Ni moč dostopiti do% 1. Disketa v pogonu% 2 verjetno ni disketa, ki bi bila formatirana za DOS. 	 Ii beassan deike:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru.


Izberite drugo ime za ciljno datoteko. 	 Vállje eará nama ulbmilfiilii.


Paubrazil. kgm 	 sudan. kgm


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Izvozni filter RTF za KWordName 	 KWord: a RTF- olggosfievrridansilliName


Vprašaj uporabnika 	 Jeara geavaheaddji


Orodje za prevajanjeGenericName 	 JorgalanreaiduGenericName


ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Zahtevano dejanje ni podprto pri programih za KDE, ki implementirajo protokol% 1. 	 KDE- prográmma mii implementere% 1 - protokolla ii doarjjo doaimma.


Alphirkstar name 	 star name


Izvoz ključa ni uspel 	 Čoavddaolggosfievrrideapmi filtii


Columbiaafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ni moč zagnati novega procesa. Mogoče je sistem dosegel gornjo omejitev sočasno odprtih datotek ali pa je bilo doseženo najvišje število datotek, ki jih še lahko imate odprte za uporabo. 	 Ii sáhttán álggahit ođđa proseassa. Vuogádat sáhttá leat rahpan nu máŋga fiilla go lea vejolaš dahje leat rahpan nu ollu fiilla go dus lea lohpi.


dni% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


Amerika/ Scoresbysund 	 Amerihká/ Scoresbysund


Predlogi 	 Iešvuođat


Vnesite pot to programa htdig; npr. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Čális bálgá htdig- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htdig


Izvozni filter WordPerfect za KWordName 	 KWord: a WordPerfect- olggosfievrridansilliName


Razširi ta gradnik 	 Máhco olggos dán áđa


Preklopi na prejšnje namizje 	 Lonut ovddit čállinbeavdái


Ujemanje & velikosti črk 	 & Earut stuorra ja smávva bustávaid


Velika@ title: group Date 	 Stuoris@ title: group Date


MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Nov tiskalnikComment 	 Comment


ACOSH( Real) 	 ACOSH( Desimálaárvu)


Zbirka gonilnikov 	 Stivrrandiehtovuođđu


avgusta 	 borgemánu


Ni možno narediti podstavka za dostopanje% 1. 	 Ii sáhttán ráhkadit "socket" vai beasat% 1: i.


ERF( spodnja meja; zgornja meja) 	 ERF( vuollerádji; badjerádji)


V veljavi 	 Effektiiva


Nestabilni Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


uporabnik konzoleowner of shutdown: 	 konsollageavaheaddjiowner of shutdown:


Meglica Osem izbruhovobject name (optional) 	 object name (optional)


KNeSpremeniImenaGostitelja 	 KDontChangeTheHostName


Bolivijaafrica. kgm 	 bolivia. kgm


omrežje: onemogočeno 	 nettverk: er ikke slått på


Nastavitve oznake@ label: listbox Name of the tag 	 Gilkorheivehusat@ label: listbox Name of the tag


italyprovince. kgm 	 japan. kgm


Stran je naložena. 	 Siidu lea vižžojuvvon.


Iskalna vrsticaName of the action that gives the focus to the search line 	 Name of the action that gives the focus to the search line


Gradnik za Mac OS DashboardName 	 Name


Tretja števka PIN (za zasebno opravilo) 	 PIN- lohku 3 (priváhta barggu várás)


Belooki grahobject name (optional) 	 object name (optional)


Pomembno 	 Status of an item


Globalni obseg 	 Globála viiddodat


Gvinejaeurope. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Izbranih je bilo več map. To pogovorno okno ne sprejema map, zato se ni moč odločiti, v katero mapo naj se vstopi. Izberite le eno mapo za prikaz njene vsebine. 	 Eanetgo okta máhppa lea válljejuvvon. Dát láse ii dohket máhpaid, danne ii leat vejolaš mearridit guđe máhppii galgá mannat. Válljes dušše ovtta máhppa vai oaidnit dan merkošiid listtus


Raztegni okno navpično 	 Maksimere láse ceaggut


Razpoložljiva vsebinaName 	 Name


Izberite barvo 	 Vállje ivnni


Armenijaworld. kgm 	 cyprus. kgm


Omrežni tiskalnik z & IPP (IPP/ HTTP) 	 Fierpmádatčálán mas lea IPP (IPP/ HTTP)


Omogoči ozadje 	 Geavat duogáža


Cisco - TerminalStencils 	 Stencils


Tu lahko nastavite višino tona sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «. 	 Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


& Uredi zaznamke 	 & Doaimmat girjemearkkaid


Dodaj kot nov koledar 	 Lasit ođđa kaleandaran


Ni v souporabi 	 Ii juohkejuvvon


Zagon - iskanje povezav med tipkanjem 	 Álggaheamen – gávdná liŋkkaid čálidettiin


Poveži do% 1 (% 2) 	 Liŋka dása:% 1 (% 2)


Mali beli 	 Unna vilges


Vzporedna vrata #% 1 	 Bálddalasverrát% 1


Preimenuj priljubljeno@ label: textbox New name of the folder. 	 @ label: textbox New name of the folder.


Indeksna kartica 5×8 	 5×8 duma, kartotehkagoarta


ROT ("KSpread") vrne » XFcernq « 	 ROT ("KSpread") dieđiha « XFcernq »


Neveljavno gesloComment 	 Comment


Ni sporočil za brisanje... 	 Eai leat reivviid maid sihkkut & # 160; …


HEX2BIN( vrednost) 	 HEX2BIN( árvu)


skrilavo modra 3color 	 color


KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


Shvat- a 	 Shvata


DostopnostNAME OF TRANSLATORS 	 Álkkibut geavaheapmi


Azija/ Dubaj 	 Ásia/ Dubai


Markeuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


grčav les 1color 	 color


Somalijaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Zgornji (podajalnik 1) 	 Bajit (gárri 1)


Gardsouthamerica. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Verjetno je prišlo do napake protokola, zato je strežnik zaprl povezavo kot odziv na napako. 	 Sáhttá leat protokollameattáhus dáhpáhuvvan, nu ahta bálvá botkii oktavuođa.


TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Samo standardni koši 	 Dušše standárdlođa


Za zagon mora biti storitev »% 1 « izvedljiva. 	 Bálvalus «% 1 » ferte leat vuojehahtti jus galgá sáhttit vuodjit dan.


Zaženi (B) QShortcut 	 QShortcut


Potrebe 	 Gáibádusat


Libijaworld. kgm 	 world. kgm


TokioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Določen čas 	 Dihto áigi


VrednostNAME OF TRANSLATORS 	 ÁrvuNAME OF TRANSLATORS


Želeni vrstni red storitev 	 Oidojuvvon bálvalusortnet


Podatki o zaračunavanju: 	 & Rehketdieđuid:


Način združevanja 	 Joavkkustanvuohki


Ni moč preimenovati začasne datoteke 	 Ii sáhttán molsut gaskaboddosaš fiilla nama


Papir HP Premium 	 HP Premium- bábir


Program za ogled 	 Prográmma mii geavahuvvo ovdačájeheapmái


Hamburgncamerica. kgm 	 belize. kgm


Strežnik% 1 zahteva potrdilo. S spodnjega seznama izberite ustrezno potrdilo. 	 Bálvá% 1 jearaha duođaštusa. Vállje guđe duođaštusa háliidat geavahit listtus:


Tabela% 1Object name 	 Object name


FIXED( 1234, 567; 1) returns » 1. 234, 6 « 	 FIXED( 1234, 567; 1) dieđiha « 1 234, 6 »


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) vrne 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) dieđiha 684, 75


Avstralija/ Tasmanija 	 Austrália/ Tasmania


& Zapri dokument 	 Gidde & dokumeantta


Funkcija LEN () vrne dolžino podanega niza. 	 LEN () - funkšuvdna dieđiha streaŋgga guhkkodaga.


AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Tokrat & ne shrani 	 Ale vurke & dán háve


Zgodovina ukazov za KritoComment 	 Comment


% 1 ni združljivo z% 2 	 @ item: inmenu


češkoName 	 ČehkagiellaName


Konzola Linuxa 	 Linux- konsolla


& Teden 	 & Vahkku


PrejemnikDescription of Type Size 	 Vuostáiváldi@ title: column


Overijsselnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Obvestila o napravahComment 	 Comment


južnoHeight in meters 	 Height in meters


360 × 90 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 90 čd


portugalskoName 	 PortugálagiellaName


CondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Začetek spreminjanja velikosti oknaComment 	 Rievdagoahtá láse sturrodagaComment


Zavrni 	 @ info: tooltip


v naslednjem brskalniku: 	 dán fierpmádatloganis:


Skrbnik strežnika (ServerAdmin) E- poštni naslov, kamor naj se pošljejo vse pritožbe in problemi. Privzeto CUPS uporabi » root@ ime_ gostitelja «. Primer: root@ mojgostitelj. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálvá hálddašeaddji (ServerAdmin) E- boastačujuhus gosa sádde moaitámušaid ja váttisvuođaid. CUPS geavaha « root@ hostname » standárdan. omd: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Preverjanje veljavnosti map 	 Iská jus máhppa gusto


Slovaškaworld. kgm 	 world. kgm


Marylandusa. kgm 	 usa. kgm


Kenijafrance. kgm 	 indonesia. kgm


neznano 	 amas


Oblika datuma: 	 @ info: tooltip


E- pošta: The Mp3Tunes password 	 E- boasta: The Mp3Tunes password


AlamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


600 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša 	 600 čd, ivdni, Full Bleed, ivdnekasseahtta


Japonskafrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Odtenek: 	 Hue:


Seznam dejanj:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Napaka pri odpiranju navideznega terminala (PTY) 	 Meattáhus rabadettiin PTY


Zadnji podajalnik (obrnjeno navzgor) 	 Duogášgárri (čálus bajás)


Omogoči & lebdenje 	 & Sáhpáneffeakta


WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morbihan France


Zaženi samodejno 	 Álggat & automáhtalaččat


Razno tehničnoKCharselect unicode block name 	 Feara makkár teknihkalašKCharselect unicode block name


Kazalec za zaposlenost 	 & Vuordinseaván


Različice WPA »% 1 « ni moč prepoznati 	 Ukjent WPA- versjon «% 1 »


Oznaka' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 'File' as normal file, that can be opened, saved, etc..


Kritična 	 Kritihkalaš


Izgovorjava Tang: 	 Tang- dadjanvuohki:


Vstavki za iskanje 	 Ohcanlassemodulat


brazil. kgm 	 switzerland. kgm


Pusti označevanje, ne podpiši ali šifriraj 	 Doalat formáhta, & ale vuolláičále dahje kryptere


Ospredje paleteAuto (HINT: for AutoText) 	 Auto (HINT: for AutoText)


Elul- a 	 Elula


Ni moč zagnati programa » konsole « za napredni način. Application ready for user input 	 Application ready for user input


& Zadeva 	 Fáddá


Cisco - PADStencils 	 Stencils


Ni možno odstraniti programa. Program je nameščen tudi ostalim uporabnikom in ga lahko odstrani le sistemski skrbnik. 	 Ii sáhttán váldit prográmma eret. Prográmma lea oppalaš ja dušše vuogádathálddašeaddji sáhttá dan váldit eret.


& srednji 	 @ label the gender of the word: masculine


Podajalnik 1 	 Gárri 1


& Pot do izvajalnika jave ali » java «: 	 Java- prográmmafiilla dahje « java » bálggis:


Dane datoteke ni moč brati. Preverite ali obstaja in ali jo trenutni uporabnik lahko bere. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla. Dárkkis jus dat gávdno dahje lea logahahtti dálá geavaheaddjái.


SUBTOTAL( 11; A1: A5) vrne 307, 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) dieđiha 307, 76


italy. kgm 	 vietnam. kgm


Urejevalnik ikon za GnomeName 	 GNOME govašdoaimmaheaddjiName


Sudanitalyprovince. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


Fraser LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


oranžna 3color 	 color


Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Slovakia


% 1 TiB/ sunits 	 units


Podatki o vremenu iz več spletnih virovName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


Preklop na Namizje 13Comment 	 Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment


Zapri iskalno vrstico 	 Gidde ohcanholgga


Argumenti: 	 Argumeanttat:


Onemogoči pomnenje vrstic 	 Ale geavat historjamuittu


Avstralija 	 Austrália


La Pazsouthamerica. kgm 	 argentina. kgm


SpiralaName 	 Name


Prevajalnik XML 	 XML- dulka


Podajalnik 14 	 Gárri 14


Razvijalec (podpora Netscapovim vstavkom) 	 Ovdánahtti (Netscape lassemoduladoarjja)


Dirk A. Mueller 	 Dirk A. Müller


[Navzkrižna domena] 	 [ruossodomena]


MartinikName 	 MartiniqueName


Drugi 	 Earát


Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Evropa/ Zaporožje 	 Eurohpá/ Zaporozhye


Kuvajtfrance. kgm 	 philippines. kgm


audio track title 	 Artistaaudio track title


4 (pokončno) 	 4 (ceaggu)


KSpreadName 	 Name


Neuporabljena 	 Ii geavahuvvo


Javni časovni strežnik (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Almmulaš áigebálvá (pool. ntp. org) asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Podajalnik 7 	 gárri 7


Zaženi (2) QShortcut 	 QShortcut


Vmesnik za sintezo govoraName 	 Name


Resnično želite končati potekajočo igro? 	 Hálidatgo duođaid heaittihit spealu mii lea jođus?


4 prehodi (25% točk na prehod) 	 4 geardán (25% dielkkuin/ gearddis)


MINUTES ("10: 5: 2") vrne 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") dieđiha 5


Komentar je bil uspešno poslan. 	 Lihkostuvai kommentára sáddemis.


Ali zares želite zapreti vse druge zavihke? 	 Hálidat go duođas giddet buot eará gilkoriid?


Ne izbriši 	 Ale sihko


Pridobivanje vsebineName 	 Name


Zapri ostale 	 Gidde earáid


Katerakoli@ label 	 @ label


Šestbarvno fotografsko 	 Guđaivnnát govva


WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Celica 	 Sealla


HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Združevalne oznakeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ustvarjanje kazalaName 	 IndeaksaráhkadeapmiName


Spustni seznam 	 Lotnolasboksa


Počisti predpomnilnik sličic 	 Gurre pixmap- čiehkámuittu


SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Vezan 	 Báddi


Japonska izgovorjava Kun: 	 Japánalaš Kun- dadjanvuohki:


Okno na vseh namizjihComment 	 Láse buot čállinbevddiideComment


uveljavi slog Qt na programskih gradnikih 	 geavat Qt- stiilaárkka prográmmaáđaide


Krajevni serijski tiskalnik 	 Báikkálaš maŋŋálas čálán


Najdi sporočila@ action: button Search for messags 	 @ action: button Search for messags


Indonezijaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Podpora PGP 6 in nadaljne razširitve podpore za šifriranje 	 PGP 6 doarjja ja buorideamit krypterendoarjagis


Ni moč spremeniti ozadja. 	 Ii sáhttán duogášgova rievdadit.


720×720 dpi, visoko bleščeč papir 	 720×720 čd, hui šelges bábir


Najdi naslednje ujemanje z iskanim besedilom 	 Gávnna boahtte deaivama dálá ohcantekstii


Caracasworld. kgm 	 world. kgm


Izvozi v zaznamke za & Mozillo... 	 Olggosfievrrit & Mozilla girjemearkan & # 160; …


Changchunchina. kgm 	 china. kgm


marathiName 	 MarathagiellaName


Kadar želite v lokacijsko vrstico prilepiti nov naslov, počistite trenutni vnos s pritiskom na črno puščico z belim križcem v orodjarni. 	 Go áiggot liibmet sisa ođđa čujuhusa čujuhusholgii sáhtat sihkkut dálá čujuhusa jos reaidoholggas coahkkalat čáhppes njuola mas lea vilges ruossa.


Razveljavi@ action 	 Gáđa@ action


Prikaži prazno stran@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


KDE- jev ohranjevalnik zaslonaName 	 Name


Izvajalec - Album 	 Artista – Skearru


Prihodnji dogodkiComment 	 Comment


Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Privzeti dinamični predvajalni seznam 	 Standárda dynámalaš čuojahanlistu


besedilo 80×28 (3) 	 teaksta 80x28 (3)


baškirskoName 	 BaškiriagiellaName


Dodatek To (samo za nekatere glagole) 	 Dagaha (dušše muhtun vearbbat)


Odstrani izbrano shemo 	 Váldde eret válljejuvvon čoahkkádusa


norway. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nastavitve alarma@ info 	 @ info


Datotekacontinuation of "obtain signature text from" 	 continuation of "obtain signature text from"


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


V sporu@ item:: intable 	 @ item:: intable


Seznam alarmov@ info 	 @ info


Kastilija in Leonspain. kgm 	 spain. kgm


Največ opravil na tiskalnik: 	 Maks. barggut juohke čálánis:


Nedoločen model 	 Málle, ii meroštuvvon


Namizje, na katerem naj se prikaže okno 	 Čállinbeavdi gos láse galgá ihtit


Nastavi podporo pametnih karticName 	 Heivet jierbmásgoartadoarjjaName


Obdelane datoteke:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS


Vnovično zaganjanje strežnika... 	 Álggaheamen bálvá ođđasit & # 160; …


Informacije o računu 	 Kontodieđut


skladb 	 bihtát


Nižja kaseta 	 Vuolit Cassette


Datum: 	 Beaivi:


Amerika/ Antigua 	 Amerihká/ Antigua


Viennefrance. kgm 	 france. kgm


Ključ OpenPGP je pretekel 	 OpenPGP- čoavdda lea boarásmuvvan


Izberite in nastavite vstavkeName 	 Name


Težak papir Ilford 	 Ilford losses bábir


Nikozijajapan. kgm 	 japan. kgm


& Naključna plošča 	 & Sáhtedohko duolbbáš


Napaka med ustvarjanjem okna za klepet 	 Meattáhus ráhkadettiin čáttenláse


Ni moč shraniti sledečega rezultataQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Ni moč ustvariti segmenta pomnilnika za datoteko% 1 	 Ii sáhttán rádjet muittu% 1- fiilii


Odstranjevanje starih sporočil iz mape% 1 je bilo preklicano. 	 Gaskkalduhtii váldit eret reivviid% 1- máhpas.


Možnosti pomnjenja vrstic 	 Historjamuittu molssaeavttut


Ime & gostitelja: port: default 	 port: default


Orodje za referenco/ študij japonščineComment 	 Japánalaš giellareaiduComment


Hladno jeklo 2 	 Galbma stálli 2


Tako bodo po preimenovanju izgledala imena datotek. 	 Dán láhkai fiilanamma šaddá go lea rievdaduvvon.


FACT( število) 	 FACT( nummir)


Savoieuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


AudenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Odpiranje datoteke... 	 @ info: status ready


Poštni predal s 7 koši 	 7- lođát boastaboksa


Talinbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


1, 5 MB pomnilnika za tiskalnik 	 1, 5 MB čálánmuitu


Majhna 	 font usage


ZemljevidiStencils 	 Stencils


Sondriobrazil. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Ali naj nadaljujem od začetka? 	 Joatkke álggus?


Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Ni moč najti storitve, ki bi ustrezala zahtevam. 	 Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo


Telraduse 1- degree field- of- view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


Santa Catarinafrance. kgm 	 colombia. kgm


Auvastar name 	 star name


La Pazworld. kgm 	 world. kgm


Dolina vlakovName 	 Name


Vir 	 Resursa


Providenceafrica. kgm 	 zimbabwe. kgm


Zapolni stran 	 Heivet siidosturrodahkii


Spremeni način ravnanja z javascriptom 	 Rievdat Java/ JavaScript- doaibmanvuogi


RedDescription 	 Description


ioslave za SubversionName 	 Name


Ne podpiši z OpenPGP 	 Ale vuolláičále OpenPGP: in


Lahek okenski upravitelj, ki lahko pripne več oken na en okvirName 	 Geahpes lásegieđahalli mii sáhttá ovttastahttit máŋga láse seamma rámmii. Name


Začelo se je spreminjanje velikosti oknaName 	 Rievdagođii láse sturrodagaName


Šifrirno orodjeComment 	 Comment


& Uporabi lastno pripono Message- ID 	 & Geavat iesdefinerejuvvon message- id- suffivssa


Ta prikaz vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje prikaza bo zavrglo vse spremembe. 	 Dán cájeheamis lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán čájeheami, de dát rievdadusat mannet duššai.


Odstrani vse zaznamke iz trenutnega dokumenta. 	 Váldde eret buot girjemearkkaid dálá dokumeanttas.


Shrani možnosti@ action 	 Vurke molssaeavttuid@ action


Okno XMMSComment 	 XMMS- láseComment


Laonvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Nekodirano 	 Ii kodejuvvon


Vrni se k začetnim točkam 	 Ruovttoluotta álgosiidui


Damaskafrica. kgm 	 egypt. kgm


Poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1 od% 2 (% 3%) 	 Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%)


Odpre trenuten dokument z uporabo drugega programa, ki je registriran za to vrsto datoteke ali program po vaši izbiri. 	 Raba dokumeantta prográmmain mii lea registrerejuvvon dán fiilašlája várás dahje muhton eará prográmmain maid ieš válljet.


NeželenoStatus of an item 	 Ruskaboasta


Prikaži list 	 Čájet árkka


Ali res želite omogočiti% 1? 	 Háli idatgo duođas geavahišgoahtit «% 1 »?


K3b - namestitev 	 K3bSetup


Kritična obvestilaComment 	 Comment


Vsebina sporočila ni bila sprejeta.% 1 	 Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.% 1


Ni se moč povezati s tiskalniškim strežnikom KDE (kdeprintd). Preverite, da strežnik teče. 1 is the command that < files > is given to 	 Ii ožžon oktavuođa KDE- čálihanbálváin (kdeprintd). Dárkkis ahte bálvá lea jođus. 1 is the command that < files > is given to


BariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Oceni trenutno skladbo: 4 	 Bija árvosáni dán bihtái: 4


kozorogzodiac symbol for Aquarius 	 zodiac symbol for Aquarius


moderirano@ title: group 	 @ title: group


Zahodnoevropski@ item Text character set 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


Islamabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Nastavitve beleženja v datoteko 	 Heivehusat diehtočoagginfiilla várás


Zbriši več arhiviranih alarmov@ info/ plain 	 @ info/ plain


Nova sporočilaComment 	 Comment


limetino zelenacolor 	 color


Poravnaj 	 & Asat


Albanymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Komentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentára:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Meglica Zapredekobject name (optional) 	 object name (optional)


Ta lokacija je že določena. Ali želite zamenjati obstoječo? 	 Dát čujuhus lea jo meroštuvvon. Hálidatgo buhttet dan?


Menkentstar name 	 star name


Dodaj udeleženca@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nimate dovolj pravic za odstranitev te sheme. 	 Dus eai leat vuoigátvuođat dien čoahkkádusa sihkkut


Ikona za ta filter: Move selected filter up. 	 Dán silli govaš: Move selected filter up.


KosinusArc cosine 	 Arc cosine


DiapozitiviName 	 Name


Zgornji 	 Bajit


& Črtni graf 	 & Linnjágráfa


Način 	 Modus


Možnosti OpenGL 	 OpenGL- molssaeavttut


Izvozni filter OpenOffice. org Impress za KPresenterName 	 KPresenter: a OpenOffice. org Impress- olggosfievrridansilliName


Pragaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Na predvajalnem seznamu je preveč napak. Predvajanje je ustavljeno. 	 Menddo máŋga meattáhusa čuojahanlisttus. Čuojaheami bissehuvvui.


Datoteke za Qt DesignerName 	 Name


Ekvadorecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Ukaz (glejte -- commands) 	 Gohččun (geahča -- commands).


Afrika/ Malabo 	 Afrihká/ Malabo


EarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Drugi ključiName 	 Name


Preobrni barve v sliki Comment 	 Comment


Ali dovolite vstavku jave s certifikati: 	 Suovatgo Java- prográmmaža mas lea sertifikáhtta:


% 1:% 2@ action Undo [action]: message 	 @ action Undo [action]: message


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


CONCATENATE ("KSpread", "KOffice", "KDE") vrne » KSpreadKOfficeKDE « 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") dieđiha « KSpreadKOfficeKDE »


Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bangladesh


Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 2001 David Faure david@ mandrakesoft. com


MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


svahiliName 	 SvahilagiellaName


maroški dirhamName 	 Name


Omeji & število epizod 	 Rádje & galle oasi vurke


S klikom na ta gumb odstranite na zadnje dodani pogoj. Ni možno preklicati več kot enega dejanja. 	 Jus coahkkalat dán boalu de válddát eret silli mii maŋemuš lasihuvvui. Sáhtát máhcahit eanet go ovtta doaimma.


rdeča 3color 	 color


Prikaz v korenskem oknuName 	 Name


Kigaliworld. kgm 	 world. kgm


& Slog grafičnega vmesnika: 	 GUI stiila:


Popravljeno@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


KrogError: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


Ali želite nadaljevati tiskanje? 	 Hálidatgo joatkit čállimis?


Mini golfName 	 MinigolfaName


Kopica Divja racaobject name (optional) 	 object name (optional)


Uvozni filter Palm Doc za KWordName 	 KWord: a Palm Doc- sisafievrridansilliName


kubanski peso 	 Cubalaš peso


Elegantna, spodbudna predstavitevName 	 Name


JD: Longitude 	 Longitude


VARPA( 15; 80; 3) je 1144, 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) dieđiha 1144, 22 & # 160; …


Povečaj 	 Maksimere


Vrstica stanja@ label 	 @ label


Vrsta urejevalnikaAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


& Videz 	 Čájeheapmi


Igra padajočih kockName 	 Name


Ni bilo moč pisati v datoteko% 1% 2 	 Ii sáhttán čállit fiilii% 1% 2


Večkratni podajalnik 	 Moanabiebmi


Besedilo v oknu na ozadju oknacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Amerika/ Deviški_ otoki 	 Amerihká/ Virgin


Funkcija DECBIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število. 	 DEC2BIN () - funkšuvdna jorgala desimálalogu binearalohkun.


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Reykjavikcanada. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Rumena 	 Fiskat


Iskalnik programov išče starejše ne- KDE programe na vašem sistemu in jih doda v sistem menijev za KDE. Kliknite » Preglej « za začetek, izberite željene programe in kliknite » Uveljavi «. 	 Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE: ii, ja lasiha daid K- fállui. Coahkkal « Oza » boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid hálidat ja coahkkal « Geavat ».


Premakni se na začetek dokumenta 	 Sirdde dokumeantta álgui


Arkus kosinus 	 Hyperbolic cosine


Izberite vrsto datoteke po imenu ali po priponi 	 Vállje fiilašlája nama dahje dovddaldaga bokte


& Lastnosti 	 Oidimat


Doda še en jezik več, ki bo uporabljen, če ostali prevodi ne vsebujejo ustreznega prevoda. 	 Lasiha ovtta giela vel mii geavahuvvo jus eará jorgalusain ii leat albma jorgalus.


Tipka Num Lock je sedaj izključena. 	 Num Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


CARY( 12; 0) vrne 0 	 CARY( 12; 0) dieđiha 0


Privzeta@ label The icon rendered as active 	 Standárda@ label The icon rendered as active


Napačna določitev vrat. 	 Boastolágán verrát meroštus.


600×600 dpi, navaden papir, navadna kakovost 	 600x600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta


Premakni pisavo 	 Sirdde fontta


kannadaName 	 KannadagiellaName


La Speziarussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


KMail ni mogel stisniti datoteke. 	 KMail ii sáhttán čoahkkáipáhkket fiilla.


PrivlačnostName 	 Name


Metoda stiskanja 	 Komprimerenvuohki


Običajno besedilo prikaza na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Pridobivanje podatkov o podcastu 	 Viežžamin podkastdieđuid


GaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


Preglej. Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


MavricijName 	 MauritiusName


Koščki - del_ ooooStencils 	 Stencils


Omrežje - Disk vrste ZIPStencils 	 Stencils


Napredne nastavitve... 	 @ info


Izberite uporabnika, ki se lahko samodejno prijavi. 	 Vállje geavaheaddji mii automáhtalaččat sisačálihuvvo


Razvijalec (V/ I knjižnica) 	 Ovdánahtti (I/ O bibliotehka)


HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Ročna 	 Manuella


pomladno zelenacolor 	 color


Pot( i) za iskanjeNAME OF TRANSLATORS 	 Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS


Nastavite storitve, ki bodo prikazane v priročnem meniju. @ action: button 	 @ action: button


Razvrsti... 	 & Sortere & # 160; …


IMSUM( 1, 2; "1i") vrne » 1, 2+i « 	 IMSUM( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2+i »


Izberite program za% 1 	 Vállje prográmma% 1 várás


EdsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Listnica »% 1 « je odprta in se uporablja za izpolnjevanje obrazcev in gesel. 	 Bursa «% 1 » lea rabas. Dat vurke ja geavaha beassansániid ja dataid skoviin.


Omogoči ponovitev@ info: whatsthis 	 & Suova geardduhemiid@ info: whatsthis


Vrsta računa 	 Kontošládja


VirThe destination of a file operation 	 GálduThe destination of a file operation


Besedilo: Prilepi 	 Teaksta: Liibme


Samodejno odkrij ploščicoName 	 Name


Koroškafrance. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Znova preveri ključ 	 Dárkkis čoavdaga ođđasit


ISO A1 	 Page size


Prikaži namige 	 Čájet reaidorávvagiid


Macapaeurope. kgm 	 india. kgm


Napaka pri nalaganju datoteke: 	 Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:


Razdeli bodoče ponovitve 	 Juoge boahtti geardduhusaid


MaildirComment 	 Comment


Galicijakyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Bleščeč film 	 Šelges filbma


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hautes Alpes France


Naslednja večpredstavnostQShortcut 	 QShortcut


Saint Etiennejamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Splošne nastavitve 	 classes display options page


Premakni na koledar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mjanmarchina. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PoštaComment 	 E- boastaComment


Tadžikistanworld. kgm 	 world. kgm


Goiasbrazil. kgm 	 india. kgm


KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iceland


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Pred enim mesecem@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Razvijalec (ogrodje navigacijske plošče) 	 Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)


Uvozni filter LaTeX za KWordName 	 KWord: a LaTeX- sisafievrridansilliName


Podatki o uporabniku 	 Geavaheaddjedieđut


RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0, 05; 0) vrne 1. 025, 787 	 RECEIVED ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 1000; 0, 05; 0) dieđiha 1 025, 787


Izjeme... @ info 	 Spiehkastagat & # 160; … @ info


Izberi stran višje 	 Merke siiddu bajásguvlui


se ne začne z 	 ii álgge dáinna


Predvajalna vrstathe normal viewing mode 	 the normal viewing mode


Nariši okvirje 	 Sárggo & bovssaid


Podajalnik MP 	 MP- biebmi


Začetne vrednosti za razprševanje 	 Dielvvasmahtima álgoárvvut


Varnost 	 Sihkarvuohta


Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Liaoningchina. kgm 	 china. kgm


Oznaka črtnega grafa 	 Stoalpodiágramma namma


avg. 	 Borg


Organizacija To polje naj vsebuje ime vaše organizacije, če želite da naj bo prikazano v glavi sporočila, ki je poslano. Popolnoma varno (in običajno) je, da pustite to polje prazno. 	 Organisašuvdna Dása čálát du organisašuvnna nama nugo čájehuvvo reiveoaivvis. Lea dábálaš ja aibbas ortnegis guođđit dán gietti guorusin.


Wiesbadengermany. kgm 	 germany. kgm


A5 148 × 210 mm 	 A5 148 & # 160; × & # 160; 210 mm


GAMMALN( število) 	 GAMMALN( Nummir)


Dodaj vrsto datotek za% 1 	 Lasit fiilašlája% 1 várás


Alarmi v krajevnem imenikuComment 	 Comment


lesotski lotiName 	 Name


& Zgornja meja: 	 & Bajit rádji:


BOOL2STRING( true) vrne True 	 BOOL2STRING( true) dieđiha « True »


Pri odgovarjanju ali posredovanju uporabi prvotni nabor znakov (če je možno) 	 & Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáset sáddedettiin (jos lea vejolaš)


Aktiviraj, dvigni ali pomanjšaj opravilo 	 Álggat, bajit dahje unnit doaimma


španskoName 	 SpánskkagiellaName


Saint Kitts in Nevis 	 Saint Kitts ja Nevis


Zahtevki PKCS# 10 (*. p10) @ info 	 @ info


Foto CcMmY barve 	 Fotoivdni CcMmYy


& Vedno vključeno 	 Álo & alde


Preklopi na namizje 4 	 Lonut 4. čállinbeavdái


HobartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


Albiworld. kgm 	 oceania. kgm


Začetni datum:% 1 subitem start time 	 subitem start time


Poglavje Docbook o vstavku za Kate@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Najverjetneje jo je povzročil hrošč v strežniku. Prosim razmislite o posredovanju poročila o hrošču, kot je opisano spodaj. 	 Dát lea árvideames meattáhus bálvaprográmmas. Sáddes dievaslaš meattáhusraportta nugo lea evttohuvvon dás vuolábealde.


Vnosi: 	 Merkošat:


S tem gumbom preverite veljavnost izbranega potrdila. 	 Dáinna boaluin sáhtát iskat jus válljejuvvon duođaštus gusto.


Sopomenke 	 Synonymat


Aurillacasia. kgm 	 spain_ provinces. kgm


NaključnoComment 	 SáhtodohkoComment


Nazaj na album 	 go to previous image


Neznan posredniški gostitelj 	 Amas gaskabálva


Nuku' alofaworld. kgm 	 world. kgm


Skrij mape za skupinsko delo 	 Čiega joavkoprográmmamáhpaid


turška lira A/ 05Name 	 Name


San Marinoromania. kgm 	 romania. kgm


NavigacijaNAME OF TRANSLATORS 	 NavigašuvdnaNAME OF TRANSLATORS


diagram odvisnosti entitete 	 diagram name


KDevPerforceName 	 GenericName


400 dpi 	 400 čd


Guatemala Citysouthamerica. kgm 	 philippines. kgm


Ime@ title: column 	 @ title: column


360 dpi MW2 enosmerno 	 360 čd MW2 ovttaguvllut


& Opozorilo ob napaki 	 & Meaddinváruhus


FormatirajGenericName 	 GenericName


Podajalnik 10 	 Gárri 10


Hrbtenica za Plucker za OkularName 	 Name


& Dvojni klik naslovne vrstice: 	 Duppalcoahkkaleapmi & namahusholggas:


EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Nadomestni niz. 	 Buhttemin streaŋgga.


Možnosti preverjanja 	 Dohkkehan molssaeavttut


Slovaška krona 	 Slováka koruna


ZastavaName 	 Name


Ni moč zagnati poštnega odjemnika 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta


Predvajalnik DVD- jevName 	 DVD- čuojanName


Ouagadougouworld. kgm 	 world. kgm


Vnesite čas v sekundah za postopno višanje glasnosti do končne vrednosti. @ label: slider 	 @ label: slider


Poslanomessage status 	 Sáddejuvvon e- boastaStatus of an item


Velik naslov - 1 4/ 10 × 3 1/ 2 palca 	 Stuorra čujuhus – 1 4/ 10 & # 160; × & # 160; 3 1/ 2 "


Colmarafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


FinistèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Oddaljeni strežnik IPP 	 Gáiddus IPP- bálvá


Alcyonestar name 	 star name


Prilepi kot prilogo 	 Liibme & mielddusin


DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Snemi zaščito z dokumenta 	 Ále šat suoje dokumeantta


OmrežjeKFile System Bookmarks 	 FierbmiKFile System Bookmarks


Moskva+00 - zahodna Rusija 	 Moscow+00 – west Russia


& Gama (barvni popravek): 	 & Gamma (ivdnedivvodeapmi):


MjanmarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Koroškafrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Koš 2 	 Lođa 2


italyprovince. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Orodjarna za HTML@ title: menu New message, folder or new window. 	 HTML- neavvoholga@ title: menu New message, folder or new window.


Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Odpravi opomnike za izbrane dogodke@ action: button 	 @ action: button


BahamiName 	 BahamasName


Uskladi spremembe 	 Buohtalastte rievdadusaid


Odstrani iz prezrtih 	 Váldde eret badjelgehččomis & # 160; …


Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


PotezaName 	 Name


WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Incheon Korea


Vnesite ime predvajalnega seznama: 	 Atte nama dán čuojahanlistui:


Ontariocanada. kgm 	 canada. kgm


Long 4 	 Guhkki 4


Stisni@ title collumn attachment encryption checkbox. 	 Čoahkkáipáhke


africa. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guernsey United Kingdom


Zahodna Saharaworld. kgm 	 world. kgm


Počisti zgodovinoView modes 	 View modes


Izbrana imena datotek niso videti veljavna. 	 Válljejuvvon fiilanamat eai oru gustomin.


Barva ozadja 	 Duogášivdni


Zaprem in zavržem urejevano sporočilo? 	 Gidde ja bálkes doaimmahuvvon dieđáhusa?


Navadna barva 	 Dábálaš ivdni


Neznan status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


Strežnik SMTP 	 SMTP- bálvá


1440 × 1440 dpi najvišja kakovost 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd buoremus kvalitehta


Olympiausa. kgm 	 usa. kgm


Ni moč izgovoriti sporočila@ info 	 @ info


Nastavitve modema 	 Modemheivehusat


Gvajanaafrica. kgm 	 puertorico. kgm


& Kopiraj 	 & Máŋge


Največja globina dedovanja: 	 Maksimala árbenčikŋodat:


france. kgm 	 colombia. kgm


MozambikCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Strežnik NepomukComment 	 Nepomuk- bálváComment


Vektorski Sončev zahodName 	 Name


pred zapadlostjo opravila@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) 	 Week weekOfYear (year)


Podatkovna stran SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Pogoji@ label 	 @ label


N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Charente- Maritime France


ISO B1 	 Page size


Azija/ Riyadh 	 Ásia/ Riyadh


Podpora za C++GenericName 	 GenericName


Južna Korejaspain. kgm 	 oceania. kgm


Maranhaoindia. kgm 	 india. kgm


Samodejno popravi 	 Divo automáhtalaččat


southamerica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Vatikanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


sekund( a) 	 sekundda


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


TignishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Vstavi prosojnico 	 Bija čuovgagova sisa


Za ukazom »% 1 « je pričakovano imeYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Mape% 1 ni bilo moč skopirati ali premakniti sem, ker mapa s tem imenom že obstaja. 	 Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego máhppa dan namas gávdno juo.


Prikaži sliko (% 1) 	 Čájet gova (% 1)


Skoči na matični proces 	 Njuikes váhnenprosessii


africa. kgm 	 zaire2006. kgm


Vrata: 	 & Verrát:


Seznam alarmov@ label: listbox 	 @ label: listbox


Uredi 	 Sortere


Dodatne možnosti:% 1 	 Liigedieđut:% 1


& Zemlja 	 the planet


Nedostopnofile name column 	 Ii beasafile name column


Omogoči statičen & prelom vrstice 	 Bija & stáhtalaš linnjámolsun doaibmat


Ime mesta 	 Báikki namma


BelorusijaName 	 Vilges- RuoššaName


Prekini pri naslednjem 	 Bisset boahtte cealkagis


Zahtevana simbolna povezava% 1 ni bila ustvarjena. 	 Ii lean vejolaš ráhkadit jearahuvvon symbolalaš liŋkka% 1.


Spodnja Saškagermany. kgm 	 germany. kgm


ZdunyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Odziv zagona Tu lahko nastavite odziv programa, ki se zaganja. 	 Prográmmaálggaheapmi Dáppe heivehat prográmmaálggahan ávaštusa.


Jiangsuchina. kgm 	 china. kgm


Turingijagermany. kgm 	 germany. kgm


Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


720 dpi mikroprepleteno enosmerno 	 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


Tu lahko prilagodite obnašanje klika miške na gumb za razpenjanje okna. 	 Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat maksimerenboallu.


& Vzorec: 	 & Minsttar:


usa. kgm 	 africa. kgm


ŠvicaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Riši okvirje oken z barvami & naslovne vrstice 	 Sárggo láserámmaid & namahusholgga ivnniiguin


Delavniki@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ZČ: Julian Day 	 Julian Day


Potrditev 	 Nannen


Način popravljanja barv 	 Ivdnebuoridandoaibmanvuohkki


Tok (% 1) 	 Gáldu (% 1)


Zlagalni način (obrnjeno navzdol) 	 Bardendoaibmanvuohki (čálus vulos)


Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Tarnspain. kgm 	 estonia. kgm


& Okno 	 & Láse


Z vrednostjo: 	 Árvvuin:


Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


KannadaKCharselect unicode block name 	 KannadalašKCharselect unicode block name


Nastavitev sistemskih obvestilName 	 Heivet vuogádatmuittuhusatName


Izberete lahko osnovno barvno shemo, ki ga bo uporabljal le KDM. @ title: group 	 Dás sáhtát válljet ivdnecuohkádusa. Dušše KDM geavaha dan. @ title: group


Zahtevana pisava@ info 	 @ info


Skupina z gid% 1 že obstaja. 	 Joavku mas lea gid% 1 gávdno juo.


Prikaži drsnik na levi strani terminalskega okna 	 Čájet rullengietti terminálláse gurutbealde


Novo & okno 	 Ođđa & láse


Sergipebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Odcepi zavihek 	 Čoavdde gilkora & # 160; …


Ni moč znova aktivirati pretečenega alarma@ info/ plain 	 @ info/ plain


Razširjena latinica- A 	 KCharselect unicode block name


& Za: 	 Vuostáiváldi:


Interval osveževanja: 	 Ođasmahtinbodda:


Izvedi v terminalskem oknu@ label 	 @ label


Češčina@ item Spelling dictionary 	 Čeahkkalaš@ item Spelling dictionary


EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Zbirke opremeStencils 	 Stencils


OBLETNICAthe appointment is today 	 the appointment is today


Dolžina teka 	 Vuodjinguhkkodat


Prednost 	 Ovdavuorru


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Lepljive tipke so bile omogočene ali onemogočeneName 	 Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusaName


MONTHS( datum2; datum1; način) 	 MONTHS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Ni moč uvoziti datoteke vrste% 1 	 Ii sáhttán sisafievrridit fiilašlája% 1


Spremeni velikost slike v merilu 	 Skále gova


VesoljecName 	 Name


Hongkong 	 Hong Kong


Strojna opremaLanguage 	 MašiidnagálvuLanguage


manjše od 	 unnit


Temno sivo 	 Sevdnjes ránes


Oristanoncamerica. kgm 	 andorra. kgm


Poslovni telefon 	 BalinesalašKCharselect unicode block name


Obseg nizov 	 Teakstaráidu


Neujemanje vrst datotek 	 Fiilaformáhtta ii heive


Deluj na: 	 & Doaimma dása:


Lokacija glasbe 	 Musihka báiki


Erevanfrance. kgm 	 oceania. kgm


Morda nimate dovoljenja za branje datoteke ali odpiranje mape. 	 Várra dus eai leat vuoigatvuođat lohkat fiilla dahje ráhpat máhpa.


Koreja, demokratična ljudska republika 	 Korea demokráhtalaš álbmotrepublihkka


Posodobitev podatkov o različici ni uspelo. @ info: status 	 @ info: status


Stran z izgledom 	 Fárdasiidu


360×360 dpi, 32- bitni CMYK 	 360×360 čd, 32- bihttá CMYK


Druga datumska vrednost 	 Nuppi dántona árvu


Tiskalnik IPP 	 IPP- čálán


Vrst.:% 1 Stol.:% 2 	 Linnja:% 1 Čuol:% 2


Santiago de Compostelaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Preliv 	 Ivdnerievdadeapmi


Plavajoča vejica@ item: intable Text context 	 Desimállohku@ item: intable Text context


Azija/ Timfu 	 Ásia/ Thimphu


MapaName 	 MáhppaName


Znova pošlji... 	 Sádde & ođđasit & # 160; …


Baterija 	 Báhtter


Zrcali navpično 	 Jorgal ceaggu


dvojčkazodiac symbol for Cancer 	 zodiac symbol for Cancer


DATEVALUE( datum) 	 DATEVALUE( dáhton)


Priimek: 	 Goargu:


3. 5 "disketa - 2 1/ 8 × 2 3/ 4" 	 3, 5 "diskeahttá – 2 1/ 8 × 2 3/ 4"


& O 	 & KDE birra


Prikaži datoteko v vgrajenem pregledovalniku 	 Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis


ChitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Pri vsaki spremeni v: 	 Juohke rievdadusas dás:


Neprepoznan poziv »% 1 « @ item: inmenu authentication method 	 Amas teaksta «% 1 » @ item: inmenu authentication method


CiperCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


6. @ item: inlistbox 	 6. b. @ item: inlistbox


Odizberi 	 @ info: tooltip


Vrne oceno variance populacije, ki je osnovana na vzorcu, z uporabo vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. 	 Dieđiha muhtin populašuvnna variánssa buot numerála árvvuid vuođul mat leat diehto čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul.


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


TODAY () vrne » sobota 13. aprila 2004 « 	 TODAY () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 »


Galilejevi sateliti (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ta datoteka ali mapa ne obstajaQIODevice 	 QIODevice


Enojni Blue BreezeComment 	 Alit hiebmaComment


Tipka Hiper je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. 	 Hyper- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Meudon (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


VallettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manche France


Različica pppd: 	 pppd- veršuvdna:


Levo spodaj 	 Vuollin gurutbealde


Barva pisave... 	 Teakstaivdni & # 160; …


Velikost vodnega tiska 	 Čáhcemearkka sturrodat


Barva roba 	 Ravdda ivdni


Meh- aEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


se konča z 	 loahpas lea


Amerika/ Mendoza 	 Amerihká/ Mendoza


slivova 1color 	 color


Izberite kategorijo, v katero bo dodana nova datotečna vrsta. 	 Vállje guđe kategoriai ođđa fiilašládja lasihuvvo.


bosanskoName 	 Name


Grega Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Funkcija LOWER () spremeni črke niza v male. 	 LOWER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga smávva bustávaide.


Izvedi 	 Exec


zapade danesto- do is completed 	 to- do is completed


Ni moč prekiniti izpisa 	 Ii sáhttán heaittihit listema.


Privzet barvni model za nove slike: 	 Ođđa govaid standárda ivdnemálle:


Galaksije Pravokotnikobject name (optional) 	 object name (optional)


Uporabi način & linear 	 Geavat « linear » - doaibmanvuogi


Pošlji & spremembo stanjacounter proposal 	 counter proposal


Urejanje... 	 Doaimmat & # 160; …


Označite, da se uporabi pisava, ki bo privzeta ob trenutku prikaza alarma. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Logična vrata » In« Stencils 	 Stencils


Zgoraj: 	 & Badjin:


Interval osveževanja 	 Ođasmahttingaskkadat


Pomoč 	 Veahkki


Brez 	 event recurs by minutes


Francoski slovar CNRTL/ TILFQuery 	 Query


Izbirnik barvName 	 IvdneválljejeaddjiName


Prikaži ogled v pogovornih oknih za izbiro datotek 	 Ovdančájeheapmi oidno fiilalásežis


Odobritveno pogovorno oknoItems in a folder 	 DuođaštanlásešItems in a folder


Evropa/ Stockholm 	 Eurohpá/ Stockholma


Po meri... 	 Iešdefinerejuvvon & # 160; …


Skrij vse, z brskalnikom povezane zmožnosti 	 Čiega buot fierpmádatloganheivvolaš doaimmaid


Presledek 	 White Space


spremenjena 	 rievdaduvvon


Auxerrefrance. kgm 	 france. kgm


Neveljaven vnos 	 Gustohis mearkkuš


Navarrancamerica. kgm 	 colombia. kgm


Določi manjšo prednost izbrani storitvi, tako da se pomakne po seznamu navzdol. 	 Addá unnit ovdavuora válljejuvvon bálvalussii ja sirdá dan vulos listtus.


Odstrani vrstice 	 Váldde eret gurgadusaid


Naslov 	 Namahus


Pogovorno okno za izvoz navadnega besedila 	 Čabu teavstta olggosfievrridanlásaš


Nastavitev možnosti sistema GnuPGName 	 Name


Vračalka 	 Sihko maŋos guvlui


Desni robQWebPage 	 Olgeš ravdaQWebPage


Cisco - TovornjakStencils 	 Stencils


zvoki za programe 	 Prográmmajienat


Strežnik SUSE LINUX OpenexchangeName 	 Name


Uvozi vse & seje s sesutji kot zaznamke... 	 Sisafievrrit buot & Crash- bargovuoru- girjemearkkaid & # 160; …


Koordinata X 	 X- koordináhta


Sevillaitalyprovince. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Notranja napaka: ni moč generirati poročila v HTML. 	 Siskkildas meattáhus: Ii sáhte ráhkadit HTML- raportta.


Nastavitev podcastov... 	 Heivet podkástaid & # 160; …


Saint Brieucjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


STD je standardna deviacija porazdelitve. 	 STD lea distribušuvnna standárdspiehkastat.


YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Libya


Nova@ label: textbox Name of the mime header. 	 Ođđa@ label: textbox Name of the mime header.


Zambijaspain. kgm 	 algeria. kgm


Naslov strežnika: 	 Bálvvá čujuhus:


Diagnoza bližnjic Dr. Klasha@ option: check 	 Dr. Klash: a jođánisboallodiagnosa@ option: check


Po skupini@ item: inlistbox Sort 	 Joavkku bokte@ item: inlistbox Sort


Napaka med ustvarjanjem stika 	 Meattáhus ráhkadettiin oktavuođa


Afrika/ Mogadiš 	 Afrihká/ Mogadishu


Gambijaafrica. kgm 	 world. kgm


Bosna in HercegovinaName 	 Bosnia ja HercegovinaName


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Izgovori besedilo 	 Huma teavstta


DublinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Leinster Ireland


Dominikaworld. kgm 	 world. kgm


& Ponovni zagon: 	 Vuolggát ođđasit:


Izberite besedilno ali slikovno datoteko ki naj se prikaže. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Določa, kako so prikazana števila, valuta, datum, čas in podobno 	 Mearrida earret eará man láhkai galgá čájehit nummiriid, valuhtaid ja áigi/ dáhtona


Vzorčni JavaScript pogonName 	 Name


Dodatni e- poštni naslovi: @ info: whatsthis 	 Lasi e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis


Začetni čas: 	 Álggahan áigi:


Ne naredi ničA default name for an action without proper label 	 Ale bargga maidegeA default name for an action without proper label


Uvozni filter RTF za KWordName 	 KWord: a RTF- sisafievrridansilliName


Izreže trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) in jih premakne v sistemsko odlagališče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE. 	 Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje merkošiid maid leat válljen ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


Ni moč spremeniti prednosti opravila: 	 Ii sáhte rievdadit bargoovdavuoru:


Macaooceania. kgm 	 oceania. kgm


& Pošta... 	 & Sádde & # 160; …


OpraviloStatus of an item 	 message status


Velikost tiska 	 Čálihansturrodat


Canberranew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Za odpiranje map in datotek klikni dvakrat (prvi klik izbere ikone) 	 & Duppalcoahkkal rahpandihte fiillaid ja máhpaid (vuosttáš coahkkal vállje govažiid)


InteragregacijaName 	 Name


Prikaži mojo domačo stran@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Pakistanbrazil. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Prikaži sporočilo 	 Čájet dieđáhusa


Prebranomessage status 	 Status of an item


& Ne tiskaj besedila 	 & Ale čálit teavstta


& Ležeče 	 & Veallut


Počisti nazadnje uporabljene programe 	 Sálke easka geavahuvvon prográmmaid


Oznake prelamljanja: 	 Linnjámolsunmearka:


Opiše, kaj bi morali storiti, da pridete na naslednjo stopnjo vodiča. Previous tutorial step 	 Previous tutorial step


Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Na zveziComment 	 LáktašuvvonComment


Notranje tiskalnika 	 Siskkildas čálánis


(2) Sistemski kliciName 	 (2) VuogádatgohččumatName


Priporočeno (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Neveljavni podatki poročila@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


le za branje 	 @ info/ plain


Datoteka% 1 ne vsebuje veljavne definicije delovnega lista, ki mora imeti vrsto dokumenta » KSysGuardWorkSheet «. 	 % 1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja « KSysGuardWorkSheet ».


Vidnost 	 public visibility


Da@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


4 MB pomnilnika za tiskalnik 	 4 MB čálánmuitu


Vrsta datotekethe used hash for verification 	 the used hash for verification


Nazaj 	 go to next image


Dakarvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Izberite datoteke osvetljevanja skladnje, ki jih želite posodobiti. 	 Vállje guđe syntáksamerkenfiillaid hálidat ođasmahttit:


Citirano besedilo - prva raven 	 Bájuhuvvon teaksta – Vuosttáš dássi


Lac- MeganticCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Algorabstar name 	 star name


Mirfakstar name 	 star name


kBajtovthe unit minutes 	 KBthe unit minutes


StanjeName 	 Name


Odstrani vprašajComment 	 Comment


Vatikanchina. kgm 	 new- zealand. kgm


E- pošta 	 @ info: whatsthis


Klon odFixed, abitrary position 	 Fixed, abitrary position


Simbolna povezava 	 Symbolalaš liŋka


Obvezno 	 Gáibiduvvon


Obseg, ki vsebuje vrtilno tabelo 	 Gaskkadat mii sisttisdoallá pivottabealla


SarniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Oisefrance. kgm 	 france. kgm


Način popravljanja barv 	 Ivdnibuoridan- doaibmanvuohki


quechuaName 	 KeččuagiellaName


naslov. strežnika. si 	 bálvvá. čujuhus


Nova slika 	 Ođđa govva


Uporabniško geslo 	 Geavaheaddji beassansátni


Kliknite tukaj za osvežitev informacij na tej strani. Dnevniška datoteka (prikazana zgoraj) bo ponovno prebrana za osvežitev dogodkov, ki jih je zabeležila samba. 	 Deaddil dákko ođasmahttit dieđuid dán siiddus. Loggafiillas (čájehuvvon bajabealde) vižžojuvvojit dieđuid maid samba lea loggen.


Koda 	 Default language code


Pretakanje 	 Johtime


Pošlji pošto za »% 1 « 	 Sádde e- boastta «% 1: ii »


SUMX2MY2( polje1; polje2) 	 SUMX2MY2( tabealla1; tabealla2)


Skupine 	 Joavkkut


Koroškanorway. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Omrežja in protokoli, ki jih uporabljate, vsi nameščeni vstavki. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Izvirna izvedba 	 Álgovuolggalaš implementašuvdna


Namibijaworld. kgm 	 world. kgm


Začne se:% 1@ title: window 	 Álgá:% 1@ title: window


OpozoriloComment 	 VárrehusdiehtuComment


1 sponka, vzporedno 	 1 civccon, bálddalas


Prilagojeno 3 	 Iešdefinerejuvvon 3


Uporabi privzeti 	 Geavat standárdan


Jiangxichina. kgm 	 china. kgm


Shranjevanje datoteke ni uspelo 	 Fiilavurken filtii


germany. kgm 	 south_ africa. kgm


Želite zavreči sporočilo ali ga shraniti za kasneje? 	 Hálidatgo bálkestit vai vurket reivve maŋŋelebbui dahje bálkestit dan?


Slika za prikaz v pogovornem oknu za geslo 	 Govva maid čájehit beassansátnelásežis


Geometrija - Ukrivljena osemkraka zvezdaStencils 	 Stencils


KoledarComment 	 KaleandarComment


Nadgradnja za 3 MB 	 3MB Upgrade


Albumi od% 1 	 Skearrut maid% 1 lea ráhkadan


Ascoli Picenoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Črno na belem 	 Čáhppat vilges ivvni alde


Koš 11 	 Lođa 11


Velikost slike 	 Govvasturrodat


Azimut: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Uporabi slogovno predlogo dostopnosti 	 Geavat stiilaárkkaid álkkibut geavaheapmái


ŠvedskaName 	 RuoŧŧaName


STDEVP( vrednost; vrednost;...) 	 STDEVP( árvu; árvu; …)


& Besednjak 	 & Sátnelistu


Najbolje ocenjeno 	 Alimus čuoggát


france. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Slog spletnega gradnikaName 	 Web- áhta- stiilaName


Zelo visoka kakovost, sivinsko 	 Hui buorre kvalitehta, ránesivnnit


Nastavi kategorije@ label 	 @ label


& Uredi senzor... 	 & Doaimmat dovddana & # 160; …


Odstrani označeno prilogo iz e- poštnega sporočila. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Privzeto: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Izvozni filter AmiPro za KWordName 	 KWord: a AmiPro- olggosfievrridansilliName


Novaraafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Če je to omogočeno, bo urejevalnik izračunal potrebno število presledkov do naslednjega položaja tabulatorja, kot je določena v tabulatorski širini, in vstavil to število presledkoiv namesto znaka TAB. 	 Dáinna doaimmain čállinprográmma rehkenastá galle gaskamearkka lea boahtte tabulahtorbáikái, ja lasiha gaskamearkkaid iige tabuláhtora.


Skrbniško določeno 	 Hálddašeaddjimeroštuvvon


azerbejdžanski manat 	 Aserbaižan manat


Lastnosti% 1@ title: tab 	 @ title: tab


Okno 	 Láse


Uporabnik:% 1 (UID:% 2) 	 Sisačálihannamma:% 1 (uid:% 2)


360 dpi FOL2 enosmerno 	 360 čd FOL2 ovttaguvllut


Vnesite ime gostitelja, s katerim se želite povezati. 	 Čális guossoheaddjinama masa hálidat oktavuođa.


Al Niyatstar name 	 star name


KindersleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Goiasitaly. kgm 	 zaire2006. kgm


europe. kgm 	 japan. kgm


Premakni dol 	 Sirdde vulos


Stavki: 	 Cealkága:


Solaris@ info 	 @ info


Privzeto v gonilniku 	 Stivrranstandárda


Izvleci arhiv semName 	 Name


Vsaj% 1 	 Unnimus% 1


Prenos albuma z Magnatune. com 	 Magnatune. com- skearroviežžan


VsebnikiScore of a track 	 Score of a track


Napredek tiskanja 	 Čálihanovdaneapmi


Lilongweworld. kgm 	 world. kgm


napaka med analiziranjem komentarjaQXml 	 meattáhus dulkodettiin kommeanttaQXml


Vpogledi gostiteljskih imen: 	 Guossoheaddjenamma:


Večkratnik 	 Buvtta


ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Ni bilo moč odpreti datoteke@ info: shell 	 @ info: shell


Ključ za šifriranje: 	 Krypterenčoavdda:


DigbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Novo opravilo@ info 	 @ info


Način za odrasle NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Razvijalec (jefferai) 	 Ovdánahtti (jefferai)


PogojQDialogButtonBox 	 QScriptBreakpointsModel


Besedilni dokumentiName 	 Name


Prag 	 Rádji


Brazgotine udarca kometa (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Podeduj slog: 	 Árbe stiilla:


Claude' s Tab Window Manager, TWM izboljšan z navideznimi zasloni ipd. Name 	 Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará buorideamit. Name


Vnesite ime mape: 	 Čále máhppanama:


Premakni sejo levo 	 Sirdde čájeheami gurutguvlui


Pošlji & stranDescription 	 Sádde & siidduDescription


Chaumontasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


manjše od 	 unnit go


Pogon za lišpanje namizja. GenericName 	 GenericName


Ali 	 dahje


Funkcija ARABIC () pretvori rimske številke v števila. 	 ARABIC () - funkšuvdna jorgala latiidna logu nummirin.


Podvrsta 	 Vuollešládja


& Začetek: 	 Álgu:


Naslov & tiskalnika: 	 Čálánčujuhus:


Guizhouchina. kgm 	 china. kgm


Odjemalec Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA- klientaGenericName


Majhna mehks vezava 	 Pocketgirjjáš


Hondurasbrazil. kgm 	 oceania. kgm


Dobrodošli v% s na% n 	 Bures boahtin% s mašiidnii% n fierpmis


Sklenitev 	 Máksámuš


Acrebrazil. kgm 	 brazil. kgm


VigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Mehikausa. kgm 	 mexico_ states. kgm


Izberite to, da izvedete alarme z ukazi v terminalskem oknu z »% 1 « @ option: radio Other terminal window command 	 @ option: radio Other terminal window command


UAOpis (Firefox 3. 0 na trenutnem) Name 	 UA- čilgehus (Firefox 3. 0 dán mašiinnas) Name


Bližnjice za% 1 	 Njuolggobálgát% 1 várás


Predloga HTML za DjangoLanguage 	 Django HTML- málleLanguage


Samozaznaj 	 Auto- aicca


Združevanje pošte 	 Boastabárgideapmi


32 MB pomnilnika za tiskalnik 	 32 MB čálánmuitu


USBSerial Connection 	 Serial Connection


npr. ssh - l root oddaljeni. gostitelj. org ksysguard 	 omd. ssh - l root guossoheaddji. fierbmi. org ksysguardd


Meseci: 	 @ info: whatsthis


Ustvari belo sliko RGB velikosti 1024 x 768 pik. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1024 × 768 govvačuoggá. Name


Centralnoafriška republikaName 	 Guovddášafrihkálaš republihkkaName


Spodnji podajalnik 	 Vuolit gárri


& Kopiraj celotno besedilo 	 & Máŋge olles teavstta


Nastavitve alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Švedskaeurope. kgm 	 sweden. kgm


Zamenjaj 	 Buhtte


Poraba energije samostojno napajanje 	 Rávdnjegeavahus Iešbirgejeaddji


BruseljCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


Avtorske pravice 2006 Matthias Kretz 	 Copyright 2006 Matthias Kretz


Bah- aCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive


600 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir 	 600 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Seznam datotek, ki bodo zbrisane. 	 Listu fiillain mat dál galget sihkkujuvvot.


GESTEP( 3; 3) vrne 1 	 GESTEP( 3; 3) dieđiha 1


Najdi datoteke in mapethe application is currently idle, there is no active search 	 Oza fiillaid ja máhpaidthe application is currently idle, there is no active search


Maildirtype of folder storage 	 type of folder storage


Neuporabljenauser: session type 	 Ii geavahuvvouser: session type


Meuseeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Sondrioitalyprovince. kgm 	 vietnam. kgm


Eno stran višje 	 Rulle ovtta siiddu bajasguvlui


Amplituda: 	 Bárroállodat:


Beleženje senzorjev 	 Dovddanlogga


WellsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


3D globina 	 3D- čikŋodat


CFP frank 	 CFP Franc


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


Prikaži sistemska & mesta 	 Čájet & vuogádatbáikkiid


Dokument z imenom »% 1 « že obstaja. Ga želite nadomestiti? 	 Dokumeanta «% 1 » namas gávdno juo. Háliidatgo dan buhttet?


Število ponovitev 	 Man galle geardduheamit


školjčna 4color 	 Skálžovielgat4color


Mešalnik zvokaGenericName 	 JietnaseagoheaddjiGenericName


Programi, ki niso vključeni v sejo: 	 & Prográmmat mat eai gula bargovuoruin:


Ukaz po prekinitvi povezave: 	 Maŋŋá- čatnangohččun:


Ime brezžične miške 	 Johtakeahtes namma


temno skrilavo sivacolor 	 color


Sacramentofrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Druga Skupina 	 Eará joavkoboksa


Hararealbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


& Brez 	 & Guorus


brez 	 ii makkárge


Sporočilo z zadevo: 	 Reivvet dáinna fáttáin:


Privzeti jezik: 	 Standárdgiella:


Konec ponavljanja@ option 	 @ option


NakinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Prosto% 1 od% 2 (% 3% porabljeno) 	 % 1 guorus% 2: s (% 3 geavahuvvon)


Nordlandnorway. kgm 	 norway. kgm


CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in ACT Australia


Poskusni vstavek za razvoj KRDCName 	 Name


Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


kinyarwandaName 	 KinyarwandagiellaName


Razmik mreže: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Ruvttogaskkadat: @ item: inlistbox Grid spacing


& Priklop 	 Váldde oktavuođa


Ukazna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Prozoren papir 	 Čuovgaárka


KasloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Cookovi otoki 	 Cooksullot


& Glasnost: 	 General, as title of window


BuchansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Trikotna piramidaName 	 Name


Amerika/ Asuncion 	 Amerihká/ Asuncion


GenericName=Slikovna zbirka 	 Name


Nastavi raven razhroščevanjaGenral options 	 Genral options


Samodejno 	 Auto


Nastavi & zaznamek 	 Ráhkat & girjemearkka


& V smeti 	 Bija fiilla & ruskalihttái


Swan HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Ravnanje z neželeno pošto 	 Ruskaboastagieđahallan


& Desno 	 & Olgešbealde


nastavitvene datoteke 	 Heivehusfiilat


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Overjanje@ option: radio anonymous authentication 	 @ option: radio anonymous authentication


Ko vse drugo ne deluje, potem poskusite pomagati ekipi KDE ali tretjemu razvijalcu tega programja s pošiljanjem kakovostnega poročila o hrošču. Če je pogramje od tretje osebe, potem vzopstavite stik z njo neposredno. Sicer pa najprej poglejte na spletno stran poročanja hroščev v KDE, če je bil isti hrošč že poslan od koga drugega. Če ne, potem si zapomnite zgoraj podane podrobnosti in jih vključite v vašem poročilu o hrošču skupaj z drugimi podrobnostimi, za katere menite, da bi lahko pomagale. 	 Jus ii mihkige ábut, de sáhtášit veahkehit KDE- joavkku dahje daid geat ovdánahttet dán prográmmagálvvu buorre meattáhusraporttain. Jus prográmma ráhkaduvvo KDE olggobealde, váldde njuolga oktavuođa singuin. Muđui sáhttát geahččat jus earát juo leat váidalan seamma meattáhusa KDE meattáhusraporterensiiddus. Jus ii, váldde fárrui bienaid maid oainnát vuolábealde meattáhusraportii, ja nu ollu eará bienaid maid jáhkát livččii ávkin.


asia. kgm 	 el_ salvador. kgm


Upravljalnik sej Tu lahko nastavite upravljalnika sej. To vključuje tudi, ali želite odjavo potrditi, ali želite prejšnjo sejo ob prijavi obnoviti in ali naj bo po koncu seje računalnik samodejno zaustavljen. 	 Bargovuorrogieđahalli Dás sáhtát heivehit bargovuorrogieđahalli. Earret eará sáhtát válljet jos galggat nannet olggosčáliheami, jos galggat máhccahit bargovuoru go fas iežat sisačalihat ja jos dihtor automáhtalaččat galgá jaddaduvvot go heittihat bargovuoru.


honkongški dolar 	 Hong Kong dollar


Znova uporabi besedo spodaj 	 Geavat sáni vuolábealde ođđasit


Primerjaj velikost črk (true/ false) 	 Earut stuorra ja smávva bustávaid (true/ false)?


pšenična 3color 	 color


Les 1 	 Muorra 1


AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Takojšni sporočilnikName 	 ŠleađgadiehtoprográmmaName


RezultatiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Omogoči barvne popravke 	 GeavatIvdnebuorideami


Seznam opravil@ label to- do percentage complete 	 @ label to- do percentage complete


Datum1 	 Dáhton1


Besedilo 	 Teaksta


& Operacijski sistemi 	 & Operatiiva vuogádagat


Enota: 	 Ovttadat:


Stolpični graf prenosov v KGetName 	 Name


ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Celica: 	 Seallat:


Zelo visoka prednostProcess Niceness 	 Hui álla ovdavuorruProcess Niceness


Shrani koledar »% 1 «. 	 Vurkii kaleandar «% 1 ».


Ponastavi nastavitve pisav 	 Máhcat fontaheivehusaid


ruandski frankName 	 Name


SweeperGenericName 	 GenericName


Topekausa. kgm 	 usa. kgm


Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


canada. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Planertoday 	 today


stopinj 	 gráda


Nadgradnja za 60 MB 	 60MB Upgrade


Besedilo@ label: listbox 	 Teaksta@ label: listbox


Emulacija okenskega upravitelja Plan 9 8- 1/ 2Name 	 Lásegieđahalli mii áddestaddá Plan 9 lásegieđahalli 8- 1/ 2. Name


INFO( tip) 	 INFO( šládja)


Le za notranjo rabo 	 Dušše siskkildas geavaheapmái


Upravitelj sejComment 	 BargovuorrogieđahalliComment


vključitve/ glave 	 Inkluderenfiillat


Pregledovalnik sistemskih dnevnikovName 	 Name


Levi rob 	 Gurut siidoravda


EtiopijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Rigairan. kgm 	 iran. kgm


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


Oddaljeno: 	 Gáiddus:


Lodiegypt. kgm 	 egypt. kgm


Pot do entropijske datoteke: 	 Bálggis entropifiilii:


Vaš račun poteče danes. 	 Du kontu boarásmuvvá otne.


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cayman Islands


Somalijabrazil. kgm 	 manipur. kgm


usa. kgm 	 haiti. kgm


Izbor: Izbriši 	 Merken: Sihko


Michigansko jezerobrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kolumbijaafrica. kgm 	 colombia. kgm


BahrajnName 	 BahrainName


Prikaži dan & tedna 	 Čájet & vahkkobeaivvi


Razvijalec (javascript) 	 Ovdánahtti (JavaScript)


Vse skupaj 	 Obbasubmi


začasne datoteke (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika) 	 Gaskaboddosaš fiillat (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)


Dr. RemeisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Podatkov o stanju ni na voljo. 	 Stáhtusdieđut eai leat olámuttus.


Zlogi: 	 Stávvala:


Malaboitaly. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Amapacanada. kgm 	 tripura. kgm


& Urejanje... 	 & Doaimmat & # 160; …


Sistemske & možnosti 	 & Vuogádatmolssaeavttut


Barve@ title: group 	 @ title: group


150 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša 	 150 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Že odprta. 	 Juo rahppojuvvon.


Arkansasafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Amerika/ Chihuahua 	 Amerihká/ Chihuahua


Program »% 1 « je bil najden, vendar inicializacija procesa ni uspela. 	 @ title: window


22. @ item: inlistbox 	 22. b. @ item: inlistbox


Krajevni tiskalnik (paralelni, serijski USB) 	 Báikkálaš čálán (bálddalas, maŋŋálas, USB)


Odpri sporočilo 	 Raba reivve


Pekingsweden. kgm 	 sweden. kgm


Ikoniziraj okno 	 Unnit láse


Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse orodjarne tega programa na njihove privzete vrednosti? Spremembe bodo takoj stopile v veljavo. 	 Háliidatgo duođas máhcahit buot reaidoholggaid standárdafárdii? Rievdadusat doaibmagohtet dakkaviđe.


Vadenje primerov 	 @ title: window


Ustavi predvajanje 	 Bisset čuojaheami


ShaunavonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Uporabi entropijsko datoteko 	 Geavat entropiijafiilla


Dolphin - krmarjenjeComment 	 DolphinnavigašuvdnaComment


Finistèrecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Razmejitelj 	 Earromearka@ option: radio Field separator


Alarmska predloga [samo za branje] @ title: window 	 @ title: window


Hartfordaustria. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Možnosti okraska 	 Čikŋamolssaeavttut


Bejrutitaly. kgm 	 westbengal. kgm


Minskafrica. kgm 	 uruguay. kgm


Pojavila se je težava med namestitvijo. Vseeno je bila večina tem v arhivu nameščena 	 Šattai váttisvuođaid sajáiduhtedettiin. Aŋke eanáš fáddát vuorkás sajáiduhttojuvvojedje.


Potrebuje gesloComment 	 Comment


Azija/ Bejrut 	 Ásia/ Beirut


Neprebrana sporočila 	 Logakeahttes reivve


Mejaitalyprovince. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


GatineauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Vrsta pogonaName 	 Name


Južna Korejaczech. kgm 	 czech. kgm


Citirano besedilo - druga raven 	 Bájuhuvvon teaksta – nubbi dássi


Sistemska vrstica@ title: group 	 @ title: group


Gonilnik ASP ni določen. 	 APS- stivrran ii leat meroštuvvon.


TajskoName 	 ThaigiellaName


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


& Izberi vse 	 Vállje & buot


& Išči po: 	 & Oza dán:


southamerica. kgm 	 algeria. kgm


LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


Spletne storitve 	 Fierbmebálválusat


ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


Za iskanje ni izbrana nobena vrsta alarma 	 @ info


Dodatni izhodni koši 	 Liige olggoslođat


Uporabi le črno pero 	 & Geavat dušše čáhpes peanna


novi tajvanski dolar 	 Taiwana ođđa dollar


Xine za PhononComment 	 Phonon XineComment


Preusmeri trenutno telo sporočila in ga nadomesti z rezultatomInserts user signature, also known as footer, into message 	 Inserts user signature, also known as footer, into message


Vmesnik za CVSName 	 Name


Atlantamalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Sveta Lucija 	 Saint Lucia


Izbira gonilnika 	 Stivrraneavttut


Podpiši in šifriraj 	 Vuolláičále ja & kryptere


Severozahodni teritorijiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


ciprski funt 	 Kyprosa punda


Ainstar name 	 star name


& Naslednja 	 & Boahtte


Možno, a ni varnocompaction status 	 compaction status


& Ponovi na dan@ option: radio 	 & Gearddut@ option: radio


temno modracolor 	 color


Odpri sliko 	 Raba gova


Azija/ Aden 	 Ásia/ Aden


PripravaStencils 	 Stencils


ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Moderna rdečaName 	 Ođđaáigásaš ruoksatName


Zažene » wm « v primeru, da noben drug okenski upravljalnik ne sodeluje v tej seji. Privzeto je » kwin «. 	 Álggáha « wm » jos ii eará lásegieđahalli lea mielde bargovuorus. Standárda lea « kwin ».


Napaka pri nalaganju koledarja:% 1 Prosim popravite ali zbrišite datoteko. 	 @ info


AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


vroče rožnatacolor 	 BeallesevdnjesRosacolor


Za kdelibs nastavi srcdir 	 Bija gáldoozu, kdelibs várás


Sem vnesite poljubno ime za prilogo@ label 	 @ label


& Barva besedila: 	 & Teakstaivdni:


Vstavek za KopeteComment 	 Kopete lassemoduvlaComment


Regionalne nastavitve 	 Báikkálaš heivehusat


Observatoire de Haute ProvenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes Maritimes France


Ponovno odpiranje datotek iz zadnje seje... 	 Rahpamin fiillaid ovddit bargovuorus & # 160; …


FaksiComment 	 Comment


Koroškaworld. kgm 	 sikkim. kgm


Erijsko jezerousa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Massaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


OvijalkeName 	 Name


Matematični operatorjiKCharselect unicode block name 	 Matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name


Meni 	 font usage


Blokiraj IFrame... 	 Easttat IFrame & # 160; …


Vrednosti niza 	 Streaŋgaárvvut


sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Malezija 	 Malaysia


& Črkovanje... 	 & Riektačállin & # 160; …


drahma 	 Drachma


Hauts- de- SeineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


VladimirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chad


Kliknite ta gumb za ustvarjanje nove mape. 	 Coahkkal dán boalu vai ráhkadit ođđa máhpa.


ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


Nadzor nad napravo 	 Stivrenovttadat


Shandongchina. kgm 	 china. kgm


Brisanje sporočil 	 Sihkomin reivviid


Zaženi vzporedno sejo za drugega uporabnika. 	 Álggat nuppi bargovuoru nuppin geavaheaddjin


Estonijaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Singapurjapan. kgm 	 japan. kgm


napačna sintaksa znakovnega razredaQRegExp 	 QRegExp


Nastavi vire KDEName 	 Heivet KDE- resurssaidName


Datoteke ni moč ustvariti za shranjevanje 	 Ii sáhttán ráhkadit fiilla vurkendihte


Geometrija - Puščica gorStencils 	 Stencils


Izberite blok, ki naj se prikaže 	 Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut


Ni moč upravljati s potrdili SSL, ker ta modul ni bil povezan z OpenSSL. 	 Ii sáhte gieđahallat duođaštusaid danne go dát moduvla ii leat leŋkejuvvon OpenSSL: ain.


Uvozni filter WMF za KarbonName 	 Karbon: a WMF- sisafievrridansilliName


Aljaskairaq. kgm 	 iraq. kgm


PravilnoQFileDialog 	 DuohtaQFileDialog


& Upravljanje 	 & Fuolaheapmi


Druge pisarniške datotekeName 	 Eará Office- fiillat


Sevillafrance. kgm 	 san- marino. kgm


TradicionalnoDescription 	 Description


Ime področja... 	 Oasi namma & # 160; …


Vaš račun je potekel. Prosim obvestite sistemskega skrbnika. 	 Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin.


Aljaški čas - jugovzodna Aljaska 	 Alaska Time – Lullinuorta- Alaska


Santa Catarinadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Prilagodi... 	 Heivet & # 160; …


Ponovi alarm v dnevnih intervalih@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Preklop na Namizje 16Comment 	 Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdáiComment


© 2000- 2003 Geert Jansen 	 © 2000– 2003 Geert Jansen


roman. maurer@ amis. net 	 njutsi@ frisurf. no, boerre@ skolelinux. no


Benečijaitaly. kgm 	 italy. kgm


Skromen okenski upavitelj na osnovi AEWM, izboljšan z navideznimi namizji in delno podporo GNOMEName 	 Geahpes lásegieđahalli vuođđoduvvon AEWM: as, mas leat virtuella čállinbeavddit ja doarju GNOME muhton muddui. Name


Ascard name 	 card name


Pravi odsevName 	 Name


Stran% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Layouted like: '5 [pages] of 10'


Domači naslov 	 Ruoktočujuhus


Ni zapolnjeno 	 Ii deavdejuvvon


ZameglitevComment 	 SeagasComment


Pacifik/ Truk 	 Jaskesáhpi/ Truk


360×360 dpi, prevlečen papir 	 360x360 čd, coated paper


Oblika vstavljenega časa in datumaName 	 Sisabidjon áiggi ja dáhtona formáhttaName


Monakopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Dodaj skupino... 	 & Lasit joavkku & # 160; …


Kliknite tu, če želite izbrati barvo za » utripajoči « vidni zvonec. 	 Coahkkal dása válljet ivnni mii geavahuvvo oaidnus signála várás.


Izberi tabele: 	 Vállje tabeallaid:


Glajenje 	 Sođben


Trenutno urejevano datoteko lahko odprete s katerikoli drugim programom iz Kate. Izberite Datoteka - gt; Odpri z za seznam programov, ki lahko sprejmejo to vrsto datoteke. Tam je tudi možnost Drugo... za izbiro kateregakoli drugega programa na vašem sistemu. 	 Fiillain mainna barggat sáhtát vaikko goas rahpat eará prográmmain. Vállje Fiila & # 160; → Raba geavahettiin. De ihtá listu mii čájeha prográmmaid mat leat čatnon dán dokumeantašladjii. Sáhtát maiddái válljet Eará & # 160; … molssaeavttu válljet muhton eará prográmma du vuogádagas.


Ulicastate/ province 	 Gáhtastate/ province


Cisco - Procesor ASICStencils 	 Stencils


prekini predvajanje 	 boatkke čuojaheami


Poročilo o & IPP 	 & IPP- raporta


Ime gostitelja@ title: column... of named host 	 Guossoheaddjenamma@ title: column... of named host


Barva 7 (intenzivna) 	 Ivdni 7 (inteansa)


Providenceasia. kgm 	 india. kgm


Ni moč začeti transakcijeQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Strežnik zbirke podatkov:% 1unspecified user 	 unspecified user


Spremeni URL 	 Rievdat & fierpmádatčujuhusa (URL)


Kategorija Unicode: 	 Unicodekategoriija:


Simulira sneženje na zaslonuName 	 Name


Kliknite za zapolnitev področja. 	 Coahkkal vai deavdit guovllu.


Funkcija TAN () vrne tangens x, kjer je x podan v radianih. 	 TAN () - funkšuvdna dieđiha x variábela tangeanssa, ja x dieđihuvvo radiánan.


KJotsGenericName 	 GenericName


Okolje in vreme 	 Biras ja dálki


Vse slike 	 Buot govat


Uredi identiteto »% 1 « 	 Doaimmat identehta «% 1 »


Velikopoljskapoland. kgm 	 poland. kgm


Kubabrazil. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


DillonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


RazredComment 	 Comment


Pritajeni program KDE- jeve ListniceName 	 Name


somalski šilingName 	 Name


UVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Kho- jaIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoaIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Funkcija BESSELI () vrne spremenjeno Besselovo funkcijo In( x). 	 BESSELI () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna In( x).


Džakartaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Ime ID: 	 ID- namma:


pushtoName 	 PuštugiellaName


Spremenite velikost in obrnite zaslonName 	 Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheamiName


Ukaz 	 Gohččun


Prikaži sliko Viking LanderjaImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ISODD (- 7) vrne True. 	 ISODD (- 7) dieđiha True


& Dodaj 	 & Lasit


Izbriši vse obstoječe arhivirane alarme. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Velikost 	 & Sturrodat


Sistemske informacije 	 Vuogádatdieđut


Novaraafrica. kgm 	 japan. kgm


Možnosti preklopa 	 Molsun molssaeavttut


Prikaži v & sistemski vrstici@ info/ plain 	 @ action


Opis napake@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Običajno ozadje 	 Dábálaš duogáš


PolihedraName 	 Name


Amerika/ Cayenne 	 Amerihká/ Cayenne


Zapri to okno. 	 Gidde dán láse


Ime računa: 	 Kontunamma:


Romunijasouthamerica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Odstrani 	 @ action Insert View


Vključevanje pisav 	 Vuojut fonttaid


Zahteve IETF za komentarjeQuery 	 IETF Requests for CommentsQuery


Tevet- a 	 Teveta


JamajkaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ogromna 	 Issoras stuoris


PrebranoStatus of an item 	 Lohkonmessage status


Prekini predvajanjeMedia controller element 	 Media controller element


Last podjetja 	 Fitnodaga opmodat


temna orhidejna 3color 	 color


Desni gumb: 	 Olgeš boallu


Kliknite ta gumb, da poiščete dodatna podobna poročila, ki so starejša. @ action: button 	 @ action: button


DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


MalayalamQFontDatabase 	 QFontDatabase


Za & desničarje 	 Olgešgiehtat


% 1% 2% 3 @ action: button 	 @ action: button


Obrazec bo poslan kot% 1 v vašem krajevnem datotečnem sistemu. Zares želite poslati ta obrazec? 	 Skovvi sáddejuvvo dása% 1, du báikkálaš fiilavuogádahkii. Háliidatgo don sáddet skovi?


Animirano 	 Animerejuvvon


Črna na beli To je tisto kar vidite ponavadi. 	 Čáhppat vielgada alde Dán dábálaččat oainnát.


Paranawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Kisik - belaComment 	 Comment


TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


Washingtonusa. kgm 	 usa. kgm


Ni moč naložiti dela za% 1. @ title: window Plugin dependent window title 	 @ title: window Plugin dependent window title


Slogi Kate 	 Kate- stiillat


Teresinaasia. kgm 	 afghanistan. kgm


VelikostName 	 Name


Dobi ukaz... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Skrij podrobnosti 	 @ action: button


GNU Lesser General Public License različica 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 2@ item license (short name)


ODD( 2) vrne 3 	 ODD( 2) dieđiha 3


Nameščanje gonilnika za% 1 	 Sajáiduhttimin stivrran% 1 várás


france. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ZDA/ Osrednji 	 US/ Guovddáš


Indianaafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Luccafrance. kgm 	 jamaica. kgm


Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ovsenacolor 	 Čuvgesmáisafiskatcolor


MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Izvedi skript brez podpore GUI 	 Vuoje skripta gui- doarjaga haga


Sudanfrance. kgm 	 haiti. kgm


Sistem: 	 Vuogádat:


Trenutno mapo, vključno z vsebovanimi mapami@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii ja buot dan vuollemáhpaide@ option: radio Apply View Properties To


Ustvarjanje datotek ni podprto za protokol% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rahpat fiillaid.


Naslednji neprebrani sestavek 	 Boahtte logakeahtes artihkal


Odstrani notranji rob 	 Váldde eret siskkildas ravdda


Cisco - Satelitski krožnikStencils 	 Stencils


MatadiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Dem rep of Congo


Nastavitve virov@ action 	 @ action


Linuxov infrardeči daljinski upravljalnikName 	 Name


QUOTIENT( 21; 4) vrne 5 	 QUOTIENT( 21; 4) dieđiha 5


Islamabadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Najbližja velikost in povečava 	 Lágamus sturrodat ja skála


Dobljene igre: 	 Vuoittut:


Urna/ minutna@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


avstralski dolar 	 Austrálialaš dollar


Vrsta slike 	 Govvašládja


K3b- jev zunanji zvočni kodirnikComment 	 Comment


Prikaži sliko od HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Manj game 	 Vuolibut gammaárvu


DomovQShortcut 	 QShortcut


Korak preko 	 Lávkes badjel


Roraimabrazil. kgm 	 uzbekistan. kgm


Domača mapa 	 Ruoktomáhppa


4 MB 	 4MB


Napaka pri prilaganju datoteke:% 1@ info 	 @ info


rožnata 4color 	 color


Afrika/ Maputo 	 Afrihká/ Maputo


Acremanipur. kgm 	 manipur. kgm


Osvetli obseg med izbranima oklepajema 	 Merke gaska mii lea gullevaš ruođuid gaskkas


ladijsko modra 1color 	 color


NeznanoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 AmasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Časovni pas: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


FIXED( število, decimalke; brez_ vejic) 	 FIXED( nummir; decimálat; no_ commas)


New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


VARP( vrednost; vrednost;...) 	 VARP( árvu; árvu; …)


MabouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Čas na voljo pppd: 	 pppd- áigemearri:


Oblika: 	 Formáhtta:


Klasičen drevesni prikazComment 	 Comment


Tipkovnica in miškaName 	 Boallobeavdi ja sáhpánName


& Le ti piškotki 	 Dušše dáid diehtočoahkuid


Število izbranih elementov 	 Galle elementta galgá geavahit


Kanadaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Foixfrance. kgm 	 france. kgm


Odboj oblakov na obaliName 	 Name


Onemogočeno 	 & Eret


Vnesite svoje ime@ label: textbox refers to the user' s name 	 @ label: textbox refers to the user' s name


Nabor znakov 	 Bustávvaseahtta


Poseben vsebnik za zaganjalnikomName 	 Name


Filter za POP@ info 	 POP- silli@ info


Omogočite, da se preden končate KAlarm prikaže opozorilo. @ option: check 	 @ option: check


Najdenega ni nobenega ugibanjaIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


Okvir tabele% 1Pseudo- author for annotations 	 Pseudo- author for annotations


Misisipiitalyprovince. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Philippines


Linija3 	 Linnjá3


Presledkovni modifikatorjiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Izvrzi 	 Bálkes olggos


Macaoncamerica. kgm 	 colombia. kgm


Poitiersusa. kgm 	 france_ regions. kgm


Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


Preloži alarm do navedenega časa. 	 @ info: whatsthis


Kakovost rastrske grafike 	 Rastergrafihka kvalitehta


KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Vannesafrica. kgm 	 switzerland. kgm


Ustvari samo PCL z možnostjo » Nastavi rastrske podatke « 	 Ráhkat dušše PCL mas lea « Configure Raster Data »


DvigniSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Od & kazalca 	 Čállinmearkka rájes


Višina naslednjega igralca 	 Boahtte speallára állodat


KrmarjenjeComment 	 NavigašuvdnaComment


Republika Kongoworld. kgm 	 world. kgm


pop. 	 maŋŋágaskabeaivve


Kazalo za iskanje še ne obstaja. Želite ustvariti kazalo zdaj? 	 Ohcanindeaksa ii leat vel leamen. Hálidatgo ráhkadit indeavssa dál?


Prikaži številke vrstic 	 Čájet & linnjánummiriid


DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Wikipedija 	 Wikipedia


IRKickGenericName 	 GenericName


Ta funkcija pretvori kot v stopinjah v kot v radianih. 	 Dát funkšuvdna jorgala viŋkila gráda mihtu radiána mihttun.


Zelo velika 	 Hui stuoris


svetlo rumenacolor 	 Čuvgesfiskatcolor


Funkcija MONTH () vrne mesec datuma. Če parameter ni naveden, se vrne trenuten mesec. 	 MONTH funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona mánu. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mánu.


EntebbeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


Angersaustria. kgm 	 ecuador. kgm


Sporočilo je podpisal% 2 (ID ključa:% 1). 	 % 2 vuolláičálii reivve (Čoavdda- ID:% 1).


KioslavesName 	 KIO- šlávatName


nedeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SotnabeaiviIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Evropa/ Chisinau 	 Eurohpá/ Chisinau


Severna Korejausa. kgm 	 north_ korea. kgm


TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


VstaviQSql 	 Bija sisaQSql


Brisalec 	 Sihkkun


Azija/ Peking 	 Ásia/ Beijing


Vključi & binarne datoteke 	 & Maiddái binearafiillaid


& Nadaljuj z nalaganjem% 1 is a host name 	 Joatkke viežžamis% 1 is a host name


pomladno zelena 4color 	 color


19 MB 	 19MB


NapiervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Odstranjenih diamantovComment 	 Comment


Premakni v to mapo 	 Sirdde dán máhppii


Predlagaj 	 & Evttohus


Privzeta nastavitev 	 Standárdheivehus


Podatki o sistemskih procesihGenericName 	 Dieđuid vuogádatproseassaid birraGenericName


Funkcija DATEVALUE vrne število, ki predstavlja dan, t. j. število dni, ki so pretekli od 31. decembra 1899. 	 DATEVALUE funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira bokte.


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Kielceasia. kgm 	 south_ africa. kgm


Paranaindia. kgm 	 india. kgm


Uganka v obliki sestavljankeComment 	 Comment


slike za ozadje 	 Duogášgovat


VidezX- KDE- PluginInfo- Category 	 FárdaComment


Inverzni hiperbolični kosinus 	 Tangent


markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si 	 boerre@ skolelinux. no


Fiksno število vrstic: 	 Historjjás lea giddes sturrodat


Tønsbergnorway. kgm 	 norway. kgm


gregor. rakar@ kiss. si 	 boerre@ skolelinux. no


MROUND (- 1, 252; - 0, 5) je enako - 1, 5 	 MROUND (- 1, 252; - 0, 5) dieđiha - 1, 5


KČ: Universal Time 	 Universal Time


Najtežji papir (32 funtov) 	 Lossamus bábir (32 lb)


Podvojen vnos 	 Mearkkuš gávdnu juo


Premakni kurzor na začetek bloka 	 Sirdde čállinmearkka bihttá álgui


Vmesnik za koledarske vstavkeComment 	 Comment


BaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


Ovojnica 10; 4 1/ 8 × 9 1/ 2 palcev 	 10- konfaluhtta 4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá


Ta beseda se smatra za » neznano besedo «, ker ne ustreza nobenemu vnosu v trenutno uporabljenih slovarjih. Lahko je tudi beseda v tujem jeziku. Če beseda ni napačno črkovana, potem jo lahko dodate v slovar s klikom na Dodaj v slovar. Če nočete dodati besede v slovar, bi jo pa radi pustili nespremenjeno, kliknite Prezri ali Prezri vse. Če pa je beseda napačno črkovana, potem lahko poskusite najti zamenjavo v spodnjem seznamu. Če tukaj ne najdete zamenjave, jo lahko natipkate v spodnje besedilno polje in kliknete Zamenjaj ali Zamenjaj vse. 	 Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot.


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Zgornja meja: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Bajit rádji: @ title: tab Appearance of the bar graph


Nova oddaljena povezava 	 Ođđa gáiddus láktašupmi


vroče rožnata 1color 	 BeallesevdnjesRosa1color


Nastavitve tiskalnika SMB 	 SMB- čálánheivehusat


Zahodna SaharaName 	 Oarje- SaharaName


Gumbcolor- sets 	 color- sets


ModrikastaStyle name 	 AlitláganStyle name


napaka med analiziranjem referenceQXml 	 meattáhus čuožžilii dolkodettiin bájuhusaQXml


Največja vrednost 	 Stuorimus árvu:


AVEDEV( A1: A5)... 	 AVEDEV( A1: A5) & # 160; …


Nashvilleafrica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Poravnaj dinamično prelomljene vrstice do globine zamikanja: 	 Asat dynamálaččat máhcašuvvon linnjáid siskkildančikŋodahkii:


Opis:% 1 	 Válddahus:% 1


Amerika/ Indiana/ Marengo 	 Amerihká/ Indiana/ Marengo


Znova naloži@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Gostitelj 	 Guossoheaddji


Ni moč narediti čakalnega imenika% 1 za tiskalnik% 2. 	 Ii sáhte ráhkadit gárgadasozu% 1% 2 čálána várás.


Mendeasia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Orionova meglicaobject name (optional) 	 object name (optional)


vgrajeno 	 sisahuksejuvvon


Sudanbrazil. kgm 	 westbengal. kgm


Dupleks - izbira 	 Guovttebealát – molssaeaktu


Dostop do datoteke 	 Fiilarahpan


Pretvori 	 Konvertere


Haute- Saônefrance. kgm 	 france. kgm


Meglica Laguna 	 object name (optional)


Jožedefault name of fourth player 	 default name of fourth player


Zbirka glasbenega CD- jaComment 	 Comment


Privzete enote za opomnik v pogovornem oknu urejevalnika alarmov. @ title: group Audio options group 	 @ title: group Audio options group


Uporabi & to vrednostvalue to use in replacement when source tag empty 	 value to use in replacement when source tag empty


Banjulworld. kgm 	 world. kgm


Okenski upravitelj za dlančne napraveName 	 Lásegieđahalli giehtaovttadagaid várásName


IMPOWER( niz) 	 IMPOWER( streaŋga)


TangensArc tangent 	 Arc tangent


NemčijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


Kliknite tukaj za zamenjavo vseh pojavitev neznanega besedila z besedilom v urejevalnem polju zgoraj (na levi). 	 Coahkkal dása vai buhttet buot amas teakstagávdnosiid teavsttain mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde).


HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Morda so bile težave z vašo mrežno povezavo. 	 Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatoktavuođain.


Nimate dovoljenja. 	 It beasa


Ustvari ikono za to oddaljeno mapo 	 & Ráhkat govaža dán gáiddus máhppii


Spremeni & ikono... 	 Rievdat & govaža & # 160; …


Priklop strežnika: 	 Bálvvá oktavuohta:


Podpisovanje/ šifriranje map s KleopatroName 	 Name


Barvno (kakovost osnutka) 	 Ivdni (álgodivodus)


Za ta tiskalnik ni nastavljivih možnosti. 	 Ii sáhte heivehit dien čálána.


Teheranworld. kgm 	 world. kgm


Nalaganje datoteke »% 1 « ni uspelo 	 Ii sáhttán viežžat fiilla «% 1 »


Hainanasia. kgm 	 finland_ regions. kgm


Funkcija »% 1 « ne obstaja 	 Doaibma «% 1 » ii gávdno


Začni 	 Do not start irkick daemon


Zbriši prosojnico 	 Sihko čuovgagova


Potrdi brisanje alarmov@ label 	 @ label


Uroš Manačinski, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Shrani in zapri 	 Vurke & ja gidde


OpenChangeComment 	 Comment


italyprovince. kgm 	 iran. kgm


Dodaj znake za & citat 	 & Lasit áisttonmearkkaid


Dnevnik 	 Journála


Končano@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


Japonska dolga ovojnica # 3 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 3


NipawinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Zambijaafrica. kgm 	 africa. kgm


RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Tarantomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Nedoločena napaka. 	 Ii meroštuvvon meattáhus.


Vrsta prvega nosilca 	 Mediašládja vuosttáš


Angersitalyprovince. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


shonaName 	 ŠonagiellaName


CONVERT( število; iz enote; v enoto) 	 CONVERT( nummir; mihtus; mihtui)


MumbaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


Paranaafrica. kgm 	 india. kgm


Vnesite ime alarmske predloge@ title: tab 	 @ title: tab


Omogoči izvajanje skriptov, napisanih v javi, na straneh HTML. Vedite, da lahko omogočanje aktivne vsebine, tako kakor pri vsakem brskalniku, ogrozi varnost. 	 Divtte Java- skriptaid HTML- siidduid siskkobealde vuodjit. Fuomáš ahte, nugo buot fierpmádatloganiin, ahte dát dáidá leat sihkkarvuođarihkádus geavahit dákkáraš aktiivalaš sisdoalu.


320×320 dpi 	 320x320 čd


Lotfrance. kgm 	 france. kgm


CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Nastavi vsako stran 	 Heivet juohke siiddu


Kodri na zelenemName 	 Name


Ni moč najti programa testregression. 	 Ii gávdnan testregression prográmma.


DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") vrne 37309 	 DATEVALUE ("2002- 02- 22") dieđiha 37309


Ozadje@ title: column Text style 	 Duogášivdni@ title: column Text style


MinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Visoka (204×196 dpi) 	 Alla (204×196 dpi)


HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Okno na zaslon 6 	 Láse šearbma 6: ii


MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Avtorizacijska shema »% 1 « ni implementirana 	 Autorisasjonsordningen er ikke implementert: «% 1 »


Kolumbijaworld. kgm 	 world. kgm


Omejitev velikosti: default ldap size limit 	 default ldap size limit


Paragvajparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Nastavitve omrežjaName 	 FierpmádatheivehusatName


Ni bilo moč najti tekočega poštnega programa KMail. start/ end week number of line in date picker 	 Ii gávdnan KMail- prográmma mii lea jođus. start/ end week number of line in date picker


Začasne datoteke ni moč odpreti. 	 Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiilla.


Naslednji mesec 	 Boahtte mánu


Hamburgitalyprovince. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


OcenaComment 	 Comment


Cordless MouseMan Wheel 	 Johtakeahtes juvla- MouseMan


MakriTranslators: what this drgeo file contains 	 Translators: what this drgeo file contains


Skupina luči 	 Čuovgajoavku


SEXDEC( časovna vrednost) ali SEXDEC( ure; minute; sekunde) 	 SEXDEC( áigeárvu) dahje SEXDEC( diimmut; minuhttat; sekunddat)


Točke' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Source' (local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts


Kubaasia. kgm 	 sudan. kgm


Paragvajsouthamerica. kgm 	 venezuela. kgm


Model tiskalnika 	 Čálánmálle


Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


Španijaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Podajalnik 3 (na izbiro) 	 Gárri 3 (Optional)


EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Omogoči animacije 	 Čájet animašuvnnaid


Črna Goraworld. kgm 	 world. kgm


Pritisk 	 Deaddu


Stolpec 	 Čuolda


Shrani datoteko priloge znotraj koledarja@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Spremembe@ title: window 	 @ title: window


maorskoName 	 MaoragiellaName


Napačen parameter% 1 za datumski alarm 	 @ info: shell


Deljene vrstice 	 Juhkojuvvon gurgadusat


Vannesromania. kgm 	 romania. kgm


Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Regnor Jernsletten, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


KrasnoyarskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Nastavi barvo ozadja urejevalnega območja. 	 Bidjá doaimmahangietti duogášivnni.


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


Copenhagenworld. kgm 	 world. kgm


Ni moč odpreti BLOB- aQIBaseResult 	 QIBaseResult


Uveljavi popravek... Comment 	 Comment


dec 	 Juov


KGeographyGenericName 	 GenericName


LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in North Dakota USA


Ognjena zemlja (TF) 	 Tierra del Fuego (TF)


Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info 	 @ info


RandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark