Neuz ar varrenn-ostilhoù 	 Asboblar paneli uslubi


TamoulegName 	 TamilchaName


Arverañ ar voestad emziviz evit ar fazioù 	 Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish


Yezh 	 Til


(c) 2001 George Staikos 	 (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)


Tarz ar foto 	 Rasm manbasi


*. pdb *. prc_BAR_Kevreadennoù PalmOS (*. pdb *. prc) 	 Delete a single file item


Chomlec' h ar gêr 	 Uy manzilgoh


ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Nullet eo ar c' hargañ 	 Yuklash bekor qilindi


Polonek (qwertz) 	 Polyakcha (qwertz)


Tasmant About 	 Arvoh SpukiAbout


Ment ar bloc' h 	 Blokning hajmi


Broelañ 	 & Lokal


Rizh ar gont & # 160;: kont IMAP 	 Hisobning turi: IMAP hisobi


Fazi dianav 	 Nomaʼlum xato


Uhelder 	 Uzunasi:


Adkorañ 	 & Tiklash


Echu!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Lenner posteloù 	 Evolution pochta klienti


Liv an drekleur & # 160;: color 	 Orqa fonning rangi: color


Skeudennoù EXRName 	 EXR- rasmlarName


Lec' hel (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Boas 	 Davom etib boʻlmaydi


Afrika/ Alje 	 Afrika/ Jazoir


Amzer an deroù 	 Boshlanish vaqti


KowaetName 	 KuvaytName


Niverennoù al linennoù & # 160;: 	 Satr raqamlari:


Eilañ chomlec' h al & liamm 	 & Bogʻ manzilidan nusxa olish


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


BashkirName 	 BoshqirchaName


Republik islamek Iran 	 Eron Islom Respublikasi


Europa/ Vatican 	 Oyropa/ Vatikan


Aotreoù & # 160;: 	 Huquqlar:


Krenn 	 Oʻrtacha


Traoñ 	 Pastda tekislash


Name=Panell renañ ar voullerezComment 	 Sana va vaqtComment


Dibabit an holl re 	 & Hammasini tanlash


Kleizkeyboard label 	 Leftkeyboard label


Restroù padennek 	 Vaqtinchalik faylar


Krouiñ un ere arouezek evit pep elfenn diuzet 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


& Diskouez an unander 	 Birlikni & koʻrsatish


Eus ar servijer & # 160;... 	 Serverdan


Cisco - Servijer ar restroùStencils 	 Cisco - optik transportStencils


VARA( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


Enrollañ ar _skeudenn drekleur 	 _Orqa fon rasmini saqlash


& Nodrezhoù 	 Bor


Knots & # 160;: 	 Tugunlar:


Anvelezh 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


& Pajenn 	 & Bet


Reizhiad lec' hel 	 Lokal tizim


Dizober 	 Bekor qilish (% 1)


Eilañ chomlec' h al liamm 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Diuzit an & arlun & # 160;: 	 & Nishonchani tanlash:


Renkell & nevez 	 & Yangi jild


Deiziad 	 Sana va vaqtsubitem due time


Sammad an UTK 	 Protsessor yuklanganligi


Renkad a- bell 	 Masofadagi sinf


Ne m' eus ket lenn er restr stlennvon « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Sil 	 Namuna


Doujañs d'ar pennlizherenn 	 Katta-kichik harfni farqlash


Sab 	 Shankeyboard- key- name


Arloadoù X 	 Idora dasturlari


PlanName 	 Taomlar roʻyxatiName


Anv an arlun 	 Nishoncha nomi


O voullañ %d 	 %d bosib chiqarilmoqda


Merour an urzhiaouegoù 	 Skriptlar boshqaruvchisi


Pegoulz diskouez an niver a elfennoù en un teuliad 	 Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi


Roll an dastumadoù 	 Musiqa toʻplami


& Mat eo 	 & Ok


Liv% 1 	 Rang% 1


(endalc'hadoù anlennadus)Contents: 	 Contents:


Implij an hini hollek 	 Umumiy qoʻllash


Dispeget eo ur skeudennName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pa ma oa o krouiñ an teuliad "%B". 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


Ouzhpennañ ur sined 	 Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window


Dilemel an dachenn & # 160;... 	 Maydonni olib tashlash


Reizhiadinput method menu 	 Tiziminput method menu


Ment & # 160;: XXX x XXX 	 Oʻlcham: XXX x XXX


Civil - HeoulStencils 	 Civil - YerStencils


Rial Kwatar 	 Qatar rioli


Dibabit ur restr da ziskouez mar plij 	 Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang


Ne oa ket tu diskouez an diell-sikour 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Serbek 	 Serbcha


Haezadusted 	 Qulayliklar


_Eur : 	 _Vaqtdan nusxa olish


Amerika/ Cancun 	 Amerika/ Kankun


añ eilad) 	 -chi nusxa)


Antarktika/ Syowa 	 Antarktika/ Syova


% 1 GiO 	 % 1% 2size in 2^40 bytes


Kliant postelName 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Demat & # 160;! 	 Sariq


Enporzh 	 PDF import


Kontaouerezh an dolzennad & # 160;: 	 Hajm hisoblagich:


Moulañ% 1 	 % 1 bosib chiqarish


Ul listenn lec'h da ziskouez prenestr an deiziadur. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


MeuEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Name=GwiskadoùComment 	 Comment


Cisco - KarStencils 	 Cisco - SkannerStencils


& Ostilhoù 	 & Vositalar


Bevaat an ivinell a-raok 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Urzh rummañ dre-ziouer 	 Andoza saralash tartibi


_Ouzhpennañ d'ar sinedoù 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Avelioù an Heol (GL) Name 	 Quyosh shamollari (GL) Name


Gweredekaet 	 service is disabled


Danvezioù@ option: radio 	 Qaytarish


Rizhioù servijoù 	 Xizmat turlari


Dilemel bannoù 	 Ustunlarni oʻchirish


Skrammañ al lec'hiadur-mañ dre ar gwel fetis. 	 Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish.


_Gwellvezioù 	 _Parametrlar


Merour enkargañ 	 Yozib olish boshqaruvchisi


MaoriegName 	 GujaratiName


PeriantelLanguage 	 Asbob- uskunalarLanguage


Digeriñ an URL : %s 	 URL'ni ochish: %s


Ouzhpennañ al loc'her-mañ war ar banell 	 Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish


Tresañ a ra al linennoù 	 Toʻgri chiziq chizish


Restr testennDescription 	 Matn fayliDescription


& Derc' hel an tremenger 	 Maxfiy soʻzni & eslab qolish


Feur 	 Baho


Goullonderiñ ar skridPlease translate this authentication method only if you have a good reason 	 Oddiy & matnPlease translate this authentication method only if you have a good reason


Skrammoù da gaout 	 Mavjud ekranlar


Oberourien & # 160;: 	 Mualliflar:


Mor Habask/ Niue 	 Tinch Okeani/ Niue


Enporzhañ ar gizioù & # 160;... 	 Uslublarni import qilish...


Name=Serriñ ur voest kendivizName 	 Name


Ouzhpennañ ur & renkell & # 160;... 	 & Jildni qoʻshish


Arloañ ar patrom & # 160;... 	 Namunani qoʻllash


Stencils 	 Civil - suv sathiStencils


Emaon o voulañ & # 160;... 	 Bosib chiqarish...


Kemennadenn PGP - N' eo ket gwiriekaet ar sindur 	 OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo


Selaou ouzh 	 Tinglash


Barrenn Dleadoù 	 Vazifalar paneli


& Treser grafoù 	 & Diagramma


Diuzet 	 Belgilangan


Lakaat ar skrid e- giz italek 	 Matnni qiya qilish


Ur goulev deiziada ha steuñviñName 	 Kalendar va rejalashtirish dasturiName


Kentañ 	 Asl nusxa


Seveniñ meziantoù WindowsName 	 Windows dasturlarini ishga tushirishName


Dre bellgomz 	 Telefon orqali


Aotren@ title: column reminder date/ time 	 Qabul qilish


Echu eo ar pellgargadur%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


Comment=Un arloadig linenn urzhiañComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


_Renkañ an elfennoù: 	 Elementlarni _tekislash:


Diskouez ar bajenn & # 160;... 	 Betni koʻrsatish


IwerzhonName 	 AQSH Virjin OrollariName


En_rollañ ar c'hlask dindan... 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


N'eus "%s" ebet en teuliad-mañ. Marteze eo bet 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Perc' hennet gant ar & strollad & # 160;: 	 & Gruhga tegishli:


Kinkladur ar & prenester 	 & Oynaning bezaki


Sami, NorzhName 	 Shimoliy SaamichaName


Eus & italianeg da 	 & Italian tilidan


Ne m' eus ket gallet kefluniañ al lugent- mañ 	 Ushbu plaginni moslab boʻlmadi


C' hoant peus da glask adarre & # 160;? 	 Qaytadan urinib koʻrasizmi?


(Graet) 	 (Bajarildi)


Uhelaat an traoù 	 Obʼektlarni qoʻyish


Karg XName 	 Soya tushirishName


Dibabit ar skeudenn 	 Rasmni tanlash


Kefluniadur azas evit implijerien diwezhName 	 Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName


Emaon o krouiñ ar meneger & # 160;... 	 Indeks yaratilmoqda...


Daoulagad XName 	 X EyesName


_EmbannStock label 	 _TahrirlashStock label


Islinañ 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


Meuziad ar meziantoù 	 Dastur menyusi


& Dizober & # 160;: liamm 	 & Bekor qilish: Bogʻlash


Eiladennoù 	 Nusxalar


Klikit amañ evit adwelout prenestroù kuzhet. 	 Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.


An arveriad n'eo ket aotreet da serriñ Epiphany 	 Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi


Diskouez an istoradur 	 Tarixni koʻrsatish


Mikro a- zehou 	 Oʻng mikrofon


Mar lakaet da wir ez arvero Nautilus teuliad Ar Gêr an arveriad evel ma oa ar burev. Mar diwir ez arvero ~/Burev evel burev. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi.


%s (eilad)%s 	 %s (nusxa)%s


(c) 2003 Diorroerien KDE 	 (C) 2003 KDE tuzuvchilari


& Fonksion & # 160;: 	 & Funksiya:


GwanaName 	 GanaName


Trobarzhell MO & # 160;... Comment 	 MO uskunasiComment


N' eus kendoare kavet ebet. 	 Mos keladigan hech narsa topilmadi


Reizhiad sonioù 	 Tizim tovushlari


only one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name


& En ur fiñval ar prenester hepken 	 & Faqat oynalarni koʻchirishda


Linenn troc' hPosition 	 Ajratuvchi chiziqPosition


Furmad an deiziad berr & # 160;: 	 Kunni qisqa koʻrinishi:


Titouriñ diwar- benn Bit TorrentComment 	 Comment


KP_Dilemelkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Nozel a- greiz & # 160;: 	 Oʻrta & tugma:


Name 	 Vaqt 3DName


Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


Kefluniadur al lostenner 	 Spulerning moslamalari


mintin/ goude kreistez 	 ertalab/ kechqurun


Reteradur 	 namoyish


Amzer tremenet an dalc' h 	 Seansning umumiy vaqti


Astenn & # 160;: 	 Kengaytma


Rannbennad alfa 	 & Parametrlar


N'eus URL ebet roet. 	 URL koʻrsatilmagan.


Servijer OpenExchange SUSE LINUX 	 SUSE LINUX OpenExchange serveri


Servijoù diabarzhName 	 Ichki xizmatlarName


Livioù muioc' h & # 160;... color 	 Koʻproq ranglarcolor


Giz nevez 	 Yangi mavzu


Rizh ar galv diwall 	 Ogohlantirish turi


Anv ar merour 	 Ismi teskarisiga


& Loc' hañ Kate gant un dalc' h spisaet 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Lemel 	 Davom etish


eus Shawwal 	 Shavvol


Lakaat 	 & Avto- yangilash


Enporzh an & deizioù- ha- bloazioù & # 160;... Undo- action: message 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message


Diskouez al lec'hiadur-mañ gant ar c'hinnig rollek. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


(Emaon oc' h eilañ) 	 (Nusxa olinmoqda)


Digeriñ gant & # 160;... to view something 	 ... bilan ochishto view something


Emaon o krouiñ al listenn & # 160;... 	 Roʻyxat yaratilmoqda...


George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


Kefluniadur ApacheLanguage Section 	 Apache moslamasiLanguage Section


DivizStencils 	 SDL - yechimStencils


N' eo ket mat anv an arveriad pe an tremenger 	 Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri


% 1 TiO 	 % 1% 2size in 2^60 bytes


Diskouez hepken an hini dibabet@ option: check 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check


& Enlakaat 	 Fayldan qoʻyish


RouanezedName 	 Name


Pegoulz diskouez melvennoù eus restroù mod skeudenn 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Dibabit ar folenn labour da gargañ 	 Yuklash uchun ish varagʻini tanlash


& Mat eo 	 NOK


_Automatek 	 _Avtomatik


Gwirioù eilañ 	 Copyright


Dibabit an holl reQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


An urzh rummañ dre ziouer evit an elfennoù er gwel dre roll. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ "anv", "ment", "rizh", "deiziad_an_daskemm", ha "sielloù". 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


NORMSDIST( Number) 	 Son


Kerkeyboard label 	 Homekeyboard label


Steudañ an traoù 	 Obʼektlarni tekislash


Digeriñ 	 Ochish


Name=YougoslaviGenericName 	 GenericName


Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


Bevaat an & dihunerioù 	 Ogohlantirishlarni & yoqish


Lazhañ ar prenestr 	 Oynani oʻldirish


Askelenn & # 160;:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Pegañ 	 Qoʻyish@ action


& Distruj 	 Oʻchirish


Munudoù al labour 	 Vazifa tafsilotlari


PPMName 	 Name


Diuzadenn 	 Tanlanganni koʻrsatish


Diskwel saviad ar reizhiadName 	 Tizimni nazorat qilishName


Divoullded 	 & Moyboʻyoq...


Ivinell da heul 	 _Keyingi tab


Ezkas 	 Tarixni saqlash


hiziv da %-I:%M %p 	 bugun soat %-H:%M da


118 e zistaol CHARTOASCII ("v") 	 Tuvalu


bookmarks 	 Turkumlanmaganbookmarks


Treiñ 	 Qatlamlar & guruhi...


Prenestr eeun & # 160;: 	 Oynaning turlari


Anv restr dre ziouer an drekleur 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Kuitaat kPPP a serro holl ho dalc' hoù PPP. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


C' hwe 	 Fev


& Reizhadur 	 & Yoʻnalishi


Ar_c'had : 	 Buy_ruq:


Adkregiñ 	 Goʻshakni qoʻyish


Eilañ ar skeudenn 	 Slayddan nusxa olish


Lugant Furchal GwellaetName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName


Kefluniadur ar gevreadennComment 	 Aloqa parametrlariComment


Komenad JabberName 	 Kalendar plaginiName


Restr raktres KDevelopComment 	 KDevelopComment


Enporzh ar rolloù tonioù 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


Dibabit ar rummoù & # 160;... 	 Turkumlarni tanlash


TroidigezhName 	 TarjimaName


Digeriñ un teul a zo & c' hoazh 	 Mavjud hujjatni & ochish


Adreiñ o ment _orin d'an arlunioù 	 Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash


GFluxName 	 Name


Moullet diwezhañ 	 Oxirgi bosib chiqarish


Aozañ an notenn@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Ne m' eus ket gallet kavout fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


EjiptName 	 MisrName


Niverenn eil 	 Orttirma qiymat:


Ne m' eus ket gallet dilemel ar restr padennek% 1. Gwiriit aotreoù mar plij. 	 Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Widget ouzhpenn 	 Qoʻshimcha vidjet


& OstilhoùInstant messaging 	 Xizmatlar


Fazi & # 160;:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Ar afell-mañ a c'hall kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. 	 Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi.


Implij evel drekleur ar burev “%s” 	 “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


eilennoù 	 soniya


IskisComment 	 Holati oʻzgardiComment


Doare 	 Versiya


Lenner mediaoù KDEName 	 Veb yon paneli moduliName


Krouiñ ur patrom 	 Namuna:


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ option: radio 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting


Prenestr ouzh ar burev 17 	 Oynani 17 ish stoliga


DondorfName 	 YoʻlName


D' ar 28 a viz C' hwevrer 	 28- chi fevral


Un aozer formulennoùName 	 X imkoniyatlarini tahrirchiName


N'hallit ket dilec'hiañ ar bezhienn "%s" betek al lastez. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


& Tra ar gwisk 	 Obʼekt qatlami


Diwallit & # 160;: n' eo ket mat ar sinadur. 	 Diqqat: Imzo haqiqiy emas.


Dollar eus Fidji 	 Fiji dollari


Eilañ ar renkell 	 Jildga nusxa olish


Ho chomlec' h postel@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Izelaat 	 Yigʻish


Amerika/ St_ Johns 	 Amerika/ Seynt- Jons


(Mut) 	 (Tovushsiz)


SaveteiñNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


Baltek (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


Diskouez ar gael 	 Toʻrni koʻrsatish


Hizi_vaat 	 _Yangilash


Lec'hiadur : 	 AmalBattery power


Stumm personelaet : 	 Boshqa _format:


Diuzit un nodrezh 	 Shriftni tanlash


IMSUM( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


O klask porzhioù digor war %s 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


Dibabit ur restr... 	 Faylni tanlash...


Zaire 	 Zair


Degemer 	 _Uy


Query 	 dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery


Fazi renkennad 	 Chegara xatosi


Asi/ Ujung_ Pandang 	 Osiyo/ Ujung Pandang


Patrom faksComment 	 Faks namunasiComment


*% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


Deskrivadur% 1 == number 	 % 1 == number


Porzh & # 160;: 	 Port


Dilaoskel dalc' hioù bev & # 160;: after timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:


DiroudañName 	 Name


Teul enframmet 	 Oʻrnatilgan hajjat


Ostilhoù choazh 	 Choʻtka tanlash


& Loc' hañ & # 160;: @ info: tooltip 	 & Boshi: @ info: tooltip


Ar reizhiad Skoazell KDE 	 KDE yordam markazi


Gwareziñ al logoù 	 Kataklarni himoyalash


Rwanda 	 Ruanda


Diaoul KDE 	 KDE demoni


Stagadennoù 	 & Ilovalar


& SilNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Gorrek 	 Sekin


Komenad kevreañ ouzh AIMComment 	 AIM bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment


& Dibabit un tremenger & # 160;: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


Bevaat OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


Diskouez ar roll 	 Foydalanuvchilarni koʻrsatish


_Adloc'hañ 	 _Oʻchirib-yoqish


Eilañ 	 & Nusxa olish


Bann- gouloùName 	 Manbalar roʻyxatiName


Treuzell 	 Geytvey


Lakaat a ra titl an deizlevr- mañ. 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Furmad ar restroù 	 Faylning formati


Renkell & nevez & # 160;... 	 & Yangi jild... @ title: window


Kogn (radian) 	 Burchak (radian)


Kemennad keleier usenetName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


Prenestr ouzh ar burev 5 	 Oynani 5 ish stoliga


StankaÃ±Â & # 160;: Sil 	 Namuna tanlash


Tizh kervel (eil/ 100) & # 160;: 	 Raqam terish tezligi (son/ 100):


Name=Lugant Furchal GwellaetComment 	 Comment


Prenestr a & heul 	 & Keyingi oyna


Eur UNIX 	 UNIX soati


& Restr & # 160;: 	 & Fayl:


Kuzhat ar folenn 	 Varaqni bekitish


3. 5 "1. 44Mo 	 3. 5 "1. 44 Mb


N' eo ket mat niverenn ar porzh. 	 Portning raqami notoʻgʻri.


Kanolioù DMAComment 	 DMA kanallariComment


Trobarzhelloù Arouezenn 	 Belgi uskunalari


Chom hep srollañ ar prenistri _morse 	 Oynalar _hech qachon guruhlanmasin


Dibarzhoù an hent 	 Yoʻl moslamalari


Aotre nac' het. 	 Ruxsat yoʻq.


Kreizet 	 Internet


Mont d' ar c' hemennad anlennet a- heul 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Eilañ nodrezh 	 Bitta shrift


AnvEthiopian month 13 - LongName 	 NomiEthiopian month 13 - LongName


Lazhañ memes tra 	 _Oʻchirish


Cisco - KarStencils 	 Cisco - Yengil mashinaStencils


Merour prenester KDE 	 KDE oyna boshqaruvchisi


Eilañ an _deiziad 	 _Sanadan nusxa olish


Sil ezporzh JPEG evit KChartName 	 KChart JPEG eksport filteriName


Sil enporzh Magick evit KritaName 	 Krita Magick import filteriName


Niver a zachennoù-labour : 	 Ish _oʻrinlari soni:


Eilpennañ 	 Teskari


Rizh ar wezhiad & # 160;: 	 Amal turi:


Lakaat ho titouroù personelaet 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Kuzhat an dihunerioù kabac' het@ label 	 Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label


Implijit ar gompezadur evit ar nodrezhoù 	 Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing


& anv an dlead & # 160;: 	 & Vazifa nomi:


Kevreet abaoe & # 160;: 	 Davomiyligi:


Diskouez gwell ar & reollin 	 & Sarlavha koʻruvchisini koʻrsatish


Diuzit un nodrezh 	 Jildni tanlash


Tarzh ar roadoù & # 160;: Currency type for column 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Giz al log 	 Katak


GregorekCalendar System Hijri 	 GregorianCalendar System Hijri


Enlakaat un daol enlinenn 	 Jadvalni qoʻyish


E_zporzhiañ ar sinedoù... 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


MongoliName 	 MugʻilistonName


N' hellan ket digeriñ ar restr & # 160;: 	 Faylni ochib boʻlmadi:


& Adenvel ar skeudenn & # 160;... 	 Slayd nomini oʻzgartirish


Name=BulgariaComment 	 Comment


_Reteradur : 	 _Toʻyintirish:


Ne m' eus ket bet lenn deroù ar restr. 	 Faylning boshini oʻqib boʻlmadi.


Furcher TeulioùGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Patromoù 	 Namunalar


Goullonderiñ ar bajennComment 	 Boʻsh betComment


DiellerName 	 ArxivlagichName


& Hirder & # 160;: 	 & Uzunligi:


Anv ar patrom & # 160;: 	 Namuna nomi:


& Adkargañ ar restr 	 & Faylni qaytadan yuklash


& Kefluniañ diwar zorn 	 Qoʻlbola moslash


Perzhioù ar folenn & labour 	 Ish varagʻining xossalari


Kemennad rineget 	 Keyingi xabarga oʻtish


Gwrizienn 	 Tub


& Digeriñ & # 160;... 	 & Ochish


Stumm USB% 1.% 2 	 USB versiyasi% 1.% 2


Kefluniadur ar wezhiadoù 	 Amallar moslamasi


StankaÃ±Â & # 160;: Kemmesk 	 Gradientni tahrirlash


ACOS( niver skej) 	 Format


Europa/ Tallinn 	 Oyropa/ Tallin


Emaon o tielfennañ & # 160;:% 1 	 Qidirilmoqda:% 1


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel an dra '% 1' & # 160;? 	 Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?


Etrefas 	 Interfeys


BSpline 	 Sinus


Deroù an dachenn 	 yorliq


LinksComment 	 KirishComment


_Atav 	 _Har doim


Ouzhpennañ ur c' harned chomlec' hioù 	 Manzillar daftarini qoʻshish


MehIndian National month 12 - LongName 	 MartIndian National month 12 - LongName


Deiziad/ Eur 	 Sana/ vaqt


Egor liv & # 160;: 	 Ranglar boʻshligʻi


Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


Roll ingaladur nevez 	 Yangi tarqarish roʻyxati


http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Foto 	 Rasm


N' eo ket ur restr kleveet 	 Tovush fayli emas


Pennañ an deizlevr 	 Kundalikni bosib chiqarish


Liv 2 & # 160;: 	 Rang 2:


& Dilec' hiañ 	 & Koʻchirish


Diskouez & ment ar restr skeudenn 	 Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish


N' hellan ket digeriñ ar restr '% 1' evit skrivañ 	 '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


A bep seurt 	 Har xil


Kentañ 	 Finlyandiya


Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Amerika, NorzhName 	 Amerika, ShimoliyName


Aozañ an dra 	 Elementni tahrirlash


N' helles ket ereañ e- barzh bremñ. 	 Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq.


PanellName 	 KDE unumdorligiName


KMiloComment 	 KMiloName


Klask 	 Qidirish


& Goullonderiñ an termenell 	 Terminalni & tozalash


Emaon o wiriekaat & # 160;... 	 Tekshirilmoqda...


Boutin 	 Oʻrtacha


SamoanName 	 SamoachaName


Roit ar c' hemennad postel. @ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


ScavengerName 	 FarroshName


Distruj Restr 	 Jildlarni ajratish


Gant stagadenn( où) 	 Ilovali


Stumm GLU 	 GLU versiyasi


Bouetañ an & URL & # 160;: 	 Yangiliklar tasmasining & manzili:


Digevreañ 	 Avto- uzish usuli yoqildi.


& Mont d' ar skeudenn & # 160;... 	 Slaydga & oʻtish...


Taolenn an danvezioù 	 Mundarija


Bro & # 160;: 	 Shahar:


& Treiñ ar gwisk & # 160;... rotate the layer 180 degrees 	 Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees


& Distruj 	 Satrlarni olib tashlash


Lec' h 	 Slayd nomi


Enlakaat ur skeudenn nevez 	 Yangi slayd qoʻyish


Dodenn 	 & Mavzu


Arloañ ar c' hiz d' ar stern 	 Uslubni freymga qoʻllash


Lugant SMPPPDCSComment 	 SMPPPDCS plaginiName


M_SN : 	 M_SN:


throbbing progress animation widget 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget


Amerika/ La_ Paz 	 Amerika/ La Pas


BevennoùName 	 YoʻlName


& Aotren ar gefluniadur 	 & Moslamalarni qabul qilish


& Gwech ebet 	 & Hech qachon


Dilemel an elfenn diuzet diwar ar varrenn-ostilhoù 	 Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash


Sil Enporzh HTML KWordName 	 KWord HTML import filteriName


Kemmañ an nodrezh 	 Formatni oʻzgartirish


Fazi en ur ezporh e JPEG 	 JPEG eksport xatosi


Stokellaoueg MIDI galloudelName 	 Audio mikserGenericName


Krouiñ ur stern skrid 	 Matn freymlarini bogʻlash


Mentoù ar & piksel 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


& Didrochañ ar gwelloù 	 Koʻrinishni boʻlish


Anv leun 	 Toʻliq nomi


Niverenn rummad ar saver 	 Versiyasi


Diskouez al vannoù kuzhet 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Skridennad & # 160;: 	 Sarlavha:


Goullonderiñ al lastez 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Kalvezel 	 Texnik


Nodrez 	 Shrift:


Europa/ Riga 	 Oyropa/ Riga


Sellit e- barzh & # 160;: 	 & Qaerda:


Skeul al livioù 	 Rang chegarasi


Tanzani 	 Tanzaniya


Hewel 	 Koʻrinadigan oyna


Merour loc' hañ & # 160;: 	 Tizim yuklovchisi:


Enlakaat 	 Internet


(c) 1999- 2005, Diorroerien KDE 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


Neon melen 	 Sariq neon


Comment 	 Yangi tabComment


Ezporzh an alc' hwez sekred & # 160;... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Kas ur bostel da ratreer an arload 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\ {@} wo=atName 	 http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName


Skrid dindan an arlun 	 Matn nishonchalar pastida


Munudoù ar prenestr 	 Oynaning tafsilotlari


paper size 	 a2 Envelopepaper size


MeuEthiopian month 6 - LongName 	 SeshEthiopian month 6 - LongName


Dibabit seurt an diskwel 	 Displeyning turini tanlang


Teoloù bihan 	 Bitta kichik qadam...


Lies bir 1Stencils 	 AtributStencils


Yezh ELanguage 	 E LanguageLanguage


Fazi en ur lenn ar restr & # 160;:% 1 	 Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1


Hent renkell ar meneger. 	 Indeks direktoriyasiga yoʻl.


& Adkargañ ar roll 	 & Roʻyxatni qaytadan yuklash


Skrivet gant Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\@imendio\.com>


% 1 munud@ info 	 & Qatnashuvchilar@ info


_Gwelout evel 	 _Koʻrinish


& Hini ebet 	 & Yoʻq


% ar bajenn 	 Betning foizi


Bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañQXml 	 tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Roit a anv nevez evit ar siell dizkouezet: 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


EtiopiName 	 EfiopiyaName


Digeriñ gant « & # 160;% 1 & # 160; » 	 & Bilan ochish


Cisco - PellgomzStencils 	 Cisco - qulfStencils


Servijer XName 	 Ehtiyotlik bilan uzishName


Ment & # 160;:% 1 x% 2 	 Oʻlcham:% 1 x% 2


Garidell ar skeudennoù evit% 1 	 % 1 uchun tasvirlar galereyasi


_YaStock label 	 _HaStock label


Kavout 	 Qidirish@ action


O tilec' hiañComment 	 KoʻchirishComment


Diskouez niverennoù & linenn 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Anv ar Sturier & # 160;: 	 Drayverning nomi:


Arc'hadDesktop 	 BuyruqDesktop


Fazi en ur kevreañ ouzh ar servijer DCOP 	 DCOP serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel '% 1' & # 160;? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


Mont- dont e roll ar burevioù 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


& Kornaoueg 	 & Gʻarb


dbCoptic month 9 - ShortName 	 ertalabCoptic month 9 - ShortName


& Giz al linenn & # 160;: 	 Chiziqning & uslubi:


EditComment 	 Skriptlash plaginiComment


En em lugañ d'ar servijer %s 	 %s serveri bilan ulanish


Fazi o lenn restr '%s': %snamename 	 namename


N'eus ket tu da enrollañ ar c'hefluniadur skramm 	 Andoza dastur shriftini tanlang


& Anv leun 	 Toʻliq & ismi


Titouroù diwar- benn ar sturier & # 160;: 	 Drayver haqida maʼlumot:


Mentrezh skeudenn dianav 	 Rasm formati nomaʼlum


BOOL2STRING( gwerzh) 	 Qiymat


Ha fellout a ra deoc' h lemel ar stern- mañ & # 160;? 	 Shu freymni oʻchirishni istaysizmi?


Kendarvanerezh tavarnName 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Mesklet 	 Aralash


Ar restroù en teuliad "%B" n'hallont ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit o gwelout. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Nodrezh an _arload : 	 _Dastur shrifti:


Na ziskouezit ket din ar brenestr- mañ adarre 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


N'hall ket dilemel ar restroù diouzh an teuliad %F ez eus anezhañ endeo. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.


(c) 1996- 2002 Diorroerien KSysGuard 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


LieskognegoùName 	 KoʻpburchaklarName


Kwatar 	 Qatar


Sil ezporzh XSLT evit KOfficeName 	 KOffice XSLT eksport filteriName


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1 evit skrivañ 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information


Dibarzhioù GTK+ 	 GTK+ parametrlari


Kirgistan 	 Qirgʻiziston


Enrollañ ar c'hlask bet kemmet 	 Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash


Dibab un neuz 	 Mavzuni tanlash


Ne m' eus ket dilemelet ar restr% 1. 	 % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi.


& Huel 	 & Yuqoriga


Traoù & d' ober 	 & Vazifalar


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev e-pad ma oa o loc'hañ. 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Dilezet. Comment 	 Foydalanuvchi haqidaComment


Dibabit ur & rummoù & # 160;... @ info: whatsthis 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


Farder da gaout ebet. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Name=Norvegia 	 Name


Skeulañ an dra 	 Obʼektni yoyish


blinKenGenericName 	 FanGenericName


& Sinedoù 	 Xatchoʻp


Amdreiñ an daolenn e skrid 	 Jadvalni matnga aylantirish


Azarof Dei long 	 Marof Dei long


Aotre SSH 	 SSH boʻyicha tasdiqlash


Pajenner ar BurevComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Nodrezh an niverennoù & # 160;: 	 Son uchun shrift:


TrophyGenericName 	 TrofiGenericName


& Dehoù & # 160;: 	 Oʻng:


Furcher 	 Brauzer


& Eilañ & # 160;... 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


Ar restr "%B" n'hall ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit he lenn. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


A- raoknext track 	 next track


giz% 1 	 uslub% 1


& Klask ur roll tonioù & # 160;... 	 Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish


Skeudoù 	 Soya


Spar 	 Oraliq


Kelc' h (13) 	 Aylana (13)


Skignet gant 	 Kim tomonidan berilgan


& Glas 	 & Koʻk


Digoriñ al liammoù gant ar merdeer kenrouedad dre _ziouer 	 Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish


Traoñ a- gleiz 	 Past chapda


Teul dizalc' h 	 Mustaqil hujjat


All 	 Enter


Aozañ ar & siloù & # 160;... 	 & Filterlarni tahrirlash


BSODName 	 Name


& Kuit 	 Chiqish


Perzh 	 Xossasi


Nodrezhoù ha livioù 	 Shrift va ranglar


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)


N' eus meta- titouroù ebet evit% 1 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq


Serriñ an diaoul dihuner KOrganizer 	 KOrganizer esga solish demoni


Deiziadur dre ziouershort_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 Andoza esga solish vaqti: short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Kefluniad ar proksi 	 Avto-moslash _URL'i:


Banniel gallek 	 Fransiya bayrogʻi


Kefluniadur & # 160;: 	 & Moslamalar:


Dibabit un urzhiad 	 Buyruqni tanlash


WolofName 	 VolofName


All... 	 Boshqa...


KGetName 	 KopeteName


Comment=Kelennant ha teulioù deraouiñName 	 Name


TrobarzhelloùName 	 UskunalarName


roll kemennadoù postelName 	 Xabar joʻnatildiName


Pegañ evel & stagadenn 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Kemmañ an tremenger 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Titouroù diwar- benn KigName 	 FanName


Klask ha e_rlec'hiañStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


Titl & # 160;:% 1 	 Nomi:% 1


Islañser 	 Quyi menyu


Diuzadenn 	 Tanlangan


Anv ar voullerez & # 160;: 	 Printerning nomi:


Cisco - Servijer ar restroùStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Son@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Aotreoù 	 Huquqlar


Live ar meziant@ title: tab 	 Dastur darajasi@ title: tab


Sant Lena 	 Avliyo Yelena Oroli


& Digeriñ gant & # 160;... 	 ... bilan ochish


Kefluniadur ar sinadur 	 Imzo


Mor Habask/ Rarotonga 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


Dastum al logoù% 1 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Circuit - Transistor NPNStencils 	 Circuit - NPN tranzistorStencils


Pa vez gweredekaet an dibarzh- mañ, kppp a vo serret pa digevreit 	 Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi


& Liv ar gael & # 160;: 	 & Toʻrning rangi:


Skrivañ da & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; » 	 Xat yozish: "% 1"


%'d restr c'hoazh d'al lastez 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


Kuzhat munudoù ar voullerez 	 Printerning tafsilotlarini & bekitish


Pellgargañ ar lec'hiadur? 	 Ushbu manzil yozib olinsinmi?


Treuzell statik 	 Statik geytvey


Stagadennoù 	 Ilovalar


Amzer an deroù 	 Boshlash vaqti


EhanIndian National month 11 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName


Amerika/ Arjentina/ San_ Juan 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Deiziadoù dibar eus roll ar zarempredoù 	 Yilliklarni koʻrsatish


& Titl 	 Sarlavha


Ment hollek 	 Jami


Ne oa ket tu digeriñ Furcher Web GNOME 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Kolombi 	 Kolumbiya


Termenell XStencils 	 X TerminalStencils


& Restr 	 & Bekitish


Deiziadur nevez '% 1'. 	 Yangi kalendar '% 1'.


Name=Steredenn- vorName 	 Name


Name=Kemenn 	 OgohnomaComment


& Nevez & # 160;... 	 & Yangi


Sinadur mat 	 Toʻgʻri imzo


Evit & deiziad 	 & Sana boʻyicha


ReoliekDescription 	 AndozaDescription


Takad- eur & # 160;: 	 Vaqt: @ title


& Enlakaat 	 Faylni qoʻyish


_Ment bihanañ: 	 _Minimal oʻlcham:


N' hellan ket digeriñ ar rest klevet & # 160;:% 1@ info/ plain 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain


BelarusiegName 	 BeloruschaName


& Digeriñ er Konqueror 	 & Konqueror bilan ochish


Amdreiñ ar gwisk red eus 	 Joriy qatlam


Servijerien 	 Serverlar


Deiziad hag Eur 	 Vaqt va sana


Lenner keleierDescription 	 AndozaDescription


Wallis ha FutunaName 	 Uollis va Futuna OrollariName


Dibaber livioùName 	 Rang tanlovchiName


Aozañ & # 160;... 	 Tahrirlash... @ action: button Template


Melestradur 	 Boshqaruv


_Ehan 	 _Vaqtincha toʻxtatish


Digeriñ en ur prenestr eus un teuliad 	 _Jild oynasida ochish


Sil enporzh MathML evit KFormulaName 	 KFormula MathML import filteriComment


Diskouez barenn ar formulennoù 	 Formula


Arloadoù diazez 	 Asosiy dasturlar


Aozañ kevreadenn ar stlennvon 	 Toʻplamni tahrirlash...


Profiloù KonquerorName 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Pa glikit arloañ, ar gefluniadur a vo treuzkaset d' ar goulev, hogen ar c' hendiviz a chomo digor. Grit gant se evit amprouiñ lies kefluniadur. 	 Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning.


& Distruj 	 Bogʻni oʻchirish


Ar renkell spisaet a zo c' hoazh. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


Korzenn gehentiñName 	 BitTorrent uchun grafik interfeysName


Lugentoù Qt 	 Qt plaginlari


Bez eus ur pakad urzhiaoueg gant an anv « & # 160;% 1 & # 160; » c' hoazh. C' hoant ho peus e rasklañ anezhañ & # 160;? 	 "% 1" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?


Serbeg latinName 	 Serbcha (Lotin) Name


Mar gwir, diskouez ar gwrezverk e-tal arlun an hin. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Dibabit un anv all evit ar restr nevez. 	 Yangi faylga boshqa nom berib koʻring.


War un DVD aodio emañ ar restroù-mañ. 	 Ushbu fayllar audio DVD'da.


Sturier Kregiñ fonnusQuery 	 Query


Anv ar vann 	 Ustun nomi


& Serriñ an tra 	 Hujjatni yopish


Goullonderiñ an istor & # 160;? 	 Tarixni boʻshataymi?


Kod post 	 Indeks


Roit ho dremenger red mar plij & # 160;: 	 Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:


& Loc' hañ & # 160;: 	 & Boshi:


PortugalName 	 PortugaliyaName


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi


BMPName 	 Name


Ker 	 MD5 dayjest:


Keflusker klaskGenericName 	 Qidirish vositasiGenericName


KroategName 	 XorvatchaName


Linenn a heul 	 Keyingi oyna


Nozvezh an estrañjourName 	 ChumoliName


Klotaat a ra an tremengerioù. 	 Maxfiy soʻzlar mos keladi.


Serbeg latinName 	 Serbcha (lotin) Name


POWER( gwerzh; gwerzh) 	 Qiymat


& Treiñ ar skeudenn 	 Silliqlangan rasm


FaroesegName 	 FarerchaName


Termeniñ ar & stad 	 Spem holati:


Ouzhpennañ ar merk & lennet da bep kemennad en neudenn dibabet 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Lemel ar gendivizComment 	 Dialogni oʻchirishComment


Kornôg (_IBM-850) 	 Gʻarbiy (_IBM-850)


Dibabit ur restr klevet 	 Tovush faylini tanlash


Niverenn ar bajenn 	 Betning soni


LEN( skrid) 	 Matn uzunligi


Strollañ ar prenistri pa n'eus ket kalz a _blas 	 _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash


Diuzad 	 Oraliq


Orkideenn teñvalcolor 	 Toʻq xakicolor


Nullañ ar c'hemm skrid diwezhañReset to DefaultsShow hidden files 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files


Liv al linenn X & # 160;: 	 X- oʻqi matni rangi:


Lemel a ra an dra dibabet. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Bizskrivit un anv dieil evit ar modem- mañ 	 Modem uchun yagona nomni kiriting


Distrokeyboard label 	 Returnkeyboard label


Diskouez prenestr ar & c' herzlevr 	 & Log oynasini koʻrsatish


Kendarvanerezh termenellComment 	 Terminal emulyatoriComment


@ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Lost & # 160;: 	 Navbat:


Ment a- blaen ar gael & # 160;: 	 & En boʻyicha toʻrning oʻlchami:


Eilañ% 1 	 % 1' dan nusxa olish


Europa/ Vilnius 	 Oyropa/ Vilnyus


Glas lavandcolor 	 color


Gwelout pe zaskemmañ perzhioù an teuliad-mañ 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Merour deiziadurName 	 Kalendar boshqaruvchisiName


& Ouzhpennañ 	 Qoʻshish


Liv war- c' horre & # 160;: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi:


Liketennoù TechnoratiQuery 	 Query


Kuzhat gwell ar & strollad 	 & Guruh koʻruvchisini bekitish


Erounit ar restroù pa vezont kliket warno 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Dezverk evit ur c'hlask gant ar varrenn glask 	 Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari


Enlakaat ur steredenn 	 Yulduzni qoʻyish


Anv arveriad : 	 Foydalanuvchi:


Oc' h enrollañ an deiziadur@ title: tab systray settings 	 Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings


& Lemel@ info 	 & Olib tashlash@ info


& Lemel ar renkell 	 Qatlamni & olib tashlash


IMSUB( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


IwerzhonStencils 	 IrlandiyaStencils


CDEName 	 Name


Red eo deoc' h da zibab meur a log. 	 Jadvallarni tanlang:


Astenn ar prenestr 	 Oynani yoyish


Enrollañ ar skeudenn & # 160;... 	 Rasmni saqlash...


Komenad anskoraet% 1@ title: tab 	 Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab


_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


Loc' her primGenericName 	 Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName


HelisName 	 Name


Sinedoù emgefreek evit KTextEditorComment 	 Comment


Kont & # 160;: 	 Miqdor:


Aozadur & # 160;: 	 Tashkilot:


Diksouez barrenn ar bevennigoù 	 Tab panelini koʻrsatish.


& D' ar golver 	 & Xotiraga olish


StlepelGenericName 	 X TracerouteGenericName


N' eo ket mat an eur@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


Name=kio_ uiserverComment 	 Windows serveriComment


Kemmet 	 Oʻzgargan


Emaon oc' h eilañ 	 Nusxa olish


Broulhed@ item journal is in final form 	 @ item journal is in final form


Andibab an holl restroù & # 160;: 	 Fayllarni tanlashni bekor qilish:


Kemennadoù nevez 	 Yangi xabarlar


Oberoù & # 160;: 	 Amallar:


Ostil ar silComment 	 Filter vositasiComment


Sao Tome ha Principe 	 San- Tome va Prinsipi


Kodadur all (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Gwisk 	 Qatlam


Alc' hwezStencils 	 KalitStencils


Lenner AcrobatComment 	 Comment


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ option


Lakaat digant ar c' harned chomlec' hioù 	 Manzillar daftaridan


Dibarzhoù evit% 1 	 % 1 uchun moslamalar mavjud emas.


DiorrerComment 	 TuzuvchiComment


N' em eus ket kargañ ar patrom% 1 	 % 1 namunasini yuklab boʻlmadi.


Reizhadur ar stokellaouegName 	 Tugmalar tartibiName


GwezhiadoùName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


Bevenn al laez 	 Yuqori chegara


Digarezit, n'eo ket gouest da gemm perc'henn eus "%s" : %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Dihunerioù dre postel@ label 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label


diorroer (JavaScript) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)


_Dilemel al lenner diuzet diarvar 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Oc'h ehan 	 Vaqtincha toʻxtatilgan


& Teuliad 	 & Jild


Enporzh 	 & Import qilish


Lugent Kontact KPilotComment 	 Kontact uchun KPilot plaginiComment


Roll istor 	 Tarix


Eilger & # 160;:% 1 	 Javob:% 1


Polinezi galleg 	 Fransuz Polineziya


Dollar eus Beliz 	 Beliz dollari


Kenderc' helet eo an ezkargañ@ label text in footer 	 Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer


Ouzhpennañ ar merk & nevez d' ar c' hemennad 	 & Yangi


Skignañ 	 Brodkast


LivioùColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Kemmañ ar voullerez 	 Printerni oʻzgartirish


Digeriñ gant « & # 160;% 1 & # 160; » 	 % 1 bilan ochish


Gwintañ da Burev 19 	 19 Ish stoliga oʻtish


Red eo deoc' h da adloc' hañ KDE evit arloañ ar c' hemmoù. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Roit anv ar strollad & # 160;: 	 Guruhning nomini kiriting:


Antarktika/ Mawson 	 Antarktika/ Mavson


Name=ArloadComment 	 Comment


Ma vouezh pa fazier. 	 Xatoda tovush & berish


N' eus ket ur restr pe ur renkell 	 Fayl yoki jild mavjud emas


Kontadur 	 Hisoblash


Amerika/ Chicago 	 Amerika/ Chikago


Modem nevez 	 Yangi modem


(% 1 hollek) Items (Folders, Files), Size 	 (Jami% 1) Items (Folders, Files), Size


MONTHNAME( niveren) 	 Son


Ostiz & # 160;: 	 Xost:


TaolennoùName 	 JadvallarName


Dilemel bannoù 	 Ustunlarni olib tashlash


MakedonegName 	 MakedoniyachaName


Taolenn an & danvezioù 	 & Mundarija


Den ebet 	 Hech kim


Un talbenn grafikel da fingerName 	 Jildni tenglashtirish uchun vositaName


Merour gizioù an daolenn 	 Jadval uslubi boshqaruvchisi


Treiñ 	 Yangi qatlam


Skrammañ an ID 	 Displey ID'si


WebDAV diogelroezet (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Cisco - PontStencils 	 Cisco - faksStencils


Rediañ da guitaat 	 Majburiy chiqish


Gwellvezioù Lagad GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


KLettresGenericName 	 GenericName


RoumaniComment 	 Toshni otishComment


Perc' henn 	 Egasi


Titouroù diwar- benn an trobarzhelloù lugetName 	 Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName


Restroù sevenadus SUID 	 SUID bajarib boʻladigan fayllar


Cisco - KarStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


KashubiegName 	 KashubiachaName


Livioù an nozelioù 	 Tugmalar rangi


Teulioù kemmet war ar bladenn 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Dibabit 	 Tanlash


JeorjiegName 	 GruzinchaName


& Aotreoù 	 & Huquqlar


Anv giz ar reti 	 Kursor mavzusi nomi


Dastum al logoù% 1 	 Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish.


Netra 	 Hech & narsa


Lec'hiadur : 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Chinaek simplaet (GB_K) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)


GLHanoiName 	 LizaName


ArlunioùName 	 NishonchalarName


Digarezit, met ur siell gant an anv "%s" ez eus dija. 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


KWrite - Aozer skrid 	 KWrite muallifi


& Bras 	 & Uzun


Kemmesk diouzhoc' h & # 160;... 	 Boshqa gradient...


JuliaName 	 Name


_Niver a skeudennoù dre eilenn er blivadur : 	 Animatsiyadagi kadrlar _soni:


Pa' anga 	 Paanga


Kemennad dazkasetView - > headers - > 	 View - > headers - >


@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis


Neuziañ & # 160;... 	 & Moslash


Ment ar vevennig & # 160;: 	 Chegaraning oʻlchami:


Nozelioù & # 160;: 	 Tugmalar:


_Burev 	 Ish stoli


Anv & # 160;: 	 Nomi:


Kefluniadur azas evit implijerien diwezhName 	 Name


C' heMarch 	 FevMarch


Skeudenn diaraok 	 Oldingi slayd


Restroù retiName 	 Kursor fayllariName


N' hellan ket enrollañ an teul kentañ. Object name 	 Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name


_Skarzhañ an istoradur 	 Tarixni b_oʻshatish


Gwell & Liamm 	 Koʻrinishni & bogʻlash


Uhelañ & # 160;: 	 Maksimum:


Mod al liv 	 Rangli usul


Marzioù ar baperenn 	 Qogʻoz maydonlari


Panell furchalName 	 Yoʻlchi paneliName


Enrollañ & URLioù er profil 	 Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session


Adloc'hañ 	 Oʻchirib-yoqish


Krouilhet 	 Qulflangan


Eeuninput method menu 	 Oddiyinput method menu


FinlandName 	 FinlyandiyaName


& Leuniañ 	 Toʻldirish


_Arloadig : 	 _Aplet:


Europa/ Madrid 	 Oyropa/ Madrid


Diskouez ar skrid 	 Matnni koʻrsatish


msgstr "Ouzhpennañ ur gwisk & # 160;... 	 & Ranglarni moslash...


Kefluniadur mail 	 Skan qilishni moslash


Klask un anv : 	 Qidirish _nomi:


Kefluniañ Kontact & # 160;... @ info: whatsthis 	 Kontact moslamasi@ info: whatsthis


N' em eus ket kregiñ KCardChooser 	 KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi


Gobari ar voullerez & # 160;: 	 Printerning modeli:


Teuliad ar _gêr 	 _Uy jildi


C'hoarioù 	 Bolalar oʻyinlari


Kuzhat ar bannoù 	 Ustunlarni bekitish


Rizhioù Mime 	 MIME turlari


GenEthiopian month 7 - ShortName 	 YanvEthiopian month 7 - ShortName


Kian teñvalcolor 	 Toʻq siancolor


KUserGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Kefluniadur an & termen 	 Muddati oʻtish & moslamalar


Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel "%s" da viken ? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


pajennoù 	 betlar


N' eo ket mat ar chomlec' h postel & # 160;:% 1@ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Ar vouetadur- mañ a zo c' hoazh. 	 Bu element allaqachon mavjud.


Stencils 	 Cisco - TerminalStencils


Gweler ar pennadoù 	 Maqola koʻruvchi


Kas a-gleiz an ivinell war arver 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


Dibabit skridennad ar raktres dehaezaduroù 	 Loyiha manzilini tanlang


Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell. 	 Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi.


Lizher US 	 US Letter


Kaout skoazell & # 160;... 	 Yordam olish


Diskouez dibaboù GTK+Stock label 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label


Sac' het eo lazhañ 	 Fayllarni xat bilan joʻnatish


& Lec' h 	 & Joylashishi


Digeriñ ur giz lec' hel 	 Lokal mavzuni ochish


Sadorn 	 Mavrikiy


Liberia 	 Liberiya


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar sil- se & # 160;? 	 Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?


Dre an deiziad kemm 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Comment=Skeudennoù PostScript EnklozetGenericName 	 Krita uchun PDF import filteriGenericName


Bevenn & # 160;: 	 Chegara:


Kavout an hini da heul 	 Keyingini qidirish


Amerika, KreizName 	 Amerika, MarkaziyName


Lañser _a-bezh 	 _Butun menyuni


Dehoù & # 160;: 	 Oʻng tomondan chiqish


N'eus ket memor dieub a-walc'h 	 Yetarli boʻsh joy yoʻq


Lemel ar voest 	 Qutini olib tashlash


Kliant postel@ info: whatsthis 	 Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis


Drekleur 	 Orqa fon


LabouradegStencils 	 FabrikaStencils


_Perc'henn : 	 _Egasi:


Karned chomlec' hioùComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Ardoer restroù 	 Fayl boshqaruvchisi


A- blomm 	 Umumiy


An estez-mañ a lug ac'hanoc'h davet GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Sevel/ Izelaat 	 Yuqoriga/ Pastga


N' heller ket digeriñ ar restr- se. 	 Bu faylni ochish iloji yoʻq.


N'hallit ket lakaat muioc'h eget un arlun personelaet war un dro. 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Fazi en ur skrivañ ar formulenn. 	 Formulani yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ezkargañ ar restroù 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Prennañ ar skramm 	 Ekranni qulflash


COUNT( gwerzh; gwerzh; gwerzh...) 	 Qiymat


Labouradeg ar Wanda 	 "Baliq" fabrikasi


Limestra krenncolor 	 Oʻrtacha koʻkcolor


Kreiz-Europek (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Ma z' eo re hir ar skrid evit ar stern 	 Agar matn freym uchun uzun boʻlsa


_Ouzhpennañ d'ar banell... 	 Panelga _qoʻshish...


Liv an drekleur 	 Orqa fon rangi: @ info: whatsthis


Chomlec'h ar rouedad 	 _Tarmoq manzili:


Adventañ ar prenestr & # 160;: 	 Qaytadan joʻnatish


Kuzhat al linenn 	 Nol koʻrsatilmasin


Digeriñ an 'diell' 	 Arxivni ochish


Aozañ ar modem & # 160;: 	 Modemni tahrirlash:


Fazi en ur ezporh e Xpm 	 Xpm eksport xatosi


Titouroù ICSName 	 Tizim haqida maʼlumotName


Lazhañ 	 Oʻchirish


GuatemalaName 	 GvatemalaName


_Pelloc'hAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


& Kefluniadur 	 Andoza jild:


Disoc' h 	 Natija


Restr & # 160;: 	 Fayl:


Kevreadenn ouzh ur servijer proksi & # 160;: 	 Ulanish & proksisi:


Sil ezporzh Magick evit KritaName 	 Krita Magick eksport filteriName


Ment ar bajenn 	 Sahifaning oʻlchami


Digeriñ al liamm 	 Bogʻni ochish


Marv eo stokell Pennlizh bremañ. 	 AltGr tugmasi aktiv emas.


Lakaat ar ment 	 Oʻlchamini moslash


Enlakaat ur skrid 	 Bogʻni qoʻyish


Ratreer 	 Taʼminlovchi


Sell ouzh ar bannoù 	 Koʻrinadigan ustunlar


& Termenell & # 160;... 	 & Terminal...


& Implijit al livioù 	 & Ranglardan foydalanish


Kuzhat an dihunerioù kabac' het@ info: tooltip 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip


Adar 	 Mar


Lenner AcrobatGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


Titl 3 	 Sarlavha 3


SaoznegName 	 InglizchaName


Prenestr ouzh ar burev 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Dilec'hiañ an diuzad bremanel e panell all ar prenestr 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CD gwrec'h. 	 Boʻsh CD disk qoʻydingiz.


TarzhWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


_Testeni : 	 _Sertifikat:


Stumm an deiziad 	 Sanani koʻrinishi


Merour restroù ha merdeer gwiad KDEName 	 KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName


Kemmesk hirgarrezenn 	 Toʻgʻri burchak gradient


Folenn labour goulloComment 	 Boʻsh elektron jadvalComment


Dibabit ur chomlec' h 	 Manzilni tanlang


An diel a zo endeo 	 Arxiv allaqachon mavjud


Aotre nac' het & # 160;: red eo deoc' h da bezañ gwrizienn. 	 Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.


Gwintañ d' ur burev a heul 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Tezorus Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Vebster lugʻatiQuery


_Distrogo downStock label, navigation 	 O_rqagago downStock label, navigation


Kreizennad 	 Markazda


Enporzh ur stlennvon a zo c' hoazh 	 Mavjud maʼlumot bazasini import qilish


% 1 MiO 	 % 1% 2memory size in 2^30 bytes


Pever sparl 	 Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly


Skramm leun 	 Butun ekran


Ezporzh ar roll CSV & # 160;... 	 CSV roʻyxatini eksport qilish


Son 	 Audio


Dehoù & # 160;: 	 & Oʻng:


Dibab ID ardoadur an estez 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Pad 	 Davom etishi


Liamm heuliet 	 Koʻrilgan bogʻ


Albani 	 Albaniya


NUM2STRING( gwerzh) 	 Qiymat


KMouseToolGenericName 	 Sichqoncha vositasiGenericName


Drekleurioù hag sielloù...remove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


Nijeria 	 Nigeriya


Ebrel 	 Aprel


Kliant KSpellComment 	 KSpell klientiComment


KMobileName 	 Uyali telefon uchun vositaName


KechuaegName 	 KvechuaName


& Digeriñ an daol 	 Jadvalni & ochish


_Lemel kuit... 	 _Olib tashlash...


Degouezhet ez eus ur fazi RPC. 	 RPC xatosi roʻy berdi.


Stalianer an nodrezhoù 	 KDE shrift oʻrnatgich


SingapourName 	 SingapurName


Digreskiñ ar c'hefoskStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


Arloañ ur c' hiz sternioù 	 Uslubni freymga qoʻllash


_Diuzadenn : 	 _Tanlash:


E- barzh an testinioù diavaez 	 Sertifikat tafsilotlari...


Diskouez reollinoù ar vann 	 Ustun sarlavhasini koʻrsatish


Sizhuniek 	 Har hafta


DondorfComment 	 YoʻlComment


Klikit evit gwelout deiziataer ar miz 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


AzerbeidjanName 	 OzarbayjonName


Deskrivadur & # 160;: 	 Taʼrifi:


& Evel arlunioùView - > attachments - > 	 & Nishoncha sifatida


Dibabit un anv evit ar bouetadur nevez mar plij & # 160;: 	 Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:


Gwareziñ ar ment 	 Oʻlchamini himoyalash


Name=Giz karrez 	 Comment


Diles_a 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Mollad an diaoul KWalletComment 	 KWallet xizmatining moduliComment


N' hellan ket enkargañ ar skeudenn eus% 1. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Multicast 	 Paketlar


Dibaboù & # 160;: 	 Parametrlar:


& A heul 	 & Keyingi >


N' hell ket krouiñ rann ar gefluniadur, o kuitaat. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:


Arventennoù dre ziouer ar gwel dre arlunioù 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Arnodiñ 	 Sinov


Ebet@ info 	 Yoʻq@ info


Fazi 	 Xato


RouedadComment 	 TarmoqComment


Gweredekaat an _holl 	 Hammasni ak_tivlashtirish


Liv ar skrid & # 160;: 	 Matn uchun rang:


Mesker 	 Mikser


Fran Komoros 	 Komoros franki


& Patrom & # 160;: 	 & Namuna:


Lec' hCoptic weekday 5 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName


Teuliadoù 	 Jildlar


& Lemel an traoù & # 160;? 	 Bandlarni olib tashlash


Goullonderiñ pep istorig 	 Hamma tarixlarni tozalash


Diuzadenn an tremenger 	 Maxfiy soʻzni tanlash


Dre an arload-mañ e vez lañset arloadoù all ha pourchaset mavegoù liesseurt. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Degemer da% s war% n 	 % n' dagi% s' ga marhamat!


RUMMAD 	 SINF


& Goullonderiñ 	 & Tozalash


Skoret eo krog-diskrog war ar reizhiadoù restr lec'hel hepken. 	 Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi.


Echu an abadenn, aet out ar maoutComment 	 Oʻyin tugadi, siz gʻalaba qozondingizName


Roll an traoù d' oberComment 	 VazifalarComment


Sell ouzh an dibarzhoù 	 Koʻrinish moslamalari@ title: tab


Digeriñ an teul er prenestr- red 	 Hujjatni joriy oynada ochish


Furmad printcap & # 160;: 	 Printcap formati:


Enlakaat 	 Butun son


doare pppd & # 160;: 	 pppd versiyasi:


N' eo ket mat ar chomlec' h postel & # 160;:% 1 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Pennad & a heul 	 & Keyingi maqola


Kenderc' hel 	 LavozimQScriptBreakpointsModel


& Uhelder & # 160;: NAME OF TRANSLATORS 	 & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS


& Lec' hiadur 	 KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz


ButañComment 	 ButanComment


Aozer ar roadoù KChart 	 KChart maʼlumotlar tahrirchisi


_Lazhañ 	 _Oʻchirish


Enrollañ an tremenger 	 Maxfiy soʻzni saqlash


Dibab restr ar c' hiz 	 Mavzu faylini tanlash


Munudoù diwar- benn enporzh an testeni & # 160;: 	 Sertifikat importi tafsilotlari:


ShadeBobsName 	 Name


ram 	 zodiac symbol for Taurus


Ouzhpennañ un hini nevez 	 Yangini qoʻshish


Kas ar re el lost% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


Perzh- mat & # 160;: 	 Sifati:


Flapañ & gant & # 160;... 	 Xabar & almashish


Nodrezh sans serif & # 160;: 	 Sans serif shrifti:


Kozh 	 Eski


Emaon oc' h enrollañ er grubuilh & # 160;... 	 Keshga saqlanmoqda


Aotren da lazhañ 	 Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish


Lies skrammComment 	 Bir nechta monitorComment


Cisco - LoarennStencils 	 Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils


N'eo ket disheñvel a-walc'h ger-tremen nevez hag an hini kozh. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Dilerc' hier 	 Taymer


Ne m' eus ket dilemelet ar renkell% 1. 	 % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi.


Ouzhpennañ ur sined evit ar bajenn en implij 	 Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish


Enlakaat ar werzh 	 Oʻzgaruvchi


Marc' hañ 	 Ulash


(Bann% 1) 	 (Ustun% 1)


(c) 1999- 2005 Lubos Lunak 	 (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)


Jañ- Mai Drapier < jdrapier\ @ club\ - internet\. fr > Thierry Vignaud < tvignaud\ @ mandriva\. com > 	 kmashrab@ uni- bremen. de


URL & # 160;:% 1 	 URL:% 1


Liamm ebet 	 Bogʻlama yoʻq


& Ouzhpennañ un alc' hwez kentañIdentifier% 1 	 Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1


Eilgeriañ dre & postel & # 160;... 	 Pochta orqali javob berish...


Adenvel ar gwisk 	 Zahira fayli yaratish


Dibarzhoù evit% 1 	 % 1 xossalari


Anlennet 	 Oʻqilmagan


Titouroù diwar- benn al lugent 	 Hisob haqida maʼlumot


TrobarzhelloùName 	 Ulangan uskunalarName


N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ.Password hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


N' hellan ket krouiñ ar renkell% 1. Permissions 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Dibab a ra pep tra 	 Hamma elementlarni belgilaydi


*. ics_BAR_ICalendars 	 *. vcs_BAR_vCalendar fayllar


Enrollañ ar skeudenn 	 Rasmni saqlash


Pajenn degemer 	 Uy sahifasi


N' hell ket bezañ goullo anv ar c' hiz. 	 Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Roll tonioù eus ar & renkell & # 160;... 	 & Jilddan qoʻshiq roʻyxati


Lemel ar gwisk 	 Qatlamni oʻchirish


Diskouez arlun ar stagadennoù 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


& Goullonderiñ an endalc' had 	 Jadval tarkibini tozalash


& Nullañ@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


prunenn1color 	 color


N' eo ket mat An URL- mañ% 1. 	 Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1


Stencils 	 TayyorlashStencils


Diuzadenn ar patrom@ info 	 Namunani tanlash@ info


Diri 1 a frankiz 	 Funksiyani qoʻyish


Lugelloù 	 Soketlar


% 1% subitem Status: statusString 	 % 1% 2subitem Status: statusString


Ostilh krennañ 	 Shrift vositasi


Ment ar & gwisk & # 160;... 	 Piksellash


Sil KWord KPresenterName 	 KPresenter uchun KWord filteriName


Programmoù staliaet 	 Oʻrnatilgan dasturlar


Degemer d' ar « & # 160; gKreizenn ren KDE & # 160; », al lec' hiadur a- krenn evit kefluniañ ho purev. Dibabit un dra er meneger diwar ar pezh a- gleiz evit kargañ ur mollad kefluniadur. 	 Ish stolingizning muhitini moslaydigan KDE boshqaruv markaziga marhamat. Moslash modulini yuklash uchun uni chap tomondagi roʻyxatdan tanlang.


MSN MessengerComment 	 Kontact uchun plaginComment


& Goulev & # 160;: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


Kemenn ar reizhiadComment 	 Tizimning xabarnomalariComment


KenolabaGenericName 	 YoʻlGenericName


Egor diac'hubno readno access 	 Boʻsh joy:no readno access


Asi/ Makassar 	 Osiyo/ Makassar


Bountañ war un arload gant un emzalc'h fall a-benn ma'z ay kuit 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


& Rizhioù MIME & # 160;: 	 MIME turlari:


Name=USA Pro 	 Name=KonqiComment


Deiziad kemm ar restr 	 Fayl oʻzgartirilgan sana


Diwar- benn Kontact 	 Kontact haqida


& Dibaboù 	 & Moslash


Porto RicoName 	 Puerto- RikoName


Dollar eus Gwiana 	 Avstraliya dollari


Livioù an diskwel hag an nozel 	 Tugmalar va koʻrsatish ranglari


Skoazeller KDE an dougoù- paperoù 	 KDE qopchiq yordamchisi


HungaregName 	 VengrchaName


Keleier KDE pik 	 KDE yangiliklari


Sil enporzh PNG evit KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Politikerez hollek war JavaScript@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


Restr karaokeDescription 	 Olib tashlangan fayllardan iboratDescription


Digeriñ e-barzh un _ivinell nevezopen in new window 	 Yangi _tabda ochishopen in new window


IndezName 	 HindistonName


Naetaat an _istoradur 	 _Tarixni tozalash


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)


Rizh an arlun 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


Skrammañ skoazell Nautilus 	 Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Mor Habask/ Majuro 	 Tinch Okeani/ Majuro


Liv unanel 	 Bir xil rang


DouName 	 SuvName


Den & # 160;:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


LissieDescription 	 VohaDescription


Lemel pep patrom 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain


Diskouez titouroù a-ziwar handelv-se GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


Gwellvezioù ar prenestr 	 Oyna parametrlari


LinennoùName 	 ChiziqlarName


Hewel 	 Koʻrinadigan


Lakaat furmad ar folenn labour. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Kas d'al Lastez pep elfenn ziuzet 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Liv dre ziouer 	 Andoza rang


& Meneger 	 & Indeks


paper size 	 Konvert Choukei 2paper size


%s (%'de eilad)%sth copy) 	 th copy)


Fazi diabarzh e- barzh ar servijer% 1 	 Serverning ichki xatosi% 1


Liamm ouzh ul lec' hiadur (URL) & # 160;... Comment 	 Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment


Reizhadur ar stokellaouegName 	 Tugmatag va sichqonchaName


Formulenn% 1 	 Formula% 1


ItaliStencils 	 ItaliyaStencils


EditName 	 Skriptlash plaginiName


PostelLanguage 	 Language


Barrenn kentañ an ostilhoù 	 Matn paneli


Teul troff gant makro manpageName 	 Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName


Anv ar restr hag ar renkell 	 Direktoriya va faylning nomi


Ouzhpennañ ar merk & lennet d' ar c' hemennad 	 & Vazifa


& Lizherennoù vihan 	 Kichik & harf


C' hoari a vrezelekaouriezhName 	 Mantiqiy oʻyinName


Hent an diell 	 Zahira fayli yoʻli


Dibabit an holl re 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Nodrezh dre ziouer & # 160;: 	 Andoza shrift:


Ne m' eus ket gallet dilemel ar restr « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 "% 1" faylini olib tashlab boʻlmadi.


CHARTOASCII( gwerzh) 	 Tuvalu


Fazi & # 160;: ne 'meus ket bet loc' hañ smbstatus 	 Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi


Gwengolo 	 Sentyabr


MaeEthiopian month 9 - LongName 	 MayEthiopian month 9 - LongName


Servijer Exchange & # 160;: 	 Exchange serveri:


Meurzh 	 Mart


Sil% 1 	 Filter% 1


Boutonioù diskouezet 'barzh ar skrammig diwall 	 Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Gobari & # 160;: 	 Modeli:


Rouedad - HubStencils 	 Tarmoq - XabStencils


Anv ar patrom 	 Namunaning nomi


Comment=Florida Keys, FL 	 Comment=Comment


Enrollañ e 	 Rasmning tabiiy oʻlchami


BelgiaName 	 BelgiyaName


Ostilh skrid evit KivioName 	 Kivio uchun matn vositasiName


& Treuzwel 	 & Shaffoflik


& Kas an eil 	 Nusxasini & joʻnatish


Gouez d' ar servijer & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; » 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


& Gant tachennoù goullo 	 & Boʻsh maydonlar bilan


Bevaat ar vevennig a heul 	 Keyingi tabni aktivlash


Name 	 Zina (GL) Name


Inizi Koko (Keeling) Name 	 Kokos (Kiling) OrollariName


Digeriñ gant & # 160;... 	 ... bilan ochish


_A-zivout 	 Aplet _haqida


A- gleiz 	 & Chap


Kadarnaat 	 Server amali


Politikerez nevez evit Java 	 Yangi Java qoidasi


Anv ar profil & # 160;: 	 Profilning nomi:


Dachennoù 	 Boʻlimlar


Gweler PostScriptName 	 PostScript koʻruvchiName


Boest skrid 	 tugma


Liv drekleur dre ziouer ar banell gostez 	 Andoza yon panel orqa fon rangi


'Renice' argerzh 	 Vazifani toʻxtatish


Alberz 	 Oldindan koʻrish:


Kennaskañ ouzh un dafariad... 	 Serverga ulanish...


Dre ziouer 	 Andoza:% 1


D' ar burev 	 Ish stoliga


Diskouez skoazell ar sinedoù 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Gizioù arloet 	 Qoʻllanilgan uslublar


Lazhañ an urzhiataer 	 Kompyuterni oʻchirish


Eilañ ar skrid pe an tra( où) dibabet er golver 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish


MerThursday 	 ChorThursday


& Donder & # 160;: 	 & Chuqurlik:


Digeriñ ar pod lastez 	 %s bilan ochish


Kemennad rineget 	 Lokal jildlar


Enlakaat ur folenn nevez. 	 Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash.


Teul livetComment 	 Rangli hujjatComment


& Liamm & # 160;... 	 & Bogʻ...


& Implijit enrinegadur 	 Shifrlashdan & foydalanish


_Armenek (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


(bannoù & # 160;:% 1) 	 (ustun:% 1)


Gwintañ da vurev 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


Ne m' eus ket gallet lenn eus ar restr. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


Arventennoù ar moullañ 	 Bosib chiqarish moslamalari


& Lemel 	 Tutgan oʻrin@ action: button


Deiziadoù dibar 	 Maxsus kunlar


Ur renkell a vez graet « & # 160;% 1 & # 160; » dioutañ a zo c' hoazh. Petra e fell deoc' h d' ober & # 160;? 	 '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?


SKEW( skeul) 	 Katakning koʻrinishi


Lemel% 1@ label 	 Vazifani oʻchirish


Netaat an istoradur 	 _Tarixni tozalash


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an holl bennadoù e- barzh% 1 & # 160;? 	 Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


digant pep gont 	 hamma hisoblardan


Golver XName 	 KlipartName


A- raok ar skeudenn red 	 Joriy slayddan oldin


Stokellaoueg 	 Tugmalar tartibi


Kefluniadur 	 Moslash


Ezporzh & # 160;... 	 Eksport qilish


Anv an arveriad & # 160;: 	 Foydalanuvchi:


Kolon Kosta Rika 	 Kosta Rika koloni


Name=StrinkName 	 TristanName


Ne m'eus ket gallet dibab ur restr 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Dargemm & emgefreek 	 Avto- kontrast


& Diskouez an notenn ouzh ar varrenn dleadoù 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Kakicolor 	 Xakicolor


bremañ 	 darhol


_Distrokeyboard label 	 O_rqagakeyboard label


etre 	 Shvetsiya


Perzhioù ar stern 	 Freymning xossalari


Diskouezadur skeudennoùName 	 Slayd shouName


& Diskouez prenester eus an holl vurevioù 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Pep restr 	 Hamma fayllar


Glasioù 	 Koʻk ranglar


Bevaat an elfennoù gant ur c'hlik _hepken 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañ 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Loc' hañ & # 160;:% 1subitem Priority: N 	 Boshi:% 1subitem Priority: N


Skrid braz 	 Uzun matn


An holl video 	 Hamma videolar


Krouiñ ur pajenn nevez 	 Yangi betni yaratish


Ne m' eus ket adenvel ar restr padennek 	 Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


_Binvioù 	 _Vositalar


Fazi en ur ezkargañ ar c' hemennad 	 Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


Kodadur %s a zo dianav 	 Nomaʼlum kodlash usuli: %s


paper size 	 Konvert «Postfix»paper size


Lakaat ar & sil 	 Xatchoʻplar menyusini saralash


N' eo ket ar gwir teul 	 Notoʻgʻri hujjat


& Rummañ 	 Saralash


nautilus: --check n'hell ket bezañ implijet gant dibarzhioù all. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Petra zo & goude 	 Navbatda & nima


TokeloName 	 TokelauName


eus Rabi` al- Thaani 	 Rabi us- Soni


Hent an Nodrezhoù 	 Shriftlar yoʻli


Fazi dianav 	 Nomaʼlum xatolik


N'eo ket aotreet da arventennañ ar strollad 	 Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Skridtreterezh KOffice 	 KOffice matn protsessori


Gwezhadurioù restr 	 Fayl amallari


Ouzhpennañ 	 Qoʻshish


http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Diskouez ar bann 	 Ustunni koʻrsatish


Merc' her 	 Chorshanba


& Norvegeg 	 & Norvegchaga


PostScript live 2 	 PostScript 2- chi daraja


work on to- do is in progress 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress


AisleRiotName 	 OqshomName


Digeriñ er teul nevez 	 Yangi hujjatda ochish


Erlec' hiañ pep tra 	 & Almashtirish


Mont en- dro da daolenn an danvezioù 	 Mundarijaga qaytish


Rollañ 	 Soʻnish


Ne m' eus ket gallet adenvel an restr padennek% 1. Gwiriit aotreoù mar plij. 	 % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug 	 Bosib chiqarish xatosi


Saozeg izelName 	 Past SaksonchaName


& C' hoari 	 & Oʻyin


& Krouiñ un teul 	 & Hujjatni yaratish


Amañ e c' hellit kefluniañ arlunioù ar burevName 	 Bu yerda video va audio uskunalarini moslash mumkinName


Mar gwir, astenn roll an deizioù ha bloaz e prenestr an deiziataer. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Modoù diskouez 	 Koʻrish usullari


Diskouez arlunioù 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Digeriñ en ur vevennig 	 Tabda ochish


Gwintañ d' an dalc' h% 1 	 % 1 seansga oʻtish


Roubl rusiek 	 Rossiya rubli


Da _heul 	 _Oldinga


Sternioù 	 & Freymlar


% 1 & # 160;:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


Anv arlun ar gêr war ar burev 	 Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi


Kemm diwezhañ : 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Anv ar restr 	 Fayl nomi


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


Turkek 	 Turkcha@ item Spelling dictionary


Fazi ar gwisk 	 Qatlam xatosi.


_Loc'hañ 	 _Ishga tushirish


_Traoñgo to the first pageStock label, navigation 	 _Oxirigago to the first pageStock label, navigation


reteradur dianav 	 nomaʼlum joylashish


Digeriñ un dra a zo c' hoazh & # 160;... 	 Borini ochish


Gwiriekaat ma deiziadur & # 160;... 	 Kalendarni tekshirish


DoareName 	 JoylashishiName


Kirilek/Ukraïnek (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


Distruj ar sinedoù 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Enlakaat ul linenn 	 Satrni qoʻyish


Diskouez barenn ar formulennoù 	 Spreadsheet formula


louet- gellcolor 	 color


Kemmañ ar sinedoù 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Urzhiaouegoù 	 & Skriptlar


Rizh ar paper : 	 Qogʻoz _turi:


Echu eo an enkargañComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Comment=Un arloadig eeun evit gwintañ etre ar burevioùName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Linennoù er c'hemmer tachennoù-labour 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


Stad 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Treuzkas restroù 	 Fayl uzatish


Sil enporzh MS Office Drawing evit Karbon' sName 	 MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName


Pouezit 'q' evit kuitaat 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


Dihunerioù bev@ title: window 	 Esga solish yoqilgan


Lugent evit AkregatorName 	 Akregator uchun plaginGenericName


Meuziad ar meziantoù 	 Dasturlar


Sil Enporzh AbiWord 	 AbiWord import filteri


SDL - FonksionStencils 	 SDL - funksiyaStencils


Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù kaset d' ar renkell KMail% 1 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi


Ostilh Gwiriekaat 	 Imloni tekshirish


& Liammañ bremañ 	 Shu yerga & bogʻlash


Chomlec' h etrevroadel 	 Xalqaro manzilgoh


Divarc' hañ an drobarzhell 	 Uskunani uzish


Istorel an gwiad 	 Vebning tarixi


Ostiz dianav eo% 1 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


Kenderc' helet eo an ezkargañ 	 Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file


Deiziadur nevez@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar


A- blomm 	 Metikal


N' oc' h ket aotreet da lenn ar restr & # 160;:% 1 	 Sizda ushbu faylni oʻqishga ruxsat yoʻq:% 1


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ info/ plain 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


stagadenn.% 1 	 ilova.% 1


Klask an holl folenn 	 Butun varaqda qidirish


Liv an dihuner & # 160;: 	 Xavf ogohnomaning rangi:


Gwiriekaat ar skritur 	 Imloni tekshirish


& Dilemel 	 & Oʻchirish


Mod choazh 	 Tanlash usuli


Krouiñ ur renkell & nevez ar sinedoù 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window


SkoazellComment 	 KReversiComment


& Adunaniñ al logoù 	 Kataklarni & birlashtirish


Enrollañ 	 Toʻlqin


& Kefluniadur 	 & Matn moslamalari


DiskwelComment 	 KoʻrsatishComment


MismunchName 	 FanName


Anv & # 160;:% 1 	 Nomi:% 1


Gall 	 Fransiya


& Silerezh 	 & Filterlash


_Diaz : 	 _Pastda:


Widget 	 Qoʻshimcha vidjet


Implijit furchal 	 Brauzingdan foydalanish


ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Linenn diaraok 	 Oldingi satr


Gwell ar & roadoù 	 & Matn koʻrinishi


Skrid & # 160;: italek 	 Matn: Qiya


Penel lankañ GNOME 	 GNOME paneli


Rummad 	 Reliz


Netaat ho istoradur furcherezh 	 Tarixni tozalash


Pe & # 160;: starting date 	 starting date


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


Anv arlun al logo 	 Logotip nishonchasi nomi


Lusk 	 Uyali telefon:


Keidenn 	 Oʻrtacha


RenkellComment 	 Jildni koʻruvchiComment


ICOName 	 RISC OSName


N' eo ket bet kavet ar mollad% 1. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Dibabit ur & rummoù & # 160;... 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ label


Ostiz & # 160;: 	 Kompyuterning & nomi:


dec'h da %-I:%M:%S %p 	 kecha soat %-H:%M:%S da


Dalc' h nevez 	 Yangi seans


Adloc' hañ ar servijer X 	 X serverni & qaytadan ishga tushirish


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Lazhañ & # 160;: 	 Oʻchirish:


A zilam ar gont diuzet Da implij gant aket & # 160;! 	 Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!


Karned chomlec' hioù KDEComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


AMPM 	 ERTALABKECHQURUN


Kefluniañ kloc' h ar reizhiadName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


SECOND( amzer) 	 Matn


Ment dre ziouer ar bajenn & # 160;: 	 Betning andoza & oʻlchami:


Rozcolor 	 Atirgulcolor


& Kas bremañ 	 & Darhol joʻnatish


Diuzit un nodrezhQShortcut 	 Shriftni tanlashQShortcut


Stumm & # 160;: 	 Shakl:


Ostilh lieslinenn 	 Siniq chiziq vositasi


Ha fellout a ra deoc' h da seveniñ% 1 & # 160;? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


Norvegeg NynorskName 	 Norvegiyacha (Nynorsk) Name


PinionName 	 iKonsName


Andibab 	 Tanlashni bekor qilish


Leuskel ar c' hemennadoù war ar servijer evit 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


GoopName 	 YangiliklarName


Glas sklaerStyle name 	 Och koʻkStyle name


Dibaboù% 1: request type,% 2: url 	 Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url


Fiñval 	 Koʻchirish:


& Ezporzh er restr CVS & # 160;... 	 CSV fayliga & eksport qilish


Emaon oc' h enkargañ 	 Yozib olinmoqda


Diskouez ar barrenn dibunañ 	 & Varaqlash panelini koʻrsatish


Lir 	 Lira


AdkargañFederal State 	 Kanada


Klask un teuliad 	 Qidirish jildi


Zoum dre ziouer 	 Andoza masshtab


Kanol 2 	 Kanal 2


Rizh ar restr. 	 Faylning turi.


Paouez 	 Toʻxtatildi


Lenner 	 Oʻquvchi


Astenn a-benn ma vo leugnet led ar skramm en e bezh 	 Ekranning butun kengligicha yoyish


Kefluniadur roll an teulioù 	 Hujjat roʻyxatining moslamasi


Diskouez an dibarzhoù barek 	 Qoʻshimcha parametrlarni koʻrsatish


miz diwezhañ 	 The year( s) in which the repeat occurs


KBruchName 	 Name


Distaliañ@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Enporzhañ ar gizioù 	 Uslublarni import qilish


Kemmet : 	 Oʻzgartirilgan:


Unvez : 	 Disk qismi:


Emaon o vont da ezkargañ ar sturier d' an ostiz% 1 	 % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda


Comment=Giz BeOS anwisketName 	 Name


Un draen oc' h eus kavet e 	 Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz.


Re vras eo anv ar restr 	 Faylning nomi juda uzun


Kas diwezhatoc' h 	 & Keyinroq joʻnatish


n' ev ket farziSSL error 	 xato yoʻqSSL error


Pennad a- raok 	 Oldingi maqola


MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


War- gilQAccel 	 BackspaceQAccel


gant ar c' hemennadoù & nevez 	 Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:


_Lec'hiadur : 	 _Manzil:


A- gleiz 	 Chapda


& Aozañ an urzhiad & # 160;... 	 & Buyruqni tahrirlash


Enkargañ ar posteloù 	 Xatni yozib olish


Dei_ziadur : 	 Ta_qvim:


Amerika/ Halifax 	 Amerika/ Halifaks


Hegerz 	 Mavjud


Drekleur all 	 Ikkilamchi orqa fon


Ar gwerzhioù a c'hall bezañ "single" da loc'hañ ar restroù dre ur c'hlik nemetañ pe "double" da loc'hañ ar restroù dre un daouglik. 	 Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun "single", ikki marta chertib ochish uchun "double".


Netaat istoradur ar furch? 	 Tarix tozalansinmi?


Moulañ ar bajenn arnod 	 Sinov betini bosib chiqarish


_Seniñprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


Ezporzh ar gwisk 	 Qatlamni eksport qilish


Dibabit ar c' hiz da Pegañ & # 160;: 	 Import qilish uchun uslubni tanlang:


Folenn 	 Varaq


dodenn ebet 	 mavzusiz


Pegañ 	 Yopishqoq


N' eo ket kavet ar restr 	 Fayl topilmadi


Diskouez al & lagadennoù 	 Eslatmalarni & koʻrsatish


ZoulouedComment 	 ZuluchaComment


& Nodrezh ar skrid & # 160;: @ option: check 	 & Matnning shrifti: @ option: check


Restr da ziskwel 	 Koʻrsatish uchun fayl


& Digeriñ er c' harned chomlec' hioù 	 Manzillar daftarida & ochish


Distruj ar restr 	 Faylni olib tashlash


IzelHigh Contrast 	 PastHigh Contrast


Diskouez munudoù muioc'h 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Merour 	 Boshqaruvchi


Inizi KookName 	 Kuk OrollariName


BangladaechName 	 BangladeshName


_Klask restroù... 	 _Fayllarni qidirish...


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar rolloù- mañ tonioù eus ho zastumad & # 160;? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Ne m' eus ket gallet adenvel an restr kentañ 	 Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Echu eo ur prenestr da zilec' hiañName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindiName


Mentrezhoù media divoutinoc'h a vez kefluniet amañ 	 Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin


Ment & kreiz an nodrezh & # 160;: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


War- nijCoptic month 11 - ShortName 	 Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName


Stroladoù GoogleQuery 	 Google - GuruhlarQuery


GwiniegiName 	 Rang filterlariName


SDL - AskelennStencils 	 SDL - izohStencils


(c), 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


& URL & # 160;: 	 & URL:


Liv niverennoù an dihuner & # 160;: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


KAudioCreatorName 	 Audio kompakt- disklarName


Implijit enrinegadur SSL 	 SSL kodlashdan foydalanish


C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho neuziadoù ? 	 Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?


Spas 	 Oraliq


_Digeriñ gant %s 	 %s bilan ochish


Perzhioù 	 Loyiha xossalari


Fazi & # 160;: Ne m' eus ket gallet krouiñ ar restr '% 1'. 	 Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'.


Ne m' eus ket krouet ar renkell 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Atlantic/ Jan_ Mayen 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


& Ment 	 Oʻlchami


Enaouiñ an afelloù-kuzhat 	 Bekitish tugmalarini yoqish


war voulañ" executing object "action 	 bosib chiqarilmoqda" executing object "action


O tiverkañ restroù 	 Fayllar olib tashlanmoqda


GIFName 	 SGIName


& Strobañ ar c' hemennadoù 	 & Chiqindilar qutisi:


lugent 	 plagin


Merk ar benveg luc'hskeudennoù 	 Kamera markasi


Dibabit an nodrezh & # 160;... 	 Shriftni tanlash


n' eo ket spisaetcombox entry for highest priority 	 combox entry for highest priority


Gwareziñ an estezioù 	 Seanslarni saqlash


Chomlec' h eilet er golver. 	 Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi.


Mererezh an argerzhoùComment 	 KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment


Gwercolor 	 Yashilcolor


Adenvel ar bajenn 	 Bet nomini oʻzgartirish


Serriñ ar PrenestrComment 	 OynalarComment


Kuzhat ar sinedoù 	 Xatchoʻplarni bekitish


RenkellName 	 Tarix paneliName


C'hwilevañ 	 Skan qilish


Gwarez al & log 	 & Katakni himoyalash


Ahel- Y 	 Y- oʻqi


Karned chomlec' hioù war ur servijer ExchangeName 	 Manzillar daftariName


D'ar _gêr : 	 _Uy:


Roll ar ginnigoù 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Rouedad - Ur bladennigStencils 	 Tarmoq - Stol kompyuteriStencils


Kefluniañ ho purev. 	 Ish stolingizning muhitini moslash.


Daoulagad follDescription 	 Jinninamo koʻzlarDescription


Divarrek da grouiñ un daolenn- alc' hwez- gwerzh evit an enmont 	 Lokal portlarni topib boʻlmadi.


Mignon 	 Oʻrtoq


Ne glot ket ar furmadoù restroù 	 Faylning turi mos kelmadi


Diskouez linenn a stad 	 Menyular panelini koʻrsatish


Aozañ siloù an deiziadur@ info: whatsthis 	 Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis


KWrite - Aozer skrid 	 KWrite - Matn tahrirchi


Kont nevez 	 Yangi hisob


An toupin- mañ & hepken 	 & Faqat shu kuki


Name=Merour pakadoùComment 	 KontactComment


Renkell ar chemennadoù & kaset & # 160;: 	 Joʻnatilgan jildi:


Stern 	 yorliq


% 1% diwar% 2 -% 3 	 % 3 -% 2' dan% 1%


Renadur aRtsComment 	 aRts boshqaruviComment


KHangManName 	 Name


(AnvGoullo) 	 (Boʻsh nom)


& Anv ar modem & # 160;: 	 & Modem nomi:


N' hellan ket digeriñ ar rest klevet & # 160;:% 1@ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Gwintañ da Burev 3 	 3 Ish stoliga oʻtish


Seveniñ restr an urzhiaoueg & # 160;... 	 Skript faylini ishga tushirish...


Digeriñ an teuliad 	 Jildni ochish


& Enlakaat un urzhiad & # 160;... 	 & Fayldan qoʻyish


Skridennad 	 Legenda


Aozañ ar c' hiz 	 Oʻzgaruvchini tahrirlash


Er renkell- mañ e kaver ho holl restroùName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Digeriñ an dra e gwel ar skrid 	 Obʼektni matn koʻrinishida ochish


Diuzadenn gobari ar voullerez 	 Printerning modelini tanlash


Moullerez & PostScript 	 Postscript & printer


Lagadennoù 	 Maslahatlar


Kuzhat ar strollad 	 Guruhni bekitish


Er_maeziañUnmount 	 _ChiqarishUnmount


CD klevetComment 	 Audio kompakt- disklarComment


Afell Skoazell 	 Yordam tugmasi


Bev 	 Aktiv


DeiziaterGenericName 	 GenericName


Afrika, SuName 	 Afrika, JanubiyName


Tric' horn 	 Burchak


GweledvaStock label 	 EnigaStock label


& Rasklañ 	 & Almashtirish


Damanterien Skramm OpenGLScreen saver category 	 OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category


Chomlec'h : 	 _Manzil:


Eur dre & ziouer 	 Soʻnish vaqti:


Goullonderiñ an holl elfennoù diouzh al lastez? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


krogenn1color 	 color


Enlakaat ur formulenn en ur stern nevez. 	 Rasmni qoʻyish


Gwenn henamzerel 1color 	 color


Rizh an nodrezh dre-ziouer 	 Andoza shrift turi


Gwintañ da vurev 3Comment 	 Ish stoli 3ga oʻtishComment


Portugal 	 Portugaliya


Bann bev & # 160;: 	 Aktiv ustun:


Kuzhat ar vann 	 Ustunni bekitish


Patrom nevez 	 Yangi namuna


ReoliekComment 	 AndozaComment


Asantiñ _atav 	 _Har doim qabul qilish


Kroatek (Mac_Croatian) 	 Xorvatcha (Mac_Croatian)


gwinizh1color 	 color


Ouzhpennañ ur chomlec' h postel 	 Elektron pochtani qoʻshish


Furmad skeudenn EMF 	 EMF rasm formati


KlogorName 	 PufakchalarName


Digoriñ ur voest kendiviz evit merkañ al liv 	 Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish


MeuziadActions@ action: button... from XDMCP server 	 MenyuActions@ action: button... from XDMCP server


N' hellan ket ouzhpennañ ur c' hemennad en teuliad ezvoest 	 Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.


Eur & # 160;: 	 Vaqt:


Deiziadur nevez 	 Yangi kalendarsearch in calendar


Kas chomlec' h al & liamm & # 160;... 	 & Bogʻ manzilini joʻnatish


Dominik 	 Dominikan


Feur 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Ezporzh 	 Sahifani eksport qilish


Rouedad lec' helName 	 Lokal tarmoqName


Singapour 	 Singapur


paper size 	 Konvert you4paper size


Ergrafer etrefasName 	 Interfeys dizayneriName


AnemotaxisName 	 PoʻfanakName


The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


Kas ur bostel da ratreer an arload 	 dastur uchun shriftni aniqlaydi


Diskouezadur damanterien skrammName 	 Ekrandan rasm olish dasturiName


Ostilh Zoom 	 Kattalashtirish vositasi


Paouez 	 Chegara


Enrollañ ar skeudenn dindanFrench (France)language 	 Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)


JPEGName 	 Name


A-bouez eo 	 Muhim


& Spagnolek 	 & Ispanchaga


Stagadennoù 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Dibaboù boutin 	 Umumiy parametrlar


Leuniañ 	 Toʻldirish


Ker klokadur 	 Avtomatik tugatish


Kas ar c' hemmenadoù 	 Xabarlarni joʻnatish


Skeudenn nevez 	 Yangi rasm


Posteler XFMailComment 	 Comment


Demerez al liv. 	 Rang shaffofligi.


Niver uhelañ a modemoù a zo bet tizhet. 	 Modemlarning maksimal soni.


Roit ho tremenger evit enrollañ ho kefluniadur & # 160;: 	 Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:


Fazi e-pad an diskouez diell skoazell 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Roll ingaladur nevezarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Livioù an danvezioù 	 Manbalar@ option: check


Hungarek (qwerty) 	 Vengrcha (qwerty)


KefluskerName 	 Name


Skeudenn & mestr 	 & Master slayd


Enez Bouvet 	 Buvet Orollari


Abstret 3 	 Ayirish


_Perc'henner : 	 _Egasi:


paper size 	 Konvert №12paper size


Nullañ 	 Bekor qilindi.


Dedennerezh 	 & Tortish kuchi


Gwintañ d' ar prenestr diaraok. 	 Oldingi oynaga oʻtish.


Diwallit 	 Ogohnoma


Kefluniañ emzalc' h Java ha JavaScriptComment 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment


Lakaat ar skrid e- giz druz 	 Matnni qalin qilish


Arverañ an nodrezh a-raok 	 Oldingi shriftdan foydalanish


Restr tclName 	 Eclipse IDEName


ArouezNAME OF TRANSLATORS 	 BelgiNAME OF TRANSLATORS


Prenestr bev & # 160;: 	 Aktiv oyna:


N'eo ket gouest da arsaviñ %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


& Pajenn Er- Gêr & # 160;: 	 & Veb- sahifa:


Cisco - Moger- tan CentriStencils 	 Cisco - Centri fayervolStencils


Darempred ICQComment 	 Comment


En_rollañStock label 	 _SaqlashStock label


& Perzhioù 	 & Xossalari


OuzbegName 	 OʻzbekchaName


Kemennad & leun 	 & Butun xabar


Dilemel al log 	 Katakni olib tashlash


Emaon o krouiñ ar meneger 	 Indeks yaratilmoqda


Anv ar stlennvon & # 160;: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


gwinizh4color 	 color


& Renkell an teul 	 Hujjat


Anv & # 160;: 	 Nomi: @ label: textbox


nautilus: --geometry n'hell ket bezañ implijet gant muioc'h eget un URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Lec' h loc' hañ & # 160;: 	 Boshlangʻich joyi:


Eus anv ar & restr 	 Faylning & nomidan


& Testenioù 	 Sertifikat tafsilotlari...


Oc' h uhelaat 	 Yoyish


Kuzhat bevennoù ar bajenn 	 Bet boʻsh joylarini bekitish


E deizhioù 	 Kunlarda


Lemel eus ar roll tonioù 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Comment=Un aozer skrid eeunComment 	 Comment


Mont- dont e- mesk ar burevioù (urzh eilpennet) 	 Ish stolidan- ish stoliga oʻtish (teskarisiga)


Mentrezhañ an trevnad diuzet er-maez 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Krouiñ ur patrom dihuner 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


& Klask & # 160;: 	 Qidirish:


Maskl 	 Asosiy:


Cisco - Pellgomz IPStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time 	 % 1: Start Date,% 2: Start Time


Krouiñ ur roll tonioù eus an traoù dibabet & # 160;... 	 Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish


& Enrollañ ar stagadenn e & # 160;... 	 Ilovani & saqlash


Estez 	 _Seanslar:


Dalc' h dre ziouer 	 Andoza seans


Marc' het war & # 160;: 	 Ulangan:


& Rumm & # 160;: 	 & Janr:


KHexEditName 	 Oddiy matn tahrirchiName


Aotreañ & ur wech hepken 	 Bir marta ruxsat & berish


RoumaniName 	 RuminiyaName


& Pegañ% 1 URL 	 Qoʻyish


Karned chomlec' hioù 	 Onlaynda ishlash


Anv leun an arveriad 	 Foydalanuvchining toʻliq ismi


Ret eo deoc' h reiñ un anv d' an nebeutañ. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


& Son & # 160;: 	 & Tovush


Amerika/ Arjentina/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres


Aozañ an anv & # 160;... 	 Ismini tahrirlash


Comment=Giz doare SgiName 	 Veb- qisqartmalariName


Dastumadoù UMLStencils 	 UML toʻplamiStencils


Aozañ dibarzhoù ar patrom 	 Namuna moslamasini tahrirlash


Demerez al liv. 	 Rang shaffofligi.Action name


N' eo ket bet kavet an drobarzhell klevet. 	 Hech qanday audio uskuna topilmadi.


Trobarzhell MO nevezName 	 Yangi MO uskunasiName


Kinnig 	 Takliflar


Gweler SkeudennName 	 Rasm koʻruvchiName


Zoom In (x 2) 	 2 marta kattalashtirish


Iwerzhon 	 Irlandiya


Bremaat taolenn an & danvezioù 	 Mundarijani & yangilash


Titouroù diwar- benn ereañ 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


KP_Dibennkeyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Moullañ ar skeudennoù drekleur 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


N' em eus ket eilañ « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi.


Kore, Norzh 	 Shimoliy Koreya


Adenvel & # 160;... 	 Nomini oʻzgartirish


_Dale : 	 _Kechikish:


Mavegoù X WindowGenericName 	 X Windows vositalariGenericName


& Perzhioù & # 160;... 	 & Tahrirlash


Kartenn eus EuropaStencils 	 Oyropa qartasiStencils


Nodrezh ar burev 	 Ish stoli shrifti


Anvelezh & nevez & # 160;: 	 Yangi & shaxsiyat:


Kelc' h (01) 	 Aylana (01)


Burev galloudel Seizh a zo diuzetName 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1 evit skrivañ 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


Merour fontoùComment 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment


Comment=Ur jederez eeunName 	 Name


Tostoc' h 	 Kattalashtirish (25%)


# Linennoù & # 160;: 	 # Qatorlar:


Mor glascolor 	 Oʻrtacha yashil dengizcolor


Me_nt : 	 _Oʻlchami:


pattern_ matchComment 	 pattern_ matchName


Urzhiañ 	 Tartib


& Pad & # 160;: 	 & Davom etishi:


Parzh HTML gweler enframmusName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName


Zambi 	 Zambiya


Kubical 	 LizaName


Lemel an dihunerAction to create a new alarm template 	 Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template


& Krouiñ ur c' hiz stern eus ar stern & # 160;... 	 Freymdan freym uslubini & yaratish


Mentsuffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


Adbevaat an dihuner@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Ostilhoù dre ziouerName 	 Andoza vositalarName


Emaon o tegas ar c' hemennadoù 	 Xabarning asl nusxasi:


% 1 Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar


Skarzhañ 	 _Hammasini tozalash...


SevenadusName 	 Audio mikserGenericName


N' hell ket bet enrollet evel « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Dinar Kowaet 	 Kuvayt dinori


Gwiana 	 Gviana


Bev eo stokell Prenestr. 	 Win tugmasi aktiv.


DondorfName 	 YoʻlComment


& Aotren ar gontaouerezh 	 Hisoblashni qoʻllash


Gwintañ da vurev 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


Profil & # 160;: 	 Profil:


Kreiz & # 160;: 	 Oʻrtasida:


CynosureName 	 Name


Live leuniañ 	 Toʻlish darajasi


Dibabit chomlec' hioù 	 Manzillarni tanlash


Krouiñ un stern nevez evit ur skeudenn. 	 Rasm uchun yangi freymni yaratish.


Arveriad 	 Foydalanuvchi


unnekvet 	 11 chi


N' eus ket ur restr pe ur renkell% 1. 	 Fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


KSayItGenericName 	 GenericName


FurmadEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


& Fiñval an & neudenn er pod- lastez 	 Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish


MerEthiopian month 4 - ShortName 	 ChorEthiopian month 4 - ShortName


Adtresañ 	 Yangilash


Listenn al lec'hioù 	 Manzili


Digeriñ gant 	 Boshqa dastur bilan ochish


& Tevet 	 & Muhimlik darajasi


marvaat XIM 	 XIM' ni oʻchirish


navet 	 9 chi


Asi/ Saigon 	 Osiyo/ Saygon


Arventennañ naoudi (ID) ar _strollad 	 _Guruh ID'sini oʻrnatish


N' EO KET 	 Yoʻq


Burev & # 160;:% 1 	 Ish stoli:% 1


ISO A5 	 ISO A5Page size


Fazi ar gehentiñ & # 160;: 	 Aloqa xatosi:


Live zoom _dre-ziouer : 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


Displann 	 Koʻk


Panell an takad kelaouiñ 	 Panelning ogohlantirish maydoni


Asi/ Rangoon 	 Osiyo/ Rangun


Afrika/ Conakry 	 Afrika/ Konakri


Ar prenestr war an holl vurevoùComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


Skeudenn 	 & Rasm


Inizi Koko (Keeling) 	 Kokos (Kiling) Orollari


Comment 	 KSIRCComment


Kliant Dante SOCKS 	 Dante SOCKS serveri uchun klient


@ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


kakicolor 	 Xakicolor


& Enporzh & # 160;... 	 & Import qilish


& Gwiriekaat & # 160;: 	 & Tekshirish:


Arouezennoù 	 Harflarning joyini almashtirish


Damanterien skrammName 	 Name


Etread & # 160;: 	 Oʻrtacha:


O tiverkañ restroù2 minutes 	 Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. frFocus Stealing Prevention Level 	 kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level


Kemmet e oa ar restr- mañ war ar bladenn gant ur gouvell all. 	 Bu faylni boshqa dastur diskda oʻzgartirdi.


Kliant postel KDE 	 KDE uchun xat- xabar dasturi


Mod & liv & # 160;: 	 Joriy rang modeli:


Kollet eo ar gevreadenn. 	 Aloqa uzildi.


& Pignit 	 & Yuqoriga


Sur out & # 160;? 	 Ishonchingiz komilmi?


N'eo ket gouest da loc'hañ ar skrammañ nevez 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Chomlec' hioù postel hegerzh 	 & Mavjud boʻlgan amallar:


Emzalc' hComment 	 XususiyatlarComment


Furmad an eur & # 160;: 	 Vaqtni koʻrinishi:


latin1 	 Lotin1


Perzhioù 	 % 1 xossalari


& Kavout 	 & Qidirish


Amzer 1 	 Vaqt 1


Name=HiraezhDescription 	 Description


Hebraek (_IBM-862) 	 Yahudiycha (_IBM-862)


Kavet eo ar programm newfs_ msdos. BSD 	 newfs_ msdos dasturi topildi. BSD


Anv an arveriad Kolab 	 Kolab foydalanuvchisi


Emzalc' h gwirieker ar skritur 	 Imloni tekshiruvchining xususiyatlari


Anv an arveriad 	 Foydalanuvchi


Dibunañ izeloc' h 	 Pastga varaqlash


Dilemel diwar ergorennoù ar reizhiad 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Lemel ar renkell% 1 hag endalc' had anezhañ & # 160;? 	 % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?


Stock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


Sil KOfficeComment 	 Oʻyin tugadiComment


LN( x) 	 TPE


Enlakaat ar skeudenn evit ur gwisk & # 160;... 	 & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish...


Burev galloudel Unnek a zo dibabetName 	 Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName


& Adkorañ 	 & Ha


Ouzhpennañ ul liv d' an daolenn- livioù 	 Rangni palitraga qoʻshish


ArloadoùGenericName 	 AloqalarGenericName


Anv ar stagadenn & # 160;: 	 Ilova nomi:


PlezhName 	 Name


Australi 	 Avstraliya


Deiziad & # 160;:% 1 	 Sana:


& Furchal & # 160;... 	 & Tanlash


Lec' h 	 Joylashishi


& Barrenn 	 & Gistogramma


& Kefluniadur 	 Rasmning moslamalari


AnvQShortcut 	 NomiQShortcut


Personelaat ar vent 	 Boshqa %sx%s


Testenn hepken 	 Faqat matn


Fazi & # 160;: N' hellan ket digeriñ restr ar gefluniadur « & # 160; smb. conf & # 160; » 	 Xato: "smb. conf" moslama faylini ochib boʻlmadi


Ijinourezh 	 Muhandislik


Respont ebet 	 Javob bermayapti


nevez 	 Item has changed


Munu_doù 	 _Tafsilotlar


& Treuzkas 	 & Vazifa


Palo 	 Palau


Kemmañ@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Gwintañ da vurev 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


Europa, KornaouegName 	 Oyropa, GʻarbiyName


Dibabit renkell ar gêr 	 Jildni oʻchirish


N' eo ket bet kavet ar mollad% 1. 	 Modul% 1 topilmadi.


KazakstanegName 	 QozoqchaName


KPresenterName 	 Qarta oʻyiniName


Drekleur personelaet 	 Foydalanuvchi orqa foni


dre _siell 	 _Emblemalar boʻyicha


Goude kreisteiz 	 Kechqurun


Enlakaat ur folenn 	 Varaq qoʻshish


Digant & # 160;: 	 & Kimdan:


Lakaat al liv & # 160;... 	 Rangni moslash


Gwel dianav 	 Nomaʼlum koʻrinish@ title: column


MontserratName 	 MonserratName


Dilemel al Liamm 	 Bogʻni oʻchirish


Staliañ an nodezhoù 	 Oʻrnatish


SeniñName 	 DJPlayName


Screen saver category 	 FraktallarScreen saver category


PerouName 	 PeruName


Eus & spagnoleg da 	 & Ispan tilidan


Tremen e- biou 	 Oʻtkazib yuborish


Bordoù ar burev oberiant 	 Aktiv ish stolining chegaralari


Hed- gwenanName 	 Name


Ur fazi zo bet o kargañ ar skeudenn & # 160;:% 1 Ne vo ket enrollet. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi.


N' hellan ket kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù FAT. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


N' eo ket dilamet 	 Olib tashlanmadi


Hirder & # 160;: 	 Uzunligi:


Log 	 Katak


GorretaolComment 	 KDED kuki idish moduliComment


& Nevez 	 Yangi@ info: status


Distruj renkell 	 Jildni oʻchirish


Pajennoù GNU Info 	 GNU maʼlumot sahifalari


Kregiñ gant un & dalc' h goullo 	 & Boʻsh seans bilan boshlash


SMSComment 	 SMSName


& Lemel 	 & Olib tashlash


Saami, Norzh (Norvej) 	 Shimoliy Saamicha (Norvegiya)


Eilañ al liamm 	 Bogʻdan nusxa koʻchirish


Serret eo ar gevreadenn 	 Aloqa uzildi


GoulloAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Viet- Namek 	 Vetnamcha


Alaouret 	 Oltin


Diuzadenn ebet 	 Hech narsa tanlanmagan


(7) A bep seurtName 	 Har xilName


Rumm 	 Janr


Dibabit ur meziant evit% 1 	 % 1 uchun dasturni tanlang


Dibabit ar sinadur 	 Tekshirilmagan imzo


Servij an amzerName 	 Ob- havo xizmatiName


Aozadur & # 160;: 	 Boʻlim:


Proksi H_TTP : 	 H_TTP proksi:


Titouroù pouezus 	 Muhim maʼlumot


(c) 2004 Oberourien KWin ha Kcontrol 	 (C) 2004, KWin va KControl mualliflari


& Brasaat an nodrezh 	 & Shriftni kattalashtirish


Oktedoù ez 	 Yuborilgan (baytlarda)


Sinedoù 	 Xatchoʻplar


SIN( niver skej) 	 Format


BurevName 	 Idora uchun dasturlarName


& Reter 	 Sharq


Sinet eo bet ar c' hemennad gant an alc' hwez% 1 war% 2. 	 Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


Emaon o skrivañ roll ar strolladoù war ar bladenn & # 160;... 	 Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda...


Rizh an drekleur & # 160;: 	 Orqa fon turi:


Oktedoù en hag ez 	 Yuborilgan va olingan (baytlarda)


Dibaber ar parzhioù 	 Komponentlarni tanlagich


N'eus ket tu da lemel ar banell-mañ 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Skiantel 	 Ilmiy


Diskouez arlunioù 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Karned chomlec' hioù & # 160;: 	 Manzillar daftari:


StandilhonEthiopian month 12 - LongName 	 NamunaEthiopian month 12 - LongName


Ne m' eus ket gallet kemmañ aotreoù evit% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Goulenn a-raok _goulloiñ al Lastez pe diverkañ restroù 	 Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash


Dibrennañ al lenner kevreet gant an teuliad digor 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Dehaezadur 	 Manzil:


Ment ar & bevennig & # 160;: 	 & Tabning oʻlchami:


Giz ar reizhiad 	 Tizim mavzusi


& Enrollañ ar steuñv & # 160;... 	 Tugmalar qolipini saqlash


Aozañ & # 160;... 	 & Tahrirlash


Ret eo deoc' h reiñ anv ur restr. 	 Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak.


Handelv ar goulev 	 Dastur versiyasi


Deskrivadur & # 160;: 	 & Taʼrif:


An holl re da vurev & red 	 Hammasini joriy ish stoliga


Skeudoù 1 	 Soya 1


DianavComment 	 NomaʼlumComment


Nevez 	 Yangi


Gwintañ da Burev 12 	 12 Ish stoliga oʻtish


Kemennadoù al lost zo bet fiñvet ent reizh. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Loar nevez 	 Yangi oy


Pladennig KDE 	 KDE Floppy


Adenvel "%s" gant "%s". 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


Godellig 	 cd track number


Kafe 	 Qahva


Adober (% 1) 	 Qaytarish (% 1)


& Liv & # 160;... 	 Rang...


Serriñ an diell 	 _Hujjatni saqlash


Bann & # 160;: 	 Ustun:


Damanterien skrammComment 	 Comment


& Nevez & # 160;... 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


Ouzhpennañ linennoù e- barzh an daolenn 	 Jadvalga yangi satrlarni koʻshish


Fazi diabarzh. Mar plij kemennit an drein kavet da kfm- devel@ kde. org. 	 Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering.


O klask emaon & # 160;... 	 Qidirilmoqda...


Dibarzhoù 	 Lavozim


Echu eo an dalc' h 	 Seans yakuni


Dibabit restr skeudenn ar c' hodellig 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Embregerezh & # 160;: 	 Tashkilot:


Oc' h ereañ 	 Log qilish


Kemmañ ar renkell labour da 'renkell' 	 Boshlangʻich direktoriya:


_Domani : 	 _Domen:


& Digeriñ 	 & Ochish


Sadorn 	 Shanba


Enlakaat & is- renkelloù 	 Quyi & jildlarda


Amerika/ Rainy_ River 	 Amerika/ Reyni River


Pennad anlennet a- heul 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Bevaat gwiriañ postel a- daolioù 	 Pochtani qoʻlbola tekshirishda


Kemmañ anv ar gwisk red & # 160;: 	 Joriy qatlamning nomini oʻzgartirish:


Klask restroù dre anv-restr hepken 	 Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish


& Nodrezh 	 & Shrift


Noz (6 eur - 6 eur ar mintin) 	 Kechasi


Niver a traù enframmet 	 Belgilangan obʼektlar soni


ldap, renkell, servijeroùKeywords 	 korganizer, organayzer, koʻrinishKeywords


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


PladennigStencils 	 DisketStencils


Gwezenn 	 Daraxt


& Arlunioù bihan 	 Kichkina nishonchalar


N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s