filipinski peso 	 Filipiinnaid peso


DenverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Omrežje - Velik PCStencils 	 Stencils


Sporočilo je podpisano, vendar veljavnosti podpisa ni moč preveriti. Razlog:% 1 	 Reive lea vuolláičállon, muhto ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto. Sivva lea:% 1


& Prednost: 	 Ovdavuorru:


Posreduj 	 Sádde viidáset deikke


Koroškagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Seja je zaklenjena 	 Bargovuorru lea lohkkaduvvon


Paranaitalyprovince. kgm 	 afghanistan. kgm


pomladno zelena 2color 	 color


Protokol Microsoft Media ServerComment 	 Microsoft Media Server- protokollaComment


Napaka pri nalaganju mape% 1: 	 Meattáhus ráhkadeamen listtu% 1 máhpas:


Vrsta: Linear gradient type 	 Šládja: Linear gradient type


Paragvajsouthamerica. kgm 	 paraguay. kgm


Pisanje v datoteko ni uspelo. 	 Ii sáhttán čállit fiilla.


Osnova uporabnikov: 	 Geavaheaddevuođđu:


Podpora protivirusni zaščiti 	 Antivirusdoarjja


Ulica: 	 Čujuhus:


Razvrsti & naraščajoče 	 & Lassáneaddji sorteren


Uspešno povezan k% 1 	 Lihkostuvai oktavuođaváldin dása:% 1


Changchunafrica. kgm 	 bhutan. kgm


Orodje za podatke o sistemuName 	 VuogádatdiehtoreaiduName


Vannescolombia. kgm 	 colombia. kgm


SplošnoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lansingafrica. kgm 	 el_ salvador. kgm


ItalijanskoName 	 ItaliágiellaName


Galicijabrazil. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Uskladi notice@ info: status 	 @ info: status


NoumeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Nadgradnja za 4 MB 	 4MB Upgrade


Kontaktiraj avtorja 	 Váldde oktavuođa čálliin


napaka pri dodeljevanju pomnilnika 	 muitovárrehus meattáhus


Datoteka% 1 nima vsebine. 	 % 1 fiillas ii lean sisdoallu.


Alshainstar name 	 star name


Paranaaustria. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


temno turkiznacolor 	 color


Ni možno odpreti datoteke% 1, prekinjam. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 fiilla, gaskkalduhttimin.


Pragacolombia. kgm 	 colombia. kgm


z% 2 @ info/ plain page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


Nadzorovalnik tiskanjaName 	 Name


Poudarjanje besedila glede na filtreComment 	 Merke teavstta silliid bokteComment


Valenciaafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ko je to označeno, v drevesu map ne boste videli map z viri IMAP. 	 Go dát lea válljejuvvon, de it oainne IMAP- resursamáhpaid máhppamuoras.


Cantalfrance. kgm 	 denmark_ counties. kgm


ChetwyndCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Vrstica:% 1 	 Gurgadus:% 1


mergetagLanguage 	 mergetag teakstaLanguage


Dodaj zgoraj vnešeni datum v seznam izjem@ action: button 	 @ action: button


Točke: 	 Čuoggát:


Zelo visoka 	 Hui alla


& SeverTurn Kruler East 	 Turn Kruler East


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Dodaj & posebni (psevdo) tiskalnik... 	 Lasit erenomáš (pseudo) čálána …


NoviceQShortcut 	 QShortcut


Vsi procesi, drevo 	 Buot proseassat, muorra


< niz > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Šifrirni vstavek »% 1 « ni mogel dešifrirati podatkov. 	 Krypteren lassemodula% 1 ii sáhttán dekrypteret dataid.


Observatorij DwingelooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Predvajaj izbrano zvočno datoteko. 	 @ info: whatsthis


& Kopiraj podatke 	 Máŋge dáhtaid


[n/ d] Error: unknown function name 	 Error: unknown function name


Zbriši vse identifikacije. 	 Sihko buot identifikašuvnnaid


Manchefrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Izberite to, da vključite aktivne alarme v iskanju. @ option: check Alarm type 	 @ option: check Alarm type


Izberite dneve tedna ob katerih naj se alarm ponovi@ option: radio On day number in the month 	 @ option: radio On day number in the month


KoščkiStencils 	 Stencils


NičLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 Label for Unknown search scope, that should never appear


Inicializacija vstavka »% 1 «... 	 Válbmemin prográmmaš «% 1 » & # 160; …


Niz@ item: intable Text context 	 Teaksta@ item: intable Text context


Shrani povezavo... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Internet 	 Dihtorfierpmádat


Imenik VCardComment 	 Comment


temno sinjacolor 	 color


Ali ste prepričani? 	 Háliidatgo duođas dan bargat?


Klasični KDE 	 Klassihkalaš KDE


Funkcija MINUTE vrne minute časa. Če parameter ni naveden, se vrne trenutna minuta. 	 MINUTE funkšuvdna dieđiha minuhta muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mihuhta.


Zaženi s poročilom o hrošču NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Strežnik za piškotke HTTP 	 HTTP- diehtočoahkoduogášprográmma


Dvogledi 7×35use a Telrad field- of- view indicator 	 use a Telrad field- of- view indicator


Prve obresti 	 Vuosttaš reantu


Neznana kartuša 	 Amas ivdnekaseahtta


Zaustavitev prekinjenaComment 	 Comment


Indijski/ Chagos 	 Indialaš/ Chagos


IMSUM( vrednosti; vrednost;...) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


2400 dpi 	 2400 čd


Furlanija- Julijska krajinaitaly. kgm 	 italy. kgm


Povsem nov izdelekComment 	 Aibbas ođđa buvttaComment


Osveževanje sistemskega adresarjaMessage syncing Groupwise address book 	 Message syncing Groupwise address book


SlogComment 	 Comment


Tiskalnik z zaporednim faks/ modemomUnknown Protocol 	 Maŋŋálas fáksa/ modem- čálánUnknown Protocol


& OzračjeAction for toggling clouds 	 Action for toggling clouds


Strežnik je bil preveč zaposlen z odgovarjanjem na druge zahteve, da bi se odzval. 	 Bálvás lei nu hoahppu ahte ii geargan vástidit.


Ekonomični način 	 Siestindoaibmanvuohki


Amami IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Trinidad in TabagoName 	 Trinidad ja TobagoName


Lokacija U niform R esource L ocation (URL), ki ste jo vnesli, ni pravilno oblikovana. Oblika URL- ja je običajno: protokol: // uporabnik@ geslo: www. primer. org: vrata/ imenik/ ime_ datoteke. pripona? poizvedba=vrednost 	 U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii gusto. Dábálaččat URL- formáhtta lea: protokolla: // geavaheaddji: beassansátni@ www. ovdamearka. org: verrát/ máhppa/ fiilanamma. geažus? jearaldat=árvu


Od: 	 Sáddejeaddji:


Uporabljaj kratka imena 	 Geavat oanehaš namaid


Oblika pregledniceName 	 Name


Združi vrstice 	 Ovttastahte linnjáid


& Projekt 	 & Prošeakta


Telo sporočila 	 Reive


Program newfs je najden. BSD 	 BSD


DudinkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Naprava SMBComment 	 Comment


brazil. kgm 	 mongolia. kgm


MiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


Nastavi začetni opis orodja za ikono v sistemski vrstici 	 Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá.


PDFThis is the document format 	 This is the document format


Iskanje zrcalnih strežnikovComment 	 Comment


kje programi shranjujejo svoje podatke 	 Gos prográmmat vurkejit dataid


28 funtov Type2 	 28 Lb Type2


Podati morate ime datoteke. 	 Ferte meroštit fiilanama.


Orodje za obrezavoName 	 Name


Za vse ljubitelje Lare CroftName 	 Name


Nore mumijeDescription 	 Description


Pusti pobrana sporočila na strežniku 	 & Guođe vižžojuvvon e- boastta bálvái


Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils 	 Stencils


ncamerica. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Preostali čas: 	 Áigi ovdalgo:


Cisco - Usmerjevalnik v stavbiStencils 	 Stencils


Mag. Altitude 	 Altitude


Ni moč dobiti podatkov o tiskalniku. Prejeta napaka tiskalniškega sistema:% 1. 	 Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhusdieđu čálihanvuogádagas:% 1.


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


& Pojdi 	 & Mana


GIMPGenericName 	 GenericName


Tema ikon čustev za Jabber/ XMPPComment 	 XMPP mojánfáddáComment


Arhiv Kugarja 	 Kugararkiiva


Namibijacanada. kgm 	 philippines. kgm


italyprovince. kgm 	 georgia. kgm


Nevadacolombia. kgm 	 colombia. kgm


africa. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Vzhodni TimorName 	 Name


CPAN - Omrežje obsežnega arhiva za TeXQuery 	 CTAN – TeX- vuorká: « Comprehensive TeX Archive Network» Query


Vedno razširi skupineNo threading of messages 	 No threading of messages


Mankajoči element:% 1. 	 Mearkkuš váilu:% 1.


Počakajte, da KDE ponovno zgradi zbirko gonilnikov. 	 Vuorddes dan bottago KDE hukse stivrrandiehtovuođu.


Argumenti ukaza 	 Argumeanttat gohččuma várás.


vtičnica ni bila ustvarjenaSocket error code WouldBlock 	 socket ii leat ráhkaduvvonSocket error code WouldBlock


usa. kgm 	 ecuador. kgm


ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Prepis in trenutni vzdrževalec 	 Rievdadeaddji ja dálá maŧásdoalli


LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Koliko kaže ura? Kliknite za posodobitev. 	 Man ollu diibmu lea? Coahkkal ođasmahttin dihte.


Gregor Rakar, Mihael SimoničEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Nancyfrance. kgm 	 france. kgm


Univerzalno@ item Text character set 	 Oppalaš@ item Text character set


HTML gradnikName 	 Name


3 dodatni koši 	 3 liigelođa


Natisni% 1Status Position 	 Čálit% 1Status Position


Ločitelj med oppravili (obrnjeno navzdol) 	 Bargoearrideaddji (čálus vulos)


Spremenim velikost slike v merilu? 	 Skále gova?


Zapri trenutni dokument. 	 Gidde dán dokumeantta.


Thunder BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Šerif bo za vajo spet skuhal domače žgance1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Način pridobitve: @ option: check 	 @ option: check


Napaka javascripta 	 JavaScript- meattáhus


Tip 	 Šládja


Ni moč shraniti% 1 Razlog:% 2 	 Ii sáhttán vurket% 1 Sivva:% 2


Sven Lueppken@ title: window 	 @ title: window


MidasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Alagoasgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ankarancamerica. kgm 	 azerbaijan. kgm


Dolžina vrste:% 1% 1 is number of tracks 	 % 1 is number of tracks


novi tajvanski dolarName 	 Name


Poalarmsko dejanje 	 @ info: whatsthis


Dovoli skriptom, da spremenijo velikost okna. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga.


Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


MoosominCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Nastavi vireName 	 Name


Izberite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali zapadlosti@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sprehod med namizji 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái


Čakalna vrsta 	 Gárgadas


Troyesbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Zaslon se bo za spodaj določeni časovni interval obarval z določeno barvo. 	 Šearbmá molsu mearriduvvon ivdnái nu guhkká go lea mearriduvvon dás vuolábealde.


Vnos menija za predizbiro 	 Fállomearkkus maid ovdagihtii válljejuvvo


Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Vrsta barvnega učinka za neaktivno 	 Ii- aktiivalaččaid ivdneeffeaktašládjano inactive color effect


Gvajanaafrica. kgm 	 costa_ rica. kgm


poparjen mandeljcolor 	 ČuvgesPapaia2color


X EditorName 	 X- čállinprográmmaName


Koroškagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Prazno polje Za: 	 Vuostáiváldigieddi lea guorus


NeStencils 	 Stencils


Dokument FictionBookComment 	 Comment


Naprava trdega diska... Comment 	 Garraskearroovttadat & # 160; … Comment


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


V spomin na njegove prispevke, 1937- 1998. 	 Muitun su bargguide, 1937- 1998


AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


BrezPermissions 	 Ii mihkkige@ action: inmenu Group header background color setting


Uvoz iz% 1 	 % 1- sisafievrrideapmi


© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel


12 - 15 MB 	 12 – 15 MB


DB- 208A (1 podajalnik) 	 DB- 208A (1 gárri)


Osrednji čas - Indiana - okrožje Pike 	 Central Time – Indiana – Pike gielda


Zapri skript 	 Gidde skripta


Tabela% 3, vrstica% 1, stolpec% 2 	 Tabealla% 3, gurgadus% 1, čuolda% 2


večkrat zagnan@ info 	 @ info


Natisni kot razdeljen prikaz tedna 	 Čálit juhkojuvvon vahkkočájeheapmin


& Odpošlji čakajoča sporočila 	 & Sádde gárgadasa boastta


SlovarComment 	 Comment


Caphstar name 	 star name


V reduQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Filtriranje% 1... 	 Sillemin% 1 & # 160; …


Zahodna Saharabrazil. kgm 	 indonesia. kgm


HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Cantalncamerica. kgm 	 nicaragua. kgm


Zadnja platnica 	 Duogášgárri


Gornja Avstrijaasia. kgm 	 sudan. kgm


Prepričajte se, da je paket samba pravilno nameščen na sistemu. 	 Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon.


OdReceiver of the emial 	 Receiver of the emial


% 1 minut@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Colmarfrance. kgm 	 france. kgm


% 1: ni moč ustvariti ključaQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Ni moč ustvariti vira vrste »% 1 «. 	 @ info/ plain


Varčuj s tonerjem 	 Tonersiestin


Program 	 Prográmma


Oak PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


NFS... Comment 	 NFS & # 160; … Comment


Sistemski nadzornikName 	 VuogádatgoziheaddjiName


Milisekund porabljenih za branje 	 Galle millisekundda ádjánii lohkamis


UAOpis (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA- čilgehus (Googlebot/ 2. 1) Name


Chisinau (Kišinjev) southamerica. kgm 	 paraguay. kgm


Cisco - Optični bralnikStencils 	 Stencils


Razpored 	 Fárda


Število vrstic: @ title: group 	 Galle linnjá: @ title: group


PAVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


WEEKSINYEAR( 2000) vrne 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) dieđiha 52


asia. kgm 	 north_ korea. kgm


Izbrani uporabniki 	 Merkejuvvon geavaheaddjit


Ime podmenija: 	 Vuollefálu namma:


Odprava MagellanImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Izvorna koda HTML hroščabug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


HindujskoName 	 HindigiellaName


Marokoworld. kgm 	 world. kgm


Pokaži vse možnosti, specifične% 1 	 Čájet erenoamáš molssaeavttuid% 1 oktavuođas


Tipka Caps Lock je sedaj vključena. 	 Caps Lock- boallu lea aktiverejuvvon.


Rekurzivno iskanje 	 Rekursiiva ohcan


Vključi & podmape 	 & Maiddái vuollemáhpain


Uvozni filter CSV za KSpreadName 	 Name


Pripravljanje dokumenta 	 Válbmemin dokumeantta


128 MB RAM 	 128MB RAM


FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


Carleton PlaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Washington D. C. world. kgm 	 world. kgm


Astronomija in astrofizikaAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Spremenjena@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


VALUE ("14, 03") vrne 14, 03 	 VALUE ("14, 03") dieđiha 14, 03


V sporu vzemi oba@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Srednje svetla 	 Gaskamuddusaš čuovgat


Marblethe planet 	 the planet


Sporočilo spuščenoComment 	 Comment


Amerika/ Argentina/ Salta 	 Amerihká/ Argentina/ Salta


MengerName 	 Name


Ali naj bo prikazana druga oznaka s preostalim časom. 	 Jus galgá čájehit nuppi gietti gos oaidná man guhkká lea ovdalgo bihttá nohkká.


Pacifik/ Auckland 	 Jaskesáhpi/ Auckland


Severozahodna teritorijaafrica. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Izraz za iskanje ob zagonuNAME OF TRANSLATORS 	 Tearpma maid ohcat álggahettiin


Colmareurope. kgm 	 colombia. kgm


DomačWork phone 	 Work phone


% 1 od% 2fix position for droptarget 	 fix position for droptarget


PlazmastičnoName 	 Name


Nastavi & vstavek... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Omogočite barve po meri za zaslonski prikaz. 	 Merke dán jus hálidat iešválljejuvvon ivnniid šearbmadieđus.


N' Djamenaworld. kgm 	 world. kgm


nepričakovan konec datotekeQXml 	 báifáhkkes loahppa fiillasQXml


Za to skladbo ni bilo najdeno nobeno besedilo@ info 	 Ii gávdnan teavstta dán bihttái@ info


Stolpci 2Style name 	 Čuolddat 2Style name


Barvni razponName 	 Name


Ta zaslon ne potrebuje overovitve X. To pomeni, da se lahko poveže kdorkoli, odpira okna ali prestreza vaše vnose. @ action: button 	 Dát šearbma ii gáibit X- autoriseren. Dát máksá ahte buohkat sáhttet dasa laktasit. rahpat lásiid dahje oaidnit du sisadáhtaid. @ action: button


Konec prenosaComment 	 Comment


ovenzodiac symbol for Taurus 	 zodiac symbol for Taurus


# Če je » zvrst_ mime « določen, potem bo uporabljen za ugotavljanje # komponente, ki naj jo Konqueror uporabi. Npr. nastavite ga na # text/ html za spletno stran, da jo hitreje prikažete 	 # Jos « mimešládja » lea meroštallon, dat mearrida guđe # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # text/ html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut.


Ni moč odpreti datoteke:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Transfer state: processing script


Narišite večkotnik (za zaključitev kliknite na začetno točko) Annotation tool 	 Annotation tool


Navidezni pomnilnik 	 Lonuhanmuitu


Beninaustria. kgm 	 sudan. kgm


Stran NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Neveljaven posebni ukaz% 1 	 Gustohis erenoamášgohččun% 1


Samodejno odkrij ploščicoComment 	 Comment


Regularni izraz je neveljaven. Regularni izraz » look ahead « (glej naprej) mora biti zadnji zadnji podizraz. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


Miška Ta modul omogoča nastavitev mnogih možnosti za delovanje vaše kazalne naprave. Le ta je lahko miška, sledilna ploščica ali kakšen drug kos strojne opreme s podobno funkcijo. 	 Sáhpán Dán moduvllas sáhtát heivehit mo du čujuhanovttadat galgá doaibmat. Čujuhanovttadat sáhttá leat sáhpán, « trackball » dahje eará beargasat mas lea seamma doaibma.


Astrophysics preprintsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


GogamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Maranhaobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Uredi ime udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu, ali pa doda novega, če na seznamu ni nobenega udeleženca. @ label attendee' s name 	 @ label attendee' s name


Prikaži prejšno sliko 	 Čájet ovddit gova


Pregledovalnik dokumentovName 	 Name


NovoImportant articles filter 	 OđđaImportant articles filter


Finskaafrica. kgm 	 finland_ regions. kgm


Predvajaj glasbeni CD z AmarokomComment 	 Comment


DrsnikstMedia controller element 	 Media controller element


Gradniki Google GadgetsName 	 Name


Napaka med povezovanjem s strežnikom, ki je odgovoren za% 1 	 Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus% 1 ovddas


Châteaurouxfrance. kgm 	 france. kgm


Ni možno uskladiti poštne mape. 	 Ii sáhttán buohtalastit maildir- máhpa.


YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeonggi Korea


Biellagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


vietnamskoName 	 VietnamagiellaName


Nastavi privzeti ikonski učinek 	 Heivet standárdgovažiid effeavtta


SimbolVira' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts


Znova uveljavi@ action 	 Daga ođđasit@ action


14 MB pomnilnika za tiskalnik 	 14 MB čálánmuitu


Dodaj 	 & Lasit


RavnotežjeDescription 	 Description


latvijski latsName 	 Name


Naprava »% 1 « ni disk in je ni moč izvreči. 	 Ovttadat «% 1 » ii leat skearru, ja danne ii leat vejolaš bálkestit olggos.


Nastavi ime... 	 Vállje nama & # 160; …


Napaka komunikacije prek D- Bus 	 D- Bus- kommunikašuvdnameattáhus


svetlo nebesno modra 3color 	 Čuvgesalbmealit3color


Meglica Meropeobject name (optional) 	 object name (optional)


Atlantik/ Kanari 	 Atlántaáhpi/ Canary


10 sek. 	 10 sec.


FaktorskoSquare 	 Square


Prilagojeno 6 	 Iešdefinerejuvvon 6


PI () je enako 3, 141592654... 	 PI () dieđiha 3, 141592654 & # 160; …


temno morsko zelenacolor 	 SevdnjesMearraruonácolor


Po meri Izberite to možnost, da bi za privzeto pisavo določili svojo barvo. 	 Iešdefinerejuvvon Vállje dán molssaeavttu jus ieš hálidat válljet fonttaid ivnni.


Huronsko jezerousa. kgm 	 usa. kgm


Splošno@ label 	 @ label


300×300 dpi 	 300x300 čd


vstavek 	 lassemodula


Izbor formule 	 Hápmoválljen


Na vseh namizjih 	 Buot čállinbevddiide


Preprost program za KDEName 	 Name


LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


Bosna in Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Napaka pri branju z navideznega terminala (PTY) 	 Meattáhus logadettiin PTY: s


Bitov na komponente R/ G/ B 	 Bihttá juohkke RGB- oasis


Algoritem razprševanja 	 Dielvvasmahttinalgoritma


Naroči se na@ title: column 	 @ title: column


MolekulaName 	 Name


Ne- števka 	 Ii- lohku


Mape ni moč spustiti v samo vase@ option: check 	 @ option: check


Odgovori vsem / odgovori seznamu@ title Message template 	 @ title Message template


Odjemnik NEC SOCKS 	 NEC SOCKS klieanta


Zvezdnata postavitevName 	 Name


& Kakovost: 	 Kvalitehta:


DekleDescription 	 Description


DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Grand BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


& Tabela 	 protected visibility


Ustvari novo e- poštno sporočilo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prve črke v velike 	 Stuorra ovdabustávat


Besedilo teče okoli 	 Teaksta johtá ravdda birra


Ni bilo moč ustvariti skupine dejanj. 	 Ii sáhttán ráhkadit doaimmajoavkku.


je manjše od 	 lea unnit go


DanskaName 	 DánmárkuName


Sestavljanje 	 Čále ođđa reivve


Prišlo je do programske napake: notranji program » kdepasswd « ni bil najden. Vašega gesla ne boste mogli spremeniti. 	 Šattai prográmmameattáhus: siskkildas prográmma « kdepasswd » ii gávdnon. Danne ii leat vejolaš rievdadit beassansáni.


GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Monrovijafrance. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Prikaži uvodno stran@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


& Prva stranQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Pastelne 	 Pasteallat


Lektorski izvod 	 Gulaskuddanmáŋggus


& Shrani kot... 	 Vurke & nugo & # 160; …


LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Položaj znakov za zamenjavo 	 Daid bustávaid sajit maid hálidat buhttet.


Pošta 	 E- boasta


Ločljivost tiskalnika 	 Čálánčuokkisčoahkku


Nepričakovano končanje programa 	 Vuordemeahttun prográmmaheaittiheapmi


Vnesite predpono, ki bo dodana imenom varnostnih kopij. 	 Bija prefivssa mii lasihuvvo liigemáŋgus- fiilanamaide


Ovojnica # 6 	 Konfaluhtta # 6


BowmanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Mreža@ title: tab Document settings page 	 @ title: tab Document settings page


Ta pisava se uporabi, ko je potrebna pisava stalne širine. Vsi znaki v taki pisavi imajo isto širino. 	 Dát fonta geavahuvvo gos dárbbašuvvo fonta mas buot mearkkat leat seamma govdat.


Ni nastavljena (splošna angleščina) @ info% 1 is country name 	 @ info% 1 is country name


Dodaj šum k slikiName 	 Name


SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Številka, drugo 	 Nummir, eará


Oblika imena zavihka: 	 Gilkornamahusaid formáhtta:


Dodatek za tiskanje dupleksa 	 Ovttadat guovttebealát čáliheapmái


& S praznimi polji 	 Guorus osiiguin


Funkcija izračuna vrednost arkus tangensa vrednost x in y. Podobna je izračunu arkus tangensa y/ x, le da sta predznaka argumentov uporabljena za določitev kvadranta rezultata. 	 Dát funkšuvdna rehkenastá x ja y variábeliid arctangeanssa. Dat sulastahttá x/ y arctangeanssa rehkenastima, erohus lea ahte goappašat argumenttaid ovdabealmearkkat geavahuvvojit bohtosa njealjádasa meroštallamis.


Odstranjevanje datotek iz skladišča SVN... @ info: status 	 @ info: status


Nigerijaworld. kgm 	 world. kgm


ŽenskiThe name of the male child voice 	 The name of the male child voice


Vnesite število vrstic, ki jih mora imeti list. 	 Čális galle gurgadusa bargoárkkas galgá leat.


Zaobljen pravokotnik 	 Jorbaduvvon njuolggočiegahas


Za »% 1 « ni bilo najdenega veljavnega in zaupanega šifrirnega ključa. Izberite ključ( e), ki naj se uporabi( jo) za tega prejemnika. Če na seznamu ni ustreznega ključa, lahko iščete med zunanjimi ključi. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Omogoči alarm 	 Bija & alarbma ala


Zaupan korenski certifikatName 	 Name


Besedilo: pisanje 	 Teaksta: Čále


Nova alarmska predloga 	 @ title: window


Tegucigalpaworld. kgm 	 world. kgm


Naloži igro 	 Raba spealu


WoodwardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ArenaName 	 Name


Označi nit kot prebrano 	 Merke gođđosa & lohkon


Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Kp:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Izbrali ste prikaz okna brez njegovega roba. Brez roba ne boste mogli več omogočiti roba z uporabo miške. Uporabite meni operacij z oknom, ki ga aktivirate s tipkovno bližnjico% 1. 	 Don leat válljen ahte láse galgá leat rávddaid haga. Go rávdalinnjá lea cihkon, de it sáhtte čajehit dan fas geavahettiin sáhpána. Fertet baicce geavahit lásedoaimmafálu, mii čájehuvvo go geavahat jođánisboalu% 1.


ŽvečenjeName 	 Name


Poseben papir 	 Erenoamášbábir


Levi gumb: 	 Gurut boallu


Panama Citybrazil. kgm 	 philippines. kgm


Območje ponovitve... @ info: whatsthis 	 Geardduhangaskkadat & # 160; … @ info: whatsthis


Nadomestite datoteko na disku z vsebino urejevalnika. 	 Buhtte skearru fiillla doaimmaheaddji sisdoaluin.


FirenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko 	 1440x720 čd, leahkkačálánbábir, ránesivnnit


TrenutnaDefault color scheme 	 DáláDefault color scheme


Simboli 	 @ title: column


VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Dodaj v Amarok kot podcastX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


Naslov poročila o napaki: (primeri) @ label: textbox 	 @ label: textbox


Zaslon% 1 	 Šearbma% 1


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Datoteka/ MapaAll other platforms 	 All other platforms


SrečaComment 	 Comment


Po temi 	 Fáttáid mielde


Srednje bleščeče 	 Gaskageardán šelges


Kazalec 	 Sieván


Enojna debela črta 	 Oktonas buoiddes linnjá


Zaporožje, Vzhodni Lugansk / Zaporižija, Vzhodni Luhansk 	 Zaporozh' ye, Nuorta- Lugansk / Zaporizhia, Nuorta- Luhansk


West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Združevanje stolpcev 	 Čuoldabárgideapmi


Alabamausa. kgm 	 usa. kgm


Ta zastavica omogoča dodajanje, preimenovanje in brisanje datotek. Vedite, da lahko brisanje in preimenovanje omejite z uporabo zastavice Lepljivo. 	 Dát leavga addá lobi lasihit ja sihkkut fiillaid, ja maid molsuit nama dain. Fuomáš ahte sáhtát rádjet sihkkuma ja nammamolsuma njivlásleavggain.


& Predmet 	 & Objeakta


Izjeme@ info: whatsthis 	 Spiehkastagat@ info: whatsthis


Teramoitalyprovince. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Naslov kopiran v odložišče. 	 Čujuhus mángejuvvon čuohposgirjái.


Skupine GoogleQuery 	 Google GroupsQuery


Zapisnik sprememb 	 Rievdadusčielggadus


Prikaz podatkov o strojni opremiName 	 Name


ŠrilankaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Obnovi & ročno shranjeno sejo 	 Máhccat & bargovuoru maid ieš lea vurken


Bravna stopnja 	 Ivdnekvalitehta


Izberite barvo ki se naj uporabi za izris kazalca 	 Vállje makkár ivdni sievánis galgá leat


Nedejavna izbira spremeni barvo 	 Ii- aktiivalaš & merkejuvvon guovlu molso ivnni


ameriški dolar (naslednji dan) Name 	 Name


Dodaj nov 	 Lasit ođđa


Nova izjema 	 Ođđa spiehkastat


Če je omogočeno, bo ujemanje vzorcev uporabilo minimalno ujemanje. Če ne veste, kaj je to, potem preberite dodatek o regularnih izrazih v priročniku za Kate. 	 Jus dát lea alde, de minsttardeaivan geavaha unnimus deaivama; jus it dieđe mii dat lea, loga kate- giehtagirjji appendiksa gos gávnnat eanet dieđuid virolaš cealkágiin.


Afrikaitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Pot do datoteke 	 Fiilačujuhus


RačuniComment 	 KontutComment


Ni bilo moč poslati MDN. 	 Ii sáhttán lohkat reiveguitte.


EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Preveri črkovanje dokumenta od kazalca naprej 	 Dárkkis riektačállima čállinmearkka rájes ja ovddasguvlui.


Nastavite TCP/ IP nastavitveName 	 Heivet TCP/ IP: aName


NapraveComment 	 Comment


Sivinski osnutek (črna + barvna kartuša) 	 Álgodivodus ránesivnnit (Čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


Premakni k tiskalniku 	 & Sirdde čálánii


Vira ni moč odpreti za branje 	 Ii sáhte rahpat resurssa lohkandihte


Zbriši neuporabljene meta- podatke po: 	 & Sihko geavakeahtes meta- dieđuid go lea vássán:


ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


MatricaName 	 Name


SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


Povrni nazaj na napravo »% 1« Phonon:: 	 Máhca ruovttoluotta «% 1 » - ovttadahkiiPhonon::


nezaupan 	 marginal trust


Sudanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Natisni takoj 	 Čálit dálánaga


Šifriraj@ info 	 @ info


Potegnite začetno in končno točko. 	 Gease olggos álggahan - ja loahppahangežiid.


Predvajalnik/ zajemalnik CD- jevName 	 CD- čuojan / - báddejeaddjiName


Enobarvno tiskanje, standardna črna kartuša 	 Čáhppes/ vilgesčáliheapmi, dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta


LathamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Afghanistan


Geografske zbirkeStencils 	 Stencils


PortugalskaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loiret France


SamaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Washington DC (Pentagon) Comment 	 Comment


turškoName 	 TurkiijagiellaName


Večnamenski podajalnik 	 Moanageavahusgárri


& Odkomentiraj 	 & Váldde eret čielggadeami


Honoluluusa. kgm 	 usa. kgm


Zažene pomočnika za poročanje o napakah. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Fonetične razširitveKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Atlantaafrica. kgm 	 san- marino. kgm


Igrane igre: 	 Galle geardde speallejuvvon:


Bližnjica za mapo% 1 	 Njuolggobálggis% 1- máhppii


Pomorjanskapoland. kgm 	 poland. kgm


%d. %m. %Y 	 %d %B %Y


Arabsko- indijskidigit set 	 Arábialašdigit set


Zaženi (5) QShortcut 	 QShortcut


Madžarskahungary. kgm 	 hungary. kgm


Urugvajfrance. kgm 	 uruguay. kgm


Butannorway. kgm 	 zaire2006. kgm


Spremeni & besedilo... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


Parametri za izvozni filter za Latex 	 Latex- sisafievrridansilli paramehterat


Prilepi izbiro@ action 	 Liibme válljema@ action


UAOpis (IE 4. 01 na Windows 2000) Name 	 UA- čilgehus (IE 4. 01 ja Win 2000) Name


Mendeafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


Nastavi Karbon... 	 Heivet Karbon: a …


Niste vpisali zadeve. Vseeno pošljem sporočilo? 	 Fáddá lea guorus. Sádde dattege?


Ustvarjeno: 	 camera flash settings


Vse pisave 	 Buot fonttat


SlaboThe quality of music 	 FuodniThe quality of music


& OrtografskaMap projection method 	 Map projection method


% 1 od% 2 sporočil v vrsti je bilo uspešno poslanih. 	 % 1% 2 reivves sáddejuvvon gárgadusas.


[ni ponovljivo] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Nastavitve shranjevanjaName 	 Name


Pult 	 Panela


Izvorna & koda: 	 @ title: menu


Dakarbrazil. kgm 	 oman. kgm


LitvaName 	 LietuvaName


OCT2HEX( vrednost) 	 OCT2HEX( árvu)


& ObnoviCoptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


Položaj črtne kode 	 Sáhcokodasajádat


Indrefrance. kgm 	 france. kgm


Nadaljuj 	 Joatkke


Creusefrance. kgm 	 france. kgm


Obnašanje ob levem kliku na gumb za razpenjanje. 	 Láhtten go gurutcoahkkalat maksimerenboalu.


Račun & gosta (prijava=» guest « 	 & Guossekontu (geavaheaddjinamma « guest »)


Samodejno preverjanje črkovanja 	 Automáhtalaš čállindárkkisteapmi


Uredi skript... 	 Doaimmat skripta & # 160; …


Združi... Comment 	 Comment


Saône et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


AREAS( referenca) 	 AREAS( čujuhus)


DELTA( 1; TRUE) vrne 1 	 DELTA( 1; TRUE) dieđiha 1


VI: ZAMENJAJAutoindent mode 	 Autoindent mode


Nekatere informacije manjkajo. 	 Dieđut váilu.


Reševalec & enačb... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Bouvetski otoki 	 Bouvetsuolu


Esf- aIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Papua New Guinea


XOR( false; false; false) vrne True. 	 XOR( False; False; False) dieđiha True


Prehodno (pogovorno) okno je bilo odstranjenoName 	 Gaskaboddosaš láse váldoi eretName


Turčijaafrica. kgm 	 world. kgm


Lokacija za odprtje 	 Raba čujuhusa


Centralni čas - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Central Time – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


Monakousa. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Essonnegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Funkcija DEC2OCT () vrne vrednost oblikovano kot osmiško število. 	 DEC2OCT () - funkšuvdna jorgala desimálalogu oktálalohkun.


Ni bilo moč najti Ark- ove komponente KPart, prosimo preverite namestitev. action, to open an archive 	 action, to open an archive


Versailleslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Izbrano je navidezno namizje 9Name 	 Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Poglej vnaprej 	 Iskka ovddasguvlui


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Datoteke »% 1 « ni moč odpreti, ker ni običajna datoteka, ampak mapa. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


Messinaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Za vse mape uporabi skupne lastnosti prikaza@ title: group 	 Geavat seamma čájehaniešvuođaid buot máhpain@ title: group


Številka trenutne barvne sheme. Lesson Name 	 Lesson Name


MapaComment 	 Comment


Kabulsouthamerica. kgm 	 afghanistan. kgm


Zagon z diska: 	 Vuolggat & skearrus:


Rdeč listName 	 Name


MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


Morda nimate dovoljenja, da bi sprejeli povezavo. 	 Dus eai dáidde leat vuoigatvuođat vuostáiváldit oktavuođa.


Vstavek povzetega pogleda za KontactName 	 Kontact, čoahkkáigeassočájeheami lassemoduvlaName


& Zahtevaj geslo za ustavitev 	 & Gáibit beassansáni vai bissehit


Prenos na Solaris 	 Solaris porta


Nepričakovan odgovor strežnika POP3. 	 Báifáhkkes vástádus POP3- bálvvás.


19. @ item: inlistbox 	 19. b. @ item: inlistbox


GvatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Pojavila se je napaka 	 Meattáhus čuožžilii


Oznaka lebdenja 	 Sievančikŋa


Odpravi opomnike za vse dogodke s seznama@ action: button 	 @ action: button


Strežnik je zapustil igro! 	 Bálvá lea guođđán spealu.


MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Besedilo: Ustvari okvir 	 Teaksta: Ráhkat bovssa


Izpiše module, ki so pognani ob zagonu. 	 Čájet listu modulain maid galgá vuodjit álggahettiin


Alarm za največjo vrednost 	 Alárbma allamus árvvu ovddas


Razhroščevalnik & javascripta 	 JavaScript & meattáhusohci


akvamarinska 1color 	 color


Monakobrazil. kgm 	 nicaragua. kgm


paladijName 	 Name


Bahiaafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


svetlo sinja 4color 	 ČuvgesCyanalit4color


Podajalnik 6 	 Gárri 6


Uporabnik: 	 Geavaheaddji:


LažnaComment 	 MahkášComment


julij 	 Suoidnemánnu


URL za FTPName 	 FTP- čujuhusName


Besedilo, ki naj bo zamenjano z 	 Teaksta mainna buhtte


V sporu vzemi krajevni vnos 	 @ info: tooltip


& Uporabniški določilnik: 	 & Geavaheaddjiidentifikáhtor:


& Uredi kategorije... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dobrodošli v KMailov čarovnik za račune 	 Bures boahttin KMail kontoofelažžii


Dresdengermany. kgm 	 germany. kgm


Rojstni daninsert names of both spouses 	 insert names of both spouses


Skoči naprej po predvajalnem seznamu 	 Njuikes ovddasguvlui čuojahanlisttus


Aktiviraj in dvigni 	 Aktivere ja lokte


Odpri v novem zavihku 	 Raba ođđa gilkoris


FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Poljščina@ item Spelling dictionary 	 Polskalaš@ item Spelling dictionary


Zagonski ID programa@ info: shell 	 @ info: shell


180 stopinj 	 180 gráda


FalconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Dvosmerna 16- bitna podpora unicode 	 Guovtteguovllut 16bihttá unicode doarjja


VST @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 SIS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Natisne okvir, ki prikazuje tipografske konvencije za vrsto dokumenta, ki je določena z uporabljeno skladnjo osvetljevanja. 	 Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis.


Zaženi vstavek 	 Álggat lassemodula


Opravljeno 	 Geargan


Izbrano ozadje 	 Merkema duogášivdni


Med urejanjem odstrani presledke na & koncu 	 Váldde eret & gaskamearkkaid linnjá loahpas


Ogled tiskanjaArgument is application name 	 OvdačájeheapmiArgument is application name


Uporabljaj dopisnice 	 Geavat boastakoarttaid


Vgradljivi osebni upravljalnik certifikatovName 	 Vuojuhanláhkái persuvnnalaš duođaštusaid gieđahalliName


Gesla za strežnik 	 Bálvabeassansánit


Doda lepe učinke vašim sporočilomName 	 Lasit fiinna effeavttaid du dieđáhusaideName


Ali ares želite odstraniti ta% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Háliidatgo duođas váldit eret dán% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment


Nastavitev ACL za% 1 	 Merošteamen ACL% 1: ii


Vnesite številko poročila o napaki, ki ga želite preveriti@ label 	 @ label


Podatek:% 1 	 Info:% 1


Veronabrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Veronabrazil. kgm 	 belarus. kgm


Afrikancamerica. kgm 	 world_ continents. kgm


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


Poženi ukaz 	 Vuoje gohččuma


Izberite to možnost, če želite videti dogodke, ko so se povezave do vašega računalnika zaprle. 	 Merke dán vejolašvuođa jus hálidat oaidnit mii dáhpáhuvvá go oktavuođat dihtorii giddejuvvojit.


Objeti besedilni (alfanumerični) KCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SMALL( obseg; k) 	 SMALL( gaska; k)


Oregonfrance. kgm 	 mongolia. kgm


Vietnamworld. kgm 	 world. kgm


leone Sierre LeoneName 	 Name


Palmasindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Splošne nastavitvegame settings 	 game settings


Izberite barvo ozadja alarmskega sporočila@ option: check 	 @ option: check


Letna@ title: group 	 @ title: group


Vnesti morate nekaj besedila za iskanje. 	 Fertet addit teavstta maid ohcat.


mornarskacolor 	 color


Ragusabrazil. kgm 	 philippines. kgm


Cookovi otokiName 	 CooksullutName


Lastništvo 	 Eiggát


Maršalovi otoki 	 Marshallsullot


Splošno 	 Oppalaš


Rotanevstar name 	 star name


IMLN ("3- i") vrne » 1, 15129- 0, 321751i « 	 IMLN ("3- i") dieđiha « 1, 15129- 0, 321751i »


IzklopiQShortcut 	 QShortcut


Splošne možnosti 	 Dábálaš heivehusat


Predhodnjanext track 	 next track


Barve, ki se uporabljajo 	 Ivnnit maid geavahit


Tanzanijafrance. kgm 	 japan. kgm


Poročilo je bilo shranjeno v% 1. @ info 	 @ info


Malifrance. kgm 	 colombia. kgm


Kliknite ta gumb za premik en korak nazaj v zgodovini brskanja. 	 Coahkkal dán boalu jus háliidat ovddit lávkái bláđenhistorjás.


Za priklop te naprave se morate prijaviti kot rootDevice is getting critically full 	 Device is getting critically full


Slikovna igra za otrokeName 	 Name


GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyengnam Korea


ime storitve ni znano 	 amas namma dahje bálvalus


14 MB 	 14MB


rožnatacolor 	 Rosacolor


MboxComment 	 Comment


Vstavi celico 	 Bija sisa sealla


Uporabniški komentarji 	 Geavaheaddjikommentárat


Armenska 	 Armenialaš


Luknjanje 	 Ráigenmašiidna


Različica programja za tiskalnik 	 Čálánprográmmaid veršuvdna


bahamski dolar 	 Bahamasulluid dollar


TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Hrbtenica za FictionBook za OkularName 	 Name


Katmanduafrica. kgm 	 turkey. kgm


Slika HDR 	 HDR- govva


Zvezni distriktafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


% 1, trajanje% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


ROW( A1) vrne 1 	 ROW( A1) dieđiha 1


Izberite okraske oken. To je izgled in občutek tako robov oken kot tudi ročaja okna. 	 Válle lásečiŋa. Dát lea fárda ja dovdu láseravddain ja lásegeavjjas.


Zavrgel% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url


& Dokončevanje obrazcev 	 Skovveollašuhttin


Dschubbastar name 	 star name


Barva 2 (intenzivna) 	 Ivdni 3 (inteansa)


Način ravnanja z & javo: 	 & Java- doaibmanvuohki:


Odpri novega 	 Vuoje nuppi


Francija 	 Fránkriika


Nadgradnja za 5 MB 	 5MB Upgrade


Prvi srpmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


XEarth avtorja Kirka JohnsonaComment 	 Comment


OsebnoNamespace accessible for others. 	 PersovnnalašNamespace accessible for others.


GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


Na seznamu ni naslovov. Najprej dodajte nekaj naslovov iz vašega adresarja, nato pa poskusite znova. 	 Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusaid iežat čujuhusgirjjis, de geahččal ođđasit.


DaleksDescription 	 Description


breskvin puh 4color 	 Ruškesrosa4color


Razširi & vse mape 	 & Viiddit buot máhpaid


Nastavi povezavo 	 Bija sisa liŋkka


Nadaljuj v obstoječem 	 Joatkke seammás


Vremenske storitveComment 	 Comment


Stolpec št.% 1 	 Čuolda nummir:% 1


Nastavi ikono... 	 Vállje govaža & # 160; …


Poitiersafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi z osnutki. 	 Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta álgodivodusat máhppii.


Za ukazom imate lahko več nadomestiteljev, ki bodo zamenjani z dejanskimi vrednostmi, ko se program izvede:% f - eno ime datoteke% F - seznam datotek; uporabite to za programe, ki lahko odprejo več datotek naenkrat% u - en URL% U - seznam URL- jev% d - imenik datoteke za odprtje% D - seznam imenikov% i - ikona% m - miniikona% c - komentar 	 Gohččuma maŋŋá sáhtát geavahit máŋga variábela mat buhttejuvvot duohta árvvuiguin go vuodjá prográmma:% f – okta fiilanamma% F – fiilalistu; heive prográmmaide mat sáhtet rahpat máŋga báikkálaš fiilla oktanaga% u – okta fierbmečujuhus% U – fierbmečujuhuslistu% d – máhppa mas lea fiila maid háliida rahpat% D – máhppalistu% i – govaš% m – minigovaš% c – namahusa


malgaški frankName 	 Name


Pot po merifolder name 	 Erenoamáš bálggisfolder name


& Uporabi isti posredniški strežnik za vse protokole 	 Geavat seamma gaskabálvvá buot protokollaide


Daniel' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


& Kupi 	 Oastte


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


Poženi le preizkuse. js 	 Vuoje dušše. js- geahččalemiid


zaTitle of the game - line 3 	 Title of the game - line 3


Datotečni tiskalnik 	 Fiilačálán


DohaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Razmerje stranic: 	 custom aspect ratio crop settings


Omrežje - TelefonStencils 	 Stencils


Tu kliknite ali spustite sliko 	 Coahkkal dahje luoitte gova dása


Čaj postaja osamljenComment 	 Comment


Število razveljavitev za predvajalni seznam 	 Galle gáhtandási galgá leat čuojahanlisttus


& Vrsta seje@ title: menu 	 Bargovuorrošládja@ title: menu


PedalName 	 Name


Vrstni red ACL (Order) Vrstni red za procesiranje Dovoli/ Zavrni. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- ortnet (Order) Divtte/ Hilggo- hálddašanortnet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gostitelj/ Domena 	 Guossoheaddji/ domena


Vrsta tiskalnika: 	 Čálánšládja:


Barva besedila: 	 Teakstaivdni:


Nova značka 	 Ođđa gilkor


Imperijski žadName 	 Name


andorska pezeta 	 Andorra peseta


Clermont Ferrandcanada. kgm 	 france_ regions. kgm


Za metrične enote se lahko uporabljajo naslednje predpone: E (eksa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekta, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (mili, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (ato, 1E- 18). 	 Metralaš mihtut sáhttet geavahit dáid prefivssaid: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Vstavek% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Administracija 	 Hálddašeapmi


SV Brazilija (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Davvinuorta Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)


Omrežne igre: 	 Fierpmádatspealut:


Izberite datoteke ali mape za odprtje 	 Vállje fiillaid dahje máhpaid maid rahpat


Zvok 	 @ info: whatsthis


Abecedni seznamStyle name 	 Alfabehtalaš listuStyle name


& VzhodTurn Kruler South 	 Turn Kruler South


Premakni pisave 	 Sirdde fonttaid


& Prepiši 	 Máŋge


GoldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


StoritveComment 	 BálvalusatComment


Meglica Rosetaobject name (optional) 	 object name (optional)


Mirachstar name 	 star name


& Znova naložisave the resource 	 save the resource


Vnesite lupinski ukaz za izvajanje. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Velikansko (% 1×% 2) 	 Stuoris (% 1x% 2)


Cisco - Datotečni strežnikStencils 	 Stencils


Charenteafrica. kgm 	 israel. kgm


Urejevalnik besedil Koffice 	 KOffice teakstagieđahalli


Azija/ Singapur 	 Ásia/ Singapore


Azija/ Bahrajn 	 Ásia/ Bahrain


Neprebrana sporočila pretečejo po 	 Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋá


& Naslov: 	 Namahus:


Knjižnica za uporabo Adiumovih tem ikon čustevName 	 Bibliotehka mii dulko Adium mojánfáttáidName


Naloži profil prikaza 	 Viečča čájehanprofiilla


Shaanxiafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Privzeti jezik (DefaultLanguage) Privzeti jezik ni naveden v brskalniku. Če ni naveden, se uporabijo področne nastavitve. Primer: sl Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standárdgiella (DefaultLanguage) Standárdgiella jos fierpmádatlogan ii mearrit dan. Jos ii leat mearriduvvon, de báikkálaš heivehus geavahuvvo. omd: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lažni BluetoothComment 	 Mahkáš- BluetoothComment


Angersafrica. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Kopira trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) v sistemsko odložišče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE. 	 Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


Odpri v upravljalniku datotekName 	 Name


Neimenovan vstavek 	 Namahis lassemoduvla


% 1 (% 2%,% 3 /% 4) Hitrost:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status 	 % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status


KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


, addressee name 	 Default export file


Nova naprava ZIPName 	 Ođđa ZIP- ovttadatName


Gradniki za Mac OS DashboardComment 	 Comment


Poslušaj 	 Guldal dása


Kliknite ta gumb za vstop v matično mapo. Npr. če je trenutna lokacija file: / home /% 1, potem vas bo klik na ta gumb premaknil v file: / home. 	 Coahkkal dán boalu vai beassat vánhenmáhppii. Omd, jus dálá báiki lea file: / home /% 1, de dát boallu doalvu du file: / home báikai.


Francoska Gvajanaworld. kgm 	 world. kgm


Popravki hroščev 	 Divvomat.


Razširjeni navidezni terminalName 	 TerminálemuláhtorName


SfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


EkvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Odjavi se iz@ info: status Application ready for work 	 @ info: status Application ready for work


kakicolor 	 Khakicolor


MaithiliName 	 MaitiligiellaName


Ni Avstrijaafrica. kgm 	 australia. kgm


UI=% 1 	 Ma=% 1


Antarktika/ Davis 	 Antárktis/ Davis


Ustvari domačo mapo 	 Ráhkat ruoktomáhpa


96 - 127 MB RAM 	 96 – 127 MB RAM


ObrazecWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


URL za ogled: 	 Ovdačájeheami čujuhus:


Vstavka »% 1 « za filtriranje/ preverjanje ni bilo moč najti, kljub temu se shranjevanje% 2 nadaljuje 	 Sillen - / iskanlassamodula «% 1 » ii gávdnon, liikká joatkke vurkemin% 2


Gana 	 Ghana


Samodejno zaženem Klipper? 	 Automáhtalaččat álggahit Klipper: a?


FrancistownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Botswana


Premakni filter navzgor 	 Sirdde silli bajás


WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


Proizvajalec 	 Buvttadeaddji


360×360 dpi, film hrbtnega tiska 	 360×360 čd, back print film


New Jerseyusa. kgm 	 usa. kgm


Forward context menu item 	 QShortcut


Zelena: prikaži vrednosti zelenega slikovnega kanala. The blue channel 	 The blue channel


azurna 2color 	 Asuralit2color


usa. kgm 	 albania_ districts. kgm


KDE- jev program za preizkus ogrodja Kross. 	 KDE- prográmma mainna iská Kross- vuogádaga.


Pripravljen 	 Gárvvis


Kuvajt 	 Kuwait


Napaka pri odpiranju% 1; te mape ni. 	 Filtii rabadettiin% 1; dát máhppa váilu.


Ob navedenem času 	 Meroštallon áiggis


Urejevalnik tem za KsirKGenericName 	 GenericName


Led 	 Jiekŋa


BresciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Potrebščine za XComment 	 X- reaiddutComment


DEC2BIN( vrednost) 	 DEC2BIN( árvu)


Opis ni na voljo 	 Ii leat válddahus olamuttus


Vrata za brskanje (BrowsePort) Vrata, uporabljena pri oddajanju UDP. Privzeto so to vrata IPP. Če to spremenite, morate to spremeniti na vseh strežnikih. Prepoznana so samo ena vrata za brskanje. Primer: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhanverrát (BrowsePort) Verrát mii geavahuvvo álmmuheapmái. Standárda lea IPP- verrát. Jus rievdadat dan, de fertet dahkat dan buot eará bálvváin maid. Dušše okta BrowsePort geavahuvvo. Ovdamearka: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MontmagnyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


& Samo človek (Arkadno) 	 & Okta olmmoš (arkáda)


Risanje matematičnih funkcijName 	 Name


Glava 	 Oaiveteaksta


Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Acrencamerica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ATANH( 0, 8) je enako 1, 09861229. 	 ATANH( 0, 8) dieđiha 1, 09861229


KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Gvinejancamerica. kgm 	 puertorico. kgm


Mapa »% 1 « je spremenjena. Popravljanje indeksa. 	 Máhppa «% 1 » rievdaduvvui. Ođasmahttimin indeavssa.


SlovenijaName 	 Name


markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net 	 boerre@ skolelinux. no


Napaka je v zunanjem programu ali knjižnici, ali pa je težava v distribuciji oziroma pakiranju. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


jlp@ holodeck1. com, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si 	 boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no


Ikona v sistemski vrstici 	 Čájet vuogádatgárccus


Bela 2000 x 800Comment 	 Vilges 2000 × 800Comment


Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


Campo Grandegermany. kgm 	 puertorico. kgm


Prevajalci: 	 Jorgaleaddjit:


Ustavi tiskanje 	 Heaitte čáliheames


& Izvedi lupinski ukaz... 	 & Vuoje skálžogohččuma & # 160; …


Ni potrebno@ info 	 @ info


Le enkrat preveri zbirko podatkov Sycoca 	 Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii


SegouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


Ena sponka 	 Okta rievdnu


Meglica Saturnobject name (optional) 	 object name (optional)


Prilagoditev modre 	 Alitmudden


africa. kgm 	 burma. kgm


% 1: @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Izraelafrica. kgm 	 world. kgm


Podatki o sesutju (povratna sled) @ title 	 @ title


PrivzetoUnderline Style 	 Page size


Objavi@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


& Uredi... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Poraba pomnilnika:% 1 	 Muitogeavaheapmi:% 1


bahrajnski dinar 	 Bahrainna dinára


COUNTA( vrednost; vrednost; vrednost;...) 	 COUNTA( árvu; árvu; árvu …)


Gvineja 	 Guinea


Avtorji librss 	 librrs čálli


Posarjeafrica. kgm 	 uzbekistan. kgm


Cisco - Metro 1500Stencils 	 Stencils


Cosenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Zahtevane datoteke% 1 ni bilo mogoče zapisati, saj ni na voljo dovolj prostora na disku. 	 Ii sáhttán čállit jearahuvvon% 1 - fiilla dannego lea menddo unnán sadji skearrus.


FDIST( 0, 8; 8; 12) vrne 0, 61 	 FDIST( 0, 8; 8; 12) dieđiha 0, 61


BracebridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


& Delne vsote... 	 & Gaskasumit & # 160; …


Zvočnik 	 Skájan


KDE- jevo orodje za poizvedovanje o strojni opremi in upravljanje z njo iz ukazne vrstice 	 KDE- reaidu mainna geahččá ja stivre mašiidnagálvvu gohččonlinnjás


Čarovnik proti & virusom... 	 & Antivirusofelaš


Estonijaworld. kgm 	 world. kgm


Pokaži razpoložljive ukaze glede na domeno 	 Vis tilgjengelige kommandoer pr. domene


FarsiName 	 FarsigiellaName


Povečaj 	 & Stuorit


Stuttgartgermany. kgm 	 germany. kgm


Tseen Kestar name 	 star name


Côte d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


& Odpri z/ s... @ label: button 	 @ label: button


Odprava GalileoImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


K3b- jev dekodirnik FFMpegComment 	 Comment


KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


PrenesiUsername for logins to Magnatune 	 VieččaUsername for logins to Magnatune


Razvijalec@ info: credit 	 @ info: credit


Ogled B II 	 B II- ovdačájeheapmi


Nepoimenovana barvna shema 	 Namakeahtes ivdnečoahkkádus


SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


uzbekistanski sum 	 Usbekistana sum


Poveži 	 Čana oktii


Observatorij Cerro TololoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


Preglej 	 Oza


Program, ki na vašem računalniku ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil prekinitev neznane vrste:% 2. 	 Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokollii váidala ahte amas gaskkaldumi lea dáhpáhuvvan:% 2


Visoka hitrost 	 Alla leaktu


Privzet ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


& Uporabi prilagojene barve 	 Geavat iežat ivnniid


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Prosim kliknite in potegnite po sliki, da izberete področje zanimanja: 	 Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:


Preklopi na ukazno vrstico 	 Molsso gohččunlinnjái


Izberite pogon ali particijo, na katero želite namestiti zagonski nalagalnik LILO. Razen če ne nameravate uporabiti drugih upravljalcev zagona poleg LILO, naj bo to kar MBR (master boot record) vašega zagonskega diska. V tem primeru lahko izberete / dev/ hda, če je vaš zagonski disk pogon IDE oziroma / dev/ sda, če je vaš zagonski disk pogon SCSI. 	 Vállje guđe skearrui dahje partišuvdnii masa hálidat sajáiduhttit LILO. Jos it áiggu geavahit eará vuolggahangieđahalliid erret LILO, de berret válljet MBR (« master boot record »). Dalle berret válljet / dev/ hda jos vuolggahat IDE- skearrus dahje / dev/ sda jos vuolggahat vuogádaga SCSI- skearrus.


Lastna pripona message- id: 	 Iešdefinerejuvvon message- id- suffiksa:


Poteza ID 	 ID- vuorru


chmlibComment 	 Comment


GurmukhiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Strežnik ni sprejel praznega naslova pošiljatelja.% 1 	 Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa.% 1


Markabstar name 	 star name


Vrsta napraveName 	 Name


Novo@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Ođđa@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Oranžna 	 Runta


Najdi naslednje 	 Oza čuovvovaš


Saint Pierre in Miquelon 	 Saint Pierre ja Miquelon


Konzola 	 Konsole


Spremeni... 	 & Mudde & # 160; …


Gomeisastar name 	 star name


Skriptna datoteka 	 Skriptafiila


Na' ir al Saifstar name 	 star name


Filter za šumComment 	 Comment


Onemogoči barvne popravke 	 AleGeavatIvdnebuorideami


Več datotek (% 1) 	 Máŋga fiilla (% 1)


Vsili ločljivost za pisave: Force fonts DPI 	 Bágge fonta- DPI: Force fonts DPI


Okno ni na vseh namizjihComment 	 Láse ii šat buot čállinbevddiinComment


Reginausa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vnesti morate ime za alarmsko predlogo@ info 	 @ info


Pakistanecuador. kgm 	 ecuador. kgm


VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Flandre occidentale Belgium


Država Sao Paulobrazil. kgm 	 brazil. kgm


PlamenName 	 DollaName


Tiskanje na Tandem 	 Tandemčáliheapmi


Prijavno ime: 	 Geavaheaddjinamma:


Lublinpoland. kgm 	 poland. kgm


Ni moč odpreti datoteke 	 Ii sáhte rahpat fiilla


Prilagojene straniComment 	 Iežat siiddutComment


Spravi okno navzdol 	 Skále láse vulosguvlui


temno skrilavo siva 3color 	 color


Preimenuj priljubljeno@ label: textbox New name of the folder. 	 Rievdat favorihta nama@ label: textbox New name of the folder.


Samo skrbnik lahko nastavi strežnik za sporočila! 	 Dušše hálddašeaddji sáhttá heivehit diehtobálvvá.


Upravljalnik tem v KDE 	 KDE Fáddágieđahalli


Katerikoli posamezen znak (razen preloma vrstice) 	 Váikko makkár bustáva (erret linnjámolsumat)


Guatemala Cityworld. kgm 	 world. kgm


& Višina: NAME OF TRANSLATORS 	 & Allodat: NAME OF TRANSLATORS


Pregledovalnik dokumentacije KJSEmbed 	 KJSEmbed veahketeakstačájeheapmi


svetlo kovinsko modra 3color 	 Čuvgesstallealit3color


Plasma programčekName 	 Plasma- prográmmašName


gvinejski frankName 	 Name


Gruzijaaustria. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


270 stopinj 	 270 gráda


Največja velikost dnevnika (MaxLogSize) Nadzoruje največjo velikost dnevniške datoteke, preden se začne znova pisati. Privzeto je 1048576 (1MB). Nastavite 0, da onemogočite vnovično pisanje od začetka. Primer: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Loggasturrodaga badjerádji (MaxLogSize) Mearrida loggenfiillaid sturrodaga badjeráji. Standárdan lea 1048576 & # 160; (1MB). & # 160; Jos geavahat 0 de sáhttet fiillat šaddat vaikko man stuoris. Omd: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Prikaži sliko 	 Čájet gova


Danes% 1 	 Otnd% 1


Vstavek za »% 1 « ni bil najden. Ali ga želite naložiti iz% 2? 	 Ii gávdnan liigemodula «% 1 » várás. Háliidatgo viežžat dan dáppe:% 2?


URL krajevne datotekeDescription 	 Báikkalaš fiilačujuhusDescription


Barva za neaktivno 	 Ii- aktiivalaš ivdni


Nastavi obvestilaState of the notified event 	 Heivet dieđáhusaid & # 160; … State of the notified event


SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Annecyfrance. kgm 	 france. kgm


FilterNAME OF TRANSLATORS 	 & SilliNAME OF TRANSLATORS


Dodaj ali spremeni spremenljivkoThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Privzeti animator za PlasmoName 	 Standárda Plasma- animáhtorName


Nastavitev načina predstavljanja KonquerorjaName 	 Vállje mo Konqueror galgá iežas ovdanbuktitName


Brisanje datotek 	 Sihkkumin fiillaid


& Naprej > 	 Čuovvovaš >


52 - 59 MB RAM 	 52 – 59 MB RAM


Leteči opekačiName 	 Name


sreThursday 	 GaskThursday


Oznake' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


Besedilo aktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Prikaži rojstni dan 	 Čájet riegadanbeaivvi


Obrestna stopnja trga 	 Márkana reantodássi


Jezik 	 Giella


Ozadje statusne vrstice HTML - ni sporočila v HTML 	 HTML- stáhtuslinnjá duogáš – Ii HTML- reive


(brez) 	 (Ii oktage)


Argumenti 	 Ágga


Tripoliworld. kgm 	 world. kgm


Čarovnik proti virusom 	 Antivirus ofelaš


OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


NajvečjaSize Policy 	 Size Policy


V sporu vzemi oba 	 @ info: tooltip


Skladnja: 	 Syntáksa:


Prednostni naslov 	 Oidojuvvon čujuhus


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Nadgradnja za 63 MB 	 63MB Upgrade


EnterQShortcut 	 QShortcut


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


NampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


& Pošlji kot je 	 Sádde & reivdadankeahttá


Vnesite število let med ponovitvami alarma. @ label List of months to select 	 @ label List of months to select


zlata rozgacolor 	 color


Albertaitalyprovince. kgm 	 denmark_ counties. kgm


snežena 1color 	 Muohttavielgat1color


Mongolijafrance. kgm 	 sudan. kgm


Spremljanje časaDate from - to 	 Date from - to


Vsebnik' Album 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Album' playlist column name and token for playlist layouts


ncamerica. kgm 	 honduras. kgm


Prilepi prej izrezano ali prepisano vsebino iz odložišča To deluje tudi za prepisano ali izrezano besedilo iz drugih programov za KDE. 	 Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain.


Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Raznovrstna strojna opremaStencils 	 Stencils


Luandaafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Vrstni red atributov DNComment 	 DN- attribuhttaortnetComment


Vrsta@ info: status 	 Šládja@ action: inmenu View Mode


Izsek besedila, ki prikazuje neznano besedo v kontekstu. 	 Teakstabihttá mii čájeha boastut čállojuvvon sáni oktavuohta.


KhaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


MUHAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Turingijajapan. kgm 	 japan. kgm


Sergipeafrica. kgm 	 botswana. kgm


Pojdi v vrstico@ action 	 Mana linnjái@ action


Samodokončanje za obrazceTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Automáhtalaš ollašuhttin skoviinTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Naj bo na voljo 	 Olámuttus KMailii


Des Moinesusa. kgm 	 usa. kgm


Nastavitev uporabe posredniških strežnikovName 	 Heivet gaskabálváid mat geavahuvvojitName


Primer: mount% d 	 Ovdamearka: mount% d


Pošiljanje podatkov za% 1 	 Sáddemin dáhta% 1 báikái


Novo & okno@ action: inmenu File 	 Ođđa & láse@ action: inmenu File


NandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finistère France


RAJSKA PTICAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FrancijaName 	 FránkriikaName


Klasikamusic genre 	 music genre


chartreusecolor 	 color


Nov dokument za KSpreadName 	 Ođđa KSpread- dokumeanta: Name


UUIDName 	 Name


Branje 	 Loga


Izvozni filter Microsoft Write za KWordName 	 KWord: a Microsoft Write- olggosfievrridansilliName


TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Moje straniQShortcut 	 QShortcut


Izklopi računalnikRestart computer 	 Restart computer


Iowaasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Nastavite omrežne nastavitveName 	 Heivet fierpmádagaName


Ime ukaza 	 Gohččunnamma


Nadgradnja za 8 MB 	 8MB Upgrade


Posebno lepljenje 	 Erenoamáš sisaliibmen


Evropa/ Vaduz 	 Eurohpá/ Vaduz


Besedilni učinkiComment 	 TeakstaeffeaktaComment


Fortalezabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Datotečni tiskalnik (tiskanje v datoteko) Unknown type of local printer queue 	 Čálit fiiliiUnknown type of local printer queue


Orodje za posodabljanje menijevName 	 Fálloođasmahttin- reaiduName


V krajevnem omrežju ni moč najti nobenih delovnih skupin. To je lahko posledica vklopljenega požarnega zidu. 	 Ii gávnna bargojoavkkuid báikkálaš fierpmádagas. Sáhttá leat buollinmuvra mii dan dagaha.


Gonilnik 	 Stivrran


Marneromania. kgm 	 romania. kgm


Vstavi pametno novo vrstico 	 Bija sisa jierpmás linnjámolsuma


Čas spreminjanja@ label 	 @ label


neskončnoowner of shutdown: 	 agibeaiváiowner of shutdown:


Kaj je to@ action 	 Mii dát lea@ action


Šifriraj (zbriši označevanje) 	 Krypteren (sihko formáhterema)


Pritisnite, premaknite desno, premaknite dol, premaknite desno, spustite.\ V slogu Mozille: pritisnite, premaknite dol, premaknite desno, spustite. Name 	 Deaddil, sirdde olgešguvlui, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Mozilla- láhkai: Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


Označite to, če želite imeti oznako nosilca na vaši disketi. Prosimo, upoštevajte da Minix sploh ne podpira oznak. Volume label, maximal 11 characters 	 Volume label, maximal 11 characters


WalloonskoName 	 VallonagiellaName


MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


Slogovne predloge 	 Stiilaárkkat


Dodaj v adresar 	 Lasit čujuhusgirjái


Fotopapir HP 	 HP fotobábir


Obseg 	 Guovlu


Večpredstavnostni predvajalnik 	 Mediačuojaheaddji


To pomeni, da v datoteko% 1 ni moč pisati, ker ni bilo možno dobti pravice za pisanje. 	 Dát máksá ahte ii lean vejolaš čállit% 1 - fiilii, danne go dus ii leat čállinvuoigatvuohta.


PopplerComment 	 Comment


Shema s tem imenom že obstaja. 	 Čoahkkádus dán namas gávdno juo.


TamuzQFont 	 KCharselect unicode block name


UticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Poštni predal 6 (obrnjeno navzdol) 	 Boastaboksa 6 (čálus vulos)


Normaliziraj 	 Normalisere


Overovitev je bila neuspešna. Najverjetneje je vzrok napačno geslo.% 1 	 Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni.% 1


Besedilo alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


VI: NAČIN VSTAVLJANJA 	 VI: LASIHANMODUS


KopirajBack context menu item 	 MáŋgeBack context menu item


Evropa, srednjaName 	 Guovddáš- EurohpaName


Preden lahko dostopate do kateregakoli mesta, morate podati uporabniško ime in geslo za spodaj napisani posredniški strežnik. 	 Fertet čállit nama ja beassansáni mii gullá gaskabálvái mii čájehuvvo dás vuolábealde ovdal beasat viidáset eará fierpmádatbáikkiide.


Aljaški čas 	 Alaskalaš áigi


Brskanje z zavihki@ label: listbox 	 Fierbmegolgan gilkoriiguin@ label: listbox


ZrakComment 	 Comment


skritoDevice information item is visible 	 Device information item is visible


Uporabnikova prijavna slika 	 Geavaheaddji sisačálihangovva


& Nova mapa... 	 & Ođđa máhppa & # 160; …


Google (Počutim se srečnega) Query 	 Google (Geahččalan lihkku) Query


Cisco - OctelStencils 	 Stencils


Ustvari zaznamek 	 Ráhkat girjemearkka


Zbriši največje datoteke@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) vrne 1 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) dieđiha 1


Procesiranje prenosa 	 Gieđahallamin viežžama


Port of Spainafrica. kgm 	 sudan. kgm


COUNTA( 5) vrne 1 	 COUNTA( 5) dieđiha 1


MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeju Korea


To zmanjša prikaz velikosti pisave. 	 Unnida fontta.


Nastavi obvestila... 	 Heivet & muittuhusaid & # 160; …


ShranjevanjeComment 	 Comment


Guangdongitalyprovince. kgm 	 southkorea. kgm


Dokončanje URL- ja 	 Fierpmádatčujuhusaid ollašuhttin


zlata rozga 1color 	 color


Predhodni neprebrani sestavek 	 Ovddit & logakeahtes artihkal


Prezri prazne celice med iskanjem sprememb 	 & Ii iskat guoros seallaid rievdadusaid ozadettiin


Odhajajoče sporočiloComment 	 Comment


Azija/ Ujung_ Pandang 	 Ásia/ Ujung_ Pandang


St- HubertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Dve 	 Guokte


Pritisnite, premaknite gor, premaknite levo, spustite. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde gurutguvlui, luoitte. Name


Ustvari novo skupinoEnter the name of the group you are creating now 	 Enter the name of the group you are creating now


MesecName 	 Name


Napaka med dodajanjem vas na seznam Kp:% 1@ title: window 	 @ title: window


začni predvajanje 	 álggat čuojaheami


Vrsta medija 	 Mediašládja


Farsi (perzijsko) Name 	 Farsigiella (Persialaš) Name


angleškoName 	 Name


* _BAR_Vse mape 	 * _BAR_Buot máhpat


Tajvaneurope. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


africa. kgm 	 uruguay. kgm


norway. kgm 	 azerbaijan. kgm


MetagamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Potrdilo: 	 Guite:


1440 × 720 dpi programsko prepletanje 	 1440×720 čd dibmagođus


Južna Amerikaitaly. kgm 	 world_ continents. kgm


southamerica. kgm 	 honduras. kgm


Kisik v vektorski oblikiName 	 Name


Montaubanfrance. kgm 	 france. kgm


Uporabi novo predlogo kot privzeto 	 Geavat ođđa málle standárdan


23. @ item: inlistbox 	 23. b. @ item: inlistbox


Samodejno čiščenje pri shranjevanju in nalaganju 	 Automáhtalaš čorgen vurke - / rabadettiin


Nepodprta različica dokumenta 	 Dát dokumeantaveršuvdna ii dorjojuvvo.


Ni moč odpreti% 1 Razlog:% 2 	 Ii sáhttán rahpat% 1 Sivva:% 2


Manj basovPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Več- delčni KIOName 	 Name


Zakasnitev brskanja (BrowseTimeout) Zakasnitev (v sekundah) za omrežne brskalnike. Če se ne dobi osvežitve v tem času, bo tiskalnik odstranjen s seznama tiskalnikov. Ta številka gotovo ne sme biti manjša od vrednosti intervala brskanja zaradi očitnih razlogov. Privzeto je 300 sekund. Primer: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhangaskkaldat (BrowseTimeout) Áigemearri (sekunddat) fierpmádatčálániid várás. Jos ii ođasmuvvo dán áigodagas, de čálán váldo eret čálánlisttus. Dát árvu ii berre leat unnitgo BrowseInterval- árvvuid. Standárda lea 300 sekundda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Najdi ime datoteke znotraj vrste vira podanega v možnosti -- path 	 Gávnna fiilanama resursašlája siskkobealde mii lea addon « -- path »: ii


Prejeta povezavaComment 	 Comment


brazil. kgm 	 portugal_ districts. kgm


40_ barv 	 40_ ivnni


, @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vnesite novo predpono za odgovarjanje: 	 Attes ođđa vástidanprefivssa:


InsQShortcut 	 QShortcut


Natisni slike Če je izbrana ta možnost, bodo natisnjene slike, ki so vsebovane na strani v HTML. Tiskanje lahko traja dlje in porabi več črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo natisnjeno samo besedilo strani v HTML, brez vključenih slik. Tiskanje bo hitrejše in bo porabilo manj črnila ali tonerja. 	 « Čálit govaid » Jus merket dán bovssa, de govat HTML- siidduin čálihuvvot. Čáliheapmi ádjána guhkkit áiggi ja geavaha eanet leahkka. Jus it merket bovssa, de čálihuvvo dušše HTML- siidduid teaksta.


Zapri trenutni zavihek 	 Gidde dán gilkora


Shenyangchina. kgm 	 china. kgm


Labirint na listuName 	 Name


Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Sprožilec z glasom: Or_ condition 	 Or_ condition


Romunijafrance. kgm 	 romania. kgm


Unicode 	 @ item: inlistbox Codec setting


Kadarkoli@ label 	 @ label


Chergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Prikaži okna z vseh namizij 	 Čájet buot čállinbevddiid lásiid


GAUSS( 0, 25) je enako 0, 098706 	 GAUSS( 0, 25) dieđiha 0, 098706


Izbriši oknoComment 	 Sihko láseComment


Ustvari omrežno igro 	 Ráhkat fierpmádatspealu


ROUND( vrednost; [števke]) 	 ROUND( árvu; [logut])


Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Vzdevek: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Stanje omrežja: Ni omrežja 	 Fierpmádatstáhtus: Ii fierpmádat


indijansko rdeča 1color 	 Ruostoruoksatcolor


Les EscouminsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Ustvari novo mapo z zaznamki 	 Ráhkat ođđa girjemearkkamáhpa


Opozoriloprogram name follows in a line edit below 	 Várrehusprogram name follows in a line edit below


NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Pesaroafrica. kgm 	 pakistan. kgm


Piši, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Čállit, @ item: intext Access permission, concatenated


Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pogled brskalnikaComment 	 Fierpmádatlogana čájeheapmiComment


SQLite je privzet vključen pogon SQL za KexiName 	 SQLite lea Kexi: a sisahuksejuvvon SQL- mohtorName


& Funkcija... 	 & Funkšuvdna & # 160; …


% 1 pri% 2 	 % 1 dáppe% 2


italy. kgm 	 honduras. kgm


Uporabi šifriranje SSL 	 Geavat SSL- krypteren


Prikaz poročila% 1 @ info 	 @ info


china. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& Pokaži nasvete ob zagonuOpposite to Previous 	 Čájet & rávvagiid álggahettiinOpposite to Previous


Levo potegnite novo črto ali desno kliknite za končanje. 	 Gurutgease eará linnjá dahje olgešcoahkkal vai heaittihit.


Poženi do kurzorja 	 Vuoje čállinmearkka rádjái


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


120×72 dpi 	 120x72 čd


limonin chiffon 2color 	 color


Zakleni 	 Lohkka


Vrsta: 	 Šládja:


Maska zvrsti MIME vam omogoča izbiranje datotek po zvrsteh MIME. Niz je s podpičji ločen seznam zvrsti MIME, npr. text/ plain; text/ english. 	 MIME- šládja silli diktá du válljet fiillaid MIME- šlája bokte. Streaŋga lea bealleceahkke sirrejuvvon MIME- šládjalistu, ovdamearke dihte text/ plain; text/ english.


Barnardova galaksijaobject name (optional) 	 object name (optional)


11×17 (preveliko 12×18, 5) 	 11x17 (Oversize 12x18, 5)


VRSTC 	 LINNJÁ


hrvaškoName 	 KroatiagiellaName


Prevajalnik KDE za XML 	 KDE: a XML- jorgaleaddji


Z odjavo se vse krajevne spremembe izgubijo@ info 	 @ info


ncamerica. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


(Kaže na% 1): 	 (Čujuha dása:% 1)


Banjulitalyprovince. kgm 	 uzbekistan. kgm


Nalaganje »% 1 « 	 Rahpamin «% 1 »


AachenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Preklop na Namizje 4Comment 	 Molsso njeallját čállinbeavdáiComment


Ustvari zaporedje od » začetka « do » konca « in za vsak korak pomnoži vrednost z vrednostjo, ki je podana v koraku. Z uporabo koraka 5 se naredi naslednji seznam: 5, 25, 125, 625, kajti 5 pomnoženo s 5 (korak) je enako 25, to pa je pomnoženo s 5, kar je 125, to pa je pomnoženo s vrednostjo koraka 5, kar je enako 625. 	 Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái. Gearddut juohke lávkkis ovddit árvvu lávkki árvvuin. Jos lávki lea omd. 5, de ráhkaduvvo listu 5, 25, 125, 625 danin go 5 geardde 5 (lávki) lea 25, ja 5 geardde 25 lea 125, ja 5 geardde 125 lea 625.


Lokacija: @ title: window 	 Čujuhus: @ title: window


pšenična 4color 	 color


MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Pošlji nešifrirano% 3: subject of message 	 Sádde krypterenkeahttá% 3: subject of message


Kliknite ta gumb, če želite zbrisati način ravnanja za gostitelja ali domeno, izbrana s seznama. 	 Coahkkal dán boalu sihkkundihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid.


COMPLEX( 0; - 1) vrne » - i « 	 COMPLEX( 0; - 1) dieđiha « - 1, 00i »


Zavihek Ponovitev vam omogoča nastaviti možnosti pogostosti ponavljanja dogodka. @ title: tab 	 @ title: tab


Koš 10 	 Lođa 10


Dodaj skupino 	 Lasit joavkku


Skupno ime 	 Oktasaš namma


Pooblastil@ info 	 @ info


6 novih ravniNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Orodje za pretvorboName 	 Name


VezjeName 	 Name


Slovenijaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Munchenafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ni možno brati% 1. 	 Ii sáhttán lohkat% 1


KEFEJConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


napaka med analiziranjem vrste definicije dokumentaQXml 	 meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml


Poizvedba SQL 	 SQL jearran:


Popravek črne (redukcija sinje) 	 Čáhppesbuorideapmi (unnit cyan- alit)


Otok laveDescription 	 Description


Ustvari novo mapo z zaznamki v ta meni 	 Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dán fálus


Markeasia. kgm 	 malaysia. kgm


Preklopi na namizje 20 	 Lonut 20. čállinbeavdái


Privzeto@ action: inmenu Foreground color setting 	 @ item: inlistbox Show sender.


skrilavo sivacolor 	 color


& Vprašaj ob zamenjavi 	 Jeara ovdal go buhtte


ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Mape% 1 ni bilo moč ustvariti na strežniku. 	 Ii sáhttán ráhkadat máhpa% 1 bálvvás.


kovinsko modracolor 	 color


Premikanje pisav( e)... 	 Sirdimin fonttaid & # 160; …


Prikazi 	 Čájeheamit


Ali želite, da se KOrganizerjev strežnik za opomnike zažene ob prijavi? če pritajeni program ne teče, ne boste prejemali koledarskih opomnikov. @ action: button start the reminder daemon 	 @ action: button start the reminder daemon


Upravitelj storitevComment 	 BálvalusgieđahalliComment


Izvozni filter SVG za KChartName 	 Karbon14: a SVG- olggosfievrridansilliName


Zahteva po odstranitvi je bila uspešno zavedena. 	 Eretváldin jearahus lea registrerejuvvon.


Privzete vrednostiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Omogoči 	 Geavat


Klasična modraName 	 Klassihkalaš alitName


KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


Omogoči odziv & zagona 	 Bija álggahanávaštusa & doaibmat


Shrani seznam@ label: textbox Name of the distribution list. 	 Vurke listtu@ label: textbox Name of the distribution list.


Seine- Saint- Denisfrance. kgm 	 france. kgm


Ali zares znova ustvarim indeks? @ action: button 	 @ action: button


Zelena koncentracijaName 	 Name


Gorski čas - Navajo 	 Mountain Time – Navajo


& Konec: 	 Loahppa:


Tarantocanada. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Velikost in obračanje zaslonovComment 	 Rievdat šearbmagova sturrodaga ja jorat danComment


Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


NorveškaStencils 	 Stencils


KSayItGenericName 	 GenericName


Osnova štetja dni 	 Beaivelohkanvuođđu


Povratna sled sesutja, ki jo pošiljam: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Izberi znakFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Font sample for property editor item, typically "Abc"


Kanarski otokiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Spain


Preklopi korektorski način 	 Molsso čállinmearkamodusa


PulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


Makedonijafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


HSTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


- Skp: 	 – BCC:


povezava je bila zavrnjena 	 oktavuohta hilgojuvui


Brez prenosov 	 Eai leat viežžamat


30 stopinj 	 30 gráda


tedenweeks 	 weeks


Srednja 	 Gaskageardán


Kratko 	 Oanehaš


mesecev@ option: radio 	 mánu@ option: radio


nauruName 	 NaurugiellaName


Izberite stanje sodelovanja udeleženca@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Bamakospain. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Avtor: 	 Čálli


KuvajtName 	 KuwaitName


Splošno 	 @ title: tab


Potrdilo 	 Álgodivodus


40 - 56 MB skupnega RAM 	 40 – 56 MB muitu oktiibuot


Napaka: ni mogoče zagnati smbstatus 	 Meattáhus: Ii sáhtte vuodjit smbstatus: a


Konec šifriranega sporočila 	 Krypterejuvvon reivve loahppa


Kartica ni ATR ali ni vstavljena 	 Ii leat ATR dahje goarta sajis


RenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


DEVICAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Prekini 	 Gaskkalduhte


svetla morsko zelenacolor 	 color


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Prednatisnjeno 	 Ovdagihtii prentejuvvon


WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Čas in datumComment 	 Dáhton ja áigiComment


SimboliKCharSelect section name 	 SymbolatKCharSelect section name


Tarnalgeria. kgm 	 algeria. kgm


& Uporabi cevljenje za hitrejše pobiranje pošte. 	 Geavat & bálddalas e- boastaviežžan vai manná johttileabbut


(c) 2001, Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


Podkarpatjepoland. kgm 	 poland. kgm


Santa Catarinaspain. kgm 	 caribbean. kgm


Celotna slika 	 Olles govva


Način prikaza: @ item: inlistbox 	 Čájehanmodus: @ item: inlistbox


Funkcija ROUNDDOWN( vrednost; [števke]) vrne navzdol zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali izpuščena, se vrednost zaokroži navzdol na najbližje celo število. 	 ROUNDDOWN( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha vulos jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle logu bohtosis galget leat. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo vulos lagamuš čavdelohkui.


Povzroči, da programi namestijo zasebno paleto na 8- bitnem zaslonu 	 Dagaha prográmma geavahit priváhta ivdnekárta 8- bit šerbmii


AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Odpri stran v zunanjem brskalniku 	 Raba siiddu olgguldas fierpmádatloganis


Drômefrance. kgm 	 france. kgm


Vstavi list 	 Bija sisa árkka


Al Giebastar name 	 star name


Pot do datotekeName 	 Name


Azija/ Tbilisi 	 Ásia/ Tbilisi


Nastavite arhiv viraName 	 Name


Poskusite premakniti trenutno datoteko s poti in nato poskusite znova. 	 Geahččal vuos sirdit boares fiilla eret.


Marko Samastur, Roman Maurer, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Azija/ Urumqi 	 Ásia/ Urumqi


Manilaasia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


SUMIF( obseg preverjanja; kriterij; obseg vsote) 	 COUNTIF( iskangaskkadat; kriteriat; submagaskkadat)


Popravek vijuganja ob trenutnem prehodu 	 Davrrasdivvon dán háve


Osveži ogled 	 Ođasmahte ovdačájeheami


Gvatemalaworld. kgm 	 world. kgm


Dnevnik strani (PageLog) Datoteka z dnevnikom strani. Če se ta ne začne z vodečo poševnico /, potem se privzema, da je relativna korenu strežnika. Privzeto je to nastavljeno na » / var/ log/ cups/ page_ log «. Lahko tudi uporabite posebno ime syslog, da pošljete izhod datoteki syslog ali pa demonu. Primer: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Siidofákta (PageLog) Siidofáktenfiila. Jus ii álgge « / » - mearkkain de dat lea gorolaččat ServerRoot: ain. Standárda lea « / var/ log/ cups/ page_ log » Sáhtát maid geavahit erenoamášnama syslog vai olggosdáhta sáddejuvvo syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii Ovdamearka: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mesta 	 Báikkit


45 min. 	 45 min


Preverjanje črkovanja je preklicano. 	 Čállindárkkisteapmi gaskkalduhttui.


DobroThe quality of music 	 BuorreThe quality of music


Zaženi (C) QShortcut 	 QShortcut


Pot za pisave (FontPath) Pot za vse datoteke pisav (trenutno samo za pstoraster). Privzeto je / usr/ share/ cups/ fonts. Primer: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fontabálggis (FontPath) Máhppa gos buot fontafillat gávdnojit (dušše pstoraster geavaha dan dál). Standárdárvu lea « / usr/ share/ cups/ fonts ». Omd: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


inuktitutName 	 InuhkagiellaName


Postopek ni uspel.% 1 	 Bargu filtii.% 1


Zdrs v ozadjeComment 	 Comment


BrezFocus Stealing Prevention Level 	 Ii maidegeFocus Stealing Prevention Level


NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


Premikanje 	 & Sirdimin


& Zavrni vse 	 & Hilggo visot


Izberite & vrsto igre 	 Vállje & speallošlája


Po merianother type of encryption key 	 another type of encryption key


Bližnjica za izklop računalnika brez predhodne potrditve 	 Njuolggobálggis mainna jáddada dihtora nannekeahttá


Robovi 	 Siidorávddat


Luccaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Abu Dhabiworld. kgm 	 world. kgm


Tehnologija "Memory Booster" 	 Muitolasihanteknologiija


Koščki - del_ iiioStencils 	 Stencils


grega. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net 	 boerre@ skolelinux. no


& Datoteka 	 & Fiila


Evropa/ Bukarešta 	 Eurohpá/ Bucharest


Poišči predmet 	 Oza objeavtta


240×144 dpi 	 240x144 čd


Druge odpraveAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Pekingafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ustvari & kombinacije korena/ pripone, ki še niso v slovarju@ option: check 	 Ráhkat & ruohtas - / affiksakombinašuvnnat mat eai leat sátnegirjjis@ option: check


gibraltarski funtName 	 Name


ZaustaviQShortcut 	 QShortcut


Odpri z: 	 Raba dáinna:


Neznano@ info 	 @ info


Ustvari novo barvno shemo na osnovi zbrane sheme 	 Ráhkat ođđa ivdnečoahkkádusa merkejuvvon ivdnečoahkkádusa vuođul


MaldiviCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Opozorilo 	 Váruhus


Vmesnik za eDonkey2000Name 	 eDonkey2000- laktaName


Dodatne zahteve * 	 Liige gáibádusat *


Globalna 	 Globála


Luandaeurope. kgm 	 latvia. kgm


Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Premikanje ali preimenovanje datotek znotraj% 1 ni podprto. 	 % 1 ii doarjjo nammamolsuma fiillain dahje fiilasirdima.


Izraelasia. kgm 	 philippines. kgm


ColinetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


S tem namestite temo v mapo za teme. @ action: button 	 Sajáiduhte ođđa fáttá fáddámáhppii. @ action: button


9 dodatnih košev 	 9 liigelođa


Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja okenName 	 Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaidName


VčerajCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Maskota FreeBSDAbout 	 About


Drugofull country name 	 full country name


160 - 191 MB RAM 	 160 – 191 MB RAM


Ni moč preizkusiti tiskalnika% 1. 	 Ii sáhte geahččalit% 1 čálána.


Turinitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Švedska 	 Ruoŧŧa


Izberite datoteko za dnevnik@ option: check 	 @ option: check


YCbCrColor Model: CMYK 	 Color Model: CMYK


Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


VanderhoofCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Nova možnost 	 Ođđa molssaeaktu


TurčijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Primus Hyadumstar name 	 star name


Mali črvAbout 	 About


Informacije o gonilniku 	 Stivrrandiehtu


Dobi vroče novosti! 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaid!


& Dodatni parametri 	 Liigeparamehterat:


V podmapifile size column 	 file size column


Funkcija MONTHS () vrne razliko med dvema datuma v mesecih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem MONTHS () vrne največjo možno številko mesecev med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih mesecev. 	 MONTHS () - funkšuvdna dieđiha galle mánu leat guovtti dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi: Jos paramehteris lea 0, de dieđiha MONTHS () mánuid stuorimus logu dan guovtti beaivvi gaskkas. Jos paramenteris lea 1, de dieđiha dušše galle olles mánu leat dáhtonis nubbái.


Omogočite to zastavico za dovolitev izvedbe datoteke kot programa. 	 Bijá dán leavgga vai oažžut lobi vuodjit fiilla prográmman.


Vir je dodanComment 	 Comment


Filter Spremeni v pikeName 	 Name


Tir- a 	 Tir


Mbabaneworld. kgm 	 world. kgm


Dominikanska republikausa. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Zvok MP3 	 MP3 - jietna


osatna 2color 	 color


Po lastniku@ item: inlistbox Sort 	 Eaiggáda bokte@ item: inlistbox Sort


france. kgm 	 sweden. kgm


% 1: že obstajaQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


HP LaserJet II series 	 HP LaserJet II- ráidu


Norfolški otoki 	 Norfolksullot


KDE- jev odjemalec za bloganjeName 	 Name


Napaka med pridobivanjem sporočila s strežnika: 	 Meattáhus bálvás reivviid vieččadettiin:


kanadski dolar 	 Kanadalaš Dollar


Mapa s kazali: 	 Indeksamáhppa:


Premakni% 1 	 Sirdde% 1


Pokaži ogled ob strani 	 Čájet ovdačájeheami bálddas


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


UrejevalnikiName 	 ČállinprográmmatName


PovezavaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Vrtinec pikName 	 Name


Arizonausa. kgm 	 usa. kgm


Gibanje glave 	 Oaivejohtu


Ustvari novo tabelo 	 what' s this


Zvezni distriktsouthamerica. kgm 	 venezuela. kgm


DomGenericName 	 RuoktuGenericName


QQComment 	 Comment


& E- pošta: 	 & E- boasta:


% 1 pred zaključkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Uvozni filter PNG za KritoGenericName 	 Name


Chietiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ali želite shraniti to geslo za% 1? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni% 1 várás?


Ime datoteke za pošiljanjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


IMLN ("12") vrne 2, 48491 	 IMLN ("12") dieđiha 2, 48491


Na voljo ni izmenjevalnega prostora Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Ii leat swap- sadji olámuttus Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Zaženi (E) QShortcut 	 QShortcut


< skupina > 	 < joavku >


Podatki Dr. GeoName 	 Name


Negativna množica znakov 	 Negatiiva bustávvaseahtta


Zahodni Bregusa. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Lastnosti operacije 	 name label


Hitrost 	 Ráhta


& Varno odstrani »% 1 « 	 & Sihkkarit váldde eret «% 1 »


Izberite vrsto prikaza 	 Vállje čájehanšlája


Izvozni filter WVG za Karbon14Name 	 Name


Prikaži število preostalih 	 Čájet & galle leat báhccán


Hrbtenica za vrste datotek za OkularDescription 	 Description


Albertausa. kgm 	 spain_ provinces. kgm


BASE( število; osnova; natančnost) 	 BASE( nummir; vuođđolohku; presišuvdna)


LahkaGame difficulty level 4 out of 8 	 Game difficulty level 4 out of 8


Sable IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


norway. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Posebni (psevdo) tiskalnikUnknown class of printer 	 Erenoamáš (pseudo) čálánUnknown class of printer


Označi ploščicoComment 	 Comment


Datoteke s temami 	 Fáddafiillat


60 - 67 MB RAM 	 60 – 67 MB RAM


Prikaži samo datoteke s pripono: 	 Čájet dušše dáinna dovddaldagain:


Observatorij (solarni) WilcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Starejši predmet z imenom »% 1 « že obstaja. 	 Boarrásat mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


TaoAbout 	 About


Premakni sem 	 & Sirdde dása


Za% 1 ni predlogov 	 Eai leat evttohusat% 1 várás


rožnato rjava 3color 	 color


Dupleks - dolga stranica 	 Guovttebealát – guhkkit ravda


O meniName 	 Iežan dieđutName


Datoteke »% 1 « ni moč odpreti za pisanje 	 Veadjemeahttun rahpat filla «% 1 » čállima várás


Pregledovalnik dnevnikaComment 	 Comment


Boolova vrednost 	 Boolalaš árvvut


Statično 	 Statalaš


OCT2DEC ("55") vrne 45 	 OCT2DEC ("55") dieđiha 45


UrejevalnikNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Navzkrižje tipk 	 Boallokonflikta


Visokokakovosten papir 	 Alla- kvalitehta bábir


Londonguyana. kgm 	 guyana. kgm


Nastavitve tiskalnika 	 Čálánheivehus


Ni bilo moč odpreti datoteke »% 1 «:% 2 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »:% 2


Prikaži oznake na & drsnikih 	 Čájet & rullengieddemearkkaid


Tullesouthamerica. kgm 	 puertorico. kgm


IngonishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Kakšne barve naj bodo povezave, ki še niso bile kliknjene 	 Makkár ivdni lea liŋkkain mat eai leat galleduvvon vel.


Ime predloge 	 @ info


2 dodatna koša 	 2 liigelođa


WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Funkcija BOOL2STRING vrne vrednost niza za dano Boolovo vrednost. Ta metoda je namenjena za uporabo Boolovih vrednosti v metodah, ki potrebujejo niz 	 BOOL2STRING () - funkšuvdna dieđiha streaŋgaárvvu dihto boolalaš árvui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit streaŋgga árvun.


Ne obdrži pod vsemi 	 Ale doalat earáid vuolábealde


Niti s sporočili z dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


Ali se želite predati? 	 Vuollánat go?


navajo bela 1color 	 Fiskesruškat1color


Pritisnite, premaknite gor, spustite.\ Je v sporu z » Up # 2 « iz Opere, ki pa je privzeto onemogočen. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, luoitte. Lea seamma go Opera- stiila nr. 2, mii ii leat alde álggorájes. Name


Zahteva po odstranitvi ni uspela. 	 Eretváldin jearahus filtii.


Dodaj ta filtrirni pogoj na seznam 	 Lasit dán silleneavttu listui


Išči naslove v imeniku 	 Oza čujuhusaid ozus


Prosim vstavite ime. 	 Čális nama.


Branje podatkov o pisavah... 	 % 1 is "Title"


usa. kgm 	 philippines. kgm


Astanaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Kaseta 1 	 Cassette 1


china. kgm 	 afghanistan. kgm


Ni moč naložiti Netscape- ovega vstavka za% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Ii sáhttán viežžat Netscape lassemodula% 1 várásName of the netscape- plugin which generated this mimetype


italyprovince. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Urejevalnik menijevName 	 FállodoaimmaheaddjiName


Chartresbrazil. kgm 	 india. kgm


januarja 	 ođđajagemánu


IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


DB- 608 (2 podajalnika) 	 DB- 608 (2 Trays)


Madžarskaworld. kgm 	 world. kgm


MississaugaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Ko je potrebno 	 Go lea dárbu


Loire- atlantiqueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


brazil. kgm 	 venezuela. kgm


Barva ozadja: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prišlo je do napake pri brisanju certifikatov:% 1 	 @ title: window


Neznan posredniški gostitelj% 1 	 Amas gaskabálvá% 1


KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Neveljavna prednost:% 1 	 Lobihis ovdavuorru:% 1


Izbori bodo ostali celo po premikanju kazalca in tipkanju. 	 Merkejuvvon guovlu oidno vaikkoge sirddát čállinmearkka dahje čálát ođđa teavstta sisa.


POP3@ item unknown mail account 	 @ item unknown mail account


datotekaIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 Incompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Izbirnik datuma in časaSet Hours of Time 	 Dáhton - ja áigeválljejeaddjiSet Hours of Time


velikost% 1 (% 2) 	 sturrodat% 1 (% 2)


Raleighusa. kgm 	 usa. kgm


KateText editor 	 Text editor


Chris Schlaeger 	 Chris Schläger


Hanoiasia. kgm 	 puertorico. kgm


Pretvori vse prve črke v velike 	 Jorggo vuosttaš bustáva & stuorra bustávvan


Napisi in slikeScreen saver category 	 Leavggat ja govatScreen saver category


je več kot 	 lea stuorát go


Komponente za urejanje besedila » Kate « ni bilo moč najti; Prosimo, preverite namestitev KDE. 	 Ii gávdnan KDE- čállinprográmmaoasi; Dárkkis KDE- sajáiduhttima.


& Novo 	 & Ođđa


Velika BritanijaStencils 	 Stencils


Protokol% 1 ne podpira dejanja% 2. @ info url 	 % 1- protokolla ii doarjjo% 2- doaimma@ info url


FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


La TuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Nuukworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Minimum: 	 Maximum value of the gradient


Konzola 	 Konsolla


Poskusite znova poslati zahtevo. 	 Geahččal jearahusa ođđasit.


Posodabljanje krajevne podatkovne zbirke Jamendo. 	 Ođasmahttimin báikkálaš Jamendo- diehtovuođu.


AnnecyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hautes- Pyrénées France


Urejevalnik HTMLGenericName 	 HTML- čállinprográmmaGenericName


Manjša poraba črnila 	 Leahkkasiestin