Dodaj% 1 	 Lasit% 1


Odizberi 	 Váldde merkema eret


Amerika/ Thule 	 Amerihká/ Thule


Grega Fajdiga, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Imeread permission 	 Nammaread permission


Sem vnesite največjo vrednost za ta prikaz. Če sta obe vrednosti 0, potem se omogoči samodejno zaznavanje obsega. 	 Čále allamus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo.


Nanteschina. kgm 	 indonesia. kgm


Označi sporočilo kot neprebrano 	 Merke reivve & logakeahttán


TežkaGame difficulty level 6 out of 8 	 Game difficulty level 6 out of 8


Pojdi Gre na stran, ki je bila vnešena v lokacijsko vrstico. 	 Mana Manná čujuhussii mii oidno čujuhusholggas.


Skladba% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Indonezijachina. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Omogoči javo (globalno) tu 	 Bija Java (ollislaččat) fas doaibmat.


Teža: 	 Deaddu:


Okno na namizje 20 	 Láse 20. čállinbeavdái


Kuvajtphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ISO B0 	 Page size


LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Ni moč dekodirati večpredstavnostnega vira. 	 Ii sáhttán dekodet mediagáldu.


turkizna 1color 	 color


ognjeno opečna 2color 	 color


Panama Citysouthamerica. kgm 	 philippines. kgm


Pripone & datotek: 	 Fiiladovddaldagat:


Preprost gradnik seznamaText Label 	 Text Label


Beleži aktivnost niti 	 Vurke dieđuid árpoaktivitehtas


HišaStencils 	 Stencils


& Začetni napis: 	 Álgoleavga:


Izberite začetni vstavek, ki bo uporabljen ob vsakem zagonu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Natipkajte črko ali zlog, ki ste jo ravnokar slišali@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Igre 	 Spealut


LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Nova naprava zapisovalnika CD- jevName 	 Ođđa CD- čálánName


Prikaži vir 	 Čájet & gáldu


Zasebno 	 Priváhta


Izbrano je navidezno namizje 15Name 	 Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Več & učinkovImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Eanet effeavttat & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Vrsta 	 Formáhtta


& Novo okno 	 & Ođđa láse


Maliasia. kgm 	 latvia. kgm


Amerika/ Rosario 	 Amerihká/ Rosario


Zmanjšaj porabo pomnilnika 	 Unnit muitogeavahusa


SivinskaName 	 Name


IrvineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ASINH( 0, 8) je enako 0, 73266826 	 ASINH( 0, 8) dieđiha 0, 73266826


koralna 3color 	 color


ncamerica. kgm 	 guatemala. kgm


Četrtek@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Oblika zapisa% 1 mogoče ni zmožna ohraniti vse informacije o barvah na sliki. Ali ste prepričani, da želite shraniti v tej obliki? 	 % 1 - formáhtta ii dáidde seailut visot gova ivdnedieđuid. Háliidatgo duođas vurket dán formáhttii?


Datoteka 	 Fiila


Splošno: 	 Globála:


& Trenutna 	 & Dán


Znova zaženi računalnik 	 Vuolggát dihtora ođđasit


& Odpri... 	 & Raba & # 160; …


Ena ali več pojavitev 	 Ovtta dahje eanet deaivama


libanonski funt 	 Libanon punda


Vsebujejo odstranjene datotekeDescription 	 Dáppe leat eret váldon fiillatDescription


Privzeta orodjaName 	 StandárdreaiddutName


Filipini 	 Filipiinnat


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Lot et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Šest sponk 	 Guhtta cikcona


Browse poll (BrowsePoll) Povprašaj imenovane strežnike po tiskalnikih. Primer: gostitelj: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Oza čálánlisttu (BrowsePoll) Oza čálániid namahuvvon bálvvás Ovdamearka: mubalva: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


http: // sl. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Konstantno 	 Bissevaš


Napake javascripta 	 JavaScript- meattáhusat


Afrikanorway. kgm 	 world_ continents. kgm


Podajalnik MP 	 MP gárri


Cataniathailand. kgm 	 thailand. kgm


BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


svetlo kovinsko modra 4color 	 Čuvgesstallealit4color


Ni podpore za MP3 	 Ii leat MP3- doarjja


Nastavitve strežnika LDAPComment 	 Comment


Profil last. fm 	 last. fm- profiila


& Prezri 	 & Badjelgeahča


PadajočeUnknown date 	 Unknown date


Ime@ title: column 	 @ info/ plain Alarm never occurs


Poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1 	 Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1


& O komponenti urejevalnika 	 & Dieđut doaimmahanoasis


Avstralija/ Viktorija 	 Austrália/ Victoria


VirdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Trapaniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Vrednost koraka: 	 Lávkki árvu:


Vrste MIME 	 Mime- šlájat


& Dodaj podcast 	 & Lasit podkasta


Pakistanasia. kgm 	 pakistan. kgm


Nanteseurope. kgm 	 switzerland. kgm


Toulonecuador. kgm 	 ecuador. kgm


SejšeliName 	 SeyšellatName


Več svetlosti 	 Čuovgabut


Prilepi v mapo@ title: group Name 	 @ title: group Name


Podpisno potrdilo S/ MIME: 	 S/ MIME- vuolláicállinduođaštus:


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Amerika/ Argentina/ Catamarca 	 Amerihká/ Argentina/ Catamarca


Svalocinstar name 	 star name


Opis@ title: column 	 @ title: column


Enota 	 Ovttadat


Trenutno mapo@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii@ option: radio Apply View Properties To


Shrani seznam razpošiljanja@ action: button 	 Vurke distribušuvdnalisttu@ action: button


KSnakeGenericName 	 GenericName


Filter za dopisni seznam% 1... 	 E- boastalisttu% 1 sillen & # 160; …


BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


COVAR( obseg1; obseg2) 	 COVAR( gaska1; gaska2)


Natisni... Name 	 Čálit & # 160; … Name


& Samodejno preskoči 	 Njuikes automáhtalaččat badjel


& Uporabi privzeto potrdilo 	 & Geavat standárdduođaštusa


germany. kgm 	 philippines. kgm


RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


PenangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


To so albumi, ki ste jih enkrat že prenesli: 	 Dáid skearruid don leat ovdal viežžan:


Premaknite ta drsnik, da nastavite najmanjšo velikost pultaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Preveri stanje: & Vsi 	 Dárkkis stáhtusa: & Visot


Le prva stran 	 Dušše vuosttáš siidu


Onemogočite na počasnejšem računalniku, da onemogočite slike v ozadju. 	 Ale geavat dán njozes vuogádagain nu ahte duogášgovat eai čájehuvvo.


Vrne najmanjšo vrednost v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. 	 Dieđiha dihto eavttuid vuođul unnimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus.


CODE( besedilo) 	 CODE( teaksta)


Ni podatkov v odložišču. 	 Eai leat dáhtat čuohpusgirjjis.


& Zelo nizkaZoom at low 	 Zoom at low


Informacije o omrežnem tiskalniku 	 Dieđut fierpmádatčálána birra


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haiti


Ta seznam prikazuje privzete sloge trenutne sheme ter ponuja možnosti urejanja. Ime sloga kaže trenutne nastavitve sloga. Za urejanje barv kliknite na obarvane pravokotnike ali pa izberite barvo za urejanje iz pojavnega menija. Barve ozadja in izbrane barve ozadja lahko odnastavite iz kontekstnega menija ko je to primerno. 	 Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa standárda stiillaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Stiilanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive.


Tradicionalno kitajskoName 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


Aludrastar name 	 star name


StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Ni moč določiti tiskalnika% 1 kot privzetega. 	 Ii sáhte meroštit čálána% 1 standárdan.


& Kopiraj e- poštni naslov 	 & Máŋge e- boastačujuhusa


Napaka:% 1Track has been imported, format: Artist - Track 	 Meattáhus:% 1Track has been imported, format: Artist - Track


Dominika 	 Dominica


PodatekComment 	 Comment


ISTIME ("živjo") vrne False. 	 ISTIME ("hallo") dieđiha False


300 dpi navadno 	 300 čd dábálaš


DAYSINMONTH( 2000; 2) vrne 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) dieđiha 29


Naprave za shranjevanjeComment 	 Comment


Omogoči@ action 	 @ action


S tem protokolom ne morete določiti gostitelja. Prosim uporabite obliko audiocd: /. 	 It sáhte meroštit guossoheaddji dáinna protokollain. Geavat baicce « audiocd: / » - formáhta.


Premakni sporočilo v mapo 	 Sirdde reivve máhppii:


Nov iz predloge@ action 	 @ action


Izbor jezika 	 Vállje giela


Japonskaworld. kgm 	 world. kgm


& Neprebrano: 	 & Logakeahtes


% 1 na% 2 	 % 1% 2: s


Zambijathailand. kgm 	 thailand. kgm


Funkcija SINH () vrne hiperbolični sinus x, ki je v matematiki definiran kot (exp( x) - exp (- x)) / 2. 	 SINH () - funkšuvdna dieđiha x variábela hyperbolalaš sinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) – exp (- x)) / 2.


Centralnoafriška republika 	 Sentrála Afrihká republihkka


Arendaliraq. kgm 	 iraq. kgm


Sierpinski 3DName 	 Name


Preklopi na naslednji zaslon 	 Molsso boahtte šerbmii


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


KatalonskoName 	 KatalánagiellaName


180 dpi 	 180 čd


Potrdilo S/ MIME kmalu preteče 	 S/ MIME- duodaštus boarásmuvvá fargga


Akrairan. kgm 	 iran. kgm


Skupina Karafaobject name (optional) 	 object name (optional)


Turška (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


Prikaži informacije o napredku (tudi, če je vključen način » silent «) 	 Čájet ovdánandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon)


TerrencevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


brezžični vmesnik: ni omogočen 	 trådløst maskinvare: er ikke skrudd på


Več splošnih besed 	 Eanet oppalaš sánit


Natisne trenutno prikazan dokument Prikazano bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite različne možnosti, kot so število izvodov za tiskanje in izbiro tiskalnika. To pogovorno okno omogoča tudi dostop do posebnih tiskalnih storitev, kot je ustvarjanje datoteke PDF iz trenutnega dokumenta. 	 Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF- fiilla dokumeanttas.


Skrij & vse 	 Čiehkat & visot


Vtiči 	 Čuggestusat


Yinchuangermany. kgm 	 turkey. kgm


Nastavi kot & uporabniško privzeto 	 Geavat standárdan & geavaheddjiide


Uskladi zaslone 	 Buohtalastte šearpmaid


sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Izvedi preverjanje črkovanja@ option: check 	 Dárkkis riektačállima@ option: check


DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


Datoteka »% 1 « ni mogla biti odprta, ker ni navadna datoteka, ampak mapa. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


Podpis potrdila ni veljaven. To pomeni, da potrdila ni moč preveriti. 	 Duođaštusa vuolláičála ii gusto. Dát máksá ahte duođaštusa ii leat vejolaš duođaštit.


Zasukaj za 180 stopinj 	 Jorat 180 gráda


Chute- des- PassesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Ovojnica B5 (176 × 250 mm) 	 B5 Env (176 & # 160; × & # 160; 250 mm)


Velikost ikon:% 1 točk (običajna velikost) 	 Govašsturrodat:% 1 govvačuoggá (standárda sturrodat)


Odizberi vse 	 Váldde eret merkema


Zapri@ info 	 Gidde@ info


Sporočilo je bilo podpisano z neznanim ključem% 1. 	 Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin,% 1.


Zgornji podajalnik (obrnjeno navzdol) 	 Bajit gárri (čálus vulos)


Nanjingchina. kgm 	 china. kgm


Nadzor Sonca... Action for locking float items on the map 	 Action for locking float items on the map


Ime profila: 	 Profiilanamma:


MjanmarKCharselect unicode block name 	 MyanmaralašKCharselect unicode block name


Ogled spremenjene plasti 	 Rievdaduvvon laiggahat čájehuvvo ovdagihtii


Uporabite možnost uporabniškega agenta, če spletna stran, ki ste jo obiskali, zahteva drug brskalnik (in ne pozabite se pritožiti upravljavcu strani!) 	 Geavat geavaheaddji- ageanta doa imma jos dat fierpmádatbáiki gos don leat gohččo du geavahit muhtun eará fierpmádatlohki (ja muitte fal váidalit fierpmádatmeaštirii!)


[Nasprotni predlog] @ item event, to- do or journal declined 	 decline invitation


Ni moč izvesti poizvedbeQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Ekstremaduraspain. kgm 	 spain. kgm


Premakni vozlišče dol 	 Sirdde novdda vulos


Monakoegypt. kgm 	 egypt. kgm


IslandijaName 	 IslándaName


SquiralName 	 Name


belgijski frankName 	 Name


Bukareštaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Nameščanje teme% 1 	 Sajáiduhttimin% 1 fáttá


La PocatiereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


PuščicaStencils 	 Stencils


Razmik: 	 Gaska:


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Evropa/ Vatikan 	 Eurohpá/ Vatican


V čakalni vrsti 	 Gárgaduvvon


*. wav_BAR_Datoteke WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV fiillatNAME OF TRANSLATORS


Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. @ action: button 	 @ action: button


kalaallisutName 	 KalállisutgiellaName


ŠESTILOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ko je to omogočeno, se aktivirajo robovi razpetih oken ter se dovoli njihov premik ali sprememba velikosti, kot pri običajnih oknih. 	 Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid.


FilterZaKratkeURIName 	 ShortURIFilterName


Na & trenutno namizje 	 & Dálá čállinbeavdái


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) vrne 336. 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) dieđiha 336


Upravljalnik zagona: 	 Vuolggahangieđahalli:


Album: 	 Skearru:


% 1% 2 na% 3 	 % 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)


Funkcija DOLLAR () pretvori število v besedilo z uporabo oblike valute, z zaokroženimi decimalkami na določenem mestu. Čeprav je ime DOLLAR, bo ta funkcija pretvorila glede na trenutne področne nastavitve. 	 DOLLAR () - funkšuvdna jorgala lohku teakstan valuhtahámis, mas leat nu ollu desimálat go lea meroštuvvon. Vaikkoge namme lea DOLLAR, de funkšuvdna jorgala logu riika - ja giellaheivehusaid ektui.


Preverjanje črkovanja je ustavljeno. 	 Čállindárkkisteapmi bissehuvvui.


Povrni najbolj nedavna dejanja urejanja 	 Gáđa maŋemuš rievdadusaid


Vnesite ime oziroma URL besedilne ali slikovne datoteke za prikaz. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Reginaiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Vnesite naslov ali URL, ki naj bo izključen iz uporabe zgornjih nastavitev posrednika: 	 Čális čujuhusa dahje URL masa dát gaskabálvá ii galgga geavahuvvot:


Bernfrance. kgm 	 denmark_ counties. kgm


NovoStatus of an item 	 Ođđa


Prezri zahtevano & geometrijo 	 & Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga


Amiensfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Sporočilo, ki ste ga sestavili se sklicuje na pripeto datoteko, vendar mu niste pripeli ničesar. Želite temu sporočilu pripeti datoteko? 	 Du reive orro bájuheamen dihto mildosii, muhto ii leat mielddus dán reivves. Hálidatgo mielddustahttit fiilla du reivii?


CleanlooksComment 	 Comment


EssenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Izpis 	 Čoallu


WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Datoteka@ title job 	 Fiila@ title job


KIPARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Napaka dokumenta DVINAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Prednostni naslovanother type of address 	 another type of address


Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal oznake na navpičnem drsniku. Te oznake na primer prikazujejo zaznamke. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvo govašravda juohke ođđa čájeheami gurutbeales. Govašrámma čájeha omd. girjemearkkaid.


Ravnaj z & vsemi piškotki kot s piškotki sej 	 & Meannut buot diehtočoahkuid dego livčče bargovuoru- diehtočoahkut


Ne podpiši s S/ MIME 	 Ale vuolláičále S/ MIME: in


bermudski dolar 	 Bermuda dollar


Nikaragvaworld. kgm 	 world. kgm


ZDA/ Pacifiški 	 US/ Pacific


Diamanti so bili odstranjeni. Name 	 Name


Geometrija - Šestkraka zvezdaStencils 	 Stencils


Kopica Omikron Jadraobject name (optional) 	 object name (optional)


Tretja revizija preprostega in elegantnega sloga gradnikov » Light «. Name 	 Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name


360×360 dpi, navaden papir, navadna kakovost 	 600×600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta


Uredi obliko imena običajnega zavihka 	 Doaimmat dábálaš gilkora namahusformáhta


Ta stran v prijazni obliki prikazuje vsebino dnevniškega zapisa strežnika sambe. Preverite, da je vpisana pravilna dnevniška datoteka. Če je potrebno, popravite ime ali lokacijo datoteke in kliknite na gumb » Posdobi «. 	 Siidu čájeha samba loggafiilla álkis hámis. Iskka leago rievttes loggafiila listtus. Jus lea dárbu divvut, de divo loggafiilla nama ja báikki, ja deaddil « Update » boalu.


Arkadna igraName 	 Arcade- spealluName


% 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti. 	 @ info


Uporabniško definirano 	 Geavaheaddjidefinerejuvvon


usa. kgm 	 estonia. kgm


rosna vrtnica 4color 	 Čuvgesruvsoruoksat4color


Ko se vklopi varčevanje z energijo, zaustavi ohranjevalnik zaslona 	 Jaddat šearbmasiestejeaddji go DPMS vuolgá johtui


Na glavnem oknu 	 Váldoláses


& Previj naprej 	 & Oza ovddasguvlui


Predmet 	 FáddáDescription of Type Date


Besedilo teče naokoli 	 Teaksta johtá birra


OdgovorjenoStatus of an item 	 Vástiduvvonmessage status


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Ni moč odpreti knjižnjice »% 1 «.% 2 	 Ii sáhttán rahpat «% 1 » bibliotehka.% 2


Prazno ime strežnika 	 Guorus bálvánamma.


Napaka pri zapiranju podatkovne zbirkeQXml 	 QXml


usa. kgm 	 malaysia. kgm


oranžno rdeča 2color 	 color


Postavitev strani... 	 Siidofárda …


Alarm za najmanjšo vrednost 	 Alárbma vuolimus árvvu ovddas


Ta stran vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje strani bo zavrglo vse spremembe. 	 Dán siidus leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet dán siiddu, de dát rievdadusat mannet duššái.


Santa Catarinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Zasukano desnoTemperature in Kelvin 	 Temperature in Kelvin


Wikipedia - Prosta enciklopedijaQuery 	 Wikipedia – fridja leksikonaQuery


Deljeni pomnilnikprocess heading 	 Juohkejuvvon muituprocess heading


Guangdongitalyprovince. kgm 	 manipur. kgm


Surovi CMYK 	 Dušše CMYK


Asmaraasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Jacksonafrica. kgm 	 azerbaijan. kgm


Raznoincidence category 	 incidence category


TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 05) vrne 97, 4444 	 TBILLPRICE ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 200) dieđiha - 10122, 22


Splošne 	 Oppalaš


Luandafrance. kgm 	 puertorico. kgm


Pošiljanje v faks z uporabo:% 1 	 Sádde fáksii dáinna:% 1


Enobarvno 	 Čáhppes- vielgadin


Pretečen čas 	 Vássán áigi


Zahteva dejanje@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


T( 1, 2) vrne ""(prazno besedilo) 	 T( 1, 2) dieđiha « » (teavstta haga)


večina lokacij 	 eanáš báikkit


Odpri vse zaznamke v tej mapki kot nove zavihke. 	 Raba buot girjemearkkaid dán máhpas ođđa gilkorin.


& Premakni v Smeti 	 & Sádde ruskálihttái


Kabel USBConnections list 	 Connections list


Splošno@ label: textbox Name of the option 	 OppalašAdvanced mail filter settings.


ZLATA RIBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cape TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Ne nastaviduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Prikaži v orodni vrstici 	 Čájet reaidoholggas


Vstavi zaporedja vodoravno, levo proti desni 	 Bija ráidduid sisa maŋŋálagaid gurutbealis olgešbeallái


Sveže jutroName 	 Name


11×17 (preveliko 11, 7×17, 7) 	 11x17 (Oversize 11, 7x17, 7)


Povezujem se z:% 1 	 Váldimin oktavuođa deikke:% 1


MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Premakni kurzor na konec bloka 	 Sirdde čállinmearkka bihttá lohppii


HannaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Podčrtaj@ action 	 & Vuolláisárggo@ action


Nič 	 Ii oktage


Orodje za dostopnost KDE 	 KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás


Tiskalnik pisav 	 Fontačálán


Zaupenunknown secrecy type 	 unknown secrecy type


Dosežen je maksimum delilnega razmerjaName 	 Name


Pregledovalnik Netscape- ovih vstavkov 	 Netscape lassemodulačájeheaddji


Od:% 1Event end 	 Event end


Paragreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Družbeni otoki 	 Society Islands


Risarski programName 	 SárgonprográmmaName


Igra s kockamiName 	 BircospealluName


Prazno pokončnoComment 	 Guorus ceagguComment


Tovarna ne podpira ustvarjanja komponent navedene vrste. 	 Fabrihkka ii sáhte ráhkadit osiid gáibiduvvon šlájas.


Podprte enote razdalje: m (meter), in (palec), ft (čevelj), mi (milja), Nmi (navtična milja), ang (Angstrom), parsec (parsek), lightyear (svetlobno leto). 	 Dorjojuvvon guhkodatmihtut: m (mehter), in (duma), ft (feet), mi (eŋgelas miila), Nmi (nautalaš miila), ang (Angstrom), parse, čuovgajahki.


jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si@ title: group 	 boerre@ skolelinux. no@ title: group


usa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


San Marinoworld. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Algoritem podpisa: 	 Vuolláičállinalgoritma:


Dodaj v zbirko JuKName 	 Name


PremakniUse the new directory but do not move anything 	 Use the new directory but do not move anything


Skrij & pot 	 Čiega bálgá


Orodjarna s paletoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Navpični vsebnik za kontekstComment 	 Comment


Napredek skladbe 	 Bihttaovdaneapmi


DothanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Arrasafrica. kgm 	 armenia. kgm


Postavke v stranskem pasu prikaži z ikono in brez besedila@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gruzijadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Južna Amerikafrance. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


CURRENTDATETIME () vrne npr. » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 « 	 CURRENTDATETIME () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »


Meglica Polmesecobject name (optional) 	 object name (optional)


Isèrefrance. kgm 	 france. kgm


Amerika/ Halifax 	 Amerihká/ Halifax


Podatki za prijavo 	 sisačálihandieđut


FömiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


Litvaargentina. kgm 	 argentina. kgm


*. adr_BAR_Datoteke z zaznamki Opera (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera girjemearkafiillat (*. adr)


Čas od sedaj: hours: minutes 	 @ info: whatsthis


Palmasturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


JakutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


KTimeTrackerGenericName 	 GenericName


St- Pierre and MiquelonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Nastavi ohranjevalnik zaslona 	 Heivet šearbmaseastejeaddji


Pisava & brez nastavkov: 	 Sans Serif- fonta:


300 dpi, sivinsko, črna kartuša 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


Izberi do naslednjega znaka 	 Merke boahtte mearkka rádjái


GumiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


Označi zaznano neželeno pošto kot prebrano 	 & Merke ruskareivviid lohkon


Brskajte po Smeteh in obnovite datoteke 	 Bláđđe ja máhcut ruskalihti


Oblika ključaStencils 	 Stencils


Nastavitve sporočilnega dela 	 Reiveoasi iešvuogit


Zemljevid BegijeStencils 	 Stencils


Prikaži gumb za nastavitve 	 Čájet heivehanboalu


Naslov Naslov, katerega posluša demon CUPS. Pustite prazno ali uporabite zvezdico (*), da bi navedli številko vrat celotnega podomrežja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Čujuhus Čujuhus masa CUPS- duogášprográmma guldala. Divtte dán lea guorus dahje geavat nástti (*) meroštallat verrátárvvu olles vuollenehtii. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ta operacija zahteva overovitev. 	 Dát doaibma gáibida nannema.


Ime datoteke za vsebino odložišča: 	 Čuohppusbeavddi sisdoalu fiilanamma:


Novejši predmet z imenom »% 1 « že obstaja. 	 Ođđabut mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Prednost omrežja 	 Fierpmádatovdavuorru


Vsebina podpisa: Unknown 	 Vuolláicála sisdoallu: Unknown


bwrite permission 	 lwrite permission


Kršitev omejitve@ title month and year 	 @ title month and year


Avtor 	 Čálli


Srednja vrednost v normalni porazdelitvi 	 Juogadeami standárdspiehkastat


TaškentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vanuatu


Bukareštaworld. kgm 	 world. kgm


60×72 dpi 	 60x72 čd


Ubij (KILL) 	 Gotte (KILL)


Veljavnost podpisa ne more biti preverjena. 	 Ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto.


Chietipanama. kgm 	 panama. kgm


Razvrščanje 	 Sorteremin


Brskanje po spletuName 	 FierpmádatgolgadeapmiName


Pojdi nazajscroll forward 	 scroll forward


KompareGenericName 	 GenericName


Upravljalnik vstavkov 	 Lassemoduvlagieđahalli


720×720 dpi, bleščeč papir 	 720x720 čd, šelges bábir


JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Vrsta računa: krajevni račun 	 Kontošládja: Báikkálaš kontu


Dodaj podcast... 	 Lasit podkasta & # 160; …


Prebrana sporočila pretečejo poExpire messages after% 1 	 Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋáExpire messages after% 1


Biškekworld. kgm 	 world. kgm


Mehr- aEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MehraEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Brez samodejnega shranjevanja 	 Ii autovurken


Dordognefrance. kgm 	 france. kgm


SrednjaFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


brez napake 	 eai leat meattáhusat


Meglica Prstanobject name (optional) 	 object name (optional)


kamboški rielName 	 Name


FACTDOUBLE( 7) vrne 105 	 FACTDOUBLE( 7) dieđiha 105


Poveži se z: 	 & Váldde oktavuođa deike:


Zadnji krajecmoon phase between new moon and 1st quarter 	 moon phase between new moon and 1st quarter


Kategorije: @ action: button select a category 	 @ action: button select a category


Enobarvno, hitro 	 Čáhppes/ vilges, jođánis


Austinfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Koščki - del_ ioooStencils 	 Stencils


CARX( 12; 1, 5707) vrne 0, 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) dieđiha 0, 00115592


Brez ponovitev@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Brez prejemnikov@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


Datoteka ne obstaja:% 1 	 Fiila ii gávdno:% 1


Aostaasia. kgm 	 iran. kgm


Saint- HyacintheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


La Pazeurope. kgm 	 zaire2006. kgm


Tarnfrance. kgm 	 france. kgm


Vzemi oboje@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Razširljive mape@ title: menu 	 @ title: menu


(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


Ste prepričani, da želite odstraniti temo ikon% 1? To bo pobrisalo vse za to temo nameščene datoteke. 	 Áiggut go duođas váldit% 1 govašfáttá eret? Dat máksá ahte sihkut fiillaid maid dát fáddá lea sajáiduhttán.


ZaslonName 	 Name


Slika ozadja za pulte 	 Panelaid duogášgovva


Mravlji žarometName 	 Name


Atlantik/ Azori 	 Atlántaáhpi/ Azores


OyenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Knjižnica% 1 ne ponuja tovarne združljive s KDE 4. 	 Bibliotehka% 1 ii fála KDE4- heivvolaš fabrihka.


Predstavitve 	 Demonstrašuvnnat


Tiskalnik z & zaporednim faks/ modemom 	 & Maŋŋálas fáksa/ modem- čálán


MeniQODBCResult 	 FálluQDB2Result


Kho- jaCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive


Ali so mape za zbirko pregledane, ko so spremenjene 	 Jus galgá ohcat čoahkkádusmáhpaid čađa go ođasmahttojuvvo


Izberi besedo levo 	 Merke sáni gurutguvlui


Opozori na & mešane SSL/ ne- SSL strani 	 Várut go & leat šeaguhuvvon SSL/ ii- SSL- siiddut


Višina: 	 Állodat:


KDE- jev koledar (tradicionalni) Comment 	 Comment


Funkcija RANDPOISSON () vrne psevdo- naključno število, porazdeljeno po Poissonovi porazdelitvi. 	 RANDPOISSON () - funkšuvdna dieđiha poisson juohkojuvvon pseudo- deivvolaš nummira.


Ali vseeno želite nadaljevati s tiskanjem? 	 Hálidatgo liikká joatkit čáliheames?


Oznaka za tisočice: 	 Duháhiid earru:


KigaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Samoa


Nastavitveni modul, ki naj se zaženeNAME OF TRANSLATORS 	 Heivehusmodula maid vuodjitNAME OF TRANSLATORS


Zamenjaj mednaradno predpono » + « z: 	 Buhtte riikkaidgaskasaš prefivssa « + » dáinna:


Bahiasaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Naslov IP 	 IP- čujuhus


- 60 stopinj 	 - 60 gráda


BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


Preberite priročnik@ item: intext 	 @ item: intext


Iskanje po PHPQuery 	 PHP- ohcanQuery


Ta ukaz odpre pogovorno okno, kjer lahko izberete črto, kamor bi radi premaknili kazalec. 	 Dát gohččun rahpá lašaža mii diktá du válljet linnjá gosa čállinmearka sirdojuvvo.


ZvezdaDescription 	 Description


OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Označi izbrana sporočila kot nova 	 Merke válljejuvvon reivviid ođđan


Yunnanchina. kgm 	 china. kgm


Internetna zbirka tiskalniških gonilnikov 	 Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu


»% 1 « je bil uspešno premaknjen iz% 2 v% 3. @ title: window 	 @ title: window


Poišči »% 1 « z 	 Oza «% 1 » dáinna


Obroba opozorila pred sporočilom HTML 	 Ravda mii váruha HTML- reivves


Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevoName 	 Interneahtta- duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvoName


Povsod omogoči & javo 	 Bija & Java doaibmat oppalaččat


Amerika/ Louisville 	 Amerihká/ Louisville


AubeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


StikComment 	 Comment


bitov 	 bihttá


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


SLIKARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Ime igralca 	 Speallára nama


Nastavitve straniQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Sporočilo ne bo šifrirano 	 Reive ii krypterejuvvo


Bernworld. kgm 	 world. kgm


Melunasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Izbrano@ action: button unselect addressee 	 @ action: button unselect addressee


Prenos je bil prekinjen. 	 Sirdin gaskkalduvvoi.


Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyrénées atlantiques France


Shrani geslo 	 Vurke beassansáni


Tarbesrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Parafrance. kgm 	 tripura. kgm


Okna 	 Láset


AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


& Odpri z/ s% 1@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Acrebrazil. kgm 	 tripura. kgm


Skopjeworld. kgm 	 world. kgm


PiroName 	 Name


Harbinasia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


& Shema 	 Čoahkkádus


ManausCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


Splošne nastavitve upravitelja datotekName 	 Heivet oppalaš fiilagieđahallanheivehusatName


Barva foto kakovosti (6 črnil) 	 Fotografiijakvalitehta (6 leahkka)


Prekliči & preverjanje 	 Orustahte & dárkkistemiid


--- Igra: 	 – Speallu:


McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Vzdevki: 	 Aliasat:


Švedščina@ item Spelling dictionary 	 Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary


Prosim, izberite veljaven imenik » khtml « za izgradnjo. 	 Vállje gustojeaddji « khtml / » huksenmáhpa.


Landessouthamerica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


15 - 26 MB skupni RAM 	 15 – 26 MB muitu oktiibuot


Politika 	 Politihkka


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


Bitna globina 	 Bihttáčikŋodat


Uporabnik je spremenil svoje stanjeName 	 Name


Predpona: 	 Prefiksa:


Shranjeno opravilo 	 Vurke bargguid


Uporabi različen privzeti nabor znakov: @ title: group 	 @ title: group


RakovicaName 	 Description


Amerika/ Yakutat 	 Amerihká/ Yakutat


Uvozni filter WordPerfect za KWordName 	 KWord: a WordPerfect- sisafievrridansilliName


Bratislavaworld. kgm 	 world. kgm


Zapomni si to identiteto, tako da bo uporabljena tudi za prihodnja okna sestavljalnika. 	 Muitte dán identitehta, vai geavahuvvo ođđasit « Ođđa reivve » - láses.


V tem okvirčku je seznam vzorcev, po katerih je mogoče prepoznati datoteko te vrste. Npr. za vrsto datoteke » text/ plain « bi lahko uporabili vzorec *. txt in s tem dosegli, da bi bile vse datoteke s končnico ». txt « prepoznane kot navadne besedilne datoteke. 	 Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *. txt lea čatnojuvvon fiilašlájain « text/ plain »; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «. txt » leat čábu teakstafiillat.


Ali naj se iskano besedilo smatra kot normalno besedilo ali kot regularni izraz 	 Mearrida jus ohcanteaksta dulkojuvvo dábálaš teakstan vai virolaš cealkkan


Augustacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Gradnik QEdjeName 	 Name


Preizkusni vstavek za stranski pas@ action: inmenu Add 	 @ action: inmenu Add


KiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


slovenskoName 	 SlovenagiellaName


LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Kliknite ta gumb, da znova poskusite naložiti poročilo o napaki. @ action: button 	 @ action: button


rok@ slo. net, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net 	 boerre@ skolelinux. no


Navidezni poštni predal (uporabnik 3) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 3)


Nova barvna shema 	 Ođđa ivdnečoahkkádus


LoganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Izvozni filter PNG za KPresenterName 	 Name


Aliothstar name 	 star name


Notranja napaka: ni moč najti gonilnika. 	 Siskkildas meattáhus: ii gávnna stivrrana.


Zbirka orodij J2MEName 	 J2ME reaidočoakkiName


Prejemnik 	 Vuostáiváldi


junij 	 Geassemánnu


Senčni dotikiName 	 Name


96 MB pomnilnika za tiskalnik 	 96 MB čálánmuitu


Izberite to, da vključite alarme z ukazom v iskanju. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


... napačno črkovana beseda, prikazana v kontekstu... 	 … boastut čállojuvvon sáni oktavuohta & # 160; …


Zastaricollection of article headers 	 collection of article headers


Privzeti vstavek za okraske je pokvarjen in ga ni moč naložiti. 	 Standárd lásečikŋadanlassemoduvla lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti.


MoselleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Brazilija/ Vzhod 	 Brasil/ Nuortan


Prikaži prilogo:% 1 	 Čájet mildosa:% 1


Pojdi k naslednjemu neprebranemu besedilu 	 Mana boahtte logakeahtes tekstii


OsvežiQShortcut 	 QShortcut


rumenozelenacolor 	 color


Innsbruckaustria. kgm 	 austria. kgm


Nastavi & KPilota... Default sync action 	 Default sync action


MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


Guangdongchina. kgm 	 china. kgm


Angleščina@ option: radio selects japanese translation 	 @ option: radio selects japanese translation


24 - 27 MB 	 24 – 27 MB


Loiretitalyprovince. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Skladbe odstranjene 	 Válddii bihtáid eret


Ime iz polja OdTemplate subject command. 	 Template subject command.


Slate FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Libanonbrazil. kgm 	 turkmenistan. kgm


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Dobi vroče novostiProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'


Lublinasia. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Oblika besedila 	 Teakstaformáhtta


Poudarjanje za datoteke Makefile, Python 	 Syntáksamerken Make- fiillaid, Python várás


Predstavitveno Tresoče PremikanjeName 	 Čájet doarggisteaddji lihkkadeamiName


Vmesnik za MLDonkeyName 	 MLDonkey- laktaName


Dodaj posebni tiskalnik 	 Lasit erenoamáš čálána


US Letter (majhen) 	 US Letter (Small)


& Podmreža: 	 & Vuollefierpmádat:


Izhod man 	 Man- boađus


Madridworld. kgm 	 world. kgm


Bostonaustria. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Venezuelabrazil. kgm 	 venezuela. kgm


Shaanxiafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


MetapodatkiName 	 Name


& Znova zaženi strežnik 	 Álggat & bálvá ođđasit


SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Nastavitve vstavka URLPicPreviewComment 	 Comment


MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


PrazenName 	 Name


Sprejemanje podcasta 	 Viežžamin podkastmedia


zimbabvejski dolarName 	 Name


SporočiloYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Funkcija CURRENTDATETIME () vrne trenutni datum in čas. 	 CURRENTDATETIME () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona ja áiggi.


Prikaži enojno stranQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Namizje je odklopljeno 	 Čállinbeavdi ii leat laktašuvvon


Bostonromania. kgm 	 romania. kgm


aprof May short 	 cuoŋof May short


Leto - Album 	 Jahki – Skearru


Če je ta možnost omogočena, se bodo aktivna okna dvignila v ospredje, če boste kliknili nanje. Da bi to spremenili za neaktivna okna, morate spremeniti nastavitve v zavihku » Naslovna vrstica «. 	 Dát molssaeaktu mearrida jus aktiivvalaš láse loktana go coahkkalat dasa sáhpániin. Jus hálidat rievdadit heivehusaid ii- aktiivvalaš lásiid várás, mana de « Doaimmat » gilkorii.


germany. kgm 	 hungary. kgm


Modra snežna kepaobject name (optional) 	 object name (optional)


Samodejni podajalnik listov 	 Automáhtalaš árkabiebmi


Spletni razvojName 	 FierpmádatovdánahttinName


NORMINV( 0, 9; 63; 5) je enako 69, 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) dieđiha 69, 41


Prikaži zaprte povezave 	 Čájet giddejuvvon oktavuođaid


Izberite alarmsko predlogo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Enakomerna@ item Font name 	 Giddes viidodat@ item Font name


Obiščite spletno stran Kontacta@ item: intext 	 @ item: intext


ZmanjšajQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Češkaworld. kgm 	 world. kgm


ne v 	 ii das


Niortfrance. kgm 	 france. kgm


Albibrazil. kgm 	 suriname. kgm


E- pošta: 	 E- boasta:


Kp: @ info/ plain 	 @ info/ plain


Zamenjaj & z: 	 Buhtte & dáinna:


VRSTICA 	 LIN


Prejšnji mesecthe transfer has been finished 	 the transfer has been finished


1 dodaten koš 	 1 liigelođa


Myrtle BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


& Odstrani prikaz 	 Váldde čájeheami eret


Seznam dodatnih internetnih domen, ki bodo brskane po storitvah. Ponavadi je lokalno omrežje že vključeno v brskanje. 	 Interneahtta- domenelistu gos ohcá bálvalusaid standárddomena (dábálaččat báikkálaš fierpmis) lassin.


Kanarski otokiafrica. kgm 	 oceania. kgm


Izbor URI 	 URI- molsaeavttut


Te mape ne prikaži v oknih za izbiranje mape@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vnesite povezavo do lokacije (URL): Name 	 Čális liŋkka báikái (URL): Name


ponCoptic month 13 - ShortName 	 MorCoptic month 13 - ShortName


Orodje za vzdrževanje predpomnilnika HTTP za KDE 	 KDE HTTP gaskavuorká gieđahallanreaidu


Če je izbrano, boste opozorjeni ob prehodu na spletišče s SSL. 	 Addá muittuhusa go manat fierpmádatbáikái mii geavaha SSL: a.


Berlinspain. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Rezultat izhoda iz seje je različen od ničName 	 Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainName


LOVSKI PSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Prikaži opravila za vse tiskalnike 	 Čájet buot čálaniid bargguid


rdečacolor 	 color


Poskus spreminjanja lastništva navedenega vira% 1 ni uspel. 	 Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa oamasteaddji.


DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Neznana beseda: 	 Amas sátni:


& Uporabi pametno citiranje 	 & Geavat jierbmás bájuhusa


Asuncionworld. kgm 	 world. kgm


RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bosnia and Herzegovina


Najboljši rezultat 	 Buoremus čuoggát


Romunska zastava 	 Rumánia leavga


PreveriTristate checkbox 	 Tristate checkbox


Beogradfrance. kgm 	 bulgaria. kgm


Teresinaalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Zloži vse 	 duplicate action


Hauts- de- Seinefrance. kgm 	 france. kgm


& Celozaslonski način 	 Dievasšearbmadoaibmanvuohki


srednje škrlatna 4color 	 color


Mesečni prikaz@ title: tab 	 Mánnočájeheapmi@ title: tab


Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka)


Caracasel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Osveži predpomnilnik IMAP 	 Ođasmahte IMAP- čiehkávuorká


Caensouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


Vračalka 	 Backspace


& Zamikanje 	 & Siskkildeapmi


Geometrija - Popoln krogStencils 	 Stencils


Izberite, kdaj naj bodo prikazane oznake dinamičnega prelamljanja vrstice. 	 Vállje goas dynamálaš linnjámáhccun gálgá čájehuvvot


Taiyuanpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Skladba 	 @ title: column


São PauloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Slikarski programGenericName 	 MálenprográmmaGenericName


Nelepljiv 	 Ii giddes


Standardno 	 Standárda


A4 (210 × 297 mm) 	 A4 (210 & # 160; × & # 160; 297 mm)


Avstralija/ Adelaide 	 Austrália/ Adelaide


Upravitelj koledarjaGenericName 	 KaleandargieđahalliGenericName


Far- aEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


Neaktivno besedilo izbire 	 Merkejuvvon ii- aktiivalaš teaksta


Filter Dežne kapljiceName 	 Name


Oblika & kurzorja: 	 Sieván LW


SplošnoYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Monakoitalyprovince. kgm 	 bhutan. kgm


italyprovince. kgm 	 vietnam. kgm


Izberi vseQUnicodeControlCharacterMenu 	 Vállje visotQUnicodeControlCharacterMenu


Polno ime 	 Olles namma


Komponenta MarbleName 	 Name


Mehikaworld. kgm 	 world. kgm


Strežnik CAPersonal certificate authority 	 Bálvaduođaštusa autoritehtaPersonal certificate authority


RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Položaj: 	 Sajádat:


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


SQRT( 9) je enako 3 	 SQRT( 9) dieđiha 3


Gradniki 	 Widget' s type


Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Amerika/ Moncton 	 Amerihká/ Moncton


Opis 	 Válddahus:


Podčrtajte besedilo s črno črtoAnnotation tool 	 Annotation tool


Podajalnik zadnje platnice 	 Duogáš gárri


Usodna napakaComment 	 Comment


Mape z viri & so v računu: 	 Resursamáhpat leat konttus:


Indijaworld. kgm 	 world. kgm


Uredi alarm. @ action: button 	 @ action: button


Apulijaworld. kgm 	 oceania. kgm


Poglobite se v Morio in premagajte BalrogaName 	 Mátkkuš Moriaii ja heaibbu BalrogainName


(c) 1999 - 2001 razvijalci Konquerorja 	 © 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit


Komentar 	 Kommentára


ROUNDUP (- 1. 252) je enako - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) dieđiha - 1


Omanfrance. kgm 	 colombia. kgm


% 1 GiBunits 	 units


Ajacciofrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Vstavek libgz za KerfuffleName 	 Name


Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal številke vrstic na levi strani. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvojit linnjánummirat juohke ođđa čájeheami gurutbeales.


Ime za novo shemo 	 Ođđa čoahkkádusa namma


Prikaži meje strani 	 Čájet siidoravddaid


V tem oknu imate odprtih več zavihkov. Nalaganje profila prikaza jih bo zaprlo. 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Jus vieččat čájehanprofiilla dat giddejuvvojit.


Nasine odprave na MarsImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Podpora stranem info 	 Infosiiddu doarjja


Spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave: 	 Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid:


Razvrsti po & abecedi 	 & Sortere alfabehtalaččat


Poenostavljeni kitajski@ item Text character set 	 Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set


Mavretanijaworld. kgm 	 world. kgm


PermCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


3000- listni spenjač- zlagalnik HP 	 HP 3000- árka rievnnusteaddji- bardejeaddji


V načinu s temo ni pogovornega okna za prijavo. 	 Ii leat sisačálihanláses fáddamodusas.


gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


Zahodni Bregitalyprovince. kgm 	 indonesia. kgm


Odpri okvirCopy context menu item 	 Copy context menu item


Priklapljanje 	 Čatnamin


_ Znova zaženi@ action: button 	 @ action: button


Imperiausa. kgm 	 georgia. kgm


Bahman- aEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive


PozivnikComment 	 ČállinbeavdemolsojeaddjComment


SaueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Imena uporabnikov/ skupin, ki lahko dostopajo do vira. Oblika datoteke je z vejico ločen seznam. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavaheaddji - ja joavkonamat mat ožžot dán resurssa geavahit. Formáhtta lea ceahkisearohuvvon listu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Šifrirni certifikat (ServerCertificate) Datoteka za branje, ki vsebuje strežnikov certifikat. Privzeto "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Primer: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypterenduođaštus (ServerCertificate) Fiila mas lea bálvvá duođaštus. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ni bilo možno dobiti različice gonilnika jedra za napravo igralne palice% 1:% 2 	 Ii sáhttán viežžat čoahkkostivrranveršuvdna stivrensággeovttadat% 1:% 2 várás.


Barva@ action 	 Ivdni@ action


Prosim počakajte 	 Vuorddes veaháš


pot za iskanje vrst virov 	 Ohcanbálggis resursašlája várás


Oseba:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Date range: Month dayStart - dayEnd


Tanzanija, združena republika 	 Tanzánia, Ovttastuvvan republihkka


Predloge 	 Mállet


Program za zajem zaslonaName 	 ŠearbmagovvenprográmmaName


Vnesite vaš vzdevek: 	 Čális gohččodannama:


Observatorij AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Prejemnik 	 Vuostáivaldi


E- poštaabreviate blind 	 abbreviate blind


HalfLetter 	 BealleLetter


Obseg prikaza 	 Čájehangaskkaldat


KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Nova predloga@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 @ info/ plain Action to delete an alarm template


Dar es SalaamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


Surinamski gulden 	 Surinama guilder


Ni močl najti slike% 1. 	 Ii gávdnan gova% 1.


KorejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sky Culture


St. StephenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Iskanje je zaključeno. Najdeno ni bilo nobeno poročilo. @ info: status 	 @ info: status


ObvestilaQShortcut 	 QShortcut


brazil. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Navadno sivinsko 	 Dábálas ránesivnnit


Izberite temo ikon, ki jo želite uporabljati: 	 Vállje guđe govašfáttá hálidat geavahit:


Izbrano je navidezno namizje 17Name 	 Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvuiName


& Srednji gumb: 	 Gaskka boallu:


Če je omogočena ta možnost, bodo med shranjevanjem ustvarjene varnostne kopije oddaljenih datotek. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket gáiddus fiillaid.


Premakni dogodek na datum in čas, ko so vsi udeleženci na razpolago@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zahteva ni bila zaključena, ker je bila prekinjena. 	 Jearahus ii geargan danne go gaskkalduvui.


Izvozi v zaznamke za & Opero... 	 Olggosfievrrit & Opera- girjemearkan & # 160; …


Katerikoli znak 	 Vaikko makkár mearka


PerpignanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyungbuk Korea


razvijalec 	 ovdánahtti


Lodibrazil. kgm 	 armenia. kgm


Navedena mapa morda ni prazna. 	 Válljejuvvon máhppa ii dáidde leat guorus.


Novo opravilo... @ info: status 	 @ info: status


Naprave človeškega vmesnika 	 Olbmo gulahallanovttadagat


Med izvodi 	 Máŋgosiid gaskkas


southamerica. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Dodatne informacije:% 1 	 Lassedieđut:% 1


Za vse elemente & uporabi isto velikost 	 & Geavat seamma sturrodaga buot áđain


Okno naj bo nad vsemi ostalimi okni 	 Divtte láse alo leat eará lásiid bajábealde


Ustvari rešljive igreNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Strokovno 	 Čeahppi


1440 × 720 dpi enosmerno 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut


Podjetje: 	 & Doaibma:


% 1 ni datoteka. 	 % 1 ii leat fiila.


Landespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Skupni pomnilnik tiskalnika 	 Čálánmuitu oktiibuot


Gostota 	 Čoahkkisvuohta


Velike črke 	 Filename to lowercase


Saganaga LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Zaustavi 	 Bisset


Potrdi 	 Nanne


datoteka, ki odpre lupino 	 fiila maid rahpá skálžžus


Rostov na DonuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Lusakaafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


nastavi ime programa 	 bidjá prográmmanama


Mišiobject name (optional) 	 object name (optional)


JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


JaponskaStencils 	 Stencils


Amerika/ Dawson 	 Amerihká/ Dawson


JUŽNI TRIKOTNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


modra 2color 	 color


Funkcija BASE () pretvori število z desetiško osnovo v vrednost niza v ciljni osnovi od 2 do 36. 	 BASE () - funkšuvdna jorgala nummira mas lea vuođđolohku 10 streaŋgaárvun muhtin moalla- vuođđolohkui gaskal 2 ja 36.


Vprašaj vsakič, ko je zahtevano pojavno okno. 	 Jeara juohkke háve go fierpmádatsiidu viggá ráhpat báhccanláse.


IneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


Razpeto 	 Maksimeremin


Pretvarjanje Nepomukovih podatkov zaključenoComment 	 Comment


Lodieurope. kgm 	 finland_ regions. kgm


Obstoječe okno: 	 Dihto láse:


paradižnikova 3color 	 color


Nanningfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Neznana beseda 	 Amas sátni


Povozi sistemsko nastavitev privzete komponente urejevalnika 	 Badjelgeahča vuogádatheivehusa standardčállinoasi várás


ncamerica. kgm 	 argentina. kgm


Licenca BSD@ item license (short name) 	 BSD- liseansa@ item license (short name)


MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


skrilavo modra 4color 	 color


OsloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


KBlocksGenericName 	 GenericName


Nordlandfrance. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Večnamenski podajalnik 	 Moanadoaimmabiebmi


Afrika/ Asmara 	 Afrihká/ Asmera


Barva besedila na zaslonskem prikazu. 	 Šearbmadieđu teavstta ivdni.


Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Romunijafrance. kgm 	 zaire2006. kgm


Funkcija QUOTIENT vrne celi del ulomka (števec/ delitelj). 	 QUOTIENT funkšuvdna dieđiha čavdelohkooasi cuovkka čájeheaddjis/ namuheaddjis.


Napačen e- poštni naslov:% 1 	 @ info: shell


Razprši grafite 	 Spráije grafitti


Pretvori vse prve črke v velike 	 Jorggo vuosttaš bustáva stuorra bustávan


Jemenworld. kgm 	 andorra. kgm


Aljaški čas - vrat jugovzodne Aljaske 	 Alaska Time – Lullinuorta- Alaska davvibealli


% 1: poizvedba po velikosti ni uspelaQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Preklopi & jezik programa 	 Molsso & prográmma giela & # 160; …


MadagaskarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Poudari tabulatorje 	 & Merke tabuláhtoriid


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Sondrioitalyprovince. kgm 	 uzbekistan. kgm


Prikazovalnik pisavName 	 FontačájeheaddjiName


Nastavitev podcasta 	 Podkastheiveheapmi


Funkcija HEX2BIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število. 	 HEX2BIN () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu binearalohkun.


Regorstar name 	 star name


Obdelovanje skripta.... Transfer State: Finished 	 Transfer State: Finished


Podobna datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. 	 Seammalágan fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


Malinorway. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ROWS( A1: C3) vrne 3 	 ROWS( A1: C3) dieđiha 3


Ime omrežjaSMS Center number 	 SMS Center number


Mehika/ BajaNorte 	 Mexico/ BajaNorte


Na voljo je več možnih ujemanjName 	 Lea eanetgo ovtta vejolaš deaivanName


BissettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Odpri nov zavihek@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nadgradnja za 31 MB 	 31MB Upgrade


Originalne datoteke% 1 ne morete preimenovati. Prosim preverite dovoljenja. 	 Ii sáhttán molsut nama álgovuolggalaš fiillas,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Včerajconcatenation of dates and time 	 Ikteconcatenation of dates and time


StikiComment 	 Comment


180×60 dpi 	 180x60 čd


Pacifiški čas - južni Yukon 	 Pacific Time – Lulli- Yukon


Plakat 	 Plakáhtta


Podprti gonilnikiName 	 Name


Ni odziva 	 Ii leat vástádus


2. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Mbabaneperu. kgm 	 peru. kgm


Vitoriaafrica. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


BrezžičnoQShortcut 	 QShortcut


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


PicerijaName 	 Name


Bangkokasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Priključljivo med delovanjemName 	 Name


ognjeno opečnacolor 	 color


ŠčitDescription 	 Description


Afrika/ Lagos 	 Afrihká/ Lagos


Senči 	 Rulle bajás


anonimnež 	 anonyma


Filter: 	 average filter mode


Izberite mapo za arhiviranje pretečenih sporočil. 	 Vállje makkár máhppii galgá bidjat boaresmuvvon reivviid.


PrototipTrue 	 True


pexecute permission 	 čexecute permission


Če je ta možnost omogočena in se kazalec nahaja v praznini na začetku vrstice, bo vračalka zmanjšala zamik. 	 Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de Backspace - boaluin unnidat siskkildandási jus čállinmearka lea guorus gaskkas linnjá álggus.


Določiti morate veljavno področje. 	 Don fertet válljet gustojeaddji oasi.


Tu si lahko nastavite, koliko vrednosti si bo Konqueror zapomnil za polja obrazcev. 	 Dás válljet man galle árvvu Konqueror galgá muitit skovvegiettis.


VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


IvanovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


nemška marka 	 Duiska márki


Možnosti urejanja 	 Doaimmahanmolssaeavttut


Končana stopnja #% 1 	 Dássi #% 1 lea geargan


Preklopi različico 	 Molsso veršuvnna


Dnevnik faksirnega orodja v KDEPrint 	 KDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu


Ukazi za urejanje 	 Doaimmahangohččumat


Obrni 	 Jorgal


& NalogaArithmetic Exercise 	 Arithmetic Exercise


ValleyviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Tokiochina. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ustavi 	 Vuoigŋanmodus


Podrobnosti zahteve: 	 Jearaldaga bienat:


Nastavitev pisav in barvName 	 Heivet ivnniid ja fonttaidName


Del SVGName 	 Name


XorStencils 	 Stencils


GimliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Kioslave za ZeroConfName 	 Name


Dokument s tem imenom že obstaja. Ga želite nadomestiti? 	 Dokumeanta dán namas gávdno juo. Hálidat go buhttet dan?


Ime razreda ni določeno 	 Classname ii leat meroštuvvon


Poročajte o & hroščih in željah 	 & Váidal dihkiid dahje sávaldagaid


Senzor je prekoračil kritično mejoName 	 Dovddan manai birzerájá badjelName


Celozaslonski način 	 Dievasšearbmadoibmanvuohki


Podatki o sesutju so uporabni@ info 	 @ info


Vključena komponenta HTML 	 Vuojuhahtti HTML- oassi


Zaznana je bila dvoumna bližnjicahome page 	 Gávnnai njuolggobálgá mii juo geavahuvvohome page


& Nov Sestavljalnik 	 & Ođđa reive


DAVERAGE( A1: C5; "Plača"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Samodejno zamenja besedilo, ki ga lahko izbereteComment 	 Buhtte válljejuvvon teavstta automáhtalašComment


Vprašanje 	 @ item: inmenu undo clear


Brez računanja 	 Ii rehkenastit


večina lokacij (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) 	 eanáš báikkit (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


februarja 	 guovvamánu


BastiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Garonne France


Južna AvstralijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


SinhalskoName 	 SinhalagiellaName


& KončanoColumn number% 1 	 & GearganColumn number% 1


BelemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


Podatki o Magnatune 	 Magnatune- dieđut


BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Rancho Palos VerdesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Združevalne oznakeKCharselect unicode block name 	 Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmáiKCharselect unicode block name


Seznam dokumentov 	 Dokumeantalistu


Samodejni izrez: 	 no autocrop


Podatki o EXRName 	 EXR- dieđutName


Comment 	 Name


Splošno@ title: tab general to- do settings 	 Oppalaš@ title: tab general to- do settings


PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


usa. kgm 	 turkey. kgm


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


Opomba:% 1@ note/ rich 	 Fuomáš:% 1@ note/ rich


Poslušaj (Port/ Listen) Vrata in naslovi, ki so poslušani. Privzeta vrata 631 so rezervirana za internetni tiskalniški protokol (IPP), kar je tudi uporabljeno tukaj. Lahko imate več vrstic za poslušanje, da lahko poslušate več kot ena vrata ali naslov, ali pa omejite dostop. Vedite: Žal večina brskalnikov ne podpira nadgradenj TLS ali HTTP, ki omogočajo šifriranje. Če želite podpreti spletno šifriranje, potem boste morali poslušati na vratih 443 (vrata » HTTPS «...). Primer: 631, gostitelj: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Guldal dása (Port/ Listen) Verráhat dahje čujuhusat masa guldala. Standárdverrat lea 631 mii lea várrehuvvon Internet Printing Protocol: ii (IPP) ja mii geavahuvvo dáppe. Dus sáhttá leat máŋga Port/ Listen- linnját vai guldalat eanet go ovtta verráha dahje čujuhusa, dahje rádjet oktavuođa Fuomáš: Dađi bahábut, eanáš fierpmádatloganat eai doarjjo TLS dahje HTTP- ođasmahttimiid krypterema várás. Jus hálidat doarjut fierpmádat vuođđuduvvon krypteren, fertet árvideames guldalit 443 verráhii. (« HTTPS » - verráhii) Ovdamearka: 631, mubalva: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Nastavi kot mapo za & orodjarno 	 Geavat & reaidoholgamáhppan


Haikouncamerica. kgm 	 new- zealand. kgm


austria. kgm 	 ukraine. kgm


Razpored tipkName 	 BoallobeavdehápmiName


Maiastar name 	 star name


Drugi vstavki@ info 	 @ info


Potrdi brisanje@ title: window 	 @ title: window


Bangkokasia. kgm 	 zaire2006. kgm


EscapeQShortcut 	 QShortcut


Otok ManCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Acrobat ReaderGenericName 	 Acrobat- loganGenericName


Cantalchina. kgm 	 indonesia. kgm


42 MB 	 42MB


Zmanjšaj velikost pisav 	 & Unnit fonttaid


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


& Dobi podobne izvajalce 	 & Viečča sullosaš artisttaid


Premakni okno 	 Sirdde láse


roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com 	 sveilund@ online. no, boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no, esko. aikio@ same. net


Omrežje - RisalnikStencils 	 Stencils


Iranafrica. kgm 	 algeria. kgm


Ni moč priklopiti diska. Hide a device 	 Hide a device


KeramikComment 	 BálseduodjiComment


Marko Samastur, Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Johan UtsiEMAIL OF TRANSLATORS


Privzeti Email sender 	 Email sender


--- ločitelj --- 	 — earrolinnjá —


Razvrščeno po 	 Sorterejuvvon dán bokte


Okno je bilo razvitoName 	 Láse rullejuvvui vulosName


Uporabljen pomnilnik 	 Geavahuvvon muitu


Upravljaj skripte za sito 	 Gieđahala sieve- skriptaid


Nezaupan korenski certifikatName 	 Name


360×360 dpi 	 360×360 čd


Omrežna igra 	 Fierpmádatspeallu


Globoko morje 	 Čiekŋalis mearra


Grafika/ ikone 	 Grafihkka / govažat


Saint Vincent in Grenadini 	 Saint Vincent ja Grenadiinnat


Zloži vse niti 	 Čiega & buot gođđosiid


Vstavek »% 1 « je pognan 	 Prográmmaš «% 1 » álggahuvvon


Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure Repinc, Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Ponovi alarm v mesečnih intervalih@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


usa. kgm 	 iraq. kgm


GrozniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Hefeichina. kgm 	 china. kgm


neznana napaka1: the i18n' ed system error code, from errno 	 amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno


Merilo 	 Skále


Uvozil% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; iz% 4 nbsp; nbsp; v% 5Track has been matched ambigously, format: Url 	 Track has been matched ambigously, format: Url


IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


tradicionalno kitajskoName 	 Árbevirolaš kiinnágiellaName


italy. kgm 	 uruguay. kgm


Nastavi naslov tega dogodka ali opravila. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ZastaveStencils 	 Stencils


Upravitelj datotek@ info: credit 	 Fiilagieđahalli@ info: credit


Samodejno ponovi 	 Auto Repeat Button' s Interval


& Izvozi... 	 Olggosfievrrit & # 160; …


Oblika po & meri: General options for the message list. 	 Iešdefinerejuvvon formáhtta: General options for the message list.


Modri splet 	 Alit fierbmi


Cisco - GostiteljStencils 	 Stencils


Različica KAlarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Spremenilna tipka se je aktiviralaComment 	 Válljenboallu lea šaddan aktiivaComment


Cahorsmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Urejen (hitrejši) 	 Sorterejuvvon (jođáneabbut)


Mapa ni izbrana 	 Ii oktage máhppa válljejuvvon


Besedilo v govorComment 	 Hupmejuvvon teakstaComment


Koledarsko orodjeComment 	 Comment


17. @ item: inlistbox 	 17. b. @ item: inlistbox


MinixLinux 	 Linux


Dominikanska republika 	 Dominikána republihkka


WaterfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Myanmar


Cordless TrackMan FX 	 Johtakeahtes TrackMan FX


CochraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


St. Pöltenasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Velikost predpomnilnika na disku: 	 Skearru čihkámuittu sturrodat:


Navedena datoteka ali mapa% 1 ne obstaja. 	 Addejuvvon fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno.


Prejšnja postavka s seznama@ action 	 Ovddit mearkkuš listtus@ action


& Ime: Status 	 & Namma: Status


Primerjava 	 comparison of adjectives - (best)


HEX2DEC ("37") vrne 55 	 HEX2DEC ("37") dieđiha 55


Opazovalnik omrežjaComment 	 Comment


Boa Vistaspain. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Polje Za: je prazno. Ali vseeno pošljem sporočilo? 	 Fáddágieddi lea guorus. Sádde liikká?


Pragathailand. kgm 	 thailand. kgm


Mexico Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Premakni v smeti@ action: inmenu File 	 Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu File


720×720 dpi, visoko bleščeč papir 	 720x720 čd, hui šelges bábir


OdReceiver of an email. 	 Receiver of an email.


Librevilleworld. kgm 	 world. kgm


& Dodaj na predvajalni seznamReplace the currently loaded tracks with these 	 Replace the currently loaded tracks with these


osatna 3color 	 color


naslednje dovoljenj 	 addá lobi


Ne uporabljaj Xvfb 	 Ale geavat Xvfb


Rekt. 	 Declination


Slika ni na voljo. 	 Eai leat govat olamuttus.


Makedonija 	 Makedonia


doberStencils 	 Stencils


Creusefrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Južna Korejaeurope. kgm 	 czech. kgm


Dvojno 	 Duppal


Tu lahko izberete uporabljeno velikost pisave. 	 Dás sáhtát válljet fontasturrodaga maid geavahit


je enakocharacter. 	 lea ovttamađu


Ni moč ustvariti BLOB- aQIBaseResult 	 QIBaseResult


Diamanti se premikajoComment 	 Comment


GlasnejeA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Zapomni si lastnosti prikaza za vsako mapo posebaj@ option: radio 	 Muitte čájehaniešvuođaid juohke máhpa ovddas@ option: radio


Določite, katere mape želite videti v vašem drevesu mapsearch folder 	 search folder


MiB@ label 	 @ label


Pojdi 	 Mana


ClayhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


RISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Managuafrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


KnjižnicaPlugin authors 	 Plugin authors


DVAR( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DVAR( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Prilepi@ action 	 Liibme@ action


& Da 	 & Juo


Moja tema 	 Mu fáddá


Poveži se 	 Laktašeamen


GwenviewGenericName 	 GenericName


Izbor: prozoren 	 Merken: Čađačuovgi


Dovoli tiskanje iz STDIN 	 Suova čálihit STDIN


HeraultRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


SencaComment 	 SuoivvanastteComment


enolična olivna 3color 	 color


Vstavek KFileWriteName 	 KFileWrite- lassemodulaName


Velika@ action: inmenu Edit 	 Stuoris@ title: window


Razred: 	 Luohkká:


KristalnaName 	 Name


Nova sporočila% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Ođđa reivvet% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Kubaasia. kgm 	 burma. kgm


Program za preizkus zajema videaName 	 Videobádden geahččalanprográmmaName


Farvardin- a 	 Farvardina


Odstrani spletno semedelete all finished transfers 	 delete all finished transfers


Kp@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Način premora 	 Boddodoaibmanvuohki


novozelandski dolarName 	 Name


Al Nairstar name 	 star name


Guangdongasia. kgm 	 north_ korea. kgm


Meni za zaganjanje programovComment 	 PrográmmaálggahanfálluComment


Pripravljenair pressure falls 	 air pressure falls


Espirito Santobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Kigaliworld. kgm 	 azerbaijan. kgm


Prosojnost HP Rapid- Dry 	 HP Rapid- Dry Transparency


180×180 dpi 	 180x180 čd


Pridobivanje uporabniških adresarjevMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Message displayed on error fetching the Groupwise system address book


FIXME: Dokumentiraj to 	 DIVO_ MU: Čále dokumentašuvnna


Girondefrance. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Tiranaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Preišči vse strani 	 remove the book, by title


NOR( vrednost; vrednost;...) 	 NOR( árvu; árvu; …)


NürnbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Ustvarjanje mape 	 @ action: button


Des Moinesfrance. kgm 	 haiti. kgm


Ni moč ustvariti začasnega tiskalnika. 	 Ii sáhte ráhkadit gaskaboddosaš čálána.


Prikaz opravil@ title: group 	 @ title: group


Velika črna kartuša 	 Čáhppes leahkkakaseahtta mas lea ollu leahkka


Pacifik/ Tahiti 	 Jaskesáhpi/ Tahiti


Angerseurope. kgm 	 belgium. kgm


Potrdi pred pošiljanjem 	 Nanne ovdal sáddema


Bay BullsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Ustvari novo 	 Ráhkat ođđa


OsijekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


Preklop na Namizje 7Comment 	 Molsso čihččet čállinbeavdáiComment


MODE( 12; 14; 12; 15) vrne 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) dieđiha 12


Uporablja opravilna vrstica. 	 Geavahuvvo bargoholgga várás.


nizozemsko- antilski guldenName 	 Name


Statistike RPMName 	 RPM- statistihkkaName


Jamajka 	 Jamaica


Odstrani to pristranost. 	 Váldde dán persektiivva.


La Speziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


StisnjenoTranslators: Not Available 	 Translators: Not Available


ne vsebuje 	 ii sisttisdoala


Upravljalnik 	 Gieđahalli


Beidstar name 	 star name


Materafrance. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


GorMove selected filter down. 	 BajásMove selected filter down.


JACK je zvočni strežnik z nizko zakasnitvijo. Z zvočno napravo lahko poveže veliko različnih programov, ki lahko zvok delijo med sabo. JACK je v osnovi zasnovan za profesionalno delo z zvokom. Osredotoča se na dve področji: usklajeno izvajanje vseh odjemalcev in delovanje z nizko zakasnitvijo. 	 JACK lea jietnabálvá mas lea uhcán máŋoneapmi. Dat sáhttá čatnat máŋga sierra prográmmaid jietnaovttadahkii, ja diktit daid juohkkit jiena sin gaskkas. JACK lea ráhkaduvvon álggorájes juo profešunella jietnabargui, ja dan designa deattuha erenoamášit guovtte ášši: ahte buot prográmmat sáhttet geavahit dan oktanaga ja ahte lea uhcán máŋoneapmi.


To je relativna velikost pisave, ki jo Konqueror uporablja za prikazovanje spletnih strani. 	 Dát lea goralaš fontasturrodat maid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid.


Aktiviraj naslednji zavihekshortcut 	 shortcut


Trdi disk 	 Garraskearru


Sveti Pierre in MiquelonName 	 Saint- Pierre- et- MiquelonName


Uredi... 	 & Doaimmat & # 160; …


KUIViewerGenericName 	 GenericName


kadetsko modra 4color 	 color


Cataniaeurope. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Forli`City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


Južna Amerikancamerica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Brez izvajalca 	 Ii artista


Kampanijaitaly. kgm 	 italy. kgm


pričakovana različica med branjem deklaracije XMLQXml 	 vurddii veršuvdnanummira logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


Domača mapa@ label: textbox 	 Ruoktomáhppa@ label: textbox


Ni bilo moč namestiti »% 1 « 	 Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »


Število meseca (1... 12) 	 Gallát mánnu (1.. 12)


Barvna, kakovost osnutka, manjša raba črnila, hitro razprševanje, brez barvnih popravkov 	 Ivnnit, álgodivoduskvalitehta, leahkkasiestin, jođánis sođben, ii ivdnedivvun


Pooblastitev ni uspela: metoda% 1 ni podprta 	 Autentiseren filtii:% 1- vuohki ii dorjojuvvo


KorejaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Tu lahko vidite seznam tipkovnih vezi, se pravi, vezi med dejanji (npr. » Kopiraj «), prikazanimi v levem stolpcu, in tipkami ali kombinacijami tipk (npr. CTRL- C), prikazanimi v desnem stolpcu. 	 Dás oainnát listtu boalločatnasiin, nappo oktavuođat doaimmaid (omd. « Máŋge ») gurut čuolddas ja boalut dahje boallokombinašuvnnaid (omd. Ctrl- V) olgeš čuolddas.


Izvorni URL je nepravilen 	 Boastohámát gáldu- URL


Kliknite za navigacijo po lokacijah 	 Coahkkal jus háliidat navigeret báikkálaččat


Znova aktiviraj alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


Pogon za iskanje in zaganjanjeComment 	 Comment


Uvozni filter OpenOffice. org Calc za KSpreadName 	 KSpread: a OpenOffice. org Calc- sisafievrridansilliName


Nastavitev predlog@ title Message template 	 @ title Message template


Ni moč odklopiti naprave 	 Ii sáhttán gálgat ovttadaga


Običajen 	 Standárda


& Izvajalec: 	 & Artista:


Prostor na disku lahko povečate, tako da 1.) izbrišete neželjene in začasne datoteke; 2.) arhivirate datoteke na izmenljive nosilce, kot so CD- R; ali pa 3.) poskrbite za večje zmogljivosti. 	 Ráhkat eanet saji skearrus dána: 1) sihko gaskaboddosaš fiillaid; 2) vurke fiillaid sirdehahtti mediai, nugo CD- skearrut; dahje 3) skáhput eanet vurkensaji.


Vstavi% 1 	 @ item: inmenu undo delete


Ni možno najti arhiva teme kazalcev% 1. 	 Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1.


MadžarskaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Kansasworld. kgm 	 sudan. kgm


Tanzanijafrance. kgm 	 zaire2006. kgm


Poštni odjemalecComment 	 E- boastaprográmmaComment


Kopiranje datotek ni podprto znotraj% 1. 	 % 1 ii doarjjo fiilamáŋgen


Preračunaj list 	 Rehkanastte árkka ođđasit


Naredi sliko motno 	 Show a preview of the image after saving to assess the quality difference


KDevDebuggerName 	 Name


Colmardominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Končnica datoteke vira 	 Gáldu fiilanammageažus


Ni moč odstraniti čakalnega imenika% 1. Preverite, ali imate dovoljenja za pisanje v ta imenik. 	 Ii sáhte váldit gárgadasozu% 1 eret. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dán ohcui.


Aurillacfrance. kgm 	 france. kgm


Če je to omogočeno, bo urejevalnik odstranil kakršnekoli sledeče presledke v vrsticah, če so bili puščeni. 	 Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma váldá eret gaskamearkkaid linnjáid loahpain go čállinmearka guođđá linnjá.


KnjigaQShortcut 	 QShortcut


Neznano (neprepoznan vnos) 	 Amas (amas mearkkuš)


Spusti opravilo 	 Luoitte doaimma


Logična vrata » Ne« Stencils 	 Stencils


Swift CurrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Dejanja 	 Doaimmat


Pritisnite, premaknite dol, spustite. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


Poravnaj obojestransko@ title: menu 	 Ásat@ title: menu


Moja poteza 	 Mu vuorru


Paraibafrance. kgm 	 caribbean. kgm


Izvorne tabele se križajo s ciljno tabelo 	 Gáldotabealla manná moallatabealla rastá


Izvajalec:% 1 	 Artista:% 1


MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Neviden@ title: tab 	 Oaidnemeahttun@ title: tab


Loiretgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vrhnja mapa zbirke 	 Čoahkkádusruohtas


Preklopi na zaslon 0 	 Molsso šearpma 0: ii


Ura 	 Diimmu


ISO DL 	 Page size


Vrste MIME po XDG 	 XDG- MIME- šlájat


Iskanje po celotnem besedilu uporablja iskalnik ht: // dig. Dobite ga lahko na 	 Teavstta ohcandoaibma geavaha ht: // dig HTML ohcanmašena. ht: // dig fidnet dáppe


Spletne barve 	 Fierpmádativnnit


Razporejevalnik osebnih alarmovName 	 Name


TRUE () vrne TRUE 	 TRUE () dieđiha TRUE


japonskoName 	 JáhpangiellaName


temna zlata rozga 1color 	 color


ustavi predvajanje 	 bisset čuojaheami


Notranja napaka. 	 Siskkildas meattáhus.


Ponavljaj skladbo 	 Gearddut bihtá


Uporabniško določeno ime opravila 	 Geavaheaddjimeroštuvvon bargonamma


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Izbrano je navidezno namizje 1Name 	 Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


St- QuentinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


točke 	 govvačuoggá


of Qi`dah 	 Qi`dahas


InštrumentarijAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


Tongaitalyprovince. kgm 	 vietnam. kgm


ISNUMBER( hello) vrne False. 	 ISNUMBER( hello) dieđiha False


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Tu vnesite naslov za ta prikaz. 	 Čális čájeheami namahusa deike.


Geslo za »% 1 « 	 Beassansátni «% 1 » várás


rožnato rjava 4color 	 color


& Odpri datotekoThe transfer is running 	 The transfer is running


janof February 	 ođđjof February


Pojdi na@ action 	 Mana dása@ action


AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Uskladi vse@ action: inmenu sync everything 	 @ action: inmenu sync everything


Drugo (% 1) 	 Eará (% 1)


Prenesi nove mapeAction for toggling the navigation panel 	 Action for toggling the navigation panel


Saint Paulncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


Skrij orodjarno% 1 	 Čiega% 1- reaidoholgga


Napaka pri preverjanju podpisa 	 Filtii nannedettiin vuolláičállaga


2880 × 720 dpi programsko prepletanje 	 2880×720 čd dibmagođus


Izpusti & slike 	 Ale čájet govaid


Valenciavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


HolonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Spremeni izbrano identifikacijo. 	 Rievdat válljejuvvon identifikašuvnna.


Pritajeni strežnik za KDE - po potrebi kliče osveževanje zbirke Sycoca 	 KDE- duogášprográmma – ođasmahttá Sycoca diehtovuođu go dárbbašuvvo


austria. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Vnesite ime: 	 Čális nama:


Uredi vnos ACL... 	 Doaimmat ACL- merkoša


& Linearno 	 & Lineára


Haute- Loirefrance. kgm 	 france. kgm


Rutenija 	 Rutenia


GrškaQFontDatabase 	 QFontDatabase


imenski vpogled ni uspelSocket error code AddressInUse 	 nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse


polotoška Malezja 	 njárggalaš Malaysia


Končni datum je zgodnejši kot začetni@ info 	 @ info


Onemogoči preverjanje datotek (nevarno) 	 Ale dárkkis fiillaid (varalaš)


Osminke 1/ 8 	 Gávccádasat 1/ 8


kina Papue Nove GvinejeName 	 Name


StDev 	 Stándardspiehkastat


sreEthiopian month 4 - ShortName 	 GaskEthiopian month 4 - ShortName


Dnevnik napak: 	 Meattáhusfákta:


Upravitelj temComment 	 FáddagieđahalliComment


Ni navedenega gostiteljevega imena 	 Guosseheaddji ii leat addejuvvon


RetroDescription 	 Description


Enota za podajanje zadaj 	 Maŋemuš árkabiebmi


Vitoriavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Ghost LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Preklop samodejnega podajanja 	 Automahtalaččat molsso gárri


Premikanje starih sporočil iz mape% 1 v mapo% 2 ni uspelo. 	 Filtii sirdit boares reivviid% 1 máhpas% 2 máhppii.


Ni moč odpreti vhodne datoteke. 	 Ii sáhte rahpat sisafiilla.


Poštni predal 7 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 7 (čálus vulos)


Zvrst MIME za uporabo s tem URL- jem (npr. text/ html ali inode/ directory) 	 Mimešlaja maid geavahit dán fierpmádatčujuhussii (omd. text/ html dahje inode/ directory)


Sprednja stran 	 Ovdabealli


Dupleksiranje 	 Guovttebealát


Spremenljiva nastavitev posrednika 	 Molssašuddi proxy heivehus


Ikona za odklopljenoAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Galgajuvvon- govašAvailable space out of total partition size (percent used)


Prikaži list% 1 	 Čájet árkka% 1


Izboljšave shem in izbir besedila 	 Ivdnecoahkkádusaid ja merkenbuorideamit


Prejemanje... transfer state: finished 	 transfer state: finished


Centimetri (cm) 	 Centimehtarat (cm)


Izbrano@ title: column Text style 	 Merkejuvvon@ title: column Text style


Pot do mape za samodejni zagon 	 Autoálggahanmáhpa bálggis


Podajalnik papirja PF- 1 	 PF- 1 árkabiebmi


Nastavi... 	 & Heivet & # 160; …


ruandski frank 	 Rwandalaš franc


Nastavi identiteto na 	 Bija identitehta arvvu


& Stolpec 	 Čuolda


Zunanji urejevalnik 	 @ action: button


Tega vstavka ni moč nastaviti 	 Ii sáhte heivehit dán lassemoduvlla


SkladbaThe location on disc of this track 	 BihttáThe location on disc of this track


Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


bledo zelena 2color 	 Šovkesruoná2color


Izberite ključ OpenPGP, s katerim bi radi digitalno podpisovali vaša sporočila. 	 Vállje OpenPGP- čoavdaga mainna digitalalaččat vuolláičálát iežat reivviid.


NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bangladesh


Podrobnosti: @ info 	 @ info


Za vaše sporočilo ni bilo najdenega primernega kodiranja. Prosim nastavite kodiranje z uporabo menija » Možnosti «. 	 Ii gávdnan heivvolaš kodema dán reivii. Vállje kodema « Heivehus » - fálus.


OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


& Shrani@ action 	 @ action


& Spremeni velikost 	 Rievdat sturrodaga


Dejansko stanjeExport hotkey actions in enabled state. 	 Export hotkey actions in enabled state.


Zamenjaj z 	 Buhtte dáinna


Vrednost@ info 	 @ info


Oak ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Običajno besedilo 	 Dábálaš teaksta


& Zmanjšaj 	 & Unnit


Koš 8 	 Lođa 8


IndonezijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


© 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal 	 © 2002 Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Vstavljeno šifriranje oz. podpisovanje sporočil HTML ni možno; Ali želite izbrisati svojo označbo? 	 Ii leat vejolaš siskkildasat vuolláičállit dahje krypteret HTML- reivviid. Hálidatgo váldit formáhterema eret?


Filter% 1 	 Silli% 1


Za to zmožnost mora biti zagnan skript vrste » Pretvori « 	 Jus dát galgá doaibmat, de ferte skripta « Transcode » leat jođus


Visoka ločljivost 	 Fiinna čuokkisčoahkku


Nigerijasuriname. kgm 	 suriname. kgm


WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


300 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir 	 300 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir


CompizName 	 Name


Privzeto za tiskalnik 	 Čálána standárdheivehusat


je med zadnjimi 	 lea maŋemužžas


Nič ali ena pojavitev 	 Nolla dahje ovtta deaivama


DunajCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Besedilo: polkrepko 	 Teaksta: Buoidi


Nastavitve tiskalniških opravil 	 Čálihanbargguid heivehusat


Comosouthamerica. kgm 	 colombia. kgm


salomonski dolarName 	 Name


Naslov (s številko skladbe) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts 	 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


% 1 ur@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Izberite to, da določite, kako dolgo naj se alarm ponavlja@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


EspooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


Galapaški otoki 	 Galapagos- sullot


Napaka pri odpiranju% 1 za branje. 	 Meattáhus rabadettiin% 1 lohkandihte


Zahtevana datoteka ni mogla biti ustvarjena, ker že obstaja datoteka z istim imenom. 	 Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon fiilla danne go juo gávdno fiilla dan namas.


Omogoči & alarme@ action 	 @ action


Esf- aIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Prijavno ime. 	 Geavaheaddjenamma.


Velika barvna kartuša 	 Ivdnekaseahtta mas lea ollu leahkka


SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Funkcija YEAR vrne leto datuma. Če parameter ni naveden, se vrne trenutno leto. 	 YEAR funkšuvdna dieđiha dáhtona jagi. Jos it lea addán ovttage paramehtera, dieđiha dán jagi.


Bariitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


LatvijskoName 	 LátviagiellaName


Neonsko rumena 	 Neonfiskat


Ujema naj se karkoli od naslednjega (OR) 	 Galgá soahpat man ihkkinasain čuovvovaččain (OR)


Zasloncolor 	 Šearbma


Danes, %H.%M 	 Odne, %H:%M


ANDROMEDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Guiyangitalyprovince. kgm 	 japan. kgm


V napravi ni medija za% 1 	 Ii leat media% 1- ovttadaga várás


SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


COUNT( vrednost; vrednost; vrednost;...) 	 COUNT( árvu; árvu; árvu …)


& Preveri pošto 	 Iskka & boastta


libssl ni bil najden ali uspešno naložen. 	 libssl ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat.


Niameyworld. kgm 	 world. kgm


Magdeburggermany. kgm 	 germany. kgm


Dirk Mueller 	 Dirk Müller


720 × 360 dpi MW2 enosmerno 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2 ovttaguvllut


Igra osvajanja ozemljaName 	 Name


Strežnik OpenXchangeComment 	 Comment


Vilnaeurope. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Galicijaspain. kgm 	 spain. kgm


Ni moč sprocesirati prenosa 	 Ii sáhttán gieđahallat viežžama


Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


Tekoče žogeName 	 Name


Bahamstar name 	 star name


Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Oglej si & stik 	 Čájet oktavuođa


Messierjev objektNew General Catalog object 	 New General Catalog object


CGI- ji za zagon iz kdehelp 	 CGI: id maid sáhttá vuodjit KDE- veahkis


Stanje 	 Sajádat


Uporabi prednastavljene okoljske spremenljivke 	 Geavat ovdaválljejuvvon gaskabálvá- birasvariábelat


19×147 mm, 0, 75×5, 875 palcev (rob videokasete) 	 0, 75×5, 875 duma, 19×147 mm (videokaseahtta, sealgi)


Poglej po delu besedila ali regularnega besedila in ga zamenjaj z danim besedilom. 	 Oza teavstta dahje virolaš cealkaga ja buhte gávdnosa addon teavsttain.


Vstavek za KTorrentComment 	 Comment


Če je izbrano, boste opozorjeni pred pošiljanjem nešifriranih podatkov prek spletnega brskalnika. 	 Muittuha du ovdal go ii- krypterejuvvon dieđut sáddejuvvo fierbmeloganis.


Tu vnesite iskalne pojme 	 @ item: inlistbox vocabulary editor


PauaviIndian National month 11 - ShortName 	 BotkeIndian National month 11 - ShortName


Ni moč odpreti začasne datoteke. 	 Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila.


Polkrepko 	 Buoidi


Pod miško 	 Sáhpána vuolde


Tobias Koenig 	 Tobias König


Limburgnetherlands. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Poštni predal 13 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 13 (čálus vulos)


CIA World FactbookQuery 	 CIA máilbmediehtogirjiQuery


Izvedba 	 Jođus


Riviere- EterniteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Neveljaven diskGeneral option in the configuration dialog 	 General option in the configuration dialog


KDE 1Name 	 Name


Cisco - KljučStencils 	 Stencils


Prevod WordReference. com: italijanščina v angleščinoQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: italialašgielas eŋgelasgilliiQuery


S kriterijem se ujema več kot ena stran man. 	 Gávnnai eanet go ovtta man- siidu mii heivii.


RazjedanjeName 	 Name


Cisco - SuperračunalnikStencils 	 Stencils


FACT( 0) vrne 1 	 FACT( 0) dieđiha 1


JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Premakni v mapo 	 Sirdde máhppii


Blok: 	 Láhki:


Izobraževanje 	 Oahpahus


Devenagaridigit set 	 Devanagaridigit set


& Uporabi KMail kot prednostni odjemalec e- pošte 	 & Geavat KMail oidojuvvon e- boastaprográmman


ICQ bere stanjeComment 	 Comment


Anonimno 	 Anonyma


InfrardečaUser- defined Connection 	 User- defined Connection


Manchecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Haarlemnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Zapolnjena slika ozadja za namige 	 Reaidorávvagiid duogášgovva


Sporočila, fitrirana z nizom pravil:% 1@ item: intext 	 @ item: intext


Vrsta dostopa (javno,...) 	 Beassanšládja (omd. almmulaš)


Barva CRET 	 CRET- ivnnit


Prilagodi ozadje namizja 	 Heivet čállinbeavdeduogáža


Primeren opis vmesnika za gornjo desno okno z informacijamiName 	 Laktaválddahus maid infoboksa badjin olgešbealde geavaha. Name


Ekvatorialna Gvinejaworld. kgm 	 world. kgm


Šanghajeurope. kgm 	 burma. kgm


Srednjeafriška Republikaworld. kgm 	 world. kgm


& Pomočmain toolbar 	 main toolbar


Zlato valovanjeName 	 Name


% 1 kJ/ mol 	 x u (units). The atomic mass.


Nastavitve krmarjenja v upravitelju datotekName 	 Heivet fiilagieđahallannavigašuvdnaName


Prosim vnesite ime predloge: 	 Čális málle nama: @ info: status


Upravljalnik storitev KDE 	 KDE bálvalusgieđahalli


AvtorArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


Amerika/ Fortaleza 	 Amerihká/ Fortaleza


Brez 	 Ii oktage


Rigachina. kgm 	 westbengal. kgm


Količina učinka kontrasta za neaktivno 	 Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktageavrodat@ title: tab color transformations on disabled elements


Naročnina je bila uspešno zaključena. 	 Abonnemeanta čađahuvvui


LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


čokoladna 3color 	 color


Ko je besedilo zakrito@ action: inmenu Never display tooltips. 	 @ action: inmenu Never display tooltips.


fidžski dolar 	 Fiži dollar


Spodnji 	 Vuolit


Prosojna 1280 x 1024Comment 	 Čađačuovgi 1280 × 1024Comment


austria. kgm 	 switzerland. kgm


Krivulja 	 Mohkkálat


Savdska Arabija 	 Saudi Arábia


Končaj odjemalca, če je zahtevano skritje okna. Nima vpliva, če startonshow ni naveden in vsebuje keeprunning. 	 Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo álggaheames ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo.


pšenična 2color 	 color


Pojdi na današnji danscroll backward 	 scroll backward


Prave barve 	 Buhttes ivnnit


Bissauworld. kgm 	 world. kgm


Zasedene vrstice: 	 Geavahuvvon linnját:


Funkcionalnost grafičnega vmesnika za KritoComment 	 Comment


Preden to sliko nastavite kot ozadje, jo morate shraniti kot krajevno datoteko. Ali jo želite shraniti? 	 Ovdalgo geavahat dán gova


Prikaži zavihke levo 	 Čájet siiduid gurutbealde


Spustite se v Angband in premagajte MorgothaName 	 Mátkkuš Angbandii ja heaibbu MorgothainName


Prikaži višinoAction for toggling 	 Action for toggling


tednov 	 vahku


Določeni vir morda ne obstaja. 	 Jearahuvvon ressurssa várra ii gávdno.


febEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 guovEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Hebrejska 	 Hebrealaš


Papua Nova GvinejaName 	 Papua Ođđa- GuineaName


& PočistiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Pretok% 1 of% 2 (% 3%) 	 Čanasgovdodat% 1 of% 2 (% 3%)


Interaktivno iskanje imen bližnjic (npr. Kopiranje) ali kombinacij tipk (npr. Ctrl+C) z njih tipkanjem tukaj. 	 Čális dása vai ohcat njuolggobálggis nama (omd. « Máŋge ») dahje boallokombinašuvnna (omd. « Ctrl + C »).


Nikozijaworld. kgm 	 world. kgm


Zvrst: 	 Šaŋra:


Izberite način razvrščanja zaznamkov v meniju Zaznamki. 	 Vállje mo girjemearkkat erohallojuvvojit Girjemearkkat fálus.


Visoka prednostPriority Class 	 Álla ovdavuorruPriority Class


Predvajaj (datoteke ali lokacije) 	 Čuojat media (fiillaid dahje URL: id)


& Razvrsti po: 	 Sortere & dán bokte:


Prejšnji@ action Opposite to Prior 	 Ovddit@ action Opposite to Prior


Milanitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ni moč tiskati datoteke. 	 Ii sáhttán čalihit gova.


Kaže, da je bila mapa% 1 zbrisana. Jo želite zbrisati s strežnika? 	 Orroleamen dego máhppa% 1 sihkojuvvui. Hálidatgo sihkkut dan bálvvás maid?


Ustvarjanje varnostne kopije je spodletelo. 	 Ii sáhttán ráhkadit liigemáŋgosa.


720 dpi najvišja kakovost 	 720 čd buoremus kvalitehta


PentictonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Santanderspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Nova stran KJots@ info: status 	 @ info: status


Oblikovalni vstavek za text/ vcardComment 	 Comment


Vroče povezaveQShortcut 	 QShortcut


VARA( 15; 80; 3) je 1716, 333... 	 VARA( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …


Prikaži enote 	 Čájet ovttadagaid


baskovskoName 	 BaskalašgiellaName


DSTDEV( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DSTDEV( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Gabonafrica. kgm 	 turkey. kgm


datoteka 	 fiila


vijolično rdeča 3color 	 color


Učinki 	 Effeavttat


AzoriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Portugal


Šifrirni ključ OpenPGP: 	 OpenPGP- krypterenčoavdda:


neomejeno 	 rájahis


Manjkajoč uvozni filter 	 Sisafievrridan silli váilo


Uvozni filter OpenEXR za KritoName 	 Name


Tiskanje v datoteko 	 Čálit fiilii


Avstralijaitalyprovince. kgm 	 georgia. kgm


Prosim navedite ime nove mape. 	 Čális ođđa máhpa nama.


Sadrstar name 	 star name


Pridobivanje domače strani Magnatune. com 	 Viežžamin Magnatune. com ovdasiiddu


Connecticutusa. kgm 	 usa. kgm


& Ikona NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tarbesitalyprovince. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Vnesite ime datoteke HTML: Name 	 Čális HTML- fiilla nama: Name


Hvala tudi tistim, ki bi morali biti navedeni, pa niso! NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Domača mapa ni na voljo. 	 Ruovttomáhppa ii leat olámuttus.


Premakni predmete 	 Sirdde objeavttaid


DEGREES( 1) je enako 57, 29 	 DEGREES( 1) dieđiha 57, 29


Macapancamerica. kgm 	 guyana. kgm


Profil: 	 Profiila:


Ni moč spremeniti lastnosti tiskalnika. Napaka, prejeta od upravitelja:% 1 	 Ii sáhte rievdadit čálániešvuođaid. Meattáhusdiehtu gieđahallis lei:% 1


KAČA (GLAVA) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Obdelovalnik sličicName 	 Gieđahala ovdačájehemiidName


Seja 	 @ title: menu


Nastavite vrstni red, v katerem so prikazani atributi DNName 	 Vállje makkár ortnegis DN- attribuhttat sorterejuvvojitName


INT2BOOL( 1) vrne true 	 INT2BOOL( 1) dieđiha true


Vaš ključ OpenPGP 	 OpenPGP- čoavddat


Opravilna vrstica 	 font usage


Poljskaafrica. kgm 	 jamaica. kgm


Gigantska 	 Hirbmat stuoris


Sporočilo za skupinsko delo za postavko »% 1 « je bilo poslano uspešno. Način:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Diamond Tree (SVG) Comment 	 Comment


tadžikistanski somoniName 	 Name


IMAGINARY ("1, 2") vrne 0 	 IMAGINARY ("1, 2") dieđiha 0


Strani 	 Siiddut


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Prilagodljiv naključen 	 Heivehuvvon sahtedohko


30 min. 	 30 min


Tipkovnica 	 Boallobeavdi


Elipsa 	 Gierdu


HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Ne morete skriti zadnjega vidnega lista. 	 It sáhte čiehkat maŋemuš oidnos árkka.


Plasma skriptni pojavni programčekComment 	 Comment


Prejeti kliciPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


Astanaitalyprovince. kgm 	 egypt. kgm


Upravljanje tiskanja kot običajni uporabnik Nekatere operacije upravljanja tiskanja potrebujejo administratorske pravice. Uporabite spodnji gumb » Administratorski način « za zagon tega orodja z administratorskimi pravicami. 	 Čálihangieđaheapmi dábálaš geavaheaddjin Muhtun čálihan gieđahallandoaimmat gáibidit hálddašeaddji vuoigatvuođaid. Geavat « Hálddašandilli » boalu dás vuolábealde álggahit dán reaiddu hálddašanvuoigatvuođaiguin.


Kliknite, da odprete pregledovalnik dokumentacije s pomočjo. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Skupina (Group) Skupina, pod katero teče strežnik. Običajno je to sys, vendar lahko to nastavite tudi za drugega uporabnika, če je potrebno. Primer: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Joavku (Group) Joavku man namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dat ferte leat sys, muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará joavkku várás jos lea dárbu. Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Znova naloži zavihek 	 Ođasmahte gilkora


Nadzorni modul KDE Smartcard 	 KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla


Florianopolisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Pike (1/ 72 palca) 	 Govvačuoggát (1/ 72 duma)


Gornja Avstrijaaustria. kgm 	 austria. kgm


KCalcGenericName 	 GenericName


Malabowestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Omrežne nastavitve 	 Fierpmádatheivehus


Izberite seznam razpošiljanjaarguments are host name, datetime 	 arguments are host name, datetime


Sukajoče škatleName 	 Name


Centralni čas - Rainy River in Fort Frances, Ontario 	 Central Time – Rainy River ja Fort Frances, Ontario


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Neznana napaka vtičnice 	 Amas socket- meattáhus


Prijava:% 1 	 Geavaheaddjinamma:% 1


Preglednični dokument... Comment 	 Rehkenastinárka & # 160; … Comment


Afrika/ Porto- Novo 	 Afrihká/ Porto- Novo


& UstaviThe source url of a job 	 & BotkeThe source url of a job


Nazadnje predvajano: When this track was last played 	 When this track was last played


Beri, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Lohkat, @ item: intext Access permission, concatenated


Možni razlogi 	 Vejolaš sivat


Preklop na Namizje 12Comment 	 Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment


Slikovni medpomnilnik Qt za KRFBComment 	 Comment


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


Datoteka spremenjena 	 Fiila rievdaduvvui


asia. kgm 	 tajikistan. kgm


Neznana možnost »% 1 «. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


COMPARE( niz1; niz2; true_BAR_false) 	 COMPARE( streaŋga1; streaŋga2; true_BAR_false)


360 dpi, navaden papir 	 360 čd, dábálaš bábir


Seznam pomočiComment 	 VeahkkeindeaksaComment


Namizna datoteka z vnosi% 1 nima vnosa Type=.... 	 Čállinbeavdemearkkušfiillas,% 1, ii leat Type= … mearkkuš.