OdgovoriQShortcut 	 QShortcut


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Prvo predvajanje 	 Vuosttaš geardde čuojahuvvon


Obnašanje 	 & Láhtten


manxName 	 MánksagiellaName


africa. kgm 	 westbengal. kgm


Kanarski otoki 	 Kanáriasullot


Apulijaitaly. kgm 	 italy. kgm


Vstavek Lupinski ukaz za KonquerorComment 	 Skálžogohččunlassemodula Konquerora várásComment


Da preprečite odjavo, nadaljujte uporabo te seje s premikom miške ali pa pritiskom na gumb. 	 Eastadan dihte olggoscáliheami, de sáhtát joatkit dán bargovuoru jus deaddilat muhtin boalu dahje sirddát sievána.


tunizijski dinarName 	 Name


Izvajanje lupinskega ukaza deluje le v krajevnih imenikih. 	 Skálžogohčumiid sáhtat vuodjit dušše báikkálaš máhpain.


TeluguQFontDatabase 	 QFontDatabase


Brazilsko portugalskoName 	 Brasilialaš portugálagiellaName


Zvezni distriktsouthamerica. kgm 	 paraguay. kgm


Argumenti, podani ukazu 	 Argumeanttat « gohččun » várás


NiameyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nord France


% 1 ni berljiva@ info 	 @ info


Preklopi na namizje 3 	 Lonut 3. čállinbeavdái


Izberite vrsto datoteke, ki jo želite spremeniti. 	 Vállje makkár fiilašlája háliidat rievdadit.


Spreminjanje atributov datotek ni podprto za protokol% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilaattribuhtaid


srednji gumbright mouse button 	 gaskasáhpánboalluright mouse button


Ni na voljo javnega ključa za preverjanje podpisa 	 Ii leat almmolaš čoavdda mii nanne vuolláičállaga


Samo natisni in končaj 	 Dušše čálit ja heaittit


Podatkovni pogon za fotografijeName 	 Name


Pregledovalnik pisav 	 Fontačájeheaddji


Pravokotno 	 Njuolggočiegat


Izberite drugo ime za novo datoteko. 	 Vállje eará nama ođđa fiilii.


Neuspešna prijava 	 Sisačáliheapmi filtii


Vsakič, ko se zažene terminalski program, se bo uporabil ta program, ki posnema terminal. 	 Go terminálaprográmma álggahuvvo, de dát prográmma geavahuvvo.


Prelomi besedilo 	 Máhco teavstta


Paranafrance. kgm 	 mongolia. kgm


Za poročanje o hroščih prosim uporabite% 1. 	 Sádde meattáhusraporttaid deikke:% 1.


Geslo: 	 Beassansátni:


Sporočilo: 	 Dieđáhus:


Vnesite zadnji datum ponovitve alarma.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zelene 	 Ruonát


% 1:% 2 & lt;% 3gt; Name < Email >: ID 	 Name < Email >: ID


MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


temno oranžnacolor 	 color


Gonilnik ni mogel biti naložen 	 Ii sáhttán viežžat stivrrana


Navarracanada. kgm 	 israel. kgm


Kodiranje: 	 Koden:


Pas- de- Calaisfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Oabreviate ready 	 abbreviate ready


gainsborocolor 	 Čuvgesčuvgesránescolor


Razkošna oblika (% 1) 	 & Fárddalaš hápmi (% 1)


Alençonfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


SVN: posodobitev@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Nastavi čas v milisekundah, preden se okno odvije, ko je kazalec miške nad zvitim oknom. 	 Vállje man galle millisekundda sieván galgá čujuhit namahusholgii ovdal go láse rullejuvvo vulos.


dni 	 beaivvi


Predstavitveni dokument... Name 	 Name


Namesti & zagonski zapis na pogon/ particijo: 	 Sajáiduhte « boot record » skearrui/ partišuvdnii:


KPRODUCT( 3; 5; 7) je enako 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105


Saudova ArabijaName 	 Saudi ArábiaName


Ni moč najti ukaza:% 1 	 Gohččun ii gávdnon:% 1


Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


europe. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


16. @ item: inlistbox 	 16. b. @ item: inlistbox


Havaji 	 Hawaii


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Poišči: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog 	 Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog


PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Manjka potreben kodek. Za predvajanje te vsebine morate namestiti sledeče kodeke:% 0 	 Kodeka mii dárbbašuvvo váilu. Fertet sajáiduhttit dáid kodekaid jus háliidat čuojahit dán sisdoalu:% 0


Napaka! 	 Meattáhus


Iskanje pravilne datoteke 	 Rahpamin rievttes fiilla


Ta funkcija vrne število vseh praznih celic v obsegu. 	 Dát funkšuvdna dieđiha galle guoros seallat leat gaskkas.


ErieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Ateneworld. kgm 	 world. kgm


Kopiraj izbrane datoteke iz% 1 v: 	 Máŋge merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke:


Varnostne nastavitve 	 Sihkarvuohtaheivehusat


Ni določeno Pomoč » Kaj je to « ni dodeljena temu gradniku. Če nam želite pomagati in opisati ta gradnik, potem ste dobrodošli, da nam pošljete lastno pomoč » Kaj je to « zanj. 	 Ii meroštuvvon Ii gávdno makkárge « Mii dát leat » - veahkki čadnon dán šearbmaáhtii. Jus háliidat min veahkehit ja čilget maid áhta dahká, de sáddes midjiide heivvolaš teavstta.


Grčijaafrica. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Zambijabrazil. kgm 	 afghanistan. kgm


Splošno ozadje pogovonih oken 	 Dábálaš lásešduogáš


Seja se je zaključila s stanjem, ki ni 0Comment 	 Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainComment


Aktiviraj naslednji zavihek@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


kerfuffle_ libbz2Comment 	 Comment


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


razpored tipkovnice brez naslovaLesson Name 	 Lesson Name


Ime 	 QScriptDebuggerStackModel


KaliningradCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


Število plačil letno 	 Gallii jahkái galgá máksit


Kje: starting date 	 starting date


OdgovoriDelete this SMS 	 Delete this SMS


usa. kgm 	 guatemala. kgm


Konec vrstice 	 Linnjámolsun


Odstrani predlogo 	 Váldde málle eret


CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Neznana napaka gostitelja nakazuje, da se strežnik z zahtevanim imenom% 1 ne nahaja na internetu. 	 Dát meattáhusdiehtu mearkkaša dábálaččat ahte jearahuvvon bálvá% 1, ii gávdnon Interneahtas.


MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


LouxorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


Širina slike: 	 Gova govdodat:


Samodejno naloži slike 	 Viečča govaid automáhtalaččat


Ponovi na@ info: whatsthis 	 Gearddut@ info: whatsthis


UkrajinskoName 	 UkrainagiellaName


Preveri črkovanje izbranega besedila 	 Dárkkis merkejuvvon teavstta riektačállima.


Diagram že uporablja to ime. 	 renaming diagram


Kratko samodejno@ item: inmenu Text Completion 	 Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


Povprečna obremenitev (15min) 	 Gaskamearrenoađđi (15 min)


Orodje za podatke 	 Datareaidu


Delle Causticheobject name (optional) 	 object name (optional)


MullardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


CURRENTTIME () vrne npr. » 19: 12: 01 « 	 CURRENTTIME () dieđiha « 19. 12 »


Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Oddaljene datoteke niso sprejete 	 Ii sáhtte geavahit gáiddus fiillaid


Domači naslov 	 Ruovttočujuhusat


Zmogljivost KDEComment 	 KDE- buktuComment


Splošno@ option: check 	 Oppalaš@ option: check


Nadzor CAPI 	 CAPI dárkkisteaddji


Gansuspain. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Geslo: 	 & Beassansátni:


Goricaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Zbriši zaznamek 	 Sihko girjemearkka


Osnovno 	 Oktageardán


XJakaName 	 Name


Prišlo je do napake pri brisanju certifikatov:% 1 	 @ info


gourd 	 Gourde


ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Pri prijavi@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Imena zavihkov 	 Gilkornamahusat


Amerika/ Martinik 	 Amerihká/ Martinique


AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


(TLS/ SSL v2/ 3) za varne povezave do 168 bitov 	 (TLS/ SSL v2/ 3) vai lea sihkkaris gulahallan 168bihtá rádjái


Povratna informacija zagonaComment 	 Prográmmaálggahan ávaštusComment


MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


Urugvaj 	 Uruguay


Modra glavaStyle name 	 Alit bajilčálaStyle name


Afrika/ Kinšasa 	 Afrihká/ Kinshasa


TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


VrtiljakName 	 Name


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Pacifiški čas - severni Yukon 	 Pacific Time – Davvi- Yukon


Kot (stopinje) 	 Viŋkil (grádat)


Informacije SSL v KDEThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL- dieđutThe receiver of the SSL certificate


Napaka pri branju teme: @ info: status 	 @ info: status


Vrsta okna 	 Lásešlájat


Priročni meni@ title: tab 	 @ title: tab


Razdeli pogled levo/ desno@ action: inmenu 	 Ludde čájeheami ceaggut@ action: inmenu


Neznana številka napake% 1 	 Amas meattáhuskoda% 1


Uzbekistanafrica. kgm 	 uzbekistan. kgm


Nei Mongolchina. kgm 	 china. kgm


Senca trenutnega kosa 	 Dán bihtá suoivvanas


Samodejno preračunanje 	 & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Izbrane so datoteke in mape 	 Fiillat ja máhpat válljejuvvon


Pacifik/ Wallis 	 Jaskesáhpi/ Wallis


Osebne datoteke 	 Du peršuvnnalaš fiillat


BermudiName 	 BermudaName


Ovitek najden 	 Gávnnai olggoža


Izvozni filter EPS za Karbon14Name 	 Karbon14: a EPS- olggosfievrridansilliName


Nalagam podatke o sporočilih 	 Sáddemin reivedáhtaid


Vedno šifriraj s tem ključem@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Pomanjšaj 	 & Minimere


Števec 	 Čájeheaddji


GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Chengduukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Posebne programske nastavitve... 	 & Erenoamáš prográmmaheivehusat & # 160; …


Filipiniafrica. kgm 	 philippines. kgm


10 na potenco x 	 Natural log


Odjemnik #% 1 je odšel 	 Klient #% 1 lea guođđán spealu


sekundNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


X MagnifierGenericName 	 X- stuorideaddjiGenericName


Ogled ni uspel: KDE ni našel nobenega programa za ogled datotek vrste% 1. 	 Ovdačájeheapmi filtii: KDE ii gávdnan prográmma mainna čájeha fiillat mas lea šládja:% 1.


Zunanji gonilnik 	 Olgguldas stivrran


Casertaitaly. kgm 	 colombia. kgm


Podpora za CGenericName 	 GenericName


napačnoYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Približaj@ action 	 Stuoridit@ action


Kliknite tukaj, da bi zamenjali to pojavitev neznanega besedila z besedilom v zgornjem urejevalnem polju (na levi). 	 Coahkkal dása vai buhttet dán amas teavstta sániin mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde).


64 MB RAM 	 64MB RAM


france. kgm 	 mongolia. kgm


Naprave USB, ki so priključene na ta računalnikName 	 Čájeha USB- ovttadagaid mat leat laktašuvvan dihtoriidatName


KomunikacijaName 	 Name


CARY( 12; 1, 5707) vrne 12 	 CARY( 12; 1, 5707) dieđiha 12


china. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Vstavek za histogrameName 	 Name


Besedilo ColorSmart 	 ColorSmart- teaksta


Sledi 	 Čuovu


Poslana sporočila hrani šifrirana 	 Vurke sáddejuvvon reivviid krypterejuvvon


Namestitev skripta ni uspela. Prosimo, da vzdrževalca paketa obvestite o tej napaki. 	 Skriptasajáiduhttin filtii. Dieđihastte páhkkagieđahallái dán meattáhusa birra.


PomočName 	 VeahkkiName


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Podrobnosti o temi za namizjeComment 	 Comment


Bangkokafrica. kgm 	 burma. kgm


Količina navideznega pomnilnika, ki ga uporablja proces. Sem so vključene deljene knjižnice, grafični pomnilnik, datoteke na disku itd. Podatek je skoraj neuporaben. 	 Dát čájeha virtuella muitu maid proseassa geavaha. Dat siskkilda juohkejuvvon bibliotehkat, gráfihkkamuitu, fiillat garraskearrut, jna. Dát lohku lea maid measta dušše duššiid.


Barvni filtriComment 	 Comment


malezijski ringitName 	 Name


BarveComment 	 IvnnitComment


Obnovi nastavitve mešalnikaGenericName 	 GenericName


Kopiraj 	 Máŋge


prišlo je do omrežne napakeSocket error code NotSupported 	 fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported


Severni Brabantusa. kgm 	 belgium. kgm


Zaganjalnik programov 	 Prográmmaálggaheaddji


Kenijaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Vključi v ročno preverjanje pošte 	 Iskka maid go ieš iská boastta


& Geslo ni potrebno za: 	 Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit:


srednja orhidejna 1color 	 color


Strojna opremaComment 	 MašiidnagálvuComment


Vnesite število dni med ponovitvami alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cisco - IP DSLStencils 	 Stencils


Messinaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Vaš strežnik POP3 trdi, da podpira TLS, a pogajanja niso uspela. V KDE lahko onemogočite TLS v nastavitvah šifrirnega modula. 	 POP3- bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát bidjat eret TLS jus geavahat krypteren- moduvlla stivrenguovddážis.


Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Pošlji & kopije: @ action: button Change signing key 	 @ action: button Change signing key


KROKARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Managuawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Dodaj... clear playlist 	 & Lasit media & # 160; … clear playlist


Meglica Mehurčekobject name (optional) 	 object name (optional)


IntermomentarnostName 	 Name


Prve črke besed pretvori v velike in to besedo pod kazalcem, če ni nobenega izbora. 	 Daga stuorra bustávaid merkejuvvon guovllus, dahje dahje dušše sánis čállinmearkka vuolde jus ii leat merkejuvvon guovlu.


Vrsta ključa: DSA (% 1 bit) 	 Čoavddašládja: DSA (% 1 bihttá)


Nastavitev virov za AkonadiName 	 Name


Stvaritev skripta za tolmač »% 1 « ni uspela. 	 Filtii skripta ráhkadeames «% 1 » - dulkka várás.


BojevnikName 	 Name


Naprava fotoaparata... Comment 	 Kameraovttadat & # 160; … Comment


Uvozi certifikate... 	 @ info: tooltip


Kliknite ta gumb, da znova zaženete sesut program. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


EnterpriseDescription 	 Description


Povečaj 	 Stuorrudit


LISIČKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Števec@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


VzorecName 	 Name


Gruzijaasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Omogočena 	 draw separator


italyprovince. kgm 	 peru. kgm


Pojdi na spletno stran s temami KDE 	 Mana KDE- fáttáid ruoktosiidui


Caracasitaly. kgm 	 venezuela. kgm


Urejanje opomnikov@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Spremeni & komentar 	 Rievdat & kommentára


% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Prikaži okno z namigom dneva@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Neznana vrata 	 Amas verrát


Kamen 	 Geađgi


Linearnothe gradient will be drawn bilinearly 	 Lineárathe gradient will be drawn bilinearly


Hamburgasia. kgm 	 oceania. kgm


Tu lahko nastavite trajanje sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «. 	 Dás mearridat man guhkká vuogádatsignála bistá. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


* _BAR_Vse datoteke 	 * _BAR_Buot fiillat


RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Več zaslonov 	 Máŋga šearpma


& Spremeni velikost 	 Rievdat & sturrodaga


Število vhodnih podajalnikov 	 Man galle sisagárit


Zvrst MIME 	 MIME- šládja


kerfuffle_ bkComment 	 Comment


Izberite osebni imenski prostor, v katerem naj bo ustvarjena mapa. 	 Vállje guđe nammalanja siskkobeallái máhppa ráhkaduvvo.


Začetna raven: 	 Álgodássi:


IDE za zvok in videoName 	 Jietna - ja video- IDEName


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


Razveljavi: Preimenuj 	 Gáđa: Molsso nama


NASTAVITVE N- UP IN VODNEGA ŽIGA 	 N- UP JA ČÁHCEMEARKAHEIVEHUSAT


Opomba 	 Nohta


Odstrani izbrano oznako 	 Váldde eret válljejuvvon gilkora


BernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


& Prikaži enoto 	 Čájet ovttadaga


Palmasitalyprovince. kgm 	 panama. kgm


Nadgradnja za 12 MB 	 12MB Upgrade


Ni Nemčijagermany. kgm 	 germany. kgm


Uporabi zvočnik računalnika 	 Geavat sisahuksejuvvon skájan


72 pik 	 72 Points


Način prikaza 	 Čájehanmodus


Predstavitev s temo KDE 3Name 	 Name


Uporabnik sprejel povezavoComment 	 Comment


Ime 	 status of download


Zvrst MIME za vhodno datoteko% 1 ni bila najdena! 	 Ii gávdnan mime- šlája sisafiilla,% 1, várás


Kliknite na spodnje gradnike da dobite pomoč o metodah vnosa. continuation of "obtain signature text from" 	 continuation of "obtain signature text from"


Ni dovoljenja za preklic izklapljanja v teku: start of shutdown: 	 start of shutdown:


NatisniQShortcut 	 QShortcut


Bahiancamerica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Tomaždefault name of sixth player 	 default name of sixth player


DATE( 2000; 5; 5) vrne petek, 5. maj 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) dieđiha bearjadat, miessemnu 5. b. 2000


Program na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1, je bil nepričakovano končan. 	 Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokolla bokte, heaittihuvvui báifahkka.


X prijava na% 1 	 X- sisačáliheapmi% 1: as


Ročni podajalnik 	 Manuella biebmi


Iteracija: 	 Geardduheapmi:


Seznam stikov za Gadu- GaduComment 	 Comment


Napačen šifrirni vstavek. 	 Boasttu krypteren- lassemodula.


Tipka Super je sedaj izključena. 	 Super- boallu ii leat šat aktiivalaš.


TallinnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Skatstar name 	 star name


Graffiasstar name 	 star name


Nadgradnja za 1 MB 	 1MB Upgrade


Poštni predal 14 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 14 (čálus vulos)


Ime programa@ info: shell 	 @ info: shell


% 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti. 	 @ option: radio


Shaanxiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Google MoviesQuery 	 Google filmmatQuery


Estonijafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Ali naj grem na naslednje neprebrano sporočilo v mapi% 1? 	 Mana boahtte logakeahtes reivii «% 1 » - máhpas?


temno oranžna 4color 	 color


Moč gesla: 	 Beassansáni nanosvuođamihttár:


Ogled za Keramik 	 Keramik- ovdačájeheapmi


Nastavitve sistemskega zvoncaName 	 VuogádatjietnaheivehusatName


BolgatangaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ghana


Temperatura% 1 	 Temperatuvra% 1


Spremeni nastavitveno vrednost@ title: window 	 Rievdat heivehusárvvu@ title: window


120×144 dpi 	 120x144 čd


Podpisovanje/ PreverjanjeComment 	 Comment


Odstrani možnost iskanja@ label 	 @ label


eskudo 	 Escudo


Modul Subversion za KDEDDescription 	 Description


IrskaName 	 IrlándaName


Mapa poslanih sporočil: 	 Sáddejuvvon- boastta & máhppa:


Napišite ime, ki bi ga radi dali programu. Ta program se bo pokazal pod tem imenom v programskem meniju in v pultu. 	 Čále nama maid addát prográmmii dása. Dát prográmma ihtá dáinna namain prográmmafálus ja panelas.


Uporabi senčeno & besedilo 	 Bija suoivvanasa & teavstta duohkái


Ukrajinaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Nalaganje Netscape- ovega vstavka za% 1 	 Viežžamin Netscape lassemodula% 1 várás


BathurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Pernambucobrazil. kgm 	 brazil. kgm


MakedonskoName 	 MakedoniagiellaName


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Igralec #% 1 	 Speallár #% 1


svetlo rožnata 1color 	 Čuvgesrosa1color


VGA 1280×1024, 32767 barv (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 ivnni (793)


Optična prepoznava znakovKCharselect unicode block name 	 Optihkalaš mearkaáicanKCharselect unicode block name


Za to skladbo ni na voljo nobenega podatkaThe value is not known 	 Ii gávdnan dieđuid dán bihtá birraThe value is not known


& Skladba 	 & Bihttá


Mica CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Shrani okvir kot... 	 Vurke & rámma nugo & # 160; …


Odizberi 	 & Váldde eret merkema


Razprava- vcollection of article headers 	 collection of article headers


Izberi 	 Vállje


Tednov@ item: inlistbox expiration in monthly units 	 Vahku@ item: inlistbox expiration in monthly units


Odpri konzolo@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


& Naloži skript@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Modra (sinja, škrlatna) 	 Alit (Cyanalit ja magentaruoksat)


Določen stikName 	 Name


300 dpi 	 300 čd


Alkaluropsstar name 	 star name


Prvi jezik: 	 Váldogiella:


DominikaName 	 DominicaName


KAČENOSECConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Število obdobij 	 Galle áigodaga (NPer)


Ni metode »% 1 «. 	 Metoda «% 1 » ii gávdno.


Upravljanje sistemskih pisav. Description 	 Description


je manj ali enako kot 	 lea seamma stuoris dahje unnit go


& Kodiranje: 	 & Koden:


Odpri ta dokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 File modification date and time.% 1 is date time


Ujema se s poljubnim številom presledkov. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


SferemonijaName 	 Name


OltarDescription 	 Description


Prilepi iz datoteke 	 Liibme fiillas


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


Periodna tabela elementovName 	 Name


Brisanje datotek iz% 1 ni podprto. 	 % 1 ii doarjjo fiilasihkkun


Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, JavaScript) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, JavaScript)


Povzetek Kontacta 	 Kontact- čoahkkáigeassu


Južna Afrikaaustria. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ustavi iskanje@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Izberite ohranjevalnik zaslona za uporabo. 	 Vállje guđe šearbmasiestejeaddji galgá geavahit.


360×360 dpi, bleščeč papir 	 360×360 čd, šelges bábir


Spremenjeno:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeju Korea


Po potrebi povprašaj 	 Jeara & go lea darbu


Sendmail@ option 	 @ option


Odstotek zaključenosti@ option sort in increasing order 	 @ option sort in increasing order


Namesti gradnik v < pot > Do not translate < path > 	 Do not translate < path >


Ta tema ne vsebuje ogleda. 	 Dán fáttás ii leat ovdačájeheapmi.


& Licenčni sporazum 	 & Liseansašiehtadus


Padovaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Celični komentar 	 Sealla kommeanta


FreetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sierra Leone


Ponavljaj zvočno datoteko@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Do najširšega 	 Group Box (HINT: for Frame Shape)


Katerikoli čas 	 @ info: whatsthis


Nastavitve oddaljene čakalne vrste LPD 	 Gáiddus LPD- gárgadasaid heivehusat


Okno na eno namizje desno 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi olgešguvlui


inupiaqName 	 InupiaqgiellaName


Prenos v FreeBSD 	 FreeBSD- porta


frank 	 Franc


Po & meri 	 & Iešdefinerejuvvon


Prikaži KMailovo pozdravno stran 	 Čájet KMail: a bures boahttin siiddu.


RomunskoName 	 RomániagiellaName


Nabreviate away 	 abbreviate away


irsko galskoName 	 Irlánddalaš gaelagiellaName


MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


NKo 	 NKoKCharselect unicode block name


Odpri URL% 1 	 Raba URL: a% 1


Zasebno opravilo 	 Priváhta bargu


Lomljena črta 	 Moanalinnjá


Izbriši vrstico 	 @ item: inmenu undo unmark blank


Kubabrazil. kgm 	 colombia. kgm


PoriCity in Finland 	 City in Finland


Vestfoldafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Programska napaka@ info 	 @ info


Funkcija COMPLEX( real; imag) vrne kompleksno število v obliki x+yi. 	 COMPLEX( real; imag) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu x+yi hámis.


Najboljši rezultati 	 Čuoggátávval


Ekvador 	 Ecuador


Raznobarvna različica klasičnega slogaName 	 Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName


Predvajaj glasbeni CD s KsCDName 	 Name


Bratislavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


PierceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Zaženi naključen ohranjevalnik zaslona KDE. 	 Álggát sahtedohko KDE- šearbmaseastejeaddji


3 MB pomnilnika za tiskalnik 	 3 MB čálánmuitu


Cisco - Stikalo ISDNStencils 	 Stencils


DAYSINMONTH( leto; mesec) 	 DAYSINMONTH( jahki; mánnu)


Tiskalniki 	 Čálánat


Nižji kanalA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Analizator omrežijName 	 FierbmeanalysaName


Ta stran je poskušala odpreti pojavno okno, vendar je Konqueror to preprečil. Za nadzor nad tem obnašanjem ali za prikaz blokiranega okna lahko kliknete to ikono v vrstici stanja. 	 Dát siidu geahččalii rahpat báhccanláse, muhto dat easttaduvvui. Sáhtát coahkkalit dán govaža stáhtusholggas jus háliidat rievdadit dán láhttema, dahje jus háliidat láse ráhpat.


Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Informacije o tem, kje dobite paket ht: // dig. 	 Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka.


Določa dejanja, ki jih lahko naredijo ostali uporabniki, ki niso ne lastnik ne člani skupine. 	 Mearrida maid buot geavaheaddjit, mat eai leat oamasteaddjit, eaige dán joavkkus, sáhttet bargat.


Izbrani sta bili vsaj ena mapa in ena datoteka. Izbrane datoteke bodo spregledane, prikazana pa bo vsebina izbrane mape. 	 Goit okta máhpa ja okta fiila leat válljejuvvon. Badjelgeahčá válljejuvvon fiillaid ja čájeha válljejuvvon máhpa sisdoalu


spain. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Podgoricaworld. kgm 	 world. kgm


Odjemalec za opomnik KOrganizerjaGenericName 	 GenericName


VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


TeksasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Oristanoafrica. kgm 	 afghanistan. kgm


Podajalnik 12 	 Gárri 12


HarareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


Mor- aof Shahrivar short 	 Moraof Shahrivar short


Funkcija COMPARE () vrne 0, če sta oba niza enaka; - 1, če ima prvi nižjo vrednost kot drugi; sicer vrne 1. 	 COMPARE () - funkšuvdna dieđiha 0 jos streaŋggat leat ovttamađu, - 1 jos vuosttáš boahtá ovdal go nuppi, ja muđui dieđiha 1.


Dublinworld. kgm 	 world. kgm


Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


GladstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Moskva+03 - Novosibirsk 	 Moscow+03 – Novosibirsk


Izbriši oknoName 	 Sihko láseName


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Dorval- LodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Šifrirni pogon ni vrnil nobenih podatkov čistega besedila. 	 Krypterenmohtor ii addán čabu teavstta ruovttoluotta.


A4, barvno 	 A4, ivdni


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Znova zgradi & indeks@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


gujaratiName 	 GujaratigiellaName


Zahtevano je geslo, ki se ujemaError message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


Opomnik je nastavljen na ta datum in čas@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Al Giedistar name 	 star name


% 1 je pripravljen že od% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 is the time,% 2 is the name of the tea


48 pik 	 48pt


provincaaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Henanromania. kgm 	 romania. kgm


Na dno drevesa 	 Mana muorraruohtašii


Amerika/ Argentina/ San_ Luis 	 Amerihká/ Argentina/ San_ Luis


DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Parametri za filter 	 Sillen paramehterat


Uporabi & TLS za varno pobiranje pošte. 	 Geavat & TSL sihkaris boastaviežžamii


Spremeni šifrirno frazo... Job is started up 	 Job is started up


Poštna številka 	 Boastanummir


Funkcija ACOSH () izračuna area kosinus x, t. j. vrednost, katere hiperbolični kosinus je x. Če je x manjši kot 1, 0, potem acosh () vrne neštevilo (NaN) in nastavi errno. 	 ACOSH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš cosinusa. Dat lea dat árvu man hyperbolalaš cosinus lea x. Jos x lea unnit go 1. 0, acosh () dieđiha NaN (ii- leat- nummir, not- a- number) ja meattáhusnummir (errno) biddjojuvvo.


africa. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


DamaskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Taiwan


Štirje stolpci 	 Njeallje stákku


OgledPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


Prikaži razlike@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


italyprovince. kgm 	 bhutan. kgm


Nadgradnja za 19 MB 	 19MB Upgrade


Skrij vrstico zavihkov, ko je odprt le en 	 Čiega gilkorholgga go dušše okta okta gilkor lea rabas


Ali zares želite izprazniti smeti? Izbrisani bodo vsi predmeti. @ action: button 	 @ action: button


Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo. 	 Export - > Table or Query Data to File...


TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Značka ID3 	 ID3- sárggis


Glasbeni sekvenčnikGenericName 	 MusihkkaráhkadeapmiGenericName


SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


San Marinoeurope. kgm 	 puertorico. kgm


% 1 ni mapa. 	 % 1 ii leat máhppa


HOUR( čas) 	 HOUR( áigi)


Stabilni Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


To je sistemsko sporočilo 	 Dát lea vuogádatdiehtu


Podatki o oknihComment 	 Comment


Napačna nastavitev posrednika 	 Porxy heivehus ii gusto


Primerne nastavitve so na voljo na zavihku » Gumbi «. Ta možnost še ni na voljo za vse sloge. 	 Heivvolaš heivehusat gávdnojit « Boallu » gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel.


Izvajalec / Album 	 Artista / Skearru


Vsaj 	 Unnimus


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Besedilne datotekeComment 	 TeakstafiilatComment


% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 starttime - endtime summary, location


Taškentspain. kgm 	 kazakhstan. kgm


Ob nastanku nove strani 	 Go ođđa siidu ráhkaduvvo


Avtor KWrite 	 KWrite- čálli


Katarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


Naprava je priključena, a še ni priklopljena za dostopanje. @ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Velike črke 	 Stuorra bustávat


Valenceafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


vzhodna obala, severno od Scoresbysunda 	 nuortariddu, Scoresbysund davábealde


Prednaloži za kasnejšo uporabo 	 Viečča ovdagihtii


KileText editor 	 Text editor


© 2000, razvijalci KDE 	 © 2000 KDE- ovdánahtit


Meglica Mačje okoobject name (optional) 	 object name (optional)


Zbriši vse zaključeneredownload selected transfer item 	 redownload selected transfer item


Vstavek za filtriranje za KritoComment 	 Comment


africa. kgm 	 suriname. kgm


Sekund 	 Sekunddat


Cisco - Razporejevalnik TDMStencils 	 Stencils


Izklopljen (boljša kakovosti) 	 Eret (buoret kvalitehta)


SpektriAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Prilagodi videzName 	 Heivet fárddaName


Overjanje PolicyKitComment 	 Comment


urugvajski pesoName 	 Name


DOSQShortcut 	 QShortcut


[zunanja težava] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


na primer odtName 	 Name


Ime ciljne datoteke ni bilo podano. 	 Ii leat addon ulbmilfiilanama.


Messierjev katalog (znaki) use realistic star colors 	 use realistic star colors


LečaName 	 Name


Potrdilo S/ MIME je preteklo 	 S/ MIME- duodaštus lea boarásmuvvan


Amerika/ Adak 	 Amerihká/ Adak


% d -% m -% Y% H:% M 	 % Y -% m -% d% H:% M


Privzeto za KDE 	 KDE- standárda


DallasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Svetlost 	 Čuovgafápmu


Komponenta KTimeTrackerName 	 Name


Sistemski UID- ji 	 Vuogádat UID: at


RazredStencils 	 Stencils


V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob levem kliku neaktivnega notranjega okna (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir). 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


Spreminjanje lastništva datotek ni podprto za protokol% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilla oamasteaddji.


Versaillesazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Napaka v skladnji: neznan ukaz »% 1 « 	 Syntaksfeil: Ukjent kommando «% 1 »


New CarlisleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Proizvajalec: 	 Buvttadeaddji:


F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mauritania


Opis: @ title: window 	 @ title: window


Potrdi izbrise 	 Nanne sihkumiid


Ni najdenih znakov. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


[Vnesi to v moj koledar] 	 accept invitation


Pozor 	 Váruhus


Podatkovni pogon za JavaScriptName 	 Name


Čestitke, zmagali ste! 	 Ollu lihkku, don vuitet!


Vprašaj za potrditev@ option: check Ask for Confirmation When 	 Gáibit nannehusa go@ option: check Ask for Confirmation When


Hierarhično 	 Hierarkálaš


Zaščita 	 Suodji


Tiskalnik, za katerega so zahtevana opravila 	 Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit


NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) vrne 11, 906 	 NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) dieđiha 11, 906


asia. kgm 	 algeria. kgm


MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Zahodna Saharaasia. kgm 	 philippines. kgm


svetlo lososova 1color 	 Čuvgesluossaruoksat1color


BristolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


Ne ponovi alarma 	 @ info: whatsthis


Prevod WordReference. com: angleščina v španščinoQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas spánskkagilliiQuery


Sevillagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Acrebrazil. kgm 	 india. kgm


1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko 	 1440×720 čd, leahkkačálánbábir, ránesivnnit


Običajno 	 Dábálaš


Galicijapoland. kgm 	 chile. kgm


Geslo in uporabniški računComment 	 Beassansánit ja geavaheaddjekontutComment


Regularnen izraz 	 & Virolaš cealkka


Izberite začetno glasnost predvajanja zvočne datoteke. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


PauseBreakkeyboard- key- name 	 Botkekeyboard- key- name


DAYNAME( 1) vrne ponedeljek (če se teden začne s ponedeljkom) 	 DAYNAME( 1) dieđiha vuossárga (jos vahku vuosttaš beaivi lea vuossárga)


VST 	 SIS


Prilagojena dovoljenja (% 1) 	 Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat (% 1)


Daytona Beach, FloridaComment 	 Comment


Zaganjanje KTTSD ni uspeloNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Valuta 	 & Ruhta


Siamska dvojčkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Nordlandzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Deljenje namizjaName 	 Name


Ponovitve, nič - ali večkrat 	 Gearddut, nolla dahje eanet gearddi


Pusti odgovore v tej mapi 	 Vurke vástadusaid dán máhppii


& Dodaj zaznamek 	 & Lasit girjemearkka


Caenluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Dan v tednu, posvečen veri: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


asia. kgm 	 indonesia. kgm


VisokaFocus Stealing Prevention Level 	 AllaFocus Stealing Prevention Level


Smeti 	 Ruskalihtti


Če je ta izbrana ta možnost, bo KDM prikazal seznam uporabnikov, da lahko uporabniki kliknejo na svoje ime ali sliko, ne da bi jim bilo treba vpisovati svojega uporabniškega imena. user... 	 Jos dát molssaeaktu lea alde, de KDM čajehageavaheaddjelisttu. Dán listtus geavaheaddjit sáhttet coahkkalit iežaset namaid dahje govaid, iige čállit sin geavaheaddjenama. user...


Jezikovne, številske in časovne nastavitve za vaše območjeName 	 Báikkalaš giella -, lohko - ja áigeheivehusatName


& Shrani prilogo kot... 	 Vurke & mildosa nugo & # 160; …


Odpri nove zavihke v ozadju 	 Raba ođđa gilkoriid duogážis


Igra s kartami PatienceName 	 KabálaspealluName


Panamapanama. kgm 	 panama. kgm


kitajski juanName 	 Name


UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Dodaj... @ action 	 @ action


Port RenfrewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Okrajšava MD5: 	 MD5- čoakkaldat:


Orodje za ogled dnevnika KPPPName 	 Name


Massaasia. kgm 	 iran. kgm


Koncentrični kvadrati različnih višinName 	 Name


Izračunaj kotno razdaljo] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


SplitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


Način EconoFast 	 Jođánit ja hálbit


Ogled tiskanjaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Most JK ponočiName 	 Name


Vnesite podatke glede vašega tiskalnika ali razreda. Ime je obvezno, Mesto in Opis pa ne (nekateri sistemi ju morda sploh ne uporabljajo). 	 Atte dieđuid du čálána dahje luohkká birra. Namma lea bákkolaš; Čujuhus ja Válddahus eaba leat (eai várra geavahuvvoge eará vuogádagain).


Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Najnovejše 	 Ođđaseamos


Preizkus fotoaparata je uspel. 	 Govvenapperáhtageahččaleapmi lihkostuvai.


Vse podprte datoteke 	 Buot dorjojuvvon fiillat


Upravljanje odstranljivih napravName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


Mjanmarworld. kgm 	 world. kgm


Načini sistemske vrstice 	 Vuogádatgárcodoaibmanvuohki


Velika Britanijaworld. kgm 	 world. kgm


720 × 360 dpi FOL 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL


Poglej prilogo:% 1 	 Čájet mildosa:% 1


K3b- jev dekodirnik??? Comment 	 Comment


Prikaži & statične oznake preloma vrstic (če je možno) 	 Čájet stahtálaš & máhccunmearkkaid (jos olámuttus)


Zbriši besedo vzvratno@ action 	 Sihko sáni maŋos@ action


Zaženi kot & drug uporabnik 	 Vuoje eará & geavaheaddjin


Spremeni ikono 	 Rievdat govaža


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Zaslonsko ravniloName 	 ŠearpmalinjálaName


Predalarmsko dejanje: 	 @ info


AvstralijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Namizje CSF 	 Desktop CSF


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) je enako 3, 11..., če je A1 enako FALSE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 11 & # 160; …, jos A1 lea FALSE


Dodatne možnosti 	 Evttolaš


Nova KaledonijaName 	 Ođđa KaledoniaName


Metoda (po želji) 	 Metoda (válljenláhkái)


Chereurope. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Poštni odjemnik 	 E- boastaprográmma


Vseh sporočil 	 Reivve oktiibuot


BomberName 	 Name


Ustavi 	 & Bissehit


< prazno > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Ozadje Barva ozadja je tista, ki je privzeto prikazana za besedilom. Slika za ozadje bo to nastavitev zaobšla. 	 Duogáš Dát duogášivdni čájehuvvo standárdan teavstta duohkken. Duogášgovva čiehká ivnni.


Samodejni zaznamkiComment 	 Automáhtalaš girjemerkejeaddjiComment


Ni moč odpreti datoteke s temo% 1 	 Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla% 1


Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


ISO A2 	 Page size


48 - 55 MB 	 48 – 55 MB


Nastavitve 	 Heivehusat


temno lososovacolor 	 SevdnjesLuossaruoksatcolor


2400 dpi × 1200 dpi visoka kakovost 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buorre kvalitehta


Prazen dokumentName 	 Name


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Ozadje: 	 Duogáš:


2880 × 720 dpi programsko prepletanje enosmerno 	 2880×720 čd dibmagođus ovttaguvllut


Arhiv programov RubyQuery 	 Ruby- prográmmavuorkáQuery


Prikaži okvir okoli slik, ki niso v celoti naložene 	 Sárggo & rámma govaid birra mat eai leat vel aibbas vižžojuvvon


Obdrži pod ostalimi 	 Doalat earáid vuolábeallái


Universal 8 1/ 2 × 14 in 	 Universal 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Novo ime gostitelja 	 Ođđa guossoheaddjinamma


Orodje za ravnanje z arhiviName 	 Name


OriyaKCharselect unicode block name 	 OriyalašKCharselect unicode block name


Če je izbrana možnost Prelom vrstice, ta vrednost določi dolžino (v znakih), pri kateri urejevalnik samodejno začne novo vrstico. 	 Jos automáhtalaš linnjámolsun lea válljejuvvon, dát mearkkuš mearrida linnjá guhkodaga (mearkkaid bokte) gokku čállinprográmma álggaha ođđa linnjá.


Odstrani@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Toskanaitaly. kgm 	 italy. kgm


Zakasnitev držanja zveze (KeepAliveTimeout) Zakasnitev (v sekundah), preden se zveze samodejno zaprejo. Privzeto je 60 sekund. Primer: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 « Doalat eallin » áigemearri (KeepAliveTimeout) Man galle sekundda áddjána ovdal go « Doalat eallin » - oktavuohta jaddaduvvo. 60 sekundda lea standárda. Ovdamearka: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Shrani prejemnike kot seznam razpošiljanja@ action: button Open recipient selection dialog. 	 @ action: button Open recipient selection dialog.


Za pomoč pri posameznih ukazih napišite » help & lt; ukazgt; « 	 Jus hálidat veahkki dihto gohččuma birra, čále 'help & lt; gohččungt;'


Nizozemskausa. kgm 	 netherlands. kgm


AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Skopiraj... @ action: button Delete a filter 	 @ action: button Delete a filter


Nastavitve med izvajanjem jave 	 Java- vuodjináiggi heivehusat


Valencefrance. kgm 	 caribbean. kgm


KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Singapore


Brez povezave@ item: intext Mode of network card 	 Ii jođus@ item: intext Mode of network card


Ravnanje 	 Doaibmanvuohki


Maine et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


TipkovnicaX- KDE- PluginInfo- Category 	 BoallobeavdiComment


Nizhnii NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Kaseta 6 	 Cassette 6


Oregonusa. kgm 	 usa. kgm


Ima stanjeName 	 Name


Poštna številkaemail address 	 Boastanummiemail address


Amarok je prekinjen 	 Amarok lea botkejuvvon


Knjižnica cupsdconf ni bila najdena. Preverite svojo namestitev. 	 Ii gávdnan bibliotehka libcupsdconf. Dárkkis sajáiduhttima.


DCOUNTA( A1: C5; "Plača"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Začetek: 	 Álgu:


Izbriši arhiviran alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


Montaubanfrance. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zgodovina v stranski vrstici vam ponuja jasen pregled nad nedavno obiskanimi stranmi. 	 historihkka du reaidoholggas čájeha guđe siidduid leat gieskat galledan.


Vnesite naslov posredniškega strežnika FTP. 	 Čális FTP gaskabálvvá čujuhusa.


Havajiusa. kgm 	 usa. kgm


Za nadaljnjo pomoč poprosite skrbnika strežnika. 	 Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin eanet veahkki oažžut.


TRUNC( 213, 232; 2) vrne 213, 23 	 TRUNC( 213, 232; 2) dieđiha 213, 23


Zahvaljujoč: 	 Giitu dáidda:


ISNUMBER( 12) vrne True. 	 ISNUMBER( 12) dieđiha True


Frederictondenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


VsiShort column header meaning default for unknown new items 	 Short column header meaning default for unknown new items


Cisco - ICSStencils 	 Stencils


Datoteka% 1 je bila spremenjena. Ali želite poslati spremembe? 	 Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla?


& Podčrtaj povezave: 	 & Vuolláisárggo liŋkkaid:


Težavnostna stopnjaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Preimenuj filter 	 Rievdat silli nama


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Port DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Aktjubinsk (Aktobe) 	 Aktobe


Tomaž Erjavec, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


latvijski litus 	 Lietuva litus


OuluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


Iskalno poljeComment 	 Comment


Samodejno pregleduj za posodobitve 	 Automáhtalaččat iskka jus leat ođđa oasit


Datoteke s koledarjem@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


kenijski šiling 	 Kenyalaš shilling


Kinšasa City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


Razpni okno 	 Maksimere láse


Razvijalec in čarovnik za označevanje 	 Ovdánahtti ja syntáksamerkennoaidi


JamajkaName 	 JamaicaName


Init je nadproces vsem ostalim procesom in ga ni mogoče ubiti. 	 Init lea buot proseassaid oamasteaddji ja ii leat vejolaš goddit.


Med zapiranjem Kate je bila odprta nova datoteka, zato je zapiranje preklicano. 	 Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate: a, gidden gaskkalduhttojuvvui.


BarvitaStyle name 	 IvdnáiStyle name


Če je ta datoteka izvedljiva in zastavica nastavljena, bo izvedena z dovoljenji skupine. File permission 	 Jus dát fiilalea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo joavkku vuoigatvuođaiguin. File permission


To pomeni, da vsebine zahtevane datoteke ali mape% 1 ni bilo moč dobiti, ker ni bilo pridobljenih pravic za branje. 	 Dát máksá ahte ii lean vejolaš lohkat fiilla dahje máhpa% 1 sisdoalu, danne go dus ii leat lohkanvuoigatvuohta.


Švicarska nemščina@ item Spelling dictionary 	 Šveicalaš duiska@ item Spelling dictionary


Shaanxiafrica. kgm 	 burma. kgm


Kitajskaworld. kgm 	 world. kgm


Prikaži & navigacijsko ploščoStatus tip 	 Status tip


Načini prikazaComment 	 ČájehanmodusatComment


& Naslednje sporočilo 	 & Boahtte reive


StephenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Te mape ne kopiraj ali premakni, namesto tega preskoči na naslednji predmet 	 Ale máŋge dahje sirdde dán máhpa, njuikes baicce boahtte merkošii


Izbrana je% 1 @ info: status 	 @ info: status


ŽenevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


Organizirajte se! @ item: intext 	 @ item: intext


Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Dora Mali, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


(samo za branje) amended tooltip;% 1: original tooltip 	 amended tooltip;% 1: original tooltip


Hrbtenica 	 Jietnamohtor


Papua Nova Gvineja 	 Papua Ođđá- Guinea


OhranjevalnikNamizjeName 	 Name


Preberi vsebino stdin 	 Loga stdin: a sisdoallu


Vrstica 	 GurgadusStyle name


Razmejitelj 	 Earromearka


Izberite pisavo in barvo alarma@ title: group 	 @ title: group


Čakalna vrsta krajevnega tiskalnika (% 1) 	 Báikkálaš čálángárgadas (% 1)


BiraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Prečrtaj 	 Sárggo čađa


Boolovo 	 Boolalaš


Južnoafriška Republikaworld. kgm 	 world. kgm


Pritisnite, premaknite dol, premaknite gor, premaknite dol, spustite. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


Poskus ugotovitve podatkov o stanju vira% 1, kot je ime, tip, velikost itd., je bil neuspešen. 	 Ii sáhttán resurssa% 1 stáhtusa gávdnat, nugo nama, slája, sturrodaga, jna.


KDE- jev adresar (tradicionalni) Comment 	 Comment


Knjižnica »% 1 « ni bila najdena 	 Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Observatorij McDonaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Zlepljeni kosi 	 Liibmejuvvon bihtát


Povozi kodiranje znakov: 	 & Badjelgeahča mearkakodema:


% 1,% 2 ni definiran 	 % 1,% 2 ii leat meroštuvvon


Trenutno: 	 Dán:


360×360 dpi, bleščeč papir 	 360×360 čd, glansa papir


DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Barbados


Dodatni podatki@ label 	 Lasi dieđut@ label


Deli vroče novosti 	 Juoge ođđa, somás tiŋggaid


OdločitevStencils 	 Stencils


PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Uvozi barvi shemo 	 Sisafievriit ivdnečoahkkádusa


Glava 4Style name 	 Bajilčála 4Style name


Drsenje navpičnih črt 	 Ceaggu rullengiettit


GupName 	 Name


rekurzivne entiteteQXml 	 QXml


Znak: 	 Mearka:


Po & ustvaritvi 	 & Vurkema bokte


Pokaži skrite datoteke 	 Čájet čihkkon fiillaid


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Slovenijapanama. kgm 	 panama. kgm


Prikaži sliko od HST (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Novi južni WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Kanali 	 Kánalat


Pekingzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Odstrani vse 	 Váldde eret visot


WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virgin Islands


Napaka pri izvajanju ukaza 	 @ info


Pratospain. kgm 	 colombia. kgm


OCT2BIN( vrednost) 	 OCT2BIN( árvu)


češka kronaName 	 Name


Naslednji predmeti so bili spremenjeni tako na Pilotu kot na vašem PC- ju: Vnos PC- ja:\ tThe pc record is deleted. 	 The pc record is deleted.


Oceni 	 select tags menu


Tumbler RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Tipka Caps Lock je sedaj izključena. 	 Caps Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Slaba@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Vsota: 	 Submi:


Nadzorni modul ure za KDE 	 KDE- diimmu stivrenmoduvla


Število lukenj 	 Galle ráiggi


brazil. kgm 	 finland_ regions. kgm


Številčna vrednost 	 Numerálaš árvu


Acruxstar name 	 star name


UkrajinaName 	 Name


italyprovince. kgm 	 colombia. kgm


PrikazComment 	 Comment


Povezava prekinjena. 	 Oktavuohta botkejuvvui.


Morebitne enake napake: @ info/ rich 	 @ info/ rich


& Ravnanje: 	 & Njuolggadus:


Vnesite ukaz, ki se bo pognal pred povezavo z vašo napravo (npr. ukaz za priklop).% d se nadomesti z datoteko naprave,% m s priklopno točko. Če pustite prazno, se ne izvede noben ukaz. 	 Čális dása gohččuma maid vuodjá ovdalgo laktá du ovttadahkii (omd. čatnangohččun) dása.% d buhttejuvvo ovttadatnodain,% m čatnanbáikkiin. Guorus gohččumat eai vuojejuvvo.


GhostscriptComment 	 Comment


GodthaabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


UzbekistanName 	 UsbekistanName


Comofrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Odbijajoče tipke so bile omogočene ali onemogočeneName 	 Sillenboallu lea rievdadan stáhtusaName


4 (ležeče) 	 4 (veallu)


Okno KSIRCComment 	 KSIRC- láseComment


Zagon - iskanje besedila med tipkanjem 	 Álggaheamen – gávdná teavstta čálidettiin


% 2% 1 -% 4% 3print date: formatted- datetime 	 % 1% 2. b. –% 3% 4. b. print date: formatted- datetime


Poljska 	 Polska


LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Angersafrica. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Tunizijafrance. kgm 	 colombia. kgm


Podrutine 	 Vuollerutinat


Za stran gorQShortcut 	 QShortcut


Funkcija COLUMN vrne stolpec dane celične reference. Če ni naveden noben parameter, se vrne stolpec trenutne celice. 	 COLUMN funkšuvdna dieđiha dihto čujuhusa čuoldda. Jos paramehter lea guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla.


Definicija v angleščini: 	 Definišuvdna eŋgelašgillii:


Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


SlovenijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Lepenka 	 Kartoŋga


Shramba KOffice 	 KOffice- vurken


GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Izgubljeno in najdenoName 	 Láhppon ja gávdnonName


KrožnoScheduler 	 Round RobinScheduler


TYPE( A1) vrne 2, če A1 vsebuje » Besedilo «. 	 TYPE( A1) dieđiha 2 jos A1 sisttisdoallá « Teaksta »


KritičnoName 	 Name


Tamilska 	 Tamilalaš


Shrani kot & osnutek 	 & Vurke álgodivodussan


Napačno stanje napake v stat:% 1 	 Amas meattáhus « stat » - gohččumis:% 1


france. kgm 	 bulgaria. kgm


Uvozni filter RAW za KritoName 	 Name


Ni možno zbrisati vira 	 Ii sáhttán sihkut resurssa


& NastavitveNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Azija/ Jeruzalem 	 Ásia/ Jerusalem


& Izbriši dogodek 	 & Sihko dáhpahusa


Utripajoča škatlaName 	 Name


Terniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Izhod iskanja razlik 	 Diff- čoallu


Ni moč odpreti povezave 	 Ii sáhte rahpat oktavuođa


Notranja napaka. Prosim poročajte na kfm- devel@ kde. org. 	 Siskkildas meattáhus. Váidal kfm- devel@ kde. org čujuhussii.


Glava lihih strani 	 Bárrahissiidduid oaiveteaksta


bledo turkizna 1color 	 color


Amerika/ Godthab 	 Amerihká/ Godthab


4. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


usa. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


18 MB 	 18MB


Nalaganje... 	 Viežžamin & # 160; …


Cisco - Stikalo PBXStencils 	 Stencils


Tiranabrazil. kgm 	 philippines. kgm


Assennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Samodejno začni novo vrstico z besedilom, ko trenutna vrstica preseže dolžino, navedeno v možnosti Prelomi vrstico na. Ta možnost ne prelamlja obstoječih vrstic - za to uporabite možnost Uveljavi statični prelom vrstice v meniju Orodja. Če bi radi, da so vrstice vizualno prelomljene glede na širino prikaza, potem omogočite Dinamičen prelom vrstic v nastavitveni strani Privzetosti prikaza. 	 Automáhtalaččat álggat ođđa linnjá go šaddá guhkkit go lea mearriduvvon Máhco sániid dáppe: molssaeavttus. Dát molssaeaktu ii čuoza dan tekstii mii lea čállejuvvon ovdalgihtii. Jos geavahat Geavat statálaš linnjámolsun Reaiddut - fálus de sáhtát « doaddjit » boares teavstta. Jos hálidat ahte linnját gálget dušše mahkáš máhcušuvvot, geavat Dynamálaš linnjámolsun Čájehanheivehusat - heivehussiiddus.


Struktura 	 Struktuvra


Zvezna država: 	 Guovlu:


VODNA KAČAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


urahours 	 hours


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


OrodjaQShortcut 	 QShortcut


Butanchina. kgm 	 bhutan. kgm


Igralci na voljo 	 Olamuttus speallárat


Ustvari nov obrazec 	 what' s this


Vrstica z besedilom... 	 new container menu


Zaženi (6) QShortcut 	 QShortcut


Napaka 	 Meattáhus


STDEVA( vrednost; vrednost;...) 	 STDEVA( árvu; árvu; …)


Cisco - 15200Stencils 	 Stencils


Črka, naslov 	 Bustávva, stuorra ovdabustávva


Kraljcard name 	 card name


Odstrani datoteko 	 Váldde fiilla eret


Igralec% 1Unknown player 	 Speallár% 1Unknown player


Maputoalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


& Prezri spremembe 	 & Badjelgeahča rievdadusaid


& NizkaZoom at medium 	 Zoom at medium


SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Osvetlitev: 	 Oainnus:


ncamerica. kgm 	 puertorico. kgm


Maceioasia. kgm 	 ukraine. kgm


Črna in zelena (sinja, rumena, črna) 	 Čáhppat ja Ruoná (Cyan- alit, fiskat, čáhppat)


To je mogoče napaka na strani strežnika. 	 Dáidá leat meattáhus bálvvá bealis.


Natisnili boste preizkusno stran na% 1. Želite nadaljevati? 	 Don viggat čállit geahččalansiiddu% 1 čálánis. Halidatgo joatkit?


Vstavi celice 	 Bija sisa seallaid


Uvozni filter WMF za KarbonName 	 Name


Izhodni koš 	 Olggoslođa


ACOS( 0, 8) je enako 0, 6435011 	 ACOS( 0, 8) dieđiha 0, 6435011


EvropaStencils 	 Stencils


Amerika/ Kentucky/ Louisville 	 Amerihká/ Kentucky/ Louisville


Belizeworld. kgm 	 world. kgm


Opozori ob & zapustitvi načina SSL. 	 & Muittut heaittihettiin SSL- doaibmanvuogi


britansko angleškoName 	 Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name


Med kopiranjem% 1 je bila najdena krožna povezava. 	 Gávnnai syklalaš liŋkka máŋgedettiin% 1


To je najverjetneje povzročil hrošč v programu. Prosim razmislite, da bi poslali polno poročilo o hrošču, kot je podrobno opisano spodaj. 	 Árvideames dát dáhpáhuvvá danne go lea vihki prográmmas. Berret sáddet vihkkeraportta nugo čilgejuvvo dás vuolábealde.


Dodaj ime & platforme 	 Lasit & vuogádatnama


dejanja, ki ste jih izvajali znotraj in zunaj programa@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Vgrajene datoteke@ title: column 	 @ title: column


Filter tiskalnikov 	 Čálánsilli


Organizacijska enota: 	 Organisašuvdnaovttadat:


Takojšni sporočilnikComment 	 ŠleađgadiehtoprográmmaComment


Prestavi znake 	 Lonut ránnjámearkkat


Ustvarite grafiko in diagrameName 	 Name


Izberite število med x in EPS (). Opazite lahko, da 1+x zaokroži x na 0 ali EPS () z uporabo enačbe (1+x) - 1 	 Geavat nummira x mii lea gaskal 0 ja EPS (). Fuomáš ahte 1+x jorbe x juogo nollan dahje EPS (): n ovttamađodagain (1+x) - 1


Nastavitev zbirke 	 Čoahkkádusheivehus


Preklopi na namizje 15 	 Lonut 15. čállinbeavdái


Zapri pomočnika@ action: button 	 @ action: button


Falklandski otoki (Malvinas) 	 Falklandsullot (Malvinas)


Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS 	 VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS


JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


austria. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Nadpisano 	 Loktejuvvon


Češka republikaName 	 ČeahkkaName


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


& Splošno@ title: tab 	 @ title: tab


Brisanje map s strežnika 	 Sihkomin máhpaid bálvvás


švedska kronaName 	 Name


Ni moč najti tiskalnika% 1 	 Ii gávnna% 1 čálána.


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Če vklopite to možnost, bo postanek kazalca miške nad ikono samodejno izbral to ikono. To je lahko koristno, kadar ikono aktivirate z enojnim klikom in jo želite le izbrati, ne pa tudi aktivirati. 	 Jus válljet dán de govaš merkejuvvo automáhtalaččat jus guođát sievána dan bajábealde dihto áiggi. Dát dáidá leat ávkkálaš go bijat johtui govažiid ovttain coahkkalemiin, ja jus dušše háliidat merket govaža.


V hibernacijo 	 Hibernate


Ne naredi nič. Naslednjič, ko boste delali z datoteko, ali pa jo poskušali shraniti ali zapreti, boste spet pozvani. 	 Ale daga maidege. Boahtte hávego manat fiilii, vai geahččalat vurket dahje giddet dan, de jearahuvvot fas.


poženi brez podpore KDE KApplication. 	 álggat KDE KApplication doarjaga haga.


Podpisal/ a (veljavnost:% 1) 	 Vuolláičállon dás (nannen:% 1)


Nastavitve@ label: textbox Alternative name of a newsgroup 	 @ label: textbox Alternative name of a newsgroup


Obseg katerikolih vrednosti 	 Vaikko makkár árvvuid ráidu


Nova shema@ title: column Meaning of text in editor 	 Ođđa čoakkaldat@ title: column Meaning of text in editor


Odjemnik ni pravočasno odgovoril 	 Klienta ii leat vástidan áiggis


Hrbtenica in vmesnik za iskalno vrstico 	 Ohcanholgga lákta - ja duogášbealli


Nedavni naslovi 	 Easka geavahuvvon čujuhusat


srednje skrilavo modracolor 	 color


KUnitTest ModRunner 	 KUnitTest- modulavuoddji


Nassauworld. kgm 	 world. kgm


Kvadrat 	 Njealljehas


VelikostMount point of the storage 	 Mount point of the storage


nbsp; - Razpoložljivi delčkinbsp; - Nerazpoložljivi delčkinbsp; - izvzeti delčki 	 @ title: column


Ni možno prisluhniti% 1. 	 Ii sáhttán guldalit dása:% 1


Slog & MacOS (samo znak za začetek vrstice) 	 & MacOS- hápmi (dušše vávdnogalkan)


Podajalnik listov 	 Árkabiebmi


Samodejno@ item: inmenu Text Completion 	 Automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


Ta možnost določa, če se naj uporablja rodilnik v imenih meseca, ki se uporablja v datumih. Day name list, option for no day of religious observance 	 Dát mearrida jos possesiiva mánnonamat geavahuvvojit dáhtoin. Day name list, option for no day of religious observance


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


Pričakoval znakovne podatke. 	 Vurddii bustávadata.


GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


Maceiousa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Možnosti prikaza@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Izvozni filter AbiWord za KWordName 	 KWord: a AbiWord- olggosfievrridansilliName


Efektivna obrestna mera 	 Effektiiva reantu


Omanitalyprovince. kgm 	 world_ continents. kgm


Spremenjen profilComment 	 Comment


Prenos datoteke% 1 je preklican. 	 Fiilasirdin% 1 gaskkalduvvui.


KhaniáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Greece


Datoteka s predlogami% 1 ne obstaja. 	 Mállefiila% 1 ii gávdno.


Uporabite ta ukaz za prikaz ali skritje vrstice stanja prikaza 	 Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá


Obdrži prazen prostorShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Izberite to možnost, če bi radi jasno videli, da je program zagnan. Ta vidni odziv se lahko prikaže kot kazalec zaposlenosti ali v opravilni vrstici. 	 Merke dán molssaeavttu jus háliidat dahkat čielggasin ahte prográmma lea álgguhuvvon. Dát visuella fuomášupmi ihtá nugo « bargi čállinmearka » dahje bargoholggas.


Zbirka okrajšavQuery 	 OanádusdiehtovuođđuQuery


6@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Manamaaustria. kgm 	 japan. kgm


Meuselbach- SchwarzmühleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Datoteka VCardComment 	 Comment


Manitobacanada. kgm 	 canada. kgm


Ne prikaži glavnega okna 	 Ale čájet váldoláse


Nastavitve atributov 	 Heivet iešvuođaid


modra 3color 	 color


Nastavitve izvoznega filtra v Latex 	 Heivet Latex- olggosfievrridansilli


Demon KDE su 	 KDE su daemon


NatalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


Protokol za igro KBattleshipGenericName 	 GenericName


DEGREES( 0, 78) je enako 44, 69 	 DEGREES( 0, 78) dieđiha 44, 69


Spremeni velikost / merilo... 	 Rievdda sturrodaga / Skálere & # 160; …


Nastavi prazen ohranjevalnik zaslona 	 Guorus šearbmasiestejeaddji


MarbleGenericName 	 GenericName


Bengalska 	 Bengalalaš


To pomeni, da čeprav je bil vir% 1 lahko odprt, je prišlo do napake med branjem vsebine vira. 	 Dát máksá ahte šattai meattáhus lohkadettiin resurssa% 1 sisdoalu, vaikkoge lei vejolaš resurssa rahpat.


NastavitveNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) vrne 1, ker je vmes 1 teden in 1 dan 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, go leat dušše vahku ja okta beaivi dáhtonis nubbái.


CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Zavrzi arhivirane alarme po: @ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Opravila programovComment 	 Comment


TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fyn Denmark


Spletni kolažName 	 Name


Ravnanje z gesli 	 Beassansátnedáhpi


Možnosti prikaza@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Za datum so lahko uporabljeni naslednji izrazi: d - dan kot številka brez vodilne ničle (1- 31) dd - dan kot dvomestna številka z vodilno ničlo (01- 31) ddd - okrajšano ime dneva (pon - ned) dddd - dolgo polno dneva (ponedeljek - nedelja) M - mesec kot številka brez vodilne ničle (1- 12) MM - mesec kot številka z vodilno ničlo (01- 12) MMM - okrajšano ime meseca (jan - dec) MMMM - polno ime meseca (januar- december) ll - leto kot dvomestno število (00- 99) llll - leto kot štirimestno število (0000- 9999) Za čas so lahko uporabljeni naslednji izrazi: h - ura brez vodilne ničle (0- 23 ali 1- 12 pri prikazu AM/ PM) hh - ura z vodilno ničlo (00- 23 ali 01- 12 pri prikazu AM/ PM) m - minute brez vodilne ničle (0- 59) mm - minute z vodilno ničlo (00- 59) s - sekunde brez vodilne ničle (0- 59) ss - sekunde z vodilno ničlo (00- 59) z - milisekunde brez vodilne ničle (0- 999) zzz - milisekunde z vodilno ničlo (000- 999) AP - preklop v ameriški način prikaza (AM/ PM). AP bo nadomeščen z » AM « oziroma » PM «. ap - preklop v ameriški način prikaza (AM/ PM). ap bo nadomeščen z » am « oziroma » pm «. časovno območje v numerični obliki (- 0500) Katerikoli drugi znaki ne bodo upoštevani. 	 Dá leat vejolaš dáhtondajáldagaid: d – beaivi lohkun, nolla haga (1- 31) dd – beavi lohkun, ovttain nollain (01- 31) ddd – oaniduvvon beaivenamma (Vuos – Sotn) dddd – guhkes beaivenamma (Vuossárga – Sotnabeaivi) M – mánnu lohkun, nolla haga (1- 12) MM – mánnu lohkun, ovttain nolla (01- 12) MMM – oaniduvvon mánnonamma (Ođđj – Juov) MMMM – guhkes mánnonamma (Ođđajagemánnu – Juovlamánnu) yy – jahki guovtti loguin (00- 99) yyyy – jahki njeallji loguin (0000- 9999) Dá leat vejolaš áigedajáldagaid: h – diibmu, nolla haga (1- 23 dahje 1- 12 a. m. / p. m.) hh – diibmu, ovttain nollain (00- 23, dahje 01- 12 a. m. / p. m.) m – minuhtta, nolla haga (0- 59) mm – minuhtta, ovttain nolla (00- 59) s – sekunda, nolla haga (0- 59) ss – sekundan, ovttain nollain (00- 59) z – millisekunda, nolla haga (0- 999) zzz – millisekunda, ovttain nolla (000- 999) AP – 12 diibmosaš hápmi. AP buhttejuvvon « AM »: in dahje « PM »: in. ap – 12 diibmosaš hápmi. AP buhttejuvvon « am »: in dahje « pm »: in. Z – áigeávadat numeralaš hámis (- 0500) Buot eará mearkkát bádjelgehččojuvvot.


Ni pomembno 	 Ii leat dehálaš


To bo odstranilo izbrano temo. @ action: button 	 Váldde eret válljejuvvon fáttá. @ action: button


Ogledni program% 1 ni bil najden. Preverite, da je program pravilno nameščen in postavljen v imenik, ki je vsebovan v vaši okoljski spremenljivki PATH. 	 Ii gávdnan ovdačájehanprográmma% 1. Dárkkis ahte prográmma lea sajáiduhttojuvvon ja lea muhton ozus mii gávdno PATH- birasvariábelis.


FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) returns » 1234, 6 « 	 FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) dieđiha « 1234, 6 »


tednov na: @ info: whatsthis 	 vahku: @ info: whatsthis


portugalski eskudoName 	 Name


AliAnd_ condition 	 DahjeAnd_ condition


Višina (%) 	 Allodat (%)


Širok oris 	 Govdes ravdalinnjá


Casertaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Honduraszaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


& OrodjaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


Dušanbecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


UZačni novo sejo 	 Álggat ođđa bargovuoru


africa. kgm 	 thailand. kgm


Potsdamgermany. kgm 	 germany. kgm


Izračuna povprečje v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev za vrednosti, ki so številke. 	 Rehkenastá diehtovuođus muhtin čuoldda loguid gaskameari dihto eavttuid vuođul. Čuolddas galget leat nummirárvvut.


china. kgm 	 japan. kgm


Berneurope. kgm 	 switzerland. kgm


& Vrsta okna 	 & Lásešládja


Takojšni sporočilnikComment 	 Instant Messenger- klientaComment


Samodejni zagon KAlarma ob prijaviGenericName 	 GenericName


PrekličiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dodaj mapo z zaznamki za vse odprte zavihke. 	 Lasit girjemearkemáhpa buot rabas gilkoriid várás.


Računalnik: 	 Mašiidna:


& Višina tona: 	 & Nuohta:


Dostopov do datotek: 0 	 Fiilarahpamat: 0


BelgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Mayennefrance. kgm 	 jamaica. kgm


Napaka pri shranjevanju alarmov@ info 	 @ info


Prekliči@ item event or to- do description update request 	 @ item event or to- do description update request


& Vrednost: 	 Árvu:


Slika za analogno uro 	 Analoga diibmoduogáš


Sistemska vrstica 	 Vuogádatgárcu


Blokiraj sliko z% 1 	 Easttat govaid% 1: s


Toskanaspain. kgm 	 mexico_ states. kgm


Preimenuj@ label: textbox 	 @ label: textbox


EspanolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Svetlost: 	 Čuovgafápmu:


romunskoName 	 RomániagiellaName


Nov seznam vezav na tipke 	 Ođđa njuolggobálggislistu


Razvrsti 	 Sortere


Ni moč shraniti slike - ni uspelo prenesti od sebe. 	 Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte sáddet dan.


Pobij okno 	 Gotte láse


& Zamenjaj z: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Buhtte dáinna: @ action: button Close thesaurus dialog


Gruzijaasia. kgm 	 iran. kgm


Nov ukaz 	 Ođđa gohččun


Catanzarocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Vremensko poročiloName 	 Name


Ima 'Do datuma' 	 Lea geargandáhton


Postavitev 	 Sajádat


Jinanchina. kgm 	 china. kgm


Ozadje namiga 	 Reaidorávvaga duogáš


Vse & piškote 	 Buot & diehtočoahkuid


TripoliAltitude 	 City in Lithuania


Zvezdna kartause 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


Ni moč odstraniti izvorne datoteke 	 Ii sáhttán váldit gáldofiilla eret


Omrežje - Srednje velik PCStencils 	 Stencils


Podatki o WAVName 	 WAV- dieđut


italyprovince. kgm 	 honduras. kgm


LepljenjeComment 	 Comment


To območje prikazuje predogled trenutno izbranega sloga, ne da bi ga bilo treba uveljaviti na celotnem namizju. 	 Dás oažžut ovdačájeheami aitto válljejuvvon hámis dárbbaškeahtta dan váldit atnui olles čállinbeavdái.


Preprost okenski upravitelj, ki zelo spominja na izgled NeXTStepName 	 Oktageardánis lásegieđahalli mii sulástahttá NeXTStep hui olluName


Nastavitve za pošiljanje in prejemanje sporočilComment 	 Heivet e- reivviid sáddema ja vuostáiváldimaComment


BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


GujaratiKCharselect unicode block name 	 GujaratálašKCharselect unicode block name


Nalaganje skripta »% 1 « ni uspelo. 	 Ii sáhttán rahpat skriptafiilla «% 1 »


San Marinoasia. kgm 	 thailand. kgm


Surinamfrance. kgm 	 sikkim. kgm


CEIL( 12, 5) je enako 13 	 CEIL( 12, 5) dieđiha 13


Poženi do... 	 Vuoje gitta & # 160; …


Ste na svojem 	 Dál de bázát okto


Platnica 	 Olggoš


* Nedavne barve * palette name 	 * Easka geavahuvvon ivnnit * palette name


Vir ikone 	 Govašgáldu


600 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša 	 600 čd, ivdni, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Prosojna 1024 x 768Comment 	 Čađačuovgi 1024 × 768Comment


Uporabi privzeto slogovno predlogo Uporabite to možnost, da bi uporabili privzeto slogovno predlogo. 	 Geavat standárda stiilaárkkaid Vállje dán molssaeavttu jos áiggut geavahit standárda stiilaárkka.


china. kgm 	 vietnam. kgm


Napaka. Zmanjkalo pomnilnika.% 1 	 Meattáhus. Ii doarvái muitu% 1


Podajanje ovojnic 	 Konfaluhttabiebmi


Zgrešeno žvečenjeName 	 Name


JaponskoName 	 JáhpangiellaName


asia. kgm 	 pakistan. kgm


Zhejiangeurope. kgm 	 iran. kgm


300 dpi, sivinsko, črna kartuša, navaden papir 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta, dábálaš bábir


Visoka tajnost 	 Hui suollemas


Belo Horizontebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Učenje tipkanjaName 	 BoallobeavdehárjehallanName


Dunajafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Datum@ title: column 	 Beaivi


Koš 9 	 Lođa 9


JordanijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Amerika/ Resolute 	 Amerihká/ Resolute


Čaka na okenskega upravljalnika, združljivega z WM_ NET 	 Vuordá WM_ NET oktiiheivvolaš lásegieđahalli


Ta mesec@ label 	 @ label


Ni moč pognati procesa za% 1. 	 Ii sáhttán álggahit proseassa% 1 várás.


Naprava 	 Ovttadat


Ogled pisave »% 1 « 	 Fonta «% 1 » čájehuvvo


Obdobja 	 Áigodagat


Postavke v stranskem pasu prikaži z ikono in besedilom@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Preklicano. 	 Orustahttojuvvon


La Speziachile. kgm 	 chile. kgm


NaprejQShortcut 	 QShortcut


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Potrditev pošiljanja 	 Sádde nannehusa


Ni bilo moč končati programa% 1. Sporočena napaka je bil:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Meglica Gama Labodaobject name (optional) 	 object name (optional)


Dolina Aosteitaly. kgm 	 italy. kgm


Gardafrica. kgm 	 algeria. kgm


Vrsta učinka intenzivnosti za neaktivno 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktašládjano inactive intensity effect


Poljskaafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Visoka kakovost tiskanja 	 Buorre čálihankvalitehta


Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


UčilnicaComment 	 Comment


Včeraj@ title: group The week day name:% A 	 @ title: group The week day name:% A


Koroškaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Tu vnesite razdaljo med dvema navpičnima črtama. 	 Čális man stuoris galgá leat guokte 'vertikale' linnjáid gaskkas.


HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Cisco - 6732Stencils 	 Stencils


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Kako pogosto je tiskana vsaka pika 	 Man dávjá juohke čuokkis čálihuvvo


Povprečno 	 linear filter mode


Morda ste našli hrošča v programu. 	 Várra leat gávdnat dihkki prográmmas.


JamendoComment 	 Comment


AzerbajdžanName 	 AserbaižanName


SIGN( 0) je enako 0 	 SIGN( 0) dieđiha 0


Poizkus 	 Geahččal


Datum spremembe 	 Dáhton rievdaduvvui


Takojšni sporočilnikName 	 Name


South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Pogoji 	 Eavttut


Išči v stolpcih 	 Enable case sensitive search in the side navigation panels


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Potrdilo je veljavno do tega datuma. 	 Duođáštus gusto gitta dán beaivvi rádjái.


Napaka pri spreminjanju razporeda tipkovnice v »% 1 « 	 Meattáhus molssodettiin boallobeavdekárttá dása: «% 1 »


360 × 120 dpi enosmerno 	 360 & # 160; × & # 160; 120 čd ovttaguvllut


Skupina nastavitev za shranjevanje gesla 	 Heivet joavkku gosa vurket beassansáni


Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


& Spremenljivke: 	 & Variábelat:


Tu vnesete ime za namizje% 1 	 Dás čálát% 1- čállinbeavddi nama


Urejanje območja ponovitve@ info: whatsthis 	 Doaimmat geardduhangaskkadaga@ info: whatsthis


36 pik 	 36pt


ISO B3 	 Page size


BanguiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central African Republic


Brez povezave 	 Gárgaduvvon


NE zaupajUnknown trust in key owner 	 Unknown trust in key owner


NazajGo forward in browser history 	 Go forward in browser history


haitijski gurdName 	 Name


Kajmanski otokiName 	 CaymansullotName


HainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Ozadje Za temi vrati se nahaja izbira za nastavljanje lastnegaprivzetega ozadja. 	 Duogáš Dán uvssa duohkken lea vejolaš mearridit erenoamáš standárda duogáža.


Makedonijaworld. kgm 	 world. kgm


Modra 	 Alit


ZačetekStencils 	 Stencils


Dodeli prednost izbranemu programu, tako da se pomakne po seznamu navzgor. Vedite: če vrsta datoteke ustreza več kot enemu programu, to zadeva le izbrani program. 	 Addá válljejuvvon prográmmii eanet ovdavuoru ja sirdá dan bajás listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


Avstralijaasia. kgm 	 czech. kgm


Ovojnica 9; 3 7/ 8 × 8 7/ 8 palcev 	 9- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 8 7/ 8 dumá


Če veste, kdo so avtorji programske opreme, posredujte poročilo o hrošču kar njim. 	 Jus dovddat čállit geat leat ráhkadan bálvaprográmmaid, sáddes meattáhusraportta njuolgga daidda.


Prejemanje@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail 	 Vuostáiváldin@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail


Uskladi 	 Ovttastahte


Položaj (od najmanjšega) 	 Sajádat (unnimusa rájes)


Vzdrževalec 	 Maŧásdoalli


china. kgm 	 ukraine. kgm


Aktivira glavno okno programaQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Arendalnorway. kgm 	 norway. kgm


Ustvarjanje predvajalnega seznama... 	 Ráhkadeamen čuojahanlisttu & # 160; …


PnevmatskoStencils 	 Stencils


Privasturkey. kgm 	 turkey. kgm


OsnovnoName 	 Name


& Zbriši datoteke, namesto premikanja v Smeti 	 & Sihko fiillaid, alege cokka daid ruskalihttái


RdečeA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Izvozni filter SGML DocBook za KWordName 	 KWord: a SGML DocBook- olggosfievrridansilliName


Vrsta datoteke 	 range goes to the end of the string


Zambijaafrica. kgm 	 sudan. kgm


Prikaži podatke o SSL 	 Čájet SSL- dieđuid


Pridobivanje imenskih prostorov 	 Viežžamin nammalánjaid


ISO C5 	 Page size


Namestitelj & tem 	 & Fáddásajáiduhtti


Šifriraj in podpiši datotekoName 	 Name


Začetek v celici 	 Sealla rájes


Kontekst@ title: column Text style 	 Oktavuohta@ title: column Text style


Vnesite naslov posredniškega strežnika HTTPS. 	 Čális HTTPS proxy bálvvá čujuhusa.


AlmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Urejevalnik slikovnih zemljevidov v HTMLComment 	 Comment


Črna in rdeča (škrlatna, rumena, črna) 	 Čáhppat ja ruoksat (magentaruoksat, fiskat, čáhppat)


AmarokName 	 Name


Naslovunknown renamer category 	 unknown renamer category


Pretvarjanje vhodnih datotek v PostScript 	 Konverteremin sisafiilla PostScript: ii


Shrani@ title: group 	 @ title: group


Opombe o opazovanju objekta: 	 Move the telescope to an object or location


Ključ je bil razveljavljen. 	 Okta čoavdda lea ruovttoluotta gessojuvvon.


Ni možno pognati navedenega ukaza. Datoteka ali mapa% 1 ne obstaja. 	 Ii sáhte vuodjit meroštuvvon gohččuma. Fiila dahje máhpa% 1 ii gávdno.


Wyomingusa. kgm 	 usa. kgm


UAOpis (Opera 9. 00 na trenutnem) Name 	 UA- čilgehus (Opera 9. 00 dán mašiinnas) Name


HadongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


Sambin dnevnik: 	 Samba loggafiilla:


Orodjarna upravljalnika tiskanjaNAME OF TRANSLATORS 	 ČálihangieđahallanholgaNAME OF TRANSLATORS


ID produkta 0x% 1 	 Buvtta ID 0x% 1


Čas in datum - splošno@ title: group 	 @ title: group


Preusmeri... Message - > 	 Message - >


BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Territory Australia


Izberite dan v mesecu, ko naj se ponovi alarm@ option: radio On the 1st Tuesday 	 @ option: radio On the 1st Tuesday


Nal' chikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


AdamsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Izberite, kateri konci vrstic se uporabljajo, ko shranite dokument 	 Vállje makkár linnjágehčosat galgá geavahuvvot go dokumeanta vurkejuvvo.


Hamarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Loireafrica. kgm 	 pakistan. kgm


Stranski podajalnik (obrnjeno navzdol) 	 Siidogárri (čálus vulos)


E- pošta@ info 	 E- boasta@ info


K3b- jev kodirnik Lame Mp3Comment 	 Comment


KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName


V procesu@ item journal is in draft form 	 @ item journal is in draft form


& Novo... 	 & Ođđa & # 160; …


Urejevalnik besedila po meriText editor 	 Text editor


Planet GLName 	 Name


Eurostandard 	 Eurostandárda


Mešana črna 	 SeaguhuvvonČáhppat


kostanjeva 1color 	 color


KoledarComment 	 Comment


Strežnik za piškotke HTTP 	 HTTP- diehtočoahkkoduogášprográmma


Samodejno uvozi ključe in potrdiloName of the custom template. 	 Name of the custom template.


Privzete barveuse 'star chart' color scheme 	 use 'star chart' color scheme


Zamenjam,% 1` z,% 2`? 	 Buhtte «% 1 » geavahettiin «% 2 »?


Podpisovanje/ šifriranje datotek s KleopatroName 	 Name


bledo vijolično rdeča 1color 	 Boaresrosa1color


Začetno indeksiranje se je zaključiloComment 	 Comment


Vrhnja mapaComment 	 RuohtasmáhppaComment


Calvadosafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Poveži sem 	 & Bija liŋkka deikke


Stanje tipkovnice in miškeComment 	 Comment


Ne, prikaži izbrano poročilo@ info 	 @ info


Manchefrance. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


italy. kgm 	 iran. kgm


V souporabi 	 Juohkejuvvon


Uredi trenutno izbrano alarmsko predlogo@ action: button 	 @ action: button


Original 	 Álgovuolggalaš


DrydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Slog & Windows (znak za novo vrstico in za začetek vrstice) 	 & Windows- hápmi (vávdnogalkan ja linnjámolsun)


Tamuz- aCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive


INV (- 5) je enako 5 	 INV (- 5) dieđiha 5


Ročno upravljanjeStencils 	 Stencils


Onemogočeno@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Opisi 	 Válddahusat


Posreduj sporočilo@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 @ label: textbox Prefix for quoted message lines


150 × 150 dpi 	 150 & # 160; × & # 160; 150 čd


Zemljevid EvropeStencils 	 Stencils


Nastavi naslov@ label event or to- do title 	 @ label event or to- do title


Katowicepoland. kgm 	 poland. kgm


Čas za povezovanje z oddaljenim gostiteljem je potekel 	 Ádjánii menddo guhkká guossoheaddjái lávttašit


Qt ne podpira tipke, ki ste jo ravnokar pritisnili. 	 Qt ii doarjjo boalu maid easka deaddilit.


Preverjanje črkovanja: vklopljeno 	 Čállindárkkisteapmi: alde


& Kopiraj... @ action 	 @ action


Hershelov žarekobject name (optional) 	 object name (optional)


Povzetek KDE- jevega Kontacta 	 KDE- Kontact čoahkkáigeassu


Uspešno preimenovano. @ info: status 	 @ info: status


Južna KorejaName 	 Lulli- KoreaName


zahtevana družina ni podprta 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo


Neznano ozadjeA non- functional package 	 Amas duogášgovvaA non- functional package


Vaš šifrirni ključ OpenPGP 	 OpenPGP- krypterenčoavddat


Minhar al Shujastar name 	 star name


ZmogljivostComment 	 BuktuComment


Zgornja vrednost 	 Bajimus árvu


Postaja McMurdo, Rossov otok 	 McMurdo Station, Ross Island


Šifre SSL za uporabo 	 SSL krypterenvugiid maid geavahit


knetwalkName 	 Name


Seznam alarmov@ option: check 	 @ option: check


srednjidictionary variant 	 gaskageardándictionary variant


velikdictionary variant 	 stuorisdictionary variant


rožnato rjava 2color 	 color


OdsotenQShortcut 	 QShortcut


Nastavi privzeto vrsto oznake 	 Geavat standárda merkenšlája


Zakasnitev odjemnika: 	 Klientaáigemearri:


Funkcija 	 Funkšuvdna


Majhen samurajDescription 	 Description


Podajalnik 2 	 gárri 2


Taipeiitalyprovince. kgm 	 finland_ regions. kgm


LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Zapisovanje dokumenta 	 Čállimin dokumeantta


ZDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Manamaafrica. kgm 	 algeria. kgm


sivkina rdečica 4color 	 Sáhppesvielgat4color


Natisni drevo upodabljanja v STDOUT 	 Čálit čájehanmuora STDOUT: ii


Pokaži samo enkrat 	 Čájet dušše oktii


Ničesar niste izbrali za onemogočiti. 	 It válljen maidege maid sihkkut.


SienaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Dodaj glavni ključDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


Chietiafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Barvni filtri (razširitev) Name 	 Name


Približaj 	 Stuoridit


Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm 	 poland. kgm


Datoteke@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) 	 @ label: textbox Folder content type (eg. Mail)


Datumcollection of article headers 	 collection of article headers


Nalaganje... @ info: status 	 @ info: status


Navadno besedilo 	 Čabu teaksta


Ali želite začeti znova iskanje od začetka? @ action: button Restart find & replace 	 Áiggut go ohcat ođđasit álggu rájes? @ action: button Restart find & replace


Ostani na & vrhu 	 Álo & bajimus


grčav les 2color 	 color


premakni navedeno datoteko ali maporequest type 	 sirdde válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


Prikaži oblačke & s pomočjo gumbov oken 	 Čájet láseboallorávvagiid


zelena 3color 	 color


Afrika/ Lubumbashi 	 Afrihká/ Lubumbashi


Razne nastavitve za KJotsName 	 Name


javanskoName 	 JávagiellaName


Tu odpri terminalComment 	 Raba terminála dáppeComment


skrilavo siva 2color 	 color


Dogodki Last. fmName 	 Name


Samo besedilo 	 Dušše teaksta


Francoski južni teritoriji 	 Lulit fránskkalaš guovlu


Osveži vse podcaste 	 Ođasmahte buot podkastaid


Dodaj na seznam morebitno enakih poročil@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


minutnever check the cache 	 never check the cache


Izberite ključ za podpisovanje 	 Vállje čoavdaga mainna vuolláičállit


Slika ovitka 	 Olggošgovva


Preklop na Namizje 11Comment 	 Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment


LakotaConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Izberi znak desno 	 Merke mearkka olgešguvlui


Universal 11, 69 × 17 palca 	 Universal 11, 69 & # 160; × & # 160; 17 dumá


Pošlji & URLDescription 	 Sádde & URL: aDescription


Manhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Turčijachina. kgm 	 finland_ regions. kgm


GaspeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Poglej prejšno pojavitev iskalne fraze. 	 Oza ovddit gávdnosa ohcanteavsttas.


brazil. kgm 	 honduras. kgm


& Nastavi urejevalnik... 	 & Heivet čállinprográmma & # 160; …


Cahorseurope. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


LOGNORMDIST( število; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Lohku; MV; STD)


Črna na & beli 	 & Čáhppat vielgada alde


Okno in namizje 	 Láse ja čállinbeavdi


Ciljni tiskalnik ne sprejema tiskalniških opravil. 	 Čálán ii váldde vuostái čálihanbargguid.


Narekovaj: 	 @ item: inlistbox Qoute character option


Premikanje besedilnega kazalca 	 Čállinmearkka sirdin


Mehika 	 Mexico


Amerika/ Fredericton 	 Amerihká/ Fredericton


Začni & klepet... 	 Álggat čátta & # 160; …


Nantesgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Prikaži na levi strani 	 Čájet gurutbealde


Izberite to možnost, če želite, da so ikone v stranskem pasu velike. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ponovitev@ info: whatsthis 	 Geardduheapmi@ info: whatsthis


KenoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


& Pošlji enojno sporočilo... 	 & Sádde ovtta dieđu & # 160; …


Različica% 1 na% 2 	 % 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Izboljšave označevanja 	 Merkenbuorideamit


Kitajska 	 Kiinná


Šerif bo za vajo spet skuhal domače žgance 	 Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ


Ni novih sporočil s strežnika 	 Eai ođđa reivvet bálvvás


GrafSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Počisti 	 Sihko


Rigasouthamerica. kgm 	 indonesia. kgm


Hitre barve (CMY) 	 Jođánisivdni (CMY)


KAlgebraComment 	 Comment


Prikaži stolpce... 	 Čájet čuolddaid & # 160; …


Potegnite ali vnesite URL teme 	 Gease dahje čále fáttá- URL: a


Čakanje strežnika 	 Vuordimin bálvvá


Če okno KSIRC obstaja, se bo po pritisku na Ctrl+Alt+I aktiviralo. Name 	 KSIRC- láse aktiverejuvvo (jus dat gávdno) go deaddilat « Ctrl + Alt + I). Álki: -) Name


Od tu@ label 	 @ label


Tanek papir 	 Asehis bábir


Seznam možnih enakih poročil o napakah@ title 	 @ title


Prosim počakajte med ustvarjanjem šifrirnih ključev... 	 Vuorddes dan bottago krypterenčoavdagat ráhkaduvvojit & # 160; …


Predvajalni seznam 	 Čuojahanlistu


Ni moč izvoziti datoteke. 	 Ii sáhttán olggosfievrridit fiilla


Niste izbrali datoteke za v Smeti. 	 It leat válljen fiilla maid sihkkut.


Razredi objektov 	 Objeaktaluohkát


Rigaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


NORMSINV( 0, 908789) vrne 1, 3333 	 NORMSINV( 0, 908789) dieđiha 1, 3333


Današnji dan v zgodoviniLocalized Wikipedia website 	 Localized Wikipedia website


Miraobject name (optional) 	 object name (optional)


DEC2HEX( vrednost) 	 DEC2HEX( árvu)


Namizne igreName 	 DuolbbášspealutName


Bariasia. kgm 	 westbengal. kgm


Uvozni filter StarWriter 5. x za KWordName 	 KWord: a StarWriter 5. x- sisafievrridansilliName


Najmanjša velikost pisave: The normal size a font will have 	 Unnimus fontasturrodat: The normal size a font will have


Azija/ Čojbalsan 	 Ásia/ Choibalsan


Naslednja & uskladitevAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Uporabniška pot: desktop_BAR_autostart_BAR_document (namizje_BAR_samodejni zagon_BAR_dokumenti) 	 Geavaheaddjibálggis: čállinbeavdi_BAR_autoálggaheapmi_BAR_dokumeanta


angleškoName 	 EŋgelasgiellaName


Besedilo neaktivnega na alternativnem ozadjucolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Spremeni velikost stolpca... 	 Rievdat čuoldda sturrodaga & # 160; …


čreslovinastacolor 	 color


Postavitev iz šestih rožName 	 Name


Odstranljivi nosilci 	 Sirdehahtti vurkenmedia


Priloga:% 1 	 Mielddus:% 1


Odstrani priloge 	 & Váldde mildosiid eret


Vstavek za pisanje skriptov KrossName 	 Name


Polje v tabeliEmpty table row 	 Empty table row


Notranja napaka 	 Siskkildas meattáhus


Ni moč odstraniti tiskalnika% 1. 	 Ii sáhte váldit čálána% 1 eret.


4D hipertorusName 	 Name


AVERAGE( vrednost; vrednost;...) 	 AVERAGE( árvu; árvu; …)


Kubaafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Izberite barvo ospredja alarmskega sporočila@ label: listbox 	 @ label: listbox


srbsko latinskoName 	 Name


Columbususa. kgm 	 usa. kgm


Ni možno obvestiti storitve KDE smartcard. 	 Ii ožžon oktavuođa KDE jierbmásgoarta bálvalusain.


Sence 1 	 Suoivvanasat 1


Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


Odpri & cilj 	 Raba & ulbmila


DogodkiShort column header meaning default for new to- dos 	 Short column header meaning default for new to- dos


MozambikName 	 MosambikName


KoratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


Pacifik/ Nauru 	 Jaskesáhpi/ Nauru


Razširjena latinica- AKCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš – viiddidus AKCharselect unicode block name


nastavi privzeto barvo ospredja 	 bidjá standárda ovdabealivnni


Francoska Gvajana 	 Fránkriikka Guiana


Poštni predal 15 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 15 (čálus vulos)


Oblika 	 Hápmi


& Delovna pot: 	 Bargoochu:


bislamaName 	 BislamagiellaName


FENIKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


2880 × 720 dpi FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


HomerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


HeliksName 	 Name


MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Mebsutastar name 	 star name


Vrsta naprave SolidName 	 Name


ADDRESS( 6; 4) vrne $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) dieđiha $D$6


Napaka pri ovrednotenju 	 Rehkenastinmeattáhus


TIME( 10; - 40; 0) vrne 9: 20: 00 	 TIME( 10; - 40; 0) dieđiha 9: 20: 0


PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Novo ime datoteke je prazno. 	 Ođđa fiilanamma lea guorus.


McLeod LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


MULTIPLY( 12, 5; 2) je enako 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) dieđiha 25


Inicializiraj upravitelja/ prikaz 	 Válbme & gieđahalli/ čájeheami


EritrejaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Priključene naprave IEEE 1394Name 	 Laktašuvvon IEEE 1394- ovttadagatName


Pacifiški čas 	 Pacific Time


Poudarjanje 	 Deaddu


Iskanje nadzornih vsotComment 	 Comment


Ville- MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Velikost: 	 Sturrodat:


jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


Poraba energije% 1 mA 	 Rávdnjegeavahus% 1 mA


Paviafrance. kgm 	 india. kgm


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Philippines


Tamuz- aEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Poteče: 	 Boarásmuvvá:


Ni možno ustvariti domače mape% 1. Napaka:% 2 	 Ii sáhte ráhkadit ruoktomáhpa% 1. Meattáhus:% 2


Hladno jeklo 	 Galbma stálli


% 1:% 2ID: Name < Email > 	 ID: Name < Email >


Število okvirjev: 	 Galle rámma:


devicazodiac symbol for Libra 	 zodiac symbol for Libra


Pošlji poročilo o hrošču 	 Sádde dihkeváidalusa


Izbor naslova 	 Merkejuvvon čujuhus


& Odstrani naročnino 	 & Váldde eret diŋgoma


africa. kgm 	 vietnam. kgm


Poročilo lahko vzdrževalcu programa ročno oddate na% 1. Da zaprete pomočnika, kliknite Zaključi. @ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain report to url/ mail address


Zaganjalnik ukazovComment 	 GohččunálggaheaddjiComment


Filter za & Zadevo... 	 Sille & fáttáid bokte & # 160; …


Ta funkcija vrne - 1, če je število negativno, 0, če je nič, in 1, če je pozitivno. 	 Dát funkšuvdna dieđiha - 1 jos nummir lea negatiiva, 0 jos nummir lea nolla, ja 1 jos nummir lea positiiva.


Skrij filtrirno vrstico@ label: textbox 	 Čiega sillenlinnjá@ label: textbox


Teresinamalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Nova spletna bližnjica 	 Ođđa fierpmádatlávkestat


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


66 pik 	 66 Points


Izgled KDE- ja 	 KDE Look


ZAE dinar 	 UAE dirham


KCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


Geometrija 	 Geometriija


Datoteke premakni v Smeti 	 Bija fiillaid ruskalihttái


NovosibirskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Natisni glavo Če je izbrana ta možnost, bo natisnjen dokument HTML vseboval vrstico z glavo na vrhu vsake strani. Ta glava vsebuje trenuten datum, URL lokacije natisnjene strani in številko strani. Če ta možnost ni izbrana, natisnjena stran dokumenta HTML ne bo vsebovala take vrstice z glavo. 	 « Čálit oaivelinnjá » Jus merket bovssa, de čálihuvvon HTML- dokumeanttas šaddá linnjá juohke siiddu oaivvis. Dat čájeha dáhtona, čálihuvvon siiddu čujuhus ja siidonummir. Jus boksa ii merkejuvvo, de ii čálihuvvo dákkár linnjá.


of Muharram 	 Muharramis


Ukaz za odklopNo device is selected 	 No device is selected


Ali res želite odstraniti adresar% 1? 	 @ title: window


Pred podpis dodaj ločitelja 	 Lasit earromearkka vuolláičállágii


feb. 	 Guov


Verjetno nimate dovoljenj za inicializacijo (» priklop «) naprave. Na sistemih UNIX so pogosto potrebne pravice administratorja za inicializacijo naprave. 	 Varra dus eai leat vuoigatvuođat čatnat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat.


Kartumworld. kgm 	 world. kgm


Rhode Islandusa. kgm 	 usa. kgm


V programu je prišlo do napake, ki lahko povzroči težaveName 	 Lei meattáhus prográmmas mii dáidá ráhkadit váttisvuođaidName


Ima datum končanja 	 to- do completion percentage


Razvrsti datoteke po@ info: whatsthis 	 Sortere fiillaid dán bokte@ info: whatsthis


Ni moč ponastaviti izjaveQNativeSocketEngine 	 QOCIResult


Iskanje po koledarjusearch in calendar 	 search in calendar


Shema Windows (brez tipke Win) Name 	 Windows- čoakkáldat (Windows- boalu haga) Name


Pametna 	 Jierbmás


Erijsko jezerousa. kgm 	 usa. kgm


Gull BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Preklopi na namizje 11 	 Lonut 11. čállinbeavdái


Nastavljanje splošnih nastavitev omrežja kot na primer vrednosti zakasnitevName 	 Oppalaš fierbmeoidimat, nugo áigemearitName


Če je omogočeno, bo Amarok pregledal vse podmape. 	 Jus lea merkejuvvon, de Amarok ohcá buot vuollemáhpain.


URL: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Številka diskaThe Track number for this item 	 SkearronummirThe Track number for this item


EUVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


kostanjevacolor 	 color


Hitro predvajajA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Dodaj & jedro... 	 Lasit čoahku & # 160; …


Želite zares shraniti to nespremenjeno datoteko? Lahko nadomestite spremenjene podatke na disku. 	 Hálidat go duođas vurket fiila mii ii leat rievdaduvvon? Dáiddát buhttet rievdadusaid mat juo leat vurkejuvvon garraskearrui.


obvestilo v sistemski vrstici 	 muittuhus vuogádatgárcus


Razvitje oknaComment 	 Láse rullejuvvo vulosComment


Limbuof Farvardin short 	 KCharselect unicode block name


Povezan. Dobivanje informacij o tabeli... 	 Oktavuohta rahppon. Viežžamin tabealladieđuid & # 160; …


Išči 	 Oza


švedskoName 	 Name


Spremeni besedilo ogleda... 	 Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …


Dodaj datoteke/ lokacije na predvajalni seznam 	 Lasit fiillaid ja čujuhusaid čuojahanlistui


Strežnik: 	 Bálvá:


Kretnje za KonquerorComment 	 Konqueror- lihkasteamitComment


FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Méridaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Privzeta slikovna datoteka 	 Standárda govvafiila


Prav tako lahko nastavite dovoljenja souporabe datotek. 	 Don sáhtát maiddái rievdadit fiilajuohkima vuoigatvuođaid.


Označi sporočila, ki so bila označena kot neželena tudi kot prebrana. 	 Merke reivviid mat leat klassifiserejuvvon ruskaboastan lohkon.


Bližnjice za igralca #% 1 /% 2 	 Njuolggobálgát #% 1 /% 2 speallara várás


Paviaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Evropa/ Simferopol 	 Eurohpá/ Simferopol


Nadgradnja za 18 MB 	 18MB Upgrade


Štiribarvno standardno 	 Njealjeivnnát standárda


Program za učenje abecedeName 	 Name


PUŠČICAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bastiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


egiptovski funt 	 Egyptta punda


Alyastar name 	 star name


AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Uvozi & rojstne dneve... @ action 	 @ action


Razvijalec (podpora javanskim in drugim vstavkom) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)


egiptovski funtName 	 Name