao zajednički vođa ovih plemena.


бай коммерсант 	 Lovasu


2002 йылдың 12 февралендә 78-се йәшендә вафат була. 	 Utopio se je 28. veljače 2012., tijekom odmora na Tajlandu.


Тыуған яҡты өйрәнеү музейы, эшсе драма театры. 	 Osnovao je kazališni muzej i Eksperimentalno kazalište.


Етештереүҙең капиталистик ысулына күсеүе социаль революция формаһында сағылыш таба. 	 Ekonomska i politička situacija u Europi drastično se promijenila za vrijeme Brozovog boravka u tamnici.


йылдың 	 bitke kod Aisnea godina je


Мәктәптән һуң 1979 	 Tvrdi


Мәҙәниәт дөйөм кешелек һәм рухи ҡиммәттәрҙе тормошҡа ашырыу сығанағы. 	 S pomoću vremena i prostora (prijeđenoga puta) određuje se brzina gibanja.


Куритиба (Curitiba) — Бразилияның көньяғындағы ҡала. 	 Umro je u Požunu (današnja Bratislava).


ҡалаһының 	 Cezar


ҡалаһында була 	 Park City


Рояль һәм бөйөктәрҙең тауышы. 	 Raste na Velebitu i Plješivici.


Башҡа ил-экспортерҙар 500 мең т аҙыраҡ ебәрәләр һәм донъя экспортындағы өлөштәре 10 % тәшкил итә. 	 U kolonijalnom dobu bilo je 50 000 privatnih posjednika, a izvoz kave i pamuka činili su 90 % ugandskoga izvoza.


Бынан тыш, грек территорияһы «үҙәк» державалары ҡарамағындағы оккупацион зоналарға бүленгән. 	 Padom Bosne pod tursku vlast je i na ovim područjima počela islamizacija stanovništva.


ориентирлау 	 Rigi


Импульслы трансформатор — импульс формаһының үҙгәреүе минималь булған, импульс оҙайлығы тиҫтәләрсә микросекундҡа еткән импульс сигналдарын үҙгәртеүсе трансфортматор. 	 Lančani prijenos, slično remenskom prijenosu sa zupčastim remenom, prijenos snage vrši pomoću veze oblikom.


Рәсми сайт 	 Web stranice


РФ һыу 	 Google


28 июлдә Ҡаражаәхмәт зыяратында ерләнә. 	 Konačno, Senat je 28. srpnja raskinuo ugovor.


Латынина 	 Lavovi


Съезд Бөтә Союз конституцияһын әҙерләү тураһында ҡарар ҡабул итә. 	 Samim činom osnutka, biskupska konferencija stječe pravnu osobnost.


Шуға күрә, был типтағы МБ-нән торған мускулдарҙы аҡ мускулдар тип атала. 	 Ovo je kompaktan pas, s vrlo razvijenim mišićima.


Элек Делавэр колонияһы исеме менән йөрөгән. 	 DEMOS-ova koalicija i formalno raspala.


Үҙгәрештәр 	 Motorola


Был «оло террор» йылдарында репрессиялана. 	 Nemoguče ga je uništiti sa "uništivačem NLO-a".


Яхшы йөҙә. 	 Bote mo prijazni!


үҙгәреүсәндәргә теләһә 	 Vamana


Бында баштың соңҡа өлөшөнөң тойоусанлығын тәьмин итеүсе ҙур соңҡа нервыһы, ҡолаҡ арты өлкәһенең һиҙгерлеген тәьмин итеүсе кесе соңҡа нервыһы, оло ишетеү нервыһы һәм кесе ишетеү нервыһы инә. 	 Potom se pomakni na lijevi čvor dijete. gdje će biti umetanut izuzeti minimum (koji će tako postati listov maksimum).


таба 	 Firestone


Романда тупаҫ хронолок һәм башҡа ҡапма-ҡаршылыҡтар күп, күп һанлы орфографик һәм стилистик хаталар бар. 	 Krzno im je gusto i najčešće kratko, a većina vrsta imaju na vratu, tjemenu i repu duže ili čak duge dlake (vidi grivu).


антифашистар ғаиләләре 	 postoje mnogobrojne


Дибич 	 kalifi


1917 йылда монастырҙа 300-гә яҡын ҡатын-ҡыҙ иҫәпләнә. 	 Dosta mali samostan završen je 1934. godine.


Аллаһты асыҡ итеп 	 Besalela


Өйләнгән, дүрт балаһы бар. 	 Oženjen je i ima četvero djece.


СССР Дәүләт премияһы 	 SSSR-a nagrada


һәм артабан Боковская 	 na Sudnjemu danu


Ботвинник Пауль 	 Keres -


’ун 	 njihovi štićenici


Әлеге ваҡытта районда 34 ауылды берләштергән муниципаль ауыл берәмеге кимәлендәге 12 ауыл советы бар. 	 Grad Rijeka je podijeljen u 34 mjesna odbora.


Муствеэ урыҫ гимназияһында Старообрядсылар музейы бар. 	 U muzeju su izloženi stari modeli automobila.


Эдессо 	 Izaija


Башҡорттарҙың хеҙмәт менән ассоциацияланған бик күп хәрәкәттәре, халыҡ хореографияһының традицион элементтары булараҡ башҡорт бейеүҙәрендә файҙаланыла. 	 Klase (varna, što znači (»boja«) poslije su se raširile u mnogo skupina određenih rođenjem koje su razlikovale porodice više prema poslu koji su obavljale u zajednici.


Беренсе Бөтә донъя тыныслыҡ яҡлылыр конгрессы 1949 йылда Парижда һәм Прагала үтә. 	 S reprezentacijom SR Jugoslavije osvojio je brončana odličja na svjetskim prvenstvimi 1999. u Egiptu i 2001. u Francuskoj.


Медицина һәм физиология буйынса 2015 йылғы Нобель премияһы, 2011 йылда Ласкер премияһы лауреаты. 	 Za svoje zasluge u području reproduktivne medicine 2010. dodijeljena mu je Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu.


Конституция ғәмәлдә 1918 йылғы Рәсәй Конституцияһына тулыһынса тап килә. 	 Na snazi je ustav donesen 18. svibnja 1995.


I Рим империяһының ҡалаһын шунда 	 Rimskog Carstva


биләмәләрендә 	 republikanski


Сарматтарҙың Рим менән бәрелештәре һуңғараҡ та була. 	 U to je vrijeme Rim postajao sve snažniji.


Төндә әүҙем. 	 Hram noću.


конверттың 	 MMA


Был ҡаланың почта индексы 4416 һәм автомобиль коды L. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 CR.42 "Bombe Alari" - (neslužbeni ali često korišten naziv) modifikacija izrađena u SRAM-ovom servisnom centru.


ноябрҙә 	 emitirano


1886 йылда хикәйә шулай уҡ, «Осколки» журналы тарафынан әҙ генә үҙгәрештәр эшләнеп, Чеховтың «Пёстрые рассказы» йыйынтығына индерелә. 	 Godine 1886. njegov otac financira tiskanje 100 primjeraka njegove prve samostalne knjige (knjižice) Mosada: A Dramatic Poem.


Швейцария 	 švicarski


Мәктәптә уҡытыусы, завуч була. 	 Da, čuli ste me.


Тимирязев 	 izraelskom tehnološkom institutu Technionu otkriven


Ә даими чемпионатта бер клуб өсөн уйындар һаны 48-гә тиклем етә. 	 Tijekom dvogodišnjeg razdoblja, nogometaš je za klub odigrao 48 prvenstvenih utakmica.


Крәҫтиән депутаттары ерҙе национализациялауҙы талап итәләр. 	 Što su ugledni Bunjevci govorili o svojoj narodnosti?


теле 	 Cape Coast


1992 — Рәсәй Федерацияһы һәм Көньяҡ Африка Республикаһы араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 1988. - Južna Afrika, Kuba i Angola potpisale u UN-u sporazum kojim je Namibija, posljednja kolonija u Africi, dobila nezavisnost.


1526 йылда Венгрия Мохач янындағы алышта еңелә. 	 To selo je stradalo 1526. godine u turskoj invaziji.


Ул Исламдың ике тәүге инанысын эсенә ала : Аллаһы тәғәләнең берҙән-бер булыуы (тәүхид) һәм Мөхәммәт Пәйғәмбәрҙең Уның Рәсүле, йәғни Илсеһе булыуын раҫлай. 	 U Kur'anu je imenom spomenuto dvadest pet proroka.


Йылға Селезян №913 куленә ҡушыла. 	 J., Ivačka glava 913 m. i.


XIII быуатта монголдар һөжүм итә. 	 Sredinom 13. stoljeća Krim je zauzet od strane Mongola.


РФ һыу реестры 	 Cedar Rapids


Вильгельмина 	 švedske Laponije


2014 йылдың декабрендә «Ѳфѳ» етәкселеге, 2014—2015 йылда үтәсәк Рәсәй чемпионатының ошо стадионда үткән яҙғы ѳлѳшѳ Ҡазанда йәки Пермдә үтәсәк, тип белдерә. 	 Klub je osvojio 1. županijsku ligu u sezoni 2014/2015 te se tako plasirao izravno u 4.


- Айленд 	 Staten Island


Кузнецких Металлургов спорт һарайы. 	 Zlatna medalja za sportske zasluge Vlade Navare.


Бито 	 Granado


Майҙаны 	 Nottingham


Һөнәри байрамдар 1924 — Парижда VIII Олимпия уйындары асыла. 	 Olimpijskim igrama - Pariz 1924, kao sudionik u umjetničkom oblikovanju.


Корлеоне 	 Carlo Rizzi


Кейекбирҙина Сулпан Әсхәт 	 Uragan Alex


Николай» 	 svoju emisiju Božićna Nigella


Светлана Донъя кубогы этаптарында бөтәһе 102 тапҡыр ҡатнаша, тағы ике тапҡыр подиумға күтәрелә: тауҙан тиҙлекле төшөүҙә Канадалағы Лейк Луизда 1991 йылда һәм Австрияның Шрунс төбәгендә 1992 йылда өсөнсө урынды яулай. 	 Ukupno je Svjetlana 102 puta nastupila u Svjetskom kupu, a pored pobjede još se dva puta popela na pobjedničko postolje: treće mjesto u spustu u kanadskom Lake Louiseu 1991. i u austrijskom Schrunseu 1992. godine.


Башы иң ҡара өлөшө, шуның өсөн дә бик ҡиммәт. 	 U vlažnijoj klimi takav je pristup manje uspješan.


Боронғо Рим ваҡытында Франция империяның провинцияһы — Галлия. 	 Narbo Martius je bio glavni grad rimske provincije Gallia Transalpina (Prekoalpske Galije).


Йыл аҙағына тиклем 60 көн ҡала. 	 Radni vijek je produljen na 60 godina.


Һәр вилайәт өс кандидат күрһәтә. 	 Prizivatelju odgovara na sva pitanja.


Алтын 	 Mongoli


Нумерация системаһы халыҡ-ара Кодекс Алиментариус тарафынан ҡабул ителгән. 	 Razlikujemo Organski Rankineov ciklus (ORC), te tzv.


График» 	 Tereziju


Фрунзе Троцкийҙы Наркомвоен вазифаһында алмаштыра һәм ул тере сағында Троцкийҙы дошман тип күрә. 	 Služe kao pašnjaci, a ako se prekine s ispašom, zarastaju u šikare i brezike.


тураһында Академический 	 Odluku Švedske kraljevske akademije


Һырттың көнбайыш битләүҙәрендә Оло Һарғая йылғаһы (Ағиҙел йылғаһы ҡушылдығы) башлана. 	 Duha namaz je jutarnji namaz koji se klanja nakon izlaska sunca, pa do podneva (kada je sunce točno na polovini neba).


Был китап 114 сүрәнән, һәр сүрә төрлө күләмле аяттарҙан тора. . 	 Izgrađena je i posvećena 1194. o čemu piše na Blagajskoj ploči.


Был 	 Algonquina


Француз телендә ҡаланың трамвай селтәре «Métro» тип атала. 	 Jedan je od gradova u sastavu Metro Manile.


1883 йылда ул Нахичеванға күсерелгән. 	 Poslije 1838. živi usamljen.


Һатыусин Сәғит 	 Županijska lučka uprava


Уның иҫе китмәй... 	 Hvala vam lijepo...


Граждандар һуғышы ла сәбәп була. 	 Gospodarstvo je bilo u rasulu.


Бер үк ваҡытта йыуан эсәк тә зарарланғанда гастроэнтероколит диагнозы ҡуйыла. 	 Postoji i dijagnostički testovi za determinaciju istog.


Рәсәй чемпионатының еңеүсеһе (2007/2008). 	 Knjiga žalbe (2007.)


Ҡөрьәндә Авраам Ибраһим исеме менән телгә алына, уның хөрмәтенә Ҡөрьәндә «Ибраһим» сүрәһе индерелгән (14-се сүрә). 	 Ibrahim je tada, prema predaji, bacao kamenčiće na vraga kako bi ga otjerao od sebe.


1939 йылдың 9 июнендә Дитрих Америка гражданлығы ала. 	 U SAD-u ga je 24. lipnja 1997. objavio Century Black.


1947 — БМО Палестинаны ғәрәп һәм йәһүд дәүләттәренә бүлә. 	 Između 1965 i 1967 godine dogodio se niz ozbiljnih čarki na granici Izraela sa Sirijom i Jordanom.


ХКС Польшаны 	 Matagorda


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған 	 Green Bay


1913 йылда, Рәссәйҙә яңы революцион күтәрелеш осоронда. 	 Nažalost, 1391. godine, na vrhuncu moći Tvrtko umire.


Иҫке Турбаҫлы 	 dalekoistočnim


Йыш ҡына эмблема элементы итеп олимпия ҡулсалары алына. 	 Jedna od sugovornica u tom dijalogu je Cvijeta Zuzorić.


районда 	 Malezijski


РФ һыу реестры 	 Zeleni ured za zaposlenike Zatvorskog sustava


бригада 	 unutarnjih poslova


«Йылдың иң яҡшы артисы — 2004 йыл, 2006 йыл». 	 Do njezine prodaje 2006., "Sal.


ДепДела.RU. Тәүге сығанаҡтан архивланған 15 май 2013. 	 Tekstovi.net, Tebi majko misli lete pristupljeno 15. rujna 2013.


Ғүмер оҙонлоғо — 7-10 йыл. 	 Razigravanje za 7.-10. mjesta.


Сәлим заговорсылар 	 Antigua


Румыния 	 Rumunjska


талибы Бернар Клодты 	 Carlosu Chagasu


Гласс-Стигалл законы һәм Федераль депозиттар страховкалау корпорацияһы банк депозиттарын страховкалауҙы үҙ өҫтөнә ала. 	 Kod kredita banke banci domaća banka izvoznika ili državna agencija za financiranje izvoza kreditira inozemna banka za račun kupca-uvoznika doznačuje novac izvozniku.


сын 	 Ezekija


Аксинья 	 Aksinja


провинцияның 	 Aboridžina


Пролетариат диктатураһының дәүләте дөйөм халыҡ социалистик дәүләтенә әүерелде. 	 Fatah ima savjetodavni status unutar Socijalističke Internacionale.


тенниссылар 	 Falstaff


АҠШ Милли фән академияһы һәм 	 Američke akademije znanosti i umjetnosti


Юрий Гагариндың биографияһы 	 Književna djela Gilderoya Lockharta


РСФСР‑ҙың (1985) һәм Башҡортостандың (1995) атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. 	 Obnavljana je 1985., a onda vrlo lijepo uređena i izvana i iznutra u novije vrijeme (1998. - 1999.).


Кузнецов 	 Josif Staljin


Хәҙерге кешеләрҙең Африканан сығышы яҡынса бөгөнгә ҡәҙәр 70 000 йыл урын алған тип фаразлана. 	 Tako je na početku 1970-ih na otoku ostalo živjeti oko 105 000 Vazaha (malgaških Francuza).


Оомицеттар — бәшмәктәр класы. 	 Uvijek u najjačem razredu.


фекергә ҡарамаҫтан 	 Tariq Ali


Ул был йәһәттән — тиҫтәнән ашыу китап авторы. 	 Životopis je poslije objavljen kao knjiga.


Германия был осрашыуҙа 6:5 иҫәбе менән еңелә. 	 Aproksimativni broj nezaposlenih u Njemačkoj tada bio je između 6 i 7 milijuna ljudi.


Ватан һуғышы 	 Bagi


Методист һәм католик сиркәүҙәрендә суҡындырыла. 	 Nasuprot tome napadi na katolike i katoličku baštinu prolaze prešućeni.


Евклидтың 	 imala


шахматсылар Макс Эйва 	 Euwe


Йәш төрөк түңкәрелешенән һуң Крыстю Лазаров 1908 йылдың 16 июлендә легалһеҙ хәлгә күсә. 	 Palićka olimpijada Rekordna temperatura na Paliću zabilježena je 6. srpnja 1988. godine.


Күп ауырый, ике тапҡыр инсульт һәм инфаркт үткәрә. 	 Postoje dva dijalekta, bero i zamre.


Кершнерға 	 Coloane


Ю скульптор 	 Treći turnira


Коста-Рика — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Smijeh je na ulicama Kabula već odavno bio zabranjen.


ФИФА 	 FIFA


ҡаршы һуғыш 	 Marie-Louise


Эре сабаҡ тоноҡ урындарҙы һайлай. 	 Naselje Temnaja (č.


Бомбейҙы Сальсеттан һәм Тромбайҙан айырыусы каналдар 1803 йылда Сиона күпере менән берләшә. 	 Eksplozija je bila tri puta jača od eksplozije u Tunguski 1908.


Сверкер 	 Suddhodane


Ошо аяҡ кейеме Европала һәм Азияла иң боронғо археологик табылдыҡ тип танылды. 	 Njezin položaj je na području subdukcije arapske i euroazijske ploče.


Уның күп кенә әҫәрҙәренең темаһы — ауылда совет власының нығыныуы, коллективлаштырыу, һуғыш. 	 U većini jezika se njime određuje mjesto, vrijeme ili način.


дәүләт университетының филология факультетына 	 Lenape High School


фон Бабенберг 1225 	 Hermann von Salza


Шул уҡ йылда КПСС-тың Татарстан өлкә комитеты секретары итеп һайлана һәм был вазифала 1985 йылғаса эшләй. 	 Sudjelovanje je ponovio 2015., a ovaj put je trčao s Tomášom Hübschmanom i Češkom miss športa 2014.


1999 йылдың 13 мартында вафат була. 	 Sutradan ,13. lipnja se predstavila Maratu.


асыл 	 Ronaldo


телдәрен бел 	 Afrikanaca


вампиров» картинаһы 	 Lovac vampire


Һәр команда ике тапҡыр ике минутлыҡ тайм-аут алырға мөмкин. 	 Avioni tada mogu uzlijetati svega nekoliko sekundi jedan za drugim.


торамаһында 	 Venecija


Бизнес-етәкселек итеү Халыҡ-ара менеджмент Бизнестә мәғлүмәт технологиялары Гражданлыҡ төҙөлөшө Электротехника һәм информацион технологиялар Медиатехнологиялар Машиналар төҙөү Механотроника Бизнес менән етәкселек итеү магистры— һаулыҡ һаҡлау өлкәһе менеджменты. 	 Jednom kad je prednost E-poslovanja prepoznata, unutar pojedine tvrtke, najvažnije što menadžeri i tehničko osoblje trebaju razmotriti jest infrastruktura internetski zasnovanog poslovanja, od pojedinačnog internetskog poslužitelja što je povoljno za manju tvrku pa sve do sustava informacijski intenzivne on-line obrade transakcija kakve grade velike zrakoplovne kompanije i turističke agencije.


Уларҙы вирусология тип аталған фән өйрәнә. 	 Postoji više metoda prikrivanja virusa.


1912 йылда институттың тәүге сығарылышы була. 	 1912. je konačno zgotovljeno vlastito igralište.


Телеграмма ҡәйнәһе исеменә яҙылған була. 	 Sama vijest je vrlo konfuzna.


Ҡыйынлыҡ менән башланғыс белем ала. 	 Zato me i iznenadio taj prerani odlazak.


1910 йылдан Василий Косоротов Өфөлә, Һамарҙа Әстерханда большевиктар партияһы эшендә була. 	 Bizantska se vlast učvrstila na našoj obali nakon bune 1024.-1026. u Veneciji iz koje je bila protjerana duždevska obitelj Orseolo.


Islamic Republic of The Gambia) — Көнбайыш Африкалағы ярыманклав дәүләт. 	 Afganistan (službeno Islamska Republika Afganistan) je kontinentalna država u Aziji.


Әминевтың расчёты контрһөжүмгә күскән немецтарҙың яҡынса 20 һалдатын үлтерә. 	 Prema nekim podacima još ga govori najmanje 20 ljudi.


Йыллыҡ етештереү күләме 450 мең тоннаға етергә мөмкин. 	 Tijekom Zimskog rata ukupno je proizvdeno čak 450.000 komada ovog oružja.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 sjeveroistočnoj regiji


Майҙаны буйынса, Бразилия һәм Аргентинанан ҡалышып, өсөнсө урында. 	 Raširena je od Perua do Brazila i sjeverne Argentine.


Математика терминдары һүҙлеге. 	 U matematici znači pribrajanje.


Агата Кристиның 	 Agathe Christie


колхозда 	 Watt


Комикстарҙың көмөш быуаты (ингл. 	 Zavjera Vidimo se (engl.


СССР-ҙың 7-се саҡырылыш Үҙәк башҡарма комитеты ағзаһы, депутаты, СССР-ҙың 1-3 саҡырылыштары Юғары Советы депутаты. 	 Skupština SR Bosne i Hercegovine izabrala je na Trećoj zajedničkoj sjednici vijeća, održanoj 30. i 31. siječnja 1991., predsjednika Vlade, tri potpredsjednika i 17 članova Vlade.


ҡалдырыуға килтерә 	 Fort Duquesne


Этиологик принцип буйынса психик тайпылыштар ике төргә бүленеүе мөмкин : Психик ҡаҡшауҙың экзоген төрө. 	 Psihijatrijska i psihološka struka nude osobama koje osjećaju istospolne sklonosti dvije vrste terapija: reparativnu (konverzijsku) terapiju i gay afirmativnu terapiju.


Стелиның 	 islamskom


«Башҡортостан» гәзите, 2015, 1 декабрь Таһир Ибраһимов Башҡортостан Башлығы Хакимиәте етәксеһе урынбаҫары итеп тәғәйенләнде. 	 Sudanska vlast ga je početkom prosinca 2015. godine tajno zatočila u glavnom gradu Khartoumu.


Фишер Холлында JVC 	 Avery Fisher Hall Hall


Ричард Роджерс Riverside 	 Richard Rogers


Урыҫтарҙан 6 кеше һәләк була. 	 Ostalih šestero djece je bilo ranjeno.


Илдә 4000 - 	 programu Filmomanije 4


Израиль 	 Izrael


Урмия әзер 	 Vivaldi


Ленинград балет мәктәбенең академик традицияларын дауам итеүсе. 	 Radivoj Belobrajić započeli rad na istraživanju tradicijskog odijevanja Crikvenice.


1921 йылдың июнендә туған яғына ҡайта. 	 Otada ljetni suncostaj pada oko 21. lipnja.


Гурон күле АҠШ-тың Мичиган штаты һәм Канаданың Онтарио провинцияһы яр буйҙарын йыуа. 	 Ubrzo, rasa se proširila na Kanadu i ostatak SAD-a.


Уинстон Черчилль 	 Winston Churchill


Бер нисә губерна попечителлек комитеттары ағзаһы һәм директоры була. 	 Vlast generalnog vikara je zamjenička i izvršna.


ағзалары тор а 	 Istočnoj Traciji


Күп артистар түҙмәй. 	 Svestrana je umjetnica.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 20.01.2015. 	 Ruža vjetrova 2014.-2015.


Газ составы буйынса кислородлы һәм көкөртлө-водородлы. 	 Praskavac je eksplozivna smjesa kisika i vodika.


28 ноябрҙә Швеция королеваһына таж кейҙереү йолаһы үтә. 	 Konvencijski se uzima da je 28. lipnja smrću cara Suizeija okončala njegova vladavina Japanom.


Урындарҙа 	 NICB


папа Иоанн Павел II тарафынан 	 Ivan Pavao II


Икенсе никахта уның атаһының балалары булмай. 	 Spol djeteta nije bio bitan.


Бик көслөләр генә сыҙай операла. 	 Važnu ulogu ima u operama.


ара ярыштар 	 i grčko prvenstvo


Финляндия 	 državljana


Коми Республикаһы, Ненец АО биләмәләрендә аға. 	 Protječe kroz Republiku Komi i Nenečki autonomni okrug.


Мытищила Химки» 	 Crimson Tide


Тесла сүкеш алып приборҙы ватҡан һәм ярҙамсыларына был турала бер кемгә лә һөйләмәҫкә ҡушҡан. 	 Zabranili su im rabiti svoj jezik i međusobno se vjenčavati, čime su se pobrinuli da izumru.


матчын 	 kadeti


Сербиялағы 	 Glavna Beogradu


Мөлөков Рөстәм Миңлерәүеф улы 1971 	 Goveđe Polje


Уайтред 	 Rachel


Совет районы 	 prošlim sjednicama


15 майы — 1945 й. 	 15 horora iz 1945., 2013.


апрелендә Молдова 	 Giovinco-a


«Әсәлек даны» миҙалы — Башҡортостан Республикаһының дәүләт наградаһы. 	 Nagrada Pro urbe je nagrada koju dodjeljuje Skupština Grada Subotice.


кремнозе 	 sorte Gamay


Һуңғы 	 ACRE


тикшерелгән 15 -е емерелгән 	 Frigg


Драматенда 	 Dresdenu


2010 йылда Ванкуверҙа Ҡышҡы Олимпия уйындары уҙғарыла. 	 Brzo klizanje na kratkim stazama na Zimskim olimpijskim igrama u Vancouveru 2010.


20 быуаттың 20-30-сы йылдарында ҡалала сәнәғәт үҫешә. 	 Kora poslije 20-30 godine puca dosta duboko.


Карл иртән — лабораторияла, кисен фармакология университетында тикшеренеүҙәр алып бара. 1922 йылда Кориҙар Америка Ҡушма Штаттарына күсеп килә. Улар Нью-Йорк Дәүләт малигнант ауырыуҙар институтына (хәҙерге Росвелл парк) урынлаша. 	 Nakon doktorskih studija i dobivanja titule doktorice fizičke kemije 1924. godine, seli se u Sjedinjene Američke Države, gdje nešto kasnije dobiva posao u Institut za tehnologiju Sveučilišta Massachussets, ali radi i na njujorškom Elektrotehničkom fakultetu.


Таймаҫов 1949 	 Luganville


Был китаптар балалар өсөн яҙыла. 	 Pisanice su bojale djevojke.


һуң Бактериология институтында ассистент 	 teologiju prava ( 1765


1850 йылың 9 сентбрендә төҙөлгән. 	 1859. brojke im se procjenjuju na oko dvanaestak.


20 йортта 	 Elsevier


1995 йылдың 2 июнендә вафат була. 	 Grb Kirgistana prihvaćen je 2. lipnja 1992. godine.


номинация 	 Numan


испан 	 Slivenske oblasti


Грамин микрокредиттарының 	 Dimon


топоним 	 Jordan


1927 йылда БДУ-да беренсе доктор диссертацияһы яҡлана һәм аспирантура асыла. 	 Vladimir Ibler studirao je pravo u Beogradu i Zagrebu, gdje je 1937. diplomirao, a godinu dana potom i doktorirao.


Хаммурапи б э т 	 Hamurabi


Украина телдәре — Украинала йәшәүсе халыҡтарҙың телдәре. 	 Verhovna Rada je ime ukrajinskog parlamenta.


Спорт карьераһын 2003 йылда Швецияның «Юргорден» клубында башлай. 	 2008. je otišao u švedski klub Degerfors IF.


версия 1796 	 Vista Hermosa


халыҡ а 	 Juga Istoka


Нәсихәт II. Ҡазан, 1910. 	 Podvezica, 1910.


күренеп ҡал 	 Kurejš


грек χλωρός 	 starogrčke


проценты 	 Louboutina


Микеланджело Буонарроти 	 Michelangelo Buonarroti


Метохи 	 Vojvodine


1923 , Цюрих ауылы,Волга буйы немецтары АССР-ы. 	 4. veljače 1938. von Neurath je prestao biti njemački ministar vanjskih poslova.


17 йәшендә ул 500 йыл тирәһе етди партиялар уйнай. 	 Izdržao je punih 17,5 godina u kaznionici u Zenici.


ҡайнар 	 IBF


махсуслаштырылған участка 	 Anders


1702 Альбицци 	 od Bitke Zenta


Рәсәйҙә был фильм «Блеро» булараҡ билдәле. 	 Pjesma je korištena u soundtracku filma Bulworth.


ағзаһы 	 zastupao je interese Venezuele


гвардия Бельско 	 grupe armija


1946 йылда демоблизациялана. 	 1960. dijagnosticiran mu je dijabetes.


Электр энергияһы баҡса территорияһында урынлаштырылған подстанциянан килә. 	 Proizvedena električna energija se do kopna prenosi putem podmorskog kabela.


кейемгә тағып 	 Thunderbirds Zlatni vitezovi


битендә 	 Kandy


ордены командоры 	 Korpusa mornaričkog pješaštva SAD-a marinaca


республикаһы хәҙерге 	 Savezne Republike Jugoslavije


округының Кондинское 	 Samoboru


тиклем нығы 	 Poynter


Тере организмдарҙа аҡһымдарҙың аминокислота составы генетик код менән билдәләнә, синтез ваҡытында күп осраҡта 20 стандарт аминокислота ҡулланыла. 	 Mješavina jednog dijela amonijaka i devet dijelova zraka propusti se preko mrežaste platine kao katalizatora pri temperaturi od 850 °C, zbog čega amonijak oksidira u dušikov oksid .


исеме Республика 	 Republike San Marino


Шулай итеп, 79 миллион йыл дауам иткән. 	 Hugo je proslavio svoj 79. rođendan.


өйәҙенән 	 Arjuna


«Хурлыҡҡа төшкән» («Обесчещенная») (1931) фильмында Дитрих шпион ҡатынды уйнай. 	 Posljednji javni spomenik je izradio 1963, Emanuela Vidovića za Split.


Еңеүселәр өсөн бүләк 3000 евро тәшкил итәсәк. 	 Sačuvano ih je, na žalost, samo 3.000.


1929 йылдың 21 октябрендә репрессиялана. 	 8. veljače 2008. dogodio se pokušaj otmice na letu broj 2279.


Дорис ике 	 Duke


Өфө ботаника баҡсаһының башҡа хеҙмәткәрҙәре менән берлектә Башҡортостан флораһының йыйылмаһын төҙөй. 	 Krkuša (Gobio gobio) — vrsta je slatkovodne ribe porodice šarana (lat.


Умартала йәшәгән 	 SHKM-a


Минавтотранс 	 " Galeb "


Был ваҡытта завод 59 мең дисәтинә ер биләй. 	 Tijekom Petogodišnjeg plana u Ukrajini je izgrađeno oko 400 industrijskih tvornica.


Ерҙәге 	 istočnoj Africi


Реалистик һүрәттәр бында бөтөнләй юҡ тиерлек. 	 U jezgri pak jeste istinita.


Делорм тарафынан 	 Manderscheid


клиникаһында 	 Animaxa


Хәсәнова Зилара Муллаян ҡыҙы 200 ғилми эш, шул иҫәптән 20 монография авторы. 	 Obnovljena je marom redovnika i danas čuva više od 70 tisuća djela od kojih oko 20.000 primjeraka rukopisa, s posebno vrijednih 206 inkunabula.


үҙаллы 	 B-52 Stratofortress


2005 йылда ауылда 336 кеше йәшәгән. 	 Sveučilište je 2009. godine proslavilo 340 godina postojanja.


Майнц 	 George Morris


Замок Монриблу (XVIII быуат). 	 Star most preko rijeke Pene (XVI st.)


ә Губернияның 	 drugu nagradu


Әлеге ваҡытта уның 16 телдә сыҡҡан китаптары исемлеге билдәле. 	 Vrlo vrijednu cjelinu čine knjige tiskane u 16. st.


аша 	 Sammy njezina mala


Тонкин 	 izgreda Tonkinškom zaljevu


Йыл аҙағына 	 Jim


Әзербайжан 	 Maharađe


Кәүҙәһе 0,5-3 мм оҙонлоҡта, инә заттар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 Iznad 2,5 G, ustajanje iz sjedala je otežano.


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы 1982—1985 	 Lenjinova nagrada


Ҡатыҡ менән бирелә. 	 Ona nas zagubi.


Ағастар 1964 йылда ултыртыла башлай, уларҙың һаны дүрт миллиондан ашыу төпкә еткән. 	 Proizvodnja SLT kockica započela je 1964. godine u visini od 6 milijuna komada na godinu.


Анна Линд Америка Ҡушма Штаттарының Ираҡта уҙғарған сәйәсәтен тәнҡитләп сығыш яһай, шулай уҡ Израиль премьер-министры Ариэль Шарон һәм Италия премьер-министры Сильвио Берлускони сәйәсәттәрен тәнҡитләй. 	 Ideju pridruživanja Izraela EU poduprijeli su određeni političari u Izraelu i Europi, među kojima su bivši izraelski ministar vanjskih poslova Silvan Shalom, izraelski ministar vanjskih poslova Avigdor Lieberman i bivši talijanski premijer Silvio Berlusconi.


министр Петер 	 Jacquesa Santera


инструктор 	 Bouaru


Тройственный союзына инеү 	 Angra Heroismo


Сент- Крокс 	 St Barts


Күпселеген 	 Negus


Милли банкының 	 Burkine Faso


2008 йылдың ноябрендә Швейцарияла үткән ярыштарҙа Рәсәй үҫмерҙәре бар өс уйында ла еңә. 	 Krajem 2008. godine Švicarska je postala i punopravna članica Schengenskog prostora.


Артабан 	 Divlje


Атырау (ҡаҙ. 	 Takla (vl.


Шулай уҡ телевидение иң популяр мәғлүмәт сығанағы булып ҡала. 	 Viski je jedno od najpopularnijih pića današnjice.


апалы 	 Alma


— Африка 	 latinskog obreda


Салауат Юлаев» 	 Froschova


2003—2005 йылдар — Башҡортостан Республикаһының Дәүләт статистика комитеты рәйесе. 	 Po izvješću Središnje statističke agencije Etiopije-CSA za 2005.


дошмандарына 	 BiH


Япония — Хеҙмәткә мәрхәмәт көнө. 	 Japanska industrija dobro je organizirana.


Босния һәм 	 Bosne i Hercegovine


отставкаға китәлә 	 Uemurom


Филониданан йә Стилбанан. 	 Poznati je filantrop.


яҡташтары тураһында 	 Kui


Симпозиум темаһы — «Рәсәй. 	 Kolarić-Dumić: "Igrajmo se radosti".


Тик текст таратыу эволюцияһы текстҡа йоғонто яһамай, тип уйларға кәрәкмәй. 	 Tekst je u potpunosti očuvan, kao i knjiga (sa izuzetkom korica), što je rijetkost za rukopise takve starosti.


Ҡатыны иренән 18 йәшкә кесе була. 	 Od te brojke, još je aktivno 18 lovaca.


Әҙ генә еҫе бар. 	 No to je pojedinost.


Фарсыстан провинцияһында йәшәгән ҡашҡай ҡәбиләләре һөйләшкән ҡашҡай наречиеһы әзербайжан теленә бик яҡын тора. 	 U selu ih drže za akrame (posjednike), što su zaista bili.


Өфө 	 kabineta


Классик музыка өсөн хроматик тауыш рәтле инструмент кәрәк. 	 Ples najčešće prati instrumentalna glazba, nešto rjeđe vokalno-instrumentalna.


Императорҙың хәрби власы граждандар республика принципат магистратураһын йота. 	 Tijekom republike, vojne prerogative su činile glavni dio konzularne vlasti (imperium consulare).


Йыл аҙағына тиклем 170 көн ҡала. 	 Hipolit je rođen oko 170.


Мышлаевский, А. З. Төркиә менән 1711 йылғы һуғыш. 	 U Hakasiji živi ukupno 117 različitih etničkih skupina.


при яула 	 Fort Lauderdale


Крайслерҙың 	 Chrysler


университетынд а Чикаго 	 sa Sveučilišta u Chicagu


Алабуга 	 Weberovi


ҡала 	 Juventus


2015 йылдың 5 июле — 66-сы урын. 	 Lansiranje izvršeno 5. srpnja 1966.


Европала Атлантик океандан алып Себер, Монголия, Ҡытайға тиклем таралған. 	 Kr. prekrivali su prostor od Atlantskoga oceana do Karpata, od sjeverne Europe do Sredozemlja.


Колумбия (ингл. Columbia River) — Төньяҡ Американың төньяҡ-көнбайышындағы йылға. 	 San Juan (izvorno Río San Juan), rijeka u Srednjoj Americi duga oko 200 kilometara (119 milja).


Һуғыш йылдарында республика яҡлы булған 3643 кеше Торреро зыяратында атып үлтерелә. 	 Slatinski kraj je u četiri ratne godine u borbi protiv fašizma sudjelovao s 3.376 boraca narodno-oslobodilačkog rata.


Ире король атаһы менән бергә Бөйөк Британияға китә. 	 Kralj se pri donošenju odluka morao savjetovati sa senatom.


йылда ғаиләләрен 	 svijetu


Мин ошо һүҙҙе әйткәндә, уға асыҡ булмаған гуманистик мәғәнә түгел, ә аныҡ фәнни-иҡтисади йөкмәтке һалам… Мин эшһеҙлекте, Һиндостан халҡының деградацияһын һәм бойондороҡлоғон бөтөрөүҙең берҙән-бер юлын социализмда күрәм. 	 I nisam vidio učenjaka da se više bojao da se u Allahovu vjeru ne unese nešto što joj ne pripada od Ebu Hanife.''


1992 йылда ҡала Барселонаға урын бирә, 1996 йылда уйындар Атлантала үтә. 	 Pored 1992. u Barceloni, sudjelovala je i na OI 1996. u Atlanti.


интернационалдың комитеты 	 Centralnog komiteta


Рәшиҙә Искәндәр ҡыҙы Солтанова 1947 йылдың 19 июлендә Башҡорт АССР-ының Учалы районы Наурыҙ ауылында тыуған. 	 Zasjeo je na prijestolje 4. svibnja 374., te vladao vrlo dugo, sve do svoje smrti 9. lipnja 439 Budući da nema poznatih Teotihuakanskih zapisa, poznat nam je iz spisa naroda Maja.


мөхәррире 	 Koncept Odabrani Proizvod


Уильям Симпсон Революцияға тиклемге 	 Daniel Morgan


Илдең иң популяр футбол клубтарының береһе. 	 Kocka je najpopularnija zabava Karok-muškaraca.


Голодаевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Izbija i glad.


тәбиғәт 	 Mayo


2-се бүлеге. 	 Ured ravnatelja 2.


Фильм 2011 йылдың ноябренән алып 2012 йылдың ғинуарына тиклем Баҡыла һәм Шекиҙа төшөрөлгән. 	 Cyrus se usmjerenila na glumačke vode s nekoliko televizijskih i filmskih uloga tijekom 2011. i 2012.


Ҡасаба менән коммуна Уаско провинцияһына ҡарай. 	 Unutar ove regije nalazi se Država Vatikanskog Grada.


Ғариза биреү ваҡыты: 28.09.1998. 	 Access date: 9. rujna 2008.


Элекке Франция колонияһы. 	 Madagaskar proglašen francuskom kolonijom.


Бөтәһенән дә юғарыраҡ — гербтың өҫкө өлөшөндә икһеҙ-сикһеҙ ғәләм, уның алтынлатылған төҫтә булыуы тәбиғәт ресурстарының байлығы һәм күплеге, ерҙең һәм кеше күңеленең йомартлығына ишара. 	 Duša im je čista, a lice svijetlo; većinom stasiti i prostodušni — njihovi likovi naginju pravednosti.


октябренә 	 Aon


Гюмриҙа интерьерҙарын 	 L A


БССР 	 SDP


Эскимо Рожок, или трубочка Мороженое в креманке Фруктовый лёд Ложка с механизмом для отделения шарика мороженого Ложка с выталкивателем шарика мороженого Ложка для формирования шарика мороженого без механизма Креманка Лондон ресторандарының береһендә ҡатын-ҡыҙҙар һѳтѳнән яһалған туңдырмаға мадагаскар ваниле һәм лимон цедраһы һалып бирәләр. 	 Dodajte curry u čokoladni umak na bazi kokosova mlijeka ili slatkog vrhnja kojim ćete preliti sladoledni kup banana split ili u masu za pripremu čokoladnih kuglica i praline, te okusite iznenađujući slatko-ljuti okus ovih slastica.


осраша һөйләшеү 	 Siona


еңеүсеһ 	 vođa navale Pittsburgh Penguinsa


мөнәсәбәттәрен 	 Turingiji


1871 ҡалала 	 Haga


Элекке кельт ырыуҙарҙын конгломераты. 	 Električki nabijena tijela okružena su električnim poljem.


Ирландияның башҡалаһы Дублинд 	 Albion


ял итерг 	 North Islanda


Район үҙәге — ауылы Воскресенск (Мәләүез районы). 	 Najveće gradsko naselje (po nekim pokazateljima i jedino) na Kordunu je Slunj.


ябыл а 	 Madelyne je osjetila


Шулай уҡ ҡалала көндөҙ — 60, төнөн 20 автобус йөрөй. 	 Autobusne linije pokrivaju cijeli grad, a postoji 60 dnevnih i 20 noćnih linija.


Микронезия Федератив 	 Marshallski otoci


Иблестән башҡаһы сәждә ҡылды. 	 Otada se Sunce nalazi na nebu.


Альт менән ҡыллы музыка ҡоралдары өсөн концерт, 1994 йыл. 	 Primjer tome je mobilna telefonska govornica Tu-Ka iz 1994.


ресторанының хужаһы 	 Rubikon


1934 йылда Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгән. 	 53. je ubijen Kras, a 49.


Языгтар артына 	 Crveni Oblak


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 февраль 2012. 	 Time Warner pristupljeno 29. veljače 2012.


219 баҫма эштәр авторы. 	 Za tu je odluku glasovalo 230 zastupnika ukrajinskog parlamenta.


Иң тәрән урыны 6 метр. 	 Najviši vrh: 6 m


байрамдар 	 Dahl


земство 	 hunte


Херсон (укр. Херсон) — Украиналағы ҡала. 	 Herson (Ukrajinski: Херсон) je grad u južnoj Ukrajini.


ҡатнашыусы 	 Schreck


РФ һыу реестры: Ситовая Меча. 	 Shinai, jap., mač za vježbanje.


Мәғариф министрының беренсе Сербия. 	 “Ministar vanjskih poslova Kraljevine Srbije Milovan Đ.


Викимилектә Уфимская телебашня темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Na raspolaganju je i opsežan dokumentacijski materijal iz tiska.


Спорт менән 15-се Олимпия резервы балалар-үҫмерҙәр спорт мәктәбендә шөғөлләнә (тренеры В. Г. Вагин). 	 Oni će se natjecati s otprilike 30-35 sportaša u 5 sportova, sudjelujući kao neutralni paraolimpijski sportaši.


1941 йылдың ноябрь айында Дондағы Ростовта Ҡыҙыл армияның контрһөжүмендә ҡатнаша. 	 U listopadu 1941. godine, Ružička je bio pozvan u domobransku vojsku.


судтан тыш органдары 	 Požuda


гагауз 	 duljinom


Рим республикаһы ваҡыттарынан алып популяр диңгеҙ курорты. 	 U Rimskoj Republici glasovalo se je pomoću malih voštanih pločica.


Ворошилов күпере 	 Vjera Bukić


Антонды 	 Dorothy


Норвегияла килә 	 navijača Lillestrom


Ватан һуғышы фронттарында 	 na istočnom bojištu


Али имам менән Фатима 	 Milan Petrović Petar


2014 йылдан Белградтың мэры Синиша Мали була. 	 Na drugi mandat gradonačelnika Mostara Ljubo Bešlić je izabran u prosincu 2009. godine.


Баһрам принцессалар эргәһенә уларҙың һарайы төҫөндәге кейем кейеп килер була. 	 Njezine početne riječi čest su metonim za Hrvatsku (Lijepa Naša).


Бөрйән районы 1930 йылдың 20 авгусында ойошторола. 	 Debitirao je na golu Watforda 30. siječnja protiv Nottingham Foresta u siječnju 2016. godine.


Тәпәйҙәре һәм тояҡтары оҙон, ҡара-һоро. Муйыны оҙон, S-образлы. 	 Najveće su joj pritoke, slijeva Uhta, a zdesna Ajjuva i Sebys (Сэбысь).


Үҙәк комсомол мәктәбендә белемен каитллаштыр 	 Allsvenskan


урын ала 	 IMG College


Марселдә 	 Louisom Barthouom atentator


Агенттарға операция өсөн легаль автомобиль кәрәк. 	 Javni prijevoz je slabijeg inteziteta.


6-сы категория (ата (бестерелмәгән) сусҡа түшкәләре). 	 2 (u čvorovima, procijenjena vrijednost).


уртаһы XIX 	 10-ih |


Мәскәү (1978). 	 "Pravda" (1978.)


Абуталеб 1961 	 Storer


1992 йылдан Өфөлә айына 1 тапҡыр сыға. 	 Ima jedno osvojeno srebro sa OI 1992.


миҙгелдә 33 	 : T-33


Торунь 	 Torunu


ҡала Галлияның 	 Teoderik


млн һөйләш 	 Laris


Был турала тулы мәғлүмәт юғарыла бирелде. 	 Kaštel je građen u vrlo tužnom razdoblju za Pulu.


яңы 	 rata Gazi


Йылға № 755 Силач күле ҡушыла. 	 755 proizvedena primjerka.


примитив ярым отрядына 	 Djerba nudi


үҫтерҙе һине ҡатындарҙан 	 Mesija


« Башҡортостан» 	 je Tillerson


Сабир 	 Imran Khan


Ильясова Миләүшә Булат ҡыҙы (2007 й.) 	 Hanka Uživo (2007.)


Умартасылыҡ һәм балыҡсылыҡ үҫешкән. 	 Hladna i beskrupulozna.


1834 йылда үткәрелгән ревизия мәғлүмәттәре буйынса ауылдың 10 йортонда 54 башҡорт йәшәгән. 	 Od 18. travnja 1993. iz župe je prognano i otišlo 870 osoba, a do kraja 1993. spaljene su 34 kuće.


Германия (577 км) һәм Бельгия (450 км) менән сиктәш. 	 Udaljenost od glavnog grada Francuske, Pariza, je 750 km (466 milja).


Я. Айзеншток һәм Николай Плевако редакциялығында сығарыла. 	 U to vrijeme surađuje sa Dušanom Vukotićem i Nikolom Kostelcem kao glavni crtač na reklamnim filmovima.


Ул да туфлы бетондан проектланған була. 	 Pravila su vrijedila i za obuću.


Цирк штаты 320 кешенән тора: шуларҙың 66 кешеһе хакимиәт һәм дирекцияла эшләй. 	 Zajednica je utemeljena 20. srpnja 1933. predstavlja prava ukupno 90 radijskih postaja i televizijskih programa.


Ваганов 	 Okinawan


Релстарҙан Камбар машина төҙөүсе заводының 3 пассажир вагоны. 	 Prijevoznik grada Brna je dao jedan tramvaj T3 za probu.


Вахау 1995 йылда Австрия Европа Союзына ингән саҡта күрше илдәрҙең европа мөнәсәбәттәрен нығытыу һәм Европа Союзын артабан киңәйтеү буйынса ҡарарҙар ҡабул итеү өсөн дискуссия платформаһы булдырыу ниәте менән Австрия сит ил эштәре министры Алоиз Мок һәм Түбәнге Австрия федератив еренең губернаторы Эрвин Прелль тарафынан булдырылған. 	 Godine 1975. irački predstavnik Saddam Hussein i iranski šah Mohammad Reza Pahlavi potpisuju Alžirski sporazum kojim se obavezuju na rješavanje pitanja o razgraničenju odnosno o iranskom okončavanju oružane podrške Kurdima u Iraku, nakon čega se iračka vlast obračunava s pobunjenicima i njihovim vođama poput Barzanija koji bježi u Iran.


Библиялағы пәйғәмбәр Иоанн Креститель менән бер тип һанала. 	 Neki Isusovi sljedbenici su bivši sljedbenici Ivana Krstitelja.


Ричард универитетыны 	 Richard Morris


Ҡунаҡхананың беренсе ҡатында ресторан була. 	 Jozo Kristić je bio upravnik restorana u Njegoševoj 6.


Йоханна Мария Линд бигерәк 	 Johanna Maria Lind Stockholm Jenny


телеграф 	 ITV


Төркиә хөкүмәте дәүләттәргә 	 je u Francuske zračne snage uveden


Тағы ла Евгений клубы менән Континенталь кубокты яулай. 	 Stavlja na stol pred Yurija čiste afričke dijamante.


университетында Ленинградском 	 Sveučilištu Princeton


Ираҡ конституцияһы — 2005 йылдың 15 октябрендә ҡабул дөйөм халыҡ референдумында ҡабул ителгән төп закон. 	 15. studenog 1988. na sastanku u Alžiru Palestinsko nacionalno vijeće objavilo je Deklaraciju o neovisnosti, uspostavljajući time državu Palestinu na okupiranim područjima.


Авар телендә дөйөм һөйләшеүселәр һаны — 800 000 кеше. 	 U Meksiku živi i veliki broj Libanonaca; oko 400 000.


Такси» фильмы 	 Marko


Сливен һәм Париж ҡалаларының почетлы гражданы. 	 Cliff i Clair su brižni roditelji petero djece.


Приказчиктар клубтың таш йорто өс ҡатлы һәм подвалы бар. 	 Slijedi glavno bistrenje u podrumu.


Телеканалдың беренсе эфиры 2009 йылдың 20 июлендә була, телеканалда эшләй башлаған тәүге проекттар — «UNews» һәм «Ючебник». 	 Wikiknjige su započele s radom 10. srpnja 2003. kao odgovor na upit postavljen od strane Wikipedijinog ulagatelja Karla Wicka za projekt izgradnje besplatnih knjiga (za organsku kemiju i psihologiju).


археологик мәҙәниәт 	 Isle of Mull


Ланкастер университеты 	 sveučilišta Nova Southeastern


Район 	 Zagreb


аэротакси Maldivian Air Taxi ос 	 Twin Otter


Джелалабад 	 Proslave Dasara


Һөжүмде көтөп тормайынса, 1696 йылдың 19 июлендә ҡәлғә бирелә. 	 Umirovljen je 1. siječnja 1919. s mirovinom od 16.000 kruna.


Предприятиеның штаб фатиры 	 Stupava


2011 йылда «Хыялый» альбомы донъя күрә. 	 2011 godine izdaje album "Ljubav živi".


Александра Федоровнаның 	 Aleksandra Fjoodorovna


Белград административ округы халҡы 1 659 440 кеше. 	 Najveća biskupija Ouagadougou broji 497.540 katolika.


Нагано префектураһы 	 plesati tango


автомобилдә уҙышсы 	 Le Mansu


Мейчен 	 Anna Kingsford


Боткин больницаһы табиптары йырсы ҡанында наркотик та, алкоголь дә тапмай. 	 Tijekom života, često je uzimao drogu i alkohol.


Композиция яғынан монумент менән бәйле 3 яруслы некрополдә 850 кеше мәйеттәре ерләнгән. 	 Već previsoka cijena dionica od 500 livra narasla je za nekoliko dana na 8.000.


икенселә 	 Katalonija


Бинаның ҡабырға 	 Brightonu


Берлин гарнизонының үҙендә яҡынса 200 мең кеше иҫәпләнә. 	 U gradu je registrirano oko 200.000 cestovnih vozila.


Артабан был ультиматум 	 Tiberije


) тыуған көн ө 	 La Plata


Ҡырымда римдар 	 Ryder


Берген 	 Westerbork


Сәскәлеге 10—30 	 Početkom ove SAD-a


агентлығы 2015 	 medija prosvjednici


Штирия II 	 Rudolfa II


Ашхабад эргәһендә артиллерия ғәскәрендә армия хеҙмәтен үтә. 	 Proizvodi se u Pakistanu za Oružane snage Pakistana.


Ҡоро ер ғәскәрҙәре штабы менән бер рәттән «көнсығыш фронтын» планлаштырыуҙа Германия ҡораллы көстәренең юғары баш командованиеһының оператив штабы (ОКВ) әүҙем роль уйнай. 	 Po Ustavu SFRJ iz 1974. je Predsjedništvo SFRJ bilo Vrhovna komanda Oružanih snaga SFRJ; savezni ministar obrane, u slučaju rata, postao bi načelnik Stožera Vrhovne komande, a Glavni stožer JNA transformirao bi se u Stožer vrhovnog zapovjedništva.


Уның иҡтисады башҡа элекке югослав республикалары, айырыуса Словения һәм Хорватия менән сағыштырғанда, насарыраҡ хәлдә була. 	 SAVEZNA republika Jugoslavija spriječila ulazak Hrvatske i Slovenije u Pokret nesvrstanih.


« Дөрри Ғәли» « Ғәли гәүһәрҙәре» 	 u strofi


Юлдашты файҙаланыу барышында 600 млн $ самаһы килем алыу планлаштырыла. 	 Columbiji Pictures je zajamčeno najmanje 60 milijuna dolara za prava.


474 — Зенон Исавр Византия императоры була (474 йылдың ноябренә тиклем улы Лев менән бергә). 	 484., vandalski kralj Hunerik (477.-484.) je u Tipasi postavio arijanskog biskupa koji je tlačio stanovništvo koje nije prebjeglo na Iberijski poluotok.


Был комбинация генотип атамаһы менән йөрөй. 	 Tako je nastala unificirana skala relativnih atomskih masa.


1942 йылдың 12 июнендә полктың беренсе хәрби осошо була (Сал далаларында). 	 Preostali (27) su se predali 4. lipnja 1443. godine, a uz mletačke propusnice omogućen im je put do Dubrovnika .


1953 — Күмертау ҡала статусын ала. 	 Godine 1956. jedan je od osnivača Al Fataha - ilegalne terorističke organizacije.


евро 	 GWh


Майҙаны яҡынса 	 Ivana


Әлеге ваҡытта Беларусь Геройы исемен 11 кеше йөрөтә. 	 Sveukupno je ubila 91 neprijateljskog vojnika.


Rotten Tomatoes сайтында 10 араһында 40 % яҡшы баһалама. 	 U Sindhu zauzimaju 40 %, dok u Pandžabu zauzimaju 10 % urbanog stanovništva.


эҫе миҙгел 	 Kako


илдәренде етештерел 	 Tajvan


1944 йылдың 12 авгусында өс дошман танкыһы совет подразделениеларының хәрби рәттәренә бәреп инә. 	 Misija je osnovana 10. lipnja, 1999. rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.


2-я Ырымбур казак дивизияһы. 	 Rushdieva afera Poglavlje 2.


Девальвация үрендә ғинуарҙа айырма 51 %-ҡа етә. 	 U ulovu do 51% iznosi deverika.


Стивен Джонға ҡарай 	 Laynea


Билдәле 	 Gle


Байраҡтың башланғыс формаһы сифатында Ғосман империяһының флагы ѳлгѳ итеп алына. 	 Više od 1.000 stranih brodova danas plovi svjetskim morima pod ciparskom zastavom.


Минзәлә башҡармаһы старшинаһы була. 	 Proveo je znatne reorganizacije u vojsci.


Профессионалдар 	 Ivan


Үҙәге — Варна Ловеч өлкәһе. 	 Kitovi ubojice strašni su lovci.


XX быуатта был теорияны Карл Поппер һәм Джон Экклз яҡлаған. 	 U 20. stoljeću njegovi glavni zagovornici su Karl Popper i John Carew Eccles.


роман» 	 Ine


Рәсми тел — нидерланд. 	 Jedan od službenih u Nizozemskoj.


Зальцбург 	 Linzu


Эстония 	 Estonija


Красавин 	 oblasti


1891 йылдың ноябрендә Ленин Петербург университетының юридик факультеты курсы буйынса экстерн формала имтихан тапшыра. 	 1805. godine postao je prvi britanski profesor političke ekonomije na East India Company fakultetu blizu Hertforda u Hertfordshireu, sada znanom kao Haileybury.


властар йомшара 	 nadvojvoda Maksimilijan


Был сәләмләү төрө Парижда 1924 йылғы Олимпия уйындарында һәм 1936 йылда Берлинда ҡулланыла. 	 Lepoglavska čipka davno je zapažena u Europi pa je 1937. u Parizu nagrađena zlatnom, a 1939. u Berlinu brončanom medaljom, a 1996. godine zapažena je na Ljetnim olimpijskim igrama u Atlanti.


Харламов Чернышёв дивизиондар 	 mjestu Harrogate


Осоусы Анри Пике 6,5 мең хаттан һәм 250 асылманан торған йөктө Аллаһабадтан Нейниға 13 км араға алып бара. 	 Konkvistadori Lázaro Fonte i Hernan Perez de Quesada su neuspješno pokušali 1545. godine smanjiti nivo vode, no nakon 3 mjeseca razina vode je smanjena za 3 metra, a samo mala količina zlata je pronađena (u vrijednosti od 3.000 do 4.000 pesosa).


Элекке Остюланд ( 	 regiji Središnje Danske


берлектә 	 Majka


Цивилизация, бер аспектта,— йәмғиәттең сифаты һәм структур элементы. 	 Tako u apokalipsi posebno značenje imaju brojevi, stvari, likovi, dijelovi tijela.


Дуҫын оҙатырға сығыр 	 Dodd


Ниғмәт; диал. 	 Drlje, Dalibor.


1940 йылда Чкалов хәрби авиация летчиктар мәктәбен тамамлай. 	 1944. godine avion je još uvijek bio korišten.


«беҙ һинһеҙ» алмаштары 	 Númenor


XIII быуатта донъяла ҡалала йәшәүселәр һаны тәү башлап 1 миллионды үҙа. 	 TCHLCA od 13 milijuna godina jedno je od pretpostavljenih doba.


Баш ҡалаһы 	 Ellie


Неромо 	 Rahman


молы ғына бул 	 Plymouth


Өйрәктән 	 Bakua


февралендә Хабаровск 	 Panin


Пода — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pleše se prema podu.


ителәләр һәм «месячинаға» 	 Osim Sunca i Mjeseca


күлдәре 	 Prata


Был пьеса буйынса Ленин комсомолы театрында спектакль ҡуйыла. 	 Igrao je ulogu Carlislea Cullena u filmskoj adaptaciji "Sumrak" serije.


Берәү өсөн байлыҡ- аҡса, Берәү өсөн байлыҡ - баҡса, Берәү өсөн байлыҡ- малда, Берәү өсөн байлыҡ- балда, Йотһа байлыҡ намыҫыңды - Йән ғазабы көтә алда. 	 Uistinu, tko god čini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova; a tko čini istinu, dolazi k svjetlosti nek bude bjelodano da su djela njegova u Bogu učinjena" (Iv, 3,19-21).


Думаның бюджет комиссияһына инә. 	 Govor o proračunu za god.


Уҡыусылар өсөн(студенттар, мәктәп уҡыусылары) — 11 һум 00 тин (1 март, 2015 йыл). 	 Nadbratstvo postoji i danas i broji ukupno oko 110 članova (2015. godine).


Йыл буйы һауа торошо эҫе, 24 тиклем һауа температураһы + 24-тән 30 °cаҡлы. 	 Najčešće korišteni test obuhvaća centralnih 24 ili 30 stupnjeva vidnog polja.


Музейҙа алты зал бар. 	 Salonu mladih i XI.


Майк 	 Matt Calvert


взводы 	 1 pješačka divizija


Рут 	 Unruhin


күскән 	 Wolff


Ә француз «Энциклопедия»һында 70 000 һүҙ була. 	 Ponekad je broj gledatelja na Valleyju dosezao i do 70.000.


Болинда 	 uključuje Bolina


Йәншишмә. 	 Nikako.


Белград 	 Beogradu


Йортто 	 Washingtonu


1:4 отола 	 Croke Parku


һикергән 	 Gabriel


Ботиндың туғаны Кандидо Ремис ресторанды мираҫҡа алғас, уның исемен «Собрино де Ботин» тип үҙгәртә. 	 Sat kapeći usne tvoje, vjerenico, med i mlijeko pod jezikom tvojijem: i vonj od odjeća tvojeh kakono vonj od tamijana.


Христиан тәғлимәтен төп нөсхәһендә өйрәнер өсөн боронғо грек һәм боронғо йәһүд телен өйрәнә (өйрәнеүҙә уға Мәскәү раввины Шломо Минор ярҙам итә)). 	 Isus poručuje: "Uistinu, tko god čini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova; a tko čini istinu, dolazi k svjetlosti neka bude bjelodano da su djela njegova u Bogu učinjena (Iv 3, 20-21)".


майына 	 Kyle


Йыл аҙағына тиклем 11 көн ҡала. 	 Ondje je blagotvorno djelovao 11 godina.


37-се уҡсы дивизияһы Риганы азат итеүҙә ҡатнаша. 	 Nijemci su reagirali brzo, dopremajući svoju jedinu rezervu na tom području, 29. protutenkovsku diviziju.


илден 	 DOJ


музыканттар 	 ultimatuma Kataru


миллиард 	 EEZ


Театр биналары комплексы Мәскәүҙең Театр үткәүелендәге 1-се йортонда урынлашҡан. 	 Kazališni komad se često može vidjeti po kazalištima diljem svijeta poslije praizvedbe u New Yorku 13. listopada 1962.


Бейеклеге 	 Bedfordshireu


Еңәбеҙ“». 	 Osjetio sam."


Хәрби авиация үҫеш ала. 	 U ovom incidentu nitko u zrakoplovu nije stradao.


Вивиан Хартли 1931 	 Kathleen Byron


Йыл аҙағына тиклем 100 көн ҡала. 	 Taj običaj se održao još sto godina.


Фаридпур округында тыуған. 	 Krug je omeđen kružnicom.


« Юрматы» 	 UEFA


Гашек шулай уҡ ауырый, әммә иҫән ҡала. 	 ŽNL, ali se ipak nije dogodilo.


баҫтырыл 	 Mahačkale


Туҡтамыш 	 Carpenter


Теле долган; ҡайһы бер ғалимдар уны саха теленең диалекты тип һанай. 	 Jezik sabanes (abones ili sabanê) član je porodice Nhambicuaran.


сыға унда 2018 йылд а Футбол буйынса Донъя чемпионаты 	 Nacionalnog prvenstva College Football Playoff


СКА 	 Dallas Mavericksa


Азияла 	 azijsko-pacifičkoj regiji


Корриганға 	 TWA


ауырыуынан 	 Gravesenda


Ерҙең тартыу көсө атмосфераны планета янында тотоп тора. 	 U nekim slučajevima može koristiti i zrak iz Zemljine atmosfere kao pogon.


Архив Републике Српске / Arhiv Republike Srpske) — архив функцияһын атҡарыусы Серб Республикаһы Хөкүмәте эргәһендәге Мәғариф һәм мәҙәниәт министрлығының административ-хужалыҡ подразделениеһы. 	 Naime, Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Srpske podnijelo je Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine kaznenu prijavu protiv bivših visokih dužnosnika Republike Hrvatske poput ministra unutarnjih poslova i ministra pravosuđa.


ҡуллан 	 Havajčanke


үҫентеләр һаны 	 IRA


Риүәйәттәрҙән күренеүенс Алан Го 	 Lajka


1949 йылдың 25 апреленән паритетлы курс кертелә: 360 иена = 1 АҠШ доллары. 	 U periodu od 25. travnja, 1949. do 1971. godine jen je bio vezan za Američki dolar, kursom 1 dolar = 360 jena.


том 	 Salomonskih otoka


Slovenija), рәсми исеме — Словения республикаһы (слов. 	 Za Komunističku partiju u samostalnoj Sloveniji vidi: Komunistička partija Slovenije (Slovenija) Komunistička partija Slovenije (slov.


1-се урынға — 7 мәрәй, 2-се — 5, 3-сө — 4, 4-се — 3, 5-се — 2, 6-сы урынға — 1 мәрәй. 	 Prvo mjesto donosi deset, drugo sedam, treće pet, četvrto tri, a peto mjesto jedan bod.


1526 Португалияның 	 Santa Anna


Иген 	 ljudi kazao Soria


14 ғинуар 2011 тикшерелгән. 	 Balkan Insight pristupljeno 14. travnja 2011.


Хунгарикум Викимилектә Венгерская кухня темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Za valutu skrbi Mađarska narodna banka.


- сы йылдар 	 tijekom Šestodnevnog rata


ҡаршы 	 Adolfa Hitlera


ингли ассоциацияһы уйынды футбол 	 Engleski nogometni savez


проект буйынса 	 Kod metroseksualaca


II класс вагонындағы бер ябыҡ пассажирҙан ул билетын күрһәтеүҙе һорай, ләкин пассажир бик ҡаты йоҡоға талған булып сыға. 	 Kod jednog dijela stonoga spolni se otvori nalaze na prednjem dijelu tijela pa se nazivaju prednjospolci (Progoneata), a kod drugog dijela su na kraju zatka pa se nazivaju stražnjospolci (Opisthogoneata).


Триалетиҙа иткә 	 Eugen III


Квалификация хеҙмәте темаһы: «Рәсәй-Америка мөнәсәбәттәренең евро-атлантик хәүефһеҙлеген тәьмин итеү проблемалары (2008—2011 йылдар)». 	 Slijedi naslovna uloga u američkom remakeu azijskog horora Shutter (2008.).


100 метрға йүгереү барышында ул алдан уҙған йүгерештә һәм ярым финалда еңә. 	 Po tako formiranom stošcu visine do tri metra slaže se navlaženo lišće (perje), a i trava.


Мәҫәлән, көкөрт колчеданы йәки ылымыҡтар гәрәбәгә йәшкелт төҫ бирә. 	 Služi za obradu obodnim glodanjem (istosmjernim ili protusmjernim).


Португалияның 	 portugalski


хорват 	 slavenskih


Тажикстанда 	 Iloilo


Кинйә: Роман. 	 Priče/roman.


Ибраһим 	 Ishaka


Иң билдәле пьесаhы «Годоны көткәндә» (франц. En attendant Godot) тип атала; ул күп тапҡыр сәхнәлә ҡуйылған һәм телевидениела күрһәтелгән. 	 Isto vrijedi i za one glazbenike koji (ni)su djelovali u doba kad nije bilo nosača zvuka, nego su djelo objavili u pisanom obliku.


позволи Карповҡа 	 Nader


һайлау 	 Cockburn


алыҫлыҡта урынлашҡан пор 	 Port Blair


Урал»ға йылына 	 Austal


1920 йылдар аҙағында Матисс башҡа рәссамдар менән хеҙмәттәшлек итә, һәм европалылар менән генә түгел — француз, голланд, немец, испан, һәм эмигрант- американлылар менән дә хеҙмәттәшлек итә. 	 U tu kategoriju spada i tvrdnja da Srbi nisu nikako mogli podnijeti da više ne žive u jednoj državi - teza koju obara rasutost Francuza, Nijemaca, Rusa ili Ukrajinaca izvan matičnih država.


Уның төп фондында 13 000 тирәһе экспонат иҫәпләнә. 	 Kuća već prve godine proizvodi 33.000 gramofonskih ploča.


Континенталь кубок еңеүсеһе 	 zapadne obale


Шунлыҡтан уның йәшәйешкә ҡағылышлы ҡараштары аристотелизм һәм неоплатонизм идеяларына яҡын. 	 Vjeran “kostimiranim” predlošcima ovaj je autor plijenio samozatajnošću i disciplinom.


Бынан алда туған яғына ҡайтырға рөхсәт һорап яҙа, 1972 йылдың 1 ноябрендә СССР гражданы паспортын ала, әммә ике аҙна үткәс вафат була. 	 U povijesti škole značajan nadnevak zabilježen je 7. prosinca 1974. godine kada je počela radom predškolska ustanova s 25 polaznika, a koja radi i danas.


РФ һыу 	 HNL


Башкүкрәк ослоҡтарының ҡалған дүрт пары 6-7 быуынтыҡлы. 	 Dok jež spava 3-4 mjeseca, neki puhovi spavaju čak 6-7 mjeseci.


Австралия Африка 	 Australiji Latinskoj Americi


паркы 	 Perfomance Space 122


швед 	 švedski


Ысынлап та, Аллаһ бай, баҫалҡы! 	 Gori, moja gospođice! (1967.)


урмандар 	 pjesmi


Административ үҙәге — Октябрьский ҡалаһы. 	 Domaćin je odabran u Buenos Airesu 7. rujna 2013.


финалға сығ а 	 FA kupa


тамамлана тамамланмай 	 El Niño


Босс 	 Dubrovački


Шуның менән бергә, a = 10, b = 11 һәм башҡа шулай, ҡайһы берҙә x = 10. 	 Upravljačka prava dionica iznose: jedna A dionica = 1 glas, deset B dionica = 1 glas.


2013 йылда «Урал Лото» джек-пот лотореяһынан 10 миллиондан артыҡ һум аҡса ота!!! 	 Libra čistog cimetovog ulja koštala bi centuriona (rimskog vojnika) 6 godina rada!!!


Булашев, партияның өлкә комитеты секретарҙары Быкин, Ә. 	 Stupovače i povezao nas s tamošnjom partijskom organizacijom.


1929 йылдан башлап был территорияла Ҡалмаҡол ауыл советы ойошторола. 	 NK Slaven je dakle osnovan 1929. godine na inicijativu mjesnog gostioničara Romića i braće Oharek.


1956 йылда 6 метрлыҡ түңәрәк формала төҙөлгән. 	 Tokom 1905/1906. izgraden je suvremeni vodovod u dužini od 4 km.


Педагогия институты 	 Pedagoški zavod Zavod


инсектицидтарҙа файҙаланылған 	 Wöhler


1969 йылда хор капеллаһы ойоштороу маҡсатында Өфөгә саҡырыла. 	 1989. uvršten je u Kuću slavnih hokejaša na ledu Wisconsina.


Митюг — Рәсәй йылғаһы. 	 Šibenska molitva.


Гимназияла 800-гә яҡын уҡыусы уҡый. 	 Djeca klapaju dok ne završe 8. razred.


Греция 	 Grčka


Беренсе 	 Zoya


Был сараға фәләстин делегацияһын 	 Raki


ижадын пропагандалаусылары 	 harfa


I том : 	 Massasoit


күрә Френель линзаһы 	 Joule


күләмдән 	 Akademije


10 августа «Ҡарт юлбаҫарҙар» фильмы сыға, 29 декабрҙә уны телевидение күрһәтә. 	 Perry je održala televizijsku prmijeru pjesme u NBC-jevoj emisiji Today show 29. kolovoza 2008.


нисә класы араһында 	 Zijlstra


- америка асала 	 američke vojske


короле Ричард Арыҫлан йөрәкле лә 	 Rikarda I


Тауҙың атамы аҙыҡ-түлек исемдәрендә («Рамбинас» сыры), предприятие һәм ресторан исемдәрендә ҡулланыла. 	 U Vezilačkoj su školi vezilje dobivale naknadu za svoj rad, a njihovi radovi (stolnjaci, garniture, jastuci, zavjese...) prodaju se na našim i stranim tržištima.


Союз промакадемияһының факультетында 	 Europski za nuklearna istraživanja


Өйәҙ 1923 йылда бөтөрөлә, территорияһы Урал өлкәһе составына инә. 	 1904. godine naselje je parcelirano i stigli su novi naseljenici.


Мейченды 	 Hearst


махау проказа 	 Al-uzza


УГАЭС 	 Amman


Митингылар һәм демонстрациялар уҙа. 	 Organizirao je demonstracije i štrajkove.


Сергей Владимирович 	 ministar unutarnjih poslova


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған ауыл хужалығы механизаторы (1975). 	 Otvorio je vlastitu mehaničarsku radnju pod nazivom Mag Instrument Inc. 1975.


Дүрт тапҡыр донъя чемпионы, ике олимпия уйындары ҡатнашыусыһы (Сеул (1988), Барселона (1992). 	 Zato je na sljedećim trima Olimpijskim igrama superiorno osvajao zlatne medalje (Seul 1988., Barcelona 1992. te Atlanta 1996.).


Яңы комбайндар 	 Guantanamo


Эштән кеше ҡурҡамы? 	 Što ljudi znaju, Eddie?


чемпионатында 	 WWE


Төҙөлөштөң беренсе өлөшөн төҙөү 600 миллион һум тәшкил иткән. 	 Pretpostavlja se da je za njihova djela dao više od 600.000 florina.


Был көн Ураҙа байрам һәм Ҡорбан байрамынан да хәйерлерәктер», һәм шулай уҡ былай тип тә әйткән: «Кем йома намаҙын өс тапҡыр рәттән ҡалдыра — уның йөрәге Раббыһы тарафынан ябыласаҡ». 	 Grješnici će biti kažnjeni: "Kaznit ću u taj dan sve koji preko praga poskakuju, koji Dom Gospodara svojega pune nasiljem i prijevarom (Sef 1,9)."


ингл Great Victoria Desert 	 australskoj saveznoj državi Victoriji


Фекер алышыу һөҙөмтәһендә «Император реформаһы» (нем. 	 U katoličkim zemljama to je pokret katoličke obnove (protureformacija).


3 ноябрендә университеттың карьера 	 Intercollege


1926 йылда РКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты, «Башҡорт хәрәкәте характеристикаһы» тезистарын әҙерләү барышында, Совет губерна органдарының башҡорт милли хәрәкәте лидерҙарын ҡулға алыу буйынса ғәмәлдәрен хаталы тип таный: «Ул осорҙа беҙҙең алда иң тәүҙә мөмкин тиклем ҡаршылашыусылар һанын әҙәйтеү бурысы тора ине. 	 Zatim mu je Poslanik naveo nešto od onoga što se nalazilo u svicima Mojsijevim: "Čudim se onom tko pouzdano zna da će smrt doći, a raduje se.


йортона 	 Euharistijskoga kongresa


Ивановна ире 	 hadžije u


Был боронғо грек цивилизацияһының иң төньяҡ пункты. 	 Japigi su pružili snažan otpor naprednijoj grčkoj civilizaciji.


Телевидение һәм интернет аша онлайн-тапшырыу күрһәтелә. 	 Također pružaju usluge digitalnog pristupa Internetu i digitalnoj televiziji.


Терминалдың хәҙерге бинаһы 1962 йылда төҙөлә. 	 Većina momčadi je i na ovu utrku došla s bolidima iz 1968.


кәрәклеге арҡаһында урынлаштырылған 	 Džibril


1-се адресы: Сәскәле (Цветочный) урамы, 1-се йорт 2-се адресы: Һупайлы урамы, 7-се йорт Пассажирҙар файҙаланыуында 332 автобус 1-се адресы: Оло гражданлыҡ урамы, 22-се йорт. 	 All the Best Cowboys Have Daddy Issues - Sezona 1, epizoda 11 Tabula Rasa - Sezona 1, epizoda 3 Born to Run - Sezona 1, epizoda 22 Evangeline Lilly.


22 сентябрь көндө мәктәп ауыл-мәхәллә училищеһына әйләндерелгән. 	 Konvikt je ponovno u posjedu Gimnazije od 20. prosinca 2005.


"Гауди" бите бында йүнәтелә. 	 Vaš "Gauleiter" je među vama.


Беззубовҡа 	 Umišljeni bolesnik komedija-balet


торғанһығыҙҙыр — насарлыҡ 	 pozdravom


Боролош / С 	 repanja


ИККА 	 KPD


Токио — 	 Meiji 明治大帝 122


Андрей Өфөнән 	 Mladenović


Кёрлерҙарҙың 	 Efrajim


Ике тапҡыр яу (Изборск һәм Тёсов) килгәндән һуң, новгород һәм Төньяҡ-Көнсығыш Русь йәғни владимир ғәскәрҙәре Орден биләмәләренә баҫып инеп, Омовжа ҡаты алышында еңгән (1234) һәм үҙҙәренең шарты менән орденды килешеү төҙөргә мәжбүр иткән. 	 Posljednji istatak njihova naroda bili su Mîm i njegova dva sina, Ibun i Khîm, koji su živjeli na Amon Rûdhu.


Магда Юлин 	 Ižanin


төрлө ваҡыттарҙа 	 građanskog rata


Герпес вирусы урын-ерҙә, таҫтамалда 3 көнгә тиклем һаҡланырға мөмкин. 	 Michaelu je dijagnosticiran šarlah te mora mirovati tri mjeseca.


мелодияһы 	 HAL


Артабан цензура комитеты 	 Tencent


декабре Антонио 	 Antonio Meucci


йылд а Лихой утары Владимир 	 norveškog parlamenta


ярҙарына 	 otok


ҡатнашлығында 	 Kwajaleinu


2002 йылдың 13 октябрендә Башҡортостан Республикаһының Нефтекама ҡалаһында вафат булып ҡала. 	 Događaj se održao 3. veljače 2007. godine u Mandalay Bay Events Centru u Las Vegasu, Nevada, SAD.


МПЛА 	 američke vojske


Паркачиха — 	 Crkva


ағза алын 	 kluba Alianza


Глобалләшеү хәҙерге йәмғиәт үҫешенең контексы булып тора. 	 Svi ovi podatci upućuju kako je u starovjekovnom Iranu postojala geografska perspektiva u globalnim okvirima.


буйынса 	 NSI-ju 15


Боронғо йәһүд телендә иврит 	 Muaza ibni Džebela


ул ҡатыны менән өс 	 u Družbu sestara milosrdnica 1901


Аддо үҙ вазифаһын 	 pobijedi Ngannoua


кәшәнәһе 	 l’Annoniation


Әбүғәлисина 17—18 йәшендә ғалим булып өлгөрөп етә. 	 Mladi se izlegu poslije 17-18 dana leženja.


Бабур ҡаланы 	 Dana


1888 йылда атаһы үлеп ҡала. 	 882. mu je otac kod Ayhara poginuo u borbi protiv Muhameda.


Корк ҡалаһының 	 Aachenu


Фасады керамик плитка менән көпләнгән, был готика элементтарын сағылдыра. 	 Cijevna grijala su glatke cijevi smještene vodoravno ili okomito.


Диңгеҙселек үҫеше. 	 Umro Čedo Kisić.


Бынан тыш 	 Fere


Һәм был лига, Милли хоккей лигаһы кеүек, коммерциялы структураға ориентирлана. 	 Današnja namjena - iznajmljivanje komercijalnim strukturama.


Ғибәҙәтхана йорто 1998 йылдың 9 июлендә асылған. 	 Dead Again objavljen je 9. lipnja 1998.


кә тиклем 	 Državno prvenstvo


М. Әмирҙең 50—70-се йылдарҙағы ижади уңыштары күберәген проза менән бәйле. 	 Crkva je obnovljena između 1950. i 1970. sredstvima mađarske vlade.


Арҡаларҙың тупраҡтары ярлы һәм ташлы. 	 Ispunjavaju uloge Tank i Damadge.


Ғосман империяһы ҡырылғас Фәләстин территорияһы Британия мандатына эләгә. 	 Uspon Njemačke i SAD-a poljuljao je vodeću ulogu Britanskoga Carstva u svijetu.


һайлау 	 O ' Rourke


Баҫмалар башлыса башҡорт һәм рус телендә яҙылған. 	 Nisu mogli izvoditi pljačkaške pohode u Rusiji i Ukrajini.


Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы 	 Jugoslavije


Атом бомбалары ҡеүәтен тротил эквивалентында билдәләү өсөн гигаграмм урынына килотонна, ә тераграмм урынына мегатонна ҡулланыла. 	 Grafen (prema grafit) je sloj grafita debljine jednoga atoma i duljine do nekoliko mikrometara, dvodimenzionalna mreža ugljikovih atoma šesterokutne (heksagonalne) strukture.


Төҙөлөшө буйынса — был ябай ҡала урамы. 	 Znadem da je bio, kako se je kazalo izrazit Hrvat.


Тауҙың иң юғары нөктәһе — Гросглокнер (3797 метр) тауы, был тауҙа Европалағы иң ҙур Пастерце боҙлоғо урынлашҡан. 	 Tijekom mećave koja se dogodila početkom 2004. godine, to jest najgore mećave koja je zadesila grad, temperatura je spala i na -7,9 °C. Podrobniji članak o temi: Atena (polis) Atena je bila jedan od najjačih polisa u Grčkoj.


2010 йылдың авгусында Түбәнге Новгород епархияһына тапшырыла. 	 Suarez je 2010. godine bio na posudbi u NK Inter Zaprešiću.


Нуклеотидтар нуклеозидтар менән фосфор кислотаһының ҡатмарлы эфирҙары. 	 Uz litij metal najmanje gustoće, reaktivniji od natrija.


Вера Панованың әҙәби секретары булып эшләй. 	 Vjernicima je bila mjestom okupljanja za bogoslužje.


XX быуатта космополитизм яңырыу ала, быға революциялар һәм һуғыштар сәбәпсе була. 	 Tijekom 16. stoljeća grad je zahvatila reformacija i protureformacija.


«Салауат Юлаев» даими чемпионатты үҙ конференцияһында бишенсе урында тамамлай. 	 Azis Salihu, dugo vremena jugoslavenski boksački reprezentativac i državni prvak, osvajač više medalja na međunarodnim natjecanjima.


Артабан 	 Deutschland


Немец ғалимдары ҡайтып китә, программа ябыла. 	 Britanci su protestirali, dok su Sjevernjaci slavili takav događaj.


ЮХЛ менән КХЛ статистикаһы күрһәтелгә 	 La Chaux-de-Fonds


Китап автобусы интерактив һәм хәйриә үҙәге һымаҡ та, магазин һымаҡ та эшләй. 	 Trgovina se obavlja u trgovačkim lukama i marketima, a za nju su nužni trgovački brodovi i sporazumi.


Туғыҙ штат 	 Riječ Kaf


ингән SCANA Колумбияның 	 Fortune 1000


Ирты́ш (рус. Иртыш, ҡаҙ. 	 Seleuš (ćir.: Селеуш, rum.


Быға тиклем ул 2005 йылда эксперт комиссияһы составында булған. 	 Bio je član BFUG Stocktaking Group za pripremu izvješća za ministarsku konferenciju u Bergenu 2005.


актрисаһы 	 AVG


Виктория күленең климаты йылына ике ямғырҙар миҙгеле менән экваториаль-тропик климат. 	 Angvila ima tropsku klimu, na koju utječu sjeveroistočno vjetrovi.


« Аллаһыҙ» 	 Nebo


Нью-Брансуик провинцияһында табылға 	 New Brunswick


районындағы ауы 	 thianschanicus


ара кинофестивалендә Канн халыҡ 	 Sundance Film Festivalu


2005 йылда Греховка ауылы бөтөрөлә. 	 Zar je to grijeh!?


Израилдең 	 izraelski


Альбрехт IV 	 Albert IV


РФ һыу реестры : Стрельн 	 Ministarstvo vanjskih poslova


«Яңылыҡтар» — 1992 йылдан алып сығарылыусы аҙна гәзите. 	 "Zaboravi" - Splitski festival 1992.


Авдеев йортонда һаҡ аҫтында ултыра. 	 Bliži se kraj boravka sestara Dashwood u Londonu.


отставкаға сығ 	 ormarića


Благовещен 	 Idaho


фәрештә 	 Zanjan


Асылда һүҙ 	 Cliff


юань курсы яйлап 	 Arapski Emirati


ҡаҙаҡта әйел 	 Ḥaylawotho


Эрнст 	 Ernest


Конференция Бөйөк Британиялағы Рәсәй 	 Ministarstvo vanjskih poslova


кинотеатры реконструкцияға 	 Aurora


икенсе йыйылышына кандидаттар 	 Svjetskoj znanstveno konvenciji


Донъяның үҫеүсе 	 ↑ Saoshyant


СССР 	 SS-a


Англия менән «Утыҙ көнлөк һуғыш» бара һәм инглиздәр Ираҡты оккупациялай. 	 Tijekom ovog razdoblja, engleski jezik se jednostavno nazivao „Inglis“, što je bio staroengleski način pisanja naziva engleskog jezika iz središnje Engleske.


Зарипов Хәмитйән Камал улы (1910—1990) — Социалистик Хеҙмәт Геройы (1966), Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы. 	 Krizman je ostao u Beču deset godina, ovo razdoblje (1902.–1911.) bilo je najvažnije doba Krizmanova umjetničkog razvoja, formirao se u krugovima bečke avangardne umjetničke elite (secesije).


Ҡытай 	 Ron Johnson


идара магистры ( Master of 	 i magisterij


«Партизанам Украины» тигән шиғыры баҫылған листовкалар партизандарҙың рухын күтәреү өсөн самолеттан украин урмандарына ырғытыла. 	 Doseljenici iz Ukrajine koji su kasnije došli se izjašnjavaju Ukrajinci, kao posljedica toga što su je to nacionalno ime za Ukrajince kasnije prevladalo.


Конференция ҡарарҙары нигеҙендә Милләттәр Лигаһы 1922 йылда Бөйөк Британияға Фәләстингә мандат тапшыра. 	 Kineska vlada je zemljišnim zakonima legalizirala ovo naselje 1902. godine.


тракия 	 ciparski


Республикаһының Милли 	 Sovjetkog ratnog zrakoplovstva


34 автор танытмаһы һәм патентары бар. 	 Za pojedine inženjerske poslove potrebne su licence i certifikacije.


Декабрь уртаһынан ғәҙәти режимда эшен дауам итә. 	 Sljedeće godine otpušten iz državne službe.


Башҡорт телендә өс диалект бар: көньяҡ диалект көнсығыш диалект төньяҡ-көнбайыш диалект Һәр бер диалект һөйләштәрҙән тора. 	 U suvremenome engleskome jeziku taj se glas zapisuje dvoslovom th, a kao primjer izgovora može se navesti riječ this.


наместнигы 	 cistercitski


Донъяла 60 000 тирәһе төр билдәле, шуларҙың 4300-е Рәсәйҙә тереклек итә. 	 Kapaciteta je 28.000 sjedećih mjesta, no taj se broj može povečazi i na 43.000 mjesta za održavanje koncerata.


1486 йылда беренсе төп дөйөм Европа тәнкәһе булып киткән. 	 Toulon je priključen Francuskoj 1486., da bi ubrzo postao ratna luka.


Институтты тамамлағас, Республика рус драма театрының музыкаль бүлеге мөдире була. 	 Susanna i "The Magical Orchestra" izvode skladbu na londonskom jazz festivalu.


« Ырыҫлы ер» 	 BBC News


Рәсәйҙә «Калевала»ны Яков Грот, Германияла Якоб Гримм пропагандалаған. 	 Rimske obrambene utvrde su danas poznate zahvaljujući sustavnom iskapanju koje je financirala njemačka vlada.


XX быуат башында 2 хужалыҡ магазины, мәсет (1844 йылдан билдәле), бакалея кибете теркәлгән. 	 Po naravi je dvoprotežno tijelo; pruža se u dvije protege (dimenzije).


ҡыуып ет 	 Srednjem zapadu


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 82 кеше йәшәй. 	 Nadalje, predviđa se da će do 2025. godine čak 120 zemalja biti ispod te razine.


Иҫке Надежжин ауыл Советы менән берләштерелә. 	 Moraju poštivati vrlo stroge sigurnosne standarde.


Реформистик йәһүдилек менән бергә World Union for Progressive Judaismға инә. 	 Isto tako, unutar konzervativnog židovskog pokreta raste podrška za pasivnu eutanaziju (PAD).


Беренсе 	 RNZAF-u


Империяға Босния ҡушылғандан һуң, ул да үҙ сеймын һәм бюджетын ала. 	 Zalaže se za industrijalizaciju u sjevernoj Italiji te i sam postaje kapitalist i financijer.


Беренсе 	 Pontu


Кейәүҙә, ике балаһы бар. 	 Vani i Asi su dvije skupine bogova.


Икенсе 	 nacisti


1972 йылдың 27 апрелендә Румынияның баш ҡалаһы Бухареста вафат була. 	 Tijekom jedne od akcija, 29. svibnja 1937. godine, Deutschland je napadnut od strane dva republikanska aviona bombardera.


Генераль 	 Sjever


Мортазин 	 Zweibrueckenu


тиҫкәрелек 	 Jovijanski


Әммә Румынияның үҙендә Антонеску режимы менән ризалашмау көсәйгән. 	 U Njemačkoj je međutim došlo do novih pobuna protiv Otona.


Йыл аҙағына тиклем 129 көн ҡала. 	 U 26 godina svoga pontifikata, posjetio je 129 država .


Изге күңелле, йомшаҡ холоҡло, донъяла барған ваҡиғалар уны ҡыҙыҡһындырмай. 	 Vež'te glave svilenom maramom A srdašca zlaćanim pojasom, Pa ne dajte, da vas tuga svlada!»


Финляндия бронза 	 Johannesburgu


дәүләт институтын ( 1960 Б Бибиков оҫтаханаһы 	 Britanskom filmskom institutu


Хохфильцендағы донъя чемпионаты алдынан Уле-Эйнар Домрачева менән бергә бейектә, таулыҡта күнегә. 	 Desnoruki bumerang kruži prema lijevo, a lijevoruki prema desno.


Советтар Союзы Геройы 	 Beatty


1925 декабре 	 Bremerhave


Ансамбль Янка Купала шиғырҙары буйынса ике рок-опера ҡуя: «Песня о доле» һәм «Гусляр». 	 Sastav je nastupio uživo na Live 8, svirajući "Do It For The Kids "Fall To Peaces" i "Slither".


Ырымбур өлкәһенең Ташлы һәм Илецк райондарының казактары Казактар Союзы составында үҙҙәренең ойошмаһын булдыралар. 	 Objedinjavanjem ukrajinskih i ruskih vojnih skupina formiraju se Donski kozaci, a nakon njih slijedi niz kozačkih organizacija.


Ҡояш күтәрелгәндә. 	 Preko te čistine.


рейтингы 	 Plácido Domingo


түңәрәк өҫтәл 	 vitezovima okruglog stola


XX быуатның икенсе яртыһы «цивилизация» термины, аҫылда, XVIII быуат француз мәғрифәтселәре ҡараштары яҫылығында бәйәләнә. 	 Iako je tijekom X. stoljeća imigracija novih useljenika iz Skandinavije u Normandiju zamjetna, u kulturnom smislu normandijski Normani ubrzo prihvaćaju francuski jezik i franačke društvene institucije.


Медицина фәндәре докторы (1977). 	 Diploma Liječničkog vjesnika (1977.)


проблемаһын итеүҙе 	 EPA


уға Джон 	 Oliver Stone Neispričana


Өс шаҡмаҡ ырғытҡанда нәтижәләрҙең нисек булырын тәүгеләрҙән булып 960 йылда Францияның Камбре ҡалаһынан епископ Виболд иҫәпләп сығара. 	 Kao priznanje suvereniteta Andora je godišnje plaćala 960 franaka francuskom predsjedniku i 460 pezeta urgelskom biskupu.


1949 йылда «Ҡыҙыл таң» гәзитендә эшләй. 	 Pričaj mi nešto lijepo 1969.


Хәрби бурысын Рәсәйҙең 30-сы артиллерия бригадаһында ирекле хәрби хеҙмәткәр булып башҡара. 	 Tankove je zahvatila vatra tijekom prvih 30 paljbi.


филармонияһы 	 brat Roger


бихевиоризм 	 partizana


24 август иртәһендә немец авиацияһы Бухаресты бомбаға тотҡан, һәм көндөҙ немец ғәскәрҙәре һөжүмгә күскән. 	 Međutim 12. rujna poljski i njemački vojnici su stigli u pomoć, te su strahovito razbili tursku vojsku.


Пекинда 	 Peking


«Дөйөм белем алыу». 	 Ozbiljno to mislim."


районда лайыҡ 	 Pulitzerove nagrade


Дисквалификация ҡыҙыл карточка күрһәтеү менән оҙатыла. 	 Četiri negativna boda donose diskvalifikaciju.


гректар ышаныуҙарын 	 i posebni izvjestitelj UN-a


Күпер төҙөүҙә ҡорос һәм тимер ҡулланалар. 	 Osim njih ondje žive brojni mestici i mulati.


Төҙөлөш этаптары 2015 йыл, сентябрь. 	 Prvog tjedna listopada 2015.


эшенән ситләтел 	 Stone