Formulenn 	 Formula


Anv an heuliad sternioù & # 160;: 	 Freymlar toʻplamining nomi:


@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Dibarzhoù 	 & Parametrlar


Oberoù enkasName 	 Kiritish amallariName


GenericName=Restr eskemm vCalendarName 	 Name


Ment an arlun 	 Nishonchaning oʻlchami


Dibabit ur restr kerzlevr. 	 Log faylini tanlash.


Validation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


A- GleizPosition 	 ChapdaPosition


Renkell dre ziouer & # 160;: 	 Andoza jild:


Kefluniañ an diskwel & # 160;... 	 Displeyni moslash


Diskouez X da implij 	 Foydalaniladigan X-displeyi


o tigeriñ 	 ochilmoqda


Politikerez kas & # 160;: 	 Joʻnatish qoidasi:


Pakad neuz GNOME 	 Gnome mavzu paketi


Lec'hiennoù 	 Saytlar


Diuzit ar Sturier 	 Drayverni tanlash


Diskouez ar rakgwell vras 	 Matnni oʻzgartirish


An holl restroù skoraet 	 Barcha qoʻllaniladigan fayllar


Formulenn OpenDocument OASISComment 	 OASIS OpenDocument formulaComment


Melen sklaer 3color 	 Och sariq 3color


Eurier bedelQuery 	 Query


Dibabit ar stlennvon tarzh. 	 Manba maʼlumotlar bazani tanlang.


Adenvel & # 160;... Comment 	 Comment


Lec'hiadur : 	 Manzili:


Ehan% 1 eilenn 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Niver a bajennoù 	 Betlarning soni


All & # 160;: 	 Boshqa:


Enrollañ ar roll 	 Roʻyxatni saqlash


Skramm 	 Ekran


Ma'z eo gwir, diskouez eilennoù en eur. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Kefluniadur emgefreekh ar proksiComment 	 Proksini avtomatik ravishda moslashComment


Mor Habask/ Guam 	 Tinch Okeani/ Guam


Ne oa ket tu da grouiñ ar restr mareadus evit an enrollañ: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


& Tachennoù diuzet & # 160;: 	 & Tanlangan maydonlar:


StrinkDescription 	 GilamDescription


Dibab lec' hiadur 	 Manzilini koʻrsatish


Comment=Ur gweler pelleiladennoùName 	 Name


Binvioù reizhiad 	 Elektron jadval vositalari


XAnalogTVName 	 ChumoliName


VARPA( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


Ankoumanatiñ 	 Obunadan voz kechish


& Evel arlunioù 	 & Nishoncha sifatida


Rupi eus Nepal 	 Nepal rupiyasi


E_stezioù : 	 _Seanslar:


Kevreadenn 	 Ulanish


C' hoari a vrezelekaouriezhName 	 Taktik oʻyiniName


Roit anv ar patrom dihuner@ label 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label


OVLWMComment 	 OLVWMComment


Lemel un dra 	 Elementni olib tashlash


Penel lankañ _nevez 	 _Yangi panel


Ment _boasStock label 	 _Tabiiy oʻlchamStock label


Erlec' hiañ ar gefluniadur 	 Almashtirishni tasdiqlash


Glas muioc' h & # 160;... 	 Koʻproq koʻk


N' hellan ket dilemel ar voullerez padennek. 	 Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.


Roll an teulioù 	 Hujjatlar roʻyxati


Serbi ha MontenegroName 	 MontenegroName


% 1% 2% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 Xat% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Kemennad & # 160;: 	 Xabar:


Kevreañ 	 Ulanish


Skrid% 1 	 Matn% 1


Askelennoù & # 160;: 	 Izoh


O kas ur goulenn ping da %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


Staliañ ur c' hiz KWM 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Skoazeller kefluniadur strollant KDE- PIM 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


Kilbleg ar prenestrComment 	 Oynani yigʻishComment


Argerzhoù ar reizhiad 	 Tizimning vazifalari


Liammoù talvoudus 	 Foydali manzillar


Kefluniadur KPilotComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


proksi ebet 	 proksisiz


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Implijit ur gevreadenn SSL 	 SSL ulanishdan foydalanish


Deiziad 	 Sana


Askelennoù 	 Izohlarni koʻrish


Fiñval d' an & deroù 	 & Boshiga koʻchirish


& Servijer Samba & # 160;: 	 & Samba serveri:


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info


& Enlakaat 	 Qoʻyish


Ne m' eus ket gallet kavout dd. 	 dd dasturi topilmadi.


& Digeriñ gant « & # 160;% 1 & # 160; » 	 '% 1' bilan & ochish


Pa 'z eo gweredekaet, ho tremenger PMG a vo enrollet e restr kefluniañ kppp, evel- se n' ho pezo ket ezhomm e bizskrivañ bewech. Da ziwall & # 160;: boniet e vo ho tremenger mod skrid splann er restr kefluniañ, a zo lennus ganeoc' h hepken. Kit da wiriañ ne c' hell hini ebet tizhout ar restr- se & # 160;! 	 Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!


Liv kig eog sklaercolor 	 Och sariq 3color


Skan ar porzh 	 Portni skan qilish


Taolenn an danvezioù 	 & Mundarija


dihegerz 	 mavjud emas


Stagañ ur & restr & # 160;... 	 & Faylni ilova qilish...


Karned Chomlec' hioù NetscapeName 	 Netscape manzillar daftariName


Atlantic/ Jeorjia Su 	 Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya


FrañsName 	 FransiyaName


Berradenn stokell 	 Tugmalar birikmasi


ATAN2( gwerzh; gwerzh) 	 Yangi qiymat:


Cheñchet eo bet ho ker-tremen.Authentication information cannot be recovered? 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?


Deskrivadur ar parzhioù 	 Komponentning taʼrifi


& A- blaenSize Policy 	 & EnigaSize Policy


eus Thu al- Hijjah 	 Zulhijja


& Kreskiñ an donder 	 Enini oshirish:


Tolzennad 	 Tovush


Ouzhpennañ paper-moger 	 Gulqogʻozsiz


Digeriñ er gweler nodrezhoù & # 160;... 	 Shrift koʻruvchi


Fazi@ option: check 	 @ option: check


Gwintañ da vurev 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


Name 	 GujaratiName


RANDEXP( x) 	 TPE


Echuiñ 	 & Tayyor


Ouzhpennañ niverenn ar faks 	 Faks raqamini qoʻshish


_RestrStock label 	 _FayllarStock label


_Tra ebet 	 _Yoʻq


Digeriñ ar renkell en aozer siloù 	 Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish


& Kemennad@ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Mererezh an argerzhoùComment 	 Comment


Direizhenn niver skejComment 	 Andoza chizish amallariComment


Skweraj a- blaen 	 Eniga tekislash


Furmad an deiziad 	 Sanani koʻrinishiDateFormat


Fazi ereadurezh 	 Name


& Stad 	 & Holati


http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name 	 http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name


Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit teuliad Ar Gêr, war ar burev. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Uhelañ 	 Maks


Diskouez al livioù 	 Koʻrsatish ranglari


Renkad ar brenestr & # 160;: 	 Oynaning sinfi:


Barlenn ar reizhiadComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


N' em eus ket loc' hañ fdformat. 	 fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


[Roadoù binarel] 	 @ title


Dia_runusted : 	 _Oʻlchami:


Gweredekaat an ivinell gent 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Ostil ar sil 	 Nusxasini yaratish


Tizh ISO 	 ISO tezlik reytingi


_Mentrezh ar restr : 	 Fayl f_ormati:


Kreizenn sikour KDEGenericName 	 GenericName


& Gerioù alc' hwez & # 160;: 	 & Tayanch soʻzlar:


Kefluniañ & # 160;... 	 & Moslamalar...


Skarzhañ 	 & Tozalash


Goullonderiñ an istorig 	 Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish


Dibabit ur restr 	 Faylni tanlang


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar renkell sined « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? 	 Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Didroc' hañVisibility state of the shape 	 EgishVisibility state of the shape


Name=MerourName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Reizhskrivadur 	 Imlo


& Ouzhpennañ & # 160;... 	 Qoʻshish@ action


Kehider 	 Ekvador


Cheñchet e oa ar restr war ar bladenn 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


Re braz eo ar skeul% 1 	 Maydon juda katta.


Titouroù diwar an drobarzhell 	 Uskuna haqida maʼlumot


Gouloù 	 Ochroq


Ouzhpennañ ur bouetadur & # 160;... 	 Qoʻshish


Niveroù 	 Raqamlar


KrennSize 	 Oʻlchami_BAR_oʻrtacha


Linennoù kevreet 	 Ulangan chiziqlar


Sil 	 Filter


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Dibaber livioùComment 	 Comment


Sac' het. 	 Qidirish


Deiziad an haeziñ 	 Qoʻllanilgan sana


Emaon o kas ar c' hemennad 	 Xabarlarni joʻnatish


Lugent 	 Plagin


KenrouedadQuery 	 InternetQuery


dezrannit 	 Skan qilish


Implij an drekleur dre-ziouer 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


E_nporzhiañ 	 I_mport


ouzhpennañ 	 Qoʻshish...


Gwintañ da vurev 11Comment 	 Ish stoli 11ga oʻtishComment


Bihan a-walc'hSize 	 Oʻlchami_BAR_X kichik


_Serriñ 	 _Yopish


Servijer Openexchange SUSE LINUXName 	 OrganayzerName


An anv a zo c' hoazh & # 160;! Dibabit un hini all mar plij 	 Bu nom allaqachon mavjud! Iltimos boshqasini tanlang


StlepelName 	 ChiqarishName


Diskwel er prenestr spisaetName 	 Name


Amerika/ Thule 	 Amerika/ Tule


Nozel 	 Tugma


Renkelloù rouedad 	 Tarmoq jildlari


URL siek 	 Notoʻgʻri manzil


Siloù 	 Filter boʻyogʻi


Gobari 	 Menyu yorligʻi


Dibarzhoù ar ginkladur 	 Bezakning parametrlari


StankaÃ±Â & # 160;: Liv 	 Chizish: Rang


C' hoari an hini krouket evit KDEGenericName 	 GenericName


Renkell nevez@ action: inmenu 	 Yangi jild@ action: inmenu


Tremenger & # 160;:% 1 	 Maxfiy soʻz:% 1


Anv ar restr 	 Tiniq


Dezrevell 	 Hisobot


Atlantic/ Canary 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Komenad AIMName 	 KMailName


Hed & # 160;: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


% 1 TiO 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


KemmañEthiopian month 9 - ShortName 	 OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName


URL ar servijer & # 160;: 	 & Serverning manzili:


& Rummañ & # 160;... 	 Saralash...


& Roit un anv evit ar steuñv liv & # 160;: 	 & Rang qolipining nomini kiriting:


POW( gwerzh; gwerzh) 	 Yangi qiymat:


& Gwel 	 Yangi... @ option: radio


Lemel ar roll ingaladur% 1 & # 160;? 	 % 1 tarqatish roʻyxatini oʻchirishni istaysizmi?


Erlec' hiañ 	 & Almashtirish


Formad ar moneiz & # 160;:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Fazi en ur enrollañ ar vouetadur. Kod fazi & # 160;:% 1 	 Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1


Bev eo stokell Pennlizh. 	 Ctrl tugmasi aktiv.


Name=Diskwel an daspugnerComment 	 Batareya nazoratchisiComment


Fazi en ur kevreañ ouzh ar stlennvon 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Orañjezcolor 	 Apelsincolor


Gwer gwenn 1color 	 color


Enkas 	 Kirish


Lineel 	 Chiziqli


Bevaat hag izelaat 	 Aktivlashtirish va orqaga


& Kloc' h 	 & Bip


Ne m' eus ket krouiñ ur skeudennig evit% 1 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Mirout a- us an holl re 	 Eng yuqorida


Kit da linenn 	 Faylga yozish


Oc' h amdreiñ, gortozit mar plij & # 160;... 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


Dollar US 	 AQSH dollari


& Linenn bihan & # 160;: Line spacing value 	 Birinchi satr: Line spacing value


& Seniñ 	 Oʻynash


SkridennadDefault variant 	 Default variant


Dibab lec' hiadur 	 Manzil


Ar pozh a rank bezañ un niverenn 	 Portning qiymati raqam boʻlishi lozim


Ne m' eus ket gallet oberiañ an arouezere% 1. Gwiriit aotreoù mar plij. 	 Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Prenestr ouzh ar burev 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Amerika/ Montserrat 	 Amerika/ Monserrat


MNGName 	 Name


Rakger arouez ar moneiz 	 Pulning belgisi oldinda


Ment ar & gwisk & # 160;... 	 & Piksellash...


Thierry Vignaud, Jañ- Mai Drapier 	 Seans "% 1" kutilmaganda tugadi.


Un endro gorretaol haezadus, divrall, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Kemenn ar reizhiadName 	 Tizimning xabarnomalariName


Krouilhiñ ar gwisk 	 Qatlamni qulflash


N' eo ket mat an teul. Ment paper & # 160;:% 1x% 2 	 Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan.


Name=DiellerComment 	 Comment


N' eo ket kavet un drobarzhell PCI. 	 Hech qanday PCI uskuna topilmadi.


Dibenn & # 160;:% 1 	 Tugaydi:% 1


Lemel ar merk & pouezus eus ar c' hemennad 	 Muhim xabar


Amerika/ Boa_ Vista 	 Amerika/ Boa Vista


C' hoarielloùName 	 OʻyinchoqlarName


Liv & # 160;: 	 Rang:


Degemer d' ar « & # 160; gKreizenn sikour KDE & # 160; », al lec' hiadur a- krenn evit kavout diwar- benn hoc' h urzhiataer. 	 Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat.


Siek eo an tremenger. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


Ne m' eus ket gallet krouiñ ul lugell mat 	 Yaroqli soket yaratib boʻlmadi


Amerika/ Anguilla 	 Amerika/ Angvilla


Hyperbolic tangent 	 Arktangens


Kas 	 & Joʻnatish


Emaon oc' h enkargañ% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


MULTIPLY( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


Uhelder (%) & # 160;: 	 Uzunasi (%):


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.


Diskouez an holl dachennoù-labour e : 	 _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:


Niver & # 160;: 	 & Raqam:


X- Goulev- postelcollection of article headers 	 collection of article headers


& Merkañ an holl 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Restroù deoc' hName 	 Shaxsiy organayzerName


Query=http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name 	 http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name


Skeulaet 	 Butun ekranga yoyish


Ar re all 	 Boshqalar


legestr 3color 	 color


Dihuner nevez 	 Yangi ogohlantirish


Degouezh 	 Hodisa


Ac' hubet eo an drobarzhell. Divountit ar pladennig da gentañ marteze. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


Levr a heul 	 Keyingi kitob


& Obererezh 	 Hamma dasturlarga qoʻllash


Degouezhet ez eus ar fazi en ur degas roll ar moullerezoù. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.


XFlammName 	 Name


Wiktionary - Ar geriadur frankQuery 	 Wiktionary - Erkin lugʻatQuery


Niver a skeudennoù 	 Rasmlar soni


Takad- eur & # 160;: 	 Vaqt zonasi:


Steredenn- vorName 	 Name


Klask restroùComment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


GCD( gwerzh; gwerzh) 	 Qiymat


Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù kaset d' ar renkell KMail% 1@ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis


NAME OF TRANSLATORS 	 Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS


Bev@ info: whatsthis 	 Aktiv


Er- maez 	 Chiqish


DOMANI 	 DOMEN


Setu an nodrezh implij da ziskouez skrid er prenestr Konqueror. 	 Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift.


Perzhioù ar sinedoù 	 Xatchoʻpning xossalari


Dre _yezh 	 Tovush yoʻq


IslandegName 	 IslandchaName


An holl vannoù gant an hevelep led 	 Barcha ustunlar bir xil kenglikda


Lugent melestradur ar rolloù ingaladurName 	 Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName


Tomatezcolor 	 Pomidorcolor


Trobarzhelloù USB 	 USB uskunalar


Skeudennoù 	 Rasmlar


En_rollañ ar skeudenn dindan... 	 Rasmni boshqacha _saqlash…


Mar plij kemennit an drein kavet da% 1. 	 Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1


& Assevel an holl re 	 Hammasini qayta & tiklash


Diskouez ar restroù _kuzhet 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Deiz 	 Kun


& Amzer- hont & # 160;: 	 & Taymaut:


QFile 	 aloqada taymaut


Merdeer kenrouedad Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


A-raok erounit Nautilus, krouit an teuliadoù-mañ, pe roit an aotreoù a-zere evit ma vefe Nautilus barrek d'o c'hrouiñ. 	 Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Politikerez & Java & # 160;: 	 Java qoidasi:


A- blomm 	 & Boʻyiga:


Liv 1 & # 160;: 	 Rang 1:


Dieller 	 ArxivlagichName


Ar re all 	 Boshqa@ item: intable Text context


Moulañ ar roll 	 Boshqa parametrlar


& Stumm 	 & Shakl


Fiñval d' al liketenn a- heul 	 Keyingi satrga oʻtish


Serriñ ar raktres red. 	 Joriy loyihani yopish


Aotreañ 	 Ruxsat berish


Diaoul & LISa 	 LISa demoni


Restroù deoc' hName 	 Audio mikserName


Bevennoù 	 Boʻsh joylar


N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 	 Uslub% 1 topilmadi.


PostScript live 1 	 PostScript 1- chi daraja


Reti blinkell 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Erlec' hiañ ar ger 	 Soʻzni almashtirish


Merour gwiskadoùComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


Deiziad ar fin & # 160;: 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Kefluniadur ar bajenn & # 160;... 	 Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed


OuzhpennañPermissions 	 Permissions


Titouroù ouzhpenn & # 160;: 	 Qoʻshimcha maʼlumot:


Deskrivadur & # 160;: 	 & Taʼrifi


& Eilañ d' ar golverNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


_Serriñ an holl deuliadoù 	 Barcha jildlarni yo_pish


Ostilh sinus 	 Sinus vositasi


HollekComment 	 GlobalName


Loc'hañ al lenner kevreet gant an teuliad digor 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Urzhiaoueg RLanguage 	 R skriptLanguage


_Jabber : 	 _Jabber:


Askelenn & # 160;: 	 Izoh:


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


_StouetStock label 	 _QiyaStock label


Merour gwiskadoùComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


Reizhiad 	 & Tizim


Digeriñ e-barzh un _ivinell nevez 	 Yangi _tabda ochish


Kefluniadur 	 Boshlangʻich maʼlumot


Sil dre ziouer ebet 	 Hech qanday andoza filter yoʻq


C' hoari diñsName 	 Tosh oʻyiniName


Ouzhpennañ d'ar penel lankañ 	 Panelga qoʻshish


Cisco - PladennigStencils 	 Cisco - DisketaStencils


Kuzhat bervennoù ar bajenn 	 Betning chegaralarini bekitish


Asi/ Kuching 	 Osiyo/ Kuching


Ne m' eus ket gallet skrivañ ar restr & # 160;:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Adenvel ar folenn bev 	 Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish.


Diaoul Kemenn KDEGenericName 	 KontactGenericName


Digevreañ 	 Uzish@ action: button


Reti gwenn 	 Oq koʻrsatgich


Digeriñ an holl restroù mod "%s" gant : 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Kemmañ anv ar bajenn 	 Betning nomini oʻzgartirish


N' em eus ket gallet krouiñ ar stlennvon « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Geriaoueg KDE 	 KDE atamalar


Adreiñ e vent orin da bep arlun diuzet 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


(Diouzhoc' h) 	 (Boshqa)


An holl re da & vurev 	 Hammasini & ish stoliga


_Glas : 	 _Moviy:


_Lemel ar banell-mañ 	 Ushbu panelni _olib tashlash


Prantad 	 Ketma-ketlik


Name=Giz Mousc' hoarzhComment 	 Comment


Rizh ar skeudenn : 	 Rasm turi:


Moulañ en ur restr 	 Faly sifatida saqlash


Nebeutoc' h 	 Kamroq


Cisco - ModemStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Astenn roll an titouroù a-fet hin 	 Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish


IMSIN( hedad) 	 Saralash


Tremenger & # 160;: 	 Maxfiy soʻz ishonchligi:


Nac'het eo bet an haeziñ.foo/ 	 Ruxsat yoʻq.foo/


Evit sinañ 	 Imzolash


SiriName 	 SuriyaName


FurcherezhName 	 Oʻngga belgisiName


Kaser/ Degemerer 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


_Anv : 	 _Nomi:


% 1 O 	 % 1% 2size in 1024 bytes


Stencils 	 SDL - qaytarishStencils


Ma serrit an diell evelkent, e vo kollet an holl ditouroù 	 Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.


Prenestr da vurev diaraok 	 Oynani oldingi ish stoliga


Deskrivadur 	 Taʼrifi:


Diskouez niverenn ar sizhun en deiziataer 	 Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish


Enl_ugelladoù oberiant : 	 Aktiv _plaginlar:


Nac' h, Aotreañ 	 Ruxsat berish


paper size 	 ROC 16kpaper size


Planedenn KDE 	 KDE olami


Urgwel dre ar banell gostez da ziskouez en ur prenestr nevez digoret. 	 Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi.


Keñver & # 160;: 	 Yoʻnalish:


Diskouez% 1 	 Yon & panellarni koʻrsatish


Enrollañ an holl stagadennoù & # 160;... 	 Hamma ilovalarni saqlash


Livioù VIM 	 VIM ranglari


Ment uhelañ 	 Eng katta oʻlcham


'document name [*]', [*] means modified 	 Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified


Amerika/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


FrañsComment 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment


Klask evit & # 160;: In LDAP attribute 	 Qidirish: In LDAP attribute


[Gwiriekaat ma deiziadur & # 160;...] Event start 	 Event start


& Liv an drekleur & # 160;: 	 Orqa fon rangi:


Comment=Chañs 	 Comment=


& Lec' hel & # 160;: 	 & Lokal:


N' eo ket mat an anv dra « & # 160;% 1 & # 160; » 	 Xato jadval nomi "% 1"


Reizhañ ar & gamma & # 160;... 	 Tanlanganni bekitish


ATAN2( gwerzh; gwerzh) 	 Qiymat


Amerika/ Catamarca 	 Amerika/ Katamarka


Krouet 	 Yaratilgan


Kefluniadur & # 160;... Name 	 OʻrnatishName


Diskouez ar restroù serret 	 Yopilgan fayllarni koʻrsatish


Emaon o tistruj ar renkelloù eus ar servijer 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


Gweler nodrezh eeun 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Ahd 	 Yaksh


Stencils 	 OyropaStencils


BIN2OCT( gwerzh) 	 Qiymat


Staliañ 	 Oʻrnatish


Obererezh sil 	 Filter amali


A- zehoù 	 Oʻngda


Nodrezh & italek & # 160;: 	 Qiya shrifti:


Stumm ar & reti & # 160;: 	 & Kursorning shakli:


Hijjah 	 Hijja


Kefluniañ ar siloù & POP & # 160;... 	 POP filterlarni moslash


Deiziadur e restr a- bellComment 	 Comment


Linennoù a- serzh 	 Boʻyiga gradient


paper size 	 Konvert prc2paper size


Deskrivadur 	 Taʼrifi


Aozer GNOME an arlunioùName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


@ title: group 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group


Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù kaset d' ar renkell KMail% 1@ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Moullan ar skeudenn diuzet 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Dibabit seurt ar stlennvon dehaezaduroù 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Traoñ 2 B 	 Pastki kolontitul 2 V


Dibarzhoù Barek 	 Qoʻshimcha moslamalar


Pausenerinnerer 	 Oyna parametrlari


Aozañ an urzhiad 	 Buyruqni tahrirlash


Mod liv dre & ziouer 	 & 32 bitli rang


*. vcs *. ics_BAR_Restroù deiziadur 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Deiziad 	 Sana@ title: column


Perzhioù 	 & Xossalari


Diskouez pe kuzhat ar varrenn-ostilhoù 	 Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish


& Diell 	 Vazifalarni arxivlash


Merour ar patromoù 	 Namuna boshqaruvchisi


EhanEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName


Burev% 1 	 Ish stoli% 1


GoulloAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Mar gwir, skrammañ un arlun evit an hin. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


& Leuniañ al liv & # 160;: 	 & Toʻldirish rangi:


Makav 	 Makao


Nullaet 	 Printerni filtrlash moslamalari


Ezelioù & # 160;: 	 Aʼzolar:


Meziant 	 Dastur


Dilemel ar bannoù dibabet eus an daolenn red. 	 Joriy jadvaldan tanlangan ustunlarni oʻchirish


Asi/ Shanghai 	 Osiyo/ Shanxay


00/00/00, 00:00 PM 	 00/00/00, soat 00:00 da


AostriaStencils 	 AtributStencils


Anv an _teuliad : 	 _Jildning nomi:


Skeudennoù lec'hel hepken a c'hellit implij evel arlunioù personelaet. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


Stencils 	 FinlyandiyaStencils


UruguayName 	 UrugvayName


Anv ar skoazeller & # 160;: 	 Yordamchisining ismi:


Lakaat da zrekleur evit ar restr-mañ 	 _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish


Widgetoù all 	 Vaqt/ Sana


Aozañ an ostihl diavaez 	 Tashqi vositani tahrirlash


Melen sklaer 1color 	 Och sariq 1color


Anv an dlead 	 Vazifa nomi


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting


D' ar restr HTML & # 160;... 	 HTML fayliga...


Diorroer (traoù a bep seurt) 	 Tuzuvchi (har xil narsa)


& Amzer- hont ar modem & # 160;: 	 Modem & taymauti:


Rouedad - TresellStencils 	 Tarmoq - Ruter belgisiStencils


NAME OF TRANSLATORS 	 Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS


Dibarzhoù skrid da gomz 	 Moslamalarni saqlash


Dibaber livioù 	 Ranglar


& Ensoc' hañ niverenn ar skeudenn 	 Slayd raqamini & kiritish


Kefluniañ peseurt mod e labour an toupinoùName 	 Kukilar ishlashini moslashName


Treiñ 90 derez 	 90 darajaga burish


& Renkell goullo 	 & Jildni boʻshatish


Rumm 	 Turkum


Stadegoù 	 Statistika


Dei 	 Dek


(c) 1998- 2006, Skipailh KSpread 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Aozañ ar stagadenndate from - 	 Ilovani tahrirlash


J. Thaani 	 J. Soni


Ret eo deoc' h reiñ ur cholec' h postel mat. 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


Aotren al lec'hiennoù da zigeriñ prenestroù nevez oc'h implij JavaScript (m'eo JavaScript oberiant) 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


SheetPropertiesBase 	 Varaq xossalari


Thai (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Fazioù ar bevenn 	 Freym xatolari


KurdegName 	 KurdchaName


Renadur ar gremmComment 	 Comment


LivioùAccount type 	 Ranglar


% 1 [Dre ziouer] short text export 	 short text export


Burev galloudel Unan a zo diuzetComment 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment


Serriñ banell & furchal 	 Yoʻlchi panelini yopish


Cisco - Skol- veurStencils 	 Cisco - UniversitetStencils


CC & # 160;: 	 Nusxa:


SerbegName 	 SerbchaName


Kemennadoù nevez% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Diskouez an deiziad 	 Sanani koʻrsatish


Ne m' eus ket gallet enrollañ ar restr " 	 Faylni saqlab boʻlmadi. "


Gwareziñ an dra 	 Obʼektni himoyalash


& Dibabit & # 160;... 	 & Tanlash


Nodrezh ar skrid 	 Matnning shrifti


Lefan 	 Slanets


& Munudoù 	 Sertifikat tafsilotlari...


N' hellan ket kargañ/ enrollañ ar restr. 	 Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi.


2 Ge 	 2 Gb


& X & # 160;: 	 & X:


Nullañthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone


Limestra krenn 2color 	 color


Prenestr ouzh ar burev 3 	 Oynani 3 ish stoliga


& Prenestr Nevez 	 & Yangi oyna


& Didroc' hañ ar skeudenn & # 160;... 	 Alfa niqob


COUNTA( gwerzh; gwerzh; gwerzh...) 	 Qiymat


Didroc' hañ 	 Egish


Kemmañ liv an drekleur 	 Orqa fon rangi


Uhelder & # 160;: 	 & Uzunasi:


Perzhioù 	 Xossalari


& Tegas ar pennadoù nevez en holl strolladoù 	 Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish


& Gwel gwezenn 	 & Daraxt shaklida koʻrish


Mont gant ar sined-mañ d'al lec'hiadur roet 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Burev galloudel seitek a zo dibabetName 	 Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


Moullañ ar bajenn en implij 	 Joriy sahifani bosib chiqarish


& Pan 	 & Rasm chizish


Drekleurioù ha sielloù... 	 Orqa fonlar va emblemalar


KorsegName 	 KorsikanchaName


Doare-MIME 	 MIME turi


Bizskrivit un anv dieil evit ar gevreadenn- mañ 	 Ushbu aloqa uchun nom kiriting


Rummoù 	 Turkumlar


Kefluniadur boniañ 	 Moslamalarni saqlash


Enporzh PDF 	 PDF import


& Tra d' ober nevez & # 160;... 	 Yangi & vazifa...


Reti bev 	 & Band kursor


Digeriñ e-barzh ivinelloù nevez 	 Yangi _tablarda ochish


Kemennoù ar reizhiad KDE 	 KDE tizimning xabarnomalari


SolarisName 	 SolidName


Ma'z eo gwir, ar c'h emmer tachennoù-labour a ziskouezo an holl dachennoù-labour. Ma'z eo faos, e tiskouezo an dachenn-labour en implij hepken. 	 Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.


Eilennoù 	 Soniya


PaliegName 	 PaliName


Rizh ar bliverezh anskoret 	 Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi


Merour al lugentoù 	 Plagin boshqaruvchisi


Dre ziouerComment 	 Andoza chizish amallariComment


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar vevennig% 1 & # 160;? 	 % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Gwerzh skej 	 Istagan qiymat


Live zoom dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Meta- titouroù ar restr TIFFName 	 TIFF- faylining meta- maʼlumotiName


Lugent roll ingaladur evit KABComment 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Digeriñ ho teuliad personel 	 Shaxsiy jildni ochish


Fazi & # 160;:% 1 & # 160;:% 2@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Liv al lien & # 160;: 	 Rangi:


Skeudenn ereañ an arveriad 	 Foydalanuvchi uchun rasm


TchekegName 	 ChexchaName


Diluzit un teuliad 	 Sertifikat qoidalari tekshirilmasin


Ezlinnen eo ar voullerez 	 Printer topilmadi


% 1 TiO 	 % 1% 2size in 2^40 bytes


Comment=Giz CDE enframmet anwisketName 	 Name


Enrollañ en ur restr & # 160;... 	 Rasmni faylga saqlash


ArmeniegName 	 ArmanchaName


Diskouez ment ar restr 	 Faylning hajmini koʻrsatish


Eeun 2Style name 	 Oddiy 2Style name


D' ar vurev 	 Ish stoliga


Istor 	 Tarix


Kanadian 	 Kannada


Dibarzhoù KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Strollad & # 160;: 	 & Guruh:


Name=Renkell Er- gêrComment 	 Comment


ZoomComment 	 KattalashtirishComment


& Ezporzh er restr CVS & # 160;... 	 Natijalarni klipbordga olish


S. Visant hag ar GrenadinezName 	 Sent- Vinsent va GrenadinaName


_RouedadStock label 	 _TarmoqStock label


Adlec'hiaduriñ an arlunioù a-benn ma vint lakaet gwell er prenestr ha mirout ouzh an arlunioù da vont unan war egile 	 Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir


Ergrafer QtComment 	 Qt3 dizaynerComment


Comment=Grand Canyon 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Koll a ra ur prenestr e astennName 	 Oyna yoyilganName


& Ensoc' hañ ur restr & # 160;... 	 & Fayldan qoʻyish


Kemmañ 	 Oʻzgartirish


Emaon o skrivañ an teul 	 Hujjat yozilmoqda


Ar re all 	 Boshqalar


View - > 	 @ action: inmenu


Faks & # 160;: 	 Faks:


Glas bleuñv maizcolor 	 Koʻk boʻtakoʻzcolor


Cisco - TermenellStencils 	 Cisco - Hokimiyat binosiStencils


Treiñ 	 Qatlamning turini oʻzgartirish...


Dispartiet 	 Ajratilgan


Marbrenn # 3 	 Marmar # 3


Fran Gine 	 Gvineya franki


Tri steredenn 	 Uchta yulduzcha


Na ober tra 	 Hech narsa qilinmasin


Lemel pep patrom@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain


_OuzhpennañStock label 	 Qoʻ_shishStock label


Dibunañ d' a- zehoù 	 Oʻngga varaqlash


MIN( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


Digeriñ an teul en ur prenestr & nevez 	 Hujjatni yangi oynada ochish


Ouzhpennañ an dra-mañ evel ul _lañser war ar banell 	 Panelga _menyu sifatida qoʻshish


Diskouez gweller ar & pennadoù 	 & Maqola koʻruvchisini koʻrsatish


Gwenn henamzerel 3color 	 color


Dibaber al liv 	 Ranglar boʻshligʻi


Cisco - Furcher ar gwiadStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Bremañaat al liv red 	 Segment rangi


Lemel ar pennadoù 	 Maqolalarni oʻchirish


Dibarzhoù 	 Kamroq parametr


Eilañ ar gwer 	 Yashildan nusxa olish


Kefluniañ berradennoù ar brenestr 	 Oynaning tugmalar birikmasini moslash


Kenderc' hel an holl re 	 & Hammasini davom etish


Kemennad 	 Xabar


Digeriñ un URL 	 URL' ni ochish


N'eus ket eus ar chomlec'h "%s". 	 "%s" manzili mavjud emas.


Filipin 	 Filippin


Lakaat ar bajenn a- zoare 	 Betga moslash


Skoazeller kefluniadur Kolab 	 Kolab moslash yordamchisi


Furmad ar skrid 	 Matn formati


Lugantoù KonquerorName 	 Konqueror oynasiComment


Aozañ seurt ar chomlec' hstreet/ postal 	 Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal


Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Niverennoù arabek 	 Arab raqamlari


Linenn e barennigoù 	 Nuqtali chiziq


Kian sklaer 	 Och kulrang


Tapout muioc'h a _skeudennoù drekleur en linenn 	 _Orqa fon rasmini saqlash


N' hellan ket tizhout% 1 Bezit sur ez eus deus an drobarzhell, hag oc' h eus an aotre da skrivañ warni. 	 Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling.


Kevreadenn disteuleret ouzh ar servijer 	 Bogʻlanish server tomonidan rad etildi


Sil KOfficeName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


An eil ha warn- ugent 	 22 chi


N' eo ket mat urzhiaoug kefluniadur ar proksiName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


& Steredenn 	 & Yulduz


Sil enporzh Microsoft Write evit KWordName 	 KWord Microsoft Write import filteriName


http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\ {@} Name 	 http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name


Kevreet ouzh an ostiz% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi


EstoniaName 	 EstoniyaName


Leuniit pep tachenn mar plij. 	 Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring.


N' eus kemennad anlennet ebet 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Name=Aozer araokaetName 	 Name


Digeriñ _gant 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Lugent Deskrivadur Restr Seurt 	 Plagin Taʼrifi Fayl Turlar


Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Gwenael https://launchpad.net/~bedbrezhoneg Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


LuksembourgStencils 	 LyuksemburgStencils


Arveret nevez zo 	 Yaqinda ishlatilganlar


LufrusName 	 Name


Servij an dougoù- paperoù evit KDE 	 KDE qopchiq xizmati


plain text document 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document


Enlakait ur stern enlinenn 	 Rasmni qoʻyish


Ouzhpennañ un enrolladur 	 Yozuv qoʻshish


MorIndian National month 12 - ShortName 	 MarIndian National month 12 - ShortName


Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Distro 	 Returnkeyboard- key- name


paper size 	 Index 5x8paper size


& Fonksionoù & # 160;: 	 & Funksiyalar:


Deskrivadur & # 160;:% 1 	 Taʼrifi:% 1


& Goulenn & # 160;: 	 & Soʻrov:


Restr@ title job 	 Fayl


Estonek 	 Estoncha


Europa, KreizName 	 Oyropa, MarkaziyName


Krouiñ un _teul 	 _Hujjat yaratish


An & holl reollinoù 	 Hamma sarlavhalar


Copyright : 	 Mualliflik huquqi:


Ne m' eus ket gallet adenvel ar restr% 1. 	 % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Stlennvon nevez 	 Yangi maʼlumot bazasi


korganizer, nodrezhoùName 	 korganizer, organayzer, shriftlarName


Deiziadur dre ziouer 	 Andoza kalendar


collection of article headers 	 Boshqaruvcollection of article headers


Diskouez ar folenn & # 160;... 	 Varaqni koʻrsatish...


Diskwel saviad ar reizhiad 	 Tizim yuklanganligi


& Mod 	 & Usul


Neuziañ ar furcher web 	 Veb brauzerni moslash


Drekleur 	 Belgilangan uchun orqa fon


Klask restroùComment 	 Kubizm filteriComment


Livioù gant un anv 	 Nomlangan ranglar


N'eo ket bet kavet ar restr 	 Fayl topilmadi


Ouzhpennañ ar merk nevez d' ar c' hemennad dibabet 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Traoñ & izel 	 Obʼektlarni koʻchirish


Askelennoù 	 Izohlar


Diskouez e KOrganizer@ info: whatsthis 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis


Furmad an heuliad sternioù 	 Formatlash & belgilari


Tro- ha- tro 	 Qoʻshimcha


Roit an tremenger kozh an testeni & # 160;: 	 Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:


Klask restroù/ renkelloùName 	 Fayl/ jildlarni qidirishName


Leuniañ & # 160;: 	 Toʻldirish:


Name=Mererezh ar restroùName 	 Name


Emzalc' h ar rummañ 	 Saralash xususiyati


Er_maeziañ 	 _Chiqarish


Mont e darempred ganeomp: 	 Biz bilan bogʻlaning:


% 1 - rizh dianav 	 % 1 - nomaʼlum tur


Dinoiñ kefluniadur ar proksi dre ardivink 	 Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish


Garaned 	 Kranlar


Urzhiad@ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Furchal gant bevennigoù 	 Internetni koʻrish


Ouzhpennañ ar sinadur 	 & Imzo qoʻyish


A echu: 	 Tugash muddati:


Dibabit ar rizh & # 160;: 	 Turini tanlang:


Livi_où : 	 Ranglar


_FreuzañStock label 	 _Bekor qilishStock label


Size 	 Oʻlchami_BAR_oʻrtacha


Anv an ostiz nevez 	 Yangi xost nomi


Saozneg SUAName 	 Inglizcha AQSHName


Diskennit 	 Pastga


Mesker ar SonComment 	 Audio mikserComment


Renkell & # 160;: 	 Jild:


Doubl 	 Ikkita


Dibabit ur restr & # 160;... 	 Faylni tanlash


Arouezennoù glas 	 Moviy tur


Ec'hankad diveugañ 	 Xatolik xabari


Deiziad ebet@ title: window 	 Sana@ title: window


Gwintañ da Burev 11 	 11 Ish stoliga oʻtish


Kadarnaat al lemel@ info: whatsthis 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis


N' eo ket enrollet ar c' hemmoù 	 Saqlanmagan oʻzgarishlar


Koad fraostcolor 	 Mallacolor


Geriaoueg an ostilh troidigezhComment 	 KBabel - Lugʻat


N'eo ket talvoudek an anv "%s" peogwir ez eus an arouezenn "/" ennañ. Implijit un anv disheñvel mar plij. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Comment=Ur pellgomz SIP evit KDEName 	 Name


MoulañName 	 PrinterName


Bevennig & nevez 	 Yangi & tab


Lakaat an arouezenner@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Pad & # 160;: @ info: whatsthis 	 & Davom etishi:


O kas roadoù da% 1 	 Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda


& Is- renkell nevez 	 Yangi & tub jild


RESTR DIGERET 	 FAYL OCHILDI


& Distruj@ info: tooltip 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip


Spisait arlun prenestr an tremenger 	 Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish


Asi/ Oral 	 Osiyo/ Oral


Dibarzhoù hollek 	 Umumiy parametrlar


Name=Giz Nedeleg 	 Comment


Folenn% 1 	 Varaq% 1


Digor nac' het 	 Ruxsat yoʻq


Troc' h & # 160;: 	 Ajratuvchi:


Eilañ ar majenta 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Dibabit ar folennoù kuzhet da ziskouez & # 160;: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


N' eus postel nevez ebet 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Bez e c'hellit dibab ur sell all pe mont d'ul lec'hiadur disheñvel. 	 Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.


Goude ar skeudenn red 	 Joriy slayddan keyin


Kenderc' helet eo an ezkargañ 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Kemennadenn KMail 	 Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi


Uhel 	 Yuqoriga


Krouidigezh ar restr 	 Faylni yaratish


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Restroù an arlunoù (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


& Nullañ 	 & Dante


Restr( où) da zigeriñ 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


Kefluniañ Gwiriekaat ar Skritur & # 160;... 	 Imloni tekshirishni moslash


Paotr ar patatezName 	 Name


Lugentoù 	 Plaginlar


Prenestr marv diabarzh 	 Aktiv boʻlmagan ichki oyna


KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


IDEName 	 Ada loyihasiName


Trobarzhell ar rouedad : \t%s 	 Tarmoq uskunasi:\t%s


n' hellan ket digeriñ an dra 	 obʼektni ochib boʻlmadi


N' eo ket mat ar gefluniadur.% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


Izelaat ment an nodrezh 	 Shriftni kichiklashtirish


Aozer ar roll ingaladur 	 Tarqatish roʻyxat tahrirchi


& Adober & # 160;:% 1 	 Qaytarish:% 1


Stokellaoueg 	 Tugmatag


_Biken pediñ pe loc'hañ meziantoù goude bezan ensoc'het media 	 Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin.


Anv ar gont 	 Antispem yordamchisi


Komenad anskoraet% 1 	 % 1 protokoli qoʻllanmagan


Liamm heulietLow Contrast 	 Koʻrilgan bogʻLow Contrast


Urzhiaouegoù 	 Skriptlar


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Implijit al levraoueg & diouzhoc' h 	 & Boshqa kutubxonani ishlatish


Ur meziant eeun evit KDEName 	 Name


Nozel 8 (mar zo da gaout) 	 Tugma 8 (agar boʻlsa)


Berradenn 	 Tugmalar birikmasi


Diskouez ar skeudenn a heul 	 Keyingi rasm


Notenn nevez & # 160;... @ info 	 Yangi yozma xotira@ info


URL & # 160;:% 1 Rizh Mime & # 160;:% 2 	 URL:% 1 MIME- tur:% 2


Dedennerezh (GL) Name 	 Gravitatsiya (GL) Name


Skeudenn an drekleur 	 Orqa fon rasmi


Merour prenester KDEName 	 GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


krouet d' an% 1 	 % 1 da yaratilgan


Diskouez ar bannoù kuzhet e- barzh an dibab 	 Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Pennlizh 	 Shift


Diskouez ar & gael 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Lenner sonerezh Rhythmbox 	 Rhythmbox musiqa pleyeri


Alc' hwez implij evit sinañ & # 160;: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Lemelk ar sined dibabet 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


Nodrezh standard & # 160;: 	 & Andoza shrifti:


A bep seurt 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


Kemennad fazi digant ar merour & # 160;:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Ment & # 160;: color 	 Oʻlchami:


GoulennQAccel 	 SoʻroqQAccel


Glascolor 	 Golubovato- stalnoycolor


ezkargañ% 1% 1: response code,% 2: request type 	 % 1' ni yozib qoʻyish


Asi/ Amman 	 Osiyo/ Omman


Cisco - Hep neudStencils 	 Cisco - Simsiz transportStencils


Sil ezporzh JPEG evit KPresenterName 	 KPresenter JPEG eksport filteriName


Restroù & krouet pe kemmet & # 160;: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


& Strolladoù & # 160;: 	 & Guruhlar:


Darempred ICQComment 	 Ulanish uzildiComment


Ruz flamm 	 Koʻproq qizil


Pajenn_Uhelkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


PeriantelComment 	 Asbob- uskunalarComment


Gwintañ da Burev 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


a- raok ar fin@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


& Taolenn 	 & Tarkibi


@ option: check 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Ensoc' hañ ur restr 	 Fayldan qoʻyish


Nerzh 	 Kuchi


Jérémy Ar Floc'h <jeremy\.lefloch\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


C'hwitetdownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


Deizioù- ha- bloazioù eus KAddressBookComment 	 Comment


Eilañ nodrezhoù 	 Shriftlarni qoʻshish


oberour 	 muallif


Titouroù diwar- benn ar c' hewerierKeywords 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotName


Glasioù 	 Boʻyoq


EstonegName 	 EstonchaName


Splannadur: 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Liv an dihuner & marv & # 160;: 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Nozel 3 (eil derez) 	 Tugma 3 (ikkilamchi)


Periantel an urzhiataerStencils 	 Kompyuter uskunalariStencils


Sil ezporzh SVG evit Karbon14Name 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


@ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action


Loc' hañ 	 Boshlash


Anv ereañ SFTP 	 SFTP kirish


Prenestr bev 	 Aktiv oyna


_EnklaskStock label 	 _QidirishStock label


Mavegoù XComment 	 X uchun vositalarComment


Enrollañ al liamm e 	 Bogʻni saqlash


& Tremen e- biou 	 Oʻtkazib yuborish


N_ullañ 	 _Bekor qilish


Escudo eus Cape Verde 	 Keyp Verde eskudosi


_PladennigStock label 	 _DisketStock label


Dehaezadur@ option: check 	 & Taʼrifi@ option: check


Eur 	 Vaqt


A- blaen 	 Eniga:


Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Frozen BubbleName 	 Yaxlagan pufakchalarName


Dollar eus Bermud 	 Bermud orollari dollari


Gant al & linennoù 	 & Satr boʻyicha


URL siek% 1 	 Xato URL% 1


Paperenn- reol 	 Freym


Lakaat an anv & # 160;... 	 Nomini koʻrsatish


Lemel ar c' hanol 	 & Kanal:


Dilemel ar skoulm 	 Tugunni oʻchirish


Adloc' hañ an urzhiataer 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Dlead dibabet 	 Tanlangan vazifa


Kefluniadur ar sil ezporzh Latex 	 Esksport XSLT moslamasi


Bouetadur nevez & # 160;: 	 Yangi yozuv:


Kevreadur serretComment 	 Aloqa uzildiComment


Anvioù ouzhpenn & # 160;: 	 Qoʻshimcha ismlar:


& Lagadenn an deiz@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


Kemmañ al liamm & # 160;... 	 Bogʻni oʻzgartirish


Melcolor 	 Asalcolor


Titouroù muioc' h & # 160;... 	 Koʻproq maʼlumot


Query 	 Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery


Traoñ 	 Izoh


Inverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


Rizh : 	 Turi


Rollañ ar prenestr 	 Oynani soyalash


Reoliek 	 AndozaBanner page


N'eo ket gouest da sevel %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Niver a skeudennoù & # 160;: 	 Rasmlar soni:


N' em eus ket gallet lenn roadennoù eus an deiziadur. 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


Asi/ Dili 	 Osiyo/ Dili


Ment bihanañ ar prenestr roll 	 Oynalar roʻyxatining minimal hajmi


Deiziad/ Eur 	 Vaqt/ Sana


& Sellout ouzh ar c' hodellig 	 Koʻrish usullari


Din eo bremañComment 	 Endi siz yuriysizComment


Cisco - Pellgomz/ FaksStencils 	 Cisco - Telefon/ faksStencils


Kefluniadur ar servijer CUPS 	 CUPS serverini moslash


_Ouzhpennañ d'ar penel lankañ... 	 Panelga _qoʻshish...


Dibab un arlun 	 Dasturni tanlash...


Dibarzhoù 	 Parametrlar


Reollin 	 Soʻnish


Dibarzhoù ar renkell CUPS 	 CUPS jildining moslamalari


Seveniñ restroù diell javaName 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


_Diuzadenn : 	 _Tanlash: Action name


Arrabat eo 	 Taqiqlangan


Paper 	 Qogʻoz


Skeudenn OpenOffice. org OASISComment 	 OASIS OpenDocument grafikaComment


Siek eo an URL% 1. 	 Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1


Kefluniadur nevez & # 160;: Spister: & # 160;% 1 x% 2 Reteradur & # 160;:% 3 Feur freskaat & # 160;:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre rolloù e-pad ma oa o loc'hañ. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Ne m' eus ket gallet krouiñ ur voullerez padennek. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Arsaviñ al lenner lieskantennoù kevreet gant an teuliad digor 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Endalc'hadoù:used 	 Tarkibi:used


Liv ar rakleur 	 Old fon rangi


& Su 	 & Janub


Dilemel 	 Satrni olib tashlash


Stock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Brasaat lodennoù eus ar skramm 	 Ekran qismini kattalashtirish


Lec' h ar skridenn 	 Yorliqning joylashishi


% 1 (seurt restr dianav) 	 % 1 (faylning turi nomaʼlum)


% 1 - Rakgwel moulañ -% 2 	 % 1 - Koʻrib chiqish -% 2


paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Fazioù en ur lenn ar restr '% 1'. 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


Er & gael 	 Toʻrga


Ar postel da gasEmail addressee 	 Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee


Krouiñ ur & patrom & # 160;... 	 Namuna yaratish...


Testenn bihanoc'h 	 Juda _kichik matn


MenegerComment 	 IndeksComment


Europa/ Moscow 	 Oyropa/ Moskva


Glas sklaercolor 	 Och koʻkcolor


Doareoù hegerz & # 160;: 	 Mavjud tugmalar tartibi:


Chomlec' h 	 Manzil


Eurioù/ Munutoù 	 Soat/ daqiqa


Adenvel ar folenn bev. 	 Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash.


& Restr 	 Filter


Restroù diuzet hepken 	 Faqat tanlangan fayllar


Gwenn 1024 x 768Comment 	 Oq 1024 x 768Comment


Anv ar meziant 	 Dasturning nomi


Treser grafoù OpenDocument OASISComment 	 OASIS OpenDocument diagrammasiComment


Distagañ 	 @ item: inlistbox


AfrikaansName 	 AfrikanchaName


& Nodrezh reoliek & # 160;: 	 Andoza shrift


Kemmañ ar vouetadur & # 160;... 	 Oʻzgartirish


Asi/ Magadan 	 Osiyo/ Magadan


& Lec' hiadur 	 Sertifikatning holati:


Spisaat a ra an urzhiad da seveniñ 	 Bajarish uchun buyruq


Aotreañ bepred 	 Hamisha ruxsat berish


Krouiñ an _teuliad 	 _Jild yaratish


Chokoladcolor 	 Shokoladcolor


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)


Dibarzhoù 	 Ochish


Copyright 	 Mualliflik huquqi


Ne virit ket a- us an holl re 	 Eng yuqorida emas


_Chom e skramm leunfast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Lizher US 	 US LetterPage size


Sinet eo bet ar c' hemennad gant an alc' hwez dianav% 1 war% 2. 	 Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan.


_RestroùStock label 	 _FayllarStock label


_Disevel an trevnad diuzet 	 Tanlangan disk qismini uzish


Diuzit un arlun 	 Nishonchani tanlash


Sybase - Servijer roadoùStencils 	 SybaseStencils


Traoù ouzhpenn & # 160;: 	 Qoʻshimcha elementlar


Degouezhet ez eus bet ur fazi diabarzh e-pad ma oa o klask arloadoù : 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Amerika/ Vancouver 	 Amerika/ Vankuver


Ment ar baperenn 	 Qogʻoz oʻlchami


Roll teuliad hir 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


$% 1@ envar/ rich 	 % 1% @ envar/ rich


N' eo ket bet kabet ar stagadennoù & # 160;:% 1@ info 	 Ilova topilmadi:% 1


KCachegrindGenericName 	 GenericName


N' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ. 	 Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


Eilañ an diuzad bremanel e banell all ar prenestr 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Nullañ kemm ar perc'henn? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Digemm (% 1) 	 Oʻzgarmas (% 1)


Poltred goulloComment 	 Boʻyiga boʻshComment


URI ebet bet pourchaset evit ar restr mod .desktop eus loc'her ar penel lankañ 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


Ezporzh al levr 	 Kitobni eksport qilish


Anv gwir & # 160;: 	 Haqiqiy ismi:


Gine- BisoName 	 Gvineya- BissauName


Lakaat an nodrezh 	 Shriftni _qoʻllash


Traoù d' ober & # 160;: 	 Vazifa:


_VRGG 	 _VRGB


Tresell fonksionName 	 Name


Kopiet e vo "%s" ma tibabit an urzhiad Pegañ 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


& Fin al linenn 	 & Satrning oxiri


Kemmañ liv an drekleur 	 Orqa fon rangini oʻzgartirish


Merour an dalc' hioùComment 	 Seans boshqaruvchisiComment


Diskouez arlunioù e-barzh al lañserioùnotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


TitlComment 	 Boʻyiga sarlavhaComment


Ar restr% 1 a zo endeo. Hag e fell deoc' h e rasklañ & # 160;? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Gwintañ da vurev 10Comment 	 Ish stoli 10ga oʻtishComment


Paouez 	 Boʻsh joylarni olib tashlash


_Sinedoù : 	 _Xatchoʻplar:


Dibosupl eo en em lugañ d'an dafariad 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Klavier 	 _Klaviatura:


Kefluniañ an etrefas stlennvon ODBCComment 	 Maʼlumot bazasi serveri bilan bogʻlanishComment


Lenner skramm Linux 	 Klaviatura


Adtresañ ar & grubuilh 	 & Yangilash


O tegas ar posteloù diwar ar servijer IMAP 	 Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda


Name=ScrollkeeperName 	 ScrollkeeperName


paper size 	 Arch Apaper size


Ret eo deoc' h dibab ur sturier. 	 Drayverni tanlashingiz shart.


Kent 	 Oldingi


Arloañ d' an holl liec' hienn 	 Butun sahifaga qoʻllash


Gwerzhioù 	 Qiymatlari


X- No- Archivecollection of article headers 	 collection of article headers


@ info 	 Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info


Digeriñ an teul 	 Hujjatni ochish


& A- bell & # 160;: 	 & Masofadan:


Ouzhpennañ evel BCC 	 Hisobni qoʻshish


Ur restr bennak & # 160;... @ item: inmenu 	 Istagan fayl... @ item: inmenu


IzelvroioùName 	 NiderlandlarName


Vietnamek (_VISCII) 	 Vetnamcha (_VISCII)


Anv restr hep astenn 	 Kengaytmasiz faylning nomi


Renkell nevez@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu


Diskouez ar barrenn & ostilhoù% 1 	 % 1 asboblar panelini koʻrsatish


Seveniñ restroù diell javaName 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Titouroù ar gont... 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


Paragwae 	 Paragvay


Europa/ Lisbon 	 Oyropa/ Lissabon


LaPlace 	 Laplas


Reteradur ar penel lankañ 	 Panelning joylashishi


Oc'h echuiñ...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Klask 	 & Boshi:


Peso eus Filipin 	 Filippin pesosi


Diskouez an niverenn 	 Tartib raqamini koʻrsatish


Azerbeidjan 	 Ozarbayjon


Modem prest. 	 Modem tayyor.


Diskouez barenn ar formulennoù 	 Formula panelini koʻrsatish.


Diskouez an niverennoù pellgomz 	 Telefon raqamlarni koʻrsatish


N'eus ket tu da ouzhpennañ restr ebet evel sielloù. 	 Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Dizanv 	 Anonim


Dibarzhioù aozadur ar c'hlavier 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Restr graf GofaiComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


Ouzhpennañ un arload 	 Dastur qoʻshish


Rummoù@ info: whatsthis 	 Turkumlar@ info: whatsthis


Titouroù AUComment 	 XBM haqida maʼlumotComment


Ouzhpennañ 	 & Qoʻshish


Liv all an drekleurView - > attachments - > 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Dibarzhoù ar servijer CUPS 	 CUPS serverining moslamalari


HTML 4. 01 (evit pratikoù HTML koshoc' h) 	 HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)


Arsaviñ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Restr ar sinadur & # 160;: 	 Imzo & fayli:


N' eo ket skoraet an arouezenner- mañ. 	 Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi.


Lost a- bell% 1 war% 2 	 % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1


Drekleurioù ha sielloù...remove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


PitcairnName 	 PitkernName


Dilec'hiañ an diuzad bremanel en teuliad Ar Gêr 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


& Memor & # 160;: 	 Xotiradan qoʻyish


_Goustur : 	 _Namuna:


& Miz ar fin & # 160;: @ info: whatsthis 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


NAME OF TRANSLATORS 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Digeriñ er teuliooù & nevez 	 Yangi hujjatlarda ochish


& Dibarzhoù an urzhiad 	 Buyruq moslamalari


Name 	 Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName


& Astenn 	 Yoyish


Hollad URIoù 	 Jami URI


Niverenn al labour 	 Ish telefon raqami


Titouroù diwar- benn an amzer 	 Ob- havo


Ouzhpennet 	 Qoʻshilgan


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 PayCoptic month 5 - ShortName


Deiziad & # 160;: 	 Sana:


XFMailName 	 PariName


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


deizioù 	 Vazifa


Visibone 	 Koʻrinadigan


Kemmer barrennoù-ostilhoù 	 Asboblar paneli tahrirlagichi


& Renk & # 160;: 	 Muhimlik & darajasi:


Treiñ ar skeudenn 	 Rasmni & 180 darajaga burish


% 1 nevez 	 Yangi


Roadoù an daolenn eus & Restr & # 160;... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Ratreer diaraok 	 Oldingi taʼminlovchi


Restr diuzet ebet 	 Fayl tanlanmagan


Stumm ar restr. 	 Faylning turi.


Bevaat an & dihunerioù@ action 	 Ogohlantirishlarni & yoqish@ action


Digant & # 160;: nbsp;% 1Event end 	 Event end


Skeudenn OpenDocument OASISName 	 OASIS OpenDocument rasmName


Ger dianav n' eo ket mad ar skrivadur 	 Nomaʼlum soʻz


Karned Chomlec' hioù 	 Manzillar daftari


& Porzh & # 160;: 	 & Port:


Implijit an nodrezh ingal 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Liv drekleur ar skrid & # 160;: 	 & Matnning orqa fon rangi:


Ne m' eus ket gallet enrollañ an diaz. 	 Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi


Cisco - Den/ MaouezStencils 	 Cisco - Erkak/ AyolStencils


Teul da zigeriñ@ info: whatsthis 	 Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis


Tajiek 	 Tojikcha


Inizi Turks ha Kaikos 	 Turks va Kaikos Orollari


Takad- eur & # 160;: Percent complete 	 Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Goullonderiñ an holl elfennoù diouzh al lastez ? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


ID ar strollad 	 Guruh


GwirQShortcut 	 RostQShortcut


Skouer 	 Misol


Dirollet eo ur prenestrName 	 Oyna yoyilganName


piksel/ e 	 piksel/ sek


Distagañ ar vevennig red 	 Tabni ajratish


% 1 O 	 % 1% 2size in 1000 bytes


eus R. Awal 	 R. Avval


Diorer diaraok 	 Sobiq tuzuvchi


Enrollañ e & broulhed 	 & Andoza deb belgilash


Skeulioù 	 betlar


Restroù ar servijer & # 160;: 	 Serverning fayllari:


Pennañ 	 Umumiy


Teul emginnig & # 160;... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


N' em eus ket kargañ ar c' hizioù. 	 Uslublarni yuklab boʻlmadi.


Diwar-benn Burev GNOME 	 GNOME ish stoli haqida


Ar stlennvon% 1 a zo endeo. C' hoant ho peus e rasklañ anezhi & # 160;? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


PatromGenericName 	 NamunaGenericName


korganizer, gwellName 	 korganizer, organayzer, koʻrinishName


N' em eus ket loc' hañ KOrganizer. 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi.


Ouzhpennañ evel skrid 	 Matn sifatida qoʻshish


Ouzhpennañ ur voullerez & # 160;... 	 Printerni qoʻshish


Name=Renkell 	 Name=Kontact


& Dilemel 	 Bogʻni oʻchirish


Divoullded 	 Xiralikdan nusxa olish


Gant an _dorn 	 _Qoʻlbola


Sil & # 160;: 	 Filter:


Ka_s an ere dre postel... 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Tarzh IP 	 IP manbaʼi


PanamaName 	 PlasmaName


DiavaezComment 	 TashqiComment


Rizhioù restr 	 Fayl turlari


Dilec' hiañ ar prenestr & # 160;: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Bann hollek 	 Jami ustuni


Teolet 	 Oʻchirilgan


Roit chomlec' h ar servijer proksi HTTP. 	 HTTP proksi serverining manzilini kiriting.


Ruzducolor 	 Atirgulcolor


Skoulmoù hollek 	 Bogʻlar jami


Levr- dorn arveriaded KDEName 	 KDE uchun qoʻllanmaName


OssetiegName 	 OssetinchaName


Glas yaouer 1color 	 Och koʻk 4color


Luc'hskeudennoù 	 Fotografiya


Bouetadur nevez 	 Yangi yozuv


Anv an drobarzhell 	 Uskuna:


Lemel ar bann 	 Ustunni oʻchirish


Domani 	 Domen


Kas ar bezhienn diuzet er-maez 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Paoue_z 	 _Toʻxtatish


Bountañ war an arload-mañ a-benn ma kuitay ? 	 Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?


Anv ar & profil & # 160;: 	 & Profilning nomi:


Fazi en ur skrivañ 	 Yozish xatosi


Dinoiñ dre ardivink 	 Avtomatik aniqlash


Moulañ 	 & Bosib chiqarish


Lañsañ KWriteDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


Grafikoù 	 2D grafika


Merour prenester KDEName 	 Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName


Giz Latex 	 LaTeX uslubi


Furcher Web GNOME 	 GNOME veb brauzeri


MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Lennerien 	 Oʻquvchilar


Name=KompezComment 	 KOffice plaginiComment


Niverenn 	 Raqam


& Serriñ ar gwell oberiant 	 & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish


% 1/ e (% 2 o chom) 	 % 1/ s (% 2 qoldi)


Korzenn gehentiñComment 	 Yozma xotiraComment


Ihlemeñ 	 YamanName


Enkargañ ar postelioù diwezhatoc' h 	 Xatni & keyinroq yozib olish


DilemelInstant messaging 	 Koʻrinishni olib tashlash


Lemel an dra 	 Obʼektni olib tashlash


Linenn & # 160;: Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Restr testenn 	 Matn fayli


Aozañ an danstumad & # 160;... 	 Toʻplamni tahrirlash...


Kreskiñ al ledander & # 160;: 	 Enini oshirish:


Emzalc'h 	 Xususiyatlar


Here 	 Oktyabr


Ne m' eus ket gallet enrollañ an disoc' hoù. 	 Natijalarni saqlab boʻlmadi.


Qt WindowsComment 	 WinPopupComment


Dastumad 	 Toʻplam


Melendu sklaer 1color 	 color


JaponStencils 	 YaponiyaStencils


Adventañ 	 Tiklash


Ensoc' hañ an deiziad 	 Sanani qoʻyish


Ur patrom a vez graet an anv- se dioutañ a zo c' hoazh. C' hoant ho peus e rasklañ anezhañ & # 160;? 	 Bunday nomli namuna allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Selaou ouzh & # 160;: 	 Tinglash:


O tigeriñ %s 	 %s ochilmoqda


_Restr 	 _Fayl


& Diwezh & # 160;: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


TuxAbout 	 TaksAbout


DondorfDescription 	 YoʻlDescription


Kemperzh SELinux : 	 SELinux konteksti


Anv ha tremenger an arveriad evit ho gont POP3 & # 160;: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


@ info: whatsthis 	 Ish vaqti@ info: whatsthis


Ne m' eus ket enporzh ar vCard@ info 	 vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi


Dousaat & # 160;... 	 Teri


dianavtrust level 	 nomaʼlumtrust level


Nevez & # 160;... 	 Yangi@ action: button Rename session


Name 	 Comment


% 1% 2 -% 3Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


strollad 	 guruh


CarouselName 	 KristalName


Rummad 	 Mavzu


Komenad dianav '% 1'. 	 Nomaʼlum protokol '% 1'.


Steudañ 	 Yuqoriga


Lemel 	 Bogʻni olib tashlash


Krouiñ ur renkell nevez 	 Yangi jildni yaratish


Niverennadur 	 Raqamlash


N' eo ket mat ar chomlec' h postel roet. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Implij ar skeudenn da zrekleur 	 Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish


Aozer ar stlennvonComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


& Kefluniañ KPilot & # 160;... 	 Default sync action


Reollinoù glasStyle name 	 Koʻk sarlavhaStyle name


IzelvroioùStencils 	 NiderlandlarStencils


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar bajenn% 1 & # 160;? 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Amerika/ Miquelon 	 Amerika/ Mikuelon


N' eo ket skoraet seurt ar gont. 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


Leuniañ & # 160;: RGB 	 Toʻldirish: RGB


_Restr 	 _Fayllar


Lec' hiadur xmlrpc. php war ar servijer & # 160;: 	 Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:


Dibab restr ar sinadur 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.


AlbaniName 	 AlbaniyaName


Cisco - MoullerezStencils 	 Cisco - printerStencils


Erounit : 	 Bajarish


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an% 1 dra dibabet & # 160;? 	 Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button


Asi/ Bishkek 	 Osiyo/ Bishkek


Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


Amzer ar fin 	 Tugash vaqti


& Stadegoù 	 & Statistika


Serriñ an holl Dougoù- paperoù 	 Hamma qopchiqlarni yopish


digit set 	 KCharselect unicode block name


Komenad kevreañ ouzh Gadu- GaduComment 	 Gadu- Gadu bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment


Live zoum ar gwel fetis dre ziouer 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


& Nullañ 	 & Kanal:


Euphoria (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


Renkell 	 Jild


Diskouez an arlunioù@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


Name=StrinkName 	 Name


Soner liesvedia 	 Media pleyer


& Restr 	 & Fayl


Emaon o seveniñ 	 Ishlayapti


Diorroer (JavaScript) 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar)


Urzhiadoù arveriad 	 Foydalanuvchi buyruqlari


Emaon o tistruj 	 Kamayish boʻyicha


Skrid & # 160;: linenn nevez 	 Matn: Yangi satr


Kefluniañ ar stokellaouegName 	 Tugmatagning moslamalariName


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Sac' het eo fiñval ar c' hemennadoù. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Adoazañ 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Arveriad, merour 	 Foydalanuvchi, admin


Gobari & # 160;:% 1 	 Modeli:% 1


Giz al linenn 	 Chiziqning uslubi


Ar strollad '%s' erspizet n'eus ket anezhañ 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


& Adkorañ an dibarzhoù kozh 	 & Eski parametrlarni tiklash


N' hellan ket enrollañ ar skeudenn 	 Rasmni saqlab boʻlmadi


Furcher an InternetComment 	 Veb- brauzerName


Asi/ Tashkent 	 Osiyo/ Toshkent


An teuliad ez eus anezhañ endeo e "%F" . Mar bez amsavet e vo flastret an holl restroù en teuliad. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Moulañ 	 Printer 1


Kemmañ 	 Belgi uslubini oʻzgartirish


Genel ar menegerName 	 Hisobot dizayneriName


Ur renkell eo oc' h eus roet. 	 Siz jildni koʻrsatdingiz.


Roumanek 	 Rumincha


Roit un tremenger nevez & # 160;: 	 Yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Fazi en ur pajennaozañ 	 Sahifa moslamasiCustom size


RGB16 	 RGB


N' hellan ket digeriñ restr raktres « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


Sad 	 Shan


Neuziadur 	 Toʻxtatildi


Arouez ar moneiz & # 160;: 	 Pul belgisi:


AostriaStencils 	 AvstriyaStencils


Arverit mar plij restroù gant an astennadur- mañ 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2


Gwerzh red & # 160;: 	 Orttirma qiymat:


Reizhiad restroù & # 160;: Linux 	 Fayl tizimi: Linux


Servijerien DNS 	 DNS serverlar


& Hizivaat 	 Yangilash@ title: window


Liv an dihuner kabac' het & # 160;: @ label 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label


N' hell ket lenn roadoù. 	 Maʼlumotni oʻqish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Sant Per ha MikelonName 	 Sent- Per va MikelonName


Albom & # 160;: 	 Albom:


Chomlec' h 	 Manzilgoh:


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.


Skeuden (% 1)% 2 	 Rasm (% 1)% 2


Dibabit ur meziant 	 Dasturni tanlash


Kefluniadur ar rouedad 	 Tarmoqning moslamalari


KlikerName 	 Yangi xat keldiName


Diskouez an gwrezverk en eurier 	 Soatda sanani koʻrsatish


Krouiñ ur seurt restr nevez% 1 	 Yangi% 1 fayl turini yaratish


Ment & uhelañ ar restr & # 160;: 	 & Fayllarning eng katta hajmi:


Evit an _drekleur 	 _Orqa fon sifatida


Klipper - ostilh ar golver 	 Klipper - klipbord vositasi


Bez 'ez eus un testeni gant an anv- se endeo. Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ anezhañ & # 160;? 	 Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?


Gorread al logo & # 160;: logo area 	 Belgi maydoni: logo area


Comment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Ostil ar silName 	 Filter vositasiName


Is- renkell nevez & # 160;... 	 & Yangi jild


An holl dachennoù 	 Hamma maydonlar


Reizhañ ar & gamma & # 160;... 	 & CImg tasvirini tiklash...


Diskouez ar bann chomlec'h 	 Manzillar ustunini koʻrsatish


& Implijit ar skeudennigoù enframmet er restroù 	 Fayldagi & miniatyuradan foydalanish


_Meziantoù : 	 _Dastur:


Digeriñ un termenell amañComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


Ostilhoù rouedad 	 Tarmoq yutilitilari


Dibabit an arouezenner 	 Kodlash usulini tanlash


Cisco - Den/ MaouezStencils 	 Cisco - Yugirayotgan odamStencils


Enrollañ ar stagadennoù & # 160;... 	 Ilovalarni & saqlash


Anv/ Lec' hiadur 	 Nomi/ Joyi


NOR( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


N'eus ket eus al lec'hiadur "%s". 	 "%s" manzili mavjud emas.


& Kefluniadur 	 Rejalashtirilmoqda


Hewel 	 Koʻrinadigan


Skouerennoù & # 160;: 	 & Nusxa:


Ur c' hoarier liesvediaComment 	 KDE multimedia xizmatiComment


Deizhiad an deroù & # 160;: 	 Boshlash kuni:


Ne m' eus ket gallet kavout ar c' harned chomlec' hioù MS Exchange% 1 	 % 1 MS Exchange manzillar daftari topilmadi.


hiziv 	 bugun


An holl restroù hag An holl renkelloù 	 Hamma fayl va jildlar


Kendiviz an testeni SSL KDE 	 KDE SSL sertifikat dialogi


Gwer sklaercolor 	 Yashilcolor


N' eus moullerez kavet ebet ouzh ar chomlec' h/ porzh- mañ. Unknown host - 1 is the IP 	 Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP


Mar arventennet da wir ez eus ur mollad gant Nautilus hag a ro an aotre ddeoc'h da diverkañ ur restr diouzhtu war al lec'h, e-lec'h he c'has d'al lastez. Arvarus e c'hall bezañ ar mollad-mañ, bezit evezhiek. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Sac' het eo an ezporzh. 	 Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.


D'ar muiañ: 	 Maksimum:


Deus pelec'h e teu ar pesk droch-se 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


Comment 	 Tizimdan chiqish bekor qilindiComment


Pakistan 	 Pokiston


& Dre ziouer 	 & Andoza


Goulenn KMail 	 KMail savoli


Aotrenet@ item event, to- do or journal declined 	 @ item event, to- do or journal declined


& Tresañ 	 & Suv sathi:


Rolloù ingaladur 	 Tarqarish roʻyxatlari


Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Franc 	 Frank


O krouiñ prenestr ar perzhioù. 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Mont d' al log & # 160;... 	 Katakga oʻtish


Liamm nevez 	 Yangi bogʻ


Klask war ar gwiadName 	 Yangi xat keldiName


Circuit - Transistor NPNStencils 	 Cisco - printerStencils


Uhel 	 universal access, contrast


Las_tez 	 _Chiqindilar qutisi


& Krouiñ un dra & # 160;... 	 Obʼekt & yaratish...


Kiancolor 	 Siancolor


Digarezit, n'eo ket gouest da adenvel "%s" e "%s" : %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


& Pennañ 	 Oraliq:


Lugañ war ur servijer... 	 Serverga ulanish...


Nullaet 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


Implij ar patrom dre & ziouer 	 & Andoza namuna qoʻllash


Bevaat KAlarm@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


& Anv & # 160;: 	 & Ismi:


FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Gwirieker ar skriturComment 	 Imloni tekshiruvchiComment


Karned chomlec' hioù KDEName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Molladoù KInfoCenterName 	 KInfoCenter modullariName


Liv war- c' horre & # 160;: 	 Oldin fonning rangi:


Arverañ degouezhioù un afell ouzhpenn eus al logodenn en ur prenestr merdeiñ eus Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Ouzhpennañ & # 160;... 	 Shriftlarni qoʻshish


Kefluniañ ar gont 	 Hisobni moslash


Echu eo an ezkargañ@ action (Refresh very x) seconds 	 Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds


Digarezit, met un arouez gant an anv "%s" ez eus dija. 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Keflusker klaskName 	 Qidirish vositasiComment


KDevPerlSupportName 	 Ada loyihasiName


& Hollek 	 & Umumiy


Kefluniadur kentañ KPilotName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Fazi GConf: %s 	 GConf xatosi: %s


Eilgeriañ d' ar gaser & # 160;... 	 Muallifga javob berish


StaliañName 	 Oʻrnatish... Name


(c) 1999 - 2001 Diorroerien Konqueror 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


Serbi & Montenegro 	 Serbiya va Montenegro


Dianav 	 Nomaʼlum toʻxtalish


% 1 & # 160;: n' eo ket mat ar chomlec' h postel@ info: shell 	 % 1: xato elektron pochta manzili


Ha sur oc' h e fell deoc' h lemel an teuliad% 1, o tiverkañ e endal' had & # 160;? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


_DisevelEject 	 _UzishEject


Stencils 	 Geometrik - DoiraStencils


Diskouez an arlunioù 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Krouiñ ur restr nevez er renkell roet 	 koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish


ISERROR( x) 	 TPE


Postel & # 160;: 	 Elektron pochta:


Ratreer KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Porzh & # 160;:% 1 	 Port:% 1


Diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh ar prenistri 	 Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish


Fazi en ur ezporzh LaTeX 	 LaTeX eksport xatosi


Orkideenn krenncolor 	 Oʻrtacha feruzacolor


Lugent melestradur ar c' harnedoù chomlec' hioùComment 	 Manzillar daftariComment


Hong Kong SAR( Sina) Name 	 Gonkong (Xitoy) Name


Adveziant evit kendiviz ar perzhioùName 	 Xossalar dialogi uchun plaginName


Diskouez an holl reollinoù ar c' hemennadView - > 	 View - >


Enporzhiañ ar sinedoù diouzh ur restr... 	 Xatchoʻplarni fayldan import qilish


Implijit ar meme familh evit pep skrid 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


Eizhbitoù : 	 Bayt:


Ouzhpennañ d'ar sinedoù 	 Xatchoʻp qoʻshish


Roit an anv & # 160;: 	 Nomini kiriting:


Query 	 Telefonlar daftarida qidirishQuery


Moullerez 	 Printer


Bloazhiek@ title: group 	 Har yil@ title: group


_Arverañ nodrezhoù ar reizhiad 	 Tizimning shriftidan _foydalanish


C' hoari & son & # 160;: 	 Tovushni oʻynash:


Sil enporzh HancomWord evit KWordName 	 KWord HancomWord import filteriName


Mar lakaet da wir e vo hewel barrenn al lec'hiañ gant ar prenestroù nevez digoret. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


Diskennit ar sil 	 Filterni pastga koʻchirish


Merour prenester KDEName 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Amañ e c' hellit kefluniañ dibarzhoù kemenn sac' hadurGenericName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


aliv diuzet 	 Tanlangan rang


Kemmañ ar yezh & # 160;... 	 Tilni & # 160; oʻzgartirish


Pratik Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


Name=Lenner AcrobatName 	 Name


Kefluniañ ar & siloù & # 160;... 	 & Filterlarni moslash


Fiñval da 	 Vaqtni koʻchirish


Deskrivadur : 	 Taʼrifi:


Kirilek (_MacCyrillic) 	 Kirilcha (_MacCyrillic)


& Emzalc' h 	 & Xususiyatlar


Enporzh ar bannoù & # 160;: 	 Hujjatni import qilish


Perzhioù an toupin 	 Cookie moslamasi


KPilotTest 	 KPilot taʼminlovchisi


EbetCoptic month 11 - LongName 	 YoʻqCoptic month 11 - LongName


Aozer KomposerComment 	 RanglarComment


Skramm goulloName 	 BalansName


(c) 1997 - 2005 Oberourien al logodenn 	 (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari


Enlakkat ur restrComment 	 Faylni qoʻyishComment


Name=Giz da gustum 	 Comment


N'eo ket gouest da sevel al lec'hiadur. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


dec'h da %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


Amzer spisaet 	 Koʻrsatilgan vaqt


Diskouez pe guzhat barrennad ar stad 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


Emaon o sevel & meneger ar glask & # 160;... 	 Qidiruv indeksini & yaratish


Miz diaraok 	 Oldingi oy


Klask restroùName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


N' eus ket ur restr% 1. 	 % 1 fayli mavjud emas.


Niverenn Avogadro 	 Avagadro soni


Rufiyaa 	 Rufiya


& Eilañ & # 160;... 	 & Nusxa olish@ action


TEXT( gwerzh) 	 Tuvalu


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


Live zoum dre ziouer arveret gant ar gwel fetis. 	 Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


& A heul > > 	 & Keyingi > >


Franc CFP 	 Frank


Traoñ 	 Past:


Kanol- DMA 	 DMA kanal


O tistaliañ 	 Oʻrnatish


TuniziName 	 TunisName


& Restr an askelennoù & # 160;: 	 Izoh & fayli:


Lost LPD a- bell% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


Restrthe used hash for verification 	 Fayl turithe used hash for verification


An aozer NeditName 	 WWF tashkilotiga bagʻishlanganName


Skeudenn ebet 	 Rasmsiz


& Lemel ar c' hiz 	 & Masofadan:


Handelv : 	 Versiyasi:


skridAutoField editor' s type 	 matnAutoField editor' s type


Pasteloù 	 Palitralar


Rummoù 	 Toifalar


Gwelet stagadennoù & # 160;: 	 ilovali


Beajiñ 	 Sayohatincidence category


Distaliañ 	 Olib tashlash


Dibab an arlunioù ent emgefreek 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Na skrivañ ket 	 Yozish yoʻq


Bannoù roll 	 Roʻyxat ustunlari


Arsav dibuniñQAccel 	 ScrollLockQAccel


eurioù/ munutoù 	 Har soat/ daqiqada@ option


printer type 	 Uskunalarprinter type


Deiziad 	 @ item to- do completed


Arouezenner & # 160;: 	 & Kodlash usuli:


Kont & anlennet 	 Oʻqilmagan ustuniView - > Unread Count


Dibunañ ar bajenn a- ius 	 Bir bet yuqoriga oʻtish


1% 1 - Skeudennig 	 Miniatyura


Comment=Giz Motif enframmet anwisketName 	 Name


Europa/ Sofia 	 Oyropa/ Sofiya


Ledander & # 160;: 	 & Eni:


Dilugañ diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all 	 Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish


Skrid & # 160;: Lakaat al liv war- c' horre 	 Matn: Oldin fon rangi


Urzhiañ an teuliadoù a-raok ar restroù 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


Arc' hantin 	 Argentina


& Serriñ ar gendarvanerezh termenell 	 Terminal emulyatorni yopish


Roit an tremenger nevez eviz an arveriad% 1 mar plij & # 160;: 	 Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Kuzhat skeledenn an teul 	 Hujjat tuzilishini bekitish


Flux (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


_A-zivout 	 _Haqida


keyboard label 	 Ekrankeyboard label


Mollad an diaoul KSSLComment 	 KSSL xizmatining moduliComment


Manat azerbaidjanek 	 Ozarbayjon manati


Lemel an dihunerioù@ action: button 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


Bevaat ar proksi 	 & Proksidan foydalanish


Soner liesvediaComment 	 Media pleyerComment


_Dilemel 	 Olib _tashlash


Ne skor ket SASL ho servijer POP3. Dibabit un hentenn dilesadur all. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Urzhiad@ info 	 Buyruq@ info


Despizañ an anv estez a-vremañ 	 Joriy seans nomini belgilash


Kevrenn & # 160;: 	 Boʻlim:


pHMinute 	 pSMinute


Pignit 	 Yuqoriga


Enrollañ ar stagadenn efilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


Furmad ar skridennad Y 2 & # 160;: 	 Y- oʻqi matni rangi:


DiskwelStencils 	 JigsawStencils


Mor Habask/ Tongatapu 	 Tinch Okeani/ Tongatapu


Kendiviz 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


An holl restroù skoraet 	 Hamma qoʻllangan fayllar


SkeulLouetComment 	 Oq- qoraComment


Name 	 Sichqonchani avto- bosishName


Kenavo 	 Yaxshi qoling


Asi/ Anadyr 	 Osiyo/ Anadir


Klikañ evit sevel ar prenestr bev 	 & Bosish oynani aktivlashtiradi


zo er c' harned chomlec' hioù 	 manzillar daftarida mavjud


Dilemel 	 Oʻchirishni tasdiqlash


Mont 	 Oʻtish


Dibaboù 	 & Unumdorlikni tekshirish


Program name followed by 'Add On Installer' 	 Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'


Bet eo bet ur faiz e-pad an diskouez sikour: %s 	 Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel fetis. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


(Unicode didalvoudek) 	 (xato yunikod)


Dibarzhoù an doug- paperoù 	 Qopchiq moslamalari


Majenta 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Comment=Titouroù diwar- benn ar sonComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Amerika/ Arjentina/ Tucuman 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


An eil hag egile 	 Ikkalasi ham


& Aozañ 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


_Doujañs d'ar pennlizherenn 	 Katta-kichik _harfni farqlash


Dinar Barein 	 Bahrayn dinori


& Munudoù > > 	 & Tafsilotlar > >


BihanSize 	 Oʻrtacha_BAR_kichik


RoumaniComment 	 YoʻlComment


Sturier diavaez 	 Tashqi drayver


Urzhiad@ info: whatsthis 	 Buyruq


Dibarzhoù an urzhiad 	 Buyruqning xossalari


Kemmoù kefluniadur ar yezh a dalvezo hepken evit arloadoù nevez- loc' het. A- benn kemmañ yezh an holl veziantoù, e rankot digevreañ da gentañ. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak.


George Staikos 	 (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)


Digeriñ ur restr 	 Faylni ochish


N' eus ket a- walc' h a egor dieub war ar bladenn & # 160;? 	 Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?


Folenn diwezhañ 	 Oxirgi varaq


Quartz 	 Chaqmoqtosh


Skrid ar prenestr bev 	 Aktiv oynaning freymi


Izel 	 Pastgakeyboard- key- name


JavanegName 	 YaavanezName


Diskouezadur damanterien skrammComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


& Digeriñ prenester unan hag unan 	 Alohida oynada ochish


Enrollañ an tremenger 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Asi, SuName 	 Osiyo, JanubiyName


(gwerzh ebet) 	 (qiymat yoʻq)


Skoazellañ KDEComment 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


Comment=Kemennad postelComment 	 Comment


Reti 	 _Bosib chiqarish


N' eo ket mat an niverenn faks. 	 Faks raqami notoʻgʻri.


& Evezhiek ouzh ar c' hef 	 Katta- kichik harfni farqlash


Stlennvon enporzhet 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


Name=KChart 	 Name=Shaxsiy


Mentrezh & buan 	 & Nol va tez format


N' eus skeudenn ebet da gaout. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


File da fask (ouzhpennet d' ar roll restr) 	 Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)


Anv arlun lastez ar burev 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi


N' eo ket prest ar modem. 	 Modem tayyor emas.


Lenner sonerezh Muine 	 Muine musiqa pleyeri


Enlakaat taolenn an danvezioù 	 Mundarijani qoʻyish


Goullonderiñ ar grubuilh 	 Keshni boʻshatish


Ctrl 	 Vazifani boshqarish


& Aozañunits in percentage 	 Tahrirlash


SLEEK( skrid) 	 Matn uzunligi


Stokelloù & reollek 	 Andoza & tugmalar


ket ennañ 	 yoʻq


Ne skor ket APOP ho servijer POP3. Dibabit un hentenn dilesadur all. 	 POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Comment=Aozer notennoùName 	 Kalendar plaginiName


Emaon o tigeriñ ur gevreadenn ouzh an ostiz% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


PinionComment 	 iKonsComment


Da & # 160;: 	 Kimga: @ option: check Month of the year


Sac' het eo lemel ar c' hemennadoù kozh eus ar renkell% 1. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


& RestrHours and Minutes 	 Fayl


Parzh KOfficeName 	 KOffice hisobot tuzish komponentiName


Cosine 	 Arksinus


Bir 	 Koʻrsatkich uslubi


Pajennoù dre _follenn 	 Bitta _varaqdagi sahifalar soni:


Cheñchiñ dibarzhoù ar reizhañ ent emgefreek. 	 Avto- toʻgʻrilash moslamalarini oʻzgartirish.


Fazi en ur skrivañ ar restr & # 160;:% 1 	 Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1


Loc' hañ & # 160;:% 1to- do due datetime 	 Boshi:% 1to- do due datetime


Furmadoù ar skeudennoù 	 Rasm formatlari


Kliant archieName 	 Chapga belgisiName


Implij ma nodrezh 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Anvread permission 	 Nomiread permission


Gris 50% color 	 Kul 50% color


Ment an nodrezh 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Arload _all... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Lizher elektronek@ info 	 Elektron pochta@ info


Ereoù arouezel 	 Ramziy bogʻlar


N' hellan ket krouiñ ar renkell 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Perzhioù ar c'havlec'hiad 	 Direktoriya xossalari


Ul lenner keleier evit KDE 	 KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi


N' hell ket bezañ goullo anv ar folenn. 	 Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Lemel an & holl re 	 Hammasini oʻchirish


Nodrezh standard & # 160;: 	 Andoza shrift


Kenavo & # 160;! 	 Xayr!


Nac' h 	 Rad & etish


Seurt ar roadoù 	 Maʼlumot turi


N' hellan ket kevreañ ouzh KDED. 	 KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


% 1 & # 160;:% 2days hours: minutes 	 % 1:% 2days hours: minutes


N' helles ket seveniñ lemel ar restr- mañ. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Doare 	 Koʻrinishi


Moulañ ar rakgwel & # 160;... @ interface/ rich 	 & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list


Divoullded 	 Skript


Amerika/ Havana 	 Amerika/ Gavana


Fazi en ur fiñval 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Language=DanegName 	 TillarName


Enlakaat ar skeudenn evit ur gwisk & # 160;... 	 & Rasmning turini oʻzgartirish...


LissieGenericName 	 VohaGenericName


Emaon o loc' hañ% 1 & # 160;... 	 % 1 ishga tushirilmoqda...


Amañ e c' hellit kefluniañ dibarzhoù kemenn sac' hadurName 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment


Implijit ar gompezadur evit ar nodrezhoù 	 Tekis shriftlardan foydalanish


_Disevel an trevnad 	 Disk qismini _uzish


Kefluniadur loc' hañ 	 Uskunaning moslamalari


War- raok 	 Oldinga


Enlakaat ur vann & # 160;... 	 & Ustunni qoʻyish


Rizh nevez ar restr 	 Yangi fayl turi


Straed 	 Ustidan chizish:


Gwisk & nevez 	 Yangi qatlam


Loc' hañ 	 Ishga tushirish


Digeriñ prenester nevez & # 160;: 	 Yangi oynalarni ochish:


GresianegName 	 YunonchaName


hiziv, %-I:%M %p 	 bugun soat %-H:%M da


Dehoù 	 Toʻgʻri chiziq


& SkoazellNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Neuziadur 	 Fransiya


Merour deiziadurComment 	 Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment


AlbaniegName 	 AlbanchaName


Dilesadur 	 Tasdiqlash


Asi/ Pyongyang 	 Osiyo/ Pyongyang


Stokelloù & liesvedia 	 & Multimedia tugmalari


S_koazell 	 _Yordam


Dibarzhoù ar reizhiad 	 Use anti- aliasing


ItaliaName 	 ItaliyaName


a- zehoù 	 Uzunasi:


gwinizh2color 	 color


George Staikos 	 (c) 2001 George Staikos


Glas sklaer 	 Och koʻk


Saozneg eus SUAName 	 Inglizcha (AQSH) Name


OberourCoptic month 4 - LongName 	 MuallifCoptic month 4 - LongName


KmeregName 	 KxmerName


Adenvel... 	 Nomini oʻzgartirish...


Lenner liesvedia 	 Multimedia pleyeri


Lakaat 	 Avto- boʻyoq


Gwellvezioù ar c'hemmer tachennoù-labour 	 Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari


Abstret 2 	 Ayirish


lakaat a ra titl ar meziant (skridennad) 	 dasturning sarlavhasini oʻrnatadi


Ment & # 160;: 	 Boʻyoqning oʻlchami


Diskouez e KOrganizer@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang


Marv eo stokell Prenestr bremañ. 	 Win tugmasi aktiv emas.


Amerika/ Curacao 	 Amerika/ Kyurasao


Loc' hañ/ Herzel ar voullerez 	 Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish


Sac' het eo lemel an testeni% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


_Skarzhañ ar roll 	 Roʻyxatni _tozalash


UhelFocus Stealing Prevention Level 	 YuqoriFocus Stealing Prevention Level


Mont d' ar lec' hienn gwiad ar c' hizioù KDE 	 KDE uchun mavzular veb- saytini ochish


Kogn (diri) 	 Burchak (radian)


Gweradiñ dindanStock label 	 _SaqlashStock label


Skrid eeun 	 Matn


Mallus 	 Muhim


Anv ar merour 	 Boshligʻining ismi


Kemmañ bevenn a- zehou ar stern 	 Freymning oʻng chegarasini oʻzgartirish


Sil ezporzh BMP evit KChartName 	 KChart BMP eksport filteriName


Kefluniadur CDDBComment 	 CDDB moslamasiComment


Fazi en ur degas ar c' hemennadoù. 	 Xabarni olishda xato roʻy berdi.


Dibarzhoù KPilotNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Erounitno readno access 	 Ba_jarishno readno access


_Adenvel 	 _Nomini oʻzgartirish


Ostilh krennañName 	 Tezaurus vositasiName


Patrom kavet ebet evit & # 160;:% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Kliant postel 	 Xat- xabar klienti


Kontaouerezh ebet 	 Hisoblanmasin


SubversionName 	 Pascal loyihasiName


Melencolor 	 Sariqcolor


Ger-tremen an arveriad 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


SeurtQAccel 	 Turikeyboard- key- name


Asi/ Choibalsan 	 Osiyo/ Choibalsan


Kate - Aozer skrid barek 	 Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi


Kefluniadur% 1 	 % 1 moslamasi


pakadoù ez 	 yuborilgan paketlar


Hent an diell 	 Zahira fayli uchun yoʻl


Lir Liban 	 Livan funti


fast forwardStock label, media 	 _Oʻng tomongafast forwardStock label, media


Adenvel ar folenn bev. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


LituaniName 	 LitvaName


Marvaat 	 Oʻchirish


Orañjez 	 Apelsin


Niver a linennoù 	 Raqam


Ha fellout a ra deoc' h da vat eilañ « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Tokelo 	 Tokelau


Roit an arouezenner & # 160;: 	 Kodlash usulini kiriting:


Lenner keleierComment 	 Comment


& Gwel 	 & Koʻrib chiqish


Chomlec' hioù postel 	 Elektron pochtalar


a vunutennoù 	 daqiqaCalibration quality


Emaon o naetaat 	 Tozalash


Bihan bihanSize 	 Oʻlchami_BAR_XX kichik


Dibabit un dibarzh 	 Bitta parametrni tanlang


[Ouzhpennañ an darempred- mañ er c' harned chomlec' hioù] 	 [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]


IMAP 	 IMAPtype of folder storage


& Liv an drekleur & # 160;: @ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi:


G_welout an desteni... 	 Sertifikatni _koʻrish…


Gris teñvalcolor 	 color


Prennañ 	 Oldi-sotdi


Sac' het eo ereañ. 	 Kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Eosof September 	 Avgof September


Kefluniañ kevreadurioù restroùGenericName 	 KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName


eizhvet 	 8 chi


Lenn- skrivañ 	 Oʻqish- yozish


Sinaeg da gustumName 	 Anʼanaviy XitoychaName


Tremenger dre ziouer & # 160;: 	 Andoza maxfiy soʻz:


N' hellan ket kevreañ. Degouezhet ez eus ur fazi a heul & # 160;: 	 Ulanib boʻlmadi. Quyidagi xato roʻy berdi:


Siloù livName 	 Name


sizhun( où) @ info: whatsthis 	 hafta( lar)


Liamm nevez ouzh un arload & # 160;... Comment 	 Dastur bilan yangi bogʻ... Comment


& Neuziadur 	 & Koʻrinishi


- Gwellvezioù ar c'hlavier GNOME 	 - GNOME klaviatura parametrlari


Steudriñv : 	 Seriya raqami:


Pennadoù unanel 	 Maqolada qidirish...


Fazi en ur zigeriñ PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Ostilh skeudenn & # 160;: 	 Rasm vositasi:


Gwintañ d' ar prenestr a heul. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


Ne voulit & ket ar skrid 	 Matn bosib chiqarilmasin


Dizkouez al lec'hiadur-mañ gant ar c'hinnig arlunek 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


Zeland nevezName 	 Yangi ZelandiyaName


Sil enporzh OpenOffice. org Draw evit Karbon14Name 	 Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName


Anv an nodrezh 	 Logotip nishonchasi nomi


Roit ar chomlec' h postel mar plij. 	 Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.


Sell ouzh an & darempred@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Sac' het eo an testeni. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Stock label, media 	 _OrqagaStock label, media


Dilemel ar bann 	 Ustunni oʻchirish


Lakaat al lec' hiadur & # 160;... 	 Oʻrnini & belgilash...


O staliañ nodrezh( où) & # 160;... 	 Oʻrnatish


Unanenn aerwas_k : 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


Lies burevComment 	 Bir nechta ish stollariComment


Amzer tremenet 	 Umumiy vaqt


@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


Goullonderiñ al las_tez 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Renkell nevez & # 160;... 	 Yangi & jild


Distreiñ d'an dachenn-_labour vremanel 	 Joriy _ish stolida tiklash


Rollad ar prenestroù 	 TOyna roʻyxati tarkibi


Perzhioù 	 @ label rule name


Fazi an URI 	 URI xatosi


Dibab lazhañ dre ziouer 	 Andoza oʻchirish turi


Livioù VIM 	 Rang


Holl rizhoù skoret 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Termenell 2DStencils 	 Terminal 2DStencils


C' hoant ho peus da rasklañ% 1 & # 160;? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


Emaon oc' h adkargañ ar gefluniadur KDE, gortozit mar plij & # 160;... 	 KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing...


Dezrannit 	 Qidirish


A resisa an niverennoù bellgomz da sifrennañ. Tu zo deoc' h reiñ meur a niverenn dispartiet gant daoubouent. Klikit ouzh « & # 160; Ouzhpennañ & # 160; ». You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. Ma vez ac' hubet pe sac' het gant un niverenn e glasko kppp an niverenn a heul, h. a. 	 Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. "Qoʻshish" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo.


N'eus ket tu da gavout ar restr '%s'. Gwirit ma z'eus ur restr hag adeseañ, pe diuzit ur skeudenn drekleur disheñvel. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Digeriñ an teuliad kar 	 Yuqori jildga oʻtish


Nozel 	 Tugmacolor- sets


Holl restroù 	 Hamma fayllar


Krouiñ ur seurt restr nevez 	 Yangi fayl turini yaratish


Eilañ ar chomlec'h postell “%s” 	 “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish


Estez dre ziouer 	 Andoza seans


Gwelletmsg status 	 Nazoratdamsg status


Pajenn %ucalendar:day:digits 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


% 1 Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Republik DominikanName 	 Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName


Evezhiek ouzh ar c' hef 	 Katta- kichik & harfni farqlash


Goullonderiñ ar sinedoù & holl 	 Xatchoʻplarni tozalash


Kirilek (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Breizh- VeurStencils 	 AtributStencils


Restr Stlennvon CDComment 	 CD maʼlumot baza fayliName


Spisait anv nevez an dalc' h 	 Seans uchun nomni koʻrsatish


Renkell- red an teul 	 Joriy hujjatning jildi


Amerika/ Chihuahua 	 Amerika/ Chixuaxua


Digerñ e- barzh ur vevennig drekleur 	 Orqa fon tabda ochish


Name=RouedadComment 	 Comment


& Eilañ ar vevennig red 	 Tabning & nusxasini yaratish


Geriaoueg saozneg WordReference. comQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


& Dibaboù 	 Sarlavha:


Krouiñ un emginnig HTML 	 HTML namoyishni yaratish


N' eo ket bet kavet an dihuner@ info/ plain 	 Ogohlantirish topilmadi


En ur ereañ@ label 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label


Plannedig 	 Disket


Asi/ Jakarta 	 Osiyo/ Jakarta


Zo trec' h 	 Von


Australi/ Brisbane 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Notenn & # 160;:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


Bevaat 	 Yoqish


Sil nevez 	 Yangi filtr


Kefluniadur 	 QWebPage


& Enrollañ profil gwell « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;... 	 "% 1" koʻrish profilini & saqlash


Kleiz 	 Chapga


& Rizh an dalc' h 	 Seansning & turi


EuropaStencils 	 OyropaStencils


& Trobarzhell 	 & Uskuna


Uhelaat ar prenestr 	 Oyna orqaga


Dibab un teuliad 	 Jildni tanlash


Ar renkell resisaet n' eus ket anezhi pe a oa anlennadus. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Roit ar c' hemennad postel. @ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


Mentrezh anv ar restr : 	 Fayl nomi formati:


Lamm & # 160;: 	 & X ofset:


N'hallit ket dilec'hiañ un teuliad davetañ e-unan. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


% 1 deiz 	 Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Fazi dianav & # 160;:% 1 	 Nomaʼlum xato:% 1


Treuzwelus 1280 x 1024Comment 	 Shaffof 1280 x 1024Comment


Choazh ar vevenn & # 160;... 	 Tanlanganni bekitish


Miscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


Kas ul lizher 	 Xat joʻnatish


Fazi & # 160;: 	 Xato:


Diskouezadur skeudennoù diouzoc' h 	 Boshqa namoyish


JordaniName 	 IordanName


Amerika/ Cayman 	 Amerika/ Keyman


Ostilhoù choazhName 	 Aylantirish asbobiName


Furmad ar & roadoù 	 Sananing koʻrinishi


Hent restr kefluniadur ur c' hiz 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


Merour prenester KDEName 	 Motif oyna boshqaruvchiName


Host/ Arveriad 	 Xost/ foydalanuvchi


Liv 	 Rang


Mont d'ul _lec'hiadur... 	 _Manzilni ochish...


Roll-skridoù 	 Jildlar


Adventañ ar stern diwezhañ 	 Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish


Bulgarek 	 Bolgarcha


Bevaat, sevel ha fiñval 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


Lakaat furmad ar folenn labour 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Ostilh merañ an dielloùName 	 Name


& Stagañ 	 & Ilova qilish


« & # 160;% 1 & # 160; » @ filename/ rich 	 @ filename/ rich


& Spisait an dodenn 	 & Mavzuni koʻrsatish


Sinañ 	 Imzo


Pegañ & eus ar restr & # 160;... 	 Fayldan qoʻyish


Dist_reiñStock label 	 _TiklashStock label


Mouk teñvalcolor 	 Toʻq binafshacolor


Serriñ an teul 	 Hujjatni yopish


Ur sell eus an teuliad-red 	 Joriy jildni koʻrish


Goulev tresañName 	 Chizish dasturiName


Orañjez ruzcolor 	 Apelsincolor


Reollin C 	 S ustki kolontitul


Eilañ an du 	 Qoradan nusxa olish


Perzhioù ar folenn labour 	 Ish varagʻining xossalari


Perzhioù ar reollin 	 Sarlavhaning xossalari


Arouezenn & dibar & # 160;... 	 Maxsus belgi...


Naeter Krubuilh HTTPComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


Ouzhpennañ ur & sinadur 	 & Imzoni qoʻshish


Kas a-zehou an ivinell en implij 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Menegiñ a ra mar bez ret diskouez ar restroù gwarediñ 	 Zahira fayllarini koʻrsatilishi


Aozañ urzhiadoù ar modem 	 Modem buyruqlarini tahrirlash


Titl & # 160;: 	 Sarlavha rangi:


Reollin & boas 	 & Andoza sarlavhalar


Pad an emginnig 	 Namoyishning davomi


Diluzit un teuliad 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


liv an eogcolor 	 color


& Izelaat 	 & Yigʻish


Niverenn bellgomz 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Furcher Web 	 Veb brauzer


Aozañ siloù ar c' harned chomlec' hioù 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Linenn diwezhañ 	 Birinchi satr


Fazi ar goulev@ info 	 Dastur xatosi@ info


Aozañ ar c' hemmesk 	 Oldindan aniqlangan gradientlar


Serriñ ar bevennigoù & all 	 Joriy tabni yopish


Titl ar skeudenn & # 160;: 	 Slayd sarlavhasi:


Kenrouedad 	 Internet


An holl fazioù da zont diskouzet war an dermenell hepken 	 Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi.


Nac' h 	 Ruxsat berilmasin


Cisco - Henter gant ur moger tanStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


dre _rizh 	 _Turi boʻyicha


Lenn hepken 	 Faqat oʻqishga


Moullerez e restr 	 Fayl printer


_Moned ar c'hlavier 	 _Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Cisco - PC VideoStencils 	 Cisco - OctelStencils


Kas da... 	 Faylni ochish


Nijer 	 Niger


Mont d' ar c' hemennad diaraok 	 Oldingi xabarga oʻtish


C' hoari a gadouriezhDescription 	 Strategiya oʻyiniDescription


Reiñ ul lec'hiadur da zigeriñ 	 Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting


Gwisk% 1 	 Qatlam% 1


Adventañ ha treiñ 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Plasoù kenrouedadDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Traoñ 	 Oxirgi qiymat:


n' hell ket bet moulet an dra 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Cisco - PC VideoStencils 	 Cisco - PCStencils


PanelloùComment 	 PanellarComment


Liv an dreuzwelusted 	 Shaffoflik rangi


RGB/ Alfa 	 Gistogramma


Dibab ur restr evit enrollañ ar c'hlask ennañ 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


Prenestr an tremenger 	 Maxfiy soʻz muloqat oynasi


SinedoùName 	 XatchoʻplarName


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar renkell '% 1' eus an doug- paperoù & # 160;? 	 Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?


Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù kaset d' ar renkell KMail% 1 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


N' eo ket bet kavet ar sturier evit ar voullerez% 1. 	 Printer% 1 uchun drayver topilmadi.


& Dibaboù 	 & Parametrlar


Klask un anv: 	 Qidirish _nomi:


Enporzh ar sinedoù & Opera & # 160;... 	 & Opera xatchoʻplarini import qilish


Anv an nodrezh & # 160;: 	 Nom uchun shrift:


Rouedad - Ur bellgomzStencils 	 Tarmoq - TelefonStencils


N'eus ket bet roet ur chomlec'h rouedad 	 Tarmoq manzili koʻrsatilmagan


Bev 	 Yoqilgan


Mor Habask/ Johnston 	 Tinch Okeani/ Jonston


Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Lugant ColumboName 	 Diskni nazorat qilish plaginiName


Apple] [Name 	 OʻtName


Serriñ an hent 	 Burchakni silliqlash


Ne m' eus ket gallet krouiñ ar restr evit enrollañ 	 Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi


& Goulenn 	 & Soʻrash


Sil ezporzh SVG evit KChartName 	 KChart SVG eksport filteriName


URL... 	 URL …


Divarrek da zigeriñ l/ s restr an diaz 	 KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1


& Skeudennoù 	 & Slaydlar


C' hoari an hini krouketName 	 Name


Vietnam 	 Vetnam


OablGlascolor 	 color


%s diell 	 %s hujjat


Rannvro 	 Viloyat


Melendu sklaercolor 	 color


Implijit ar grubuilh HTML 	 HTML keshidan foydalanish


Gwel taolennName 	 Jadval koʻrinishidaName


Dafariadoù rouedad 	 Tarmoq serverlari


N' enrollit & ket an dalc' h 	 Seans saqlanmasin


Arc'hwelioù OpenSSL 	 OpenSSL funksiyalari


Merkañ evelmsg status 	 Belgilashmsg status


Hebreeg@ item Calendar system 	 Yahudiycha@ item Calendar system


& Evezhiañ ar red & # 160;: 	 Oqim & nazorati:


Ouzhpennañ ur stagadenn 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ label


Ne vremañit ket 	 Yangilanmasin


4 Ge 	 4 Gb


Dilemel ar restr 	 Faylni olib tashlash


_Adenvel... 	 _Nomini oʻzgartirish…


Ar restr iCalendar da zigeriñ 	 Ochish uchun iCalendar fayli


CMYK16 	 CMYK


Afelloù diskouezet 'barzh ar skrammig diwall 	 Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar pennadoù- se & # 160;? 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Louet- gellcolor 	 Och jigarcolor


& Serriñ ar gendarvanerezh termenell 	 Terminal emulyatori


Krouiñ ur renkell nevez e & # 160;: 	 Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ne oa ket tu da lañsiñ un arload 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Restr eskemm vCalendarComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Da ziwall & # 160;: sinadur siek digant 	 Quyida kiritish


LissieName 	 VohaName


KSnakeRaceGenericName 	 KPokerGenericName


Kemmañ ment ar skrid 	 Matnning oʻlchamini oʻzgartirish


Enlakaat ur formulenn 	 Formulani qoʻyish


Cisco - OstizStencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


(hini ebet) 	 (yoʻq)


Niverenn Euler 	 Oyler soni


Divrud 	 Eʼtibor berilmagan


& Kont 	 Hisob


TOGGLE( skrid) 	 Matn uzunligi


Lakaat liv ar skrid 	 Matnning rangini koʻrsatish


Gourde 	 Gurd


Anv an _domani: 	 _Domen:


MaouezStencils 	 Ayol kishiStencils


Diskouez an arlunioù en urzh tuginet 	 Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish


Drekleur reizh 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Troerezh 	 Ayirish


Dibaboù HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2 parametrlari


Adsifrennañ ent emgefreek pa DOUGEREZ EBET 	 NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish


Size 	 Oʻlchami_BAR_X katta


EiltreserName 	 SkannerName


Lec' h 	 Qoʻshish


Arc'hwelioù Perl 	 Readline funksiyalari


Name 	 Ekran lineykasiName


Comment 	 KattalashtirgichComment


Porzh reoliek ar modem 	 Modemning andoza porti


Rodell & # 160;: 	 Gʻildirak:


Dihunerioù dre postel 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab


Da ziwall & # 160;: sinadur siek digant 	 Rasm & manbasi:


_Ouzhpennañ 	 _Qoʻshish


Lenn al levr- dorn@ item: intext 	 @ item: intext


Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit pezhiennoù savet, war ar burev. 	 Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Leuniañ gant liv war- c' horre 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


N' hellan ket kevreañ 	 QMYSQLResult


Eur ar mountañ 	 Ulangan vaqti


Lugent roll ingaladur evit KABName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Mor Habask/ Galapagos 	 Tinch Okeani/ Galapagos Orollari


Koumanatiñ ouzh 	 Ushbuga obuna boʻlish


Sonerezh 	 Musiqa


Live: %s, Buhezioù: %s 	 Daraja: %s, Darajalar: %s


Lemel@ info: whatsthis 	 & Olib tashlash


Niveroù 	 Raqam


EditComment 	 Comment


Deiziad 	 Hech narsa tanlanmagan.