Ni moč zagnati podrejenega tiskalniškega procesa. 	 Ii sáhttán álggahit vuolleproseassa čáliheapmái.


Osrednji čas - osrednji Nunavut 	 Central Time – central Nunavut


Ceuta in Melilla 	 Ceuta ja Melilla


Naloži priloge na zahtevo 	 Viečča & mildosiid go lea dárbu


Bourgesbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Visoko KontrastnaComment 	 Comment


Aragonijagermany. kgm 	 belgium. kgm


Globalne oznake 	 Globála gilkorat


Zmožnost samodejnih oklepajev je izklopljenaThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


ŠteviloName 	 Name


© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


Pekingafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


% 1 dh for hours 	 h for hours


Izberite pisavo@ info: whatsthis 	 Vállje fontta@ info: whatsthis


Prikaži: filter: show all file types 	 filter: show all file types


Pretok (GL) Name 	 Name


& HTML- ju daj prednost pred navadnim besedilom 	 Oidde & HTML: a, iige čabu teavstta


spain. kgm 	 romania. kgm


z mapo » Odposlana « ni nič za storiticollection of article headers 	 collection of article headers


Navidezni poštni predal (uporabnik 7) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 7)


Izberite rojstne dneve 	 @ info: whatsthis


Področje:% 1 	 Oassi:% 1


Notranja napaka strežnika% 1 	 Siskkildas meattáhus bálvvás% 1


& Enobarvno 	 Čáhppes/ vilges


TANH( 0, 8) je enako 0, 66403677 	 TANH( 0, 8) dieđiha 0, 66403677


Za stran dolQShortcut 	 QShortcut


HiperžogaName 	 Name


RIGHT ("živjo"; 2) vrne » jo « 	 RIGHT ("hello"; 2) dieđiha « lo »


Vsebovalni gradnikiName 	 LihtteáđatName


maršalskoName 	 MarshallagiellaName


volapükName 	 VolapükgiellaName


Amerika/ Vancouver 	 Amerihká/ Vancouver


Kliknite ali potegnite za razpršitev grafitov. 	 Coahkkal dahje gease vai spráijet grafitti


Funkcija RANDBETWEEN () vrne psevdo- naključno število med spodnjo in zgornjo vrednostjo. Če je spodnja > zgornja, potem funkcija vrne Napaka. 	 RANDBETWEEN () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal vuolimus ja bajimus árvvu. Jos vuolimus_ árvu > bajimus_ árvu funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus).


Nadomesti prepoznano predpono z » Re: « 	 Buhtte oahpis & prefivssaid « Va: »: ain


Usmeritevtoolbar position string 	 Guđe guvluitoolbar position string


niti z neprebranimidefault filter name 	 default filter name


poizvedi o zmožnostih strežnikarequest type 	 jearat bálvvá doaimmaidrequest type


Notranja napaka: nobene nastavljene naprave. 	 Siskkildas meattáhus: ii leat ovttadat válljejuvvon.


Shrani 	 Vurke


Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Prikaži podrobnosti o naslednjem piškotku 	 Čájet dieđuid boahtte diehtočoahku birra


Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Yonnefrance. kgm 	 france. kgm


Amerika/ Montserrat 	 Amerihká/ Montserrat


La Pazafrica. kgm 	 africa. kgm


Okno in namizje 5 	 Láse 5. čállinbeavdái


MINUTE ("22: 10: 12") vrne 10 	 MINUTE ("22. 10. 12") dieđiha 10


Podpišem sporočilo? to sign 	 Vuolláičále reivve? to sign


Po meri 	 The style has no stroking


Ni se možno pravilno odjaviti. Ni se moč povezati z upravljalnikom sej. Izklop sistema lahko vsilite s hkratnim pritiskom tipk Ctrl, Shift in vračalke. Vedite pa, da vaša trenutna seja pred vsiljeno zaustavitvijo ne bo shranjena. 	 Ii sáhttán du albmaláhkai olggosčálihit. Ii ožžon oktavuođa bargovuorrogieđahalliin. Sáhtát bágget olggosčáliheami jos deaddilat Ctrl+Alt+Backspace. Fuomáš ahte bargovuorut eai vurkejuvvo go dagat bakkolaš olggosčáliheami.


Dovoljenje je zavrnjeno 	 Ii beasa deikke


Nariše krivulje 	 Sárggo mohkkálagaid


Perusouthamerica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Omogoči ali onemogoči souporabo datotekName 	 Suova dahje ale suova fiilajuohkkimaName


TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes de Haute Provence France


SinhalaKCharselect unicode block name 	 SinhalalašKCharselect unicode block name


Slonokoščena obalaName 	 ElfenčalánridduName


Odstrani presledke na koncu 	 & Váldde eret gaskkaid linnjá loahpas


Xizangchina. kgm 	 china. kgm


Tolmač: 	 Dulka:


Bahiaasia. kgm 	 yemen. kgm


Zlij rezultateIn the sense of a blank word list 	 In the sense of a blank word list


PriključenoName 	 Name


192 - 223 MB RAM 	 192 – 223 MB RAM


KostromaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Tipka Win je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. 	 Win- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Tip: 	 Šládja:


Predzadnji 	 @ item: inlistbox


Imenski prostor 	 Namespace


Koščki - del_ oioiStencils 	 Stencils


& Omeji parametre 	 & Rádje paramehteriid


Opozori na pošiljanje & nešifriranih podatkov. 	 Várut go & ii- krypterejuvvon dáhtat sáddejuvvot


To je vrh (koren) datotečnega sistema. Comment 	 Dát lea du fiilavuogádaga ruohtasComment


Ganaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


AmquiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Ne izpolnjuj 	 Ale deavdde


Oštevilčen seznamStyle name 	 Nummerejuvvon listuStyle name


SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) z A1=2, A2=5, B1=3 in B2=5, vrne 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha 63


MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Bi radi preverili črkovanje v naslednjem listu? 	 Hálidatgo dárkkuhit riektačállima boahtte árkkas?


N( 3, 14) vrne 3, 14 	 N( 3, 14) dieđiha 3, 14


Vrata TCPNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ncamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


OrelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


vrste storitev 	 Bálvalusšlájat


southamerica. kgm 	 uruguay. kgm


svetla zlata rozga 3color 	 color


Podpora za PHPName 	 Name


MonakoName 	 MonacoName


Izdajatelj 	 Olggosaddi


% 1 in% 2 	 % 1 ja% 2


Izberite dodatne podatke, ki jih lahko podate: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


S to poizvedbo niste dobili rezultatov. 	 It oačču bohtosiid dáinna jearaldagain.


Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve družine pisave. @ info: tooltip 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontabearašheivehusaid. @ info: tooltip


Novaraasia. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Afrika/ Timbuktu 	 Afrihká/ Timbuktu


Hitro 	 Jođánit


kovinsko modra 4color 	 color


Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Ali so predvajane skladbe poslane na AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login 	 Jus čuojahuvvon bihtát sáddejuvvo AudioscrobbleriiUsername for audioscrobbler login


Prostoročno 	 Sárggastus


& Lastnosti... 	 & Iesvuođat & # 160; …


europe. kgm 	 bolivia. kgm


CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungbuk Korea


Izberite ikono za zavihke sej s tem profilom 	 Vállje makkár govaš oidno dán profiilla gilkoriin


Če je Lepljiva zastavica nastavljena na mapi, lahko samo lastnik in root zbriše ali preimenuje datoteke. Drugače lahko to naredi vsak z dovoljenji za pisanje. 	 Jus njivlásleavga lea bidjon máhppii, dušše eaiggát ja root sáhttiba sihkkut dahje addit ođđa nama fiillaide. Muđuid sáhttet buohkat geas lea čállinvuoigatvuođat dan dahkat.


O RojuNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ustvarjanje mape 	 Ráhkadeamen máhpa


Izberite, kdaj naj bodo prikazane oznake dinamičnega prelamljanja vrstice 	 Vállje goas dynamálaš linnjámáhccun gálgá čájehuvvot


Lesotoguyana. kgm 	 guyana. kgm


of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Ozadje izbire 	 Merkejuvvun guovllu duogáš


Končaj po odposlanju 	 Heaittit sáddema maŋŋá


Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Tako bodo prikazane denarne vrednosti. 	 Dán láhkai ruđalaš árvvut čájehuvvojit.


Dordognegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BrezSymbol for caret annotations 	 Symbol for caret annotations


Liberijaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Dovoljenja: @ label 	 @ label


& Dinamične oznake preloma vrstice (če so možne): 	 Dynamálaš & linnjámolsunmearkkat (jos vejolaš):


TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hong Kong


IMPRODUCT( vrednost; vrednost;...) 	 IMPRODUCT( árvu; árvu; …)


Platform Plugin ni uspel. To je zasilna rešitev, ki uporabi prvo razpoložljivo napravo OSS. 	 Vuođđolassemodula filtii. Standárdan geavahuvvo dál vuosttaš olámuttus OSS- ovttadat.


Kliknite za spremembo vseh pisav 	 Coahkkal molsundihtii buot fonttaid


MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


KITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Izberite končni datum za ta dogodek. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Prenesi epizodo 	 & Viečča oasi


2880 × 1440 dpi štirje prehodi enosmerno 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Pojavljanje in pojemanje 	 @ info: whatsthis


Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov dogodek. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Victoriacanada. kgm 	 canada. kgm


Prince AlbertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Azija/ Daka 	 Ásia/ Dhaka


Posodobitev ni uspela 	 Ođasmahttin ii meinnestuvvan


Globina 	 Čikŋodat


Žongler 3DName 	 Name


ŠvedskaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ta ikona se bo pojavila v plošči Mesta. Kliknite na gumb, da bi izbrali drugačno ikono. 	 Dát govaš ihtá báikepanelii. coahkkal boalu jus háliidat válljet eará govaža.


world. kgm 	 turkey. kgm


Vir nosilca 	 Mediagáldu


Dupleks (dvostransko) 	 Guovttebealát


Vannesfrance. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


BIN2DEC( vrednost) 	 BIN2DEC( árvu)


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Hararebrazil. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Napaka med preverjanjem pošteComment 	 Comment


1200 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir 	 1200 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir


Filter IP- jevComment 	 Comment


UAOpis (IE 6. 0 na Windows XP) Name 	 UA- čilgehus (IE 6. 0 ja Win XP) Name


Trigonometrično 	 Trigonometrija


Afrika, zahodnaName 	 Oarje- AfrihkáName


& Slovar: @ label: listbox 	 & Sátnegirji: @ label: listbox


ObvestiloComment 	 DiehtodieđutComment


Ni najdenih ključev za Chiasmus 	 Ii gávdnan Chiasmus- čoavdagiid


Zbriši izbrano identifikacijo. 	 Sihko válljejuvvon identifikašuvnna.


(ujemaj se s katerikolim sledečim) 	 (heive okta & dahje eanet čuovvuvaččain)


Heshvan- a 	 Heshvana


PrevijA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Vrsta transporta 	 Fievrridanvuohki


AstoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Nis možno zagnati procesa% 1. 	 Ii sáhttán álggahit proseassa% 1.


& Rdeča 	 & Ruoksat


Izvozi filtrecalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 Olggosfievrrit silliidcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Trenutna vrednost: 	 Dálá árvu:


Caltanissettaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SUMSQ( vrednost; vrednost;...) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


Skript, ki naj se izvede 	 Skripta maid vuodjit


Podatki o sesutju verjetno niso uporabni@ info 	 @ info


OpraviloCoptic month 6 - ShortName 	 barguCoptic month 6 - ShortName


africa. kgm 	 estonia. kgm


ČileName 	 ChileName


DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Togo


MavretanijaName 	 MauritaniaName


asia. kgm 	 japan. kgm


Šifriraj sporočilo 	 & Kryptere reivve


Blokiraj stik 	 & Easttat oktavuođa


& Spremeni... 	 Rievdat & # 160; …


Organizator z vmesnikom D- BusName 	 Name


Ali naj se namesto KDE- jevega sistema za obvestila uporabi navaden zvočnik računalnika. 	 Jus galggašii geavahit sisahuksejuvvon skájana, iige KDE iežas muittuhanvuogádaga.


Ne obdrži nad vsemi 	 Ale doalat earáid bajábealde


Islandijaworld. kgm 	 world. kgm


Ni moč ustvariti mrežne povezave 	 Ii sáhttán ráhpat fierpmádatoktavuođa


Konstanta 	 Bissevaš


Sprejmi jezike: 	 Dohkket gielaid:


Zaženi (A) QShortcut 	 QShortcut


Razpored tipkName 	 Reaidu boallobeavdeheiveheapmáiName


To preprosto besedilo prikazuje trenutne nastavitve. Lahko ga spremenite, če želite preizkusiti posebne znake. 	 Dát ovdamearka čájeha dálá heivehusaid. Sáhtát rievdadit dan geahččalit erenoamáš mearkkaid.


Razvijalec (ogrodje) 	 Ovdánahtti (rámma)


Sporočilo je podpisal% 2 s ključem% 1. 	 % 2 vuolláičálii reivve% 1 čoavdagiin.


Bourgesspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Legal 8 1/ 2 × 14 palcev 	 Legal 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá


LeinsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Ireland


Haute- Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Banguifrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ile- A- la- CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Proces je bil zagnan s sledečim ukazom:% 1 	 Dát proseassa álggahuvvui dáinna gohččomiin:% 1


Samodejno preskoči 	 Njuikes automáhtalaččat badjel


kadetsko modra 2color 	 Sevdnjesruonáalit2color


Dostop za pisanje zavrnjen 	 Ii leat čállinvuogatvuođat


Funkcija REPLACE () zamenja del besedilnega niza z drugačnim besedilnim nizom. 	 REPLACE () - funkšuvdna buhtte oasi dihto teakstastreaŋggas eará teakstastreaŋggain.


Zapri trenutno okno ali dokument 	 Gidde dálá láse dahje dokumeantta


ZimbabveName 	 ZimbabweName


QUOTIENT( števec; delitelj) 	 QUOTIENT( čájeheaddji; namuheaddji)


Samodejna zaznava 	 Áiccat automáhtalaččat


Konec možnosti 	 Molssaeavttuid loahppa


Izvozni filter BMP za KChartName 	 Name


Hassi MessaoudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


Port ColborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Pripona: 	 & Suffiksa:


Za neimenovan dokument obstaja v% 1 samodejno shranjena datoteka. Njen datum je z% 2 Jo želite odpreti? 	 Autovurkejuvvon fiila gávdno namahis dokumeantta várás dáppe:% 1. Fiila lea ráhkaduvvon% 2 Hálidat go rahpat dan?


Pojdi k naslednjemu sporočilu 	 Mana boahtte reivii


NORMDIST( število; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Lohku; MV; STD; K)


Način brskanja & brez povezave 	 & Ii- laktašuvvon fierpmádatlohkan modus


Okno na eno namizje dol 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi vulosguvlui


(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski 	 © 2000– 2001 Stefan Schimanski


Calvadosasia. kgm 	 colombia. kgm


& Izberite uporabnike in skupine: 	 Vállje geavaheddjiid ja joavkkuid:


DJ- mešalnik in predvajalnikName 	 DJ- mikser ja - čuojanName


Napaka pri nalaganju imenika 	 Meattáhus máhpa sáddedettiin


Azija, srednjaName 	 Guovddáš- ÁsiaName


Možnost 	 Molssaeaktu


Shaanxioman. kgm 	 oman. kgm


Bleščeče/ Fotografija 	 Šelges/ govva


VGA 800×600, 65536 barv (788) 	 VGA 800x600, 65536 ivnni (788)


Uredi vrsto datotek 	 Doaimmat fiilašlája


Nov 	 OđđaStatus of an item


BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Sem vnesite najmanjšo vrednost za ta prikaz. Če sta obe vrednosti 0, potem se omogoči samodejno zaznavanje obsega. 	 Čále vuolimus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo.


Jefferson Cityusa. kgm 	 usa. kgm


Privzeti koledar 	 Standárda kaleandar


Ni možno odpreti »% 1 « - neznana zvrst MIME. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – amas mime- šládja.


Ni dovoljenj za poganjanje% 1. 	 Dus ii leat lohppi vuodjit% 1.


Samodejno ponovi 	 Auto Repeat Button' s Delay


Ni možno sprejeti datoteke »% 1 «. 	 Ii sáhte viežžat fiilla «% 1 ».


KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Overovljen uporabnik (% 1) ni enak zahtevanemu uporabniku (% 2). 	 Autentiserejuvvon geavaheaddji (% 1) ii heive jearahuvvon geavaheddjiin (% 2).


Seznam domen širšega območja (ne- krajevnih), ki naj bi se prebrskale. 	 Listu ii- báikkálaš domenain maid galgá lohkat.


Presledki (razen preloma vrstic) 	 Gaskamearkkat (erret linnjámolsumat)


& Velikost strani: 	 Siidosturrodat:


Observatorij Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Omogoči orodja za podatke, kot so slovar sopomenk in preverjanje črkovanja (če so nameščena) Name 	 Geavat diehtoreaidduid nugo synonymasátnelisttu ja čállindárkkisteami (jos leat sajáiduhttojuvvon) Name


Ovojnica # 9 	 Konfaluhtta # 9


Meglica Glava čarovniceobject name (optional) 	 object name (optional)


Majhna mehko vezana knjiga Penguin 	 Pocketgirjjáš (Penguin)


Nimate dovoljene za pisanje preko te sheme. 	 Dus eai leat vuoigatvuođat buhttet dien čoahkkádusa


Vnesite število tednov med ponovitvami alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Pozdrav: 	 & Buresboahtin:


Silent - deluje brez oken in stderr 	 Jaskat – bargga lásiid ja stderr haga


Ta element bo nadomeščen z vsemi elementi vključene komponente. 	 Dát mearkkuš buhttejuvvo vuojuhuvvon oasi merkošiin.


Madžarskaeurope. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Čas in datum@ title: tab 	 @ title: tab


Dejanska velikost slike 	 Duohta govvasturrodat


Druga dejanja... 	 Eará & doaimmat & # 160; …


Bližnjice dodane (samo za vašo informacijo) 	 Jođánisboalut lasihuvvon (vai dieđát)


Otočje Midway 	 Midway- sullot


Sao Tome in PrincipeName 	 São Tomé ja PríncipeName


spodnjesaškoName 	 Vuolil SáksonagiellaName


Prenos na ALSA 	 ALSA- porta


UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


časovna operacija je poteklaSocket error code UnknownError 	 doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError


Desetiško: KCharSelect section name 	 Desimálavuohkkin: KCharSelect section name


& Zbriši@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Preklopi na naslednji razpored tipkovnice 	 Molssu čuovvovaš boallobeavdekártii


africa. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Samo za branje@ title: group 	 @ title: group


Orodjarna Dolphin@ title: menu 	 Dolphin- reaidoholga@ title: menu


Python podatkovni virComment 	 Comment


PlanerComment 	 Comment


Pusti sporočila na strežniku zaNumber of days that the message will be left on the server. 	 Guođe vižžojuvvon e- boastta bálváiNumber of days that the message will be left on the server.


Protokol ali strežnik morda ne podpira nadaljevanja prenašanja datotek. 	 Protokolla dahje bálvá ii dáidde doarjut fiilajoatkašumi.


avgust 	 Borgemánnu


Vstavek za KRDCName 	 Name


temna orhidejna 1color 	 color


ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ghana


france. kgm 	 southkorea. kgm


400×400 dpi 	 400x400 čd


iskani izraz 	 ohcancealkka


Komponenta za noticeComment 	 Comment


MetsähoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


Okno sporočila 	 Reiveláse


PROPER( niz) 	 PROPER( streaŋga)


Nepričakovan strežnikov odziv na ukaz% 1.% 2 	 Bálvá attii amas vástadusa% 1 gohččomii.% 2


Brez udeležencev@ label 	 @ label


Nastavi kot ozadje (v & sredino) 	 Geavat & duogášgovvan (guovdu)


SkupinaComment 	 JoavkuComment


Poudarjanje za datoteke Makefile, Python 	 Makefile, Python syntáksamerken


Azijaitalyprovince. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ustvarjanje seznama... 	 Ráhkadeamen indeavssa & # 160; …


Del besedila, ki bi ga radi zamenjali 	 Oasi teavsttas maid hálidat buhttet


Premakne se na prvo stran dokumenta 	 Sirdá dokumeantta vuosttáš siidui


Na voljo ni nobene oznake@ label 	 @ label


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Lusakajapan. kgm 	 japan. kgm


& Uredi vnos printcap... 	 & Doaimmat printcap- merkoša & # 160; …


Luganda@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


(Ni na voljo: potrebe niso zadovoljene) 	 (Ii olamuttus: Gáibádusat eai leat ollašuvvon)


Cisco - CDDI- FDDIStencils 	 Stencils


Izvirnik 	 Álgovuolggálaš


DubreuilvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Nastavi glajenje 	 Fontasođbenheivehusat


360×360 dpi, navaden papir 	 360×360 čd, dábálaš bábir


dokument nima pravilne datotečne oblike 	 dokumeanttas ii leat rievttes formáhtta


Okno na eno namizje levo 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi gurutguvlui


Ročne slike 	 Manuella govat


Novo glavno okno 	 Ođđa & váldoláse


logični operator inName 	 Name


Izberite datoteko za pripenjanje 	 @ title: window


Odloži opomnike za za navedeni čas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PrekinitveComment 	 GaskkaldumitComment


Vprašanjencamerica. kgm 	 philippines. kgm


Ob povezavi skrči okno 	 Minimere lása go oaččut oktavuođa


Obnovi nastavitve mešalnikaComment 	 Máhcat mixerheivehusatComment


Ročno sproži dokončevanje ukazov. Običajno z uporabo bližnjice, ki je prirejena temu dejanju. 	 Álggat gohččunollášuhttima ieš, dábálaččat njuolggobálgáin dán doibmii.


Preskakovanje tabele. 	 Njuikestan tabealla badjel.


Meh- aEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Priimek 	 Goargu


Domača stran KDEName 	 KDE- ruoktosiiduName


Floyd- Steinbergova barva (malo pomnilnika) 	 Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)


kopiraj navedeno datoteko ali maporequest type 	 máŋge válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


Ni moč sprocesirati plačila 	 Ii sáhttán gieđahallat máksima


china. kgm 	 philippines. kgm


Kopiranje@ title job 	 Máŋgemin@ title job


Prišlo je do napake v mreži. Zahteva ni uspela. 	 Fierpmádatmeattáhus čuožžilii. Jearahus filtii.


& Velikost papirja: 	 & Bábirsturrodat:


Meh- aIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive


Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite novo notico. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Aljaskausa. kgm 	 usa. kgm


Nominalna vrednost 	 Nominála árvu


Izvzemi pomembna sporočila iz pretekato be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Začetni datum 	 Álggahanbeaivi


Velikost 	 Sturrodat


Ročno izbiranje 	 Manuella válljen


Spremembe nastavitev@ title: column change action 	 @ title: column change action


Enota dupleks 	 Guovttebealát ovttadat


% 1 barve 	 % 1 ivnnit


skrilavo modra 2color 	 color


Presledek 	 Gaskamearka


Denverusa. kgm 	 usa. kgm


Protokola% 1 trenutno nameščeni programi za KDE ne podpirajo na tem računalniku. 	 KDE- prográmmat mat leat sajáiduhttojuvvon dán dihtorii eai doarjjo% 1 protokolla.


Uporaba brez povezave... 	 Eretlaktašuvvon geavaheapmi & # 160; …


Cisco - TelefonStencils 	 Stencils


Rezervni jezik: 	 Liigegiella:


Nemčijacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Izberite ukaz 	 Vállje gohččun


Poženi test... 	 Vuoje geahččaleami & # 160; …


Urejanje dnevnika:% 1@ title: window 	 @ title: window


Milanafrica. kgm 	 algeria. kgm


& Loči velike/ male črke 	 Earut stuorrá ja smávva bustávaid


Dvigne trenutno izbran okvir, da se pojave nad vsemi ostalimi. To je uporabno samo pri prekrivanju okvirjev. Če je izbranih več okvirjev, se ti vsi dvignejo v krogu. 	 Lokte válljejuvvon rámma vai ihtá buot eará rámmaid bajábeallái. Dát lea dušše ávkkálaš jos rámmat leat badjálaga. Jos máŋga rámma leat válljejuvvon, dat loktejuvvojit vuorrulága.


3. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


% 1 (samodejno) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


Terminal za alarme z ukazi 	 @ info: whatsthis


Nastavite končni datum@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Slike za pogovorna okna z malo barvami 	 Lásežiid govat mas leat unnán ivnnit


Povečaj velikost pisave 	 Stuorit fontta


Razpni okno navpično 	 Maksimere láse ceaggut


Odklep zaslonaComment 	 Comment


Premakni v@ title: menu 	 @ title: menu


Nalaganje mape... @ info: status 	 Viežžamin máhpa & # 160; … @ info: status


NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Lusakaasia. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


italyprovince. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kaus Borealisstar name 	 star name


ObvestilaName 	 DieđáhusatName


Nusakanstar name 	 star name


Prilagojeno 8 	 Iešdefinerejuvvon 8


Mato Grosso do Sulbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Napaka pri klicu programa KMail 	 @ info


Gienahstar name 	 star name


Prikaži na desni strani 	 Čájet olgešbealde


TBILLPRICE( sklenitev; zapadlost; diskont) 	 TBILLPRICE( máksámuš; termiidna; diskonteren)


bel dimcolor 	 Suovvavielgatcolor


Izvozni filter JPEG za KChartName 	 Name


Uvozi rojstne dneve iz Adresarja@ info/ plain 	 @ info/ plain


asia. kgm 	 bhutan. kgm


Znamka 	 Mearka


A. L. Spehr@ info: shell 	 @ info: shell


Konec 	 Geargan


Nanteschina. kgm 	 bhutan. kgm


Predstavitev, uglašena z večernim nebomName 	 Name


Morf3DName 	 Name


11 dodatnih košev 	 11 liigelođa


Conakryworld. kgm 	 world. kgm


Dnevnoevent recurs by weeks 	 event recurs by weeks


SEXDEC( 1; 5; 7) vrne 1, 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) dieđiha 1, 0852778


% CPEprocess heading 	 CPU & # 160;% process heading


Okno nima vnosa v seznamu strani 	 Láse ii oačču merkoša čállinbeavdeválljejeaddjis


WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Na vrhutoolbar position string 	 Badjintoolbar position string


& Dostop: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Italijanske provinceusa. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Bahiabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Rio Grande do Sulbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Sporočila v HTML 	 HTML- reivet


Napaka: za ukaz »% 1 « ni dovoljen noben obseg. 	 Meattáhus: It sáhte geavahit gaskkadaga «% 1 » gohčumis.


To bo odstranilo označen jezik iz seznama. 	 Dát váldá merkejuvvon giela eret listtus.


Foto CcMmYK barve 	 Fotoivdni CcMmYK


Prikaži celotno pot dokumenta v naslovni vrstici okna 	 Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas


Slika SGI (RGB) Name 	 SGI- govva (RGB) Name


Napaka pri pridobivanju sporočil. 	 Filtii vuostáiválddidettiin reivviid.


gulden 	 Guilder


CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


Barcelonabrazil. kgm 	 puertorico. kgm


Pričakovan 	 Vurddii


Kliknite ali potegnite za brisanje pik barve ospredja. 	 Coahkkal dahje gease vai sihkkut govvačuoggáid mas lea ovdabealivdni.


Bah- aCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Osebna CASecure MIME certificate authority 	 Peršuvnnalaš duođaštusa autoritehtaSecure MIME certificate authority


(Uporabnik:% 1) (Skupina:% 2) (Ostali:% 3) @ info: status 	 (Geavaheaddji:% 1) (Joavku:% 2) (Earát:% 3) @ info: status


Manilacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Odstrani skript 	 Váldde eret skripta


Dobili nekaj zemljevidov od tukaj@ info 	 @ info


Vstavi 	 Bija sisa


Privzeta predloga za odgovor vsemDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position 	 Default reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position


Barvno RGB 	 RGB- skála


Trenutni vzdrževalec 	 Dálá máŧasdoalli


Sardinijaitaly. kgm 	 italy. kgm


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Ukaz: 	 Gohččun:


Shrani geslo za POP 	 & Vurke POP- beassansáni


Rumene 	 Fiskadagat


& Zaznamek 	 & Girjemearka


europe. kgm 	 estonia. kgm


Kuba 	 Cuba


Dobi manjkajoče ovitke 	 Viečča váili olggožiid


Nastavitve tiskalniške kvote 	 Čálihanbarggu heivehusat


Brez zveze@ info: status 	 @ info: status


Premešaj 	 @ item: inmenu undo insert


Henanchina. kgm 	 egypt. kgm


Kopno in morje 	 Eanan ja mearra


OdstotekFront side of a card 	 ProseantaFront side of a card


Nastavi bližnjice 	 Heivet njuolggobálgáid


BocvanaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Japonskaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Tu lahko nastavite glasnost sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «. 	 Dás mearridat vuogádatsignála jietnadási. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


Preprosta@ option: radio SASL authentication 	 @ option: radio SASL authentication


Gorski čas 	 Mountain Time


Vrednost 	 Árvu


Wake IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


PredstavitevComment 	 Name


Bujumburaworld. kgm 	 world. kgm


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


MelfortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


& Izbor obsega: 	 & Viidodaga válljen:


Odpri samo eno okno s sliko 	 Raba dušše ovtta govvaláse


Contone (4096 barv) 	 Contone (4096 ivnnit)


Ne & zapri, ko se ukaz konča@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 & Ale gidde go gohččun geargá. @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


& Sprejmi 	 & Dohkket


Barva: 	 Ivdni:


Združene države AmerikeStencils 	 Stencils


New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


litvanski litasName 	 Name


Vedno podpiši, če je možnono specific preference 	 no specific preference


Nova povezava samodejno vzpostavljenaName 	 Name


Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi za vse račune? 	 Áiggotgo duođaid gurret buot kontuid ruskalihtiid?


Prekliči posodobitev ikon 	 Gaskkalduhte & Favicon- ođasmahtimiid


Po kliku gumba Zaključi odpri stran s poročilom o napaki@ option: check 	 @ option: check


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Kanada/ Vzhodni 	 Kanada/ Nuorta


EkstruzijaName 	 Name


Maceiobelarus. kgm 	 belarus. kgm


Morbihanel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Dodaj uporabniški ID... 	 @ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"


Name=Comment 	 Comment


Bor? 	 Beahci?


AkregatorName 	 Name


Deviški otoki 	 Nieidasullot


Lament (GL) Name 	 Name


Uporabite to za odzamik izbranega dela besedila. 	 Geavat dán doaimma valdit eret siskkildeami merkejuvvon teakstabihttás.


Lastnik: @ label 	 @ label


SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Oznake sporočilDescription for an Unknown Type 	 ReivegilkoratDescription for an Unknown Type


Običajni meniComment 	 Comment


Ni moč preložiti na čas po naslednjem opomniku (trenutno% 1). 	 @ info


Munchenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Uredi profil 	 Doaimmat profiilla


Shandongbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Posodobi podatkovno zbirko 	 Ođasmahte diehtovuođu


Norveškagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Cheyenneasia. kgm 	 uzbekistan. kgm


Urejanje notice@ label popup note name 	 @ label popup note name


Funkcija COUNTIF () vrne število celic v danem obsegu, ki izpolnjujejo dan pogoj. 	 COUNTIF () - funkšuvdna dieđiha galle sealla mearriduvvon gaskkas vástidit dihto kriteriaide.


Kanadausa. kgm 	 puertorico. kgm


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Uzbeško (cirilica) Name 	 Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name


Seznam najdenih hrbtenic za Phonon, ki so na vašem sistemu. Tukaj prikazan seznam določa, v kakšnem vrstnem redu jih bo Phonon uporabljal. 	 Dán listtus oainnát Phonon- mohtorat iežat vuogádagas. Ortnega dán listtus mearrida makkár ortnegis Phonon šaddá daid geavahit.


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Spain


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Falkland Islands


Običajno@ item font 	 Dábálaš@ item font


Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Gregor Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Beauvaisfrance. kgm 	 france. kgm


UzbekistanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


MarokoName 	 MarokkoName


Oznaka strani 	 Siidonamahus


300 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir 	 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Izvedi lupinski ukaz v trenutnem imeniku: 	 Vuoje skálžogohččuma dálá máhpas:


Ne morem najti demona PPP! Preverite, da je pppd nameščen in da ste vnesli pravo pot. 	 Ii gávnna ppp- duogášprográmma. Dárkkis ahte pppd lea sajáiduhttojuvvon ja ahte dus lea rievttes bálggis.


Širina besedila: @ item: inlistbox Text width 	 Teakstagovdodat: @ item: inlistbox Text width


Onemogočen@ item Text character set 	 Ale geavat XIM@ item Text character set


Kubancamerica. kgm 	 caribbean. kgm


Dušanbeafrica. kgm 	 liechtenstein. kgm


Potrebna sta dva argumentaNAME OF TRANSLATORS 	 Guokte argumeantta gáibiduvvoNAME OF TRANSLATORS


& Podpiši ta del 	 & Vuolláičále dán oasi


Pot: 	 Bálggis:


Mount ForestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Izbrano kodiranje ne more kodirati vsak znak iz nabora unicode v tem dokumentu. Ali ga zares želite shraniti? Lahko pride do izgube podatkov. 	 Válljejuvvon koden ii sáhtte kodet juohkke unicode- mearkka dán dokumeanttas. Háliidatgo duođaid vurket dan? Dáhtat dáidet mannat duššái.


Izvajanje lprm ni uspelo:% 1 	 Filtii vuodjit lprm:% 1


Igra KDE Patience 	 KDE- kabálaspeallu


NeXT 2- bitni RLE 	 NeXT 2- bit RLE


Brez povezave 	 Bisu eretlaktašuvvon


Vstavek FlakeComment 	 Comment


Omogoči odziv zagona 	 & Bija álggahanávaštusa doaibmat


CadominCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Funkcija ISOWEEKNUM () vrne število tedna, v katerega pade teden. Vedite, da je ta funkcija v skladu s standardom ISO8601. To pomeni, da se teden vedno začne s ponedeljkom in konča z nedeljo. Prvi teden leta je tisti, ki vsebuje prvi četrtek v letu. 	 ISOWEEKNUM () - funkšuvdna dieđiha makkár vahkkonummiris dáhton lea. Fuomáš ahte dát funkšuvdna čuovvu ISO8601 standárda: vahkku álo álgá vuossarggain ja nohká sotnabeaivviin. Jagi vuosttáš vahkku lea dat vahkku mas lea vuosttáš duorastat dan jagi.


Nastavitve obnašanja jave in javaScriptaName 	 Java ja Javascript- heivehusatName


Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Prilagodi filter 	 Heivet silli


Možni vzroki: 	 Vejolaš sivat


LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Kliknite tukaj, da spremenite način poteka programa, odziv zagona, možnosti D- Bus ali pa za zagon pod drugim uporabnikom. 	 Coahkkal dása vai muddet: man láhkai prográmma vuodjejuvvo, álggahan- feedback, D- Bus- molssaeavttuid dahje geavaheaddjin man namas vuodjejuvvo.


Osrednji čas - Severna Dakota - okrožje Morton (razen območja Mandan) 	 Central Time – North Dakota – Morton gielda (erret Mandan guovlu)


Sommefrance. kgm 	 france. kgm


Minskworld. kgm 	 world. kgm


& Besedilo v stolpce... 	 & Teaksta čuoldan & # 160; …


MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Pošta:% 1 	 E- boasta:% 1


Upravljanje z identitetamiComment 	 Gieđahala identitehtaidComment


Ni moč shraniti tiskalniške datoteke v% 1. Preverite, da imate dovoljenje za pisanje v njo. 	 Ii sáhttán vurket čálihanfiilla deike:% 1. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa.


& Nastavi% 1... 	 & Heivet% 1 & # 160; …


Campbell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Seznam zvrsti MIME, ločenih s podpičji. To se lahko uporabi za omejevanje te entitete do datotek z ujemanimi zvrstmi MIME. Uporabite gumb čarovnika na desni, da dobite seznam obstoječih vrst datotek, iz katerih lahko izberete, uporaba seznama pa bo tudi zapolnila datotečne maske. 	 MIME- šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid. Ofelašboaluin, MIME- šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus.


Okno in namizje 1 	 Láse 1. čállinbeavdái


Eno vrstico dol 	 Okta linnjá vulos


Tallahasseealgeria. kgm 	 algeria. kgm


Različica TNEF 	 TNEF- veršuvdna


Napaka:% 1@ item: intable Text context 	 Meattáhus:% 1@ item: intable Text context


Prejeta je prihajajoča povezavaName 	 Name


Prikaza orodij (Seznam datotek in Izbirnik datotek) lahko potegnete na katerokoli željeno stran v Kate, ju zložite ali celo odstranite iz glavnega okna. 	 Don sáhtát geassit reaidočájehemiid (fiilalistu ja fiilaválljejeaddji) guđe beallái ieš hálidat dahje váldoláse olggobeallái.


Prosim počakajte trenutek za izračun natančnosti 	 Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo


HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Bližnjica za zaslonski posnetek 	 Njuolggobálggis mainna váldá šearbmagova


Nerazpoložljiv dokument KOfficeName 	 Ii olamuttus KOffice- dokumeantaName


San Marinosouthamerica. kgm 	 peru. kgm


Sijoča prevleka 	 Šelges kvalitehta


Kopiraj... 	 Máŋge & # 160; …


AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Sporočilo je podpisal% 1. 	 % 1 lea vuolláičállán reivve.


Okno je bilo zvitoName 	 Láse rullejuvvui bajásName


Popravki in še več 	 Dokŋasat ja eará


Ta pomagalni pripomoček ne bi smel biti neposredno priklican. 	 Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo.


Ni podprto pridobivanje informacij o zvrsteh MIME od% 1. 	 Mime- šládjaviežžan% 1: as ii dorjojuvo.


Wezenstar name 	 star name


Seznam načrtovanih alarmov@ info 	 @ info: tooltip


Štetje map:% 1@ info: progress 	 Rehkenastimin máhpaid:% 1@ info: progress


Testni program KDE 	 KDE iskanprográmma


Ne prikaži ID- jev: 	 Ale čájet ID: aid:


zatemnjena sivacolor 	 SevdnjesSevdnjesránescolor


Nariši prelive 	 Čájet & gradieanttaid


Filter za KOfficeName 	 Name


Išči: In LDAP attribute 	 Oza: In LDAP attribute


1200×1200 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost 	 1200x1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta


Roka, ki kažeMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Zažene samo module, katerih imena datotek ustrezajo regularnemu izrazu. 	 Vuoje dušše modulaid man namat heivejit virolaš cealkagii.


Podkarpatjeitalyprovince. kgm 	 thailand. kgm


Označite to, da ste pozvani za potrditev upoštevanja alarma. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nastavite odkrivanje storitevName 	 Heivet bálvalusáicamaName


Kliknite ta gumb, da ustvarite napreden alarm za ta dogodek ali opravilo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


DECSEX( 1, 6668) vrne 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) dieđiha 1: 40


Aiken 	 Map projection method


Spremeni... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Imenik@ label: textbox 	 @ label: textbox


Nudi dostop do koledarskih vnosov, ki so shranjeni vsak posebej v svoji datoteki, v danem imenikuDescription 	 Dáinna beasat kaleandarmerkošidda, vurkejuvvon okta fiilan, dihto katalogasDescription


Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Pjongjangasia. kgm 	 north_ korea. kgm


Podatkovni pogon za video posnetkeName 	 Name


Pacifik/ Midway 	 Jaskesáhpi/ Midway


Premakni kurzor na konec vrstice 	 Sirdde čállinmearkka linnjá lohppii


surinamski guldenName 	 Name


Sadalmelikstar name 	 star name


Funkcija CODE () vrne številsko kodo za prvi znak v besedilnem nizu. 	 CODE () - funkšuvdna dieđiha teakstastreaŋgga vuosttaš bustáva nummirkoda.


PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Vstavek za KateName 	 Name


Vedno prikaži KMail v sistemski vrstici 	 Álo čájet KMail: a vuogádatgárccus


& Certifikati@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sonceinitial position and velocities of players 	 initial position and velocities of players


Taškentnorway. kgm 	 iran. kgm


Tajvanchina. kgm 	 china. kgm


Avtorske pravice © 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 @ label: textbox


New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Skripte CGI Podrejeni CGI KIO vam dovoljuje izvajanje lokalnih programov CGI brez potrebe poganjanja spletnega strežnika. V tem nadzornem modulu lahko nastavite poti, ki so preiskane za skripte CGI. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- prográmmat CGI- KIO- šláva diktá du vuodjit báikkálaš CGI- prográmmaid fierpmádatbálvá haga. Dán stivrenmoduvllas heivehat bálgá gos CGI- prográmmat leat. NAME OF TRANSLATORS


Strežniki, kripti strani 	 Bálvvát, siidoskriptat


Privzeta identifikacija 	 Dtandárdidentifikašuvdna


BolgarijaName 	 BulgáriaName


& Druga vrsta tiskalnika 	 Eará čálánšládja


KjotoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Izberi ikono 	 Vállje govaža


Protokol ni podprt% 1@ title: tab 	 Protokolla ii dorjojuvvo% 1@ title: tab


Predloga% 1 se ni naložila. 	 Ii sáhttán viežžat málle% 1.


Odmik Y 	 Y- sirdašupmi


Animiraj črte napredka 	 Animere ovdanahttinholggaid


Wolfram AlphaQuery 	 Query


JaponskaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Omrežje - Namizni PCStencils 	 Stencils


Odpiranje URL- ja... @ info 	 Rahpamin URL & # 160; … @ info


Skript posredniških nastavitev je vrnil napako:% 1 	 Gaskabálvaheivehanskripta bájuhii meattáhusa:% 1


Zalikaj 	 Liktenbábir


Nastavitev prikaza noticName 	 Name


& Razporedi... 	 & Pláne & # 160; …


Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov sestavek za objavo v novičarski skupini. @ action: inmenu create new popup note 	 @ action: inmenu create new popup note


RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Veronaafrica. kgm 	 ukraine. kgm


& Ponastavi stare možnosti 	 Mahcat & boares heivehusaid


Ustvari prosojno sliko velikosti 1280 x 1024 pik. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggáName


Datoteke tem za SuperKaramboComment 	 Comment


Uvozni filter HancomWord za KWordName 	 KWord: a HancomWord- sisafievrridansilliName


Zaženi kot drug uporabnik 	 Vuoje & eará geavaheaddjin


Lanzhouchina. kgm 	 china. kgm


Prečrtaj 	 & Badjelsárggo


Napaka v » copy file () « Ni moč shraniti datoteke! 	 Meattáhus « copy file () » doaimmas Ii sáhttán vurket fiilla.


tabelatooltip 	 tooltip


Nastavitve nadaljevanja igre 	 Joatkke spealu heiveheames


Pojavno oknoMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 Menu Bar (HINT: for Frame Shape)


RazmerjeFile' s owner username 	 File' s owner username


Vhod: 	 Sisadáhta:


Natisni vse uporabnikeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Domača stranQShortcut 	 QShortcut


Če je ta možnost omogočena, bo prišlo do zakasnitve, po kateri bo okno, nad katerim je miškin kazalec, postalo aktivno (prejelo bo fokus). 	 Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus.


New Brunswickcanada. kgm 	 canada. kgm


Spirala z debelimi konciName 	 Name


& Skrij 	 Čiehkat


12 dodatnih košev 	 12 liigelođa


Melunnetherlands. kgm 	 australia. kgm


Premakni desnoQWebPage 	 Rulle olgešguvluiQWebPage


BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


Romunijaworld. kgm 	 world. kgm


KIPIPluginComment 	 Comment


Filter KBabelComment 	 Comment


Omrežne storitveDescription 	 Description


Izberite to možnost, če želite uporabiti katerikoli drug poštni program. 	 Vállje dán molssaeavttu jus hálidat geavahit eará e- boastaprográmma.


ScheckComment 	 Comment


*. pdb *. prc_BAR_Zbirke podatkov PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 Delete a single file item


Harbour BretonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Prosimo, poskrbite da programi, ki jih čarovnik nastavlja, ne tečejo vzporedno s čarovnikom; sicer so lahko s čarovnikom narejene spremembe izgubljene. @ title: window warn about running instances 	 @ title: window warn about running instances


V igri v peskovniku je rešitev prikazana na začetku igre. To je uporabno za učenje načel igre. Vseeno: po določenem času to ni več zanimivo, in poizkusiti bi morali začeti pravo igro! This is the last action of a game to check the result, when the user is done. 	 This is the last action of a game to check the result, when the user is done.


Tiskaj vodni tisk 	 Čálit čáhcemearkka


Potemni neaktivna oknaName 	 Name


temno oranžna 3color 	 color


Tema s papirjem ter svinčnikomName 	 Name


Tu lahko preklopite med stalno velikostjo pisave in velikostjo, ki se izračunava dinamično in prilagaja spreminjajočemu se okolju (npr. velikosti gradnikov ali papirja). 	 Dás sáhtát molsut giddes fontasturrodaga ja fontasturrodaga mii rehkenasto dynámalaččat ja heivehuvvo sierra birrasiidda (nugo áhta - dahje bábirsturrodahkii).


brunejski dolar 	 Brunei dollar


Ustvari novo stran KJots@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prejšnji vzdrževalec 	 Ovddit mátasdoalli


& Postavitev: 	 & Sajádat:


Ruska federacija 	 Ruošša ferderašuvdna


Nore očiDescription 	 Description


Pošiljanje je bilo prekinjeno. 	 Sádden gaskkalduvvoi.


Nastavitveno okno 	 Heivehusláseš


Ogled & tiskanja 	 Čálihanovdačájeheapmi


Kubaworld. kgm 	 world. kgm


Zaobljeni koti 	 Jorbaduvvon čiegat


& Da 	 & Jo


Prikaži ogled datotek in map@ action: inmenu Sort 	 @ action: inmenu Sort


Morbihanusa. kgm 	 finland_ regions. kgm


Kenijausa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Družinsko ime 	 Goargu


Ni zadetkov za »% 1 «. 	 Eai lean gávdnosat «% 1 » várás.


Mjanmarasia. kgm 	 afghanistan. kgm


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Ognjemet 3D (GL) Name 	 Name


ROUND (- 12, 25; - 1) je enako - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) dieđiha - 10


ChathamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Potrdi dostavo 	 Nanne sáddaga


Nastavitve Audiocd podrejeni V/ IKeywords 	 Heivet SO- šláva jietna- CD: aid várásKeywords


Prikaži vsebino v oknih med premikanjem 	 Čájet lásiid sisdoalu sirdidettiin


Imenovana skupina 	 Nammaduvvon joavku


Nadzorni modul zvonca v KDE 	 KDE Vuogádatsignála moduvla


© 2000 - 2001 Matthias Elter 	 © 2000– 2001 Matthias Elter


Ventilator% 1 	 Bosan% 1


La Riojaasia. kgm 	 zaire2006. kgm


Podatki o zvokuName 	 JietnadiehtuName


sek. default ldap time limit 	 default ldap time limit


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Pošiljanje sporočil za Windows WinPopupName 	 Name


AMOR - Zabavno zapravljanje virov @ label: textbox 	 @ label: textbox


OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


srednja turkiznacolor 	 color


Dovoljenja (ACL) @ title: tab General settings for a folder. 	 @ title: tab General settings for a folder.


Širina: 	 Govdodat:


ustvarjena% 1 	 ráhkkaduvvon% 1


Črna goraName 	 MontenegroName


Valencefrance. kgm 	 zaire2006. kgm


Sledi ID- ju menija za namene razhroščevanja 	 Fákte fállo- ID: a dihkkoma dihte


Maputoworld. kgm 	 world. kgm


Neveljavna vrsta vira. 	 Gustomeahttun gáldošládja.


& Datum: 	 & Dáhton:


tonški paangaName 	 Name


Orodjarna urejanjaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Managuachina. kgm 	 north_ korea. kgm


FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


AnemotaxisName 	 Name


CervisiaName 	 Name


Levotoolbar position string 	 Gurutbealdetoolbar position string


Začetni čas:% 1 subitem due date 	 subitem due date


ur: minut@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prilepi mapo@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Archlinux/ Chakra@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Ni na voljo. 	 Ii olamuttus.


Poslušajte glasbo s strežnika AmpacheName 	 Name


Ni moč najti gonilnika za Postscript. 	 Ii gávnna PostScript- stivrrana.


KurdskoName 	 KurdagiellaName


RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Palau


Izvoz v PDFQPrintPreviewDialog 	 Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog


UFSBSD 	 BSD


Periodni sistem elementovGenericName 	 GenericName


Bi radi prebrskali internet za% 1? 	 Háliidatgo ohcat% 1 interneahtas?


Podatkovni način 	 Dáhtamodus


Podatki o predvajalnem seznamuName 	 Name


markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si 	 boerre@ skolelinux. no


Možnost tiskalnika 	 Čálánmolssaeavttut


Ogled 	 & Ovdačájeheapmi


Palmaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ponedeljek 	 Vuossárga


EkaterinburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ural Russia


Črkovanje (od kazalca)... 	 Čállindárkkisteapmi (čállinmearkka rájes) & # 160; …


& Spodaj: 	 & Vuollin:


Upravljalnik sej za KDE 	 KDE bargovuorrogieđahalli


& Preskoči datoteko 	 & Njuikes fiilla badjel


Ottawaworld. kgm 	 world. kgm


SuperKarambaKeywords 	 Comment


Izloči vrstnika 	 Verrát:


Ni moč nastaviti datuma. 	 Ii sáhte bidjat dáhtona.


Bostonusa. kgm 	 usa. kgm


Položaj kazalcaComment 	 Comment


O aktivnem moduluGeneral config for System Settings 	 General config for System Settings


Neznana družina% 1Socket error code NoError 	 Amas bearas% 1Socket error code NoError


Spremeni velikost slike: Spustite vse miškine gumbe. 	 Rievdat gova: Luoitte buot sáhpánboaluid.


MogadishuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somme France


opisYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vannesturkey. kgm 	 turkey. kgm


Premakne se na prejšnjo stran dokumentaNext page 	 Sirdá dokumeantta ovddit siiduiNext page


Tajskaeurope. kgm 	 afghanistan. kgm


Referenca: 	 Čujuhus:


VGA 640×480, 16, 7 miljonov barv (786) 	 VGA 640x480, 16, 7M ivnni (786)


Ta ikona bo prikazana v meniju in v orodjarni. 	 Dát govaš čájehuvvo fálus ja reaidoholggas.


Ta seznam prikazuje izbrano kategorijo podatkov o sistemu.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Dát listu čájeha vuogádatdieđuid válljejuvvon lágis.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Izberite alarmsko predlogo@ action 	 @ action


UAOpis (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name 	 UA- čilgehus (Netscape 7. 1 on XP) Name


Kontactov povzetek posebnih datumov@ title: column plugin name 	 @ title: column plugin name


Novi južni Wales - Yancowinna 	 New South Wales – Yancowinna


Albanyasia. kgm 	 sudan. kgm


Vstavi ločnico 	 Bija earromearkka sisa


majhendictionary variant 	 uhccidictionary variant


džibutski frankName 	 Name


kapverdski eskudoName 	 Name


Prilagodilnik razširitve KHTMLComment 	 KHTML- viiddádusheiveheaddjiComment


BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


720 dpi programsko prepletanje 	 720 čd dibmagođus


grčav les 3color 	 color


Črte 	 Linnját


Storitev Strigi za NepomukComment 	 Comment


Ni gesla za uid »% 1« Generation Message + current date 	 Generation Message + current date


KaribiName 	 KaribiaName


Chignik 	 City in Alaska USA


Moulinsasia. kgm 	 burma. kgm


Zakleni zaslon 	 Lohkkat šearpma


Siva zgoraj in spodaj 	 Ránes badjin ja vuollin


Zavrnjeno:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Hilgojuvvon:% 1Unsure if it is possible to attend.


Naprava za predvajanje zvoka% 1 ne deluje. Preklapljanje na% 2. 	 Jietnačuojahanovttadat% 1 ii doaimma. Geavahan% 2 dan sajis.


Valenciaeurope. kgm 	 estonia. kgm


Naraščajoče@ item: inlistbox Sort 	 Lassáneaddji@ item: inlistbox Sort


italyprovince. kgm 	 costa_ rica. kgm


BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


Evropski foolscap 	 Eurohpalaš folioformáhtta


La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Koščki - del_ ooiiStencils 	 Stencils


To potrdilo je uspešno prestalo preskuse preverjanja. 	 Dát duođaštus cevccii buot geahččalemiid.


Ganafrance. kgm 	 albania_ districts. kgm


Spusti@ item: inlistbox behavior on double click 	 Vuolit@ item: inlistbox behavior on double click


HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


& Gor@ action: button move something down in a list 	 @ action: button move something down in a list


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


La Speziafrance. kgm 	 vietnam. kgm


Test Kopetinega gradnika za izbiro podobe 	 Kopeta avatarválljejeaddji geahččaleapmi


Izberite to, da vključite alarme z besedilnim sporočilom v iskanju. @ option: check Alarm action = file display 	 @ option: check Alarm action = file display


Arraseurope. kgm 	 philippines. kgm


Arezzoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


kwin: ni moč uveljaviti izbora upravljalnika, mogoče teče kakšen drug? (poskusite uporabiti -- replace) 	 kwin: Ii sáhttán gieđahallat lásiid. Leago eará lásegieđahalli jođus? (Geahččal -- replace molssaeavttuin)


& Poženi 	 @ title: menu


Ročno dodani strežniki 	 Manualalaččat lasihuvvon bálvvát


Glavna orodjarna 	 Váldoreaidoholga


Zbriši alarm@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


Palm Springs, KoloradoComment 	 Comment


Vnesite število ur in minut med ponovitvami alarma@ label On: Tuesday 	 @ label On: Tuesday


Identiteta kot organizator: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Urejevalnik bitnih slikName 	 GovvaráhkadeaddjiName


GoraName 	 Name


Vstavek KJots za KontactName 	 Name


svetlo modracolor 	 Čuvgesalitcolor


Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


Montanausa. kgm 	 usa. kgm


KazahstanName 	 KasakhstanName


kadetsko modra 1color 	 Sevdnjesruonáalit1color


Vercellibrazil. kgm 	 colombia. kgm


Tanzanijaworld. kgm 	 world. kgm


Preprosto 1Style name 	 Oktageardanis 1Style name


Angleško ZDAName 	 Eŋgelasgiella (USA) Name


Evropa/ Madrid 	 Eurohpá/ Madrid


Več... 	 Eanet & # 160; …


ItalijaName 	 ItáliaName


Girondechina. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Projekt Quanta 	 Quanta- prošeakta


cerkvena slovanščinaName 	 SlávagiellaName


Luandaspain. kgm 	 switzerland. kgm


Opravilna vrstica Tu lahko nastavite delovanje opravilne vrstice. Med drugim lahko izberete, ali naj opravilna vrstica prikaže vsa okna naenkrat ali le ta na trenutnem namizju. Določite lahko tudi, ali naj se prikaže gumb za seznam oken. 	 Doaibmaholga Dás sáhtát heivehit doaibmaholgga. Sáhtát heivehit nugo dan ahte galgá go doaibmaholga čájehit buot lásiid oktanaga dahje dušše lásiid mat leat doaibmi čállinbeavddis. Sáhtát maiddái heivehit galgá go láselisttu boallu oidnot vái ii.


Število permutacijskih elementov 	 Galle elementta galgá permuteret


Kampalaafrica. kgm 	 manipur. kgm


Loč:% 1 	 Čuok:% 1


Dejanja za napravoComment 	 Comment


nepravilno ime za ukaz obdelaveQXml 	 QXml


Tishrey- a 	 Tishreya


GanimedJupiter' s moon Callisto 	 Jupiter' s moon Callisto


Tu vidite dodeljeno sliko izbranemu uporabniku na seznamu zgoraj. Kliknite gumb slike, če želite izbirati s seznama slik, ali sliko povlecite na gumb iz programa (denimo Konquerorja). @ action: button assign default user face 	 Dás oainnát govva mii čatnojuvvo merkejuvvon geavaheaddjái lotnolasbovssas dás bajábealde. Coahkkal govvaboalu válljet govvalisttus dahje gease ja luoitte iežat gova boalu ala (omd. Konqueroras). @ action: button assign default user face


Prikaži informacije o dokumentu 	 Čájet dokumeantadieđuid


Midwest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Nadaljuj vse 	 Joatkke buot


Osnutek sivinsko 	 Álgodivodus ránesivnnit


Nalaganje skladbe% 1 /% 2 	 Sáddemin bihttá% 1 /% 2


Zaurakstar name 	 star name


AyaComment 	 Comment


Danes 	 Otne


Zadetkov pogledName 	 Name


Program je zahteval spremembo te nastavitve. 	 Prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa.


MrežaDescription 	 Description


Odveži dogodek od ponovitve 	 Váldde dihto dáhpáhusa eret geardduheames


Nimate dovoljenja za branje/ pisanje vaše mape prejete pošte (inbox). 	 Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta du sisaboksamáhppii.


Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Prekliči 	 Windows Panel (HINT: for Frame Shape)


KitweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Išči po & metapodatkih: 	 Oza & metadieđu osiin:


Zaznaj samodejno 	 Áicca automáhtalaččat


OCT2DEC ("12") vrne 10 	 OCT2DEC ("12") dieđiha 10


Beli NicuName 	 Name


Bliskanje 	 Álddagas


Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti? 	 Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidat go dan duođas buhttet?


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Pregledovalnik teletekstaName 	 VideoText- čájeheaddjiName


IslandskoName 	 IslánddagiellaName


< Zdru\\ xC5\\ xBEi > 	 < Bargit >


Krožna povezava zaznana med kopiranjem 	 Syklalaš liŋka gávdnui máŋgedettiin


Rok Papež, Gregor Rakar, Gregor FajdigaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


IranName 	 IránaName


Program izvede 100 opravil v 4 nitih. Vsako opravilo počaka naključno število milisekund, med 1 in 1000. 	 Prográmma vuodjá 100 barggu 4 árppuid siste. Juohke bargu vuordá sahtedohko gaska 1 ja 1000 millisekundda gaskkas.


Nastavi souporabo datotek... 	 Heivet fiilajuohkima & # 160; …


janFebruary 	 OđđjFebruary


kerfuffle_ libxzComment 	 Comment


Modul% 1 je onemogočen. 	 % 1- modula ii leat jođus.


Pripravljanje procesa pošiljanja... 	 Vuolggaheamen sáddenproseassa & # 160; …


Način ravnanja z javascriptom: 	 JavaScript- doaibmanvuohki:


InterferencaName 	 Name


Amsterdamncamerica. kgm 	 haiti. kgm


V naprej izbrani uporabnik@ option: radio preselected user 	 Vállje geavaheaddji ovdalgihtii@ option: radio preselected user


Modul KDED za prednalaganje KonquerorjaComment 	 KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


Možen ogled vsebine 	 Sáhttá čájehit sisdoalu


Nihalstar name 	 star name


Omanitaly. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Izbere ta način 	 @ item: inlistbox activate vocabulary editor


Morda je prišlo do napake v protokolu ali nezdružljivosti. 	 Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan.


PišiPermissions 	 ČállitPermissions


Preprost tiskalnik pisav 	 Oktageardánis fontačálán


Izpis v: 	 Olggosdáhta dása:


Milanusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Shranjevanje vira »% 1 « ni uspelo! 	 Filtii vurket «% 1 » resurssa.


JolietCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


28 - 35 MB skupni RAM 	 28 – 35 MB muitu oktiibuot


Ardèchefrance. kgm 	 france. kgm


GiB@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vizualni učinki 	 Visuealla effeavttat


ChisimayuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


Odstrani geslo za obrazec% 1 	 Váldde eret beassansáni mii gullá% 1 skovvái


& Uporabi lasten seznam 	 & Geavat iežat listtu


TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


& Predhodni sestavek 	 & Ovddit artihkal


& Svetlost: 	 Čuvgodat:


Konzola@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Lastna pisava za besedilo stanjaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Prilagodi ikonsko temo 	 Heivet govašfáttá


Označi sporočila kot & nova 	 Merke reivve & ođđan


Opozorilo manjkajočega ključa 	 Váilu čoavdda váruhus


Program za obdelavo slikName 	 GovvagieđahallanprográmmaName


Kielalgeria. kgm 	 algeria. kgm


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


LLLL 	 JJJJ


Modul KFileComment 	 Comment


Achernarstar name 	 star name


Če je omogočena ta možnost, bo kodi prilepljeni z odlagališča dodano zamikanje. Za odstranitev zamikanja uporabite ukaz Razveljavi. 	 Jus dát molsseaktu geavahuvvo, liibmejuvvon koda čuohppusbeavddis siskkilduvvo. Jus geavahat Gađa - doaimma, de siskkildupmi váldo eret.


AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Dodaj storitev 	 Lasit bálvalusa


IgrePhonon:: 	 NammaPhonon::


BlinkenComment 	 GenericName


Izbrano je navidezno namizje 7Name 	 Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Generični DeskJet 	 Oppalaš DeskJet


bledo zelena 3color 	 Šovkesruoná3color


Funkcija FACT () izračuna fakulteto parametra. Matematični izraz je (vrednost)! 	 FACT () - funkšuvnna rehkenastá paramehtera fakultehta. Matematihkalaš cealkka lea (árvu)!.


To je zakasnitev, po kateri se okno, na katerem je kazalec miške, samodejno postavi v ospredje. 	 Sieván ferte ná guhkká čujuhit lásiid ovdal go automáhtalaččat loktana.


Waznstar name 	 star name


BopomofoQFont 	 BopomofolašKCharselect unicode block name


256 MB - 512MB RAM 	 256MB – 512MB RAM


Uporablja se pri izpisu navadnega besedila (npr. napisi na gumbih, seznamih). 	 Geavahuvvo dábálaš tekstii (omd boalut, mearkkat, govvožat)


Lokacija nameščenih vstavkov Qt 	 Báiki gos gávdná Qt- lassemodulaid


KDevProjectManagerComment 	 Comment


ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


& Barvni 	 Ivdni


Prikaži oznake zvijanja & kode (če je na voljo) 	 Čájet & máhccunmearkkaid (jos olamuttus)


Povezava s strežnikom nepričakovano zaprta 	 Oktavuohta bálvái botkejuvvui vuorddekeahttá


Proces se je zaključil uspešnoName 	 Name


ArmenskaQFontDatabase 	 QFontDatabase


sreda 	 Gaskavahkku


Kliknite ta gumb, da vidite podatke izbranega poročila o napaki. @ action: button 	 @ action: button


Okno in namizje 15 	 Láse 15. čállinbeavdái


Možnosti preimenovalnika datotekwarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


Vnesite novo predpono za posredovanje: 	 Attes ođđa « sádde viidáset » prefivssa:


Dvoprehodno x- prepletanje 	 2- geardán, x- gođus


Zvezni distrikteurope. kgm 	 belize. kgm


Čas vključenosti 	 Badjináigi


Takšne zbirke ni. @ title: tab general properties page 	 @ title: tab general properties page


BOOL2STRING( false) vrne False 	 BOOL2STRING( false) dieđiha « False »


FrancijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Nastavitev dejanjShortcuts Config 	 Shortcuts Config


Ta stran pošilja obrazec, ki bo odprl% 1 v novem oknu brskalnika z uporabo javascripta. Boste dovolili pošiljanje tega obrazca? 	 Dát báiki sádde skovi mii viggá rahpat% 1 ođđa láses Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?


svetlo modra 4color 	 Čuvgesalit4color


Swan RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Observatorij La SillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


Evropa/ Otok_ Man 	 Eurohpá/ Isle_ of_ Man


Nastavi število vrstic, ki se jih mora videti nad in pod kazalcem, ko je to možno. 	 Vállje man galle linnjá galgá oidnot čállinmearkka vuola - ja bajábealde.


& Nastavitve 	 & Heivehusat


Port SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Azija/ Kabul 	 Ásia/ Kabul


Sirijaafrica. kgm 	 world. kgm


Ogled poročila@ title 	 @ title


Karibsko modra 	 Karibialaš blues


Uredi nastavitve glede na okna 	 Doaimmat láseguoskevaš heivehusat


Usmeritev: Position of the screen 	 Position of the screen


Če je omogočena ta možnost, bodo med shranjevanjem ustvarjene varnostne kopije krajevnih datotek. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket báikkálaš fiillaid.


Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


MINA( 12, 5; 2) vrne 2 	 MINA( 12, 5; 2) dieđiha 2


Barvno, Floyd- Steinberg, RGB 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, RGB


Poštni predal 2 	 Boastaboksa 2


Končni datum: minutes part of duration 	 minutes part of duration


Kartumtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Nadzorni modul podrejenega CGI KIO 	 CGI KIO- šlávastivrenmoduvla


& Pripomba: 	 @ title: window document properties


awesomeComment 	 Comment


Lokacija '% 1' je neveljavna. 	 Čujuhus «% 1 » ii gusto.


Določi ciljni UID 	 Meroštallá gáldu– uid: a


Original: 	 Álgovuolggálaš:


Šifrirano sporočilo 	 Krypterejuvvon reivve:


Ni moč pisati v datoteke za gonilnik v čakalni imenik. 	 Ii sáhte čállit stivrrančatnojuvvon fiillaid gárgadasohcui.


Internet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izvozni filter SVG za KPresenterName 	 Name


Nepomukova shranjevalna storitevName 	 Name


slabname, email, key id 	 name, email, key id


PultComment 	 PanelaComment


Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS


Ni moč naložiti arhiva s temami ikon. Prosim preverite, da je naslov% 1 pravilen. 	 Ii sáhttán viežžat govašfáddávuorká. Dárkkis ahte čujuhus% 1 lea riekta.


Ocena' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts


Kubamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Pri SSL povezavi... 	 Go laktašuvvo SSL bokte & # 160; …


ncamerica. kgm 	 malaysia. kgm


Zambijaeurope. kgm 	 philippines. kgm


AMORGenericName 	 GenericName


Poštni odjemalec za KDE 	 KDE e- boastaprográmma.


Brez nastavkov@ item Font name 	 Sans Serif@ item Font name


OkoljeComment 	 Comment


Dupleksirnik - možnost 	 Guovttebealát ovttadat – molssaeaktu


Galaksija Črno okoobject name (optional) 	 object name (optional)


Uredite vašo zbirko zaznamkov v ločenem oknu 	 Doaimmat girjemearkkaid sierra láses


Poudarjanje za Python, datoteke Makefile 	 Syntáksamerken Make- fiillaid, Python várás


Le Puyfrance. kgm 	 france. kgm


Povezava do lokacije (URL)... Comment 	 Liŋka báikái (URL) & # 160; … Comment


Ročen papir 	 Manual Paper


Kopiraj 	 @ info: whatsthis


ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Če izberete to možnost in vaš strežnik X ima dodatek Xft, bodo pisave v prijavnem oknu glajene. 	 Jos leat merken dán bovssa ja du X bálvás lea Xft- viiddádusat, de fonttat sisačálihanlásežis sođbejuvvot.


Slika -% 1×% 2 točk 	 Govva –% 1x% 2 govvačuoggá


Sprehod skozi seznam namizij (obratno) 	 Bláđđe čállinbeavdelisttus (maŋosguvlui)


angolska kvanzaName 	 Name


jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si 	 boerre@ skolelinux. no


KOfficeName 	 Name


Višina slike: 	 Gova allodat:


Slike 	 Govat


Dokument 	 Dokumeanta


jlp@ holodeck1. com, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net 	 boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no


AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Statično oknoDescription 	 Description


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Severno Porenje- Vestfalijagermany. kgm 	 germany. kgm


Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih 	 Ođasmahte dokumeanttaid buot gilkoriin


ukrajinskoName 	 UkrainagiellaName


Napaka pri ustvarjanju mape. 	 Filtii ráhkadettiin máhpa.


Trenutna bližnjična shema je spremenjena. Ali naj jo pred preklopom na drugo shranim? 	 Dálá njuolggobálggis čoahkkádus lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan ovdalgo molsu eará čoahkkádussii?


Čarovnik prvega zagona: Nastavite mapo kjer so shranjene slike in metapodatki This is a path name so you should include the slash in the translation 	 This is a path name so you should include the slash in the translation


LugoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Terrace BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Opravilatype of folder content 	 Bargguttype of folder content


Pridobivanje ovitka za% 1 -% 2... 	 Viežžamin olggoža% 1 –% 2: ii & # 160; …


Mesečno na isti danevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


& Slog pisave 	 & Fontastiila


Lodiuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Postavitev podobna azteškim stavbamName 	 Name


akvamarinska 2color 	 color


& Uporabniško ime: 	 & Geavaheaddjinamma:


Metoda šifriranja, ki se uporablja za komunikacijo 	 Makkár krypterenvuohki geavahuvvo gulahallamis


Razdeli trenutno aktiviran prikaz vodoravno v dva dela. 	 Juoge čájeheami láskut guokte oassái.


Dostopan iz 	 Oktavuohta váldui


Taipeinorway. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Ukazprocess heading 	 Gohččunprocess heading


KDE- jev strežnik za prikaz napredkaName 	 KDE- ovdánancájehanbálváName


CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Last. fm: Preskoči 	 Last. fm: & Njuikes meattá


IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


omegaMap projection method 	 Map projection method


Dohavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Predpone & v zadevi pri odgovarjanju 	 « Sádde & viidáset » fáddáprefivssat


Skrbnik strežnika: 	 Bálváhálddašeaddji:


Boulogne- sur- merCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pas- de- Calais France


% 1 (% 2×% 3 točk) 	 % 1 (% 2x% 3 govvačuoggá)


Izločen 	 Hilgojuvvon


MackayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Roman Maurer, Blaž Zupančič, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luobbal- Jovsset Esko, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Polson 	 Map projection method


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Imeprocess heading 	 Nammaprocess heading


Naprava za obsežno shranjevanjeComment 	 Comment


TajskaKCharselect unicode block name 	 ThailándalašKCharselect unicode block name


Koledarska datoteka iCalComment 	 Comment


Ille et Vilainefrance. kgm 	 france. kgm


Nobenih prilog za shranjevanje ni bilo moč najti. 	 Ii gávdnan mildosiid maid vurket.


italyprovince. kgm 	 chile. kgm


Označi & vnos v opravilni vrstici 	 Merke & bargoholgamerkoša


Več slikovnih učinkov 	 Eanet govvaeffeavttat


Program za fotoaparatName 	 GovvenaperáhttaprográmmaName


Vrednost osi% 1:% 2 	 Árvoáksa% 1:% 2


AvstrijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


čilski pesoName 	 Name


Zahtevana naprava ni bila inicializirana (» priklopljena «). Sporočena napaka je:% 1 	 Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


Nantesfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Dogodek 	 Dáhpáhus


CalvadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Observatorij North LibertyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


La Riojaspain. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Globina: 	 Čikŋodat:


& DatotekaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Navedite urejevalnik: 	 Mearrit čállinprográmma:


LastnikStatus 	 EaiggátStatus


Prenosi:% 1 	 Viežžamat:% 1


Let 	 Galle jagi


IzberiA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Prikaži v KOrganizer- ju@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Nastavi kot privzeto@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Geavat standárdan@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Nastavi... 	 & Heiveheapmi & # 160; …


Barcelonaworld. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Uporabnik z UID% 1 že obstaja 	 Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo


Počisti filter 	 Sálke silli


ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Svetlost slike 	 Govvačuvgodat


ČustvoName 	 Name


Podajalnik 9 	 Gárri 9


DSUM( A1: C5; "Plača"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Brasiliaworld. kgm 	 world. kgm


Tribarvno kompozitno 	 Golbmaivnnát čohkkehus


Galaksija Atomi za mirobject name (optional) 	 object name (optional)


% 1 (Uncorrect function name in function prototype 	 Uncorrect function name in function prototype


Kaou Pihstar name 	 star name


Izberite to možnost, če želite, da se obseg prikaza samodejno prilagaja trenutno prikazanim vrednostim. Če ga ne označite, morate v spodnjih poljih določiti obseg. 	 Merke dán bovssa jus háliidat ahte čájeheami čájehangaskkadat galgá iežas heivehet automáhtalaččat dálá árvvuide. Jus it merke dán, de fertet meroštit gaskkadaga giettiin dás vuolábealde.


Delovno obdobje@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


febCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Zapustili boste varni način. Prenos podatkov ne bo več šifriran. To pomeni, da bo tretja oseba lahko opazovala vaše prenašajoče podatke. 	 Leat dál guođđimin sihkaris doaibmanvuogi. Oktavuohta ii šat krypterejuvvo. Dát máksá ahte giinu sáhttá geahččat makkár dáhtaid sáddet.


Shrani@ info 	 @ info


Izredno težkaGame difficulty level 8 out of 8 	 Game difficulty level 8 out of 8


Skupno: 	 Oktiibuot:


Spni vsake 3 liste 	 Rievnnustit juohke 3. árkka


Aktiviraj/ deaktiviraj vnosni način VI 	 Bija johtui dahje bisset vi- modusa


Kalistomoon phase, 100 percent illuminated 	 moon phase, 100 percent illuminated


Iskanje protivirusnih orodij je zaključeno. 	 Geargan antivirusreaidduid ohcamis.


africa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


stisnjena preobleka Winamp 	 čoahkkáibahkkejuvvon Winamp- náhkki


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Čarovnik KDE za omrežja 	 KDE- fierpmádatofelaš


Nenavadna geometrijaDescription 	 Description


Pacifik/ Chatham 	 Jaskesáhpi/ Chatham


Ustvari predlogo... @ action 	 @ action


Amerika/ Caracas 	 Amerihká/ Caracas


Mreža namizijComment 	 ČállinbeavderuvttodatComment


Tanzanijacanada. kgm 	 mexico_ states. kgm


Prikaži & zgodovino... 	 Čájet & historihka & # 160; …


Afrika/ Tunis 	 Afrihká/ Tunis


NakupiQShortcut 	 QShortcut


europe. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Bourgesspain. kgm 	 belgium. kgm


1440 × 1440 dpi mikroprepleteno enosmerno 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


VanuatuCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Drugi zavihki 	 Eará gilkorat


& Odstrani vnos 	 & Sihko merkoša


Afrika, vzhodnaName 	 Name


Razvrsti po 	 Sortere dán láhkái


Pregled omrežja: 	 Oza fierpmádagas:


ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


somon 	 Somoni


Izberi do začetka dokumenta 	 Merke dokumeantta álgui


Klipper - Odložišče 	 Klipper – Čuohpusgirjereaidu


Jure Repinc, Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Filter za obračanjeComment 	 Comment


Bamakocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Egipčanska tema. Name 	 Name


Premakni k% 1 	 Sirdde deikke% 1


KomentarAdds a new variable 	 Adds a new variable


Ponovi alarm v letnih intervalih 	 @ action: button


Različica% 1 	 Veršuvdna% 1


Naloži & profile prikaza 	 & Viečča čájeheapmeprofiilla


Lokaciji 	 URL


kaki 4color 	 color


Spreminjanje gesla 	 Beassansátnerievdadeaddji


Izberite program - stil pošiljanja povratne informacijeName 	 Vállje makkár ávaštus galga leat prográmmaid álggahettiinName


splet% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant 	 % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant


EgiptConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Zelena 	 Ruoná


GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Azija/ Taškent 	 Ásia/ Tashkent


Sedembarvno fotografsko 	 Čiežaivnnát fotografiija


Zaznamki vam omogočajo preskakovanje med deli dokumenta. Prosim vnesite ime zaznamka. 	 Girjemearkkat diktá du njuikut ovddas maŋos dokumeantta sierra osiid gaskas. Bija girjemerkii nama.


Nova Škotskanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


MintoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


pred pričetkom opravila@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


opisi menija XDG (datoteke. directory) 	 XDG- fálloválddahusat (. directory- fiillat)


DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


CampbelltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Ni možno ustvariti io- slave:% 1@ title: column 	 Ii sáhttán ráhkadit os- šláva:% 1@ title: column


Vedno vključeno 	 Álo alde


Znesek za plačilo (USD): 	 Supmi mii máksejuvvo (USD):


Poštni predal 9 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 9 (čálus vulos)


Nizko 	 Unnán


Preklopi eno namizje navzdol 	 Lonut vuolil čállinbeavdái


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Pomanjšano 	 Minimerejuvvon


NASA Extragalactic Database (NED) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


NOMINAL( 0, 08; 12) je enako 0, 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) dieđiha 0, 0772


SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


IrskaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


CHARTOASCII ("v") vrne 118 	 CHARTOASCII ("v") dieđiha 118


vrstic 	 linnjá


Dva stolpca pokončnoComment 	 Guokte bálsttá ceagguComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Latvijafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Prejeto nepravilno označevanje XML:% 1 pri% 2:% 3 	 Oaččui gustohis XML- merkema:% 1 sajis% 2:% 3


Zimbabveasia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


azurnacolor 	 Asuralitcolor


Nastavi Odgovori na 	 Deavdde Vástádusčujuhusgietti


EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Program za diagrameName 	 DiagrámmaprográmmaName


ZavrziQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Vstavka za% 1 ni bilo moč najti. 	 % 1 lassemodula ii gávdnon.


Neprebrana sporočila: compaction status 	 compaction status


Besedilo povezave: 	 Liŋkka teaksta:


Končni datum 	 Loahpahanbeaivi


ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Sličica ob straniComment 	 Minigovva bálddasComment


MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Razčlenjevalnik poudarjanja skladnje v Kate 	 Kate syntáksamerken dulka


Koledar v oddaljeni datotekiComment 	 Comment


Glavni nastavitveni vmesnik 	 Váldo heivehus- UI- fiila


Prosim izberite mapo 	 Válljes máhpa


Izvozni filter JPEG za KPresenterName 	 Name


Azija/ Sajgon 	 Ásia/ Saigon


KrompirčekGenericName 	 BuđetolmmáiGenericName


O & KDE 	 KDE & dieđut


Omrežje - ZvočnikStencils 	 Stencils


vse datoteke 	 buot fiillat


Ime 	 action enabled


Komunikacijska napaka 	 Gulahallanmeattáhus


Izboljšanje slike 	 Govvabuorideapmi


kmix: Ni moč najti mešalke. Preverite, da imate nameščeno zvočno kartico in da so gonilniki naloženi. Pod Linuxom morate morda uporabiti » insmod «, da naložite gonilnik. Za komercialni OSS uporabite » soundon «. 	 kmix: Mixer ii gávdno. Dárkkis ahte jietnagoarta lea sajáiduhttojuvvon ja ahte jietnagoartta stivrranat leat viežžojuvvon. Linux: as dáiddát fertet geavat « insmod » viežža stivrrana. Geavat « soundon » jos lea kommersiella OSS.


Amerika/ Calgary 	 Amerihká/ Calgary


aprilMay long 	 CuoŋománnuMay long


Guéretfrance. kgm 	 france. kgm


Ciljna mapa: 	 Ulbmilmáhppa:


Ruby gradnikComment 	 Comment


Izberite uporabnika, ki naj bo predhodno izbran za prijavo. To polje lahko urejate, da lahko začasno navedete neobstoječega uporabnika, da zavedete možne napadalce. @ option: check action 	 Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action


Kitajskaafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Spni vsakih 11 listov 	 Rievnnustit juohke 11. árkka


WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Spodnji rob 	 Vuolit ravda


PosrednikComment 	 GaskabálváComment


Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


HOUR ("22: 10: 12") vrne 22 	 HOUR ("22. 10. 12") dieđiha 22


Nameščeni skripti: 	 Sajáiduhtejuvvon Amarok- skriptat:


Nova stopnjaGame name - level number. 	 Game name - level number.


PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Pragaeurope. kgm 	 yemen. kgm


Viri 	 Resurssat


Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Koroškaafrica. kgm 	 japan. kgm


Alarmi z e- pošto@ title: group 	 @ title: group


Cherukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Vmesnik mešalnika AlsaName 	 Alsa- miksera geavaheaddjelaktaName


Ni bilo moč dodeliti prostora za izjavoQIBaseResult 	 QIBaseResult


Plast 	 Laiggahat


& Vnešene reference 	 & Sisačállon čujuhusat:


Wandering RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Prilagojeno 4 	 Iešdefinerejuvvon 4


Datumski navigator@ title: tab 	 Beaivenavigatevra@ title: tab


Vrednost lastnosti je 	 Attribuhta árvu lea


Preklopi na zaslon 7 	 Molsso šearpma 7: ii


Napravenew device wizard window title 	 new device wizard window title


& Shrani skript@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Funkcija SEARCH () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega besedilnega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka ciljnega_ besedila. 	 SEARCH () - funkšuvdna ohcá ovtta teakstastreŋga (ohcan_ teaksta) eará teakstastreaŋggas (teavstta_ siskkobealde) ja dieđiha ohcan_ teavstta álgosajádat.


Varnostno opozorilo 	 Sihkkarvuohtaváruhus


Tanzanijausa. kgm 	 new- zealand. kgm


Podprte temperaturne enote: C (Celzij), F (Fahrenheit), K (Kelvin). 	 Dorjojuvvon temperatuvra mihtut: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


Podpora za SSL ni bila najdena. 	 Ii gávdnan SSL- doarjaga.


Stolpci iskanja 	 Oza čuolddain


Uvozni filter OpenOffice. org Writer za KWordName 	 KWord: a OpenOffice. org Writer- olggosfievrridansilliName


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Ukaz SOCKSv5 ni podprt 	 SOCKSv5- gohččun ii dorjojuvvo


SummersideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Prikaži samo besedilo@ info: status 	 @ info: status


Kampalaasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Predukaz: 	 Ovdagohččun:


PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Vzdevek je že v uporabi. Prosim izberite drugega 	 Gohččodannamma geavahuvvo juo. Vállje eará.


Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Stopnja # 1 	 Dássi # 1


Funkcija IMPOWER( niz) vrne kompleksno število na potenco. 	 IMPOWER( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu mii lea dihto potensii loktejuvvon.


Vstavek za vrtenje slikeName 	 Name


Havanaitalyprovince. kgm 	 andorra. kgm


Ni moč najti skripta CSS za kio_ finger. Izpis bo grd. 	 kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi.


Natalasia. kgm 	 kazakhstan. kgm


Brez različice@ title:: column 	 @ title:: column


Odšifriranje je spodletelo. Poskusite znova: 	 Dekoden filtii. Geahččal ođđasit:


Posarjealbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Neon K TronDescription 	 Description


Pojdi naprej@ action: intoolbar create a new event 	 @ action: intoolbar create a new event


Regularni izraz. Ujemane vrstice bodo zaznamovane. 	 Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid.


Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Omrežni tiskalnik (TCP) 	 Fierpmádatčálán (TCP)


markos@ elite. org, gregor. fajdiga@ telemach. net 	 boerre@ skolelinux. no


Galaksija Vretenoobject name (optional) 	 object name (optional)


KStisnjenaBesedilnaOznakahash type as in md5t, sha1 etc. 	 hash type as in md5t, sha1 etc.


Ohranjevalnik zaslona se je zaključilName 	 Name


Mongolijaafrica. kgm 	 mongolia. kgm


BamakoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


SEARCH( iskano_ besedilo; ciljno_ besedilo; začetna_ št) 	 SEARCH( ohcan_ teaksta; teavstta_ siskkobealde; álgonummir)


Rigaarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Izraelitalyprovince. kgm 	 philippines. kgm


OkvirBox (HINT: for Frame Shape) 	 Box (HINT: for Frame Shape)


KSudokuGenericName 	 GenericName


Napaka pri shranjevanju 	 Vurkenmeattáhus


Paviaasia. kgm 	 georgia. kgm


bolgarskoName 	 BulgáriagiellaName


Sprejmi & fokus 	 Váldde & fohkusa


WotjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Martinique France


Seštevanje 	 Lasáhus


Stran, ki jo želite videti, je rezultat poslanih podatkov iz obrazca. Če še enkrat pošljete podatke, potem se vsako dejanje, ki naj bi ga obrazec izvedel (npr. iskanje ali kupovanje) ponovi. 	 Siidu maid geahččalit čájehit lea ráhkaduvvon skovvedáhtain maid don leat sádden. Jos sáddet dáhtaid oktii vel, de skovvedieđut geavahuvvojit oktii vel (nugo ohcamii dahje gávppašeapmái).


Preverite stanje vaše mrežne povezave. 	 Dárkkis ahte fierpmádatoktavuohta doaibmá.


Naprava MO... Comment 	 MO- ovttadat & # 160; … Comment


Datoteke, prikazane v prikazu orodja Izbirnik datotek lahko filtrirate. Preprosto vnesite vaš filter spodaj, npr.: *. html *. php, če želite videti datoteke HTML in PHP v trenutni mapi. Izbirnik datotek si bo za vas zapomnil fitre. 	 Sáhtát sillet fiillaid mat oidnojit fiilaválljen reaidočájeheamis. Čális fiilanammaminsttará siillengiettis dás vuolábealde, ovdamearka dihte: *. html jos hálidat oaidnit dušše HTML - ja PHP- fiillaid mat leat máhpas. Fiilaválljejeaddji muitá vel makkár siilliid leat geavahan < strong >


Orodje za lomljeno črtoName 	 MoanálinnjáreaiduName


Vorarlbergaustria. kgm 	 austria. kgm


Ta mapa vsebuje vaše osebne datoteke. Name 	 Dán máhpas du iežat fiillat leatName


KaolackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


Nataljapan. kgm 	 japan. kgm


Samo lebdeče 	 Čájet dušše sievána vuolde


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Slonokoščena obalaworld. kgm 	 world. kgm


WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Pritisnite ta gumb za urejanje trenutno izbranega vnosa. 	 Deaddil dán boalu vai doaimmahit válljejuvvon áđa.


Ta stran skuša odpreti% 1 v novem oknu brskalnika z uporabo javascripta. Boste to dovolili? 	 Dát báiki viggá rahpat% 1 ođđa ođđa fierpmádatlogana Javascript: ain. D ivttát go dan dáhpáhuvvat?


Ni moč odpreti »% 1 « - nepodprta slikovna oblika. Datoteka je mogoče okvarjena. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – doarjjakeahttes govvaformáhtta. Fiila dáidá leat billešuvvan.


Majhno (% 1×% 2) 	 Unni (% 1x% 2)


Odloži informacije razhroščevanja 	 Gášvvit dihkkendieđuid


Dohachina. kgm 	 azerbaijan. kgm


Kubaluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Digitalna2 	 Digitalalaš2


KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Zaznamuj si to lokacijo 	 Bija girjemearkka dán čujuhussii


Razmerje 	 Dássedeaddu


turkizna 2color 	 color


Premakni navzgor 	 Sirdde bajás


Preračunaj 	 Rehkenastte


Podatki o poročanju o napakah@ info/ rich 	 @ info/ rich


china. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ime:% 1Unknown description 	 Unknown description


Onemogoči@ title: window 	 @ title: window


Observatorij MilanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


LaserName 	 Name


& Pokončno 	 & Ceaggu


20 MB pomnilnika za tiskalnik 	 20 MB čálánmuitu


Združeni arabski EmiratiName 	 Ovttastuvvon arábalaš emiráhtatName


Konquerorjeve slogovne predloge Ta modul vam omogoča, da z uporabo slogovnih predlog (CSS) sami nastavite nastavitve barv in pisav Konquerorja. Določite lahko svoje možnosti ali pa pokažete na lokacijo kjer se nahaja slogovna predloga, ki ste jo sami napisali. Te nastavitve bodo vedno imele prednost pred vsemi nastavitvami, ki jih je naredil avtor spletišča. To je lahko uporabno za ljudi, ki so prizadeti na vidu ali za spletne strani, ki so neberljive zaradi slabe zasnove. 	 Konqueror stiilaárkkat Dán moduvllas sáhtát geavahit iežat ivdne - ja fontaheivehusat Konqueror: ii du iežat stiilaárkkaiguin (CSS). Don sáhtát mearridit erenoamáš molssaeavttuid dahje geavahit iežat stiilaárkka jus muitalat gos da lea. Fuomáš ahte dát heivehusat álo badjelgehččet heivehusaid mat leat fierpmádatbáikkis. Dát sáhttá leat ávkkálaš čálmmehis olbmuide dahje fierpmádatbáikkiide mat eai leat logahahtti.


Podatki o okvirju 	 Rámmadiehtu


VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna. 	 Láhtten go gurutcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Cisco - Ročni računalnikStencils 	 Stencils


Prikaži priloge tako, kot je predlagal pošiljatelj. View - > attachments - > 	 Čájet mildosiid nugo sáddejeaddji evttoha. View - > attachments - >


Nastavi alarm @ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 @ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Lastnosti 	 Oidimat


V črtah (barvno ali sivinsko) 	 Linnjágovva (ivnnit dahje ránesivnnit)


& Podrobnosti 	 Bienat


Slog vodnega tiska 	 Čáhcemearkka stiila


Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


povezava je zakasnilaSocket error code InProgress 	 lávttašupmi ádjánii menddo guhkkáSocket error code InProgress


Nastavitev KPPP: 	 KPPP- heivehus


Barvna shema KDE 	 KDE- ivdnečoahkkádus


SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Manj kontrasta 	 Unnit vuostálasvuohta


Izgovori ime dogodka 	 Huma dáhpáhusnama


Funkcija LCM () vrne najmanjši skupni večkratnik za dve ali več decimalnih vrednosti. 	 LCM () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet desimálaárvvuid unnimus oktasaš buktaga.


Buskerudnorway. kgm 	 norway. kgm


& Lastnosti 	 & Iešvuođat


Beauvaisspain. kgm 	 panama. kgm


porcelanasta 4color 	 Čuvgesruškat4color


Storitev 	 Bálvalus


Preizkus... 	 Geahččaleapmi, & # 160; …


febof March 	 guovof March


PerthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Western sahara


HITRO 	 FAST


Barvne in črne kartuše 	 Ivdne - ja čáhppeskaseahttat


% 1 GiB/ sunits 	 units


Samo lastnik lahko spremeni dovoljenja. 	 Dušše eaiggát sáhttá rievdadit beassanvuoigatvuođaid.


Nedejaven 	 Ealjoheapme


UstaviA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Azija/ Vladivostok 	 Ásia/ Vladivostok


Preizkusni_ FBOName 	 Test_ FBOName


Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod LGPL@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Vorbis avdio 	 Vorbis- jietna


Spremenite naslov izbranega posrednika. 	 Rievdat válljejuvvon spiehkastatčujuhusa.


ZaznamkiComment 	 Comment


Vir: 	 the format of the date


& Mesečna@ info: whatsthis 	 & Mánnosaččat@ info: whatsthis


Pisava vodnega tiska 	 Čáhcemearkka fonta


DPRODUCT( A1: C5; "Plača"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


kraljevsko modra 2color 	 color


TajskiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Miškine tipke 	 Sáhpánboalut


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Uredi celico 	 Rievdat sealla


Preverite, da noben drug program ali uporabnik ne uporablja datoteke ali jo zaklepa. 	 Dárkkis ahte eará geavaheaddjit dahje prográmmat eai leat geavaheamen dahje lohkadan fiilla.


Božični otoki 	 Christmas Island


samo za branje 	 dušše logahahtti


12 pik 	 12pt


TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Zaganjanje vstavka »% 1 «... 	 Álggaheamen «% 1 » prográmmaža & # 160; …


Izberite to, da se prikaže dodaten opomnik pred časom glavnega alarma. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Novice@ item DIMAP account 	 @ item DIMAP account


720 × 360 dpi privzeto 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd standárda


UstavljenoThe transfer is aborted 	 The transfer is aborted


Predpredzadnji 	 Goalmmátmaŋemuš@ item: inlistbox


Ne morete izbrisati edinega lista. 	 It sáhte sihkkut áidna árkka mii lea.


Zrcali vodoravno ali navpično 	 Jorgal láskut ja ceaggut


Urejajte in ustvarjajte slikeName 	 Name


Amerika/ Eirunepe 	 Amerihká/ Eirunepe


Reginancamerica. kgm 	 southkorea. kgm


Geslo: @ option: check 	 @ option: check


Liechtensteinworld. kgm 	 world. kgm


Atlantik/ St_ Helena 	 Atlántaáhpi/ St_ Helena


Vojna zvezdName 	 Name


& Vodoravno 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


Spremeni besedilo 	 Rievdat teavstta


Uredi vrsto datoteke:% 1 	 Doaimmat% 1 fiilaslája


prekoračen obseg 	 gaskka olggobealde


3D časName 	 Name


Ni moč spremeniti nastavitev za tiskalnik% 1. 	 Ii sáhte rievdadit čálánheivehusat% 1 várás.


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


Način se je spremenilName 	 Name


Naziv 	 Namahus


usa. kgm 	 mongolia. kgm


% 1 (kot% 2, vendar bolj zgoščeno) 	 HTML export


Samo mape v vaši domači mapi so lahko v souporabi. 	 Dušše máhpat du ruoktomáhpas lea vejolaš juohkit.


Vrstni red prejemanjaComment 	 Comment


720 × 360 dpi FOL2 enosmerno 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2 ovttaguvllut


Messinaaustria. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Comorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Funkcija CEIL () zaokroži x navzgor na najbližje celo število in vrne to vrednost kot double. 	 CEIL () - funkšuvdna jorbe x bajás lagamus čavdelohkui ja dieđiha dan árvvu desimálalohkun.


Besednjak KDE 	 KDE sátnelistu


Kinšasazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


malajskoName 	 MalaigiellaName


Napaka upravitelja certifikata@ info 	 @ info


KMail@ label 	 @ label


& Format, uporabljen za mape za skupinsko delo: 	 Joavkoprográmmamáhpaid & formáhtta:


MONTH( 2323, 1285) vrne 5 	 MONTH( 2323, 1285) dieđiha 5


Rjave 	 Ruškadat


celina 	 nannán


Sheratanstar name 	 star name


Daljinski upravljalciComment 	 Comment


Neveljaven parameter% 1 @ info: shell 	 @ info: shell


TombouctouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malta


Majhna mehko vezana knjiga Penguin 	 Penguin pocket- girjjáš


Različica PPD 	 PPD- veršuvdna


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Ura s kazalciName 	 Name


Macau SAR (Kitajska) Name 	 Macau SAR (Kiinná) Name


CansoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Logična igraName 	 LogihkkaspealluName


africa. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Vnesite geslo potrdila: 	 Čále duodaštusa beassansáni:


Paranabrazil. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Samo enkrat zagnan 	 Ovtta instánsa


Če je izbrana ta možnost, vam bo Konqueror dovolil spremeniti naslov zaznamka in izbrati mapo, kamor ga boste shranili, ko boste dodali novega. 	 Jus dát lea merkejuvvon de lea vejolaš rievdadit girjemearkka nama ja válljet guđe máhppii girjemearka bidjo go lasihat dan.


Datum 	 sort images by name


Prikazano je bilo obvestiloName 	 Diehto čájehuvvoName


Nemčija 	 Duiska


Modra mreža 	 Alit ruvttodat


Vrsta izhoda 	 Čálihanšládja


Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Belize CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bénin


Težko 	 Lossat


Ašabadworld. kgm 	 world. kgm


v bajtihName 	 Name


Formatiranje disket v KDEBSD 	 BSD


SUBTOTAL( funkcija; vrednost) 	 SUBTOTAL( funkšuvdna; árvu)


& Razpored: 	 & Pláne:


Pacifik/ Fakaofo 	 Jaskesáhpi/ Fakaofo


Melunitalyprovince. kgm 	 mexico_ states. kgm


Izvozni filter MNG za KPresenterName 	 Name


Ornewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


34 MB 	 34MB


Uveljavljanje dejanja filtra:% 1 	 Čađaheamen sillendoaimma:% 1


Zaporedje tipk »% 1 « se že uporablja za dejanje% 2. Prosim, izberite drugačno. 	 «% 1 » boallokombinašuvnna geavahuvvo ja% 2 doibmii. Vállje eará kombinašuvnna.


Pisava za orodjarne 	 Reaidoholggaid fonttat


MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Hararespain. kgm 	 philippines. kgm


PrepisljivName 	 Name


Funkcija LARGE () vrne k- to največjo vrednost niza podatkov. 	 LARGE () - funkšuvdna dieđiha k: át stuorimus árvvu dáhtain.


Pripravljanje prenosa od »% 1 «... 	 Ráhkaneamen sirdimii dás: «% 1 » & # 160; …


Indijski/ Comoro 	 Indialaš/ Comoro


Filtri za izboljšanjeComment 	 Comment


ni naslova, povezanega z imenom vozla 	 ii ovttage čujuhus čatnon nodenammii


Pokaže porabo diskaName 	 Name


Možnosti za 3D 	 3D- molssaeavttut


MiškaComment 	 SáhpánComment


Parry SoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


janCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive


Minimalističen okenski upravitelj na osnovi AEWMName 	 Minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon AEWM vuođulName


Shandongfrance. kgm 	 indonesia. kgm


WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Zunanji urejevalnik 	 Eará čállinprográmma


V lokacijski vrstici prikaži celotno pot@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Premakni semQWebPage 	 Rulle dáppeQWebPage


Izberite mesece v letu ob katerih naj se alarm ponovi@ label: listbox 	 @ label: listbox


Urejanje 	 Sorteren


Kalibrirano - podrobno 	 Kalibrerejuvvon bietna


ncamerica. kgm 	 dominican_ republic. kgm


EpicikelName 	 Name