Neispravno ime datoteke 	 Izina ry'idosiye siryo


NatjecanjeCategoryName 	 CategoryName


Neispravan argument 	 Inkoresha siyo


Prihvati 	 Kwemera


Jedinstveni ID Izdavatelja 	 Ikiranga nyakamwe ky'usohora


Nemate ovlasti za čitanje te datoteke. 	 OYA Kuri Gusoma IDOSIYE


Ukoliko ste programer, problem je u datoteci %s u redu %i 	 a i ni in IDOSIYE ku Umurongo


Pronađi prijašnje 	 Shaka ibibanjirije


Dodaj 	 Kongera


Koristi Epiphany preko cijelog zaslona 	 in Mugaragaza Ubwoko


LukFlow region 	 Flow region


Ime trake: 	 Base ishuri


Prebaci aktivnu karticu lijevo 	 KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:


GrupaDisplay active network services 	 ItsindaDisplay active network services


Indeks 	 Umubarendanga


Vrsta akceleratora. 	 Ubwoko Bya


Položaj: 	 Ibirindiro


arapska 	 NYARABU


Nisam mogao otvoriti direktorij: %s: %s 	 OYA Gufungura Ububiko


Vidljivost: 	 Ukugaragara


Sjeverna točka 	 Akadomo


Glavni vremenski korak 	 Igihe Intera


_Ažuriraj 	 Kuvugurura


JB9paper size 	 paper size


Pokaži samo ovaj okvir u ovom prozoru 	 iyi Ikadiri in iyi Idirishya


Notacija 	 Ahantu


Zakrivljena četverokraka zvijezda 	 Akadomo star


Otvori pomoću %s 	 fungurana


Tekstualna datoteka koja treba biti uključena u izvješću 	 IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo


Koristi super sigurne poteze. Igrač se obavještava kada nema više sigurnih poteza i kada je jedina mogućnosti teleportiranje. 	 hejuru ni Ryari: ni Oya Kwimura Na Ihitamo ni Kuri Inyuma


SRA1paper size 	 paper size


Razdjelnik 	 Kubika


Veza sa %s uspostavljena 	 Kwihuza


_Podešenja 	 Ibyahiswemo


Način odabira 	 Uburyo bw'Ihitamo


Igraj na 2x2 ploči 	 ku a


Prikazivanje slijedećeg bloka 	 Komeza>> Funga


Ne mogu stvoriti direktorij "%s". Ovo je potrebno za promijenu pokazivača. 	 Kurema i bushyinguro ni Kuri Kwemerera


Uobičajeno 	 Mburabuzi


Callback koji se izdaje pri konvertiranju podataka iz GConfa u widget 	 Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i


PrekratkaPassword strength 	 Password strength


WesterlandThüringen 	 Thüringen


Zrcali _okomito 	 Guhindukiza ubuhagarike


grčke 	 Ikigereki


Primljena poruka 	 Ubutumwa


srpski 	 Ikinyaseribiya


_Pomakni 	 Kwimura


Spremiti projekt 	 Umushinga Idosiye


Uvećaj 	 Gutubya


Ime datoteke u koju treba ispisati. 	 Kuri Gucapa Kuri


Prikaži slike sa vaše kamere. 	 Ishusho Bivuye Kamera APAREYE


Sjedinjene državeHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Leta Zunze UbumweHawaiian-Aleutian TimeUnited States


Unutra/Izvan konektor 	 Impuza


Copyright (C) 1998-2002 The Free Software Foundation i autori 	 C Na i Abahanzi


Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom 	 City in East and South East England, United Kingdom


Kodiranje poruke 	 Ubutumwa


0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Korisnički definirano 	 1. 2. 3. 4. 5 Kugena


LawrencevilleCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Okomito zrcaljenje 	 Guhindukiza ubuhagarike


Odabir zvučne datoteke 	 Idosiye


Preuzimanja 	 Iyimura


Poduplati dolje znači poduplati početni ulog i primiti točno još jednu kartu. Učinite to jednim klikom na žetone na dnu prozora ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. 	 MAHARAKUBIRI Hasi Kuri MAHARAKUBIRI Na Akira Birenzeho iyi ku Rimwe ku ku Hasi: Bya Idirishya Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo


Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije 	 OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE


Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom 	 Ubutumwa in Ububiko Kuri


Element stavke popisa 	 Ikigize:


Broj preostalih zamjena:slot type 	 Ibumoso:slot type


FTP Proxy: 	 Porogosi ya FTP:


Izmjene učinjene u prethodnih %li sati će biti zanemarene. 	 Bivuye i amasaha


Prekini program 	 Gutangiza porogaramu


Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u čistom tekstu. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga...


Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako već razgovarate ili ste odabrali "Ne uznemiravaj" način rada 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko


Standardni objekti 	 Ibintu


Isprazni filter 	 Ubutumwa Birambuye


Sve slikeThe PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Veličina ploče (1=mala, 3=velika) 	 Bya 1. Gitoya 3. Binini


Kvadrati 	 kare


Pokreni program 	 Gutangiza porogaramu


Netočna x vrijednost točke "%s" %f, odbacujem ju. 	 X Agaciro


Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink 	 Umubare Bya Na: Igikoresho


Igraj na 3x3 ploči 	 ku a


Ovo je pružatelj usluga za čitanje USENET grupa i slanje poruka na iste. 	 ni a kugirango Bivuye Na Imbuga z'amakuru


TipFile 	 File


FIG format nema ekvivalenta stila strelice %s, koristim jednostavnu strelicu. 	 Imiterere Oya Bya Akambi IMISUSIRE ikoresha Byoroheje Akambi


_Zatvori datoteku 	 Kongerakuyitangiza Idosiye


Computer Graphics Metafile filter za izvoz 	 Kohereza Muyunguruzi...


_Otvori link u novoj kartici 	 Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya


Unesi web adresu koju želiš otvoriti, ili pojam koji želiš naći 	 a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga


Podesite web preglednik 	 Urubuga Mucukumbuzi


Sadržaj Weba 	 <B B


Trenutno nema savjeta 	 Bihari Iburyo: NONEAHA


Označi nove datoteke s vremenskom oznakom 	 Gishya Idosiye


stavka izbornika za odvajanje stavki 	 Bidakora Ibikubiyemo Ikintu


Izvrši zadnju poništenu radnju 	 Iheruka Igikorwa


Učitavam %s... 	 Itangira...


Redaka 	 Amatsinda-Ntambike


Naredbe 	 Komandi:


Koristi odabrane boje 	 Amabara


Ova datoteka specifikacije Conglomerateovog prikaza je automatski stvorena iz %s 	 Kugaragaza ku buryo bwikora Bivuye


Podijeli 	 Gutandukanya


Jednostavan pisač 	 Mucapyi


Dodavanje u projekt 	 Ibanjirije Urutonde


Greška prilikom otvaranja %s. 	 Gufungura %s%S


Javno 	 Rusange


Pretvarač 	 guhindura


Greška pri raščlanjivanju točke. 	 Akadomo


_Poslužitelj: 	 Seriveri


Pisač 	 Mucapyi


Palo AltoCity in California, United States 	 City in California, United States


Korak razine zvuka kao postotak zvuka 	 Intera Nka Ijanisha Bya Igice


_Detalji 	 Birambuye


Podešavanje 	 Kugena Imiterere


Nedovoljno memorije 	 Ububiko bwarenzwe


Slike 	 Amashusho


Prijelomi stranica: 	 Amatandukanya paji


_Filtar: 	 Muyunguruzi...


NashuaCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


_Vrati obrisano 	 Gusiba


Stil trake s alatima. Dozvoljene vrijednosti su "" (koristi uobičajeni GNOME stil), "oboje" (ikone i tekst), "oboje-horizontalno" (tekst pokraj ikona), "ikone", i "tekst". 	 IMISUSIRE Uduciro Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Byombi Umwandiko Na Udushushondanga Byombi Umwandiko Udushushondanga Udushushondanga Na Umwandiko


sličica radne površine 	 Ibiro Agashushondanga


IndonezijaWaktu Indonesia Bagian Barat 	 IndonesiyaWaktu Indonesia Bagian Barat


Latvijski 	 Nyarativiya


San SalvadorFalkland Islands". The Argentine name is 	 Falkland Islands". The Argentine name is


Boja pozadine: 	 Ishusho mbuganyuma:


Stvoreni izvor pritiska 	 Inkomoko


Zametak: 	 Umuvuduko


Stranica %uNumber format 	 Number format


Korak poziva makroa 	 Intera


Projekt: 	 Umushinga


Desna margina 	 Marije y'Iburyo


Hrvatski 	 Gukora:%s


Pakirao %s (C)(C) 	 (C)(C)


Dopi_sNew 	 New


Spremi snimku videa kjoi je u tijeku 	 Kubika a Bya KIGEZWEHO Videwo...


Pokaži &natuknice za alate 	 Erekana Umwanyanyobora


U smjeru kazaljke satadisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Zaokruži veličine malloc na sljedeću riječ 	 Kuri Komeza>> ijambo


Podešavanje proxyja 	 Iboneza rya porogosi...


Ne prikaži pozdravni ekran 	 Garagaza i Mugaragaza


Platinum 	 Pulatinumu


Izradi 	 Kurema


Događaj 	 Icyabaye


zaštičeno zaporkom 	 ijambobanga rihishwe


&Traži 	 Shakisha inkunga


moderirano 	 Biringaniye


++ Povećaj 	 Gutubura


Lijevokeyboard label 	 keyboard label


Razne odrednice 	 Komandi: Amahitamo


Rezultat: 	 Umutuku


Osmica herc 	 Bya


Odzasićenoundo-type 	 Kutaguma hamweundo-type


Forest HillCity in New South Wales, Australia 	 City in New South Wales, Australia


LAN na LAN 	 Kuri


Izbor pismaStock label 	 Stock label


Postavke kontrolnog gumba 	 <B Igenzura Imikorere B


Kopiraj odabrani tekst u odlagalište 	 i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi


Fast Start onemogućen 	 Gutangira Yahagaritswe


7x9 omotnicapaper size 	 paper size


tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Zatražite ovlasti od administratora vašeg sustava. 	 Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri


B7paper size 	 paper size


Greška 	 Ikosa


Davorin Šego (davorin.sego@gmail.com) Launchpad Contributions: Kees Cook https://launchpad.net/~kees Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx Tomislav Pavlović https://launchpad.net/~ajhi 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Ne mogu pronači potrebne slike: Molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara. 	 Kuri Gushaka Bya ngombwa Ishusho Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Popis viših nivoa 	 Bya Nkuru Intera


Varijante malih oblika 	 Umugaragarire muto w'ibihinduka


Prebaci na cijeli zaslon 	 Kuri


Uvečaj vrijeme 	 Igihe


Da se olakša čitanje, tokovi koji počinju i završavaju se uspravno se mogu iscrtati sivom bojom 	 i Bya Na Impera Mu buryo buhagaze Ikigina


Ispitaj je li se dogodio gubitak memorije pri završetku programa 	 kugirango Ububiko ku Gusohoka


AlajuelaCity in Costa Rica 	 City in Costa Rica


Okretanje 	 Gukaraga


Danas 	 Uyumunsi


Presjek 	 Ihuriro


Pozovi kada se vrijednost pridijeljena ključu promjeni 	 iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe


Pomakni 	 Kwimura


x-central-euro 	 x-western


počinje sa 	 Itangira na


turski 	 Ikinyaturukiya


Uvoz 	 Kuzana


Postaja Palmer (čileansko vrijeme)Antarctica 	 Antarctica


Idi na sljedeću posjećenu stranicu 	 Kuri Komeza>> Ipaji


Ispis brojeva stranica (x od ukupno) u podnožju. 	 Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano


MillinocketCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Mauritania 	 Moritaniya


Koristi kodiranje označen dokumentom 	 Imisobekere: ku Inyandiko


Evolution 	 Impinduka


Izradi web stranice 	 Webu


Tipka: 	 Urufunguzo


Odsviraj zvuk 	 Gukina ijwi


_Ispis... 	 Gucapa...


U_većaj 	 Ihindurangano wongera


Greška u primjeni stilskih listova: %s 	 Ipaji y'imisusire


Odustani 	 Ntibyakunze


Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). 	 Kinini Ingano kugirango in


/Datoteka/P_ugins 	 /Idosiye


Prikaži na traci s alatima 	 Iyimura Ububiko


Nepoznato (%s) 	 Kitazwi


Primjedba 	 Guhindura


Posebna veličina 	 Ingano inoze


Greška učitavanja dijagrama. spojna točka ne postoji. 	 Itangira... Ukwihuza Akadomo OYA


Gatekeeper prijava nije uspjela: greška u komunikaciji 	 Ukwiyandikisha Byanze Ikosa


Povijest naprijed 	 Urutonde


Greška u obradi 	 Ikosa


AdrarAlgiersAlger 	 AlgiersAlger


Projekt tipovi 	 Umushinga


Švedska 	 Suwedi


Sve 	 Byose


Upit 	 Ikibazo


Spremi sliku kao 	 Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)...


Uganda 	 Yuganda


Dijagram "%s" nije sačuvan. Da sačuvam izmjene sada? 	 OYA Kubika Amahinduka NONEAHA


Udvostručavanje datoteke %'d od %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason


% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Igisobanuro% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


TeX Pstricks izvozni filter 	 Kohereza Muyunguruzi...


BartlesvilleCity in Oklahoma, United States 	 City in Oklahoma, United States


Uobičajeno prikaži bilješke 	 Ibirango ku Mburabuzi


TomahawkCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Izaberite direktorij 	 Byose Aho bahagarara


Autoritet potvrde e-pošte 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli


Kopiraj email adresu 	 Koporora aderesi ya Imeli


Pronalaženje grešaka 	 Kosora amakosa


Konversation 	 Ihindurangero


Broj medijaquery-criteria 	 query-criteria


Plava 	 Ubururu


Nije kalendar 	 Kubika Kalindari Ibyatanzwe


Opis: 	 Umwirondoro


Linije 	 Imirongo


Omogući zvuk i poveži ga sa događajima 	 Ijwi Na Amajwi Na: Ibyabaye


prazno gornje polje 	 ubusa Hejuru:


Visina 	 uburebure


Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji 	 Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA


Povećalo 	 Gutubura


AisleRiot 	 iyi


Koncetracija blokova u unaprijed popunjenim redovima: 	 Bya in a Byahawe imiterere mbere Byuzuye Urubariro


Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. 	 Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera


Podaci parametara 	 Ibyatanzwe


Nisam mogao otvoriti direktorij `%s': %s 	 OYA Gufungura Ububiko


Upišite ime vaše zemlje ili grada. 	 Igihugu Cyangwa Umujyi


Dogodila se neočekivana unutrašnja greška. 	 By'imbere Ikosa


Riječi 	 Amagambo


Popis 	 Urutonde


Tip pristupa: poslužitelj-pošte 	 ubutumwa bwagiye


Box ElderCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


Putanja: 	 Inzira:


Ponovo uspostavljam vezu sa LDAP poslužiteljem 	 Kuri Seriveri


Računalo nije pronađeno 	 GUSHAKISHA Byanze


Znanstveni način 	 Cya gihanga


Ne mogu dodati MS SMIMEEncKeyPrefs atribut 	 Kongeramo Ikiranga


GNOME web preglednik - postavkefriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Heptagon. Sedmerokut 	 Imisusire


_Do: 	 Kuri:


_Ćirilica (Windows-1251) 	 Siririki( Windows- 1251)


Širina slike: 	 Ubugari


Aktiviraj sljedeću karticu 	 Komeza>> Isunika


Podrška 	 Gushigikira


Povuci i ispusti 	 <B Na B


Ćirilica 	 Nyasilike


Uvećaj/Umanji 	 Ihindurangano


Name 	 GenericName=Ikiganiro IRCName


"%s" očekuje dva argumenta 	 "%s"ingingo


Oak otokCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


_Alati 	 Ibikoresho


Ispitivanje koordinate Y crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


Nisam mogao učitati zbirku pločica 	 OYA Ibirimo Agakaro Gushyiraho


Izvezi učitanu datoteku i iziđi 	 IDOSIYE Na Gusohoka


japanac 	 Ikiyapani


Veličina 	 <B B


Šalje poruku o grešci na stderr umjesto prikazivanja dijaloga. 	 Ikosa Ubutumwa Kuri Bya Ibiganiro


List: 	 Urupapuro:


_Dnogo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


Vrsta upozorenja 	 Ubwoko Bya


Odaberi sliku 	 Hitamo Idosiye y'Ishusho


Izaberite direktorij 	 Kuri


_Vrijednost polja 	 Umwanya w'Imibare


Sviranje (ili Sviranje/Pauza) 	 Cyangwa Gukina Akaruhuko...


Cijan 	 Ubururu bukeye


Nepoznat korisnik 	 Ikosa itazwi


BemidjiCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Ispuna 	 Kuzuza


Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je prestao važiti. 	 Ntibishobora gusuzuma izi mpamyabushobozi kuberako yarengeje igihe.


C5paper size 	 paper size


Istaknite jednu od stavki iz popisa i odaberite "Naprijed" za nastavak 	 Bya i in i Urutonde Na Guhitamo Kuri urifuzagukomeza


Stanje 	 Imimerere


Nedavno _dodane pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Odrednice ispisa 	 Indangakintu...


itdoesvino-mdns:showusername1 	 vino-mdns:showusername1


Funkcijsko zaglavlje 	 Umutwempangano


Potezi: %d 	 Kwimura


Neklasificiranoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Ispusti kuglicu 	 Marubure


Obljetnica 	 Izabukuru:


Jedan prolaz: stvara stazuCanny 	 Canny


Znakovi ideografskog opisa 	 Inyuguti nsobanura ibimenyetso shusho


Programi 	 koresha porogaramu mudasobwa


Video dodatak, koji će biti uporabljen u otkrivanju uređaja i upravljanju njima. 	 Videwo... Kuri Na kuyobora


_Vodoravno: 	 Utambitse:


Tratinčica Tratinčica 	 Marigarita


Def. vrijednost: 	 Agaciro


Boja pozadine. Heksadecimalna vrijednost. 	 Ibara Bya Mbuganyuma Ibara


Ukoliko zatvorite bez spremanja, izmjene učinjene u prethodnih %li sati biti će zanemarene. 	 Gufunga Mu kubika Amahinduka Bivuye i amasaha


_Uređivač 	 Muhinduzi


Uvoz oznaka 	 utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza


_Turska (ISO-8859-9) 	 Igiturukiya( ISO- 8859- 9)


Alžir 	 Arijeriya


Francuska PolinezijaFrench Polynesia 	 Polinesiya NyamfaransaFrench Polynesia


Crtaj središte kontrole: 	 Bya Igenzura


Rešetka 	 Urusobetudirishya


Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze


Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Izina:: EMAIL OF TRANSLATORS


_Keltska (ISO-8859-14) 	 Selitiki( ISO- 8859- 14)


Razina sigurnosti: %s 	 Urwego rw'umutekano


MapeFile 	 File


Preimenuj 	 Guhindura izina


NorfolkCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


_Prefiks 	 Imbanziriza


PC kartica za priključenje 	 Nyuma INYUGUTI


Poziv od %s 	 Amahamagara: Urutonde


Koristi odabrana pisma 	 Imyandikire


%(str_days)s %(str_hours)s1 hour" or "2 hours 	 1 hour" or "2 hours


ATM brzi gigabitni eterswitch 	 Byihuta


Ime korisnika: 	 Izina ry'ukoresha


Završi trenutnu igru 	 KIGEZWEHO


Pretvori 	 guhindura


Napredne temetutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics 	 tutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics


Velabbreviated month name 	 Gasabbreviated month name


OhioCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Veličina pisma za prijem 	 Ibara


Otok Wake 	 Ikirwa cya Weki


Pretvori DTD u Relax NG datoteku 	 a Igishushanyo


_Projekt 	 Funga


Virtualni switch kontroler (VSC 3000) 	 Hindura


Ned 	 Mwe


Dodavanje u projekt 	 <B B


Koristite ovu kontrolu za prilagodbu relativnih veličina dopisnog okvira. Primijetite da će odabir većih vrijednosti usporiti vaše pisanje. 	 iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Buhoro Umuvuduko


Stil Strelice na kraju novih linija. Kliknite da bi izabrali strelicu, ili podesili parametre strelice sa Detalji... 	 IMISUSIRE ku i Impera Bya Gishya Imirongo Kuri Akambi Cyangwa Gushyiraho Akambi Ibigenga Na:


Hangul Jamo 	 Hanguru Jamo


Ogledni dodatak 	 Garagaza Ukoresha:


Lozinka 	 Ijambobanga...


Već je upotrebljeno! Gdje to želite postaviti? 	 Kuri Gushyira


Slika za korištenje za crtanje blokova. 	 Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo


Greška kod čitanja vrhova strelica 	 Bya Utudomo


MidlandsCity in Midlands, United Kingdom 	 City in Midlands, United Kingdom


Uredite svoje osobne podatke 	 Mburabuzi Porogaramu


Kopiraj email adresu "%s" 	 Koporora aderesi ya Imeli


Ponovo postavi alate nakon kreiranja 	 Ibikoresho Nyuma Kurema


Postavite nešto u prazno mjesto 	 ku Kuri ubusa


Fax 	 Fagisi


Uobičajeno prikaži alate 	 Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi


_Otvori link u novom prozoru 	 Ihuza in a Gishya Idirishya


Kreni pritiskom na razmaknicu 	 Gutangira ku Umwanya


Ne mogu kreirati Dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika 	 OYA Kurema Ukoresha: bushyinguro


Stil crte 	 Imisusire y'Umurongo


Otkrivač pogrešaka 	 Amabwiriza


Beziergon 	 Akadomo star


Idi na posljednju stranicu 	 Kuri Iheruka Ipaji


Pa zašto ne bi njih pitao što im je pomoglo da uspiju i prenio to djeci? 	 Kuki ntababaza uko babigezeho ngo n'abana bato babimenye? naribajije.


Optimiziraj 	 Kugeza ku ndunduro


Mapu 	 Ububiko


_Prekini vezuStock label 	 Stock label


_Ponovi potezReset 	 Reset


_Mali 	 Gitoya


_od: 	 Kuva:


Pohnpei / KosraeMicronesia 	 Micronesia


Paket koji sadrži program 	 Porogaramu


Koristite boje koje ste vi odabrali umjesto boja koje stranica zahtjeva. 	 Amabara Bya Amabara Ipaji


content 	 Cyangwa Birenzehocontent


Stvori novi cjelodnevni zakazani sastanakNew 	 New


Prikaži pomoć za knjižne oznake 	 Ibirango Ifashayobora


Dostupni slojevi za ovaj objekt 	 Akugara Bya iyi Igikoresho


Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja. 	 Navugako cyari igitekerezo cyiza cyane pe!


_URL za preusmjeravanje: 	 Imbere


Umetni 	 Inzira:


Veličina polja 	 Ingano y'Umwanya:


Sveukupan zbroj 	 Igiteranyo Gikuru


Kompatibilnost 	 Bihuye neza


HolzdorfSlesvig-Holsten 	 Slesvig-Holsten


Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a. 	 in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya


Širina: 	 Ubugari:


Molim odaberite ulazni video uređaj: 	 Guhitamo Videwo... Iyinjiza APAREYE


GaylordCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


Izaberi stil kontrole 	 IMISUSIRE Bya Igenzura


Pretvori DTD u Schematron datoteku 	 a IDOSIYE


Crvena 	 Umutuku


Revizije 	 Verisiyo


Švicarski križ 	 Kwambukiranya


_Datum 	 Kuvugurura


Za: 	 Kuri:


Launchpad Contributions: Carlos Perelló Marín https://launchpad.net/~carlos 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Dokumenti 	 Inyandiko


Aerator sa mjehurićima 	 Na:


Četverokut 	 kare


AbidjanCountry 	 Country


Zadržanprint job 	 print job


Znak 	 INYUGUTI


Ubaci prije 	 Mbere


% 1 adds the reason 	 Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 1)% 1 adds the reason


Kompresija 	 igabanyangano


Nasumičnoinput-mode 	 input-mode


Položaj prozora s postavkama 	 ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya


% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker 	 % 1 Kuva: i. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker


Obično 	 Bisanzwe


Otvori datoteku 	 Gufungura...


Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s 	 OYA Guhindura izina Ububiko Kuri


Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. 	 Utubuto ku Rimwe Cyangwa i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro Bidakora i i Mwandikisho


Pismo: 	 Intego-nyuguti:


AntarktikaAntarctica 	 Antarctica


Ime od koraka 	 Izina: Bya i Intera


Oblici hubova i stcheva iz Cisco-a 	 Na Hindura Imisusire- shusho ku


Atol Johnston (havajsko vrijeme)US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


BrandenburgState in Germany 	 State in Germany


Ukloni izabranu traku s alatima 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko


Callback kojeg treba izdati pri oslobađanju objektnih podataka uređivača osobina 	 Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri


Aplikacija 	 Porogaramu


Uključi zvukove 	 Amajwi


Izračunaj 	 Kubara


Ne mogu poslati poruku: nema veze sa servisom.. 	 Kohereza Ubutumwa Serivisi OYA


Neuspjelo slanje: %s 	 Byanze


_OsobitostiStock label 	 Stock label


Ako je uključeno, Ekiga će se pokrenuti skrivena pod uvjetom da je područje za obavještavanje prisutno u GNOME panelu 	 Bikora Gutangira gihishwe Ikimenyetso Ubuso ni in


Margine (u mm) 	 <B in mm B


_Sljedeća slika 	 Bika Ishusho


Odaberite datoteku 	 Kubika IDOSIYE Nka


Ime kontakta 	 Bya Umuntu


Format: 	 Imiterere:


Kratica (%s) se već koristi 	 ni in


JB4paper size 	 paper size


Ne mogu se spojiti na poslužitelj 	 Kwihuza Kuri i Seriveri


Novi 	 Gishya


BarrettsCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Hong Kong 	 Hong Kongo


Kolekcijaaction (to trash) 	 action (to trash)


Širina linije manjeg koraka 	 Intera Umurongo Ubugari


Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započimanje procesa, ili je nosač uvjerenja došao bez njih. 	 OYA Byemewe kugirango Imvugiro Cyangwa i OYA Indango


Broj dostupnih hipertekst veza 	 Bya


Treba li umanjenim sličicama prikazati instalirane teme 	 Kuri Insanganyamatsiko


Sjever - sjeverozapadwind direction 	 wind direction


LandsbergMunichMünchen 	 MunichMünchen


Ne mogu otvoriti sandučić: %s: %s 	 Gufungura


Neispravne informacija o porijeklu: %s 	 Ibisobanuro


epaper size 	 paper size


3s [od ukupno 3s] 	 Igiteranyo Bya


_Obriši... 	 Guhanagura...


Brzina 	 Umuvuduko


Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. 	 H in Imikorere


Obično-isključeno gnjezdo jednostavnog-utjecaja 	 Inyuma Byoroheje INGARUKA


La VerneCity in California, United States 	 City in California, United States


Uobičajeni RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


_Nađi i ZamjeniStock label 	 Stock label


&Traži 	 Gushakisha...


_Mjesto prekida 	 Aho bahagarara


Datum 	 Itariki


Središnji ČileChile 	 Chile


Stvori 	 Kurema


XFig Format datoteke 	 Idosiye


Točke povezivanja:Grid: 	 Grid:


Igraj na 5x5 ploči 	 ku a


Uobičajeno 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE


INAČICA 	 Verisiyo


"ako je" (obično otvoren) prekidač 	 'Gufungura Umuntu


Knjižna bilješka 	 Akamenyetso kabanza


Email 	 imeli


Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu G.711 kodeka 	 Bya Amakadiri in kugirango


RoseburgCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Pogreška pilikom učitavanja uobičajenih postavki '%s'. Nije Dia dijagram datoteka. 	 Itangira... a IDOSIYE


Epiphany zabilješke 	 Ibirango


Oznake na traci s _alatima: 	 Akabuto Uturango...


Ukloni _ručno podešene razmakeglyph 	 glyph


Postava 	 Iboneza


_Projekt 	 bushyinguro


BuckhannonCity in West Virginia, United States 	 City in West Virginia, United States


Ne mogu dodati poruku u maildir mapu: %s: %s 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko


Jezik 	 Ururimi


Element nije nađen: %s 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Nepoznat podtip poligonske linije: %d 	 Ikinyamirongo


SADT dijagram objekta 	 Ibintu


Sastavi novu poruku 	 Oya Imitwe


isam mogao obrisati mapu `%s': %s 	 OYA Gusiba Ububiko


Vijetnamski (_TCVN) 	 Ikinyaviyetinamu( TCVN)


Prenesi poziv: 	 Kuri


Obustavi ili nastavi prijenos zvuka 	 Cyangwa Gusubiramo


Zrcali 	 Guhindukiza


Veličina čarobnjakovog prozora 	 Bya Idirishya


Otvori novi tab u postojećem prozoru 	 a Gishya Isunika in Idirishya


Zamijeni sa 	 Gusimbuza muhinduzi


Ne mogu dodijeliti prostor za ključ enkripcije 	 kugirango Bishunzwe: Urufunguzo


Neriješeno. 	 a Gushushanya


Udvostruči svoj ulog za jedan pogodak 	 Cyangwa a


Poligon 	 Ikinyampande


Sada ne možete koristiti Epiphany zbog neočekivane greške koju je prijavio Bonobo tijekom pokušaja prijave na poslužitelj automatizacije. 	 NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Kwiyandikisha Seriveri


Kvaliteta lozinke: 	 Ubwiza


Adresa e-pošte 	 Aderesi


Tiho operiranje 	 Ibikorwa:


Objekt koji se dijeli 	 Amasomero


PellstonCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


MunichNeuburg 	 Neuburg


Integrator - desni ulaz 	 Iyinjiza Iburyo:


_Ukloni iz trake s alatima 	 Bivuye


_Turska 	 Igituruki


AdakCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


Koristi brzu animaciju pokreta 	 Byihuta


Uvoz nije uspio 	 Byanze


Ime datoteke u koju ispisati 	 Kuri Gucapa Kuri


_Jezik 	 Ururimi


Sigurnost:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


MGX 8260 switch 	 Hindura


Hvala vam što koristite Diu. 	 kugirango ikoresha


Poša_lji DTMF kao: 	 Nka


Početni nivo igre. 	 urwego Kuri Gutangira ku


Island 	 Isirandi


Sigurno želite obrisati %s i sve kontakte u njemu? 	 Kuri Gusiba Na Byose Aho kubariza


Simbol routera 	 IKIMENYETSO


Za izdavača 	 <B B


Filtar 	 Muyunguruzi


Sljedeći ČetNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Odrednice ispisa 	 Idosiye


Špil 	 Kureba


_Klikni za potez 	 Kuri


Nikad ne puši u uho psa 	 in a


ćelija tablice 	 Akazu k'imbonerahamwe


Crtkano 	 N'utudomo


_Sljedeći 	 Bikurikira


Odaberi... 	 Kubika Byahiswemo


Zalijepi iz međuspremnika 	 Komeka ububiko-koporora


IMAP+ 	 IMAP


OstravaPraguePraha 	 PraguePraha


Spremiti projekt 	 Kubika Umushinga


Korak razine zvuka 	 Intera


Ne mogu naći standardne objekte prilikom traženja biblioteke objekata, izlazim... 	 Gushaka Bisanzwe Ibintu Ryari: kugirango Igikoresho


Automatsko dovršavanje 	 <B B


Novosti 	 Amakuru


Za povezivanje i preuzimanje pošte sa POP servera. 	 Kwihuza... Kuri Na Iyimura... Ubutumwa Bivuye


_Švedski 	 Igisuwedi


ATM tag softverski gigabitni router 	 Itagi:


_Subjekt 	 Ikivugwaho


Skidanje novih poruka za neumreženi način rada 	 Gishya Ubutumwa kugirango Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


dodaj oblik ovdje 	 Kongeramo Imisusire- shusho


Poljski 	 Igiporonye


Organizacija 	 Ishyirahamwe


Prikaži najnoviji sadržaj tekuće stranice 	 Ibikubiyemo Bya KIGEZWEHO Ipaji


Uzima vrijednost točke za čvor koji nije točka. 	 Akadomo Agaciro Bya Akadomo


Stupac 	 Inkingi


Ne mogu preimenovati `%s': `%s': %s 	 OYA Guhindura izina


Krasnojarsko vrijemeИркутское времяRussia 	 Иркутское времяRussia


minuta 	 iminota


Otvori odabranu bilješku u novom prozoru 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya


Crta 	 Gya kumurongo


A4x3paper size 	 paper size


Bangladešচট্টগ্রাম 	 Bangaladeshiচট্টগ্রাম


Obje video slike 	 Videwo... Ishusho


Radna stanica 	 Ukuzenguruka


Početni nivo igre 	 urwego Kuri Gutangira ku


Objekti dijagrama entiteta/odnosa 	 Ibintu


Izvor hidrauličkog tlaka 	 Inkomoko


Rani H.245 je onemogućen 	 H Yahagaritswe


Irska 	 Irirandi


Celularni telefon 	 Telefone


Samo sa str_anica koje posjetite 	 Bivuye


Nema greške 	 Gukoporora Ikosa


_Savjet_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


6s [od ukupno 6s] 	 Igiteranyo Bya


Akcija 	 Igikorwa


/Soritraj objekte/po _tipu/ 	 /Ibintu ku Ubwoko


Kompresija smanjuje veličinu datoteke na manje od 1/10 originalne veličine i ubrzava učitavanje i snimanje. Neki programi za obradu teksta ne prepoznaju komprimirane datoteke. 	 IDOSIYE Ingano Kuri Birutwa 1. Ingano Na Hejuru Itangira... Na Mu kubika Umwandiko Porogaramu Byegeranijwe Idosiye


Pristupačnost registru 	 Ubushobozi bwo gukoreshwa


Novosti 	 Amakuru


Izbriši točku povezivanja 	 Ukwihuza Akadomo


Uređaj 	 Ububiko


Poklapanje veličine slova pri pretrazi stranice. 	 kugirango Gushaka in Ipaji


% 1 = file name,% 2 nickname of recipient 	 Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient


Korištenjem Ekiga-e možete zvati obične i mobilne telefone širom svijeta. Da bi to bilo moguće potrebno je učiniti sljedeće. Prvo, stvorite korisnički račun na donjem URL-u. Zatim unesite broj svog korisničkog računa i lozinku. Naposlijetku, aktivirajte registraciju dolje. Ova usluga će raditi jedina kao je vaš račun stvoren korištenjem URL-a iz ovog dijaloga. 	 Ubwoko Amahamagara: Kuri Ibisanzwe Ama Telefoni Na Akazu Imibare ikoresha Gushoboza iyi Kuri Kwiyandikisha Aderesi ikoresha munsi Hanyuma Injiza Umubare Na Na Gushoboza Kuri Serivisi Ubwoko ikoresha munsi Kuri Kubona Aderesi Serivisi OYA Akazi


ID Teme 	 Ikiranga Insanganyamatsiko


Odabir 	 Nta na kimwe


_Filtar: 	 Muyunguruzi


Ožuabbreviated month name 	 Werabbreviated month name


Plavacolor-selector-channel 	 Ubururucolor-selector-channel


Neki znaci u imenu nisu ni UTF-8 ni u vašem lokalnom kodiranju. Ponešto neće raditi. 	 Inyuguti in i Izina ry'idosiye: Imisobekere: itandukanya


Gornji zbir 	 Igiteranyo


Dečko herc 	 Bya


WorlandCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Nedavno korištene datoteke 	 KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE


Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


Obriši datoteku 	 Gusiba


LebanonCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Pretraživanje 	 Ishakisha


Onemogući uređivanje bilješki 	 Akamenyetso


BurleyCity in Idaho, United States 	 City in Idaho, United States


B6/C4paper size 	 paper size


Širina glavnog prozora. 	 Ubugari Bya i Idirishya


Manje od jednog tjednaColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Želite li spremiti promjene koje ste napravili na dokumentu "%s"? 	 Amahinduka Kuri Inyandiko


Stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku. 	 Izina: Bya Ukoresha:


Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri odlaznim pozivima. 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


dijalog 	 Ikiganiro


WMF izvozni filter 	 Kohereza Muyunguruzi...


Boja teksta 	 ibara ry'amagambo


_Odrednice 	 Amahitamo


Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico 	 City in Yucatán, Mexico


Pokaži alatnu traku 	 Erekana UmwanyaBikoresho


DL omotnicapaper size 	 paper size


Ukloni izabrani element iz trake s alatima 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko


Ostalo 	 Ikindi


Pokaži drugu vremensku zonuNonecal-second-zone 	 Nonecal-second-zone


Ukloni 	 Gukuraho idosiye


Mijenja vidljivost okna kolekcije slika u trenutnom prozoru 	 Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya


Sustav ovo ne smatra ispravnom lokacijom. 	 Sisitemu OYA Nka a Byemewe Ahantu


Idi na mrežu 	 Ibintu


Upravljanje certifikatima 	 Reba impamyabushobozi


Nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba 	 Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi:


Nepročitana poruka 	 Cyasibwe Ubutumwa


Senzor - vrh 	 Hejuru:


Spremi sliku kaoFrench (France) 	 Bika Ishusho nka...French (France)language


Gvineja-Bissau 	 Guneya-Biso


CRL potpisnik 	 Uwashizeho umukono kuri CRL


% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


Mehanizam za preinaku sadržaja 	 Abaterankunga


Sporazum ključa 	 ibyemejwe by'ifungunzo


OceansideCity in California, United States 	 City in California, United States


Obriši datoteku 	 Kuri Gusiba IDOSIYE


Pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu 	 Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda


_Transformacija 	 Guhindura


Automobil 	 Imodoka


Neuspješna identifikacija 	 Isinya Byanze


DWDM filter 	 Muyunguruzi...


Ne mogu pokrenuti GNOME web preglednik 	 OYA Kugaragaza Ifashayobora


Možete natjerati Conglomerate da silom učita dokument klikom na gumb "Prisili" ispod, ali rezultati možda neće biti sjajni. 	 Kuri Ibirimo i Inyandiko ku ku i Akabuto munsi Ibisubizo ku Gicurasi OYA


Jednobojno 	 bararimwe


Ubaci poslije 	 Nyuma


Inačica: 	 Verisiyo:


Postavke _automatskog proxy-a 	 <B Porogisi Iboneza B


AspenCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


MinatitlánPoza Rica 	 Poza Rica


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


_Nazadgo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


U_vijek koristi boje teme radne površine 	 Gukoresha Ibiro Amabara


"ako nije" (obično zatvoren) prekidač 	 'NIBA Umuntu


Broj okvira za GSM 	 Bya Amakadiri kugirango


Sierra Leone 	 Siyera Lewone


Funkcija naslove trake 	 <B B


Desetka karo 	 Bya


Grčki 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


_KopirajStock label 	 Stock label


Prince RupertCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


_Zatvori datoteku 	 Funga Idosiye


Uvezi 	 Kuzana


Srce 	 Umutima


Funkcija sadrži 	 Kirimo


Altkeyboard label 	 keyboard label


Modem 	 Modemu


%s na %s 	 %s:%s


_Licencaabout.svgabout.svg 	 about.svgabout.svg


su" and the "sudossh 	 Ukwezisu" and the "sudossh


Luk 	 Agaheto


Savjeti nisu dostupni. 	 Bihari


Pomakni dolje 	 Kumanura/Kumanuka


Walloon 	 Ikiwaluni


Dvoznačan okomiti zastoj 	 Bihagaritse


Frank Gehry, Frank Gehry sad to me: "Moja majka je gurala moje granice. 	 "Mama yaransunitse"


/Hrpa/Podigni Sloj 	 Gusiba Akugara


MD5 otisak prsta 	 Igikumwe kya MD5


Promjene 	 Amahinduka


Spremnik ne podržava INBOX 	 OYA Gushigikira


Ova stranica čuva mjesto. Naknadno će biti omogućena upotreba ove stranice za rukovanje jednostavnim podacima praćenja inačica za DocBook. Ovo je upisano u Bugzillu kao greška #122538 	 ni a Akarindamwanya Ipaji Kuri Gukoresha iyi Ipaji Kuri Byoroheje Verisiyo Ibisobanuro ni in Nka


Izvozni filter za metapost 	 Kohereza Muyunguruzi...


Mrežne postavke 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Izvođač/ica albumaquery-sort 	 query-sort


Broj puzzlea koji se igra. 	 Umubare Bya Insobe


Sigurni HTTP proxy: 	 Porogisi


/_Lociraj 	 %obj%


tutorial-elements.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. 	 Hasi i Urufunguzo kugirango 8 amasogonda ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho


clear url list 	 Kubika clear url list


_Prva slika 	 Bika Ishusho


nadimci 	 ibimenyetso


Sedmica herc 	 Bya


%d Ktemperature 	 temperature


_Sljedeća slika 	 Gusiba


ILI 	 Cyangwa


Pregledaj i organiziraj svoje knjiške oznake 	 Na Gutunganya... Ibirango


Čekanjeprint operation status 	 print operation status


Odrednice ispisa 	 Amahitamo yo gucapa


_Trake s alatima... 	 Imyanya y'ibikoresho


Treba li spremiti izmjene u dokumentu "%s" prije zatvaranja? 	 Kubika Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere


Stil 	 Umususire


Dodatne knjižnice (LDADD): 	 Amasomero


Prikazuje prozor za navigaciju. 	 Hejuru i Idirishya


Nepoznata stavkarecent menu label 	 recent menu label


Naredba za umanjene sličice za teme 	 Komandi: kugirango Insanganyamatsiko


Tema: 	 Cyangwa


&Zamjeni s:the search expression 	 Gusimbuza na...the search expression


Veličina papira:predefinito:mm 	 predefinito:mm


Dvostruki prazni trokut 	 Arrow


AllianceCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Igraj igru kockama u stilu pokera 	 a IMISUSIRE


Podaci dodataka 	 Ibyatanzwe


Zračna baza ThuleUummannaq 	 Uummannaq


Treba li umanjenim sličicama prikazati TrueType pisma 	 Kuri Imyandikire


San FelipeCity in Venezuela 	 City in Venezuela


/Pomoć/_Sadržaj 	 Ipajikwinjira


Pokušajte ponovo s kraćim imenom datoteke. 	 Na: a IDOSIYE Izina:


Najbolja opcija je prepoloviti 	 Ihitamo ni Kuri MAHARAKUBIRI Hasi


SlabaPassword strength 	 Password strength


Došlo je do problema pri primijeni datoteke s opisom stila 	 a i Ipaji y'imisusire IDOSIYE Kuri


_Traži prethodno 	 Shaka ibibanjirije


WiseState in United States 	 State in United States


HelenaCity in Montana, United States 	 City in Montana, United States


_Datoteka 	 Gishya


Numeriranje 	 Itanganomero


Vijetnamska 	 Ikinyaviyetinamu


Nije kalendar 	 Gufungura bushyinguro Inzira


Otvori datoteku 	 Gufungura Dosiye


_Projekt 	 Umushinga


Ne mogu izraditi CMS informaciju primatelja 	 Kurema Ibisobanuro


Ovo će jednom postati rezultat iz cong_util_print_xslfo 	 i Igisubizo Bivuye


Maksimalna propusna širina videa 	 Videwo... Bya


Gatekeeper prijava nije uspjela 	 Ukwiyandikisha Byanze


Dodaj nobi mbox stilni pošt. pretinac 	 a Gishya IMISUSIRE


NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany 	 City in Baden-Württemberg, Germany


Način rada kao ciklički gumb 	 Akabuto Ubwoko


Mapa `%s' ne postoji. 	 Ububiko ntabwo bubaho


Odrednice 	 Amahitamo


/_O 	 /Bigyanye


Makedonska 	 Nyamasedoniya


Nema podrške za tip autentifikacije %s 	 Gushigikira kugirango Ubwoko


%u Mb/sSpeed 	 Speed


Ime 	 Izina


Pomakni dolje 	 Kwimura Hasi


A3x3paper size 	 paper size


Spremi XML kao... 	 Kubika Nka


Zauzeto 	 Irahuze


Upozorenje 	 Iburira!


Ogledni dodatak 	 Igikorwa


Ne mogu dodati certifikat kriptiranja 	 Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi


Telefon 	 Telefone


Pokaži strelice:same name, same type 	 Akambisame name, same type


Uvećaj/Umanji 	 Ihindurangano wongera


AžuriranCancel: Meeting NameMeeting 	 Cancel: Meeting NameMeeting


Zvučnik 	 uvuga


Crtalength unit 	 Umurongolength unit


_Ispis 	 Gucapa


Poruka 	 Ubutumwa


Zabilježi poveznicu "%s" 	 Ihuza


Upozorenje, niska baterija, preostalo je %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Obrnuti smjer kazaljke satadisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Komprimiraj datoteke diagrama 	 Cyangwa


TarijaCity in Bolivia 	 City in Bolivia


Ne mogu učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. 	 OYA Ibirimo ITEGEKONGENGA in Modire


Polje igre iz zadnje pohranjene sesije. 	 Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro


_Srednje-europska (ISO-8859-2) 	 Y' uburayi bwo hagati( ISO- 8859- 2)


Koristi Epiphany preko cijelog zaslona 	 in Ubwoko


Otvoren kodek %s za primanje 	 kugirango


9card symbol 	 card symbol


Nemoguće locirati datoteku: %s Namjesto toga učitat će se standardna tema. 	 Kuri IDOSIYE Mburabuzi


Nepravilna sintaksa u postavkama '%s'. Molim, upišite vrijednost forme "<integer>,<integer>,<integer>". 	 in Amagenamiterere Injiza a Agaciro Bya i Ifishi Umubare wuzuye Umubare wuzuye Umubare wuzuye


JuliacaCity in Peru 	 City in Peru


Tipka pomicanja 	 <B B


OpisiCalImp 	 iCalImp


_Instaliraj 	 Modire


GraftonCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Datoteka "%s" već postoji. Molim da ju preimenujete ili preselite u drugi direktorij 	 %sKwimura Inyuma Bya


Preklopnik sadržaja 	 Hindura


Švicarska 	 UBusuwisi


Više... 	 Birenzeho...


Premjesti gore 	 Kuzamura


Ne mogu obrisati mapu: %s: nema takve mape 	 Gusiba Ububiko Ububiko


Lijevo poravnanoEdit 	 Edit


_Domena:Messages 	 Urubuga:Messages


Pristup odbijen 	 Ntiwemerewe kwinjira


Broj 	 Umubare


_Dodaj 	 gereka


izaberite pismo za Srednje europski 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Ime: 	 Izina:


SavannaCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Grčki 	 Tayi


Dodaj novi MH stilni pošt. pretinac 	 a Gishya IMISUSIRE


Pune linije 	 Imirongo


Učitavanje… 	 Itangira...


MoH poslužitelj (muzika zadržana) 	 Seriveri ku


Dojavljivač 	 Peja


malostring" in "context_BAR_stringmedium 	 string" in "context_BAR_stringmedium


% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


Izbor pisma 	 Icyerekezo


U_manji 	 Ihindurangano ugabanya


Ne mogu priložiti CMS Enveloped podatak 	 gereka Ibyatanzwe


Broj sidara 	 Bya


Niska razina tintemarker 	 marker


Norfolk otokCity in Norfolk Island 	 Ibirwa bya NorufolukiCity in Norfolk Island


Onemogućeno poništavanje jeke 	 Videwo...


Osnovni podaci 	 Umwirondoro w'ukoresha


Veličina igračeg polja 	 Umwanya Ingano


Isprobavanje greške pri Datoteka->Spremi za "%s" s rezultatom %s 	 Idosiye Kubika Bya Na: Igisubizo


Petakfull weekday name 	 Kuwa gatanufull weekday name


Ime klase: 	 Izina:


Router za smještaj 	 Imbonerahamwe


Poklapanje veličine slova pri pretrazi 	 kugirango Gushaka in Ipaji


Dubina 	 Igihorandi


Ne mogu izvršiti naredbu "%s": %s 	 OYA Gukoresha Komandi:


je manje od 	 irutwa Na


Autor: 	 ItarikiIgihe


Uređivač diagrama odnosa entiteta 	 kugirango


Diagrami: 	 Kubika


Tonera više nemaDeveloper 	 Developer


Ispravljač punog vala (apsolutna vrijednost) 	 UMUVUMBA Agaciro


Trojka herc 	 Bya


_Zadnja slika 	 Bika Ishusho


Nedopusten niz znakova u URIcage-mode 	 cage-mode


Ne mogu učitati zvučnu datoteku %s kao uzorak %s 	 Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero


Nacrt 	 Inyandiko y'agateganyo


_Pošalji u smeće 	 Kuri


Ruter optičkih usluga 	 Serivisi


Značenje 	 igisobanuro


Odaberi Datoteku 	 Guhitamo idosiye


Rastegni 	 Kurambura


Tadžikistan 	 Tajikisitani


_Cc: 	 KopiKubandi


Dodavanje u projekt 	 Kuri KIGEZWEHO


Naziv datoteke sa izvornim kodom sadrži 	 Izina ry'idosiye: Kirimo


drugi 	 isegonda


Proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze


_Naprijednext songStock label, media 	 next songStock label, media


Prijelomi stranica 	 Amatandukanya paji


gudžaratski 	 Gujarati


/Datoteka/Otvori... 	 Gufungura...


Dno: 	 Hasi:


MD5 potpis: 	 Igikumwe kya MD5


Novi filter 	 Muyunguruzi...


Uobičajeno sakrij traku izbornika. 	 ku Mburabuzi


mape pošte MH-formata 	 Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese


Antena za bežični prijenos 	 kugirango


Isteklo 	 Byarengeje igihe


ChicagoCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Neuspjele provjere cijelovitosti na uvijerenjima. 	 ku i Byanze


Prikaži brzi klizač 	 Umuvuduko


network (nickname) 	 Inzira- Nyakamwenetwork (nickname)


Shockwave Flash datotekaShorten 	 Shorten


_Pismo programa: 	 Intego- nyuguti


Aktiviraj splats. Pusti zvuk i prikaži "Splat!" na ekranu. 	 a Ijwi Na Garagaza a ku Mugaragaza


Negativna izlazna promijenjiva 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Predlošci 	 Inyandikorugero


Otvori novu karticu 	 Fungura isimbuka nshya


Vaš lokalni skup znakova je UTF-8. Zbog problema sa libxml1-om i podrškom datoteka iz prethodnog izdanja Die, naići ćete na neprilike. Molim prijavite na dia-list@gnome.org ukoliko ugledate ovu poruku. 	 Inyuguti Gushyiraho ni 8 Bya Na: Na i Gushigikira Bya Idosiye ku Ibanjirije Uburyo Bya Icyegeranyo Kuri Urutonde org NIBA iyi Ubutumwa


Kontrolni način rada 	 Ubwoko


Ne mogu provjeriti mapu: %s: %s 	 Kugenzura... Ububiko


vrijednost za oznaku %s nije valjani UTF-8 stringconvert-dither-type 	 convert-dither-type


Prilagodi stranicu odabiru ili crtežustring" in "context_BAR_stringLink 	 string" in "context_BAR_stringLink


Nisam mogao spremiti u "%s": %s Da prepišem? 	 OYA Kubika Kuri Gusimbuza


Rotiraj 	 Kuzengurutsa


Ispunjena Točka 	 NaArrow


&Prezime: 	 Izina:


Pisač '%s' je ostao bez tonera.Printer '%s' may not be connected. 	 Printer '%s' may not be connected.


JučerNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Ne mogu pokrenuti dijalog sa postavkama stanke u tipkanju zbog sljedeće greške: %s 	 Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa


RedmondCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Philipini 	 Firipine


Vrijednost udaljenog povećanja 	 Ihindurangano Agaciro


O ovoj igri 	 iyi


Kineski pojednostavljeni (_GB18030) 	 Igishinwa kyoroshe( GB18030)


prazna rezerva 	 ubusa


Vrijednost 	 Urubariro rw'imbonerahamwe


BarajasCity in Spain 	 City in Spain


prijenos 	 Icyerekezo


Izlaz događaja 	 Gutangira Igihe


već postoji u projektu 	 Umushinga


Tipka za prestanak sviranja 	 Urufunguzo


HamiltonCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Tipka za kretanje na jugoistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


_Veliko 	 Binini


Koji množitelj za ograničavanje širine. 	 Igikubo Kuri Gutegeka Ubugari Kuri


_Zamijeni 	 Imyanya


Uklanjanje grešaka 	 Kosora amakosa


lokalizacija@linux.hr 	 Umusemuzi


Povijest uspostavljenih poziva 	 Amahamagara: Urutonde


_Broj unaprijed popunjenih redova: 	 Bya Byahawe imiterere mbere Byuzuye Imbariro


Orijentacija: 	 Icyerekezo:


_Spremi vezu kao... 	 Bika Ihuza


Izvoz PDF datoteke 	 IDOSIYE


Pokretni logo će biti poslan tijekom poziva. Primjetite da će dana slika ili pokretni logo biti poslan ako odaberete "Picture" kao video dodatak i "MovingLogo" ili "StaticPicture" kao uređaj. 	 A ikirango Amahamagara: Buri gihe a Ishusho Cyangwa ikirango ku Nka Videwo... Na Cyangwa Nka APAREYE


tamilski 	 Tamili


Greška: Nisu pronađeni argumenti. Pokrenite '%s --help' kako bi vidjeli cjeloviti popis opcija za naredbu retka. 	 ingingo Byabonetse Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Ne mogu priložiti datoteku %s: nije standardna datoteka 	 %s:a Ibisanzwe IDOSIYE


Objekt koji ste spustili ne može da stane u svog sadržavaoca. Ili raširite sadržavaoca, ili objekt spustite negdje drugdje. 	 Igikoresho Kwagura i Igikoresho Cyangwa i Igikoresho


Mekano 	 Yoroshe


Pixbuf za iscrtavanje. 	 Kuri


Želite li uključiti spore tipke? 	 Kuri Kureka bigakora


Ne mogu otvoriti izabrani kanal sa izabranim formatom videa. 	 OYA Gufungura Na: Videwo... Imiterere


Pokušajte spremiti na drugom mjestu, ili tražite od administratora vašeg sustava da vam da ovlasti. 	 Mu kubika Kuri a Ahantu Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri


Obriši 	 Gusiba


Tipka za kretanje prema istoku 	 Kuri Kwimura E


Rastavite gomilu naslova uklanjanjem istovrsnih parova 	 a Bya ku


HelsinkiVanda 	 Vanda


Pacifičko vrijemeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


zaštita teme 	 Irinda


Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji. Možda želite instalirati gnome-audio paket za set uobičajenih zvukova. 	 Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA Gicurasi Kuri Kwinjiza porogaramu i a Gushyiraho Bya Mburabuzi Amajwi


Primjedba "%s" 	 Icyo wongeraho


Cilindar 	 Umwiburungushure


Opis ne postoji. 	 Isobanuramiterere Bihari


_Nastavi 	 Gukomeza


Pošalji poruku 	 Kohereza Ubutumwa


Obično-uključeno spojnica jednostavnog-utjecaja 	 in Byoroheje INGARUKA


Savjetovanje: 	 <B B


Obnovi zabilješku "%s"? 	 Akamenyetso


korisnik 	 a Ukoresha:


Moraš prevladati sramežljivost i nesigurnosti. 	 Ugomba gukomeze ukashyiramo intege n'igihe wumva wabaye ikigwari ujijinganya.


Prijelom retka 	 Isimbuka y'Umurongo


_Puno ime: 	 Izina


Račun onemogućenPassword mode 	 Password mode


%s Sisteski list 	 %sURUPAPURO


Video upravitelj je dodatak koji će upravljati vašim video uređajima, Video4Linux je najčešći odabir ako posjedujete web kameru. 	 Videwo... Muyobozi ni kuyobora Videwo... ni NIBA a


Rumunjski 	 Nyarumeniya


U_kloni ovaj DTD 	 iyi


Nacrtaj granicu 	 Imbibi


Podaci o vremenu 	 Ibyatanzwe


Obično računalo za prolaz 	 Umwandiko Impugukirwa


Nepoznato 	 Kitazwi


Identitet 	 Ikiranga


Razne odrednice 	 Ibikorwa:


Parametri 	 Ibigenga


Video oblik 	 Imiterere


O_matanje 	 Gufunika kumpande


Ponovi 	 Gusubiramo


_SvojstvaStock label 	 Stock label


URL sadrži 	 Kirimo


Pokušajte ponovo. Ako opet ne uspije, stupite u vezu s vašim administratorom. 	 Ongeraugerageze.


izbornik datoteka 	 IDOSIYE


Napravi novu mapu 	 ububiko bw'amaderese


GatesvilleCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Sigurnosna provjera nije uspjela 	 Kugenzura... Byanze


Ruanda 	 Rwanda


Control 	 Igenzura


Odaberite scenarij igre 	 Ikiganiro


Tipka za kretanje u desno. 	 Kuri Gukoresha kugirango Iburyo:


Automatski prebaci u puni ekran za slike prikazane na glavnom grafičkom korisničkom sučelju na početku poziva. 	 Hindura Kuri kugirango Ishusho in ku Itangiriro Bya


Pokušajte ponovo. Ako opet ne uspije, pokušajte spremiti na nekom drugom mjestu. 	 Ongeraugerageze.


EdinburghCity in Scotland, United Kingdom 	 City in Scotland, United Kingdom


Zaobljeni spojJoin 	 Join


Idi jednu razinu iznad 	 Bya Nkuru Intera


Međuspoj 	 Impuza


Opozovi posljednju akciju 	 i Iheruka Igikorwa


Datoteka sa varijacijama pravila koja će se koristiti 	 Bya IDOSIYE Kuri Gukoresha


Od: 	 Birava


Dodaj kontakt u _adresar 	 Kuri


Broj boja: 	 Umubare w'amabara:


Sjedinjenje i vanjsko sjedinjenje 	 Impera Hanze


Ne mogu otvoriti %s 	 ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE


Prikazivati animacije ili ne. 	 Cyangwa OYA Kuri Gukoresha


Kratica 	 Iy'ubusamo


_Ćirilica/Ukrajinska (KOI8-U) 	 Siriliki/ ikarayini( KOI8- U)


_Vrh: 	 Hejuru:


Jednostavno 	 Byoroheje


CulpeperCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Nenaslovljeni knjiga 	 Icyiciro


Odaberite špil. 	 Kuri Gukoresha


Gatekeeper: 	 Ubuturo


Nepoznata vrijednost 	 Agaciro


GTK+ debugging zastavice za poništitipredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Kodiranje znakova 	 Imisobekere y'Inyuguti


VitsyebskBelgië 	 België


PlacerCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


_Tema: 	 Ikivugwaho


Greška čitanja povećanja: %s 	 Imikemurire


6705 Integrirani pristupni uređaj 	 APAREYE


Kopiraj označeno 	 Ihitamo


Greška učitavanja dijagrama %s. Nepoznati tip datoteke. 	 Itangira... IDOSIYE Ubwoko


Puni zaslon 	 Mugaragaza Yuzuye


Ne mogu forkati sendmail: %s: poruka nije poslana 	 OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Komentar 	 Icyo wongeraho


Pogled sadržaja 	 Igaragaza ry'ibikubiyemo


Inačica 2 	 Ikiciro kya 2


Ostalo... 	 Ikindi...


Vaš potez... 	 Kwimura


Morate biti na mreži da biste završili ovu operaciju 	 kiri kuri interineti Kuri Byuzuye iyi


/Sortiraj objekte/Predefinirano/po _imenu 	 /Ibintu ku Ubwoko


Pismo 	 Intego-nyuguti


Uobičajena vrsta pisma. Moguće vrijednosti su "serif" i "sans-serif". 	 Intego- nyuguti Ubwoko Uduciro Serifi Na Nta Serifi


Od_aberi sveStock label 	 Stock label


Oblik 	 Imisusire


Ili 	 Cyangwa


Podnožja 	 <B B


Alleyoop je Valgrind dront-end za GNOME okruženje. 	 ni a Imbere Impera kugirango i


BogueCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Pakistan 	 Pakisitani


Primjeni sve izmjene_New 	 _New


Pojednostavljeni kineski_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Obriši 	 GUSUKURA


Obično 	 Bisanzwe


Firefox/Mozilla zabilješke 	 Mozilla Ibirango


Kraljica pik 	 Bya


Shear kut 	 Gukata imfuruka


Zvuk nove kratke poruke 	 Kuvuza Inzogera Ijwi


Lijeva–desna–gore strelica 	 Iburyo: Hejuru Akambi


Odeljenje kancelarije 	 Ofise


_Danski 	 Ikidanwa


Port: 	 Impagikiro:


Izvrši/Nastavi 	 Dukomeza


_Hebrejski (Windows-1255) 	 Igiheburayo( Windows- 1255)


Adresa: 	 Aderesi:


Greška kod prevođenja %s 	 Ipaji y'imisusire


5 istog tipa [50] 	 3. Bya a Igiteranyo


Boja crva. 	 Kuri Gukoresha kugirango


Učesnik 	 Umukinnyi


Vrijednost povećanja za slike prikazane u prozoru videa druge strane (može biti 0.50, 1.00 ili 2.00) 	 Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in Videwo... Idirishya 0 50% 1. Cyangwa 2.


pokaži _Ravnalo 	 amasaha


Odaberi sve 	 Guhitamo Byose


Primam rezultate pretrage sa LDAP poslužitelja 	 Gushaka Ibisubizo ku


AustrijaAigen 	 OtirishiAigen


Datoteka pomoći 	 Kugaragaza


Tipka za stajanje na mjestu. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


prijein the last" "7 days 	 in the last" "7 days


Potrebna je ekstenzija s boćnom trakom 	 Umugereka Bya ngombwa


devetka tref 	 Bya


_IspisStock label 	 Stock label


Svjetlo 	 Cyeruruka


CodyCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Ne mogu izraditi strukturu za upis PNG-a 	 OYA Kurema Kwandika Imiterere


JohnstownCity in Pennsylvania, United States 	 City in Pennsylvania, United States


Preskoči na sljedeću traku 	 Kuri Komeza>>


Automatski prepoznato ... Tradicionalno kinesko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


_Odabrani izgledi: 	 Imigaragarire


Traži kopijestring" in "context_BAR_stringClones 	 string" in "context_BAR_stringClones


Umjetnički rad djelo jekeyboard label 	 keyboard label


Text on a search button, like at a search engine 	 Injiza ijambo ryo gushaka:


Onemogućeno otkrivanje tišine. 	 Videwo...


Dodatni podaci potrebni specifičnom uređivaču osobina 	 Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi


Rad! 	 Kora!


Aktivan 	 Gikora


Premjesti izabrani element na traku s alatima 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango


Prisili 	 Ikinyanoruveji


Travanjfull month name 	 Matafull month name


Automatski prepoznato ... Pojedenostavljeno kinesko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Pregled 	 Igaragazambere


New HampshireCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


R_umunjski (ISO-8859-16) 	 Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16)


Kineski Tradicionalni (_EUC-TW) 	 Igishinwa karande( EUC- TW)


Veličina datoteke bi bila %s, a vama je preostalo %s slobodnog prostora na tom disku.volume 	 Ingano Bya i IDOSIYE Kigenga ku APAREYEvolume


Aktiviraj zvukove u igri. Pusti zvukove za razičite događaje tijekom igre. 	 Amajwi Amajwi kugirango Ibyabaye


/Izaberi/Unija 	 Hitamo...


_Nađi: 	 Gushaka...


Primi 	 Akira


osnovna ploča 	 Imizi


Sredina 	 Hagati


Varijabla 	 Impinduragaciro


& Novo 	 Inshya


Omogući javu 	 Emeza Java


Otvori u novom prozoru 	 a Gishya Idirishya


Odaberite datoteku 	 Idosiye


Bar HarborCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


_Pomakni 	 Ubwoko


_Zvanje:Job 	 Job


Dvoklik da snizite svoju okladu za %.2f 	 Kanda Kuri ku


_Uredi zabilješke 	 Ibirango


Okruženi alfanumerički znakovi 	 Umugereka mibarenyuguti


Ovdje dolazi sadržaj članka 	 Bya i Ingingo


Ne mogu otvoriti audio kanal za prijem zvuka 	 OYA Gufungura kugirango


Poštanski sandučić 	 Izina ry'idosiye


Uključi _animaciju 	 Iyega


_Novi kontakt 	 Kirimo


Vrijeme između poteza u milisekundama. 	 hagati in


Svojstva dijagrama 	 /indangabintu ya%obj%


Upozorenja 	 Amabwiriza


Zaustavljenprint job 	 print job


Email: 	 Imeli:


Simetrično upravljanje 	 Igenzura


klasični roboti 	 Bisanzwe


Da NangHanoiHa Noi 	 HanoiHa Noi


Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. 	 Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora


Ime: 	 Izina:


Obrnuto prevlačenje bira presiječne objekte 	 Ibintu


Ne mogu pronaći direktorij pomoći 	 OYA Gushaka Ifashayobora bushyinguro


Opozovi posljednju akciju 	 Iheruka Igikorwa


Vratašca su otvorenamarker 	 marker


Vodoravno 	 Bitambitse


Lokalni kontakti 	 Ukoresha: ni Irahuze


Pretraži web 	 Shakisha Webu


Vanjska DAT jedinica 	 Porogaramu- shoboza


ATM switch 	 Hindura


Kategorije 	 Ibyiciro


Sonarbalance 	 balance


EnidCity in Oklahoma, United States 	 City in Oklahoma, United States


piksela 	 pigiseli


Slovačka 	 Sorovakiya


SamarqandTashkentToshkent 	 TashkentToshkent


SkopjeCountry 	 Country


Ne mogu koristiti audio uređaj- 	 Gukoresha APAREYE


Licencni ugovor 	 Amasezerano y'Iyemererakoresha


Prazan tonerNot connected? 	 Not connected?


Bilo je problema pri čitanju sadržaja ove datoteke. 	 i Ibikubiyemo Bya i IDOSIYE


Vrsta papira 	 Ubwoko


Odbijanje poziva 	 Gusubiramo Amahamagara:


Nije moguće igrati igru. Molim, provjerite je li igra ispravno instalirana i pokušajte ponovo. 	 ni Kuri Gukina Kugenzura... Na


Otvori datoteku 	 Gufungura Dosiye


Da li blokove rotirati u pravcu suprotnom od kazaljke na satu. 	 Kuri Kuzerutsa


Prikaži "%s" 	 %obj%


I evo nas ovdje, sedam godina i pet stotina intervjua kasnije, reći ću vam što stvarno vodi k uspjehu i što pokreće TEDovce. 	 Ngayo rero nguko dore imyaka 7 irashize, nabajije abantu 700 babigezeho uko babyumva. Ubu ngiye kukubwira icyagufasha gukira nk'abandi bose. icyo cyatuma abari aha bakoma amashyi(bavivura) icyambere ni ubushake


Prekinuti otvorena preuzimanja? 	 Iyimura


Ne mogu zaključati mapu %s: %s 	 Kurema Ububiko ku


Spremi sliku kao 	 Bika Ishusho nka...


Pitanje 	 Isobanuramiterere


_GoreStock label 	 Stock label


Konquerorove knjiške oznake 	 Ibirango


Nisam mogao otvoriti `%s' `%s' 	 OYA Gufungura


OralKaraganda 	 Karaganda


Ne mogu učitati %s: %s 	 OYA Ibirimo


Ponovo pokreni igru 	 KIGEZWEHO


Alat 	 Imyanya y'ibikoresho


Prethodna poruka 	 Ubutumwa Bubanza


_SpremiStock label 	 Stock label


Crna 	 Umukara


Debljina linije Strelice 	 Umurongo Ubugari


IAD router 	 Imbonerahamwe


_Litvanski 	 Ikirituwaniya


_Ukloni alate 	 Bivuye


Otvoriti datoteku? 	 a IDOSIYE


Zatvori tab 	 Funga Isimbuka


Pomakni goreMove down 	 Kwimura HejuruMove down


Provjera pravopisa 	 Ivuganyuguti


Uređivanje 	 Kwandika...


Uobičajeno sakrij traku izbornika 	 ku Mburabuzi


Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? 	 Kuri Gusiba


Umanji 	 Gutubura


Trebate odrediti datoteku, a ne direktorij. 	 a IDOSIYE OYA a bushyinguro


Prekid 	 Hagarikira aho


Netočna x vrijednost točke "%s" %f, odbacujem ju. 	 Y Agaciro


Kliknite na kvadrat, bilo koji kvadrat 	 a kare kare


_DaStock label 	 Stock label


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 OYA Gufungura By'igihe gito Ubutumwa IDOSIYE


Odaberi sve veze iz povijesti ili sav tekst 	 Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko


Akcija 	 igikorwa


Korisnički definirano 	 Mukoresha yagenywe


Pomakni niz karata na prazno polje na talonu 	 a Bya ku Kuri ubusa


Element nije nađen: %s 	 OYA Byabonetse


Postavke 	 <B B


Magenta 	 Umutuku werurutse


Govori, te stani 	 ku Guhagarara


Aktivan 	 ki/bikora


Dokument ne postoji. 	 Inyandiko OYA


_Prima 	 Oya


Okomito poravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) 	 Bihagaritse Itunganya Bivuye 0 Hejuru: Kuri 1. Hasi:


Istječe 	 Bizarenza igihe kwa:


Pomak 	 Igenda


Postoje promjene u formi za unos koje nisu poslane 	 Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu


Otvori adresar. 	 Aderesi Igitabo


Mikael Hallendal (micke@imendio.com) 	 com


_Odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega 	 Ryari: i Imbeba KURI


Da li imati uvid u slijedeći blok. 	 Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga


tajna 	 Ibanga


Podesite internet preglednik 	 Urubuga Mucukumbuzi


Pokaži &natuknice za alate 	 OYA Garagaza Amasimbuka


Dozvoli 	 Kwemerera


Slova za definiranje razmaka 	 Inyuguti mpindura tandukanya


DanvilleCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Prikaži pomoć za web čitač 	 Urubuga Mucukumbuzi Ifashayobora


RAZINA 	 urwego


_Novi 	 Gishya


_Armenijska (ARMSCII-8) 	 Ikinyarumeniya( ARMSCII- 8)


opis slike 	 Porogaramu


Statistika dokumenta 	 Imibarefatizo y'inyandiko


Kanal se ne može više snižavati.undo-type 	 undo-type


Direktoriji 	 Ububiko


Router glasa 	 i Ikindi


Tip koraka 	 Ubwoko


Izračunavam prethodnu stranicu 	 Ibanjirije Ipaji


Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje 	 ni OYA ku iyi Cipher


_Subwoofer:volume 	 volume


Reproduciraj zvuk kad stigne nova poruka govorne pošte 	 Ijwi ku Amahamagara:


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 ni OYA ku iyi Cipher


Sjeverna Korea 	 Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru


Dodaj čvorPath segment tip 	 Path segment tip


_Promjenjive širine: 	 Ubugari k'Impinduragaciro


Nema bodova 	 Utudomo


Tip datoteke: "%s". Nesigurno je otvoriti "%s" jer potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili zadirati u vašu privatnost. Umjesto otvaranja datoteku možete preuzeti. 	 Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika


Odrednice 	 Amahitamo


Simbol 	 ikimenyetso


Pozadinska aplikacija je zauzeta 	 ni Irahuze


Traženje… 	 Gushakisha...


_Prezime: 	 Izina ry'Ababyeyi


Prozor odpovećanSound event 	 Sound event


Jezero TroutCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


Izaberite boju 	 Ibara


Omotaj 	 igifuniko


Zaglavlje 	 Umutwempangano


Prikaži osobine 	 Ibiranga


tekst 	 umwandiko


Slika 	 Ishusho


Automatski nivo poništavanja jeke: Isključen, Nizak, Srednji, Viskoki, Automatsko ispravljanje dobitka. Odabir automatskog ispravljanja dobitka modulira glasnoću za najbolju kvalitetu. 	 urwego Igice kugirango Ubwiza


Ne mogu dohvatiti oznaku 'custom_type' iz modula. Uređivanje oblika je onemogućeno. 	 Kubona IKIMENYETSO Bivuye Modire Imisusire- shusho ni Yahagaritswe


Odabir prozora 	 <B B


Pretraži udaljenu mapu 	 Ubwoko


Obična tekstualna bilješka 	 Umwandiko Impugukirwa


Preimenuj slojThe layer has been renamed 	 The layer has been renamed


crni joker 	 umukara


Zaustavi: 	 Guhagarara


Potvrdi 	 Emeza


Comment 	 Name= Ibumoso: Comment


Jedan nivo 	 Urwego rumwe


Koristite pisma koje ste vi odabrali umjesto fontove koje zahtjeva stranica. 	 Imyandikire Bya Imyandikire Ipaji


Estonia 	 Esitoniya


Neuspješna identifikacija 	 Isibwa Byanze


Po_gledaj certifikat 	 Reba impamyabushobozi


Novi ubrzivač...progress bar label 	 progress bar label


_Vrati obrisanoStock label 	 Stock label


Sastavi novu poruku 	 Ubutumwa


Podnožje 	 Futu


&Traži 	 Pacinga:%s


Došlo je do problema pri čitanju sadržaja ove datoteke. 	 i Ibigize Bya i IDOSIYE


Kružno 	 Cy'uruziga


Mehanička naredba pomoću podizača 	 Komandi: ku


Manji vremenski korak 	 Igihe Intera


Telefonski poziviStatusCategoryName 	 StatusCategoryName


Potrebno je osigurati da vrijeme na vašem računalu bude točno. 	 Igihe ni


Pomakni desno 	 Kwimura Iburyo


Dvojka karo 	 Bya


Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga tko je zauzet, ako je omogućeno. 	 Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa ni Irahuze NIBA Bikora


_Poruka... 	 Ubutumwa:


Stupnjeva 	 Ibigero


Ona je htjela nešto napraviti od svog života, pa me pitala jednostavno pitanje. 	 Yifuzaga kuba yagira ikintu cy'ingenzi yikora mu buzima bwe. yambajije akabazo koroshye


Otoci ÅlandMaarianhamina 	 Maarianhamina


Trokut desnog kuta 	 Imfuruka


Grčka 	 Ubugereki


potvrdni okvir izbornika 	 Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu


Korisničko sučelje 	 Ahagenewe Ukoresha


Datoteka s potpisom: 	 Isinya


_Otvori... 	 Gufungura...


sin^p,u koracimacml-composition 	 cml-composition


Nije kalendar 	 a Kalindari


Ispis 	 Gucapa...


Odgovara 	 BIHUYE


malajalamski 	 Malayalamu


Ne mogu otvoriti '%s' za čitanje: %stext-tool-action 	 text-tool-action


FortalezaState in Brazil 	 State in Brazil


_Pomoć 	 Ifashayobora


Hangul kompatibilnost Jamo 	 Icungamari Jamo Hanguru


Pregled 	 Igaragazambere


Vrati 	 Isubiranyuma


Vladivostovsko vrijemeМагаданское времяRussia 	 Магаданское времяRussia


Vremensko ograničenje (u sekundama) nakon kojeg se neodgovoreni pozivi odbijaju ili preusmjeravaju: 	 Gusubiramo Cyangwa Imbere Amahamagara: Nyuma


Prevoditelj protokola 	 Umusemuzi


Za čitanje pošte kao upita drugog niza mapa 	 Ubutumwa Nka a Ikibazo# Bya Gushyiraho Bya


maorski 	 Ikimawori


Sada ne možete koristiti Epiphany zbog neočekivane greške koju je prijavio Bonobo tijekom pokušaja pronalaženja objekta automatizacije. 	 NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Igikoresho


Ispis 	 Icapa...


Istočno vrijeme (Victoria)Australia 	 Australia


Postavke za Eye of GNOME 	 kugirango Bya


_Desno: 	 Iburyo:


Albanski 	 Icyalubaniya


Dodaj 	 Kongera


Pisma 	 Imyandikire


Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravan ili nepodržan tip imena. 	 Sibyo Cyangwa Ubwoko Bya Izina:


Preopterećena veza kod udaljene strane 	 Ihuza Kuri


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa. 	 Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe


Logotip 	 ikirango


_Grafikon 	 Kubika


Nema takve poruke %s u %s 	 Ubutumwa in


Router sa sa silikonskim switchom 	 Na: Hindura


Što obuhvaća ovaj tekst? Možete koristiti ovu stranicu za navođenje relevantnosti teksta za razne vrste računalskih sustava. 	 <Gitoya ni i Ingano: Bya i Umwandiko Gukoresha iyi Ipaji Kuri i Bya i Umwandiko Kuri Bya Sisitemu Gitoya


Natpis 	 Akarango


Sažetak: 	 Incamake:


S_ocks računalo: 	 Inturo SOCKS:


http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 httpwww. google. comsearch.


Dijagonalno 	 Biberamye


Hebrejski 	 Igiheburayo


Važni kontaktiCategoryName 	 CategoryName


Verzija paketa 	 Bya


Naziv projekta 	 Umushinga Idosiye


Stil 	 imisusire


Razvrstavanje 	 Ishungura


Prilagodi osvjetljenje 	 Urumuri


Telefon (kućni) 	 Telefoni yo mu rugo


Izaberite mapu 	 Guhitamo ububiko


Točka 	 Akadomo


Pogledaj Izvor 	 Inkomoko


Boja prvog plana 	 Ibara rya mbugambanza


Ovo se nije trebalo dogoditi. Prijavite grešku na bugzilla.gnome.org opisujući se greška može izazvati. 	 IDOSIYE a Icyegeranyo ku iyi Ubutumwa Kuri Kugaragara


Izvorna datoteka 	 C Idosiye


Radius kuta 	 Akarambararo k'inguni


Program e-pošte 	 Uwanditse


Imenik korisnika 	 Ububiko bw'ukoresha


KlasifikacijaiCalImp 	 iCalImp


_Pošalji 	 Kohereza


Četvorka tref 	 Bya


AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt 	 CairoAl QahirahCity in Egypt


_Zamijeni 	 Gusimbura


Opći dijalog za DocBook osobine 	 indangakintu Ikiganiro


%YAccelerator 	 Accelerator


Pauza 	 akaruhuko


Zabilješke 	 Ibirango


KingsportCity in Tennessee, United States 	 City in Tennessee, United States


_Poruka 	 Ubutumwa


Traabbreviated month name 	 Matabbreviated month name


_NađiStock label 	 Stock label


Primi 	 Akira


Video 	 inyerekanamashusho


Prikaži skočni prozor prilikom primanja poziva 	 a Idirishya Ryari: a


Dnevnik 	 Ikinyamakuru


P_ogled 	 Kureba


Povijest zadnjih 100 odlaznih poziva. 	 Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:


Skaliranjeimages-action 	 Ipimaimages-action


Naredba: 	 Komandi:


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 Muyunguruzi...


Spreman 	 Cyiteguye


Guam 	 Gwami


_Adresa e-pošte: 	 Aderesi Imeli


A0x3paper size 	 paper size


_Japanski (ISO-2022-JP) 	 Ikiyapani( ISO- 2022- JP)


Pozadinska boja 	 Mbuganyuma Ibara


/Odaberi/Sve 	 Hitamo...


Obriši oznake 	 Ibirango


Sličica 	 Agashushondanga


Pronađi sljedeću pojavu riječi ili izraza 	 Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa


Uvezi datoteku... 	 Kuzana Idosiye


Web 	 <B B


Vijetnamska 	 Ikinyaviyetinamu


Prozor 	 Idirishya


TEKST 	 UMWANDIKO


Spremi poveznicu pod drugim imenom 	 Kubika Ihuza Na: a Izina:


_Postavke 	 Ibyahiswemo


RaznoCategoryName 	 CategoryName


Otvori poveznicu u novom prozoru 	 Fungura Ihuza mw'idirisha nshya


tablica 	 Imbonerahamwe


Morocco 	 Maroke


Izvezi kao XML s "malim slovima" 	 Nka Ntoya


BelgijaState in Belgium 	 UbubirigiState in Belgium


opis 	 Isobanuramiterere


Izgled 	 Imigaragarire


_Pogled prije ispisa 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Junction CityCity in Kansas, United States 	 City in Kansas, United States


CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil 	 City in Rio de Janeiro, Brazil


Tražena akcija za poštu u redu, gotovo 	 Ubutumwa Igikorwa


Comment 	 Name=MburabuziComment


Manje od minute do sljedećeg prekida 	 UMUNOTA i Komeza>> itandukanya


Traži 	 Gushaka


boje nisu dozvoljene 	 Oya Amabara


Podijeli još jednu rundu 	 IBURUNGUSHURA


_Mapu za preuzimanje: 	 Ububiko


Poruka 	 Ubutumwa


Naziv obilježjaSet 	 Set


Glavni prozor 	 Idirishya


Postavke projekta 	 Indangakintu...


Crtanje uvoznih i izvoznih filtera datoteka razmjene 	 Idosiye Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


KingsvilleCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


ClovisCity in New Mexico, United States 	 City in New Mexico, United States


Dijagramsko stablo 	 Idosiye


TeterboroCity in New Jersey, United States 	 City in New Jersey, United States


Na čekanjuprint job 	 print job


Nema više sigurnih lokacija sa teleportiranje!! 	 Oya Kuri Kuri


Povijest 	 Urutonde


(C) 1999 Hans Petter Jansson (C) 2004 David Malcolm 	 (C C


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


Norveški/Ninorsk 	 Ikinyanoruveje( Ninorisiki)


Detalji... 	 Isesengurabyose...


Ne mogu pronaći podatke o temi. 	 Ibyatanzwe Byabonetse


Datoteka: %s 	 IDOSIYE


Veličina prozora videa druge strane 	 Ingano Bya Videwo... Idirishya


LaosVientianeViangchan 	 VientianeViangchan


ponoći 	 Saa sita zijoro


Prekidanje veze... 	 Gucomora


Obrnuto od abecednog poretkaquery-sort 	 query-sort


Zatvori pregled pred ispisFrench (France) 	 Funga Gucapa IgaragazambereFrench (France)language


Datum početka 	 Itariki y'itangira


Automatski spremljene datoteke postoje. Molimo vas da odaberete one koje želite oporaviti. 	 Idosiye Guhitamo Kuri


Aktivno 	 Gikora


Tipka za kretanje na sjever. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Sao Tome and Principe 	 Sawo Tome na Purensipe


_Normalna veličinaStock label 	 Stock label


Burkina Faso 	 Burukina Faso


Povjerljivoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Upiši naziv stopljene paletepatterns-action 	 patterns-action


_IsPokušajte ovu vezu 	 iyi


4card symbol 	 card symbol


Pismo za zaglavlje 	 Imitwe


Nisam mogao preimenovati '%s': %s 	 OYA Guhindura izina


Stanje prijenosa videa. Tijekom poziva, kliknite ovdje da obustavite ili nastavite prijenos videa. 	 Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo Videwo...


Gurmukhi 	 Gurumuki


Dijelovi slagalica 	 Bya a


Pretraži udaljenu mapu 	 Kubika in Ububiko


Malen 	 Gitoya


GNOME web preglednik internet stranice 	 Webu


%.1f boforawind speed 	 wind speed


izbornik boja 	 Ibara


Bijelo 	 Umweru


Spoji više staza u jednuto cut a path" is not the same as "to break a path apart 	 to cut a path" is not the same as "to break a path apart


Parametar naredbe nije ostvaren 	 OYA


Orijentacija 	 Igenamiterere


Ispis naslova stranice u zaglavlju 	 Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano


Karo as 	 Bya


Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je neispravan CA certifikat. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako impamyabushobozi bwa CA butari bwo.


Ime 	 izina


Kanali ({0} nepročitano) 	 0 Bidasomye


Putanja mape u koju se spremaju preuzete datoteke. 	 Inzira Bya Ububiko Iyimura


Listopad 	 Ukwakira


Brzina igre 	 Umuvuduko


Onemogući uređivanje alatnih traka 	 Umwanyabikoresho


Zadnje ažuriranje%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Istočno vrijeme (Queensland)Australia 	 Australia


Prijava 	 Kwinjiramo


Nanoose BayCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


_ZatvoriStock label 	 Stock label


Prikaži skočni prozor za prihvat poziva 	 a Kuri Kwemera


crn 	 umukara


B2paper size 	 paper size


Autor: 	 Umwanditsi:


_Ime računala 	 Izina ry'ubuturo


Nijedna 	 Oya


Invertiraj 	 Gucurika


Optički fotografski vodič je istrošenprinter state 	 printer state


Smjer: 	 Icyerekezo


Izvezi DocBook kao HTML 	 Nka


Jezik: 	 Ururimi:


Korisnik 	 Ukoresha


_Snimi temu kao 	 Kubika


/Uredi/-- 	 /Kwandika


Broj ljudskih protivnika 	 Bya


Kopiraj odabrani tekst u odlagalište 	 i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora


Prored 	 Gutandukanya


Nisam se mogao prijaviti na POP server %s: %s 	 Kuri ku Seriveri


ROC 16kpaper size 	 paper size


Sastavni dijelovi za pneumatske i hidraulične krugove 	 kugirango Na


Umnoži adresu slike 	 Ishusho Aderesi


Izglađivanje: 	 <B B


Ideje! TEDster Bill Gates kaže: "Imao sam ideju, osnovati prvu mikro-računalnu softversku kompaniju". 	 Ibitekerezo! umunyaTED Bill Gates aravugango, "Namye mfite igitekerezo cyo gushinga kampanyi ikora udukompiyuta.


Kralj tref 	 Bya


A3x5paper size 	 paper size


Izlaz 	 Inyuma


Imenik korisnika: 	 bushyinguro


Okomito 	 Bihagaritse


Sačuvaj dijagram 	 Kubika


%.1f K 	 %.1f°K


Do: 	 Kuri:


Malteški križ 	 Kwambukiranya


_Povijest 	 Urutonde


Tip 	 Ubwoko


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 OYA Gufungura


Ažuriraj 	 Gusiba


Premjesti u mapu 	 Himurira ku bubiko:


Čuvati do 	 Hejuru Kuri


&Traži 	 Gushaka


Neispravan broj 	 Umubare utari wo


Neuspjele provjere cijelovitosti na input_token. 	 ku i Byanze


Pakiraj 	 Ipaki


GreenlandGreenland 	 GoronulandeGreenland


Macintosh 	 Makintoshi


Mogućnosti 	 Amahitamo


Francuska Guiana 	 Guyane Nyamfaransa


_Alatna traka 	 Umwanyabikoresho


Izaberite slikovnu datoteku 	 Hitamo Idosiye y'Ishusho


Lokacija je zauzeta. 	 Ahantu Irahuze


Ograniči 	 Gutegeka


UruguaianaState in Brazil 	 State in Brazil


Osobno 	 BwiteCategoryName


Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) 	 ingingo Kuri Ukoresha: Itagi:


Završi 	 Byuzuye


Broj redova koji su popunjeni nasumičnim blokovima na početku igre. 	 Umubare Bya Imbariro Byuzuye Na: ku Gutangira Bya


Les AbymesCountry 	 Country


Sedmica karo 	 Bya


Lokalni 	 Intaho:


_Zapamti zaporke 	 Ijambobanga...


Ne mogu se spojiti na poslužitelj 	 Kwihuza na seriveri ntibishobotse


nije moguće dobiti informacije o izlazu %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Ne mogu naći zajednički algoritam za enkripciju 	 Gushaka Bishunzwe:


Pokretanje i zaustavljanje: 	 <B B


Razlomak 	 Imigabane


Prikaži pomoć za povjest 	 Urutonde Ifashayobora


Krajnja točka 	 Impera Akadomo


Mjesto prekida 	 Aho bahagarara


Pošalji ovu poruku 	 Yoherejwe: Ubutumwa Kuri Byanze


Prije vjerovanja CA-u za koju svrhu, trebate pregledati njegovu potvrdu, politiku postupanja i procedure (ako je dostupno). 	 Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari).


Ova poruka je trenutno nedostupna 	 Ubutumwa ni OYA Bihari


Uključene ekstenzije 	 Umigereka


Makni trenutni pogled na spremink 	 Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:


Odredi uobičajeni izgled (način) za uporabu 	 i Mburabuzi Ubwoko Kuri Gukoresha


Otočje Solomon 	 Ibirwa bya Solomoni


Ime tipke korištene za čekanje. Ime je standardno ime za X tipku. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Tegereza Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


DeKalbCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Phong 	 Fonge


Pražnjenje smećaSound event 	 Sound event


Razni simboli 	 Ibimenyetso bindi bibonetse


Izdavač 	 <B B


I osjećao sam se stvarno loše jer joj nisam mogao ponuditi pravi odgovor. 	 Nahise numva ntameze neza kuko ntari mpise nshobora kumusubiza igisubizo cyiza.


Portret 	 Urupapuro-mpagarike


Sustavu je ponestalo memorije. 	 Sisitemu Inyuma Bya Ububiko


Postavi zabilješku za odabrani link iz povijesti pregleda 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza


Dia ne podržava tri-točkaste linije, koristi dvo-točkaste 	 WUTUDOMO Imirongo OYA ku ikoresha MAHARAKUBIRI WUTUDOMO


Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datom brojkom podesiti će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. 	 Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro


Izvorna datoteka 	 Idosiye nkomoko


Izmijeni 	 Guhindura


Spusti odjeljak na nižu organizacijsku razinu u dokumentu 	 i Icyiciro Kuri a Ntoya urwego muri i Inyandiko


Istočna AmazonaBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


Zaporke 	 Amagambo banga


proizvod loše kvalitete 	 amasogonda


AlmatyAktau 	 Aktau


Napunite svoj račun 	 Aderesi


Pogledaj povijest poziva 	 Amahamagara: Urutonde


Potisni kada se koristi: 	 Ryari: ikoresha


Nisam mogao zatvoriti izvornu mapu%s: %s 	 OYA Gufunga Inkomoko Ububiko


Conglomerate trenutno zahtjeva da dokumenti budu "pravilno formirani" (well-formed); koristi mnogo strož pravila od većine web preglednika. Također, još uvijek ne podržava SGML. Nadamo se da ćemo ovo ispraviti u sljedećim izdanjima. 	 Inyandiko Kuri Urubuga OYA Gushigikira Kuri in a


GimliCity in Manitoba, Canada 	 City in Manitoba, Canada


Informacije: 	 Ibisobanuro:


Ovaj certifikat je provjeren za sljedeće korištenje: 	 Iyi mpamyabushobozi yarasuzumwe mu bikoreshwa bikurikira:


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Sviraj zvukove za događaje poput pobjede ili pogibanja. 	 Amajwi kugirango Ibyabaye nka a urwego Na


Pokušajte ponovo. Ukoliko opet ne uspije, možda poslužitelj nije uključen. 	 Ongeraugerageze.


GreškaSound event 	 Sound event


TeH PSTricks makroi 	 Makoro


SIP postavke 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Palete 	 Urusobe rw'amabara


Biblioteka 	 Isomero


_CD-rom uređajStock label 	 Stock label


Prazno lijevo polje 	 ubusa Ibumoso:


_Prethodni 	 Ibanjirije


Pisač '%s' je ostao bez tonera.Developer 	 Developer


CDM 	 Ikwirakwiza... Muyobozi


PisačDevice kind 	 Device kind


Središnje vrijemeCentral Time 	 Central Time


Vaše potvrde 	 Impamyabushobozi zawe


Došlo je do problema pri zapisivanju sadržaja datoteke. 	 i Ibikubiyemo Bya i IDOSIYE


Pronađi sljedeći 	 Shaka ibikurikira


Unesite web adresu koju želite otvoriti, ili izraz koji želite pronaći na webu 	 a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga


Greška čitanja orijentacije papira: %s 	 urupapuro Icyerekezo


Skaliranje 	 Ipima


Boja prozirnosti 	 Ibara


Lista nadimaka: 	 Urutonde:


Super 	 hejuru


Ispis datuma u podnožju. 	 Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano


Je li spomenuo "zabavu"? 	 Yego ntakindi yarengejeho.


Spremiti projekt 	 Umushinga


Najmanja veličina jitter spremnika za prihvat zvuka (u ms). 	 Gito Ingano kugirango in


HoumaCity in Louisiana, United States 	 City in Louisiana, United States


Tip pristupa: URL 	 Ubwoko


Dali da ispisujem pozadnisku boju 	 Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano


Dodajte >dir> popisu direktorija za traženje za izvorne datoteke. 	 Kuri i Urutonde Bya ububiko bw'amaderese Kuri Gushaka kugirango Inkomoko Idosiye


_O programu... 	 Bigyanye


BordenCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 CalcuttaKolkata / কলকাতা


_Datum 	 Itariki


Sveučilište 	 Kaminuza


Udaljeni korisnik je očistio poziv 	 Ukoresha:


Vrsta tjemena: 	 Ubwoko


Mineral WellsCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. 	 i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho


Detalji 	 Birambuye


provjeri pravopis 	 Kugenzura...


GroupWise Id Lista 	 Seriveri


Pauza izvan prozora 	 Hanze Idirishya


_Ime oca: 	 Izina ry'Ababyeyi


'jump' izlazna varijabla 	 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


"Upornost je prvi razlog našeg uspjeha". 	 "Kudacika intege ni cyo kintu cya mbere cyatugejeje aha."


Idi na početnu stranicu 	 Gya kuri umwanya mwirondorero


Slika 	 Ifoto


_Instaliraj 	 Kwinjiza porogaramu


List: 	 Urupapuro:


Širina prozora 	 Ubugari Bya Idirishya


Radni imenik: 	 Ubwoko bushyinguro


NeSTART to END 	 START to END


Uloga: 	 Inshingano


Prikaži položaj pokazivača miša 	 Imbeba Ibirindiro


B3paper size 	 paper size


Tipka za kretanje prema jugu 	 Kuri Kwimura


MeksikoState in Mexico 	 State in Mexico


Nepoznato64-bit" or "32-bit 	 Kitazwi64-bit" or "32-bit


Tipka za kretanje prema sjeveru 	 Kuri Kwimura


Oblici alfabetskog prikaza 	 Imigaragarire y'iyerekana ry'urutondenyuguti


Pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s 	 kugirango Byahinduwe Ubutumwa


Cheyenne 	 Igiceyene


Električna komanda (jednostruki namotaj) 	 Komandi: UMWE


Prikaži zasluge za tvorce ovog web čitača 	 kugirango Urubuga Mucukumbuzi


%d %%paper size 	 paper size


/Datoteka/_Vrati 	 Kugaruza


Pretraži webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Shakisha Webuhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


PokloniCategoryName 	 CategoryName


Zvuk 	 Ijwi


GConf greška: %s 	 Ikosa


Srednjeeuropski_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Pok_reni ponovo 	 Ongera utangire


Međudjelovanje procesa. 	 hagati


Funkcija 	 Igikorwa


Precrtano 	 Icishamokarongo


Ekvador 	 Ekwateri


Ime: 	 Izina rishya


Nisam mogao otvoriti mapu za smještanje reda ( spool ) 	 Kuri Gufungura Ububiko


SHA1 otisak prsta 	 Igikumwe kya SHA1


_Ne prikazuj više ovu poruku 	 Nta kongera kwerekana iri burira


Otvoren video uređaj koristeći "slika" video dodatak 	 Videwo... APAREYE ikoresha Videwo...


Trenutni URI indeks - počinje od 1 	 Umubarendanga Bivuye 1.


_Slovački 	 Igisilovake


Poruka: 	 Ubutumwa:


Nedostaje simbol "dia_plugin_init" 	 IKIMENYETSO


_Novi kontakt 	 Umuntu


crna 	 umukara


Greška prilikom ostavljanja veličine okvira. 	 Igenamiterere Ikadiri Ingano


WAN veza 	 Ukwihuza


Tagovi 	 Ibikorwa


_Veličina 	 Ingano


Postavke uvoza za PDFstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Kodiranje 	 Imisobekere:


SiemreabThe People's Republic of 	 The People's Republic of


Program Robots nije uspio pronaći nijednu valjanu datoteku sa konfiguracijom igre. Molim provjerite je li program ispravno instaliran. 	 Porogaramu Kuri Gushaka Byemewe Iboneza Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni


Makronaredbe 	 <B B


Veličina pisma za prijem 	 Intego- nyuguti Ingano


sendmail je završio sa statusom %d: poruka nije poslana 	 Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Srpabbreviated month name 	 Nyaabbreviated month name


Pismo 	 Intego-nyuguti


Program 	 Porogaramu


Nepromjenjivi faktor veći od 1 	 Umubarwa Biruta 1.


ništa 	 nta na kimwe


Nepromjenjivi negativni pomak po y-osi 	 Gusunika ku i Y Umurongo fatizo


Upišite ispravan URL za spajanje na web program koji ispisuje javnu IP adresu vašeg računala. 	 a Byemewe Kuri Kwihuza Kuri a Urubuga Porogaramu Rusange Bya Ubuturo


Un_utarESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


MSCHAPnone 	 none


Trenutno 	 KIGEZWEHO


Prinesi _naprijed 	 Kuri


Zatvori 	 Funga Isimbuka


Gornja margina pri ispisu 	 Hejuru: Marije


Stvaranje. Jedan proces stvora druge 	 Kurema Ibindi


_Pisma 	 Imyandikire


Automatski prepoznato ... Japansko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Datoteka Dia oblika (DSF) 	 Idosiye


Pošta 	 Ubutumwa


Informacije 	 Ibisobanuro:


BoscobelCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Duljina: 	 Uburebure:


Odgovori 	 Subiza


Sidro 	 Agafashi


_Pismo naslova prozora: 	 Umutwe Intego- nyuguti


Kolumbija 	 Korombiya


Četvrt mjeseca 	 Ukwezi


_Istek vremena: 	 Igihe cyarenze:


Osobno 	 Bwite


Ulazni uređaj: 	 APAREYE


Poravnaj na:Align to: 	 Align to:


Rumunjski 	 Nyarumeniya


%s %s nakon završetka zakazanog sastankaPlay a sound 	 Play a sound


Mijenjano 	 cya/byahinduwe


Odredite vrstu datoteke: 	 IDOSIYE Ubwoko


Veličina izlazne grafike 	 Urusobetudirishya Ingano


Opis 	 Aho bijya


Drugi 	 Ibindi


Imate potvrde ovih organizacija koje vas identificiraju: 	 Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga:


Dokument "%s" je ispravan. 	 Inyandiko ni Byemewe


Pomoć 	 --Kugoboka


Windows meta datoteka (WMF) 	 Idosiye


Razmjer 	 Gupima


NajvećeExpires 	 Expires


Pregledajte ili promijenite osobine odabrane zabilješke 	 Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso


Crtaj 	 Ishushanya


Lijevo 	 Ibumoso


_Esperanto 	 Icyesiperanto


Odlomak 	 Igika


ploča opcija 	 Ihitamo


Raspon TCP porta 	 Umuyoboro Urutonde


Umetnikeyboard label 	 keyboard label


Ne postoji takav kalendar 	 Kalindari


Pomoć 	 /Kugoboka


IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s 	 Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko


Zbroj, zbrajanje lijevih ulaza 	 Ibumoso: Iyinjiza


Salmon 	 Umutuku ubengerana


Provjeri nove poruke za _SPAM sadržajem. 	 Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize


Povijest primljenih poziva 	 Amahamagara: Urutonde


Senzor - dno 	 Hasi:


BahamasCity in Bahamas 	 Ibirwa bya BahamaCity in Bahamas


C3paper size 	 paper size


Bazna točka 	 Akadomo


FredericksburgCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


_Japanski (EUC-JP) 	 Ikiyapani( EUC- JP)


StrategijeCategoryName 	 CategoryName


_Prikaži u liniji sa bilješkama 	 in Ibirango


Privatno 	 By'umwihariko


Otvori ovu zabilješku u novom prozoru 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika


Rotiraj: 	 Kuzerutsa


Ključ 	 Urufunguzo


Udaljeni korisnik je odbio poziv 	 Ukoresha:


Idi jednu razinu iznad 	 Hejuru urwego


Zbroj, zbrajanje desnih ulaza 	 Iburyo: Iyinjiza


Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s 	 Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti


Nije otkriveno obavjesno područje 	 Ubuso OYA


Spoji 	 Kwihuza


_Nova_New Game 	 _New Game


Zrcali _vodoravno 	 Guhindukiza intambike


Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. 	 Ipaji Umutwempangano


Naslov 	 Umutwe


Inačica XRandR proširenja je nekompatibilna sa ovim programom. Promjene veličine prikazne površine za vrijeme rada nisu dostupne. 	 Verisiyo Bya i Umugereka ni Na: iyi Porogaramu Amahinduka Kuri i Kugaragaza Ingano OYA Bihari


Raznovrsni tehnički znaci 	 Uburyo bunyuranye


_Od: 	 Kuva:


Potrebna je lozinka 	 Ijambobanga ni ngombwa


OzarkCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


Raspon UDP porta 	 Umuyoboro Urutonde


Općenite odrednice 	 Amahitamo rusange


Winter HavenState in United States 	 State in United States


Upišite komentar o sebi. 	 a Icyo wongeraho Ibyerekeye


Pokaži strelice 	 Akambi


Nizak 	 Byo hasi


Početna točka 	 Gutangira Akadomo


Čestitamo! 	 Nibyiza!


_Trake s alatima... 	 Ibikoresho


Putanja 	 Inzira


Podesi svoj ulog i klikni na karte da podijeliš novu ruku. 	 Cyangwa Kanda ku Kuri a Gishya


Ne mogu parsirati trženi izraz: %s: %s 	 Gushaka imvugo


HalliHelsingfors 	 Helsingfors


je instancaiCalImp 	 iCalImp


Jezero MapleCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Sveti Kitts i Nevis 	 Mutagatifu Kitsi na Nevisi


Fallback default away reason 	 Ikosa: OYA Gukora IYANDIKA "% 1". Idosiye Uruhushya. Fallback default away reason


Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno 	 Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni


FlorenceCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


SpringdaleCity in Arkansas, United States 	 City in Arkansas, United States


Događaji 	 Ibyabaye


_Ime: 	 Izina


Četverokut 	 kare


U redu 	 Oke


Unesite novo ime kartice: Default encoding 	 Kwinjiza izina: Default encoding


Razni oblici 	 Ibintu


Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. 	 Itangira Izina: Na Ryari: Kwihuza... Kuri Ikindi Na


Neispravna svrha 	 Seriveri


PittsfieldCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Tema obruba prozora 	 Imbibi


Uvozite knjiške oznake iz nekog drugog web preglednika ili iz datoteke sa knjiškim oznakama 	 Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE


Kralj herc 	 Bya


Spool datoteka pošte %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


_Vrati izvorno_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Carol Coletta kaže: "Platila bih nekome da radim posao koji radim".I zanimljiva stvar je ako radiš iz ljubavi, novac će ionako doći. 	 Carol Coletta ati, "nanishyura umuntu kugirango akore ibyo nkora" ibanga ririmo ni iri "nubikora biturutse ku rukundo, amafranga arizana.


%s error: can specify only one of -t or -o. 	 %sIkosa Bya T Cyangwa o


_Mađarski 	 Nyahongiriya


Zadrška 	 Gutinda


Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). 	 Kwanga Cyangwa Imbere Amahamagara: NIBA Oya ni Nyuma Igiteranyo Bya Igihe in amasogonda


Dostava pošte preko programa sendmail 	 Biturutse i Porogaramu


Mapa već postoji 	 Ububiko ntabwo bubaho


Ulaz 	 Imbere


Centralna afrička republika 	 Repuburika ya Santarafurika


/_Sakrij ovaj tip 	 /iyi Ubwoko


Postavi na _praznu stranicu 	 Kuri


Obrazac 	 Ifishi


_Nedavno korištene datoteke 	 Hitamo byose


Datoteka sa tim imenom već postoji i nemate ovlasti da ju prepišete 	 A IDOSIYE Na: iyi Izina: Guhitamo Kuri Guhindura iyi IDOSIYE Ibigize


Podešenja 	 Ibyahisemo


Nisam mogao izvršiti %s: poruka nije poslana 	 OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Pojedinosti 	 Birambuye


Conglomerate ne može ispisati "%s" 	 Gucapa


Prati svaki nasljedni proces kojeg je program, koji se provjerava za greške, pokrenuo 	 Bidakora ku i Porogaramu


Element "%s" zahtjeva da sadržani elementi budu ispravni. Molim odaberite neki od sljedećih tipova sadržanih elemenata. 	 Ikigize: a Kuri Byemewe Guhitamo Bya i


O programu... 	 Bigyanye


_Kod stranice 	 Imvano y'ipaji


ValparaisoCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


Pismo 	 Umukono


/Pomoć/_O 	 Bigyanye


Republika Češka 	 Repuburika ya Ceki


_Kontakt 	 Umuntu


Konverzija iz widget callbacka 	 Bivuye


Idi na broj linije 	 Umubare


Video CodecsScreencast 	 InganoScreencast


Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne lozinke. 	 Kuri Urufunguzo 3.


Jednobojni potezAveraged 	 Averaged


Omiljeno 	 Icyatoranijwe


Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole tedali su učitani odgovarajući upravljački program. 	 Ikosa Gufungura%S APAREYE Kugenzura... Uruhushya Na Ubwoko Musomyi: ni


HallowellCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


Zamijeni 	 Gusimbura


Al QamishliAleppoHalab 	 AleppoHalab


Izlaz 	 Inyuma


Greška kod odgovora dobrodošlice 	 Ikosa


"OK, ali ne možeš služiti sebi; morate služiti drugima i pružiti im vrijednost".Jer to je put kojim ljudi postaju stvarno bogati. 	 Ugomba guha abandi ikintu cy'agaciro. Kuko ariko abantu bakira."


Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid 	 Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere


Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. 	 Inyuma Kuri Kubona IDOSIYE ku


Vientiane. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 . (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


_Razmjerundo-type 	 undo-type


Ne mogu dodati CMS informaciju primatelja 	 Kongeramo Ibisobanuro


već postoji u projektu 	 in i Umushinga


Odredište\tGateway\tNetmask\tSučelje Multicast information 	 Multicast information


Automatski posivi vertikalne tokove: 	 Ikigina Bihagaritse


Aktivni objekt 	 Igikoresho


Stupci 	 inkingi


Objekt sadrži 	 Kirimo


ColimaCity in Colima, Mexico 	 City in Colima, Mexico


Ispis dokumentaVacuum Defs" means "Clean up defs 	 Vacuum Defs" means "Clean up defs


MaineCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Brojanje 	 Ukwezi


SastanakiCalImp 	 iCalImp


Traži u: 	 Shakisha inkunga


Visina 	 <B IMISUSIRE B


odlomak 	 igika


Dodavanje u projekt 	 Kuri Umushinga


UkrajinskiHebrew, Visual 	 NyaukereneHebrew, Visual


Lozinka 	 Ijambobanga


Za spremanje lokalne pošte u direktorije nalik MH-u. 	 Ubutumwa in nka Ubutumwa ububiko bw'amaderese


Spremi podlogu kao 	 Kubika Mbuganyuma Ishusho


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Launchpad Contributions: Miro Glavić https://launchpad.net/~klek Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink antisa https://launchpad.net/~antisa zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Španjolski 	 Icyesipanyoro


Nema potpisanih podataka u potpisu 	 Ibyatanzwe in Isinya


Način lijevog prstena #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


_Email Adresa: 	 Aderesi ya imeli:


Ne mogu poslati poruku: nisu određeni primatelji. 	 Kohereza Ubutumwa Oya Abandikiwe...


RocklandCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Kazakhstan 	 Kazakisitani


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost 	 Kuri Agaciro Byahinduwe


_Tajlandski (Windows-874) 	 Nyatayilandi( Windows- 874)


Ovaj objekt ne podržava Opozovi/Ponovi. Podaci za opozivanje su obrisani. 	 Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro%obj%


Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. 	 a Makoro


Izaberi sve 	 Hitamo byose


Oblici arapskog prikaza-A 	 Imigaragarire-A y'iyererekana nyarabu


SantanderCity in Spain 	 City in Spain


INS 	 Kongeramo


C4paper size 	 paper size


Sadržaj:used 	 Ibikubiyemo:used


Istočna i jugoistočna EngleskaCity in East and South East England, United Kingdom 	 City in East and South East England, United Kingdom


Novi kalendarNew 	 New


Lokalna veličina video prozora 	 Videwo... Idirishya Ingano


Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


Poravnanje po vodoravnoj osi, od 0 (lijevo) do 1 (desno) 	 Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo:


Automatsko dovršavanje 	 IDOSIYE bushyinguro


Orijentacija 	 Amasimbuka kugirango


Neispravni URI poslužitelja 	 Seriveri


Komponente za električne krugove 	 kugirango


Informacije o korisniku 	 Amasimbuka kugirango


Najposjećenije 	 bookmarks


Identifikator ključeva autoriteta potvrde 	 Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi


pomicatisame name, same type 	 same name, same type


Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s 	 Imimerere Ubutumwa


Nadimak 	 Irihimbano


_Sadržaj: 	 Ibirimo:


Posao 	 Akazi


minuta 	 iminota


Uzmi stanku! 	 a itandukanya


_Komentar: 	 Icyo wongeraho


MansfieldCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Srijedafull weekday name 	 Kuwa gatatufull weekday name


Identitet 	 Ikiranga


Spremi sliku "%s" 	 Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)...


_Ponovi potezReset 	 Reset


Ne mogu naći stavku izbornika '%s'! Ovo je vjerojatno i18n problem (probajte LANG=C). 	 Gushaka Ibikubiyemo Icyinjijwe ni a C


Rastuće 	 Ubujyejuru


Pomaknite kartu na Foundation 	 a Kuri


Ne mogu utvrditi koji izvozni filter koristiti za spremanje '%s' 	 OYA Kohereza Gukoresha Kuri Kubika


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=g daaphttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 httpwww. google. comsearch.http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Link 	 Ihuza


Baskijski 	 Basiki


%s svojstva 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Adresa e-pošte za kontakt 	 Aderesi Bya Umuntu


Imenica 	 Izina


Samoa 	 Samowa


Srpski 	 Ikinyaseribiya


Otvaram uređaj za reprodukciju 	 APAREYE kugirango


%s potproces nije uspio`'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


Završeno 	 Byuzuye


Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko


slika 	 Ishusho


Softverski zasnovan server 	 Seriveri


Encapsulated Postscript (koristi PostScript Latin-1 pisma) 	 ikoresha 1. Imyandikire


PueblaState in Mexico 	 State in Mexico


Mozilla profile "%s" 	 Mozilla Ibijyana


Vidljivo 	 kigaragara


_Postavke ... 	 Ibyahisemo


Odabir ča_robnim štapićemcommand 	 command


Prikazuje crvenu točku da oslika aktivnost koraka 	 a Umutuku Akadomo Kuri i Umurimo


Desnobalance 	 balance


Boje linije 	 Ibara ry'umurongo


/Sortiraj dijagrame/Predefinirano/kao _umetnute 	 /Nka Byinjijwemo


Uključi ili isključi bilinearnu interpolaciju kod prikaza video slika (ovo nema efekta u načinu prikaza preko cijelog ekrana). 	 Cyangwa Ryari: Isubizwa Videwo... Ishusho iyi Oya INGARUKA in Ubwoko


JamaikaCity in Jamaica 	 JamayikaCity in Jamaica


Switch za glasovni ATM 	 Hindura


Pekarova igra 	 Gutangira


Prikaz 	 Kugaragaza


Hebrejski 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Kružnica 	 Uruziga


_Položeno 	 Urupapuro- ntambike


Nisam uspio spremiti datoteku '%s'. 	 Kuri Kubika IDOSIYE


Dali da ispisujem pozadinske slike 	 Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano


Dugačko 	 <Gitoya i i Gitoya


Objekti za izradu SADT dijagrama 	 Kuri Ihangagishusho


Naredba za umanjene sličice za OpenType pisma 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Boja kazaljke za sekunde 	 Akambi Ibara


Izvezi DocBook kao PDF 	 Nka


Nije moguće kreiranje poruke: %s 	 Kurema Ubutumwa


AndersonCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije maildir direktorij. 	 Kubona Ububiko OYA a bushyinguro


Nema takve mape `%s'. 	 Ububiko


Stanje: 	 Imimerere:


Komprimiraj datoteke diagrama 	 Idosiye


Zelenacolor-selector-channel 	 Icyatsicolor-selector-channel


Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer nije povjerljiv. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako itizewe.


Mianmar 	 Myanmar


Tipka za kretanje u lijevo. 	 Kuri Gukoresha kugirango Ibumoso:


CranbrookCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


Klikni za novo dijeljenje 	 Kuri a Gishya


Primijeni obuhvatnu oznaku: %s 	 Itagi:


Otvori datoteku 	 Gufungura


Uobičajeni zapis. Dozvoljene vrijednosti su: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 Imisobekere: Uduciro 8 1. 2. 3. 4. 5 6 7 8 8 9 10 14 15 U 7 8 X X X X MAC NYARABU X MAC X MAC Nyakorowatiya X MAC Nyasilike X MAC Devanagari X MAC Igifarisi X MAC Ikigereki X MAC Gujarati X MAC Gurumuki X MAC Igiheburayo X MAC Nya- isilande X MAC NYAROMA X MAC Nyarumeniya X MAC Igituruki X MAC Nyaukerene X Ukoresha: X X Na X


.lua datoteke 	 IDOSIYE


Ne mogu napraviti datoteku: %s 	 Gukora Komandi: ikoresha Igikonoshwa


Broj polja za igru 	 Ingano Bya Urusobetudirishya


EnterpriseWifi security 	 Wifi security