Podlaškapoland. kgm 	 poland. kgm


Morda je bila težava z mrežnimi nastavitvami. Če ste zadnje čase dostopali do interneta brez problemov, to ni ravno verjetno. 	 Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatheivehusain. Muhto ii leat nu jáhkehahtti jos eai leat leamáš váttisvuođat fierpmádatoktavuođain dál easka.


Ardennesfrance. kgm 	 france. kgm


Stiskanje 	 Čoahkkáibahkken


Podajalnik 3 	 Gárri3


Orodje serijskega iskanja in zamenjevanjaGenericName 	 GenericName


chartreuse 1color 	 color


KomoriName 	 KomorotName


Vnesite ime za barvno shemo: 	 & Atte nama ivdnečoahkkádussii:


Zapri druge zavihke@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ISNONTEXT ("živjo") vrne False. 	 ISNONTEXT ("hallo") dieđiha False


AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


Uporabi kodiranje jezika 	 Gievat giela koden


Izberite to, da vključite pretečene alarme v iskanju. Ta možnost je na voljo samo, če so pretečeni alarmi prikazani. @ option: check Alarm action = text display 	 @ option: check Alarm action = text display


Zloži nit 	 Čiega gođđosa


Uporabi glajenje za pisave 	 Geavat fontasođbema


andorski frankName 	 Name


Mesečna@ item: inlistbox recur yearly 	 Mánnosaččat@ item: inlistbox recur yearly


Velikost:% 1 ×% 2 	 Sturrodat:% 1 x% 2


Haitifrance. kgm 	 mexico_ states. kgm


Nekatere spremembe, npr. glajenja pisav, bodo vplivale le na novo zagnane programe. 	 Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit.


Kliknite tukaj, če bi radi pustili vse pojavitve besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar. 	 Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


Dodaj lokacije v vrsto za trenutno predvajano skladbo 	 Bidjá fierbmečujuhusaid gárgadassii maŋŋá dálá bihtá


Imenu@ action: inmenu Sort By 	 Namma@ action: inmenu Sort By


Podrobnosti razporejanjaAdds a new task 	 Adds a new task


Podajalnik papirja PF- 17 	 PF- 17 árkabiebmi


Luandaitaly. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Strani na list 	 Siiddu juohke árkii


Prikaži% 1 	 Čájet% 1


Nastavite obvestila o dopustu, ki se naj pošljejo: 	 Heivet luopmodieđuid maid sáddet:


RaznoComment 	 Feará miiComment


Opomba z besedilomAnnotation tool 	 Annotation tool


Hitro kopiranje 	 Jođánismáŋggus


& Uredi... 	 & Doaimmat & # 160; …


Prikaži drsnik na desni strani terminalskega okna 	 Čájet rullengietti terminálláse olgešbealde


Dan 	 Beaivvi


& O komponenti urejevalnika@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Dieđut čállinprográmmaoasis@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Shrani kot privzete lastnosti sheme 	 Vurke čoahkkádusstandárdan


Wallis in Futuna 	 Wallis ja Futuna


IMCOS( niz) 	 IMCOS( streaŋga)


Čas:% 1time range for event 	 time range for event


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Prikliči upravljača 	 Geavat gieđahalli


Ohrani okno stalno 	 Doalat láse rabas


UNe vprašaj več 	 & Ale jeara fas


Indeksna kartica 5×8 	 5x8 indeaksagoarta


24 - 31 MB skupnega RAM 	 24 – 31 MB muitu oktiibuot


Več game 	 Alibut gammaárvu


Azija/ Ašgabat 	 Ásia/ Ashgabat


Loiretiran. kgm 	 iran. kgm


polnoultimate trust 	 ultimate trust


Osnova predalnika 	 Lođavuođđu


Rdeče 	 Ruoksadat


Meurthe et Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


IMSQRT ("1+i") vrne » 1, 09868+0, 45509i « 	 IMSQRT ("1+i") dieđiha « 1, 09868+0, 45509i »


Sporočilnik ICQName 	 ICQ- šleađgadiehtiName


PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


MEDIAN( vrednost; vrednost;...) 	 MEDIAN( árvu; árvu; …)


Informacije IPP o tiskalniku 	 IPP- čálándieđut


Prikaži izhod HTML 	 Čájet HTML- bohtosa


Poselincidence category 	 incidence category


KNotes@ title 	 @ title


Simbolne povezave% 1 ne morete ustvariti. Prosim preverite dovoljenja. 	 Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Vsi izvajalci 	 Buot artisttat


& Seznam kolegovR means resume 	 R means resume


vsadefault filter name 	 default filter name


Debelejši papir 	 Assábut bábir


Odjava 	 QShortcut


Belizeafrica. kgm 	 algeria. kgm


z yodictionary variant 	 yoaindictionary variant


Obdelaj z zunanjimi programiMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Hitrost zapisovanjaName 	 Name


16 MB pomnilnika za tiskalnik 	 16 MB čálánmuitu


Potrditev zbrisa skripta za Sieve 	 Sihko sieve- skriptanannema


Program/ skript@ option send email reminder 	 @ option send email reminder


Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Ni moč preklicati naročnineQIBaseResult 	 QIBaseResult


BryanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Besedilo v tem tekstovnem okviru bo uporabljeno za oblikovanje kratkega izpisa datumov (uporabljen npr. pri izpisu datotek). Spodnje sekvence bodo nadomeščene: 	 Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái oanehis dáhtonat čájehuvvojit. Dát geavahuvvo omd. fiilalisttuin. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:


PoljskoName 	 PolskkagiellaName


Uporabnik zavrnil povezavoName 	 Name


Potrjeno@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


Odpri & povezave v novem zavihku namesto v novem oknu 	 Raba & leaŋkkaid ođđa gilkoris iige ođđa láses


neznanoScheduler 	 amasScheduler


Valencijanetherlands. kgm 	 sweden. kgm


2880 × 720 dpi mikroprepleteno enosmerno 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Velikost medija: 	 Mediasturrodat:


Prikaži površinsko sliko od MagellanaImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Pritisnite ta gumb, da odstranite trenutno aktiven filter. @ label default filter name 	 @ label default filter name


Barva delčka L: 	 L- bihta ivdni:


Izvozi dokument kot 	 Olggosfievrrit dokumeantta nugo


Orodja za učenjeName 	 OahpahanreaiddutName


Akraafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


& Vrsta papirja: 	 Bábiršládja:


Ime 	 Namma


2880 × 720 dpi mikroprepleteno 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán


Plejadeobject name (optional) 	 object name (optional)


Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmskih predlog? @ action Reload resource 	 @ action Reload calendar


& Izboljšano: pretvori v (X) HTML s CSS 	 & Dárkilis: Konvertere (X) HTML: ii oktan CSS: ain


List% 1 	 Árka% 1


B@ label 	 @ label


Madisonturkey. kgm 	 turkey. kgm


& Plast 	 & Laiggahat


Ohranjevalniki zaslona OpenGLScreen saver category 	 OpenGL- šearbmasiestejeaddjitScreen saver category


AlonsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Shrani možnosti iskanja@ action: button 	 @ action: button


Amerika/ Cuiaba 	 Amerihká/ Cuiaba


Tiskanje razporejeno: 	 Plánejuvvon čáliheapmi:


Sporočilo je bilo prejetoName 	 Diehtu bođiiName


MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Strani na list 	 Siiddu árkii


Białystokpoland. kgm 	 poland. kgm


CerritosCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Vira ni moč zbrisati. 	 Ii sáhtán sihkkut resurssa.


% 1 je mapa 	 @ info


Bližnjice spremenjene 	 Jođánisboalut rievdaduvvon


Klasična tema za KMinesDescription 	 Description


Delkeyboard- key- name 	 Sihkokeyboard- key- name


Ali zbrišem ta zapis? QSql 	 QSql


ameriški dolar 	 US dollar


& Nov... 	 & Ođđa & # 160; …


Vrstica:% 1 	 Linnjá:% 1


NizozemskaStencils 	 Stencils


Enakovredno: 	 Ekvivaleanttat:


Nevadausa. kgm 	 usa. kgm


Prilagojeno 7 	 Iešdefinerejuvvon 7


rdeča 2color 	 color


Različica tega programa - prosimo, prepričajte se, da v času poročanja o hrošču ni na voljo že novejša različica. 	 Dán prográmma veršuvdna – dárkkis ahte ođđabut veršuvdna ii gávdno ovdal go sáddet dihkkeváidalusa


GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Med pridobivanjem seznama razpoložljivih podpornikov se je pojavila napaka: 	 Filtii vieččadettiin vieččadettiin olamuttus duogáščoavdduslisttu:


KBounce v egipčanskem slogu. Name 	 Name


JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Odstrani seznam 	 Váldde eret listtu


Modulo 	 Integer division


Lastnosti skupine 	 Joavkku oidimat


Izbiranje, integracija KColorScheme 	 Merken, KColorScheme- integrašuvdna


Zelenortski otokiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Nastavi URL... 	 Vállje fierpmádatčujuhusa & # 160; …


GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Azija/ Makao 	 Ásia/ Macau


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


KGet (stolpični graf) Comment 	 Comment


Amerika/ St_ Vincent 	 Amerihká/ St_ Vincent


Guangxi Zhuangchina. kgm 	 china. kgm


KelownaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


BluetoothQShortcut 	 QShortcut


Dodaj na namizje 	 Lasit Čállinbeavdái


Charlottetowncanada. kgm 	 canada. kgm


O programu@ action 	 Dieđut prográmma@ action


zimbabveški dolar 	 Zimbabwe dollar


Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ČačkeDescription 	 Description


ID% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4, preklicanexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 	 example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Pisanje vnosov 	 Čále merkošiid


Zelo lahkaGame difficulty level 3 out of 8 	 Game difficulty level 3 out of 8


Ukaz (glejte -- commands) 	 Kommando (se -- commands)


Tu lahko izberete pisavo, ki naj se uporablja. 	 Dás válljet makkár fontta áiggut geavahit.


Nova notica@ info 	 @ info


24 palčni neskončen papir 	 24- dumat rullabábir


Področje strani 	 Siidoguovlu


Lansingusa. kgm 	 usa. kgm


kfmclient newTab » url « [» zvrst_ mime «] # Enako kot zgoraj, vendar odpre nov zavihek z » url « v obstoječem oknu Konquerorja # na trenutnem aktivnem namizju, če je možno. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Seamma go bajábealde, muhto geahččala rahpat ođđa gilkora mas lea « url » # rabas Konqueror láses aktiivalaš čállinbeavddis.


Možnosti za nov račun 	 Ođđa kontuid molssaeavttut


Prikaži naslov na zemljevidu 	 Čájet čujuhusa kárttas


Klasičen KDEComment 	 KDE klassihkalašComment


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


[Skrito] 	 [Čihkojuvvon]


črnacolor 	 color


Gilbertovi otoki 	 Gilbert- sullot


chartreuse 2color 	 color


Prikaži napredek za uporabniški vmesnik 	 Čájet lavtta ovdaneami


Se opravičujemo, program% 1 se je nepričakovano zaprl. @ info 	 @ info


Pavialithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Naveden indeks za začetek iskanja 	 Sajádat gos ohcan álgá


Orodja za tiskalnike EPSON InkJet 	 EPSON- leahkkačálániid reaiddut


Osebni stikiComment 	 Comment


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Izberite lokacijo 	 Vállje báikki


Yuba CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Calvados France


1440 × 720 dpi 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd


SibirijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


andrej. vernekar@ moj. net 	 boerre@ skolelinux. no


Napaka pri pošiljanju e- pošte 	 @ info


Največ opravil (MaxJobs) Največje število opravil, hranjenih v pomnilniku (aktivnih in kočnanih). Privzeto je 0 (brez omejitve). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bargguid badjerádji (MaxJobs) Man galle barggut eanemus sáhttet leat muittus (aktiivalačča ja geargan). Standárda lea 0 (rájehis) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


france. kgm 	 uzbekistan. kgm


southamerica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Barva 6 (intenzivna) 	 Ivdni 6 (inteansa)


Povezava URL: 	 Liŋkka čujuhus:


DevanagariQFontDatabase 	 QFontDatabase


Vzhodni čas - Resolute, Nunavut 	 Eastern Time – Resolute, Nunavut


Geometrija - OsemkotnikStencils 	 Stencils


Podajalnik 1 (večnamenski podajalnik) 	 Gárri 1 (Moanageavahusgárri)


Nadzornik porabe pomnilnikaName 	 Name


milimetrov 	 millemehterat


Konec igre. Pritisnite < preslednico > za novo igro 	 Speallu nogai. Deaddil < Gaskaboallu > álggahit ođđa spealu


Komponenta za adresarComment 	 Comment


Zvočna datoteka@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Azija/ Aqtobe 	 Ásia/ Aqtobe


Moč gesla je pokazatelj varnosti vnešenega gesla. Da bi izboljšali moč gesla, poskusite: - uporabiti daljše geslo, - uporabiti mešanico velikih in malih črk, - uporabiti številke in simbole, kot je #, ter tudi črke. 	 Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #


norveško (bokmaal) Name 	 GirjedárogiellaName


& Samodejno zaznavanje konca vrstice 	 & Automáhtalaš linnjáloahpaáican


Naslednje neprebrano & besedilo 	 Boahtte logakeahttes & tekstii


TangierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Moselle France


Komaj znosnoThe quality of music 	 Illá geardahahttiThe quality of music


KumppaName 	 Name


Visoki otokiName 	 Name


Prijava na% 1 preko Xuser: session type 	 X- sisačáliheapmi% 1: suser: session type


Eno besedo naprej@ action 	 Mana ovtta sáni ovddasguvlui@ action


Napaka pri nalaganju »% 1 «. 	 Meattáhus vieččadettiin «% 1 »


PgDownkeyboard- key- name 	 Siidu vuloskeyboard- key- name


& Glasnost modema: 	 Modema & jietnadássi:


Povezava je poteklaQNativeSocketEngine 	 Láktašupmi ádjánii menddo guhkká


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


»% 1 « ni veljaven QLayout. 	 «% 1 » lea gustohis QLayout.


Macaoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Zapisani podatki 	 Čállojuvvon dáhta


Gentoo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Dopisnice 	 Boastakoarttta


Antonimi - besede z nasprotnim pomenom 	 Antonymat – sánit mas leat jorggu sisdoallu


sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


INVBINO( 12; 3; 0, 8) vrne 0, 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0, 2) dieđiha 0, 236223201


Ocena: 	 Árvosánit:


Pogled na gradDescription 	 Description


ŠtetjeA 	 LohkanA


Missouriusa. kgm 	 usa. kgm


& Dejanja@ title: menu 	 & Doaimmat@ title: menu


Namizna igra Pet v vrstoName 	 Name


Paviafrance. kgm 	 afghanistan. kgm


sienna 3color 	 color


Nepravilno število argumentov. 	 Menddo unnán dahje ollu argumeanttat.


TurškoName 	 TurkkagiellaName


Ponudniki vročih novosti 	 Ođđa, somás diŋggaid fálli


Preimenuj... @ action: button in filter list manipulator 	 Bija ođđa nama & # 160; … @ action: button in filter list manipulator


Vrni se en korakgo forward 	 Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward


14 dodatnih košev 	 14 liigelođa


Gardfrance. kgm 	 france. kgm


Ustvari novo notico@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Shrani dokumente 	 Vurke dokumeanttaid


Alarmsko sporočilo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uvozi vCard... 	 Sisafievrrit vCard & # 160; …


Odkrivanje storitevComment 	 BálvalusáicanComment


spiprocess status 	 oađđiminprocess status


VARA( 12; 5; 7) je enako 13 	 VARA( 12; 5; 7) dieđiha 13


Konqueror je tudi celosten in preprost spletni brskalnik, ki ga lahko uporabljate za brskanje po internetu. Preprosto vnesite internetni naslov strani, na katero želite (npr. http: // www. kde. org), in pritisnite Enter ali pa izberite enega od vnosov v meniju Zaznamki. 	 Konqueror lea maid fierpmádatlogan mainna sáhtát interneahtas golgat. Ii leat go čálistit fierpmádatčujuhusa (omd http: // www. kde. org) dan siidui manhálidat oaidnit ja coahkkalit Enter, dahje válljet muhtun merkoša girjemearkafálustat.


Projekti 	 Prošeavttat


Podajalnik 3 - možnost 	 Gárri 3 – molssaeavttut


LCM( 2; 3; 4) vrne 12 	 LCM( 2; 3; 4) dieđiha 12


Slovar Španske akademije (RAE) Query 	 Spanialaš akademiija sátnegirji (RAE) Query


Poganjanje% 1 	 Álggaheamen% 1


sekundsecond 	 second


Piši & v 	 Čále & dása


Podpora poudarjanju XML sintakse v KWrite 	 XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas


Evropa/ Ljubljana 	 Eurohpá/ Ljubljana


Tamuz- aIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


osetijskoName 	 OssetiagiellaName


Zaslon je bil odklenjenName 	 Name


ISBLANK( A1) vrne False, če je v A1 kakšna vrednost 	 ISBLANK( A1) dieđiha False jos A1 seallas lea árvu


Pritisnite na gumb za izdelavo kazala, da bi iskali po celotnem besedilu. 	 Deaddil dán boalu vai ráhkadit indeavssa mii geavahuvvo ollesteavstta ohcamis.


Matarstar name 	 star name


SoyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Antarctica


Vse@ label 	 @ label


Čas in datum nastavi & samodejno: 	 Bija áiggi ja dáhtona automáhtalaččat:


KCachegrindGenericName 	 GenericName


Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


Spodnja stran navzgor 	 Vuolit – gávvut


Antigva in Barbudaworld. kgm 	 world. kgm


Imena združljiva s FAT 	 VFAT heivvolaš & namat


Določeni čas ni veljaven. 	 Addon áigi ii gusto.


Takojšni sporočilnik omogoča dvosmeren klepet med posamezniki in skupinami. Comment 	 Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment


Al Dhanabstar name 	 star name


Trstworld. kgm 	 liechtenstein. kgm


Odprem prilogo? 	 Galgágo rahpat mildosa?


Uskladi seznam opravil@ info: status 	 @ info: status


Nad/ pod vsemi 	 Doalat vuolá - / bajábealde


Brez učinka 	 Ii effeakta


mauricijska rupijaName 	 Name


Ni moč odpreti zvočne datoteke:% 1 	 @ info


Raztegljiva grafikaComment 	 Skálehahtti grafihkkaComment


AnzacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


slivovacolor 	 color


sivkina rdečica 2color 	 Sáhppesvielgat2color


Od: To- field of the mailheader. 	 Sáddejeaddji: To- field of the mailheader.


Otočje Madeira 	 Madeirasullot


Oceni trenutno skladbo: 5 	 Bija árvosáni dán bihtái: 5


Začetna in končna vrednost morata biti pozitivni. 	 Álgo - ja loahppaárvu ferte leat positiiva.


Neaktivna 	 Inaktiiva


To pomeni, da Kopete ne doseže strežnika za takojšnje sporočanje ali vrstnikov. Mogoče ste izgubili povezavo z internetom, ali pa ima strežnik težave. S povezavo poskusite kasneje. 	 Dát máksá ahte Kopete ii oaččo oktavuođa šleađgadiehtobálvváin dahje - ustibiiguin. Dát máksá ahte du interneahttaoktavuohta lea botkanan dahje ahte bálvvás leat váttisvuođat. Geahččal laktit fas maŋŋilit.


Ni moč odpreti% 1 	 Ii sáhte rahpat% 1


Okno je postalo vidno na vseh namizjihName 	 Láse oidnogođii buot čállinbevddiinName


SuezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in El Salvador


Zaprem okno? 	 Gidde láse?


Izraelasia. kgm 	 israel. kgm


Kampalaworld. kgm 	 world. kgm


Od- pomanjšanje oknaComment 	 Láse máhcošuvvoComment


Način izračuna 	 Rehkenastinvuohki


DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Oddaljeni uporabnik root: 	 Gáiddus ruohtasgeavaheaddji:


SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Opozori ob & prehodu v način SSL. 	 Várut álggahettiin & SSL- doaibmanvuogi


Paviaasia. kgm 	 kazakhstan. kgm


Nikoli (zadrži za nedoločen čas) 	 Ii goassige (vuordde vaikko man guhká)


Odjemnik Dante SOCKS 	 Dante SOCKS klieanta


razširjendictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Nevadaromania. kgm 	 romania. kgm


Manjka vstavek 	 Váilu modula


Navaden seznam@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Avstrijachina. kgm 	 oman. kgm


& Dan @ info: whatsthis 	 & Beaivi @ info: whatsthis


Ni moč shraniti datoteke »% 1 «. 	 Ii sáhte vurket fiilla «% 1 ».


Ni privzetega tiskalnika. Zaženite z » -- all «, da bi videli vse tiskalnike. 	 Ii leat standárdčálán. Álggat -- all molssaeavtuin čájehandihte buot čálániid.


Sierra LeoneName 	 Name


Châlon en Champagnefrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Modularni sintetizator AlsaName 	 Alsa modulearsyntaName


Napaka med tiskanjem datotek 	 Meattáhus čálihettiin fiillaid


Nevadaitalyprovince. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


hausaName 	 HausagiellaName


Prikaži vse podrobnosti@ title 	 @ title


asia. kgm 	 paraguay. kgm


Samo sivinsko 	 Dušše ránesivnnit


Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno dejanju »% 2 «. Ali želite dodelitev prestaviti na trenutno dejanje? 	 «% 1 » - lihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii?


To je prikaz senzorja. Da prilagodite prikaz senzorja kliknite nanj z desnim gumbom miške in s priročnega menija izberite ukaz Lastnosti. Izberite Odstrani, da zbrišete prikaz z delovnega lista.% 1 Largest axis title 	 Dát lea dovddančájeheapmi. Jos háliidat heivehit dovddančájeheami coahkkal ja doala olgeš sáhpánboalu dáppe ja vállje Iešvuođat merkoša bahcanfálus. Vállje Váldde eret jos háliidat sihkut čájeheami bargoárkkas.% 1 Largest axis title


Skript se ni uspešno naložil na strežnik. Skript morda vsebuje napake. data upload complete 	 data upload complete


Neznan ukaz »% 1 « 	 Amas gohččun «% 1 »


Osnutek (samodejno zaznaj vrsto papirja) 	 Álgodivodus (auto- áicca bábiršlája)


Premakni datoteke... 	 Sirdde fiillaid & # 160; …


Dokument EPubComment 	 Comment


BrskalnikQShortcut 	 QShortcut


Uporabi & ikone po meriIcon used for folders with no unread messages. 	 Geavat iežat fonttaidIcon used for folders with no unread messages.


Omogoča poročanje o napakah, ki se zgodijo med izvajanjem javascripta. 	 Muital meattáhusaid birra mat čuožžilit vuojedettiin JavaScript- koda.


Prazen listComment 	 Comment


Premakni se po trenutnem sporočilu navzdol. Če je sporočila konce, pojdi na naslednje neprebrano sporočilo. 	 Bláđđe vulos dán reivves. Jus leat joavdan reivve lohppii, mana boahtte logakeahtes reivii.


Netscape Address BookName 	 Name


Bahiaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Ikona 	 Govaš


Uporabljen prostor 	 Geavahuvvon sadji


Nastavi telo sporočila 	 Vállje reivve sisdoalu.


& Odsek: 	 & Oassi:


Vrste datotek za urejanje (npr. text/ html) 	 Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)


Bagdadworld. kgm 	 world. kgm


pošiljatelj: 	 vuolggaheaddji:


KSysGuardName 	 Name


Jemenzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Če izberete to možnost, bo tipka Tab vedno zamaknila trenutno vrstico za število presledkov, kakor je določeno z nastavitvijo Širina zamika. 	 Jus dát molssaeaktu geavahuvvo, de Tab - boallu siskkilda dálá linnjá nu máŋga bustávvaposišuvnnaiguin go lea mearriduvvon Siskkildan govdodat - molssaeavttus.


720 × 360 dpi FOL enosmerno 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL ovttaguvllut


OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lolland Denmark


SECOND ("22: 10: 12") vrne 12 	 SECOND ("22. 10. 12") dieđiha 12


& Izrežicopy this event 	 copy this event


Seznam alarmskih predlog@ info: shell 	 @ info: shell


Nastavitve prikaza: 	 Čájehanmolssaeavttut:


Povzetek 	 Čoahkkáigeassu


Podpis atributa 	 new classifier menu


poljski zlotName 	 Name


Prenos datoteke ni uspel. 	 Fiilasirdin filtii.


Oddajnik 	 Sáddejeaddji


& Uporabi naslednjo identiteto: 	 Geavat čuovvovaš & identitehta:


france. kgm 	 puertorico. kgm


Sporočila ni bilo moč dodati v mapo: 	 Ii sáhttán lasihit reivve máhppii:


Rusijaworld. kgm 	 world. kgm


Somalijausa. kgm 	 uzbekistan. kgm


Izbrano: 	 Merkejuvvon:


Dodatne domene za brskanje 	 Lasi domenat maid galgá lohkat


prislov 	 This must be a single word


2880 × 720 dpi štirje prehodi enosmerno 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Ni možno odpreti »% 1 «. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat.


1 prehod (najhitrejše) 	 1 geardán (jođáneamus)


ID uporabnika: 	 Geavaheaddji- ID:


Ogled rezultata 	 Ovdačájeheapmi


Šifrirni vstavek »% 1 « ni inicializiran. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii leat válbmejuvvon.


Izberi skrite vrstice za prikaz: 	 Vállje čihkkon árkkaid maid čájehit:


Naprava NFSComment 	 Comment


Poženi le preizkuse. html 	 Vuoje dušše. html- geahččalemiid


Gradniki 	 Áđat


DodajTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 LasitTitle of the area where you test your keys are properly configured


Opomnik za pripenjanje datotek 	 Mielddusmuittoheaddji


Brez podrazreda 	 Eai leat vuolit luohkát


Nastavitve posredniškega strežnika RLPR 	 RPLR- gaskabálvvá heivehusat


Ni podanega ukaza. 	 Gohččun ii leat meroštallojuvvon.


GumbWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Observatorij Green BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Namesti pisave 	 Sajáiduhte fonttaid


Še enkrat preverite, da ste vnesli pravilno lokacijo in poskusite znova. 	 Dárkkis ođđasit čujuhusa jea geahččal fas.


Hrvaškaafrica. kgm 	 romania. kgm


KitchenerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


ObvestiloComment 	 DieđiheapmiComment


Dulfimstar name 	 star name


KalejdoskopName 	 Name


IdentitetaComment 	 IdentitehtaComment


Dokumenti 	 Dokumeanttat


Hararefrance. kgm 	 peru. kgm


Koledar v krajevni datotekiComment 	 Kaleandar báikkálaš fiillasComment


Poštni predal - možnost 	 Boastaboksa – molssaeaktu


Nazadnje videno: 	 Maŋemus galleduvvon:


Ni se moč povezati s strežnikom za takojšnje sporočanje ali z vrstniki. 	 Ii sáhte laktat šleađgadiehtobálvái dahje - ustibiidda.


Augustaitalyprovince. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Barva: NAME OF TRANSLATORS 	 Ivdni: NAME OF TRANSLATORS


Azerbejdžan 	 Aserbaižan


Dosežen je bil konec seznama ujemanjName 	 Joavddai deaivanlisttu lohppiiName


Uvozni filter Illustrator za Karbon14Name 	 Karbon14: a Illustrator- sisafievrridansilliName


Izboljšana 	 Buoriduvvon


Tehnični razlog: 	 Teknihkalaš sivva:


Napredno 	 & Erenoamáš


Po zakasnitvi:% 1@ action: button 	 Maŋŋá áigemearri:% 1@ action: button


Amerika/ Miquelon 	 Amerihká/ Miquelon


Vilnaworld. kgm 	 world. kgm


Preprosta ponovitev 	 @ info: whatsthis


ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


List% 1 	 Guovlu% 1


Napačna vrsta gonilnika. 	 Boasto stivrranformáhtta.


Ned 	 Sotn


ViroviticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


Strežnik Kolab za skupinsko deloComment 	 Comment


% 1 je že dodeljen% 2 	 % 1 geavahuvvo juo% 2: s


Ni možno poslati datoteke »% 1 «. 	 Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii.


Integrirano razvojno okoljeName 	 Eclipse IDEName


DiskretnoName 	 Name


To ni veljavna vrednost. 	 Dát ii leat gustojeaddji árvu.


Prikaz: Next cookie 	 Oainnus: Next cookie


Ključ samo za šifriranjecreation date and status of an OpenPGP key 	 creation date and status of an OpenPGP key


OKTANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Prvotna pot, Datum brisanjaName 	 Álgovuolggálaš bálggis, sihkkundáhtonName


Pričakovana je mapa 	 Máhppa vuordejuvvui


WorsleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Odpri mape v zavihkih 	 Raba máhpa gilkoriin


& Naloži 	 & Viečča


Spravi rastoče okno navpično 	 Skále láse lassáneaddji ceaggut


O poročanju o napakah - Pomoč@ title 	 @ title


KitajskaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Valuta 	 Valuhtta


Varnostna kopija ob shranjevanju 	 Ráhkat liigemáŋgusa vurkedettiin


Črna in modra (sinja, škrlatna, črna) 	 Čáhppat ja alit (cyan- alit, magentaruoksat, čáhppat)


jugoslovanski dinarName 	 Name


Število podprocesov:% 1 Skupna uporabniška obremenitev CPE:% 2% Skupna sistemska obremenitev CPE:% 3% Skupna obremenitev CPE:% 4% 	 Galle máná:% 1 Geavaheaddji CPU- geavaheapmi oktiibuot:% 2% Vuogádaga CPU- geavaheapmi oktiibuot:% 3% CPU- geavaheapmi oktiibuot:% 4%


Nastavitve igre so končane 	 Spealloheivehus geargan


Posebni datumiComment 	 Comment


Severna Dakotausa. kgm 	 usa. kgm


Polje za ogled sporočila 	 Reiveovdačájeheapmi


Preloženo na: @ action: button 	 @ action: button


FIB( 9) vrne 34 	 FIB( 9) dieđiha 34


Nadzorni modul za opozarjanje sistema 	 Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla


Teden #% 1 -% 2% 3month- name year- string 	 month- name year- string


ASCIITOCHAR( vrednost) 	 ASCIITOCHAR( árvu)


Brez 	 Ii mihkkiige


andrej. vernekar@ moj. net@ title, application name 	 @ title, application name


% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Privzet nabor znakov (DefaultCharset) Privzet nabor znakov za uporabo. Če ni podan, je privzet kot UTF- 8. Vedite, da se lahko to povozi v dokumentih HTML. Primer: UTF- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standárdmearkaráidu (DefaultCharset) Standárdamearkaráidu mii geavahuvvo. Jos ii leat bidjon, de utf- 8 lea standárdan. Fuomáš ahte HTML- fiillaid siste dát dáidá badjelgehččot & # 160; … omd: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Neenako veliki kosi materijeName 	 Name


Omogoči alarm za največjo vrednost. 	 Bija alárpma johtui go joavdá allamus árvui.


Uredi podrobnosti skladbe 	 Doaimmat bihttádieđuid


& Uskladi... 	 Čohkket & # 160; …


Na naslednje neprebrano sporočilo 	 Mana boahtte logakeahtes reivii


Označi izbrane sestavke kot prebraneas in: mark as new 	 as in: mark as new


Vmesnik za zagon ukaza 	 Gohččunvuodjinlákta


gambijski dalasiName 	 Name


Med vsemi odprtimi dokumenti lahko krožite z Alt+Levo ali Alt+Desno. Naslednji/ Prejšnji dokument bo takoj prikazan v aktivnem okvirju. 	 Don sáhtát mannat buot rabas dokumeanttaid čađa jos coahkkalat Alt+Gurut njuola dahje Alt+Olgeš njuola. Ovddit/ čuovvuvaš dokumeanta oidno de čájeheamis.


& Ponovite geslo: 	 & Gearddut beassansáni:


Funkcija WEEKS () vrne razliko med dvema datuma v tednih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem WEEKS () vrne največjo možno številko tednov med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih tednov. 	 WEEKS () - funkšuvdna dieđiha galle vahku lea guokte dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi. Jos vuohki lea 0, WEEKS () dieđiha vahkuid stuorimus logu. Jos vuohki lea 1, de dieđiha dušše galle olles vahku lea dáhtonis nubbái.


vzhodni in južni Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, zahodni Timor 	 Nuorta - ja Lulli- Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Oarje- Timor


Vrata% 1: »% 2 « 	 Verrát% 1: «% 2 »


BomberName 	 Description


& Delovno okolje@ title: tab 	 @ title: tab


Ni veljavna datoteka KOffice:% 1 	 Gustohis KOffice- fiila:% 1


TimminsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


asia. kgm 	 ecuador. kgm


DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


Tipka Meta je sedaj izključena. 	 Meta- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Funkcija ROW vrne vrstico dane celične reference. Če ni naveden noben parameter, se vrne vrstica trenutne celice. 	 ROW funkšuvdna dieđiha namuhuvvon sealla gurgadusa. Jos paramehterat leat guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla.


Skupina datotečnega sistema:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Fiilavuogádatjoavku:% 1Short description of a process. PID, name, user


junijJuly long 	 GeassemánnuJuly long


jutrithis day 	 this day


TrikotnikDescription 	 Description


brunejski dolarName 	 Name


Kinšasaafrica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pritajeni odjemalec za opomnik KOrganizerjaComment 	 Comment


Temno modraStyle name 	 Sevdnjes alitStyle name


Velikost vodnega tiska (v pikah) 	 Čáhcemearkka sturrodat (čuoggát)


12 MB 	 12MB


Šesterokraki križ v podobi črke Ž v ciriliciDescription 	 Description


Priročnik & vstavkov 	 & Lassemoduvllaid giehtagirji


Barva papirja (rdeča komponenta) 	 Bábirivdni (rukses oassi)


Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Geometrija - Puščica desnoStencils 	 Stencils


LaoškaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Prezri 	 Badjelgeahča


Azija/ Bangkok 	 Ásia/ Bangkok


Prosim izberite dejanje. 	 Vállje doaimma.


UPPER( besedilo) 	 UPPER( teaksta)


Nič za tiskati. 	 Ii maidege maid čálihit.


Cisco - ADMStencils 	 Stencils


Filter Majhni kvadratiName 	 Name


Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Privzete operacije za slikanjeComment 	 Standárda málendoaimmatComment


ameriški dolar (isti dan) 	 US Dollar (seamma beaivve)


Okno za klepetComment 	 Comment


Al Na' irstar name 	 star name


Podajalnik ovojnic EF- 1 	 EF- 1 konfaluhttabiebmi


Bakuasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


MODE( obseg) 	 MODE( gaska)


pripone - izedictionary variant 	 - ize suffivssatdictionary variant


Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Ponovite zahtevo in se prepričajte, da so vnešeni overitveni podatki pravilni. 	 Geahččal jearahusa oktii vel, ja dárkkis ahte autentiserendieđut leat riektá.


Trifidna meglicaobject name (optional) 	 object name (optional)


OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) vrne » 5/ 22/ 2002 « 	 EDATE ("2002- 02- 22"; 3) dieđiha « 2002- 05- 22 »


Številka diska' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider


GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Dodaj nov vzorec za izbrano vrsto datotek. 	 Lasit ođđa minsttara válljejuvvon fiilašlája várás.


Sudanafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


Maastrichtnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


RANDNORM( mu; sigma) 	 RANDNORM( my; sigma)


Vklop/ izklop lučk na tipkovniciQShortcut 	 QShortcut


Luandaafrica. kgm 	 ukraine. kgm


Nastavitve uporabniškega vmesnika 	 color group box


Okno se je prenehalo premikatiName 	 Geargan láse sirdimisName


Preklopi na namizje 14 	 Lonut 14. čállinbeavdái


Predpredzadnji 	 @ label


Uporabniški 1 (USR2) 	 Geavaheaddji 2 (USR2)


Naslov/ Ime tiskalniškega opravila 	 Čálihanbarggu namahus/ namma


Porto Novofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


40 - 63 MB RAM 	 40 – 63 MB RAM


Dokument vsebuje 	 Dokumeanttaid maid váldit fárrui


Izbriši vrstice 	 Sihko gurgadusaid


Pogon:% 1 	 Stašuvdna:% 1


Gumb 	 Boallu


poland. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


LevoQShortcut 	 QShortcut


Ogled 	 Čájet


Navadno sivinsko (črna kartuša) 	 Dábálaš, ránesivnnit (čáhppas ivdnekaseahtta)


tiskanje" executing object "action 	 "executing object" action


Vzdrževalec 	 Áimmahušši


Hunanchina. kgm 	 china. kgm


INDIRECT ("A1") vrne vsebino celice A1 	 INDIRECT ("A1"), dieđiha A1 sisdoalu


Nastavitve miškeComment 	 SáhpánheivehusatComment


Izberete lahko le krajevne datoteke. 	 Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid.


Veronaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna. 	 Láhtten go olgešcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


Ne naredi nič 	 Ale daga maidege


Severozahodna teritorijagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


WicdComment 	 Comment


Ali zares želite odstraniti ta zaznamek? »% 1 « 	 Háliidatgo duođaid «% 1 » - girjemearkka váldit eret?


& Nova@ action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


Napredna dovoljenja 	 Erenoamáš beassanvuoigatvuođat


Dodaj vrsto & procesorja 	 Lasit & mašiidna (doaimmár) šládja


Tema ikon čustev za KDEComment 	 KDE mojánfáddáComment


dni 	 @ info: whatsthis


Shranjevanje koledarja@ title: tab systray settings 	 @ title: tab systray settings


Vnos ročnega računalnika:\ tThe pilot record is deleted. 	 The pilot record is deleted.


Legal, 1200×600 dpi 	 Legal, 1200x600 čd


zahodni in osrednji Borneo 	 Oarje - ja guovdu- Borneo


Bahiaeurope. kgm 	 san- marino. kgm


Funkcija AVERAGEA () izračuna povprečje danih argumentov. Števila, besedilo in logične vrednosti so vse vključene v izračunu. Če celica vsebuje besedilo ali argument FALSE, potem se šteje kot vrednost ničle (0). Če je argument TRUE, se šteje kot ena (1). Vedite, da se prazne celice ne štejejo. 	 AVERAGEA () rehkenastá buot ákkaid gaskameari. Sihke nummirat, teaksta ja logalaš árvvut váldojit fárrui. Jos sealla sisttisdoallá teavstta dahje ákkat árvvoštallojuvvojit addit FALSE, de adnojuvvojit nollan (0). Jos ákkat árvvoštallojuvvojit addit TRUE, de adnojuvvo dat oktan (1). Fuomáš ahte guoros seallat eai lohkkojuvvo.


Zloži eno krajevno raven 	 Máhco ovtta báikkálaš dási oktii


TamsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Bagdadcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ni moč odpreti datoteke% 1. 	 Ii sáhte rahpat% 1 fiilla.


Prilagoditev velikosti pisave za to kodiranje: 	 & Fontasturrodat ásaheampi dán mearkakodema várás:


Skoči v okno, četudi se požene na drugem navideznem omizju. 	 Njuikes lásii jos álggahuvvu eará virtuella čállinbeavddis


Paraitalyprovince. kgm 	 cyprus. kgm


europe. kgm 	 finland_ regions. kgm


224 - 256 MB RAM 	 224 – 256 MB RAM


FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Vstavek za KGetName 	 Name


Pred dvema tednoma@ title: group Date 	 @ title: group Date


& Vrzi kocko 	 Časkke & birccuid


Dominikausa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Napišite opis tega programa glede na njegovo uporabo. Primer: klicni program (KPPP) bi bil » Klicno orodje «. 	 Čále dán prográmma válddáhusa, das gitta mo dat geavahuvvo. Ovdamearka: Riŋgenprográmma (KPPP) šaddá « Riŋgenreaidu ».


Strateška igraName 	 StrategiijaspealluName


noben 	 ii oktage


Goreč papir 	 Buolli bábir


IrakCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


IMSUB( 1, 2; "1i") vrne » 1, 2- i « 	 IMSUB( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2- i »


Nuorohungary. kgm 	 hungary. kgm


Najboljši rezultati KGoldrunnerja Igra »% 1 « 1, 2, 3 etc. 	 1, 2, 3 etc.


Shranjena seja vrste »% 1 « ni več veljavna. Prosim izberite novo, sicer bo uporabljena privzeta » default «. 	 Vurkejuvvon bargovuorrošládja «% 1 » ii šat gusto. Sáhtát válljet eará dahje geavahit « standárda ».


Tu lahko izberete barvo za kategorijo dogodkov, ki je izbrana zgoraj. @ title: group 	 @ title: group


Odizberi 	 no auto toggle


Strežnik KDE LIRCComment 	 Comment


Bayan- Olgiy, Gobi- Altaj, Hovd, Uvs, Zavkhan 	 Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan


POWER( 2; 3) je enako 8 	 POWER( 2; 3) dieđiha 8


Samodejno usredišči kazalec (vrstice): 	 & Automáhtalaš guovdduštuvvun čállinmearka (linnját):


Paviabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Nova mapa@ label: textbox, name of a thing 	 @ label: textbox, name of a thing


36 pik 	 36 Points


Pripona: 	 Dovddaldat:


Igra Gnome NibblesName 	 GNOME Nibbles- spealluName


Evropa/ Koebenhaven 	 Eurohpá/ Copenhagen


NaslovArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


1440 × 2880 dpi posnemano 	 1440 & # 160; × & # 160; 2880 čd Emulated


WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


ADDRESS( vrstica; stolpec; absolutnost; slog; ime_ lista) 	 ADDRESS( gurgadus; čuolda; absoluhtta; stiila; árkanamma)


Nizka prednostProcess Niceness 	 Vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness


Za uveljavitev teh sprememb morate znova zagnati KDE. 	 Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet.


Assenafrica. kgm 	 chile. kgm


KMFolderMaildir:: addMsg: neobičajna prekinitev, da se prepreči izguba podatkov. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: heaittihuvvomin eahpelunddolaččat vai dáhtat eai mana duššái.


BonnyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Ujemanje zaslona (sRGB) 	 ScreenMatch( sRGB)


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


ACOT( 0) je enako 1, 57079633 	 ACOT( 0) dieđiha 1, 57079633


NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Nastavitev strežnika Nepomuk/ StrigiComment 	 Heivet Nepomuk/ Strigi- bálvváName


Glavni razvijalec 	 Guovddáš ovdánahtti


ForestvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Zelo visokaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


Storitve@ title: group 	 @ title: group


Prikaži podatek o prostoru@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


ROT( besedilo) 	 ROT( Teaksta)


Amerika/ Coral_ Harbour 	 Amerihká/ Coral_ Harbour


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Vstavi mpe nad% 1 	 Bija sisa máhpaid% 1 bajábeallái


Vatikanworld. kgm 	 world. kgm


Le prva 	 Dušše vuosttáš


& Zadeva: @ option: check Sticky identity. 	 Fáddá: @ option: check Sticky identity.


Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


ČakajočeMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Škrlatna, rumena 	 Magenta, Yellow


PodnaslovQShortcut 	 QShortcut


AnnabahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


Dolphinov prikazName 	 DolphinčájeheapmiName


Uredi zmenek: »% 1« work on to- do is in progress 	 work on to- do is in progress


Zahtevaj odgovor od udeleženca@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Salernodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Odgovori & avtorju... 	 Vástit čállái & # 160; …


Absolutno število (neobvezno) 	 Absoluhtta nummir (eavttolaš)


AREAS ((A1; A2: A4)) vrne 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)) dieđiha 2


Zambija 	 Zambia


Prosojna in vitka temaName 	 Name


Vprašaj kadarkoli je šifriranje možnoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Obalanew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


spain. kgm 	 venezuela. kgm


ArgentinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Pretvori v prednostni format (% 1) za napravo 	 Transkode ovttadaga oidojuvvon formáhttii (% 1) dán ovttadaga ovddas


GruzijskaKCharselect unicode block name 	 GeorgialašKCharselect unicode block name


360×360 dpi, prozorna folija, navadna kakovost 	 600×600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta


Referenčni priročnik za pythonQuery 	 Python- referánsagiehtagirjiQuery


Vnesti morate naslov tiskalnika. 	 Fertet addit čálánčujuhusa.


Program KPart za KDEName 	 Name


Težka razporeditev ploščic v skladeName 	 Name


Odjemnik za SILCName 	 SILC- klientaName


Izbrati morate vsaj en stolpec za prikaz delnih vsot. 	 Don fertet válljet unnimusat ovtta čuoldda gaskasummiid lasiheami várás.


KonzolaComment 	 Comment


Barva ozadja alarmskega sporočila@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kje se funkcija izvrednoti 	 Gos funkšuvdna meroštuvvo


Stopnja 	 Ráhta:


& Sprejmi@ action: button 	 & Dohkket@ action: button


Strežniški modul KSSLComment 	 KSSL- bálvámoduvlaComment


Ovojnica B5 	 B5- konfaluhtta


Obdrži okno na vseh namizjih 	 Čájet láse buot čállinbevddiin


Charlestonbrazil. kgm 	 albania_ districts. kgm


Označi izbrani sestavek kot neprebran 	 Merke válljejuvvon artihkkala logakeahttán


BadgerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Kliknite, da spremenite 	 Coahkkal rievdadan dihte


Črna Goraeurope. kgm 	 jamaica. kgm


Funkcija TYPE () vrne 1, če je vrednost število, 2, če je besedilo, 4, če je vrednost logična vrednost, 16, če je vrednost napaka ali 64, če je vrednost polje. Če celica, ki jo vrednost predstavlja, vsebuje formulo, dobite tip rezultata formule. 	 TYPE () - funkšuvdna dieđiha 1 jos árvu lea nummir, 2 jos árvu lea teaksta, 4 jos lea logalaš árvu, 16 jos árvu lea meattáhus (error) dahje 64 jos árvu lea tabealla (array). Jos sealla masa árvu čujuha sistisdoallá hámu, de oaččot dan dieđihanšlája (return type).


Ko pritisnete Uveljavi, program uporabi nove nastavitve, pogovorno okno pa ostane odprto. Tako lahko preizkušate različne nastavitve. 	 Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalan dihte sierra heivehusaid.


Shijiazhuangchina. kgm 	 china. kgm


PostScript stopnje 2 	 PostScript dássi 2


Name=KChatComment 	 Comment


Cilj 	 Ulbmil


neveljavenas in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


Ponovno zamakni izvorno kodo 	 Siskkildahte gálduid


Nastavite zvočno datoteko, ki se zaigra ob prikazu alarma. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


DžibutiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Spremeni besedilo... 	 Rievdat teavstta & # 160; …


Vstavek za KOfficeName 	 KOffice- moduvlaName


Uporabnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Sudanusa. kgm 	 botswana. kgm


Nevtralno besedilo 	 Neutrála teaksta


St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Miaplacidusstar name 	 star name


Tajska 	 Thailándalaš


Nastavi kot orodjarno z zaznamki 	 Geavat girjemearkkareaidoholgan


Sistemski nadzornik - omrežjeComment 	 Comment


14. @ item: inlistbox 	 14. b. @ item: inlistbox


Slika Blue BreezeComment 	 Alit hiebma- govvaComment


Pošlji v ozadje 	 Bija maŋemuš


Kupi album 	 Oastte skearru


& Zamenjaj trenutne delne vsote 	 & Buhtte dálá vuollesumiid


IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Izberete lahko prikaz grafičnega logotipa (glejte spodaj), ure ali pa brez kakršnegakoli logotipa. 	 Dás sáhtát válljet jos hálidat čájehit sierra logo (geahča vuolábealde), diibmu dahje ii makkárge logo obanassiige.


Funkcije 	 Funkšuvnnat


Biellaafrica. kgm 	 spain_ provinces. kgm


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


& Izhodna datoteka 	 Olggosfiila


Območje logotipa: logo area 	 Logo- báiki: logo area


Ni moč najti predloge »% 1 «. @ info 	 @ info


Desni rob 	 Olgeš siidoravda


Perugreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


PripravljenDescription of Type Subject 	 Description of Type Subject


Albanijarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ogled zvokaName 	 Jietna- ovdačájeheapmiName


chuvashName 	 ChuvashgiellaName


Namestilnik pisav KDE 	 Fontasajáiduhttin KDE várás


Barva ospredja Barva ospredja je barva v kateri je prikazano besedilo. 	 Ovdabealivdni Teaksta sárgojuvvo dáinna ivnniin.


SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Pordenoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


American Foolscap 	 Amerihkálaš folioformáhtta


besedilo 80×25 (0) 	 teaksta 80x25 (0)


KPlatoGenericName 	 GenericName


Diliphilippines. kgm 	 philippines. kgm


- 75 stopinj 	 - 75 gráda


Čarovnik za ustvarjanje potrdila 	 Duodaštusráhkadanofelaš


San JuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puy- de- Dôme France


MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ROOTN( 9; 2) je enako 3 	 ROOTN( 9; 2) dieđiha 3


Velikost predpomnilnika na disku: 	 Skearru čihkámuittu & sturrodat:


Izhod odkrivanja napak 	 Bohtosat regrešuvdnageahččaleamis


Zmanjkuje prostora na diskuName 	 Name


Privzete nastavitve urejanja alarmov@ info 	 @ info


Časi@ info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


Predloga ikon 	 Govašmálle


Marseillerussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Saarbrückengermany. kgm 	 germany. kgm


Hubeiasia. kgm 	 vietnam. kgm


Manilafrance. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


KomentarName 	 Name


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Kdaj je uporabnik nazadnje spremenil te lastnosti. 	 Maŋemuš geardi go geavaheaddji rievdadii dáid iešvuođaid.


Največja velikost dnevnika: 	 Alimus fáktafiilasturrodat:


PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


Beloruščina@ item Spelling dictionary 	 Vilges- Ruoššalaš@ item Spelling dictionary


Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


120×60 dpi 	 120x60 čd


Preveri ob zagonu 	 Viečča álggahettiin


opazovanadefault filter name 	 default filter name


& Vse 	 & Visot


Bahiaguyana. kgm 	 guyana. kgm


136 dpi 	 136 čd


Alnilamstar name 	 star name


Preverjanje.... 	 Dárkkisteamen & # 160; …


Mesto 	 Báiki


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


MonctonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Izmed% 1 udeležencev je povabilo sprejelo% 2 udeležencev,% 3 z zadržki in% 4 so ga zavrnili. @ title: window 	 % 1 oasseváldiin,% 2: s leat dohkkehan,% 3: s gaskaboddosaččat dohkkehan ja% 4: s leat biehttán. @ title: window


Spremeni način ravnanja z javo 	 Rievdat Java- doaibmanvuogi


NULLError: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gabon


Obseg iskanja 	 Ohcanviidodat


Omrežje - Mobilni telefonStencils 	 Stencils


svetla zlata rozgacolor 	 color


Oblikovano ime 	 Formatterejuvvon namma


Malaboafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


september 	 Čakčamánnu


Dejanje: 	 Doaibma:


<! -- OPRAVILO -- > 	 <! -- BARGU -- >


Ligurijaitaly. kgm 	 italy. kgm


% 1 KiBunits 	 units


BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


LoloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Kontrast 	 Vuostálasvuohtadássi


ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Uspeh 	 Lihkostuvai


& Bližnjice URI: 	 URi- njuolggobálgát:


& Dolge glave 	 & Guhkes bájilčállagat


Lomécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Koščki - del_ iiooStencils 	 Stencils


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) vrne 30, 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 30, 45886


Pokaži orodno vrstico@ action 	 Čájet reaidoholgga@ action


Cisco - PrenosnikStencils 	 Stencils


Nameščeni vstavki 	 Sajáiduhttojuvvon lassemoduvllat


spain. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Lastnosti igralca 	 Speallára iešvuohta


Preklop na Namizje 20Comment 	 Molsso guoktelogát čállinbeavdáiComment


11×17 (preveliko) 	 11x17 (Oversize)


Spni vsakih 12 listov 	 Rievnnustit juohke 12. árkka


Haut- Rhincameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Varšavaworld. kgm 	 world. kgm


Privzete enote za opomnik v pogovornemoknu urejevalnika alarmov. @ label 	 @ label


Razvrsti postavke@ action: inmenu 	 Sortere merkošiid@ action: inmenu


NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Pjongjangchina. kgm 	 southkorea. kgm


Slovaška 	 Slovákia


Peruworld. kgm 	 world. kgm


Uporabljen slog gradnikov 	 Áhtastiila maid geavahit


Filter za nagubanostName 	 Name


Razpoloženje' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Play count' playlist column name and token for playlist layouts


Vaš računalnik ne podpira gradnikov OpenGL. 	 Du mašiidna ii doarjjo OpenGL- áđaid.


600×300 dpi (Class600) 	 600x300 čd (luohkká600)


Datoteka: 	 Fiila:


Neznana napaka. @ label 	 @ label


Nadgradnja za 23 MB 	 23MB Upgrade


Zadnje predvajanje 	 Maŋemuš čuojahuvvon


Raven rumene 	 Fiskesdássi


% zaključenoDownload first 	 Download first


Standardni odklon vzorca 	 Enter data


bosansko- hercegovska konvertibilna markaName 	 Name


Abruzzoitaly. kgm 	 italy. kgm


Evropa/ Belfast 	 Eurohpá/ Belfast


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Mravlji pregledName 	 Name


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Privzeti izhod ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 ALSA standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


ID uporabnika 	 Geavaheaddji- ID@ title: column Column containing email addresses


Nastavi podrejenega KIO CGIName 	 Heivet CGI- KIO- šlávaName


Prikaži vrstico stanja@ action 	 Čájet stáhtusholgga@ action


SUMPRODUCT( polje1; polje2) 	 SUMPRODUCT( tabealla1; tabealla2)


Zahodna Virginijabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Azhastar name 	 star name


Ali ste prepričani, da želite izbrisati prazno mapo% 1? 	 Hálidatgo duođaid váldit eret guorus máhpa nammaduvvon «% 1 »?


Cisco - Telefon/ FaksStencils 	 Stencils


Afrika, severnaName 	 Davvi- AfrihkáName


Na sredi 	 Gasku


Tiskalniško opozorilo 	 Čálihanváruhus


Ni moč izbrisati alarmov iz KOrganizer- ja 	 @ info


Delovni teden 	 Bargovahkku


BrazilijaName 	 BrasilName


Vrednost ASCII za pretvorbo 	 ASCII árvu maid jorgalit


Ne za vseQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


© 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Prikaži sliko od HST/ VLTImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Vstavi datoteko@ info 	 @ info


Navaden (8 barv) 	 Dábálaš (8 ivnni)


junof July 	 geasof July


Operacija ni podprta1: the unknown socket address family number 	 Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number


MatagamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


CvsServiceComment 	 Comment


Malezijaafrica. kgm 	 malaysia. kgm


Spletni seznam knjigQuery 	 Interneahta girjelistuQuery


Začni iskanje 	 Álggat ohcama


ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


kvanza 	 Kwanza


Nastavitve... 	 Heivehusat & # 160; …


Nazadnje spremenjena: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


Prevod WordReference. com: španščina v angleščinoQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: spánskkagielas eŋgelasgilliiQuery


PovezanoState of network card is disconnected 	 JođusState of network card is disconnected


Iskanje povezav med tipkanjem 	 Gávnna liŋkkaid čálidettiin


Ni moč ustvariti simbolne povezave 	 Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka


Odpri v novem & zavihku 	 Raba ođđa & gilkoris


PgUpQShortcut 	 QShortcut


Amerika/ Araguaina 	 Amerihká/ Araguaina


Massaafrica. kgm 	 nicaragua. kgm


Funkcija SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) vrne vsoto produktov teh vrednosti. Število vrednosti mora biti enako v obeh poljih. Sicer ta funkcija vrne Napaka. 	 SUMPRODUCT () - funkšuvdna (SUM( X* Y)) dieđiha árvvuid buktaga sumi. Berrešedje leat seamma olu árvvut goappašat tabealain. Muđui funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus).


Albanijaafrica. kgm 	 romania. kgm


Eksponentna funkcija 	 Number of data entered


Premakni besedo levo 	 Sirdde ovtta sáni gurutguvlui


Kaže na: 	 Čujuha dása:


Dobrodošli v% h 	 Bures boahttin% h: ii


Vnesti morate neprazno ime. 	 Fertet addit nama mii ii leat guorus.


oriyaName 	 OrijagiellaName


Datum: @ label Any (file size) 	 @ label Any (file size)


KSirtet je priredba dobro znane igrice Tetris 	 KSirtet lea heivehus dovddus Tetris- spealus


Podatki o OpenGLName 	 OpenGL- diehtuName


Vallee- JonctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Razredni tiskalniki: 	 Luohkkáčálánat:


Konec@ action 	 Lohppii@ action


Poravnaj desno@ label right justify 	 Ásat & olgešbeallái@ label right justify


nedIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


Dodatna spodnja kaseta 	 Eavttolaš vuolit kaseahtta


Floridaitaly. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Uskladi pošto@ info: status 	 @ info: status


Parizeurope. kgm 	 iran. kgm


samostalnikthis must be a single word 	 This must be a single word


Zimbabvezambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Kirkland LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


VejleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Potemnitev za geslo skrbnikaComment 	 Comment


Spni vsakih 8 listov 	 Rievnnustit juohke 8. árkka


france. kgm 	 latvia. kgm


Sarthefrance. kgm 	 france. kgm


MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fyn Denmark


Ne prinesi@ title: window% 1=newsgroup name 	 @ title: window% 1=newsgroup name


Belo ozadje, 640 x 480Comment 	 Vilges duogáš, 640 × 480Comment


TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Győr- Moson- Sopron Hungary


Podprti fotoaparati 	 Dorjojuvvon govvenapperáhtat


Številka ujetega signala@ info: shell 	 @ info: shell


Ni moč naložiti igre. Game Section in Config 	 Game Section in Config


Privzeto za 3 spremenilne tipkeName 	 KDE- standárda mas leat golbma válljeboaluName


Sedanje vrednosti (PV) 	 Dálá árvvut( PV)


VARA( vrednost; vrednost;...) 	 VARA( árvu; árvu; …)


LOGn( 12; 2) je 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) dieđiha 3, 5849625


Okenski upravitelj, podoben AmiginemuName 	 Amiga- lágan lásegieđahalliName


Funkcija HOURS () vrne vrednost ur, izraženih kot čas. 	 HOURS () - funkšuvdna dieđiha diimoárvvu muhtin áigecealkagis.


Kaseta 3 	 Cassette 3


& Oblika 	 Formáhtta


Zaznamuj to povezavo 	 Bija girjemearkka dán leŋkii


Ukaz, ki naj se izvede 	 Gohččun maid vuodjit


Odličen predpomnilniški sistem 	 The cool buffersystem


BESSELJ( 0, 89; 3) vrne 0, 013974004 	 BESSELJ( 0, 89; 3) dieđiha 0, 013974004


Iskanje cilja 	 Moallaohccan


Delne datoteke% 1 ne morete izbrisati. Prosim preverite dovoljenja. 	 Ii sáhttán sihkut oassálagaid vižžojuvvon fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Prilagodi velikost pisave, uporabljene v tem profilu 	 Mudde dán profiilla fontasturrodaga


Kliknite, da razširite okno in prikažete podrobnosti 	 Coahkkal dán vai oaidnit eanet bienaid


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ecuador


PghpfOptionsName 	 Name


MaldivName 	 MaldiivatName


List 	 Árka


To prikazuje vse storitve KDE, ki se zaženejo ob zagonu KDE. Označene storitve se bodo zbudile ob naslednjem zagonu. Bodite previdni pri onemogočanju neznanih storitev. 	 Dás čájehuvvojit buot KDE bálvalusat maid sáhttá viežžat KDE álggahettiin. Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go KDE álggahuvvo. Ale časkke eret bálvalusaid jos leat dutnje apmasat.


Južna Holandijanetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Skrij filtrirane slike 	 Čiega sillejuvvon govaid


southamerica. kgm 	 latvia. kgm


Adharastar name 	 star name


Velikost in orientacijaComment 	 Sturrodat ja joraheapmiComment


Berlinworld. kgm 	 world. kgm


Spodnja Šlezijapoland. kgm 	 poland. kgm


St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Bergenitalyprovince. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


svetlo rumena 4color 	 Čuvgesfiskat4color


Charentefrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Trentoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Naveden vir najbrž ne obstaja ali ni dostopen. 	 Válljejuvvon resursa ii dáidde gávdnot dahje ii leat olamuttus.


& Prezri nit 	 Badjelgeahča & gođđasa


Geslo 	 Beassansátni


kjat 	 Kyat


Preprost program za KDEComment 	 Comment


Ne uporabi predpomnilnika načina brez povezave 	 Ale geavat eretlaktašuvvon čiehkávuorká


Spremeni 	 Rievdat


majEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


Džakartaworld. kgm 	 world. kgm


Moose JawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Strežnik% 1: povezava se prekinja. 	 % 1- bálvá: Boatkimin oktavuođa.


Tipka Super je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. 	 Super- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


To je pisava za prikaz besedila, ki je označeno kot ležeče. 	 Fierpmádatsiidduid vinjučálá merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Južna Dakotausa. kgm 	 usa. kgm


Predloga 	 Málle


Izbira urejevalnika... 	 Vállje čállinprográmma & # 160; …


Če je omogočeno, bodo številke strani tiskane na levi strani strani. 	 Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde.


& Vizualizacije 	 Jietnagovvosat


Lons le Saunierfrance. kgm 	 france. kgm


Nemščina (nova pravila) @ item Spelling dictionary 	 Duiskalaš (ođđa čállinvuohki) @ item Spelling dictionary


Falklandski otokiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Priljubljene mape 	 Favorihttamáhpat


Izberite, ali želite, da se natipkano besedilo vstavi ali nadomesti obstoječega. 	 Vállje jos hálidat ahte teavstta maid čálát galgá bidjot sisa dahje buhttet teaksta mii juo gávdno.


Napaka tiskanja 	 Čálihanmeattáhus


Za poročanje o hroščih prosim uporabite% 2. @ item Author name in about dialog 	 Sádde meattáhusraporttaid% 2 čujuhussii. @ item Author name in about dialog


Asmaraeurope. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Išči: 	 Oza:


Smooth Rock FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Amerika/ Indiana/ Knox 	 Amerihká/ Indiana/ Knox


Obnašanje ob desnem kliku na gumb za razpenjanje. 	 Láhtten go olgešcoahkkalat maksimerenboalu.


Pred dvema tednoma (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Argumenti ukaza 	 Argumenter for kommando


MarneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


Podajalnik ovojnic - dodatno 	 Konfaluhttabiebmi – molssaeaktu


Ni moč pridobiti vrsticeQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Uvrščanje opravil 	 Bargogieđahallan


BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Uporabite za nastavitev datotečnih sistemov Windows (SMB), po katerih lahko brskateComment 	 Dás sáhtát heivehit guđe Windows- fiilavuogádaid (SMB) oaččut lohkatComment


Če je omogočena ta možnost, bo vrstica zavihkov prikazana samo, če sta na voljo vsaj dva zavihka. V nasprotnem primeru bo vrstica vedno vidna. Ko je vrstica skrita, lahko za odprtje mape v novem zavihku na mapo kliknete s srednjim miškinim gumbom. displayed as subject when the subject of a mail is empty 	 displayed as subject when the subject of a mail is empty


Severozahodna teritorijaafrica. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Boteinstar name 	 star name


Neomejeno število vrstic 	 Rájáhis historjamuitu


Puy- de- Dômefrance. kgm 	 france. kgm


Vir dogodka: 	 Dáhpahusgáldu:


OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Kampalarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) je enako 0, 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) dieđiha 0, 017179


Barvno, Stefan- Singerjev algoritem, RGB 	 Ivdni, Stefan- Singer algoritma, RGB


Manilaitalyprovince. kgm 	 colombia. kgm


Strežnik CUPS% 1:% 2 	 CUPS- bálvá% 1:% 2


Kalibracijsko orodje za monitorjeName 	 Name


Avellinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


pomladno zelena 3color 	 color


Ovitek uspešno pridobljenComment 	 Comment


Latvijacolombia. kgm 	 colombia. kgm


COMBIN( 12; 5) vrne 792 	 COMBIN( 12; 5) dieđiha 792


Opplandbrazil. kgm 	 finland_ regions. kgm


Steinkjeritalyprovince. kgm 	 waters_ world- class. kgm


StikiShort column header meaning default for all items 	 Short column header meaning default for all items


ToursCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Sistem GnuPGComment 	 Comment


& Leto: 	 & Jahki:


southamerica. kgm 	 iran. kgm


Napaka pri nalaganju datoteke s predlogo »% 1 «. @ title: window 	 @ title: window


Prikaži samo ikone@ info: status 	 @ info: status


Cholesterol Free Desktop Environment, različica 4. Namizno okolje, podobno okolju CDEName 	 The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


& Sestavek 	 & Artihkal


Austinusa. kgm 	 usa. kgm


& PageUp/ PageDown premakne kazalec 	 & Page Up/ Page Down sirdá čállinmearkka


NeimenovanaMissing profile description placeholder 	 Namaheapmi


sinhalskoName 	 SinhalagiellaName


novozelandski dolar 	 Ođđa Zealand dollar


Omogoči ali onemogoči pozdravni zaslon ob zagonu. 	 Geavat dahje ale geavat álgogova go Amarok álggahuvvo.


PodatkiA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


SandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


»% 1 « ni veljaven QWidget. 	 «% 1 » ii leat gustojeaddji QWidget.


Predloga za poročila Kugar 	 Kugar raportamálle


Razširi naslov skupineshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 shortcut for collapsing the header of a group in the message list


Popravki hroščev 	 Divvomat


Périgueuxfrance. kgm 	 france. kgm


Še prej (% B% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Zaščiti list 	 Sudje árkka


Prikazuje stanje vstavka UPnP 	 plugin name


ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Izberite mesec 	 Vállje mánu


Blokiraj sliko... 	 Easttat gova & # 160; …


turkiznacolor 	 color


HangulKCharselect unicode block name 	 Hangulheivvolaš JamoKCharselect unicode block name


360×360 dpi, 32- bitni CMYK 	 360x360 čd, 32- bihttá CMYK


LausanneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


china. kgm 	 emirates. kgm


TeluškoName 	 TeluguName


Portoriko 	 Puerto Rico


Red LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Z Magnatune. com 	 Magnatune. com: s


OTRName 	 Name


Trenutni zaslon@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 @ label: listbox The default screen for the presentation mode


Mikronezija, federacijske države 	 Micronesia federašuvdna


Prihodnja vrednost 	 Boahtteáigge árvu


Aragonijafrance. kgm 	 haiti. kgm


Standardne tipkovnične bližnjiceComment 	 Comment


Dodaj med prezrte... 	 Lasit badjelgehččomii & # 160; …


Štajerskasouthamerica. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Meglica Sovaobject name (optional) 	 object name (optional)


To je seznam razpoložljivih storitev KDE, ki se zaženejo na zahtevo. Navedene so samo zaradi lažjega ravnanja, ker ne morete vplivati nanje. 	 Dán listtus oainnát KDE- bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat.


Bolgarijathailand. kgm 	 thailand. kgm


© 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


VGA 640×480, 65536 barv (785) 	 VGA 640x480, 65536 ivnni (785)


Spustite vse miškine gumbe. 	 Luoitte buot sáhpánboaluid.


svetlo lososovacolor 	 Čuvgesluossaruoksatcolor


Dodaj... 	 Lasit & # 160; …


Islamabadworld. kgm 	 world. kgm


Amerika, srednjaName 	 Guovddáš AmerihkáName


Ime senzorja 	 Dovddannamma


norway. kgm 	 iran. kgm


Najmanjša vrednost: 	 Vuollerádji árvu:


Izprazni krajevno mapo s smetmi ob izhodu 	 Gurre báikkálaš ruskalihti prográmma heaittihettiin


Nastavi dejavnost 	 Aktivitehtaheivehusat


Filtriranje sporočil 	 Sillemin reivviid


TajvanName 	 TaiwanName


Lastnik 	 Eaiggát


Zgornji levi: 	 Badjin gurutbealde:


Uporabniško ime: @ label: textbox bugzilla account password 	 @ label: textbox bugzilla account password


Ime primera 	 Instánsanamma


Preveč dejanj filtra v pravilu% 1. 	 Menddo máŋga sillendoaimma dán njuolggadusas:% 1.


V redu@ action: button 	 @ action: button


MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Barichina. kgm 	 bangladesh. kgm


Poskuša izbrati za dokument najboljši črnobel format PNM; ni vedno zanesljivo. 	 Geahččala válljet buoremus čáhppes/ vilges PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti.


Amapa, Vzhodna Para 	 Amapa, E Para


Evropa/ Lizbona 	 Eurohpá/ Lisbon


Širina obsega okvirja 	 Bovssarámma govdodat


Prazno ime tiskalnika. 	 Guorus čálánnamma.


StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Dodatno, označi zaznana okužena sporočila kot prebrana 	 Dasalassin, merke návdejuvvon virusreivviid lohkon


Ferraraasia. kgm 	 pakistan. kgm


Onemogoči 	 Ale geavat


Amerika/ Danmarkshavn 	 Amerihká/ Danmarkshavn


temno olivno zelenacolor 	 color


Nižje 	 Ale oidde


Ponovi alarm v tedenskih intervalih@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


Izbor (eliptični) 	 Merken (Elliptálaš)


Informacije 	 Diehtu


Rentgenski žarkiAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Domača stran ht: // dig 	 ht: // dig ruoktosiidu


Vračalka zmanjša zamik 	 & Sihkunboallu linnjáálggu gaskamearkkaid siskobealde sihko siskkildeami


& Opis: 	 & Válddahus:


HelwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


Bah- aIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BahaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Izberi predmet@ title: group 	 @ title: group


Pierregreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Vrstnem redu odpiranja 	 Rahpanortnet


Skakajoč kazalec 	 Njuiki vuordinsieván


Nastavi... 	 Heivet & # 160; …


brazil. kgm 	 puertorico. kgm


Ni moč ponastaviti izjaveQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Kliknite tukaj, da bi poiskali programsko datoteko za pošto. 	 Coahkkal dákko ohcan dihte e- boastaprográmma.


Nastavi... @ label:: textbox 	 @ label:: textbox


Saška- Anhaltgermany. kgm 	 germany. kgm


pojavitev@ option: radio 	 @ option: radio


Rezultati analize sesutja@ title 	 @ title


Ukaz z imenom% 1 že obstaja. Želite nadaljevati in urejati obstoječega? 	 Gohččun nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidatgo joatkit ja doaimmahit boares gohččuma?


paradižnikovacolor 	 color


Črta 	 Linnjá


Izberite jezik za imena map 	 Bija máhpanamaid giela


& Navaden račun 	 & Dábálaš kontu


Uvozi zaznamke iz & Opere... 	 Sisafievrrit & Opera girjemearkkaid & # 160; …


Ni bilo mogoče naložiti seznama zmožnosti. 	 Ii sáhttán viežžat doaibmalisttu.


ŠvicaStencils 	 Stencils


Animacija kocka z namizjiComment 	 Comment


Odpri nedavne@ action 	 Raba aiddo geavahuvvon@ action


Imenik, ki vsebuje teste, osnovnega in izhodne imenike. 	 Máhppa mas lea geahččaleamit, vuođđomáhppa ja output- máhpat.


Izvedljive datoteke 	 Vuojehahtti fiillat


Cirilica 	 Kyrillalaš


Nastavitve strežnika CUPS 	 CUPS- bálvá heivehusat


Kijevusa. kgm 	 ukraine. kgm


Prečrtaj@ action 	 @ action


Dirkalna igraName 	 RacerspealluName


Malo 	 Veaháš


& Arhiviraj@ info: whatsthis 	 & Vurke@ info: whatsthis


SnemanjeComment 	 VideobáddenComment


EVEN( vrednost) 	 EVEN( árvu)


indijansko rdeča 2color 	 color


Prikaži zastavo države 	 Čájet riikka leavgga


Barvna shema se tem imenom že obstaja. Ali jo želite nadomestiti? 	 Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?


Polkrepka Helvetica 	 Helvetica Bold


Napaka: izvedljivega programa java ni moč najti 	 Error: vuojehahtti java ii gávdnon


Pošiljanje sporočila% 1 od% 2:% 3 	 Sáddemin% 1. reivve% 2 reivves:% 3


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Butaniran. kgm 	 iran. kgm


Vrstni red ACL: 	 ACL- ortnet:


Nasvet dneva 	 Otná ráva


Zahtevo je preklical uporabnik 	 Geavaheaddji gaskkalduhtii jearahusa


Ob ročnem preverjanju pošte 	 Go ieš iskkat e- boastta


4 - 7 MB 	 4 – 7 MB


Tipka Hyper je sedaj izključena. 	 Hyper- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Mount StromloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


Irkick je sprožil programName 	 Name


REPT ("kspread"; 3) vrne » kspreadkspreadkspread « 	 REPT ("KSpread"; 3) dieđiha « KSpreadKSpreadKSpread »


Izberite zaznamek 	 Vállje girjemearkka


SGI log 24- bitno stisnjeno 	 SGI log 24- bihttá páhkkejuvvon


Ni najdene povezave: »% 1 «. 	 Ii gávdnan liŋkka: «% 1 ».


Vnos: 	 Mearkkuš:


Vir Akonadi@ label, commandline option 	 @ label, commandline option


Vsili zaklepanje seje 	 Lohkkat bargovuoru álo


LOGn( vrednost; osnova) 	 LOGn( árvu; vuođđolohku)


Maseruusa. kgm 	 japan. kgm


Hamalstar name 	 star name


BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Pojdi naprej za en korak 	 Mana ovtta lávkki ovddasguvlui


Japonska ovojnica Kaku # 4 	 Japánalaš Kaku konfáluhtta Number 4


povzroči, da program uporabi paleto TrueColor na 8- bitnem zaslonu 	 Bágge prográmma geavahit duohtaivdnekárta 8- bihttát šearpmas


Loči velike in male črke 	 Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi


Rumeno in rdeče z odsevomName 	 Name


(4) NapraveName 	 (4) OvttadagatName


Sporočilo je bilo podpisano% 2 s ključem% 1. 	 Reive vuolláičállui% 1,% 2 čoavdagiin.


Odgovor: Not able to attend. 	 Vástádus: Not able to attend.


& Premikanje/ spreminjanje velikosti 	 & Sirdimin / rievdadeamen sturrodagano focus stealing prevention


Amerika/ Blanc- Sablon 	 Amerihká/ Blanc- Sablon


Uporabi svoje barvne palete 	 Geavat iežat ivdnepaleahta


Guangdonggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Jugovzhodno- azijske pisaveKCharSelect section name 	 Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Prejeto je bilo poudarjeno sporočiloName 	 Name


Ujemanje z zaslonom 	 Šearbmadeaivan


Ne vprašuj več 	 Ale jeara ođđasit.


Okenski upravitelj MotifName 	 Motif lásegieđahalliName


Iskanje je ustavljeno. Prikaz rezultatov od% 1 do% 2@ info: status 	 @ info: status


Modra: prikaži vrednosti modrega slikovnega kanala. The colors channel 	 The colors channel


Slog KWorda 	 KWord- stiila


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Neveljavne nastavitve.% 1. 	 Gustohis heivehusat.% 1.


Vstavek za KRunnerComment 	 KRunner- lassemodulaComment


Prikaz v vrhnjem oknuName 	 Čájet ruohtaslásesName


Ustvari nov zavihek v obstoječem oknu namesto ustvarjanja novega okna 	 Ráhkat gilkora láses mii juo gávdno, alege ráhkat ođđa láse


& Dovoljenja 	 & Vuoigatvuođat


Prikaži razširjene podatke o gostitelju 	 Čájet lássi guossujeaddjidieđuid


& Blokiranje@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


BovoGenericName 	 GenericName


& Ne zamenjajObject name: Object type 	 Object name: Object type


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


& Vodoravna 	 & Lásku


Načini prikaza@ title: group 	 Čájehanmodusat@ title: group


[je že sporočeno] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Carcassonnefrance. kgm 	 france. kgm


Ogledovanje... 	 Ovdačájeheapmi & # 160; …


Mayennefrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Changchunasia. kgm 	 southkorea. kgm


Lansingphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Izberite to, da uporabite oddaljeno lupino za prijavo v oddaljeni strežnik. 	 Vállje dán jos áiggut geavahit « Remote shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái.


africa. kgm 	 kazakhstan. kgm


TobrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Macedonia


Dejanska velikost 	 & Duohta sturrodat


Prikaže čarovnika, ki vam pomaga izbrati zvrsti MIME. 	 Čájeha ofelačča mii álkit veahkeha du válljet MIME- šlájaid.


oddaljen gostitelj je zaprl povezavoSSL error 	 gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error


& Ležeče 	 & Vinjučála


preverite podatke za kreditno kartico 	 iskka kredittgoartadieđuid


GorA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Pult za mobilne internetne napraveName 	 Name


Stanje odkrivanja napak 	 Regrešuvdnageahččaleami stáhtus


Struvejova izgubljena meglicaobject name (optional) 	 object name (optional)


720×720 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost 	 1200×1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta


Vogal 1 	 Čiehka 1:


Technorati TagsQuery 	 Technorati gilkoratQuery


Zahteve Isochr% 1 	 Isochr. jearaldagat% 1


Poudarjanje za datoteke RPM Spec, Perl, diff in druge 	 RPM spec- fiilaid, Perl, diff, ja vel eanet syntáksamerken


Vnesti morate vsaj ime. 	 Fertet addit unnimus ovtta nama.


Poročaj o hrošču@ action 	 Sádde meattáhusraportta@ action


enolična olivna 1color 	 color


Preizkusne strani ni moč poslati na% 1. 	 Ii sáhte sáddet geahččalansiiddu dása:% 1.


TIMEVALUE ("10: 05: 02") vrne 0, 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") dieđiha 0, 42


ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


New Yorkusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Stisnjena datoteka je večja od prvotne. Ali želite ohraniti prvotno datoteko? Do not compress 	 Čoahkkáipáhkkejuvvon fiila lea stuoribut go álgovuolggálaš fiila. Hálidatgo doalahit álgovuolggálaš fiilla? Do not compress


150 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša 	 150 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Poljskaafrica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Podatki o sesutju so morda uporabni@ info 	 @ info


Navarrawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Izbrati morate več celic. 	 Don fertet válljet moanaid seallaid.


Drugo 	 EaráLanguage


SrečanjeQShortcut 	 QShortcut


Merriam- Websterjev tezaverQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


Veriga potrdil je predolgaSSL error 	 Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error


Pult z informacijamito preview a file inside an archive 	 to preview a file inside an archive


Spremeni tiskalnik 	 Rievdat čálána


Realno- časovnaPriority Class 	 DuohtaáigiPriority Class


Neznan gostitelj 	 Amas guossoheaddji


Pravila za filtriranje 	 Sillennjuolggadusat


Salomonovi otokiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


& Višina: 	 Állodat:


Pokaži vse možnosti 	 Čájet buot molssaeavttuid


Turinthailand. kgm 	 thailand. kgm


Značka% 1 že obstaja 	 % 1- mearka gávdno juo


Domensko posebni načini ravnanja z javascriptom 	 Domena- erenoamáš JavaScript- njuolggadusat


BlantyreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


Premikanje 	 Sirdimin


HaitiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Zapri sporočilo 	 Gidde dieđu


Kongo (Demokratična republika) Country name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ali res želite trajno odstraniti filter »% 1 «? @ title: window 	 @ title: window


Vstavek libxz za KerfuffleName 	 Name


BonnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Poročilotooltip 	 tooltip


Monakofrance. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Prejeto je bilo prihajajoče sporočiloName 	 Name


Butancanada. kgm 	 canada. kgm


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Splošno nadarjena pikaAbout 	 About


SochiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Lesotoworld. kgm 	 world. kgm


& Dodaj 	 Lasit


Poudarjanje za VHDL 	 Syntáksamerken VHDL várás


Uveljavi filterView - > 	 Bija atnui & silliView - >


& Zaženi upravljalnika listnicNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Velikost shranjevanjacollection size 	 collection size


Mendechina. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Azija/ Dušanbe 	 Ásia/ Dushanbe


NOAA' s National Weather ServiceComment 	 NOAA amerihkálaš dálkebálvalusComment


Prilagodi vrstico in stolpec 	 Mudde gurgadusa ja čuoldda


Orodja 	 & Reaiddut


LillooetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Noga prve strani 	 Vuosttáš siiddu juolgeteaksta


Igra Gnome KlotskiName 	 GNOME klotski- spealluName


& Prezri 	 Badjelgeahča


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


celi sliki 	 Olles govvii


Sprehod med okni (obratno) 	 Sirdde láses lássii (maŋosguvlui)


Oblika celice 	 Seallahápmi


Nastavite podatke, ki bodo prikazani@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Argentinacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


VrhQWebPage 	 BadjinQWebPage


Danščina@ item Spelling dictionary 	 Dánskalaš@ item Spelling dictionary


Funkcija EPS () vrne strojni epsilon; to je razlika med 1 in naslednjo največjo vrednostjo plavajoče vejice. Ker računalniku uporabljajo končno število števk, je zaokrožitev v vseh izračunih neizbežna (vendar običajno nepomembna). 	 EPS () - funkšuvdna dieđiha dihtora epsilon; mii lea erohus 1 ja vuosttaš stuorimus desimálalogu. Danin go dihtoriin lea mearri galle logu geavahit, de lea lea ále vissis jorbenmeattáhus juohke rehkenastimis (vaikko vel dábálaččat lea oalle unni).


Napaka med prejemanjem% 1 - strežnikov odgovor:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Viterboeurope. kgm 	 belgium. kgm


Severno- zahodna regijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Poskusni programTODO 	 TODO


Okno in namizje 12 	 Láse 12. čállinbeavdái


približno% 1 	 sullii% 1


Globalno obvestilo IrkickName 	 Name


Program ApolloImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Na čakanjuNo preview available 	 No preview available


Podajalnik papirja PF- 2 	 PF- 2 árkabiebmi


& Uporabi prilagojene pisave 	 Geavat & iežat fonttaid


Po: 	 Maŋŋá:


Crowsnest PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Uganka velikosti 4x4Name 	 Name


Naslov MACName 	 Name


Afrika/ Ouagadougou 	 Afrihká/ Ouagadougou


HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


© 2000 - 2005 Avtorji Kate 	 © 2000– 2005 Kate čállit


MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Miškine tipke so bile omogočene ali onemogočeneComment 	 Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusaComment


Osrednji čas - Manitoba in zahodni Ontario 	 Central Time – Manitoba ja Oarje- Ontario


Prevzemi iz skladišča... Comment 	 Comment


Ni implementirano 	 Ikke implementert


Luandancamerica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Stran o mrkih Freda EspanekaImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


© 2003 Razvijalci Kontacta 	 © 2003 Kontakt- ovdánahtit


Pisava besedila... 	 Teavstta fonta & # 160; …


Neuspešno overjanje. 	 Autentiseren filtii.


Cisco - BBFWStencils 	 Stencils


Odkrivalnik napak za Kate 	 Regrešuvdnageahččaleadji Kate várás


Najde prejšno pojavitev izbranega besedila. 	 Oza ovddit gávdnosa merkejuvvon teavsttas.


breskvin puh 1color 	 Ruškesrosa1color


Pacifik/ Norfolk 	 Jaskesáhpi/ Norfolk


LiberijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Brskalnik po tiskalniškem sistemuName 	 Čájet čálihanvuogádagaName


Stranska vrstica zgodovine Tu lahko nastavite stransko vrstico zgodovine. 	 Historihkkaholga Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe.


Implicitni razredi 	 Geavat implisihtta luohkáid


Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Način čakanja 	 Vuordindoibmanvuohki


Harbinbrazil. kgm 	 panama. kgm


ISNONTEXT( x) 	 ISNOTTEXT( x)


Ni moč vstopiti v mapo 	 Ii sáhttán mannat máhpii


Prikaži kolaž Saturna in lunImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Vedno uporabi dokumente iz predpomnilnika, če so na voljo. Še vedno lahko uporanite gumb Osveži za uskladitev predpomnilnika z oddaljenim gostiteljem. 	 Vállje dán vai álo vieččat dokumeantta čiehkámuittus jos lea doppe. Don sáhtát lihkká geavahit ođasmahttinboalu buohtalastit čiehkámuittu gáiddus bálvváin.


Vzorec 	 Ovdamearka


Maliusa. kgm 	 philippines. kgm


Hrbtenica za upravljanje z omrežjiComment 	 FierpmádatgieđahallanmohtorComment


Ročen vnosStencils 	 Stencils


StripComment 	 Comment


Ni moč naložiti ikone za sistemsko vrstico. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Schleswig- Holsteingermany. kgm 	 germany. kgm


Ustvari novo vrsto datoteke. 	 Ráhkat ođđa fiilašlája.


Funkcija IMSIN( niz) vrne sinus kompleksnega števila. 	 IMSIN( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu sinusa.


Mesec, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prosim najprej navedite strežnik in vrata na zavihku Splošno. 	 Meroštala vuos bálvá ja verrát « Oppalaš » - gilkoris.


& Vgradi pisave v podatke PosScript med tiskanjem 	 & Vuojut fonttaid PostScript- dáhtaide čálihettiin


15 stopinj 	 15 gráda


Napredek ZModema 	 ZModem- ovdaneapmi


Slikovna datoteka za odprtje 	 Govvafiila maid rahpat


OriyaName 	 OrijagiellaName


Ura: Set Minutes of Time 	 Diibmu: Set Minutes of Time


klauncher: Ta program ni namenjen ročnemu zagonu. klauncher: Samodejno ga zažene kdeinit4. 	 klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat.


SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeonggi Korea


Registracija & D- Bus: 	 & DBUS- registreren:


Argumenti 	 Argumeanttat


& Lastnosti 	 & Iesvuođat & # 160; …


TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


Andrej Vernekar, David Klasinc, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Kliknite za izbiro barve besedila na zaslonskem prikazu. 	 Coahkkal vai válljet šearbmadieđuid teavstta ivnni.


Savant LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Nevadalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Ali zares želite predati to igro? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


MongolskaQFont 	 MongolalašKCharselect unicode block name


Amazonasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Oteženo z oceno 	 Mearriduvvo árvosániid bokte


Kenijaeurope. kgm 	 ecuador. kgm


Sodelovanje 	 Ovttasbargu


DSUM( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DSUM( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Protokol% 1 ni protokol za filtre 	 % 1- protokolla ii lea sillenprotokolla


Faks 	 Fáksanummir


Slikovne vrste 	 Govvaformáhtat


KDevCppSupportGenericName 	 GenericName


Sheme ni moč najtiJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


(5) Vrste datotekName 	 (5) FiilaformáhtatName


Adis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eure- et- Loir France


Zbiralnik 	 Čohkkejeaddji


Izbriši izbrano barvno shemo 	 Sihko merkejuvvon ivdnečoahkkádusa


Prikaži opomnik samo preden se alarm prvič sproži@ title: window 	 @ title: window


Pojdi na naslednji zaznamek. 	 Mana čuovvovaš girjemerkii.


& Shrani v datoteko... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Astanaasia. kgm 	 kazakhstan. kgm


Aktiviraj okno KSIRCComment 	 Aktiviivalaš KSIRC- láseComment


Bosna in HercegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Koš 13 	 Lođa 13


Zažene samo testne module, ki jih je moč najti v mapi. Za izbiro modulov uporabite možnost za poizvedbo. 	 Vuoje dušše geahččalanmodulaid mat gávdnojit máhpas. Geavat jearahusmolssaeavttu válljen dihte modulaid.


Neznana 	 Amas


Podatki o prekinitvahName 	 Dieđut gaskkaldumiid birraName


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


Naslednje leto 	 Boahtte jagi


Luccaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Odstrani vse piškotke 	 Váldde eret buot diehtočoahkuid


Uspešno premaknjeno. @ info: status 	 @ info: status


Če je začetna vrednost večja od končne, mora biti korak manjši od nič. 	 Jos álgoárvu lea stuorátgo loahppaárvu, de ferte lávki leat unnitgo nolla!


& Znova naloži 	 Viečča & ođđasit


Vrsta modula KInetDComment 	 KInetD- moduvlašládjaComment


Napaka pri poizvedovanju stanja strežnika. 	 Filtii jearradettiin bálvvá stáhtusa.


Tretji pogoj 	 Goalmmát eaktu


Letno na isti datumevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


Prazen URI. 	 Guorus URI.


Preklicano@ item to- do is in process 	 @ item to- do is in process


B4 257 × 364 mm 	 B4 257 & # 160; × & # 160; 364 mm


Azijajapan. kgm 	 japan. kgm


Nastavi & orodjarne... 	 Heivet & reaidoholggaid & # 160; …


Stisnjeni paketi 	 Čárvejuvvon páhka


Lusakausa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Saint Lôfrance. kgm 	 france. kgm


Pošlji strežniku poljubno ime gostitelja 	 Sádde heivehuvvon guossoheaddjinama bálvái


Halifaxcanada. kgm 	 canada. kgm


Drseči zavihkiComment 	 Comment


Charleville- Mézièresfrance. kgm 	 france. kgm


Omreženje Ethernet 	 Ethernet fierpmádat


Funkcija ROUND( vrednost; [števke]) vrne zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali pa izpuščena, se vrednost zaokroži navzgor na najbližje celo število. Če je vrednost » števke « manjša kot nič, potem se vrednost zaokroži na pripadajoči celi del števila. 	 ROUND( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle nummira galget leat logus. Jos « logut » leat 0 dahje guorus, de árvu jorbejuvvo bajás lagamuš čavdelohkui. Jos « logut » lea unnit go 0, de nummira čavdelohkooassi jorbejuvvo.


Ni možno pisati v datoteko% 1. 	 Ii sáhttán čállit fiilii,% 1


Liberijafrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Japonska izgovorjava On: 	 Japánalaš On- dadjanvuohki:


Ponavlja se letno na dan% 2% 1Recurs every N years on day N until end- date 	 Recurs every N years on day N until end- date


1440 × 1440 dpi štirje prehodi 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán


Označi & vsa sporočila kot prebrana 	 Merke buot dieđáhusa & lohkon


Zaganjalniki programov 	 Prográmmaálggaheaddjit


Vezava za dvostransko tiskanje 	 Binding for Double- Sided Pr.


Dodatna razširjena latinicaKCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš viiddidusaid lasáhusatKCharselect unicode block name


ruskoName 	 RuoššagiellaName


BrnenjeName 	 Name


& Videz 	 Čájet


Vzorci spreminjanja velikosti 	 Skálere minsttariid


Začetnice 	 Ovdabustávat


albanski lekName 	 Name


BeninCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


BrezMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Navedite ikono za uporabo v oknu z geslom 	 Vállje govaža maid geavahit beassansátnelásežis


Čileworld. kgm 	 world. kgm


360 × 240 dpi 	 360 & # 160; × & # 160; 240 čd


Napaka pri odstranjevanju mape. 	 Filtii máhpa váldimis eret.


LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Povezava prekinjenaComment 	 Comment


Kopica Draguljobject name (optional) 	 object name (optional)


Vezave na tipke@ action 	 Boalločatnagasat@ action


& Končaj 	 & Heaittit


Sprejmi@ title: column reminder date/ time 	 @ info: tooltip


*** Brez oken *** 	 *** Eai leat láset ***


Števec predvajanj 	 Čuojahanlohkki


Slovenščina@ item Spelling dictionary 	 Slovenialaš@ item Spelling dictionary


& Glasnost: 	 & Jietnadássi:


TachieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


asia. kgm 	 romania. kgm


Ribiška mrežaComment 	 Comment


NOW () vrne » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 « 	 NOW () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »


Nastavitev PCSCLite 	 PCSCLite heiveheapmi


Parizfrance. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Gorski čas - zahodno Severozahodno območje 	 Mountain Time – nuortal Northwest Territories


Podajalnik 1 (ročni) 	 Gárri 1 (manuella)


Šifriranje: 	 Krypteren:


AvtorNAME OF TRANSLATORS 	 ČálliNAME OF TRANSLATORS


Prejeti prazni podatki (% 1). 	 Oaččui guorus dáhtaid (% 1).


Prikaži orodjarno menija 	 Čájet & fálloreaidolinnjá


dop. 	 ovdalgaskabeaivvi


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


RevelstokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Če ta možnost ni omogočena, zaznamki na vrhu drevesa (ki niso v mapi) niso prikazani. Če je omogočena, so zbrani v mapi » Koren «. 	 Jus dát merkejuvvo, de girjemearkkat mat eai leat máhpa siste čájehuvvojit « ruohtas » - máhpas. Jus ii merkejuvvo, de eai oidno.


Skupina gumbovWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Upravitelj naslovovComment 	 Comment


Poskušanje povezave s strežnikom za drugo vrsto igre 	 Geahččala laktat bálvái eará speallanšlája dihte


La Riojaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Pisava, ki naj se uporabi za pult na robu zaslona, kjer je seznam odprtih programov. 	 Makkár fonta geavahuvvo panelas šearpma vuollegeažis, gos prográmmat mat leat jođus oidnojit.


Fotografsko sivinsko 	 Fotografiija ránesivnnit


Prosojnica% 1 	 Čuovgagovva% 1


je po 	 lea maŋŋá


Shrani trenuten dokument 	 Vurke dokumeantta


Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Združljiv z MIME (quoted printable) 	 MIME oktiiheivvolaš (Quoted Printable)


400 zaznavanj na palec 	 400 geardde dumas


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Gre na naslednji elementPrevious element 	 Previous element


LuknjaDescription 	 Description


& Povezave 	 Oktavuođat


Bourgeseurope. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


france. kgm 	 sudan. kgm


Spletni gradnikiComment 	 Comment


Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Število obdobij 	 Galle áigodaga


Podajalnik papirja za 500 listov 	 500- árka bábirbiebmi


Vrne produkt vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. 	 Diediha dihto eavttuid vuođul buktaga buot loguin muhtin čuolddas diehtovuođus


Vaše šifrirno potrdilo S/ MIME 	 Du S/ MIME- krypterenduođaštus


LibanonCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Uporabniki NISO v skupini 	 Geavaheaddji EAI joavkkkus


Namibija 	 Namibia


GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Greenland


Država: 	 Riika:


Za stran gorQWebPage 	 Siidu bajásQWebPage


Lake Tahoe, Kalifornija/ NevadaComment 	 Comment


Naprava (/ dev/ fd0): 	 Ovttadat (/ dev/ fd0)


Nastavitev imeniških storitevName 	 Name


Alžirijaspain. kgm 	 spain_ provinces. kgm


BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ali druge čudne stvari, ki jih opazite pred ali po sesutju. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje zavihka bo zavrglo vse spremembe. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán gilkora, de dát rievdadusat mannet duššai.


Poiščite pomene besedName 	 Oza maid sátni máksáName


Gelderlandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Nadaljevanje: Namigi in triki 	 Boahtte: Rávvagat ja triksat


Kp: 	 Máŋggus:


WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


VodnikComment 	 Comment


Ni najden 	 Ii gávdnon


Stanje igre 	 Spealu stáhtus


7 dodatnih košev 	 7 liigelođa


Cilj: 	 No value has been set


St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Asellus Borealisstar name 	 star name


Povsod@ label 	 @ label


Nova vrednost: 	 Ođđa árvu:


Port Moresbyworld. kgm 	 world. kgm


TadoussacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Nastavitve za% 1 	 % 1: a heivehusat


AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ivory coast


Program za zapisovanje CD- jevComment 	 Comment


Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


60 min. 	 60 min


Nastavitve formule 	 Hápmoheivehusat


Managuarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Finistèrefrance. kgm 	 france. kgm


Naprava CD- ROM... Comment 	 CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


Kocka 21Name 	 Name


Chambéryfrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Datotečne oblike 	 Fiilaformahtat


Utrdba s petimi stolpiName 	 Name


KMenuEditName 	 Name


JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


Oznaka 	 Namma


Vrsta naslova: 	 Čujuhusšládja:


Nujno 	 & Hoahppu


Storitev skeniranja za KDEGenericName 	 KDE skánnenbálválusGenericName


ISNUMBER( x) 	 ISNUM( x)


La SarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Tema@ title: column 	 Fáddá@ title: column


US Ledger 	 Page size


Prilagoditve 	 & Rievdadusat


Ni Norveškanorway. kgm 	 norway. kgm


china. kgm 	 mongolia. kgm


dviComment 	 Comment


Julijanski@ item Calendar system 	 Ođđj@ item Calendar system


Zrcali... 	 & Jorgalahte & # 160; …


Desno po drevesu 	 Mana olgešguvlui muoras


_ Vrsta seje@ action: button 	 @ action: button


Marnefrance. kgm 	 suriname. kgm


AvstrijaName 	 NuortariikaName


Privzeta predloga za odgovorDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


Področje za brskanje. 	 Bláđđenguovlu.


Kastilija- La Manchaspain. kgm 	 spain. kgm


ZavrnjenoMDN type 	 HilgojuvvonMDN type


Strežnik Nepomuk, ki ponuja storitve shranjevanja in nadzorovanja StrigijaComment 	 Nepomuk- bálvá fallá vurkenbálvalusaid ja strigi- stivrranComment


SubstratName 	 Name