KFileReplaceGenericName 	 GenericName


Makedonijabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Sporočilo bo šifrirano 	 Reive krypterejuvvo


Ime gostitelja: 	 Guossoheaddji:


Naslednja možnost orodja (Skupina # 2) 	 Boahtte reaidomolssaeaktu (Joavku # 2)


Malezijabrazil. kgm 	 egypt. kgm


Møre Og Romsdalnorway. kgm 	 norway. kgm


Prejeli ste novo pošto 	 Ođđa e- boasta lea boahtán


Skp: 	 @ info: whatsthis


Skp:% 1@ info: status 	 @ info: status


Zbriši datoteko 	 Sihko fiilla


Preklopi prikaz mej ozvezdijToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


Razdeli prikaz & levo/ desno 	 Ludde cájeheami & láskut


Združi celice 	 Časkke seallaid oktii


Jamajkaworld. kgm 	 world. kgm


Havajiusa. kgm 	 oceania. kgm


NizozemskaName 	 HollándaName


EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Okraski koledarja@ title: group 	 @ title: group


Vodnik za hitri začetekComment 	 Oanehis KDE- introdukšuvdnaComment


SkupinaComment 	 Comment


Iz & zbirke podatkov... 	 & Diehtovuođus & # 160; …


Najbližja velikost in obrez 	 Lágamus sturrodat ja čuohpan


Čileitalyprovince. kgm 	 chile. kgm


Nastavitve Listnice KDEName 	 Name


720 × 360 dpi mikroprepleteno enosmerno 	 720×360 čd mikrogođus ovttaguvllut


RustonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


& Poudari presledke na koncu 	 Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas


AngolaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Dodaj vrstico@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


Moskva+04 - reka Jenisej 	 Moscow+04 – Yenisei River


Odstrani zaznamek 	 Váldde eret kommeantta


_ Prekini povezavo@ action: button 	 @ action: button


Popravi nazobčano besedilo 	 Divo trahppateavstta


Nastavi postavitev strani 	 Mearrit siiddu fárdda


Kretnje 	 Lihkadusat


Vaša potrdila 	 Du duođaštusat


Prikaži datoteko sedaj@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Montpeliercameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Merski sistem: The Metric System 	 Mihtidanvuogádat: The Metric System


Notranja napaka strežnika 	 Siskkildas meattáhus bálvvás


Mayennencamerica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Levi izhodni koš (obrnjeno navzgor) 	 Gurut olggoslođa (čálus bajás)


Število presledkov pod povprečno višino 	 Galle gaskka (gaskamearalaš állodaga vuolábealde)


North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


CFA frank BEAC 	 CFA Franc BEAC


Področje razhroščevanja: 	 Dihkkenguovlu:


Ubij 	 Gotte


Les # 1 	 Muorra # 1


TempeljDescription 	 Description


Filtri AdBlocKComment 	 AdBlocK- sillitComment


& Zavrti plast... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


Odpri v upravitelju datotek 	 new tag


V barvni shemi ni moč najti barve z imenom »% 1 «. use default color scheme 	 use default color scheme


Poskusi znova 	 Geahččal ođđasit


Paragvajmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Posebnosti 	 Erenoamážat


Navidezni poštni predal (uporabnik 2) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 2)


LCM( 1, 5; 2, 25) vrne 4, 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) dieđiha 4, 5


Poudarjanje za sheme 	 Scheme syntáksamerken


BeardmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Svetfrance. kgm 	 world. kgm


Besedilo obiskanega 	 Galleduvvon teaksta


venezuelski bolivarName 	 Name


Brisalec barve 	 Ivdnesihkkun


UstaviEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName


Alderaminstar name 	 star name


Montgomeryusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Montanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Navadno (samodejno zaznaj vrsto papirja) 	 Dábálaš (auto- áicca bábiršlája)


% 1 in tudi% 21: Hour, 2: Minute 	 1: Hour, 2: Minute


% 1 od% 2% 1units 	 units


Kantabrijaspain. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Besedilo neaktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Dan # @ option: radio 	 Beaivi # @ option: radio


& Mapa za predloge: 	 & Malliid máhppa:


Kompleksno število 	 Kompleaksa lohku


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nepal


knjižnice 	 Bibliotehkat


Poveži podajalnike 1, 2 in 3 	 Leŋke garri 1, 2 ja 3


Ovojnica US Commercial 10 	 US Commercial 10 konfáluhtta


Dokument FictionBook 	 FictionBook- dokumeanta


NavadnoName 	 DábálašName


% 1 od% 2Title of the game - line 1 	 Title of the game - line 1


KRATKODAN 	 OANEHISBEAIVI


Bobignyfrance. kgm 	 france. kgm


Rekurzivno 	 Geardduhuvvo


ZapriFind text 	 Find text


Meh- aof Aban short 	 Mehaof Aban short


Orodje za uničenje okenName 	 LáseheaittihanreaiduName


Maska za prozornost 	 Njuođvvasvuohtačalbmi


Odpri nov dokument s predlogo 	 Raba ođđa dokumeantta málliin


DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Vnesite pot do mape s podatkovno zbirko htdig. 	 Čále htdig- diehtovuođu máhpa bálgá.


Uvozi nastavitve XSLT 	 Heivet XSLT- olggosfievrrideami


Podatkovni pogon s koledarskimi podatkiName 	 Name


Meta- podatki 	 Meta- dieđut


Macapaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Končno pomlad v NemčijiName 	 Name


Črna in škrlatna 	 Čáhppat ja magentaruoksat


oranžno rdečacolor 	 color


DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Običajno besedilo na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Spremeni meta stik... 	 Rievdat metaoktavuođa & # 160; …


sienna 1color 	 color


Prekliči odložitev 	 @ info: whatsthis


Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


Španijaafrica. kgm 	 world. kgm


MULTIPLY( vrednost; vrednost;...) 	 MULTIPLY( árvu; árvu; …)


dniUnit label of the expiry time. 	 beaivvit


Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Samodejno pridobi ovitke 	 Sihko olggošgovaid automáhtalaččat


KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Funkcija OCT2BIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število. 	 OCT2BIN () - funkšuvdna jorgala oktálalogu binearalohkun.


Moskva+00 - Kaspijsko morje 	 Moscow+00 – Caspian Sea


Potrditev zaprtja vseh drugih zavihkov 	 Nanne & eará gilkoriid giddema


Privzeta nastavitev za zvočno datoteko% 1 v urejevalnem oknu alarma. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Vstavek za izboljšano brskanjeName 	 Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName


sanskrtName 	 SanskrihtagiellaName


MODE( število; število2;...) 	 MODE( nummir; nummir2; & # 160; …)


WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


Črno na svetlo rumenem 	 Čáhppat čuvgesfiskes ivnni alde


Krajevna prijava 	 Báikkálaš sisačáliheapmi


Kitajskausa. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Registracija globalne bližnjiceComment 	 Comment


Zapri pomočnika@ info 	 @ info


ponuja povezave 	 Fállá laktašemiid


Okvir 	 Rámma


Nastavitve omrežja 	 Fierbmeheivehusat


Razveljavi 	 Gađa


Zaženi brez privzetega okna 	 Álgge standárdláse haga


Več programovName 	 Eanet prográmmatName


Preostali časQShortcut 	 Media controller element


IMCONJUGATE( kompleksno število) 	 IMCONJUGATE( kompleaksa lohku)


Pomanjšanje oknaComment 	 Láse minimerejuvvoComment


CRCCompression method 	 Compression method


16 MB RAM 	 16MB RAM


KioskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Omogočenounderline 	 Čájet sázuunderline


zelena 2color 	 color


Curitibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Čas višanja: 	 @ info: whatsthis


Program za QtopioComment 	 Comment


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Korea


brazil. kgm 	 jamaica. kgm


Vstavek Kexi SQL- DriverName 	 Kexi SQL- stivrran lassemoduvlaName


Zaženi poštoQShortcut 	 QShortcut


Učenje s spominskimi kartamiComment 	 Comment


Pritisnite, premaknite gor, premaknite desno, spustite. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


Charenteworld. kgm 	 world. kgm


Predhodna večpredstavnostQShortcut 	 QShortcut


Združeni arabski emiratiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Številka, decimalna 	 Lohku, desimálasiffar


& Kodiranje 	 & Koden


Izvozi opombe v robnih opombah 	 Olggosfievrrit dieđuid siidoravddain (oainnus)


Big RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


& Zapri zavihek 	 & Gidde gilkora


GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


ODD( 1, 2) vrne 3 	 ODD( 1, 2) dieđiha 3


Enoznakovni niz za pretvorbo 	 Ovttabustávat streaŋgga maid jorgalit


Izberite kodiranje za Writeov dokument. Poskusite z privzetim kodiranjem (CP 1252), če niste prepričani. 	 Vállje Write dokumeantta kodema. Geahččal standárdkoden (« CP 1252 ») jos it leat sihkkar.


AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Le Mansfrance. kgm 	 france. kgm


MikronezijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Jamajkanetherlands. kgm 	 suriname. kgm


Odpni 	 Čoavdde


Amerika/ Indiana/ Winamac 	 Amerihká/ Indiana/ Winamac


Predalarmsko dejanje@ label 	 @ info: tooltip


& Naprej 	 & Boahtte


Brez oken 	 Eai láset


90 dpi 	 90 čd


Odstranili boste aktivni list. Želite nadaljevati? 	 Don leat sihkkumin doaibmi árkka. Hálidatgo joatkit?


Zahtevana operacija ne more biti končana. 	 Ii sáhtán čađahit jearahuvvon barggu.


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 size in 2^70 bytes


Syracuseitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Funkcija FACTDOUBLE () izračuna dvojno fakulteto parametra t. j. x!!. 	 FACTDOUBLE () - funkšuvdna rehkenastá logu duppal fakultehta, nammalassii x!!.


Univerzalni podajalnik UF- 1 	 UF- 1 universálabiebmi


Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Odgovor & na: 	 Bija atnui & dása:


(telo sporočila) 	 (reiveteaksta)


ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


ČrkovalnikComment 	 Comment


Obnašanje, ko je malo tonerja 	 Láhtten go lea unnán toner


AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


HalifaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


začetni datum@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Privzeti znakovni nabor: 	 Standárda mearkakoden:


Dodaj ta datum kot izjemo pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo. @ action: button 	 @ action: button


KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Erfurtgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Krivulja spreminjanja 	 Vuolidanlinnjá


Ne ponovi@ label 	 @ label


Vpogled in referenca 	 Dieđuid ohcat & čujuhusat


Mariana LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Odstrani slikoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


54×70 mm, 2, 125×2, 75 palcev (disketa) 	 2, 125×2, 75 duma, 54×70 mm (diskeahtta)


album 	 skearru


Skladenjska napaka: Preveč argumentov 	 Syntáksameattáhus: Menddo ollu argumeanttat


Changshabrazil. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Čas je potekel. Description 	 Description


Afrika/ Kigali 	 Afrihká/ Kigali


Ni moč pognati upravljalnika potrdil. Prosim, preverite namestitev. 	 Ii sáhttán álggahit duoštangieđahalli. Dárkkis sajáiduhttima.


EndQShortcut 	 QShortcut


% 1 prosto@ action 	 % 1 friddja@ action


InfrardečaConnections list 	 Connections list


Catanzaroargentina. kgm 	 argentina. kgm


Čile/ Velikonočni otok 	 Chile/ EasterIsland


Za nakup z Magnatune. com ste izbrali sledeče albume 	 Don leat válljen dán skearru oastit Magnatune. com: s


O tej skladbi ni bilo najdenega nobenega podatka. What artist is this track by 	 What artist is this track by


OceanijaName 	 OceaniaName


Standardna črna kartuša 	 Dábálaš ivdnekaseahtta


Pregledovalnik datotek DVIName 	 DVI čájeheaddjiName


- 90 stopinj 	 - 90 gráda


Viterboitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Osveži 	 & Ođasmahte


Nameščeni pomnilnik 	 Sajáiduhttojuvvon muitu


Sistemska skupina (SystemGroup) Ime skupine za » sistemski « dostop (skrbništvo tiskanja). Privzeto je odvisno od operacijskega sistema, vendar bo sys, system ali root (preverjeno v tem vrstnem redu). Primer: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vuogádatjoavku (SystemGroup) Joavkko namma mii addá hálddašanvuoigatvuođat. Standárda rievda operatiivavuogádagas nubbái, muhto lea okta dáin: sys, system dahje root Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


spain. kgm 	 albania_ districts. kgm


Zbriši zadnji podatkovni vnos 	 Modulo


Če je možno 	 Go lea vejolaš


Fotografije ColorSmart 	 ColorSmart govat


Neznan album 	 Amas skearru


Barva ospredja@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


LuksemburgStencils 	 Stencils


Prejemanje predvajalnega seznama 	 Viežžamin čuojahanlisttu


Tarantofrance. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Število stolpca 	 Čuoldanummir


Slovaškaeurope. kgm 	 slovakia. kgm


TrstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Izbriši notico@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Razdeli@ info 	 Ludde@ info


Barva onemogočenega 	 Geavatkeahtáid ivdni


jordanski dinar 	 Jordánia dinára


TulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Temperatura 	 Temperatuvra


NeQSql 	 QSql


Čas spreminjanja 	 Vuolidanáigi


& Urejanje@ title: menu 	 @ title: menu


SUBSTITUTE ("teden 1, 2001"; "1"; "3"; 4) vrne » teden 3, 2003 « 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) dieđiha « Qtr 3, 2003 »


barbadoški dolar 	 Barbadosa dollar


Konton 	 Contone


Neprepoznan vnos. 	 Amas mearkkuš


Zahtevanje% 1 	 Ohcamin% 1


Okno na namizje 19 	 Láse 19. čállinbeavdái


Vstavi vrstice 	 Bija sisa gurgadusaid


niz z različico za knjižnice KDE, nastavljen pri prevajanju 	 Sisakompilerejuvvon veršuvdnadiehtu KDE- bibliotehkaid várás


Santa Fevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Spremembe bodo uporabljene na vseh okvirjih in zbirkah okvirjev 	 Rievdadusat biddjojuvvojit atnui buot rámmain rámmačoakkáldagas


Preimenuj notico@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Neskončno 	 Agibeaivái


Ustvari projekt s K3b... Name 	 Name


Eritrejaworld. kgm 	 world. kgm


Višina: 	 Allodat:


Neznana napaka@ info Undo- action: message 	 @ info Undo- action: message


Bamberg 	 Map projection method


Berlinncamerica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Prejeto novo sporočiloComment 	 Comment


Orodjarna knjižniceInsert menu 	 BibliotehkareaidoholgaInsert menu


ridobivanje map 	 viežžamin máhpaid


Lebel- sur- QuevilonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


pUMinute 	 pDMinute


& Ustvari novo mapo... 	 & Ráhkat ođđa máhpa & # 160; …


Ročno podajanje (podajalnik 1) 	 Manuella árkabiebman (Gárri 1)


RECEIVED( sklenitev; zapadlost; investicija; diskont; osnova) 	 RECEIVED( máksámuš; termiidna; investeren; diskonteren; vuođđu)


PV( prihodnja vrednost; obrestna mera; obdobja) 	 PV( boahtteáigge árvu; reantu; áigodagat)


& Vodoravno 	 & Lásku


To je meni lastnosti za pogovorno okno datoteke. Dostopate lahko do različnih možnosti, med drugim: kako so datoteke navedene v seznamu vrste prikazov, vključno z ikonskim in seznam prikazovanje skritih datotek navigacijske plošče za mesta oglede datotek ločevanje map od datotek 	 Dát lea fiilaláseža oidinfállu. Sáhtát mearridit máŋga molssaeavttu, nugo mo sortere fiillaid listtus makkárlágan čájeheapmi oidno, nugo govaš - ja listučájeheapmi jus galgá čájehit čiegus fiillaid Báikkit – navigerenpanela fiilaovdačájeheami earohit máhpaid ja fiillaid


Far- aIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


Podatki XML iz UK MET OfficeName 	 XML- dáhtat UK MET OfficesName


Prosim vnesite nov niz: 	 Čális ođđa teavstta:


Avstralija/ Perth 	 Austrália/ Perth


Prikaži uro 	 Čájet & diimmu


Alpheratzstar name 	 star name


navajo belacolor 	 Fiskesruškatcolor


Comoafrica. kgm 	 africa. kgm


Ni se moč prijaviti:% 1 	 Ii lean vejolaš du sisačálihit:% 1


Parameter alfa 	 Alpha paramehter


To prikazuje uporabne namige za uporabo tega programa. 	 Čájeha ávkkálaš rávvagiid prográmma geavaheami birra.


Na večini sistemov to vrne 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16 	 Eanáš vuogádagain dát dieđiha 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16


Nunavutoceania. kgm 	 oceania. kgm


V sporu vprašaj za vsak vnos 	 @ info: tooltip


1440×720 dpi, inkjet papir 	 1440×720 čd, leahkkačálánbábir


1200 dpi visoka kakovost 	 1200 čd buorre kvalitehta


Stolpci@ option: check Columns 	 Čuolddat@ info


Podvojene pisave 	 Seammalágan fonttat


Izberite ikono. 	 Vállje govaža.


Macaobrazil. kgm 	 caribbean. kgm


MarionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


provincaafrance. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Osenči razvrščen stolpec & v seznamih 	 Suoivvanastte sorterejuvvon čuolddaid & listtuin


Izvorni niz 	 Gáldostreaŋga


Dijonwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Afrika/ Blantyre 	 Afrihká/ Blantyre


Traverse CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Nič ali več pojavitev 	 Nolla dahje eanet deaivama


Zaporedna faksirna naprava 	 Maŋŋálas fáksaovttadat


Trenutne nastavitve tiskalnika 	 Dálá čálánheivehusat


Določa dejanja, ki jih lahko naredi lastnik. 	 Mearrida maid eaiggát sáhttá dahkat.


28. februarja@ option: radio 	 @ option: radio


Slika JPEGDescription 	 Jpeg- govvaDescription


armenski dramName 	 Name


Pojdi v naslednjo mapo z neprebranimi sporočili 	 Mana boahtte máhppii mas leat logakeahtes reivvet


asia. kgm 	 burma. kgm


Preklop na Namizje 5Comment 	 Molsso viđát čállinbeavdáiComment


Afrika/ Alžir 	 Afrihká/ Algiers


Upravljanje tiskanja v KDE 	 KDE- čálihangieđaheapmi


Pritisnite, premaknite levo, spustite. Comment 	 Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitteComment


brezžično: ni omogočeno 	 trådløst: er ikke slått på


Premakni Y: 	 Sirdde Y:


& Uporabi stare nastavitve 	 & Máhcat ovddit heivehussii


Prosim vnesite ime: @ info 	 Čális nama: @ info


Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Izgovorjava v mandarinski kitajščini: 	 Mandarin- dadjanvuohki:


Branje novicName 	 Name


Naloži gor... 	 @ action: button Template


Pripomoček za poganjanje skriptov KJSEmbed 	 Reaidu mainna vuodjá KJSEmbed- skriptaid


Kliknite ta gumb za ustvarjanje novega filtra. Vstavljen bo pred trenutno izbranim, vendar ga lahko kasneje premaknete. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Izbriši. 	 Vállje dán boalu go áiggot ráhkadit ođđa silli. Ođđa silli biddjo listui dan silli bajábeallái mii dál lea válljejuvvon, muhto don sáhtat sirdit dan maŋŋá. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu.


Tipka Shift je sedaj izključena. 	 Shift- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Buenos Airesworld. kgm 	 world. kgm


Naslov dokumentaStyle name 	 DokumeantanamahusStyle name


RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


germany. kgm 	 india. kgm


Urejanje opravila:% 1@ title: window 	 @ title: window


Nigerworld. kgm 	 world. kgm


5A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Terminal 	 Terminála


Cypress RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Barvni razločki 	 Ivdnejuohkkin


Ali ste vedeli...? 	 Dihtet go don & # 160; …?


A4, sivinsko 	 A4, ránesivnnit


Prikaži dešifrirano datotekoGenericName 	 GenericName


Omrežna povezava je bila prekinjena. Program je sedaj v načinu brez povezave. Želite, da program nadaljuje omrežne operacije, ko bo omrežje spet na voljo? 	 Muhton fierpmádatoktavuohta ii leat laktašuvvon. Prográmme ii leat šat laktašuvvon modusis. Háliidatgo ahte prográmma ohpihit álggaha fierpmádatdoaimmaid go fierpmádat fas šaddá olamuttus?


Udarjajte počasi... Name 	 Name


Prikaži sliko v aktivnem oknu 	 Čájet gova aktiivalaš láses


Zavrti nazaj na sistemsko privzetje 	 Mana ruovttoluotta vuogádagastandárdii


brazil. kgm 	 indonesia. kgm


Naslov skupine@ action: inmenu Group header background color setting 	 @ action: inmenu Group header background color setting


Prepis glagola (samo za nekatere glagole 	 Vearbasuorggideapmi (dušše muhtin vearbbat)


Brskalnik 	 Fierpmádatlogan


Marko Samastur, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Ni možno ugotoviti metapodatkovNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Besedilo: barva ozadja 	 Teaksta: Duogášivdni


% 1 (% 2×% 3 pik) Media controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


Ima trajanje 	 Bistá


Neznana številka napake% 1% 2 Prosim pošljite natančno poročilo o hrošču na http: // bugs. kde. org. 	 Amas meattáhuskoda% 1% 2 Sáddes meattáhusraportta http: // bugs. kde. org báikkis.


Nova mapa 	 Ođđa máhppa


White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Kopiranje je uspelo@ info 	 @ info


Seznam izjem, to je datumov/ časov izključenih iz ponavljanja 	 @ info: whatsthis


Povečevalnik namizjaName 	 ČállinbeavdestuorideaddjiName


DomovA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Ustvari gradnik iz vsebine odložiščaName 	 Name


Ime 	 Property value


Oddelek 	 Ossodat


Povezava prekinjena 	 Oktavuohta botkejuvvon


Ptolomejeva kopicaobject name (optional) 	 object name (optional)


Strežnik je prekinil igro. 	 Bálvá lea gaskkalduhttán spealu.


Koščki - del_ iioiStencils 	 Stencils


Zimbabvencamerica. kgm 	 zimbabwe. kgm


Iqaluitcanada. kgm 	 canada. kgm


Gor # 2Comment 	 Bajás nr. 2Comment


NoticeName 	 NohtatName


Denali National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Dolphinov - storitveName 	 Name


Prilepi 	 Liibme


Samostojna menijska vrstica 	 Oktonas fálloholga


Besedilo obiskanega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Velikost@ title: column 	 @ title: column


POVEZAVA ODPRTA 	 OKTAVUOHTA RAHPPON


Nastavi ovitek po želji 	 Vállje olggoža fiillas


Vsebnik programčkov in izrisovalnik ozadja za PlasmoComment 	 Plasma- prográmmašlihtti ja - duogášmálejeaddjiComment


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


TuxAbout 	 About


Skrij stolce 	 Čiega čuolddaid


- 30 stopinj 	 - 30 gráda


Scheatstar name 	 star name


Podmeni za predizbiro 	 Vuollefállu mii ovdagihtii válljejuvvo


Od do pojavitev 	 gitta deaivama


Zamenjaj z že pognanim okenskim upraviteljem, ki je združljiv z ICCCM 2. 0 	 Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus


Podate lahko samo eno možnost za -- export. 	 Sáhtát meroštit -- export molssaeavttu dušše oktii.


Pomembno 	 message status


% 1,% 2Status Size 	 Status Size


LežečeUnderline context menu item 	 VinjučálaUnderline context menu item


Amerika/ Guayaquil 	 Amerihká/ Guayaquil


Amerika/ Monterrey 	 Amerihká/ Monterrey


Podatki o AVIName 	 AVI- dieđutName


Filtriranje 	 Sillen


Parizeurope. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


& Druga barva 	 & Nuppi ivdni:


ObvestilaPhonon:: 	 QShortcut


Odstrani izbrani vzorec imen datotek. 	 Váldde válljejuvvon fiilanammaminsttara eret.


Nadzor za JackName 	 Jack- stivrranName


Preostali čas 	 Áigi vel


MetzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mozambique


IzhevskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Kigaliitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


QixName 	 Name


Ni uspelo:% 1 (% 2) 	 Filtii:% 1 (% 2)


Ni moč odpreti datoteke za pisanje. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte.


% 1,% 2starttime - endtime summary 	 starttime - endtime summary


Napaka povezaveComment 	 Comment


Tajskaasia. kgm 	 thailand. kgm


cvetno belacolor 	 Lieđđevielgatcolor


Št. 	 Nr.


& Zberi 	 Čohkke


S ponovno uporabo šifrirne funkcije na rezultirajočem besedilu lahko dešifrirate besedilo. 	 Don dekrypteret teavstta go fas geavahat seamma funkšuvnna krypterejuvvon teavsttain.


Irska 	 Eire


AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


Bas- Rhinfrance. kgm 	 france. kgm


Če je izbrana ta možnost, bo narisana navpična črta ob stolpcu prelamljanja vrstic, kot je določena v lastnostih Urejanja. Vedite, da je oznaka preloma vrstic narisana le, če uporabljate pisave stalne širine. 	 Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de ceakkolinnjá čájeha gos sátnemáhccunrádjá lea. Dát rádjá definerejuvvo Doaimmaheapmi - iešvuođain. Fuomáš ahte sátnemáhccunlinnjá dušše oidno jus geavahat fontta mas lea giddes gaska.


Podatki o strežniku XComment 	 X- bálvádiehtuComment


sekund 	 @ info: whatsthis


Kaj bo naslednje? date from - to 	 date from - to


Šifrirni vstavek »% 1 « ne more preverjati podpisov. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte nannet vuolláičállagii.


Nicafrance. kgm 	 france. kgm


Pod: UIDs 	 Vuolil: UIDs


Zbiranje uporabne statistikeName 	 Name


Duh Jupitraobject name (optional) 	 object name (optional)


Pregledovalnik dokumentacijeGenericName 	 DokumeantaloganGenericName


Dol po drevesu 	 Njieja muoras


Seine et Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Mazovijaafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


GCD( 20; 15; 10) vrne 5 	 GCD( 20; 15; 10) dieđiha 5


Nastavi 	 general settings tab


& Običajno: Icon used for folders which do have unread messages. 	 & Dábálaš: Icon used for folders which do have unread messages.


Albertamalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Delne datoteke% 1 ne morete preimenovati. Prosim preverite dovoljenja. 	 Ii sáhttán molsut nama oassálahkai vižžojuvvon fiillas,% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


nepalska rupijaName 	 Name


Fester Zigterman@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Človek% 1 	 Olmmoš% 1


Prikaži Nasin mozaikImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ure/ minute@ item: inlistbox Time units 	 @ item: inlistbox Time units


(C) 2005- 2006 Avtorji KJSEmbed 	 © 2005– 2006 KJSEmbed- čállit


Vietnamafrica. kgm 	 vietnam. kgm


Vstavek KNode za KontactName 	 Kontact, KNode- lassemoduvlaName


Na dnu 	 Vuollin


Vrsta datoteke 	 Fiilaformáhtta


KostarikaName 	 Costa RicaName


Obzervatorij La PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cape Verde


COSH( 0) je enako 1 	 COSH( 0) dieđiha 1


Samo zbriši, ne shrani@ info: whatsthis 	 & Dušše sihko boares dáhpahusaid, ale vurke@ info: whatsthis


Nekaj tega dokumenta je zaščitenega z SSL, glavni del pa ni. 	 Muhton oasit dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto váldooassi ii leat.


Nastavitev x. orgLanguage 	 x. org heivehusfiilaLanguage


srednje škrlatna 1color 	 color


System Log ViewerName 	 Vuogádatlogga čájeheaddjiName


Besedilo na gumbih 	 Boalloteaksta


LastnikFile' s group 	 File' s group


Tver' City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Tiskanje... 	 @ info: status quitting


Osveži trenutno barvo 	 Ođasmahte dálá ivnni


Geselska fraza (preverjanje): 	 Beassansátni (nanne):


Nîmesfrance. kgm 	 france. kgm


& Vnosni obrazec 	 & Sisadáhtaid dás


Škrlatna, rumena, črna 	 Magenta, Yellow, Black


Izberite zvočno datoteko 	 Vállje jietnafiilla


Louisianafrance. kgm 	 france_ regions. kgm


& Nova identiteta: 	 & Ođđa identitehta:


Z. dolž.: Latitude 	 Latitude


Mongolijausa. kgm 	 thailand. kgm


Azija/ Colombo 	 Ásia/ Colombo


Amerika/ Atka 	 Amerihká/ Atka


Kopete - Prenos datoteke 	 Kopete fiilasirdin


Hamburgphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Prišlo je do napake med nalaganjem vsebine imeniškega strežnika v datoteko% 1. 	 Filtii vieččadettiin máhppabálvvá sisdoalu «% 1 » - fiilii.


Staro 	 Boarismsg status


Obnašanje, ko je tonerja malo 	 Láhtten go lea unnán toner


New Delhiasia. kgm 	 indonesia. kgm


Poudarjanje za LaTeX 	 Syntáksamerken LaTeX várás


min. 	 min


Strežnik za ravnanje z zvokomComment 	 Comment


Vstavi zaporedja navpično, eno pod drugim 	 Bija ráidduid sisa badjálagaid, nubbi nuppi bajábealde


Začetne točke 	 Álgobáikkit


Oblikovanje uporabniškega vmesnika 	 UI (geavahanlakta) hápmen


usa. kgm 	 mexico_ states. kgm


Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu priljubljenih za Internet Explorer 	 Sisafievrrit fiila mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta


La RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cher France


Datoteka( e) za odprtjeopen audio file 	 open audio file


IščiComment 	 Comment


Manj 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Pregledovalnik odložiščaName 	 ČuohpusgirječájeheaddjiName


Prikaz v določenemu oknuName 	 Čájet meroštuvvon lásesName


mauricijska rupija 	 Mauritiusa rupi


Palmaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Funkcija MID () vrne podniz, ki vsebuje » dolžina « znakov izvirnega niza, začenši na mestu » položaj «. 	 MID () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá 'guhkkodat' bustávaid streaŋggas, rehkenaston 'sajádat' rájes.


Balearski otokispain. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Zakleni sejo 	 Lohkkat & bargovuoru


28×89 mm, 1, 125×3, 5 palcev (standarden naslov) 	 1, 125×3, 5 duma, 28×89 mm (standárda čujuhus)


Definicija strukture paketa za PlasmoComment 	 Plasma- páhkkaráhkadusdefinišuvdnaComment


temno rdečacolor 	 color


CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Delnofull trust 	 full trust


Privzeta višina (% 1% 2) 	 Standárdallodat (% 1% 2)


Ukrajinščina@ item Spelling dictionary 	 Ukrainalaš@ item Spelling dictionary


& Dobi dodatne skripte 	 & Viečča eanet skriptaid


Za to vrsto datoteke si zapomni dejanje@ label: button 	 @ label: button


Različica- Mimecollection of article headers 	 collection of article headers


Ne upoštevaj počitnic@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Odpri z 	 Raba & geavahettiin


PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mayotte France


Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indre- et- Loire France


Pacifik/ Pitcairn 	 Jaskesáhpi/ Pitcairn


Mbabaneafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


ManyberriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Poišči... 	 Oza & # 160; …


KAMELEONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rigel Kentaurusstar name 	 star name


Prikaži le med uporabo programa (% 1) 	 Čájet & dušše dán prográmmas (% 1)


Aisnefrance. kgm 	 france. kgm


Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način, kako ravnati z javascriptom. 	 Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde.


Posodobljena objava sporočila@ item obsolete status 	 @ item obsolete status


Premakni gor 	 Sirdde bajás


& Funkcija: 	 & Funkšuvdna:


Navadno (RGB -- > CYMK) 	 Oktageardán (RGB & # 160; → CMYK)


Obrni sliko za 90° (ležeči način) 	 Bonja gova 90 gráđđa (veallu bábir)


Števila 	 & Logut


LastnostCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


& Meni: @ action: button move something up in a list 	 @ action: button move something up in a list


antično bela 4color 	 Antihkalašvielgat4color


Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Količina kontrasta za onemogočeno 	 Geavatkeahtáid vuostálasvuohtageavrodat


Rumeno oranžna 	 Fiskesoranša


Protokol% 1 ni podprt. 	 Protokolla% 1 ii dorjojuvvo.


Od Jean- Claudea DumasaDescription 	 Description


HammCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


neveljavna osmiška vrednostQRegExp 	 QRegExp


Atlantik/ Madeira 	 Atlántaáhpi/ Madeira


Primerjaj spodletele teste tega preverjanja s posnetkom < posnetek >. Privzeto je to zadnji posnetek spodletelih testov, če le ta obstaja. 	 Buohttalastte meattáhusat dán geahččalanvuodjimis < snapshot > ektui. Standárda lea easka ráhkaduvvon meattáhusfiillas, dahje ii makkárge jus eai gávdno diekkárat.


Azija/ Džakarta 	 Ásia/ Jakarta


PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


RacineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Toulousespain. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Amerika/ Saskatoon 	 Amerihká/ Saskatoon


600 dpi, barvno barvna kartuša 	 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta


Preimenuj predmet@ title: window 	 Rievdat merkoša namma@ title: window


Urugvajworld. kgm 	 world. kgm


Samodejno ustvarjeni podatki o sesutju so uporabni. @ info 	 @ info


Izbrano je navidezno namizje 16Name 	 Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Medij hrbtnega tiska 	 Duogáš- čálihanmedia


Preverjanje... The operation was rejected by the server 	 The operation was rejected by the server


Tipka Control je sedaj izključena. 	 Ctrl- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Po tem, ko ste uporabili ukaz » Prilepi «, so se podatki na odložišču spremenili. Izbrana oblika ni več ustrezna. Prosim še enkrat skopirajte, kar ste hoteli prilepiti. 	 Čuohppusbeavdi lea rievdaduvvon dan rájes go geavahit « liibme »: válljejuvvon dáhtáformáhtta ii leat šat geavahahtti. Máŋges fas dan maid háliidat liibmet.


Dvostransko 	 GuovtteBealát


BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


Datoteka vsebuje več sporočil. Prikazano je le prvo sporočilo. 	 Fiila sisttisdoallá máŋga reivviid. Dušše vuosttáš reive čájehuvvo.


ManningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Dodaj uporabniški ID... 	 @ info


& Secure shell (ssh) 	 & Sihkkaris skálžu (ssh)


NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Ragusaasia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Črna za katerokoli barvo 	 Čáhppat juohkke ivnni sajis


Japonskaarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Shrani vse odprte in spremenjene dokumente na disk. 	 Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid.


argentinski pesoName 	 Name


Izvozni filter WMF za Karbon14Name 	 Karbon14: a WMF- olggosfievrridansilliName


Nastavitve strežnika 	 Bálváheivehusat


Neznanaprocess status 	 Amasprocess status


Če je omogočeno, se išče po regularnih izrazih. 	 Jus olámuttus, oza virolaš cealkaga.


HaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Polynesia


Komentar: 	 & Kommeanta:


3D centrirano 	 3D- gasku


Observatorij AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Poglej razlike 	 & Geahča earuid


predpona » exec_ prefix «, nastavljena pri prevajanju knjižnic KDE 	 Sisakompilerejuvvon exec_ prefix KDE- bibliotehkaid várás


Okno na prejšnje namizje 	 Láse ovddit čállinbeavdái


Lodithailand. kgm 	 thailand. kgm


FotografijeName 	 Name


FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


McLennanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


EstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Harbinaustria. kgm 	 austria. kgm


Concordeurope. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


& VodoravnoTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) je enako 0, 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) dieđiha 0, 995450


To pomeni, da je bil poskus pisanja v datoteko% 1 zavrnjen. 	 Dát máksá ahte geahččaleapmi čállit% 1 - fiilii hilgojuvvui.


ODD( vrednost) 	 ODD( árvu)


KalifornijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "List1") vrne List1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") dieđiha Sheet1! R6C4


Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Ga želite shraniti? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan?


Nizozemskanetherlands. kgm 	 caribbean. kgm


vstavki Qt 	 Qt- lassemodulat


Ni možno zbrisati zahtevanih piškotkov. 	 Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid.


& Nasičenost: The V of HSV 	 The V of HSV


Izobraževanjeincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities 	 incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities


Trevisoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Google GadgetsComment 	 Comment


FIND ("i"; "KOffice") vrne 5 	 FIND ("i"; "KOffice") dieđiha 5


Upravitelj tem uvodnih zaslonov Namesti in pokaže teme uvodnih zaslonov. NAME OF TRANSLATORS 	 Bures boahttin govaid fáddágieđahalli Sajáiduhte ja čájet bures boahttin govaid. NAME OF TRANSLATORS


france. kgm 	 el_ salvador. kgm


Besedilo: barva ospredja 	 Teaksta: Ovdabealivdni


& Samodejni oklepaji 	 & Automahtalaš ruođut


Način ravnanja 	 Doaibmanvuohki


Bleščeče fotografsko 	 Šelges govva


Ikona v sistemski vrstici 	 Cokka vuogádatgárcui


Amapaasia. kgm 	 turkey. kgm


Valenciancamerica. kgm 	 puertorico. kgm


Zaženi (0) QShortcut 	 QShortcut


majEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


ZankaName 	 Name


GrenlandijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Kliknite za dodajanje novega udeleženca@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Distribucijski seznami% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Distribušuvdnalisttus% 1 is a time,% 2 is a status message


To je ogled pisave »% 1 «. Spremenite jo lahko s klikom na gumb » Izberite... «. 	 «% 1 » fonta čájehuvvo. Sáhtát molsut dan jos deaddilat « Vállje & # 160; … » boalu.


Nastavi% 1... 	 Heivet% 1 & # 160; …


Tipka Num Lock je sedaj vključena. 	 Num Lock- boallu lea dál aktiverejuvvon.


LisaName 	 Name


& Prikaži zaznamke brez mape 	 Čájet girjemearkkaid & mat eai leat máhpaid siste


Vrsta odziva za geslo 	 Beassansáni čájehanšládja


Tu vnesite iskani niz 	 Čális ohcanteavstta dása


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Zvezni distriktncamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


Nastavi bližnjico okna 	 Heivet láselávkestagaid


Izberite program, v katerem boste odpirali% 1. Če program ni naveden, vnesite ime ali kliknite brskalni gumb. 	 Vállje prográmma mainna galgá rahpat% 1. Jus prográmma ii lea listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu.


perucolor 	 color


Nedavno obiskano@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


Napaka v skladnji: naznana možnost »% 1 « 	 Syntaksfeil: Ukjent valg «% 1 »


Naslovi za ACL: 	 ACL- čujuhusat:


Začetek vrstice 	 Linnjá álgu


Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko. 	 CHAR () - funkšuvnna dieđiha bustáva mii vástida dihto nummirii.


TovornjakStencils 	 Stencils


Način polnitve prikaza: @ label: textbox Property name 	 @ label: textbox Property name


RaznoName 	 Feará miiName


ArenaName 	 Description


Zelena 	 Ruoná


Konec napajanja iz električnega omrežjaComment 	 Comment


% 1 pcthe star is a multiple star 	 the star is a multiple star


Dodatne domeneNAME OF TRANSLATORS 	 Lasi domenatNAME OF TRANSLATORS


Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Ime alarmske predloge 	 @ info/ plain


brez imena 	 namahis


Pragi@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Izveden ukaz:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


6A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Združeni arabski emirati 	 Ovttastuvvan arábaemiráhtat


Ima prilogo 	 Lea mielddusStatus of an item


360×216 dpi 	 360x216 čd


Stranska vrstica zgodovineName 	 Name


Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov stik. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Poštni predal 3 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 3 (čálus vulos)


Malezijasouthamerica. kgm 	 suriname. kgm


Ta mesec v zgodoviniQt date format used by the localized Wikipedia 	 Qt date format used by the localized Wikipedia


Poveži sem@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Animirano pomanjševanjeComment 	 MinimerenanimašuvdnaComment


Če vrstica nima zaznamka, ga dodaj, sicer ga odstrani. 	 Jos linnjás ii leat girjemearka, de lasit ovtta, muđui váldde eret dan


Dodaj številko faksa 	 Lasit fáksanummira


Znova naloži@ action: inmenu View 	 Viečča fas@ action: inmenu View


10 - 2 poštna predala s po 5 koši 	 10 – 2 5- lođat boastaboksa


Sporočil iz mape% 1 ni moč označiti kot pretečena: ciljne mape% 2 ni bilo moč najti 	 Ii sáhte boarásmahttit reivviid% 1 máhpas: ulbmilmáhppa% 2 ii gávdno


Telemarkitalyprovince. kgm 	 romania. kgm


Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


Prekini aktivne seje: 	 Gaskkalduhte aktiivalaš bargovuoruid:


Določitev mape za izhod... 	 Vállje olggosmáhpa & # 160; …


Ime igre: 	 Speallonamma:


Trentonafrica. kgm 	 slovakia. kgm


360×360 dpi, visoko bleščeč papir 	 360×360 čd, erenoamáš šelges filbma


Končalo se je spreminjanje velikosti oknaName 	 Geargan láse sturrodaga rievdadeamesName


Vrstica delra 	 Deltagurgadus


& Uporabi slogovno predlogo 	 Geavat stiilaárkka


OR( INT2BOOL( 1); false) vrne true. 	 OR( INT2BOOL( 1); false) dieđiha true


Alarmi z ukazom@ item: inmenu 	 @ title: window


Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


southamerica. kgm 	 bolivia. kgm


kdiamondName 	 Name


LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Južna Koreja 	 ROK


Binarne datoteke strežnika: 	 Bálváprográmmat:


2 (ležeče) 	 2 (veallu)


Videti je, da% 1 teče na% 3. Poganjanje% 1 in% 2 hkrati lahko povzroči izgubo sporočila. Na tem računalniku ne poganjajte% 2, razen če ste prepričani da% 1 ne teče na% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 Start kmail even when another instance is running.


Ni Italijaasia. kgm 	 iraq. kgm


Uporabi privzeti spletni brskalnik v KDE 	 Geavat KDE: a standárda fierpmádatlogana


Določitev mape s KHTML... 	 Vállje khtml- máhpa & # 160; …


Tipka Scroll Lock je sedaj vključena. 	 Scroll Lock- boallu lea aktiverejuvvon.


Ni izbranega vnosa 	 none of the paths


Besedilo: Končaj 	 Teaksta: Gearggat


OrodjaMouse Cursor Shape 	 Widget' s Whats This


NOR( false; false) vrne True. 	 NOR( False; False) dieđiha True


Dominikarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Zloži trenutno nitView - > 	 View - >


ISNONTEXT( 12) vrne True. 	 ISNONTEXT( 12) dieđiha True


Osrednji čas 	 Central Time


Sem spustite senzor 	 Luoitte dovddana dása


Sirijaasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Izberite časovni pas za končni datum in čas@ label 	 @ label


KankanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guyana


bledo zelenacolor 	 Šovkesruonácolor


Kubaspain. kgm 	 puertorico. kgm


Razvij 	 Rulle vulos


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in ACT Australia


Bariitaly. kgm 	 iran. kgm


Klasična rdečaDescription 	 Description


Razmak med skladbami, v milisekundah 	 Maŋoneapmi bihtáid gaskkas, mihttiduvvon millisekunddain


NaslovComment 	 NamahusComment


ncamerica. kgm 	 chile. kgm


GweruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Zbriši & vse 	 Sihko buot


RačunaloQShortcut 	 QShortcut


Govor@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


% 1 vas je povabil( a) na neomejeno igroIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


Ime pošiljatelja 	 Sáddejeaddji namma


Posrednik: 	 Gaskabálvá:


Fiksno število vrstic: 	 Galle linnjá:


1 sponka, diagonalno 	 1 civccon, čađan


Samodejni zaznamki 	 Automáhtalaš girjemearkkat


Izborcolor- sets 	 color- sets


Vodoravna razporeditev med kartušami 	 Mudde ivdnekaseahtaid láskut


april 	 Cuoŋománnu


Izbrano je navidezno namizje 8Name 	 Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Ni določenega ukazaNAME OF TRANSLATORS 	 Gohččun ii leat addejuvvonNAME OF TRANSLATORS


novi sol 	 Nuevo Sol


Urejanje koledarskih filtrov@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Po vrsti 	 Šlája bokte


HazardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


Ne prikaži prilog v pregledovalniku spročil 	 Ale čájet mildosiid reivve siskobealde


Iskanje cilja s celico% 1 ni našlo rešitve. 	 Moallaohcan% 1 seallain II gávdnan čovdosa.


Zapri zavihekQDialogButtonBox 	 Gidde gilkoraQDialogButtonBox


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Kombinacijo tipk »% 1 « je program% 2 registriral za dejanje% 3: 	 «% 1 » - boallokombinašuvdna geavahuvvo% 2- prográmmas% 3- doaimmas:


Ghostscriptovi biti na piko 	 Ghostscript bihttá juohke govvačuoggas


navajo bela 2color 	 Fiskesruškat2color


je pred 	 lea ovdal


brazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Nad: @ title: group 	 Badjel: @ title: group


Spletni URLDescription 	 FierpmádatčujuhusDescription


Nadzornega modula za obliko datuma in časa ni bilo moč zagnati. 	 Ii sáhttán álggahit dáhton - ja áigeformáhta stivrenmoduvlla.


Skupina setuid:% 1 	 Setuid- joavku:% 1


Barvno, Stefan- Singerjev algoritem, RGB 	 Ivdni, Stefan- Singer- algoritma, RGB


KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Uveljavljanje jezikovnih nastavitev 	 Bidjamin giellaheivehusaid átnui


Uvozi & alarme... @ action 	 @ action


Naredi prejšno razdelitev prikaza aktivno. 	 Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái.


MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


Aktivirano je drugo oknoComment 	 Eará láse aktiverejuvvuiComment


Uskladi@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Te datoteke uporabljajo napredna dovoljenja. 	 Dát fiillat geavahit erenoamáš vuoigatvuođaid.


Nov dnevnik... @ info: status 	 @ info: status


AtlantisDescription 	 Description


MalmöCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


Preklopi glavno okno 	 Čájet dahje čiega váldoláse


New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Ne vsebuje 	 Ii sisttisdoala


Telefon: 	 Telefuvdna:


PolkrepkoItalic context menu item 	 BuoidiItalic context menu item


IzbruhName 	 Name


Datum/ čas 	 Dáhton/ áigi


Unije 	 Uniovnnat


ruski rubeljName 	 Name


Manchefrance. kgm 	 jamaica. kgm


Splošno_BAR_Gonilnik_BAR_Aktivna opravila_BAR_Zaključena opravila 	 Oppalaš_BAR_Stivrran_BAR_Aktiivalš barggut_BAR_Geargan barggut


Največ: 	 Badjerádji:


Datoteka@ label: textbox 	 @ label: textbox


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


BelgijaStencils 	 Stencils


Izberite mapo s fokusom 	 Vállje máhpa fohkusis


Strežnik 	 Bálvá


Razdeli navpičnoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Vstavek ZgodovinaComment 	 HistorihkkalassemoduvlaComment


Informacije o zaračunavanju 	 Rehketdieđut


Kodiranje dokumenta: 	 Dokumeantakoden:


CURRENTDATE () vrne » sobota 13. aprila 2002 « 	 CURRENTDATE () dieđiha « lávvardat, cuoŋománu 13. b. 2002 »


& Modem 	 & Modema


VrhKFile System Bookmarks 	 RuohtasKFile System Bookmarks


MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


BooneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Uporabi globalno 	 Geavat oppalaš molssaeavttu


Poskusite znova, ali zdaj ali pa kasneje. 	 Geahččal ođđasit, dálánaga dahje veaháš maŋŋileabbut.


Nadzornik procesov 	 Proseassastivrejeaddji


Znova & razdeliAutomatically move cards to the foundation piles 	 Automatically move cards to the foundation piles


Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Prosim določite veljaven začetni čas. 	 Čális gustojeaddji álggahanáiggi.


Santiagoafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


NamibijaName 	 NamibiaName


vtičnica je že ustvarjenaSocket error code NotBound 	 socket lea juo ráhkaduvvonSocket error code NotBound


Gruzijaspain. kgm 	 sweden. kgm


Velikost in orientacija 	 Sturrodat ja joraheapmi


Nova iskalna storitev 	 Ođđa ohcanmohtor


Izberite pisavo... 	 Vállje fontta & # 160; …


Amerika, južnaName 	 Lulli- AmerihkáName


Možnosti: 	 Molssaeavttut:


IMABS ("12") vrne 12 	 IMABS ("12") dieđiha 12


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Katarafrica. kgm 	 world. kgm


GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Minskworld. kgm 	 egypt. kgm


Obvestilo o kritičnem dogodkuName 	 Name


Cisco - Delovna postaja SUNStencils 	 Stencils


Imenski prostori 	 Namespaces


Obdrži okno nad drugimi 	 Doalat láse earáid bajábeallái


Identifikator programovColumn which shows the available remotes on system 	 Remote name


Informacije o uporabniku in geslu 	 Beassansátni ja geavaheaddjedieđut


& Poišči v okvirju... 	 & Oza rámmas & # 160; …


Opozorilo! 	 Váruhus!


Avtor KFM 	 KFM- čálli


Sledi & številkam vrstic 	 Čuovo & linnjánummiriid


Ankaraafrica. kgm 	 turkey. kgm


% 1 zahteva, da je nastavljena sinteza govora s pomočjo KTTSD@ info: shell 	 @ info: shell


Prvi argument mora biti QObject. 	 Vuosttaš argumeanta ferte leat QObject.


Katmanduncamerica. kgm 	 tajikistan. kgm


Štetje imenikov... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Razvrsti 	 Erohala


LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


polnočno modracolor 	 color


DMAX( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DMAX( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Konec premikanja oknaComment 	 Geargan láse sirdimisComment


Zvok@ title: window 	 @ title: window


Otok Heard in otok McDonald 	 Heardsuolu ja McDonaldsullot


Ni datoteke za faksiranje. 	 Ii gávdno fiilla maid fákset.


KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Prikaz časa v digitalni oblikiName 	 Name


Uredite filter za iskanje skladb z določenimi lastnostmi, na primer skladb z dolžino treh minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 you can translate the keyword as you will do for the combobox


PisaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Vrsta kakovosti 	 Kvalitehta


Vstavek za meta podatke pri KFileComment 	 KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment


Trenutni vzdrževalec: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox 	 @ label: textbox


Razvijalec ter čarovnik za označevanje 	 Ovdánahtti ja syntáksamerkennoaidi


Kocka z namizjiComment 	 Comment


Nastavitvena datoteka ni bila poslana v strežnik CUPS. Demon se ne bo znova zagnal. 	 Heivehusfiila ii leat sáddejuvvon CUPS- bálvái. Deamona ii álggahuvo ođđasit.


Ni moč naložiti zvočne datoteke 	 Ii sáhttán viežžat jietnafiilla


škorpijonzodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


Podajalnik velike zmogljivosti 	 Allaáhppáseš- gárri


Črno & & belo 	 Čáhpes/ vilges


Izvajanje poizvedbe ni uspelo. 	 Jearrama čađaheapmi filtii.


Slikanje in urejanje slikComment 	 Comment


Amerika/ Edmonton 	 Amerihká/ Edmonton


Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Kaseta 4 	 Cassette 4


Afrika/ Akra 	 Afrihká/ Accra


pravilnoYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nova Zelandijafrance. kgm 	 oceania. kgm


Meronimi -% 1 ima... 	 Meronymat –% 1: as lea & # 160; …


Izberite to možnost, če želite videti podrobnosti o povezavah, odprtih na vašem računalniku. 	 Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin


SpekterFor example Carbon (6) 	 For example Carbon (6)


Izberi 	 & Vállje


# Aktivira omrežje » network- uni « na vmesniku » device- uni «. # Po želji lahko uporabite WEP128, šifriranje s šestnajstiškim ključem » key «. # Kjer je » authentication « en izmed: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap ŠE NI IMPLEMENTIRANO v SolidShell 	 # Skru på nettverket 'network- uni' på 'device- uni'. # Kan også bruke WEP128, åpen systemkryptering med hex- nøkkel' key '. (Hardkodet) # Der' authentication 'er en av: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes passord # wpaeap IKKE IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL


Podpis je pretekel. 	 Vuolláičála lea boarásmuvvan.


Razširjena latinica- DKCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš – viiddidus DKCharselect unicode block name


Izberete lahko možnost prikaza oznak preloma, če je prelamljanje možno. 	 Don sáhtát válljet jos linnjámáhccunmearkkat čájehuvvojit, jos linnjámáhccun lea vejolaš.


OpravljenoQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


@ action opens a new task 	 @ action opens a new question


namibijski dolarName 	 Name


Rezultat:% 1 	 Čuoggát:% 1


Port- au- Princeworld. kgm 	 world. kgm


Parametri 	 Paramehterat


rumena 3color 	 color


Albertaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Izberite eno ali več vrst datotek za dodajanje: 	 Vállje ovtta dahje eanet fiilašlája maid lasihit:


Kajmanski otoki 	 Kaimansullot


Vstavek za KoledarName 	 KaleandarlassemoduvlaName


Najdi in odpri datotekeName 	 Name


Dodana@ item:: intable 	 @ item:: intable


Zvočni sistem Phonon trdi, da ne more predvajati datotek MP3. Preverite namestitev hrbtenice, ki jo Phonon uporablja. Uporabne informacije lahko najdete v razdelku z vprašanji in odgovori v Priročniku za Amarok. 	 Phonon čuoččuha ahte ii sáhtte čuojahit MP3- fiillaid. Fertet iskat jus duogášmohtora maid Phonon doaibmá nu go galgá. Gávnnat ávkkálaš dieđuid Jearaldagat ja vástadusat oasis Amarok- giehtagirjjis.


ustvari zahtevano maporequest type 	 ráhkat jearahuvvon máhparequest type


z yeyodictionary variant 	 yeyoaindictionary variant


CID TrueTypeOT means OpenType 	 OT means OpenType


Ime skupine 	 Joavkonamma


KDevMakeBuilderName 	 Name


Okno na zaslon 7 	 Láse šearbma 7: ii


Podpičje 	 Beallečuokkis


Sprejmi povabilo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dodatni podajalnik 	 Eavttolaš biebmi


Prikaži sliko od Pathfinder LanderjaImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Nanteschina. kgm 	 burma. kgm


Gruzijaeurope. kgm 	 georgia. kgm


160×144 dpi 	 160x144 čd


Navigiraj do te vrstice 	 Mana dán linjjái


Sporočila ni bilo moč dodati v mapo (na napravi ni ostalo dovolj prostora?) 	 Ii sáhttán lasihit reivve máhppii (Leago skearru deavva?)


RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


southamerica. kgm 	 israel. kgm


Interval v minutah: @ title: group 	 @ title: group


Paranabrazil. kgm 	 colombia. kgm


Ni moč odpreti večpredstavnostnega vira. 	 Ii sáhttán rahpat mediagáldu.


Javascript je onemogočen (globalno). Omogočite Javascript tukaj 	 JavaScript lea orustahttojuvvon (ollásit). Bija JavaScript fas doaibmat.


Ime zbirke podatkov: 	 Diehtovuođu namma:


Upravitelj stikovName 	 OktavuohtagieđahalliName


Fotografija (10×15 cm, 4×6 palcev) 	 fotografiija (4 & # 160; × & # 160; 6 dumá., 10 & # 160; × & # 160; 15 cm)


Vstavek za ogrodje KResourcesName 	 Name


Možnosti za veznik NullNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Goreča prosojnost 	 Buolli čađačuovgi


CUR( 27) je 3 	 CUR( 27) dieđiha 3


Lastnosti@ label rule name 	 @ label rule name


Bregenzaustria. kgm 	 austria. kgm


Veljavnost 	 Validitehta


St. Bride' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Zbriši alarmske predloge 	 @ action


Nastavitve Dolphin@ title: group 	 Dolphin- heivehusat@ title: group


china. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Privasfrance. kgm 	 france. kgm


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Najboljša ujemanja 	 Buorremus deaivamat


Izberite tretjo razvrstitev: 	 Vállje goalmmát joavkku:


europe. kgm 	 czech. kgm


Popačitve namizjaScreen saver category 	 Bonja čállinbeavddiScreen saver category


Nalaganje preklicano 	 Viežžan gaskkalduvvon


EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Pogled na gradComment 	 Comment


Slog, ki naj se uporabi za prikazovanje razpoloženjaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Preizkusni Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Barva besedila za zaslonski prikaz 	 Šearbmadieđuid fontaivdni


italy. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Prenesi znova 	 & Viečča ođđasit


Ni aktivnih filtov 	 @ info: tooltip


ChennaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


Nastavi opomnik@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


von 	 Won


JarkovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Osebne pisave 	 Peršuvnnalaš fonttat


Cisco - TiskalnikStencils 	 Stencils


Igra vrstnega reda črkGenericName 	 GenericName


V tem stolpcu lahko prilagodite klike z miško na naslovno vrstico ali okvir neaktivnega okna. 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat ii- aktivvalaš lásiid namahusholggaid dahje rámmaid.


PortugalskaName 	 PortugalName


spremenljivka 	 variábel


Ali res želite izvesti% 1? 	 Háliidat go duođaid vuodjit «% 1 »?


svetlo sinja 3color 	 ČuvgesCyanalit3color


DeadwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Pogostostreet/ postal 	 street/ postal


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Pametni tipki & Home in End 	 Jierbmás & Home - ja End- boalut


JaénCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Ustvari mapo@ action: button 	 @ action: button


Kategorije 	 Lágit


france. kgm 	 waters_ world- class. kgm


% 1 - Kontact@ info 	 @ info


Nastavi napreden alarm @ label 	 @ label


(neznan) 	 (amas)


SonnenbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


france. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Mayenneafrica. kgm 	 zimbabwe. kgm


Tamuz- aCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Severni Brabantafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Privzeto@ item: inlistbox Show sender. 	 @ action: inmenu Foreground color setting


Razni simboli in puščiceKCharselect unicode block name 	 Feara makkár mearkkat ja njuolatKCharselect unicode block name


Ni moč uporabiti večpredstavne osnove% 1:% 2 	 Ii sáhttán geavahit% 1 - multimediamohtora:% 2


Navaden bakreniComment 	 Čabu veaikiComment


Ohranjevalnik zaslonaQShortcut 	 QShortcut


Marseillefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


& Obdrži geslo 	 & Muitte beassansáni


Točka do točke 	 Geažis geahččái


Prišlo je do napake med ponudnikov podatkov. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin databuktiid.


Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Odjavite se iz izbrane mapeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Strežnik:% 1 	 Bálvá:% 1


FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


aprilThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Strani na list 	 Siiddut guđege árkii


PosebnostiEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 ErenoamážatEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Utripajoč kazalec 	 Livki sieván


Ima končni datum 	 Lea loahpadáhton


2, 5 MB pomnilnika za tiskalnik 	 2, 5 MB čálánmuitu


oranžna 2color 	 color


WEEKS ("2002- 02- 02"; "2002- 02- 06"; 1) vrne 0, ker vmes ni enega celega tedna, ki bi se začel na prvi dan v tednu (ponedeljek ali sobota, odvisno od vaših nastavitev) 	 WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) dieđiha 0, go ii leat olles vahkku vuosttaš beaivvi rájes (vuossárga dahje sotnabeaivi, dađi mielde makkár dužat báikkalaš heivehusat leat.)


Napredne nastavitve uporabnikaName 	 Erenoamáš geavaheaddjiheivehusatName


Privzet jezik: 	 Standardgiella:


KBugBusterName 	 Name


Datoteka že obstaja. Jo nadomestim? 	 Fiila gávdnu juo. Buhttet?


Vidni zvonec 	 Oaidnus signála


Južna Karolinaaustria. kgm 	 sikkim. kgm


72 dpi 	 72 čd


Ni moč izbrisati začasne datoteke 	 Ii sáhttán sihkut gaskaboddosaš fiilla


ISO B5 	 Page size


Ima prilogo 	 Lea mielddus


Lincolnusa. kgm 	 usa. kgm


ScrollLockQShortcut 	 QShortcut


Spletne straniName 	 FierpmádatbáikkitName


% 1 MiB/ sunits 	 units


Moulinsfrance. kgm 	 belgium. kgm


To poveča prikaz velikosti pisave. 	 Stuorida fontta.


MINA( vrednost; vrednost;...) 	 MINA( árvu; árvu; …)


HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Vrednost@ action: button Add new mime header field. 	 Arvu@ action: button Add new mime header field.


Brez predfiltriranja 	 Ii ovdasillen


Črkovanje:% 1 	 Čállindárkkisteapmi:% 1


Evryfrance. kgm 	 france. kgm


Prosim kliknite na: Ain@ title 	 @ title


Linzaustria. kgm 	 austria. kgm


Sence 2 	 Suoivvanasat 2


Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Tipka Hyper je sedaj vključena. 	 Hyper- boallu lea aktiivalaš.


360 dpi visoka kakovost 	 360 čd buorre kvalitehta


Filter Popravljanje lečenjaName 	 Name


EricksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Priloge: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Tiranaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Obnašanje ob dvojnem kliku naslovne vrstice. 	 Láhtten go duppalcoahkkalat namahusholgga.


Mongolijaafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


Igralec je aktiven 	 Aktiivalaš speallár


Iskanje razdelka 	 Rahpamin oasi


ObdelanoMDN type 	 GieđahallonMDN type


Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


poljskoName 	 PolskkagiellaName


Zapre trenutni pogled na dokument 	 Gidde dán dokumeantačájeheami


Poznanpoland. kgm 	 poland. kgm


Uredi seznam vezav na tipke 	 Doaimmát njuolggobálggislisttu


Azija/ Irkutsk 	 Ásia/ Irkutsk


Pošlji kot je 	 Sádde & reivdadankeahttá


Ustvari novo opravilo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zaženi 	 Álggat


Brisanje mape z zaznamki 	 Váldde eret girjemearkamáhpa


VodiloName 	 Name


Besedilo: vračalka 	 Teaksta: Máŋossihko


Rdeča: prikaži vrednosti rdečega slikovnega kanala. The green channel 	 The green channel


brazil. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Iskanje je doseglo vrh, nadaljuje se z dna. 	 Ohcan joavddai álgorádjái, joatká loahpageažis.


Datoteke% 1 ni moč shraniti:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Tiskalnik 2Stencils 	 Stencils


Najtemnejša 	 Seavdnjamus


Kirgizistanasia. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


& Navpično (od zgoraj navzdol) 	 & Lásku (vulosoivviid)


Odpri izbrano poročilo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


CDEName 	 Name


Izberite ključ( e), ki naj se uporabi( jo) za šifriranje sporočila sebi. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


& Filtri za tipkovnico 	 & Boallobeavdesillit


Geometrija - Četrt krogaStencils 	 Stencils


Amerika, severnaName 	 Davvi- AmerihkáName


Vnesite vrednost: 	 Čális árvvu:


Ločljivost, vrsta medija 	 Čuokkisčoahkko, mediašládja


madžarski forintName 	 Name


Funkcijo je potrebno klicati iz glavne niti. 	 Fertet gohččot funkšuvnna váldoárppus.


Privzet@ info 	 @ info


Odloži vse opomnike@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vstavek KOrganizer za KontactName 	 Kontact, KOrganizer- lassemoduvlaName


kdbgName 	 Name


Prikaži dogodek 	 Čájet dáhpahusa


Sestavljalnik 	 Čállinprográmma


Shaanxiasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


ladijsko modra 2color 	 color


& Aktiviraj 	 & Geavahišgoađe


Troyesasia. kgm 	 turkey. kgm


Ne obdrži nad vsemi 	 Ale čájet earáid bajábealde


Klepet 	 Buillar


POLA( 12; 12) vrne 0, 78539816 	 POLA( 12; 12) dieđiha 0, 78539816


OghamskaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Prikaži & vrednosti okoljskih spremenljivk 	 Čájet & birasvariábeliid árvvuid


asia. kgm 	 india. kgm


Talitha Australisstar name 	 star name


vroče rožnata 3color 	 color


ugandski šilingName 	 Name


MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) vrne 1, ker je vmes 1 mesec in 8 dni 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas.


Hamarsouthamerica. kgm 	 world_ continents. kgm


Azija/ Jayapura 	 Ásia/ Jayapura


Las PalmasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


Dan ni izbran@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Odstotkovna oblika 	 Proseanttaid hápmi


Podprte energijske enote: J (Joule), e (erg), c (termodinamična kalorija), cal (kalorija), eV (elektronvolt), HPh (konjska- moč- ura), Wh (vatna ura), flb (čevelj- funt), BTU. 	 Dorjojuvvon árjamihtut: J (Joule), e (erg), c (termodynámalaš kaloriija), cal (IT kaloriija), eV (elektrovdnavolta), HPh (heastanávcca- diibmu), Wh (Watt- diibmu), flb (foot- puond), BTU


Škatla draguljevobject name (optional) 	 object name (optional)


% 1: Neznana vrsta datoteke, ni niti imenik niti datoteka. 	 % 1: Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila.


(binarni podatki) 	 (binára dáhtaid)


Val MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Sporočilo kot navadno besedilo 	 Reive dábálaš teakstan


Vaš koledar bo shranjen v obliki iCalendar. Za izvoz v obliki za vCalendar uporabite » Izvoz v vCalendar «. 	 Kaleandar vurkejuvvo iCalendar- formáhttii. Geavat « Olggosfievrrit vCalendar » vai vurket dan vCalendar- formáhttii.


North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


zanka: po koncu znova začne na začetku 	 geardduheapmi: álggat čuojaheami fas go joavdá lohppii


EXP( 9) je enako 8. 103, 08392758 	 EXP( 9) dieđiha 8 103, 08392758


Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Gradnik BytesEditName 	 Name


Gvajanaasia. kgm 	 guyana. kgm


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Pritisnite, premaknite desno, spustite. Comment 	 Deaddil, sirdde olgešguvlui, luoitte. Comment


Ni moč shraniti podatkov za tiskalnik% 1. 	 Ii sáhte vurket dieđuid% 1 - čálána várás.


Vklopite to možnost, da bo Outlook( tm) razumel vaše odgovore na odgovore na povabila 	 Geavat dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda du bovdehusvástádusaid


Prikaži menijsko vrstico v novih oknih 	 Čiega fálloholgga ođđa lásiin


El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


napačnoYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Dokončevanje besedila: ni ujemanjaComment 	 Comment


MaliCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Preslednica 	 Gaska


Privzeta tema za KTronDescription 	 Description


SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


POLR( 12; 12) vrne 16, 9705 	 POLR( 12; 12) dieđiha 16, 9705


Geometrija - Ostra osemkraka zvezdaStencils 	 Stencils


MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Macaparussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Islandijaasia. kgm 	 philippines. kgm


Upravitelj vizualnih tem za KDEName 	 Hálddaš oppalaš visuella KDE- fáttáidName


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ButteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Barve: XX 	 Ivnnit: XX


Prenehaj ob usodni napaki 	 Gaskkalduhtte jos duođalaš meattáhus


Korak je negativen. 	 Lávki lea negatiiva.


panamska balboaName 	 Name


Madžarskapoland. kgm 	 south_ africa. kgm


Ni moč najti tiskalnika na tem naslovu/ vratih. Unknown host - 1 is the IP 	 Ii gávdnan čálán dán čujuhusas/ verráhis. Unknown host - 1 is the IP


Izberite to možnost, da KMail shrani geslo. Če je KWallet voljo, bo geslo shranjeno tam, kar je mišljeno kot varno. Če pa KWallet ni na voljo, lahko KMail shrani geslo v svojo nastavitveno datoteko. Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni. Jus KWallet lea olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea sihkkaris vuohki. Muhto jus KWallet ii leat olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila heivehusfiillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar jus gii nu sáhttá lohkat heivehusfiilla.


Ponastavitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Máhcattext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts


Nova notica... @ info: status 	 @ info: status


Italijanske provinceworld. kgm 	 philippines. kgm


Nastavitev storitve trgovine MagnatuneComment 	 Comment


44 - 51 MB RAM 	 44 – 51 MB RAM


Ali zares želite zbrisati »% 1 «? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


Hautes AlpesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal rob ikone na levi strani. Rob ikone npr. prikazuje znake zaznamkov. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvo govašravda juohke ođđa čájeheami gurutbeales. Govašrámma čájeha omd. girjemearkadiiddaid.


Nastavitve gonilnika 	 Stivrranheivehusat


Prenesi vsa sporočila sedaj@ action: button 	 @ action: button


URL, ki naj se odpre 	 Fierpmádatčujuhus maid rahpat


Obravnavaj skupaj pisane besede kot napake@ label: listbox 	 Rehkenastte & goallossániid čállinmeattáhussan@ label: listbox


Malayalam 	 Malayalamalaš


Barva mreže: 	 Ruvttodativdni:


Zamenja pike barve ospredja z barvo ozadja 	 Buhtte govvačuoggáid mas les ovdabealivdni duogášivnniin


europe. kgm 	 algeria. kgm


Način izbire 	 Válljenmodus:


Potrdilo še ni veljavno. 	 Duođaštus ii gusto vel.


McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Skp 	 Čiegus máŋggus


& Krajevna prijava 	 & Báikkálaš sisačáliheapmi


Spremeni jezik... 	 Rievdat giela & # 160; …


Oblika grafikonaName 	 Name


Vrsta- vsebinecollection of article headers 	 collection of article headers


MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Izberite dneve tedna ob katerih naj se alarm ponovi 	 @ label: spinbox


kfmclient openURL » url « [» zvrst_ mime «] # Odpre okno in prikaže » url «. # » url « je lahko relativna pot # ali ime datoteke, kot npr.. ali podimenik / # Če je » url « izpuščen, se privzame $HOME. 	 kfmclient openURL « url » [« mimešládja »] # Rahpá láse mii čájeha « url ». # « url » sáhttá leat "relative" bálggis # dahje fiilanamma, nugo. dahje vuollemáhppa / # Jos it adde « url », de baicce $HOME geavahuvvo.


& KratkoMake Kruler Height Medium 	 Make Kruler Height Medium


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 to- do due date


Posebno lepljenje... 	 Erenoamáš sisaliibmen & # 160; …


SkriptiLanguage 	 SkriptaLanguage


ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Seychelles


srednja orhidejna 3color 	 color


Ni Španijaafrica. kgm 	 sudan. kgm


Orodje za pregledovanje sistemskih dnevnikovGenericName 	 GenericName


% 1france. kgm 	 @ info: status


Milanafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Količina učinka intenzivnosti za neaktivno 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat


turkizna 4color 	 color


Podčrtaj 	 Sárggo vuollái


Prikazi orodij 	 Reaidočájeheapmi


Glave lihih strani 	 Bárrahissiidduid oaiveteaksta


ISEVEN( 12) vrne True. 	 ISEVEN( 12) dieđiha True


Uveljavi ta filter ob ročnem & filtriranju 	 Geavat dán silli go ieš & sillet


Amerika/ Shiprock 	 Amerihká/ Shiprock


Bolgarijaeurope. kgm 	 bulgaria. kgm


& Navedite osebno preskusno stran 	 & Vállje iežat geahččalansiiddu


Prijavljanje v% 1 kot% 2... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


Na voljo ni nobenih podatkov o% 1. 	 Eai gávdno dieđut% 1 birra.


Bocvanaworld. kgm 	 world. kgm


& Preizkusi tiskalnik... 	 & Geahččal čálána & # 160; …


POP3Comment 	 Comment


Gvatemalancamerica. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Razmesti predmete 	 & Lágit objeavttaid


Samodejno popravljanje 	 Autodivvodeapmi


Izvozi 	 & Olggosfievrredeamit


Neapeljitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Pokaži razpoložljive ukaze glede na domeno 	 Čájet olámuttus gohččomiid domenaid bokte


MajiDescription 	 Description


Brisanje zaznamkov 	 Girjemearkesihkkun


Xiningwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Afrika/ Adis_ Abeba 	 Afrihká/ Addis_ Ababa


SLN( 10000; 700; 10) je enako 930 	 SLN( 10000; 700; 10) dieđiha 930


Danskaafrica. kgm 	 indonesia. kgm


Nastavi bližnjice 	 Njuolggobálggisheivehusat


Nastavitve... Name 	 Name


Datoteke s temami KSplash 	 KSplash- fáddáfiillat


Ni moč brati z vira 	 Ii sáhttán lohkat resurssas


Kabulphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nastavitve dodelitev bližnjičnih tipk programa. 	 Heivet prográmma jođánisboaluid.


Ni moč shraniti koledarja na »% 1 « 	 @ info


Glasbeni način 	 Jietnamodus


Novo besedilo, ki bo zamenjava 	 Ođđa teaksta mainna buhtte


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Côte d' or France


Haikouusa. kgm 	 kazakhstan. kgm


zelenortski eskudo 	 Cape Verde escudo


afganistanski afganiName 	 Name


Besedilo: 	 Teaksta:


KaosName 	 Name


Rio Brancoitalyprovince. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


300 dpi sivinsko 	 300 čd ránesivnnit


Providencefrance. kgm 	 puertorico. kgm


DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeonggi Korea


& Išči: 	 & Oza dán:


Menijskega vnosa »% 1 « ni bilo moč najti v meniju. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Beninafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Tradicionalna modraStyle name 	 Árbevirolaš alitStyle name


Naloži lokacije in nadomesti trenutni predvajalni seznam 	 Viečča URL: id, buhtte dálá čuojahanlisttu


& Poudari: 	 Syntáksamerken:


Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


MaykopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Mavertanija 	 Mauretánia


LILO bo počakal navedeni čas pred zagonom jedra (ali OS), ki je označen kot privzeto pod razdelkom Slike. 	 LILO vuordá nu guhkká go mearridat dáppe ovdal go vuolggaha coahku (dahje OV) merkejuvvon standárdan Álggahanfiillat - gilkoris.


Nikoli samodejno 	 Ii goassege automáhtalaččat


Izklopljeno 	 Eret


Prijava LDAP 	 LDAP- geavaheaddjenamma


Turščina@ item Spelling dictionary 	 Turkalaš@ item Spelling dictionary


720 × 360 dpi 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd


Ustavi@ info 	 Bisset@ info


Ni moč odpreti mape% 1. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 - máhpa.


© 2003 Razvijalci KDE 	 © 2003 KDE- ovdánahtit


Oddalji@ action 	 Unnidit@ action


Letna@ title: group 	 Jahkásaččat@ title: group


Samodejno osveži predpomnilnik načina brez povezave 	 Ođasmahte gaskavuorká automáhtalaččat


& Fantazijska pisava: 	 & Fantasy- fonta:


Ime podjetja 	 Fitnodatnamma


Nastavi zaslon... 	 Heivet šearpma & # 160; …


Funkcija OCT2HEX () vrne vrednost oblikovano kot šestnajstiško število. 	 OCT2HEX () - funkšuvdna jorgala oktálalogu heksadesimálalohkun.


Datoteka »% 1 « je bila spremenjena z drugim programom. 	 Eará prográmma rievdadii fiilla «% 1 ».


Podatki o FLACName 	 Name


* QShortcut 	 QShortcut


ZDA/ Samoa 	 US/ Samoa


St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New South Wales Australia


Pošiljanje faksa za% 1... 	 Sáddemin fávssa deikke:% 1 & # 160; …


Prednalaganje Konquerorja med zaganjanjem KDEName 	 Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName


Prikaži ikone in besedilo@ info: status 	 @ info: status


Vzorec se ujemaComment 	 MinsttardeaivanComment


Macaoeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zhejiangsouthamerica. kgm 	 bolivia. kgm


Pred količino 	 Ovdal ruhtasupmi


DelQShortcut 	 QShortcut


dni@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Guatemala Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Nastavitve dokumenta 	 Dokumeantaheivehusat


Izberi do začetka vrstice 	 Merke linnjá álgui


Reginabrazil. kgm 	 caribbean. kgm


Neveljavna potezaName 	 Name


Sha- jaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Istočasna komunikacija z MeanwhileName 	 Name


(3) PodrutineName 	 (3) VuollerutiinnatName


Sprejmi nabore znakov: 	 Dohkket mearkaráidduid:


novadefault filter name 	 default filter name


Cisco - BrezžičnoStencils 	 Stencils


Ni Avstrijaeurope. kgm 	 belarus. kgm


% 1 (trenutno) @ action: button verb 	 % 1 (dálá) @ action: button verb


TRUNC( vrednost; natančnost) 	 TRUNC( árvu; presišuvdna)


Amerika/ Chicago 	 Amerihká/ Chicago


orhidejna 3color 	 color


WEEKDAY( datum; metoda) 	 WEEKDAY( dáhton; metoda)


Izberite vrsto uvoza 	 Vállje sisafievrrideaddji


asia. kgm 	 vietnam. kgm


WesleyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Posebej za domeno 	 Domenagullevaš


Predstavitvena valujoča oknaName 	 Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrunName


Prilagodi temo: 	 Heivet iežat fáttá:


Uredi skript 	 Máhpat


MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


& NavpičnoShow Scroll Bar As Needed 	 Show Scroll Bar As Needed


Zamik prve vrstice 	 Vuosttáš linnjá siskkildeapmi


Besedilo zraven ikon 	 Teaksta govažiid bálddas


norveško (nyorsk) Name 	 OđđadárogiellaName


Delovno okoljeComment 	 Comment


Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


asia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Zamenjaj trenutno označeno postavko v seznamu izjem z datumom vnešenim zgoraj. @ action: button 	 @ action: button


UAOpis (Netscape 7. 1 na trenutnem) Name 	 UA- čilgehus (Netscape 7. 1 dán mašiinnas) Name


Posebna 	 Erenoamáš


Ime območja: 	 Oasi namma:


RhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Adar- ja I 	 Adar I: a


Ustvari primeren začetek poglavja Docbook za vstavek za Kate. @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Največ odjemnikov: 	 Badjerádji:


členekThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


Razvijalec in vzdrževalec 	 Ovdanáhtti ja máŧodoalli


uporabi grafični sistem, ki se razlikuje od privzetega; možnosti sta raster in opengl (poskusno) 	 geavat eará gráfalaš vuogádaga go standárda. Molssaeavttut leat raster ja opengl (eksperimentella)


Izberite ustrezni vnos v adresarju 	 Vállje gullevaš merkoša čujuhusgirjjis


Cergy- Pontoise 	 france_ regions. kgm


Povprečna višina: 	 Gaskamearalaš állodat:


Ni moč končati. Shranjevanje še poteka. 	 Ii sáhte heaittihit vel. Velge vurkemin.


? @ label: chooser which level is currently being played 	 @ label: chooser which level is currently being played


INRATE( sklenitev; zapadlost; investicija; odkup; osnova) 	 INTRATE( máksámuš; termiidna; investeren; lonástus; vuođđu)


Ko uporabljate » -- nodialog «, morate podati vsaj eno datoteko za tiskanje ali pa uporabite zastavico » -- stdin «. 	 Go geavahat « -- nodialog », de fertet addit ovtta fiilla maid čálihit dahje geavahit « -- stdin » molssaeavttu.


PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Velikost ikon: suffix in a spinbox 	 suffix in a spinbox


Obnovi 	 Máhcat


kostanjeva 2color 	 color


Tiskanje 	 Čáliheapmi


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Stanje 	 Dilli


TibetanskaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Poženi v določenem oknu X 	 Vuoje dieđihuvvon XWindow siste.


avtor 	 čálli


Khordad- aIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive


RazdelkiComment 	 PartišuvnnatComment


Nastavitve sestavljalnika sporočilName 	 Name


Za:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Amerika/ Goose_ Bay 	 Amerihká/ Goose_ Bay


Portugalskancamerica. kgm 	 venezuela. kgm


Lahko igriščeComment 	 Comment


Vgrajeni pregledovalnik slikName 	 Vuojuhanláhkái govvačájeheaddjiName


Privzeti profil za KonzoloName 	 Konsolla standárdprofiilaName


Prvotna podpora šifriranju Podpora PGP2 in PGP 5 	 Álgovuolggalaš krypteren doarjja PGP 2 ja PGP 5 doarjja


Izpiše seznam nedavno odprtih datotek in vam omogoča preprosto ponovno odprtje. 	 Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat.


& Igralci 	 & Speallárat


Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Orodje za poligonName 	 MoanáčiegareaiduName


Spremeni gesloName 	 Rievdat beassansániName


& Podvoji okno 	 & Duppalastte láse


Dve števki 15/ 22 	 Guokte nummira 15/ 22


OpombaStencils 	 Stencils


Podajalnik 2 - možnost 	 Biebmi 2 – molssaeaktu


NaplesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Premikanje sporočil ni uspelo. 	 Reivet eai sirdojuvvon.


Lastnosti atributa 	 attribute name


Madisonitalyprovince. kgm 	 uzbekistan. kgm


Urejanje 	 Doaimmaheapmi


Tarbesnetherlands. kgm 	 sudan. kgm


OakvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


PEGAZConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nadzor barv 	 Color Control


Nariši barvo ozadja 	 Čálit & duogášivnni


Razširljive mape@ title: window 	 @ title: window


Prikaži pretečene alarme 	 @ info


Kliknite ta gumb, da ustvarjene podatke za poročilo o sesutju shranite v datoteko. To možnost lahko uporabite za kasnejše poročanje o napaki. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


US Legal (majhen) 	 US Legal (Small)


MetažogeName 	 Name


PiskComment 	 Comment


Ali naj uvozim v podmapo ali nadomestim vse obstoječe zaznamke? 	 Sisafievrrit ođđa vuollemáhppan dahje buhtte visot dálá girjemearkkaid?


DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


PotegName 	 Name


Dodaj ime operacijskega & sistema 	 Lasit dihtorvuogádaga nama:


Kopije- sporočil- zacollection of article headers 	 collection of article headers


Dvostransko (ležeče) 	 Guovttebealát (Veallut)


TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Če je omogočeno, bo Amarok zbrisal stare podcast epizode 	 Jus merkejuvvon, de Amarok automáhtalaččat sihkku boares podkasttaid


UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


Prikazovanje URL- ja% 1 	 Čájeheamen URL: a% 1


KisikComment 	 OksygenaComment


Izvozi... Comment 	 Comment


Nemogoče igriščeComment 	 Comment


janEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


Predpomnilnik 	 Čiehkárájus


Kantabrijaasia. kgm 	 thailand. kgm


ncamerica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Protokol% 1 	 Protokolla% 1


GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Prikaže informacije o času sestanka. @ title: group 	 @ title: group


južnoafriški randName 	 Name


Ime datoteke 	 Fiilanamma


V vrstici stanja prikaži podatek o prostoru@ info: status 	 @ info: status


pravilnoYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Opis dopisnega seznama: 	 E- boastalisttu válddahus:


novi izraelski šekl 	 Israela ođđa sheqel


AREAS( A1) vrne 1 	 AREAS( A1) dieđiha 1


Povezan z gostiteljem% 1 	 Čatnojuvvon% 1- guossoheaddjái


Ni vam dovoljeno spreminjati podatkov v zbirki. 	 Don it oaččo rievdadit dieđuid diehtovuođus.


Preveč nepravilno črkovanih besed. Preverjanje črkovanja med tipkanjem onemogočeno. 	 Menddo máŋga boasttočállon sánit. Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat šat jođus.


Nov vnos... 	 Ođđa & mearkkuš & # 160; …


Porto Alegrebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Uporabi ohranjevalnike zaslona, ki spreminjajo zaslon 	 Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova


Bah- aEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Naslednja stranQPrintPreviewDialog 	 Boahtte siiduQPrintPreviewDialog


neomejeno 	 rájáhis


Resnanormal severity 	 Duođalašnormal severity


JezikiName 	 GielatName


MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lesotho


Spremeni velikost izbire v merilu 	 Skále merkema


Džibuti 	 Djibuhti


Količina ščita: custom values 	 custom values


Morska zvezdaName 	 Name


sienna 2color 	 color


Vstavi povezavo 	 Bija sisa liŋkka


Povezava do strežnika CUPS ni uspela. Preverite, da je strežnik CUPS pravilno nameščen in teče. 	 Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálvá lea sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus.


Odstrani% 1% 1 is the name of the applet 	 Váldde eret dán:% 1% 1 is the name of the applet


Dopolnjeno 	 Geargan


MOD( vrednost; vrednost) 	 MOD( árvu; árvu)


Stopnja 	 Dássi


To izberite, če želite biti vedno vprašani za sprejetje, ko dobite to potrdilo. 	 Merke dán jus háliidat ahte galggat mearridat maid galggat bargat go dát duođaštus boahtá.


Preklopi eno namizje desno 	 Lonut olgeš čállinbeavdái


& Adresar 	 @ title: column, name of a person


Shranjeni podatkiStencils 	 Stencils


Poženi v korenskem oknu X 	 Vuoje ruohtas- X- láses.


Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Litvawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Rezultat 	 = calculator button


» vold « ni zagnan. 	 « vold » ii leat jođus.


Znova naloži okvir 	 Viečča rámma fas


Prenos datotek 	 Mediaviežžan


Preizkušanje,... 	 Geahččaleapmi, & # 160; …


Globina razmišljanja 	 Smiehttančikŋodat:


TovarnaStencils 	 Stencils


Razveljavi: V smeti 	 Gáđa: Bija ruskalihttái


GenovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Haitiestonia. kgm 	 estonia. kgm


armenski dram 	 Armenialaš Dram


Dostop zavrnjen 	 Beassan hilgojuvvui.


Čl=% 1 	 Ol=% 1


Poštni naslov: 	 E- boastačujuhus:


italyprovince. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Nova Kaledonija 	 Kanaky (Ođđa- Kaledonia)


TabulatorQShortcut 	 QShortcut


asia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


% 1 pred pričetkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Menkalinanstar name 	 star name


Imenski prostori: 	 Nammalanjat:


No gradient spread 	 ČohkolašNo gradient spread


Hitro tiskanje 	 Jođánisčálus


Pisk@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Odkleni 	 Raba & fas


world. kgm 	 georgia. kgm


Napaka pri poskusu prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Kanada/ Jukon 	 Kanada/ Yukon


Manchebrazil. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


V naslovu okna naj bo prikazana celotna pot do dokumenta 	 Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas


& Javno 	 private visibility


New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Imenu dokumenta 	 Dokumeantanama


Napaka med pridobivanjem seznama map 	 Meattáhus vieččadettiin máhppalisttu


Zbriši okvir 	 Sihko rámma


Ni moč prikleniti parametrovQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Ni moč ugotoviti tipa vira za% 1. 	 Ii sáhte mearridit% 1 gáldošlája.


Prilepi prej kopirano ali izrezano vsebino odložišča 	 Liibme máŋgejuvvon dahje čuohpojuvvon sisdoalu čuohpusgirjjis


italyprovince. kgm 	 puertorico. kgm


Girondecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Prikaži/ skrij rob ikone. Rob ikone npr. prikazuje simbole zaznamkov. 	 Čájet/ čiega govašravdda. Govašravda čájeha ovdamearka dihte girjemearkadiiddat


Zvezni distriktbrazil. kgm 	 russia_ districts. kgm


90 stopinj 	 90 gráda


Filter za naključno izbiroName 	 Name


KraljiceName 	 Name


Odpiranje povezave z gostiteljem% 1 	 Ráhpamin oktavuođa% 1- guossoheaddjái


besedilo 40x25 (7) 	 teaksta 40x25 (7)


Orodje za odkrivanje napak v KHTML 	 KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu


Gruzijaworld. kgm 	 world. kgm


Strašna poganska maskaName 	 Name


Barva 1 (intenzivna) 	 Ivdni 1 (inteansa)


ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 1; 100) vrne 5, 0278 	 ACCRINTM ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 0, 1; 100) dieđiha 5, 0278


Navpično: 	 horizontal resolution


Geslo: (če je potrebno) 	 Beassansátni: (jos dárbbašuvvo)


Le besedilo 	 Dušše teaksta


SaratovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Lastnosti mape% 1 	 Máhppa% 1 iešvuogit


Politika prikazovanja sistemske vrstice 	 Goas galggašii čájehit vuogádatgárccu


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") vrne 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") dieđiha 4


Robin TuxName 	 Name


Mongolijaafrica. kgm 	 sudan. kgm


Ikone po XDG 	 XDG- govažat


Sobota@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Ni moč ustvariti mape 	 Filtii máhpa ráhkadettiin


Ostalo, oblika 	 Eará, formáhtta


usodna napaka pri razčlenjevanju:% 1 v vrstici% 2, stolpec% 3 	 duođalaš dulkonmeattáhus:% 1,% 2 linnjás,% 3 čuolddas


Zelenortski otoki 	 Cape Verde


StikiName 	 OktavuođatName


Gvajanaworld. kgm 	 world. kgm


Simbol priložene datotekeSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Azija/ Ulaanbaatar 	 Ásia/ Ulaanbaatar


Tajvanusa. kgm 	 bhutan. kgm


SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Ime programaName 	 Name


vijolično rdečacolor 	 color


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


urNumber of days 	 Number of days


Amerika/ St_ Thomas 	 Amerihká/ St_ Thomas


Čas do@ title: column 	 @ title: column


Dodaj 	 @ info: whatsthis


Resnost 	 & Man duođalaš


Saint Etienneasia. kgm 	 emirates. kgm


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Katerakoli vrednost 	 Sáhtedohko árvu


Ko okna premikate, se deformirajoName 	 Name


Ni možno nadaljevati s prenosom datoteke 	 Ii sáhttán joatkkašit fiilaviežžama


Nastavi & bližnjice... 	 Heivet & njuolggobálgáid & # 160; …


Ta niz vam omogoča nastavljati Kate za datoteke, ki so izbrane s to zvrstjo MIME, z uporabo spremenljivk Kate. Lahko nastavite skoraj katerokoli možnost, kot so poudarjanje, zamikanje, kodiranje ipd. Za celoten seznam znanih spremenljivk poglejte v priročnik. 	 Dán cealkka vuođul Kate. Váikko makkár molssaeavttu lea vejolaš rievdadit, nugo merken, siskkildanmodus, koden, jna. Giehtegirjjis gávnnat buot variábeliid maid lea vejolaš geavahit


Nastavitve hrbtenice XineName 	 Heivet Xine- mohtoraName


hrivina 	 Hryvnia


ISTEXT( 12) vrne False. 	 ISTEXT( 12) dieđiha False


Razvijalec (ogrodje, deli, JavaScript, V/ I knjižnica) in vzdrževalec 	 Ovdánahtti (oasit, JavaScript, S/ O bibliotehka) ja máŧasdoalli


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 © 2002 Cornelius Schumacher


moldavskoName 	 MoldáviagiellaName


Ni bilo moč najti poljaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Urejevalnik@ title: menu 	 @ title: menu


Poštni predal z več koši 	 Moanalođa- boastaboksa


Pacifik/ Ponape 	 Jaskesáhpi/ Ponape


Dodatni podajalnik 2 	 Optional gárri 2


InformacijeName 	 DiehtuName


Imenik podcastovComment 	 Comment


RISC OSName 	 Name


& Začetek dneva za datumske alarme: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Libija, arabska džamaharija 	 Libyan Arab Jamahiriya


Počisti nedavna iskanjaUnknown filesize FTP directory listing item 	 Unknown filesize FTP directory listing item


TipkovnicaStencils 	 Stencils


Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Spremeni velikost stolpca 	 Rievdat čuoldda sturrodaga


PotezaDescription 	 Description


Geslo LDAP 	 LDAP- beassansátni


Operacije: @ info: status the number of correct answers 	 @ info: status the number of correct answers


malgaški ariariName 	 Name


Standardna črna kartuša 	 Dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta


Datum:% 1time for event 	 time for event


Mozambikworld. kgm 	 world. kgm


Preglednica KSpreadName 	 Name


Pogovorno okno z besedilom 	 Teakstaláseš


AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Paris France


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 State of network card is connected


RabatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


Škatla 	 Panel (HINT: for Frame Shape)


Vrsta ogleda 	 Ovdačájehanšládja


Zapri zavihek@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Lilongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Nepal 	 Nepála


of Sha`ban 	 Shá`banas


Preidi 	 Šovkodahte


gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


CasablancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


Scroll LockQShortcut 	 QShortcut


Posodabljanje podatkov o različici... @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Plasti 	 Laiggahagat


Dovoli 	 Divtte


Menkibstar name 	 star name


Ni moč shraniti tiskalniške datoteke printcap. Preverite, da imate dovoljenje za pisanje v njo. 	 Ii sáhte vurket printcap- fiilla. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa.


DiskStencils 	 Stencils


Kubafrance. kgm 	 azerbaijan. kgm


Desetcard name 	 card name


southamerica. kgm 	 azerbaijan. kgm


DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Projektna datoteka Kexi 	 Kexi prošeaktafiila


Envelope DL 	 Konfaluhtta DL


Mizarstar name 	 star name


Manitobazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ta gumb posname nov posnetek. 	 Deaddil dán boalu vai govvet šearpma.


Podajalnik papirja PF- 8 	 PF- 8 árkabiebmi


Arkadna igra 	 Arkadespeallu


NamibeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


SisakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Banguiafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


& Odpri z »% 1 « 	 & Raba «% 1 » prográmmai


Uporabniški agent 	 Geavaheaddjiageanta


Ni moč izvesti izjaveQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Ne uporabi nastavitvene datoteke 	 Ale geavat config- fiilla


Datumski obseg: @ label attachment contains binary data 	 @ label attachment contains binary data


Izvajalec albuma 	 Skearru Artista


Dodatni podajalnik 4 	 Optional gárri 4


africa. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Washington DCComment 	 Comment


Skladba: 	 & Bihttá:


DIV( 25; 2, 5) vrne 10 	 DIV( 25; 2, 5) dieđiha 10


Sprejeto:% 1 	 Dohkkehuvvon:% 1


danes@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 @ item: inlistbox Morning, as in 2am


Teden 	 Vahku


Počisti 	 Sálke


WhitecourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Kolegova potrdila SSL 	 Gáiddus guossoheaddji SSL- duođaštusat


Harareeurope. kgm 	 romania. kgm


Iskanje & cilja... 	 & Moala ohcan & # 160; …


Največja velikost datoteke: @ option: check 	 Allamus fiilasturrodat: @ option: check


Integrirani pregled besedila HTMLName 	 Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName