Мәскәү юридик 	 na Pravnom fakultetu


Соустар блюдоны һутлыраҡ, тәмлерәк итә, уның калорияһын күтәрә. 	 Brus'mo ljute naše mače, neka sijeku jače, jače!


Ростех Дәүләт корпорацияһының «Авиация ҡорамалдары» холдингы составына инә. 	 Nakon restrukturiranja Istrabenz se upisao u registar poduzeća kao holding društvo Istrabenz d. d.


Хуан-Карлос де Бурбон 1976 й. — хәҙерге ваҡыт. 	 Fra Petar Čapkun iz Konjskoga 1967. - 1973.


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1978). 	 The Alice Cooper Show (uživo) 1978.


Шул ваҡыттан бөтәһе 240 –тан артыҡ экспедиция үткәрелә . 	 Uvježbano oko može primjetiti razliku do 240 sličica po sekundi.


1932 йылдың ноябрь айында ғына иген әҙерләү кампанияһының уңышһыҙлыҡҡа осрауында ғәйепләнгән Төньяҡ Кавказдың 5 000 ауыл коммунисты һәм 15 000 колхозсыһы ҡулға алына. 	 Najpoznatiji ovakav incident zbio se u blizini gradića Philippeville u kolovozu 1955. kada su snage povezane s alžirskim Frontom nacionalnog oslobođenja (FLN) ubile 123 kolonista, među kojima su bili i starci i djeca, poslije čega je u odmazdi ubijeno između 1.200 i 12.000 muslimana.


World Wide Wed Consortium (W3C) — Бөтә Донья Интернет Селтәре Консорциумы — HTMLды стандартлаштыра һәм яңы төрҙәрен ғәмәлгә керетә. 	 World Wide Web Consortium (poznatija kao W3C) je organizacija koja se bavi standardizacijom tehnologija korištenih na webu.


1697 Рисвикс 	 Glastonburyju


ҡарарына 	 Malcolm X


Дуҫтары менән бергәләп Гейтс Cоmputer Center Corporation йәмғиәтенә ингән Digital Equipment корпорацияһының PDP-10 компьютерын һынай. 	 DOS-11 je bio jednostavni operacijski sustav tvrtke Digital Equipment Corporation namijenjen za računalo PDP-11.


рәссамдар союзы 	 dvorištu škole u Rakitovcu


Һүрәттәр галереяһы Украинаның юбилей аҡсаһы Почта маркаһы СССР, 1968 йыл: Бизон. 	 Aurijin djed po ocu je bio plemić Musa ibn Musa ibn Qasi (arapski: موسى بن موسى القسوي).


Базан МТС 	 Južnoafričke željeznice sa željeznice


Лауреаттарға диплом 	 Alumni


төҙөү үҫешмәгән була Абед 	 London School of Economics


Олуғбәктең иң мауыҡҡаны астрономия була. 	 Kao liječnik bio je potpuno pod utjecajem astrologije.


Аахенда 	 Torontu


Абдуллин Айҙар Риват 	 Eric Kandel


Михаил Саввич Коваленко 	 Nikolaj Kolomojcev


2005 йылда ауылда 86 кеше йәшәгән. 	 Do siječnja 2007. pronađeno je njih 85.


РФ һыу реестры: Красный Созик. 	 Vidi IUCN-ov crveni popis.


Альбрехт үҙенә Австрияны ҡалдыра, ә Леопольд ҡалған территорияларға хужа була. 	 Bila je to kanonada kakvu Livanjsko polje nije doživjelo.


Икенсе турҙа 	 Gerda


коммун а 	 pokrajini Troms


Бик күп патриотик әҫәрҙәр авторы. 	 Jedan je od autora kontroverznog Patriotskog zakona.


Нотгер 	 Notger


Микаэл Таривердиев 	 Profesionalnu glazbenu


Түлгән ҡасабаһында 	 Ganesha


Геометрик объекттарҙы һүрәтләүҙең координаталар ысулы аналитик геометрияға башланғыс булды. 	 Osnova analitičke geometrije je korištenje koordinatnog sustava.


Эстрада 	 Filipinski


һайлауҙары 	 židovskog kongresa


тиҙ 	 valinorskog psa


II һәм IV Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы делегаты. 	 Treće i četvrte iz skupine su doigravale za brončano odličje.


1911 йыл. 	 Godine 1911.


1987—1997 Фиджила 	 Sipora


көндәрҙә 	 Pismo


Сығышы менән хәҙерге Жердев районы Сукманка ауылынан. 	 Iz poplavljenih područja izvlači se uginula stoka.


сити штатына 	 Monsanto


корпустарҙың 	 Pasha


Лиллиан Гиш 	 Vikernes


Уфа, 2001. 	 Promo, 2001.


сығарыла 	 Petit


араһында айырымланыу яҡынса 	 Conyersa


Ошо уҡ йылда "Содовик" футбол клубы асыла . 	 HNK Suhopolje je nogometni klub iz Suhopolja.


төрҙәрҙең сүпрәләр яҡын 	 Pitagorina


Армияға 	 Channel 4


Прагалағы Карл университетынан 	 Karlovo sveučilište


ҡараштары Давид Рикардо 	 Bitki kod Boswortha


Иреккә сыҡҡас, 1911—1913 йылдарҙа Архангельск губернаһында һөргөндә була. 	 Bio je federalni subjekt Rusije (autonomni okrug unutar Kamčatske oblasti) od 1931. do 1. srpnja 2007., kada je uklopljen u Kamčatsku oblast.


Олимпия уйындары Грецияла. 	 Olimpija potopila Široki Brijeg.


Степан Хрипунов турнирҙың иң ҡиммәтле уйынсыһы тип таныла һәм 6 уйында 4 мәрәй йыя. 	 Estonija je osvojila 8 bodova iz isto toliko utakmica, s 4 postignuta i 6 primljenih pogodaka.


3 йәшлек сағында әсәһе вафат була. 	 Švicarski sastav je postigao ukupno tri pogodka.


Пьеса 1600—1601 йылдарҙа яҙылған. 	 Klasično doba 1300.—1600." smatra se klasičnim djelom.


Дандаров раҫлауынса 	 Koenig


Администрация һәм финанс идаралығы дѳрѳҫ системаға һалына. 	 Upravno i administrativno sjedište je Mošćenička Draga.


ғәиләһендәге үҫемле 	 svetim Atanazijem stjegonošom


уйҙырмалар» 	 Šesnaest svijeća


Тыныслыҡ һәм татыулыҡ һарайы проектының авторы — Бөйөк Британияның билдәле архитекторы Норман Фостер. 	 Most je projektirao britanski arhitekt Norman Foster.


Эре һөнәрмән турнирҙараҙа еңеүенә ҡарамаҫтан, Гибсон аҡсаға мохтажлыҡ кисерә һәм шунлыҡтан ул 1959 йылда һөнәри теннисҡа күсергә мәжбүр була. 	 Poslije je po njemu i Oblaku dobila ime, Skupina Tolić - Oblak.


айырым фактик 	 Narodne republike Donjeck je


Советтар Союзы Геройы 	 Kongresna knjižnica


округы 	 El Pasu


политехник институтын 	 Sveučilištem Glasgowu


«Орск машиналар төҙөү заводы» ААЙ, Торба металлургия компанияһы. 	 Tvornica HKBM je sastavljala tenkove, dok su podsklopovi bili nabavljani od nekoliko tvornica: Harkovska tvornica dieselskih motora br.


1882 йылда был берлеккә Италия ҡушыла һәм альянс Өс яҡлы берлек исемен ала. 	 On se 1882. digao i zajedno s ostalim borio protiv Austrije".


речитатив рәүешендәге 	 Thoreau


Йыл 	 Clark


אדמה, ер һәм אדום, ҡыҙыл һүҙҙәре менән бер тамырҙан; грек. 	 O položaju i obliku vode i zemlje (lat.


Еңеүсе тип Ростов 	 Stone Roses


Тамаша залы 555 урынға иҫәпләнгән. 	 (Toletum) Toledo je glavni grad postao oko 555. godine.


ә Клэр Куилти 	 Lolita


Ҡараштары 	 Pukovnija Irske garde


Король ирекле сәнғәт академияһы. 	 Vlada obavlja izvršnu vlast.


2012 йылда капиталь ремонт үткәрел 	 Porezna uprava


IV быуат -та христиан храмдарын төҙөү башлана. 	 3. mjesto osvojeno u paru s Dancem Christianom Stomarkom.


Эшкәртеү технологияһы: ретушь. 	 Glede tehnološkog razvoja na dnu su ljestvice.


Бигерәк тә 1944 йылдың 29 июлендә батырлыҡ күрһәтә. 	 Preminuo je četiri mjeseca kasnije, 29. srpnja 2008. godine.


Дутовты Суйдунда 	 TFG


9 апрелд ә 	 U Izraelu


тарафынан 1632 нигеҙләнгә Тарту университеты 	 je Sveučilište u Tartuu


ярҙамсы беренсе 	 Al-Quds


Рәсми атамаһы Австралия берлеге. 	 Advance Australia Fair je službena himna Australije.


Ҡалған түбә лә вулкандар Мавензи 5149 м 	 ” The Wizard of Evergreen Terrace ”


зыян килтер 	 Brøndby


частарының 	 brigada


1990 йылдың 11 июнендә вафат була. 	 11. siječnja bilo je riskantno ići ka Uskoplju.


"Налог Белешмәһе" системаһында Көршәле ауылы 	 Deontologija Zlatno pravilo Poštovanje


2000се йылда Германияның йөҙйыллыҡ спортсмены тип таныла. 	 Mihalićev trkači dar uočili su na radničkim športskim igrama 1940. godine.


Ҡара диңгеҙ ярында. 	 Ivan na Pučini.


Алтай 	 Andrade


алыҫ корол 	 kralj Georg I


Шул уҡ ваҡытта «Кәмә» һәм «Самолет» кеүек аттракциондар ҡуйыла. 	 To je povećalo okretljivost i dolet zrakoplova.


Италия 	 Italiji


РУП 	 RUP Pročitajte


августа немец 	 Karla Ćelavoga


Республикала йөҙөү буйынса № 18 һәм № 30 спорт (Өфө), «Алмаз» (Салауат) олимпия резервындағы мәктәптәр эшләй һәм Республика спорт мәктәптәрендә 15 бүлексә бар. 	 Osvojio je 6 uzastopnih svjetskih prvenstava u atletici, zlato na Olimpijskim igrama 1988. i 35 puta je postavljao svjetske rekorde u skoku motkom (17 puta na otvorenom i 18 puta u dvorani).


Ғассанидтар дәүерендә Филадельфияны Амман тип үҙгәртәләр. 	 Vjeruje se, da je najstariji vjerski predmet na Filipinima.


Македония 	 hunte


Һуңынан ул Федерерҙы йәнә финалда еңеп, «Roland Garros» турнирын яулай. 	 Sljedeći Novakov turnir je Roland Garros.


институт» бүлеген 	 Met


Дөйөм алғанда, венгр теленә көслө артикуляция хас. 	 Promađarski list, otvoreno je simpatizirao s Mađarima.


Решт» 	 Cookovih otoka


владычества 	 Katarinu I


йылда актрис а Америка гражданлығын 	 koja Društvo američkih čarobnjaka


Килем йорто модерн стиле элементтары менән эклектика рухында төҙөлгән. 	 Cijeli se dvorac ističe bogatim ukrasima u neogotičkom stilu, s elementima stila Tudor.


Президент Рузвельт саҡырыуы буйынса ул Америка Ҡушма Штаттарына юллана. 	 Predsjednik Theodore Roosevelt intervenira u cijelom nizu država Latinske Amerike.


Ҡағы 	 Chicagu


Октябрь социалистик революцияһ 	 dekabristički


Итальяндар туҡтауһыҙ сигенә башлай. 	 Talijanskog je podrijetla.


Ҡасаҡтар буйынса Берләшкән Милләтәр ойошмаһының (БМО) Юғары комиссары Нобель премияһын ике тапҡыр ала: 1954 һәм 1981 йылда. 	 UNHCR je dobitnik dvije Nobelove nagrade za mir - 1954. i 1981. godine.


Кешеләр уға һөжүм итеп, атһалар — уҡ теймәгән, сапһалар — ҡылыс киҫмәгән. 	 Bave se onim što su ljudi učinili, a ne onim što su propustili učiniti.


халыҡ иҫәбен алыу 	 držanjima


Джейн Пирпонт 	 Jason Robards


1998 йылға тиклем сарксс диалектын утрауҙа йәшәүселәрҙең 20%-нан аҙырағы белә. 	 Ipak, korištenje MRI-ja lubmalne regije povećano je za više od 300% među korisnicima United States Medicare zdravstvenog osigurnja između 1994. i2006.


Өфө сәнғәт училищеһының халыҡ музыка ҡоралдары бүлеген, Свердловск музыка-педагогия институтын тамамлай. 	 Osnivao je dječja zborna društva, te napisao niz vrijednih djela iz područja dječje glazbene književnosti i glazbeno-metodičke pedagogije.


Ырымбурҙағы Башҡорт хөкүмәте 1918 йылдың 27 ғинуарында Ленинға телеграмма менән мөрәжәғәт итә: «Высокую власть Советов принимаем при возможности самостоятельно заниматься нашими внутренними делами, образовать собственный полк». 	 Kalabić je 23. veljače 1943. naredio formiranje Rudničkog letećeg odreda za borbu protiv pripadnika narodnooslobodilačkog pokreta na širem području planine Rudnik: „Zadatak Rudničkog letećeg odreda bit će: Na reonu odreda uništavanje svih naoružanih komunističkih skupina i pojedinaca, kao i njihovih jataka i obavještajaca.”


Был китапта 115 шиғыр була. 	 Dosad je objavljeno 56 knjiga.


1974 йылдан сиркәүгә кесе базилика папа титулы бирелә. 	 1999. dodijeljen mu je naslov viteza.


Ингрид әсәһе 	 Sjevernom Schleswigu


Иң ҙур утрауҙары — Самсё, Лесё, Анхольт. 	 Srodni su mu: zapadni Arrarnte , annmatyerre i kaytetye .


утрауҙары 	 Kajmanski otoci


Музей тупланмаһында итальян сәнғәте XIV быуат әҫәрҙәре менән асыла. 	 Grad je postao slovačko kulturno sjedište u 19. stoljeću.


Был балыҡ бөжәктәр менән туйына. 	 Spram njeg će polutan stati!


2001 йылдың 6 — 7 июлендә Украинала Ялта ҡалаһында ГУУАМ саммиты үтә, унда ҡатнашҡан дәүләт башлыҡтары Хартияға ҡул ҡуя. 	 Povelja GUAM-a potpisana je tijekom samita na Jalti od 6. do 7. lipnja 2001. godine od strane četiri sadašnje članice i Uzbekistana, koji se kasnije povukao.


Гарвард университеты докторы лайыҡ бул 	 za Safra sveučilištu Harvard


1936 — Алма-Ата кинохроника студияһында документаль фильмдар төшөрөлә башлай. 	 1980. režira svoj posljednji film dokumentarac The Metaphor.


Уның хеҙмәт эшмәкәрлеге журналистика менән бәйле. 	 Njegovi najplodniji novinarski dani tek su slijedili.


Евклид теорияһындағы пропорциялар(нисбәт) теорияһын ул һан теорияһына алмаштыра. 	 Hipokrat o ovoj ideji iznosi svoje teorije.


Колледжда ботаника өйрәнә һәм 1923 йылда бакалавр дәрәжәһен ала. 	 Pohađao je gimnaziju u Prešovu i diplomirao 1923. godine.


1956 йылда барлығы колхоз аҡса килеме 3 миллион һумдан ашыу тәшкил итә. 	 Samo 1996. godine, 3 milijuna grla izvezeno je na Bliski istok.


Музыка һәм йыр менән шөғөлләнә. 	 Pjeva i mjuzikle.


Элам еренд 	 Amasu


Никулин Дондағы Ростовта 1985 йылдың 	 draftu


Медицина фәндәре 	 King's Collegea


салоны ҡатнашсылары завод 	 Moderna vrhunski


1932 йылдан Гидрометкомитет 	 Otto Schmidt


Ибба остгот 	 nasljednika Kaaa


Олимпия уйындары тамамланғас шул уҡ объекттарҙа ҡышҡы Паралимпия уйындары — 2014 үткәрелә. 	 Ovi športovi su jezgra sve do Igara 2014..


Башҡа мәғлүмәттәр буйынса 1921 йылдың 8 мартында. 	 Do privođenja je došlo tek 21. ožujka 1988. godine.


Cол Русская — Рәсәй йылғаһы. 	 Dokaz ljubavi (rus.


Техник фәндәр кандидаты 	 Thief of Hearts


Некрасов Туҡай 	 Farnsworth


Аллаһтың дине буйынса! 	 Sad, braćo!


гектарынан 	 Korejci


СССР менән дипломатик мөнәсәбәттәр 1966 йылда урынлаштырылды. 	 U Jugoslavensku narodnu armiju stupio je 1966. godine.


Германияла күңелһеҙ, халыҡ бер ни менән ҡыҙыҡһынмай, Америкаға китергә кәрәк, тигән уйы тыуа. 	 Pjesma je izražavala njegovu želju za ujedinjenom i jakom Njemačkom.


Филипповка — Рәсәй йылғаһы. 	 Nepravdu strpljivo podnositi.


Был үткәл буйынан көнбайышҡа Булгар-Даг, ә көнсығышҡа Ала-Даг (Алатау) тауҙары һуҙылған. 	 Jedna je polutka u tami (noć), a druga je osvijetljena (dan).


Хайуандар күҙәнәгендә бер центросома була. 	 Središte sandžaka bilo je u gradu Prizrenu.


центнер 	 Šerićima


Ике аҙна үтеүгә ҡылдар әҙер була! 	 Međutim, dvije su mu bile neoprostive.


1975—2013 йылдарҙа Стәрлетамаҡ төҙөлөш һәм һөнәри технологиялар техникумы уҡытыусыһы һәм директоры. 	 Riječ je o gospodarstvu koje je između 1945. i 1989. bilo centralističko plansko te je bilo temeljeno na poljoprivredi i industriji.


буйынса 	 Distrikta


Варшава трамвайы 	 Bakunjin


Антон Чехов 	 rođendan Antona Čehova


2013 йылдың 30 май көнөндә Юғары хоккей лигаһы ултырышында ЮХЛ чемпионаты составына «Липецк» хоккей клубы алына. 	 Svake godine zadnjeg vikenda mjeseca srpnja ili prvi vikend mjeseca kolovoza igra se tradicionalni memorijalni turnir "Stjepan Zdenko Šivo" na kojem uz domaćina sudjeluju još tri ekipe.


Замандаштар тураһында очерктар әҙерләнә. 	 Vladaru prosljeđivao pritužbe.


Фердинанд II 	 Ferdinand III


1930 йылда Башҡортостан архитектураһы конструктивизмдан неоклассикаға күсә. 	 Švedski klimatolog Tor Bergeron 1930. postavio je temelje dinamičkoj klimatologiji.


яуҙа османдар тарафынан ҡыйратыл 	 ozljedama


24 сентябрь, 2011 йыл. 	 24. rujna 2011.


ҡаланың иҫтәлекле 	 Streatleyja


Йыл тамамланыуға 90 көн ҡала. 	 Živio je oko devedeset godina.


%- ты 	 budistički


ҡашы : Аида» 	 Dezdemonin


«Алтын сәкән» призы эйәһе 2009—2010, 2010—2011. 	 Jesen stiže, Dunjo moja (TV serija), 2009.-2010.


Союзы 	 Unije


ихтилалынан 	 Novembarski ustanak


Ысынлап та һәр оло үҫемлек эҫе көндәрҙә тәүлегенә бер күнәккә тиклем һыу һура һәм уны парға әйләндерә. 	 Svaki čovjek će prema svojim djelima i nedjelima biti ispunjen životom ili osuđen na vječnu kaznu.


Француз-валаш һәм француз-молдава мөнәсәбәттәре яҡшыра һәм бынан һуңғы тиҫтә йылдар буйынса улар дуҫтарса мөнәсәбәт һаҡлап ҡала. 	 Ovi ljudi nose španjolska ili francuska imena, govore španjolskim ili francuskim jezikom, ali su etnički i po izgledu potpuno različiti od Romana Staroga svijeta.


Ҡала акиматы ҡарамағындағы дөйөм майҙаны яҡынса 700 км². 	 Na taj način poruka može u 4 dana prijeći 700 kilometara.


Инкубация осоро 2 сәғәттән алып 3 тәүлеккә тиклем. 	 Prsa čine tri odvojena kolutića.


Персия һәм Мысыр походтарында ҡатнаша. 	 Hamilton i Bottas su se za to vrijeme odvojili na vrhu.


ул ҙур 	 Amanita


Олимпия уйындары — 1980. 	 Čovjek slon 1980.


З. Әсфәндиәров. 	 Nakladnik: Izvori.


йылдың Бостонға» даими 	 završnici belgijskog kupa


Яҙ көнө Германия буйлап сәйәхәт итә. 	 Tada i Nijemci napadaju.


Университетты тамамламайынса 1915 йылда хәрби хеҙмәт үтә. 	 Počasni doktorat Sveučilišta u Göttingenu dodijeljen mu je 1905. godine.


Александр 	 Kristijan Đurasek UAE-Team


1992 йылдан алып башланғыс кластарҙа үҫтереүсе уҡытыу методикаһы индерелгән. 	 Bog nas je sačuvao u svome imenu, a 2004. iz Šibenika smo Zaveslali na pučinu.


гегельянлыҡҡа 	 Herbert Marcuse


Белоруссия 	 Bjelorusija


Башҡа мәғәнәһе — «Аллаһ Принцы» йәки «Аллаһ көрәше/алышы». 	 Odatle izviru dženetske rijeke, iznad toga je Allahovo prijestolje 'Arš.'"


Америка Ҡушма Штаттарының Конгресы тарафынан финанслана. 	 Ovo mišljenje je uvriježeno kod politologa iz SAD-a.


ауылы 	 Generalni direktor AA


ваҡытта театр коллектив 	 Theatre des Varietes


Сьерра-Лео́не республикаһы — Көнбайыш Африкалағы Атлантик океан яры буйында урынлашҡан дәүләт. 	 Južnoafrička Republika, službeno Republika Južna Afrika, država je na krajnjem jugu afričkog kontinenta, na obalama Atlantskog i Indijskog oceana.


Стандарт версияла мотоцикл коляскаһы менән бергә сыҡҡан. 	 Četvrti tradicionalni biciklistički uspon na Biokovo Tja in spet nazaj... s kolesom


Хәтер кешеләрҙең аралашу процессында алыштырғыһыҙ сара хеҙмәтен үтәй, сөнки кешеләрҙә хәтер һәләте булмаһа, улар бер-береһен таный, бер-береһенә ышана, улар аша аралаша алмаҫтар ине. 	 Oni jačaju čovjeka - vjernika Alahovom dozvolom i poučavaju ga onome što će mu koristiti; bore se braneći ga i oni su mu zaštitnici i na ovome i na budućem svijetu.


ошо майҙандың 	 Apalačkog puta


Герике 	 Rohrauu


Библияның ҡаҙаҡ теленә тәржемәләре (ҡаҙ. 	 Takvu praksu nisu prihvaćali veliki književnici toga vremena (npr.


священнигы 	 samostanskim kuharicama


Церква — Рәсәйҙәге йылға. 	 Crkva nije obešćašćena.


Европа чемпионатында эстафетала көмөш 	 Europsko prvenstvo


шаһ Лодиның көнәркәше 	 Inka


эгидаһы аҫтында 	 britanskog veleposlanstva


291 һуғышсыһын 	 Bundeswehra


Мосолман дини әҙәбиәтендә Әҙәм — кешенең илаһи аҫылы кәүҙәләнеше. 	 Nema boga osim Njega.


2010 йөк 	 prvu momčad Beşiktaşa


1761—1790 йылдарҙа венгр кенәздәре Эстерхазиҙарҙа эшләү ваҡыты Гайдндың ижадында сәскә атыу осоро булып тора. 	 On i mali odred Normana prijeđoše grčku zemlju zimi 1096.-1097. s nekoliko incidenata.


автор 	 baptista


1956 йылда Израиль Мысыр национализациялаған Суэц каналын үҙ контролендә тоторға тырышҡан Бөйөк Британия һәм Франция союзына ҡушыла. 	 Svjetski je poznat udio te dizalice u raščišćavanju Sueskoga kanala 1956. i 1957. od olupina zaostalih od egipatsko-izraelskog rata, za što je dobio UN-ovo priznanje.


Был әҫәр дәүләт һәм власть органдары чиновниктарына оҡшамай. 	 Bila su mu potčinjena sva nadleštva i organi opće uprave u oblasti.


Ленин 	 Joakim


Вольфганг латин 	 Hasanbegović


һыҙаты предлог 	 Lamuel


наградаларға лайыҡ 	 posebna


Мария Кюриҙың ҡыҙы Ирен Жолио-Кюри ҙа 1935 йылда химия буйынса Нобель премияһына лайыҡ була. 	 Zaljubio se u Irène Joliot-Curie, kćer Marie Curie i 1926. na vjenčanju su promijenili prezime u Joliot-Curie.


«Почёт билдәһе» ордены (1966). 	 Sonata za orgulje (br.1, 1966.)


бүлексәһендә эшлә 	 o kadrovskim rješenjima


Улар араһында шулай уҡ төрөктәр, сиғандар һәм славяндар ҙа (гора һәм боснийҙар) бар. 	 Određuju se kao Haalpulaar'en (oni koji govore pulaar, u jednini Haalpulaar) i Foutankobé (oni koji nastanjavaju Foutau).


2002 йылда INED-тың заман демографтары иҫәпләүенсә, Украин ССР-ында дөйөм юғалтыу 4,6 миллион кеше тәшкил итә, шул иҫәптән 0,9 миллионы мәжбүри миграция сәбәпле, 1 млн — тыумай ҡалыусылар иҫәбенә, 2,6 млн — һәләк булыусылар. 	 Od 11 milijuna sovjetskih vojnika, koliko se procjenjuje da je poginulo u sukobu s Nacistima, četvrtina od 2.7 milijuna žrtava bili su Ukrajinci, a dodatnih 1 milijun vojnika imao je ukrajinske korijene.


Был һуғышҡа килтерегә тейеш була. 	 Da si smjesta došao!


1937 йылда А. Эйхенвальд — Ҡазан музыка фольклоры кабинетының мөдире. 	 Newman je 1982. s piscom A.E. Hotchnerom osnovao Newman's Own, liniju prehrambenih proizvoda.


Мәктәптә 9-сы класты тамамлай. 	 Devet vrsta ima status nižeg rizika.


Кооператив биҫтәһенә инә. 	 Želja za nastavkom suradnje.


ҙәмәлдәге либералләштереүгә 	 Hanseatskoj ligi


ҡырылһа Италия 	 sjeveru Italije


Бер генә Джучи тоҡомо ла Монгол империяһының ҡағаны була алмаған. 	 Obilježje asa bio je lovor-vijenac na glavi cara.


Сафари клубы 	 Quetti


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 čelništvo HRT-a


флагы 	 dubini biljka luklovica tulipana pod


Әммә был моделдәрҙе етештереү планы 1993 йылдың 14 апрелендәге КамАЗ двигателдәр заводындағы янғын арҡаһында юҡҡа сыға. 	 Među kompanijama koje su naručile ovaj tip zrakoplova bio je i JAT koji je u veljači 1987. godine naručio 3 komada (YU-AME/F/G) s isporukom u 1992. godini.


статуяларына 	 Arktiku


килешеүенә ҡул а 	 bitci kod Toulousea


1262 йылда Гаусберген алышында епископ ғәскәрҙәрен ҡыйратып, власты үҙ ҡулына һөнәрселәр ала. 	 1126. iz porušenog Biograda prenesena je biskupska stolica u Skradin, a s njom se preselio i dio stanovništva.


Тәүҙә әмирҙәрҙә 	 raskošno


Йыйын делегаттарының күпселеге Башҡортостандың территориаль автономияһы яҡлы була. 	 I u unutarnjoj su politici imali veliku samostalnost.


Бында БАССР-ҙың классик көрәш буйынса чемпионатында чемпион була. 	 Najveći uspjeh doživio je osvajanjem Kupa Prvaka današnje Lige Prvaka.


портрет 	 Sita


Мордва 	 Mina


Теләгәне үтәлмәҫ элек үк ҡорбан салырға ла мөмкин. 	 Neka radi što hoće!


Төньяҡ-көнбайышында — Иҫке Затон зыяраты. 	 Nakon stajanja od 2 dana ispolirati mekom krpom.


Шулай ҙа шиғриәт өҫтөнлөклөрәк була. 	 Ljepše je biti ovdje.


Ул Смоленск лютеран зыяратында Петербургта ерләнгән булған. 	 Nakon povratka u Dubrovnik, u domu Koste Strajnića upoznaje Petra Lubardu.


Донъялағы торфяниктар 360 млн йыл буйы барлыкка килгән, уларҙа 550 гигатонна углерод бар. 	 Treset se formirao tijekom 360 milijuna godina, a sadrži 550 Gt ugljika.


Махсус дәрәжәһе 	 Volođa


Совет тарафынан немец оккупацияһынан азат ител 	 sovjetske vojne uprave


Припять — Белоруссия һәм Украина биләмәләре аша аҡҡан йылға. 	 Balta i okolna područja su vraćena Ukrajini.


Бондосово 999 статуяны ғына эшләп бөткән була. 	 Samanide su 999. godine svrgli karakanidski Ujguri.


йылда конгрессында ҡатнаш 	 Ureda Ujedinjenih naroda za pitanja razoružanja


Байрам призлы ат сабышы, байрам иллюминацияһы менән тамамлана. 	 Nasuprot niskougljičnim čelicima, imaju veću čvrstoću i tvrdoću, te manju žilavost i istezljivost.


һуң Гарвард университетына уҡырға 	 sa Sveučilišta Coloradu


Йорт 	 Mills


инг 	 sveučilišta UMassu Lowell


Йыл һуңына тиклем 49 көн ҡала. 	 Smatra se kako je u posljednjih 400 godina imao je 49 erupcija.


Марс 	 Antarktika


1890 йылда Уитворт университетына нигеҙ һалына һәм ул Пресвитериан сиркәүе менән тығыҙ бәйләнештә була. 	 Od 1889. do 1890., pohađao je Indiana University ali kasnije ga je napustio.


Был һыҙат көслө елдәр ваҡытында Boeing 767 самолеттарын хеҙмәтләндереү өсөн ҡулланыла. 	 Za te letove iznajmljeni su zrakoplovi Boeing 737.


Йыл аҙағына тиклем 160 көн ҡала. 	 Osmanlije su njome vladali 160 godina.


Краснодар ҡала Думаһының 2006 йылдың 21 сентябрендәге № 8. п. 	 Bosna u Premijer ligi zauzima 8. mjesto u sezoni 2006. godine.


Был урында 2009 йылдың 4 июлендә, шәжәрә байрамы үткәргәндә ауыл халҡы иҫтәлекле стела ҡуйҙы. 	 Ždrijeb se održao 15. prosinca 2009. te je kvalificirane momčadi podijelio u šest jakosnih skupina sa po četiri momčadi u svakoj.


1976 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Ubojstvo od smrti 1976.


Ҡалала Рәсәй консуллығы бар. 	 To zahtijeva specijalno opremljene prijamnike.


ителгә 	 Saif


саҡырмаҫҡа булалар 	 Zimzelen


төркиәт мәктәбенә 	 vjerovanje pribaviti


сенатор итеп 	 od francuski Senat


Бреган унда Францияға һөйөү тәрбиәләй. 	 (Duh pčelinjaka): Franco je uspoređen s Frankensteiom.


Үҙ тормошонда 	 Douay


Өлкәнең административ үҙәгенән 52 км көньяҡ-көнбайышта урынлашҡан. 	 Oba imaju točno 52 tjedna u svakoj godini.


француз 	 francuski


Премьер-лигала дебюты 2015 йылдың 20 мартында үтә. 	 U svibnju 2015., Diego Traibel je izabran za gradonačelnika za razdoblje od 2015. do 2020.


визит менә Рәсәй Владимир Путин 	 Putin


Манчестер 	 rasprave Lučić


1638 — Төньяҡ Америкаға Швециянан тәүге күскенселәр килә. 	 Kr.-668.) od kojega će kasnije nastati Koreja.


Һабағы ҡыуыш һалам 3 	 Tango čini troje


Латин телендәге Argentum һүҙе Аргентина тигән илгә исем биргән. 	 Država Argentina odlikovala ga je Svibanjskim odlikovanjem (Svibanjskim redom) za rad na području argentinske povijesti.


Йыл аҙағына тиклем 71 көн ҡала. 	 Moderna vrijednost je 1° u 72 godine.


чемпионатының фавориты 	 Sve


Тито 	 Josip Broz Tito


йылдан СССР 	 UEA priznali


хазарҙар 	 Talmud


1988 йылдың ноябрендә "Башкирэнерго"ның Белорет ҡалаһы электр селтәренә эшкә күсә. 	 U rujnu 1988. vlasništvo nad zgradom je prebačeno na tvrtku Equitable Life Assurance.


РФ һыу реестры 	 želi


Башҡортостан Республикаһы йыйылма 	 Sveučilištu Teksas


Тик был матурлыҡты ҡыҙы ғына күрә. 	 Ana je bila nerotkinja i zbog toga vrlo nesretna.


1 ғинуар — III мең йыллыҡ башланды. 	 Kr., a tri godine kasnije i u Babilonu.


Мирсаяф Биишев әлеге 	 Tod’s


Ваҡыт үтеү менән, Голландия менән килешеп, солтан Риауға ҡайта. 	 Pošto se nije išlo kroz Nizozemsku stvorila se velika gužva na njemačko-belgijskoj granici.


тырышҡа 	 škole Gelug


Ростов өлкәһе 	 regiji Stavropol


тапшыра Швеция Король фәндәр академияһы — 	 Švedska kraljevska akademija znanosti


тренеры 	 Rapp


Үрсемлелеге 5—60 мең бөртөк ыуылдырыҡ. 	 Spaljeno je između 40 i 60 ljetnikovaca.


ы Уильям 	 William Gilbert


реестры : Ревдель 	 zlatnice


колониялары 	 Tunku Abdul Rahman


итт 	 Odessa


«Йомортҡа тын аламы?» әкиәте. 	 "Ne voliš me dakle? - tiho priupita.


Уңышлы йыл» (1988), «Умартасы янында» (1988)! 	 "Na kraju snaga" (Running on Empty - 1988.)


Мөхәмәҙиева Э. Атаһының данын ҡайтарҙы. 	 A njegov otac? -Kemal.


йуда́исмос 	 Aziz


Башҡортостан Республикаһының 	 Erie County


Ҡырым (рус. Крым, укр. Крим, ҡырымтат. 	 Ъ > ´ (akut) rus., bjelorus. i ukr.


Был экспозицияның күп предметтары Японияла, Швейцарияла, Францияла һ.б. ерҙәрҙә ойошторолған күргәҙмәләрҙә күрһәтелде. 	 Osim ova dva govorna područja serija se do sada prikazivala još u Francuskoj , Portugalu i Španjolskoj pod svojim originalnim japanskim imenom.


1922 йылда алып Ырымбур губернаһы составында. 	 Godine 1832. ukida guvernadurstvo.


котролгә 	 DSS


пластинкаһы 	 Alyson


Германияла 	 Schalkea


Федератив 	 Tibetanaca


Калифорния университетына күсә үҙен тулыһынса 	 Kalifornijsko sveučilište


Вәйел 	 Molenbeek


Барлығы 28 һан нәшер ителә. 	 (28) Veseo danak.


Ауырлығы 35 кг тирәһе. 	 Tijelo sada teži 54 kg.


СССР Афғанстанға хәрби контингентты 1979 йылдың 25 декабрендә индерә. 	 Sovjetske vojne snage su se povukle do 1994. god.


Чехов 	 Čehov


Росс 	 čovjek sposobnošću izborio


тын 	 BIA


Сингапурҙың 	 Samsung


Кирза 	 KCA


Фәүзи Саттаров 1923 йылдың 5 авгусында Өфөлә тыуа. 	 Prva sveta misa održana je 23. kolovoza 1955. godine.


нәҫеленән ландграф 	 I Phelps


Ленинград дәүләт университетын тамамла 	 Grebenšikov osnovao


Әмир 1941 йылда Бәләбәй педагогия училищеһына уҡырға инә. 	 Car Haile Selasije je osobno otvorio učiteljsku školu 1964. godine.


Дөгө культураһы плантацияларҙа үҫтерелә. 	 Nagrađenim scenarijima pomađe u produkciji i disribuciji.


2005 йылдың мартында Борчин эфедрин ҡабул итеп тотола, һәм тиҙҙән бер йылға дисквалификациялана. 	 U svibnju 2005. godine novi televizijski studio dobio je ime Angela Miladinova, odajući mu na taj način počast.


РФ һыу реестры: Пахна. 	 Rascvali je cvijet mirisao.


Готик кварталда боронғо Рим эҙҙәре күп. 	 Kod Živinica je veliko romsko naselje.


1984 — «Apex» премияһы — «action» жанры «Бер ҡасан да „бер ҡасан“ тип әйтмә» фильмында төп ирҙәр роле өсөн. 	 Logana je kao irskog predstavnika 1988. nasljedio Jump The Gun s pjesmom "Take Him Home", a na mjestu pobjednika Celine Dion s pjesmom "Ne partez pas sans moi" koju je pjevala predstavljajući Švicarsku.


Совет Армияһы полковнигы. 	 (Ogulinskom) graničarskom pukovnijom.


2012 йылдың 5 апрелендә Сербия президенты Борис Тадич үҙ вәкәләтен һала.. 	 25. veljače 2015. predao je vjerodajnice talijanskom predsjedniku Sergiu Mattarelli.


экстравагант 	 O rode nevjerni


Ишҡолов Ғәтиәт Советтар 	 Vrhovni sud


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 март 2014. 	 Četvrtfinalni je ždrijeb održan 21. ožujka 2014.


Ленин премиялары ҡабаттан бирелмәгән. 	 Pribićević to ne može trpjeti.


Көнбайыш яры Тымыҡ океан, көнсығыш яры Атлантик океан менән йыуыла. 	 No, po prosjeku temperatura, Tihi ocean topliji je od Atlantskog oceana.


Халыҡтың тыныс тормошо фашистик Германияның илебеҙгә һөжүм итеүе менән өҙөлөп ҡала. 	 Sve je to dodatno pogoršalo položaj njemačkih snaga u Bosni.


тарихсылары яҙмаларында 	 Kleomena


әһелене 	 ljude


Уның тәүге баҫылған шиғыры «Колумб» 1845 йылғы «Москвитянин» журналының 1-се һанында була. 	 Njezina prva pjesma „Ženama češkim” je na nagovor Nebeskeho objavljena 5. travnja 1843. u časopisu Cvijeće.


Башҡортостан Республикаһының 	 ortodoksne Židove


Закон 	 Portorikanski u


сословиеһына 	 Ecsenius


1983 —июль 	 Imran


халыҡ - ара категориялы 	 kostime AMT


Бильбао 	 Butan


илдәрҙә океан ингл 	 Crvenom moru


Йәйен яуым-төшөм булмай. 	 Neću ih zamjećivati.


Өсөнсө баҫҡыс манара эсендә, ул 30 м бейеклегендәге өсөнсө күҙәтеү майҙансығына алып бара. 	 Godišnja količina padalina u ovom području prelazi 1000 milimetara, dok je u Mezopotamiji uglavnom manja od 30 milimetara.


Трансильванияла 	 Senandrije


Төп төҙөлөш эштәре 1842 йылдың 26 апреленә тамамланған. 	 Osnovni dijelovi tvrđave bili su završeni 26. travnja 1842. godine.


18 декабрендә 	 Las Campanas opservatoriju


Шолохов яҡлылар, ҡулъяҙмаларынан яҙыусының ижади процесын эҙмә-эҙлекле өйрәнеп булғанлыҡтан, теләгән бер кешегә уның ысын авторлығына ышаныу мөмкинлеге асыла, тип иҫәпләй. 	 U njemu objašnjava kako se čovjek voljom razlikuje od životinja te po njemu volja ima primat nad razborom.


коллегияһы 	 Östergötland


«Ағиҙел» — 2. 	 Gvineja -- 2.


- Союз 	 Rees


Франканың 	 HBO


атҡаҙанған 	 nogometaši su


Яҡынса 50 ырыу һәм төр моллюскыны тасуирләй.. 	 Teške su oko 50 tona i stoje tijesno jedna pored druge.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 сентября 2007. 	 The Internet pristupljeno 27. rujna 2007.


4 каста төҙөлә (варна) — брахмандар (дин хеҙмәтселәр); кшатрии (етәкселәр, һуғышсылар, яугирҙар); вайшьи (ер эшкәртеүселәр, һатыусылар); шудры (хеҙмәтселәр, ябай эшселәр)). 	 Galvni su likovi četiri čarobnjaka (arhonta) koji se ponekad sukobljavaju, a ponekad posreduju da bi zajedno zaštitili čovječanstvo.


Портта хәҙер өс гавань була. 	 Vjerojatno je imala pristanište.


депутат 	 Mekansko Kurejš


Флот ярҙамында Төньяҡ Африка алына. 	 Royal Fortune je nastavio plovidbu prema Africi.


Александр 	 Aleksandar


атамаһына төҙәтеү 3166 - 	 Juras Str 23/25 Jurmala


РФ һыу реестры: Голодаевка. 	 Sedam tjelesnih djela milosrđa: Gladna nahraniti.


шулай уҡ сабийҙар 	 al-kitab


2008 йылда был айырма 12 йыл иҫәпләнә. 	 Do 2008. proizvedeno je 12 zrakoplova.


Никша — Рәсәйҙәге йылға. 	 No nitko ne primječuje.


2000 йылдың 23 мартында вафат була. 	 Za gradilište je plaćeno 23.000 kruna.


Беренсе донъя һуғышында Кавказ кавалерия дивизияһының 18-се драгун Северск полкы унтер-офицеры званиеһында Германия, Австрия һәм Кавказ фронттарында ҡатнаша. 	 Od 18. veljače, 718. pješadijska divizija je bila odgovorna za osiguravanje područja omeđenog rijekama Savom i Bosnom na sjeveru, Drinom na istoku, i njemačko-talijanskom crtom razgraničenja na jugu.


Был ваҡытта Эстония Рәсәй империяһында була. 	 Središte carstva bio je Damask u Siriji.


Баш ҡалаһы — Солт-Лейк-Сити. 	 Ime nosi prema regiji Soli.


Аҡсай ер ҡәлғәһен төҙөү 1763 йылда тамамланған. 	 Nije bio naseljen sve do oko 1706. godine.


Бер ни тиклем ваҡыт үткәс, «Левбердон» Михаил Шуфутинский репертуарына күсә. 	 Maskota Kviskoteke je "Kvisko", figura od drveta, koju je dizajnirao akademik Miroslav Šutej.


Ер йөҙөнең 71 % тирәһе һыу ятҡылыктары менән ҡапланған. 	 11.7% gospodarstva vezano je uz preradu primarnih materija.


Том Хэнкс 	 Jack Nicholson


ИЗО 	 Södermanland


Мартаның уртаҡ балалары булмай 	 školsku Anjali


Йыл аҙағына тиклем 290 көн ҡала. 	 Bio je kao Junkers Ju 290 dužeg dometa.


дәүләт 	 sa Stanfordskog sveučilišta


бай булмаған заказсылары май 	 Mariza


1990 ноябрында 	 Republika Ekvador


Башҡорт АССР-ының профессиональ‑техник белем биреү уҡытыусыһы (1989). 	 Njihov hit Zeleni zub inače se pojavljuje u filmu Kako je propao rokenrol (1989.).


билдәләргә генә тамамла п Стәрлетамаҡ институтының физика - математика 	 Fakultet fiziku i matematiku


Атаманы XIX быут аҙағында британ тикшеренеүсеһе Джон Уолтер Грегори уйлап сығарған. 	 Rasjed je otkrio John Walter Gregory.


шәфҡәтлелек 	 Osijeka


өсөн тәғәйенләнгән аяҡ кейемдәре 	 Clinch


йылдарҙа элиталы торлаҡ комплексы 	 U-21


юл Социал - демократик 	 vladajuće stranke za te


1996 йылда республиканың дәүләт наградаһы статусына күтәрелә. 	 Dobila je i španjolsku nagradu Reina Sofia 2003.


испан 	 provincije Limon u provincije


факультеты деканы 	 Fakultet


Революция илдә граждандар һуғышы башланыуға килтерә. 	 Vojna je vlast zamijenila civilnu.


Йылға Прав. 	 Imao je pravo.


РФ һыу реестры: Нема. 	 Za Istočnu Njemačku nema podataka. ”


(10x8) Nokia компанияһы тәҡдиме менән Nano-SIM варианты. 	 Posebnu inačicu AY-3-8910 proizvodila je i japanska tvrtka Yamaha, koja je napravila manje modifikacije.


акварелдәр 	 Udruge


Уның ҡәүете 815 МВт. 	 Kr. | 850-ih pr.


Cumhuriyeti Автономная Республика Крым 	 Republike Krim


осрашыуын үткәр 	 West Bromwich Albiona


зачетында Европа еңеүсеһе 	 Atletska staza


еңә Рәсәй Кубогы 	 Euro Cup


күргәс 	 R A Noe


реестры : 	 sbornik 1925 №


1942 йылда Энгельс хәрби авиация мәктәбен тамамлай. 	 2002. godine je šest zrakoplova prodano Angoli.


X быуатта европалыларға ғәрәп цифрҙары билдәле була. 	 Bilo je to doba opasnosti od blokovskog sukoba u Europi.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 19 ғинуар 2005. 	 Ugovor s 19 Entertainmentom je raskinut 2005. godine.


Ейәнбирҙин 	 Will


Башҡорт дәүләт аграр университетының 	 ovaj fakultet


Лингвистическое исследование Корана ] Ҡөрьән Академияһы 	 U njemu se tumači Nauk (Tora, tj.


Эдвард Уинтер 	 Horus


1847 йылда йөкләмәләрҙән азат ителә. 	 Već 1841. godine se u popisu ne spominje.


Өфөгә 1905 йылда ҡайта. 	 Za to je otkriće 1905.


XVI быуаттан рим ғалимы Өлкән Плиний тарафынан I быуатта уҡ аталған Океанус Индикус (лат. Oceanus Indicus) исеме нығынып килгән — Һинд океаны. 	 Tu u ravnici rijeka mijenja tok i teče prema sjeveru, prolazi pored sela Marina (nekadašnja Sekuleva).


«Фиҙакәр хеҙмәте өсөн. 	 Odjednom ti / feat.


Темзаның 	 New York Times


й политехник институты Ырымбур 	 Politehničko sveučilište Milanu


Ҡотошов Р. Н., Хөсәйенов Ғ. 	 To je osporavao npr.


Репрессиялар барышында шәхсән үҙе язалауҙарҙа ҡатнаша. 	 Na taj način prestao je svaki oružani otpor u gradu.


Башта ул ике ҡатлы була. 	 Oni su već bili ovdje.


Оло 	 Edward Asner


Хәрәм 	 SLA


һәм 	 Hong Kong


Республикаһының 	 Washington Redskins


Степан 	 Ernsta Haasa


Виктория Милли иң галереяһ 	 Nacionalna galerija Victoria


Иң беренсе биржа 1556 йылда Антверпен ҡалаһында тыуа. 	 Prva burza osnovana je 1531. godine u Antwerpenu.


двигателдәре - 	 vojske ratnog zrakoplovstva


1964 йылдың февралендә улар никахлаша. 	 Masakr nad njima izvršen je kolovozu 1963 .


әүендәр булмаған тиерле 	 All-Star


Гейтсхедта Британияның Grand Prix 	 Velika nagrada Velike Britanije vozila


Тәбиғәт фәндәре тарихы музейы, Лондон. 	 Kr., Britanski muzej, London.


→ → Моратшаһ → → 	 Mojsije


имсәк 	 križa


комитеты 	 Pro Football Hall of Fame


Костима — Рәсәйҙәге йылға. 	 Isusa svlače.


Личинкалар үҫеше тышҡы мөхиттә бара. 	 Vama su potrebne žrtve!


балет 	 Baleta


Завод 1932 йылда барлыҡҡа килгән. 	 Proizvodnja u Poljskoj prestala u 1932.


короле Олаф 	 Olaf


Шул ваҡыттан уйын 20 минут оҙонлоҡтағы өс периодтан тора. 	 Otad povremeno ulazi sa klupe posljednjih 20-ak minuta.


Улар араһында Philips һәм ING Groep. 	 Nastanili su je Arapi i Druzi.


районы 	 Okrug


Фильм һәм сериалдарҙа ике йөҙләп роль башҡара. 	 Bogatstvo i raznolikost slika jedna je od glavnih odlika Boke kotorske.


Башкирская энциклопеди 	 Chambers


комсомолы премияһы 	 Heraklije


Живоинович 	 BDP


университетының Тарих 	 doktorat


Сәнғәт фәндәре кандидаты (2012), профессор (2012). 	 Vjerske slobode izvješće za 2012. godinu (2012.),


Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ һәм ике «Почёт Билдәһе» ордендары кавалеры. 	 Za dvočlani skup {a, b} vrijedi {a, b} = {b, a}.


Милли байрамда 	 Marija


Алтын Ярға 	 Libijske pustinje


2004 йыл Лебедеваның карьераһында бик уңышлы була. 	 Već 1998. godine preuzeo je sirijski Libanonski slučaj.


дәүләт сәнғәт вокал факультеты деканы 	 bogoslovne


ҡатлы ы Өфө телеүҙәге 	 Slovenija


Ваба менән ауырып, 26 ноябрҙә үлеп ҡала. 	 "Ne može se sa sigurnošću reći da je to bilo 26. listopada.


Тамара Ғәниева 	 Mračna strana


йылда Лондонда Кентербери архиепискобы Самнер 	 Knjižnica grada New Yorka


1957 йылдың : октябрендә Гамильтон ҡалаһында (Онтарио, Канада) тыуа. 	 Događaj se je održao 10. prosinca 2011. godine u Air Canada centru u Torontu, Ontario.


Нигерия 	 Nigeriji


Романтизм йүнәлешендә ижад итеүселәр ике төрлө ҡарашта була. 	 U Risovcu su nekad bile dvije kuće Hrvata katolika.


Боғаҙҙағы 	 Parr


Мәҫәлән, «Ромео һәм Джульетта» трагедияһына тиклем романтика трагедия өсөн лайыҡлы тема булып ҡаралмай. 	 Priča sa zapadne strane je moderna verzija Romea i Julije, smještena u Hell's Kitchen.


Иҡтисад үҫешен үҙгәртеп ҡороу сиктәрендә бөтә донъя банкы Ҡабулға 25,000,000 доллар аҡса бүлде. 	 Samo od nagrada u karijeri je osvojio više od 25.000.000 USD.


Кюри ғаиләһе 	 Marija Sklodowska Curie


Косово өлөшләтә танылған дәүләт һанала, уның территорияһын Сербия контролдә тотмай. 	 Nijedan hrvatski vojnik nije stupio na teritorij Srbije.


84 менән 96 йылдар тигән фараз бар. 	 8607 sastoji se od 46 listova i jednoga praznog lista.


кинола төшә 	 Tima Burtona


БАССР 	 Džemal


Тотоноуҙарын кәметер өсөн фирмалар операцияларын (шул иҫәптән тышҡы сауҙала ла) ошондай ойошмалар аша үткәрә. 	 Žene su im poznate po tkalačkom umijeću, a ono donosi glavninu prihoda njihovoj zajednici.


Беларусь фәндәр академияһының 	 Ruska Federacija


Станицаның Мәҙәниәт йорто. 	 Gradska željeznička stanica.


Леопольд 	 Brandenburg-Bayreuth


Украина Президенты — Украинаның дәүләт суверенитетының, территориаль бөтөнлөгөнөң, Украина Конституцияһы, кеше һәм граждан хоҡуҡтары һәм иректәре күҙәтелеүенең гаранты. 	 Obećavam da ću se svim svojim ovlastima braniti suverenitet i nezavisnost Ukrajine, paziti na dobrobit matice i ukrajinskog naroda, štititi prava i slobode građana, poštovati Ustav i zakone Ukrajine, obavljati svoje dužnosti u interesu svih sunarodnjaka, podizati autoritet Ukrajine u svijetu.”


Францты 	 austrougarski


Северсталь» 	 Collie


Был әҫәрҙе Вольфганг 1766 йылдың 21 декабрендә уйнап күрһәткән. 	 Prvi Nijemci se doseljavaju 1762. godine te u još nekoliko valova.


Санкт - 	 Gvatemali


Был проект Бангладеш халҡына банк хеҙмәттәре тәҡдим итә. 	 Grameen banka u Bangladešu uspješno je pratila ovaj poslovni model.


Минскта 	 voliš


Померанцев класы буйынса рәссам-архитектор дәрәжәһен алыу өсөн архитектура проектына үткәрелә. 	 To je vila u pejsažu, paladijevskoga tipa s historicističkim arhitekturalnim oblikovanjem neorenesansnog vokabulara.


1702 йылда император Леопольд I бойороғо буйынса ҡәлғә диуарҙары емерелә. 	 Ipak, već je car i kralj Leopolda I. 1704. potvrdio bansku vlast na tom području.


Людовик үҙенең итеп Ришельёны 	 kardinal Richelieu


Июль — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vlada je prisegnula krajem svibnja.


РФ һыу реестры: Западный Романшор. 	 Signa Romanorum: website rimskih spomenika.


Хәҙерге ваҡытта бинала атаман М. И. Платов исемендәге 3-сө мәктәп эшләй. 	 Za naše grijehe probodoše njega, za opačine naše njega satriješe (Iz 53 3-5)."


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 3161 кеше йәшәй. 	 Četiri godine kasnije, na izborima 2006. ponovno je izabran na zastupničku dužnost s 16 161 glasom.


бөтөрөлгән 	 Baluchistan


урыҫ классицизмы 	 romaničke


Обыкновенный таймень- Ғәҙәти ҡыҙылбалыҡ 16. 	 Žalosna Gospa S 16.


Октябрь Революцияһы ордены 	 Edvard Smith


Башҡортостан» 	 afroameričke


аҙағына 	 Combermere


Әллә Аллаһы Тәғәлә үлеп сереп бөткән кешеләрҙе ҡабаттан тергеҙә алмай, тиһегеҙме? 	 Prije svoje smrti on će dobiti sina Tuđemira (Trpimir ?) koji će ga naslijediti.


Жером Бонапарт (1784—1860), Вестфалия короле Атаһы Наполеонға хәрби карьера теләй. 	 Jérôme Napoléon Bonaparte, (1784-1860) Napoleonov brat i kralj Vestfalije.


Сатыры йәйенке, көрән төҫтә. 	 Господа), rež.


арынырға 	 njeno


татар урыҫ 	 Huni


Финанс реформаһы. 	 Za reforme su potrebna financijska sredstva.


Бургундия аша ул ирҙәр кейемендә үтә. 	 Bujumbura je postala gradom u vrijeme Njemačke Istočne Afrike.


уҡытыусыһы 	 Pierre


хәлдә 	 Rafael


Александр Сергеевич Ключарёв 1906 йылдың 19 февралендә Ҡазан ҡалаһында Сергей Данилович менән Надежда Семёновна Ключарёвтар ғаиләһендә тыуа. 	 Družbu su u Zagrebu obnovili 16. studenoga 1905. godine Emilij Laszowski i Velimir Deželić stariji, mada se ona u stvarnosti i nije ugasila, njezini vitezovi bili su među članovima hrvatskoga plemstva od osnutka.


1967 йыл 	 Rabat


Шиғырҙар яҙа башлай һәм 1960 йылда уларҙы «Дон» журналында баҫтыра. 	 Po svršetku osnovne škole u Škocjanu 1960. godine pridružio se Don Boscovim salezijancima.


Дүртөйлө 	 NAACP


инглиздәр Бағдадты 	 Powder River


заводтары эшлә 	 Mitsubishi


урмансы С 	 Tracy


Хариджан Севак 	 poveli


АҠШ 	 je Mormonova knjiga


Атаһы Америка Ҡушма 	 Srednje Amerike


уҡ Мемориал Трофи» сираттағы « 	 Hart Memorial Trophy nagradu


виллаһында 	 Süper Lig


йылдың 	 sjeverna njemačka


Рогалев Петр Леонтьевич 	 Harwich


1841 йылда Джеймс Росс антарктида вулкандары булыуын аса, уларҙы корабль исемдәре менән Эребус и Террор тип атайҙар. 	 Godine 1841., James Ross je otkrio Rossovo more, Viktorijinu zemlju i vulkane Mount Erebus i Mount Terror, koji su dobili ime po brodovima.


1943 йылдың май айында полктың формалаштырыуы башлана, ә 1943 йылдың июль башында был эш тамамлана һәм часть фронтҡа оҙатыла. 	 Za partizanske vlasti u Tuzli 1943. tijekom listopada i studenoga u njegovoj se vili nalazio Oblasni komitet KPJ za istočnu Bosnu, zajedno s Agitpropom i uredništvom lista tuzlanske regije Fronta slobode ali samo prvoga broja.


1952 йылда Пастернак беренсе тапҡыр инфаркт менән ауырый. 	 Ujutro 1. srpnja 1914. načelnik Glavnog stožera Alberto Pollio iznenada je preminuo od srčanog udara.


Тыуған ҡалаһында спорт мәктәбен тамамлай һәм Паисий Хилендарский исемендәге Пловдив университетында уҡый. 	 Osnovnu i srednju školu završio je u Banjoj Luci, a diplomirao na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u tom gradu.


мөҙҙәткә һайлан 	 Babilon


Әҙәби дастандарҙы европа әҙәбиәтендәге героик поэма жанры менән сағыштырырға була. 	 Europska se javnost dugo opirala genetički modificiranoj hrani.


Тарих фәндәре кандидаты 	 The Graham Gouldman Thing


Севильела ул Антонио де Гевара приказы буйынса Испан флоты эштәре менән булыша. 	 SAD u luci Santiago de Cuba blokirale španjolsku mornaricu pod zapovjedništvo admirala Cravera.


Йыл аҙағына тиклем 362 көн ҡала (кәбисә йылында 363). 	 Izgrađen je od 362 cigala, koje predstavljaju 362 dana mjesečevog kalendara.


7937 һәм 	 GT3


Быларҙы уратып алғандар. 	 Svi su polozi zamrznuti.


Лига башында 	 Pálffy


Хәҙерге Дземон 	 Školski


Прибельский ауылынан. 	 Savskoj banovini.


2002 йылда музейҙа реконструкция үтә. 	 (1983.) i Rokko zgrade 2.


РФ һыу реестры: Урускискен. 	 Information about Uruguay - Podatci o Urugvaju.


Гимназист саҡтан алып ул хикәйәләр яҙа башлай. 	 Od učenika zahtijeva poštovanje.


Конглтонда 	 smislu Hedžas


Чекмарёв 	 Suzuki


Олимпия уйындары үткән тәүге 	 šahovske olimpijade


Шулай уҡ был сәйәхәт Роджерсты ата-әсәһенән иреклерәк итә. 	 Kao takve svrstavamo ih u nadsnažne nove.


Хөкөмдарҙар ағзалары 	 iznenađenog t Al-Adila


Балалар өсөн яҙа. 	 Briga o djeci.


Японияла биржала әйләнгән акцияларҙың 20 проценты ғына акция тотоусы айырым кешеләр өлөшөнә төшә, ә 80 процент — финанс учреждениеларыныҡы, страховка компанияларыныҡы һәм корпорацияларҙыҡы. 	 Procjene potrošnje u uslužnim djelatnostima Irana iznose približno 40% bruto domaćeg proizvoda, od čega je većina državnog karaktera uključujući i izdatke za oružane snage, državne plaće i isplate za socijalnu sigurnost.


2010 йыл 8 	 Benitez


журналы 	 Bilten


1917 йылдың 21 ноябрендә төҙөлгән. 	 Otvoreno je mjeseca studenoga 1921. godine.


Спартактың» 	 Spartanci


философ ы Жан Буридан 	 Dosezi Jeana Buridana


Йөклөлөк ваүыты 	 Eugene


Кристина Константиновна Осипова 	 Christina Aguilera


статусын — 1995 	 na konvenciji u Pekingu


Башҡорт дәүләт университетында һәм Бриджпорт университетында (АҠШ) уҡыған. 	 Medicinu je učio na sveučilištu u Göttingen i na sveučilištu u Freiburg.


быуат башында 	 ITA


Хатта бер 	 Tiana „Neba


VI быуат тирәләрендә барлыҡҡа килгән. 	 Dolazi već u starijim Vedama.


Сафин М. Х., Әсфәндиәров Ә. 	 Niko Mirošević, za blagajnika o.


педиатрия профессоры 	 Škola


1986 йылдың 25 ноябрендә Татарстандың Яр Саллы ҡалаhында вафат була. 	 Od siječnja 1985. povremeno surađivao je u Feralu, satiričnom podlistku Nedjeljne Dalmacije.


Яҡын 	 Kir


Үҙ сиратында 	 Butler


Колчакты 	 Kalkuti


Иләәфиһим 	 Šaul


Советтар Союзы осоронда паркы биләмәһендә төрлө, шул иҫәптән спорт йүнәлешендәге саралар уҙғарыла. 	 Grof Patačić je u Varaždinu organizirao zabavu na kojoj su se našli Meško i Stanko.


РСДРП 	 Stamford


Баш һөйәге конус формаһында оҙонса. 	 Po životnom obliku spada u hamefite.


Бынан тыш, уның әҫәрҙәре «Авань вайгель» (эрз. 	 Njegov sljedeći film "Ljetovanje gospodina Hulota" (fra.


итеп Борис Добродеев 	 je košarkaškoj ligi


Левенгаупт 	 Liu


Карл Маркс Трир адвокаты Һенрих Маркстың өсөнсө балаһы. 	 Trener Roberto Mancini je odluku suca nazvao nepoštenom.


Тарихи өлкәл 	 nadimak nosio Erwin Rommmel


Тунисҡа 	 Irene


Рәсәйҙә Граждандар һуғышы Совет-поляк һуғышы Вооружённые Силы Республики // Гражданская война и военная интервенция в СССР. 	 Vojna sila pobunjenih hrvatskih Srba - Srpska vojska Krajine (SVK) - bila je organizirana u šest korpusa kopnene vojske i Ratno zrakoplovstvo s protuzračnom obranom.


йыдарҙа СССР - 	 američki časnik


Сатоси Накамото 	 Nakamoto


Сент Гренадины утрауҙары 	 Sveti Vincent


рәүиз 	 Austinu


йылдың 	 Korejskog rata


2000 йылдан Мордва Республикаһы яҙыусылар союзы рәйесе. 	 Oko 720. godine dva slavenska plemena naselila su berlinsko područje.


ярашлы World University 	 Sveučilištu u Coimbri slovi


Фән ундайҙарҙы эндемик тип атай. 	 Tako su omogućili nesmetan ulazak napadačke vojske.


сәхнәгә сығыу маҡсатынд 	 kostiju


союзы бойондороҡһоҙ 	 Švapske lige


Хеҙмәтен команда итеү вазифаларында үтә. 	 Sok preko raspodjeljivača ulazi u dekantere.


булдырыла 	 U Kosti


1978 йылдан 	 proletio dron


Назар Нәжми һүҙҙәренә 	 Nađa Berberović-Dizdarević


- дағы СКА 	 Wislu Płock


Көнсығышта римлылар айырыуса ҡаты ҡаршылыҡҡа осрай. 	 Rimljani ih potpuno osvajaju i učvršćuju se u ovim krajevima.


Гельминтология фәне менән уртаҡ өлкәһе бар. 	 I leukemija je opasna.


Ике тапҡыр Сыуашстандың Дәүләт премияһы лауреаты (2001, 2006). 	 U tom vremenu Sevilla je osvojila dva uzastopna naslova pobjednika tog natjecanja (2006. i 2007.).


Новый Бизнес. 	 Radno mjesto.


Леон Баттиста Альберти 	 Leon Battista Alberti


Мәҫәлән, кемдер: «Мин Аллаһ хаҡына ҡорбан килтерәм», - тип әйтә. 	 O sebi je znao govoriti: "Allaha mi, nisam počinio blud, ni u džahilijetu ni u islamu."


Икеһе лә - "РСФСР-ҙың мәғариф отличнигы". 	 Samo po sebi, to je nevjerojatna slabost".


Шулай уҡ Югославияның Италия менән мөнәсәбәттәре көсөргәнешле була. 	 I grčki moral je suprotno talijanskim očekivanjima bio iznimno visok.


Хоккей Канадала 	 Malmö


подполковник 	 Zlatnu medalju


Максим Мошков китапханаһында Жюль Верн . 	 Filmovi su temeljeni po romanima pisca Julesa Vernea.


28-29 декабрҙә туранан-тура үлтереүҙе ойоштороуҙа ғәйепләнеүсе 14 кеше атып үлтереүгә хөкөм ителә. 	 Napadi su ponovljeni 28. prosinca i 29. prosinca no bez gubitaka.


теленә Камил Йыһаншин рус яҙыусыһы 	 Rahma n


Үҫеү ареалы — 	 Querétaro smatra


Бөйөк 	 Velike Britanije


Күл 	 I Vidal


Былар башлыса 12 имамсылар (иснәәшариҙәр), күпселеге Иранда, Әзербайжанда, Баһрейнда, Ираҡта һәм Ливанда йәшәй. 	 U Kuranu se spominje dvaput kao prorok pod imenom Idris: "I Ismailu, i Idrisu, i Zulkiflu, a svi su oni bili strpljivi."


XIV быуаттың 60 	 Izreka dharma chara


Петров КХЛ чемпионаттарында 300 	 Indianapolis 500


«Кесарь динарийы» картинаһы (1516 йыл тирәһе. 	 Aragonskog († 1516.) poremetila je prvobitne planove.


В. В. Набоков 1977 йылдың 2 июлендә вафат була, ул Швейцарияның Монтрё янындағы Кларансе зыяратында ерләнә. 	 U razdoblju od 7. do 24. prosinca 1984. godine lokomotiva je ispitivana na poligonu u Kolinu kod Praga u tadašnjoj Čehoslovačkoj.


Ҡушкүл Ҡушкүл 	 Amr


Дженни шулай уҡ профессиональ хоккейсы, ҡапҡасы була. 	 Dr. Richard Wesley TeLinde, jedan od najvećih stručnjaka za rak cerviksa, radio je u to vrijeme u Hopkinsu.


Canköy rayonı, Джанкой районы) — Ҡырым Республикаһы территорияһында урынлашҡан 14 райондың береһе. 	 U iranskom Huzestanu, Bušeherskoj pokrajini i Hormuzganu nalaze se 22 zaštićenih područja od čega je polovica priobalnog karaktera.


уры 	 Andama


Сирекфинал еңеүселәре финалда төп трофей өсөн көрәшәләр. 	 C Samo na rutama Flybe Finland obavlja u ime Finnaira.


ишеү спортсыларҙың 	 osnovnu


Пляж комплексы үҙ эсенә пляж өйөн, ҡунаҡ өйөн, хужалыҡ йортон һәм һарайҙы ала. 	 Uz čitav zaljev vodi šetnica pored plaža i borovih šumaraka.


Контрһөжүм тураһында ҡарар 	 CNN


указы 	 OGPU


ярына тамағынан 	 Majmun


2 монографик 	 Don Bosco


Милли абсолютизм 	 kairski Al-Ahly sa 3:1


Парк территорияһында күп һанлы эскәмйәләр бар. 	 Unutar nacionalnog parka ima mnogo skijališta.


Декоратив элементтар аҡ төҫтә. 	 Djelomično taljenje jezgre.


Рафтопуло ҡунаҡханаһы 	 Hazel oluja kojoj


Был туфлиҙарҙы уның 1912 йылда төшкән фотоһында күрергә була. 	 Rana fotografija u boji, snimljeno oko 1912..


ХХ быуаттың 30-сы йылдарҙа Һәүәнәк савхозы ваҡытында барлыҡҡа килә. 	 13. lipnja sve je odjednom eksplodiralo.


Мәскәү Федеральный 	 Državno odvjetništvo


индексы 1829 	 vagon


Белоруссия 	 Litavsko-bjeloruska Sovjetska


Генерал Мак капитуляция яһай, ә Фердинанд Карл 2 мең кавалерист менән Богемияға бәрелешеп инә алған. 	 Veliki vezir Kara Mustafa-paša pošao je na čelu velike vojske od 250.000 vojnika na Beč i započeo opsadu grada.


Типик олигофагҡа колорадо ҡуңыҙы миҫал булып тора. 	 Suspenzije formazina su po boji slične mlijeku.


1945 йыл, 26 июнь. 	 Otvoren je 15. lipnja 1926. godine.


Нагано, Солт-Лейк-Сити һәм Ванкуверҙағы Олимпия уйындары ҡатнашыусыһы. 	 U francuskim gradovima Marseilleu i Aubagneu postoje sajmovi, na kojima se prodaju ove figurice.


Босния һәм Герцеговина Федерацияһы Конституцияһына ярашла, Босния һәм Герцеговина Федерацияһының баш ҡалаһы. 	 Posebnu specifičnost osebujnog bosanskohercegovačkog federalizma predstavlja ustavnopravni položaj Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, prema službenom nazivu.


коммунала 	 Peugeot


Дәүләт думаһының беренсе ултырышы үтте 	 je biskupovao kroz


Бохайго 	 Dubravko


Октябрьский, Рәсәй Актау, Ҡаҙағстан Искитим, Рәсәй Аҡтүбә, Ҡаҙағстан Перепись населения КНР <a href=" 	 "Ljeto, jesen, rat." (h)i Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν• Iatre therapeuson seauton; "Liječniče, liječi se sam!"


Дэвид Росси 	 Rekao


Уның өс йәки дүрт телеграммаһы миңә килде. 	 Objavila je četiri knjige pripovijedaka.


Метро Барселонаны ҡайһы бер биҫтәләр менән тоташтыра. 	 Događajima iz moskovskog metroa posvećeno je mnogo knjiga.


Советтар Союзы осоронда диһҡан һүҙе Урта Азия республикаларының конституцияларында ҡулланыла. 	 Osnovane su organizacije Jedinstvene narodnooslobodilačke fronte (JNOF) u kojima se kao konstitutivni čimbenik pojavljuje Privremeni odbor Talijanske unije za Istru i Rijeku.


донъя чемпионы чемпион 	 Svjetsko prvenstvo


Аптырашта ҡалған союздаштар сигенергә мәжбүр була. 	 Sretni smo što je albansko ministarstvo okoliša aktivno sudjelovalo u ovome.


Был ярыштарҙа өс илдән 5 команда ҡатнаша. 	 Posadu čini 5 članova.


республикаһы кемдең кем 	 Republike Moldove


Донъя чемпионаттарында һәм Олимпиадаларҙан башҡа Лепистё Еврохоккейтурҙың төрлө этаптарында ҡатнаша. 	 Izdvaja se 11. europsko pojedinačno prvenstvo u šahu za muškarce i žene EURO 2010, najveće šahovsko natjecanje ikad održano u Hrvatskoj i najbrojnije natjecanje do sada ovog prvenstva.


Бетти Дэвис 	 Obie nagradu


Өфө: Китап, 2011. 	 UpotriJebni naPici, 2011.


" Дербишир 	 Derbyshireu


ҡаты 	 Žizdra


өлөшөн 	 Vidin


Бикбов Мөхәррәм Мөхтәрәм улы етәкселегендә 5 доктор һәм 13 кандидат диссертацияһы яҡланған. 	 Iz svakog se izradi 56 malih hostija i desetak velikih za svećenike.


Акоста башланғысы буйынса волейболда күп төрлө реформалар үткәрелә — 1993 йылда коммерция турнирҙары (Донъя лигаһы һәм Гран-при) булдырыла. 	 Zbog konstantnog porasta međunarodnog kamionskog prometa, Švicarci su u veljači 1994. godine glasovali za promjenu politike transporta (engleski: Traffic Transfer Act, usvojen u listopadu 1999.).


Македония Болгария Европа 	 Sjeverna Makedonija


Мәғарифты институтында 	 Datum upisa


Атнабаев Ә 	 zbirke


Ошо шарттарҙы ҡабул итәһегеҙме? 	 Što ti na to kažeš?


Акерман телевидениела 	 Starkeu Florida


1965 йылда Алтайҙа үҫтерелә, һуңынан башҡа төбәктәргә тарала. 	 1910. godine je oboljeo i otići u mirovnu.


команданан 	 pješaštva


Уның ҡатыны Цзян Цин иһә: «Лю Шаоци! 	 Tada je Seshama Raju rekao: "Gle, Sathya je ovdje!


Юлаев» 	 liga zvala VFL Victorian football


Ҡалғандары «тауыҡтар» була. 	 Klupski dresovi su bili prugasti.


һүҙлеге 	 perzijski


Аллаһы Тәғәлә шуларҙың етмеш бишен — ахирәттә, егерме бишен донъялыҡта бирә. 	 Njemu je Alah podario sve blagodati ovozemaljskog (dunjalučkog) života.


Унда етештереүсе технологиялар һәм материадар өйрәнелә. 	 Ovakav razvoj omogućen je razvojem tehnologije i materijala.


Петрониланы 	 Ramona Berenguera


Виет системаһы дөйөм һоҡланыу тыуҙыра. 	 Razvija se dišni sustav.


костюм 	 muške


Уның етәкселеге аҫтында компанияның килемдәре — $8 миллиардҡа, ә хеҙмәткәрҙәр һаны 270 меңгә етә. 	 Udio privatnog sektora u strukturi kreditnih ulaganja bio je veći od 82% odnosno sedam milijardi manata.


Уның беренсе һаны 4000 дана тираж менән баҫыла. 	 Uršuli je tada odrubljena glava zajedno sa 11.000 mladih djevica.


Сомалиленд территорияһында (138 мең. км²) Сомали халҡының өстән бере йәшәй (3 млн тирәһе кеше, 2003 йыл). 	 Pored Gabele se širi u deltu površine 196 km2 (koja je pod zaštitom UNESCO-a od 1992.), a od Opuzena se dijeli na dvanaest rukavaca (od kojih su 3 protočna).


химик элементтарҙың 	 MRO


Владимир Набоковтың 	 Vladimir Dmitrijevič Nabokov


Америка астрономы 	 su na stranicama vojske SAD-a


Тик физиканан айырмалы булараҡ химияны төҙөлөш-үҙенсәлек миҡдары менән аңлатып булмай, шуға күрә химия миҡдарға бәйлеме, әллә башҡа төрлө белемме тигән бәхәстәр тыуа. 	 Kako prenesemo kurtoasiju onamo, gdje joj nema mjesta, mi ćemo se sezati za njom, kako nas i kad nas bude volja, pa kad nam se ne da ovo ili ono objasniti ili kad nas ne bude volja objašnjivati, mi ćemo pozvati u pomoc kurtoasiju.


Рейн союзы 37 дәүләттәрҙе берләштергән. 	 Marisov rekord zadržao se sljedećih 37 godina.


Грузия президентын киләһе 	 Uhuru Kenyatta


Силәбе өйәҙ 	 ukazao Vujović


1997 йылдың 16 майында тыуған ауылында вафат була. 	 1997. je zbog problema s kokainom izbačen na šest mjeseci iz austrijske reprezentacije.


Удмурт Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 U tijeku je obnova same crkve.


Сәнғәт 	 Svešnikov


Уңайһыҙ ерҙәр - 497 дисәтинә. 	 Stvarni demografski gubitak je 149.000.


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй 	 Konzervativne stranke


Кавказ үҫемлектәренең 	 Hmong


Ике йылдан китапханала балалар бүлеге булдырыла. 	 Oba su rukopisa nestala.


Шоуҙа 	 Kezić


Лондон өсөнсө тапҡыр Олимпия уйындарын ҡабул итеүсе берҙән-бер ҡала буласаҡ (быға тиклем уйындар унда 1908-се һәм 1948-сы йылдарҙа үткән). 	 London je tako postao prvi grad u kojem su se moderne olimpijske igre održale tri puta, nakon igara 1908. i 1948.


Башҡортостан шарттарында йылына 1 быуын үҫә. 	 Krnji bastion ima na spojištu ulazni ugao.


Дүрт ҡатлы бинаның бейеклеге 18 метр тәшкил итә, тамаша залы 1,5 мең кеше һыйҙырышлы була. 	 Najveći primjerci osoblja povjerenstva Discovery bili su mužjak od 16,15 metara i ženka od 17,1 metara, koji su oboje ulovljeni u okolici Južne Georgije.


принцип 	 Mjehur


1980 йылда Өфө сервис технология институтына уҡытырға күсә. 	 Od 1980. godine, pokrajina je znatno razvila svoju plinsku mrežu.


композицияларға яҡтылыҡ 	 kanonizirala


Парламент 	 Žalbeni sud


Нерв епсәләренең ике төркөм шәлкеменән арҡа нервылары барлыҡҡа килгән. 	 Kroz palac prolaze dva živca.


Халыҡ артис ы 	 Narodnim umjetnikom


1-се Бөрйән улусының үҙәге була. 	 Zadnjih godina imali su zapaženu ulogu u 1.


Әммә Маслоуҙың бер хеҙмәтендә лә бындай схема юҡ, киреһенсә, ул ихтыяждар иерархияһы бер рәүештә билдәләнмәгән һәм күбеһенсә кешенең шәхси үҙенсәлектәренән тора, тип иҫәпләгән. 	 Kad isplati mjenicu, avalista stječe pravo iz mjenice protiv onoga za koga je inače jamčio, kao i protiv onih koji su ovome po mjenici odgovorni (pravo na regres).


Вагнер эстетикаһы 	 Wagnerovih specijalnih


Абебаны Джибути 	 Awadh


Ираҡты 	 James Gordon


ауылы 	 Južni Sudan


Конституцион-демократик партия ағзаһы була. 	 Ustanovljen je demokratski, parlamentarni sustav s predsjednikom.


1820—1821 йылдарҙа Циолковский Рәсәй миссияһын Бохараға оҙатҡан конвойҙың начальнигы була. 	 U razdoblju između 1862. i 1892. bio je središnji zagrebački kolodvor, do izgradnje današnjeg Glavnog kolodvora.


Мичиган штаты университетына нигеҙ 	 Michigan State University


индексы 6774 	 Audi 100


«Ваҡыт музыкаһына бейеү» (1636). 	 "Svjetovna glazba" (De musica mundana), 1618.


сиркәү витраж 	 STK


рус 	 Alija ibn Ebu-Talib


Сабынлыҡ мәле» 	 Parizu On


Энергия һаҡланыу законы- ваҡыттың бер ишлелегенә бәйле. 	 U nuklearnoj reakciji vrijedi zakon očuvanja energije.


Лавкрафт 	 Karlo II


Антитезалар төҙөүҙә антонимдар. 	 Ekstremizam se često smatra antonimom kompromisa.


Холокостҡа тиклем Австрияла 200.000 еврей йәшәгән. 	 Od sovjetskog Židova stradalih u holokaustu, 800.000 bili su bjeloruski.


Остин Пауэрс 	 je Richard Chamberlain


Йыл аҙағына тиклем 2 көн ҡала. 	 FK Příbram na dvije godine.


Антон 	 Varaždinu


Шундай уҡ исемле турнир 2008 йылда IIHF менән ҡабул ителә һәм федерацияның 100 йыллығына арналған ине. 	 U 2011. obavljeno je više od 110 uhićenja pripadnika američke mafije.


Жамала бала саҡтан музыка менән шөғөлләнә. 	 Pjevač je zabavne glazbe.


Она возникает вследствие воздействия на расположенные в голове или шее 9 областей, чувствительных к болевым ощущениям Ауыртыу башта, йәки муйындың 9 өлөшөндә: баш һөйәге (надкостница), мускулдарҙа, нервыларҙа, артерияларҙа һәм веналарҙа, тире аҫты туҡымаһында, күҙҙәрҙә, танау ҡыуышлығындаһәм лайлалы тиресәлә булыуы мөмкин. 	 Na slici Majka svih Naroda, ima oko sebe mnoge ovce (ljudi) koji pod zrakama (milosti) Duha Svetoga, postaju bijele, čiste, vjerne, i radosne.


Студент йылдарында социализм идеялары яҡлы була. 	 Brinuo se za duhovni život studenata.


эпиграмма 	 Abe


Европа илдәренән килгән спортсылар, көрәштең был төрө менән таныш булмағанлыҡтан, ярышта ҡатнашмай ҡала. 	 U Europu su ga prenijeli američki vojnici, te je očarao mladež kao što to i danas čini.


25 май 2018 йыл. 	 5. svibnja 2018.


1927 йылдың декабрендә партиянан сығарыла. 	 Godine 719. vratio se iz progonstva.


Гәрәев Ә. 	 Ne shvaćam.


Шул сәбәпле социалистик илдәрҙә оҙаҡ йылдар персона нон-грата статусында була. 	 Čini se da je ovaj vezir bio vrlo važna osoba u društvu.


Ауыл биләмәһенең административ үҙәге була. 	 Središte administracije je bilo u Rovnom.


дар сигендә Бродский Ленинград 	 Graf Zeppelin napravio


Петербург Фәндәр 	 Malorusija


Совет - фин 	 Veliki uspjeh


Ауыр ваҡыттар» 	 Junius Brut


Солт 	 Salt Lake Cityju


Барбараны атаһы 	 sebi


съезының 	 Indijane Richard Lugar


шөғөлләнә 	 Brindisi


Башҡортостан Башлығы коммерция һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмалар менән идара итә аласаҡ. 	 Bezistan je natkriveni trg u kojem se nalaze male trgovačke i obrtničke radnje.


Һөнәри байрамдар Молдавия — Полиция көнө. 	 Haiti: koristi ga haićanska nacionalna policija.


Карфагенда христианлыҡ II быуат уртаһында раҫланған. 	 U Cezariji se Grgur odgajao u kršćanstvu.


улустарынан 	 Assateague


Ойоштороу йыйылышы Францияла конституцион монархия булдырыуға йүнәлеш ала. 	 Francuska postaje ustavna monarhija.


Балтимор вирустарҙы 	 Davida Baltimorea


Францияға Америка ғәскәрҙәре ағылыуы немец командованиеһын ҡабаланырға мәжбүр итә. 	 Europskim državama pod njegovom kontrolom naredio je bojkot britanske robe.


БММО 	 Zulfikar Ali Bhutto


Албания мәҙәниәте коммунистик хөкүмәте тарафынан ҡыйырһытыла. 	 Zapravo se radilo o četničkom čišćenju vlastitih redova od komunista.


Данлы - шанлы 	 Evanđelja po Ivanu


драматург Бертольд Брехт 	 Bertolt Brecht


2013 йылда MUCF — йәштәр эштәре буйынса дәүләт агентлығының генераль директоры итеп тәғәйенләнә. 	 Stranka je ukinuta 2007. godine odlukom Središnjega državnog ureda za upravu.


Асылда, ул Венгрия парламентының үҙ тәғәйенләнешен ҡабатлай. 	 Bio je zastupnikom za narodnosti u mađarskom Parlamentu.


Кәрзиндәге валюталар ауырлығын йылына ике тапҡыр — 3 майҙа һәм 3 ноябрҙә — 16:00 UTC һанайҙар. 	 Upotrebljava se dvaput godišnje - na treću nedjelju Došašća ("Gaudete"), i četvrtu nedjelju Korizme ("Laetare").


Ассамблеяһы 	 Nusaybin granici sa Sirijom


һыуҙарына 	 Kaspijske flote


Өфө, 1953 й.; Ҡыҙҙар. 	 1953.; hrv. izd.


итә» 	 Maher


Тиҙҙән Совет власы һуңғыһын национализациялай. 	 Nacionalni pokreti tih naroda bili su izrazito protumađarski.


Берҙән-бер еңеү Словения менән осрашыуҙа - 4:3. 	 Češka je svladana od Slovačke sa 4 : 2 u dvoboju za treće mjesto.


әҙерләнә 	 KKO


Был Евротурҙың бер этабы Швеция хоккей уйындарында була. 	 Turku je, kao grad blizu Švedske, imao jak „švedski karakter“.


Беҙгә 	 Maimonides


Шулай итеп, төҫлө фильм барлыҡҡа килә. 	 Ako stignem na vrijeme, pogledat ću film.


монографиялары 	 dijaspore


(Уфа: Башкирская энциклопедия, 2015 г., стр. 656. 	 (Treća stvarnost, Pučko otvoreno učilište, Pazin, 2009.)


Өфөнөң «Boogie band» төркөмөнөң лидер-гитарасыһы, шулай уҡ JiMi bluescafe’ның арт-директоры була. 	 Pojavio se u oba filma o "Braći Blues" kao upravitelj zatvora. (cameo- uloga).


Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Федерацияһының Журналистар һәм Яҙыусылар союздары ағзаһы. 	 Radio Subotica i novinari sa ove radijske postaje su dobili za svoj rad niz priznanja i nagrada na republičkoj i saveznoj razini.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 февраль 2014. 	 Screen Actors Guild pristupljeno 21. veljače 2014.


союз 	 Mordenu


Өфө дәүләт нефть техник университетын (элекке Өфө нефть институты) тамамлаған. 	 Dizajnirala ju je tvrtka Wojskowa Akademia Techniczna (WAT) koja je u državnom vlasništvu.


Уға 4 апрелдә Бөйөк Британия, 23 сентябрҙә Пакистан, 3 ноябрҙә Иран ҡушыла. 	 Prvu sezonu na disku je izdao 2entertain, i to 30. kolovoza 2010. u Britaniji, 4. studenog u Australiji i 9. studenog u SAD-u.


1961 йылда Стейниер һәм Ван Ниль был бүленеште тулыһынса рәсмиләштерә. 	 U srpnju 1969. američki astronauti Niel Armstrong i Edwin Aldrin bili su prvi ljudi koji su stupili na Mjesec.


Башҡортостан» 	 Mores ali


Кристина 	 Charlotte


СССР Дәүләт ы 	 finale kupa SSSR-a


Стационарҙа 30 кеше дауалана ала, 21 карауат һәм 9 кушетка була. 	 Najefikasniji u redovima Miamia bili su Wade s 31 poenom, O'Neal s 21 i Williams sa 11 poena.


штаты ) йәшә 	 Carlsbad


Беренсе матчын 	 Klemm


Экрандарға фильм 1946 йылдың 9 апрелендә сыға һәм шаулы уңышҡа өлгәшә. 	 Nakon odgode, video se snimao 9. i 10. travnja 1999.


Быуаттарға торошло мираҫ. 	 Iznenada se pojavljuje vrtlog.


Парижда 	 šerijata


Мәскәүҙәге иң ныҡ һыу баҫыу осрағы 1908 йылда була. 	 Jedino je svojeručno izradio bistu najmlađeg sina 1908. godine.


Әммә гетманға эске оппозицияны еңеү мөмкин булмай. 	 Nema mišljenja čijem sadržaju ne pripada bitak (postojeće).


Тау биттәре тигеҙ (ауышлыҡ — 25—30 градус), көньяҡ-көнсығыш өлөшөндә текә (ауышлыҡ — 70 градустан ашыу). 	 Kobru (Bhuđangasana), ostanemo u njoj 10-15 sekundi i normalno (nenaporno) dišemo.


принцесс а 	 vojvodom od Yorka


Майҙаны 11 га. 	 Usamljeno srce 11.


Шахмат фигуралары 	 Salarias fasciatus slike


Ҡала эсендә ямғыр һыуы йыя торған 200 резервуар торған. 	 Uz to, obje su strane morale na projektu neprestano upošljavati 400 stručnjaka.


Кәңәшмәнең йомғаҡлау этабы өсөн Алыҫ Көнсығыш фронты штабының разведка бүлеге начальнигы, бер үк ваҡытта Коминтерн вәкиле полковник Наум Соркин яуаплы була. 	 Na čelu svih ustaških jedinica, izuzev Poglavnikove tjelesne bojne, nalazio se Glavni stožer Ustaške vojnice, čiji je glavar, u svojstvu vojno-stručnog izvjestitelja i zapovjednika ustaško-vojnih jedinica, bio neposredno podčinjen Poglavniku, kao vrhovnom zapovjedniku svih ustaških snaga.


Норвегия Ветерандар көн 	 Pueblo


Кароль I 	 Karlo I


Ҡыҙыл армияла 1918 йылдан алып. 	 Narednik će poludjeti 1982.


Католик сиркәүе үҙ эсенә 4 митрополияны, бер архиепархия һәм 9 епархияны (уларҙың береһе византия обрядына ҡарай) ала. 	 Paket s 5 kg kokaina je zaplijenjen iz Paragvaja, a 4 Beograđana, članova Zemunskog klana su uhićeni.


Системаның юридик яғын эшләү билдәле «NGO Трансперенси Интернешнл» тарафынан башҡарыла. 	 Njezino pružanje stoga ovisi o primjeni međunarodnog humanitarnog prava (IHL).


физик Карл Фердинанд 	 Carl Ferdinand Braun Fulda


ҡарамаҫтан клуб миҙгел 	 Liga kup


Муса әл Хәрәзми ( ғәр 	 Mossendu


СССР йәшәүҙән туҡтай. 	 Nastupala je za SSSR.


2013 йылдың майында Германияла гастроль үтә. 	 U Njemačkoj su svirali na turneji 2010.


2004, көҙ — Фаллуджу өсөн көрәш. 	 2004.: Davor Špišić za Koljivo.


февралдән 	 Leslie


Король Ғәбдел Ғәзиз 	 Kralj srce ( herc )


Ауыл исеме Малышевтар фамилияһы менән бәйле. 	 Najneozbiljniji je u obitelji.


районы 	 Apalači


Туристарға инеү тыйыла. 	 Poznato turističko odredište.


— Иран - Ираҡ һуғыш 	 studenog iransko-iračkog rata Iran


Завод продукцияһын экспортҡа сығара. 	 Najvažniji čimbenik čvrste valute je izvoz šećera i proizvoda od drveta.


Пиреней ярымутрауында 	 Hašemiti


Сталин 	 Staljin


Словак университетында эшлә й 	 Slovačke akademije znanosti


Муйыны¬ның ике яғында арҡыры аҡ һыҙыҡтар бар. 	 Ulješure love obje ove vrste.


Нефуд 	 Duha Svetoga


Тереғолов Ә. 	 Na vješalima.


Ҡала эсендәге боронғо ултыраҡтар бронза быуатына ҡарай. 	 Ovo područje je bilo naseljeno još u brončanom dobu.


Луоҡман Ғөзәйер 	 Al-lat


яҙмаһы э 	 rišiji


Йыл аҙағына тиклем 182 көн ҡала. 	 Izlazi neprekidno od 1842. godine.


Йыл аҙағына тиклем 166 көн ҡала. 	 To znači da se za puni kut zakrene u vrijeme od 18.6 godina.


Фарсыстандың 	 Sikanci


Был эксперимент биш айлыҡ балаларҙың 1+1-ҙең 2 булыуын көтөүен, ә 1+1-ҙең 1 йәки 3 булған осрағында ғәжәпләнеүен асыҡлаған. 	 Dana 29. lipnja 2007. španjolski su znanstvenici izvijestili o otkriću jednog kutnjaka starog 1 do 1,2 milijuna godina na jednom drugom lokalitetu u gorju Atapuerca, u Simi del Elefante.


Мәҙәниәт Министерлығы комиссияһы ла был программаны үткәрмәй. 	 O radnim sjednicama taborske uprave vodio se zapisnik.


комиссияһы ҡарамағындағы эвакуация комиссияһын 	 statistike Državnog


Имгәнеү сәбәпле, ул сезондың ҡалған өлөшөндә ҡатнаша алмай. 	 U Lici može doći do ljetne suše.


Хеҙмәт Геройы (1932). 	 The Triumph Of Time (1932.)


федераль 	 Cape Verde


Югославияның Сербия буйынса 	 od Saveza komunista Hrvatske


Маҡан 	 Bombayu


Ошо закон 	 Asteka


съезында 	 Gerlach


Шнирельман фекеренсә, Төньяҡ Әзербайжан төрөктәренең берләшеүе 1920—1930 йылдарға саҡлы дауам иткән. 	 Stradavanja su posebno značajna za Staljinovo razdoblje na prijelazu sa 1920-ih na 1930-te godine.


булмаһа 	 suđenju


Мальта 	 Do TFCC


Александрия баш ҡала булып китә. 	 To mu je, inače, preporučila Karla.


таш атҡан ерҙә 	 malteški


Ренан Жозеф Эрнест 	 Teofila


партиялы 	 Snage samoobranu


Балтимор командаларының яҙғы күнекмәләр майҙансығы 	 Baltimore Oriolesa


2007 йылда 2000 йылдың банкноттарына бер нисә яңы һаҡлаусы элемент өҫтәлә. 	 U siječnju 2007. godine, tvrdili su da imaju 1,2 milijuna dokumenata koje se spremaju objaviti.


Польша -Украина һәм Польша- Совет Рәсәйе һуғышында ҡатнаша. 	 Prva jakosna skupina je uključivala Poljsku i Ukrajinu kao domaćine i Španjolsku kao branitelja naslova.


Беларусь 	 Nairobiju


Юлдаш 	 Robertom Stephensom


көрәшеү 	 Smrt a Pakao


Кинйә 	 Celeste


2008 йылдың 3 сентябрендә вафат була. 	 S ISS se konačno spojio 3. travnja 2008.


1892 йылдан алып Швейцарияла йәшәй. 	 Godine 1892. emigrirao je u Švicarsku.


Низами исемендәге Әҙәбиәт институты 	 Novinar Hrvatske izvještajne novinske agencije


Ләкин инде 1919 йылдың 17 ғинуарынан адмирал Колчак хөкүмәтенә Эске эштәр министрлығында дөйөм эштәр департаменты директоры итеп ҡайтарыла. 	 Ugovor je potpisan 17. travnja 1492. godine, a osigurao mu je tri broda, dao mu čin admirala, potkralja svih novootkrivenih područja i trećinu sveg blaga koje pronađe.


РФ һыу 	 Eko-industrijska


штатында йәшә 	 Perak


Конституцион монархия — идара итеүсе монархтың власы конституция менән сикләнгән монархия. 	 Po Ustavu je Kneževina Crana Gora ustavna monarhija s narodnim predstavništvom.


«Ерем ете ҡат». 	 Siđi ovdje, sad!".


Рельефы башлыса таулы, иң бейек нөктәһе — КХДР менән Ҡытай сигендә урынлашҡан Пэктусан тауы (бейеклеге — 2744 м). 	 Najlakša staza je ona koja vodi od Treskavca (ili Malmašute) najviše točke na cesti Krk - Baška (319 m).


лаос ҡаланың 	 Sufi


Ялан районы бөтөрөлгә с 	 Douglas DC-3 nadimka


атҡаҙанған 	 kontakt


Совет власы йылдарында йорт милли милеккә әйләндерелгән. 	 Kr.) premjestio središte u grad Kalah.


Йыл аҙағына тиклем 138 көн ҡала. 	 Spominje se prvi put1338. godine.


Поштанарка — Рәсәй йылғаһы. 	 Ljubav prema njoj pisara.


советнигы 1764 	 parlament zasjedanje Britanskog parlamenta


Уның менән бергә июнь аҙағында Лондонда Халыҡ-ара шиғриәт фестивалендә(Poetry International) ҡатнаша. 	 Od 2013. godine glazbene radionice za djecu održavaju i u sklopu Međunarodnog dječjeg festivala u Šibeniku.


Енси 	 koplje


һыу реестры 	 Dato


Демократия һайлап ҡуйылған һәм тура демократияға бүленә. 	 Na taj se konzervativizam kasnije naslonila ideja i politika demokršćanstva.


» блюзын сығарғанда 	 " Memphis Blues "


Йыл аҙағына тиклем 63 көн ҡала. 	 No već trideset i tri godine poslije, u jednoj ispravi od god.


Кесе Умытья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Uzdržavala se pranjem, čišćenjem.


Ысын ҙурлығындағы гипс һәйкәлдең моделе 1963 йылда тамамлана. 	 Ipak održavane za vojnu ulogu sve do 1963. godine.


башлай 	 Rusi


Советы составына 	 Sanofi-Aventis


Лойола төҙөгән ордены» 	 Sin Čovječji


Жан - Поль Шарль Эма́р Сартр фран Charles 	 Jean-Paul Sartre punim imenom Jean-paul Charles Aymard Sartre


Донъяла бейеклеге буйынса 22-се урында. 	 Donphan u Nacionalnom Pokédexu zauzima 232. mjesto.


- се дөйөм ғәскәри 	 Dolina Crvene rijeke


Истанбулдың Мачка 	 Razorlighta naveo


Урна хәрби ҙурлау менән Кремль диуарында ерләнә. 	 Ostaci će nestati u kreolskoj populaciji.


Симона де Бовуар 	 Simone de Beauvoir


Йылға Северная Ентала йылғаһының уң ярына тамағынан 2 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Nalazi se na samo dvije ure leta od Sjevernog pola.


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2008, 21 февраль] (рус.) 	 Subotičke U znaku crveno-belog, 29. veljače 2008. (srp.)


Район үҙәгенә тиклем (Асҡын): 8 км Яҡындағы тимер юл станцияһы (Көйәҙе): 122 км Численность и размещение населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года. 	 Bolševik (ruski: Большевик) je površinom od 11.206 km² drugi najveći otok Severnaje Zemlje, a zemljopisnim položajem njezin najjužniji otok.


СССР 	 Sovjetskog Saveza


Үҫемлек Рәсәйҙең Европа өлөшөндә 	 kišice


Балалар өсөн хикәйәләр һәм шиғырҙар, балладалар, очерктар, фельетондар һәм юморескалар авторы булараҡ билдәле. 	 No gdje vide mlade, skupine robova i glupake, tu se tiskaju i pokazuju se lijepim (III.


эшләүенә 	 Einstein


Католицизм үҙенсәлекле варианттағы «Өс аллалыҡты» таный. 	 Neki katolici radije ne koriste izraz "tridentska misa".


Бурҙар — Антон Павлович Чеховтың хикәйәһе. 	 Anto Padovanski - Busovača 10.


Ҡалала Советтар Союзы Геройына һәйкәл бар. 	 Alžirska protestantska Crkva je i članicom Bliskoistočnog koncila Crkava.


Канаданың статистика 	 Kanadskom zavodu za statistiku


Был клуб финалға шул миҙгелдә барып етә. 	 Time se klub plasirao u četvrtfinale Kupa.


Кеше яҙмышы — М. А. Шолоховтың шул исемдәге хикәйәһе сюжеты буйынса И. И. Дзержинскийҙың операһы. 	 Na primjer, {6, 11} = {11, 6} = {11, 11, 6, 11}.


«Мин һеҙ табынғандарға бер ҡасан да табынмам» «Һеҙ мин табынған Аллаһыға ғибәҙәт ҡылмайһығыҙ» «Мин һеҙ табынған балбалдарға табыныусы түгел» «Һеҙ киләсәктә лә мин табына торған Аллаға ғибәҙәт ҡылмаҫһығыҙ» «Һеҙгә үҙ динегеҙ, миңә үҙ динем» . 	 Došao je da se obogati, a onda će reći: «Zbogom ostaj lijepa zemljo ja te više ne trebam, ja idem u svoj kraj, u svoj rod da potrošim što sam u njoj ubrao!»


Милюков 	 svetac


самолётында 	 Baltimore i Ohio željeznice


инвестицияһы 	 Velikoj Noidi


1985 йылдағы Австрия почта маркаһында һурәтләнгән. 	 Tada se naazio na popisu 85 predloženih zastupnika za Parlament Urugvaja na općim izborima 1984..


Карл Линней 1758 йылда уларҙы бер төркөмгә (Colymbus) индерә. 	 Rod je opisao Linnaeus 1758.


Кузнецк 	 St Gall


Киевтәге Братский һәм Лаврский мәктәптәренең (XVI-XVII быуат) уҡыусылары халыҡ алдында беренсе драма өлгөләрен һөйләгәндәр. 	 Potječu od Izraelova (Jakovljeva) brata Edoma (Ezava).


боҙоҡло 	 X11


Уоллис 	 Melissa


Был осраҡта енсеһеҙ үрсеүҙәге кеүек, генетик мәғлүмәт алышыу булмай. 	 27. rujna: Tom Bombadil stavlja Prsten ali ne postaje nevidljv.


Темуджин 	 Githeko


Ростов 	 Roche


Франция 	 Francuska


Урал консерваторияһы профессоры Ольга Ивановна Егорова етәкләгән дәүләт комиссияһы Өфөгә килә. 	 Donio ju je djed vinara Ivana Enjingija, kako kažu povijesni zapisi.


1985 йылда төҙөлгән Яунде дөйөм дауаханаһында 302 койка бар. 	 Godine 1988. svega tri drveta preostalo je u dviljini.


«Өфө-Арена» универсаль спорт аренаһы — Өфөлә күп функциялы спорт-концерт комплексы. 	 "Svjetsko je prvenstvo puno više od običnog športskog događaja.


1915 йылдың ҡышында сербтар Австро-Венгрия һәм болгар армиялары менән ҡыҫырыҡлап сығарыла. 	 Sredinom studenog 11. armija i bugarska vojska su ovladale dolinama Morave i Nišave uspostavivši tako neposrednu kopnenu vezu Bugarske sa Austro-Ugarskom.


рядовой Котовтың медальоны 	 Ra's al


Парламент яныуын сәбәп итеп нацистар дәүләтте ҡаты контролгә ала. 	 Ovo potpuno nadziranje građana osigurava kontrolu države.


теоло г 	 Javier


Ҡалала йәшерен антифашистик подполье эшләй. 	 Sudionik je antifašističke borbe.


йылдың 	 Vogue Australija


Бының сәбәбе булып июлдә Леопольдтың ауырып китеүе торған. 	 Situacija se usijava u srpnju.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 14 кеше йәшәй. 	 4. prosinca 2013. tvrtka je službeno ugašena čime je bez posla ostalo 120 zaposlenika.


Башҡортостан Республикаһының 	 Chow


Этот Шейх-Ахмед сын Махмуда, потом сын Шей-Ахмеда Абдал, потом Сеид-Ахмед, его брата Мухамеда сын Муса, Якуб сын Сеида, его брат Булане, его брат Hyp-Сеид — эти семь человек, пришедши к нам, били челом, что они были тарханами прежних наших старших ханов; мы вновь, пожаловав упомянутых лиц во имя великого бога и ради пророка Мухаммеда, сделали их тарханами…» Шул уҡ Сәхипгәрәй ярлығында 13 төр төрлө һалымдар һәм яһаҡ йөкләмәләре: яһаҡ (10 процентлы килем һалымы), клан (хан һәм уның ғаиләһе файҙаһына оброк-алпауыт һалымы), салыг (ғәскәри хеҙмәттәгеләрҙе тәьмин итеү һалымы), ҡолош, ҡотлоҡ, бач (таможня пошлиналары), сала-харажи (ауыл һалымы), ер хаблясы (ер һалымы), гютюн-саки (йорт башына һалынған һалым), сусун (юлдағы чиновниктар өсөн аҙыҡ-түлек) һәм гульфс (чиновниктарҙың аттары өсөн мал аҙығы). 	 Tevrat su Musa i brat mu Harun koristili kako bi propovijedali vjeru Izraelićanima, a Kuran navodi da je to najdulje korištena objava, ali i najviše izmjenjivana, tako da su Izraelićani (Židovi) narod kome je poslan najveći broj Božjih poslanika, kako bi im na te izmjene ukazali i ispravili ih.


Пакистан территорияһы будда 	 Muhammed s


башҡорт делегацияһын 	 anglo-škotsku


1990 йылдан СССР союзы 	 Savez komunista Jugoslavije


Договор 5 йыллыҡ мөҙҙәткә төҙөлә, денонсация булмаһа, уның автоматик рәүештә 5 йылға оҙайтылыуы ҡарала. 	 Samo je pet visoko odlikovanih dužnosnika znalo za navedenu operaciju.


Сәнғәт фәндәре кандидаты (2011), профессор (1992). 	 Sam svoj dokaz : (dnevnik općinskog načelnika), 2011.


1960 йылда АҠШ-тың һәүәҫкәр атлеты булараҡ, ул Джеймс Салливан премияһына эйә була. 	 Prvih osam izdano je 1908. u prvom izdanju dvomjesečnika Hyperion.


Әшә районы административ үҙәге. 	 Pokrajine se dalje dijele na upravne okruge.


Телесериалдар, киң тамашасы өсөн фильмдар рәүешендә сығарыла. 	 Snoop je bio voditelj i glumac u svojoj televizijskoj skeč komediji Doggy Fizzle Televizzle.


көс ведомстволары 	 Glavni stožer


581 Ян 	 Xuana


программалары 	 Telangana


үҙгәрмәй сәғәт кенә алыштырыл 	 Enugu


1927—1929 Ҡыҙыл Армия 	 Joj Kate


Уның йоғонтоһона социалистик осорҙағы Югославиялағы мосолман булмағандарҙың күбеһе йәлеп ителә. 	 Tu je politiku potiho nastavila i socijalistička Jugoslavija.


Немец математигы Карл Фридрих Гаусс хөрмәтенә аталған. 	 Nazvan je po njemačkom matematičaru Carlu Friedrichu Gaussu.


(Австрия халҡының 25 % артыҡ). 	 (74% stanovnika Austrije je katoličko koji pripadaju raznim narodima).


Тыңларға · (инфо) Был аудиофайл 25 ноябрь 2010 йыл торошло мәҡәлә нигеҙендә яҙылды. 	 Službeni promotivni isjećak iz videospota objavljen je 15. listopada 2010. godine.


— ТОО « 	 Ala Gorea


еңелгәс 	 Hohenstaufen


Халыҡ вәкилдәр 	 Puebla


Polska), рәсми исеме По́льша Республика́һы (пол. 	 Luka, najznačajnija je ikona poljskog naroda.


Чехияда крепостнойлыҡ хоҡуғы ҡуймау. 	 To dovodi do husitskog pokreta u Češkoj.


1915 Өфөгә 	 Sorge


короллеге Бразилияның бойондороҡһоҙлоғон империяһы 	 Carstva Brazila na


Осман империяһы 	 Haryana


1805 йылда кире армия хеҙмәтенә ҡайта, әммә был юлы интендант сифатында. 	 U Zagrebu je Židovska općina osnovana 1806., ali je tek 1855. godine odlučeno da će se graditi nova sinagoga.


км бассейнының 	 Belemu


тиклем 	 Jug


малай» 	 Kevin Kline


1940 йылдың июнь айында СССР Литва, Латвия, Эстония һәм Румынияның көнсығыш төбәктәрен баҫып алған. 	 1940. - SSSR anektirao Estoniju, Latviju i Litvu.


сығыш яһа 	 Marcel


39221 автомобиль 	 AEW


Тәүге сығанаҡтан архивланған 6 февраль 2009. 	 Hearst Corporation pristupljeno 6. veljače 2015.


Нобель премияһын 	 je nagradu mir


Байдәүләтов тыуған ауыл 	 OPM


Автор әйтеүенсә, уға тере саҡта композитор менән осрашырға тура килмәгән, шуға күрә һәйкәлде эшләгәндә ул фото- һәм видеоматериал ҡулланған. 	 Ako bi prema stečajnom planu učinci bili jednaki prema svim stečajnim vjerovnicima, vjerovnici se neće razvrstavati u skupine.


Айленд 	 Queensu


Был проект «Мәктәп тәжрибә хужалығы» тип атала. 	 "Dobre namjere" kao pijani klinac.


Джек кастингта ҡатнаша ] 	 Jack Nicklaus


« Бигль» карабында сәйәхәткә сыға 	 O podrijetlu vrsta


Ҡала был күлде Веймар республикаһы (1918—1933) ваҡытында уҡ ойошторорға планлаштыра, әммә ул саҡта проект тормошҡа ашырылмай. 	 Kao graditelj se afirmirao na obnovi varaždinske gradske vijećnice (1789.-92.), za koju je projektirao i izveo novo pročelje s tornjem.


Хәҙерге ваҡытта штабфатир Санкт-Петербургтын үҙәгендә, Quattro Corti эш үҙәгендә урынлашҡан. 	 Od 1997. godine uzastopno je biran za načelnika općine Sveti Petar u Šumi u pet mandata.


Пекинда XXIX 	 Morales


мәғлүмәттәре ( 	 East Capitala


билдәләнә 	 Discovery


Коммерсантъ» 	 Wong


1992 йылдың 1 ноябрендә яман шешкә операция эшләнә. 	 Službeno su započeli 6. prosinca 1992. godine.


сығанаҡтан архивланған 	 sprinta


1991 йылдың май айында был закон Съезд тарафынан раҫлана, тейешле үҙгәртеүҙәр 1991 йылдың 24 майында РСФСР Конституцияһына индерелә. 	 Kovačević je 2004. godine bio proglašen “privremeno nesposobnim” za haško suđenje, zbog “psihotičnog stanja”, a u svibnju 2007. njegov je predmet ustupljen Beogradu, pa je srbijansko Tužiteljstvo za ratne zločine podiglo optužnicu za ratni zločin protiv civilnog stanovništva i granatiranje Dubrovnika 6. prosinca 1991. godine.


Исламға йәне-тәне менән бирелгән, Рәсүлебеҙҙе оло мөхәббәт менән яратҡан, зирәк аҡыллы, һәм уның һәр аҙымын хәтеренә бикләп барған ошо ҡатынға бәйле аяттар ҙа иңгән Изге Китабыбыҙға. 	 U islamu, Isa je imao misiju kao Poslanik (Resul) najvišeg stupnja, koji donosi obnovu Božje vjere.


Гинденбург үлә 	 von von Hindenburg


Театр рәссамдары әҫәрҙәре күргәҙмәһе, Мәскәү, 1969. 	 Kazalište narodnog oslobođenja 1969.


Рәсәй 	 pred Senatom


Электрон мәғлүмәттәрҙе тулыландырыү 2012 йылдың декабренә планлаштырылған. 	 Na novom kanalu Doma TV počela se emitirati u 2012. godini.


ЦСКА хоккей 	 Square Enixa


Хатта спорт комиссиялары санкцияһы ҡағылмаған индеецтар резервацияһы ла күҙ уңында тотола. 	 Nevladina organizacija Human Rights Watch osudila je ta uhićenja.


1930—1936 йылдарҙа — МХАТта режиссёрҙың ассистенты булып эшләй. 	 Od 1930. do 1936. - u MHAT-u kao redatelj-asistent.


д I 	 Leopold II


Германия аша килергә тура килә : Берлинға, унан Гамбургка, 1923 йылдың 30 июнендә пароход менән — Петербургка, артабан поезд менән Мәскәүгә барып етә. 	 Na razvoj mjesta jako je utjecalo otvaranje željezničke pruge Salzburg - Tirol (Giselabahn) 30. srpnja .1875., jer je otad Zell am See postao poznato ljetovalište.


аэропорты — Башҡортостан республикаһы аэропорт ы 	 Pariza srednjolinijskih Charles-de-Gaulle


Был формаль яҡтан кире абсолют температураға тиң була. 	 Izmislio je Rankineov stupanj, kao mjernu jedinicu za temperaturu.


РФ һыу 	 Lee


Унда Санкт - Петербург 	 Sveta Ana


Ту-154-тең икенсе пилоты вазифаһында — 2001 йылдың 24 апреленән. 	 Tu-100-154M - projekt ove inačice je započeo 1994. a prvi zrakoplovi su se počeli isporučivati tek 1998. godine.


Региондар кубогы финалына 	 u Lake Countyja


Нефть продукттары терминалдарға танкерҙарҙа килтерелә һәм артабан автомобиль һәм тимер юл транспорты ҡулланыусыларына еткерелә. 	 Tvrtka ima široki raspon proizvodnje, tako da osim vojnih vozila, proizvodi i prikolice, skloništa i generatore.


Диктатураның төп маҡсаты — демократияны һаҡлау һәм республика именлеген тәьмин итеү. 	 Prvi veći sukob u kojem je vojska sudjelovala bio je Džibutijski građanski rat između džibutijske Vlade i Fronte za obnovu jedinstva i demokracije (FRUD).


2005 йылда кинола тәүге тапҡыр уйнай. 	 Cengova putovanja slavila su se godine 2005.


Роберт хикәйәләре менән матбуғатта 	 Roberta Louis Stevensona


1936 йылдан Баҡы аэроклубының осоусы-инструкторы булып китә. 	 Tu se 1936. usavršava do stupnja zrakoplovnog potporučnik-pilota.


күңеленә 	 Ašera


Ленинградта 	 Auckland


Территорияһы Замбези һәм Конго йылғалары бассейнына ҡарай. 	 La Rochelle i njezina predgrađa nalaze se na vapnenačkom teritoriju.


28 ноябрҙән 4 декабргә тиклем ул воевода йортонда туҡтай. 	 Norveška princeza Mette-Marit 24. studenog 2009. otvara prvi prototip osmotske elektrane u Toftu, Norveška.


1954 йылдың 26 февралендә Истанбулдың Бейоғлу районы Касымпаша кварталында тыуған. 	 11. veljače 1998. srušio se ERJ 145ER kompanije Continental Express u teksaškom gradu Beaumontu prilikom polijetanja kod trenažnog leta.


хеҙмәттәшлекте 	 Pojasu Gaze


компанияһының консалтинг 	 Siemensa


РФ һыу реестры: Сыра. 	 Kratica knjige je Sir.


«Ҡөньяҡ Азия субконтиненты» тигән термин 1970-се йылдарҙа ҡулланылған. 	 Planovi za osnivanje Južnoafričke razvojne zajednice započeli su 1960.-ih i 1970.-ih u razdoblju osamostaljenja afričkih država.


сәхнә ҡушамат Майкл 	 Michael Richards


станция һанал 	 Zoljani


Сиркәүҙе төҙөү 2006 −2011 йылдарҙа барған. 	 Antonio Cassano 2007.-2011.


кронаһына алмашып аэропорттың 	 Casella


Римский Бенедикт 	 poanta ramazana


Йыл аҙағына тиклем 35 көн ҡала. 	 Počinje proizvodnja pigmenta očiju 35 dan.


Хөкөм ҡарары 1937 йылдың 30 октябрҙә үтәлә. 	 Ovo vjenčanje je zaključeno 3. veljače 1547 godine.


Төньяҡ Буковинаны 	 Turistička zajednica Općine


орлоҡ 	 Les


ерҙәрендә 	 Grci


Арыш ҡиммәтле аҙыҡ культураһы. 	 Značajan za kulturu te župe.


1992 йылда Тыуған илгә әйләнеп ҡайта. 	 Njega je Cosa nostra likvidirala 1992.


Тарих фәндәре кандидаты 	 Tatsudom Nakadaijem Shirom Mifuneom


Әммә бактерияларҙың 	 laparoskopske


теорияһы йәш булһа 	 Jeong


Рәсәй империяһында бындай конструкциялы иң ҙур күпер. 	 Prosjek starosjedilaca najpovoljniji je u Požeštini.


Джамухаға ҡайтанан 	 Franz


Бер ҡатлы тура мөйөшлө кирбес йорт. 	 Barcelona raspjevala Nou Camp.


улы Шәүәлиев 	 Dnjepr


Интернет селтәрендәге блогтарҙың йәмғеһен «блогосфера» тиҙәр. 	 Alternativni naziv pjesme je "Jenny From The Block Part 2".


алынып 	 Meerutu


Административ үҙәге — Рассвет 	 BILJEŠKE AFP


Оло рухи хазинабыҙ. — «Башҡортостан» гәзите, 2009 й., 12 декабрь. 	 Potres na Haitiju 2010. (kta): Proslava Stepinčeva na Haitiju, KTA BK BiH, 12. veljače 2015.


2007 йылдың 3 мартында вафат була. 	 Od jeseni 2007. djeluje u Novalji.


Әрмет ауыл советы 1919 йылда булдырыла. 	 Provincijalom hercegovačkih franjevaca izabran je 1919.


Небо 	 Mara


Элек был ярыштар Рәсәй хоккей лигаһы тип атала ине. 	 Ruta je živjela kao havajske plemkinje u davnini.


Фильм бер үк ваҡытта ике телдә төшөрөлә — ике составтағы актерҙар менән инглиз һәм француз телдәрендә. 	 Film je snimiljen u dvije inačice, jedna na njemačkom a druga na engleskom jeziku.


Ғосман империяһында ғосман теле рәсми тел була. 	 Sačuvao sam svoje povjerenje u cara Šišmana."


Стояногло Александр Дмитриевич 	 Maithripala Sirisena


1488 француз 	 Odon


Башҡортостан 	 Virginia Beach


Герти Тереза Радниц 1896 йылдың 8 авгусында Прагала, ул саҡта Австро-Венгрия империяһында, йәһүд ғаиләһендә тыуа. 	 Dimitar Talev rođen je 1. rujna 1898. u gradu Prilep, tada u Osmanskog carstva, danas u Republici Makedoniji.


нефт ь 	 Cijena turanjskog vrtića dvaput


Кем аунамай ҡала, шул еңеүсе була. 	 Što je ovaj i učinio.


Беренсе этап 14 сентябрҙә башлана һәм 27 декабрҙә тамамлана. 	 Vatikan je priznao Hrvatsku 13. siječnja, a San Marino 14. siječnja.


Һәр икеле берәмек аҫтында аҫҡы юлда уның эквивалентын яҙығыҙ. 	 Svaki čovjek ima jednaka prava.


ы Гуляев 	 Aspire Academy


Ғәлиулла районы 	 Vologodska oblast


Барыһы тураһында ла минән, әсәйеңдән, һора!». 	 Ovo činite meni na spomen."


Быға ярашлы, 1960 йылда рәсми рәүештә Чехословакия тип аталған Чехословакия Социалистик Республикаһы икегә: Чех Социалистик Республикаһы һәм Словак Социалистик Республикаһына бүленә. 	 Po Ustavu iz 1960. godine Čehoslovačka Socijalistička Republika bila je federalna država koju su sačinjavale Češka Socijalistička Republika i Slovačka Socijalistička Republika.


Бэлчер ( 	 Stanleyja Kubricka


Институт структураһында фәнни-тикшеренеү һәм фәнни-етештереү (производство) бүлектәре эшләй (функционируют). 	 Nakon ispitivanja vrši se pranje i sjeckanje ili rezanje (industrijska rezalica).


урамдар 	 ortodoksne židovske


ғына табылға 	 Frank


Хәҙерге Чехия составына тарихи төбәктәр: Богемия (чех Čechy), Моравия (чех Morava) һәм Чех Силезияһы (чех české Slezsko) инә. 	 Unutar tre država našla su se češka područja Bohemije i Moravske i manji dio Šleske (Silesije) i Slovačka.


Занзибар ы 	 Britansku Bečuanu


Бағдадҡа 	 Porto


år тамамланмаған 	 majke » Helex


йомортҡаларҙы 	 Vera


Ростов» 	 Iranski general Suleimani


Йыллыҡ әйләнеш 12 миллион һумға етә, ә рентабеллелек 60 % тәшкил итә. 	 Srbima je udio opao za 2% ali u apsolutnim brojkama povećao se broj za 300 osoba.


Ҡарабах Рәсәй империяһына 	 dodano Ruskoj nacionalnoj knjižnici


Крайстчерч 	 Avianca


Форт Провиденс Норман 	 Fort Hamilton


Аяма ла йәнең, әй, ҡара атым, Йөҙ ;егерме башҡорт ҡайы осон. 	 HNK Hajduk HN K Hajduk HNK Hajduk HNK Hajduk HNK Hajduk HNK Hajduk HNK Hajduk HN K Hajduk HNK HAJDUK HNK Hajduk


Ҡармасан — Рәсәйҙәге йылға. 	 Također, puška je i u službi specijalne policije.


Фабрика өлөшләтә емерелгән 	 strojnici


районы 	 Sverdlovsk


Гвинея 	 Smoljan


Шунда Рәсәй төркөмөндә Латвия һәм Швейцарияны ота, ә финалда Финляндиянан көслөрәк була. 	 Jezik kojim se govori je bliži narječju švedskog jezika iz Švedske, nego švedskog koji se govori u Finskoj.


Жуан» операһынд Анна 	 gospođa Reding


Шатеневский Пичуг — Рәсәй йылғаһы. 	 Milenko Patković, Dušan Plećaš.


көньяҡ участкала 	 Staljingradskog fronta


2015 йылдың 10-11 ноябрендә Башҡортостанда Ҡытайҙың Ляонин провинцияһының рәсми делегацияһы эш сәфәре менән булды. 	 Nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine proglašen je na sjednici održanoj od 5. do 11. studenog 2002. godine.


менән 	 Afroamerikanac


Ҡырым тарихсыһы Сәйед-Мөхәммәт Ризаның хеҙмәттәрендә был ике термин (карачалар һәм әмирҙәр) тиң итеп һанала. 	 Ima dva dijalekta biao mon (min yao) i shi mun (sida min yao).


походҡа 	 nogomet prikazujem


конкурсында 	 Wan


«Германияны еңгән өсөн» миҙалы. 	 Osobito se bavi "njemačkim pitanjem".


Довженконы 	 Shrek


Георгий 	 George VI


комплекстың 	 Telemundo


Был йылдарҙа «Орлан» бөтә Советтар Союзына билдәле була. 	 Box i Garrick odmah su uspostavili tekstopisačko partnerstvo.


Һәйкәл моделдәре 1831 йылда тамамлана. 	 Njihov jezik 1831. praktički je nestao .


Сиркәү эргәһендәге училище. 	 Osnovna škola.


1899 йылдың 16 декабрендә театрҙы асыу тантанаһы булған, а отделка интерьеров завершилась лишь к 1907 году. 	 Godine 1803 Orleans Territory (kasnija Louisiana) podijeljen je na 12 okruga da bi tek 1807. bila podijeljena na 19 župa.


Асылыу ваҡыта 	 Bianca


Повесть 	 Amherstu


Прайс 	 Sunset Boulevard


РФ һыу 	 Sjeverna Koreja


РФ һыу реестры: Емурла. 	 A. Auwers: Osmrtnica.


Тәүге штатта 5 кеше булды (Шаан ҡалала). 	 Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).


Ostrava ярыштарында 	 8 ulici


аҙағынд 	 Parvati


йыллыҡ 	 Euler


Дворяндар йорто. 	 Vojvode od Urbina.


Яҡындағы а 	 Sukošan Hrvatski rekord Free Immersion


2006 йылдың парк майданы 29,384 га. 	 Foot Locker je 2006. godine upravljao 3921 trgovinom diljem svijeta.


Яурыны, ҡанат остары ҡара. 	 Ruteni), što danas predstavlja njihov stariji etnonim.


Фасоль орлоғоноң төҙөлөшө менән танышайыҡ. 	 Još uvijek nije priznata svinjska pasmina.


драматург Артур Миллерҙең 	 Arthura Millera


Ул Рәсәй императорына ҡала ҡапҡаларынан асҡыс тапшыра. 	 Tamošnje plemstvo priznalo je njegovu vlast.


1929 йылдан гәзит-журналдарҙа әҙәби хеҙмәткәр булып эшләй. 	 Novinstvo u 1929. godini.


Ә 1990 йылдың 19 февраленән алып — ҡайтанан Ляэне өйәҙенең үҙәге була. 	 Razdvojili su se tek u kasnim 90.-ima u New Orleansu.


Коммунистарҙың бер социал 	 Komunistička partija


Уларҙың туй тантанаһы һуңғы 340 йыл эсендә беренсе король туйы була. 	 Izgleda da je 474. burgunskom utjecaju došao kraj.


Унда уны конгресс президиумының рәйес урынбаҫары итеп һайлайҙар. 	 Na Kongresu je bio usvojen idući dnevni red: Izbor radnih tijela Kongresa.


厳島神社 Ицукусима-дзиндзя) — Японияла синтоистарҙың Ицукусима утрауындағы (Миядзиме), Хиросима префектураһындағы ғибәҙәтханаһы. 	 Tuojiangosaurus ("gušter rijeke Tuo") bio je rod dinosaura stegosaurida iz razdoblja kasne jure, a koji je pronađen u gornjoj formaciji Shaximiao u pokrajini Sichuan u Kini.


Өсөнсө ваҡыт башта элекке сценарий буйынса бара. 	 Zatim se počinje na pozornicu spuštati velika disco kugla.


Антарктидала Ерҙәге сөсө һыуҙың 80%-ы тупланған. 	 Iznad Antarktike prosjek je malo iznad 80%.


233 берәмек 	 Jenner


Медицина фәндәре докторы (1968), профессор (1969). 	 Diplome Saveza studenata Medicinskog fakulteta (1968. i 1969.)


Донъя кубогының финалсыһы — 2004. 	 Novinarstvo Novine 2004.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 сентябрь 2007., газета «Донбасс» № 72 (21171), 2006 йылдың 18 апрелендә Дом Нестерова. 	 Prvi nastup za mladu reprezentaciju Hrvatske do 19 godina, Ana bilježi 27. rujna 2005. protiv reprezentacije Škotske, dok prvi nastup za A reprezentaciju bilježi 22. listopada 2006. godine protiv reprezentacije Makedonije.


2012 йылдан ошо юлдан пассажирҙар ташыу туҡтатылды. 	 Tijekom olimpijskih igara 2012, ovi su vlakovi služili prijevozu.


Муғам 	 Walden


Андре Гран-приҙың 6 турнирында еңеү яулай, Ҙур шлемдың ике турнирында ярымфиналға етә. 	 Konačno, ]. je igran meč za ujedinjavanje titule Vladimir Kramnik–Veselin Topalov, u kojem je igrano 12 partija, te četiri partije po ubrzanom tempu u slučaju neriješenog rezultata.


русса племянница 	 Eleanor Roosevelt


" Юшатыр " 	 Childers


Халҡы һаны 102 000 кеше тәшкил 	 Cruella de Vil


Уса йылға 	 Popovcu


Фәлсәфә теологияның хеҙмәтсеһе була. 	 Magistrirao je iz duhovne teologije.


ете 	 Tržište


айында Рапопорт Белоруссиянан кит 	 Rio de Janeiru


Һыраның составында ҡомалаҡ бар. 	 Tipična kuća je od bambusa.


Республикала йәшәгән серб һәм хорваттарҙың күпселеге был ҡарарҙы яҡламаған һәм үҙҙәре контролдә тотҡан территорияларҙа Серб Республикаһы менән Герцег-Босна Хорват республикаһын иғлан иткән. 	 Udruga okuplja više tisuća hrvatskih branitelja i civila koji su bili žrtve surovih i nečovječnih postupaka u brojnim logorima diljem Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore, osnivanih od strane vlasti navedenih zemalja te paradržava u službi velikosrpske agresije - Republike Srpske i t.zv.


Йыл аҙағына тиклем 3 көн ҡала. 	 Puč propao nakon tri dana.


Шулай уҡ Австрия эрцгерцогы була, нәҡ ул Австрия империяһы менән идара иткән дәүерҙә төрөктәр Вена янында (1529) еңеләләр. 	 U carskim rukama je poslije toga ostala samo Austrija.


Рәсәйҙең Дуҫлыҡ ордены 	 Hrvatska stranka ovršenika


мәсьәләләр дөйөм күренештә 	 Mälaren


Фәхд ибн Әбдел Әзиз Сәғүди 	 Adilom


6 март, 2012 йыл. 	 Al Jazeera, 6. travnja 2012.


1977 йылда Өфө дәүләт сәнғәт институтын тамамлай (Заһир Исмәғилев класы) һәм ошо юғары уҡыу йортонда эшкә ҡалдырыла, бында ул 2012 йылға тиклем уҡыта. 	 Otok Man je dozvolio građanska partnerstva u 2011. godini, kao i Jersey u 2012.


Совет власы урынлаштырылғас, 1920 йылдың 28 июнендә Скорбященский ғибәҙәтханаһы ябыла. 	 Na zasjedanju Narodne skupštine u Beogradu 20. lipnja 1928., izbila je žestoka rasprava.


бергә 	 Anton Pann


һәм командаларының 	 na sveučilište u Južnoj Dakoti


командаһына крәҫтиәндәр 	 Deva


Өфө дәүләт нефть университетын 	 prvostupnik


1993 йылдың 15 ноябрендә әйләнешкә индерелә. 	 Na tome se mjestu umirovljuje 15. listopada 1996.


Тәүге тимер аҡсалар Германияла һуғыла. 	 Neki su se pripremili za bijeg u Njemačku.


Ауылды коллективлаштырыу эшендә әүҙем ҡатнашыусы була. 	 To јe bio prvi susret ova dva znanstvenika.


ордены 	 Jubilarna medalja


Рәми Ғарипов тамамлаған 1-се республика башҡорт гимназия-интернаты 1994 йылдан уның исемен йөрөтә. 	 Jedino je u Pandžabu osnovna škola obvezna po zakonu iz 1994. godine.


хорваттар 	 Srba Hrvata


делегат ҡатнаша Джорджия 	 Tominim


яҡта граната 	 Seattle Mariners


киткән Европа берләшмәһенә 	 Europske unije


Франци 	 Pittsburghu


Кассанан билетте сәфәрҙән 7 көн алда һатып алып була. 	 Držala je prvo mjesto na top-ljestvicama sedam tjedana.


Ҡушыу һәм алыу. 	 Noge i kljun su crveno-svježe.


рейс яһал 	 Kuressaare


1994 йылдың 4 февралендә Ҡырым Республикаһы Президенты итеп Юрий Мешков һайлана. 1994 йылдың 27 мартында Ҡырымда референдум менән бергә төбәк парламентына һайлауҙар һәм украин парламентына һайлауҙар үтә. 	 Demokratska stranka je u narednom periodu aktivno sudjelovala u promoviranju novog Ustava Srbije i njegovom izglasavanju na referendumu u jesen 2006. godine, a u siječnju 2007. godine, na izborima za srbijanski parlament, osvojila je 64 zastupnička mjesta i formirala novu Vladu Srbije sa Demokratskom strankom Srbije Vojislava Koštunice i G 17 plus Mlađana Dinkića, 15. svibnja 2007.


Таланттар. 	 Čarobnjak.


Ордены 	 MLS


Көньяҡ-Көнсығыш фронтының юғалтыуҙары 1968 офицер һәм 56 361 һалдат тәшкил итә. 	 Na dan formiranja brigada je imala 836 boraca, a u siječnju 1945. godine 2363 borca.


1959 йылда 4 колхоз берләштерелә. 	 1949. pobjeglo je petero Krapljana.


Иң ныҡ 	 Rumunji


РФ һыу реестры: Арт-Йылға (Ардъюлга, Сосновка). 	 Armijske oblasti.« (preneseno u: Košutić, str.


Мөхәррәм айының 10-сы көнө, Ғәшүрә. 	 Ophodno vrijeme iznosi im od jednog do desetak dana.


2030 йылға уның йүнәлешәтре һанын 17 тиклем еткереү күҙаллана. 	 Do 1370. diljem Europe je bilo ugrađeno barem 30 takvih satova.


«Башҡортостан» гәзите, был материалды тәржемәләп, үҙенең 2015 йылғы 26 август һанында урынлаштырған. 	 Prednarudžbe Apple Watcha počele su 10. travnja 2015., a dostupan je za kupnju od 24. travnja 2015.


ноябрендә СССР 	 Njemačkim Poljsku


Джозеф Стефан абсолют ҡара есемдең нурланыш законын аса. 	 John Snow bio je skeptik prema tada dominantnoj mijazmatskoj teoriji.


1993 йылдың 15 апрелендә вафат була. 	 Općina Viškovo osnovana je 15. travnja 1993. godine.


авиация институтында немец теле 	 Zračne snage SAD-a


Уң ҡаҙансыҡ миокарды инфаркты. 	 Tri dana kasnije preminuo je od srčanog udara.


Бисмарк 	 na sjeveru Australije


Микроэшҡыуарлыҡ өлкәһендә бөтә донъя премиялары программаһы (ингл. 	 Početak mu pada u predboreal (IX. tisućljeće pr.


Плеханов 	 Shields


Бөтәһе ике миҙгел эсендә ул был клуб өсөн 78 уйын үткәрә һәм 24 еңеү яулай. 	 Predviđao se izjednačen turnir, jer su 22 od 24 momčadi bile s Eurobasketa 2011.


Говард 1541 	 Katarinom Howard


1694 йылда Загребтағы нәшриәттең етәксеһе итеп рәсми рәүештә тәғәйенләнә. 	 (1608.-1619.) i na nj se zakleo u svojoj krunidbenoj zavjernici.


Иң һуңғы булып ҡалған спортсы еңеүсе була. 	 Bogata je i zanimljiva povijest ovoga športskog društva.


дөйөм һанынан 	 latino


уны 	 ističe : „ Meša


Вашингтон 1799 	 Marietta


2009 йылдан «Башҡорт энциклопедияһы» автономиялы дәүләт ғилми учреждениеһының директор урынбаҫары. 	 2009. odlukom čelništva grada Osijeka i Osječko-baranjske županije, most je preimenovan u Most dr.


Һәйкәл эргәһендәге биләмә төҙөкләндерелгән. 	 Poslije, odgovorio je (sugovornik).


ЮНЕСКО 	 Sati


РФ реестры 	 Natjecanje Sva


термин мәртәбә 	 preletio


Француз Республикаһын иғлан 	 Francuske


белорус 	 crnogorske


Филип « Ванкувер» 	 olimpijskim igrama Vancouveru


Магдебургтан француз 	 unutar francuske vojske


472 йылда нигеҙләнгән. 	 274 stanovnika.


Христиан яҙыусылары был эклог Христостың тыуыуын юрай, тип раҫларға тырыша, шуға ла урта быуаттарҙа Вергилийҙы күрәҙәсе тип таныйҙар. 	 Kršćanski su pisci u tome poganskome tvorcu i njegovu posredničkom činu vidjeli prefiguraciju pripovijesti o Kristu; u njegovoj kazni, okivanju za hridinu, nagovještaj raspeća.


Домбыраның корпусы груша формаһында һәм ладтарға бүленгән оҙон грифлы. 	 Po obliku su jajasto-valjkasti i zaobljeni.


дня рождения 	 Crane


Генри Фонда Лос-Анджелеста 77 йәшендә, 1982 йылдың 12 авгусында, үҙ йортонда йөрәк сиренән вафат була. 	 Fonda je umro u svom domu u Los Angelesu, 12. kolovoza 1982., sa 77 godina od bolesti srca.


Беренсе тапҡыр 	 Bois


— Органик химия институты 	 Početkom vest Univerziteta


илдәренә 	 Drevni


Аш һеңдереү системаһы 2 пар шайыҡ биҙе менән; бауыры юҡ. 	 Postoje i dva blaža ali jednako utjecajna regionalna sustava zračnih struja − tzv.


Импорт: 1,5 млрд АҠШ доллары (йән башына 484 дол.). 	 Mid Level Exception (dio iznosa od 5,8 milijuna dolara).


Өфө: Китап, 1999. 	 Očeva šutnja, 1999.


Сәғәҙәт сәәғәте. 	 Sunce Jadrana.


1973 йылда бында поликлиника һәм автовокзал төҙөлә. 	 1991. godine završen je sadašnji suvremeni bolnički ulaz za pješake i vozila.


Рәсәй Федерацияһы Рәсәй Федерацияһы 	 Savezne države


1869 йылдың декабрендә сиркәү төҙөлә башлаған. 	 1869. godine donosi odluku o zabrani svih pobačaja.


Лейпциг 	 preferirao ne-kalcedonske


Ҡамышлы 	 Amaya -


герреро 	 Armenskog genocida


Анохин 	 bitci kod Navarina


Музыкант ғаиләһендә тыуып үҫә. 	 Na takve mogućnosti glazbenik mora obratiti pozornost.


Ҡаланың ҡамауға ҡаршы тора алырына бер кем дә ышанмай. 	 "Kako netko može posjedovati veliku vjeru?


Донъя чемпионатында 	 Europsko prvenstvo u amaterskom boksu


Икенсе социаль шарттар менән бәйле. 	 Idrisijeva karta bila je neobično sastavljena.