Diskouez a ra deoc' h an holl servijerien DNS termenet da arverañ pa 'z oc' h kevreet. Grit gant an nozelennoù Ouzhpennañ ha Dilemel evit kemmañ ar roll 	 Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating


Digeriñ e & gwel ar skrid 	 & Matn koʻrinishida ochish


Aozer : 	 Muallif:


& Kemennad anlennet diaraok 	 & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message.


Tremenger & # 160;: @ action: button 	 Maxfiy soʻz: @ action: button


Alc'hwezioù 	 Tugmalar


GenericName=Restr eskemm vCalendarComment 	 Comment


Lec' hiadur an arouez & # 160;: 	 Musbat/ manfiy belgining joyi:


Eilpennañ an urzh rummañ er prenistri nevez 	 Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish


Arloañ ar perzhioù 	 Moslamalarni qoʻllash


Cisco - Henter ATMStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


& Rak- urzhiad & # 160;: 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Skrivit anv an arveriad mar plij & # 160;: @ info 	 Iltimos nomini kiriting: @ info


An treug n'eus ket anezhañ 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Ostilh hirgarrezenn 	 Toʻgʻri burchak vositasi


Marvaat ar rakgweloù 	 Koʻrib chiqishni oʻchirish


Eurier bedel KDE gant Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName


Name=Merour fontoùName 	 Name


Lemel ur PrenestrComment 	 Oynani oʻchirishComment


XRaySwarmName 	 Name


Moullañ 	 Bosib chiqarish


Dilaoskel dalc' hioù bev & # 160;: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


O kennaskañ ent emgefreek... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Pajenn diaraok 	 Oldingi bet


& C' hoarier( ez) 	 & Pleyer


Nac' h bepred 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


Restr ebet 	 Hech qanday fayl


KonquerorName 	 Umumiy tugmatag plaginiName


HARMEAN( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


restrIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 faylIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Dibarzhoù all@ info: tooltip 	 Boshqa parametrlar@ info: tooltip


Amerika/ Toronto 	 Amerika/ Toronta


Diskouezadur skeudennoù diouzoc' h & # 160;... 	 Boshqa namoyish...


GoulennStock label 	 SavolStock label


Renkell & # 160;: 	 Jildlar


Restroù testenn 	 Matn fayllari


Implijet gant ar varrenn dleadoù. 	 Vazifalar paneli uchun ishlatiladi.


Poent mountañ 	 Ulash nuqtasi


Dibaber ar restr 	 Fayl tanlagich


Lañser arload... 	 Dasturni ishga tushirgich...


Lenner mediaoù KDEName 	 ShaftoliName


Rizh an alc' hwez & # 160;: RSA (% 1 bit) 	 Kalitning turi: RSA (% 1 bit)


liv, nodrezh, kefluniadurKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


Du braz 	 Katta qora


Inizi Gwerc' hez 	 Virjin Orollari


eurioù 	 Number of days


Brasaat an nodrezh 	 Shriftni kattalashtirish


& Ar re ruz 	 Qizil


Gwaskit Postelañ & # 160;... da gas an teulioù dibabet 	 Tanlangan hujjatlarni xat bilan joʻnatish uchun "Xat bilan joʻnatish" tugmasini bosing


Moullerez lec' hel war% 1 	 Kompyuterdagi (% 1) lokal printer


KompareGenericName 	 GenericName


An holl skeudennoùThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Ne ouzhpennit ket 	 Qoʻshilmasin


N' oc' h ket aotreet da lenn ar restr- mañ. 	 Bu bayroq jildga oʻtishga ruxsat beradi.


Adenvel ar bajenn 	 Betning nomini oʻzgartirish


Ment 	 Hajmi


Sechell 	 Seyshel Orollari


Emaon o tielfennañ evit lugentoù 	 Yangi plaginlarni & qidirish


Fazi en ur lenn ar c' harned chomlec' hioù@ action 	 Manzillar daftarini oʻqish xatosi


Fazi e-pad ma oa o krouiñ un ere davit %F. 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


& Ledander an troc' h & # 160;: 	 Ajratuvchining & eni:


Pajenn% 1 	 Bet


ArabekQFont 	 ArabchaQFont


Treuzfurmiñ an traoù 	 Obʼektlarni oʻzgartirish


& Aozañ ar bouetadur & # 160;... 	 Elementni & tahrirlash


Dilec'hiet e vo "%s" ma tibabot an arc'had Pegañ 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


& Rizh ar wezhiad & # 160;: 	 Amalning & turi:


& Rusianek 	 & Ruschaga


Moged gwenncolor 	 Oq tutuncolor


N'eo ket arventennet anv ar c'havlec'hiad. 	 Direktoriya nomi koʻrsatilmagan.


Goullonderiñ 	 Boʻsh


Glav 	 Radius


Oc' h emenrollañ & # 160;... 	 Avto- saqlanmoqda...


& Furmad & # 160;: 	 & Formati:


Kefluniadur ar c' herzlevr 	 Log moslamalari


Koumanatadur 	 Taʼrifi


@ option sort in increasing order 	 Bajarilgan


& Steudañ 	 & Tekislash


Spas & # 160;: 	 Boʻsh joy:


Labouradeg an arload da brouadiñ Bonobo 	 Soat apleti fabrikasi


Hirvoud (GL) Name 	 Name


Patrom nevez ar c' hiz (% 1) 	 Yangi uslub namunasi (% 1)


& Atersiñ ar modem & # 160;... 	 Modem & soʻrovi...


Ouzhpennañ ar merk & anlennet d' ar c' hemennadoù dibabet 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Arhent arveriad & 1 	 Foydalanuvchining signali & 1


Roit dodenn ar c' hemennad. 	 Elektron pochta mavzusini kiritish.


Shisen- ShoGenericName 	 ChinGenericName


Niverenn ar gêr 	 Uy telefon raqami


Anv leun 	 Toʻliq ismi


Renk an damanter skramm 	 Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi


Query 	 Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Anvoù & # 160;: 	 Nomlari:


%s - Ostilhoù rouedad 	 %s - tarmoq yutilitisi


Dibenn- sizhun 	 Shanba- Yakshanba


Pikoù 	 Nuqtalar


PanamaName 	 Plasma appletiComment


Adenvel an heuliad sternioù 	 Freym toʻplamining nomini oʻzgartirish


Dibarzhoù ar ventoniezh 	 Geometriya moslamalari


TresañName 	 KDEName


Diskouez/kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Lugent SQL- MigrationDriver evit KexiName 	 Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName


Eur 	 Vaqt:


Ouzhpennañ ur ganol 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Enrollañ an teul e 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Sondan 	 Sudan


Fazi en ur furmadiñ a- rez izel & # 160;:% 1 	 Past darajali formatlash xatosi:% 1


Ledander ar vevenn 	 Chegara eni


Gwintañ d' ur burev izeloc' h 	 Oyna pastdagi ish stoliga


COS( niver skej) 	 Format


Diwar-benn ar peneloù lankañ 	 Panellar _haqida


& Kefluniadur 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Ezporzh e sinedoù & Opera & # 160;... 	 & Opera xatchoʻplariga eksport qilish


Ouzhpennañ 	 Qoʻshish...


Marvaat an dihuner 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Gounezet eo ar c' hoariName 	 Oʻyin tugadiName


Kevreañ ouzh ar servijer stlennvon 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Hizivaat ar sined ? 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


& Dibunañ izeloc' h 	 & Pastga varaqlash


Rakgwel & # 160;... 	 Koʻrib chiqish


Eztennañ an holl restroù 	 Hamma fayllarni ajratish


Eus ar restr & skrid & # 160;... 	 & Matn faylidan...


Kemmañ ar bevenn 	 Chegara rangini oʻzgartirish


DiwezhañLast day of month 	 oxirdan 4- chi


Fazi en ur c' hrouiñ ar restr% 1 & # 160;:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Gortozit un tamm, mar plij & # 160;... 	 Bir daqiqa kutib turing...


Boest diabarzh 	 Kattalashtirish


_Boest post: 	 _Pochta qutisi:


KmPlotName 	 Name


Lenner keleier KDE 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


FallStencils 	 YomonStencils


Skrid & # 160;: druz 	 Matn: Tugatish


Enlakaat ur folenn nevez 	 Yangi varaq qoʻshish.


Posteler Evolution 	 Evolution pochta klienti


Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


Digant & # 160;:% 1 Da & # 160;:% 2% 3@ info 	 % 1 dan% 2 gacha% 3


War- nij 	 Bu xato uchun koʻllanma yoʻq.


Dibarzhoù ar c' hiz 	 Uslub moslamalari


Patrom dihuner nevez@ option: radio 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio


Ouzhpennañ un dibarzh 	 Qoʻshish moslamalari


@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


Restroù & # 160;:% 1 	 Fayllar:% 1


Pad & # 160;: 	 Davom etishi:


Soto, NorzhName 	 Shimoliy SotochaName


Mar lakaet da wir e tiskouezo Nautilus an teuliadoù hepken war banell gostez ar gwezennad. A-henn-all e tiskouezo an teuliadoù hag ar restroù war un dro. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.


Dilesa 	 Dastur


Asi/ Barein 	 Osiyo/ Bahrayn


Boas 	 Oddiy


KDE 2Name 	 KDE TSSName


Name=Kalon Linux 	 Name=Linux kerneli


Tibe 	 Tibet


Gweredekaat an ivinell da heul 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


& Sineg (eeun) 	 Xitoycha (Soddalashtirilgan)


Niver a argerzh 	 Vazifalar soni


& Kefluniadur 	 Yoʻl moslamalari


Name=Rouantelezh Unanet 	 Name


Diskwel saviad ar reizhiadName 	 GNU Krell monitorlariName


Mezheven 	 Iyun


_Nullañ pellgargañ 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


Rakger & # 160;: 	 Prefiks:


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.


Giz ar prenestr & # 160;: 	 Oyna uslubi:


& Kefluniañ Klipper & # 160;... 	 Klipper & moslamasi


% 1 KiO 	 % 1% 2size in 2^20 bytes


Tizh ar sklerijenn 	 Yorugʻlik tezligi


Keflubiadur ar rannbennad 	 Paragrafning moslamalari


_Diuzañ un arload 	 Dasturni tanlash


TataregName 	 TotarchaName


_Pegañ e-barzh an teuliad 	 Jild ichiga _qoʻyish


& Ment 	 Oʻlcham


Titouroù MPEGComment 	 MP3 haqida maʼlumotComment


Amañ e c' hellit kefluniañ penaos Konqueror az zo gwellet evel a merour restroùName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName


Steudañ d' a- zehou 	 & Oʻngga tekislash


% 1 diwar% 2 echu 	 % 2 dan% 1 bajarildi


? ergorenn 	 ? elementlar


Karned chomlec' hioùName 	 Manzillar daftariGenericName


Rial Ihlemeñ 	 Yaman rioli


Eos 	 Avg


Dilemel linennoù eus an daolenn 	 Jadvaldan satrlarni oʻchirish


PongName 	 iKonsName


Fazi en ur krouiñ an darempred 	 Aloqa yaratishda xato


Dollar eus Namibi 	 Namibiya dollari


Emaon o naetaat. Gortozit mar plij & # 160;... 	 Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing...


Fazi ereadurezh & # 160;: N' eus ket a- walc' h a arventennoù 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas


& amzer- hont pppd & # 160;: 	 pppd & taymauti:


C'hoarioù 	 Oʻyinlar


Servijer Exchange 2000Name 	 OrganayzerName


Graet & # 160;: nbsp;% 1 	 percent complete


DremmwelName 	 UfqName


Gwiriekaat ar postel & # 160;... 	 Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab


Implij ul lizherour diavaez 	 Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish


Aozañ an dra 	 Elementni oʻzgartirish


Live zoom dre-ziouer implijet gant ar sell rollek. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Sina 	 Xitoy


Gweof October 	 Senof October


MID( skrid; lec' hiadur; hirder) 	 Matn uzunligi


Kefluniadur ar voullerez 	 Printerni moslash


Oberour & # 160;:% 1 	 Muallifi:% 1


N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Dilesadur sac' het 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


& Steuñv & # 160;: 	 & Qolip:


Emaon o prientiñ 	 Tayyorlanmoqda


Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Kroon 	 Krona


Moulañ 	 Bosib chiqarish


& Ostilhoù 	 & Mini- vositalar


Meuof April 	 Marof April


Mod liv dre & ziouer 	 & Andoza rang usuli


Query 	 WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery


Kemennad dazkaset 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


_Pellgargañ 	 _Yozib olish


Kresker XGenericName 	 X uchun kattalashtiruvchiGenericName


Skeudenn 	 Rasm


Giz C 	 C uslubi


Skrid e-kichen an arlunioù 	 _Matn nishonchalar yonida


Kont% 1 	 Hisob% 1


Unvouezh 	 Mono kanal


Kevreadur 09GenericName 	 Ulanish 09GenericName


Deiziad 	 Sana va vaqt


Roudenn & # 160;: 	 & Qoʻshiqning nomi:


KAloubadurName 	 KonqiName


Uhelañ & # 160;: 	 Maks:


Fiñval war- du a- gleiz 	 Chapga koʻchirish


Zoum Brasaat 	 Kattalashtirish


Dibab ur biz 	 Rasm tanlang


Poltred 	 Uzunasiga


Dibarzhoù muioc' h 	 Hisoblash & usuli:


Merour deiziadurName 	 Andoza profiliName


Eilenn (2 niverenn) 	 Soniya (ikkita raqam)


Fazi en ur distruj ar renkell% 1 war ar servijer & # 160;: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:


Skrid lies linennAutoField editor' s type 	 Koʻp satrli matnAutoField editor' s type


Lenner keleierName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


Deiziadur dre ziouer@ title: group 	 Andoza kalendar


Mont da zibenn an teul 	 Hujjatning oxiriga oʻtish


& Bevenn & # 160;: 	 & Boʻsh joy:


KalziumComment 	 Comment


& Lec' hiadur 	 Xabarnoma moslamalari


Mor Habask/ Efate 	 Tinch Okeani/ Efeyt


Adenvel an dra 	 Elementni qayta nomlash


Zoum ar skeudenn 	 Rasmni yaqinlashtirish


Niverenn 	 Son


N' eo ket bet kavet ar profil% 1 	 Ochish uchun profil


arwenn2color 	 color


Livioù VIM 	 Rang 2


Amañ e c' hellit kefluniañ neuz ha feson KonquerorName 	 Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName


Diskouez ar c'hiz 	 Uslubni koʻrsatish


Vakañsoù@ label 	 Dam olish@ label


Ennañ 	 Bor


Diskouez ar & gael 	 Toʻrga birlashtiradi.


Barrenn ditl marv 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


O treuzkas 	 @ title job


& Titl & # 160;: 	 Sarlavha:


(dianav) 	 (nomaʼlum)


Stock label, navigation 	 _Keyingi


ArmeniName 	 ArmanistonName


Aozañ an daolenn- livioù 	 Palitrani oʻzgartirish


Nullañ 	 Bekor qilindi


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


(Hini ebet)Stock label 	 (Yoʻq)Stock label


Portugaleg BrazilName 	 Brazil portugalchaName


Paper roudennek 	 Karton


Roit ho tremenger nevez mar plij & # 160;: 	 Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:


Lugantoù ha skeudennoùScreen saver category 	 Screen saver category


Servijer ar stlennvon & # 160;:% 1unspecified user 	 Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user


Kirilleg (Transliterated) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


N' eo ket possubl da voned an Doug- paperoù '% 1'. 	 '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi.


Dilemel diwar ar _roll 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


ISERR( x) 	 TPE


& Serriñ an dalc' h red 	 & Joriy seansni tugatish


& Diwezhañ 	 & Oxirgi


Lañser an dibarzhioù 	 Parametrlar menyusi


Name=Gweler ar roadoù 	 Name=Jadval koʻrinishida


Enrinegadur & # 160;: 	 Kodlash:


Europa/ Dublin 	 Oyropa/ Dublin


KBugBusterName 	 Name


Cisco - Hep neudStencils 	 Cisco - Simsiz uskunaStencils


Skeudoù 	 Soya tushirish


Serriñ ar PrenestrComment 	 Oyna yopilmoqdaComment


Kefluniañ al logodennComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Loc'hañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Sant Visant ha Grenadin 	 Sent- Kristofer va Nevis


Skeiñ kuit ar restrto trash 	 to trash


Stokell kemmer & # 160;: 	 Tugma:


Kenderc' hel adalek an deroù & # 160;? 	 Boshidan davom etaymi?


Mae 	 May


Dargemm & # 160;: 	 Matnni kiriting:


& Gwezhiad 	 & Amal


Postel evit an echedoùGenericName 	 GenericName


Anv ar raktres 	 Loyiha nomi


N' em eus ket loc' hañ an argerzh postel. 	 Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Enlakaat ur skeudenn 	 Rasm qoʻyish.


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Dibennoù- ger 	 Suffikslar


Lugant AkregatorName 	 Akregator plaginiName


Dizraener Diskwel RoadoùName 	 Name


Eilañ ar restr eus & # 160;:% 1 	 Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1


stokell Souzañkeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Ne m' eus ket gallet lenn ar restr '% 1' 	 '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi


FTP ofisiel KDEName 	 Rasmiy KDE FTPName


_Seveniñ ar gwezhiadur-mañ bewechEject 	 _Har doim shu amalni bajarishEject


Ment ar skramm 	 Ekranning oʻlchami


light switch widget 	 Tovushni pasaytiradi


Dram armeniek 	 Armaniston drami


Lec'hiadur : 	 Amal


_Anv an ere : 	 Bogʻlama _nomi:


An anv- se zo c' hoazh, dibabit unan all mar plij. 	 Bu nomli xatchoʻp allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Ret eo deoc' h reiñ un anv arveriad hag un tremenger 	 Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni kiritish kerak


Skeudenn a- heul 	 Keyingi slayd


Aotreoù ar restr : 	 Fayl huquqlari:


Sil enporzh/ ezporzh Kexi TableGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Furchal ar rouedad lec' hel 	 & Lokal tarmoqni koʻrish


AostraliaName 	 AvstraliyaName


Kefluniañ barrenn dleadoù ar panellComment 	 Vazifalar panelini moslashComment


_Servijer: 	 _Server:


DoareComment 	 ChiqishComment


Roit anv ar gorread & # 160;: 	 Maydon nomini kiriting:


Loc' hañStencils 	 BoshlashStencils


Diri 	 Daraja


Ke_nnaskañStock label 	 Ula_nishStock label


ratreer red 	 joriy taʼminlovchi


Kaset an holl kemennadoù d' al lastez 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Titouroù 	 IPP printeri haqida maʼlumot


Kodadur 	 Kodlash usuli


Sil enporzh OpenOffice. org Writer evit KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName


Kornôg (_Windows-1252)related 	 Gʻarbiy (_Windows-1252)related


Genof February 	 Yanvof February


Mor glas sklaercolor 	 Yashil maysazorcolor


Ret eo d' ober 1 arouezenn gant al ledander d' an nebeutañ. 	 Eni kamida 1 boʻlishi kerak.


Gwer war du 	 Qorada yashil


Serriñ prenestr an istoradur 	 Tarix oynasini yopish


Servijoù 	 Xizmatlar


Sil ezporzh XCF evit KritaName 	 Krita XCF eksport filteriName


Zoom 	 Kattalashtirish vositasi


& Kefluniañ KNode & # 160;... 	 KNode & moslamalari...


Ostil ar sil 	 Filter vositasi


& A- blomm 	 & Boʻyiga


Eureier XName 	 X uchun soatName


& Tarzhad/ dargemm & # 160;... 	 Yorugʻlik / kontrast


Stad dianav & # 160;:% 1 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


& Miz 	 & Oy


Miz diuzet ebet@ title: group 	 Oy tanlanmagan@ title: group


Lugent Kontact KOrganizerName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


n' eo ket kemmet 	 New item added


%s ar Pesk a lavar : 	 %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:


melcolor 	 color


Fazi diabarzh & # 160;: n' em eus ket kargañ ar sil. 	 Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.


15 munudenn 	 15 daqiqa


Pajenn% d diwar% d 	 Fayl tekshirilmoqda


Personelañ al livioù 	 Ranglarni moslash


Ostilhoù roadoùComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


BlinkBoxName 	 iKonsName


Oabl glascolor 	 Toʻq koʻm- koʻkcolor


Anv ar widget 	 Vidjet nomi


Diwallit & # 160;: n' eo ket mat ar sinadur. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


War- c' horre & # 160;: 	 Oldin fon:


& Perzhioù & # 160; evit% 1 	 % 1 xossalari


_Skeudenn z_iwezhañ 	 _Oxirgi rasm


(goullo) 	 (boʻsh)


N' eo ket mat an urzhiaoug proksiComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


& Merour al liv 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


Enrollañ e (% 1) 	 Saqlash (% 1)


Politikerez gwintañ 	 Tanlash qoidasi


DiaoulComment 	 Comment


N' hellan ket moulañ ar skeudenn. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


_Anv al liv :paper size 	 Rang _nomi:paper size


Dispartier 	 Ajratuvchi


Restr eskemm vCalendarName 	 Name


Gwez pin & # 160;? 	 Qaragʻay?


Gwel 	 Namoishsiz


UTK% 1 & # 160;:% 2, tizh dianav 	 Protsessor% 1:% 2, tezligi nomaʼlum


Skrivañ ar skrid 	 Matn yozish


Krouet e oa bet ar bajenn- mañ 	 @ info/ plain page creator email link with name


Bevaat an drekleur 	 & Orqa fonni yoqish


Dibarzhoù GhostScript 	 GhostScript moslamalari


N' eo ket ur restr lec' hel. 	 Bu lokal fayl emas.


Ledander al linenn 	 Chiziqning eni


O seveniñ ar goulev da a- raok digevreañ. 	 Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.


Lakaat liv drekleur ar skrid 	 Matn orqa fon rangini koʻrsatish


Stencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Reolerezh ar c'hetal arveriad 	 Tovushni pasaytirish


Eilpennañ 	 Teskari qilish


Majenta teñvalcolor 	 Toʻq fuksincolor


N' hell ket bet gallet lennet ar restr « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Diskouez ar & gael 	 Toʻrni & koʻrsatish


Pep tra 	 Hammasi


Jedoniel 	 Matematika


Renkell dre ziouer & # 160;: transfer state: downloading 	 Andoza jild: transfer state: downloading


Name=GoulennComment 	 Name=KileComment


N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek 	 Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas


Gweler skeudennoù 	 Rasm koʻruvchi


Gen 	 Yanv


Fazi en ur kevreañ ouzh ar stlennvon 	 Loyiha mavjud emas.


Ment bihanañ an nodrezhoù 	 Shriftning minimal oʻlchami


Kowaet 	 Kuvayt


Nodrezh/ Restr 	 Shriftning oʻlchami:


% 1 [% 2] short 	 % 1 - [% 2] short


& Oberourien 	 & Mualliflar


Roit ur rummad 	 Mavzu kiriting


Du war liv sklaer 	 Och rangda qora


Prunenncolor 	 Olxoʻricolor


TiStencils 	 UyStencils


Stokell kemmer + logodenn gant ur rodell & # 160;: NAME OF TRANSLATORS 	 Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS


Ar chomlec' h postel% 1 a zo c' hoazh en ho c' harned chomlec' hioù. 	 Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida.


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Ledander ar vevenn 	 Chegara eni


KNewsComment 	 KoʻrinishlarComment


& Krouiñ garidell ar skeudennoù & # 160;... 	 Tasvirlar galereyasini & yaratish...


Kefluniadur MidiComment 	 Comment


GweCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 SenCoptic month 12 - LongNamePossessive


Ezporzh ar restr e HTML 	 Faylni HTML sifatida eksport qilish


Danvezioù 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain


Deiziadur deoc' hName 	 Shaxsiy kalendarName


Arc'hwelioù X11 	 X11 funksiyalari


Ac'hubet 	 Band


kaddressbook, kefluniañ, dibarzhoùKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


zo heñvel ouzh 	 ga teng yo kichik


Lakaat ar & sil 	 Keyingi xatchoʻplar


Ne c' houlennit ket adarre 	 Boshqa soʻralmasin


Alc' hwezioù allName 	 Boshqa kalitlarName


Deiziad / Eur : 	 Sana/Vaqt:


Arlun evit ar sil- se & # 160;: 	 Bu filter uchun nishoncha:


& Ur goulev eo ar restr 	 Bu & fayl - dastur


Gweladennet ar muiañbookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


GalisegName 	 GalisiyachaName


Emaon oc' h ezkargañ ar c' harned chomlec' hioù 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


N' hellan ket dilemel ar renkell% 1. 	 Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi.


ArgerzhStencils 	 SDL - jarayonStencils


Ur c' hoarier liesvediaName 	 Multimedia pleyerName


Ar strollad kefluniadur% 1. Klikit evit digeriñ anezhañ. 	 % 1 moslama guruhi. Ochish uchun bosing.


Embanner testennioù 	 Matn tahrirchisi


Dibarzhoù a bep seurt 	 Andoza parametrlar


Kinnigit un & anv nevez 	 Boshqa nomni & taklif qilish


Kevreadur 02Name 	 Ulanish 02Name


Ur kioslave evit sftpName 	 SFTP uchun KCH- sleyvName


DiwezhañLast day of month 	 oxirdan 2- chi


Inizi TongaName 	 TongaName


Kemmañ an & arlun & # 160;... @ application/ plain 	 Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor


Diskouez a ra skrid an teul hepken. 	 Hujjatning faqat matnini koʻrsatish.


Liv an dihuner & marv & # 160;: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Prenestr ezporzh HTML 	 HTML eksporti


NederlandegName 	 Name


Komenad dianav '% 1'. 	 Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job


AdoazañHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


Gwazerezh ardeiñ an tredan 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Dilemel an dezverk-mañ diouzh ar c'hlask 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


& Mentrezh 	 & Formatlash


Lakaat da sined ere an istoradur diuzet 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Magañ 	 Yangiliklar tasmalari


Ukren 	 Ukraina


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev. 	 Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Fazi takad- eur 	 Vaqt zona xatosi


Kemmañ ar skeudenn & # 160;... 	 Rasmni oʻzgartirish


Niver ar bajenn & # 160;: 	 Betning soni:


Doareoù bev & # 160;: 	 Aktiv tugmalar tartibi:


Rizh ar reizhiad restroù : 	 Fayl tizimi turi:


& Tilec' hiañ 	 & Koʻchirish


Assavet eo ur prenestrName 	 Oyna tiklanganName


Fazi en ur ezporh e MNG 	 MNG eksport xatosi


Dilec' hiañ ar prenestr & # 160;: 	 & Yangi oyna


Skeulioù 	 Apelsin


Takad- eur 	 Vaqt


Roit al log & # 160;: 	 Nomini kiriting:


Merour fontoùComment 	 AndozaComment


Lemel ar skeudenn 	 Slaydni olib tashlash


Cisco - MoullerezStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Kabac' hat ar posteloù anlennet goude 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Virgulenn 	 Tashkilot


Bordoù & # 160;: 	 Qirralar:


Enrolladur an diaz kaset da benn 	 Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi.


Barrenn kentañ an ostilhoùNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Arlunoù & all & # 160;: 	 & Boshqa nishonchalar:


& Fazioù & # 160;: 	 & Xatolar:


Aozañ un askelenn & # 160;... 	 Izohni tahrirlash...


Restroù deoc' hName 	 ShaxsiyName


Kemmañ ar reti war al liammoù & # 160;... 	 Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish


Bras 	 Katta


Gweler teulioù PostScript/ PDFName 	 Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName


Aozadur 	 Tashkilot


Sil enporzh AbiWord evit KWordName 	 KWord AbiWord import filteriName


Al liv diuzet 	 Joriy rang


KrdcX- KDE- PluginInfo- Category 	 KrdcName


Pennad anlennet diaraog 	 & Oldingi oʻqilmagan maqola


Arloañ an sil- se 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


_Chom hep hizivaat 	 Yangilan_masin


Diuzit ur miz 	 Oyni tanlashmonthname


Marc' hañ an trobarzhell 	 Uskunani ulash


Rannbennadoù 	 & Parametrlar


Pellgomz (prevez) 	 Telefon (shaxsiy)


SkridtreterezhComment 	 Matn protsessoriComment


Sevel 	 Oldinga


Jalali@ item Calendar system 	 Oʻrnatish@ item Calendar system


D' ar & burev 	 & Ish stoliga


% 1/ e 	 (% 1/ s)


Miz (2 niverenn) 	 Oy (ikkita raqam)


Burev galloudel daouzek a zo dibabetName 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Diskouez an dachenn-labour en implij hepken 	 _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish


& Urzhiad & # 160;: 	 & Buyruq:


& Treiñ 	 & Burish


Barenn ostilh ar siloù 	 Filter asboblar paneli


& Darempred nevez & # 160;... 	 & Yangi aloqa


Stencils 	 PolshaStencils


Barennig italek 	 Slesh


BareinName 	 BahraynName


Restr & # 160;... 	 & Filter:


& KemennadMessage - > 	 & XabarDescription for an Unknown Type


Ostilhoù ar voullerez 	 Printerning & vositalari


SondanName 	 SudanName


Moullañ an handlev GDM 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


Patrom dihuner nevez 	 Yangi ogohlantirish namunasi


BangaliName 	 BengalchaName


UADescription (Mozilla 1. 7 war Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


Hepken evit ar restroù bihanoc'h eget : 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


Linennoù ar gael 	 Chiziqlar


N' eo ket un diell% 1. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


xalign 	 Tekislash


Gwer gwenn 3color 	 color


Meuziad diouzoc' h 1 	 Boshqa shriftlar


O tilec'hiañ ar restroù 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Pegañ ar choaz 	 Belgilanganni qoʻyish


Komenad kevreañ ouzh AIMComment 	 ICQ bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment


Serriñ an teuliadoù _kar 	 _Ust jildlarni yopish


Sil ezporzh AmiPro evit KWordName 	 KWord AmiPro eksport filteriName


Digeriñ an teul- seFile modification date and time.% 1 is date time 	 Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time


& Dehoù & # 160;: 	 Oʻngdan:


& Nodrezh & # 160;... 	 & Shrift...


Bevennoù 	 Matritsa


Personelaat ar vent 	 Litsenziya


Lugentoùlowest priority 	 Plaginlarlowest priority


Civil - Linenn a- blaenStencils 	 Civil - motorStencils


& Restr 	 & Filter


@ title: group 	 Uchrashuv


O nullañ... 	 Bekor qilinmoqda...


N' eo ket bet tapet an titouroù. 	 Maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


Roll dibab & # 160;... 	 Tanlanganning roʻyxati


LugantoùName 	 PlaginlarName


Kemmer barrennoù-ostilhoù 	 Asboblar panelini tahrirlash


Gael 2Style name 	 Toʻr 2Style name


Diskouez an deiz- ha- bloaz 	 Tugʻilgan kunni koʻrsatish


Ment ar banell 	 Panelning oʻlchami


led 	 kenglik


Stencils 	 Uskunalar toʻplamiStencils


Stad 	 Holati


Pouezus 	 Muhim


Diskouez an anv 	 Nomini koʻrsatish


Serrin KorrDerm 	 Mini- terminalni yopish


Kas an teuliad digor d'al Lastez 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Gallek (Suis) 	 Fransuzcha (Shveysariya)


Restroù & A- bell 	 & Masofdagi fayllar


/_Einstellungen 	 /_Parametrlar


Diskouez ar varrenn-ostilhoù er prinistri nevez 	 Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish


Ouzhpennañ ar sinadur ent emgefreek 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


% Leun 	 Band%


Hirder 	 Uzunligi


Kota ebet 	 Kvotasiz


Adkargañ an teul a zo gwelet 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Furcher ar raktres 	 Loyiha navigatori


_KantennStock label 	 _Qattiq diskStock label


Sklerijenn an deizGenericName 	 ArdourGenericName


Liamm & # 160;... 	 Bogʻ...


Antilh an IzelvroioùName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Red eo deoc' h dibab un argerzh da gentañ. 	 Avvalo vazifani tanlash kerak.


lenn 	 oʻqish


Kemmañ an TremengerComment 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment


LivioùName 	 Name


Mont d' ar c' hemennad a- heul 	 Keyingi xabarga oʻtish


N' eus kemennad nevez ebet eus ar servijer 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Diskouez an deizhiad en horolaj 	 Soatda sanani koʻrsatish


Diouzhoc' h 	 Boshqa


O tegas roadoù ar c' hemennad 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


& Distruj 	 Ajratuvchi


Furmad & leun 	 Toʻliq format


JeorjiName 	 GurjistonName


miz diwezhañ@ info: whatsthis 	 oy( lar) @ info: whatsthis


Gwelus 	 Koʻrinadigan


Emaon o tielfennañ evit% 1 & # 160;... 	 % 1 qidirilmoqda...


Bann & hollek 	 & Jami ustuni


Pellgomz (Burev) & # 160;: 	 Telefon (ish):


pempvet 	 5 chi


Korf ar c' hemennad 	 Xabar tarkibi


_Skrammañ 	 _Koʻrsatish


Nullaet 	 RLPR proksi serverining moslamalari


Pelloc' h 	 Kichiklashtirish (25%)


Bandenn paperStencils 	 OdamlarStencils


Flourañ & # 160;... 	 Xiralashtirish...


Astennoù 	 Kengaytmalar


Chomlec' h ar gêr 	 Mahalliy manzilgoh


Krubuilh 	 Kesh


& Rumm & # 160;: 	 Turkumlarnumber of hours spent


Lemel an enrolladur 	 Yozuvni olib tashlash


Dibarzhoù klask 	 Qidirish parametrlari


Emaon o kargañ Kontact & # 160;... @ item 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


Saoz (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


Pod- lastezEthiopian month 5 - ShortName 	 Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName


Aozadurcollection of article headers 	 Tashkilotcollection of article headers


Pan 	 & Rasm chizish


Serriñ ar banell-gostez 	 Yon panelni yopish


Reoliek 	 Andoza


Lemel ar gwisk 	 Qatlamni olib tashlash


Kemmañ an & Tremenger & # 160;... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Giz dititl 	 Sarlavhasiz mavzu


Sinet eo bet ar gemennad gant 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


Socket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


N' eus surantez ebet gant an dalc' h- mañ. 1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


N' hellan ket kevreañQIBaseResult 	 QIBaseResult


Dibarzhoù an broelañ 	 Moslamalar


Digeriñ ur prenestr eus un teuliad evit al lec'hiadur skrammet 	 Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish


paper size 	 Index 3x5paper size


HeñveldedName 	 GNOME uchun Nibbles oʻyiniName


Aozañ an notenn@ info 	 Yozma xotira@ info


Furchal... 	 Tanlash...


Kemmañ liv drekleur ar stern 	 Freymning orqa fon rangini oʻzgartirish


Mirout a- us an holl re 	 Yuqoriga/ pastga


Serriñ ha dilugañ 	 Yopish va tizimdan _chiqish


Kodadur & # 160;: 	 Tagini chizish:


Arlun al lastez hewel war ar burev 	 Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin


Name=Giz dre ziouerComment 	 Comment


Widgetoù 	 Uzunlashishi boʻyicha


Fiñval ar c' hemennad er renkell 	 Xabarni jilga koʻchirish


& EnrollañNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ne m' eus ket gallet kas ar c' hemennad. 	 'mount' dasturini topib boʻlmadi.


& Distruj 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Aotroù barek 	 Qoʻshimcha huquqlar


Dihunerioù bev 	 Esga solish oynasi@ option run application or script


taolenn 	 hisobot


Skoazeller QtGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Kavet eo ar programm fdformat. 	 fdformat dasturi topildi.


Kaout an deizhiad hag an eur vremanel 	 Joriy vaqt va sanani olish


Enporzh ar & roadoù & # 160;... 	 Maʼlumotni import qilish...


Sao Tome ha PrincipeName 	 San- Tome va PrinsipiName


RannañName 	 BoʻlishishName


Anv restr skeudenn ereañ diouzhoc' h an arveriad 	 Foydalanuvchi uchun rasm- fayli


TchadName 	 ChadName


*** Prenestr ebet *** 	 *** Hech qanday oyna yoʻq ***


Fazi en ur zaremprediñ ar servijer. 	 Serverga ulanishda xato roʻy berdi.


Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Hirgarrezenn 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Oberour 	 Muallif


Anv ar roll tonioù & # 160;: 	 Qoʻshiq roʻyxatining nomi:


KeramikComment 	 KeramikaComment


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1, o nullañ emaon. 	 % 1 faylida hech narsa yoʻq.


Dibab ur meziant a-benn gwelet e zanvez 	 Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang.


Kefluniadur ar rannbennad 	 Paragrafning moslamalari


Comment=Kefluniañ kloc' h ar reizhiadComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Ur c' hoarier Video AVIName 	 AVI video pleyerName


Comment=Kefluniadur Midi 	 Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment


Diskouez e KOrganizer 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Ne m' eus ket gallet dilemel ar raktres. N' eus ket ur restr « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Loyihani olib tashlab boʻlmadi. "% 1" fayli mavjud emas.


Mirout ar brenestr war pep burev 	 Oyna hamma ish stollariga


Dizober & # 160;: Fiñval 	 & Bekor qilish: Koʻchirish


AdoazañCoptic month 13 - LongName 	 TiklashCoptic month 13 - LongName


Ment & # 160;: 	 Boʻyoq vositasi


& Skeulaet 	 Toʻrtburchak


Gwintañ da Burev 18 	 18 Ish stoliga oʻtish


RannbennadBoolean True - Yes 	 Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes


Mut 	 Tovushsiz


Stencils 	 chiqishStencils


Dazkas ar c' hemennad 	 Xabarlarni oʻchirish


Ker VatikanName 	 Vatikan ShahriName


KMouthGenericName 	 GenericName


Gobari al livioù CMYKComment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


Dousig 	 Yulduz


Skeudennigoù 	 Miniatyuralar


Treser grafoùName 	 DiagrammaGenericName


Tra ebet 	 Yoʻq


Kemmañ ar ger_-tremen 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


& Enrollañ 	 & Joʻnatish@ action


Etrefas DCTCGenericName 	 DCTC uchun grafik interfeysGenericName


Merour, arveriad 	 Admin, foydalanuvchi


Bangladaech 	 Bangladesh


Spagn 	 Ispaniya


Sturier Kregiñ fonnusComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1 evit skrivañ@ info 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info


KolfGenericName 	 KonqiGenericName


_Deiziad 	 _Sana


EditComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Dilemel ar rummad-mañ ? 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Skrid ar skridennad & # 160;: 	 Yorliq matni:


Titl ar prenestr 	 Printer manzili


Bevaat 	 Yoqish@ info/ plain


Niver uhelañ a gontoù a zo bet tizhet. 	 Aloqalarning maksimal soniga yetdi.


Ne m' eus ket dilemelet ar restroù- mañ. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Bann diwezhañ 	 Oxirgi ustun


Burev 	 Ish stolini koʻrsatish


ATAN( niver skej) 	 Format


N'eus ket tu da lemel ar penel lankañ-mañ 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


N'hall ket skrammañ "%s" rak n'eo ket bet kavet an ostiz. 	 "%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.


PanellName 	 PanelName


Adseniñ ar restr klevet 	 Takrorlash uchun tovush fayli


Eilpennañ an urzh renkañ er prenistri nevez 	 Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish


Sinaeg eeunaetName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


Reollin/ Traoñ 	 Ustki/ pastki kolontitul


Diskouez an endalc' had pa & adventer ur prenester 	 Oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & tarkibini koʻrsatish


Ostilh kemmesk 	 Gradient vositasi


Kefluniadur ar bajenn & # 160;... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


< Dianav > 	 < Noma\\ xCA\\ xBClum >


Gwintañ da Burev 10 	 10 Ish stoliga oʻtish


Arload ebet bet kavet 	 Hech qanday dastur topilmadi


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Comment=Un arloadig panell eeun 	 Name


Eilañ an traoù 	 Yopilgan bandlar


Distruj 	 MIME turining & moslamalari


% 1 -% 2 Sizhun% 3date from - to (week number) 	 date from - to (week number)


Anv 	 Son


Gwareg 	 Yoy


Na lenn ket 	 Oʻqish yoʻq


Reti 	 Kursor


Enrollañ profil an dalc' hoù 	 Joriy profilni tahrirlash...


Anv ereañ 	 Foydalanuvchi


LisaName 	 LizaName


Gweler teulioù PDFName 	 Name


Saoznek (SUA) hep stokelloù marv 	 Inglizcha (AQSH) oʻlik tugmalar b- n


An holl deizioù 	 Kun boʻyi


Kuzhat ar & reollin 	 Slayd orqa foni


IMAGINARY( hedad) 	 Saralash


OberourArticlelist' s column header 	 MualliflarArticlelist' s column header


N' eus deskrivadur ebet da gaout. 	 Hech qanday taʼrif yoʻq.


Dibabit ur stern 	 Freymni tanlash


Diskouez ar seurt Mime 	 MIME turini koʻrsatish


Sil ezporzh XBM evit KChartName 	 KChart XBM eksport filteriName


& Goulennit an arveriad 	 & Foydalanuvchidan soʻrash


Ouzhpennañ ur reollin 	 Sarlavha qoʻshish


Buanadur ar buker & # 160;: 	 Kursorning tezlanishi:


Perc' hennStatus 	 EgasiStatus


Penel lankañ 	 Panel


Drekleur ar prenestr 	 Oynaning orqa foni


Kemennadoù peurgaset. 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


Nodrez 	 & Shrift


Krogad en egorComment 	 YoʻlComment


Kuzhat ar perc' henn 	 Egasini bekitish


@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Giz arlun da gustum evit KDEName 	 KDE klassik nishonchalar mavzusiName


& Adenvel ar profil 	 Nishonchalarning nomini joyida oʻzgartirish


RenkadPatromStencils 	 TerminalStencils


_Diuz pep tra 	 Hammasini _tanlash


N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ.Password strength 	 Maxfiy soʻz xato.Password strength


Rezin 	 Greypfrut


Horolaj an urzhiataer 	 Kompyuter


& Enrollañ ent dre ziouer 	 Andoza sifatida saqlash


http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Goullonderiñ 	 Tozalash


Roit ur chomlec'h rouedad reizh ha klaskit en-dro marplij. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Lemel an dra 	 & Dizayn


Kenn_askañ 	 _Ulanish


LogodennComment 	 SichqonchaComment


Staliañ a_n nodrezhJob 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


Diskouez ar bezhiennoù savet war ar burev 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


10 to the power of x 	 10- lik logarifm10 to the power of x


Titouroù diwar an arveriad 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Maveg da brouadiñ an arloadoù 	 Test yutiliti apleti


Golo DLName 	 Konvert DL (110 × 220 mm) Name


Zoomañ da 100% 	 100% kattalashtirish


Diskouez ar _restroù pa vez kliket warno 	 _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish


Merour arc' hantName 	 Moliya boshqaruvchisiName


Europa/ Zaporozhye 	 Oyropa/ Zaporoje


All (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Furmader pladennigName 	 Disketni formatlagichName


Cisco - KarStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


n'eus ket memor a-walc'h 	 xotira yetishmayapti


Koad 	 Yogʻoch


Barrenn ostilhoù seniñ 	 Oʻynash paneli


Politikerez dre ziouer 	 Andoza qoida


Strollad gantWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)


Dibarzhoù bevennoù ar burevComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


& Klask adarre 	 Yana & sinab koʻrish


arveretfree 	 ishlatilganfree


Dibenn an dibaboù 	 Parametrlarning oxiri


Arloañ ar furmad dre ziouer 	 Andoza moslamalarni qoʻllash


Burkina Faso 	 Burkina- Fasso


Restr( où) pe URL( où) da zigeriñ 	 Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)


& NodrezhBold context menu item 	 & ShriftBold context menu item


echuet 	 Vazifalar


Tremenger an testeniSSL error 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error


Memor implijet 	 Ishlatilgan xotira


KDevProjectManagerComment 	 QMake loyihasiComment


Berradennoù ar stokellaouegName 	 Tugmalar birikmasiName


0 e zistaol BOOL2INT( False) 	 Qiymat


Degouezhet ez eus ar fazi en ur c' houriñ an diell. 	 Arxivni yaratishda xato roʻy berdi.


Alberz ar moullañ 	 _Koʻrib chiqish


skignañ an traoù 	 & Tarqatish


Skrid & # 160;: liv war- gil 	 Matn: Orqa fon rangi


pevare 	 4 chi


GAMMALN( Niverenn) 	 Son


Two Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Gwelout ar skeudenn “%s” 	 “%s” rasmini ochish


& Lemel 	 & Voz kechish


(Dis) Heoliañ 	 Soyalash


Bangalek 	 Bengalcha


Ouzhpennañ al liamm- se 	 Bogʻni xatchoʻplarga saqlash


Renkelloù 	 Jildlar


Dibarzhoù muioc' h 	 Matn moslamalari


An horolaj a ziskouez an eur hag an deiziad 	 Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi


Krouiñ ur seurt restr nevez 	 Yangi jildni yaratish


Lemel kuit 	 Olib tashlash


Prenestr marv 	 Aktiv boʻlmagan


Ouzhpennañ ur skoazeller moulañ & # 160;... 	 Printerni qoʻshish yordamchisi


Prenestr a zo c' hoazh & # 160;... And_ condition 	 Mavjud oynaCondition type


Degemerer & # 160;: 	 Qabul qiluvchi:


KMahjonggGenericName 	 KonqiGenericName


Distruj ar sined 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Hewel 	 Jadvalni & ochish


eus RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


LivioùName 	 RanglarName


Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


Craig Drummond 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Troc' hañ an traoù 	 Elementlarni kesish


Kefluniañ KSpread 	 KSpread moslamasi


Ar restr- mañ a zo endeo e- barzh ar pod- lastez. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


Kemmañ liv war- c' horre 	 Oldin fon rangini oʻzgartirish


Pajennaozañ & # 160;... 	 Bet moslamalari...


_Faks (burev): 	 _Faks (ish):


Japon 	 Yaponiya


MSN MessengerComment 	 MSN mesenjerName


Dibabit ar restroù & # 160;... 	 Komponentlarni tanlash


Skrid ar prenestr 	 Oynadagi matn


Lemel ar sternioùAbbreviation for Text- to- Speech 	 Freymlarni oʻchirish


Comment=Sturier Kregiñ fonnus KDEName 	 KDE ishga tushyaptiName


Paouez 	 Toʻxtatish


Lemel 	 Elementni oʻchirish


DivizStencils 	 YechimStencils


Merkañ an anv restr neuz da staliañ 	 Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating


& Adenvel an dalc' h & # 160;... 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Lemel ar skeudenn 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Deiziadur dre ziouer 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


N'hallan ket digoriñ ar restr '%s'. Marteze ne ket gemer e garg ar seurt skeudenn c'hoazh. Diuzit ur skeudenn disheñvel e-lec'h anezhañ. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Diuzit un teuliad 	 Qidiruvlar


Linenn arc'had 	 Buyruqlar satri


Pa loc' her@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


Emaon o krouiñ ar renkell@ action: button 	 Jild yaratish


Mirout a- us an holl re 	 Eng & yuqorida


N' e oa ket kemmet ho tremenger. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


Bloaz a heul 	 Kelasi yil


Rummad _nevez 	 _Yangi mavzu


Diskouez hepken an hini dibabet 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


an astenn% 1 	 kengaytma% 1


SubversionName 	 Pascal loyihasiGenericName


Titouroù diwar- benn ar parzhadurName 	 Diskning qismlari haqida maʼlumotName


TeuliadurComment 	 Comment


Uhelaat ar prenestr a- blaen 	 Oynani eniga yoyish


Diskouez ar varrenn-ostilhoù er prenistri nevez 	 Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish


Pa vez goulennet an tremenger 	 Maxfiy soʻz soʻrovi


banieloù sac' het 	 xato bayroqlar


N' hellan ket kevreañ 	 QDB2Result


Dehoù 	 Oʻng:


Momor bev & # 160;: 	 Aktiv xotira:


& Servijer & # 160;: 	 & Server:


Titl an endalc' hadStyle name 	 Sarlavha 3Style name


JedonielName 	 MatematikaName


Mor Habask/ Yap 	 Tinch Okeani/ Yap


Lenn 	 Oʻqish


C' heCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


S_keudenn 	 _Rasm


Skrid marv 	 Aktiv boʻlmagan matn


Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


MeanwhileComment 	 Xat- xabarName


Liv ar skrid reoliek & # 160;: 	 Oddiy & matning rangi:


Kromm 	 Egri chiziqli


Ment an nodrezh 	 Shriftni & kattalashtirish


& Ouzhpennañ ur sined evit al lec' hiadur- se 	 Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish


Mun 	 Min


Seniñ dre & zegouezh 	 & Tasodifiy oʻynash


Merour dleadoù ha diskweler barregezhName 	 Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName


Dititl 	 Nomsiz


& Kefluniadur 	 & Joʻnatish


Sil POP@ info 	 POP filter@ info


N' eus surantez ebet gant an dalc' h- mañ. 	 amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut


Pa gevreañ 	 Tizimga kirishda


Oktedoù en 	 Olingan baytlar


XEarth gant Kirk JohnsonComment 	 XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment


Emgefreek 	 AvtoTristate checkbox, default


& Ouzhpennañ d' ar vurev 	 Ish & stoliga qoʻshish


Dibab betek al linenn diaraok 	 Oldingi satrgacha tanlash


& Lakaat al livioù 	 Matn rangini koʻrsatish


Ouganda 	 Uganda


Ar reollinoù hepken 	 & Faqat sarlavhalar


eilenn( où) 	 soniya


Nullañ an implijRemaining Time 	 Bekor qilish


Comment=Un arloadig panell eeunComment 	 Comment


Implijit ar restr kefluniadur all 	 Boshqa moslama faylidan foydalanish


Koruna tchek 	 Chex kronasi


& Pignit 	 % 1' ni koʻchirish


& Restr 	 & Maqola


ReoliekStyle name 	 AndozaStyle name


Renkell anlennet diaraok 	 Oldingi oʻqilmagan jildGo - >


Ac' hubet 	 Band


'Bcc' email address 	 @ label 'Bcc' email address


Iwerzhoneg 	 Irlandcha


& Ouzhpennañ ur sined evit ar renkell- se 	 Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish


Diksouez barrenn ar bevennigoù 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Marvaat ar proksi 	 Proksisiz


Kinnig luc'hvannoù 	 _Slayd-shou


Kelc' h (17) 	 Aylana (17)


Kemmañ bevenn a- is ar stern 	 Freymning past chegarasini oʻzgartirish


Kuzhat barren a stad 	 Holat panelini bekitish


Merour restroù ha merdeer gwiad KDE 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi va veb- brauzer


KameraName 	 FotoaparatName


KoadegName 	 OʻrmonName


Giz ar folenn 	 Varaqning uslubi


Arlun hepkentoolbar style 	 Faqat nishonchalar


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Renadur meskañ ar gartenn sonName 	 Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName


Arveriaded aotreet 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Molladoù GTK+ 	 GTK modullari


Loc'hañ al lenner lieskantennoù kevreet gant an teuliad digor 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


paper size 	 Government Letterpaper size


& Deroù & # 160;: 	 & Boshi:


GenericName 	 Name


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


_Jorjek (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


Kroateg 	 Xorvatcha


arwenn1color 	 color


Ne m' eus ket gallet dilemel ar restr kentañ 	 Asl faylni oʻchirib boʻlmadi


Ment ar gendiviz 	 Kun maslahati


Indez/ Mauris 	 Hind Okeani/ Mavrikiy


& Bihan 	 & Juda kichik


& AllCalendar System Gregorian 	 & Boshqa


Gwareziñ an teul 	 Hujjatni himoyalash...


Sil ezporzh Microsoft Write evit KWordName 	 KWord Microsoft Write eksport filteriName


N' eus tra ebet da lemel 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi.


Ouzhpennañ ur gevreadenn stlennvon 	 (ulanish% 1)


Arouezenn dibar & # 160;... 	 & Maxsus belgi...


Sell ouzh an dihuner 	 Ogohlantirish koʻrinishi


Skeulioù 	 Chegaralar


Skiantel 	 Boʻlim 3tiff


& Siloù & # 160;: 	 & Filterlar:


STDEVPA( gwerzh; gwerzh;...) 	 Qiymat


_Mont 	 _Oʻtish


Spister Y & # 160;: 	 Tasvirning Y oʻlchami:


Ostilh tezorusComment 	 Tezaurus vositasiComment


Gortoz pa vez & ac' hubet & # 160;: 	 & Bandlikda kutish:


Klikit amañ da furchal evit restr ar programm postel. 	 Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Implij an hini dre-ziouer 	 An_dozadan foydalanish


Urzhiad moulañ & # 160;: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


0 kemennad% 1 = n messages, m unread. 	 0 xat% 1 = n messages, m unread.


Enez NorfolkName 	 Norfolk OroliName


% 1 evit% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


Kent 	 Oldingi


Bro & # 160;: 	 Davlat:


Kemennad keleier usenetName 	 Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiName


N' hellan ket serriñ d' ar restr. 	 Faylga yozib boʻlmadi.


Renkell & nevez ar sinedoù & # 160;... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Arabat ardeiñ ar burev (leuskel ar gwellvez dibabet e boestad emziviz ar gwellvezioù a-gostez ) 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Gouere 	 Iyul


MarokName 	 MarokashName


Roued peskComment 	 ToʻrComment


Dollar US (memes deiz) 	 AQSH dollari (Oʻsha kun)


KlikerComment 	 Yangi xat keldiComment


Deiziataer 	 Taqvim


& Istor 	 & Tarix


Mentrezher pladennig KDEBSD 	 KDE uchun disket formatlagichBSD


Loc' hañ KNode 	 KNode' ni ishga tushirish


Pajennaozañ 	 Sahifa moslamalari


Bez e c'hellit pellgargañ anezhi pe krouiñ un ere daveti. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


Digeriñ %s gant : 	 Boshqa dastur bilan ochish


Eiltreser 	 Skanner


C'hwitet eo al loc'hañ abalamour d'ar fazi da heul: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


Stadegoù war ar vemor c' halloudelName 	 Virtual xotira statistikasiName


Un arload a vez kaset an arhent SIGILL dezhañ abalamour d' un draen peurvuiañ. Goulennet eo bet d' an arload enrollañ e zeulioù. Comment 	 Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


O c'houllonderiñ al lastez 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


TuxRacerName 	 Taks poygachiName


Kefluniañ kloc' h ar reizhiadName 	 Name


Ar ger red hepken 	 Faqat joriy soʻzda


GweSaturday 	 JumSaturday


Lemel ar vann niverenn% 1 & # 160;? 	 % 1chi ustunni oʻchirishni istaysizmi?


Eil '% 1' 	 '% 1' ning nusxasi


Name=Servijer sonComment 	 Comment


Moulañ ar reollin 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


PolonegName 	 PolyakchaName


Ehanet 	 Vaq.toʻxtatildi


Envel 	 Nomi


Minutenn 	 DaqiqaSize Policy


Iwerzhoneg eus Bro IwerzhonName 	 Name


Kanolioù & # 160;: 	 & Kanallar:


Dibabit ur renkell 	 Jildni tanlash@ title: window


Gwerzhioù 	 Qiymatlar


& Nac' h an holl doupinoù 	 Hamma kukilarni & rad etish


Lakaat an daolenn 	 Jadvalni moslash


Dilemel an holl sinedoù eus an teul red. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


Restroù son 	 Tovush fayllari


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils


Mui 	 Koʻproq


Europa/ Athens 	 Oyropa/ Afina


Dargemm emgefreek 	 Avto- kontrast


Emaon o tigevreañ & # 160;... 	 Uzilmoqda...


Kont 	 Foydalanuvchi


Gwerzh dre ziouer 	 Andoza qiymat


Lemel ur varrenn-ostilhoù 	 Asboblar panelini _olib tashlash


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)


Parzh KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


dour 	 zodiac symbol for Pices


Koreek (_EUC-KR) 	 Koreyscha (_EUC-KR)


Emaon oc' h enporzh & # 160;... 	 Import qilinmoqda...


Kavout ur pezh 	 Komponentni qidirish


Anv ar merour & # 160;: 	 Boshligʻining ismi:


Mor Habask/ Tarawa 	 Tinch Okeani/ Tarava


HEX2BIN( gwerzh) 	 Qiymat


Ouzhpennañ ur stagadenn & # 160;... 	 Ilova qoʻshish


& Kefluniañ & # 160;... 	 & Moslash...


Arloañ ar c' hizioù 	 Uslublarni qoʻllash


& Ouzhpennañ ur restr 	 Fayl qoʻshish


Dibabit ar c' hatalog da ziskwel 	 Koʻrsatish uchun maydonlarni tanlash


neverenn 	 raqam


& Aozañ 	 Chiqish


500 K 	 500 KB


Skorj teñval 	 Qoramtir poʻkak


PajennerCoptic month 10 - ShortName 	 BetCoptic month 10 - ShortName


Mar fell deoc'h disevel ar bezhienn, mar plij, grit gant "Diskas" war lañser diflukel ar bezhienn. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


JigsawDescription 	 Description


Anv ar widget 	 Tanlangan shriftning nomi


AvestanName 	 AvestaName


% 1 diwar% 2 kemennad al lost zo bet kaset ent reizh. 	 navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi.


Eur (2 niverenn) 	 Soat (ikkita raqam)


Europa/ Andorra 	 Oyropa/ Andorra


Reizhiadur an titl 	 Sarlavhani & tekislash


N' eo ket ur restr KOffice mat & # 160;:% 1 	 Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1


Gwareziñ ar folenn 	 Varaqni himoyalash


Sum Ouzbekistan 	 Oʻzbek soʻmi


Reollin & berr 	 & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >


GineName 	 GvineyaName


IMLN( hedad) 	 Saralash


& Lemel ar restr 	 Faylni & olib tashlash


Cisco - Pont hep neudStencils 	 Cisco - Oddiy binoStencils


Karg XGenericName 	 X LoadGenericName


Restroù *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS


Titouroù MP3Name 	 MP3 haqida maʼlumotName


Kefluniadur an Damanter SkrammName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


ZhuangName 	 ZxuangName


& Deiziad ar fin & # 160;: 	 & Tugash kuni:


Digeriñ al lec'hiadur 	 Manzilni ochish


Sturier Kregiñ fonnus KDEName 	 Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name


Zoom In (x 12) 	 12 marta kattalashtirish


Peseurt bro 	 Davlat


Kelc' h (19) 	 Aylana (19)


E deizhioù 	 Haftalarda


& Anv & # 160;: 	 Nomi


& Eilpennañ 	 & Teskari


N' hellan ket loc' hañ ar servij. 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Nevez@ info: whatsthis 	 Yangi@ info: whatsthis


Bremañaat 	 Favicon' ni yangilash


%a %I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


An deiziad ma oa tizhet ar restr. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


& Adober 	 Qizil


Kemmañ & # 160;... Size Policy 	 Oʻzgartirish... Size Policy


StokellaouegStencils 	 TugmatagStencils


Dibabit ar c' herzlevr@ option: check 	 Log faylini tanlang@ option: check


Kefluniañ an ostilh gwiriekaatName 	 Imlo tekshiruvchini moslashName


Kefluniañ ar fontoùName 	 Shriftlarni moslashName


Adober 	 Qaytarish


Barrenn ostilhoù klaskNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Merour evit gwiskadoù ar gorretoalName 	 Name


An holl Restroù 	 Hamma fayllar


D'an nebeutañ: 	 Minimum:


Tailh 	 Tay tiliga


Adkargañ@ info: tooltip 	 & Qaytadan yuklash@ info: tooltip


All 	 Boshqalar


Kuzh- heol & # 160;: 	 Quyosh botishi:


MentMedia controller element 	 OʻlchamiMedia controller element


Roll dre ziouer ar bannoù hewel war ar gwel dre roll 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


Ne m' eus ket gallet lenn ar restr « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Seurt Mime Deskrivadur Dibennoù- ger Lugent 	 MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin


PostelCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Emzalc' h ar gwiadComment 	 Veb xususiyatlariComment


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar% 1 testeni dibabet & # 160;? 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ur meziant Kpart evit KDEName 	 KDevelopName


Oberour KWrite 	 KWrite muallifi


Kefluniañ ar pajennoù diouzhoc' hName 	 Manzillar daftarini moslashName


Astenn roll an trevelloù 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Amerika/ Cayenne 	 Amerika/ Kayenna


Lemel an dihuner kabac' het@ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Dic'houest da gavout '%s' 	 '%s'ni topib boʻlmadi


Kaslk & # 160;: 	 Qidirish:


Ur c' hoari teol a seurt gant Shisen* Sho MahjonggName 	 Arkada oʻyiniName


Comment=Kemm B3 eus B2Name 	 Name


C' hoari a habaskterName 	 Qarta oʻyiniName


Emaon oc' h ezkargañ% 1 	 % 1 yozib qoʻilmoqda


Liv ar skrid & # 160;: 	 & Matnning rangi:


Stencils 	 IzohStencils


PostScript live 3 	 PostScript 3- chi daraja


Fiñval d' ar bann diaraok 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Ober ebet 	 & Manzil


N' helles ket seveniñ lemel ar servij- mañ. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Digarezit, ar siell %s n'hall ket bezañ dilamet. 	 Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi.


Dibaboù 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.


kemmet 	 oʻzgargan


Ret eo deoc' h reiñ un tremenger mat. 	 Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.


& EnrollañEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


Ostilh elipsenn 	 Ellips vositasi


Kanol 1 	 Kanal 1


Comment=Ostilh merañ an argerzhoùComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Goulev kameraName 	 Fotoaparat uchun dasturName


O prientiñ ar moullañprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


Gwatemala 	 Gvatemala


Fiñval da zerou al linenn 	 Satrning boshiga oʻtish


Arloañ ar c' hizioù 	 Uslubni qoʻllash


Trobarzhell ar & faks/ modem & # 160;: 	 Faks/ modem uskunasi:


Lakaat an neuz nevez 	 Yangi mavzu qoʻllansin


Gwisk & nevez & # 160;... 	 & Yangi qatlam...


Diskouez ar chomlec' hioù postel 	 Manzilgohni koʻrsatish


Diouzhoc' h 	 Moslash


N' hellan ket adloc' hañ ar servijer moulañ. 	 Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi.


Furmad ar bloavezh 	 Yilning koʻrinishi


& Lemel ur gwisk 	 Qatlamni & olib tashlash


Namibi 	 Namibiya


Ur sizhun 	 Bir hafta


Ne m' eus ket gallet kas ar c' hemennad. 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.


trede 	 3 chi


Ur pesk disanv a zo ur vrav a besk e darn. Dakait buhez en ho pesk en ur reiñ un anv dezhañ. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


paper size 	 Arch Cpaper size


Name=Sloveni 	 Name


Taolenn & # 160;: Coptic month 6 - LongName 	 Jadval: Coptic month 6 - LongName


Diwallit & # 160;! Lennit ar skoazell & # 160;! 	 Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!


Lakait ho perzhioù prenestr 	 Oyna moslamalarini oʻrnatish


Petra zo goude & # 160;? date from - to 	 Navbatda nima? date from - to


Mererezh ar restroùName 	 KOffice loyiha boshqaruv komponentiName


_AssavReset to DefaultsShow hidden files 	 _TiklashReset to DefaultsShow hidden files


Teuliadur lec' hel 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


Implij nodrezh dre & ziouer@ info: whatsthis 	 & Andoza shriftdan foydalanish


Nullañ 	 Bekor qilish


Europa/ Helsinki 	 Oyropa/ Xelsinki


Thai-Lao 	 Tay-Laos


Pajenn degemer an arveriad. 	 Foydalanuvchi uy sahifasi manzili.


Siloù klask 	 Qidiruv & filterlari


Bannoù 1Style name 	 Ustunlar 1Style name


Dibabit ar servij & # 160;: 	 Xizmatni tanlash:


Dodenncollection of article headers 	 Mavzucollection of article headers


Ouzhpennañ ar merk & nevez d' an neudenn 	 & Yangi


kaddressbook, kefluniañ, dibarzhoù, LDAPKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftari, LDAPKeywords


Dinar eus Yougoslavi 	 Yugoslaviya dinori


Un rizh krog didalvoudek ez eus bet arveret. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


Liv an Drekleur 	 Orqa fon rangi


Lec'hel hepken 	 Faqat lokal


Traoñ a- gleiz & # 160;: 	 Pastgi chap burchak:


dec'h 	 kecha


An teuliad n'eo ket skrivadus 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


& Enlinennet 	 & Fayldan qoʻyish


Diskouez ar burev 	 Ish stolini koʻrsatish


Un arload KDEName 	 Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName


Kliant postelComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName


PajennUhel 	 PgUpkeyboard- key- name


Moullerez ebet bet kavet 	 Printer topilmadi


nautilus: %s ne c'hell ket bezañ implijet gant URI-où. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Prenester marv & # 160;: 	 Aktiv boʻlmagan oynalar:


Du bihan 	 Kichik qora


Australi/ Lindeman 	 Avstraliya/ Lindeman


Skrid bev 	 Aktiv matn


& Pennañ & # 160;: 	 & Umumiy:


StrinkName 	 KristalName


Berradenn evit ar renkell% 1 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Diñs Rubik (GL) Name 	 Name


Gwerzh 	 Qiymati


Urzhiañ & # 160;: 	 Tartib:


Arloadoù KDEName 	 KDE dasturlarName


Rizh & ar restr & # 160;: 	 Faylning & turi:


Gedvezh kent & gwintañ burev & # 160;: 	 Ish stolini oʻzgartirishda & kechikish:


Nozel a- zehou & # 160;: NAME OF TRANSLATORS 	 Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS


Seveniñ restroù diell javaName 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Asi/ Damascus 	 Osiyo/ Damashq


Linenn 	 Satr:


_Ur c'hlik a-benn digeriñ an elfennoù 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Dizoberiet 	 Oʻchirilgan


Astenn & # 160;: 	 Kengaytmalar


Anv ar patrom dihuner@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Kefluniadur ar soner 	 Pleyerning moslamalari


C' hoari a vrezelekaouriezhName 	 Arkada oʻyiniName


Rocks 	 Qulflangan


Mont d' ar c' hemennad anlennet diaraok 	 Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Dibarzhoù muioc' h 	 Betning andoza & oʻlchami:


Restroñ xslt boutin 	 Umumiy xslt fayllar


Bevenn an traoñStyle name 	 Tepasi va pasti koʻkStyle name


PajennerEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Deiziadoù dibar eus an deiziadur 	 Maxsus kunlar


Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


RotZoomerName 	 Name


Ment dieub 	 Boʻsh joy


lazhañ an urzhiataer 	 Kompyuterni oʻchirish


& Barek 	 Qoʻshimcha


Moullerez lec' hel 	 Lokal printer


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar pennad% 1 & # 160;? 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Tizhet eo dibenn an istorig. Kenderc' hel adalek an deroù & # 160;? 	 Tarixning oxiri. Boshidan davom etaymi?


Diverkañ pep elfenn ziuzet, hep kas d'al Lastez 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Ensoc' hañ ur restr 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Gwer & # 160;: Ethiopian month 10 - ShortName 	 YunonchaEthiopian month 10 - ShortName


Name=Merour moulañComment 	 Ogohlantirish xabariComment


Dilemel an deizlevr- mañ 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Askelenn al log 	 Katak izohi


N' oc' h ket aotreet da lenn ar restr- mañ. 	 Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing


Hini ebet 	 YoʻqSolid color stroke or fill


Euler2dName 	 Name


Lira Malezia 	 Malta lirasi


Implij ur patrom a zo c' hoazh & # 160;: 	 Mavjud namunani ishlatish:


Fazi 	 Juda jiddiy xato


Lun, 00 Here 0000 da 00:00:00 PM 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Restroù plaen (furmad « & # 160; mbox & # 160; ») continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 Pochta qutisi & formati:


Civil - RotorStencils 	 Civil - motorStencils


Linennoù a- serzh 	 Vertikal oʻq


Ouzhpennañ un strollad 	 Guruhni qoʻshish


Lañsañ & KmailDescription 	 & Kmail' ni ishga tushirishDescription


Diskouez “%s” 	 “%s” ni koʻrsatish


Urzhiad rakgwel & # 160;: 	 & Koʻrib chiqish buyrugʻi:


Ne virit ket a- is an holl re 	 Eng pastda emas


Eilañ an URL 	 URL'dan nusxa olish


FidjegName 	 FijichaName


Diksouez barrenn ar bevennigoù 	 Holat panelini koʻrsatish


Name=Diaoul Kemenn KDEName 	 KDE xabarnoma xizmatiName


N'eo ket gouzañvet an EXIF evit ar mentrezh-restr-mañ. 	 Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi.


Siloù POP 	 POP filterlar


Reollin ha traoñ 	 Ustki va pastki & kolontitullar


An trede ha warn- ugent 	 23 chi


_Endalc'hadoù 	 _Tarkibi


RoumanegName 	 ArmanchaName


& Ouzhpennañ ur Restr & # 160;... 	 Faylni qoʻshish


Arabek (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


kentañ 	 Minimum


MayaName 	 MalaychaName


Nodrez 	 Shrift


& Ouzhpennañ ur sined evit al liamm- se 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


Bevaat an toupinoù 	 Kukilarni yoqish


Mor Habask/ Wallis 	 Tinch Okeani/ Vollis


% 1 (Liamm) 	 % 1 (Bogʻ)


Moulañ ar rakgwel & # 160;... 	 & Koʻrib chiqish...


& Liv boas & # 160;... 	 Oddiy & rang


Zeland nevezName 	 Name


SQRTPI( x) 	 TPE


Meziant 	 Dastur


@ info 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Dibennkeyboard label 	 Endkeyboard label


Enrollañ en ur restr 	 @ title: window


Distruj an nodrezhoù 	 Shriftlarni oʻchirish


% 1 To 	 % 1 Tb


Testeni dre ziouer & # 160;: 	 Andoza sertifikat:


Anvioù an arouezoù 	 Belgi nomlari


Krouiñ ur renkell & nevez ar sinedoù 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish


Jordani 	 Iordan


& Anv ar burevioù 	 Ish stolining & nomlari


Descriptive encoding name 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name


Lenner keleier UsenetName 	 Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName


& Linenn 	 & Chiziq


& Drekleur & # 160;... 	 & Orqa fon...


Lakaat liv ar skrid 	 Matn rangini koʻrsatish


Bet eo bet ur fazi o monet er titouroù karned chomlec'hioù Ne c'hall ket Evolution Roadennoù Servijer merañ ar protokol 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


Ouzhpennañ ur restr 	 Faylni qoʻshish


Diskouez ar c'hlask 	 Qidirish


Diorer diaraok 	 Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi


Enlinnen eo ar stern 	 Freymning uslubi:


Enporzhañ ur & restr skrid & # 160;... comma, to seperate members of a list 	 Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list


Amerika/ St_ Kitts 	 Amerika/ Seynt- Kristofer


Deiziad ar fin & # 160;: 	 Yangilashni soʻrash


paper size 	 Konvert №11paper size


Personelaet 	 Boshqa


StlejalName 	 Name


Skeudoù 	 Soyalar


& Perzh- mat & # 160;: 	 Sifati:


Geriaoueg enlinennName 	 Internet lugʻatName


(n) NevezName 	 (n) YangiComment


Adsaveladur ar prenestroù bihanaet 	 Yigʻilgan oynalarni tiklash


Bez 'ez eus un teul a vez graet an anv- mañ dioutañ endeo. 	 Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.


DAY( deiziad) 	 sana


MakedoniaName 	 MakedoniyaName


Kont lec' hel 	 Lokal hisob


& Daougement ment 	 Ikki baravar & kattaBanner page


Heuliad sternioù ar skrid kentañ 	 Asosiy matn freym toʻplami


Alc' hwez foran & # 160;: 	 Ommaviy kalit:


Dibaboù 	 Parametrlar


Cisco - HenterStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Giz & # 160;: 	 Uslubi:


Digeriñ en ur prenestr & nevez 	 & Yangi oynada ochish


Klochedigoù & # 160;: 	 Iqtibos:


@ info: whatsthis 	 Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis


Adventañ ar c' hrayon 	 Obʼekt oʻlchamini oʻzgartirish


_Nullañ an dilugañ 	 Chiqishni _bekor qilish


N' eo ket ur restr KWord an anv- restr- se & # 160;! 	 Faylning nomi KWord fayli emas!


N' eus chomlec' h postel spisaet ebet 	 Elektron pochtangiz


& Lec' hiadur 	 Tasdiqlash dialogi


Reollinoù grisStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


George Staikos 	 (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)


Steuñv Windows (gant stokell Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasiz) Name


& Aheloù 	 & Oʻqlar


Servijoù diabarzhComment 	 Ichki xizmatlarComment


lavandcolor 	 color


& Implijit testeni dre ziouer 	 & Andoza sertifikatdan foydalanish


Burev galloudel warn- ugent a zo dibabetName 	 Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName


Ouzhpennañ ar merk & lennet 	 Oʻqilgan deb belgilash


Ruzh ar galv diwall 	 Ogohlantirish turi


N' hellan ket pegañ 	 Qoʻyib boʻlmaydi


_Harz 	 _Toʻxtatish


Republik DominikanName 	 Dominikana RespublikasiName


Kemennad dazkasetcontinuation of "obtain signature text from" 	 & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of "obtain signature text from"


Dehoù 	 & Oʻng


Arouezenner & # 160;:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


Divarrek da addigeriñ l/ h restr an diaz. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1


Goullonderiñ 	 Hammasini tozalash


Testenn diuzet 	 Belgilangan matn


Afrika, KornaouegName 	 Afrika, GʻarbiyName


EurierName 	 SoatName


Treuzwelus 1024 x 768Comment 	 Shaffof 1024 x 768Comment


Siloù 	 Filterlar toʻplami


Pajennoù dre follenn 	 Varaqdagi bet soni


Kuzhat dre-ziouer barrenn al lañserioù 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish


Liv drekleur ar rannbennad 	 Paragrafning orqa fon rangi


Emaon o loc' hañ 	 Ishga tushmoqda


Cisco - HezougStencils 	 Cisco - LaptopStencils


Enrollañ cheñchoù an dra 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Adseniñ & # 160;: 	 Qaytarish:


& Kreskiñ mentoù an nodrezh 	 Shriftni & kattalashtirish


KewerierComment 	 ProtsessorComment


Ne m' eus ket gallet dilemel ar restr « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


KDevelop & # 160;: meur a yezhName 	 KDevelopName


Kefluniañ bevennoù an daolenn 	 Jadvalning chegarasini moslash


Sinañ & # 160;: 	 Imzo:


Eilger 	 Javob berish


NeuziadurName 	 Tashqi koʻrinishName


Lemel 	 Olib tashlash


Enporzh an testenioù & # 160;... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Dibabit ar c' homenadoù 	 Fayllarni tanlash:


Paperenn- reol 	 Oddiy


Kreskiñ 	 Koʻpaytirish


SSL anskoraet. 	 SSL qoʻllanmagan.


Kennaskañ ouzh un _dafariad... 	 _Serverga ulanish...


Koumanatadur & # 160;... message encoding type 	 & Joʻnatishmessage encoding type


Nautilus n'en deus gweler ebet gouest da ziskouez an teuliad. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


N' eus urzhiad pe prenestr spisaet ebetNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Kemennad eus ar servijer & # 160;: 	 Serverdan olingan xabar:


Djibouti 	 Jibuti


MelenStyle name 	 SariqStyle name


& Ouzhpennañ & # 160;... 	 & Qoʻshish...


Diwar ma fenn 	 Men haqimda


_KerStock label 	 _UyStock label


Dargemm melen 	 Sarik kontrast


Spister ar skeudenn 	 Tasvir tiklovchisi (cimg- asosida)


Moulañ an teul red. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Ar re all 	 Boshqa


Teul %s 	 %s hujjat


BleunioùName 	 GullarName


Kodadur & dre ziouer (CP 1252) 	 & Andoza kodlash usuli (CP 1252):


Giz 	 Uslub


Rakger 	 & Prefiks:


Arabegdigit set 	 Arabchadigit set


Sil Ezporzh Ascii KWordName 	 KWord Ascii eksport filteriName


Emaon o loc' hañ ar skarzh & # 160;... 	 Tozalash boshlanmoqda...


N' hellan ket ouzhpennañ ur c' hemennad en teuliad ezvoest 	 Javoblarni shu jildda saqlash


_Titl 	 _Sarlavha


A- bell 	 Masofadagi


Haeziñ ar restr : 	 Faylga ruxsat:


& Goullonderiñ an istor 	 Tarixni & boʻshatish


Er-maez 	 Uzoqlashtirish


Taol ar roadoù 	 Maʼlumotlar & jadvali...


IC_Q : 	 IC_Q:


N' eo ket bet karget restr an testeni. Klask gant un tremenger all & # 160;? SSL error 	 Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error


Livioù 	 Teskari ranglar


Seurt moullerez 	 Printerlar & sinfi


Majentacolor 	 Fuksin (qizil anilin boʻyoq) color


Aotren diflugelloù 	 Popap oynaga ruxsat berish


& Oberoù 	 & Amallar


Ostilh dibab evit KivioName 	 Kivio uchun matn vositasiName


% 1 & # 160;: n' eo ket mat restr an deiziadur@ info 	 % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info


Eur & # 160;:% 1 	 Vaqti:% 1


Liketenn rumm 	 Janr tegi


Restroù deoc' hComment 	 Comment


Rouedad - KoumoulStencils 	 Tarmoq - BulutStencils


N' oc' h ket aotreet da grouiñ ar renkell- mañ. 	 Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button


Brazil 	 Braziliya


Europa/ Minsk 	 Oyropa/ Minsk


Goulennet oc' h eus ur renkell 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


Furmad ar paper & # 160;: 	 Varaqning formati:


Ment ar bajenn & # 160;: 	 & Betning oʻlchami:


Query 	 Microsoft Developer Network' da qidirishQuery


_Drekleurioù ha sielloù... 	 _Orqa fon va emblemalar...


(Emaon o tistruj) 	 (Oʻchirilmoqda)


Lemel an testenioù@ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


munutoù 	 daqiqa


Goulenn a-raok _goullonderiñ al Lastez pe ziverkañ restroù 	 Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash


N' hellan ket mont er renkell% 1. 	 % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi.


Dibarzhoù dre ziouer evit ar notennoù nevez 	 Yozma xotira uchun andoza moslamalar


_Lugañ 	 _Ulanish


Samoa amerikanek 	 Amerika Samoasi


Lieslinenn 	 & Siniq chiziq


K_emmañ ar follennad stil... 	 Uslubni _tahrirlash…


GLForestFireName 	 Name


Message - > 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >


Niver a arouezenn 	 Belgilar soni


Firecode 	 Filter


Urzhiad dianav '% 1' 	 Buyruq "% 1" nomaʼlum.


Amañ e c' hellit kefluniañ barren dleadoù ar banellName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


Kemmañ tremenger an arveriad- se 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish


sizhun( où) @ info: tooltip 	 hafta( lar) @ info: tooltip


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected


Gortozeg eo 'urzhiad' 	 "buyruq" kutilgan edi.


Krennañ 	 Kursor


Sinañ an destenn 	 Matnni imzolash


Prenestr diabarzh, barrenn- ditl ha stern 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


N' eo ket 	 Tayyor.


Skweraj 	 Tekislash


& Lemel 	 & Nomini oʻzgartirish


Ur jederez skiantelGenericName 	 Ilmiy kalkulyatorGenericName


Nozel an urzhiad 	 Buyruq tugmasi


Eilañ chomlec' h al liamm@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Anv ar gorread & # 160;: 	 Maydonning nomi:


Lastez 	 Chiqindilar qutisi


Gweler VCard 	 VCard koʻruvchi


Ment & # 160;: 	 Hajmi:


AlamagnStencils 	 OlmoniyaStencils


Mui & # 160;... 	 Tanlash


Kefluniañ KDE moulañ 	 KDE bosib chiqarishni moslash


HeñveldedComment 	 Oʻyin tugadiName


_Distro 	 O_rqagaprint operation status


Kefluniadur ar sil ezporh PNG 	 PNG eksport filtri parametrlari


Anv ar & stlennvon & # 160;: 	 Maʼlumot & bazasining nomi:


Dibabit an ton da seniñ 	 Joriy kunni tanlash


Kefluniañ 	 & Davom etish


Gwisk nevez 	 Ranglarni moslash


Niver skej 	 & Shrift


Giz ar GUI & # 160;: 	 GUI & uslubi:


RestrUrzhiaoueg 	 Skript fayli


Mirout an neuz a-vremañ 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


Road 	 Qiymati


Civil - HeoulStencils 	 CivilStencils


Comment=Krouiñ un teul goulloGenericName 	 Matn hujjatlariGenericName


OablGlasSklaer3color 	 color


Ouzhpennañ ur _sined... 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Lec' hiadur 	 Joylashtirish


& Erlec' hiañ pep tra 	 Hammasini almashtirish


Aotrenet@ info 	 @ info


Name 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Liv an titl & # 160;: 	 Sarlavha rangi:


Pozitivel 	 Musbat


DATEVALUE( deiziad) 	 sana


Gwell munut 	 Batafsil koʻrish


Izel 	 Past


Furcher ar Gwiad, merour restroù, gweller teuloù. 	 Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi.


Diouzhoc' h@ item license 	 & Tanlash@ item license


Goullo eo ar chomlec' h kenrouedad 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Merañ ar rummoù & # 160;... 	 Turkumlarni boshqarish...


Moulañ 	 % 1 printeri uchun vazifalar


Pajenn_Izelkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Bevaat roll ar renkelloù 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


Diamant 	 Olmos


Diwar-benn 	 Dastur _haqida


Takad- eur@ label 	 Vaqt@ label


Lemel pep patrom 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


Egor dieub 	 Boʻsh joy


Name=LogodennName 	 Name=AndozaName


falsskrivet 	 notoʻgʻri yozilgan


Stencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Reollinoù e 	 & Sarlavhalar


Renkell 	 JildName


A- blomm 	 & Boʻyiga


Degouezhet ez eus ur fazi en ur lenn an diell% 1. 	 % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi.


Amañ e c' hellit kefluniañ barren dleadoù ar banellName 	 Tarix panelini moslashName


C' hwevrerMarch long 	 FevralMarch long


Roit anv/ URL ur restr ton da seniñ. 	 Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting.


ISBLANK( x) 	 TPE


Fiñval ar restroù dibabet eus% 1 e & # 160;: 	 Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:


Ment ar skeudennig & # 160;: 	 Miniatyuraning oʻlchami:


& Alamanek 	 Olmonchaga


Teul troff gant makro manpageName 	 Name


Name=TitouroùName 	 Name


& Eilgeriañ 	 & Javob berish


Nevez & # 160;: 	 Yangi: Hue:


Diskas ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Kreskiñ ment ar gwel 	 Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish


Doare% 1 	 Versiya% 1


Sil ezporzh PNG evit Krita 	 Krita PNG eksport filteriName


OgleComment 	 OxygenComment


Familh 	 Oila


Nozel 2 (kreiz) 	 Tugma 2 (oʻrta)


Digeriñ ar raktres nevezig 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Ouzhpennañ un dibenn- linenn 	 Yangi satr qoʻshish


Diaoul dihuner KAlarm 	 KAlarm ogohlantirish demoni


_Dilec'hiañ 	 _Koʻchirish


Lemel ar renkell red ha klaskit adarre. 	 Jildni oʻchirib yana urinib koʻring.


Diditl% 1 	 Nomsiz% 1


Pennadoù & # 160;: 	 Maqolalar:


Digeriñ/ Enrollañ 	 Ochish/ Saqlash


LimburgegName 	 LimburganName


Lec' hienn & # 160;: 	 Sayt:


Livioù XTerm 	 XTerm ranglari


An holl bennadoù 	 Hamma maqolalar


Dibabit un anv evit an doug- paperoù nevez mar plij & # 160;: 	 Yangi qopchiq uchun nom tanlang:


KDevCSupportGenericName 	 KDevelopGenericName


Ouzhpennañ d' an daolenn- livioù & # 160;: 	 Palitraga qoʻshish:


War- gil 	 Bash


Pajenner ar BurevName 	 Ish stolining peyjeriName


Rummañ an _teuliadoù a-raok ar restroù 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


& Pep krayon 	 & Barcha obʼektlar


Diuzadenn ebet 	 Tanlanganni burish


Kemmañ giz an arouezenn 	 Belgi uslubini oʻzgartirish


Ober 	 Moslamalar


Lakaat kodadur ar restr da zigeriñ 	 Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash


Roll ar pennadoù 	 Maqolalar roʻyxati


Lec' hCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName


Fazi en ur c' hrouiñ ur restr urzhiaoueg padennek@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Name=Aozer livaouegName 	 Name


AlamagnName 	 OlmoniyaName


& Liv ar gael & # 160;: 	 Orqa fon rangi:


_Skriptoù 	 _Skriptlar


& Adenvel & # 160;... 	 & Nomini oʻzgartirish


Dizraener doare skrid eus GNU en ur letrinName 	 Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName


Diskwel saviad ar reizhiadComment 	 Diskning ulangan qismlarini nazorat qilish plaginiName


Niver a linennoù & # 160;: 	 Satrlar soni:


Ehan 	 Vaqtincha toʻxtatish


Diskouez ar munudoù & # 160;... @ title: window 	 Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window


Anv ar c' homenad 	 Protokolning nomi


Deiziad berr & # 160;: 	 Qisqacha sana:


Kefluniañ & # 160;... 	 & Moslash


An aozer EmacsComment 	 Oʻyin tugadiComment


Implij ma livioù 	 Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish


NorvegiaStencils 	 NorvegiyaStencils


Niveroù pajennoù 	 Sahifa _raqamlari


Kefluniadur KPPP 	 KPPP moslamasi


& Er- maez 	 & Bajarib boʻladi


dianav 	 Mashrab Quvatov


Fazi en ur adenvel an dra « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


CD eztennetComment 	 Kompakt- disk ripperName


& Mentoniezh 	 & Geometriya


Arouezenneg dre ziouer & # 160;: 	 Andoza kodlash usuli:


Mod & merour 	 & Boshqaruvchi usuli


O voullañprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


& Ostilhoù 	 Yulduz vositasi


Roit an anv mar plij. 	 Iltimos nomini kiriting.


Digeriñ ur restr diavaez 	 Tashqi faylni ochish


Cisco - PontStencils 	 Cisco - KoʻprikStencils


Sil ezporzh SVG evit KPresenterName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


Skeudenn ebet karget 	 Rasm yuklanmadi.


Ouzhpennañ evel ur stagadenn 	 Ilova sifatida qoʻshish


Roit anv ar patrom dihuner 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


Diazezet war un dermenell 	 Terminalga asoslangan


ne oa ket krouet al lugellSocket error code WouldBlock 	 soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock


Prevez 	 ferite


Gwintañ d' ur burev uheloc' h 	 Oyna yuqoridagi ish stoliga


Serriñ ar prenester 	 Oynalarni yopish


Goude 	 Keyin


Emaon o tistruj ar sined 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Kemennader NetscapeName 	 Netscape MessengerName


Stumm 	 Shakl


Doare SSL & # 160;: 	 SSL versiyasi:


& Fiñval ar & restroù & # 160;... 	 Fayllarni & joyidan koʻchirish


Rizh ar RR 	 FS turi


Kemmañ familh an arouezenn 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Kefluniañ & Wallet & # 160;... 	 Qopchiqni & moslash


Italek 	 Italiya


Ostilh ar golverComment 	 Klipbord vositasiComment


Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash


Cisco - Kamera VideoStencils 	 Cisco - Optik kuchaytirgichStencils


& Dibabit an holl re 	 Oʻxshashni tanlash


Desktop PC 3DStencils 	 3D shaxsiy kompyuterStencils


Amerika/ Arjentina/ Kordoba 	 Amerika/ Argentina/ Kordoba


Kreiz-Europek (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


Kuzhat & barrenn an ostilhoù 	 & Asboblar panelini bekitish


Seurt & moullerez all 	 Printerning & boshqa turi


Kuitaat & pa digevreer & # 160;: 	 Aloqa & mobaynida:


Kliant postelName 	 Audio mikserName


Kaset an holl kemennadoù d' al lastez 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash


An holl implij 	 Hamma vazifalar


Sul 	 Yaksh


& Treiñ ar skeudenn 	 & Silliqlangan rasm


Gris 10% color 	 Kul 10% color


Skeudenn% 1 	 Rasm% 1


SwazilandName 	 SvazilendName


Anvelezh dre ziouer 	 Andoza shaxsiyat


abdefghijklmnoprstuvwyzNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


JigsawName 	 Name


Enrollet gant 	 Saqlangan


_Adklask 	 _Qaytadan urinish


Ouzbek 	 Oʻzbekcha


& Adenvel & # 160;... 	 Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist


Merour prenester KDEName 	 KDE oyna boshqaruvchiName


Eil derez 	 Ikkilamchi


Pennad 	 Maqola


Inizi KaemanName 	 Aland OrollariName


Uhelaat ar stern 	 Freym oldinga


Titl an dachenn 	 Boʻlimning sarlavhasi


Titl ar prenestr 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Enporzhañ ur restr skrid 	 Matn faylini import qilish


Mod skrid 	 Matn usuli


Skramm leun 	 Butun ekranga


Serriñ prenestr ar sinedoù 	 Xatchoʻplar oynasini yopish


Farder & # 160;: 	 Ishlab chiqaruvchi:


Diwar-benn an arload-mañ 	 Ushbu dastur haqida


Deskrivadur 	 Tanlanganni bekitish


Rummañ gant 	 Saralash


Gwell munut 	 Batafsil koʻrinish


some reasonable date formats for the language 	 SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language


Ledander dre ziouer (% 1% 2) 	 Andoza eni (% 1% 2)


Domanioù ouzhpennNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS


Etrebroadel@ item Calendar system 	 Xalqaro@ item Calendar system


Burev & # 160;: 	 Idora:


_Hollad 	 Toʻliq ism


Notenn & # 160;... 	 Izoh


dec'h da 00:00 PM 	 kecha soat 00:00 da


Liketenn ar roudenn 	 Qoʻshiqning nomi


Schilling 	 Shilling


Malt 	 Malta


GwerKoadcolor 	 Yashil oʻrmoncolor


Here 	 Boshqa: @ label


(Unikod direizh) 	 (xato yunikod)


DeizlevrName 	 KundalikName


Aotreoù moned 	 Murojaat huquqlari


Pe_rzhioù 	 _Xossalari


GresName 	 YunonistonName


Europa/ Malta 	 Oyropa/ Malta


gwir 	 rost


Ehan an diskouezadur skeudennoù 	 Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish


PanamaComment 	 Plasma appletiComment


& Reizhadur 	 & Joylashishi


Rannvro 	 Sana


Ereañ & lec' hel 	 Shu & kompyuterga kirish


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish.


Skweraj a- blommStencils 	 Boʻyiga tekislashStencils


Name=KHelpcenterName 	 Description


Boest ar gaelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Skouer 	 Yoqish


Eilgeriañ dre postel 	 Pochta orqali javob berish


Deskrivadur ebet. 	 Taʼrif mavjud emas.


Enporzh an deiziadur 	 Kalendarni import qilish


C' heEthiopian month 10 - LongName 	 FevEthiopian month 10 - LongName


Mesker klevetGenericName 	 Audio mikserGenericName


_Roumanek (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


Flapañ IRCName 	 IRC klientiName


_Da heul 	 _Keyingi


(c) 1997- 2005, Skipailh KDE PIM 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


Kemmañ familh an nodrezh & # 160;? 	 Shriftni oʻzgartirish


Fiñval ar gwisk 	 Qatlamni koʻchirish


Fonksion@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Distruj an holl re 	 Matnni oʻchirish


N' em eus ket loc' hañ ar meziant% 1. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Amzer eus bremañ: hours: minutes 	 Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes


A chomfile type 	 Qolgan vaqt


Enrollañ ar folenn labour red e 	 Joriy ish varagʻini saqlash


Mankout a ra an arventenn. Arveriadur & # 160;:% 1 < gwerzh > 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


Kartennoù fraktalName 	 Name


O prientiñ %d 	 %d tayyorlanmoqda


Comment=Un aozer skrid eeunName 	 Name


Skoazell berr 	 Qisqa yordam


RenkadStencils 	 BayroqlarStencils


piksel 	 Oʻqlar


Farder & # 160;:% 1 	 Ishlab chiqaruvchi:% 1


& Diell@ info: whatsthis 	 & Arxivlash@ info: whatsthis


Uhelder (% 1) & # 160;: 	 Uzunasi (% 1):


Erlec' hiañ & # 160;: 	 Talablar


Comment=Lake Tahoe, CA/ NV 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


& Lec' hiadur & # 160;: 	 & Manzili:


Treiñ 	 Asl qatlamni koʻrsatish


Roit un anv ar restr & # 160;: Name 	 HTML- faylning nomini kiriting: Name


Endal' had ar & renkell & # 160;: 	 & Jild tarkibi:


D' ar@ info: whatsthis 	 & Oy@ info: whatsthis


Krouiñ 	 Ikki nuqta


Adventañ ar bann & # 160;... 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish


Ostilh treuzfurmiñName 	 Aylantirish asbobiName


Loargresk al loar 	 Oyning birinchi choragi


& Enrollañ e & # 160;... 	 Saqlash...


Diskouez ar prenester eus an holl srakmmoù 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Antigwa ha Barbuda 	 Antigua va Barbuda


EhanCoptic month 3 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName


Sil enporzh GNUMERIC evit KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


Pajenn Titouriñ Perzhioù Teul KOfficeComment 	 Comment


Gwiad 	 & Veb sifatida


@ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Stokelloù pegus 	 Yopishqoq & tugmalar


OuzhpennañTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured


& Patrom & # 160;: 	 Namuna:


Titouroù 	 Maʼlumotni koʻrsatish:


Dibaber al liv 	 Rang tanlagich


Hollek (hepken) 	 Faqat natijalar


Ne 'meus ket ereañ ouzh% 1. N' eo ket mat an tremenger?% 2 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2


& Enporzh & # 160;... 	 & Import qilish...


QFile 	 SSL error


Kemennad a & heul 	 & Keyingi xabar


Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù ? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Personelañ giz an nodrezhoù 	 Shrift mavzusini moslash


% 1 (porzh% 2) 	 % 1 (port% 2)


Diskouez an holl draoù d' ober 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Goulev PERLComment 	 Comment


_Zoum 	 Kattalashtirish


lakaat a ra giz GUI an arload 	 dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi


Echu eo an ezkargañ 	 Yozib olish bajarildi


Sil ezporzh BMB evit KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Kadarnaat & goude kas 	 Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash


Gwel & # 160;: 	 Sharob


Sac' het eo enporzh an testeni 	 Sertifikat tafsilotlari...


[Dibaboù] 	 [parametrlar]


Mallus 	 Zarur


Dirham Marok 	 Marokash dirhami


_Dilemel da viken 	 Butunlay _olib tashlash


Ezporzh an alc' hwez sekred 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Stock label, media 	 _Qizil:Stock label, media


Ne m' eus ket mountañ an drobarzhell 	 Uskunani ulab boʻlmadi


Short column header meaning default for new contacts 	 KundaliklarShort column header meaning default for new contacts


Euriek 	 event recurs by days


Diuzit ur voulerez 	 Printerni & tanlash


Cisco - Henter gant ur moger tanStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Deizlevr 	 Kundalik


Martinik 	 Martinika


Ingaladurcollection of article headers 	 collection of article headers


fazi ar reizhiad 	 tizimning xatosi


Degemer d' an ostilh kefluniadur ar servijer CUPS 	 CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!


_NodrezhStock label 	 _ShriftStock label


US Ledger 	 US LetterPage size


Dibabit an anv all mar plij. 	 Iltimos boshqa nom tanlang.


Restroù sevenadus 	 Bajarib boʻladigan fayllar


Lemel ar merk & pouezus eus ar c' hemennadmsg status 	 Muhim xabarmsg status


& Gwel 	 & Bekitish


Paper o leskiñ 	 Yonayotgan qogʻoz


Rizh Mime 	 MIME turi


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


Sinedoù 	 Xatchoʻplar


Kuzhat ar folenn bev 	 Aktiv varaqni bekitish.


KewerierComment 	 Comment


Ne fiñvit ket 	 Koʻchirilmasin


Deiziad krouadur ar restr 	 Fayl yaratilgan sana


Daou vannComment 	 Ikkita ustunComment


Niver a burevoù & # 160;: 	 & Ish stollar soni:


ATTN & # 160;: 	 DIQ:


_Skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation


Ouzhpennañ un taolenn danvezioù 	 Mundarijani qoʻshish


Adkargañ 	 Qaytadan yuklash


Mentoù ar & piksel 	 & Pikselli oʻlcham


Familh 	 Oilasi


Furchal an dibarzhoù & # 160;: Base 	 Brauzing moslamalariBase


Bevaat ar vevennig% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Liv an drekleur 	 Orqa fon rangi


Rizh dianav 	 nomaʼlum tur


Hantenn 	 Usul


Pladenn% 1 	 Disk% 1


QXml 	 Kutilmagan faylning oxiriQXml


GLSnakeName 	 Name


Kefluniadur surentez ar buhez prevezGenericName 	 GenericName


URI didalvoudek 	 Xato URI


Kefluniañ ereoù stokellName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Anv ar servijer Kolab 	 Kolab serverining nomi


Ostilh kefluniañ sambaName 	 Yangi xat keldiName


Fiñval d' ar pod- lastez 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


N' eus kemennad da lemel & # 160;... 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


& Kefluniañ KWeather & # 160;... 	 KWeather & moslamasi


Moulañ an notenn 	 & Xat joʻnatish amali:


KleinComment 	 Comment


Dibarzhoù ar meziant evit% 1 	 % 1 uchun dastur moslamalari


Arverañ ur c'henaozadur dre zorn er prenestroù nevez 	 Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish


Krouiñ ha dilemel restroù 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Siek eo an arhent. 	 Notoʻgʻri signal.


Dibabit un nodrezhStock label 	 Shriftni tanlangStock label


Deiz- ha- bloaz% 1 	 % 1ning tugʻilgan kuni


Kod postel 	 Indeks


Adoazañ 	 Pastga tiklash


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Lesanv 	 Taxallus


Diskouez an deizioù- ha- bloazoù 	 Yilliklarni koʻrsatish


krogenncolor 	 color


& Pennañ 	 & Umumiy


MID( skrid; lec' hiadur) 	 Matn uzunligi


Kemennad keleier usenetComment 	 Kontact uchun plaginComment


Lemel 	 Delkeyboard- key- name


N' em eus ket ereañ & # 160;:% 1 	 % 1' ga kirib boʻlmadi


& CC > > 	 & Nusxa > >


Goullonderiñ an holl re 	 Hammasini tozalash


N' eo ket mat ar seurt MIME 	 MIME turida xato


Afrika, KreizName 	 Afrika, MarkaziyName


Chomlec' h & # 160;: 	 Manzilgoh:


Embregerezh 	 Tashkilot


Sil KOfficeName 	 Name


XSkat alamanekName 	 SuvName


Tres dislivetComment 	 Kul rang usuliComment


Skeudenn 	 Shifer


Bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ@ info: tooltip 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Kuzhat an dihunerioù & kabac' het@ option: check 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check


Dalc' h (% 1) 	 Seans (% 1)


40 liv 	 Ranglar


Tu kleizOrientation 	 Orientation


SplannadurComment 	 Comment


N' hell ket bezañ goullo anv ar bajenn. 	 Betning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Eilañ ar c' hemennad er renkell 	 Xabardan jildga nusxa olish


Dihunerioù 	 Xavf ogohnomalari


Australi/ Melbourne 	 Avstraliya/ Melburn


Asi/ Kolombo 	 Osiyo/ Kolombo


Netra da voulañ 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq


Gwintañ da vurev diaraok 	 Oldingi ish stoliga oʻtish


Skweraj a- blomm 	 Boʻyiga tekislash


Aotrenet 	 @ option


& Ouzhpennañ un alc' hwez kentañDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table


256 livioù 	 256 rang


BCC & # 160;: 	 Nusxa:


Merour restroù (d. s. konsole - e mc% m) & # 160;: 	 Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel fetis e-pad ma oa o loc'hañ. 	 Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Gwellvezioù ar skrammañ 	 Sichqoncha moslamalari


Dazkas ar c' hemennadView - > 	 Xabarlarni oʻchirish


Lakaat an nodrezh & # 160;... 	 Shriftni tanlash...


BoullName 	 SferaName


QXml 	 Harf kutilgan ediQXml


Da gleiz 	 Chapga


Fiñval da zerou an teul 	 Hujjatning boshiga oʻtish


Teuliadur 	 Qoʻllanmalar


Marv 	 Oʻchirish


Bann- gouloùComment 	 Comment


lincolor 	 color


Lakaat 	 Moslash


& Kefluniadur 	 Ishga tushmoqda


Distagañ an ivinell en implij 	 Joriy tabni ajratish


Krouiñ ur pajenn nevez 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


emplate. * ame 	 Namunaning & # 160; nomi


Diskouez ar & gael 	 Toʻrga tutashtirish


Linenn leuniet 	 Yordamchi chiziq


Nullet. @ action 	 Bekor qilindi. @ action


_An hini kent 	 _Oldingi


fiñval ar restr pe ar renkell spisaet 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish


Dibarzhoù enporzh CVS 	 CSV import qilish moslamalari


Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skaozell: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


Bevennoù 3Style name 	 Chegaralar 3Style name


SDL - FonksionStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Implijit ar skeudoù en ur adventañ 	 Soyasiz oʻlchamni oʻzgartirish


MakroùName 	 MakrosName


Amdreiñ pep gwisk eus 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Anv an dra 	 Obʼektni olib tashlash


PID ar goulev@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Didroc' hañ 	 Yashil


Comment=Un arloadig panell Eurier Bedel KDE 	 Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appleti


Meneger ar skoazellName 	 Yordam indeksiName


Rannadur prenestrerName 	 Windows serveriName


Lemel ar ger a- zehou 	 Oʻngdagi soʻzni oʻchirish


Lugent SQL- Driver evit KexiName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


Diskouez war ur varrenn-ostilhoù 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


& Sil & # 160;: 	 Fayllar:


Krouiñ al loc'her 	 Ishga tushirgich yaratish


% 1 stern dibabet 	 % 1 ta freym belgilangan


dieub 	 boʻsh


& SkoazellNAME OF TRANSLATORS 	 & BekitishNAME OF TRANSLATORS


Cisco - Tour radioStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


%s (%s eizhbit) 	 %s (%s bayt)


Stencils 	 Binolar shakliStencils


Bremañaat ar furcher Python 	 Python brauzerini yangilash


Diellerezh all 	 Har-xil qoʻllanmalar


Kreiz 	 Oʻrtacha


Seveniñ en er termenell 	 & Terminalda bajarish


N' eo ket kavet% 1 	 % 1 topilmadi


& Lemel ar pennad 	 Maqolani oʻchirish


DzongkhaName 	 DzongxaName


Diles_a 	 _Tasdiqlash


Ment & # 160;: @ label 	 @ label


Enkargañ gant KGetComment 	 Yozib olish tugadiComment


Ur c' hoarier CDName 	 Kompakt- disk pleyerComment


Alc' hwez kabac' hetName 	 Boʻsh/ BandName


Doare 	 Laoscha


Titl ha chomlec'h 	 _Sarlavha va manzillar


Dibarzhoù ar sil 	 Filterning parametrlari


Fazi diaraok 	 Oldingi koʻrinish


Bevaat KAlarm@ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


Enlakaat 	 Kim tomonidan berilgan


N' eo ket gwirError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


Aozer an troiennoù reolataetName 	 Doimiy ifoda tahrirchiKeywords


_Assav 	 _Tiklash


N'eus ket tu da zigoriñ ar c'harned chomlec'hioù 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


Dibabit ur verradenn evit ar renkell 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Sac' het eo kargañ an danvez '% 1' & # 160;! 	 '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Leuniañ & # 160;: CMYK 	 Toʻldirish: CMYK


Uhelvor 	 Chuqur dengiz


Dibarzh menu item title 	 menu item title


Lugent Kontact KMailName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Gwercolor 	 Bahor yashilcolor


Hentoù klask ouzhpenn & # 160;: 	 Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari


Aozañ ar patrom dihuner 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Kabac' hat 	 & Import qilish


Klikit amañ evit gwelout hoc'h emgavioù ha traoù d'ober 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


Chomlec' h IM 	 Elektron pochta


URL siek 	 Manzil (URL) haqiqiy emas


N' eo ket mad an amzer lavaret. 	 Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri.


Digarezit, n'eo ket gouest da gemmañ ar strollad eus "%s" : %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Rizh ar prenestr 	 Oynaning turi


KWin & # 160;: 	 KWin:


Diskouez lagadennoù ar restr 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


Orkideenncolor 	 Xakicolor


Enlinenn eo an daol 	 Jadval & uslubi


Hini red 	 Joriy


Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


& Adventañ 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Kael 	 Toʻr


Enrollañ ar pennad 	 Maqolani saqlash


Kas d'al _lastez 	 Chiqindilar _qutisiga koʻchirish


A- brepoz% 1 	 % 1 haqida


Ezporzh an testeni. ù & # 160;... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Emgefreek@ action: button 	 Avtomatik


Efedoù a skeudenn muioc' h 	 Boshqa effektlar


& Ment ar Skeudenn 	 Rasmning oʻlchami


Kefluniadur 	 & Moslamalar


Degouezhet ez eus ur fazi & # 160;:% 1 	 Xato roʻy berdi:% 1


Niveriñ 	 Soni:


MalagachegName 	 MalagasiName


Diskouez ar barrenn & ostilhoù 	 Asboblar panelida koʻrsatish


N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


_Moullañ... 	 _Bosib chiqarish...


Arloañ ar c' hemmoù 	 Oʻzgarishlarni qoʻllash


Unicode (UTF-_16 BE) 	 Yunikod (UTF-_16 BE)


& Implij ar chomlec' h eus ar c' hreizenn ren @ info: whatsthis 	 Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish


& Degouezhoù: 	 & Hodisalar


Bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañQXml 	 elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml


& Enporzh XML & # 160;... 	 XML' ni & import qilish


& Pegañ 	 & Qoʻyish


Gizioù diouzoc' h 	 Boshqa uslublar


A heul 	 Keyingi


Unanennoù & # 160;: 	 Oʻlchovlar:


& Kas ur postel da bep darempred dibabet. 	 Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish.


Diwezhañ 	 Oxirgi 5 chi


Emaon o krouiñ un is- renkell war ar servijer 	 Serverda tub jildlar yaratilmoqda


Roll an dihunerioù 	 Ogohlantirish roʻyxati@ option: check


Enrollañ & profil an dalc' hoù & # 160;... 	 Profilni tahrirlash


Klask restroù dre anv-restr hepken 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


KenyaName 	 KeniyaName


Amzer a chom 	 Qolgan vaqt


Gouof August 	 Iyulof August


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ label: listbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox


Aotren difl_ugelloù 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


Enporzh karned chomlec' hioù Eudora (*. txt) & # 160;... 	 Eudora manzillar daftarini import qilish


Enlakaat 	 Qoʻyish


Feurioù kengeidañ 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


O eilañ restr : %u eus %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


< jan\ - mai\. drapierj\ @ mail\. dotcom\. fr > < tvignaud\ @ mandriva\. com > 	 kmashrab@ uni- bremen. de


& Lemel 	 < < & Olib tashlash


Deiziadur (KOrganizer) Comment 	 OrganayzerName


Ezporzh sturier ar voullerez d' ar c' hliantoù Windows 	 Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish


Digeriñ ur renkellName 	 Open DirectoryName


Kas ar faks da% 1 	 Faks joʻnatish: '% 1'


sinañ ar c' hemennad 	 Xabarning asl nusxasi:


Mont d'ar bajenn ziwezhañ 	 Oxirgi sahifaga oʻtish


Deiziad hag eur & # 160;:% 1 	 Sana va vaqt:% 1


Dibabit an & nodrezh & # 160;... 	 & Shriftni tanlash


Ostilh skeudennGenericName 	 Rasm vositasiGenericName


Ouzhpennañ ur renkell & # 160;... 	 Jildni qoʻshish


Eilañ chomlec'h ar skeudenn 	 _Rasm manzilidan nusxa olish


Labour & # 160;: 	 Kasb:


_Lañvaz 	 _Litsenziya


Name=Alamagn 	 Name


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Yunikod (UTF-3_2 LE)


Restr a zo c' hoazh 	 Mavjud fayl


Diskouez barenn ar meuziad 	 Menyular panelini koʻrsatish


Enframmañ un dra 	 Obʼektlarni koʻchirish


Dibabit ment an nodrezh 	 Shrift oʻlchamini tanlash


& Restr son & # 160;: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


Linennoù a- led 	 Eniga gradient


& Anv ar gont & # 160;: 	 Hisobning & nomi: