Estonijafrance. kgm 	 finland_ regions. kgm


Čile 	 Chile


Pomladni sončni žarekName 	 Name


Privzeto kodiranje: 	 Standárdkoden:


Prikaži naslednji kos 	 Čájet boahtte bihtá


danska kronaName 	 Name


Področje 	 Guovlu


nastavi vnosni slog XIM (X Input Method). Možne vrednosti so onthespot, overthespot, offthespot in root 	 Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root


Naslov' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts


Ustvari sliko velikosti 640 x 480 pik z belim ozadjem. Name 	 Ráhkada vilges govva mas leat 640 × 480 govvačuogga. Name


Neveljavna številka faksa. 	 Gustohis fáksanummir.


aprMay short 	 CuoŋMay short


RSSComment 	 Comment


Igra z žogoName 	 SpábbaspealluName


Jinannicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


BeaverlodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Razhrošči 	 DihkeohcanQScriptDebuggerLocalsModel


Premakni zaznana okužena sporočila v izbrano mapo 	 Sirdde návdejuvvon virusreivviid válljejuvvon máhppii


Zamenjaj uporabnika 	 Molsso geavaheaddji


Pierreusa. kgm 	 usa. kgm


Kigaliaustria. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Za protokol% 1 ni na voljo posebnih dejanj. 	 Eai gávdno erenoamáš doaimmat% 1- protokolla várás.


rožnato rjavacolor 	 color


Prilagoditev vrstičnega podajalnika 	 Linnjábiebmanásaheapmi


Srednji vzhodName 	 Gaska- NuortaName


& Sprejmi nastavitve 	 & Dohkket heivehusa


Henanbrazil. kgm 	 iran. kgm


StolpciDescription 	 Description


ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


Izbiralnik komponent 	 Oasseválljejeaddji


medena rosa 4color 	 Ruonávielgat4color


Samodejno zaznaj 	 Áicca automáhtalaččat


Zasnežene goreComment 	 Jahkas váritComment


Vrhnji meniQShortcut 	 QShortcut


Dokument za odprtje@ action: inmenu 	 Dokumeantta maid rahpat@ action: inmenu


Označi seznam kot & nov 	 Merke gođđosa & ođđan


HamburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Gostitelj ni podan. 	 Guossoheaddjenamma ii leat addon.


_ Ugasni@ action: button 	 @ action: button


CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


Šaulastar name 	 star name


Vednosoft scrolling 	 soft scrolling


Slonokoščena obalaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Odpri povezavoIgnore Grammar context menu item 	 Raba liŋkkaIgnore Grammar context menu item


Henanitalyprovince. kgm 	 armenia. kgm


Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


Raven beleženja (LogLevel) Nadzoruje število sporočil, ki so beleženi v datoteko ErrorLog in je lahko nekaj od tega: Podrobno razhroščevanje: beleži vse Podatki za razhroščevanje: beleži skoraj vse Splošne informacije: beleži vse zahteve in spremembe stanja Opozorila: beleži napake in opozorila Napake: beleži samo napake Brez beleženja: nič ne beleži Primer: Splošne informacije Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fáktendássi (LogLevel) Mearrida man galle dieđut sáddejuvvojit ErrorLog- fiilii, ja sáhttá leat okta dáin: debug2 Fákte visot debug Fákte measta visot info Fákte buot jearahusaid ja dillerievdadusaid warn Fákte buot meattáhusaid ja váruhusaid. error Fákte dušše meattáhusaid none Ale fákte maidege. Ovdamearka: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ArubaName 	 ÁrubaName


Ruandaasia. kgm 	 nepal_ zones. kgm


MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Mejagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Odjava iz KDE je bila preklicanaName 	 KDE- olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiName


Meni 	 Fállu


Head- Smashed- In Buffalo JumpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


bahranski dinarName 	 Name


Kaj želite napraviti sedaj? 	 Maid hálidat bargat?


ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) je enako - 1, 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 26


Besedilo negativnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Naloženi skripti 	 Vižžojuvvon skripta


Nadzornik porabe trdega diskaName 	 Name


Poskusi iskati znova@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Navadno 	 Dábálaš


Funkcija EASTERSUNDAY () vrne datum, ki je enak datumu Velikonočne nedelje v danem letu. 	 EASTERSUNDAY () - funkšuvdna dieđiha 1. beassášbeaivvi dáhtona jagis mii lea addon paramehterin.


Opomnik samo za prvo ponovitev@ option: check 	 @ option: check


Podrobnosti o uvozu potrdil: Certificate import failed. 	 Duođaštusa sisafievrridanbienat: Certificate import failed.


Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Gruzija 	 Georgia


Prazno neboSloan Digital Sky Survey 	 Sloan Digital Sky Survey


Ganaafrica. kgm 	 botswana. kgm


Dni@ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Beaivvi@ item: inlistbox expiration in weekly units


Vstavi kontrolni znak UnicodeQFontDatabase 	 QFontDatabase


Število izvodov 	 Man galle máŋgosa


Za to vrsto datoteke si & zapomni povezavo s programom 	 & Muitte makkár prográmma lea čátnašuvvon dán fiilašládjii


Ustvari novo alarmsko predlogo na osnovi kopije trenutno označene alarmske predloge@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prikaži dve straniQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm 	 france. kgm


nizkamedium priority 	 unnanmedium priority


Zaustavitooltip on the config button in the popup 	 tooltip on the config button in the popup


Belorusijacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Širina 	 Govdodat


Protokol% 1 ne podpira odpiranja povezav. 	 Ii sáhte rahpat oktavuođa% 1- protokollain.


TapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


& Samodejno zaznaj 	 Autoáican


LEFT ("KSpread"; 10) vrne » KSpread « 	 LEFT ("KSpread"; 10) dieđiha « KSpread »


ArmenijaName 	 ArmeniaName


(# bo zamenjalo naraščajoče število) @ info: status 	 (# buhttejuvvo lassáneaddji loguiguin) @ info: status


Prikaži položajAction for toggling 	 Action for toggling


Preprosta, za nazaj združljiva tema z eno vrstico@ title: column Subject of messages 	 @ title: column Subject of messages


NORMSDIST( 1) je enako 0, 84 	 NORMSDIST( 1) dieđiha 0, 84


15. @ item: inlistbox 	 15. b. @ item: inlistbox


nepričakovan znakQXml 	 vuordemeahttun mearkaQXml


Odtrgani meni 	 Gaikojuvvon fállu


Razmak med skladbami, v milisekundah. 	 Máŋŋoneapmi bihtáid gaskkas, mihttiduvvon millisekunddain.


Dovod spletnega dnevnika 	 Blog- gáldu


INVBINO( poskusi; neuspešni; verjetnost_ neuspeha) 	 INVBINO( trials; failure; prob_ of_ failure)


% f bo zamenjan z imenom datoteke, ki naj se ureja. 	 «% f » molsojuvvo dainna fiilanamain maid hálidat doaimmahit.


kfmclient openProfile » profil « [» url «] # Odpre okno upoštevajoč izbrani profil. # » profil « je datoteka v ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # » url « je morebitni URL, ki naj se odpre. 	 kfmclient openProfile « profiila » [« url »] # Rahpá láse geavahettiin addejuvvon profiilla. # « profiila » lea fiila mii gávdno ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles máhpas. # « url » lea evttolaš URL maid rahpat.


Varvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Glava1 	 Oaiveteaksta1


TEXT( 1234, 56) vrne » 1234, 56 « 	 TEXT ("1234, 56") dieđiha « 1234, 56 »


RubyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


C ZahodnaConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nastavitev prikaza KOrganizerjaName 	 Name


& Napol prosojno 	 & Beallenjuođvvas


morsko zelena 1color 	 color


Preklop med namizji 	 Čállinbeavdemolsun


Velikost papirja 	 Sidosturrodat


ISO A8 	 Page size


Vaša zahteva po certifikatu je pripravljena za pošiljanje 	 @ title


& O programuDefault mode in notification 	 Default mode in notification


Tajvanafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


Preklop na Namizje 1Comment 	 Molsso vuosttaš čállinbeavdáiComment


NorveškaName 	 Name


Tejatstar name 	 star name


Geslo potrdila 	 Duodaštusa beassansátni


Corse du Sudfrance. kgm 	 france. kgm


sep. 	 Čakč


To je ukaz, ki se bo izvedel, da se uveljavijo nastavitveNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Igra za izboljšanje spominaName 	 Name


IzločekName 	 Name


Akershusnorway. kgm 	 norway. kgm


Označi sporočilo kot prebrano 	 Merke & reivve lohkon


Kliknite, da prikažete ogled slikeThree dots for 'Insert image from file' button 	 Three dots for 'Insert image from file' button


Okno v fokus: 	 Fohkus lásii:


& Preglej tudi vse podmape 	 Oza & vuollemáhpain maid


Okno in namizje 10 	 Láse 10. čállinbeavdái


Prikaži/ skrij oznake na navpičnih drsnikih. Oznake na primer prikazujejo zaznamke. 	 Čájet dahje čiega diiddaid ceakku rullengiettis. Diiddat čájehit omd. girjemearkkaid.


KazaškoName 	 KasahkagiellaName


Avstrija 	 Nuortariika


Povprečje 	 Gaskamearri


Ustvari krajevno igro 	 Ráhkat báikkálaš spealu


Nova Škotskaeurope. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Kliknite na spodnje gradnike, da prikličete pomoč o vnosnih metodah. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


Portage la PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Mape% 1 ni bilo moč ustvariti, ker že obstaja. 	 In sáhttán ráhkadit máhpa: «% 1 », máhppa gávdno juo.


Poštni predal 5 	 Boastaboksa 5


& AgresivnaAnnotation tool 	 Annotation tool


Obiskana povezava 	 Čuovvujuvvon liŋka


*. html_BAR_Seznam zaznamkov v obliki HTML 	 *. html_BAR_Listu mas leat HTML- girjemearkkat


StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Brskalnik Konqueror Tu lahko nastavite Konquerorjevo funkcionalnost brskanja. Vedite, da je treba funkcionalnost upravljalnika datotek nastaviti z uporabo modula » Upravljalnik datotek «. Nastavite lahko nekatere možnosti, kako naj Konqueror upravlja z kodo HTML na naloženih spletnih straneh. Običajno tu ni potrebno ničesar spreminjati. 	 Fierpmadatlogan Konqueror Dáppe heivehat Konquerora fierpmádatlogandoaimmaid. Fuomaš ahte fiilagieđahallandoaimmain lea sierra heivehanmoduvla. Sáhtát mearridit man láhkai Konqueror galgá gieđahallat dihto oasit čájehuvvon HTML- kodas. Dábálaččat it dárbbaš rievdadit maidege dáppe.


Obnašanje & miške 	 & Sáhpánláhtten


Takoj morate spremeniti svoje geslo (zahteva root). 	 Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (« root » gáibida dan).


Mapa% 1 že obstaja. 	 Máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo.


Litvanščina@ item Spelling dictionary 	 Lietuvalaš@ item Spelling dictionary


Podpiši 	 Vuolláičále


SUMSQ( 12; 5; 7) je enako 218. 	 SUMSQ( 12; 5; 7) dieđiha 218


Haute- Loireafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Mape% 1 ni moč skopirati ali premakniti, ker se ni v skopirala v celoti. 	 Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego dat ii leat ieš geargan máŋgemis.


Pozor 	 Várrehus


Mere:% 1 ×% 2 	 Sturrodat:% 1 ×% 2


DAN MESEC dD LLLL KRATKODAN MESEC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language 	 BEAIVI, MÁNNU bB. b. JJJJ OANEHISBEAIVI, OANEHISMÁNNU bB. b. JJJJsome reasonable short date formats for the language


Računalo JSaddition 	 JS- kalkuláhtoraddition


sedlasto rjavacolor 	 color


% 1 ID procesa:% 2 Nadproces:% 3 ID nadprocesa:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


Nov dokument za KWordComment 	 Oddá KWord- dokumeanta: Name


Programi za Microsoft WindowsName 	 Name


Poskušam najti drug način za dosego istega izida. 	 Geahččal gávdnat eará vuogi dahkat dán barggu.


Lastniku@ action: inmenu Sort By 	 Eaiggát@ action: inmenu Sort By


Predzadnji@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


EgiptCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


300 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir 	 300 čd, ivdni, ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Bolgarijaafrica. kgm 	 philippines. kgm


Nepravilen ključ. 	 Gustohis čoavdda.


Upravitelj tiskanja 	 Čálihangieđahalli


Charenteeurope. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


(v drugem okvirju) 	 (Eará rámmas)


Prikaži/ Skrij oznake preloma vrstic, navpično črto, narisano ob stolpcu preloma vrstic, kot je določeno v lastnostih urejanja 	 Čájet dahje čiega sátnemáhcunlinnjá.


Floyd- Steinbergovo upodabljanje 	 Floyd- Steinberg- dielvvasmahttin


Krajevni tiskalnik 	 Báikkálaš čálán


Dodajanje ovitka albuma v zbirkoFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Lasiheamen olggožiid čoahkkádussiiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Nastavite predvajanje 	 Heivet čuojaheami


otok AscensionCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ponavljanje - [% 1] @ option: check 	 @ option: check


Indijski/ Mauricius 	 Indialaš/ Mauritius


Spikastar name 	 star name


Ali res želite poslati e- pošto navedenim prejemnikom? @ action: button 	 @ action: button


MIKROSKOPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


La Speziaeurope. kgm 	 finland_ regions. kgm


Napaka pri povezovanju s strežnikom. 	 Meattáhus laktašettiin bálvái.


UI% 1 	 Mašiidna% 1


Nov sestavek... @ info: status 	 @ info: status


Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen. 	 @ title


Herkulesova kopicaobject name (optional) 	 object name (optional)


AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


GradnikiFor Word Wrap Position 	 For Word Wrap Position


Letter, 1200×600 dpi 	 Letter, 1200x600 čd


Barva arhiviranih alarmov@ label 	 @ label


Atlantida (GL) Name 	 Name


Aktiviraj, dvigni in posreduj klik 	 Aktivere, lokte ja sádde coahkkaleami


Končaj program... 	 Heaittit prográmma & # 160; …


Alarmi z ukazom@ title: group 	 @ title: group


Pridobi pošto s strežnika POP3Name 	 Name


Uvozi vse... 	 Sisafievrrit visot & # 160; …


& Stavek: če je konec vrstice tudi konec stavka 	 & Cealkka: Jos linnjáloahppa lea cealkkaloahppa


Neprebranih 	 Logakeahtes


RavniName 	 Name


Možno branje 	 Sáhttá lohkat


DEVSQ( vrednost; vrednost;...) 	 DEVSQ( árvu; árvu; …)


Tajskaworld. kgm 	 world. kgm


Celotna zgodba 	 Olles artihkal


Okolja UNIX so običajno zmožna povezati datoteko ali mapo z ločenim imenom in/ ali lokacijo). KDE je zaznal povezavo ali skupino povezav, katerih posledica je neskončna zanka - t. j. datoteka je (mogoče krožno) povezana sama nase. 	 UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis.


Ni vsebine 	 Ii sisdoallu


Eltaninstar name 	 star name


& Vodoravna 	 Vertical grid spacing


Poudari oknoComment 	 Comment


ZnanostName 	 DieđaName


Krog@ item: inmenu square list style 	 Geardu@ item: inmenu square list style


Ni bilo moč pregledati kartice vCard. 	 Filtii dulkot vCarda.


Paraeurope. kgm 	 peru. kgm


Uredi povezavo 	 Doaimmat liŋkka


Odprem povezavo? Spreadsheet cell 	 Raba čujuhusa?


Navarraasia. kgm 	 afghanistan. kgm


Brandenburškarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Razpni/ obnovi 	 Maksimere/ Máhcat


Ni moč zagnati gpg in pridobiti razpoložljivih ključev. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja viežžat olámuttus čoavdagiid. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđui ii leat vejolaš verifiseret vižžon resurssaid.


% 1 Želite poslati sporočilo nepodpisano ali preklicati pošiljanje sporočila?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 = 'bad keys' error message


Ni moč najti zahtevane strani. 	 Ii gávnna jearahuvvon siiddu.


večje ali enako kot 	 ovttamađu dahje stuorit go


Podatki o pomnilnikuName 	 MuitodiehtuName


asia. kgm 	 nicaragua. kgm


Pritisnite ta gumb za izbris trenutno izbranega vnosa. 	 Deaddil dán boalu sihkkun dihte válljejuvvon áđa.


GorQShortcut 	 QShortcut


Vključuje Gmail, Google Docs, Google+, Youtube in Picasa. 	 sisttisdoallat Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ja Picasa


CynosureName 	 Name


Jupiter in Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Program za KOffice KoUnavail 	 KOffice- prográmma KoUnavail


romskoName 	 RománigiellaName


Urumqiswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Marnebrazil. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Filter za & Za... 	 Sille vuostáiváldi bokte & # 160; …


Seznam za dopustName 	 LuopmodárkkistanlistuName


Bah- aIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive


Išči po & imeniški storitviSearch for recipient. 	 Search for recipient.


KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


Pero 	 Beanna


Indeks je potekel. 	 Menddo boaris indeaksa


Samodejno poljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Vrednost (polje) 	 Árvu (tabealla)


Izberite vrsto omrežne mape, na katero se želite povezati in kliknite gumb Naprej. 	 Vállje makkár fierpmádmáhpii hálidat oažžut oktavuođa ja deaddil « Boahtte ».


Ni se moč povezati z napravo MTP 	 Ii sáhttán laktit MTP- ovttadahkii


Seznam predlogov 	 Evttohuslistu


Helixobject name (optional) 	 object name (optional)


Nenavadno obnašanje namizja@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Veriga potrdil: 	 Duodaštusviđji


Argentinalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Prosim navedite absolutno pot v polju » Poglej v «. 	 Čális ollislaš bálgá « Oza dáppe » giettis.


LynnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Doverusa. kgm 	 usa. kgm


europe. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Sha- jaof Mehr short 	 Shaof Mehr short


Port AlberniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Pokaži aktivno skladbo 	 Čájet aktiivalaš bihtá


DELTA( 1, 2; 3, 4) vrne 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0


Rigalatvia. kgm 	 latvia. kgm


usa. kgm 	 honduras. kgm


Nimate ustreznih pravic za ciljno mapo. 	 Váilevaš vuoigatvuođat ulbmilmáhppii.


Bourgesafrica. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Povezava v Windows 	 Windowsliŋka


usa. kgm 	 iran. kgm


Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


brez spremembe 	 eai leat rievdadusat


St. PetersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Uvozni filter PNG za KritoName 	 Name


Priklopna točka 	 Čatnanbáiki


Ime izhodne datoteke je prazno. 	 Olggosfiilanamma lea guorus.


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Irakafrica. kgm 	 world. kgm


Natisni sliko... 	 Čálit gova & # 160; …


Poročaj o & hrošču... 	 Váidal dihki & # 160; …


& Datoteka z arhivom: @ label filter for KUrlRequester 	 Vuorkáfiila: @ label filter for KUrlRequester


Chartresncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


ArborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Učenje abecedeComment 	 Comment


NanaimoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Bourgesfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Nalaganje% 1 	 Sáddemin% 1


Povabila z neveljavnimi gesliComment 	 Comment


Lusakaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


ASINH( 0) je enako 0 	 ASINH( 0) dieđiha 0


RuandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Saint- GeorgesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Landesfrance. kgm 	 france. kgm


Napaka zakasnitve 	 Áigemearremeattáhus


Ne pošlji potrdila 	 Ale sádde duođaštusa


Vsi robovi 	 Visot ravddat


Bariasia. kgm 	 zaire2006. kgm


Dodaj v skladiščeName 	 Name


Skladenjska napaka: Premalo argumentov 	 Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat


& Vstavi 	 @ title: window


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) je enako 2, 69..., če je A1 enako TRUE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 2, 69 & # 160; …, jos A1 lea TRUE


Dakarnetherlands. kgm 	 turkey. kgm


Ta stran pošilja obrazec, ki bo odprl novo okno brskalnika z uporabo javascripta. Boste dovolili pošiljanje tega obrazca? 	 Dát báiki sádde skovi mii viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?


RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Obdrži vse sestavke 	 Doalat buot artihkkaliid


Prikaži zaznamke 	 Čájet girjemearkkaid


Gama žarkiAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Velikost strani 	 Siidosturrodat


Animacijski pogon za PlasmoComment 	 Plasma- animerenmohtorComment


Ustavi večpredstavnostQShortcut 	 QShortcut


Del% 1 sporočila je podpisan. Ali želite pri shranjevanju ohraniti podpis? 	 Oassi% 1 reivves lea vuolláičállon. Hálidatgo vurket vuolláičála vurkedettiin reivve?


& Opravila 	 & Barggut


Največja velikost zahteve (MaxRequestSize) Nadzoruje največje velikosti zahtev HTTP in datotek za tiskanje. Nastavite na 0, da onemogočite to možnost (privzeto je 0). Primer: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Jearahusaid badjerádji Rádje HTTP- jearahusaid ja čálihanfiillaid sturrodaga Jus bijat 0, de dát doaibma ii leat alde (standárda lea 0) Ovdamearka: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Izberite to možnost, če program v besedilnem načinu pokaže pomembne podatke ob izhodu. Ohranjevanje odprtega terminalskega okna ob izhodu vam dovoljuje videti te podatke. 	 Merke dán molssaeavttu jus teakstamodusprográmma addá gullevaš dieđut heaittedettiin. Jus guođát terminálláse rabasin de dáiddát oažžut dáid dieđuid.


Glede na oknoComment 	 LásegullevašComment


& Izbrano: 	 & Merkejuvvon


Datoteka printcap je oddaljena (NIS). Ni je moč zapisati. 	 Printcap- fiila lea fierpmádagas (NIS) ja ii leat vejolaš dasa čállit.


& Urejanje skupinemarks that a task has been modified 	 marks that a task has been modified


Ni Francijabrazil. kgm 	 caribbean. kgm


Prevedi ta vnos 	 Jorgal dán merkoša


Združene države Amerikeitalyprovince. kgm 	 oceania. kgm


Paraibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Saint Brieucbrazil. kgm 	 thailand. kgm


Vrtenje vrat 	 Verrátjoraheapmi


HoustonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Marneworld. kgm 	 philippines. kgm


Člani 	 Miellahtut


CMYK z Ghostscriptovim razprševanjem FS (16 bpp) 	 CMYK Ghostscript- FS- dielvvasmahttimiin (16 bg)


Predvajaj najboljše skladbe odFrom one date to another, this text is in between 	 From one date to another, this text is in between


& Novo sporočilo... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Ođđa reive & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message


Privzeto ravnanje 	 Standárddoaibmanvuohki


Spremeni identifikacijo 	 Rievdat identifikašuvnna


Programske nastavitve za% 1 	 Prográmmaheivehusat% 1 várás


PoljskaName 	 PolskaName


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Zbriše stare vnose iz pomnilnika HTTPName 	 Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName


EddystoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


720 dpi programsko prepletanje enosmerno 	 720×360 čd dibmagođus ovttaguvllut


nemškoName 	 Name


Razne zbirkeStencils 	 Stencils


Javascript je omogočen (globalno). Nastavite Javascript tukaj 	 JavaScript doaibmá (ollásit). Heivet JavaScript dás.


sivkina rdečica 3color 	 Sáhppesvielgat3color


& Zapiskaj ob vstavitvi in odstranjenju kartice 	 & Jienás go goarta bidjojuvvo sisa ja váldejuvvo eret


Dopisnica 	 Boastagoarta


Atlantacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Kingstoncanada. kgm 	 caribbean. kgm


Uredi vnos... 	 Doaimmat merkoša & # 160; …


Lokacija filtra: 	 Báikesilli:


Prelomna točka 	 Gaskkalduhttinbáiki


Vrstni red gumbov 	 Boalloortnet


Ujemanje barv 	 Ivdneheiveheapmi


IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") vrne » - 2, 2- 5i « 	 IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « - 2, 2- 5i »


HancockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Samodejno kalibriranje barv PANTONE¨ 	 Automáhtalaš PANTONE- ivdnekalibreren


(brez) @ title: group 	 @ title: group


Nastavi & obnašanje okna... 	 & Heivet láseláhtema & # 160; …


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


StanjeIgre 	 SpealluStáhtus


Damacard name 	 card name


Odizberi vse@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


FosforName 	 Name


Prekliči@ action: button 	 @ action: button


of R. Awal 	 R. Awalas


& Resetiraj 	 & Máhcat


& Najdi: 	 & Oza:


Privzeta vrsta MIME za izhodno datoteko (npr. application/ postscript). 	 Standárda mime- šládja olggosfiilla várás. (omd. application/ postscript).


Prevajalnik: 	 Kompiláhtor:


Brskanje 	 Čájeheapmi


Neznana% 1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


& Ne šifriraj 	 & Ale kryptere


Zapolnjena slika ozadja za pulte 	 Panelaid duogášgovva


SciTEText editor 	 Text editor


Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Peti od zadaj 	 @ item: inlistbox


Ni moč spremeniti stanja tiskalnika% 1. 	 Ii sáhte rievdadit čálándili% 1.


BINO( 12; 9; 0. 8) vrne 0, 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) dieđiha 0, 236223201


Zapri skript... 	 Gidde skripta & # 160; …


Omogoči ponovitev tega dogodka ali opravila glede na določena pravila. @ title: group 	 @ title: group


Imenik ne obstaja. 	 Máhppa ii gávdno.


Podprte površinske enote: m2 (kvadratni meter), mi2 (kvadratna milja), Nmi2 (kvadratna navtična milja), in2 (kvadratni palec), ft2 (kvadratni čevelj), yd2 (kvadratni jard), acre (akra), ha (hektar). 	 Dorjojuvvon viidodatmihtut: m2 (njealjehasmehter), mi2 (eŋgelas njealjehasmiila), Nmi2 (nautalaš njealjehasmiila), in2 (njealjehasduma), ft2 (njealjehasjuolgemihttu), yd2 (njealjehasyard), acre, ha (hektára).


% 1 bajtov 	 % 1 stávvala


X- razdeljevalnikcollection of article headers 	 collection of article headers


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Nastavi klepet 	 Heivet buillardeami


tečeprocess status 	 jođusprocess status


5 dodatnih košev 	 5 liigelođa


Saudova Arabijaeurope. kgm 	 azerbaijan. kgm


Dostop do programov in lokacijName 	 PrográmmaálggaheaddjiName


Pike 	 Dielkkut


Dodaj oznake@ label: textbox 	 @ label: textbox


Ustvari prosojno sliko velikosti 1600 x 1200 pik. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name


Datoteka ni veljaven arhiv s temo za KDM. @ title: window 	 Fiila lea gustohis KDM- fáddá. @ title: window


Čakajoča opravilaComment 	 Comment


X FTPGenericName 	 X- FTPGenericName


markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


GoogleGadgetsComment 	 Comment


Privzete nastavitve za arhiv 	 Standárda vuorkáheivehusat


Slog ne more podedovati od »% 1 « zaradi navzkrižja. 	 Stiila ii sáhte árbet «% 1 » rekursiva bájuhusaid dihte.


V obdobju, ki ne traja niti eno minuto, ni moč iskati. 	 Ii sáhte ohcat bottas mii lea unnit go minuhtta.


Modro- rdeči prelivComment 	 Alit- rukses ivdnerievdadeapmiComment


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Galaksija Helixobject name (optional) 	 object name (optional)


Katmanduworld. kgm 	 world. kgm


Vzhodni čas - Kentucky - področje Louisville 	 Eastern Time – Kentucky – Louisville guovllus


& Zadnja stranQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Izberi skrite vrstice za prikaz: 	 Vállje čihkkon gurgadusaid maid čájehit:


& Privzeto 	 & Standárddat


Podvoji trenuten zavihek 	 & Duppalastte dálá gilkora


Rondoniabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Polmer% 1 (z) 	 Radius% 1 (z)


Hamareurope. kgm 	 yemen. kgm


Tiskanje ni uspelo 	 Čáliheapmi filtii


Kategorizirano razvrščanje@ info: whatsthis 	 Kategoriserejuvvon sorteren@ info: whatsthis


DECSEX( double) 	 DECSEX( desimálalohku)


Vsebina: 	 Sisdoallu:


Razhroščevalnik je nepričakovano končal. @ info: status 	 @ info: status


OpisNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


VideoName 	 Name


Prekrivajoče škatleName 	 Name


Palestinski teritorijName 	 Palestiinnalaš territoriaName


Heshvan- aIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


Kongo, demokratična republika 	 Kongo demokráhtalaš republihkka


točk/ sek 	 govvačuoggát/ s


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Ta možnost nadzira stil prikaza. Trenutno podprte vrednosti vključujejo ikoniziran pogled (0), pogled s podrobnostmi (1) in stolpični pogled (2). @ label 	 Dát molssaeaktu stivre čájeheami stiilla. Arvvut mat dorjojuvvot lea govaščájeheapmi (0), bietnačájeheapmi (1) ja čuoldačájeheapmi (2). @ label


Ovojnica C6 	 C6- konfaluhtta


Prva stran 	 Vuosttáš siidu


Pridobivanje stanja sporočila 	 Vuostáiváldimin reivvestáhtusa


Varna podpora Javo reg; 	 Sihkkaris Java reg; doarjja


& Zaznamuj to datoteko 	 Ráhkat girjemearkka dán fiilii


Če je izbrano, boste opozorjeni ob zapustitvi spletišča s SSL. 	 Addá muittuhusa go guođát fierpmádatbáikki mii geavaha SSL: a.


Prikaži namige@ option: check 	 @ option: check


Barbadosafrica. kgm 	 ecuador. kgm


Privzet prenos 	 Standárdfievrridanvuohki


Leto: example song title 	 example song title


ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Tu vnesite iskani pojem ali znakGoes to previous character 	 Čális teavstta dahje bustáva maid áiggut ohcat dásaGoes to previous character


Črna, navadna kakovost 	 Čáhppat, dábálaš kvalitehta


Kamerunspain. kgm 	 venezuela. kgm


wetter. comComment 	 Comment


Preimenuj predmete@ action: button 	 Rievdat merkošiida namaid@ action: button


Skupajnumber of unread entities in the collection 	 number of unread entities in the collection


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) equals 0, 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) dieđiha 0, 842281


ImeEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NammaEthiopian weekday 7 - LongDayName


Koda darilne kartice: 	 Skeaŋkagoartta koda:


POSEBNA PRILOŽNOSTthe special day is today 	 the special day is today


Naslov: 	 Čujuhus:


Nikoli ne shrani za to stran 	 Ii & goassege dán fierpmádatbáikkis


Zasuči desno 	 Jorat olgešguvlui


Vstavek za naprave za AmarokName 	 Name


DMIN( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DMIN( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


zunanjega viracontinuation of "obtain picture from" 	 olgguldas gálduscontinuation of "obtain picture from"


Odstranifile renamer genre options 	 file renamer genre options


Izbriši oznako@ action: button 	 @ action: button


Funkcija COLUMNS vrne število stolpcev v referenci. 	 COLUMNS funkšuvdna dieđiha čuoldda nummira dihto čujuhusas.


Brez naslova 	 Namaheapmi


Prilepi@ title: group 	 @ action: inmenu Edit


Vstavek za AmarokName 	 Name


Mape za zbirko 	 Čoahkkádusmáhpat


Ultimate trust in key 	 State of operation as in status


NXComment 	 Comment


Nastavite storitve 	 Heivet bálvalusaid


Določite posemezen jezik 	 Meroštala dihto giela


OsebnoName 	 PersuvnnalašName


Phononova Hrbtenica DirectShow 9Name 	 Phonon DirectShow9 duogášmohtorName


Internetna poštnina dvodelna 2 1/ 4 × 7 1/ 2 palca 	 Interneahttaboasta 2- oasát – 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "


KlasičnaName 	 Name


TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


let@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Navedba cenName 	 HaddefálaldatName


Osnovna mapa v katero naj se shranijo datoteke 	 Vuođđemáhppa gosa coggá fiillaid


Uporabniško določene slogovne predloge Če jo izbrana ta možnost, bo Konqueror iz spodaj navedene lokacije poskušal naložiti uporabniško določeno slogovno predlogo. Slogovne predloge omogočajo, da popolnoma zaobidete način, s katerim spletni brskalnik prikazuje strani. Navedena datoteka mora vsebovati veljavno slogovno predlogo (za več infomacij o slogovnih predlogah si oglejte http: // www. w3. org/ Style/ CSS). 	 Geavat iešdefinerejuvvon stiilaárkkat Jus dát boksa lea merkejuvvon, de Konqueror geahččala viežžat iešdefinerejuvvon stiilaárkkaid maid leat meroštan dás vuolábealde. Stiilaárkkain sáhtát ieš stivret man websiidduid fárda fierbmeloganis. Fiilla maid meroštat dás vuolábealde galggašii leat gustojeaddji stiilaárka (geahčča http: // www. w3. org/ Style/ CSS gos gávnnat eanet dieđut stiilaárkkain).


Pratoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Fidžiworld. kgm 	 world. kgm


Iskanje enakih (od% 1 do% 2)... @ info: status 	 @ info: status


Amerika/ Phoenix 	 Amerihká/ Phoenix


Samodejni klik miškeName 	 Name


Neveljaven dokument: ni datoteke » maindoc. xml «. 	 Gustohis dokumeanta: Fiila « maindoc. xml » ii gávdno


Trenutna povezava je zavarovana s SSL. 	 Dát oktavuohta sihkerasto SSL: ain.


ikone 	 Govažat


Podajalnik 3 	 Gárri 3


Odloži (HUP) 	 Hangup (HUP)


Tbilisiworld. kgm 	 world. kgm


Preverite, da je naprava pripravljena; izmenjevalne narave morajo vsebovati nosilec podatkov, prenosne naprave pa morajo biti priključene na računalnik in elektriko. Nato poskusite znova. 	 Dárkkis jos ovttadat leat válmmas; jos lea vurkenmedium ja jos ovttadat lea laktašuvvon ja alde.


Lilongweworld. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Cisco - Spletni brskalnikStencils 	 Stencils


Dunajukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Fotografsko (CYMK, popravki game...) 	 Fotografiija (CMYK, gammabuorideapmi, & # 160; …)


Igra je dobljenaName 	 Name


visokahighest priority 	 allahighest priority


Navidezni poštni predal (uporabnik 4) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 4)


of Shawwal 	 Shawwalas


Ne obdrži 	 Ale doalat krypterema


Ni moč sestaviti vrednosti 	 Ii sáhttán ráhkadit árvvu


Ponovi na & dan # @ info: whatsthis 	 Gearddut & beaivvi # @ info: whatsthis


Ni pomembno 	 Ale beroš


San Joséeurope. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Aktivira in odpre datoteko ali imenik z enojnim klikom. 	 Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin.


Primeri:% 1@ action: button 	 @ action: button


bajtovUnit suffix where units are days. 	 Unit suffix where units are days.


Vrni se nazaj@ info 	 @ info


Dodan je bil nov prenosName 	 Name


Od:% 1 Za:% 2 Zadeva:% 3@ item 	 @ item


Shrani nastavitve@ title 	 @ title


Sponka 1 	 Rievdnu 1


Besedilo v govorComment 	 Comment


Nastavitve urejevalnika@ title: group editor settings 	 @ title: group editor settings


Vnesite ime mape: @ action: inmenu 	 Bija máhppanama: @ action: inmenu


Katowiceslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Zlagalni način (obrnnjeno navzgor) 	 Bardindoaibmanvuohki (čálus bajás)


LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


IMSQRT ("1, 2i") vrne » 0, 774597+0, 774597i « 	 IMSQRT ("1, 2i") dieđiha « 0, 774597+0, 774597i »


Ni uspelo. 	 Self- test did not pass


Hunanvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Privzeta identiteta 	 Standárdidentitehta


OknaComment 	 Comment


Ta datoteka z dejanji je že bila uvožena. Ali jo želite znova uvoziti? 	 Dát « doaibma » - fiila lea juo sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan ođđasit sisafievrridit?


Naslednji kos 	 Boahtte bihttá


Igra se je začela brez vas (strežnik vas je izločil). 	 Speallu álggahuvvui du haga. (Bálvá hilggui du.)


Nov alarm z e- pošto@ label 	 @ label


Glava 2Style name 	 Bajilčála 2Style name


IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


Pošiljanje faksa za% 1 (% 2) 	 Sádde fávssa dása:% 1 (% 2)


SamodejniOklepajiComment 	 Comment


Džakartaworld. kgm 	 indonesia. kgm


Besedilo: poševno 	 Teaksta: Vinjučála


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


250. 2x 	 250, 2x


Strežnik LDAP je vrnil naslednjo napako:% 1% 2 URL za LDAP je bil:% 3 	 LDAP- bálvá muitala dán meattáhusa birra:% 1% 2 LDAP- čujuhus lei:% 3


Dokončevanje v lupini 	 Skálžoollašuhttin


Majhne ikone@ info: status 	 @ info: status


Ko je izbrano, bo bo vnosni način VI omogočen pri odprtju novega prikaza. Vnosni način VI lahko za posamezen prikaz še vedno preklapljate v meniju Urejanje. 	 Go dát lea merkejuvvon, de vi- modus lea jođus go rabat ođđa čájeheami. Sáhtát liikká heaittihit/ bidjat johtui vi- modusa « Doaimmat » fálus.


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) vrne 1, ker je vmes 1 leto in 7 dni 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea jahki ja 7 beaivvi áigodagas


Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


E- pošta 	 E- boasta


Določenstate of a row 	 one of the seven cases (grammatical)


brazil. kgm 	 sikkim. kgm


% 1 barve% 2 	 % 1 ivnnit% 2


Prikaži polno pot za mape@ info: tooltip 	 Čájet máhpáid olles bálgáid@ info: tooltip


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Bela 1024 x 768Comment 	 Vilges 1024 × 768Comment


Ni moč prebrati predvajalnega seznama (% 1). 	 Ii sáhte lohkat čuojahanlisttu (% 1).


Širina zamikanja: 	 Siskkildeami govdodat:


0 stopinj 	 0 gráda


Ni meja besede 	 Ii- sátnerádji


Navadno okno 	 Dábálaš láse


Pri razvrščanju datotek in map najprej prikaži mape@ label 	 @ label


jul. 	 Suoi


Krajevna naročnina... 	 Báikkálaš diŋgomat & # 160; …


Poper 	 Bihppor


Na voljo so naslednji moduli: 	 Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:


Ni moč pisati v nastavitveno datoteko% 1 	 Ii sáhttán čállit heivehusfiilla% 1


LusakaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Obrestna stopnja 	 Reantojuolgi


Prikaži celozaslonski ogled ohranjevalnika zaslona. 	 Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji.


Razdruži celice 	 Juoge seallaid


Oddalji navpično@ action Jump to today 	 @ action Jump to today


GurmukhiKCharselect unicode block name 	 GurmukhálašKCharselect unicode block name


Oceni trenutno skladbo: 3 	 Bija árvosáni dán bihtái: 3


MackenzieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Dvojna debela črtaBanner page 	 Duppal assás linnjáBanner page


NajmanjšaSize Policy 	 Size Policy


Zapis TIFF 	 « Tagged Image File » - formáhtta


Surinamworld. kgm 	 world. kgm


Delawareusa. kgm 	 usa. kgm


Uporabniške informacije, kot so geslo, ime in e- poštaName 	 Geavaheaddjedieđut nugo beassansátni, namma ja e- boastaName


& Matrika 	 Matriisa


Za: Email subject 	 @ info Email subject


© 1997 - 2002 Avtorji KWin in KControl 	 © 1997– 2002 KWin ja KControl čállit


Nastavitve povzetka posebnih prihodnjih datumovName 	 Name


Učinki namizjaComment 	 ČállinbeavdeeffeavttatComment


Geslo je napačno. Poskusite znova. Name of a file inside an archive 	 Name of a file inside an archive


Poti 	 Bálgát


FokusComment 	 FohkusComment


Maranhaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Samodejno ustvari podmape 	 @ title: group


Po imenu@ item: inlistbox Sort 	 Nama bokte@ item: inlistbox Sort


Sidranje v sistemski vrstici 	 Cokka vuogádatgárcui


Stiki 	 Oktavuođat


& Ustvari novo mapo 	 & Ráhkat ođđa máhpa


Konec spreminjanja velikosti oknaComment 	 Geargan láse sturrodaga rievdadeamisComment


Privzet čas 	 @ info: whatsthis


St. Alban' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Izgleda, da datoteka% 1 ni datoteka s sliko. Uporabite datoteke z naslednjimi priponami:% 2 	 % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2


Izvleci sem z ArkomName 	 Name


Na naslovu prikaži uro 	 Čájet & diimmu namahusas


norway. kgm 	 yemen. kgm


Omrežje - AntenaStencils 	 Stencils


Odizberi predmet@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Nova 	 & Ođđa


Zahteva po naročnini ni uspela. 	 Abonnemeantta jearahus filtii.


KašubskoName 	 KašubiagiellaName


Kakovost 1200 	 1200 Quality


Domači telefon 	 Ruovttonummir@ item: inlistbox


Kot kaže vnešeni e- poštni naslov ni veljaven 	 E- boastačujuhus maid čállet ii gusto


HTML' source 'is a source file 	 'source' is a source file


PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


Križisuite name 	 suite name


Fotografsko/ Indeksna kartica 4×6 	 Fotografiija/ 4x6 duma, kartotehkagoarta


Teresinaitalyprovince. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Nastavi izbrani profil kot privzetega za nove terminalske seje 	 Meroštala ahte válljejuvvon profiila galgá leat standárdan ođđa terminálbargovuoruide


ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Datoteka% 1 ne obstaja ali ni berljiva, prekinjam. 	 % 1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, gaskkalduhttimin.


kajmanski dolar 	 Kaimansulluid dollar


Ko se okna zaprejo, eksplodirajoName 	 Name


Robovi zaslonaComment 	 Comment


fidžijskoName 	 FižigiellaName


canada. kgm 	 japan. kgm


Napaka ni v KDE- jevih programih ali knjižnicah@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Glasba bo prenešena v:% 1 	 Du musihkka sirdejuvvo deikke:% 1


Vitoriafrance. kgm 	 philippines. kgm


ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Konec & vrstice: 	 & Linnjámolsun:


rjava 3color 	 color


Stopnja@ title: window the highest scores for each level are shown 	 @ title: window the highest scores for each level are shown


Podpora pametnim karticam je onemogočena 	 Jierbmásgoartadoarjja ii leat jođus


Podvoji ravnanje 	 Máŋge doaibmanvuogi


DCOUNT( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DCOUNT( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Uporabi ukaz: 	 & Geavat gohččuma


Južna Amerikausa. kgm 	 world_ continents. kgm


Sudansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


CPE% 1 	 CPU% 1


LahrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Ni bilo moč pridobiti podatkov iz poljaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Podcasti 	 Podkasttat


EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Rekurzivno 	 Rekursiva


ROUNDDOWN (- 1, 252) je enako - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) dieđiha - 2


Kubuntu/ Ubuntu (in izpeljanke) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Polja miruName 	 Name


Azija/ Čongking 	 Ásia/ Chongqing


po & imenu 	 & Nama bokte


DauphinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


KTezaver - Seznam sopomenk 	 KThesaurus – Synoniibmalistu


Večje od@ label 	 @ label


nemška markaName 	 Name


Tegucigalpaworld. kgm 	 nicaragua. kgm


Banjulfrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PageDown 	 Page Down


Dvojna črta 	 Duppallinnjá


Bleščeče 	 Šelges


Hunanafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


IzvoznikComment 	 Comment


Licenčni sporazum 	 Liseansašiehtadus


Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Posebna identifikacija za mesto 	 Identifikašuvdna erenoamáš báikái


WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


MakedonijaName 	 MakedoniaName


Chengdusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


KDE- jev programName 	 Name


mokasincolor 	 Čuvgesfiskesruškatcolor


& Nadomesti 	 Buhtte


Nedejaven 	 Ealjoheapmi


Korak v 	 Lávkes sisa


Trenutno naročnine za strežnik% 1 niso v uporabi. Ali želite omogočiti naročnine? @ title: window 	 @ title: window


Prilagojeno 5 	 Iešdefinerejuvvon 5


Napaka opravilaComment 	 Comment


Uredi s Qt Designerjem... 	 Doaimmat Qt Designer: in & # 160; …


ponovitevah@ info: whatsthis 	 & geardduheami@ info: whatsthis


KrogiDescription 	 GearddutDescription


Pošiljanje prijavne informacije 	 Sáddemin sisačálihandieđuid


SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


Odgovori: @ label: textbox Subject of email. 	 & Vástadusčujuhus: @ label: textbox Subject of email.


To dejanje bi »% 1 « nadomestilo s samim sabo. Prosim, vnesite novo ime datoteke: 	 Dát doaibma hálida buhttet «% 1 » alccain. Atte ođđa fiilanama:


Izvorna celica mora vsebovati številsko vrednost. 	 Gáldosealla galgá sisttisdoallat nummira.


globoko nebesno modra 4color 	 color


PERZEJConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ukrajina 	 Ukraina


Z računom »% 1 « ste se povezali z drugim odjemalcem ali z drugega računalnika. 	 Don leat laktašuvvon eará klienttas dahje dihtoris kontui «% 1 ».


Mirakov duhobject name (optional) 	 object name (optional)


Pojdi na spletno stran KDEComment 	 Mana KDE- ruoktosiiduiComment


Zadnjiunknown day of the month 	 unknown day of the month


FrancijaName 	 Name


Aragonijaspain. kgm 	 spain. kgm


Nazadnje uporabljeno@ item: inlistbox View: 	 Easka geavahuvvon


Evropa/ Andora 	 Eurohpá/ Andorra


Odpri v tem oknu 	 Raba & dán láses


Papua Nova GvinejaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Določenemu procesu pošlje določen signalName 	 Name


Uskladi koledar za skupinsko delo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


INDIJANECConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fizični pomnilnik 	 Fysalaš muitu


Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten - nograb; uporabite - dograb za uveljavitev 	 Vuodjin dihkkenprográmma vuolde sáhttá mielddisbuktit siskkilduvvon - nograb. Geavat - dograb vai dát láhtten badjelgehččojuvvo


sinja 1color 	 color


bledo vijolično rdečacolor 	 Boaresrosacolor


Razredni člani 	 Luohkkámiellahtut


Dodatni argumenti za chiasmus: Message - > 	 Message - >


BeležniceComment 	 Comment


Sprememba 	 Molsso


Arabska - dodatekKCharselect unicode block name 	 Arábialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


brazilski realName 	 Name


Jemen@ title 	 yemen. kgm


Japonska dolga ovojnica # 4 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4


Št. skladbe 	 Bihttánummir


Organizator:% 1@ label 	 @ label


BASE( 128; 8) vrne » 200 « 	 BASE( 128; 8) dieđiha « 200 »


Odstrani igralca 	 Váldde speallára eret


Storitev za samodejni izmetComment 	 Comment


Ni možno priklopiti naprave. Sporočena napaka je bila:% 1 	 Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


Ali res želite premakniti v Smeti »% 1 «? 	 Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


80 MB RAM 	 80MB RAM


Sporočilo z OpenPGP - neveljaven podpis 	 OpenPGP- reive – gustomeahttun vuolláičála


libijski dinar 	 Libya dinára


Strežnik% 1 je zavrnil računalniku ustvariti povezavo. 	 Bálvá% 1 hilggui oktavuođa dán dihtoris.


Velikost celice 	 Sealla sturrodat


Srednje 	 Gasku


Omogoči izenačevalnik 	 Bija jietnadássádaga doaibmat


Napaka pri vstavljanju datoteke 	 Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa


& Zvonec 	 & Signála


Afrika/ Mbabane 	 Afrihká/ Mbabane


Potrditev KOrganizerja 	 KOrganizer nannen


Čadworld. kgm 	 world. kgm


lososova 2color 	 color


Latvija 	 Látvia


Mapa vedno uporablja to smer razvrščanjaNo grouping of messages 	 No grouping of messages


Vnesite število stolpcev, ki naj jih ima list. 	 Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat.


Singapureurope. kgm 	 india. kgm


asia. kgm 	 kazakhstan. kgm


Odpri dokument v novem oknu 	 Raba dokumeantta ođđa láses


Prilagodi ohranjevalnik zaslona 	 Heivet šearbmasiestejeaddji


Haitiworld. kgm 	 world. kgm


Ali res želite odstraniti pojavitev% 1? 	 Hálidatgo duođas váldit instánssa% 1 eret?


MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Samo- dokončanje 	 Automáhtalaš ollašuhttin


Markeitalyprovince. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Nastavite splošne možnosti 	 Heivet oppalaš molssaeavttuid


dec 	 juov


Brez@ action: inmenu Group header background color setting 	 Eai makkárgePermissions


bledo vijolično rdeča 4color 	 color


Obnašanje@ title: tab Previews settings 	 @ title: tab Previews settings


mjanmarski kjatName 	 Name


Prejšnje leto 	 Mannan jagi


Kristiansandnorway. kgm 	 norway. kgm


Barva ozadja: 	 Duogášivdni:


neuspešnoItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 Items in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


Java in javaScriptComment 	 Java ja JavascriptComment


PrekiniQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Strežnik uporabniškega vmesnika za SolidComment 	 Solida geavaheaddjiláktabálváComment


Malabofrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ni moč udejaniti transakcijeQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


v tekuto- do starts today 	 to- do starts today


Preklopi bogato besedilo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


TRIM ("zdravo KSpread") vrne » zdravo KSpread « 	 TRIM ("hello KSpread") dieđiha « hello KSpread »


Položaj miškeComment 	 Čuovo sáhpánaComment


Zbudi seQShortcut 	 QShortcut


Trinidad in Tobagoworld. kgm 	 world. kgm


SMTPProtocol:: smtp_ open ni uspel (% 1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open filtii (% 1)


Interval preverjanja: @ title: tab 	 Iskangaskkadat (minuhtat): @ title: tab


kordoba oro 	 Cordoba Oro


Muscidastar name 	 star name


Cisco - BBSMStencils 	 Stencils


MAXA( vrednost; vrednost;...) 	 MAXA( árvu; árvu; …)


Sistemski klici 	 Vuogádatgohččumat


Nièvrefrance. kgm 	 france. kgm


Naslov - 1 1/ 8 × 3 1/ 2 palca 	 Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / "


Mapa% 1 ni berljiva. 	 «% 1 » máhppa ii leat logahahtti.


africa. kgm 	 albania_ districts. kgm


PiramidaName 	 Name


Singapur 	 Country name


Po meri 	 Erenoamáš


Zvezni distrikteurope. kgm 	 westbengal. kgm


Algolstar name 	 star name


Pripomoček KDE za zgodovino funkcij Izreži in prilepi 	 KDE čuohpan - ja libmenhistorihkka


Oblika glave strani. Podprte so naslednje oznake: 	 Siidooaivvi hápmi. Čuovvovaš sárggit dorjojuvvojit:


Lastnosti glave@ label: textbox Edition of a message header name 	 Oaiveteavstta iešvuođát@ label: textbox Edition of a message header name


in andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Osebne nastavitve 	 Iežat heivehusat


tamilskoName 	 TamilgiellaName


& Vprašaj 	 & Jearat


Cloud BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Noben (uporabljajte previdno) 	 & Ii makkárge (leage várrogas)


Wellingtonguyana. kgm 	 guyana. kgm


Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Klasična japonska temaName 	 Name


UAOpis (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA- čilgehus (Lynx 2. 8. 3) Name


Predpona: 	 & Prefiksa:


preverite kodo darilne kartice 	 iskka skeaŋkagoartta koda


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


Postavitev v obliki templjaName 	 Name


Presečišče s to stožnicoTranslators: Pixel 	 Translators: Pixel


Vnesite čas med ponovitvami alarma@ option: radio 	 @ option: radio


Ključ OpenPGP 0x% 1 	 OpenPGP- čoavdda 0x% 1


samostojna deklaracija pričakovana med branjem deklaracije XMLQXml 	 oktonas deklarašuvdna vurdoi logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


Kamerunworld. kgm 	 world. kgm


Številka skladbe' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts


LimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Peru


& Zaznaj samodejno 	 & Aicca automáhtalaččat


Vstavek Ostriži slikoName 	 Name


Ob vseh preverjanjih pošte 	 Juohke háve go e- boasta iskojuvvo


Zapadlo 	 Áigemearri


AntigonishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


angleščina@ action: inmenu 	 Eŋgelasgiella@ item Spelling dictionary


Name=KonversationName 	 Name


LOWER ("zdravo") vrne » zdravo « 	 LOWER ("hallo") dieđiha « hallo »


Drugi naslovi 	 Eará čujuhusat


Vrsta zvočne karticeName 	 Name


srbski dinarName 	 Name


CalvadosSky Culture 	 Sky Culture


Spremeni kodiranjeartist - cdtitle 	 artist - cdtitle


V stranskem pasu prikaži majhne ikone@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ATANH( 0) je enako 0 	 ATANH( 0) dieđiha 0


Zvrsti MIME niso nameščene. Preverite, ali je nameščen » shared- mime- info « in da XDG_ DATA_ DIRS ni nastavljen ali pa da ne vsebuje poti / usr/ share. @ item Text character set 	 Eai leat MIME- šlájat sajáiduvvon. Dárkkis ahte shared- mime- info lea sajáiduvvon, ja ahte XDG_ DATA_ DIRS ii leat meroštuvvon, dahje ahte dat inkludere / usr/ share@ item Text character set


Dovoljenja 	 Vuoigatvuođat@ title: column


Debel papir 	 Assás bábir


Kartiranje 	 Kárten


Odpri datoteko 	 Raba fiilla


KaterakoliQFontDatabase 	 QFontDatabase


Korak ven 	 Lávkes olggos


Ni znanih overovitvenih podarkov. 	 Eai gávdnon autentiserenbienat.


Neformalna, vrtinčasto zelena predstavitevComment 	 Comment


Lastnosti predmeta 	 Objeavtta iešvuođat


DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


decembraJanuary 	 juovlamánuJanuary


Nov alarm z e- pošto 	 @ item: inmenu


Urejanje grafov in diagramov potekaName 	 Name


MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


& Izvozi predvajalni seznam kot... 	 Olggosfievrrit cuojahanlisttu nugo & # 160; …


Opozorilna raven baterijeComment 	 Comment


& Globina 	 start of the range


Leto izdaje: 	 Luoitinjahki:


julof August 	 suoiof August


IslandijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Odpravi vse@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


čreslovinasta 1color 	 color


Pacifik/ Samoa 	 Jaskesáhpi/ Samoa


Omogočite to možnost, da bi samo lastniku dovolili izbris ali preimenovanje vsebovanih datotek in map. Drugi uporabniki lahko samo dodajo nove datoteke, kar rabi dovoljenje » Spremeni vsebino «. 	 Geavat dán molssaeavttu jus háliidat ahte dušše máhpa oamasteaddji galgá sáhttit sihkkut dahje molsut nama fiillain mat leat dán máhpas. Eará geavaheaddjit sáhttet dušše lasihit ođđa fiillaid, mii gáibida « Rievdat sisdoalu » - vuoigatvuođa.


WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Luxembourg


& Prekliči 	 & Orustahte barggu


Barve eno stran naenkrat 	 Ivdne dušše ovtta siiddu hávis


Evropa/ Samara 	 Eurohpá/ Samara


Aktivno 	 Aktiivalaš


& Prenos pošte 	 & E- boasta- fievrrideapmi


Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Mozille 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Mozilla- formáhttá


Shrani kot... 	 Vurke nugo & # 160; …


Povsod omogoči javascript 	 Bija JavaScript doaibmat oppalaččat


PoslovnoName 	 Name


300 dpi × 600 dpi 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


Raven škrlatne (samo barvna kartuša) 	 Magentaruksesdássi (dusse ivdnekaseahtta)


ikoneKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Pokaži ogled 	 Ovdačájeheapmi


Preklopi na namizje 12 	 Lonut 12. čállinbeavdái


KDE- jev vmesnik za zagon ukazov 	 KDE gohččunvuodjinlákta


Nadaljuj opravilo 	 Joatkke barggu


Število iger 	 Galle spealu


Prikaži datotečni brskalnik 	 Čájet fiilagieđahalli


Observatorij YaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Corse du Sud France


Naraščajoče@ option sort in descreasing order 	 @ option sort in descreasing order


Ni moč zapisati datoteke% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno polna. 	 Ii sáhttán čállit% 1 fiilii. Skearru% 2 stašuvnnas veadjá leat dievvan.


Prikaz vnosov 	 Čájet merkošiid


WoodstockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Caledonia France


Odpri & z... 	 Raba & geavahettiin & # 160; …


PomočA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


of Ramadan 	 Ramadanas


Kot novo mapo 	 Ođđa máhppan


Posodabljanje »% 1 « 	 Ođasmahttimin «% 1 »


PongName 	 Name


Ne prejemaj spletnih strani, ki so že shranjene v predpomnilniku. Način brez povezave vam onemogoča gledati strani, ki jih prej niste obiskali. 	 Ale viečča fierpmádatsiidduid mat eai leat juo čiehkámuittus. Ii- láktašuvvon modus easttada du oaidnimis siidduid maid it lean ovdal galledan.


LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Podmape prikaži ločeno in ne v drevesu 	 & Dulbe girjemearkamuora


Nadzorcollection of article headers 	 collection of article headers


Kinšasaafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lokacija 	 Čujuhus


En dokument nazaj@ action 	 Ovddit dokumentii@ action


Nastavitve za ApacheLanguage Section 	 Apache- heivehusLanguage Section


Notranja napaka v PowerDevilComment 	 Comment


Točka priklopa (/ mnt/ floppy): 	 Čatnanbáiki (/ mnt/ floppy)


Brez ponovitev@ option 	 @ option


Večpredstavna datoteka Ogg 	 Ogg- multimediafiila


BrskalnikComment 	 Comment


Tiskalniški gonilnik 	 Čálánstivrran


Nadomesti datoteko 	 Buhtte fiilla


Sence 3 	 Suoivvanasat 3


Ni najdenega zapisa 	 Mearkkuš ii gávdnon


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


china. kgm 	 panama. kgm


Allierfrance. kgm 	 france. kgm


Prikaži telefonske številke 	 Čájet telefuvdnanummiriid


Nov zavihek se bo odprl takoj zraven trenutnega zavihka, namesto desno od zadnejga zavihka. 	 Dáinna rabat ođđa gilkora dán gilkora maŋŋá, iige maŋemus gilkora maŋŋa.


& Samo človek (Normalno) 	 & Okta olmmoš (dábálaš)


Koroškauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


gvajanski dolarName 	 Name


Egipt 	 Egypta


Navadna 	 Dábálaš


Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


OdsotenThis Means the User is Away 	 EretThis Means the User is Away


world. kgm 	 guyana. kgm


Predvajalnik videov MOVName 	 MOV- videočuojanName


& PošljiView - > 	 & SáddeView - >


skrilavo siva 4color 	 color


Dodaj povezavo v filter 	 Lasit URL: a sillái


Modul za osnovne zmožnosti KarbonaName 	 Name


svetlo nebesno modra 1color 	 Čuvgesalbmealit1color


Maroko 	 Marokko


% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti? QPPDOptionsModel 	 QPPDOptionsModel


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Vrstnik ni predložil nobenega potrdilaSSL error 	 Oassebealli ii čájehan makkárge duođaštusaSSL error


Bolivijaworld. kgm 	 world. kgm


Okno vprašalnega sporočila z gumbi Da, Ne in Prekliči 	 Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut


Al Naslstar name 	 star name


KristalName 	 Name


Zares preprostoName 	 Name


Nadzornik baterijComment 	 BáhttergoziheaddjiComment


Odstrani temo 	 & Váldde eret fáttá


Vzhodni čas - Indiana - okrožje Switzerland 	 Eastern Time – Indiana – Switzerland gielda


KincardineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Primer štirinajstih odsekovComment 	 Comment


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Kaj je to? Mouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Qinghaichina. kgm 	 china. kgm


Preden dodate novega, uredite vzorčnega udeleženca. @ item: intext sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


Napačna vrsta predmeta. 	 Boasttu objeaktašládja.


*** Napaka pri pisanju, operacija prekinjena. Hours: minutes: seconds 	 Hours: minutes: seconds


Managuahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Kratka oblika datuma: 	 Oanehis dáhtonformáhtta:


Dostopnostdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Álkkibut geavaheapmidefault label for Submit buttons in forms on web pages


Zmanjšaj pisavo 	 Unnit fontta


Omrežje - Simbol za usmerjevalnikStencils 	 Stencils


Sproži, ko 	 Bidjat johtui go


Pravo ime:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 A list of language typical names (for games), separated by spaces


Ena (2 kaseti) 	 One (2 Cassettes)


SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Terminal 2DStencils 	 Stencils


Najboljša kakovost (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Buoremus kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Galaksija Papillonobject name (optional) 	 object name (optional)


Koroškaeurope. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Spremenjena: 	 Rievdaduvvon:


Vrhnji koš 	 Top lođa


Azija/ Gaza 	 Ásia/ Gaza


Kliknite za dodatne analizatorje 	 Coahkkal vai oaidnit lasi analisáhtoriid


Napaka. 	 Meattáhus.


Uporabi nastavitve iz globalnega ravnanja. 	 Geavat vuogádaga njuolggadusaid.


ImeLibrary name 	 Library name


Slogi poudarjenega besedila 	 Synktáksamerkema teakstastiillat


UAOpis (Safari 3. 0 na iPhone) Name 	 UA- čilgehus (Safari 3. 0 iPhones) Name


Upravljaj profile... 	 Gieđahala profiillaid & # 160; …


Vloga okna: 	 Láserolla:


Shenyangzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Prikaži odprte povezave 	 Čájet rahppon oktavuođaid


Executive, 1200×600 dpi 	 Executive, 1200x600 čd


HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


V sporu vzemi najnovejši vnos@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uredi bogato besediloProperty: HTML value of text edit 	 Property: HTML value of text edit


Preverite skladnjo ukaza:% 1 < datoteke > 	 Dárkkis gohččunsyntávssa:% 1 < fiillat >


Yaoundéworld. kgm 	 world. kgm


& Dejanja 	 & Doaimmat


Uporabite za ustvaritev novega dokumenta 	 Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta


Uredi z... 	 Doaimmat dáinna & # 160; …


ISO B10 	 Page size


% 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm 	 @ info/ plain Action to create a new alarm


Barvni model 	 Ivdnemodealla


2880 × 720 dpi štirje prehodi 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán


(ponovno poslano od% 1) To- field of the mail header. 	 To- field of the mail header.


Omreženje ATM 	 ATM fierbmadatdoaimmat


Število lukenj: 	 Man galle gaskamearkka:


Dobi nove teme... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Strojna ali programska oprema ki jo ta modul nastavlja ni na voljo, ali pa jo je administrator onesposobil. 	 Mašiidnagálvu dahje prográmma maid modula heiveha ii leat olámuttus dahje hálddašeaddji lea čiehkkán modula.


Aurillacusa. kgm 	 colombia. kgm


Premikov:% 1 	 Time elapsed


& Lastnosti... 	 & Oidimat & # 160; …


32 - 39 MB 	 32 – 39 MB


MenongueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


& Išči 	 & Oza


Spremeni sledilnikthe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


Ni možno najti storitve za protokol »% 1 «. 	 Ii gávdnan os- šláva% 1- protokolla várás.


Nastavi dejavni ikonski učinek 	 Heivet aktiivalašgovažiid effeavtta


Izvajalec' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts


Ust '- OrdynskyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sierra Leone


Navidezni strojName 	 Name


Islandijaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Novo sporočilo za... 	 Ođđa reive dása & # 160; …


Napaka pri vpogledu informacij 	 Filtii ozadettiin dieđuid


Madisonafrica. kgm 	 bangladesh. kgm


Izberite vrsto označevalca, ki ga želite spremeniti. 	 Vállje makkár merkenšlája hálidat rievdadit.


EPS () je tako majhen, da KSPread prikaže 1+eps () kot 1 	 EPS () lea nu unni ahte KSpread čájeha 1+eps () leahket seammá go 1


MP3 InfoGenericName 	 MP3- dieđutGenericName


Storitev/ datoteka: 	 Bálvalus/ Fiila:


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Uskladi dnevnik za skupinsko delo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pregledovalnik vratName 	 VerrátskánnejeaddjiName


Santo Domingofrance. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Ta nezaupna stran vsebuje povezavo do% 1 Želite slediti povezavi? 	 Dán luohttehis siiddus lea liŋka% 1: ii. Háliidatgo čuovvut dán liŋkka?


zgornjesorbijskoName 	 Bajil SorbiagiellaName


Ni moč shraniti 	 Ii sáhte vurke


Finskafrance. kgm 	 bulgaria. kgm


720×720 dpi, prozorna folija 	 720x720 čd, čuovgaárka


Prazno ime gostitelja. 	 Guorus guossoheaddjenamma.


Starost dogodkov in opravil, ki naj se arhivirajo. Vse starejše postavke bodo shranjene in zbrisane, novejše pa bodo obdržane. @ item: inlistbox expires in daily units 	 @ item: inlistbox expires in daily units


KleinName 	 Name


Brez zamika 	 Ii makkárge maŋideami


Ponovi alarm na en dan v tednu v izbranem tednu meseca@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Dodaj priljubljeno mapo... 	 Lasit favorihttamáhpaid & # 160; …


VračalkaQShortcut 	 QShortcut


Sanje kodnega pesnikaName 	 Name


Nastavitve čakalnika 	 Gárgadasheivehusat


& Kazalec prehaja med vrsticami 	 Máhccunčállinmearka


Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


Geometrija - Petkraka zvezdaStencils 	 Stencils


Povezava prekinjena ali prazni podatki od 	 Boaktejuvvon oktavuohta dahje guorus dáhtát dás


akvamarinska 4color 	 color


Prišlo je do napake pri komunikaciji s K3B. 	 Šattai DCOP- gulahallanmeattáhus k3b- prográmmain.


Ragusafrance. kgm 	 bulgaria. kgm


Zagon Nepomuka ni uspelComment 	 Comment


Sinja, škrlatna, rumena, črna 	 Cyan, Magenta, Yellow, Black


france. kgm 	 zimbabwe. kgm


Dodaj najljubšoQShortcut 	 QShortcut


Glavna: 	 Váldu:


& Motnost: 	 Čađačuovgivuohta:


Bourgesfrance. kgm 	 france. kgm


ves danTime from - to 	 Time from - to


& Shrani nastavitve 	 & Vurke heivehusaid


Glavna glasnost 	 Váldojietnadássi


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in St- Pierre and Miquelon France


Barva zrcaljenega delčka L: 	 Speadjalaston L- bihtá ivdni:


InnisfailCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Pritisnite, premaknite gor, premaknite dol, spustite. Comment 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Comment


Tu lahko nastavite ali vam bo držanje tipke Meta ali Alt omogočilo izvajanje naslednjih dejanj. 	 Dás válljet mii dáhpáhuvvá go deaddilat Alt dahje Meta boaluid.


Tianjinitalyprovince. kgm 	 switzerland. kgm


HumainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Belgium


Nastavi stopnjo povečave gantograma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vir papirja 	 Bábirgáldu


Skopiraj sporočilo v mapo 	 Máŋge reivve máhppii


Ni moč dobiti informacije o razredu za% 1. 	 Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid% 1 várás.


Počisti zgodovino 	 Sálke historihka


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


+25% temnejše 	 +25% seavdnjabut


Evropa/ Carigrad 	 Eurohpá/ Istanbul


Labirint iz vžigalicName 	 Name


& Trajno 	 & Agibeavái


Pretvornik XMLComment 	 Comment


Deux- Sèvresfrance. kgm 	 france. kgm


% t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Predloga besedila telesa% A: Priloga% u: Poln naslov pošiljanja (» mailto «): URL 	 % t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus (BCC)% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus% u: Olles e- boastačujuhus: URL


RADIANS( 90) je enako 1, 5707 	 RADIANS( 90) dieđiha 1, 5707


MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Po najboljših močehPriority Class 	 Best EffortPriority Class


BalončkiName 	 Name


© 2008, Casey Link 	 © 2008 Casey Link


SkriptiGenericName 	 SkriptatGenericName


UAOpis (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name 	 UA- čilgehus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: s) Name


Iserniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Brez (7- bitno besedilo) message encoding type 	 message encoding type


Jurausa. kgm 	 switzerland. kgm


Manilafrance. kgm 	 zimbabwe. kgm


Mapa, ki vsebuje mape z viri 	 Bija resursamáhpaid ruohtasa


Vauclusefrance. kgm 	 france. kgm


Čopič 	 Gušta


Bolivijaitalyprovince. kgm 	 india. kgm


Glajenje slik 	 Govvasođben


Anconaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Prikaži čas do alarma@ option: check 	 @ option: check


TAN( 0) je enako 0 	 TAN( 0) dieđiha 0


CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


usa. kgm 	 sikkim. kgm


Omrežje - RazdelilnikStencils 	 Stencils


Podpis je veljaven, ključu pa je lahko polno zaupano. 	 Vuolláicála gusto ja čoavdda lea luohttehahtti


1. mar@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 @ item: inlistbox 28th February (short form)


Možnosti glede vrste ponovitve, ki jih ima ta dogodek ali opravilo. @ action: button 	 @ action: button


Prikaži to potrditveno okno 	 Čájet dán nannenláseža


Romunijaitalyprovince. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Hitri rudnikName 	 Name


Makedonijagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Metzfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Spni vsakih 18 listov 	 Rievnnustit juohke 18. árkka


Ukaz za izvesti 	 Gohččun maid vuodjit


N- ti izraz 	 N: át tearbma


Omega Kentavraobject name (optional) 	 object name (optional)


Enako kot 	 Ovttamađe


italyprovince. kgm 	 philippines. kgm


URL( ji) ali krajevna datoteka( e) uporabljen za » ukaz« NAME OF TRANSLATORS 	 URL: at dahje báikkálaš fiillat mat geavahuvvojit « gohccumin» NAME OF TRANSLATORS


& Uvozi 	 & Sisafievrrit


Spremeni nastavitve videza 	 the mode defines how the url should be changed


neveljaven gumba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Če je omogočeno, bo Amarok samodejno pregledoval podcaste za posodobitve 	 Jus lea merkejuvvon, de Amarok automáhtalaččat iská jus leat ođđa oasit olámuttus


Podajalnik 1 	 Tray 1


Ustvari belo sliko RGB velikosti 1280 x 1024 pik. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggá. Name


Tromsnorway. kgm 	 norway. kgm


Dodaj nov program za to vrsto datotek. 	 Lasit ođđa prográmma dán fiilašlája várás.


Unukalhaistar name 	 star name


Vrste WEP »% 1 « ni moč prepoznati 	 Ukjent WEP- type «% 1 »


Odpri v zavihku v ozadju 	 Raba duogášgilkoris


& Prikaži oznake 	 Čájet & nammagilkoriid


Dominikaeurope. kgm 	 tajikistan. kgm


globoko rožnata 3color 	 color


Knjižnica za uporabo tem ikon čustev za Jabber/ XMPPComment 	 Bibliotehka mii dulko XMPP mojánfáttáidComment


Ni zmožen 	 Ii sáhtte


Predstavitveno TekočeName 	 Demonstrere golgiName


& Datoteka@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Fiila@ title: menu for new- message and new- from- template


Uporabi & barve po meri 	 Geavat & iežat ivnniid


Kansaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& Protipomenke: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


Se začne: @ info: whatsthis 	 Álgge: @ info: whatsthis


Namibijaafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Uvozi certifikate... 	 @ title: tab


KDE- jev upravitelj datotek in spletni brskalnikName 	 KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName


Nastavitve spletnega predpomnilnikaName 	 Heivet fierpmádatgaskarádjusaName


Šlezijapoland. kgm 	 poland. kgm


8 dodatnih košev 	 8 liigelođa


Onemogočena prelomna točka 	 Eretválljejuvvon bisanaddanbáiki


Urejevalnik obrazov 	 Amadájudoaimmaheapmi


Napaka pri povezovanju na strežnik% 1 	 Meattáhus laktašettiin% 1 bálvái


Nadzorna plošča INDI... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


30 sek. 	 30 s


Število polnih vrstic 	 Galle dievva linnját


Dafont name not available (empty) 	 font name not available (empty)


V pripravljenostQShortcut 	 QShortcut


world. kgm 	 nicaragua. kgm


Ustvari nov zaznamek 	 Ráhkat ođđa girjemearkka


Napačna vrsta koledarja 	 Gustohis kaleanddaršládja


NaprejCharacter 	 Ovddasguvlui@ action


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Krajevna pojavitev 	 @ label


Pritisnite% 1, ko so vključeni NumLock, CapsLock in ScrollLock 	 % 1 deaddejuvvo seammášgo Num Lock, Caps Lock ja ScrollLock leat aktiivalačča


brazil. kgm 	 colombia. kgm


Gradnik, ki prikazuje seznam odprtih oken. Name_BAR_plasma containment 	 Name_BAR_plasma containment


Ime strežnika: 	 Bálvánamma:


spain. kgm 	 afghanistan. kgm


Napačna številka vrat. 	 Boastu verrátnummir.


servname ni podprto za ai_ socktype 	 bálvánamma ii dorjojuvvo « ai_ socktype » ovddas


Korak nazaj v vodiču. Next tutorial step 	 Next tutorial step


& Okraski oken 	 & Lásečikŋa


Ukaz, ki naj se izvede ob ustvaritvi novih terminalskih sej s tem profilom 	 Gohččun maid galgá vuodjit go ođđa terminálbargovuorut álggohuvvojit dáinna profiillain


Gesla, ki jih hrani gostitelj. 	 Beassansánit vurkejuvvon guossoheaddjenamaid bokte.


Zuben el Hakrabistar name 	 star name


Druga ovojnica 8 1/ 2 × 14 palcev 	 Other- konfaluhtta 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Papir za dupleks 	 Guovttebealát bábir


Najdi naslednje@ action 	 Oza boahtte@ action


300×300 dpi DMT 	 300x300 čd DMT


Alarmske predloge 	 @ action: button


Evreuxfrance. kgm 	 france. kgm


WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mauritania


Poskus pričetka pošiljanja vsebine sporočila ni uspel.% 1 	 Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.% 1


Ni pripravljeno 	 Ii gearggus


Skupno število 	 Oktiibuot


< brez > 	 progress info: "% 1 of% 2"


SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


skrilavo modracolor 	 color


Filter Oljna barvaName 	 Name


Kitajska pokrajinaDescription 	 Description


Dogodki: 	 Dáhpáhusat:


Konzola Solarisa 	 Solaris- konsolla


Podpis je veljaven, veljavnost ključa pa je neznana. 	 Vuolláičála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto.


Desna kartuša 	 Olgeš leahkkakaseahtta


Zaslon 	 Čájeheapmi


Shift 	 Shiftkeyboard- key- name


Banguiitalyprovince. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Shrani vseQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


smeti 	 ruskalihtti


Terninorway. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Uredi vrsto datoteke... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Ena 	 Okta


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Cisco - PDAStencils 	 Stencils


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


Stanje dinamičnega načina. 	 Dynámalaš modusa stáhtus.


Znova naložiExport SMSList 	 Export SMSList


ISO A6 	 Page size


Domača stran 	 Ruovttosiidu


Spremeni vrednost lastnosti profila 	 Rievdat profiilaiešvuođa árvvu


NipigonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Pošlji naslov povezave... 	 Sádde & liŋkačujuhusa & # 160; …


To vam omogoča uporabo indeksov datotek, ki jih ustvari paket slocate, da pospešite iskanje. Ne pozabite indeks od časa do časa posodobiti (z uporabo updatedb). 	 Dát diktá du geavahit fiilalisttu slocate páhkas, vai ohcan manná jođáneabbut. Ale vajálduhte ođasmahttit listtu duollet dálle (updatedb gohččumiin).


OblikaTab Widget' s Elide Mode 	 Tab Widget' s Elide Mode


VOLARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Šifrirno potrdilo S/ MIME: 	 S/ MIME- krypterenduođaštus:


Strani & info 	 & Info- siiddut


CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Učinki za JackName 	 Jack- effeavttatName


North BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


% 1: zmanjkalo je virovQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


RIGHT ("KSpread"; 10) vrne » KSpread « 	 RIGHT ("KSpread"; 10) dieđiha « KSpread »


Abujaworld. kgm 	 world. kgm


Hrbtenica Xine za Phonon 	 Phonon Xine duogášmohtor


Vrstica 	 Linnjá


RIT izključen 	 RITEret


Ni Avstrijausa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


WandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


Azija/ Katar 	 Ásia/ Qatar


Kigaliturkey. kgm 	 turkey. kgm


globoko rožnatacolor 	 color


Severna Karolinaitalyprovince. kgm 	 puertorico. kgm


Podatki o uporabi tega programatooltip, shortcut 	 tooltip, shortcut


Združevanje sledilnikovComment 	 Comment


Poudarjanje za Ferite 	 Ferite syntáksamerken


WasagamingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


KubaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


StockertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Na vsa namizja 	 Buot čállinbevddide


Kazalo za priročnik UNIX 	 UNIX- giehtagirjeindeaksa


GlavniNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


26. @ item: inlistbox 	 26. b. @ item: inlistbox


Ni moč odpreti:% 1 	 Ii sáhte rahpat:% 1


For use in latitude coordinate 	 smoothing value of the pencil


Izberite velikostname used for a virgin filter 	 name used for a virgin filter


Listi 	 Árkkat


Odstrani presledke 	 Váldde eret


Atlantski čas - Novi Brunswick 	 Atlantic Time – New Brunswick


spain. kgm 	 armenia. kgm


Prejšnja kartica 	 & Ovddit goarta


AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Evropa/ Bratislava 	 Eurohpá/ Bratislava


Legal (8 1/ 2 × 14 palcev) 	 Legal (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá)


Kodni nabor pythona 	 PythonKoden


Hitro tiskanje besedila (samo ne- PS tiskalniki) 	 Jođánis teakstačáliheapmi (dušše eai- PS čálánat)


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


GomokuComment 	 Comment


Klic do »% 1 « ni uspel. 	 Ii sáhttán «% 1 » gohččot.


Zapri trenutno aktiven razdeljen prikaz 	 Gidde aktiivalaš čájeheami


Izboljšano upravljanje z okni 	 Buoriduvvon lásegieđaheapmi


Zasučem izbiro? 	 Jorat merkema?


800 zaznavanj na palec 	 800 geardde dumas


Stožčast 	 Čohkolaš


Skupne datoteke xslt 	 Dábálaš XSLT- fiillat


Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Nastavitev števila sekund, ki pretečejo preden se zažene ohranjevalnik zaslona. 	 Vállje man guhká ádjána ovdalgo šearbmasiestejeaddji álggahuvvo.


Dakarasia. kgm 	 afghanistan. kgm


Filter za prenos barveName 	 Name


Posarjeafrica. kgm 	 puertorico. kgm


(v novem oknu) 	 (Ođđa láses)


VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Carson Citynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Barbadosworld. kgm 	 world. kgm


Izprazni smeti@ label 	 Gurre ruskalihti@ label


Nastavitveni modul Phonon 	 Phonon- heivehusmodula


TroyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


SIGN( 5) je enako - 1 	 SIGN (- 5) dieđiha - 1


dobra São Tomé and PríncipeName 	 Name


360×720 dpi 	 360x720 čd


Ozadje% 1 is the name of the containment 	 % 1 is the name of the containment


Vgnezdeno 	 Inline


YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jordan


KDevDocumentationGenericName 	 GenericName


Funkcija CURRENTDATE () vrne trenutni datum. Ustreza funkciji TODAY. 	 CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona. Dat lea seamma go TODAY- funkšuvnna.


Snemi zaščito z lista 	 Ale šat sudje árkka


Sešteje številke v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. 	 Adddere nummiriii muhtin čuolddas diehtovuođus, dihto eavttuid vuođul.


Washington DCusa. kgm 	 usa. kgm


Italijanske provinceeurope. kgm 	 bulgaria. kgm


Uvozi filtre 	 Sisafievrrit silliid


Štajerskakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


& Črkovalnik... 	 Čállindárkkisteapmi


1200×1200 dpi 	 1200x1200 čd


Ste prepričani, da želite nadomestiti% 1? 	 Hálidatgo duođas buhttet% 1?


Animacijski pogon za PlasmoComment 	 Comment


75 dpi 	 75 čd


Vstavek za KOfficeComment 	 Comment


Cuneoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


usa. kgm 	 argentina. kgm


FairviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Izvoz kot% 1 lahko povzroči nekaj izgub pri oblikovanju. Bi še vedno radi izvozili v tej vrsti? 	 Jos olggosfievrridat nugo% 1, de fárda sáhttá rievdaduvvot. Hálidat go liikká olggosfievrridit dán formáhttii?


Gorska avanturaDescription 	 Description


Dvostransko vrhnje (pokončno) 	 Guovttebealát badjin (Ceaggut)


Modul spletne stranske vrsticeName 	 Neahtta- bálddalasholga moduvlaName


CDQShortcut 	 QShortcut


Niagara Falls, New YorkName 	 Name


Nastavi naslov tega dnevnika. journal title 	 journal title


60×180 dpi 	 60x180 čd


RDPComment 	 Comment


Kategorije: date from- to 	 date from- to


tibetanskoName 	 TibehtagiellaName


Ali želite ustvariti glasbeni CD, primeren za predvajalnike CD- jev; ali podatkovni CD, primeren za računalnike in ostale digitalne glasbene predvajalnike? 	 Háliidatgo ráhkadit jietna- CD: a dábálaš CD- čuojaniidda, dahje dáhta- CD mii heive dihtoriidda ja eará digitalalaš jietnacuojaniidda?


Levo potegnite, da ustvarite izbiro. 	 Gurutgease vai ráhkadit merkema.


9A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


210 mm neskončen papir 	 210 mm rullabábir


Na internetu lahko poiščete program za KDE (imenovan kioslave ali ioslave), ki podpira ta protokol. Med drugim lahko iščete na http: // kde- apps. org / in http: // freshmeat. net /. 	 Sáhtát ohcat interneahtas jus gávdno KDE- prográmma (gohččoduvvon kiošláva dahje iošláva) mii doarju dán protokolla. Sáhtát ohcat omd. http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net / báikkiin.


Uzbekistanworld. kgm 	 world. kgm


Odcepi pogled@ action: inmenu 	 Čoavdde čájeheami@ action: inmenu


240×180 dpi 	 240x180 čd


& Končaj igro 	 & Heaittit spealu


Nevadancamerica. kgm 	 philippines. kgm


& Ime: 	 Namma:


shranjeno: 	 vurkejuvvon:


Razlog:% 1 	 Sivva:% 1


IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Dejanje na vtičnici ni podprto 	 Socket- doaibma ii dorjojuvvo


Nedelja@ info 	 @ option: check


Nožna opomba% 1Table_ Name Cell row, column 	 Juolgenohtá% 1Frameset name


africa. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Nimate dovoljenja za izvajanje te storitve. Warning about executing unknown. desktop file 	 Dus ii leat lohpi vuodjit dán bálvalusa. Warning about executing unknown. desktop file


Strežnik pravi: »% 1 « 	 Bálvá dajai: «% 1 »


Namizno okolje UNIXName 	 UNIX Desktop EnvironmentName


WacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Mantovaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SimbolNAME OF TRANSLATORS 	 SymbolaNAME OF TRANSLATORS


Vaša mapa za odhajajočo pošto vsebuje sporočila, ki verjetno niso bila ustvarjena s KMailom. Prosim odstranite jih iz tam, če jih ne želite poslati. 	 Sáddenlođá sisttisdoallá reivviid mat eai dáidde leat ráhkaduvvon KMail: ain. Sirdde daid eret doppe, jos it hálit KMail sáddet daid.


Uvožene datoteke s predvajalnim seznamom 	 front


Angolaafrica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Znanstveni kalkulatorGenericName 	 GenericName


TofinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Pridobi sliko iz: 	 & Viečča gova dáppe:


Amerika/ Anchorage 	 Amerihká/ Anchorage


Krajevno opravilo 	 @ label


CarlyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Lastna pisava 	 Start index for custom range


Seginusstar name 	 star name


Kunmingafrica. kgm 	 peru. kgm


CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Nadgradnja za 24 MB 	 24MB Upgrade


Solarni observatorij Big BearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Iyar- ja 	 Iyara


Agenfrance. kgm 	 france. kgm


Dodaj prilogo@ info 	 Lasit mildosa@ info


Najdi vse datoteke, narejene ali & spremenjene: 	 Oza buot fiillaid mat leat ráhkaduvvon dahje & rievdaduvvon:


& Pisava@ action 	 & Fonta@ action


Nastavi barvo zajemajočih oklepajev. To pomeni, če postavite kazalec pod (, bo ustrezen) osvetljen s to barvo. 	 Vállje makkár ivdni ruohtomerkemis galgá leat. Dat máksá ahte jos don bijat čállinmearkka (ala, de heivvolaš) merkejuvvo dáinna ivnniin.


bangladeška takaName 	 Name


Na ukazni vrstici je bila podana datoteka. Tiskanje iz STDIN bo zato onemogočeno. 	 Fiilanamma addejuvvui gohččunlinnjás. Ii sáhte geavahit STDIN čálihit.


Poudarjanje oklepaja: 	 Ruohtomerken:


Prejeto sporočilo v aktivnem klepetuComment 	 Comment


KURT( vrednost; vrednost;...) 	 KURT( árvu; árvu; …)


Koroškaasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


NatisniZaslonName 	 Print ScreenName


Desno navpično spodaj 	 Vuollin olgešbealde, láskut


PosrednikStencils 	 Stencils


Poraba naprave [% 1] na [% 2] je kritična. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


OblikaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Besedilo: menjava barv 	 Teaksta: Molsso ivnnid


HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Ime odseka se uporablja za urejanje vrst datotek v menijih. 	 Sekšuvdnanamma organisere fiilašlájaid fáluin.


Pokaži informacije o licenci 	 Čájet dieđu liseanssa birra


TambovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Napaka:% 1 	 Meattáhus:% 1


Prosim izberite datoteko s ključem Chiasmus, ki naj se uporabi: 	 Vállje Chiasmus- čoavddafiilla maid geavahit:


Kalifornijancamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


DAY( 2323, 1285) vrne 11 	 DAY( 2323, 1285) dieđiha 11


Shabaqua CorneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


temno morsko zelena 2color 	 SevdnjesMearraruoná2color


Ustvari povezano kopijo 	 Ráhkat leŋkejuvvon máŋgosa


Namestilnik pisavComment 	 FontasajáiduhttejeaddjiComment


HEX2OCT ("37") vrne » 67 « 	 HEX2OCT ("37") dieđiha « 67 »


KarirastoDescription 	 Description


Prikaži polno pot 	 Čájet olles bálgá


Owen SoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Potrdi izvoz 	 Nanne olggosfievrrideami


Izbor modela tiskalnika 	 Vállje čálánmálle


(7) RaznoName 	 (7) Feará miiName


COLUMNS( referenca) 	 COLUMNS( čujuhus)


Izhodna datoteka 	 Olggosfiila


Lastni procesi 	 Iežat proseassat


Oblika datuma: 	 Dáhtonformáhtta:


KolumbijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


144 dpi 	 144 čd


Obrni sliko za 180° 	 Jorgal gova vulosoivviid


dan@ info: whatsthis 	 beaivi@ info: whatsthis


Aktivna naslovna vrstica 	 Aktiivalaš namahusholga


& Brezduplex orientation 	 duplex orientation


SistemName 	 VuogádatName


SlikeName 	 GovatName


1440 × 1440 dpi 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd


Končana 	 State is unknown


Napredne možnosti 	 Erenoamáš & molssaeavttut


Urejevalnik ikon za KDE 	 KDE- govašdoaimmaheaddji


YamoussoukroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jamaica


Ni sporočil za pošiljanje na strežnik 	 Eai leat reivviid maid sáddet bálvái


Učitelj besednega zakladaName 	 Name


Skrij pretečene alarme@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nastavitveni modul Upravljalnika prijav v KDE 	 KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla


Odpri skript... 	 Raba skripta


Prejšnji zaznamek 	 Ovddit girjemearka


Okno je bilo pomanjšanoName 	 Láse minimerejuvvuiName


KongoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Mengersgereuth- HämernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost 	 360×360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


Groningenasia. kgm 	 suriname. kgm


Datoteke% 1 ni moč odpreti za pisanje. @ title: tab general information 	 @ title: tab general information


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


URL% 1 je nepravilen. 	 Boastohámat URL: a% 1


Vstavi datotekoComment 	 Bija fiilla sisaComment


Splošne lastnosti 	 Oppalaš iešvuođat


Ima prilogoStatus of an item 	 Lea mielddus


Odstrani izbranega udeleženca@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


UAOpis (IE 5. 5 na Windows 2000) Name 	 UA- čilgehus (IE 5. 5 ja Win 2000) Name


kremasta metacolor 	 Ruonávielgatcolor


Spominja na površino lesene mizeName 	 Name


Szczecinpoland. kgm 	 poland. kgm


NetworkManagerComment 	 FierbmegieđahallanComment


usa. kgm 	 indonesia. kgm


Komentar za trenutno izbrano hrbtenicoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Razvijalec (filter AdBlock) 	 Ovdánahtti (AdBlock- almmuhussillen)


Plateau de Bure (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Savoie France


Datoteka vstavka RealAudio 	 RealAudio- lassemodulafiila


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


ROUND( 1, 252; 2) je enako 1, 26 	 ROUND( 1, 258; 2) dieđiha 1, 26


Inicializacija skripta je spodletela 	 Skriptagárven filtii


Jinanasia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Pekingmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Shrani priloge... 	 Vurke & mildosiid nugo & # 160; …


Razvrsti po 	 Plain (HINT: for Frame Shadow)


Želite shraniti šifrirno frazo v denarnično datoteko? 	 Háliidatgo vurket beassansáni bursafiillas?


Zgornja stran navzdol 	 ČálusVulos


600 dpi × 600 dpi 	 600 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


Prednastavitvena datoteka 	 Ovdaheivehusfiila


Četrta števka PIN (za zasebno opravilo) 	 PIN- lohku 4 (priváhta barggu várás)


Opravili ste spremembe v meniju. Bi jih radi shranili ali zavrgli? 	 Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?


Konec seje 	 Bargovuorru nogai


& Omogoči podporo smartcard 	 & Geavat jierbmesgoarta doarjaga


Notranja napaka. Prosim skopirajte podrobnosti in poročajte o hrošču. 	 Siskkildas meattáhus. Máŋge bienaid ja sádde dihkkedieđáhusa.


Maputonorway. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Hitrost paketov@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Naravno razvrščanje predmetov@ action: button 	 @ action: button


Vnesite STARO geslo potrdila: 	 Čális duođaštusa BOARES beassansáni:


BLOK 	 BLOCK


Zahtevana operacija je zahtevala ustvarjenje začasne datoteke v katero se shrani nova datoteka, medtem, ko se nalaga. Te začasne datoteke% 1 ni bilo mogoče izbrisati. 	 Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila ráhkaduvvo gosa vurke fiilla dan botta vižžo. Dán gaskaboddosaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut.


Sem vnesite svojo e- pošto, tako da boste lahko neposredno iz Amaroka znova prenesli predhodne nakupe pri Magnatune. Username for logins to Magnatune 	 Username for logins to Magnatune


asia. kgm 	 chile. kgm


pakistanska rupija 	 Pakistana rupi


Dvobarvni osnutek 	 2- ivnnát álgodivodus


WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Funkcija IMEXP( niz) vrne eksponent kompleksnega števila. 	 IMEXP( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu eksponeantaárvvu.


Morda je bila težava nekje na mrežni poti med strežnikom in tem računalnikom. 	 Váttisvuođat sáhttá leat gosnu bálvá ja dán dihtora gaskkas.


KrasnodarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Besedilo v stolpce 	 Teavsttas čuolddaide


Pisava stalne širine 	 Giddes fonta


StolpDescription 	 Description


Generira entitete DocBook za bližnjice do standardnih dejanj 	 Ráhkada DocBook- entitehtaid jođánisboaluid ja standárddoaimmaid ovddas


NUM2STRING( 10) vrne » 10 « 	 NUM2STRING( 10) dieđiha « 10 »


Cisco - VideokameraStencils 	 Stencils


Uveljavi (% 1) 	 Daga ođđasit (% 1)


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


GlasnejeQShortcut 	 QShortcut


TIME( 10; 2; 2) vrne 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) dieđiha 10: 02: 02


Girondeeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Paraguay


Dakarasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Na gumbih v orodjarni prikaži besedilo 	 Čájet teavstta reaidoholgagovažiin


Radio uporabnikove oznake: »% 1 « 	 Geavaheaddji gilkor radio: «% 1 »


Čas za ponovitev je že potekel@ info 	 @ info


PreštetoA: 	 Lohku- A:


Življenje 	 Eallináigi


Barva 5 	 Ivdni 5


& Spremljaj nit 	 & Gozit gođđosa


& Zasuči... 	 & Jorat & # 160; …


znižaj prednost izbrani napraviNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kupi album z Magnatune. com 	 Oastte skearru Magnatune. com: s


Izključeno (enostransko) 	 Eret (ovttabealát)


TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Uveljavi predlogo... 	 @ action: button


Znova aktiviraj več alarmov@ title: window 	 @ title: window


Širina & peresa: 	 & Peannagovdodat:


Aktivno okno... Condition type 	 Condition type


vaš vzorec pa ne določa ujemanj. 	 muhto du minsttar ii definere ovttage merkema.


Brez arhivaArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


Linija2 	 Linnjá2


svetla zlata rozga 2color 	 color


Uredi... 	 Doaimmat & # 160; …


Napaka pri pridobivanju sporočil s strežnika. 	 Meattáhus vieččadettiin reivviid bálvvás.


Privzeta 	 Standárda


Video posnetekName 	 Name


Motnost 	 Njuođvvasvuohta


Levo: 	 Gurut:


Cisco - 7505Stencils 	 Stencils


GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Tripolibrazil. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Izberite potrdilo S/ MIME, ki naj se uporablja za digitalno podpisovanje vaših sporočil. 	 Vállje S/ MIME- duođaštusa mainna vuolláičálát iežat reivviid.


Beri vsebino standardnega vhoda (stdin) 	 Loga stdin sisdoallu


Potrdi@ info 	 @ info


Pošiljanje e- pošte ni uspelo@ info 	 @ info


FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Ničesar niste izbrali za omogočiti. 	 It válljen maidege maid geavahišgoahtit.


Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Izbiranje znakovComment 	 Name


Velikost pisave: 	 Fontasturrodat:


Okno na naslednje namizje 	 Láse čuovvovaš čállinbeavdái


Zaženi v terminalu 	 & Vuoje terminálas


Afrika/ Bujumbura 	 Afrihká/ Bujumbura


tedni@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nastavitev zvoka in videaName 	 Name


Mbabanencamerica. kgm 	 philippines. kgm


Maputoitalyprovince. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


brez imena@ item: inlistbox Country 	 namahis@ item: inlistbox Country


& Zaslon: 	 Šearbma:


Označi kot pretečeno 	 Boarásmuvvan


Objektni- C++Language 	 Objective- C++Language


Ta ukaz uporabite za prikaz ali skritje vrstice stanja v pogledu 	 Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá


LetterName 	 Name


Od:% 1 Za:% 2 Zadeva:% 3 	 Sáddejeaddji:% 1 Vuostáiváldi:% 2 Fáddá:% 3


Mosellefrance. kgm 	 botswana. kgm


Poštni predal 10 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 10 (čálus vulos)


CannesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes Maritimes France


Dobrodošli v KDEName 	 Bures boahtin KDE: iiName


Amerika/ Los_ Angeles 	 Amerihká/ Los_ Angeles


<! -- To datoteko je ustvaril Konqueror -- > 	 <! -- Konqueror ráhkadii dán fiilla -- >


& Način 	 & Modus


Atlantik/ Reykjavik 	 Atlántaáhpi/ Reykjavik


Uporabi večbarvni trak 	 Geavat moanaivnnát bátti


IF( pogoj; če_ drži; če_ ne_ drži) 	 IF( eaktu; jos_ duohta; jos_ ii_ duohta)


Datoteka% 1 že obstaja. Ali jo želite zamenjati? 	 Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?


SmetiComment 	 Comment


Anonimna@ option: radio simple authentication 	 @ option: radio simple authentication


Nastavljanje% 1 	 Heiveheamen% 1


Uvozni filter dBASE za KSpreadName 	 KSpread: a dBASE- sisafievrridansilliName


Er Raistar name 	 star name


PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Odlagališče ne vsebuje veljavnega opisa prikaza. 	 Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna.


africa. kgm 	 southkorea. kgm


Arhiviraj postavke starejše od: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Omrežje - Simbol za stikaloStencils 	 Stencils


Lastna pisava@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


Funkcija BIN2HEX () vrne vrednost, oblikovano kot šestnajstiško število. 	 BIN2HEX () - funkšuvdna jorgala binearalogu heksadesimálalohkun.


RimouskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Črna in rumena 	 Čáhppat ja fiskat


Omogoči terminalski izhod (ne obdrži gesla) 	 Geavaha terminálaskája (ii vurke beassansáni).


Logična igra BlackboxName 	 Logihkkaspeallu BlackboxName


Združene Države Amerikeworld. kgm 	 world. kgm


Prosim izberite ključ OpenPGP za uporabo. 	 Vállje guđe OpenPGP- čoavdaga áiggut geavahit.


Indijacanada. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Preizkusna stran 	 Geahččalansiidu


Ni moč najti storitve, ki bi ustrezala zahtevam 	 Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo


Preimenuj predmetclear note 	 clear note


Moskva+01 - Samara, Udmurtia 	 Moscow+01 – Samara, Udmurtia


Zahodna Pomorjanskapoland. kgm 	 poland. kgm


Slike SVGName 	 Name


Evryportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Spredaj 	 Ovdabealli


srednje vijolično rdečacolor 	 color


Sistemska obvestila KDEName 	 KDE- vuogádatmuittuhusatName


Lastnosti@ title: menu 	 Iešvuođat@ action: intoolbar


Observatorij PerkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


MAX( vrednost; vrednost;...) 	 MAX( árvu; árvu; …)


Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti? 	 @ info: status saving a file