Sioux NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


MerkurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


SlikeQShortcut 	 QShortcut


NordeggCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Dostop zavrnjen: biti morate root. 	 It beasa. Don fertet leat geavaheaddji « root ».


Nova povezava NFSName 	 Ođđa NFS- liŋkaName


Brskanje v zavihkihName 	 Fierpmádatlogan mas leat gilkoratName


Saint Pauleurope. kgm 	 thailand. kgm


Možna izguba podatkov 	 Vejolaš ahte dáhtat leat mannan duššái


Ustavi izvajanje izbranega skripta. 	 Bisset válljejuvvon skripta.


Prevod dict. cc: angleščina v nemščinoName 	 dict. cc Jorgaleapmi: Eŋgelasgielas duiskkagilliiName


Dvokanalni prikazovalnik glasnostiName 	 Guovttekanálat VU- mihttárName


Sierra Leoneworld. kgm 	 world. kgm


Začetna delovna mapa za nove terminalske seje s tem profilom 	 Álgovuolggalaš máhppa terminálain mat geavahit dán profiilla


VatikanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


20 sek. 	 20 sec.


NapisName 	 Name


IMSIN ("1+i") vrne » 1, 29846+0, 634964i « 	 IMSIN ("1+i") dieđiha « 1, 29846+0, 634964i »


Premaknjeno s smernimi tipkamiComment 	 Comment


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Spodnja meja: 	 Vuolit & rádji:


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


Funkcija BESSELJ () vrne Besselovo funkcijo. 	 BESSELJ () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna.


E- pošta ki naj se pošlje@ info Email addressee 	 @ info Email addressee


Zbriši večkratne predloge@ info/ plain 	 @ info/ plain


& Prejšnji 	 & Ovddit


Bahami 	 Bahamasullot


Vstavi stolpce 	 Bija sisa čuolddaid


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Sistemski nadzornik - strojna opremaComment 	 Comment


Shaanxiasia. kgm 	 bangladesh. kgm


Nalaganje poudarjanja 	 Syntáksamerken viežžan


Tocantinsgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nastavitve@ action 	 @ action


& Zapri aktivni prikaz 	 & Sihko aktiivalaš čájeheami


Nabor barv, ki ga želite videti ali spremeniticolor- sets 	 Ivdnečoahkkádusa maid galggat geahččat/ rievdaditcolor- sets


Vannesalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Iz odgovora strežnika ni bilo moč določiti ID prvega sporočila:% 1 	 Ii gávdnan vuosttáš dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1


KTorrentName 	 Name


Varnostni alarm 	 Sihkkarvuođaváruhus


world. kgm 	 vietnam. kgm


Avstralija/ Zahod 	 Austrália/ Oarjin


Acronym of Electron Capture 	 Electron capture method


Vrednost z decimalno vejico (med 0 in 1) 	 Desimálalohku (gaskal 0 ja 1)


nebesno modra 4color 	 color


Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Ni moč dobiti informacij o tiskalniku za% 1. 	 Ii sáhte viežžat čálihandieđuid% 1 várás.


Islamabadasia. kgm 	 pakistan. kgm


Kolumbija 	 Kolombia


Področno@ title: group 	 @ title: group


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


NeussCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Santiago de Compostelapanama. kgm 	 panama. kgm


Pošljidefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 default label for Reset buttons in forms on web pages


INDIRECT( A1), A1 vsebuje "B1", in B1 1 = > vrne 1 	 INDIRECT( A1), A1 sisttisdoallá « B1 ", ja B1 1 = > dieđiha 1


naslov je že v uporabiSocket error code AlreadyBound 	 čujuhus geavahuvvo juoSocket error code AlreadyBound


& Datotečna maska: 	 & Fiilanammaminsttar:


KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Hainanchina. kgm 	 china. kgm


Stolpec 	 ČuoldaStyle name


Natisni v datoteko: 	 Čálit fiilii:


1200 × 1200 dpi 	 1200 & # 160; × & # 160; 1200 čd


BERENIKINI KODRIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lizbonafrance. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Možnosti urejevalnika@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 @ label: listbox The current screen, for the presentation mode


Kho- jaIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


48 pik 	 48 Points


Azija/ Seul 	 Ásia/ Seoul


Koledarji@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


SultanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


DOM (raven 1, delno raven 2) na osnovi HTML 4. 01 	 DOM (1. ceahkki, beallemuddui 2. ceahis) vuođđuduvvon HTML 4. 01


Prenesi mape... Status tip 	 Status tip


ČiščenjeComment 	 ČorgeComment


dop. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Samo vključene pisave GhostScripta 	 Dušše vuojuhuvvon Ghostscript- fonttat


Nashvilleusa. kgm 	 usa. kgm


Robovi 2Style name 	 Ravdalinnját 2Style name


Novo okno 	 Ođđa & láse


Omrežne mape@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


Priročnik za PlasmoName 	 PlasmagiehtagirjiName


Besedilni način 	 Teakstadoibmanvuohki


Antarktika/ Vostok 	 Antárktis/ Vostok


Nastavi določen dan v določenem tednu določenega meseca, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


% 1 ni moč odpreti za branje. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 - fiilla lohkandihte.


Skp@ label: listbox 	 @ label: listbox


Ime datoteke je prazno 	 Fiilanamma lea guorus


AsturijskoName 	 Name


Lastne številkePhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


1 (pokončno) 	 1 (ceaggu)


ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ascension Island


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 memory size in 2^50 bytes


Ni pomoči za »% 1 « 	 Ii gávdno veahkki «% 1 » várás


Prikaži sliko od HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Včeraj, %H.%M 	 Ikte, %H:%M


Hitrost@ label Status of transfer 	 @ label Status of transfer


Saudova Arabijaafrica. kgm 	 world. kgm


Pošlji lažen MDNMDN type 	 Sádde fillenreiveguitteMDN type


Skriptni paketi (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Skriptapáhkat (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


TasmanijaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Australia


HrvaškaName 	 KroátiaName


Dvigne trenutno izbran okvir, da se pojave nad vsemi ostalimi 	 Lokte válljejuvvon rámma vai dat ihtá buot eará rámmaid bajábeallái.


Ta ukaz odstrani komentarje iz trenutne vrstice ali izbranega dela besedila. Znaki za komentarje čez eno/ več vrstic so definirani v poudarjanju jezika. 	 Dát gohččun váldá čielggadanmearkka( id) eret dálá linnjás dahje merkejuvvon teakstabihttáš. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas.


Pregledovalnik za PostScriptName 	 PostScript čájeheaddjiName


GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Long 3 	 Guhkes 3


Zmanjšaj zamik 	 Unnit siskkildeami


Faksirna napaka: za več podatkov si oglejte dnevniško sporočilo. 	 Fáksameattáhus: geahča loggas eanet dieđuid gávdnat.


Datoteka% 1 ni bila naložena, ker ni bilo možno brati iz nje. Preverite, če imate dovoljenja za branje te datoteke. 	 Ii sáhttán viežžat fiilla% 1, danne go ii lean vejolaš dan lohkat. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigatvuohta fiilii.


Liberijafrance. kgm 	 burma. kgm


Proizvajalcu lastno 	 Buvttadeaddji iežas


Nova vrstica 	 Ođđa gurgadus


Ubij programeName 	 Name


BangladešCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


VPrašanje KMail 	 KMail- jearaldat


IkoneName 	 GovažatName


% 1 od% 2 (% 3% uporabljeno) 	 % 1% 2: s (% 3 geavahuvvon)


Za tiskalnik% 1 ni moč naložiti veljavnega gonilnika. 	 Ii sáhte viežžat gustojeaddji stivrrana% 1 čálána várás.


Ne zanimaj se za kartuše, barve eno stran naenkrat 	 Ale beroš kaseahtain, ivdne ovtta siiddu hávis


Ustvari dokument brez naloženih šablon. Name 	 Ráhkada dokumeantta stensiillaid viežžankeahttá. Name


Varnost@ option: radio set no security 	 @ option: radio set no security


obrazectooltip 	 tooltip


Sienaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Poziv D- Busa » sayMessage « ni uspel@ info 	 @ info


Nevadancamerica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Stolpci: 	 Čuoldda:


AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Ni moč skopirati skladbe z naprave. 	 Ii sáhttán máŋget bihtá ovttadagas.


Trnavi ptičName 	 Name


Christmas IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Indijski/ Reunion 	 Indialaš/ Reunion


VictoriavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Braillovi vzorciKCharselect unicode block name 	 Braille- minstaratKCharselect unicode block name


Prikaži sliko Voyagerja 1Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


TYPE (- 7) vrne 1. 	 TYPE (- 7) dieđiha 1


Triprehodno x- prepletanje 	 3- geardán, x- gođus


Turkmenistanafrica. kgm 	 world. kgm


Zgodovina% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 % 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Zaslonsko ravnilo KDEName 	 Name


Ljubljanaworld. kgm 	 world. kgm


COMBIN( skupaj; izbranih) 	 COMBIN( oktiibuot; válljejuvvon)


Napaka razčlenjevanja:% 1 	 Dulkonmeattáhus:% 1


Orodjarna besedila 	 Teakstareaidoholga


KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) z A1=2, A2=5, B1=3 in B2=5, vrne - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha - 5


Izvozni filter LaTeX za KWordName 	 KWord: a LaTeX- olggosfievrridansilliName


Razvojna orodja 	 Ovdánahttinreaiddut


Evropa/ San_ Marino 	 Eurohpá/ San_ Marino


Visok kontrastComment 	 Alla vuostálasvuohtaComment


Uporabi zaslon X- strežnika » displayname « 	 Geavat X- bálvá- displaya « displayname »


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


TampereCity in Finland 	 City in Finland


malayalamName 	 MalajalamagiellaName


Ponovi: No gradient spread 	 Gearddut: No gradient spread


Nariši ločitelje gradnikov v orodjarni 	 Sárggo reaidoholgga áđaid earromearkkaid


OVENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Odprava Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


& Obdrži dodatne presledke 	 Doalat liige gaskkaid


AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Uredi vsebine 	 čuohpusgirjioalu


Vstavi stran 	 Bija siiddu sisa


Sporočilo je bilo podpisano s ključem% 1. 	 Reive vuolláičállojuvvui% 1 čoavdagiin.


Vstavljanje datoteke z besedilom 	 Bidjamin sisa teakstafiilla


Vnesite naslove prejemnikov e- pošte. Več naslovov ločite z vejicami ali podpičji. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Premakni zavihek levo 	 Sirdde gilkora gurutguvlui


DVAR( A1: C5; "Plača"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


WürzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


To potrdilo ni pomembno. 	 Dát duođaštus ii gula dása.


Atlantausa. kgm 	 usa. kgm


Desni klik za preklic. 	 Olgešcoahkkal vai gaskkalduhttit.


Aktivirajte to možnost, če želite izbran odjemalec e- pošte pognati v terminalu (npr. Konzoli). 	 Geavat dán molssaeavttu jos hálidat ahte e- boastaprográmma galgá terminálláses vuojehuvvot (omd. Konsole).


Ni moč odstraniti imenika% 1. 	 Ii sáhte váldit ozu% 1 eret.


Prosim, vnesite ime vira. yes, a standard resource 	 yes, a standard resource


Ni možno pisati v predpomnilniško datoteko% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii:% 1NAME OF TRANSLATORS


Tišina v seji »% 1 « 	 Bargovuorru «% 1 » jaskkodii


Privzeto uporabniško ime: 	 Standárda geavaheaddjinamma:


Kaironcamerica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Zbriši iskanja? 	 Create new search


V koledar ni bilo moč dodati vnosov za prihodnost. Nič ne bo spremenjeno. 	 Ii sáhte lasihit boahtti dáhpáhusaid kaleandariid. Ii mihkiige rievdaduvvo.


PorabaName 	 Name


vtičnica ni vezanaSocket error code NotCreated 	 socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated


Besedilo na trenutni strani pretvori v govorName 	 Lohka dán siiddu teavsttaName


& Nastavitve@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


Potsdamargentina. kgm 	 argentina. kgm


HroščDescription 	 Description


Michael Brade@ info: credit 	 @ info: credit


ruski rubelj 	 Ruošša rubel


četCoptic month 2 - LongName 	 DuorCoptic month 2 - LongName


Predhodna skladba 	 Mannan bihttá


& Dovoli shranjevanje gesel za to stran 	 & Divtte vurket beassansániid dán fierbmebáikki várás


Odjava preklicanaComment 	 Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment


Izbor... @ action: button Launch the edit of the signature file 	 @ action: button Launch the edit of the signature file


Dnevnik faksa 	 Fáksadiehtovuorká


Metzgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Santiagoafrica. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Meseci 	 Mánut


UstaviCoptic month 3 - ShortName 	 LaolašCoptic month 3 - ShortName


Bakuafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Ennaspain. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Amerika/ Belem 	 Amerihká/ Belem


Velikost: @ label 	 @ label


Mexico Cityworld. kgm 	 world. kgm


Napačno 	 Ii duohta


Ternibrazil. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Amerika/ Antitokan 	 Amerihká/ Atikokan


Privzeta nastavitev za pravilo ponavljanja v pogovornem oknu urejevalnika alarmov. @ title: tab 	 @ title: tab


Programa » umount « ni moč najti 	 Ii gávdnan prográmma « umount »


Razširjanjecollection of article headers 	 collection of article headers


Nazaj@ action: button Go forward to the next word in history 	 @ action: button Go forward to the next word in history


Aracajuusa. kgm 	 colombia. kgm


% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit 	 Label of the search bar textedit


Zaključeno@ label Speed of transfer 	 @ label Speed of transfer


& Razvrsti uporabnike 	 Erohala geavaheddjiid


Brskajte po vsebini krajevnih trdih diskov 	 @ item: inmenu


Podpisano 	 Vuoliduvvon


Napaka med ustvarjanjem diff 	 Filtii ráhkadettiin diff: a


Zapri izvorno kodo 	 Gidde gáldu


Namizje KDE, pulti, in gradniki programov delovnega okolja 	 KDE- čállinbeavde -, panela - ja šearbmaáhtaprográmma.


Aritmetično (2, 4, 6...) 	 Lineára (2, 4, 6, …)


To prikazuje datoteke s pomočjo za različne razpoložljive vstavke. 	 Čájeha veahkki máŋggalágán lassemoduvllaid várás.


Parametri vstavka 	 Prográmmaš- páramehterat


HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


bosanskoName 	 BosniagiellaName


8 MB 	 8MB


srednja orhidejnacolor 	 color


Andorra la Vellaworld. kgm 	 world. kgm


Ustvarjanje obzorjaNortheast 	 Northeast


Poalarmsko dejanje@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Odzamakni 	 & Váldde eret siskkildeami


Obdrži & pod vsemi 	 Doalet & earáid vuolábealde


Pomembno sporočilo 	 Dehálaš reive


Jemenncamerica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Sarajevoworld. kgm 	 world. kgm


HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


rjava 2color 	 color


47 Tukanaobject name (optional) 	 object name (optional)


Razdeli vodoravnoMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Izvozi certifikate... @ info 	 @ info


Vnesen datum preteka je neveljaven. 	 Válljejuvvon áigemearri ii gusto.


Vzhodnoazijske pisaveKCharSelect section name 	 Nuortaásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Južna Korejaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Pisave@ label 	 @ label


Shrani sliko kot... 	 Vurke gova nugo & # 160; …


Spremeni lastnosti zbirke okvirjev. Trenutno lahko spremenite ozadje okvirja. 	 Rievdat rámmačoakkáldaga iešvuođaid. Sáhtát rievdadit duogáža


Naslov seznama prostosti/ zasedenostiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Description 	 Name


Nepovezan IMAPtype of folder storage 	 type of folder storage


MROUND( vrednost; večkratnik) 	 MROUND( árvu; buvtta)


Zaznamki 	 Girjemearkkat


Shaanxiitalyprovince. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Stare slike 	 Boares govvafiillaid


Savannah, avtorja dannyaName 	 Name


Hitro sušeči bleščeči papir 	 Jođánisgoike šelges


Nastavitve ravnanja s fokusom oknaName 	 Heivet lásefohkusa doaibmanvuogiName


Možnosti% 1: 	 % 1- molssaeavttut:


WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Ogled izbrane strani 	 Válljejuvvon siidduid ovdačájeheapmi


Prekinjeno 	 Botkejuvvon


Kodiranje- prenosa- vsebinecollection of article headers 	 collection of article headers


Prioriteta opravila: 	 Bargoovdavuorru:


Desno 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 rotate the layer 90 degrees to the left


Ne uporabljaj potrdil 	 & Ale geavat duođaštusaid


Anchastar name 	 star name


Nastavi 	 Heivet


V tem stolpcu lahko prilagodite klike z miško na naslovno vrstico ali okvir aktivnega okna. 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit coahkkaleamit namahusholggas dahje rámmas áktiivalaš láses.


CherRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


& Pisava 	 & Fonta


Množenje 	 Geardun


katarski rialName 	 Name


US A2 Invitation 	 US A2- bovdehus


Posodabljanje krajevne podatkovne zbirke podcastov. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


tadžiškoName 	 TažihkagiellaName


Souporabe SambeName 	 Samba- resurssatName


Preklop na Namizje 14Comment 	 Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdáiComment


Shrani sliko ozadja kot 	 Vurke duogášgova nugo


Ostalo kot podpora za stare programe 	 Guođđejuvvon vai galgá leat doarjja boarásmuvvon doaimmaid várás


Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lybia


Izberite zvrsti MIME 	 Vállje MIME- šlájaid


Prikaži izvorno kodo okvirja 	 Čájet rámmagáldu


HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Prilagodi svetlostQShortcut 	 QShortcut


Tema% 1 že obstaja.% 1 is theme archive name 	 Fáddá% 1 gávdnu juo.% 1 is theme archive name


Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Niger


FISHERINV( 0, 2859) equals 0, 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) dieđiha 0, 278357


Nastavite obnašanje KopeteName 	 Name


Nastavitve ikon za KDEName 	 Heivet KDE- govažiidName


PlastA group of shapes 	 A group of shapes


Lecceitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Natisni & številke vrstic 	 Čálit & linnjánummiriid


Filipiniworld. kgm 	 world. kgm


Zakasnitev brskanja: 	 Čájehanáigemearri:


Dodaj oznake... @ label 	 @ label


Javen@ item incidence access is by owner only 	 @ item incidence access is by owner only


MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Lepljivo 	 Njivlái


Tasmanija - večina lokacij 	 Tasmania – eanáš báikkit


TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


MammamattawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Kakovost, vrsta črnila, vrsta medija 	 Kvalitehta, leahkkašládja, mediašládja


Tapeta za PlasmoName 	 Plasma- duogášgovvaName


Aktiviraj 	 Aktivere


& Opis v vrstici 	 & Válddahus gurgadusas


Povečaj zamik@ action 	 Stuorit siskkildeami@ action


La Pazfrance. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


stop. Translators: Radians 	 Translators: Radians


Changchunburma. kgm 	 burma. kgm


Stalna širina: 	 Fonta mas lea giddes govdodat:


& Domov 	 & Ruoktut


Skale 	 Geađggit


LuksemburškoName 	 LuxemburgalašName


Uvod v Konqueror 	 Konqueror álggahus


Dei- a 	 Dei


Jilinslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Modenaasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Pretvarjanje Nepomukovih podatkov ni uspeloComment 	 Comment


LewesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


ZadarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cuba


Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo želite nadomestiti? 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


Ta skupina vsebuje privzeto nastavljena dejanja. Name 	 Dán joavkkus leat doaimmat mat leat heivehuvvon standárdan. Name


Uporabniško ime: 	 Geavaheaddjinamma:


Naslov:% 1 Besedilo notice:% 2No sensible title known for this memo. 	 No sensible title known for this memo.


Dejanje je zahtevalo preimenovanje prvotne datoteke% 1, vendar pa te ni bilo mogoče preimenovati. 	 Jearahuvvon bargu gáibida ahte algovuolggalaš fiila,% 1, molsu nama, muhto ii lean vejolaš dan bargat.


MalaviCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Protokoli prenosa 	 Sirdinprotokollat


Antigva in BarbudaName 	 Antigua ja BarbudaName


Trstitaly. kgm 	 liechtenstein. kgm


Vsi vidni stolpciColumn number% 1 	 Buot oidnos čuolddatColumn number% 1


Nalaganje ogleda 	 Viežžamin ovdačájeheami


Privzeta širina (% 1% 2) 	 Standárdgovdodat (% 1% 2)


Konzola za AkonadiComment 	 Comment


V različnih primerih bo namesto novega okna odprt nov zavihek; npr. pri kliku povezave ali imenika s srednjim miškinim gumbom. 	 Raba ođđa gilkoris iige láses jos ovdamearke dihte válljet leaŋkka dahje jos sáhpána guovddášboaluin rabat máhpa.


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) vrne 0, 2841 	 DISC ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 12; 14) dieđiha 0, 2841


Siva 	 Ránes


& Sprememba... @ action: button Add a new message header field (open dialog) 	 @ action: button Add a new message header field (open dialog)


Shrani kot predlogo 	 Vurke & mállen


Ni moč zaustaviti storitve% 1. Napaka:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vnosno polje ni prazno. Želite nadaljevati? 	 Mearkkošoassi ii leat guorus. Hálidatgo joatkit?


Odjemalec Emacs- a@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Relativen 	 Goralaččát


Halifaxfrance. kgm 	 israel. kgm


Besedilo: premik okvirja 	 Teaksta: Sirdde bovssa


Udeleženci@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


HintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Robert Susič, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Ime strežnika (ServerName) Gostiteljsko ime strežnika, ki je objavljeno v svetu. Privzeto bo CUPS uporabil gostiteljsko ime sistema. Da bi nastavili privzeti strežnik, ki ga uporabljajo odjemalci, poglejte datoteko client. conf. Primer: mojgostitelj. domena. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálvánamma (ServerName) Du bálvvá guossoheaddjinamma, nu go álmmuhuvvo máilbmái. Standárdan CUPS geavaha vuogádaga guossoheaddjinamma. Jos áiggut klienttaid standárdbálvá mearridit, geahča client. conf fiilla. omd: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


2880 × 1440 dpi 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd


(Izbor) 	 (Merkejuvvon)


Izberite vCard, ki naj se uvozi 	 Vállje vCard: a maid sisafievrridit


Nalaganje sporočil na strežnik 	 Sáddemin reivviid bálvái


Samo opis@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 © 2006 Sebastian Sauer


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fiji


Ali naj odprem prilogo »% 1 «? Upoštevajte, da lahko priloga ogrozi varnost sistema! 	 Hálidatgo rahpat mildosa «% 1 »? Fuomáš ahte mildosiid rahppan sáhttá rihkkut du sihkkarvuođa!


škrlatna 3color 	 color


Overovitev (AuthType) Overovitev, ki naj se uporabi: Brez - brez overovitve Osnovno - izvede overovitev z uporabo osnovne metode HTTP. Povzetno - izvedi overovitev z uporabo povzetne metode HTTP Vedite: krajevna certifikatna overovitev se lahko zamenja z odjemnikom za Osnovno ali Povzetno, ko se povezuje na vmesnik krajevnega gostitelja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiseren (AuthType) Autentiserenvuogi mii geavahuvvo: None ale geavat autentiserema. Basic geavat HTTP Basic autentiserenvuogi. Digest geavat HTTP Digest autentiserenvuogi. Fuomáš: Báikkálaš duođaštusautentiseren dáidá Basic - dahjeDigest - klienttain go váldá oktavuođá localhost- lavtta bokte. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Črne in foto kartuše 	 Čáhppes - ja fotokaseahtta


Luandaitalyprovince. kgm 	 oman. kgm


REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") vrne » abcde- k « 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") dieđiha « abcde- k »


Zvrst MIME Opis Pripone Vstavek 	 Mime- šládja Válddahus Suffivssat Plugin


ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Vnesite lastno številko poročila o napaki@ label 	 @ label


FISHER( število) 	 FISHER( nummir)


PuščicaDescription 	 Description


Zaporedna vrata #% 1 	 Maŋŋálasverrát #% 1


Ogled izbrane pisave 	 Čájet merkejuvvon fontta ovdalgihtii


Najdi & vzvratno 	 Oza & maŋosguvlui


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sichuanchina. kgm 	 china. kgm


Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Messinanorway. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Razporejanje 	 Plánen


RojName 	 Name


PraznoComment 	 GuorusComment


Rabatusa. kgm 	 sudan. kgm


Libanonitaly. kgm 	 zaire2006. kgm


Slike za pogovorna okna 	 Lásežiid govažat


Vsi: source- file 	 source- file


Izvozi vCard 3. 0... 	 Olggosfievrrit vCard 3. 0 & # 160; …


MataneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Celozaslonski način@ action 	 Dievasšearbmamodus@ action


Vzorci 	 Minsttarat


Sestavljena črna 	 Čohkkeduvvon čáhppat


Standardna 	 Standárda


Vpišite kodo v jeziku python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


CavendishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


PovečavaComment 	 StuorruditComment


MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Iskanje je ustavljeno. @ info: status 	 @ info: status


Pravilni 4D mnogotopiName 	 Name


Zapri trenutno okno. 	 Gidde dán láse.


Loiretfrance. kgm 	 france. kgm


DAY ("2/ 22/ 2002") vrne 22 	 DAY ("2002- 02- 22") dieđiha 22


Fox CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Lusakaworld. kgm 	 bhutan. kgm


Ločevanje opravil 	 Sirre bargguid


Uvozil% 1 -% 2 nbsp; nbsp; iz% 3 nbsp; nbsp; v% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url


Preklopi na namizje 1 	 Lonut 1. čállinbeavdái


Naj se spremeni velikost pisave? @ label: listbox Font size 	 Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size


COS( Real) 	 COS( Desimálaárvu)


Dnevnik napak (ErrorLog) Datoteka dnevnika napak. Če se ne prične z vodečo poševnico /, potem se privzema, da je relativna korenu strežnika. Privzeto je to nastavljeno na » / var/ log/ cups/ error_ log «. Lahko tudi uporabite posebno ime syslog, da pošljete izhod datoteki syslog ali pa demonu. Primer: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Meattáhuslogga (ErrorLog) Meattáhusloggenfiila. Jos ii leat « / » fiilanama álggus de vuordejuvvo ahte lea gorolaččat ServerRoot: ii. Standárdan das lea árvu: « / var/ log/ cups/ error_ log ». Sáhtát maiddái geavahit erenoamáš nama syslog vai olggosdahtát sáddejuvvojit syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii. omd: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Poštni predal z 8 koši 	 8- loađát boastaboksa


Brazilijaafrica. kgm 	 iraq. kgm


& Zamik posnetka: 	 & Maŋideapmi:


kirgizijskoName 	 KirgisiagiellaName


URAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Boston BarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Uporabi & glajenje za pisave: Use anti- aliasing 	 Geavat & fontasođbemaUse anti- aliasing


4 dodatni koši 	 4 liigelođa


Neonsko sinja 	 Neonalit


Razširitev s skriptnim jezikom za PlasmoComment 	 Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment


Kazahstanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Vstavek za Windows Live MessengerName 	 Name


Imenik prostega programja FSF/ UNESCO Query 	 FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery


Pogovorno okno menija 	 Fálluláseš


Madžarskafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Nariše pravokotnike in kvadrate 	 Sárggo njuolggočiegahasaid ja njealljehasaid


Port GentilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gambia


Izbriši pretečen alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) vrne 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) dieđiha 0, 3522


Odpri v zunanjem brskalniku 	 Raba olgguldas fierpmádatloganis


5 palčen neskončen papir 	 5- dumat rullabábir


Funkcija FIND () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka na desno ciljnega_ besedila. 	 FIND () - funkšuvdna gávdná teakstastreaŋgga (find_ text) teavsttas (within_ text) ja dieđiha bustáva nummira gokko gávdnon teaksta (find_ text) álgá, rehkenaston within_ text gurut ravddas.


Nastavitve vstavkov 	 Lassemoduvlaheivehusat


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Kopiraj prosojnico 	 Máŋge čuovgagova


Campo Grandebrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Barva & ozadja: 	 & Duogášivdni:


ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


Liberijasudan. kgm 	 sudan. kgm


& Omogoči samodejno spuščanje 	 Bija autoluoitima & johtui


Ni možno dostopiti do% 1. 	 Ii beassan deikke:% 1


IMARGUMENT ("1, 2+5i") vrne 0, 6072 	 IMARGUMENT ("1, 2+5i") dieđiha 0, 6072


Podajalnik 3 	 gárri 3


TomskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Ireland


Manj svetlosti 	 Seavdnjabut


z yedictionary variant 	 yeaindictionary variant


VremeComment 	 Comment


Uporabi skupne nastavitve 	 Geavat oppalaš heivehusa


LunenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Pacifik/ Niue 	 Jaskesáhpi/ Niue


Ko vstavite pametno kartico, lahko KDE samodejno požene upravljalno orodje, če noben drug program ne poskuša uporabiti kartice. 	 Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá KDE automáhtalaččat álggahit gieđahallanreaiddu jus eará prográmmat eai geavat goartta.


Pošiljatelj@ title: column 	 VuolggaheaddjiDescription of Type Receiver


Izostri 	 Basttálmuhte


Vnesite ime področja: 	 Čále oasi nama:


Poddrevesna poizvedba 	 Vuollemuorrajearaldat


Pomanjševanje oken je animiranoName 	 Name


Levo po drevesu 	 Mana gurutguvlui muoras


Iranafrica. kgm 	 world. kgm


Opisno ime profila 	 Namma mii čilge maid dát profiila bargá


Mehurčki 3D (GL) Name 	 Name


Mogadišafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Izberite slog prikaza glav sporočilView - > headers - > 	 Vállje man láhkái reivebajilčállagat čájehuvvojitView - > headers - >


Spremenjene jezikovne nastavitve bodo uporabili le na novo zagnani programi. Če želite spremeniti jezik vseh programov, se morate najprej odjaviti. 	 Dušše prográmmat mat álggahuvvojit ođđasit geavahit rievdaduvvon giellaheivehusat. Jos áiggut rievdadit giela buot prográmmain, de fertet vuos iežat olggosčálihit.


KFontViewGenericName 	 FontačájeheaddjiGenericName


Nastavite slogovne predloge za upodabljanje HTMLComment 	 Heivet stiilaárkkaid mainna čájeha HTML- siidduidComment


Pokaži informacije o različici 	 Čájet dieđuid veršuvnna birra


Igralec je navidezni 	 Virtuella speallár


WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


spain. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Uvozi zaznamke iz & KDE 2 ali KDE 3... 	 Sisafievrrit & KDE 2 dahje KDE 3- girjemearkkaid & # 160; …


Ime organizacije: 	 Organisašuvnna namma:


Uporabi poln elektronski naslov za pridobivanje 	 Geavat olles e- boastačujuhusa viežžandihte


& Dan 	 & Beaivi


% 1% 2:% 3@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Name=KileComment 	 Comment


Sha- jaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Samodejna oznakaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Cisco - PBXStencils 	 Stencils


BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName


& NavpičnoMouse Cursor Shape 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


TYPE( x) 	 ISTIME( x)


IbadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


Skopiraj sem 	 & Máŋge dása


Super B 13×19 	 Super B 13x19


KambodžaName 	 KambožaName


Nastavite vstavke za brskalnikName 	 Heivet fierpmádatlogana lassemoduvllaidName


Mecklenburška- Predpomorjanskagermany. kgm 	 germany. kgm


Je & izvedljiva 	 Lea & vuojehahtti


Ferraraitalyprovince. kgm 	 panama. kgm


Zapiski za stikeComment 	 Comment


akvamarinska 3color 	 color


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Regulstar name 	 star name


Pošlji e- sporočilo na izbrane naslove sedaj@ label: listbox 'From' email address 	 @ label: listbox 'From' email address


Anconaasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


CarbonearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Razpored% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Splošno ime: 	 Dábálaš namma:


Teheranindia. kgm 	 india. kgm


Na & sredino@ label center justify 	 Ásat gasku@ label center justify


Podate lahko samo eno možnost za -- import. 	 Sáhtát meroštit -- import molssaeavttu dušše oktii.


Orodje za transformacijo perspektiveName 	 Name


Hitri način 	 Fast Res.


Kmerski simboli 	 Khmer- symbolatKCharselect unicode block name


neznanosubitem start date 	 subitem start date


Ocena je bila uspešno posredovana. 	 Árvosáni sádden lihkostuvai.


Predhodna stranQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Ustvari mapo 	 Ráhkt máhpa


Zgornji/ Spodnji rob (1/ 72 palca) 	 Bajil - / vuolilsiidoravda (1/ 72 duma)


Tipka Shift je sedaj vključena. 	 Shift- boallu lea aktiivalaš


Nastavitve datuma in časaName 	 Dáhton - ja áigeheivehusatName


Krajevni obseg 	 Báikkálaš viidodat


Dane datoteke ni moč brati. Prepričajte se, da obstaja in da jo trenutni uporabnik lahko bere. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 @ info: status Statusbar label for block selection mode


Distribucijski seznam z danim imenom% 1 že obstaja. Prosim izberite drugo ime. 	 Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama.


Gesli se ujemata 	 Beassansánit leat ovttamáđu


Pošlji & datoteko... 	 Sádde & fiilla & # 160; …


GlagolicaKCharselect unicode block name 	 GlagolitálašKCharselect unicode block name


ŽarometName 	 Name


Bresciaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


E- poštaaddressee name 	 E- boasta@ label


Kopiraj poslano e- pošto v KMailovo mapo% 1 	 @ info: whatsthis


Zelo dobrodošla pomoč 	 Hui buorre veahkki


Model 	 Modealla


Odstrani oznakoComment 	 Comment


Prost@ info 	 @ info


Lažni uporabniški agent »% 1 « je v uporabi. 	 Mahkášgeavaheaddji- ageanta «% 1 » geavahuvvo.


Pritisnite% 1, ko je vključen ScrollLock 	 % 1 deaddujuvvo seammásgo Scroll Lock lea aktiivalaš


Kampalaisrael. kgm 	 israel. kgm


Skupne nastavitve 	 Almmulaš heivehusat


NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


navajoName 	 NaváhogiellaName


Tianjincameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Uredi strežnik s ključiMark default keyserver in GUI 	 Mark default keyserver in GUI


Harrisburgrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Pravno zaščiteno 	 Dahkkivuoigatvuohta


world. kgm 	 afghanistan. kgm


Spremenilna tipka se je deaktiviralaComment 	 Válljenboallu ii leat šat aktiivaComment


Na voljo ni prevajalnika tipkovnice. Manjkajo podatki za spreminjanje pritiskov tipk v znake, ki se pošljejo terminalu. 	 Ii leat boallobeavdejorgaleaddji olámuttus. Dieđut mat galget jorgalit deaddiluvvon boalut bustávaide mat de sáddejuvvot terminálii váilut.


Z izborom te možnosti na vsaj dveh prikazih sta ta pogleda nastavljena kot » povezana «. Potem lahko v enem prikazu spreminjate mape, drugi pa se samodejno osvežuje in prikazuje trenutno mapo. To je še posebej uporabno pri različnih vrstah prikazov, kot so ikonski prikaz drevesa map ali podroben prikaz in morda okno s terminalskim posnemanjem. 	 Jos merket dán bovssa unnimusat guovtte cájeheamis, dat čatnojit oktii. Jos de molssut máhpa nuppi čájeheamis, eará čájeheamit mat leat čatnon dasa automáhtalaččat ođasmahttojuvvojit ja čájehit dan máhpa. Dát lea erenoamáš ávkkálaš jos leat sierralágan čájeheamit, nugo ohcomuorra mas lea govaščájeheapmi dahje dárkilisčájeheapmi, ja várra vel terminála « emulator » láse.


ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


italy. kgm 	 guatemala. kgm


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Pacifik/ Saipan 	 Jaskesáhpi/ Saipan


Komponenta za spremljanje časaName 	 Name


Viš. Azimuth 	 Azimuth


Kopiraj v datoteko 	 Máŋge fiilii


Nastavitve načinov premikanja oknaName 	 Heivet mo láset lihkaduvvotName


DAN 	 BEAIVI


Zakleni sejo 	 Lohkkat bargovuoru


Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


Organizacija 	 Organisašuvdna


& Dobi nove teme 	 & Viečča ođđa fáttáid


PomanjšajQShortcut 	 QShortcut


Ni moč naložiti koledarja% 1. @ title: window 	 @ title: window


Preučevanje torrenta... Transfer status: seeding 	 Transfer status: seeding


13. @ item: inlistbox 	 13. b. @ item: inlistbox


Sporočilo: 	 Property: Show Clear Button


Privzeti seznam 	 Standárdlistu


PinionName 	 Name


Svetlejša 	 Čuovgabut


MSEStencils 	 Stencils


Shrani rezultate iskanja kot 	 Vurke bohtosa nugo


Osebne datoteke xslt 	 Iežat XSLT- fiilat


Izvozi podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe v datoteko. Export - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


spain. kgm 	 mexico_ states. kgm


& Glasba 	 & Musihkka


Tunisworld. kgm 	 world. kgm


1440×720 dpi 	 1440x720 čd


Vrsta potrdila: 	 Duođaštusšládja:


Kansasusa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Levo zgoraj 	 Badjin gurutbealde


Poštni predal z 8 koši (način poštnega predala) 	 8- loađát boastaboksa (boastaboksadoaibmanvuohki)


Izberi do naslednje vrstice 	 Merke boahtte linnjá rádjái


Manilabrazil. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Kopiraj naslov povezave@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Máŋge & liŋkačujuhusa@ title: menu HTML frame/ iframe


Barcelonaafrica. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Osveži alarme@ info 	 @ info


Gostitelj% 1 ni bil najden 	 Guossoheaddji% 1 ii gávdnon


Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga KDEName 	 Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName


Prikaži & vsebino poročila@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Obsežen seznam podcastov z www. digitalpodcast. com, na katere se lahko naročite kar neposredno iz Amaroka. Fetch new information from the website 	 Fetch new information from the website


Poženi skript... 	 Vuoje skripta & # 160; …


Enostransko 	 Ovttabealát


Ustvari novo alarmsko predlogo@ title: group 	 @ title: window


Datoteka »% 1 « ni mogla biti odprta, ker ni navadna datoteka, ampak mapa. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 ». Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Hanoiperu. kgm 	 peru. kgm


Zbriši trenutno označeno alarmsko predlogo 	 @ info


McGillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


asia. kgm 	 egypt. kgm


PrezrtoName 	 Name


Uporabnik zavrnil povezavoComment 	 Comment


Možnosti za besedilo 	 Teakstamolssaeavttut


Cisco - BTS 10200Stencils 	 Stencils


siennacolor 	 color


PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


funt 	 Pund


Razširi pogled@ action: inmenu 	 Viiddit čájeheami@ action: inmenu


Uvozi vCard 	 Sisafievrrit vCard


& Povečaj prednost 	 & Stuorit ovdavuorru


Oogoči funkcionalnost za skupinsko delo 	 Bija & joavkoprográmma doaimmaid johtui


Ime vmesnikaName 	 Name


Poišči skripte 	 Oža skriptaid


Alternativna: 	 Eaktu:


CoronationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Naprava DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


Vhodna reža 	 Sisalođa


Sestava razreda 	 Luohkkáčohkkehus


Izberite kategorijo 	 Vállje lági


Čas med pregledovanji... 	 Ođasmahttingaskkadat & # 160; …


Kubafrance. kgm 	 puertorico. kgm


Kolumbijaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


LansingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


africa. kgm 	 greece. kgm


Ulica 	 Gáhta@ item LDAP search key


Amerika/ Winnipeg 	 Amerihká/ Winnipeg


Porto Novoafrica. kgm 	 africa. kgm


Kopiraj naslov povezave@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Zaporedna vrata # 2 (Linux) 	 Maŋŋálasverrát & # 160; # 2 & # 160; (Linux)


4x4Description 	 Description


Prosojnice 	 Čuovgaárkkat


Diliafrica. kgm 	 afghanistan. kgm


Ohranjevalnik zaslona se je zagnalName 	 Name


Počisti nazadnje uporabljene dokumentelogin name, hostname 	 Sálke easka geavahuvvon dokumeanttaidlogin name, hostname


AganaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guam


Trstitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Podpora poudarjanju XML sintakse v KWrite 	 KWrite XML- syntáksamerkendoarjja


Strežniške datoteke (ServerRoot) Korenski imenik za razporejevalnik. Privzeto je / etc/ cups. Primer: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálváfiillat (ServerRoot) Juohkinprográmma ruohtasmáhppa Standárda lea / etc/ cups Ovdamearka: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gama: 	 & Gamma:


CornwallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Sporočila poslana% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


TeheranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iraq


Far- aIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Pas- de- Calaisfrance. kgm 	 france. kgm


Samo črna 	 Black only


Napredno iskanje z GoogleQuery 	 Dárkilis ohcan Google báikkisQuery


Med shranjevanjem ali nalaganjem datoteke bo urejevalnik samodejno odstranil dodatne presledke na koncih vrstic besedila. Če znova naložite datoteko, bo sprememba vidna le po shranjevanju. 	 Doaimmahanprográmma váldá automáhtalaččat liige gaskkaid eret linnjáloahpain vurkke - / rabadettiin. Dát rievdadus oidno dušše jus vieččat fiilla ođđasit maŋŋágo leat vurken fiilla.


OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Diff (krajevno) Comment 	 Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lithuania


Natisne vsa opravila v (drevesnem) seznamu@ title: tab general event settings 	 @ title: tab general event settings


Preskoči vse besede v & VELIKIH črkah 	 Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


[dvojiški podatki] @ title 	 [Binára dáhta] @ title


ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


AtunelName 	 Name


KMinesName 	 Name


Ni moč najti delujočega strežnika CUPS. 	 Ii gávdnan CUPS- bálvá mii lea jođus


Vzame povzete podatke iz vrtilne tabele. 	 Viežžá adderendáhtaid pivottabeallas.


Končaj 	 & Heaittit


Atributi 	 Attribuhtat


Ustavi predvajanje zvoka@ title: group 	 @ title: group


usa. kgm 	 yemen. kgm


Azerbajdžanusa. kgm 	 sudan. kgm


Slika ozadja za pulte z malo barvami 	 Panelaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


Spremeni navpično poravnavo šabloneStencils 	 Stencils


Namizni globusName 	 Name


Izjeme 	 & Spiehkastagat


% 1: neustrezna skladnja. Kontekst% 2 nima simboličnega imena 	 % 1: Boarásmuvvan syntáksa. Konteaksta% 2: s ii leat symbolalaš namma


3A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


15 sek. 	 15 s


Posebna dejanja... 	 @ info: whatsthis


UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Belize


VI: VIZUALNA VRSTICA 	 VI: OIDNOS LINNJÁ


ROUNDUP( vrednost; [števke]) 	 ROUNDUP( árvu; [logut])


Uporabljaj & zunanji urejevalnik namesto sestavljalnika 	 Geavat eará čállinprográmma go KMail: a iežas


moduli za nalaganje 	 Vieččahahtti modulat


Tipkovne bližnjice% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Njuolggobálggis% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


FIB( 26) vrne 121393 	 FIB( 26) dieđiha 121393


Primeri 	 Instánssat


Običajna ikonaName 	 Name


Morbihanafrica. kgm 	 mexico_ states. kgm


Tiranaasia. kgm 	 finland_ regions. kgm


Pot do pisave: 	 Fontabálggis:


Razširjena latinica- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


250. 0x 	 250, 0x


Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


TočaName 	 Name


Barva onemogočenih alarmov: 	 @ info: whatsthis


Funkcija ROWS vrne število vrstic v referenci. 	 ROWS funkšuvdna dieđiha galle gurgadusa leat dihto čujuhusas.


EksplozijaName 	 Name


BelenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


TrikotnikiComment 	 Comment


KDE je v slovenščino prevedla skupina za slovenjenje Linuxa pri Društvu uporabnikov Linuxa Slovenije - Lugos. Več informacij poiščite na straneh www. lugos. si in l10n. kde. org. Prosimo, da nam napake v prevodih in predloge za izboljšave sporočite na dopisni seznam lugos- slo. Na istem dopisnem seznamu se lahko tudi pridružite skupnosti prevajalcev KDE- ja. 	 KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái.


% 1 (Nestisnjene datoteke XML) 	 % 1 (Čabu XML- fiila)


Zbirka Nepomuk (počasno, Redland) 	 Nepomukčoahkkádus (njoahci, Redland)


Prave barve (24- bitne) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


Teresinaafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Povzetek 3 	 Abstrákta 3


svetla zlata rozga 4color 	 color


paradižnikova 1color 	 color


Nostalgični bluesDescription 	 Description


To določa velikost pisave, s katero se izpisujejo oznake pod škatlami. Če je besedilo preveliko, se škatle samodejno skrijejo, zato priporočamo, da tu uporabite majhno velikost pisave. 	 Dát mearrida fontta sturrodaga mii čájeha nama stoalppuid vuolde. Jos teaksta lea menddo stuoris, de muhton stoalpput jávket. Danin gánnáha unna fonttaid geavahit.


Izhodni cilj 	 Čálihanulbmil


Igralec 2NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ni moč poslušati mrežnim povezavam 	 Ii sáhttán guldalit fierpmádatoktavuođaid


Mamma - Mati vseh iskalnikovQuery 	 Mamma – Mother of all Search EnginesQuery


Vedno 	 Álo


Glava vsebine 3Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 3Style name


& Ugasni računalnik 	 & Jaddat dihtora


KenijaName 	 KenyaName


Izberite to, da boste vprašani za potrditev vsakič, ko boste zbrisali alarm. 	 @ label: spinbox


Moskva+03 - zahodna Sibirija 	 Moscow+03 – west Siberia


Funkcija SEXDEC () vrne desetiško vrednost. Lahko podate tudi časovno vrednost. 	 SEXDEC () - funkšuvdna dieđiha desimállogu. Sáhtat maiddái addit dasa áiggi


Odložišče je prazno 	 Čuohppusbeavdi lea guorus


Gama sinje 	 Gamma Cyan


Beogradworld. kgm 	 world. kgm


Prvi list 	 Vuosttaš árka


Podajalnik 13 	 Gárri 13


Lažji papir (16 funtov) 	 Geahpamus bábir (16 lb)


(c) 2001 Karol Szwed 	 © 2001 Karol Szwed


strani 	 siiddut


Osnovne kretnje za Konqueror. Name 	 Vuđolaš Konqueror- lihkasteamit. Name


Nadgradnja za 9 MB 	 9MB Upgrade


AtikokanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Evropa/ Podgorica 	 Eurohpá/ Podgorica


Več- delčni KIOComment 	 Comment


Imenik za zahteve (RequestRoot) Imenik, kamor se shranijo zahtevane datoteke. Privzeto je / var/ spool/ cups. Primer: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Jearahusmáhppa (RequestRoot) Máhppa gosa jearahuvvon čálihusat vurkejuvvojit Standárda lea / var/ spool/ cups. Ovdamearka:: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Znova naloži vse zavihke 	 Ođasmahte buot gilkoriid


VGA 800×600, 256 barv (771) 	 VGA 800x600, 256 ivnni (771)


Prikaži & samo pomanjšana okna 	 Čájet & dušše lásiid mat leat unniduvvon govažin


Nastavi učinek... 	 Vállje effeavtta & # 160; …


UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Preproste kocke za KDE4GenericName 	 GenericName


RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


RunskaQShortcut 	 QFontDatabase


Italijaafrica. kgm 	 world. kgm


Nastavi... Name 	 Name


Zapri desni prikaz@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


Vnesite čas da razporedite alarm. @ option: check 	 @ option: check


Do datuma@ title: column to- do location 	 @ title: column to- do location


% 1 je napisal( a)% 2 	 % 2 lea čállán% 1


GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


TeyateaynengCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


Cataniacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ste prepričani da želite odstraniti program »% 1 «? 	 Hálidat go duođaid váldit «% 1 » - prográmma eret?


Enote opomnika: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Postavi vprašajName 	 Name


ArkName 	 Name


Najboljši rezultati@ title: group level high scores 	 @ title: group level high scores


& Novo geslo: 	 Ođđa & beassansátni:


Podati morate ime gradnika. 	 Fertet addit áhtanama.


Nastavitve uganjevalnika značksong title 	 song title


Rezultati preverjanja črkovanja 	 Čállindárkkisteami bohtosat


Barva delčka T: 	 T- bihtá ivdni:


Dni 	 Beaivvi


Mjanmarburma. kgm 	 burma. kgm


Sistemska pisava 	 Vuogádatviidosaš fonta


Minute@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Levi zamik 	 Gurut siskkildeapmi


Cisco - Osebni računalnikStencils 	 Stencils


Funkcija POLA () vrne kot (v radianih) glede na položaj točke v kartezijevem koordinatnem sistemu. 	 POLA () - funkšuvdna dieđiha viŋkila (radiánan) mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas.


La Pazasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Nastavitve delovanja piškotkovName 	 DiehtočoahkkoheivehusatName


Napaka pri brisanju alarma@ info 	 @ info


OvojniceName 	 Name


New Hampshireusa. kgm 	 usa. kgm


mehiški Unidad de Inversion (UDI) 	 Mexican Unidad de Inversion (UDI)


Potrdilo ni veljavno. 	 Duođaštus lea gustomeahttun.


Obnovi navzdol 	 Máhcat vulos


& Običajne glave 	 & Dábálaš bajilčállagat


Besedilo pozitivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Ameriška Samoa 	 American Samoa


Shvat- aCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Ni moč brati začetka datoteke. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla álggu.


UrugvajCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Amerika/ Denver 	 Amerihká/ Denver


Valencedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Vrstica% 1 	 Gurgadus% 1


LPGL 	 LGPL


europe. kgm 	 new- zealand. kgm


Uredi atribute... 	 Doaimmat iešvuođaid & # 160; …


Orodje za & povečavoZoom Tool 	 Zoom Tool


La LocheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Zaigraj zvok 	 Čuojat jiena


KarticaStencils 	 Stencils


Cordless Mouse (2ch) 	 Johtakeahtes sáhpan (2 ká)


Zadevacollection of article headers 	 collection of article headers


Izberite pisavo za prikaz 	 Vállje fontta maid čájehit


Težak papir (24 funtov) 	 Losses bábir (24 lb)


Varna pred napakami@ item: inmenu session type 	 Failsafe@ item: inmenu session type


Kho- jaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


Torrenta ni moč naložiti potihoName 	 Name


Vedno povečaj zamik 	 Álo lokte siskkildandási


Če je izbrana ta možnost, bo KDM samodejno dopolnil uporabniška imena med tipkanjem v urejevalni vrstici. @ option: check mode of the user selection 	 Jos dát molssaeaktu válljejuvvo, de KDM automáhtalaččat ollašuvvá geavaheaddjenamat čálihettiin. @ option: check mode of the user selection


ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Odgovor na: 	 Vástádusčujuhus:


DAYS360( datum1; datum2; metoda) 	 DAYS360( dáhton1; dáhton2; metoda)


Ni moč ustvariti razporeda. 	 Ii sáhttán ráhkadit ráhkadusa.


Osebne informacijeName 	 Peršuvnnalaš dieđutName


Izberi skrite stolpce za prikaz: 	 Vállje čihkkon čuolddaid maid čájehit:


Džibutiworld. kgm 	 world. kgm


Amerika/ Noronha 	 Amerihká/ Noronha


Indonezija 	 Indonesia


Kratki opisi 	 Oktageardánis čájeheapmi


Atlantik/ Jan_ Mayen 	 Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen


Besedilo vodnega tiska 	 Čáhcemearkateaksta


Format: 	 Formáhtta:


Nova povezava do programaName 	 Ođđa liŋka prográmmiiName


& Podpiranje KDE@ title: window 	 & Doarjut KDE@ title: window


Managuazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Pripravljanje... @ item: intext 	 @ item: intext


Helsinkiworld. kgm 	 world. kgm


Amerika/ Guadeloupe 	 Amerihká/ Guadeloupe


AjaccioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Costa Rica


Vstop v skrbniški način 	 Mana hálddašanmodusii


Izberite drugo ime za novo mapo. 	 Vállje eará nama ođđa máhpii.


Naslov ne vsebuje dovolj podatkov. @ info 	 @ info


& Komentiraj 	 Čielggadeapmi


Spremeni velikost okna: 	 Rievdat lásesturrodaga:


Številka trenutne vrstice 	 "of" in row number information: N of M


klic » create method « je vrnil 0 	 create- metoda bájuhii árvvu 0


Profesionalni papir HP za brošure, bleščeč 	 HP Professional Brochure Paper, Glossy


vroče rožnata 2color 	 BeallesevdnjesRosa2color


Manilaafrica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Za dostop do »% 1 « je potrebno geslo. Vnesite geslo. 	 Fertet čállit beassansáni jus áiggut beassat «% 1 »: ii. Čális beassansáni.


DostopnostX- KDE- PluginInfo- Category 	 Álkkibut geavaheapmiName


Premakni do ujemajočega oklepaja 	 Mana čuovvovaš roahkkeruohtui.


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Nov vir... @ info: status 	 @ info: status


Zaščiti dokument 	 Suddje dokumeantta


San Marinosouthamerica. kgm 	 guatemala. kgm


Če je omogočeno, bo uporabljena urejevalnikova barva ozadja. To je lahko uporabno, če je vaša barvna shema narejena za temno ozadje. 	 Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma duogášivdni geavahuvvo. Dat várra gánneha jos du ivdnečoahkádus lea ráhkaduvvon sevdnjes duogáža várás.


FALSE () vrne FALSE 	 FALSE () dieđiha FALSE


DIV( 20; 2; 2) vrne 5 	 DIV( 20; 2; 2) dieđiha 5


ObnoviHelp button label, one character 	 Help button label, one character


Izberi stran nižje 	 Merke ovtta siiddu vulosguvlui


Navigiraj do tega stolpca 	 Mana dán čuldii


Prikaži sliko od HST (sij) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


vietnamski dongName 	 Name


Interval brskanja (BrowseInterval) Čas med osveževanjem brskanja v sekundah. Privzeto je to 30 sekund. Vedite, da so informacije o brskanju poslane vsakič, ko brskalnik spremeni stanje, zato to predstavlja največji čas med osvežitvami. Nastavite to na 0, da onemogočite oddajanje informacij. V tem primeru vaši krajevni tiskalniki niso oglaševani, vendar pa še vedno lahko vidite tiskalnike na drugih gostiteljih. Primer: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Almmuhangaskkadat (BrowseInterval) Mearrida man dávjá juohke almmuhus sáddejuvvo. Standárda lea 30 sekundda. Fuomáš ahte almmuhandieđut sáddejuvvo juohke háve go čálániid dilli rievdaduvvo. Jos čálát 0 (nolla) deikke, de almmuhusat eai sáddejuvvo ja du čálánat eai oidno. Sáhtát lihkká oaidnit eará bálváid. Ovdamearka: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


VGA 1024×768, 32767 barv (790) 	 VGA 1024x768, 32767 ivnni (790)


BelgijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Geometrija - Puščica dolStencils 	 Stencils


ColonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


Urejanje je omogočeno 	 Doaimmaheapmi vejolaš


Slog tiskanja 	 Čálihanstiila


Četrti od zadaj 	 @ item: inlistbox


Ustvari novo poizvedbo 	 what' s this


Datoteka z dnevnikom SysV- InitName 	 Sysv- init- doaimmaheami gozihanfiilaName


Taipeiasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Zbriši mapo 	 & Sihko máhpa


andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. comGeneral properties 	 General properties


Ni Nizozemskanetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


1024 (srednja stopnja) 	 1024 (gaskageardan)


A4, 1200×600 dpi 	 A4, 1200x600 čd


Uvozni filter TIFF za KritoName 	 Name


jlp@ holodeck1. com, markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si 	 boerre@ skolelinux. no


Ni bilo moč pripraviti izjaveQIBaseResult 	 QIBaseResult


360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost 	 360x360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


Moline 	 Map projection method


Napačnih: @ info: status the number of skipped answers 	 @ info: status the number of skipped answers


CalgaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


marEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Tarantoitalyprovince. kgm 	 puertorico. kgm


Jezikovne nastavitve 	 Giellaheivehusat


Češka republika 	 Čeahka republihkka


Premakni vdelete completed to- dos 	 delete completed to- dos


Zapri KOrganizerjev pritajeni program za opomnike@ info 	 @ info


Zaganjalec odštevanjaName 	 Name


Vnesite URL: @ action: button 	 @ action: button


Višje 	 Oidde


Spremenjene bodo lastnosti prikaza za vse vsebovane mape. Ali želite nadaljevati? @ info 	 Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ info


Sestavljalnik kazala za datoteke s pomočjo KDE. 	 Indeaksaráhkadeaddji KDE- veahkkefiillaid várás.


Želite onemogočiti prikaz uvoda v vašem profilu za spletno brskanje? 	 Hálidatgo álgosiidu ii oidno fierpmádatgolganprofiillas?


Obrni 	 & Invertere


markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, matjaz@ owca. info, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


INV( vrednost) 	 INV( árvu)


NaprednoComment 	 Comment


Nov fotoaparatName 	 Ođđa kameraName


Malispain. kgm 	 chile. kgm


Deneb Algiedistar name 	 star name


& Delnoshow only keys with at least full trust 	 show only keys with at least full trust


Brazilijaworld. kgm 	 world. kgm


Velikost pisave fiksna ali relativna glede na okolje 	 Fásta dahje gorolaš fontasturrodat birrasa ektui


Tema v slogu videza OxygenName 	 Fáđđa ráhkaduvvon Oxygen- stiillasName


& Glave 	 & Bajilčállagat


Postavke v stranskem pasu prikaži z besedilom in brez ikone@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pjongjangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Kexi bo ustvaril nov projekt zbirke podatkov. Izberite način shranjevanja, ki bo uporabljenj za shranjevanje novega projekta. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


gradnike, ki ste jih uporabljali@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


spanje diskaprocess status 	 oađđimin skearrusprocess status


NumLockQShortcut 	 QShortcut


Ni bilo moč najti ujemanja za dokončevanjeName 	 Ii gávdnan teakstaollášuhttimaName


Azijaeurope. kgm 	 world_ continents. kgm


FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


Pacifik/ Guadalcanal 	 Jaskesáhpi/ Guadalcanal


Filtriranje podatkov za tiskalnik 	 Sillemin čálihandáhta


Louisianausa. kgm 	 usa. kgm


PriljubljenoQShortcut 	 QShortcut


Tipka Shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. 	 Shift- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Flandre occidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


TANH( Real) 	 TANH( Desimálaárvu)


asia. kgm 	 westbengal. kgm


Maputogermany. kgm 	 oceania. kgm


Vstavek dnevnika KOrganizer za KontactName 	 Name


Podrobnosti skladbe:% 1 od% 2 	 Bihttádieđut:% 1 maid% 2 lea ráhkadan


lososova 1color 	 Luossaruoksat1color


Naslov okna 	 Lásenamahus


Izbrišite en del zanke na način, da ne povzroči neskončne zanke, in poskusite znova. 	 Sihko ovtta oasi dán fárffus, ja geahččal ođđasit.


Tunizija 	 Tunisia


Dodaj in predvajajName 	 Name


2 MB pomnilnika za tiskalnik 	 2 MB čálánmuitu


Izboči 	 Buncagovva


Prikaži skrite datoteke@ action: button 	 Čájet čiegus fiillaid@ action: button


Zvitje oknaComment 	 Láse rullejuvvo bajásComment


Iskanje ključa OpenPGPQuery 	 Oza OpenPGP- čoavdagiidQuery


brazil. kgm 	 bolivia. kgm


To ime je že uporabljeno. 	 Dát namma geavahuvvo juo.


Napaka med branjem mape% 1 na strežniku: 	 Meattáhus logadettiin máhpa% 1 bálvvás:


Liberijaworld. kgm 	 world. kgm


večje od 	 stuorit


Ključ je bil umaknjen. 	 Okta čoavdda lea ruovttoluotta gessojuvvon.


Pošlji datoteko... 	 Sádde fiilla & # 160; …


Uporabnik z UID% 1 že obstaja. 	 Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo


Barva ospredja: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Omogočite za prikaz pozdravnega zaslona ob zagonu Amaroka. 	 Merke dán jus háliidat oaidnit Amaroka álgogova álggahettiin.


Spremenljivka 	 Variábel


KabweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


Poudarjanje za Scheme 	 Syntáksamerken Scheme várás


Nazadnje predvajana 	 Maŋemuš čuojahuvvon


Ravennaafrica. kgm 	 ukraine. kgm


Zaobljeni koti... 	 & Jorbaduvvon čiegat & # 160; …


Vnesite čas da razporedite alarm. @ label 	 @ label


Pisarniška zbirkaName 	 KántuvrapáhkkaName


ognjeno opečna 1color 	 color


[Preveri moj koledar] Event start 	 Event start


Sprememba načina za napredne uporabnike vpliva le na novo odprte/ ustvarjene dokumente. V KWrite je priporočljiv ponovni zagon programa. 	 Jus rievdadat dán modusa de rievdadusat doibmet dušše dokumeanttaide maid leat rahpan dahje ráhkadan maŋŋá rievdadusa. Jus geavahat KWrite mii eavttohit ahte álggahat dan ođđasit.


Toursfrance. kgm 	 france. kgm


Zahtevan protokol morda ni podprt. 	 Jearahuvvon protokolla ii dáidde dorjojuvvut.


Vnesite vsebino skripta za izvajanje 	 @ title: window


Mesec 	 Mánnu


Milisekund porabljenih za pisanje 	 Galle sekundda ádjánii čállimis


Ni izbranega morebitno enakega poročila@ info: status 	 @ info: status


Zvečaj velikost pisav 	 & Stuorit fonttaid


San Salvadorsouthamerica. kgm 	 argentina. kgm


Naprava zapisovalnika CD- jev... Comment 	 CD- čálán & # 160; … Comment


Nariše pravokotnike in kvadrate z zaobljenimi koti 	 Sárggo njuolggočiegahasaid ja njealljehasaid mas leat jorbaduvvon čiegat


Mirzamstar name 	 star name


ŠvedskaName 	 Name


Lhasaasia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Barvno foto kvalitete (6 črnil) 	 Fotokvalitehta (6- leahkka)


Manchefrance. kgm 	 france. kgm


Ali zares želite vključiti »% 1 « in »% 2 «? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 » ja «% 2 »?


& Zaščiteno 	 & Suddjejuvvon


Vaša e- poštna identiteta, ki se uporabi za vašo identifikacijo med pošiljanjem e- poštnih alarmov. @ label: textbox Email addressee 	 @ label: textbox Email addressee


KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Med poskusom pisanja v to datoteko je prišlo do napake. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Viri KDEName 	 Name


Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Poišči dodatna poročila@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Preklapljanje med namizjiComment 	 Comment


ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


% 1: neznana napaka% 2 	 % 1: amas meattáhus% 2


Zaupno v podjetju 	 Fitnodaga suollemasvuohta


Illinoisgermany. kgm 	 algeria. kgm


Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hambuk Korea


Bissauitalyprovince. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Aveyronasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Srednja velikost: 	 Gaskageardán fontasturrodat:


Gesta z miškinim gumbom 	 Sáhpánboallolihkasteamit


Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Cela stran 	 Olles siidu


GalwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Začetno stanje 	 state in statechart


Panama Cityafrica. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ozadje prikaza 	 Čájet duogáža


Dodaj glavo 	 Lasit bajilčállaga


Potrebni razširitvi za X (XComposite in XDamage) nista na voljo. 	 Gáibiduvvon X- viiddádusat (XComposite and XDamage) eai leat olámuttus.


LOWER( besedilo) 	 LOWER( teaksta)


COLUMN( D2) vrne 4 	 COLUMN( D2) dieđiha 4


Vsi uporabniški CrontabiCrontab of user login 	 Crontab of user login


% 1 KFor use in longitude coordinate 	 For use in longitude coordinate


Dvigni/ spusti 	 Lokte/ Vuolit


Zgodovina preklicov KWrite, integracija Kspell 	 KWrite gáhtanhistorihkka, Kspell ovttaiduvvan


La CoruñaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Menkabstar name 	 star name


Pakistanitalyprovince. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Izprazni smeti 	 Gurre ruskalihti


Ni možno ustvariti mape 	 Ii sáhttán ráhkadit máhpa


Nastavitve obnašanja Konquerorja kot upravitelja datotekName 	 Dás heivehat mo Konqueror fiilagieđahallin galgá láhttetName


Podpis 	 Vuolláičála


Aktivnost sistema 	 Vuogádataktivitehta


East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 golggotmánuCoptic month 6 - LongNamePossessive


Ni moč dobiti podatkov o opravilu: 	 Ii sáhte viežžat bargodieđuid:


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) vrne 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) dieđiha 60


Nastavitve CDDBComment 	 Comment


risba 	 sárgojuvvon govva


Napačen čas@ info 	 @ info


Notranji krogName 	 Name


Uporabi zaslon QWS » displayname « 	 Geavat QWS- displaya « displayname »


IstranaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Slog pisave: @ option: check 	 Fontastiila: @ option: check


LilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Napaka pri pridobivanju informacij o mapi. 	 Filtii vieččadettiin máhppadieđuid.


Haarlemvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


JugoslavijaGenericName 	 GenericName


Mapa že obstaja 	 Máhppa gávdno juo


Kentaver Aobject name (optional) 	 object name (optional)


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Potrditev razveljavitve kopiranja datoteke 	 Gáđa fiilamáŋgema


Datum in časGenericName 	 Comment


srednje škrlatnacolor 	 color


Zakleni gradnike 	 Lohkat áđaid


LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Internetni naslov je prazen 	 Fierpmádatčujuhus lea guorus


Podpiši datotekoRemove default marker from GUI if it is there 	 Remove default marker from GUI if it is there


Chisinau (Kišinjev) southamerica. kgm 	 san- marino. kgm


Okno na eno namizje gor 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi bajásguvlui


PiškotkiComment 	 DiehtočoahkkuComment


DemmittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Chietizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


PõltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


jordanski dinarName 	 Name


Nastavi kodiranje datoteke, ki se odpira 	 Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo


Izberite podoboLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Vientianeworld. kgm 	 world. kgm


Prikaži senco kosa 	 Čájet bihtá suoivvanasa


Alagoasjapan. kgm 	 japan. kgm


Nastavitev storitve MP3tunesComment 	 Comment


Element z lokalnim imenom% 1, v XSL- T ne obstaja. 	 Bihttá mas lea báikkálaš nammá% 1 ii gávdno XSL- T: s.


Brskalnik po glasbenih CD- jihName 	 Name


Izbrano je navidezno namizje 19Name 	 Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


brazil. kgm 	 philippines. kgm


Poštni predal 4 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 4 (čálus vulos)


Splošno 	 Váldu


Omrežje 	 & Fierpmádat


Zwollenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Japonskathailand. kgm 	 thailand. kgm


1A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Paufrance. kgm 	 oceania. kgm


Srednjeafriška republikaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Nagnem izbiro? 	 Bonja merkema?


To izberite, če želite imeti začasen vnos v predpomnilniku. 	 Merke dán jus háliidat vurket dán merkoša gaskaboddosaččat.


Zaporedni kabelConnections list 	 Connections list


Vzdrževalec 	 Máŧasdoalli


roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


Brez sprememb 	 Rievdadankeahttá


marApril 	 NjukApril


Zahval gre še mnogim drugim. 	 Giitu máŋga earáide.


of J. Thaani 	 J. Thaanias


Bangladešworld. kgm 	 world. kgm


Nantessouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Alarmi 	 Alarbmat


Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burkina Faso


Ni moč dostopiti do% 1. Preverite, da je disketa v enoti% 2 formatirana disketa za DOS in da so dovoljenja za datoteko naprave (npr. / dev/ fd0) nastavljena pravilno (npr. rwxrwxrwx). 	 Ii beassan deike:% 1 Dárkkis ahte skearru% 2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. / dev/ fd0) leat riekta (omd. rwxrwxrwx).


SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Dodaj na predvajalni seznamName 	 Name


Več dejanj 	 Eanet doaimmat


PowerDevilComment 	 Comment


KDE- jevi programi so prevedeni iz izvorne kode@ info/ rich 	 @ info/ rich


Poročilo bo priloženo napaki% 1. Prekliči @ title: window 	 @ title: window


jugoslovanski dinar 	 Jugoslávia dinára


Vstavi datoteko... 	 & Bija sisa fiilla & # 160; …


Odstrani celice 	 Váldde eret seallaid


Tarantoafrica. kgm 	 japan. kgm


Nemčijaindia. kgm 	 india. kgm


Samodejna odjava 	 Automáhtalaš olggosčáliheapmi


Združene države Amerikeabbreviated country name 	 abbreviated country name


Razlikuj velike/ male črke 	 Earut smávva ja stuorra bustávaid


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Splošne nastavitve@ label resource name 	 @ label resource name


& Opozori pri poskusu pošiljanja nešifriranih sporočil 	 Várre & ovdal go sádde reivviid mat eai leat vuolláičállon


Pošiljanje poročila o sesutju@ info/ rich 	 @ info/ rich


france. kgm 	 world_ continents. kgm


Izbiralnik urejevalnika 	 Vállje čállinprográmma


Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Genovaasia. kgm 	 vietnam. kgm


Bibliografska zbirka podatkovName 	 Bibliográfalaš diehtovuođđuName


Monrovijapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Katar 	 Qatar


Izvozni filter PNG za Karbon14Name 	 Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName


SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Afrika/ Tripoli 	 Afrihká/ Tripoli


MapaMac OS X Finder 	 Mac OS X Finder


Datum ne more biti pred% 1@ info 	 @ info


V združevanje vključi statične 	 Váldde fárrui static joavkkusteapmái


Gumb za zvitjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ni moč najti izvedljivega lpdomatic. Preverite, ali je Foomatic pravilno nameščen in ali je lpdomatic nameščen na običajnem mestu. 	 Ii gávdnan fiilla « lpdomatic ». Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon ja ahte lpdomatic standárdbáikkis.


Vgrajeni običajni slog PlatinumName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum- stiilaName


PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Russia


Ekvatorialna GvinejaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Amerika/ Kostarika 	 Amerihká/ Costa_ Rica


Filter Dežne kapljiceComment 	 Comment


Namizni planetarijGenericName 	 GenericName


Severni teritorijRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Nič za premikanje 	 Ii mihkkiige maid sirdit


Prišlo je do napake med poskušanjem poganjanja skripta na tej strani.% 1, vrstica% 2:% 3 	 Meattáhus dáhpáhuvai vuojedettiin skripta dán siiddus.% 1 linnjá% 2:% 3


% 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


Slog lista 	 Árkastiila


Vgrajena Konzola Splošne izboljšave 	 Vuojuhuvvon Konsolla Oppalaš buorideamit


Harareestonia. kgm 	 estonia. kgm


Datoteke DjVuName 	 DjVu- fiilatName


Iščite po spletu 	 Oza interneahtas


Hrbtenica za XPS za OkularName 	 Name


KDE- jev demon za obveščanjeName 	 KDE- dieđihanduogášprográmmaName


Prenesi kasneje@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


southamerica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Datoteke HTMLName 	 HTML- fiillatName


DesnoQShortcut 	 QShortcut


Organizator 	 Ortnejeaddji


1. marca@ option 	 @ option


Referenca 	 Bájuhus


Vermilion BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


UPPER ("ZDRAVO") vrne » ZDRAVO « 	 UPPER ("HALLO") dieđiha « HALLO »


MeniA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Eksponent: 0x 	 Eksponeanta: 0x


Omrežni prenos 	 Fierpmádatsirdin


Samodejno priklapljanje odstranljivih napravComment 	 Comment


Neaktivno notranje okno 	 Ii- aktiivvalaš siskkil láse


Država Rio de Janeirobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Nov alarm z ukazom 	 @ item: inmenu


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


usa. kgm 	 puertorico. kgm


Mozambikafrica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Pošiljatelj/ PrejemnikSender of a message 	 Sáddejeaddji/ Vuostáiváldi@ title: column date of receival ofthe found message.


V čakalni vrsti 	 Waiting for an action


Vrstica:% 1 Stolpec:% 2 	 Linnja:% 1 Čuol:% 2


Valenciabrazil. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Glava 3Style name 	 Bajilčála 3Style name


Sproži dokončevanje kode 	 Geavat kodaollášuhttin


Urejevalnik zvokaName 	 JietnadoaimmaheaddjiName


Živahno - podrobno 	 Ivdnás bienat


Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS


Dodajanje datotek v skladišče SVN ni uspelo. @ info: status 	 @ info: status


Nasičenost: This is the V of HSV 	 Dieldnan: This is the V of HSV


PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Od leve proti desni, od spodaj navzgor 	 Gurutbealis olgešguvlui, vuollin bodnái


Oblika imena oddaljenega zavihka: 	 Gáiddus gilkora namahusformáhtta:


jlp@ holodeck1. comEMAIL OF TRANSLATORS 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Poženi vsak test v ločenem porcesu. 	 Vuoje juohke geahččaleami sierra proseassas.


Preposto 3Style name 	 Oktageardanis 3Style name


Slog: 	 Stiila:


Napaka pri izvajanju ukaza@ label 	 @ info: tooltip


Decimalni dolar 	 Desimáladollar


Privzeto za tiskalnik 	 Čálána standárda


Nastavite začetni datum@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dostop do% 1 je zavrnjen. 	 Ii beasa deikke:% 1


MX700 Cordless Optical Mouse 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán


PPI za razprševanje 	 Dielvvasmahttin, čd


ROUND (- 1, 252; 0) je enako - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1


Zahodni Bregsudan. kgm 	 sudan. kgm


% 1% 2% 3 @ info 	 @ info


Izbriši@ info: status 	 @ info: status


Predogled ni uspel: ni moč zagnati programa% 1. 	 Ovdačájeheapmi filtii: Ii sáhttán álggahit prográmma% 1.


ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


720×720dpi, film hrbtnega tiska 	 720×720 čd, back print film


Kliknite ta gumb, da KDM uporabi privzeto sliko za izbranega uporabnika. 	 Coahkkal dán boalu vai KDM geavaha standárdgova merkejuvvon geavaheaddji várás.


160×72 dpi 	 160x72 čd


Paragvajworld. kgm 	 world. kgm


Zrcali 	 Jorgal


Razdeli & navpično 	 Juoge ceaggut


Zelena: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName


PodročjeTime zone 	 GuovluTime zone


OblakName 	 Name


KismayuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


Spodnji rob 	 Vuolit siidoravda


Zhejiangchina. kgm 	 china. kgm


Povezava z% 1 je bila zavrnjena 	 Oktavuođa% 1: ain hilgojuvvui.


world. kgm 	 hungary. kgm


Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Ustvarjanje podmap na strežniku 	 Ráhkadeamen vuollemáhpaid bálvvás


Krmarjenje@ title: group 	 @ title: group


Sheliakstar name 	 star name


PrikažiQShortcut 	 QShortcut


Tri števke 153/ 652 	 Golbma nummira 153/ 652


Podajalnik 10 	 gárri 10


BrabantRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Belgium


Izbere, če tipki PageUp in PageDown spremenita navpičen položaj kazalca glede na trenuten prikaz. 	 Vállje jos Page Up ja Page Down boalut galget sirdit čállinmearkka teakstačájeheami bajábeali ektui.


CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Polynesia


bahamski dolarName 	 Name


PovezovanjeName 	 Name


Vstavek opravil KOrganizerja za KontactName 	 Name


Nastavitve upravitelja prijav (KDM) Name 	 Heivet sisačálihangieđahalli (KDM) Name


Jamajkancamerica. kgm 	 jamaica. kgm


HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


rok@ slo. net, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com 	 boerre@ skolelinux. no


V redu@ action Refresh download list every x (seconds) 	 @ action Refresh download list every x (seconds)


Tričrnilna barva (Barvna kartuša) 	 3- leahkka ivdni (ivdnekaseahtta)


Kriteriji za filtre 	 Sillenrkriteriat


Opozori o datotekah, ki jih spreminjajo tuji procesi 	 & Várre go eará proseassat rievdadit fiillaid


Rdeča (škrlatna, rumena) 	 Ruoksat (magentaruoksat ja fiskat)


Obdrži nad vsemi 	 Čájet & earáid bajábealde


brezžični vmesnik: omogočen 	 trådløst maskinvare: er skrudd på


SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Galaksija Sombreroobject name (optional) 	 object name (optional)


& Znova zaženi računalnikdefault option in boot loader 	 default option in boot loader


Severozahodna teritorijaiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


UstaviThis action allow user to pass to the following track 	 This action allow user to pass to the following track


Pošlji & pošto 	 Sádde & e- boastta


Oddaljene datoteke 	 & Gáiddus fiillat


Ponavljaj alarm do neskončnosti@ option: radio 	 @ option: radio


Ekvatorialna GvinejaName 	 Ekvatorialalaš- GuineaName


SKEWP( obseg) 	 SKEWP( gaska)


Brez povezave. NAME OF TRANSLATORS 	 Oktavuohta botkejuvvon. NAME OF TRANSLATORS


Drammennorway. kgm 	 norway. kgm


& SrednjeMake Kruler Height Tall 	 Make Kruler Height Tall


Šifriranje 	 Krypteren


PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Izberite želeni program za spletno brskanje: 	 Vállje oidojuvvon fierpmádatlogana:


Cisco - ZvočnikStencils 	 Stencils


Notrajna napaka: tiskalnik ni bil najden. 	 Siskkildas meattáhus: Ii gávdnan čálána.


Funkcija CONVERT () vrne pretvorbo iz enega v drug merski sistem. 	 CONVERT () - funkšuvdna dieđiha nuppástusa nuppi mihtidanvuogádagas nubbái.


Iskanje je zaključeno. Protivirusna orodja niso bila najdena. 	 Geargan ohcamis. Ii gávdnan antivirusreaidduid.


Rietiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Morbihanbrazil. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Papir za brizgalnike HP Premium 	 HP Premium leahkkačálánbábir


Prilagojena barva kazalca: 	 Iešmearriduvvon sievánivnni:


Tarazedstar name 	 star name


DVARP( zbirka; "Glava"; pogoji) 	 DVARP( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


africa. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Vitoriacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Koledarska datoteka KAlarmaComment 	 Comment


Če temu programu ne zaupate, kliknite Prekliči 	 Jus it luohtte dán prográmma, coahkkal Gaskkalduhte


EricksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


malavijska kvačaName 	 Name


Povprečna višina 	 Gaskamearalaš allodat


EASTERSUNDAY( leto) 	 EASTERSUNDAY( jahki)


10 MB 	 10MB


Jutrid for days 	 Ihttind for days


Izpolni 	 Deavdde


Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja letno glede na določena pravila. @ option: check 	 @ option: check


MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Asmidiskestar name 	 star name


japonski jenName 	 Name


V drevesu ni moč najti matičnega predmeta% 1. Notranja napaka. @ label 	 In gávnna vánhenáđa% 1 muoras. Siskkáldas meattáhus. @ label


12 MB pomnilnika za tiskalnik 	 12 MB čálánmuitu


Pripomoček za preklapljanje razporeda tipk 	 Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid


Datum2 	 Dáhton2


Ni možno odklopiti naprave. Sporočena napaka je bila:% 1 	 Ii sáhttán čoavdit ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


africa. kgm 	 philippines. kgm


North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Različica:% 1Unknown author 	 Unknown author


Prikaži seznam opravil 	 Čájet bargolisttu


& Odstrani vnos@ info 	 @ info


Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Vnovično nalaganje bo izgubilo vse spremembe. Ste prepričani? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Jus vieččat dan sisa rievdadusat mannet duššái. Háliidatgo duođaid dan dahkat?


& Odstrani vnos 	 & Váldde eret merkoša


Georgetownchina. kgm 	 malaysia. kgm


To je stvarno kazalo z iskanjem. Vnesite iskane besede: 	 Dán indeavssas sáhttá ohcat. Čále ohcansániid:


Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko preimenujete obstoječo notico. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


PlastiqueComment 	 Comment


Neversfrance. kgm 	 france. kgm


Azija/ Sahalin 	 Ásia/ Sakhalin


Orodjarna pregledovalnika slikNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Izvedi lupinski ukaz 	 Vuoje skálžogohččuma


Cilj@ title: column file, group, key, value 	 @ title: column file, group, key, value


Podpis je veljaven, ključu pa je lahko delno zaupano. 	 Vuolláicála gusto ja čoavdda lea veaháš luohttehahtti.


Privzeti čas opomnika: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 @ item: inlistbox reminder units in minutes


9 (pokončno) 	 9 (ceaggu)


Atlantik/ Faroe 	 Atlántalaš/ Fearsullot


KhartoumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sudan


Originalne datoteke% 1 ne morete izbrisati. Prosim preverite dovoljenja. 	 Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Armenia


Avstralija/ Jug 	 Austrália/ Máddin


Avstralija/ Sever 	 Austrália/ Davvin


snežena 3color 	 Muohttavielgat3color


Dodaj novFetch phonebook from the mobile 	 Fetch phonebook from the mobile


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


Dokument je shranjenComment 	 Comment


JõviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Družina pisav Družina pisav je skupina pisav, ki so si druga drugi podobne; članice družine so npr. polkrepke, poševne ali oboje. 	 Fontabearrašat Fontabearaš lea fontačoakkaldat mii sulástahttá nubbi nuppi, gos mielláhtut bearrašiš lea omd. buoiddit, vinnjut, jna.


Uporabite gumb za povečanje v orodjarni; s tem boste povečali velikost pisave na spletni strani. 	 Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid.


Odjemalec e- pošte: @ option: radio 	 @ option: radio


Povečaj zamik 	 Stuorit siskkildeami


Zahtevanje namestitve manjkajočih paketov z razhroščevalnimi simboli... @ info 	 @ info


Zaslonski prikaz 	 Geavat šearbmadieđuid


ČeškaName 	 Name


kerfuffle_ libgzComment 	 Comment


Natisni zaslonQShortcut 	 QShortcut


Izvoz ni uspel. 	 Olggosfievrrideapmi filtii.


& Kategorija: 	 & Láhki:


ncamerica. kgm 	 philippines. kgm


Nov atribut... 	 initial state in statechart


Kvartet v Žerjavuobject name (optional) 	 object name (optional)


Iskanje je ustavljeno. 	 Ohcan bissehuvvui.


Seznam map 	 Máhppalistu


Izhod iz kPPP bo zaprl tudi vašo sejo PPP. 	 Jos heaittihat kPPP de heaittihat maid PPP.


Koda znaka 	 Čállinmearkakoda


DeskJet 970C z duplekserjem 	 DeskJet 970C guovttebealát ovttadagain


Kitajskarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Novi južni Wales - večina lokacij 	 New South Wales – eanáš báikkit


Odstrani identiteto 	 Váldde eret identitehta


Ponastavi obseg tiskanja 	 Máhcat čálihangaskka


& Ime: Group to which the snippet belongs. 	 & Namma:


MaskaDescription 	 Description


Modul stranskega pasu z zgodovino@ title: tab 	 @ title: tab


Omogoči preverjanje & črkovanja v ozadju 	 Bija čállindárkkisteami doaibmat & duogážis


Orodje za upravljanje z listnicamiName 	 Name


SlovaškoName 	 SlovákagiellaName


Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Navidezni poštni predal (uporabnik 1) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 1)


Možen ogled in spreminjanje vsebine 	 Sáhttá čájehit ja rievdadit sisdoalu


ned 	 Sotn


Uveljavi lastnosti prikaza za@ option: radio Apply View Properties To 	 Geavat čájehaniešvuođaid dása@ option: radio Apply View Properties To


Iskalna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Omrežje - DisketaStencils 	 Stencils


Igra je izgubljenaName 	 Name


Ni mapa 	 Ii leat máhppa


Odklopljeno KMail je trenutno odklopljen. Kliknite tukaj da znova vzpostavite povezavo... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Določiti morate vsaj enega prejemnika v polju » Za « ali » Kp « ali » Skp «. 	 Don fertet deavddit unnimusat ovtta vuostáiválddi, Vuostáiváldi:, CC dahje BCC- giettis.


Nastavitve za FetchmailName 	 Fetchmail- heiveheapmiName


PoltonName 	 Name


Vrsta povezave 	 Laktašanšládja


Arkadni emulatorName 	 Fearánspellu emuláhtorName


Strani & man 	 & Man- siiddut


Ne zaženi@ title: window 	 @ title: window


12. @ item: inlistbox 	 12. b. @ item: inlistbox


Nova Mehikausa. kgm 	 usa. kgm


MadžarskaName 	 UngárName


Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Trentongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ločitelj, črta 	 Earromearka, linnjá


DuncanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Vstavi datoteko... 	 Bija fiilla sisa & # 160; …


Sofijaworld. kgm 	 world. kgm


Meglica Pelikanobject name (optional) 	 object name (optional)


Girondebrazil. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Prenesi vsa sporočila kasneje@ action: button 	 @ action: button


Moldeafrica. kgm 	 greece. kgm


12 - 19 MB 	 12 – 19 MB


MoskvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Premakni sem 	 & Sirdde deikke


POLR( 12; 0) vrne 12 	 POLR( 12; 0) dieđiha 12


Prikaži vsebino v oknih med spreminjanjem velikosti 	 Čájet lásiid sisdoalu & rievdadettiin sturrodaga


Arrasfrance. kgm 	 uruguay. kgm


Pogovorno okno gesla 	 Beassansátneláseš


Konec poteze 	 Heaittit vuoru


Vibo Valentiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Postavitev strani... 	 Siiddu fárda & # 160; …


snežena 4color 	 Muohttavielgat4color


& Metoda: 	 Vuohki:


Uporabnik mora vstaviti nosilecName 	 Name


Interval dvojnega klika: 	 Duppalčoahkkalan gaskkadat:


Bližnjice 	 Njuolggobálggis


& Gostitelj: 	 Guossoheaddji:


MehurčkiName 	 Name


& Izbor... recipient name 	 recipient name


Privzeti programiComment 	 StandárdprográmmatComment


Platform Plugin ni uspel. To je zasilna rešitev, ki uporabi prvo razpoložljivo napravo ALSA. 	 Vuođđolassemodula filtii. Standárdan geavahuvvo dál vuosttaš olámuttus ALSA- ovttadat.


Sondrioitaly. kgm 	 uruguay. kgm


KDE- jeve knjižnice za slikeComment 	 Comment


Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Pošiljanje novicName 	 Name


& Pobriši zgodovino 	 Sálke & historihka


Ime je prazno. Vpisano mora biti ime z vsaj enim znakom. @ info: status 	 Ođđa namma leat guorus, muhto ferte čállit unnimus ovtta bustávva. @ info: status


Glejte tudi: 	 Geahča maiddái:


Obdobje veljavnosti: 	 Gusto dán gaskkadagas:


Brez podobe 	 Ii oktage avatara


Prazniki@ label 	 @ label


ManiwakiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


JDK 1. 2. 0 (Java 2) združljivo z VM (Blackdown, IBM ali Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) - oktiisoahppi VM (Blackdown, IBM dahje Sun)


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


& Vnovična samodejna prijava po sesutju strežnika X 	 Automáhtalaš sisačáliheapmi maŋŋa go & X- bálvá reakčana


Polkrepki Times 	 Times Bold


Fujianchina. kgm 	 china. kgm


izraelski novi šekelName 	 Name


Strežnik uporabniškega vmesnika za Solid, sistem za zaznavanje strojne opremeName 	 Geavaheaddjiláktabálvá, Solid- mašiidnagálvoáicanvuogádahkiiName


Znova naloži 	 & Viečča fas


Enlightenment DR16Comment 	 Comment


Odstotek ubitih:% 1A human player 	 A human player


Navigiranje po funkcijah@ title: menu 	 @ title: menu


Pridobivanje dovoljenj 	 Viežžamin vuoigatvuođaid


Proizvajalcu lasten protokol 	 Buvttadeaddji iežas protokolla


Ni moč zaključiti izjaveQIBaseResult 	 QIBaseResult


Spremenjena@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Shrani 	 Vurke@ action


Opis podrobnosti sesutja ne vsebuje dovolj podatkov. @ info 	 @ info


PrivzetoName 	 StandárdaName


NAND( vrednost; vrednost;...) 	 NAND( árvu; árvu; …)


Gruzijancamerica. kgm 	 philippines. kgm


Amerika/ Nassau 	 Amerihká/ Nassau


Verbaniaafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Amerika/ Ontario 	 Amerihká/ Ontario


% 1 Function parameter separator 	 Function parameter separator


Joškar OlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wales United Kingdom


WainwrightCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


V sporu vzemi nov (oddaljen) vnos 	 @ info: tooltip


Določa dejanja, ki jih lahko naredijo člani skupine. 	 Mearrida maid joavkku mielláhtut sáhttet dahkat.


Napredne nastavitveGeneral Config 	 Dárkilis heivehusatGeneral Config


Uporabniški programiName 	 KDE- prográmmatName


T( vrednost) 	 T( árvu)


Funkcija NOR () vrne True, če so vse podane vrednosti tipa bool in imajo vrednost false. Sicer vrne False. 	 NOR () - funkšuvdna dieđiha True jos buot árvvuin paramehteris lea boolalaš šládja ja lea ii- duohta arvu. Muđui dieđiha False.


Tiskalnik IP 	 Čálán- IP


Datoteke za namizjeName 	 Name


Velikost poševnoMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net 	 boerre@ skolelinux. no


Antarktika/ Palmer 	 Antárktis/ Palmer


Laosspain. kgm 	 chile. kgm


Predal za 500 listov 	 500- árka lođa


norveška kronaName 	 Name


brez zadeve 	 fáddákeahttá


Ročna nastavitev posrednika 	 Manuella proxy heivehus


Spodnja meja: 	 Vuolit rádji:


Ni bilo moč poslati strežniku. 	 Ii sáhttán sáddet bálvái.


Slika ozadja za namige z malo barvami 	 Reaidorávvagiid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


Razvoj KDEName 	 KDE- ovdánahttinName


Trajanje: 	 Guhkkodat:


Prikaži alarmsko sporočilo sedaj@ title: window 	 @ title: window


Hermansverknorway. kgm 	 norway. kgm


Mjanmarusa. kgm 	 iraq. kgm


Podprte enote magnetizma: T (Tesla), ga (Gauss). 	 Dorjojuvvon magnetismamihtut: T (Tesla), ga (Gauss).


Odprlo se je prehodno (pogovorno) oknoName 	 Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvoName


Razširjena latinica- A@ item Text character set 	 KCharselect unicode block name


*. xbel_BAR_Zaznamki za Galeon (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon girjemearkafiillat (*. xbel)


Paviaafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Naslednja 	 Boahtte@ action


Predsedujoči@ item participation is required 	 @ item participation is required


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


KDE- jevo ogrodje za večpredstavnostComment 	 Comment


Ni enako@ label 	 @ label


DSTDEV( A1: C5; "Plača"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Spravi okno na levo 	 Skále láse gurutbeallái


Naslednji znak v zgodovini 	 Boahtte mearka historjjás


Pošljem nešifrirano? 	 Sádde krypterekeahttá?


Sadalsudstar name 	 star name


Ne dovoli 	 Ale divtte


Hebrejski@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Spelling dictionary


operacija bi blokiralaSocket error code ConnectionRefused 	 operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused


Določi lastne oznake glave MIME: @ title: column Name of the mime header. 	 Definere iežat MIME- bajilčála- gietti: @ title: column Name of the mime header.


OpozoriloComment 	 VárrehusComment


Protokol% 1 ne deluje z mapami. 	 % 1- protokollas ii leat máhppabálvalus


Zavihek 2 	 Tab 2


Besedilo povezave v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Odpri z & MozilloDescription 	 Raba & MozillainDescription


Podajalnik papirja PF- 81 	 PF- 81 árkabiebmi


Izvozi označen dokument v HTMLName 	 Name


& Najdi prejšnje 	 Gávnna & ovddit


ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


Otočji Turks in CaicosCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Razpoložljivi razporedi: 	 Olamuttus kárttat:


Slogi navadnega besedila 	 Dábálaš teakstastiillat


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Mesto: 	 Fierpmádatbáiki:


Sistemske lastnosti in nastavitveni programiComment 	 Comment


DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Tullesouthamerica. kgm 	 venezuela. kgm


Vgrajeni običajni slog CDEName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes CDE- stiilaName


Indeksirnik datotek za storitev iskanjaName 	 Name


Od desne proti levi, od zgoraj navzdol 	 Olgešbealis gurutguvlui, badjin bodnái


dni 	 beaivvit


Pripomoček za KWin 	 KWin- veahkereaidu


& Nov@ action: button remove this attendee 	 & Ođđa


usa. kgm 	 thailand. kgm


Obseg preverjanja 	 Iskangaskkadat


Ročno besedilo 	 Manuella teaksta


SmolenskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Nov zavihekComment 	 Ođđa gilkorComment


Izvozni filter PNG za KritoName 	 Name


& Aktivnishow only keys with at least marginal trust 	 show only keys with at least marginal trust


Podajalnik 15 	 Gárri 15


Nameščeno 	 Sajáiduhttojuvvon


96 MB RAM 	 96MB RAM


Zakasnjeno po spremembah@ option: radio save the cache after every modification 	 @ option: radio save the cache after every modification


Manjkajoč ključID: Name 	 ID: Name


Brez črnine 	 Ii čáhppat