Sinkroniziram mape 	 Ububiko


Ta_b 	 Amasimbuka


Veličina ploče (1=mala, 3=velika) 	 Ingano 1. Gitoya 3. Binini


Petica pik 	 Bya


Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka. 	 Byahiswemo APAREYE ni Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere


Umetci 	 Utwinjizamuriro


%s postoji, molimo vas da je uklonite. 	 %sKwimura Inyuma Bya


PageCity in Arizona, United States 	 IpajiCity in Arizona, United States


EXIF nije podržan za ovaj format datoteke. 	 OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere


ATM tag switch router 	 Itagi: Hindura


Upišite tekst u drugi prozor 	 Umwandiko Ikindi


_Adresar 	 Agatabo k'Aderesi


Inačica: 	 Isubiramo


otvorena pločawasteslot hint 	 Gufungurawasteslot hint


hebrej 	 Igiheburayo


prihvaćenaBeep when a key is 	 Beep when a key is


BloomingtonCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


Prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s 	 Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa


MenomineeCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


U sjedalu pokraj bila je srednjoškolka,tinejdžerica iz vrlo siromašne obitelji. 	 Iruhande rwange hari hicaye umunyeshuli wo muri mashuri yisumbuye, w'umwangavu. Aturuka mu muryango ukennye.


Vanjski tekst 	 Hanze


Comment 	 Name=pdfwriteComment


Dokumenti 	 Inyandiko


_Potvrdi lozinku: 	 Ijambobanga...


Zakrivljena osmerokraka zvijezda 	 Akadomo star


_Pomakni Tab lijevo 	 Kwimura ibumoso


MiBAlign to: 	 Align to:


_Onemogući povijest 	 Urutonde


Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer je nepoznat izdavač. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntazwi.


_Ćirilični (ISO-8859-5) 	 Siririki( ISO- 8859- 5)


Vrati `otpad` nazad na kup. 	 Inyuma Kuri


Poravnanje 	 itondeka


anoniman 	 Bitazwi nyirabyo


A7paper size 	 paper size


Upravitelj 	 umuyobozi


Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: ime, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najločije vrijeme (isto u sekundama). Neigrane igre ne trebaju biti prikazane. 	 A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina: Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri


Drvo 	 Igiti


Potraga 	 Gushakisha


Sastavi c++ imena simbola 	 C IKIMENYETSO Amazina


A4x7paper size 	 paper size


Odvoji trenutni tab 	 KIGEZWEHO Isunika


Svojstva objekata 	 Ibiranga ikintu


++ Povećaj 	 Ihindurangano


Status 	 Imimerere


Chula VistaCity in California, United States 	 City in California, United States


Ništa ne dolazi bez truda. 	 Nta kintu cy'ubuntu.


Za spremanje lokalne pošte u maildir direktorije. 	 Ubutumwa in ububiko bw'amaderese


Njemački 	 Ikinyageworugiya


dpaper size 	 paper size


Comment 	 Name=Ikirwa cya NoheliComment


Uredi u uređivaču po odabiru 	 in Kugena


Umetni datoteku 	 IDOSIYE


Miš 	 Imbeba


Margine 	 Marije


gumb na pritisak 	 Kanda Buto


Točke 	 utubago


Ako izaberete da završite igru sa starom mapom tada će slijedeća igra imati novu mapu. 	 Guhitamo Kuri Kurangiza Na: ki/ bishaje Hanyuma Komeza>> Gukoresha Gishya


Nizozemski 	 Igihorandi


Strelica toka za aktivnost/podaci 	 Ibyatanzwe Akambi


Stopi Vidljive Slojevealign-style 	 align-style


Nepalकाठमाडौं 	 Nepariकाठमाडौं


San Carlos de BarilocheCity in Argentina 	 City in Argentina


Nisam mogao smijestiti poštu u temp datoteku %s: %s 	 Kuri Ubutumwa in IDOSIYE


Uređivanje 	 Kwandika


Broj računalnih protivnika 	 Bya


Ne mogu kreirati Dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika. Molim osigurajte da varijabla okoline HOME pokazuje na postojeći direktorij. 	 OYA Kurema Ukoresha: bushyinguro Ubwoko i IMPINDURAGACIRO Utudomo Kuri bushyinguro


Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


Dani 	 Iminsi


DATOTEKA 	 IDOSIYE


OdjavaSound event 	 Sound event


Neuspješna identifikacija 	 Bishunzwe: Byanze


Otkazanprint job 	 print job


Raspon tekstaClone of: Clone of: ... in Layer 1 	 Clone of: Clone of: ... in Layer 1


Općenita interpunkcija 	 utwatuzo rusange


Razgrupiraj 	 kuvana mu itsinda


Nisam mogao sinkronizirati privremenu mapu %s: %s 	 OYA By'igihe gito Ububiko


Nakošeno 	 Biberamye


Geometrijski oblici 	 Imisusireshusho nshushanyano


Transformacije neučitane slike. 	 ku Ishusho


Središnje vrijeme (Sjeverni teritorij)Australia 	 Australia


Novi sloj 	 Akugara


LaconiaCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Aktiviraj prethodnu karticu 	 Ibanjirije Isunika


Nemoguće preimenovati datoteku radne površine%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Skup za smeštaj 	 Imbonerahamwe


Način: 	 Ibirimo


Veza prekinuta 	 Byatandukanye


Datum 	 Itariki


Koristi uslugu PC-Na-Telefon 	 Serivisi


Pokušajte spremiti na nekom drugom mjestu. 	 Mu kubika Kuri a Ahantu


Quartopaper size 	 paper size


Dobrodošli u Iagno! 	 Kuri


Automatsko dovršavanje 	 Gusiba


HarrisonCity in Arkansas, United States 	 City in Arkansas, United States


Preklopi točku prekida 	 a Aho bahagarara


kako je%Id%d 	 %Id%d


Oblak 	 Igicu


Prazan Dijamant 	 Umwashi


Lijevo: 	 Ibumoso:


Spremnik root %s nije apsolutna putanja 	 Imizi ni OYA Inzira


Odaberi cijelu stranicu 	 Ipaji


/_Uredi 	 Guhindura


Pomoć 	 Ifashayobora


Caret način pregledavanja 	 Na:


Sljedeća obnova: 	 Bizongera gushirwa kugihe


Upišite URL i kliknite na ovu tipku za uspostavu poziva 	 Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza Kuri


Odaberite XML dokument 	 Inyandiko


_Dvostruki klik na naslovnu traku izvršava ovu akciju: 	 Kanda Kuri iyi Igikorwa


Zabilješke 	 Akamenyetso


DublinCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Prikaži vrijeme 	 amasaha


C0paper size 	 paper size


nije 	 siyo


Koristi TLS 	 Emerera TLS


_Preuzimanjefriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Gufungurafriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


`%s' nije regularna datoteka. 	 `%s'ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE


Spremi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Udaljeno računalo nije na mreži 	 Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti


Tradicionalno kinesko 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Drugi telefon 	 Izindi telefoni


Nepoznata veličina papira`%s', koristi uobičajeno 	 urupapuro Ingano ikoresha


Izlazna "podesi" promijenljiva sa štednjom struje 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Italija 	 Ubutariyani


Sferno 	 Cy'umubumbe


C7paper size 	 paper size


BiloxiCity in Mississippi, United States 	 City in Mississippi, United States


_Predlošci 	 Inyandikorugero


Nepodržan sigurnosni sloj. 	 Umutekano Akugara


Fort Walton BeachCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


Vrati `otpad` nazad na kup. 	 Kuri


Omotaj 	 Gufunika


_Nedavni dokumenti#g7 	 #g7


Pomaknite komadiće gore 	 Hejuru


nd" is "details 	 d" is "details


Jezik 	 Ururimi


_Nikad ne prihvati 	 Kwemera


South Lake TahoeCity in California, United States 	 City in California, United States


Uključi ili isključi:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Stranica koja je zabilježena je pomaknuta na "%s". 	 Ipaji Kuri


Stil trake s alatima 	 IMISUSIRE


MissoulaCity in Montana, United States 	 City in Montana, United States


Ne mogu otvoriti datoteku sa ikonama %s za tip objekta '%s'. 	 Gufungura Agashushondanga IDOSIYE kugirango Igikoresho Ubwoko


Pomnoži 	 kuba


LewistonCity in Idaho, United States 	 City in Idaho, United States


Akcija 	 Igikorwa


Pet ili više postavki 	 Cyangwa


Greška čitanja FIG datoteke: %s 	 IDOSIYE


Koristi brze poteze 	 Byihuta


Sljedeća nepročitana poruka 	 Gusoma Ubutumwa


Aktivnost 	 Umurimo


Direktoriji 	 Idosiye Kuri


ColoradoCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


_Osjetljv na V/m slova: 	 Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto


Materijal 	 Ibikoresho


Uredi stavku palete bojaconfig-action 	 config-action


Lokalna spremišta ne sadrže sandučić za poštu. 	 OYA Ibyinjiye


Komponente kibernetičkih krugova 	 Bya


Unutarnja greška: Postavljanje kutnog tipa na krajnju točku bezijerove krivulje 	 Ikosa Inguni Ubwoko Bya Bya


Prijeđi na prikaz konturaViewModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode 	 ViewModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object 	 Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe iyi indangakintu OYA imbonerahamwe# Akarango Igikoresho


ogromnostring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Sinuscolor-function 	 Sinisicolor-function


Način kontrole: 	 <B B


Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječile ozljede uzrokovane čestim ponavljanjem pri korištenju tipkovnice 	 Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha


Razlog za kraj poziva 	 Impera


Stabilni uređaj za podatke 	 APAREYE


%s: Parametri komandne linije 	 <B B


Arapski 	 Icyarabu


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 Guhitamo Iyinjiza APAREYE


Pritisnuta tipka uključi/isključiSound event 	 Sound event


Slagalica riješena! Svaka čast! 	 Byakozwe


Središnje vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Heure de l'EstUS" or "Canada


Početno 	 Home


Potisni poruke sljedeće vrste: 	 Ubutumwa Bya Ubwoko


Povećaj: 	 Gutubura


Umetak za zvuk će se koristiti za pronalaženje uređaja i upravljanje njima. 	 Kuri Na kuyobora


Šablonska klasa 	 ishuri


Naslov igre 	 Umutwe


"%s" nije jedna od "%s" ili "%s" 	 `%s'ni OYA Bya Cyangwa


Odaberite kocke koje želite bacati ili odaberite bodovni utor. 	 Kuri Kuzinga Kanda Cyangwa Guhitamo


Unesi novi kontaktNew 	 New


Dvojka pik 	 Bya


Potpisnik objekta 	 Igikoresho ky'ushyiraho umukono


Takmičite se u formiranju linija istih boja 	 Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara


Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s 	 Kijimye Ibisobanuro


Burundi 	 Uburundi


Datoteka sa slikom 	 IDOSIYE


TignishState in Canada 	 State in Canada


Prikaži dijalog kada postoje greške u radu XScreenSavera 	 a Ikiganiro Ryari: Amakosa


Koristi sigurnepoteze. Ova opcija će vam pomoći da izbjegnete smrt zbog greške. Ukoliko je ova opcija uključena i pokušate napraviti potez koji će dovesti do vaše smrti nećete ga moći izvršiti. 	 Ihitamo Ifashayobora Kuri Kuri a Kuri Ubwoko a Kwimura Kuri Ryari: ni a Kwimura Bihari OYA Kuri


_Tijelo 	 Gukoporora


Sljedeća porukausing Mailbox -> Hide messages 	 Amagambo y'Isibausing Mailbox -> Hide messages


MultiSwitch uređaj 	 APAREYE


Osobitostiservice is enabled 	 service is enabled


_Kartica 	 Amasimbuka


Otvori projekt 	 Inyandiko


Neispravni regularni izraz: "%s": %s 	 Ibisanzwe imvugo


otvorena pločaslot type 	 Gufunguraslot type


_Napravi uobičajenim samo za ovo (%s) računalo 	 Mburabuzi kugirango iyi


Ugaritic 	 Icyugaritike


HarrisburgCity in Pennsylvania, United States 	 City in Pennsylvania, United States


Vrati izvornoWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Polje igre 	 Umwanya


OlneyCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Oblikovanje 	 Imiterere


A_dresa stranice 	 Aderesi


Ukloni 	 Isubiramo:


Nijedan od Conglomerateovih umetaka ne može ispisivati datoteke tog tipa. 	 Bya Kuri Gucapa Idosiye Bya Ubwoko


memorija iscrpljena 	 Ububiko


Proslijedi pozive prema računalu 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo


Privremene datoteke 	 <B B


Vrati 	 Isubiranyuma


Dodaj zabilješku za aktivnu stranicu 	 a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji


SabhaTripoliTarabulus / طرابلس 	 TripoliTarabulus / طرابلس


_Svojstva 	 indangakintu


Traži u: 	 Gushakisha mu:


Opće postavke 	 Igenamiterere rusange


Nepoznata karta 	 Kitazwi


Protokol 	 Porotokole


3card symbol 	 card symbol


Odaberite alternativni audio izlaz za zvučne događaje. 	 Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha kugirango Kuvuza Inzogera Ijwi Icyabaye


Ukloni vezne točke 	 Ukwihuza Utudomo


Izbjegavaj robote i potrudite se da se sudare 	 Na Ubwoko Ikindi


Putovanje 	 Gutemberamo


CanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


Lokacija: 	 Intaho:


Razne odrednice 	 <B B


"Guraj svoje granice". 	 David Galo ati.


_Ime mape: 	 Izina ry'ububiko


Prozor za razgovor 	 Idirishya


Veza sa %s uspostavljenatransmit 	 Na: ikoreshatransmit


Sigurnost 	 Umutekano


Molim, upišite vaše ime i prezime: 	 Injiza Itangira Izina: Na


Razni oblici od strane Ciscoa 	 Imisusire- shusho ku


Datoteka: 	 Idosiye:


Otvori sliku 	 Ishusho


prazno polje na `temelju` 	 ubusa ku


Metar 	 Metero


Pokreni novu igru 	 Gutangira a Gishya


oznaka 	 Akarango


Tabulatori 	 isimbuka


Neposredna naredba od hidrauličkog pokretača 	 Komandi: ku Musomyi:


Rezultati 	 Inyuranyamigaragarire Ihanitse


STUN je metoda koja omogućava razgovor preko određenih tipova NAT pristupnika 	 Seriveri Kuri Gukoresha kugirango ni a Kuri Gyayo Gihinguranya Bya


Veličina spiska vec otvaranih datoteka: 	 Inyandiko Urutonde Ingano


Novi dijagram: 	 Kubika


popis stranica 	 Ipaji Isunika Urutonde


Izvor (source) poruke 	 OYA Yoherejwe:


Nisam mogao pročitati informaciju o polyline-u: %s 	 Gusoma Ikinyamirongo Ibisobanuro


Mjesec 	 Ukwezi


_Korisničko ime 	 Izinakoresha


Studeni 	 Ugushyingo


Papira više nemaprinter state 	 printer state


nikadCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


Omogući 	 Gushoboza


Naziv sloja: 	 Izina:


Konverzija na widget callback 	 Kuri


GallianoCity in Louisiana, United States 	 City in Louisiana, United States


GreškaStock label 	 Stock label


_BAR_ 	 ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_


Eksponenti i indeksi 	 Iyandikahejuru n'Iyandikahasi


Greška pri brisanju datoteke %s 	 ku Ishusho


_Nedavno korištene datoteke 	 Gufunga Amadosiye Yose


Uzorak 	 uburyombonera


Harbour BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


Integralni Simbol 	 IKIMENYETSO


Dokument 	 Ubwoko bw'inyandiko


Sve datoteke 	 Amadosiye yose


Zvučnik sa ugrađenim pojačalom 	 Na:


_Pokaži samo pretplaćene mape 	 Erekana gusa amadosiye yanditswe


Rhode otokCity in Rhode Island, United States 	 City in Rhode Island, United States


Širina 	 Ubugari


Dolje 	 Hasi


Tražite %s. 	 Ishakisha kugirango a


Nepromjenjivi faktor ispod -1 	 Umubarwa munsi 1.


Nisam mogao zaključiti koristeći flock(2): %s 	 Kuri Kubona ikoresha 2.


Slike 	 Igiteranyo


Šahovnica 	 Ikibahotuzu


Područje za privatno korištenje 	 Ikoreshwa ry'ubuso ryihariye


São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil 	 City in São Paulo, Brazil


Jednostavno 	 Byoroheje


Prikazivati liniju sa alatima ili ne. 	 Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho


Ne mogu otvoriti %s 	 %s:OYA Kurema Gishya Ibyatanzwe Igikoresho


Pronađi sljedeće pojavljivanje traženog pojma 	 Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa


Nisam se mogao povezati na %s: %s 	 OYA Kwihuza Kuri


Ujedinjeno Kraljevstvo 	 Ubwongereza


Par 	 Kwegeranya


TillicumCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


Minimalna kvaliteta prenesenog videa uz smanivanja korištene propusnosti: odaberite 100% na lokalnoj mreži za najbolju kvalitetu, 1% je najgora kvaliteta. 	 Gito Videwo... Ubwiza Kuri Ryari: Kuri Kugabanya ingano Guhitamo 100 ku a kugirango Ubwiza 1. Ubwiza


Radi pauze između bacanja 	 hagati


Informacija koju ste unijeli biti će poslana preko nezaštićene veze, i može se presresti od strane treće osobe. 	 Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a


Inč 	 Inci


Bretonski 	 Ikinyabureto


/Datoteka/_Spremi 	 /Idosiye Kubika


Audio dolazeći uređaj 	 Iyinjiza APAREYE


Comment 	 Name=UmwanyabubikoComment


Boja: 	 Ibara:


Oblak 	 Igicu


Kratica 	 Iy'ubusamo


Simboli slični slovima 	 Inyuguti nk'ibimenyetso


Simbol 	 ikimenyetso


Tipka za kretanje na istok. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Mreža 	 Urusobetudirishya


Kopiram poruke 	 Ubutumwa


Za dostavu pošte prosljeđivanjem "sendmail" programu na lokalnom sustavu. 	 Ubutumwa ku Kuri i Porogaramu ku i Sisitemu


Desno 	 Iburyo


Atol Midway (samoansko vrijeme)US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


Ponašanje 	 imyitwarire


Četvorokraka zvijezda 	 Akadomo star


Odgovori-na: 	 Subiza- Kuri:


NEPOZNATO 	 Kitazwi


Izraz 	 imvugo


Obrisana točka 	 Arrow


%s error: ime ulazne i izlazne datoteke je identično: %s 	 %sIkosa Iyinjiza Na Ibisohoka IDOSIYE Izina: ni birasa


Odabir boje: 	 <B B


Operacije vidljive 	 Kigaragara


Jekaterinburško vrijemeОмское времяRussia 	 Омское времяRussia


Pomaknite gore 	 Kwimura Hejuru


Podrazumijevaj resurs (nije prikazan dolje) 	 OYA


Kružnica 	 Uruziga


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor 	 Kuri Byahinduwe


Uređivač teksta 	 Umuhinduzi w'inyandiko


Pogled prije ispisa 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Spoji 	 Kwihuza


A3x6paper size 	 paper size


_Otvori Poveznicu u Novoj Kartici 	 Ihuza in a Gishya Isunika


Objekti za izradu grafsličica za Sybase-ovu replikacijsku domenu 	 Kuri Ihangagishusho Urwego Na:


%a %d %b %Y %TGDateTime 	 %a %d %b %Y %T %ZGDateTime


/Sortiraj objekte/Sve po imenu 	 /Ibintu ku Izina:


Elementi bloka 	 Urwunge rw'ibintu


Molim odaberite vrstu vaše veze: 	 Guhitamo Ukwihuza Ubwoko


Južna Korea 	 Koreya y'epfo


Širina linije: 	 Ubugari bw'Umurongo


Video uređaj - strana %d/%d 	 Ipaji


Z_animanje: 	 Verisiyo:


Petica tref 	 Bya


_Otvori 	 Gufungura


Costa Rica 	 Kosita Rika


Koristi običnu veličinu teksta 	 Bisanzwe Umwandiko Ingano


Ime korisnika: 	 Bikorwa


Koristite srednji klik za otvaranje stranice na koju pokazuje trenutno odabrani tekst 	 Kanda Kuri Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko


Ovo je dvosatna prezentacija koju pokazujem srednjoškolcima, skraćena u tri minute. 	 Nkoresha amasaha 2 ubusanzwe ntanga iki kiganiro ku banyeshuli bo mu mashuri yisumbuye ariko ubu ni iminota 3.


Spajanje na poslužitelj korištenjem obične lozinke. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Byoroheje Ijambobanga...


Izaberite direktorij 	 IDOSIYE bushyinguro


Ne prikazuj više ovaj dijalog 	 Ntiwongere kwerekana iki kiganiro


Poziv funkcije dia_plugin_init() nije uspio 	 Byanze


Matrica 	 Matirise


Dostupne funkcije za ovaj objekt 	 Bya iyi Igikoresho


Brzo 	 <Gitoya i i Gitoya


Otvoren kodek %s za slanje 	 kugirango


_Preklopi 	 Mukomatanya


1 sat prije sastankaeventpage 	 eventpage


Opće Mogućnosti 	 Amahitamo Rusange


prazan prostor na talonu 	 ubusa Umwanya ku


Raspored 	 Imigaragarire


Potvrda e-pošte primatelja 	 Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli


Ukoliko zatvorite bez spremanja, izmjene učinjene u prethodnih %li minuta biti će zanemarene. 	 Gufunga Mu kubika Amahinduka Bivuye i Iminota


Objekt nije nađen 	 OYA Byabonetse


osoban 	 Kurema


Launchpad Contributions: Ajda Marić https://launchpad.net/~ajda-maric Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Conglomerate nije uspio pokrenenuti alat za pretragu. what failed 	 OYA Gukoresha iwhat failed


Inačica: 	 Isubiramo Itagi:


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 Igihe cyarenze:


Zatvori sve datoteke 	 Gufunga Amadosiye Yose


Nije se uspjela renderirati tema za ovu igru. Molimo vas da provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. 	 kugirango iyi Byanze Kuri Kugenzura... ni


Mrežno sučelje 	 Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro


Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat 	 MuscatMasqat


Organizacija 	 Ishyirahamwe


Događaji 	 Ibyabaye


Smanji 	 Kugabanuka


temeljislot type 	 islot type


Mali hab 	 Imirimo


Ne mogu kreirati CMS potpisane podatke 	 Kurema Ibyatanzwe


Umetni datoteku 	 Gushyiraho Umukono


Komunikacijski poslužitelj 	 Seriveri


Stvori vezuUngroup 	 Ungroup


Spajanje 	 Gukomatanya


&Traži 	 Gushakisha:


Lokacija "%s" ne podržava čitanje datoteka. 	 Ahantu OYA Gushigikira i Bya Idosiye


Dodavanje u projekt 	 Umushinga


EscondidoCity in California, United States 	 City in California, United States


Okruglo 	 CyiburungushuyeLineCap


&Zamjeni s: 	 Gusimbuza na...


Repozitorij nije priključen na mrežu 	 ni Ntibicometse kuri interineti


To je crtež! 	 a Gushushanya


Sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa 	 Na: Cyangwa in


Klase 	 *Izina:


_Korisničko ime: 	 Izina ry'ukoresha


(xpath nije uspjelo) 	 (Byanze


Zgusni 	 Ibisabwa


Upravljanje mrežom 	 Ibintu


Minimiziraj prozor 	 gira idirishya rito


Sakrij ili pokaži nezahtijevane iskakajuće prozore s ovih internet stranica 	 Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji


Otvori odabranu vezu iz povijesti u novom prozoru 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya


Razne mogućnosti: 	 <B B


Prebaciti 	 Hindura


Poruke 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. 	 Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA


_Spremi sliku kao... 	 Bika Ishusho nka...


Veličina ploče (2-6) 	 Bya 2. 6


_Pauza 	 akaruhuko


GConf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava 	 Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni


BojaBinding and finishing 	 Binding and finishing


Upozorenje: 	 Iburira:


Promijeni... 	 Impinduka


Aut_omatsko odgovaranje na pozive 	 ku buryo bwikora


MéxicoJuárez 	 Juárez


Zatvori trenutni prozorGame 	 Game


Idi nazad 	 Inyuma


TiĹĄe 	 Hasi


(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: 	 Contents:


Telefon 	 Telefone


Albumquery-sort 	 query-sort


_Spremi vezu kao... 	 Kubika


Garden GroveCity in California, United States 	 City in California, United States


Veličina strelice razgračnika 	 Bya i Akambi


Neuburg na DunavuNurembergNürnberg 	 NurembergNürnberg


Obriši datoteku 	 Ihitamo


_Kineska pojednostavljena (GB2312) 	 Igishinwa kyoroshe( GB2312)


Automatski prepoznato ... Korejsko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Naslov 	 Umutwe


Radi neumreženo 	 Korera hanze ya interneti


/Datoteka/Listovi i objekti 	 /Idosiye Na


[UTF-8,current,ISO-8859-2] 	 [8 KIGEZWEHO


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 OYA Gufungura Ubutumwa IDOSIYE


Prozor s porukama 	 Funga i Idirishya


Širina posebne ploče 	 Bya Kunoza


Zanemari operacije 	 Ibikorwa:


XML uređivač 	 Guhindura


Njemački 	 Ikidage


Omogući _detekciju tišine 	 Videwo...


%s (itmjenjeno) - %s 	 %s(Byahinduwe


_Kontrole 	 Igenzura


AstoriaCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Bilo kakva konekcija 	 Uburyo ubwaribwo bwose bw'umwinjizo


RusijaКалининградское времяRussia 	 Калининградское времяRussia


Molim, ubacite '%s' u uređaj '%s'Media Change 	 Media Change


Pragundo-type 	 undo-type


_Preuzimanje 	 Gufungura


Vrsta Netscape potvrde 	 Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape


Podrazumijevana vrsta pisma (font) 	 Intego- nyuguti Ubwoko


Vrijeme%Id%d 	 Igihe%Id%d


Obriši sloj 	 Gusiba Akugara


Točke povezivanja:Grid: 	 Grid:


_Pazi na VELIKA/mala slova 	 Guhuza inyandiko


Video 	 inyerekanamashusho


Osobine objekta: 	 Ibiranga Ibikoresho...


Kin./jap./kor. kompatibilnost ideografa 	 Ibimenyetso shusho CJK bijyanye


Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


_Španjolski 	 Icyesipanyoro


Izgled igre 	 Igaragazambere


Logička jednadžba uvjeta 	 Icyungo Bya i Ibisabwa


JB1paper size 	 paper size


Novi _adresar 	 Igitabo kya ma aderesi gishya


Ne znam kako otvoriti datoteku '%s'. Možda je riječ o nepodržanom formatu. Molim odaberite drugu sliku. 	 Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho


Organizacija (O) 	 Ikigo (O)


Tip pristupa: poslužitelj-pošte 	 Ubwoko Ubutumwa


Serijski broj: 	 Nimero iranga


Recenziraj 	 Isubiramo


Poravnanje teksta 	 Itondeka ry'umwandiko


Objekti se ažurirajuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Tip datoteke 	 ubwoko bwa dosiye


KonversationName 	 Name=IkibazoName


Ne mogu otvoriti %s 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Završi trenutni razgovor 	 KIGEZWEHOLicenseAS ISGPLLGPL


Umetni 	 Komeka


Postavi atribut "%s" na "%s" 	 Ikiranga Kuri


Prored 	 itandukanya


AnkenyCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


Izaberite direktorij 	 Intego


Automatski prepoznato ... Rusko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Neispravan ulaz 	 ibinjizwa bitemewe


D_etalji... 	 Isesengurabyose...


Hebrejski 	 Igiheburayo


/Datoteka/_Izlaz 	 /Idosiye


vidljivo 	 kigaragara


Četabbreviated weekday name 	 Kanabbreviated weekday name


Podešavanje 	 Imikorere


_Ukloni 	 Gukuraho


Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom 	 Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono


Susjedstvo korisnika %sloved 	 loved


Boja pozadine 	 Ibara rya mbuganyuma


Skalabilna vektorska grafika (SVG) 	 Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


Crta 	 UMUNOTA


_Doljego forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


Tekst 	 Umwandiko


PRIKAZ 	 Kwerekana


BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel 	 BrusselsBruxellesBrussel


Osnovna Karta: 	 Base


Stil Strelice na početku novih linija. Kliknite da bi izabrali strelicu, ili podesili parametre strelice sa Detalji... 	 IMISUSIRE ku i Itangiriro Bya Gishya Imirongo Kuri Akambi Cyangwa Gushyiraho Akambi Ibigenga Na:


Funkcija+", "* 	 Umumaro+", "*


Neke primjene DocBooka dozvoljavaju da se ponašanje veza prilagodi ovim atributom "type". 	 <Gitoya Porogaramu Kwemerera i Bya i Ihuza Kuri ikoresha iyi Ubwoko Ikiranga Gitoya


C8paper size 	 paper size


Automatski promijeni shemu boja 	 Igishusho ku buryo bwikora


Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti 	 Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA


Boolean vrijednost 	 Agaciro nyabule


Tradicionalno kinesko(Hong kong) 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


STARTTLS nije podržan 	 OYA


Epiphany se trenutačno ne može koristiti. Inicijalizacija Mozille nije uspjela. 	 NONEAHA Mozilla Byanze


Ime strane: 	 Izina ry'urupapuro


Tali postavke 	 Ibyahisemo


Bitratequery-criteria 	 query-criteria


Mrežne osobitostilabel 	 label


Okruglo 	 Cyiburungushuye


Razmak: 	 itandukanya:


Stvori knjigu pomoću "DocBook" zapisa 	 a Igitabo ikoresha i Imiterere


FallonCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


Onemogući uređivanje trake s alatima. 	 Umwanyabikoresho


Dia je program za crtanje strukturiranih dijagrama. Molim posjetite http://www.lysator.liu.se/~alla/dia za više informacija. 	 ni a Porogaramu kugirango Igishushanyo HTTP www org kugirango Birenzeho Ibisobanuro


Svojstva 	 indangakintu


IP telefon 	 Telefone


Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00). 	 Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in 0 50% 1. Cyangwa 2.


Prikaži ili sakrij liniju sa alatima 	 Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho


_Lijevo: 	 Ibumoso:


Split 	 Gutandukanya


Gigabitni svtch router (ATM oznaka) 	 Hindura Itagi:


Isključi sve povijesne informacije isključivanjem povratne tipke onemogućavanjem povijesnog dijaloga i sakrivanjem popisa najviše korištenih knjiških oznaka. 	 Byose Ibisobanuro ku Inyuma Na Imbere Ibuganya OYA Urutonde Ikiganiro Na Ibirango Urutonde


Odrednice ispisa 	 Guhindura Ibikorwa:


_Oblikovanje 	 Imiterere


ElkoCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


Islandski 	 Nya-isilande


Uređivač 	 Muhinduzi


/_Pomoć 	 Ifashayobora


ElwoodCity in Kansas, United States 	 City in Kansas, United States


Ne mogu napraviti datoteku: %s 	 Gukora Komandi:


Delaware 	 Ikinyadelaweya


X/Y koordinate: 	 <B B


Lagano 	 Marigarita


Spremi datoteku dnevnika 	 Kubika Idosiye


C10paper size 	 paper size


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


Postavi STUN server na %s (%s) 	 Seriveri Kuri


Cilj 	 Intego


Pomaknite nešto na prazno mjesto 	 ubusa


_Japanski (Shift-JIS) 	 Ikiyapani( Shift- JIS)


Broj koji specificira određenu temu 	 A Umubare


Visina prozora 	 Ubuhagarike Bya Idirishya


_Interval prije promjene veličine: 	 Mbere


Crta 	 Umurongo


Laoski 	 Lawo


Osnovno 	 By'ibanze


Sviraj 	 Gukina


Došlo je do greške prilikom pokušaja snimanja zvuka zvučnoj kartici za zvučni prijenos. Provjerite da li vaša kartica nije zauzeta drugim procesom i da vaš pogonitelj zvučnog sklopa podržava dvosmjernu komunikaciju (duplex). Prijenos zvuka je isključen. 	 Ikosa Kuri Icyabitswe Bivuye kugirango Kugenzura... ni OYA Irahuze Na Musomyi: Inyabubiri Yahagaritswe


Ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji! 	 Kwivana aho wiyandikishe Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru OYA


Havajsko-aleutsko vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (Havaji)United States 	 United States


Započni 	 Gutangira


Utišavanje zvuka 	 Mute


Ulazni sandučić 	 Ibyinjiye


Grčki (_MacGreek) 	 Ikigereki( MacGreek)


Položaj prozora za razgovor na zaslonu 	 ku Mugaragaza Bya Idirishya


Spremanprinter state 	 printer state


Ne mogu dodati poruku u mbox datoteku: %s: %s 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri IDOSIYE


područje crtanja 	 Igishushanyo Ubuso


Odgovori 	 Subiza


%d m %d s 	 %dm%ds


Pregled prije ispisa 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Sastavljanje poruka 	 ibirindiro


Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


Rezultati 	 Ibyahisemo


Reproduciraj zvuk za novu zvučnu poštu 	 Ijwi ku Amahamagara:


OdessaCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


SedaliaCity in Missouri, United States 	 City in Missouri, United States


Nesuspjelo kreiranje privremenog direktorija 	 Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro


Trajanje posla prije nasilne primjene prekida 	 Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya


Molim odredite ispravni rukovatelj za adrese. Trenutno su podržani i h323: i callto:. 	 a Byemewe Byombi Na


Nedjeljaabbreviated weekday name 	 Ku cyumweruabbreviated weekday name


Idi na navedenu adresu 	 Kuri a Ahantu


Otvoren je %s za prikazivanje s dodatkom %s. 	 kugirango Na:


Osiguranje je postranični ulog od 50%% originalnog uloga da djelitelj ima prirodni 21 (tj. blackjack) koji je ponuđen kada je as djeliteljeva karta. Ako djelitelj ima prirodni 21 tada je igrač plaćen duplo. 	 ni a Bya 50 %% Bya Umwimerere Umumamyi a 21 ni Ryari: Hejuru ni Umumamyi a 21 Hanyuma ni MAHARAKUBIRI


Animacija 	 Iyega


Važno 	 By'ingirakamaro


Petica karo 	 Bya


"%s" očekuje da drugi argument bude znakovni niz 	 "%s"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti


_SnimiStock label, media 	 Stock label, media


Poništi zadnji potez 	 Iheruka Kwimura


_Rumunjski (MacRomanian) 	 Romaniya( MacRomanian)


Nije započeo 	 Itaratangira


%s, %s i %sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


GNOME Pet ili više 	 Cyangwa


GilbertCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


Prijelaz 	 Inyuranamo


_Mogućnosti...proxy method 	 proxy method


Ispiši inačicu i završi 	 Verisiyo Na Gusohoka


Naredba 	 Icyo wifuza


TurkmenistanAshgabatAsgabat 	 TurukumenisitaniAshgabatAsgabat


Osobni podaci 	 Bwite


NetSonar siguronosni scanner 	 Umutekano Gusikana


Titula 	 Umutwe


Ime projekta: 	 Umushinga


GRAFCET dijagram objekti 	 Ibintu


Decimalni 	 Ikinyacumi


_Nedavno korištene datoteke 	 Gukuraho Byose


MenaCity in Arkansas, United States 	 City in Arkansas, United States


Servis nije dostupan, zatvaram prijenosni kanal 	 OYA Bihari


Ovdje zapišite vaš izvještaj o greški koji želite kasnije poslati. 	 Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga


Poravnanje 	 Itunganya


Mexico CityState in Mexico 	 State in Mexico


Niste postavili datoteku potiskivanja u vašim postavkama. 	 OYA Gushyiraho a IDOSIYE in Amagenamiterere


Širina mreže 	 Bya Urusobetudirishya


Sveti Vincent i Grenadines 	 Mutagatifu Visenti na Gerenadine


Regularni izraz 	 Imvugo ndahinduka


Omogući Javu 	 Emeza Java


Return 	 Garuka


Knjižne oznake Galeona 	 Ibirango


Kontakt 	 Umuntu


Kontekstcolor-range 	 urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range


Isprazni filter 	 Byose Ibirango


Umanji vrijeme 	 Igihe


Okomito poravnat izvor struje 	 Akambi


Veličina diskovne priručne memorije, u MB. 	 Bya Ubwihisho in


Pošalji ovu poruku 	 Ubutumwa


AustraliaAustralia 	 OsitarariyaAustralia


Novi adresarNew 	 Igitabo kya ma aderesi gishyaNew


Korejski 	 Ikinyakoreya


Tipka za pomicanje dolje. 	 Kanda Kuri Kwimura Hasi


Upit na poslužitelj ima neispravni „Kvaliteta zaštite“ signal 	 Sibyo Bya


_DodajStock label 	 Stock label


DanasNonetable-date 	 UyumunsiNonetable-date


Piši preko uobičajenih postavki 	 Mburabuzi Amagenamiterere


nepoznat 	 itazwi


Varijabla 	 <B B


Kalinjingradsko vrijemeМосковское времяRussia 	 Московское времяRussia


Idi na broj linije 	 Imibare Marije


Klikni za podijelu još jedne karte; vuci kartu za razdvajanje para 	 Kuri Kurura Kuri Gutandukanya


Nova mapa 	 ikidanago gishya


Sljedeću SubNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Okomito poravnanje 	 Bipanzwe-Ikijyejuru


Adresa: 	 Igitabo kya ma aderesi...


Tipku za kretanje dolje. 	 Kuri Gukoresha kugirango Hasi


Širina glavnog prozora. 	 Bya i Idirishya


Traži prethodno 	 Shaka ibibanjirije


Spremi... 	 Kubika...


Greška pri dohvatu korisnika iz %s 	 Urutonde Bivuye


Ispis DocBook datoteke 	 IDOSIYE


Sljedeća nepročitana poruka 	 Ubutumwa Butasomwe Bukurikira


OrangeCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Neki dijelovi stranice su učitane preko nesigurne veze 	 Bya iyi Ipaji KURI Ukwihuza


Tinta pri krajumarker 	 marker


GIF Osobnosti 	 Amahitamo ya GIF


Uređivač EML statičkih strukturalnih dijagrama 	 kugirango


Crtež 	 Igishushanyo


Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem 	 ku Mburabuzi


_Ime datoteke 	 Izina ry'idini


domet klase 	 Ingano:


TitusvilleCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


Greška: korisnik nije na meži 	 Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti


Prikaži ovaj pomoćni tekst 	 iyi Ifashayobora Ubutumwa


Greška kod izvršavanja pretrage 	 Gushaka


Za: %s 	 kugirango


Apstraktna Klasa 	 Izina:


Podešenja 	 IbyahisemoLicenseAS ISGPLLGPL


Ovaj objekt nema određene osobine. 	 Igikoresho Oya Indangakintu...


_Zrcaloundo-type 	 undo-type


Okomiti naslon 	 Itondeka ry'umwandiko


_Kućni: 	 Izina:


Mozaik 	 By'Udukaro mutako


Boja ispune 	 Ibara ryo kuzuza


Uobičajeno otvoreni kontakt (okomito) 	 Gufungura Umuntu Bihagaritse


(th copy) 	 th copy)


_Ne spremaj 	 Ntu bike


Zbroj 	 Igiteranyo


Ažuriraj 	 Kuvugurura


_Upravitelj: 	 Umuyobozi w'idirishya


Pronađi prethodnu pojavu riječi ili izraza 	 Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa


Uvjet 	 Ibisabwa


Tekst za prikazivanje 	 in i Icyinjijwe


PID programa koji se srušio 	 Bya Porogaramu


SandwichCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Ne mogu dodati CMS potpisanu obavijest 	 Kongeramo Ibisobanuro


B10paper size 	 paper size


Superkeyboard label 	 keyboard label


HyannisCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Ime pisma 	 Izina ry'Umukono


ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions 	 Umwandiko IhitamoActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions


MaxtonCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Skener 	 Gusikana


Port za slušanje 	 Umuyoboro


_Vrati na osnovne postavke 	 Ongera ushyireho mburabuzi


Nažalost, vaš rezultat nije ušao u deset najboljih. 	 OYA Ubwoko Hejuru:


Nova datoteka 	 Idosiye


Za dostavu pošte povezivanjem na udaljeni mailhub, korištenjem SMTP-a. 	 Ubutumwa ku Kwihuza... Kuri a ikoresha


Greška prilikom čitanja %dth od %d točaka: %s 	 Bya Utudomo


Uklanjaj obojene lopte sa table formirajući linije 	 Bivuye ku Imirongo


Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s 	 Kuri Gusoma a Byemewe Bivuye Seriveri


Boja 	 Col


Upišite lozinku za ovaj certifikat. 	 Ijambobanga... kugirango iyi Impamyabushobozi


Dobrodošli 	 Urakaza neza


Konversation 	 Kwihuza...


RazgledniceCategoryName 	 CategoryName


Unicode 	 Inikode


Pošalji upit 	 Tanga Ibazwa


_Ostalo... 	 Ikindi...


Stupci: 	 Inkingi:


Potpisni certifikat nije pronađen 	 Impamyabushobozi OYA Byabonetse


_Vrhgo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Pravokutnik 	 Urukiramende


Sljedeću SriNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Postoji jedna ista poruka. 	 ni Ubutumwa


Grupiraj 	 Itsinda


Pritom se dobro zabavljam... 	 Kandi iyo ni yo soko y'ibyishimo" Yavuze ibyishimo, Ropert?


Siva 	 Ikigina


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 OYA Gukuraho...


Radna površina 	 Ibiro


Prozor dijagramskog stabla: 	 Idirishya


_Zatvori dokument 	 Gufunga Inyandiko


Potrebno 	 Bya ngombwa


Ime strane: 	 URUPAPURO


Registracija 	 By'iburengerazuba


Boja u Alfucolor-to-alpha 	 color-to-alpha


arapski 	 Icyarabu


lokacija 	 Inturo


Ne mogu otvoriti %s 	 %s:OYA Kurema Imvugiro


Ćirilica/Ukrajinski (Mac_Ukrainian) 	 Siriliki- ikarayini( MacUkrainian)


Zapadnoeuropski, noviChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


ZavršenoiCalImp 	 iCalImp


Upiši <size>,<assoc>,<line_size>: 	 Ingano


Pokreni ponovo 	 Ongera utangire


Otvori datoteku dnevnika 	 Idosiye


"Mislim da je sve vezano uz fokus na jednu stvar". 	 "Bisaba gushyira imbaraga zawe zose ku kintu kimwe"


Poravnanje teksta 	 Itondeka ry'umwandiko


Finski 	 Ikinyafinirande


Sigurnosni podaci za %s nisu važeći do %s. 	 Umutekano Ibisobanuro kugirango Byemewe


Ime trake: 	 *Izina:


Provjeri pravopis 	 Genzura imyandikire


A9paper size 	 paper size


_Snimi temu kao 	 Ubutumwa


Tipka za kretanje prema sjevero-istoku 	 Kuri Kwimura


prije svakog zakazanog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Otvori novi prozor 	 a Gishya Idirishya


Zamjena: 	 Gusimbuza muhinduzi


HanojHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


_Kao pozadina 	 Mbuganyuma


Kraljica kara 	 Bya


Potpisivanje poruke 	 Ubutumwa


A4x5paper size 	 paper size


A_utomatski preuzmi i otvori datoteke 	 Gufungura Na Gufungura Idosiye


Poruke 	 Ubutumwa


Napredak 	 Aho bigeze


Enkapsulirani Postskript s (koristeći Pango pisma) 	 Na: Igaragazambere ikoresha Imyandikire


Boja pozadine 	 Mbuganyuma Ibara


Workgroup 5002 višeslojni switch 	 Hindura


Lokalna datoteka pošte %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


Spremi 	 Kubika


A4x8paper size 	 paper size


Zaobiđi imena mapa koje daje poslužitelj 	 Seriveri Ububiko


Maksimiziraj prozor 	 heza idirishya


Nisam mogao dekriptirati MIME deo: greška u protokolu 	 Kuri Porotokole Ikosa


Osrednjeni potez odabranih objekataMultiple 	 Multiple


Zvučne naprave - stranica %d/%d 	 Ipaji


URL: 	 URL


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha


Kategorije 	 Ibyiciro


Uvozite zabilješke iz zadane datoteke 	 Ibirango Bivuye IDOSIYE


Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' 	 Bihari kugirango Porotokole


Centri vatrozid 	 Cyangwa


AktivanRegister Function 	 GikoraRegister Function


Nepromjenjivi pozitivni pomak po y-osi 	 Gusunika ku i Y Umurongo fatizo


Prepoznavanje kodiranja. Dozvoljene vrijednosti su: "" (prepoznavanje isključeno), "cjk_parallel_state_machine" (prepoznavanje istočnoazijskog kodiranja), "ja_parallel_state_machine" (prepoznavanje japanskog kodiranja), "ko_parallel_state_machine" (prepoznavanje korejskog kodiranja), "ruprob" (prepoznavanje ruskog kodiranja), "ukprob" (prepoznavanje ukrajinskog kodiranja), "zh_parallel_state_machine" (prepoznavanje kineskog kodiranja), "zhcn_parallel_state_machine" (prepoznavanje pojednostavljenog kineskog kodiranja), "zhtw_parallel_state_machine" (prepoznavanje tradicionalnog kineskog kodiranja) i "universal_charset_detector" (prepoznavanje većine kodiranja). 	 Imisobekere: Ibyinjijwe Bidakora Byo muri Aziya Ikiyapani Ikinyakoreya Ikirusi Nyaukerene Igishinwa Igishinwa Igishinwa Na


_Dolje 	 Hasi


Maksimalna propusna širina videa 	 Videwo...


Venecuela 	 Venezuwera


Izvezi DocBook kao XSL:FO 	 Nka


Adresa e-pošte 	 Imeli


Modul preklopnika sadržaja 	 Hindura Modire


Sviraj zvuk kada se dva robota sudare. 	 a Ijwi Ryari:


LajesLisbonLisboa 	 LisbonLisboa


Greška u protokolu 	 Ikosa rya Protocol


Zaslon 	 Ikirahuri


_Talijanski 	 Igitariyani


Umetni datoteku 	 Idosiye


Poslužitelj imenika 	 Seriveri y'ububiko:


Datum: 	 Itariki:


Vodoravni naslon 	 Ingirwamwashi


Cayman otočjeCity in Cayman Islands 	 Ibirwa bya KayimaCity in Cayman Islands


Električna naredba (dvostruki namotaj) 	 Komandi: MAHARAKUBIRI


Tamilski 	 Tamili


Onemogući korisnikovu mogućnost utipkavanja adrese u epiphany. 	 Kuri Ubwoko in a Kuri


greška pri parsiranju 	 Ikosa


Vodoravna granična crta 	 Umurongo


Pomoć sadržaja 	 Ifashayobora bijyanye


Conglomerate ne može uvesti datoteku "%s" 	 OYA Kuzana i IDOSIYE


DentonCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Primjeni pismo 	 Intego- nyuguti


Ispisivanje zaustavljenoprint-job xy 	 print-job xy


Tipka za kretanje prema jugo-istoku 	 Kuri Kwimura


Ne mogu dodati CMS vrijeme potpisa 	 Kongeramo Igihe


LaraCity in Victoria, Australia 	 City in Victoria, Australia


Zanemari greške koje stvaraju inline strlen() pozivi 	 Amakosa ku Mumurongo Amahamagara:


Vidljivo 	 kigaragara


_Zamijeni 	 C Inyandikorugero


Kutija 	 Agasanduku


AisleRiot pasijans 	 iyi


Bolivia 	 Boriviya


Ne mogu prikazati pomoć za Eye of GNOME 	 OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya


Neispravan URL staniceLast.fm 	 Last.fm


Referenca na entitet "%s" 	 Kuri


Identitet: 	 Ikiranga


Inačica 3 	 Ikiciro kya 3


Tipka za pauziranje. 	 Kanda Kuri Akaruhuko...


Postavke projekta 	 urwego


Postaja McMurdo (novozelandsko vrijeme)Antarctica 	 Antarctica


Informacije o korisniku 	 Umwirondoro w'ukoresha


otvorena ploča 	 Gufungura


Kontrast 	 Inyuranyamigaragarire


SažetakiCalImp 	 iCalImp


nedefinirano 	 kidasobanuye


Nepotpisano 	 Bitashizweho umukono


Gustoća blokova u redovima koji su već popunjeni na početku igre. Vrijednost je između 0 (bez blokova) i 10 (za potpuno popunjeni red). 	 Bya in Imbariro Byuzuye ku Gutangira Bya Agaciro ni hagati 0 kugirango Oya Na 10 kugirango a Byuzuye Urubariro


EffinghamCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Podsjetnik na prekid 	 Mwibutsa


Latinično 	 Ikiratini


PrihvaćenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Prevedi 	 Idosiye


Tekst 	 Umwandiko:


Link koji ste izabrali potrebuje ekstenziju s boćnom trakom 	 Ihuza Umurongo wo ku mpande Umugereka Kuri


stavka radijskog gumba 	 Ibikubiyemo Ikintu


URI nije učitan 	 OYA


New Caledonia 	 Nuveli Kalidoniya


Ne mogu zaključati '%s 	 OYA


Više-bitni podaci 	 Ibyatanzwe


Bahrainالحد 	 Bahirayiniالحد


Pregled Slike 	 Igaragazambere ry'ishusho


_Okomito: 	 Uhagaritse:


Tipka za kretanje prema zapadu 	 Kuri Kwimura


Filteri za uvoz i izvoz SVG-a 	 Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


Mehanizam sadržaja (ravnatelj priručne memorije) 	 Umuyobozi


Greška kod spremanja `%s': %s 	 Muyunguruzi...


Ne mogu naći izlazni oblik %s 	 Gushaka Ibisohoka Imiterere Muyunguruzi...


Spriječi slučajne poteze čiji rezultat je naše ubosjtvo. 	 Igisubizo in


AmmanCountry 	 Country


Uredi XML datoteke 	 Amadosiye ya XML


Vodiči 	 Ibiyobora


Odgovor na: 	 Subiza-Kuri:


Ho Ši MinRegion 	 Region


Trinidad i Tobago 	 Tirinite na Tabago


_Savjet_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Lokalni korisnik je zauzet 	 Ukoresha: ni Irahuze


IPA proširenja 	 Amayagura IPA


HettingerCity in North Dakota, United States 	 City in North Dakota, United States


Poravnanje po y osi 	 Gutondeka


Oštri spojJoin 	 Join


Prethodna 	 Ibanjirije


/Sortiranje_dijagrama/Predefinirano/po_imenu 	 /ku Izina:


_Prvago to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


Gudžarati (_MacGujarati) 	 Ikigujarati( MacGujarati)


Prinesi _naprijed 	 Kuri


Zapadna AmazonaBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


Slobodni prostor:no readno access 	 no readno access


Neobavezno 	 Bitari ngombwa


Ime igre 	 Izina:


GuyanaCity in Guyana 	 GiyaneCity in Guyana


Pomakni dolje 	 Kwimura Hasi


Orlovo krilo 	 Binini


Comment 	 Name=X- IkiganiroComment


Crvolika igra za GNOME 	 A kugirango


Hrvatski 	 Nyakorowatiya


/Datoteka/Otvori... 	 /Idosiye


Odabir boje 	 a Ibara


Komentari vidljivi 	 Kigaragara


Poruke 	 Ubutumwa Bubanza


Samo tekst 	 Umwandiko gusa


Otvori prozor povijesti 	 Urutonde Idirishya


Upravitelj 	 umuyobozi


RheineRheinland-Pfalz 	 Rheinland-Pfalz


Promjeni veličinu 	 Gupima


Ograničenje: 	 Imbogamizi


Zapadni (_MacRoman) 	 Y'uburengerazuba( MacRoman)


nedefiniran 	 kidasobanuye


Registracija 	 Kugarura


Molim, unesite vašu lozinku: 	 Andika Imeli yawe


Vrsta igrice. Ime inačice igrice za igranje. 	 Ubwoko Izina: Bya Kuri Gukoresha


Gornja margina pri ispisu (u milimetrima). 	 Hejuru: Marije in mm


Korisničko ime:UserAuthentication User 	 UserAuthentication User


Otvori odabranu knjišku oznaku u novom popisu 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika


Datoteka 	 IDOSIYE


Odaberite boju pozadine 	 Mbuganyuma Ibara


O %s 	 /Bigyanye


Pretraga 	 Gushaka


Označi 	 garagaza


Korištenje alata za pretvaranje bitmape u vektorski formattutorial_tracing 	 tutorial_tracing


Ukloni sve 	 Gukuraho idosiye


Uvezena potvrda 	 Iyimura y'impamya bushobozi


Oznaka toka 	 Akarango


Način rada gumba 	 Ubwoko


Osmica tref 	 Bya


Inačica: 	 Ibikorwa:


Osjetljiv na V/m slova: 	 Yubahiza inyandiko


Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice 	 Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga


Ne mogu otvoriti %s 	 Ntishobora gufungura idosiye.


Kliknite za dodavanje dopisa%d%% 	 %d%%


Comment 	 Name=Insanganyamatsiko KWMComment


Komprimiraj 	 Kwegeranya


Maksimalni broj razina poništavanja: 	 Bya Isubiranyuma Intera


Veza sa %s uspostavljena 	 Na: ikoresha


Srednji klik na glavnu površinu za pregled će otvoriti stranicu na koju pokazuje trenutno odabrani tekst. 	 ku Kureba Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko


Pomjeri otpad na rezervno polje. 	 ku Kuri a


_Odaberi sve 	 Hitamo byose


Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. 	 OYA Gushigikira


samo na poziv 	 Gutumira


Kist 	 Uburoso


Fiksno 	 Bidahinduka


_Dodaj u datoteku 	 Kuri IDOSIYE


Nađi 	 Gushaka


Font uvjeta 	 Intego- nyuguti


Nije kalendar 	 Kurema Ububiko ku


Kutija za iskakanje 	 Agasanduku


Ispiši poruku 	 Dukomeza Ubutumwa


Zasječena strelica ulijevo 	 Ibumoso: Akambi


Sve je počelo u avionu, na putu za TED konferenciju prije sedam godina. 	 Kandi byose byatangiriye mu ndenge imyaka 7 ishize ubwo nazaga hano TED.


_Grčki (ISO-8859-7) 	 Ikigereki( ISO- 8859- 7)


Položaj prozora za razgovor na zaslonu 	 ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya


Neispravna informacija o porijeklu elektronske adrese: %s 	 imeli Aderesi Ibisobanuro


Animacija 	 kuyeza


KameraDevice kind 	 Device kind


Standardno 	 Bisanzwe


Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? 	 Garagaza Ukoresha:


SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada 	 City in Saskatchewan, Canada


_Modeli: 	 Ingerofatizo


Atribut 	 Ikiranga


Nazad 	 Inyuma


_Omogući odgađanje pauza 	 Bya Amataruka


Mijenjano 	 Byahinduwe


PBX sklopka 	 Hindura


/Hrpa/Spusti Sloj 	 amasaha


Putanjaquery-criteria 	 query-criteria


Soda SpringsCity in Idaho, United States 	 City in Idaho, United States


Izrađuje skup HTML stranica iz XML opisa web stranice 	 a Bya Amapaji Bivuye i Webu Isobanuramiterere


Položaj 	 Ibirindiro X


Napredni način 	 Urwego rwo hejuru


_Nordijska (ISO-8859-10) 	 Byo mumajyaruguru( ISO- 8859- 10)


Udaljeni korisnik je prestao zvati 	 Ukoresha: Kyahagariswe


Ukloni kartu iz otpada 	 Bivuye


Razmak ponavljanja 	 <B B


Podnožje 	 Futu


/Odaberi/--- 	 /Hitamo...


Chronogram dijagram objekti 	 Ibintu


Prikaži mogućnosti upravljanja sesijama9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


MobileCity in Alabama, United States 	 IgendanwaCity in Alabama, United States


TampereÅbo 	 Åbo


Srednje 	 Hagati


Boja Podataka 	 Ibara


Nije moguće dobiti sadržaj mape %s 	 Kubona Ububiko


Vijetnamski (V_PS) 	 Ikinyaviyetinamu( VPS)


SHA1 potpis: 	 Igikumwe kya SHA1


Podrazumijevano kodiranje 	 Imisobekere:


ArtesiaCity in New Mexico, United States 	 City in New Mexico, United States


Greška kod ispisa: naredba "%s" je vratila %d 	 Ikosa Komandi:


_Posljednjago to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


Zapadno 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Prevedi 	 <B Idosiye B


_Web stranica: 	 Izina:


_Izbor prema bojicommand 	 command


Yemen 	 Yemeni


Gumbi upozorenja 	 Utubuto


Datoteka već postoji 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


HeratKabulKabol 	 KabulKabol


Esperanto 	 Icyesiperanto


Završeno 	 Byakozwe


(Ništa) 	 (ntacyo)


Neispravni argumenti za (sustavska zastavica) 	 ingingo Kuri Sisitemu Ibendera


Nađi pokazivač 	 <B B


Umanji okomiti razmak 	 Bihagaritse Umwanya


Kopiraj adresu slike "%s" 	 Ishusho Aderesi


Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s 	 IDOSIYE Imiterere Bya


_Broj igrača: 	 Bya


Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp 	 iCalImp


_Korisničko ime: 	 Izina ry'ukoresha:


SissetonCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


Omogući bilinearno filtriranje prikazanog videa 	 Iyungurura ku Videwo...


MekaMedinaAl Madinah al Munawwarah 	 MedinaAl Madinah al Munawwarah


Odrednice ispisa 	 Ubutumwa Birambuye


Mauritius 	 Ibirwa bya Morisi


TasmaniaCity in Tasmania, Australia 	 City in Tasmania, Australia


WalesCaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 CaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Snimi tekuće stanje 	 Kubika Leta


Prethodni 	 Ibanjirije


Datoteka "%s" već postoji. Da li želite da je presnimite? 	 Idosiye isanzwemo. Wifuza kuyisimbura


Gotika 	 Ikinyagotike


Konzolna inačica (1992): 	 Verisiyo


Uobičajeni pogled za video 	 Mburabuzi Videwo... Kureba


Otoci LineCity in Kiribati 	 City in Kiribati


Linearni 	 Kurikiramurongo


Pokreni 	 Gukoresha


AracajuState in Brazil 	 State in Brazil


KanalLayer ") + "%d 	 Layer ") + "%d


% 1 = nickname 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = nickname


Degradiraj 	 Gusubiza Inyuma


Referenca procesnog tipa 	 Ubwoko Indango


Višestruki izvorni filteri s jedinstvenim imenom %s 	 Kohereza Muyunguruzi Na: Cyo nyine Izina:


Fort BenningCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


toolbar style 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style


Pogled prije ispisa 	 Igaragazambere


Podatak 	 Ibyatanzwe


Izračunaj 	 Kubara


Ručni unos 	 Iyinjiza


Treba li umanjenim sličicama prikazati teme 	 Kuri Insanganyamatsiko


Pripremam mapu '%s' za neumreženi rad 	 Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti


Tip pristupa: lokalna-datoteka 	 Ubwoko


AlexandriaCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Desetka tref 	 Bya


Ukoliko je označen ovaj način rada, pomicanje gore i dolje će kružiti naprijed nazad između koordinata i pritisak na desnu tipku će potvrditi izbor 	 iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza


Turski i Caicos otoci 	 Ibirwa bya Takisi na Kayikosi


Greška učitavanja dijagrama. Vezani objekt nije pronađen u dokumentu. 	 Itangira... Igikoresho OYA Byabonetse in Inyandiko


DaltonCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Promjena veličine i SVG podrška: 	 Na Gushigikira


Nevidljiv 	 Kitagaragara


Orman za dokumenta 	 Idosiye


Sekvenca 	 <B BPrefDlgSlideSwitchPrefix


Prikaži listu zahvala i izađi 	 Urutonde Na Gusohoka


MarigotCity in Dominica 	 City in Dominica


Promjeni boju zapisa paletepalettes-action 	 palettes-action


Podešavanje 	 Umushinga


Ime tipke korištene za kretanje prema zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


RA0paper size 	 paper size


Margine 	 Marije


Zvuk nove zvučne pošte 	 Ijwi


Uobičajeno otvoren izmjenjivač pozicije (vodoravno) 	 Gufungura Ibirindiro Hindura Gitambitse


Sastavljanje poruka 	 ibirindiro


Niger 	 Nigeri


Izreži 	 Gukataho


Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). 	 Kinini Ingano kugirango in


Korejski 	 Ikinyakoreya


Predati se znači dati pola vašeg uloga i ne završiti špil. Učinite to odabirom opcije u upravljačkom izborniku. 	 Kuri Hejuru Na OYA Byuzuye iyi ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo


P_ogled 	 KurebaLicenseAS ISGPLLGPL


Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s. Greška kod slanja zaporke: %s: 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...:


Razlikovati 	 Ibyahisemo


Inačica 	 Verisiyo


Zatvori karticu 	 Funga Isimbuka


Osobni podaci 	 Umwirondoro wihariye


Direktoriji 	 ububiko bw'amaderese


Rupe 	 Amakarita


Prikaži samo stuoac sa adresom 	 Aderesi Inkingi


Kutija s alatima 	 Agasanduku k'ibikoresha


Odrednice ispisa 	 Amahitamo


Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink 	 Impera Umubarendanga Bya Igikoresho


HolguínCity in Cuba 	 City in Cuba


Argentina 	 Arijantine


Promjena predložka 	 Guhindura Inyandikorugero


Napredno 	 Urwego rwo hejuru


Adresar nije mogao biti pokrenut. 	 OYA Yoherejwe:


Automatski prepoznato ... Istočno azijsko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


LeevilleCity in Louisiana, United States 	 City in Louisiana, United States


strelica 	 Akambi


Pošalji ovu poruku 	 Amagambo y'Isiba


Postavke 	 Ibyahisemo


_Datoteka:email-address 	 email-address


Gotovo!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Uzorak: 	 Ishusho:


Čvor uređivača za oslikavanje stavke popisa 	 Muhinduzi kugirango a Bya a Urutonde


Cook otok 	 Ibirwa bya Kuke


Mobilni telefon 	 Telefoni igendanwa


Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka. 	 Guhindura izina a Ububiko in a


Alias 	 Irihimbano


/Datoteka/_Izvezi... 	 Kohereza...


Zatvori 	 Gufunga


U redu 	 Oke


Dijamant 	 Umwashi


_Nastavi 	 Gusubiramo


Tajlandsko 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Transformacija 	 Guhindura


KinshasaCongo 	 Congo


AcariguaCity in Venezuela 	 City in Venezuela


_Početna stranica 	 Ku Ntangiriro


Saint CloudCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Dozvoli 	 Kwemerera


Spremi kao 	 Kubika nka


Igra je završena 	 KURI


Koristi opise stila za DocBook Normana Walsha za izradu web stranica iz ove DocBook datoteke 	 Kuri Kurema a Bivuye iyi IDOSIYE


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze


Snimanje i sviranje 	 Na Inyuma


SPremi galerijuGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Sinisna karakteristika ili izlaz 	 Cyangwa Iyinjiza


Pošalji 	 Kohereza


Puerto PlataCity in Dominican Republic 	 City in Dominican Republic


FloraCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Odgoda p_rihvaćanja:universal access, delay 	 universal access, delay


Pola dijamanta 	 UmwashiArrow


Dodaj novu IMAP podmapu. 	 a Gishya


Otvori prozor sa zabilješkama 	 Ibirango Idirishya


'%s' certifikat za kriptiranje ne postoji 	 Impamyabushobozi kugirango OYA


Pojednostavljeni kineski 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


QostanayKyzylorda 	 Kyzylorda


Uvezi tekst kao DocBook članak 	 Umwandiko Nka a Ingingo


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice 	 Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe


Nisam mogao interpretirati datoteku oblika: '%s' 	 OYA Imisusire IDOSIYE


Rotacija 	 Ukuzenguruka


Angle InletCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Imate potvrde koje identificiraju ove ljude: 	 Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu::


Možda su sve mine... 	 Byose


stavka izbornika 	 Ibikubiyemo Ikintu


podnožje 	 Imperampangano


$(module.source.files) $(module.include.files) 	 $(Modire. Inkomoko. Gushyiramo.


Subabbreviated weekday name 	 Gndabbreviated weekday name


Minimalna veličina jitter spremnika za audio prihvat (u ms). 	 Gito Ingano kugirango in


_Dno: 	 Hasi:


je veće od 	 binini ku


AliceCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Odrednice ispisa 	 IDOSIYE bushyinguro


ErwinCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


EnnadaiCity in Nunavut, Canada 	 City in Nunavut, Canada


Odredište 	 Ishyika


Primam poruku %d (%d%%) 	 Ubutumwa


Odrednice ispisa 	 Ibikorwa:


Centralnoeuropski (_MacCE) 	 Y'uburayi bwo hagati( MacCE)


Stil toka: 	 IMISUSIRE


Ako postavite na istinito, bacanje AI-a bit ce izvrseno na standarnad izlaz. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO a Bya Byakozwe Kuri Bisanzwe Ibisohoka


izaberite pismo za Baltički 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Ne mogu dohvatiti mapu: %s: nije direktorij. 	 Kubona Ububiko OYA a bushyinguro


Izmjene učinjene u prethodnih %li minuta će biti zanemarene. 	 Bivuye i Iminota


B_roj suparnika: 	 Bya


Krivulje 	 Imirongo Ihese


Završi strelicu 	 Impera Akambi


Neposredna naredba od pneumatskog pokretača 	 Komandi: ku Musomyi:


Označi 	 garagaza


BrainerdCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Zametak:keyboard, delay 	 keyboard, delay


Korisničko ime: 	 Idosiye:


Molim, pričekajte dok se generira privatni ključ. Ovaj proces će trajati nekoliko minuta. 	 Tegereza a Gishya By'umwihariko Urufunguzo ni a Iminota


Dogodila se greška. 	 Ikosa yagaragaye.


Stranica: %i/%i 	 Ipaji


Kin./jap./kor. kompatibilnost 	 Icungamari CJK


%s pogreška: nema ulazne datoteka. 	 %sIkosa Oya Iyinjiza IDOSIYE


Neuspjela kompilacija regularnog izraza: %s: %s 	 imvugo Byanze


Kralj pik 	 Bya


Kodiranje teksta 	 Amadosiye y'inyandiko


Zaslon 	 Mugaragaza


Ovdje dolazi sadržaj prvog poglavlja 	 Bya i Itangira Umutwe


/Datoteka/_Izlaz 	 Kuvamo


Datoteka već postoji 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


XUL datoteke 	 Amadosiye ya XUL


Nisam mogao zaključiti koristeći fcntl(2): %s 	 Kuri Kubona ikoresha 2.


RođendanCategoryName 	 CategoryName


Veličina datoteke bi bila %s, a uređaj je veličine %s. 	 Ingano Bya i IDOSIYE i APAREYE a Bya


Isključi uređivanje zabilješki 	 Akamenyetso


Norway 	 Noruveji


JavnoiCalImp 	 iCalImp


Crtanje datoteke razmjene 	 Idosiye


Ne mogu kreirati mapu %s: %s 	 OYA Kurema bushyinguro


Lynn LakeCity in Manitoba, Canada 	 City in Manitoba, Canada


Trapezoid 	 Tarapezi


Tema koju ste odabrali predlaže novo pismo. Pregled pisma je pokazan ispod. 	 Byahiswemo a Gishya Intego- nyuguti A Igaragazambere Bya i Intego- nyuguti ni munsi


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Ne možete se pretplatiti na grupu: Ta grupa ne postoji. Odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa. 	 Kwiyandikisha Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru Byahiswemo Ikintu ni a a Ububiko


Ne mogu kopirati ili premjestiti poruke u Virtualnu Mapu 	 Gukoporora Cyangwa Kwimura Ubutumwa a


Upravljanje certifikatima 	 Inyandikonyakwirema


Adresa nije mogla biti zapisana u ovaj adresar. 	 OYA Kuri iyi Aderesi Igitabo


%s Nepripadna klasa 	 %sUbwoko


Oznaka 	 Itagi


Automobil 	 Imodoka


_Spoji 	 Kwihuza


Regularni izraz 	 kugirango a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi


Kopiraj 	 Uburenganzira bw'umuhimbyi


ZacatecasSaint-Pierre-et-Miquelon 	 Saint-Pierre-et-Miquelon


Ne mogu izračunati sažetak 	 Kubara


Ne mogu naći standardni objekt 	 Gushaka Bisanzwe Igikoresho


2s [od ukupno 2s] 	 Igiteranyo Bya


Informacije o poslužitelju 	 Amakuru ya seriveri


Kotačić na mišu 	 Ipine y'imbeba


Nepoznata vrsta objekta %d 	 Igikoresho Ubwoko


Treba li umanjenim sličicama prikazati Type1 pisma 	 Kuri Imyandikire


Danski 	 Ikidanwa


Informacije o dokumentu 	 Incamake


Nebraska CityCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


10x15paper size 	 paper size


(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. Upamtite važnostvelikih slova ("http" nije isto kao "Http" ili "HTTP"). (ii) Pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. 	 (i i Ahantu ni HTTP ni OYA i Nka Cyangwa ikoresha i Kuri Gushaka IDOSIYE


Dodaj novi kanal 	 a Gishya


Žanrquery-sort 	 query-sort


Svojstva potvrde 	 Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Igraj na 6x6 ploči 	 ku a


Izvorna datoteka 	 C C Idosiye


Za više podataka, kliknite na gumb "Detalji". 	 Birenzeho Ibisobanuro Kanda ku i Akabuto


MinneapolisCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Adresa e-pošte 	 Seriveri


tekst 	 umwandiko


GConf skup promjena koji sadržava podatke za prosljeđivanje gconf klijentu prilikom prihvaćanja 	 Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza


Informacije o korisniku 	 <B Amahitamo B


Malajalamski 	 Malayalamu


% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender 	 "% 1" Kuri% 2.% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


MassachusettsCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Da li koristiti sliku pozadine 	 Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho


Ako ipak zatvorite ovaj dokument, izgubiti ćete podatke. 	 Gufunga Inyandiko Ibisobanuro


„%s“ radi, pričekajte...Checking module[" < 	 Checking module[" <


interni okvir 	 By'imbere Ikadiri


Nema takve poruke 	 Ubutumwa


(Primjer: napišite Prosinac 31, 2000, kao %s) 	 (Urugero Kwandika Nka


Informacije 	 Ibisobanuro


O ovoj aplikaciji 	 iyi Porogaramu


Javno 	 Rusange


Tablet 	 Izina:


% 1=nickname 	 % 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3)% 1=nickname


Binarno 	 Nyabibiri


Nema postojećeg objekta za ubacivanje. 	 Igikoresho Kuri Komeka


Strelica ulijevo 	 Akambi K'Ibumoso


Otvori datoteku 	 IDOSIYE


Kritično 	 Ibyangombwa


Boja pozadine 	 Ibara rya mbuganyuma


Prekidanje veze... 	 Kwihuza


%s na kraju zakazanog sastankaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Ukloni mine sa minskog polja 	 Bivuye a


Prijavljen na %s%s 	 Bivuye%s


Albert LeaCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


ništa 	 ntacyo


Sistemski zvukovi 	 amasogonda


Makni s ove teme 	 iyi Insanganyamatsiko


Osvježi 	 Kugira gishya


DrummondCity in Montana, United States 	 City in Montana, United States


Sastavi 	 Himba


Idi na mrežu 	 ca uhereye ku


_Zapadna (ISO-8859-1) 	 Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1)


(Nije dostupan opis) 	 (Isobanuramiterere Bihari


Skaliranje: 	 Ingano:


I trudi se! David Gallo kaže: 	 Kandi ushyiremo urutege.


_Desno 	 iburyo


Tip izlaznog uređaja 	 APAREYE Ubwoko


Dodaj Kut 	 Muyunguruzi


Postava 	 Ikimenyetso


BremertonCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


Nadzor datoteke sheme 	 Bya Igishushanyo IDOSIYE


HydaburgCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


PKCS #1 SHA-1 s RSA šifriranjem 	 PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Crte rešetke 	 Imirongo y'urusobe- tudirishya


Zatvoreni codec %s koji je otvoren za predaju 	 kugirango


IME 	 Izina


Cc: 	 KopiKubandi


Razmjer 	 Gupima


Prezentacija 	 Iyerekana


Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah 	 LatakiaAl Ladhiqiyah


Otvori odabrani link iz povijesti u novoj kartici 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika


Nepromjenjiva širina 	 Ubugari budahinduka


Siječanjfull month name 	 Mutaramafull month name


Zbroj u trenutnoj ćeliji. 	 i KIGEZWEHO IDOSIYE


Algoritam predmeta javnog ključa 	 Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho


Uvećaj/Umanjidisplay_toggle_entries 	 Ihinduranganodisplay_toggle_entries


ChengduState in China 	 State in China


Stil lopte 	 IMISUSIRE


Vrijednost 	 Agaciro


1 ili više 	 1. Cyangwa


Comment 	 Name= Byahinduwe Comment


Greška učitavanja dijagrama %s. Nije Dia datoteka. 	 Itangira... a IDOSIYE


Obriši oznake 	 <B Amasimbuka B


Ne mogu prikazati informacije elipse: %s 	 Gusoma Ishushogi Ibisobanuro


Mehanička naredba pomoću opruge 	 Komandi: ku Rasoro


Niste ovlašteni za pisanje na to mjesto. 	 OYA Kuri Kwandika Kuri Ahantu


Dno: 	 Hasi:


nepoznati 	 ntibizwi


Dodatni prostor za dodavanje na raspored širine. 	 Umwanya Kuri Kongeramo Kuri Ubugari


Kućica za aktivnost/podatke 	 Ibyatanzwe Agasanduku


Kratica (%s) je više puta definirana 	 Bifatanya Igikubo


Prima 	 Kuri


Vrsta koraka 	 Bya Intera


Sustavski kontroler 	 Ukwihuza


_Ime 	 Izina:


Greška: 	 Amakosa


SallisawCity in Oklahoma, United States 	 City in Oklahoma, United States


Logička jednadžba za prijem 	 Icyungo Bya i


refresh list 	 Kubika... refresh list


Ne mogu napraviti datoteku: %s 	 Kuri Gukora


Uklopljiva površinacut out of 	 cut out of


Mapa `%s/%s' ne postoji. 	 Ububiko ntabwo bubaho


Programi 	 Porogaramu


Kreiraj temu "%s" 	 a Gishya Insanganyamatsiko


Mapa 	 Ububiko


Program e-pošte 	 Uwanditse


Prozor za razgovor 	 Impera


Dodajte kartu na krug 	 a Kuri


Zaštićeno 	 Rwugawe


Fiksno 	 Bidahinduka


ATM switch simbol 	 Hindura IKIMENYETSO


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze


% 1 = nickname 	 % 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3)% 1 = nickname


Pozadinska boja 	 Ibara rya mbuganyuma


Pretvori poteze u stazuto outline" means "to convert stroke to path 	 to outline" means "to convert stroke to path


Nema više lokacija za teleportiranje! 	 Oya Ibumoso:


LauncestonState in Australia 	 State in Australia


Nova datoteka 	 IDOSIYE


Razina Igrača 1 	 Bya


X niz znakova koji predstavlja ovaj font. 	 Ikurikiranyanyuguti iyi Intego- nyuguti


_ObrišiStock label 	 Stock label


Dom 	 Home


Zebracard symbol 	 card symbol


Smještaj 	 Ishyira mu mwanya


%s (%s)language 	 language


Uredi automatski popis pjesamaquery-criteria 	 query-criteria


Postotak: 	 Ijanisha


Uzbekistan 	 Uzubekisitani


Mišićna naredba 	 Komandi:


Uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (vodoravno) 	 Ibirindiro Hindura Gitambitse


Linija 	 imirongo


Znakovni niz 	 Ikurikiranyanyuguti


Stvori novi dijeljeni dopisNew 	 New


Promjena ovih postavki će utjecati samo na nove pozive 	 iyi Igenamiterere Gishya Amahamagara:


sličica 	 Agashushondanga


BremenState in Germany 	 State in Germany


_Pretplati se 	 Kwiyandikisha


Kod zaustavljanje sve kopiraj 	 Byose ku Guhagarara


Snimanje vašeg glasa 	 Ijwi


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Idosiye "% 1", ku% 2 Kuva: Ibirindiro:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname


Podesite programHelp 	 Help


Podijeli još jednu rundu 	 a Gishya


IME 	 Izina


Name 	 Comment= Inyuma Bya A Name


Postoje promijenjeni dijagrami. Jeste li sigurni da želite da završite Dia program bez prethodnog spremanja? 	 Kuri Kuvamo Mu kubika


Izaberite ključ 	 Imitwe


Interesne grupe 	 Imbuga z'amakuru


Kineski 	 Igishinwa


Veličina ploče 	 Ingano


ChadronCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Udaljeni korisnik je zauzet 	 Ukoresha: ni Irahuze


Nisam mogao preimenovati direktorij: %s 	 OYA Guhindura izina Ububiko


_Zadano: 	 Mburabuzi


Ne mogu otvoriti video uređaj 	 Gufungura Videwo... APAREYE


ŠiauliaiCountry 	 Country


bajtovu u nizu nakon oslobađanja naredbom free() 	 Bayite in i Umurongo Nyuma Kigenga D


Francuska 	 Ubufaransa


Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah 	 SharjahAsh Shariqah


Odjava 	 Kuvamo


_Zapamti lozinku 	 Kwibuka ijambobanga


GNOME web preglednik - postavke 	 Amapaji y'urubuga


CambodiaPhnom PenhPhnum Penh 	 KambodiyaPhnom PenhPhnum Penh


MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil 	 City in Rio Grande do Norte, Brazil


Komponente za dijagrame električnih krugova 	 kugirango


Nova igra otpočela 	 KIGEZWEHO


Upravlja vašim PC-To-Phone korisničkim računom 	 Aderesi


_Projekt 	 ububiko bw'amaderese


Pretraživanjeonswitch 	 onswitch


Porto SantoSanta Cruz 	 Santa Cruz


_Završi 	 Kuvamo


Izvozni filter za DSF 	 Imisusire Kohereza Muyunguruzi...


San MarcosCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


_NovaStock label 	 Stock label


Filtar visoke propusnosti 	 Muyunguruzi...


Adresar nije mogao biti pokrenut. 	 OYA Byaremwe


Početna strelica 	 Gutangira Akambi


BrazilBrasília TimeBrazil 	 BureziriBrasília TimeBrazil


Comment 	 Name=ickleComment


Valjanost 	 <B B


Gorekeyboard label 	 keyboard label


Pakiraj 	 Ipaki


Elipsa 	 Ishushogi


GoldsboroCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Fotografija 	 Ifoto


Lijeva–desna strelica 	 Iburyo: Akambi


Las CrucesCity in New Mexico, United States 	 City in New Mexico, United States


Funkcija 	 Umumaro


E-pošta 	 imeli


PrivatnoiCalImp 	 iCalImp


Akcija koju treba izvesti: 	 Kuri


Prefiks spremanja 	 Kubika Imbanziriza


Srpanj 	 Nyakanga


Purge items after %d days 	 NyumaPurge items after %d days


Preokreni smjer odabranih staza (korisno za zamjenu markera)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics 	 to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Igor Riger https://launchpad.net/~iriger Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink antisa https://launchpad.net/~antisa 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem. 	 ku Mburabuzi


GFLI 1.2 - Učitavam hrpu okviraframe-range 	 frame-range


Izvršena promjena 	 Gushyiraho


Prevremeni kraj FIG datoteke 	 Impera Bya


Uobičajene postavke 	 Amaboneza mburabuzi


Mrežni dijagram objekta 	 Ibintu


FC spremište 	 Imbonerahamwe


Povećanje/umanjenje slike 	 <B B


Obriši datoteku 	 Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye


"%s" očekuje da drugi argument bude cijeli broj 	 "%s"i ISEGONDA Kuri Umubare wuzuye


(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. Upamtite važnostvelikih slova ("http" nije isto kao "Http" ili "HTTP"). (ii) Pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. 	 (i i Ahantu ni HTTP ni OYA i Nka Cyangwa Mu kubika Kuri a Ahantu


CharlotteCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


U_vezite bilješke... 	 utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza


Nepoznati podaci 	 Ibyatanzwe


11x15paper size 	 paper size


Nisam mogao poslati poruku: %s 	 OYA Kohereza Ubutumwa


Isključi povijest 	 Urutonde


Odaberite ubacuje li se, ili ne, odgoda između bacanja kockica računla kako bi igrač mogao da pratiti što računalo radi. 	 Cyangwa OYA Kuri Kongeramo a Gutinda hagati ni


[OPCIJA...] [DATOTEKA...] 	 [Idosiye


Petlja kroz niz slika 	 Gihinguranya Ishusho


Enkapsulirani Postskript (koristeći Pango fontove) 	 ikoresha Imyandikire


Subotafull weekday name 	 Kuwa gatandatufull weekday name


Model 	 Idosiye


Dijagram izbornik. 	 Ibikubiyemo


Simboli novčanih jedinica 	 Ibimenyetso by'Ifaranga


Sveta HelenaCity in Saint Helena 	 Helena NtagatifuCity in Saint Helena


_Preklopi 	 Ibendera


Pošalji vezu na tekuću stranicu 	 a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji


Isprazni filter 	 Gufunga Amadosiye Yose


Ispis 	 Gucapa


_Projekt 	 indangakintu


Ulaz/Izlaz 	 Ibisohoka


Desno: 	 Iburyo:


Razne odrednice 	 <B Birambuye B


Trajanje poziva 	 Igihebimara


_Učitaj 	 Itangira...


PrijedloziCheck Spelling 	 ibyifuzoCheck Spelling


Donji gumb #%dAction type 	 Action type


Naredba za umanjene sličice za instalirane teme 	 Komandi: kugirango Insanganyamatsiko


greška pri pristupanju GConfu: %s 	 Ikosa


Neočekivani odgovor poslužitelja od HEAD: %s 	 Seriveri Bivuye


Ime korisničkog računa 	 Umubare


Galerijaaction (to trash) 	 action (to trash)


Neuspješna identifikacija 	 %s:Bishunzwe: Byanze


Odrednice ispisa 	 <B Amahitamo B


Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ 	 _BAR_


Dijagram Izvoza 	 i%obj%


Ne mogu učitati %s: ovaj sustav ne podržava učitavanje modula. 	 OYA Ibirimo Itangira... OYA ku iyi Sisitemu


Korisnikove postavke 	 Igenamiterere ry'Ukoresha


Name 	 Comment= Byahinduwe Name


Zatražen o_dgovorESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Preusmjeravanje poziva 	 Imbere


Širina 	 Ubugari


_Organizacija: 	 Ikigo:


Dodavanje u projekt 	 Kuri


Upišite svoje prezime. 	 Iheruka Izina:


Korisnička mapa 	 Ububiko bw'ukoresha


Razmak:Stop" means: a "phase 	 Stop" means: a "phase


_Nazovi 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Ne mogu otkazati operaciju 	 OYA Kureka


_Obriši traku s alatima 	 Umwanyabikoresho


Upravitelj replikacijskim serverom 	 Seriveri Muyobozi


Nađi & Zamijeni 	 Gushaka & Gusimbura


Ime trake: 	 Izina ry'idosiye


Preklopi knjižnu oznaku 	 Akamenyetso


Položaj 	 Ibirindiro


Nazad 	 By'ibanze


Kosinus 	 Cosinisi


/Sortiraj _dijagrame/kao _umetnute 	 /Nka Byinjijwemo


Novi pod-element 	 Ikigize:


Saint JohnsburyCity in Vermont, United States 	 City in Vermont, United States


Izvorni Dia Dijagram 	 Idosiye


Izlaz 	 Ibisohoka


OstaloAdd Account 	 Add Account


Nedavno korištene datoteke 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


Objekt je 	 Igikoresho


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 OYA Kurema IDOSIYE kugirango


Križ 	 KwambukiranyaArrow


NorwoodCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Ukloni obilježjeAttribute 	 Attribute


IronwoodCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice 	 Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe


_Prima 	 Kuri


Zapamti zaporke 	 Ijambobanga...


Razni objektilength unit 	 Ibintulength unit


_NijedanNonedate 	 Nonedate


BurnetCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


/Datoteka/_Uvoz... 	 Kuzana


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Izaberite direktorij 	 Imizi bushyinguro


BordeauxCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Bilješke Firebird-a 	 Mozilla Ibirango


_Automatski 	 Byikoresha


Sriabbreviated weekday name 	 Gtuabbreviated weekday name


Podrazumijevani kod 	 Imisobekere:


Ekigatransmit 	 transmit


CaretCaret 	 Caret


_Očisti XML kôd 	 Inkomoko


Rekla je: "Što vodi uspjehu? 	 Yaravuzengo, "ni iki umuntu yakora ngo akire?"


AbingdonCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


_Sve 	 Byose


Pokaži mrežu 	 Akambi


_Postavke 	 indangakintu


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Gukora: %s%s Muyunguruzi...


Tablet 	 Gushoboza


Nema učitane slike. 	 Ishusho


turske 	 Igituruki


ni jedanput 	 Nta narimwe


Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile 	 City in Chile


Pokreni program: 	 Gutangiza porogaramu


Postaja Dumont d'UrvilleAntarctica 	 Antarctica


Upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora = 	 Kuri Gushyiraho=


Hrvatski 	 Umushinga


Veličin prozora udaljenog videa 	 Videwo... Idirishya Ingano


Odaberite %s 	 Guhitamo...


Želite li isključiti spore tipke? 	 Kuri Kubuza gukora


_Okreni ukupne rezultate 	 Ibisubizo ku


Rekurzivno dodaj <dir> i sve podmape u popis mapa za pretragu datoteka sa izvornim kodom 	 Kongeramo Na Byose Ububiko bwungirije Kuri i Urutonde Bya ububiko bw'amaderese Kuri Gushaka kugirango Inkomoko Idosiye


Objavi moje detalje u korisničkom imeniku _prilikom registracije 	 Birambuye in bushyinguro Ryari:


Pokaži 	 Garagaza


DarlingtonCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Ogledni dodatak 	 Mucukumbuzi


Numerirana lista 	 Ilisiti ibarwa


Naredbe 	 Amabwiriza


CozumelState in Mexico 	 State in Mexico


Identifikator koji se pojavljuje u donjem desnom kutu kutije 	 Ikiranga in i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i


.lua datoteke 	 Itangira...


Zamijeni 	 Gusimbura


Adresahttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Aderesihttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Ožujakfull month name 	 Werurwefull month name


_Idi 	 Gyayo


Mreža 	 urusobe


Razina: 	 urwego


Ako je postavljeno na uključeno, Type1 pisma će biti umanjena. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire


Valjanost 	 Ukugira agaciro


Grafika: 	 Ibishushanyo...


Podaci o knjiškim oznakama prikazani su u uređivaču 	 Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba


žuta 	 Umuhondo


Tjedan 	 Icyumweru


Oni od rada čine igru. 	 Ni umurimo ariko bafata nk'umukino. Byiza!


Veličina pisma 	 Ingano


Podrška 	 Gushigikira


Poruke 	 <B Amahitamo B


_Dodaj 	 Kongeramo


MeđunarodniCategoryName 	 CategoryName


UpsalaCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


Vrati karte na gomilu 	 Kuri


input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. 	 Kirimo Ibyafataranyijwe Kuri Biturutse i


_Lupi 	 kanda


/Datoteka/_Ispiši diagram 	 /Idosiye


Korisnik 	 koresha Indango


BBFW medij 	 Ibitangazamakuru


Minute 	 Iminota


SkenerDevice kind 	 Device kind


Otvori u novoj _kartici 	 Fungura mw'isimbuka nshya


neimenovan 	 Kitiswe


Pozadina 	 Kubika


Name 	 Comment= "" ku Name


Knjižne oznake Galeona 	 Akamenyetso


Smjer 	 Icyerekezo


Pomakni gore 	 Kwimura Hejuru


Početno/krajnje stanje 	 Impera Leta


Finska 	 Finirandi


Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka: otkažite pretplatu umjesto toga. 	 Gukuraho... a Ububiko in a Kwivana aho wiyandikishe


Dominikanska republika 	 Repuburika ya Dominikani


Samonapravljeni tip dokumenta zasnovan na %s 	 Inyandiko Ubwoko ku


PraznikCategoryName 	 CategoryName


Uobičajeno prikaži zabilješke 	 Ibirango ku Mburabuzi


Zaključaj Epiphany u prikazu preko cijelog ekrana 	 in Ubwoko


Prilagodi boju 	 Ibara


Uključi Javu. 	 Emeza Java


Servis 	 Imirimo


RGB 	 UmutukuIcyatsiUbururu


ChandigarhMadrasChennai / சென்னை 	 MadrasChennai / சென்னை


Spusti 	 Ntoya


% 1=ownIP,% 2=ownPort 	 % 1$S kuri% 2$S% 1=ownIP,% 2=ownPort


Reproducitaj zvuk zvonjenja 	 Kuvuza Inzogera


Prvi 	 Itangira


Daje dijalog s osobinama za većinu DocBook čvorova 	 a Ikiganiro kugirango i Ikigize:


_Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja 	 <B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B


%d dBWiMAX CINR 	 WiMAX CINR


Spajanje na Windows poslužitelj korištenjem NTLM / Secure Password Authentication. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri a Seriveri ikoresha


OdbijenDelegated: Meeting NameMeeting 	 Delegated: Meeting NameMeeting


Podešavanje postavki tipkovnice 	 Mwandikisho Ibyahiswemo


_Mobilni: 	 Ingerofatizo


Subjekt 	 Itondekanya


Zadani pisačGhostScript 	 GhostScript


Upravitelj prozora "%s" nije registriran kao alat za podešavanje 	 Muyobozi OYA a Iboneza


Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka. 	 Kuri Guhindura Imyanya y'ibikoresho


Ulijepljeni Slojundo-type 	 undo-type


Kategorije: 	 Ibyiciro...


& Ukloni 	 Cyavanyweho


Memorija 	 Ububiko


Nisam mogao primiti poruku 	 Kuri Ubutumwa


Moduli 	 Modire


Naredbeni nositelj prijenosa (vodoravno) 	 Komandi: Bya a Gitambitse


Povećaj 	 Imbere


Istraživačka postaja RotheraAntarctica 	 Antarctica


PKCS #1 MD2 s RSA šifriranjem 	 PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Fast Start omogućen 	 Gutangira Bikora


Dijalog 	 iganira


visina 	 ubuhagarike


Početna stranica 	 Ipaji yo kwinjira


Pošalji u pozadinu 	 Kohereza Inyuma


Odgovori-na: 	 Subiza kanaka


Pokušavam pokrenuti alat sgml2xml 	 Kuri Gukoresha i


AlençonAmbérieu 	 Ambérieu


suženooutset" or "inset 	 outset" or "inset


%a %I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Višestrukost: 	 kuba


HoustonCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Započni 	 Gutangira


Nadogradnje programa 	 Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa


dana 	 iminsi


/Datoteka/ Postavak_stranice 	 /Idosiye


_Baltička (ISO-8859-4) 	 Nyabaritiki( ISO- 8859- 4)


Svota novca u vašoj banci 	 Igiteranyo Bya in


lokalizacija@linux.hr Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Nena https://launchpad.net/~nevenka-lovrecek Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Vjeran Tuhtan https://launchpad.net/~vjeran-tuhtan 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Udaljenost krivulje 	 Intera


Dinamična mreža 	 Urusobetudirishya


Ne mogu stvoriti mapu s ovim imenom. 	 Kurema a Ububiko ku iyi Izina:


% 1=Encoding 	 Kuri% 1=Encoding


sintaksna greška 	 Ikosa mu myandikire


Nova e-poštaSound event 	 Sound event


_ZadatakNew 	 New


Switch za radne grupe 	 Hindura


Brojčano 	 gikoresha imibare


Goldie Hawn je rekla:"Uvijek sam bila nesigurna u sebe". Nisam bila dovoljno dobra, nisam bila dovoljno pametna. 	 Goldie Hawn aravuga ngo, "ntabwo ntagize gushidikanya ko ntabizi neza, ko ntari umuhanga.


%s ne mogu snimiti "%s" u %s.what failed" message when the failure is likely to be transient; this URI might be "saveable-to 	 %sKubika Kuriwhat failed" message when the failure is likely to be transient; this URI might be "saveable-to


Naj_manja veličina: 	 Ingano yo hasi


Sažetak 	 <B B


Prikaži napomene 	 amasaha


Ova vrsta datoteke potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Nije sigurno direktno ju otvoriti. Umjesto toga, možete ju spremiti. 	 Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika


Ručnaproxy method 	 proxy method


_Ne prikazuj više ovu poruku za ovu stranicu 	 Garagaza iyi Ubutumwa kugirango iyi Ipaji


Nije ispravan UTF8 	 Byemewe


Neke informacije koje vidite ili unosite biti će poslane preko nezaštićene veze, i mogu se presresti od strane treće osobe. 	 Ibisobanuro Cyangwa Injiza Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a


Moskovsko vrijemeСамарское времяRussia 	 Самарское времяRussia


Izvezi ime datoteke za korištenje 	 IDOSIYE Izina: Kuri Gukoresha


Poravnanje 	 Itunganya


Orijentacija 	 Ibiyobora


Iz nepoznatog razloga nisam mogao provjeriti ovaj certifikat. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako kubera impamvu zitawi.


_Hebrejski 	 Igiheburayo


& Koristi SSL 	 Koresha SSL 2. 0


Port: 	 Umuyoboro:


Ravni spojmiter joinspike 	 miter joinspike


Kut 	 Imfuruka


BelarusCity in Belarus 	 BerarusiCity in Belarus


_Nastavi 	 Kugarura


Oznake 	 Amabendera


Nisam mogao učitati umetak (plugin) '%s' %s 	 OYA Ibirimo


Uvezi knjiške oznake iz datoteke 	 Ibirango Bivuye


Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj... 	 Umuntu Kuri Seriveri


Dijelić prijenosa dovršen 	 Bya


Izvodi, klasa implementira posebno sučelje 	 ishuri a


_U reduStock label 	 Stock label


Datoteka 	 GUSUKURA


Upotreba ključeva potvrda 	 Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi


ArcataCity in California, United States 	 City in California, United States


FDDI prsten 	 Kuvuza Inzogera


Okomita razlučivost slike.unit-singular 	 unit-singular


Duljina reda slike je vaće od najveće ćelije polja. Slika nije izvezena u CGM. 	 Urubariro Uburebure Kinini Kinini Akazu Imbonerahamwe OYA Kuri


Element nije nađen: %s 	 OYA Kubika IDOSIYE


Nevažeći pokušaj kretanja 	 Kwimura


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 OYA Gukusanya


Zapadni 	 By'iburengerazuba


Tablica potvrdamake a backup 	 make a backup


Predstavisame name, same type 	 same name, same type


Nije kritično 	 Ibitari byangombwa


Poslovna adresa 	 Aderesi y'akazi


Uvijek prikaži jezičke 	 Garagaza Isunika


Sascha Cunz 	 Gushaka Inkongi


Lokacija "%s" dozvoljava samo čitanje datoteka, ne i pisanje. 	 Ahantu Idosiye Kuri Gusoma OYA


Odaberi odredišnu mapu 	 Ishyika Ububiko


Sastavi novu porukuNew 	 New


Okviri 	 <B B


Ne mogu utvrditi ispravan put za `%s' 	 OYA Inzira kugirango


Ševron 	 Ishevuro


Ne mogu postaviti sažetak poruke 	 Gushyiraho Ubutumwa


Dodaj novi Maildir stilni pošt. pretinac 	 a Gishya IMISUSIRE


razdijeljena ploča 	 Gutandukanya


DurangoCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


Nadimak za korištenje 	 Kuri Koresha


Trenutno odabrani jezik za pisma 	 Byahiswemo Imyandikire Ururimi


Navigacija 	 Ibuganya


Za _jezik: 	 Ururimi


Ne mogu još pretvoriti aproksimirani spline. 	 GUHINDURA


ILI 	 Cyangwa


Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). 	 Videwo... Ingano Cyangwa


Unos 	 Iyinjiza


Postavke... 	 Indangakintu...


Dominica 	 Dominika


Ispiši poruku 	 Ubutumwa


Odrednice ispisa 	 <B B


Identifikator algoritma 	 Ikiranga Aligoritime


okvir 	 ikadiri


Karakteristika releja (sigma) 	 sigima


Ovo je digitalno kriptirani dio poruke 	 ni a Bishunzwe: Ubutumwa


Slika teme: 	 Ishusho


NUMBER 	 Umubare


Automatski prepoznato ... Kinesko kodiranje 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Svojstva: 	 Indangakintu:


Ukloni 	 Gukuraho Byose


Dopusti korištenje privremenih mjesta 	 By'igihe gito Gukoresha


%s preslušavanjaLast.fm 	 Last.fm


Boja 	 Ibara


Veličina izlazne grafike 	 Ibishushanyo Ingano


Odaberite lozinku. 	 Ijambobanga...


_Operacije 	 Ibikorwa


Comment 	 Name= Idosiye Comment


Podijeli (hit) 	 kanda


Ogledni dodatak 	 Umushinga Idosiye


Napravi novi popis kontaktaNew 	 New


VELIČINA 	 Ingano


Otvori ovaj privitak u %sAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


nepoznanica 	 ntibizwi


Brebaci se na ovaj tab 	 Kuri iyi Isunika


Otkaži 	 Kureka


Visina 	 garagaza cyane


Prikaži detalje 	 Kwerekana Amasesengurabyose


Bilješka imena %s već postoji za ovu stranicu 	 a Akamenyetso kugirango iyi Ipaji


Autoritet SSL potvrde 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL


Isle of ManCity in Isle of Man 	 City in Isle of Man


Teme 	 Insanganyamatsiko


Muškarac uz osobno računalo 	 Imodoka


Boja: 	 Ibara:


Pikseli 	 Pigiseli


Comment 	 Name=Ubutumwa bushyaComment


Uvijek 	 Buri gihe


Crni je na potezu 	 Kwimura


Osjetljivost na veličinu slova 	 Imyandikire y' inyuguti nkuru/ nto


Pomaknite kralja na prazno polje na ploči 	 a ku Kuri ubusa


Steznici se preporučuju samo u najvećoj nevolji 	 OYA in


Lozinka 	 Ijambobanga


Senzor - desno 	 Iburyo:


Ne mogu dodati poruku u mh mapu: %s: %s 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko


IMAP servis za %s na %s 	 Serivisi kugirango ku


traka za uređivanje 	 Guhindura


Greška pri podešavanju stranice: neispravan odgovorTuning station 	 Tuning station


Odaberite datoteku za izvoz 	 IDOSIYE Kuri Kohereza Kuri


Kineski pojednostavljeni (_HZ) 	 Igishinwa kyoroshe( HZ)


Tajvan高雄 	 Tayiwani高雄


Sastavni dijelovi LADDER kruga 	 kugirango


Nepoznata greška: %s 	 Ikosa itazwi


Spremi XML kao... 	 Gushyingura muri...


Funkcija želje 	 Umumaro


Prikaži GTK+ opcijepredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Spremi datoteku kao 	 Kubika IDOSIYE Nka


Poslužitelj datoteka 	 Idosiye


Unutrašnja struktura dokumenta se ne poklapa ni s jednim tipom koji Conglomerate poznaje. 	 By'imbere Imiterere Bya i Inyandiko OYA BIHUYE Bya i Kuri


Ime tipke korištene za nasumičnu teleportaciju. Ime je standardno ime za X tipku. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Traži 	 Gushaka


Položaj PC-To-Phone prozora 	 ku Mugaragaza Bya Idirishya


Izvor (source) poruke 	 Umubare


Oblačnosky conditions 	 sky conditions


Osnovna karta: As 	 Base


_Datotekaregistered (with 2 voice mail messages) 	 registered (with 2 voice mail messages)


Otvaram uređaj za snimanje 	 APAREYE kugirango


Pritisnite da biste obnovili 	 Kuri


Pošalji 	 Rusange


Isključi JavaSkriptinu kontrolu nad bojom prozora. 	 Igenzura KURI Idirishya korome


Enkripcija 	 Irengayobora:


Slika „%s“ nije pronađena 	 OYA Gushaka


/_Uredi 	 /Kwandika


Upišite ime korisnika i URL novog kanala 	 i Bya i Gishya


Ako je omogućeno, prijavi se na odabrani imenik korisnika 	 Bikora Kwiyandikisha Na: Byahiswemo bushyinguro


Ne mogu prepisati datoteku 	 Gusimbuza Idosiye


Osmerokutnik 	 Imisusire


Znak 	 Inyuguti


Mason CityCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


Mogućnosti pošte 	 Amahitamo


Gornje 	 NKURU


Izaberite direktorij 	 Ububiko


Vrijeme 	 ItarikiIgihe


MarquetteCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


(i) Provjerite jeste li ispravno upisali ime lokacije. Upamtite važnostvelikih slova ("MojDirektorij" nije isto kao"MOJDIREKTORIJ" ili "mojdirektorij"). (ii) Pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. 	 (i i Izina: ni ni OYA i Nka Cyangwa Mu kubika Kuri a Ahantu


Implementacija 	 Icyerekezo


_Početni nivo: 	 urwego


%s ( %s ) 	 language


Point PleasantCity in West Virginia, United States 	 City in West Virginia, United States


Test %d gotov 	 Byakozwe


Prazno 	 kirimo ubusa


Izlaz 	 Kuvamo


Tahiti / Društveni otociFrench Polynesia 	 French Polynesia


Zamijeni 	 Hindura byose


_Korejski (ISO-2022-KR) 	 Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR)


_Od 	 Bivuye


_Atributi 	 Ibiranga


sat(i) 	 amasaha


CochabambaCity in Bolivia 	 City in Bolivia


Ne moguće dešifrirati poruku: neispravan oblik poruke 	 Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere


Izbriši kut 	 Gusiba Akugara


Igrač očekuje vrijednosti 	 Ikitezwe: Uduciro


Modularni sustav prespajanja 	 Sisitemu


Samo ikone 	 Udushushondanga Gusa


Farski 	 Ikinyaferowi


_Otvori 	 Gufungura...


Dodaj atribut "%s" 	 Kongeraho Ikiranga


tutorial-shapes.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Zvukovi pri događajima ili ne. 	 Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi


Filter za XSL transformacije 	 Muyunguruzi...


Objekt koji kontrolira osobine (uobičajeno widget) 	 Amagenzura i indangakintu a


Casa GrandeCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


Lipanjfull month name 	 Kamenafull month name


Razni metematički simboli-B 	 Ibimenyetso-B by'Imibare Bindi


Uređivanje ID-a, zaključavanje, vidljivost i druge osobine objektaDialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client 	 DialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client


Crtanje okvira 	 Agasanduku k'ishushanya


save url list 	 Gusibasave url list


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice 	 Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe


toolbar style 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style


Presijecite 	 Icyerekezo


Šifriraj 	 Shyiraho Umutekano


Magadansko vrijemeКамчатское времяRussia 	 Камчатское времяRussia


Istočno vrijeme (New South Wales)Australia 	 Australia


Narančasta 	 Oranje


Premjesti ~a u prazno polje 	 a Kuri ubusa Umwanya


Vrsta mreže odabrana u druidu 	 Bya urusobe Byahiswemo in


LokacijaiCalImp 	 iCalImp


Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada 	 City in Nova Scotia, Canada


Poruka o pogrešci 	 irangakosa


Neki od koraka je prijavio grešku. 	 Bya i Ikosa


A6paper size 	 paper size


Adresa korisnikove početne stranice 	 Bya Ku Ntangiriro Ipaji


Prikaži odabranu bilješku ili temu u liniji sa bilješkama 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango


Povećaj 	 Ihindurangano wongera


Neispravno ime računalaGDateTime 	 GDateTime


Alatne trake 	 Imyanyabikoresho


Istek vremena za dvostruki klikmouse, speed 	 mouse, speed


Ispunjeni trokut 	 NaArrow


Preimenuj atribut "%s" u "%s" 	 Ikiranga Nka


animacija 	 Iyega


izaberite pismo za Arapski 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


_Klasa 	 Igice


Neimenovano 	 Ntazina


Ime tipke korištene za sigurnu teleportaciju (ako je moguće). Ime je standardno ime za X tipku. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri NIBA Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Provjerite vašu instalaciju Blackjacka 	 Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 %s:OYA Gufungura


Izlaz 	 Kuvamo


Slika 	 Bika Ishusho


10x14paper size 	 paper size


Ispis 	 Icapa


Nisam mogao obrisati indeks datoteku mape `%s': %s 	 OYA Gusiba Ububiko Umubarendanga IDOSIYE


USENET vijesti preko %s 	 Biturutse


Ime teme mora biti prisutno 	 Izina:


Vrijeme i troškoviCategoryName 	 CategoryName


Sveučilište 	 Kaminuza


Nova lista dopisaNew 	 New


Odabir: 	 Komeka ihitamo


Datoteke 	 amadosiye


Upotrijebi sliku za pozadinu 	 Nka Ibiro Mbuganyuma


traka napredovanja 	 Umurongo w'aho bigeze


(Nijedno) 	 (Ntacyo)


Kratice tipkovnice 	 Amahitamo


C6/C5paper size 	 paper size


Bowling GreenCity in Kentucky, United States 	 City in Kentucky, United States


Adrese korisnikove početne stranice 	 Bya Ku Ntangiriro Ipaji


zaglavlje stupca u tablici 	 imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano


Kyrgyzstan 	 Kirigizasitani


Hindi 	 Igihindi


Dvoklik da povećate svoju okladu za %.2f 	 Kanda Kuri ku


prazno talon polje 	 ubusa


Puna elipsa 	 Ishushogi


Telexteletype 	 Telegisiteletype


NepoznatoDimensions 	 KitazwiDimensions


Češće _svirane pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


Turski 	 Igituruki


Zbroj u trenutnoj ćeliji. 	 Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE


Izreži 	 Gukata


Trenutno dopisivanje 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Otoci MarquesasFrench Polynesia 	 French Polynesia


Završena je izrada web stranica. 	 Webu


Ispis naslova stranice u zaglavlju. 	 Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano


Lijeva margina 	 Marije y'ibumoso


Skener 	 Gusikana


osam 	 Cyeruruka


3D kutijastring" in "context_BAR_stringClone 	 string" in "context_BAR_stringClone


Zaporka 	 Amagambo banga


/Sortiraj objekte/Sve kao umetnute 	 /Ibintu Nka Byinjijwemo


Izračunavam sljedeću stranicu 	 Komeza>> Ipaji


Ovdje pritisnite za osvježavanje popisa uređaja. 	 Kuri Kugira gishya Urutonde


Uvoz nije uspiodownload status 	 download status


Uobičajeno otvoreni kontakt (vodoravno) 	 Gufungura Umuntu Gitambitse


Kolizija kontakataDocument 	 Document


_Prikaži preko cijelog zaslonaStock label 	 Stock label


PraznoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 kirimo ubusaAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Sve datoteke 	 amadosiye yose


Otvori sliku "%s" 	 Ishusho


Prenesi trenutni poziv 	 KIGEZWEHO


Ne mogu spremiti datoteku: %s %s 	 OYA Kubika IDOSIYE


Japanski 	 Guhitamo Imyandikire kugirango


Prazni Trokut 	 NaArrow


Saint Marys CityCity in Maryland, United States 	 City in Maryland, United States


Referentna linija 	 Umurongo


Namjesti stavku isključivo povezanuundo-type 	 undo-type


Nije dio certifikata 	 Bya Impamyabushobozi


Tamilski 	 Tamili


Zabilješke 	 Ibirango


BagdograBengaluru 	 Bengaluru


Sve 	 Byosebookmarks


Nađi 	 Gushaka


Uvezi SGML, pretvarajući ga u XML. 	 IDOSIYE Guhindura.... Kuri


Crtaj pozadinu 	 Mbuganyuma


Umetni 	 Komeka


Roboti sa sigurnim teleportima 	 Na:


Izlazna negativna promijenljiva sa štednjom struje 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Dozvole 	 Uruhushya


Ne mogu potegnuti prazan kanal.undo-type 	 undo-type


Nisam uspio dodati podatke u enkoder 	 Kuri Kongeramo Ibyatanzwe Kuri


Balans bijele boje radi samo sa slojevima u RGB boji.dynamics-action 	 dynamics-action


Istječe: 	 Bizarenza igihe kwa:


sekunda 	 amasogonda


Potvrdi 	 Emeza


Siječanj 	 Mutarama


Način 	 uburyo


koreni element je bio "%s" — očekivao sam "svg". 	 Imizi Ikigize:


_Otvori link u novom prozoru 	 Fungura Ihuza mw'idirisha nshya


Crvena 	 Umutuku


Zbroj, zbrajanje donjih ulaza 	 Hasi: Iyinjiza


Nakošeno 	 Biberamye


MaderaCity in California, United States 	 City in California, United States


skočna obavijest za podređenotoggle 	 toggle


Objekti i filteri interni za diu 	 Na Muyunguruzi By'imbere Kuri


Učitavač korisničkih XML oblika 	 Kugena Imisusire- shusho


Pomakni 	 Kwimura


Vrijeme _drijemanja:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


ParkersburgCity in West Virginia, United States 	 City in West Virginia, United States


Gateway računalo je računalo koje treba koristiti za H.323 pozive kroz gateway koji proslijeđuje pozive. 	 Ubuturo ni Ubuturo Kuri Gukoresha Kuri H Amahamagara: Gihinguranya a Amahamagara:


_Provjeri pravopis 	 Genzura imyandikire


Dodaj 	 Kongeramo


BermudaCity in Bermuda 	 BerimudaCity in Bermuda


traka izbornika 	 Umurongo w'ibikubiyemo


AlbengaGenoaGenova 	 GenoaGenova


Novi _tab 	 Isimbuka nshya


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


AltonCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Komentar: 	 <B Itariki B


WiesbadenNiedersachsen 	 Niedersachsen


RBG 	 UmutukuIcyatsiUbururu


IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s. 	 Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko.


Desna margina pri ispisu (u milimetrima). 	 Iburyo: Marije in mm


Komentar: 	 <B B


Blackjack ne može učitati zatraženu datoteku 	 Ibirimo IDOSIYE


Intezitet gubljenja: 	 Imikemurire


Onemogući korisnika da unese URLu Epiphany. 	 Kuri Ubwoko in a Kuri


Utičnica sa dvostrukim ulazom 	 INGARUKA


_Automatsko 	 <B B


_Dostupno 	 Bihari


A5 dodatnopaper size 	 paper size


Pažnja, UPS nizak, preostalo je %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Prikaži traku kartica čak i kada je samo jedna kartica otvorena. 	 Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura


B5paper size 	 paper size


naredba: commands: 	 commands:


Rij_eši 	 Erekana UmwanyaBikoresho


_Uvezi tekst za vježbu 	 Tegereza


Učitaj dnevnik Valgrinda... 	 LOG


Orijentacija 	 Ahantu


Ukloni slojThe layer has been deleted. 	 The layer has been deleted.


_Označi 	 Guhitamo


Pretraži web 	 Urubuga


Simboli 	 <B B


Greške u obradi pri učitavanju %s 	 Amakosa Itangira...


Lokalni 	 Ibirimo


Savršeni kvadrat, visina jednaka širini 	 kare Ubuhagarike Ubugari


Zaštiti 	 Kurinda


Port 	 Umuyoboro


Od A do B 	 A Kuri


Raspodijeli 	 Gukwirakwiza


Grčki 	 Ikigereki


Strelica okreta prema gore 	 Hejuru Akambi


_Srednje 	 biringaniye


Postoje napredane promjene dijelovima formulara. 	 Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu


Koristi super sigurne poteze 	 hejuru


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 %s:OYA Kubona Ibyatanzwe Bivuye


Pošalji ovu poruku 	 Komeza>> Bya Ubutumwa


Nemoguće pristupiti uređaju '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Name 	 Comment= A Ibumoso: A Name


_Odgodi dostavljanje porukeESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


_Uredi... 	 Kwandika...


Pročitano 	 Soma


Osnovno 	 By'ibanze


Ne mogu pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku. 	 Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho


HTTP proxy: 	 Porogosi ya HTTP


Inačica 	 Verisiyo


Korisnička oznaka 	 Iyugurura/Ifungura


Ime teme koja će se koristiti 	 Kuri Gukoresha


Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil