Александр — 	 Marte Prus


Беренсе 	 Beretta


батшалығы 	 Bileam


башлыҡтарының осрашыуы G20 	 Inače ljetno računanje vremena


Уҡытыусылар семинарияһы — Новочеркасскиҙағы элекке уҡыу йорто, ҡаланың үҙәгендә Платовский проспекты, 63 һәм Пушкин урамы, 47 (элекке Почта) киҫелешендә урынлашҡан. 	 Karakteristično je za ovo razdoblje stvaranje novih manifestacija koje su uključivale intervancije u svakodnevni urbani prostor (Mogućnosti za 71., Mogućnosti za 72., Pučke svečanosti u Sopotu, sekcija Prijedlog Zagrebačkog salona).


аҙҙан әсәһе 	 Maori


Николаевичтың 	 Ketil


хәрби‑революцион комитетына тапшыр 	 Orpington


XIX быуат һуңында бында Коммерция клубының беренсе бинаһы төҙөлә. 	 Do 14. godine svira orgulje na crkvenim vjenčanjima.


Республикаһы Конституцияһы 	 Republike Turske


Софияла Болгария дәүләт тимер юлдарының идараһы урынлашҡан. 	 Sofija je glavno središte bugarskog gospodarskog života.


РФ һыу реестры: Сереуль. 	 Rezultati pretraživanja nakladnika: Ceres.


Уның «Шәүләләр алып киткән» анимация фильмы Берлин кинофестиваленең «Иң яҡшы фильм» премияһын беренсе һәм берҙән-бер алыусыһы. 	 Tu navodi sporne knjige kazališne predstave javne nastupe nekih kulturnih stvaralaca zbivanja u filmu istupe filmskih stvaralaca istupe nekih poljskih i istočnoeuropskih autora i njihovih djela.


Бешкән итте 20-30 г. киҫәктәргә шаҡмаҡлап турайҙар. 	 Udomljen može živjeti 20-30 godina.


Әминев Әхмәт Ғата улы (1924—1999), совет партия һәм дәүләт эшмәкәре. 	 Do vremena dinastije Qing(1644–1911) velike cehovske organizacije su podijelile ekonomsku i, dijelom, političku vlast u gradu.


1938 йылдың июлендә Камил Рәхимовтың атаһын ҡулға алалар һәм аталар. 	 Izbori u lipnju 1968. bili su velik uspjeh za goliste i njihove saveznike.


«Локомотив» ДСО-һы тәрбиәләнеүсеһе (1953—60). 	 Lokomotiva (1950.-1964.)


Серапеумда 	 pisarica Sešat


Француз тарихсыһы П. Левассёр был китапҡа бик юғары баһа бирә. 	 Kod Francuza su poznate kao sabot, a kod Šveđana kao träskor.


башлығы 	 Leninsky


Энгельс Европа һундарының ижтимағи ҡоролошон хәрби демократия тибына индерә. 	 To je svojevrsni jugoslavenski odgovor na britansku punk kulturu i new wave.


фаворит 	 Abbott


семит 	 Sodome


Ниғмәтуллина Фира 	 William White


призының өсөнсө призеры 	 Griffin


утрауҙары 	 Salomonski Otoci


РФ һыу реестры : Телес 	 Eternal Word Television Network


1910 йылда армияға саҡырыла. 	 1910. zbačena je monarhija.


Шаян ҡыҙҙар һәм йәтимәләр ролдәре менән билдәле, карьераһының аҙағында ғына «өлкән» ролдәргә күсә. 	 Budući da zupčanici imaju jednake promjere i jednak broj zubaca, to im je i brzina okretanja jednaka.


Баш ҡалаһы — Йошкар-Ола. 	 Svi su smješteni u Joškar-Oli.


вазифаһын ҡалдыр 	 Callao


С Игнатенко 	 Bhishma


Гигант 	 Sauber


Пакистан экспортының 2/3 өлөшөн туҡыу һәм тегеү сәнәғәте продукцияһы тәшкил итә. 	 Gotovo dvije trećine pokrajinskog izvoza realizira se izvan Kanade.


университетында 	 Sveučilište Utah


француз 	 kineski


Императорҙың һәм хөкүмәттең баҫымы арҡаһында Австрия епископтары Ватиканда үткән I Соборында уларға ҡарата оппозицияға ингән. 	 Kralj je iz osvete provalio i poharao austrijske pokrajine.


Маэда 	 Kad Hušam


болгарҙар 	 Makedonci


төньяҡ Борнео 	 je Malezijska federacija


Назар 	 Bilin


грузин компанияһына 182 миллиона 	 strane Federalnog osiguravajućeg društva


нәмәне һәр нәмәне 	 ni Zemlji ne


Парижда 	 ove


Крогстад ҡарашын 	 Kriton


Бынан башҡа ойошмаға күҙәтеүсе булараҡ Экваториаль Гвинея, Маврикий һәм Макао инә. 	 Po jedan naslov osvajali su Honduras, Haiti i Gvatemala.


Дмитрий Воробьёв 17 йәшенән башлап Рәсәйҙең төрлө йыйылма командаларына саҡырыла башлай. 	 Banska se vlast ostvarivala preko 11 odjela kojima su na čelu bili odjelni predstojnici što ih je postavljao ban.


майҙаны 2667 	 São Paulu


Кредит өлөштәре. 	 Krivotvorenje novca.


Мәсет рәсми рәүештә 2004 йылда асылған. 	 Za reprezentaciju je prestao nastupati 2004. godine.


техник университетыны ң Иҡтисад 	 na Islandskom sveučilištu


Әжәл етмәй, үлем юҡ. 	 Smrt vragu, smrt!


Сығышы 	 Kanai


ике әҫәрҙәр арауығында баҫылып 	 Josip II Sveto rimski car


Ояһы үтә сыҡмалы була. 	 Bio sam kao dijete.


Тәҡүәлеге 	 Ebu-Sufjan


байрамдар Болгария 	 Bihari


Нгуен 	 Nguyen AI Quoc


Венер 	 Snorri Sturluson


Йыл һайын 25 мартта билдәләнә. 	 25. srpnja - Na tzv.


Халыҡ 	 Kalahari


Аполлодор исемлегендә 45 (Гилас һәм Идмон юҡ); Аполлоний исемлеге менән 31 исем тап килә. 	 31. epizoda (tjedan 12): Josipa i Biserka imaju +1 kg na vaganju zbog najlošijeg rezultata u izazovima kod vatrogasaca.


Верхняя Савкинская Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Najveća rijeka koja protječe Šlezijom je Odra.


филиалына 	 Šri Lanke


Әммә Югославия армияһы Юниктағы баш күтәреүселәрҙең ҡаршылығын баҫтыра. 	 U jugokomunističkoj Jugoslaviji na vrh je stavljena jugoslavenska zastava.


Большечернигов районы Хәсән ауылында тыуған. 	 Velika područja su još uvijek pokrivena gustim prašumama.


Хикәйәләге ваҡиға поезд вагонында бара. 	 Usput je presjeo na neki vlak.


Рояль эргәһендәге баҡсала 	 Zelaya


хәтирәлә 	 ovom trenutku stvarno


Reliance Industries компанияһының төп эшмәкәрлек йүнәлеше нефтегаз секторы булған, әммә киләсәк йылдарҙа бизнес, энергетика, химик продукция етештереү, текстиль һәм башка йүнәлештәрҙә диверсификация үтә. 	 Biorafinerija je postrojenje u kojem procesima pretvorbe i prerade biomase dobivamo različite proizvode kao što su goriva, energija, toplina, materijali i kemikalije.


Шулай уҡ 25 берәмек тегеү ҡорамалдары һатып алына. 	 Pet od sedam predsjednika je umrlo tijekom obnašanja službe.


РФ һыу реестры: Сухой Ҡалыш лак. 	 Viper crvena) sa sivi kožnim sjedalima.


Ул тауышлы фильмдарға уңышлы күсеүсе һирәк актрисаларҙың береһе була. 	 Ponajviše su hvaljene glavne glumačke izvedbe u filmu.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2010. 	 Prva linija podzemne željeznice otvorena je 27. kolovoza 2005.


Европа 	 Turska


мәктәбендә белем ал 	 dugoročnom čarteru


интеллигенттар Eugenia 	 Liszt


йылдан Башҡортостан 	 Talley


Таллин 	 Tallinn


Моғайын был хәл беҙҙең эраға тиклем 2000—1500 йыл элек булғандыр. 	 Wali Songo se javljaju u povijesti od kasnih 1400-tih do sredine 1500-tih godina.


Седловк 	 Ljubuški


Хәҙерге ваҡытта — запастағы капита 	 Unĳa priznaje prava


Нагпурҙа кизе 	 Tata


Вьетнам хөкүмәте 2005 һәм 2007 йылдарҙа илдә сәйәхәт итергә рөхсәт итә. 	 Svjetski je doprvak u full contactu iz 2005. i 2007. godine.


дәүләт университетының математика факультетын 	 Kaštelanska Srednja škola Braća Radić


Фәнзаман Баттал — яҙыусы. 	 Uzrok kazne - pohota.


Белорусси 	 Balkanu


завод 	 Aumühle


10-15 быуаттарҙа Башҡортостан Республикаһы биләмәләрендә аҡрынлап ултыраҡ тормошҡа һәм примитив игенселеккә күсеү бара. 	 Iako u gradu živi svega 5-10% Lužičkih Srba, Budišin slovi kao njihovo političko i kulturno središte u Gornjoj Lužici.


In-референтлы һәм Out-референтлы төркөм төшөнсәләрен индергән. 	 Zapaženo je sudjelovao i na drugim domaćim i inozemnim festivalima.


Африкала бер 	 Euroazije


нсө 	 Učenje Kur’ana


1976 йылдың 2 июлендә Вьетнамдың Төньяғы менән Көньяғы Вьетнам Социалистик Республикаһына берләшә. 	 Državnom je zastavom postala nakon Vijetnamskog rata 2. srpnja 1976.


исполкомы манифестацияларҙы туҡтата 	 Qurayshi


Сығышы менән Хәйбулла районы Иләс ауылынан. 	 Mnoga su manja naselja nestala.


Айырым Стәрлетамаҡ 	 Hase [ heis


Хәлифәт бөтөрөлә 	 tako Tamara ode


университетына уҡырға ин 	 na Sveučilištu Virginiji


Италияла Сан-Рафаэлле 	 lokaciji Rocca di Papa


Улар 	 Holloway


шарттарына тура 	 Grčka revival


Кәфер иткәндәр (язалары кисектерелгәнгә күрә) үҙҙәре өсөн хәйерле, тип яңғылышмаһындар. 	 Također postaje kafir i onaj ko ne vjeruje mešhur hadis.


Лундонга 	 Lara


Екатерина II-нең указы менән уға был хоҡуҡ бирелә. 	 Osobito je širenju državnog teritorija pridonijela Katarina II.


Үрсеме ( 	 Anda


Лондонда өсөнсө тапҡыр Йәйге 	 Olimpijske igre Londonu


Йорттоң беренсе ҡаты кафе итеп ҡуртымға бирелә. 	 Koristi se i za uklanjanje kofeina u kavi.


Мартаның 	 Zulficar


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1960). 	 "Lublinski čarobnjak" – 1960.g.


Транспорт 	 ZTE


РФ һыу 	 NPR


Иген продукттары министрлығы өсөн бина 1936 йылда төҙөлә. 	 Polemika Spaho-Handžić razvila se na stranicama Kalendara Narodne uzdanice 1939. godine.


Аҙауҙың автовокзалына 	 Stražaru poletarcu


LavkaLavka фермер кооперативы ҡатнашыусыһы. 	 U Kozarcu tada djeluje i snažna poljoprivredna zadruga.


замок 	 Otto


Өфө,1986 й. 	 Dječak, 1986.


Парктың 	 Katangi smrtno


Пинки (1949 йылда тыуған), ире — Вивек Пхал, ике улы бар. 	 Klub je 1939. godine gostovao u Albaniji (Tirana i Drač), pri čemu je jednu uatkmicu dobio, a dvije izgubio.


Үс итеп, Граббе дивизияһы ҡаланы яндыра. 	 Među svjedočanstvima u Yad Vashemu došlo je svjedočanstvo policijskog generala Dana Barama.


Биатлон 	 Gvajana


йәрминкәләр 	 Mauritanija


Америка кино сәнғәте институты Богартты америка киноһы тарихындағы иң яҡшы актер тип баһалай. 	 Američki filmski institut postavio je film Američki predsjednik na 75. mjesto najvećih filmskih ljubavnih priča.


М Ғ 	 Ocampo


Йыл аҙағынаса 44 көн ҡала. 	 Kr. a na kraju tog posjeta bio je star 44 godina.


Яңы транспорт магистрале төҙөү ҡаланың 1970 йылғы генераль планына индерелә. 	 Ukoliko se zračni putnički promet poveća, potražnja može doseći 1771 VLA zrakoplova.


Йыл аҙағынаса 23 көн ҡала. 	 Postigao je to sa samo 23 godine.


Сәғүд Ғәрәбстанынының 	 Hechingena


реформация башлан 	 Hadrijanovog zida


16 ғинуар мөжәһиттәр 	 Sexton


476 йыл- да Одоакр һуңғы көнбайыш-Рим императорын тәхеттән ҡолата. 	 Bilo kako bilo, povjesničari se slažu da je 476. godina - godina propasti (Zapadnog) Rimskog Carstva.


Баҡса ҡапҡаһы Греческая урамына асыла. 	 Podvrgnuti snažnoj grčkoj asimilaciji.


1920 йылда улар айырылыша. 	 Prestaje djelovati 1920. godine.


Титаник» 	 Southamptona


Мәғлүмәт йыйынтығы. — Өфө, 2007. — 132 б. История башкирских родов. 	 2-3., 2007., Izvorni znanstveni članak.


өйрәтеп шайтандар иманһыҙ 	 bilo nadahnuto dvojici meleka Harutu Marutu


Венгрияның иң боронғ 	 Bachova terapija kapima


Skype программаһы SRTP ҡулланмай, ләкин унда Skype-провайдерға күренеүсән шифрлау системаһы бар. 	 Mitsubishiev Outlander PHEV ima sustav koji bi se priključivao na kućnu mrežu.


Ҡабатлауҙың коммутативлығы. 	 Ptychomitriaceae Schimp.


Гәзиттең тәүге һаны 1944 йылдың 19 декабрендә донъя күрә. 	 Konačni tekst je predočen glasovanju 19. studenog 1964.


осорай агавалар 	 Merida


2008 йылда Пекинда Йәйге Олимпия уйындары үтте. 	 Ostaje njegov olimpijski rekord iz Pekinga 2008.


Берия Кавказ 	 Bart


Турнир категорияһына бәйле мәрәйҙәр иҫәбен сығарыу Таблица 2. 	 Kvalifikacijska natjecanja/ gradska finalna natjecanja 2.


1933 йылда Нью-Йоркта рәссамдың ейәне, Пьер Матисстың улы Поль Матисс тыуа. 	 No Lagondu 1935. potresaju financijski problemi, pa ju je kupio Alan Good.


Ягода 	 hrvatske


самолеттан фотоға төшөрөлгән 	 kamione Quester


теркәлгән шул 	 Buenos Airesu


Ҡарай артабан да әллә ни үҫмәй. 	 Osim toga, ne obuhvaća ni poginule domobrane.


«Йәшәү һуты». 	 Vlaha svršena...".


Минаева 	 Haas


Акерман 	 White Rocka


Өфө — 2000 йыл. 	 Što su mi rekli, 2000.


Чемаши 	 Yugansk-nefte-gaz


Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ (1955) һәм «Почёт Билдәһе» (1944) ордендары кавалеры. 	 1955. godine na novčanice su dodane riječi «In God We Trust» (u Boga se uzdamo).


Улар араһында фотон, электронлы һәм мюонлы нейтрино, электрон, протон һәм уларҙың антикиҫәксәләре тотороҡло. 	 Takve pljuskove zovemo hadronskim pljuskovima i oni osim elektrona i fotona sadrže još i pione, mione, protone, neutrone i druge čestice.


Уның бер палатаһының ғына акты булғанға күрә был ҡарар законға рәсми аңлатма тип танылмай. 	 Za njega je ustanovljeno da nije srodan nijednom drugom poznatom jeziku.


Һуңғы тапҡыр ул Мәскәүгә 1909 йылда килә. 	 Po završetku studije se vratio u Bosnu 1909. godine.


булыуы асыҡланға 	 Asplenium


аға йәки сигенән 	 dunjaluka


Боҙло океанды 	 Oceanovih


Хәбир Латип улы Ғәлимов 1905 йылдың 5 февралендә Өфө губернаһы Златоуст өйәҙенең (хәҙер Башҡортостан Республикаһының Салауат районы)Лағыр ауылында тыуған. 	 U zoru 5. ožujka 1998. godine započeo je veliki policijski napad na selo Donji Prekaz (Prekazi i Poshtem) u općini Srbica.


төньяҡ өлөшө 	 Miroslav Radić


2009 йылда хәрби бюджет 1,35 миллиард АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Cijena je 2009. iznosila 15 milijuna USD.


Маҡтау 	 APEC


йылдан — 	 Kishinev


« Башҡортостан» 	 Cape Breton


10-дан ашыу техник фәндәр кандидаты әҙерләй. 	 Lista se kandidirala u 1. i 10. izbornoj jedinici.


итеүҙең 	 Mount Sinai


да килһәләр ҙә 	 Iberijske unije


И. Әҙәби күренештәр. 	 Mislim, to ćete trebati vidjeti.


Тарих фәндәре кандидаты (1935). 	 Tortilla Flat (1935.)


IV дәрәжә 	 Francis Scott Fitzgerald


ҡуйыл 	 Zurich


19 быуатта район Nádorváros исемен ала. 	 Blowing Point Village, naselje na južnoj obali karipskog otoka Anguilla.


археологтарының 	 Native


Македония 	 Makedonija


XX быуатта комикс сәнғәт жанрының популяр төрөнә әйләнә. 	 Pjesma se često smatra ključnom u popularnoj glazbi 80ih.


рәсми флаг ҡабул итлгә 	 Six Flags Great Six Flags Great Adventure


329 йылда Бессты үҙ кешеләре һата. 	 Ubijeno je 227 nedužnih civila.


International Federation General Association of Sports составында 	 Generalnog sportskih federacija i Međunarodne asocijacije


К В 	 Walter Benjamin


исеме менән 	 Grada


1993 йыл уртаһында, Хакимиәт тураһында Положение сыҡҡас, уның составына 26 идаралыҡ һәм бүлек инә. 	 U novijoj povijesti, 1998. godine u Daruvaru je bilo registrirano 116 tvrtki, od toga 12 velikih i srednjih.


Бойондороҡһоҙлоҡ 	 Biafra


Совет Социалистик Республикаһы 	 Socijalistička Republika


Австрия империяһы 	 Austrijskog carstva


Граждандар һуғышы ваҡытында ҡала республикасыларҙыҡы була, ә 1939 йылдың 29 ғинуарында Франкосылар тарафынан алына. 	 Otpor fašizmu Istrani su pokazali i sudjelovanjem pojedinaca u Španjolskom građanskom ratu 1936. – 1939. na strani republikanaca.


Довженконың новаторлыҡ монтажлауы кинематографҡа донъя кмимәлендә тәьҫир иткән. 	 Ponajboli primjeri moderne mitologije donose popularni filmski i televizijski serijali.


Уның баш факторияһы Амбоинда була. 	 Bili su izravni protivnici Amaliја.


1937 йылда мордва мәҙәниәте ғилми-тикшеренеү институты тел, әҙәбиәт һәм тарих фәнни-тикшеренеү институты, ә 1940 йылда — социалистик мәҙәниәт фәнни-тикшеренеү институты итеп үҙгәртелә. 	 Zemaljska vlada dijelila se isprva na tri odjela: za unutarnje poslove, za bogoštovlje i nastavu, za pravosuđe, a od 1914. na četiri kada je osnovan Odjel za narodno gospodarstvo.


Балтик гәрәбәһе - «Венераның сәсе». 	 Ruski prijevod za "Zbogom, mala Livia".


1-се Терминал 2014 йылдың 1 апрелендә файҙаланыуға тапшырыла. 	 Kao zaseban kanal počinje s radom 1. travnja 2000.


Божуришта авиазавод 	 Dassault Aviation


Мосолман кеше Аллаһы Тәғәләгә ышана, ләкин Уны күҙ алдына килтермәй. 	 Bilo da vjeruju u đavla ili boga, oni se odriću razuma."


2008 йылда Континенталь хоккей лигаһы барлыҡҡа килә. 	 U srpnju 2008. godine na Hvaru se vjenčao gay par iz Južne Amerike.


1985 йылда уның менән үҙенең тәүге профессиональ альбомын яҙҙыра («Невидимка»). 	 Šerif već u sljedećoj 1986. godini snima album "Bez tebe ja živjet neću" (560.000 prodanih primjeraka).


Башланғыс белемде Декарт Ла Флештағы иезуит коллежында ала, уҡытыусыһы Жан Франсуа була. 	 Poticaj za uvođenje blagdana Srca Isusova, došao je iz francuskog grada Paray le Moniala nakon ukazanja Srca Isusova sv.


хөкүмәт 	 Basri


Милли составы 	 Siri


мәғлүмәттәре 	 ISIL


한국말?, 韓國말?); йыш ҡына «куго» (кор. 	 Valjda srpskim? - Ne. - odgovore mu svi. - Nego? - Mi govorimo hrvatskim jezikom, ali smo Crnogorci.


бушатыл 	 Peierlsa


университетының әйҙәүсе физиологы 	 javno razumijevanje znanosti


Ялтырап торған һутты фильтр аша үткәрәләр һәм 30-40 % шәкәрләнгәнсе ҡаҙанда быҡтыралар. 	 Od svih započetih legala, 30 do 40% propada.


СССР 	 danski


тамамлағас Мәсәғүт педагогия 	 Sveučilišta Missouri


Тутаев 	 Lauder


Әммә Чу хакимы власты Сун династияһының вәкиленә тапшыра һәм чжуржэндарға яңы вассал Ци дәүләтен төҙөргә тура килгән. 	 Likovi su znatno podsjećali na posadu, pa su se zato oni i pobunili.


һайлау ҡыҙы 	 otoka Galápagos


ноябрендә Совет Армияһы 	 Moulin Rouge


Германияның ярҙамын алыу өмөтө менән Ғосман империяһы Беренсе донъя һуғышында ҡатнаша. 	 Novo Njemačko Carstvo poboljšalo je svoje već jake odnose s Velikom Britanijom.


Учреждениеның барлыҡҡа килеү 	 Veliki Orijent


Бер матчта бер команданан ғәҙәттә 20—25 уйынсы ҡатнаша. 	 Procjenjuje se da se oko 20 hrvatskih državljana u dobi od 20 do 45 godina bori unutar ove postrojbe.


2008 йылда гимназияға Кинйә Арыҫланов исеме бирелә. 	 Od 2008. u crkvici se održava Ljetna škola mozaika.


Ҡала статусы 1548 й. 	 Popis 1548.


Турканы эшләгәндә башлыса баҡырға өҫтөнлөк бирелә. 	 Na istoku su Turci ipak osvojili Cipar.


2018 йылдың ғинуарына ҡарата, WebMoney системаһында 36 миллиондан ашыу аккаунт теркәлгән була. 	 Od svibnja 2018. videozapis je prikupio više od 35 milijuna prikaza na usluzi YouTube.


Яңы сиркәү төҙөү 2005 йылдың октябрендә башланып, 2011 йылда төҙөлөп бөткән. 	 U sezoni 2009./2010. potpisao je za Široki Brijeg za koji je nastupao do 2015..


Республикаһы Republika 	 strane Republike Filipina


Бүҙәнә, бытбылдыҡ, бүтбелдек (урыҫ. перепел) — һорғолт сыбар төҫлө, оҙон ҡанатлы, ҡыҫҡа ҡойроҡло, күгәрсен ҙурлығындағы ялан ҡошо. 	 Umjesto toga smo se odlučili za Džinovski jer je Tedy u to doba imao uzrečicu:"Ždereš mi džinovskog!"


Буласаҡ Рәсүл өйләнеп 	 The Messenger


еврей- бербер диалекты Францияла 	 Opasnost žrtve francuske Židove


Мәғариф Open Directory Project (dmoz) һылтанмалар каталогында. 	 Izvorni katalog Ilustrirani i anotirani komentar SIMBAD Popis druge inačice kataloga Slike iz kataloga


1945 йылдың 5 февралендә дошман батальоны совет ғәскәрҙәре подразделениеһы йүнәлешендә һөжүм итә. 	 Dana 5. studenog u Lublinu osnovan je i Radnički sovjet.


1936 йылда Башҡортостан тел һәм әҙәбиәт ғилми-тикшеренеү институты итеп үҙгәртелә. 	 1963. godine grade se osnovna škola i ambulanta, te društveni dom s diskotekom.


Рәсәйҙең халыҡ артисткаһы (2008 йылдың феврале). 	 Organizira je (stanje u kolovozu 2008.)


2012 йылдан алып хәҙерге ваҡытҡа тиклем Дон дәүләт техник университетының төҙөлөш һәм архитектура Академияһы архитектура кафедраһы профессоры. 	 Sustav je recertificiran 2014. godine za preddiplomski i specijalistički diplomski stručni studij informacijskih tehnologija.


Сана спорты Ҡышҡы олимпия уйындары программаһына 1964 йылда индерелә. 	 Džudo je ušao u program Olimpijskih igara na OI u Tokiju 1964. godine, i to samo za muškarce.


Беренсе купондарҙы Молдавия Милли банкыһы 1992 йылдың 10 июнендә сығара. 	 Kruševo je oslobođeno operacijom Lipanjske zore 11. lipnja 1992. godine.


бөтәһе 7 алтын награда 	 Olympiakosa


йылғы 	 gubitaka Rusiji 1812


ерҙәрен тартып көсәй 	 nalaze raj i pakao


Инглиз - саксон короле Этельстан 	 anglosaksonskoj Engleskoj


2011 йылдың 5 декабрендә НХЛ-дың директорҙар советы командаларҙың яңыса бүленешен раҫлай. 	 U 31. kolovoz 2011. je položio prisegu kao guverner Opće uprava za petogodišnji mandat.


Римлеләр этруск цивилизацияһын емермәй, ләкин уны ассимиляциялай. 	 Onda je rimski vojskovođa Scipion Mlađi (unuk Scipiona Starijeg) spriječio opskrbu grada hranom.


«Юшатыр» гәзите, 8 август, 2006 йыл. 	 Prema izvješću VOS-a od 8. kolovoza 1992.


теле 	 Draču


дуҫлығы русско - армянской дружбы ( 	 Armenski i ruski


Бойондороҡһоҙ Грек дәүләте хасил булғандан һуң грек арнауттарының күпселеге христианлыҡ ҡабул итә. 	 Po vjeroispovijesti su mahom pravoslavni kršćani, a govore srpskim jezikom (i)jekavskog izgovora.


программаны 	 MSN


Шундай бер йола бар: Эмпайр-стейт-билдинг хеҙмәткәрҙәре йыл һайын Атайҙар көнөндә (июндең өсөнсө йәкшәмбеһе) ихтирам йөҙөнән Рейнольдс-билдинг хеҙмәткәрҙәренә открытка ебәрә. 	 Ka'aba postaje glavno odredište hodočašća muslimana (hadždž) te mjesto kojem se okreću u svakoj od svojih pet dnevnih molitava (namaza).


Дворец Мирабель 	 Champlain


футляр 	 Kreti


А. В. Калинин 2008 йылдың 12 июнендә Ростов өлкәһе Пухляков утарында вафат була. 	 10. siječnja 2008. godine Toyota predstavlja u Kölnu novi bolid oznake TF108.


Тәүге тауышлы Chikara to Onna no Yo no Naka анимеһын Масаока 1933 йылда төшөрә. 	 Prvi zvučni anime je bio Chikara to Onna no Yo no Naka, u produkciji Masaoka 1933.


дебюты Стэнвик 	 Hopi


Электрон Цифрлы Press 	 Princeton University Pressa


Абултай ( рус Абултаево 	 Ruža Raič


Компания продукттарының атамалары бер һүҙҙән тора. 	 Neki su Jabučani kmetstva otkupili i prije.


2008 йылда Киров ауыл Советы Мораҡ ауыл Советы составына инә. 	 U prosincu 2008 godine, je bio Tilo Rieg drugi Savjet je dodijeljen.


Аркадий 	 Claude Le Roy


Был ваҡытта стадионы Олимпия уйындары-2010 стадионында вертикаль щиттарҙа Сочи тураһында төп факттар яҙылған юлдар хәрәкәт итә. 	 Za vrijeme Zimskih olimpijskih igara 2014. u njoj će se održati natjecanja u umjetničkom klizanju i brzom klizanju na kratkim stazama.


Ул урындағы университетта билдәле профессор булып китә. 	 Ondje je postao školski ravnatelj.


Сабирйәнова, Ғ. 	 Nakon mriještenja ugibaju.


2009 йылда Хорватия НАТО-ға ҡушыла, 2013 йылда Европа союзына инә. 	 Dana 1. travnja 2009. godine Albanija i Hrvatska primljene su u članstvo NATO-a, a Kosovo je postiglo status promatrača 2012. godine.


Писатели 	 Shutterstock


Сипайлово 	 Naiman


хәҙерг 	 Drews


Ҡала дауаханаһы 40 кешегә ойошторолған"'. 	 A ja sam svjedok na tisuće takvih slučajeva. ".


инвесторҙарҙың 	 Izvori


Disney тапшырыуы менән башлан 	 besplatne za kluba


иҫәпләй ә 	 Sudnjem danu


Сыбаркүл ҡалаһында, 6-сы урта мәктәптә, 1983 йылда тарих уҡытыусыһы Эрнст Николаевич Иванов тырышлығы менән Валерий Харламов музейы булдырыла. 	 Feng shui je star minimalno 6000 godina, što je dokazano 1988. kada je u provinciji Henan u centralnoj Kini iskopan jedan neolitički grob koji je sadržavao elemente feng shuia.


Рәсәй Федерацияһы Эске эштәр министрлығының белем биреү учреждениеһы. 	 Predsjedništvo SFRJ može članu Savjeta federacije povjeriti izvršenje određene zadaće.


Норма Десмонд йортондағы «балауыҙ фигуралары» 	 Pennebaker


Латиницала яҙылған иң боронғо текст — задарский доминиканский статуты 1345 йылға ҡарай. 	 Beda Časni (oko 672. - 25. svibnja 735.), nazvao Starosaksoncima, i od tuda potječe naziv starosaski za najstariji stupanj u razvoju donjonjemačkog jezika.


Хуан Антонио Самаранч Халыҡ-ара олимпия комитеты президенты итеп 1980 йылғы Мәскәү Олимпиадаһы алдынан һайлана. 	 Rogge je izabran predsjednikom IOC 16. srpnja 2001. kod IOC zasjedanja u Moskvi kao nasljednik Juana Antonia Samarancha, koji je vodio IOC od 1980. godine.


Бер ҡатлы айырым йорт (особняк) фасады 13 тәҙрәле. 	 Naš Bog i mi - "Trinitas" (Novi Travnik), 13.


романы 	 rimski


Лондонда 	 Olimpijske igre Londonu


тамамланға н 	 Magellanski tjesnac


башҡа 	 Queenslandu


Мәскәүҙән Г 	 Rifleman odlučio


Румын гарнизоны 	 Nacionalna garda


уның 	 Bacon


Алғы һыҙыҡта, йәғни 2-се, 3-сө, 4-се зоналарҙа, торған уйынсылар ғына блоклай ала. 	 Farz je obavezan dio namaza koji je i njegova osnova, a može imati dva, tri ili četiri rekata, i on se ne smije izostaviti.


Эстакадала ҡулланылған поездар үҙенсәлекле була. 	 Dolazak u Željezničar pokazao se punim pogotkom.


Ырымбурға 	 zato


( мәжлес ) 	 Pripovijedajući o Šu’ajbu


Университеттың музеология секцияһын етәкләй. 	 Muzej se nalazi uz Sveučilišnu knjižnicu.


Навагиндың ҡатыны, спиритистка. 	 Pleše, Slavica.


«Алтын башлыҡ» еңеүсеһе (2011). 	 "Tajkun" (2011.)


аҙаҡҡы 	 Hrvatska Naći


1940 ноябре 	 Anziju


БАССР - ҙың атҡаҙанған механизаторы 	 Institucije mehaničkih inženjera


индексы 99735 	 Caterpillar


Руслан 	 A on rahimehullah


бергә 	 Benin


Кемерово өлкәһе Междуреченск ҡалаһының почётлы гражданы. 	 Sredstva za zvonik skupli su stanovnici Bresta.


1976 йылда уҡыу-лаборатория корпустарының, дөйөм ятаҡтарҙың һәм Өфө нефть институтының башҡа ҡоролмаларының дөйөм майҙаны 116.000 м² тәшкил итә. 	 Godine 1907. kupila ga je Associated Oil Company (kasnije Tidewater Oil) i pretvorila u tanker za prijevoz nafte, kapaciteta 19,000 barrels (3.000 m³). ugradivši u njegov trup deset velikih čeličnih spremnika.


Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы (2006) Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған артисы (1997) МӘЖИТ ҒАФУРИ ИСЕМЕНДӘГЕ БАШҠОРТ АКАДЕМИЯ ДРАМА ТЕАТРЫ сайты. 	 Nakon ustroja Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli (2006.), M. Bertoša je, sukladno bolonjskoj reformi i ECTS-sustavu, nastavio predavati povijesnu grupu predmeta na Odjelu za humanističke znanosti.


Доминик бында алты уйында алты мәрәй йыя. 	 U dominikance je stupio god.


һайлауҙар Демократия 	 John Carter


Македонияның бөтә сәйәси лидерҙары тауыш биреүгә саҡыра. 	 Francuska će se i dalje svim silama nastaviti boriti protiv terorizma.


француз 	 francuski njemački


1949 йылдың көҙөндә Неру АҠШҡа бара. 	 G. 1934. stigle su ovamo, na poziv o.


Ул 121 йылда Лондиниум тип йөрөтөлә, роман-британ сығышы менән. 	 Oko 121. godine zabilježen je kao Londinium, što upućuje na rimsko-britansko podrijetlo.


Harbour + фирмаһы 	 Rogers Stirk Harbour + Partneri


бәйле 	 Galoisu


2005 йылда Голливудҡа саҡырыла, «Fox» кинокомпаниялар төркөмөнөң бер нисә проектында ҡатнаша. 	 Godine 2005. pokreće kuću Meandarmedia kao drugu fazu projekta Meandar.


ярашлы 	 Vijeća ministara


ТАУ 	 IndyCar IndyCar Series


Перу 	 peruanski


Иблис Исмәғилгә атайың 	 formulirao Ismay


2005 йылда улар берҙәмлек миссияһы үткәрә. 	 2005. raskinuli su svoje zaruke.


22 ғинуарҙа тағы 50 үлгән кеше ерләнә. 	 Dva tjedna poslije je potvrđeno da je poginulo 75 radnika.


Үлсәү һәм үлсәмдәр буйынса XIII Генераль конференцияла (1967) тип билдәләнә. 	 Definicija je usvojena na 13. općoj konferenciji za utege i mjere 1967. g.


араһында сауҙа һәм 	 Srednjoj i Južnoj Americi


Шуға күрә сәйәхәтселәр автомашиналарҙа сәйәхәт итә.. 	 Nakon toga retrovizori su se počeli proizvoditi i ugrađivati u vozila.


Уның вафаты тураһында легенда бар. 	 Slap Krčić ima i svoju legendu.


I быуаттан, б.э. 	 Tvoj uvijek, B.B.S."


Баш күтәреүселәр аэропортты емергәндәр һәм британ администраторының резиденцияһын ҡамауға алған. 	 Velik broj ovih zrakoplova je uništen na tlu od strane Britanskih specijalnih postrojbi.


1833 йылда эшләнгән. 	 No, od godine 1833.


йылда 	 katoličke


Тәүге сығанаҡтан архивланған 8 июнь 2006. 	 Nezavisne novine, 8. veljače 2006.


Вәсилә Әхәт ҡыҙы Яңыбаева 1962 йылдың 1 август Башҡорт АССР-ының Бөрйән районы Һарғая ауылында тыуған. 	 Ne uspjevši iznuditi od nje bilo kakvo priznanje, ustaše su ju 21. kolovoza 1942. godine bacili vezanu, s drugog kata, u zatvorsko dvorište.


Был һуғыш уңышлы тамамланғас, уны генералиссимус иткәндәр. 	 Pri kraju razdoblja osjeća se njegovo općenito razočaranje.


2010 йылдан ҡала Нюрнберг транспорт берекмәһенә инә. . 	 Do 2010. trebala bi biti izgrađena i visokobrzinska veza željeznicom s Bugarskom.


Мисс Марплдың прогтотибы — Агата Кристиның өләсәһе. 	 Vještu ruku "kraljice krimića" Agathe Christie.


Икеле 1100,0112 һанын унарлы иҫәпләү системаһына күсереү миҫалын ҡарайыҡ. 	 Na primjer binarni broj 1111000010010110 se heksadekadski može kraće prikazati kao F096.


Землянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Njegov je cilj gospodarenje svemirom.


Франц Фердинанд һәм София Хотек үлтереләләр һәм ошо ваҡиға Беренсе донъя һуғышы башланыуына сәбәп була. 	 Najavljeno vjenčanje Franje Ferdinanda i Sofije je uzrokovalo veliku političku i ustavnu krizu.


Урта мәктәбе № 17 Технология һәм эшҡыуарлыҡ һөнәри лицейы. 	 Postoji sedam glavnih i još znatno manjih ploča.


1722 указы менән Санкт - Петербургта торошон 	 bazilika Svetog Ivana Lateranu


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 июнь 2012. 	 Index, 26. lipnja 2012.


Европа киносәнғәт академияһы « Life Achievement 	 Europskih filmskih nagrada


Ул 1947 йылға тиклем уның тормошонда мөһим роль тотмай. 	 Ekološka Genetika je naslov njegovog magnum opus iz 1964 godine na tu temu.


Балаларҙа 70 % осраҡта диарея вирус инфекцияһы һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. 	 Broj umrlih od dišnih bolesti pao bi za 70%, a broj umrlih od bolesti povezanih sa proljevom za 39% .


2005 йылдың 16 апрелендә Өфөлә оппозиция митингыһында Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар була. 	 Messi je 15. svibnja 2006. ipak izabran u argentinsku selekciju.


Грунин Варгол — Рәсәй йылғаһы. 	 Hrvoje Delač, Kakav debi!


Ҡытайҙың көнбайышында мөһим транзит пункты. 	 Iduće mjesece potpuno će posvetiti skladanju.


Балеттың Рәсәйҙәге премьераһы Пермдә 2014 йылда үтә. 	 Proces zaštite naziva počeo je siječnja 2014. godine.


Уфа, 2012. 	 HVL 2012.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 февраль 2007. 	 The Illustrious Client — 21. ožujka 1991.


Шоколад һәм шоколад изделиеләре квалификацияһы (рус.) 	 Moremo vas zainteresirati za malo čokolade? - epizoda "Čokolada s lješnjacima".


Ҙур шатлыҡ менән!». 	 Ne gubite vrijeme, zar ne?"


рекордын үтеп 	 Ace


2006 йылда хәҙерге исемен һәм статусын алған. 	 Naselje je 2006. godine ukinuto i pripojeno Kastavu.


Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1981) Салаватскому району - 80 лет!!! 	 EP-i Overkill (1985.) !!!Fuck You!!! (1987.)


Мюфиде Кадри вафат 	 VfB Stuttgart


Сен-Гилен коммунаһы Бельгияның француз телле берләшмәһенә ҡарай. 	 Gradsko stanovništvo većinom govori bemba jezikom.


1944 — Совет Армияһы һәм югослав партизандары Белградты азат итә. 	 1944 - Crvena armija i partizani oslobodili Beograd.


дәүләт 	 Leipzigu


Халыҡ һаны 	 Trinidad


Ассошиэ́йтед Пресс агентлығы (АП; ингл. 	 Agent za odnose s javnošću (eng.


Планк дәүере башланғандан һуң яҡынса 10−35 секунд үткәс, фаза күсеше Ғаләмдең экспоненталы киңәйеүен башлап ебәрә. 	 Za posjetitelje postoji mogućnost razgledavanje dviju platforma na 50 i 62 metra visine, od kuda imaju prekrasan pogled na grad.


Сығышы менән — дворян Балкашиндарҙан. рус император армияһында 1821 йылдан хеҙмәт итә. 	 Zaredio ga je Platon, ruski nadbiskup iz New Yorka, i 22. ožujka 1908. je u Bostonu, u Knights of Honor Hall, održana prva misa na albanskom.


1971 йылда пенсияға сыға. 	 Zbog bolesti je otišao u mirovinu 1971. godine.


Яҡынса 25 төрө билдәле, Евразияла, Африкала һәм Төньяҡ Америкала таралған. 	 Govore 9 dijalekata Kapsiki, Kamerun i Nigerija, 52,500.


легион ветерандар 	 Sierra Cluba


тарихында 	 Portugalske Indije


теле 	 Guangdong Province


25 октябрь кисендә Мәскәү эшселәр һәм һалдаттар депутаттары Советтары тарафынан ойошторолғанХәрби-революцион комитет, төндә бөтә стратегик яҡтан мөһим объкттарҙы (арсенал, телеграф, Дәүләт банкы һ. б.) үҙ контроле аҫтына ала. 	 Glavni razlog bile su napetosti podignute bošnjačkim nasiljem na izborima 2. listopada (bošnjački kandidat fizički nasrnuo na predsjednika Općinske izborne komisije, premlatio člana te Komisije, sa skupinom naoružanih razbojnika demolirao izborno mjesto i ukrao kutije s glasačkim listićima).


Опера сәхнәһендә 1991 йылда Дублинда Энрико ролендә («Лючия ди Ламмермур») дебюты була. 	 Već 1911. je dobio ulogu u Italiji, u operi Lucia di Lammermoor (skladatelja Gaetana Donizettija).


фигуралы шыуыуы 	 Godarda


археологик 	 Ålesund-a


Викингтар бик оҫта 	 američke mornarice


зонаһы әрем 	 Toro


Ғашиҡтар 1943 йылда өйләнешә һәм 1983 йылда Луи де Фюнес үлгәнгә тиклем 40 йыл бергә йәшәй. 	 Tamo je igrao od 1978. do 1980. u FC Luganu i FC Luzernu, gdje je i 1983. godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.


Ибраһим 	 Abbas


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 февраль 2012. 	 Futsaleuro 2012 - Oboren rekord Preuzeto 1. veljače 2012.


Дойна 	 Coralina


Рәтһи диалекты (rāṭhī). 	 Dijalekt jezika lampung api).


Уны 2018 йылдың I кварталы өсөн «Медиалогия»ның яңыртылған рейтингы раҫлай. 	 2018. izgrađena je javna rasvjeta kroz cijelu Osječku ulicu.


Оскарлы ролдәренән башҡа, Хэнкс шулай уҡ режиссёр Стивен Спилберг менән эшләүсе артист булараҡ билдәле. 	 Nakon rada na tim filmovima, Jackson je započeo suradnju s redateljem Stevenom Spielbergom u Jurskom parku.


Бразилияның 	 Brabant


Һуңғы тапҡыр ул тыуған йортона 1590 йылда, әсәһе вафатынан һуң ҡайта. 	 Umro je od posljedica kuge koja je, 590. pogodila Rim.


Элеккеһендә, 2004 йылда ҡуйылғанында, түбәндәге яҙыу булған: «Бында 1942 йылдың 11-12 авгусында нацистар тарафынан 27 мең йәһүд юҡ ителгән. 	 Kako ističe povjesničar Savo Skoko, " smatra se da je za nekoliko dana (od 24. do 28. lipnja) samo iz grada Mostara ubijeno 160 ljudi. "


Ток трансформаторы — 	 Laplace mu


бина 	 velike utrke


2009 йылдың ноябрендә кинотеатрҙың ҙур залында цифрлы проектор ҡуйыла, был 2D һәм 3D форматында фильм демонстрациялау мөмкинлеге бирә. 	 Dan kasnije film je krenuo u službenu kino distribuciju u 2D, 3D i IMAX formatima.


Василий 	 Mađarski kladivaš


Иран теленең 	 Bari


Тәүге мөҙәрисе — Зәйнулла Рәсүлев. « Рәсүлиә» мәҙрәсәһе Рәсәйҙәге иң яҡшы мосолман мәҙрәсәһе булараҡ абруй ҡаҙана һәм башҡорт, татар, ҡаҙаҡ, ҡырғыҙ халыҡтарында мәҙәни — ғилми үҙәккә әйләнә. 	 On, naime, kaže: "A Ljudevit, uzoholjen, poslao je poslanike caru kao da traže mir, postavljajući neke uvjete, koje ako prihvati, obećaje da će učiniti sve što mu se nalaze".


Тегеләр дөрөҫөн һөйләмәгәнен һиҙеп, ул һорау бирә: - Әллә бер-бер ен-шайтан хәүефенән ҡурҡтығыҙмы? - Эйе. - Ҡурҡмағыҙ, ен-шайтан уның алдында көсһөҙ. 	 Jedan drugome rekoše: "Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putom govorio, dok nam je otkrivao Pisma?


Черновцы өлкәһенең административ үҙәге. 	 Za crnogorske policajce se upotrebljavao službeni naziv žandarm.


Илдең 52 	 Kashif


120‑нән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Čini ju 120 zastupnika.


Данилов зыяратында 	 Bitka kod Messinesa


— Тәүге компьютер 	 škotskog BBC-a


Шағирә ике йөҙҙән ашыу йыр авторы. 	 Na albumu se također nalaze i dvije obrade, (ABBA i Scoprions).


Мораҙым тарлауығы фәрештәләре. 	 Nevjernici (engl.


Дөйөм алғанда, уның шиғриәте тормошсан, романтик характерлы. 	 Upoznajemo se sa likom punim suosjećanja, morala i romantike.


инглиз 	 misu


теле 	 Tarija


асылған 1924 	 Godine 2004


Башҡортостан Республикаһының өҫтәл теннисы федерацияһы 1989 йылдың 12 октябрендә ойошторола. 	 Glazbeni sastav Atlantida sa svojim djelovanjem započeo je 1989. godine u Dubrovniku.


Мантенья 	 Marvom


Кольмарҙа статуяны урынлаштырыу 	 židovske baštine


Ҡаланан көньяҡҡа табан 11 км алыҫлыҡта 18 гектар майҙанлы территорияла Шелберн музейы тора. 	 Danas žive na rezervatima Tobique 20, 27 km južno od Grand Fallsa i The Brother's 18, na dva otočića u zeljevu Kennebacasis Bay.


исеменә лайыҡ 	 Catskill Mountainsu


итабы 	 Hekateja


Бесәйтабан Европа, Азия һәм Төньяҡ Американың субарктик, уртаса дымлы һәм уртаса континенталь климат зоналарында үҫә. 	 Turiste iz Europe, Azije i SAD-a privlače prostranstva pustinje Sahare, zabranjeni planinski vijenci i ostaci antičkih civilizacija.


Номинанттар араһында Джон Леннон һәм Пол Маккартни ҙа була. 	 Tvorci pjesme su John Lennon i Paul McCartney.


Кубала Интернетҡа ирекле инеүҙе рөхсәт иткән тәүге интернет-кафелар 2013 йылдың июнендә асыла. 	 Korisnici: športaši i rekreativci Centar Zamet svečano je otvoren u rujnu 2009.


Фарсы астрономы Әбү Райхан Бируни (973—1048) поляр координаталар системаһын һүрәтләүгә оҡшаған идеялар тәҡдим итә. 	 Abū Rayhān Bīrūnī (973. – 1048.) kasnije je razvio ideje koje su smatrane pretečom polarnog koordinatnog sustava.


документты 	 Židovi Kaifenga su


2011 йылдың сентябрендә Грузия властары чачаға патент ала. 	 Po planini je 2011. ime dobio gruzijski oklopni transporter.


Диңгеҙ буйындағы парк рәсми рәүештә 1966 йылдың июнендә асыла. 	 Brazil je izabran za domaćina u srpnju 1946. godine.


ярҙамынд а 	 najljepši


Музей шишәмбенән йәкшәмбегә тиклем 10:00—18:00 сәғәттәрҙә асыҡ. 	 Vrt je otvoren za posjetitelje od 9 h do 20 h.


Перушич фронт һыҙығы 	 Perušić


2004 йылдың 24 февралендә авиадиспетчер Петер Нильсен үҙ йортоноң тупһаһында үлтерелә. 	 26. veljače 2004. poginuo je predsjednik Boris Trajkovski u zrakoplovnoj nesreći.


Беренсе 	 Kimberly


операция 	 Nacionalisti


Ҡурай сәскәһе — дуҫлыҡ символы. 	 Ovaj neboder je prepoznatljivi simbol Los Angelesa.


йәһүдиҙәр 	 posvjećujem Nigar


муниципалитеттары 	 Đakovice


Операның премьераһы 2007 йылдың февралендә була. 	 Od reprezentaciju se oprostio u veljači 2007. godine.


һөҙөмтәһендә амнистияға эләг 	 se Revolucije veljači


китап 	 NHK


үҙән» 	 Bergdoktor


монастырындағы палаталарға 	 poziv


СССР чемпионы, ике тапҡыр СССР Кубогын яулай, Әрмәнстан чемпионы, биш тапҡыр Әрмәнстан Кубогын ала, Әрмәнстан Суперкубогы эйәһе. 	 Jug, SSK i Sparta su osvojili isti broj bodova u prvenstvu Skopskog nogometnog podsaveza, te je prvaka trabala odlučiti razlika datih i primljenih pogodaka.


Йыл аҙағына тиклем 361 көн ҡала (кәбисә йылында 362). 	 Gotovo je sigurno da je vladala nekoliko mjeseci, ali u razdoblju 631. - 632.


1941 йыл менән сағыштырғанда 1942 йылда моторҙар сығарыу күпкә арттырыла һәм һуғыш йылдарында артҡандан арта бара. 	 Planištarima je već 1941. opao broj, a kobne 1942. slijedi krvavo opadanje i propadanje.


Яңы комбайндар Америка комбайндары менән бергә һынау үтә. 	 IGA poveziva članske otočke saveze sa pokroviteljima.


Ка́рл Гу́став Юнг 	 Carl Gustav Jung


Рәсәй музейҙа р Союзы ағзаһы булып а 	 u Nacionalnom muzeju Danske


« Торос» даими 	 Amida


9 киҫәктән тора. 	 To je 9 riječi.


коды 	 sirijskom


Йәмәғәт тормошонда әүҙем ҡатнаша, беренсе класлы тракторсы була. 	 Na sveučilištu, Marbury je odlaskom Travisa Besta preuzeo ulogu startnog razigravača.


Ҡай¬натманы көнөнә 2-3 тапҡыр, ас ҡарынға, 1 /2 стакан эсергә. 	 Druga inačica daje ove omjere: 1/3 espressa i 2/3 mliječne pjene.


Альендо урамындағы 	 HNS


яҙыусыға фәнни абруйлы бир 	 arkom Noe


Tocantins) — Көньяҡ Американың көнсығышындағы йылға. 	 Prosinca. u SAD.


Броисполдә шулай 	 Joo Koon


йылғ ы Мануэль Милла и 	 o sinu razmetnome kao


Был вазифа 	 Flux


йылда 	 Pisi


Республикаһы 	 Europske komisije


Тәүге сығанаҡтан архивланған 12 февраль 2013. 	 Vinilno izdanje izašlo je 12. veljače 2013.


1992 йылдың сентябрендә Польшала Украина илсеһе итеп тәғәйенләнә. 	 Godine 2007. potpisao je za moskovski Dinamo.


Коллегия теркәүсеһе 	 Colby koledž


Руанда 	 Ruandi


характерлана 	 jasno dravidski


Ҡыҙыл Армияла 	 Gardijske brigade


Советтар Союзы Геройы 	 crne


16 дәғүәсе төп приз — Региондар кубогы өсөн көрәшә. 	 Ukupno trinaest vrsta je pod zaštitom države.


Беренсе станцияның 	 Foster


Июнь айында Надаль AEGON Championship турнирында уйнай, ул быны 2008 йылда еңгәйне. 	 Nakon što je Boavista ispala iz prvenstva zboge afere Apito Dourado, Jehle napušta klub te u lipnju 2008. potpisuje za Tours iz francuske druge lige.


Белорет районы Асы ауылы тирәһендә минераль һыу сығанаҡтары бик күп. 	 Na području općine Orebić postoje brojni sitni izvori.


Мариана 	 Kristu Isusu


1920—1930 йылдар Постмодернизм. 	 20 do 30 godina poslije radnje stripa.


Дағстандар тауҙарҙан дошман башына таштар яуҙырып, 20 меңлек армияны тар-мар итә. 	 Nakon razmjene vatre predali su se državnoj vojsci te je pobijeno dvadesetak ljudi.


XIV быуаттан король ҡалалары менән каштеляндар идара иткән. 	 Ministeria quaedam od 15. kolovoza 1972. godine, kojom je određeno da se ona više ne podjeljuje.


Юшка 	 taoističkih


Был ҡатнашыусы дисквалификациялана. 	 Daltonizam je diskvalificirajući.


Анатолий Линин уҡытыусы ғаиләһендә тыуа. 	 Pijani Santiago prelazi granicu.


Дәүек — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 Ponegdje, iako rjeđe, crkvene pokrajine se povezuju u crkvene regije.


генерал 	 Opće skupštine


Лени 	 Valencia


миҙалдар 	 Milanu


Ҡытай Халыҡ Республикаһы ойошторолғандан алып партияһы 	 Dom naroda


Лейден 	 Kennedy


Кантаро Судзуки 	 Mitsumasa


Был витминдың 300 артыҡ биологик функциялары өйрәнелгән һәм тасуирланған. 	 Sastoji se od 3.000 akademskih institucija i 60 akreditacijskih agencija čiji rad Vijeće priznaje zakonitim i kvalitetnim.


2 улым һәм ҡыҙым бар". 	 Bio je to stravičan i bolan prizor."


дивизия ваҡытлыса 	 Pete divizije


Амгыль 	 Essad Bey


Башкортостана сопредельных 	 grada Zagreba


Фракияла һәр 	 Swanny


- мемориаль музей эшләп 	 sjevernoj Kaliforniji


Берлин кино музейы был әйберҙәрҙе 8 миллион немец маркаһын түләп һатып ала. 	 U Njemačkoj je prodano preko 5,8 milijuna kinoulaznica za film.


2007 йылда Time Magazine журналы Блэкбёрнды донъяның иң йоғонтоло 100 кешеһе иҫәбенә индерә (100 Most Influential People in The World).. 	 Godine 2008. bila je nominirana na #54 u hrvatskom izdanju FHM časopisa u izboru "100 najzgodnijih žena na svijetu 2008.


провинцияға 	 fokusirao provinciju Bulacan gdje


Кавказда 	 Krim


телдәр— 	 hinduizma


Композиторҙар 	 bazidiomiceta ( Basidiomycota


Ул XX быуатта ошо урында «Вокзал» ҡорамаһы төҙөгән. 	 Tu nastaje njegova "plava faza".


1992 йылдың 18 ноябренән төбәк әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты статусына эйә. 	 Pato je debitirao za prvu momčad Internacionala 26. studenog 2006. postigavši pogodak u 2. minuti.


Александретта 	 Dunkirk


ет ә 	 Vodafone Australia


патриархаты 	 Edirnama


Шәйх Ибраһим мәсете. 	 Taj čovjek bio je Ibrahim ili Abraham.


— Макс Бекман 	 prvu nagradu


бергә 	 provincije


Федерацияһының һәм Республикаһының 	 kraljice Dowager


мотет 	 Acrisius


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 декабрь 2009. 	 Statut, od 26. studenog 2003.


Башҡортостан Республикаһының 	 Organizacijski odbor


вафат бул 	 Srebrenici


Мейестенең һыуын кем эсте?.. 	 Tko je uopće bio Ho Ši Min?


«Туй» — урыҫ яҙыусыһы Антон Павлович Чеховтың 1896 йылда яҙылған бер шаршаулы пьесаһы. 	 Ще не вмерла Україна); je ukrajinska himna čiji tekst je napisao pjesnik Pavlo Platonovič Čubinskij 1862. godine.


Был телде белеүселәр һаны 5 меңдән 15 меңгә яҡын, әммә телде актив ҡулланыусылар һаны бынанда аҙыраҡ. 	 Do sada je objavila deset knjiga, od toga pet za djecu, zajedno s kćerkom (Maja Gjerek).


сараһ 	 singaleški


Бындай һорауҙар менән философия фәне шөғәлләнгән. 	 Izvanredno je cijenjen od starih filozofa.


Һәм ошо күрһәтмәгә ярашлы, Сәлихйән Күкләшев 1832 йылдың мартында Ҡазан университетынының медицина факультетына уҡырға ебәрелә, ә 1834 йылда филология факультетының көнсығыш бүлегенә күсә. 	 Splitski dvogodišnji filozofski studij, nazivan od 1810. i licej, nastavio je i dalje raditi sve dok nije, primjenom novoga austrijskoga školskog zakona, iz 1848. godine, izgubio dotadašnji položaj više škole i pretvorio se u dva najviša gimnazijska razreda, u kojima je nastava filozofije bila svedena na tzv. filozofski uvod.


Милли баскетбол ассоциацияһы драфтында 	 Major League Baseball


Күл тектоник сығышлы. 	 Krojačke škare za tekstil.


«Хәҙерге башҡорт поэзияһының эволюцияһы». 	 Ono što iz toga proizlazi je doista iznimno“.


интервьюны 	 transilvanijske kao


Договор 1993 йылдың 1 ноябрендә көсөнә инә. 	 Klub je osnovan 1. studenoga 2006. godine.


Төркөстан крайының башҡарма органы - Төркөстан генерал-губернаторының канцелярияһы. 	 Ured ratnog dopisništva bio je pod neposrednom upravom Vrhovnog zapovjedništva.


Быков Василь Владимирович 1924 йылдың 19 июнендә Белорус ССР-ы, Витебск өлкәһе Ушачи районы Бычки ауылында крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Rimokatolička župa Bosansko Grahovo nestala je 27. srpnja 1941. godine, kada je u potpunosti zatrta četničkim pokoljem kojega je predvodio Branko Bogunović.


Төп диалекттары: төньяҡ-көнбайыш, көнсығыш һәм көньяҡ. 	 Nema radnog vremena; pristup u bilo koje vrijeme dana ili noći, 3.


М М Сахьянова 	 Kovács


партияға инеүҙән 	 uspješno korejskog Gojonga


Тәүге 	 Swansea


РФ һыу реестры: Төньяҡ Ое-Яга. 	 Središnja informativna emisija je bio TV Dnevnik u 19 sati.


Фестивалдең иң мөһим ваҡиғаларының береһе — «Чехов һәләте» Бөтә Рәсәй китап премияһы лауреаттарын бүләкләү тантанаһы. 	 Njegova učenja ili objavljenja sadržana su u Kuranu (Qur'anu), jednoj od najvećih knjiga religijskog nadahnuća.


ғинуарына 	 Japana


Яңы тормош көрәш 	 Kadath


министрлығы 	 Cleveland Browns


1864 йылда ул Упсала ҡалаһында студия аса. 	 Sve do 1983., radila je u dječjem vrtiću u Asuncionu.


1943—1944 америка 	 britanski američki


Хантер 	 Garden Cityju


Йәй бында театр һәм музыкаль тамашалар күрһәтелә, фейерверктар ойошторола. 	 Već s petnaest godina počinje se baviti rock i zabavnom glazbom.


Ульяновск өлкәһенең административ үҙәге. 	 Upravno je središte Uljanovske oblasti.


Гәзит тиражы 4000 данаға тиклем күтәрелә. 	 To je neminovno dovelo i do produženja tijela za 420 mm.


Кескәй генә йәшендә «Ләйсән» балет студияһында шөғөлләнә башлай. 	 Dostupno samo u "zastava" igrama.


Климаты йылы һәм ҡоро. 	 Žuta i južnog rta o.


Ахырҙа реформа буйынса бөтә бәхәстәр һайлау алдына ҡуйған: йә кириллицаны үҙгәрешһеҙ ҡалдырыу, йә латиницаға күсеү. 	 Ono određuje i mijenja cijenu, ovisno o promjenama tržišnih uvjeta i vlastitih troškova, a ostali ga u tome slijede.


нервы-паралитик 	 Batman


Шулай уҡ шул миҙгелдә Бодров Беренсе лигала «Лада-2» 8 осрашыу үткәрә һәм бик яҡшы статистика күрһәтә — 7 (3+4) мәрәй. 	 Međutim, puno su poznatije i češće u profesionalnoj igri varijante Razz i 7 Card Stud Hi-Lo/8 or Better (često nazivan i 7 Card Stud/8 ili samo Stud/8).


Пейн өйләнгән 	 Payne


Милли үҙәк китапханаһы менән Милли китапхана-абонементтың берләштерелгән фондтары нигеҙендә 1973 йылда Документтар алып барыу үҙәге булдырылған. 	 U arheološkim istraživanjima koji su u Ravlića špilji provedeni u više navrata između 1977. i 1980. godine, pronađeni su materijalni dokazi o pojavi života u neolitu (mlađe kameno doba).


Шәхси күргәҙмә, Өфө, 1978. 	 Tišina, smijemo se 1978.


Шәйехзада Баби 	 Kajin ispravno


Отделениеға ҡаршы дошмандың 20 танкыһы килә. 	 Sporazumom uglavljeno više od dvadeset zadaća koje treba provesti.


Швецияға ҡаршы финал алышында голкипер тураһында мәсьәлә уйын көнөндә ҡарар ителә. 	 Britanska Istočnoindijska kompanija je vremenom do kraja istisnula Šveđane s ovog područja.


1999 йылдың 12 июненән 2003 йылға тиклем ҡаланың аэропорты Рәсәй ғәскәрҙәре контроле аҫтында тотола. 	 U lipnju 2003. godine klub ga zbog financijskih poteškoća prodaje Midtjyllandu.


һайлау 	 Belgorod


Республикаһы 	 republikanci


Камерун 	 Kamerun


Был — совет-япон мөнәсәбәте тарихында беренсе туғанлашҡан ҡалалар. 	 Sudjelovao je u rusko-japanskome ratu, služeći u Harbinu.


һалым органдары Рәсәй 	 Državna duma


Шулай Moninot шәхси 	 Uljanik


Халҡы — 20000 кеше. 	 10 000 – 20 000 parova.


Ростов 	 Rostov


университетын ( 	 B A


Сербияла тәүге фильм 1909 йылда төшөрөлгән. 	 Zgrada muzeja je prvi put proširena 1909.


Бынан тыш, Милли финанс советы составына Рәсәй Банкы рәйесе инә. 	 Meksičke banke Compartamos i Banco Azteca također nude usluge ovoj skupini stanovništva, s naglaskom na potrošačke kredite.


1854 йылда төҙөлгән. 	 Prema ustroju iz 1854.


Вьетнам Демократик Республикаһы барлыҡҡа килеү механизмы тураһында килешеүгә ҡул ҡуйыуға ирешеүгә ҡарамаҫтан, 1946 йылдың декаберендә Франция Вьетнамда колониаль һуғыш (Беренсе Һиндҡытай һуғышы) аса. 	 Početkom 1991. godine, srpska državna televizija (pod potpunim Miloševićevim nadzorom) organizirala je hajku protiv Draškovića, koji u znak prosvjeda najavljuje za 9. ožujka te godine oporbeni skup u središtu Beograda.


1980 йылда һәр һыйырҙан 3000 килограмм һөт һауылып алына. 	 Godine 2010. vratio se sa 64 kilograma manje.


Энциклопедияла 1800-гә яҡын, шул иҫәптән 1000 самаһы библиографик мәҡәлә, 650-нән артыҡ иллюстрация бар. 	 Tako danas Knjižnica ima oko 400.000 svezaka knjižne građe, od toga čak oko 1.000 svezaka knjiga tiskanih u 16. stoljeću.


Мәғәнәһе: «Ерҙәге һәм күктәге мәхлүкәткә хужа булыусы Аллаһы Тәғәләне тәнзиә ҡыламын. 	 Blagoslovi ga govoreći: 'Od Boga svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!


Үҙәк Европала 	 srednje Europe


среда» 	 El Dorado


Өйгә ҡайтҡас 	 Kuća čisti


46 төрө билдәле. 	 46 stranica.


Фуад Масум ултыр 	 Miro Kovač


702 - се 	 J-1


- ОЗ 	 Južnom Tirolu


1980-се йылдар аҙағында — 1990-сы йылдар башында театр тәү сиратта урыҫ сит ил классикаһына, балалар һәм үҫмерҙәр өсөн спектаклдәргә ориентирлаша. 	 Teatar "Kocka" je za vrijeme svog života, 1980. – 1990., odigrao znatan broj scenskih prikaza - recitala, kazališnih predstava i nestrukturiranih scenskih oblika.


Төрлө күнегеүҙәр аша башҡорттар аттарын һуғыш йөрөштәренә махсус тәрбиәләгәндәр. 	 (Vjeruj u to!) kako bi se uklopilo sa pokretima usni od "-ttebayo".


1971 йылда Белорет районының Инйәр урта мәктәбен тамамлаған. 	 Vjeruje se da je Abu Bakr rođen u iračkom gradu Samarri 1971.


ялға сыҡҡанға 	 Sukarno


Илеш районы 	 Peoria


XI быуатта рус диңгеҙселәре Төньяҡ Боҙло океан диңгеҙҙәренә сыға. 	 Za velikih kiša voda se s masiva Učke slijeva u more.


Был ваҡытта Колчак океанография һәм Тымыҡ океандың гидрологияһы менән мауыға башлай. 	 Projekt je višenamjenskog karaktera i cjelokupni sustav bi bio korišten za pomorski transport, navodnjavanje i vodoopskrbu.


Петр һәм Павел сиркәүе — Мясниницкая майҙаны. 	 Petru i Pavlu i sjedište joj je u Kaknju, Mehmeda Skopljaka 2.


Именлек советы Секретары ғилми советтың рәйесе булып тора. 	 Ime potječe od upitne zamjenice što.


Африкалағы Конго йылғаһы экваторҙы ике мәртәбә киҫеп үтә. 	 Kamerunke su bile dva puta druge na Afričkom kupu.


Словения 	 Slovenija


Немец телле Берн кантонының баш ҡалаһы һәм Берн-Миттельланд округының административ үҙәге. 	 Parlament Kantabrije je predstavničko i najviše tijelo autonomije i stanovnika Kantabrije.


Валериан фарсыларға әсир эләгеп 	 kvarova


Маршалы 	 LSSAH


Был ҡала Италияның Венеция өлкәһе Верона провинцияһында урынлашҡан. 	 Arsenal se nalazi u sestieru Castello u Veneciji, - danas je u vlasništvu talijanske države.


Үзбәкстандың Юғары чемпионатында 	 FIFA Svjetsko malonogometno prvenstvo


теләмәгән 	 Lot


2009 йылдан алып Горький премияһы тапшырыла. 	 U 2009. se ostavio aktivnog igranja rukometa.


Мостар 	 Leicester


теле 	 Valonski


Мәҙинә лә ҡаршы булмай. 	 To nije točno.


Монте 	 Kubi


Тағы ла 15 депутат премьер-министр тарафынан тәғәйенләнә. 	 Žalbeno je vijeće od petorice članova razmatralo je prvostupanjsku presudu.


Йәштәр инглиз телен белә. 	 Jedini razumije engleski.


ҡаҙаныштары яҙылған бүләкләү ҡағыҙы тултырыл 	 je Yom Kippur dan pomirenja


Андре - Мари Ампер үткәреүсе токтың 	 Andrèu Marieu Ampèreu


исемендәге стипендия 	 obrazuje na privatnoj Julian


Сәнәғәт һәм инновацион сәйәсәт министры урынбаҫары Илдар Шахмаев билдәләүенсә, кәрәк ваҡытта ҡеүәт 50 Мвт-ҡа тиклем күбәйтелә ала.. 	 Tijekom 9 mjeseci (ako se ne dogodi privremeni porod) od stanice jedva vidljive mikroskopom postepeno se događa razvoj sve do novorođenčeta težine oko 3 kg i dužine oko 50 cm.


Холодная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Poslužuje se hladno.


Рәсәй империяһы тарҡалғас, 1917 йылдың 20 ноябрендә автономиялы Украина Халыҡ Республикаһы, ә 1917 йылдың декабрендә Харьковта — Советтарҙың Украина Халыҡ Республикаһы иғлан ителә. 	 Niger je postao odvojena vojna zona 1911. i posebna kolonija 1922. dok je Francuska Gornja Volta rascjepljena 1919. a ostatci su se reorganizirali kao Francuski Sudan (danas Mali) 1920. godine.


Рабовалюк Михаил Иванович 1945 йылдың 10 февралендә, Көнсығыш-Померан операцияһының башында һәләк була. 	 Klub je osnovan 1955. pod imenom Ivo Marinković i odigrao je svoju prvu prijateljsku utakmicu u prosincu protiv Grafičara iz Bjelovara.


Принстон университетында эшлә 	 Jagielonsko sveučilište


European Film Award ) наградаһы 	 Europsku filmsku nagradu


Япон архипелагында йәшәүселәр тураһында б.э.т. 	 U pravopisima većine zemalja Srednje Europe koristi se j, a u npr.


воеводстволары 	 Bancroft


132 — б.э.т. 	 13/2, br.


Процесс 2006 йылдың 6 декабрендә тамамлана. 	 Puna snaga je ponovno uspostavljena 18 Dec 2008.


Уның атаһы флоттың британия адмиралы. 	 Podmorničarski komitet britanskog Admiraliteta.


Парламент (ингл. Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)— Бөйөк Британия Короллегенең юғары закондар сығарыу органы. 	 The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) je vrhovno zakonodavno tijelo Ujedinjenog Kraljevstva.


синеклизға 	 Lynx


меән түбәнге 	 Jezgre


Хәмит ҡыҙы Байтурина 	 Carey


булла " ны баҫтырып 	 Zlatne bule a


Советтар Союзы Геройы» исеме 	 narodnog heroja


тирмән 	 Eger


Манчестерҙа 	 John Frost


Улар һуңғы тапҡыр Коломбьела осраша һәм үҙҙәре яҡлы барондарҙың исемлеге менән алмашалар. 	 Nevjernike se pozivalo na obraćenje, a grešnike ne iskupljenje.


Тылда траншея ҡаҙа, паровоз депоһында кочегар була. 	 Već tisućama godina voda u pokretu okreće vodenička kola u mlinovima.


Барселоне изобретена вакцина против болезни Альцгеймера В Барселоне изобретена вакцина против болезни Альцгеймера — Викияңылыҡтарҙағы материал. 	 Cijenjen je u svijetu proizvod cjepivo protiv morbila, priređeno sa sojem Edmonston-Zagreb, djelo stručnjaka Imunološkog zavoda.


Ҡалып:Smithbio Кир 	 Životopis Alekse Bjeliša


Мәҫәлән, монгол хакимдарының әмерҙәре "Мәңге күктең көсө"нә һылтаныу менән нығытылған. 	 Pretpostavljalo se da Bog živi na nebu, a brda su mjesta susreta s njim.


Мэри Пикфорд псевдонимын 	 FK Senica


Тәүге сығанаҡтан архивланған 13 апрель 2008. 	 Izvješće policijskog pravobranitelja, 13. prosinca 2008.


Листтың әүҙем концерт эшмәкәрлеге туҡтала. 	 U trećem bi se dijelu održavale tematske izložbe.


Балалары : Миңһылыу 	 Histadrut glavni


Декатур ҡалаһында 	 Saljut-7 pala


31 ғинуар, 2014. 	 USA Today Sports, 31. kolovoza 2014.


СССР тарихына ул ошо псевдоним аҫтында инә. 	 Neka vam primjer bude Sovjetski Savez ako nitko drugi.


полкына 	 Siena pješačkih divizija


башында Biograph Studios киностудияһына мөрәжәғәт 	 Biograph


Легарҙан 	 devona


Шулай уҡ юлдар системаһы яңыртыла. 	 Sudarajući je sustav.


Меңдәрсә Йәһүә шаһиттары 	 Unutarnjeg grada


РФ һыу реестры 	 Harris Interactive


Европа утрауы 	 Šri Lanka


Бачковский 	 Okrug Panevėžis


Петербург хәрби йорттарының 	 Peterborougha


Гарвард дәүләтте 	 Sveučilišta Simon Frazier


Салауат районының 1983 йылғы "Почёт кенәгәһе"нә индерелгән. 	 Poznat je Sarajevski proces 1983. godine.


ракеткаһы 	 Rođen


рәхмәте олуғ 	 Perun


Ҡул ҡыҫыуы көслө …». 	 Ne mogu se sjetiti..."


Шәкүр ауылы тураһында фильм на YouTube 	 Ojkanje Ganga UNESCO video primjer na Youtube


Уларса 	 pps kaznu


16 төр тау үҫемлектәре Кавказда барлыҡҡа килгән. 	 Iste je godine 16 slučajeva prijavljeno u Pragu.


Ауыл мәктәбендә 7 класс тамамлаған. 	 HNL ponovno postaju sedmi razred.


— тауҙан 	 Sjevernom moru


Короллек 1102 	 Petar Svačić


Япон диңгеҙе (япон. 	 (Južna Koreja/Japan).


Судоку башватҡысын сисеү — ялдың бер популяр төрө. 	 Osjećaj sigurnosti osnažuje svačiju kralježnicu.


Хиршштайн 	 Erstfeld


ярымүткәргесле 	 Cisco Systems


Төҙөлөшкә киткән сығымдар 80 миллион доллар тәшкил итә. 	 Dosad je zaradio preko 81 milijun dolara.


Федераль йыйылыш Дәүләт Думаһының 	 Komunističke partije Indije


Эрвин Вурм күп һанлы күргәҙмәләр кураторы була, Вена һәм Нью-Йоркта йәшәй һәм эшләй. 	 Kod neodređenog člana su to en i et, dok su kod određenog člana to den i det (jednina) i de (množina).


а Юғары Президиумы 	 Žalbenog suda


юлы» 	 1984-tu


үҙгәртел 	 Sjeverni pol


СССР‑ҙың уйлап табыусыһы (1987). 	 Dobro jutro, Vijetname (1987.)


Һәр төркөмдән иң яҡшы ике команда плей-офф уйындарына сыға. 	 Od svih imena najviše iskaču dva nizozemska veznjaka.


өлкәләге 	 Speight


Пакистан 	 Pakistan


Ауыр сиргә — махау (проказа) ауырыуына — дусар булһа ла — ул үҙен тәрән аҡыллы һәм алдан күреүсән полководец һәм дипломат булған. 	 On se obično naziva "Isa, sin Merjemin", a u njegove titule pripadaju: Mesih, vjerovjesnik, Božji poslanik, i "jedan od Allahu bliskih".


Философия фәндәре кандидаты (2009). 	 Čarobnjaci iz Waverlyja: Film (2009.)


Унан һуң Петербургта эшләй. 	 Evo me s Danijelom!


Ул бер бер тапҡыр ҙа «бысраҡ» тактика ҡулланмаған. 	 Jedan način da bi ovo postiglo je korištenje Stanislavskovog "magičnog ako".


сө н Айырым кавалерия 	 i 2 gorska divizija


Тәүге сығанаҡтан архивланған 7 август 2012. 	 Hrvatski ratnici na Mirogoju, preuzeto 7. kolovoza 2012.


Дивизия составына 2-се, 3-сө һәм 5-се Башҡорт пехота полктары инә. 	 Istodobno zapovijeda i 2. bojnom 5. pješačke pukovnije.


1816 йылда үткәрелгән ревизия ауылдың 40 йортонда 100 ир һәм 88 ҡатын-ҡыҙ теркәгән. 	 Početkom 1993. je 81. eskadron reorganiziran kako bi paralelno letio s F-4G i F-16C/D iz serije Block 30.


договоры» рәсми рәүештә 	 Mecklenburg-Vorpommern


Кешеләр журналдарға яҙыла. 	 Iz povijesti Narodnih novina


Журналист этикаһы һәм һүҙ азатлығы буйынса ике монография һәм 30 фәнни баҫма авторы. 	 Autor je deset publicističkih knjiga o doktrinama i povijesti slobodnog zidarstva.


Ясная Поляна усадьбаһында 	 Bitka kod Sente


дисциплинал 	 Emma YOUNG


Күлгә 23 йылға ҡоя, улар араһында иң күп һыулыһы — Бух-Гол йылғаһы дельта барлыҡҡа килтереп Кукунорға көнбайыштан ҡоя. 	 Dvadeset i trećeg dana mjeseca Âçiyâdiya oni bijahu poraženi u bitci.


14 июль 1775 йыл . 	 24. srpnja 1775.


Passion фильмында 	 na Demi Moore


Халыҡ-ара судтың йыллыҡ оклады 160 000 АҠШ доллары (200 йылға ҡарата) тәшкил итә. 	 Plaća mu je tada iznosila 160 tisuća funti tjedno.


Лист рус музыкаһы менән ҡыҙыҡһына. 	 Odlazak gospodina odana glazbenoj ljepoti.


- Петербург водоканалы 	 Sankt Peterburg


Был банкноталар серияһы 2003 йылдан баҫыла. 	 Dionica se nalazi na kotaciji Službenog tržišta Zagrebačke burze od 2003. godine.


Бер уйлап табыу авторы. 	 Autor spomeničke plastike.


Ғалим тарафынан нефть эшкәртеүҙә һәм нефть химияһында физик-химик процестарҙа акустика тирбәлеүен ҡулланыу раҫлана. 	 Na kvalitetu i organoleptička svojstva vina kao i na udio alkohola u vinu, osim podvrste kvasca te kemijskih i fizikalnih parametara procesa fermentacije, a kasnije i skladištenja fermentiranog proizvoda, značajno utječu i karakteristike grožđa kao sirovine za proizvodnju vina.


Германия менән бәйләнештәрҙе киңәйтеү беҙҙең өсөн мөһим. 	 Njemačkoj izaziva veliko protivljenje.


аппаратына күсерел 	 ADC


ынтылыуын 	 Henrik IV pozdravlja riječima


Пруссия 	 Pruske


Ер институты 	 The Earth institute


миҙалдарға 	 Hercegovine 2013 godinu B7-0074/2014


1795 йылда 70 йортта 343 кеше йәшәгән. 	 352, a 1764. godine 370 ljudi.


1961—1962 Йомағужа 	 Julia


һаҡланыу законы 	 Mato Nedić odgovara potvrdno


56 кеше — ғилми станция персоналы Кейптаун — закон сығарыу, Претория — административ, Блумфонтейн — мәхкәмә баш ҡалалары. 	 Na primjer, Južnoafrička Republika ima izvršni glavni grad (Pretoria), zakonodavni glavni grad (Cape Town) i sudski glavni grad (Bloemfontein).


Уҫы даруғаһы Башкортостандың 	 National Park Service


Альпинизм менән мауығ 	 alpski


Административ үҙәге — Винница ҡалаһы. 	 Upravno mu pripadaju Vinac (mađ.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 октябрь 2007. 	 Predmet: Kažnjenička bojna, 1. prosinca 1993.


Нюренга 	 Qaraba ğ


Берләшмәлә был идеяға ҡаршы булалар. 	 Kakva su to izmišljanja nastala!


Унда америка компанияларының офистары урынлаша. 	 Poglavito su to predstavnici američkih poslovnih tvrtki.


телеүҙә 	 o obiteljima brinulo


Өфө 	 Hare


ара Станиславский фонды тарафынан булдырыл 	 Aigues-Mortes lučki


еткәс 703 - 	 doline Mohawk na


Мусин Хәйҙәр Хәләф улы (17.01.1949—2017), хужалыҡ эшмәкәре. 	 19.251 (1. rujna 2017.), god.


1920 йылда Йылайыр кантоны мәктәптәрендә уҡыта. 	 Ukrajinci su se u Kanižu doselili oko 1900. godine.


— гарнизонына 	 tijekom Prvoj bitki Ypres


Тыр-тыр («Тубырса һәм Сыралыҡай». 	 Uvodna riječ: Slom i egzodus (str.


айынан 	 vrijeme Eastern Standard Time


теле 	 provinciji Vidin


Эдда Бадинг өҫтөнән еңел генә яулап алған еңеүҙән һуң, Мэри-Энн Эйзель менән осрашыу көтөлә. 	 Kao takvi, smatraju se govorom Alahovim objavljenim Davudu (Davidu), a ne govorom Davidovim.


Бихисап талантлы уҡыусылар тәрбиәләне. 	 Crkvi su donijeli sv. moći.


Көньяҡ һәм 	 bitki Kurska


Приазовский край» 	 Vulliamy


телевидение эфирға беренсе 	 NBC-TV-a


Ул Unitas Malacologica ойошмаһының Европанан ситтәге тәүге Конгресы. 	 Njegov se posjet smatra prvim europskim posjetom Perzepolisu.


Мария 	 Marija


мәғариф тураһында хәстәрлек күргәне UK 	 predsjedateljica British Fashion Councila


Альфред фон Шлиффен Шлиффен 	 Alfred Von Schlieffen


ы Джордж Ванкувер була 	 Georgeu Vancouveru


Бер атыуһыҙ яуланған фортта артиллерия батареяһы урынлаша. 	 Neprijateljska artiljerijska vatra dobro vođena.


войны» ҡағыҙ 	 Kurir


Музыкаль ғаиләлә үҫә. 	 Bavi se i glazbom.


губернаһы 	 San Cristobal


Федор Шаляпин 	 Janafa Panahija


ашыу 	 Albanyju


Шул уҡ ваҡытта 1914 йылдың 22 декабрендә Саркотич Босния һәм Герцеговинаның генерал-губернаторы итеп тәғәйенләнә. 	 Generalom je imenovan je 25. svibnja 1992. kada je postavljen za zapovjednika Republičkog stožera Teritorijalne obrane Bosne i Hercegovine.


Абдулла Исмәғилев 1953 йылдан — Өмбәт урта мәктәбе директоры. 	 Dippet je prestao biti ravnatelj 1955.


Оҙон вегетация осоро һәм йомшаҡ ҡыш менән урта диңгеҙ климаты. 	 Zahvaljujući plodnom zemljištu ono je nešto bujnije u odnosu na klimatske uvjete.


Истанбул техник университетына эшкә ин 	 Tehničkom sveučilištu Istanbulu


Ҡыҙыл Армия 	 CVRA


ҡанатлылар 	 atletici ž


Леонид Петрович Решетников СВР Тышҡы 	 Leonidom Rešetnikovom


Конституцион - демократик партия ағзаһы 	 Klub


Максим Майоров яңы клубты 	 Tommy Morrison


һайлау 	 Nayarita


1986 йылда шундайыраҡ акттар Австралия һәм Яңы Зеландия өсөндә ҡабул ителә. 	 U lipnju ove godine očekuje ga turneja po Australiji i Novom Zelandu.


Адресы 	 Turski


1958 йылда уның халыҡ-ара концерт карьераһы башлана. 	 Rep. (1859) spominju se kao Had-sa-poke's band.


паритетлы 	 AMC


Бѳйѳк Ватан 	 Gulliver


Дағстандың физик картаһы. 	 Specijalizirao je kardiologiju.


Бөтә комиссияһы 	 na za povijest umjetnosti


Германия шахмат союзының 	 Duisburga 6:1 zadnjem kolu


2010 йылдың 4 октябрендә Энвер Континенталь хоккей лигаһында сығыш яһаған Магнитогорскиҙан «Металлург» менән ике йыллыҡ контракт төҙөй. 	 U ljeto 2010. godine za 2 milijuna € prešao je u turski nogometni klub Gençlerbirliği S.K. Nakon četiri godine provedene u Turskoj, Zec se vraća u Hrvatsku i prelazi u HNK Rijeku u rujnu 2014.


күбәйтелә микропроцессорҙар 	 četiri


Уның шиғриәте публицистик гражданлыҡ пафослы. 	 Papaver popovii Sipliv.


янынд Джон 	 John Lyne


Иҙән түшәлә. 	 Više ga nema.


Илдең иң 	 UFL


Өфө: Башкнигоиздат, 1992. 	 Suvremenost baštine, 1992.


2013 йылдың 15 февралендә һуңғы ике айҙа тәүге тапҡыр Чавестың операциянан һуңғы фотоһы баҫыла. 	 U kolovozu 2007. godine izbio je požar koji je odnio dvanaest života vatrogasaca.


Диндәре башлыса исла 	 Gandhi


Федерацияһы 	 Sejm


Почта индексы — ?, ОКАТО коды — ?. 	 Tepih kao zidna dekoracija- zašto da ne?


Рәсәй йыйлыма командаһы 	 Challenge kup


Һәр фарсы шаһы был эпостың үҙ вариантын, хатта төрлө рәссам ҡатнашлығындағы бер нисә вариантын тыуҙырырға тырыша. 	 Svačije zemljište čije bi ostalo neobrađeno (prema Kaj Birket-Smithu) mogao je zasaditi bilo tko drugi. -Prema istom autoru kod Zunija nijedna stvar nema stalne cijene.


VIII Бретань 	 Jeruzalemskog Kraljevstva kao


Христиа́нлыҡ (грек. 	 Kršćanstvo (grč.


Буранбай Сыуашбаев 	 Petropavlovsk


Эскильстунаның 	 GIA


асыл 	 reaktor Osirak


тантаналы 	 Southside Festival


Спокан 	 New York Timesa


эйәр 	 Jošua


буйынса — 	 Prvu središnju banku


Бретон ойошторған сюрреалистар 	 André Breton


1814 йылда Испания океан араһындағы каналды төҙөү тураһында закон ҡабул итә. 	 Već 1917. godine zabilježeni su prosvjedi mornara u ratnim lukama Austro-Ugarske.


Партия оҙайлы киләсәккә үҙенең стратегик маҡсаты итеп Рәсәйҙә яңартылған социализм төҙөү тип атай. 	 Tučnjave su opipljiva predstava otpora društvenoj izolaciji.


Шулай итеп, ғәмәлдә алтын-валюта резервтары 1,2 миллиард доллар ғына тәшил итә. 	 Ukupno je bilo uloženo oko 1,2 milijarde US $.


2004 йылда ҡатын-ҡыҙҙар ярыштары Афиналағы йәйге Паралимпия уйындарында рәсми таныла һәм уҙғарыла. 	 Tijekom 2009. i 2010. godine u nacionalni park provalile su tisuće lokalnih ilegalnih drvosječa u potrazi za rijetkom i traženim palisandarom.


Бөтә ҡуҙғыуҙар спираль орган рецепторына бирелә. 	 U ovom se stadiju može javiti i povraćanje.


Шалухин 	 Onda Damon


ҡанаттарын йәйеп 	 Mosuo


Норвегия үҙ закондарын һәм ҡайһы бер дәүләт институттары һаҡлап ҡалған, әммә элекке Норвегия территориялары — Исландия, Гренландия, Фарер утрауҙары — Дания идаралығына күсә. 	 Danska-Norveška je naziv za bivši politički entitet, uniju, koja se sastojala od kraljevina Danske i Norveške, uključujući norveške teritorije Island, Grenland i Farske otoke.


Дженерал Форд 	 General Motors Ford


Әммә Шотландияның Бөйөк Ложи баһалары буйынса, 80 меңдән 200 меңгә тиклем франкомасон язаланған. 	 Na temelju nekoliko obrambenih sporazuma između Kine i Šri Lanke, Norinco je isporučio oko 200 Type 80 mitraljeza opće namjene.


1922 йылда транспорт идаралығы начальнигы булып эшләй. 	 Godine 1322. nasljedstvom su postali gospodari Celja.


королеваһы Катарина 	 Kapilavastu


Әл - 	 Sierra Nevada


уҫешенә 	 Maloj Aziji


1994 йыл — БМО-ның ассоциацияланған ағзаһы — Халыҡ-ара информатизация академияһы академигы. 	 U siječnju 2010. neformalna skupina akademskih radnika okupila se oko inicijative Akademska solidarnost.


Чарльз Дарвин « 	 Charlesa Darwina


Ҡояштан уртаса 392 	 Blackwater


Берәмектәренең барыһы ла административ бүленеш буйынса төркөмдәргә бүленә; был төркөмдәр административ буйһоноу буйынса өс классификация кимәленә ҡарай. 	 Ime mu u prijevodu znači 'onaj kome pripada ćilim (ili hasura), na kojima su ovi vladari sjedili i vijećali, i koja je bila simbol njihove moći.


Украина 	 Ukrajinske crkve


Μαραθών, Marathṓn) — еңел атлетика дисциплинаһы, 42 километр 195 метр (26 миль 385 ярд) дистанцияға йүгереүҙән ғибәрәт. 	 Ultramaraton je bilo koji športski događaj koji uključuje trčanje i hodanje duže od tradicijskog maratona dužine 42,195 km (26,219 milja).


идаралыҡ ҡоролошо 	 prikupio Gershom


Византийское тарихсылар 	 Spyder


теле 	 Bahamima


2012 йылдың октябрендә Мәскәү физика-техник университетында теология кафедраһы асыла. 	 Diplomirala je 2012. godine temom diplomskog rada Kraljički običaji Bunjevaca iz Subotice i okolice.


Ике тәүлек тиерлек бер үҙе бөтөн отрядты тотҡарлап тота. 	 Kod dvostrukih dipli dvije su cijevi provrtane ili prožežene vrućim željezom u jednom komadu drva.


Американың «Индианаполис Рэйсерс» клубы 17 йәшлек Гретцки менән яҡынса 100 000 долларлыҡ килешеү төҙөй. 	 Tampere: Stadion Ratina nogometnog kluba Tampere United ima kapacitet oko 17.000 mjesta.


генерал - губернатор 	 William M Wright


РФ һыу реестры: Полдневая. 	 Servisne informacije su svakog punog sata.


Һуғыш осоронда барыһы 300-ҙән ашыу хәрби осош яһай, 18 дошмн самолетын юҡҡа сығара. 	 Ali plan nije uspio jer je jahta od 18 metara namijenjena da nosi osam putnika i posadu bila pretovarena sa 82 čovjeka, oružjem, zalihama hrane i rezervama nafte.


роль 	 Bela Lugosi prikazao


Атыу (киндер, май), 1974—1977. 	 Katanga (između 1972. i 1997.


Төбәктең артабанғы христианлаштырыуын иИрландия һәм Англо-Саксония миссионерҙары дауам итә. 	 Međutim, iz Rima je već započeo proces pokrštavanja Angla i Sasa s juga iz Kentskog samostana 597. godine.


«Башҡортостан» гәзите, 2013, 29 октябрь. 	 Cyber Bulevar, 29. svibnja 2002.


2008 йылда унда 6,5 мең самаһы кеше шөғөлләнә. 	 2008., prevezla je 26,5 milijuna ljudi.


советы 	 Kelly


1969—1992 йылдар — Чехословакияның Словак социалистик республикаһы баш ҡалаһы (1990 йылдан — Словак республикаһы). 	 Od 1969. do 1992. godine, njegov prethodnik, parlament slovačkog dijela Čehoslovačke, bio je pod nazivom Slovačko Nacionalno vijeće (Slovenská Národná Rada).


Повесть „Стремление к свету“ в сборнике „ Ырғыҙ ҡыҙы“. 	 "Vanjski medij za pohranu" jest traka.


Уның тарихы романтик мөхәббәткә бәйле. 	 Zahvati su bili u stilu romanizma.


Уның атаһы Филипп Мейтнер XIX быуат аҙағында танылған шахматсы булған. 	 U 5. sezoni otkrila je da je njen bivši muž Nick Townsend izišao iz zatvora, što ju je dosta uznemirilo.


эргәһендә 	 Save


Эфиопия 	 Somaliji


Башҡорт АССР‑ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1944). 	 Pod jednom kapom, (1944.)


провинцияға бүлен 	 Snežnogorsk


Президент 	 kandidarati za


Билл 	 Simple Minds


1816 йылда Күҫәләрҙә 27 хужалыҡта 178 кеше йәшәгән. 	 Popis iz 1720. godine zabilježio je 16 obitelji.


Оло улдары Илдар авиация инженеры, икенсе улы Илдүс Америка Ҡушма Штаттарының Техас нефть компанияһының Рәсәйҙәге вәкиле. 	 Sjedište tvrtka Vela se nalazi u Ujedinjenim Arapskim Emiratima i kćer tvrtka je saudijske državne naftne kompanije Saudi Aramco.


1919 йылдың труппаһы драма түңәрәге барлыҡҡа килә. 	 Tako je i tijekom učestalih bombardiranja 1914.


Ленинград дәүләт университетының йәмғиәт фәндәре факультетын 1921 йылда тамамлай. 	 Reynolds je maturirao u Kitsilano Secondary School u Vancouveru 1994. godine.


2012—2014 — «Берҙәм Рәсәй» партияһының Башҡортостан төбәк бүлексәһенең Төбәк башҡарма комитетында етәксе урынбаҫары — партия ҡоролошо бүлеге начальнигы. 	 Od 2004. do 2006. i od 2011. do 2012. godine bila je predsjednica konzervativne Velike narodne stranke (veljača 2012. godine ime promijenjeno u stranku Saenuri).


800-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 31 монография авторы. 	 Najviše tjedana na broju 1 (31 tjedan) proveo je Toše Proeski sa svoja tri singla.


Ҡыҫтыбыйҙы ҙурлығы 6,25 квадрат метр булған табала баш ҡаланың «Аҡбуҙат» ресторан комплексы ашнаҡсылары бешерә. 	 Središnji i najatraktivniji događaj Festivala je kuhanje palente od 500 kilograma u pinjati od 700 litara koju s palentarima veličine vesla miješaju vrijedni kuhari.


5 ғинуарында 	 Savez


погромсылар 	 Česi


Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы 	 Robert David Stili


Ҡала хакимиәте 1969 йылда биналар һатып ала һәм капиталь ремонт үткәрә, ул 1973 йылдан алып 1974 йылға тиклем дауам итә. 	 Dijelovi proizvodnje drugih poduzeća pripojeni su TOP i to 1963. metalne konstrukcije i žaluzije, a 1977. uključena je ljevaonica aluminija.


өлөшөндә кино 	 Pariz noću


донъянан һәм ресурстарға 	 administracija zdravstvenih resursa i usluga


1952 йылда Хельсинки ҡалаһында Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 Helsinki je kasnije bio domaćin Olimpijskih igara 1952. dok je Tokio organizirao Olimpijske igre 1964.. međunarodne Olimpijske igre ratnih zarobljenika


Майҙаны буйынса урыны — 23. 	 Nataša Čopčić SDP, 23.


Премия 	 Naginata


Ҡаланың диңгеҙ буйында XIX — XX быуат башының матур электр биналары төҙөлгән. 	 U Kini su se već u 8. i 9. stoljeću upotrebljavale smjese slične crnomu barutu.


Башҡорт АССР-ының халыҡ шағиры (1963). 	 Seljačka buna (1963.)


Шулай уҡ күҙәтеү майҙаны һәм башня була. 	 Povezao je Utopiji Tome Morea i Poljica.


Үрҙә 	 serbian amateri


Артабан 	 Lexington


эштә 	 Coleridge


һәм парламент 	 istočnih Nijemaca


Йүгнәкиҙең «Хибәт әлхаҡаиҡ» һәм «Китабе дедеи Ҡорҡут» әҫәрҙәре — барыһы ла хаҡлы рәүештә башҡорттарҙың да рухи хазинаһы булып тора. 	 Najčešći su nazivi Jaheem (vatra), Jahannam (pakao), Ladthaa (ognjena vatra), Sa’eer (ognjeni plamen), Saqar (vrućina), Hatamah (slomljeni dijelovi) i Haawiyah (bezdan).


РФ һыу реестры : Шингал 	 kineska novinska agencija Xinhua


бәхетлеләр» сериалын 	 Ezra


Башҡорт академия драма театрында 	 Olympia Theatreu


педагогия - графика 	 školu St Louis Country


Был операцияны тормошҡа ашырыу өсөн декабрь урталарында Афғанстанға шулай уҡ СССР КГБ-һының 2 махсус төркөмө килә. 	 10. svibnja 2012. - istog dana dva bombaška napada dogodila su se u centru Damaska.


Башҡа ҡуяндар кеүек үк үрғуян марттың икенсе яртыһында (75—80 көн) һәм ноябрь аҙағында. 	 Diljem Hrvatske javljaju se u razdoblju od travnja do kraja rujna, u primorju su mogući i u listopadu, no u velikoj su mjeri karakteristični za ljetne mjesece (75-80%).


Мәҫәлән, 1842 йылда ауылда йәшәүселәр бөтәһе 368 бот ярма икмәк сәскән. 	 Godine 1832. čitava Hitchiti populacija iznosila je tek 381.


Тарасов Николай 	 Keshavan


Үҙәк универмаг — Дондағы Ростов ҡалаһында, Оло Баҡса урамы, 46/30 адресы буйынса урынлашҡан бина. 	 Strijeljana lica uhićena su 29.-30. rujna u Petrovaradinu, kada je uhićeno 43 lica, među kojima i 3 časnika i 3 podčasnika Hrvatskog domobranstva koji su bili aktivni suradnici NOP-a.


Көрән таплы 4 бөртөк һарғылт һоро йомортҡаһы була. 	 Pred njim su bila četiri moguća nasljednika.


Әрмәнстандың 	 Ivan Sracimir


1327 — Эдуард II 1307—1327 йылдарҙа 	 Edvard II


Словакияның иң юғары закондар сығарыу органы булып, 150 урынлыҡ, бер палаталы Словак Республикаһының Милли советы (Národná Rada Slovenskej Republiky) һанала. 	 Najviše zakonodavno tijelo Slovačke je jednodomni parlament, Državno vijeće Republike Slovačke (Národná Rada Slovenskéj Republiky), sa 150 zastupnika.


етәү» 	 Rachel


Тиҙҙән урыҫ ғәскәрҙәре Финляндияны һәм Эстерботтенды тулыһынса баҫып алалар. 	 Ovo mu je donijelo pozitivne kritike u Finskoj i šire.


бүлеүселәре икенән 	 Stanari


ротестанттар 	 budizam taoizam


һары төҫтә парлашҡан 	 Popularno


Бөгөнгө көндә Йомашта тағы ла ҡалмыҡтар, бейәләйҙәр, көҙәндәр, түпәйҙәр, суҡмарҙар, сей ҡолаҡтар, ала ҡоштар, оҙон мылтыҡтар, таулылар тигән аралар көн итә. 	 Zbog toga je on za njih i danas sveta riba, koja se ne smije jesti zbog zabrane (fadi).


Нуғай Урҙаһы 	 onom


Көньяҡ Калифорния университетында уҡы 	 na Sveučilištu Južne Kalifornije


Навратилованан 	 Olujna Ptica


Троцкийҙың Башҡорт бригадаһы 	 narodna vojska Vijetnama


2008 йылда каталогтың тиражы 200 миллион дана булған, 27 телдә 52 баҫма нәшер ителгән. 	 Časopis Forbes 28. veljače 2007. godine postavio ju je na broj 10 ljestvice Top 20 zarađivača ispod 25 godina, s godišnjom zaradom od 1 milijun dolara.


1666 - сы үҙйөрөшлө 	 New Zealand Army


балет 	 Blum


Ингушетия 	 Admiraliteta


Септимий 211 йылда мәрхүм була. 	 Septimije Sever rođen je 11.04.


сит илдәрҙә 	 Horemheb


сәнғәте факультетын тамамла й 	 na Fakultetu dramskih umjetnosti


Джон Гилберт төшә 	 Seann William Scott


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Балтас районы. 	 Liège je najistočnija pokrajina u belgijskoj regiji Valonija.


Stella Madonna della байрамы 	 Marija Magdalena sveti


Принцип Тузлы һәм Сараево гимназияларында уҡый. 	 Školovao se u Tuzli i Sarajevu.


коммивояжер Уилфрид 	 Rupert Grave glumi


Венала Гайдн Вольфганг Амадей Моцарт 	 Wolfgang Amadeus Mozart


Эске сәйәсәттә уның идаралығы туранан тура элгәре эш иткән кешеләрҙең либераль реформаларына ҡаршы реакция була. 	 U njima je inicirao vlastiti reformski program.


Шулай уҡ бында метрика китаптарынан да күсермәләр бар. 	 Još ne znamo je li Baničević ostavio književnih djela.


Славя - грек 	 Nijemci – Poljaci


ваҡыттарына 	 sandžaka


мәҡәләлә 	 Leah McGrath Goodman


Яңыртылған 	 Južnoafrikanci


Италияла һәм Германияла уҡый. 	 Izvrsno se služio talijanskim i njemačkim.


еткән 	 al-Huvaidija


Беренсе ҡат алғы 	 Weaver


1983 йылда 	 Robert Jones


университетының профессоры 	 Goethe University


Артабанғы 	 Moldavski


30 йәшендә америка гражданлығы ала. 	 30 Seconds to Mars je američki alternativni rock sastav iz Los Angelesa.


Пенелопаға өйләнгәс, Итакаға ҡайта. 	 E sine, ženi se!


Эшләүселәр һаны 550 кешегә етә. 	 U njemu je radilo pedeset ljudi.


1993 йылдың 27 майында, Санкт-Петербургтың тыуған көнөндә, «ДДТ» Һарай майҙанында түләүһеҙ концерт бирә, унда 120 000 самаһы кеше йыйылған була. 	 Godine 2006. festival je oborio sve rekorde, okupivši u tri dana na tri scene pod otvorenim nebom na rtu Sredizemnyj oko 120 grupa i gotovo 120 tisuća gledatelja.


частары н 	 na istočnoj obali


латиница 	 Krajine


пәйғәмбәрҙәргә Раббыларынан бирелгәндәргә 	 Henok Metušalah


дон 	 Dinamo


1925 йылда британ Трансиордания протекторатына (хәҙерге Иорданияның алдағыһына) бирелә. 	 Obitelj se godine 1925. preselila u britansku koloniju Južna Rodezija (današnji Zimbabve) radi uzgoja kukuruza.


1920 йылдан 1937 йылғаса Советтарҙың Бөтә Башҡортостан 1 — 10 съездары үтә, улар барышында Башҡортостан үҙәк башҡарма комитеты һайлана. 	 Bitka kod Kalinika se odigrala za vrijeme Iberijskog rata 19. travnja 531. godine između bizantske vojske na čelu s Belizarom na jednoj, i perzijske vojske na čelu s Azaretom na drugoj strani.


вазифаларҙа хеҙмәт 	 Za Novorossijsk u


муниципалитеты биш йылға 	 Megatron


доцент бул 	 Dona Thomsona


БДУ 	 Ba'atističkog


Француз 	 pokolju Setifu


литва кенәздәренең 	 Psalma


Китапта Салауат Юлаев биографияһы, Емельян Пугачев етәкселегендә восстаниела ҡатнашыуы турыһында материалдар бирелә. 	 Nikola Đonović je pisao protestne pamflete a zastupnik Risto Jojić u u Skupštini podnio interpelaciju.


Корсикаға 	 pripuštani


асыл 	 Jianlin


2011—2014 Рәсәй Федерацияһы Федераль 	 australske federalne policije


Йөк ташыу компаниялары Стәрлетамаҡта Башавтотранс, һәм башҡа йөк ташыу компанияларының базалары бар. 	 Tome su se usporotivili mnogi proizvođači vozila i vlasnici prijevozničkih tvrtki.


Хәҙерге ваҡыттағы Таганрог ҡалаһының Петр урамындағы 41-се йорт урынында элек фасадында дүрт тәҙрәһе булған ике ҡатлы йорт була. 	 Na Oblju su bile otprije četiri kuće Raguža i Marića.


ҡала 	 Rivlin


Рәсәйҙә «битараф» кешеләр 48%-ты тәшкил итә. 	 Jezična sličnost sa jezikom ubi iznosi 48%.


Карл - театр 	 Tel Avivu


Федераль округтар беренселегендә Волга буйы ФО командаһы икенсе урынды яулай, ә Илдар 5 уйында 3 (2+1) мәрәй йыя һәм капитандың ассистенты була. 	 Branko Tušek je predsjednik a Miroslav Bičanić dopredsjednik udruge "Humane zvijezde Hrvatske 03" koja sa bavi pomaganjem djeci te je dosad ostvarila veliki broj projekata i prikupila/poklonila preko 5,2 milijuna kuna.


Төньяҡ Боҙло океан — майҙаны буйынса Ер йөҙөндә иң бәләкәй океан. 	 Sa južne strane ga uski morski tjesnac (nekoliko km) odvaja od glavnog ozemlja.


ГКЧП көндәрендә Республикабыҙҙың Юғары Советы һәм Министрҙар Советы етәкселәре Мәскәүҙә була. 	 Nedugo nakon toga je na neformalnom sastanku republikanskih i demokratskih vođa postignut tzv.


Был осорҙа Дунай менән Рейндағы сиктәр аша Рим территорияһына күп һанлы варвар ҡәбиләләре, нигеҙҙә, германдар, үтеп инә. Көнсығышта ла хәлдәр ҡатмарлы була. 	 Zebur (Psalmi Davidovi), objavljen Davudu (Davidu), muslimani smatraju da je i to govor Alahov, a ne djelo Davidovo, te da su i njega Židovi obezvrijedili, izmijenili i oskvrnuli pretvorivši ih u pjesme.


Херсонес маяғы 	 iz Covingtona


Wołkowysk) — Белоруссияның Гроднен өлкәһендәге ҡала. 	 Trasjanka je sličan fenomen u Bjelorusiji.


механикаһ 	 ∇ {\\displaystyle


Ҡатай - 	 Osječko-baranjske


Уртансы аҡтамыр — мал аҙығы культураһы. 	 Treća dinastija Ur-a vlada Sumerom; veliki kulturni napredak.


райондында 	 Lagat


Метр беренсе мәртәбә 	 Francuz


Иоанн 	 Alexios


захватили 	 Livoniju


Көнсығыш Европанан Тымыҡ океан ярҙарына тиклем тиерлек һуҙылған. 	 Za prelazak tunelom iz Europe u Aziju potrebne su četiri minute.


фәҡәт әрмән 	 Watainov


24 июнь — оппозиция отрядтары Вардак провинцияһының үҙәге — Майданшахр ҡалаһын баҫып ала. 	 2. svibnja - Vođa terorističke mreže Al-Kaide Osama bin Laden ubijen je u akciji američkih specijalnih snaga u pakistanskom Abotabadu.


Лиссабонды 	 Toulon


Вариацион иҫәпләмә Күп үҙгәреүсәнле функциялар анализы Интеграль иҫәпләмә Тарихи очерк һәм библиографияны Математик анализ мәҡәләһендә ҡарағыҙ. 	 Baze podataka s cjelovitim tekstovima: imaju mogućnost uvida u cjeloviti tekst pojedinog rada, zajedno s bibliografskim opisom rada.


1980-сы йылдарҙың аҙағында данлыҡлы «Дом актёра» йортонда бер бүлмәлә йәшәй. 	 Sredinom 80-tih gradi novu obiteljsku kuću u Šemovcima.


Сэм Голдман Ашока 	 Lilienthal


1910 йылда уның менән уңайһыҙ хәл була. 	 Od 1960. godine postaje sve popularnija.


Сәскә атҡан сағында Суратта йәшәүселәр һаны 800 000 кешегә етһә, XIX быуат уртаһына бындағы халыҡ һаны 80 000 кешегә ҡала. 	 U narednom vremenskom razdoblju mjesto je naraslo sa oko dvije tisuće stanovnika koliko je imalo 1880. na oko 50.000 stanovnika. (fr.) (nizoz.)


Тарих фәндәре кандидаты (1961). 	 Terasa anđela čuvara (1961.)


Santiago de los Caballeros de Mérida — Венесуэлалағы ҡала, Мерида штатының һәм Либертадор муниципалитетының баш ҡалаһы. 	 Santiago de los Caballeros de Mérida je grad i sjedište općine Libertador u venezuelanskoj državi Mérida.


Очаков 	 Salesforce


1992—1999 йылдарҙа Гора халҡы һаны 17 574 кешегә еткән муниципалитет була. 	 Između 1992. i 1999. godine, dio Gore na Kosovu bilo je općina, koja je 1991. godine imala 17.574 stanovnika.


Рәсәй 	 Rusija


Ул Молдова Республикаһында тыуған. 	 Proglašen je službenim u Republici Moldaviji.


Һары 	 Emanuel


Улар араһында Советтар Союзы Геройҙары була. 	 Bio je državni savjetnik za izbjeglice u BiH.


барон де 	 barun Pierre de Coubertin


йылдың 27 дистанция 	 Georgea IV


Координаталар полюстан алыҫлыҡ һәм поляр күсәрҙән мөйөш итеп бирелә. 	 Momčadi se smjenjuju u ulozi udarača i čuvara polja.


Ике уйын да өс этапта үтә. 	 Prelijemo pažljivo u drugu posudu.


хәүефле 	 Eneida


Католици́зм (лат. catholicismus, грек. καθολικός — «бөтә донъға таралған») — Көнбайыш Рим империяһында б.э. 	 Terme (latinski, preko grčkog “thermos”: topao) su javna kupališta u starom Rimu.


тышҡы иһә континентында 	 Bliskog istoka


Йыл аҙағына тиклем 213 көн ҡала. 	 Registriran je kao 213.


һөйләгән булға 	 Najran


исеме 	 komunističku stranku za


керетә 	 Potočare


Үҙгәрештәр 2013/2014 миҙгеленән көсөнә инә. 	 ŽNL Osječko-baranjsku od sezone 2013/2014.


ының 	 Jacques Chirac


Гомер поэмаларының нисек булдырылыуына хаҡында аналитиктар төрлө фаразлауҙар белдерә. 	 Gledajte u neki od primjera sa strane (na desnom primjeru se bolje vidi).


барлыҡҡа килгә 	 Mercedes-Benz


Экватор Гвинеяһы 	 Ekvatorijalna Gvineja


1989 йыл төркөмгә нигеҙ һалынған йыл. 	 1989. godine uključio se na političku scenu.


Исемлек башта Урыҫ Википедияһында алып барылды, 2012 йылда Башҡорт Википедияһында булдырылды. 	 Izgrađen je zbog održavanja Azijsko-pacifičkog ekonomskog samita koji će se održati 2012. u Vladivostoku.


Һуғыш йылдарында был предприятиелар фронт өсөн продукция бирә башлай. 	 Divovi su na pod postavili zdjelu punu mesa.


1930 йылда Джеймс Франктың хеҙмәткәре Джозеф Эдвард Майерға кейәүгә бара. 	 U proljeće 1877 general Howard (Oliver Otis Howard, 1830.-1909) rewkao je poglavici Josephu da će ga čekati 30 dana da odvede svoje Indijance na rezervat.


өлкәләргә 	 Siebengebirge


Серб 	 Srpske


Берлиндың халыҡ - ара аэропорт 	 Zračna luka Berlin Tegel


1948 йыл, 10 декабрь. 	 Marka, 10. prosinca 1988. godine.


Католик сиркәүе индонезия оккупацияһының ҡаршылыҡ күрһәтеү үҙәгенә әйләнгән. 	 Taj čin najavio je kraj katoličke Etiopije.


Был өрәккә ышаныуҙар Ислам дине таралғансы уҡ булыуын күрһәтергә мөмкин. 	 Bitan je odgovor vjernika prihvaćanjem Njegovih riječi.


йй айырыуса көслө була 	 El Nino


Бында улар Ҡариҙел йылғаһы уң яры буйлап Сарыс һәм Төй үҙәндәрендә төпләнәләр. 	 Tako ih se koristilo (ponegdje i danas) u šumskim radovima, za izvlačenje balvana.


Был афроамерикандарға бирелгән беренсе награда була. 	 Ondašnji izraz za Afroamerikance.


Кесе һарайҙа француз һәм итальян Яңырышы рәсем сәнғәте өлгөләре, шулай уҡ фламанд һәм голланд оҫталарының картиналары урын алған. 	 Ondje su zajednički živjeli domaći ljudi i Grci i Italici što se vidi po natpisu na kamenoj gredi arhitrava.


көскә эйә тәрбиә 	 ehf


Брюссель 	 Bruxellesu


Кадрҙарҙың 1,33:1 нисбәте тауышлы кино барлыҡҡа килгәнгә тиклем стандарт булып ҡала. 	 Omjer stranica slike iznosi 16 : 9, što znači da je omjer stranica povećan približno 33% u odnosu na televiziju standardne kvalitete.


Руис 	 Ruiz


Шулай уҡ ауырыуҙар янына госпитальдәргә йөрөй. 	 Obavještavaju ga kako je liječnik na putu.


Дөйөм күренеш. 	 Zar ne shvaćate?


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Ministarstvo branitelja


бик Яһилиәт 	 Duha Svetoga


Астан 	 Astani


индерел ә 	 novi mediji


Ун алты йәштән йәшерәк Швеция йыйылма командаһында тәүге уйынды 2004/05 йылдар миҙгелендә үткәрә. 	 2003.Preuzima kapetansku vrpcu te predvodi klub u ulasku u 1 .HNL .2004/05.


Оҙаҡламай Төркиә 	 Erzurum


Сараево Босния 	 Cazorla


Заводтың тәүге ҡаҙыҡтарын 1915 йылдың 15 октябрендә төҙөлөш урынына ҡағып ҡуялар. 	 Nakon erupcije tog vulkana od 5. do 15. travnja 1815. godine je došlo do takozvanog fenomena vulkanske zime.


Бынан тыш БСК иң әүҙем үҫешеүсе 20 компания араһында. 	 Prvog dana operacije u zračnim napadima poginulo je 28 Palestinaca.


Башҡортостан Республикаһының Фәндәр Академияһы 	 Bjornstad


телдәренд 	 Golder's Green Sjevernom


Хәҙерге ваҡытта Башҡорт дәүләт медицина институтының кафедра мөдире. 	 Lječilište je tip bolničke ustanove.


Йыл аҙағына тиклем 139 көн ҡала. 	 Neki navode tešku ozljedu oka 1339. god.


Ҡала статусы 1968 йылда бирелә. 	 Prva priznanja su dodijeljena 1968. godine.


районында 	 ne-Vésubie arondismanu


Сиенаға 	 Napulju


Тауҙың кес кенә биләмәһендә 100 артыҡ төр үҫемлек үҫә. 	 Tijekom borbi mogu izgubiti čak do 30 kg.


Шиғриәтенең тәржемәләре рухи әҙәбиәт һәм харизматлылыҡ булараҡ ҡаралған, һәм улар икеһе бергә Көнбайышта Тагор -пәйғәмбәр образы барлыҡҡа килтергән. 	 Oni će pizmu nositi s neizmjernim strpljenjem, dok jednog dana ne planu i rasplamte čitavu zajednicu bez ikakve opomene.


хоҡуҡлы 	 Meki


Интеракционистарҙы борсоған төп проблема — ике индивидтың үҙ-ара йоғонто яһауы нисек итеп социаль структураны формалаштыра, һәм үҙ-ара тәьҫир итеү селтәре ролен үтәгән кеүек сығыш яһап, индивидтарҙы формалаштыра. 	 Najvažnija obilježja mladeži su: životno doba, razne socijalne konotacije koje društvo pridaje mladima, raskorak između psihofizičke i društvene zrelosti, koji ima za posljedicu neravnopravan društveni položaj mladih u odnosu na referentne grupe odraslih i izgrađivanje specifične mladenačke svijesti koja mlade razlikuje od svijeta odraslih.


Булычев 	 Proračuna Grada Osijeka


1702 Леополь 	 vojvoda Leopold


Донъя генофондына ҡарай. 	 Donna Diana Prčić.


Гильберт 	 Calthorpe


1910 йылдың 	 Simpson


арми я Дөйөм 	 Gay


Ариэль Шарон 	 Jaser Arafat


Манси 	 mu Mansi


2009 йылда ситтән тороп Санкт-Петербург ҡалаһының кино һәм телевидение институтына уҡырға инә. 	 2009. projektirao je opsežno proširenje Umjetničkog instituta u Chicagu, tzv.


«Рексем» командаһының күнекмәләр базаһы 1997 йылдың июнендә асыла. 	 Po Mladićevim zapovjedništvom u rujnu 1991.


составына 	 Loom


1905 йылда Норвегия хөкүмәте кем Норвегия короле һәм королеваһы булырын хәл итә. 	 Godine 1035., na poziv, vraća se u Norvešku i postaje kraljem Norveške i Danske.


Рим 	 Maria Anna


айға һуҙыл 	 Povoroznuk


Ҡала терреторияһында Виман Чосон ваҡытынан алып ауыдар була. 	 Kao i u ranijem razdoblju, kralj Zhoua je bio tek simbolična figura.


АҠШ тың 94 	 u Golden Nugget


Граждандар һуғышы башланғас, Башҡорт армияһына мобилизациялана. 	 U Ičkeriji je proglašeno ratno stanje i mobilizirani su vojni rezervisti.


Мәскәү Патриархаты Шахты һәм Миллерово епархияһына ҡарай. 	 Robovi su bili ključni motor u rudarstvu i zemljoradnji.


Ремарктың әҫәрҙәрендә Оснабрюк Верден йәки Верденбрюк тип атала. Кристиан Вульф — 10-сы Германия президенты. 	 Visoki predstavnici za BiH u dva navrata smjenjuje od naroda neposredno izabrane hrvatske članove Predsjedništva: Wolfgang Petritsch smijenjuje Antu Jelavića u ožujku 2001.


Биллаһи, мин Ғәйшә тураһында яҡшынан башҡаһын әйтә алмайым». 	 Ja ga ne nalazim i nisam u stanju išta tumačiti?"


Физикала төркөмдәр физик закондар буйһонған симметрияларҙы тасуирлау өсөн ҡулланыла. 	 Fiziološki, omogućuje prenošenje tjelesne mase pri sjedenju.


СССР-ҙа әҫәр тәүге тапҡыр 1966 йылда башҡарыла. 	 Prvi MiG-21PFM dostavljen je u zemlju 1966. godine.


тулайым продукт 	 SDS


Ибраһим Муса Ғайса пәйғәмбәрҙәр 	 Abrahama Mojsija


нәҫел 	 mletačke


Арагон: Euromosaic социолингвистик мәғлүмәттәре . 	 IX. pjevanje: Agamemnon se povlači.


NASDAQ-тың даими сауҙа сессияһы Төньяҡ-Америка көнсығыш ваҡыты (UTC−5) буйынса 9:30 сәғәттә башлана һәм 16:00 сәғәттә тамамлана. 	 U prvom primjeru (let zapadno od Londona za Los Angeles), scenarij leta (zapad) ekvivalentan je nespavanju cijele noći i odlasku u krevet u 6 sati sutradan - 9 sata kasnije nego obično.


Гильберт математика фәненең күп йүнәлештәрендә фундаменталь тикшереүҙәр үткәрә. 	 Njega je prije svega i jedino zanimala matematika.


мисте 	 Steve Earle S ovog


ЮНЕСКО 	 UNESCO


архиеписко 	 Kaine


милкендә 	 Quincyju


Һигеҙ класс тамамлай. 	 A razred.


1861 йылдың 4 февралендә ошо алты штат Америка Конфедератив Штаттарына берләшә һәм уның Конституцияһын ҡабул итә. 	 Potvrđena je od Kongresa 4. srpnja 1776. godine te je Deklaracija postala konstitutivni akt SAD-a, tj. njihov prvi ustavni akt.


Марксистик философияның диалектик характеры Гегелдең идеалистик диалектикаһын материалистик күҙлектән, ә метафизик материализмды диалектик күҙлектән ҡарап сығыу менән бәйле. 	 U filozofiji, pojam nihilizam javlja se uglavnom u dva značenja: kao logičko-spoznajni nihilizam, koji odriče svaku objektivnu vrijednost filozofsko-znanstvene spoznaje te stoji u bližoj vezi s radikalnim skepticizmom i kao moralno-politički nihilizam, prema kojemu se društvene i političke vrijednosti ne mogu utemeljiti ni na kakvim racionalnim argumentima.


Ул мосолман ғәскәрен тотоуға, Византия империяһын яулап алыуға күп аҡса түгә. 	 I dalje je predano radila, stalno šireći svoje carstvo.


исемдә туҡта 	 Nara


Гидротехник 	 Merkur


хеҙмәт 	 d’Honneur


булдырыу йәһәтенән формалашт ы 	 mu :


Рәсми сайт. ] (unspecified title) <a href=" 	 Alakšmino je ime negacija Lakšminog imena (a = „ne/nije”).


Был китаптар тексының ҙур ғына өлөштәре башҡа авторҙар әҫәрҙәренән күсереп алынған. 	 Ključne riječi su prikazane tako da korisnik lako može vidjeti koje im riječi neposredno prethode ili slijede nakon njih u naslovu.


районы 	 Lloydminster


Нильс Сикстенссон Шпареға 	 ona Sarsgaard


курсты 	 Jang Enterprajz


төрмәләргә беренсе 	 Vanjskog grada


Фотографияла уның фронттағы почта номеры яҙылғайны. 	 Tekst preuzet sa stranica uz dopuštenje.


Чехияла 	 vijetnamski


Алпауыт ерҙәрен национализациялай, солох килешеүен төҙөүгә өндәй, Рәсәйҙе федератив демократик республика итеп иғлан итә һәм шуның менән идара итеүҙең монархия формаһынан баш тарта (1917 йылдың сентябрендә Ваҡытлы хөкүмәт Рәсәйҙе республика тип иғлан итеүенә ҡарамаҫтан). 	 Radi sprječavanja udruživanja Republike Hrvatske u ovakve ekonomsko-političke asocijacije, i sprječavanja zloporabe moći koju bi mogle imati moguće buduće odnarođene hrvatske vladajuće elite. hrvatski je predsjednik Franjo Tuđman uveo nove odredbe u Ustav Republike Hrvatske kojima se zabranjuje udruživanje u ovakve asocijacije, izričito zabranjujući i samo pokretanje postupka za ulazak u ovakve asocijacije (članak 141.


Бөгөлмә ҡалаһының почётлы гражданы (2000). 	 Dvije tisuće šarenih aliena (2000.)


Күмертау типографияһы. 	 Podatak o izdanju.


Уҡыуҙы тамамлағанда уҡыусылар башланғыс медицина белеме, шулай уҡ секретарь-референт һәм тегеүсе һөнәре алып сыға. 	 Ljekarnik ih posavjetuje u vezi njihova lijeka, te im objasni na koji način ga pravilno piti i dozirati.


Иң әҙ сумма йыйған спортсмен еңеүсе була. 	 Jim je bio sjajan sportaš.


Петровск ауылында 	 otoka


берг 	 yiyang


Малакканы 	 Malacca


РФ һыу реестры: Треугольница. 	 "Poglavlje 11: The Tricolour Riots".


Федераль йыйылыш статусы Рәсәй Конституцияһының 5-се бүлегендә билдәләнгән. 	 Jedan je od pet spomendana u Hrvatskoj propisanih zakonom.


Перевозинка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Udaljena je od državnih prometnica.


Ғәббәс сәфәүиҙәрҙең иң уңышлы хакимы була. 	 Jednom davno živjela je ružna školjka.


Улар шарап эшләүгә яраҡһыҙ тип уйлау сәбәпле, Европа колонистары Америкаға тик Европа төрҙәрен индерә. 	 I ona vjeruje da će Zapad morati suzbiti sovjetsko-komunističko nadiranje kroz Srednju Europu.”


АҠШ-та «Афродита» операцияһы сиктәрендә хеҙмәттән бушатылған 17 бомбардировщикты радиоидаралы пилотһыҙ аппарат итеп эшләйҙәр. 	 Palestinski militanti intenzivirali su raketne napade 7. srpnja ispalivši 70 raketa na izrealsko područje.


икегә бүленә 	 Jonskim


Күстәндилә санжагы хәҙерге Македония Республикаһы, Сербия һәм Болгария тоташҡан тирәлә урынлашҡан була; уға, атап әйткәндә, хәҙерге Македония Республикаһының төньяҡ-көнбайыш ерҙәре инә. 	 Oni albansko stanovništvo u Novopazarskom Sandžaku, Kosovu i Makedoniji predstavljaju kao pustonosnu rijeku koja se izlila iz svoga korita i koju će Srbija vratiti u granice tzv. "prave Albanije".


Порт 	 Fernando


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 159 кеше йәшәй. 	 Prema popisu stanovništva iz 2011. godine Vesela je imala 159 stanovnika.


Әлеге ваҡытта илдә иң ҙур популярлыҡ менән файҙаланған бальнеологик курорттарҙыңъ береһе. 	 Svaka osoba zna barem najopćenitije osnove bontona.


Дәүләтшина Шәүрә Сәхәүетдин ҡыҙы (05.04.1946, Өфө — 23.01.2006, Мәскәү) — рәссам. 	 Portreti obojeni ljubavlju 15.06.2006. - Oslobođenje, str 24.


1986 йылда мемориал төҙөлә башлай, 1987 йылдың майында Еңеү көнөндә ул асыла. 	 U sezoni 1986./87. bio je na posudbi u vinkovačkom Dinamu, tadašnjem prvoligašu a poslije toga se, 1988. godine, vratio ponovno u Hajduk gdje ostaje igrati do 1992. godine.


британдар урынынд а 	 utvrde Fort Pitt


1930‑сы йылдарҙа һүтелгән ағас мәсет урынына 1997 йыл төҙөлә. 	 Početkom 2013. godine broj okruga povećao se na 397.


Ҡорамдың төп фасадында бейек дүрт яҡлы ҡыйыҡ менән ике ҡатлы дүрт ҡырлы башня. 	 On je imao oko 40 tornjeva, različitih udaljenosti jednog od drugog.


1992 йылдың көҙөндә дүрт бүлмәле мәктәп бинаһы төҙөлә башланып, тик 1997 йылда ғына эксплуатацияға тапшырыла. 	 11. srpnja 2001. vršene su ekshumacije i nađene su dvije osobe nestale u ratu 1992. godine.


күтәр 	 Sadašnje


авиация двигателдәре 	 IAF


уның хужаһы 	 križa svetog Georgea


«Neue Rheinische Zeitung» Германиялағы һәм Европалағы революцион хәлдәргә тәрән баһа бирелә. 	 Prema ustavu Bremena, država nosi ime "Slobodni hanzeatski grad Bremen" i dio je njemačke Republike i Europe.


Тәңкәләрҙең тәүге партияһы Англияла баҫыла. 	 Mlađa generacija danas se služi engleskim.


Яңынан асыу. close project. 	 Ivezića, project


Музыкант һәр ерҙә киң популярлыҡ менән файҙалана. 	 Pop je glazba najčešće izravno pristupačna svakome, čak i glazbenom početniku.


«Башкортостан» гәзите. 	 Gracije Kotorskoga.


көньяҡҡа 	 Vodafone


Бөтә донъяла 2006 йылда ауырыусылар һаны 26,6 миллион була, ә 2050 йылға уларҙың һаны дүрт тапҡырға артыуы ихтимал. 	 Broj korisnika mobilne telefonije popeo se u studenom 2006. na 46 milijuna što je četiri puta veći broj od situacije 2005. godine.


Инглиз һәм француз телдәренә тәржемәләүсе, шулай уҡ испан әҙәбиәте әҫәрҙәрен эсперантоға ауҙарыусы. 	 Engleski i francuski jezik također rabe sintagmu velikog vojvode na taj način.


Өйләнгән, дүрт ҡыҙ атаһы. 	 4 godine poslije, oženio se.


Эш көнө тамамланғас, был стена йоҙаҡҡа ябылып ҡуйылған. 	 U to vrijeme Nekemte je bio krajnja točka dotle se protezala telefonska linija prema zapadu.


инглизсә баҫылып сығ 	 Shocken Books (


Төрлө ваҡыттарҙа СССР, ГДР, ә һуңынан Украина һәм Беларусь спортсылары улар менән ярышып ҡараны. 	 Neki od njih prodani su u ropstvo, a neki su se uspjeli skloniti u Bugarsku, Makedoniju, Rašku i primorsku Hrvatsku gdje su nastavili svoj rad.


Паркинсон 	 Zelandije znatno


фәнни художестволы 	 Istočnog bloka


Ерендә 	 Crnoga viteza


ебәрел 	 Osovine


1989 — Парагвай диктаторы Альфредо Стресснер хәрби түңкәрелеш һөҙөмтәһендә үҙенең кейәүе генерал Андрес Родригес тарафынан ҡолатыла. 	 Godine 1933., Arturo Jauretche je sudjelovao u neuspjelom ustanku, na čelu s pukovnicima Franciscom Boschom i Gregoriom Pomarom u Paso de los Libres, u pokrajini Corrientes, te je kasnije uhićen.


Аралбаев 	 Michalovcima


Гидросфераны Донъя океаны, континенталь һыу өҫлөгө һәм ер аҫты һыуҙана бүлеп йөрөтәләр. 	 Biljožderi se mogu naći na kopnu, u moru i slatkim vodama, a njima se hrane mesožderi.


төбәге 	 okončana


Красница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zar je Krist razdijeljen?


Украинаның ижади интеллигенцияһы 	 Poljsko-ukrajinska


Ауыл советы территорияһының 	 podacima palestinskih institucija u


Аллаһы тәғәләнең һуңғы Пәйғәмбәренең, Мөхәммәт с.ғ.с., йәнә биш сифаты билдәле: Ул башҡа Пәйғәмбәрҙәрҙән өҫтөн; Ул ер йөҙөндәге барлыҡ кешеләргә һәм ендәргә рәсүл итеп ебәрелгән; Ул Пәйғәмбәрҙәрҙең һуңғыһы; Ул донъялағы бар нәмәнең рәхмәте итеп ебәрелгән; Уның шәриғәте ҡиәмәткә тиклем ғәмәлдә буласаҡ. 	 Muslimani vjeruju da je Bog Sam Sebi nadjenuo sva Svoja imena, neka je objavio u kuranskom tekstu, nekima je podučio Svoje poslanike (osobito Muhameda), nekima Svoje dobre robove (vjernike), a neke je zadržao za Sebe, te sakrio od pojavnog svijeta.


1941 йылдың 8 сентябренән алып 1944 йылдың 27 ғинуарынаса ҡала фашистар тарафынан блокадала тотола. 	 Do srpnja 1944. dovršeno je 3774 Ausfa H. U međuvremenu je u siječnju 1943. započela proizvodnja tenka Panther I, koji je razvijen kao izravan odgovor na sovjetski T-34.


Һөнәри байрамдар 1843 — Гонконг Британия биләмәһе тип иғлан ителә. 	 Godine 1844. u New yorku je osnovan Red ujedinjenih Amerikanaca kao domorodačko bratstvo .


Astro компаниялары 	 HBO GO


күп сюжеттары кеүек 	 posljednjeg Dana


Гвардия майоры дәрәжәһенә эйә була. 	 Gornji grad bio je i najbolje čuvan.


Аддис-Абебаға Эфиопия императоры Менелик II тарафынан нигеҙ һалына. 	 Rat u Etiopiji protiv etiopijskog cara Menelika II.


Санкт Петербургта Итальян урамы 	 Sveti Nikola


1919 йылдың февралендә Герман менән Мария айырылыша, һәм яҙыусы Берндан күсеп китә. 	 U veljači 1903. njegov brat Robert se oženio i napustio dom.


Ул йыйынтыҡ «Яңы Эзоп» тип атала һәм 42 мәҫәлдән тора. 	 Ostali dijakritički znaci su: tilda (ã) i dijereza (ü).


Рим 	 Rimu


Англия 	 Ujedinjenih naroda


һәм законды 	 Henokova knjiga


Рәсәйҙә икенде ваҡыты 16:00 сәғәт тирәһе. 	 Nešto poslije 16 sati svečana povorka je krenula.


Һәр йүнәлештә осоштар L-410 самолётында аҙнаһына өс тапҡыр башҡарыла. 	 Zajedno sa svojim partnerima leti na preko 410 destinacija.


Был 1928 йылда рәссам немец гражданлығын ала, әммә 1933 йылда, власҡа нацистар килеү менән, Францияға эмиграциялай. 	 Sudjelovao je u povlačenju Njemačke iz Lige naroda 1933., u Anglo-Njemačkom pomorskom sporazumu sklopljenom 1935. i u demilitarizaciji Rajnske oblasti.


Улы тыуғанда Ибрамға 	 Yokohami


тикшереү 	 Jaisalmer


йылдың ноябренд 	 Francisca Franca


Япония 	 Japan


Был ҡушылыу һөҙөмтәһендә 4 апрелдә булыр 2007 йылдың 4 апрелендә NYSE Euronext компанияһы барлыҡҡа килә. 	 Skupa s aplikacijom Wii Fit, ovaj dodatak je izašao na tržište 11. srpnja 2007. godine na sajmu Electronic Entertainment Expo.


Был йыр шулай уҡ Замбия һәм Танзания гимны итеп ҡулланыла. 	 Goroa, Tanzanija Iraqw ili Mbulu.


Контрреформацияның эске һәм тышҡы яҡтары булған. 	 Harmonizirao je i obradio stotine napjeva.


буддизм 	 Elvis


Ялланған ҡораллы көстәр (тарихи), профессиональ яугирҙәрҙән торған ялланған армия. 	 Pograničnu policiju uvježbavaju stručnjaci Tzahala, a ona djeluje kao pomoćna snaga izraelske vojske.


төшөрәләр Берт Ланкастер 	 Burt Lancaster


1983 Кумженск 	 Memorijal Kumzensky


яҙыусылары союзының 	 SPS


унда Анна Ахматова йәшә 	 Ana Ahmatova


1968 һәм 1976 йылдарҙа Республика кубыгы финалдарында ҡатнаша. 	 1968. i 1971. godine “Partizan” je bio zaustavljen u polufinalu.


Дөйөм Союз валюталар классификаторы (ОКВ:1984) һәм Клиринг валюталары классификаторы кодлауҙарына (ККВ) бөтөнләй башҡа принциптар хас. 	 U Zakonu o kanonskom pravu iz 1983., oekonomus je naveden kao upravitelj financijama (ekonom) dijeceze (biskupije).


ВАжиблығына ышанмаған 	 Uvjereni


Броун хәрәкәте статистик теорияһы. 	 Teorija vjerojatnosti je matematički temelj statistike.


майҙанында реконструкция 	 Kharkiv


Канада провинцияһ ы Юғары суды 	 Vrhovnom sudu Kanade


Ул «Igår, idag» йыры менән сығыш яһай һәм һәм өсөнсө урын яулай. 	 Danas su česte ukrasne i (ili) mirisne svijeće.


миҙалы 	 " " Lions "


һәм нефтьгаз 	 Ognjene zemlje


Улар шәхси концтрукциялары менән велосипед етештерә башлай. 	 Ljudi su masovno kupovali bicikle.


туған энеһ 	 vratio


Кируна Финляндия һәм Норвегия менән сиктәш. 	 Protječe kroz Norvešku i Finsku.