Ispis "%s" 	 Gucapa


Poslužitelj s imenikom korisnika na koji se prijavljujete 	 bushyinguro Seriveri Kuri Kwiyandikisha Na:


Ujedinjeni Arapski EmiratiAbu DhabiAbu Zaby 	 Leta Zunze Ubumwe z'AbarabuAbu DhabiAbu Zaby


Omogući zvukove _prozora i gumbaSound event 	 Sound event


Sigurnosne podatke trebate prihvatiti jedino ukoliko vjerujete %s i %s. 	 Kwemera Umutekano Ibisobanuro NIBA Na


Napravi tablicu koja ispisuje dio Unicode skupa znakova kao DocBook članak 	 a imbonerahamwe# a Bya i Inyuguti Gushyiraho Nka a Ingingo


Ne mogu dohvatiti GTK postavke 	 Kubona Amagenamiterere


Odvuci ovu ikonu kako bi napravio poveznicu na ovu stranicu 	 Kurura-Rekura ako gashushanyo kugira ngo ureme ihuza kuri iyi paji


_Zaljepi 	 Komeka


Terminalski programi 	 Mburabuzi Porogaramu


devetka herc 	 Bya


Nepromjenjivi faktor između 0 i 1 	 Umubarwa hagati 0 Na 1.


%s", "This file is too big. Unable to allocate memory. 	 OYA Kubona IDOSIYE Ibisobanuro%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.


Ne mogu inicirati Bonobo! 	 OYA gutangiza


nepoznato 	 itazwi


JASAN 	 Byuzuye


Jeste li sigurni na želite premjestiti "%s" u smeće? 	 Kuri Kwimura Ishusho Kuri


_Nedavno svirane pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Ne mogu pročitati proširenje grupe: %s 	 Gusoma Itsinda


Božični otoci 	 Ikirwa cya Noheli


Trenutna stranica (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Istječe 	 Brarenze igihe


Video upravitelj - stranica %d/%d 	 Ipaji


Podaci o knjiškim oznakama su prikazani u pregledu povijesti 	 Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba


Prazno 	 kirimo ubusa


Anjuta IDE 	 Makoro


Falklandski Otoci (Malvinski Otoci)City in Falkland Islands (Malvinas) 	 City in Falkland Islands (Malvinas)


ima privitkeiCalImp 	 iCalImp


ID ključa:name-of-key 	 name-of-key


Automatsko dovršavanjePurge items after %d days 	 Purge items after %d days


Moraš biti uporan usprkos padovima i porazima. 	 Ntugomba gucika intege niyo byanze. Niyo ubona ntaho ugana!


_Ručne postavke proxy-a 	 <B Porogisi Iboneza B


Vijetnamski (_Windows-1258) 	 Ikinyaviyetinamu( Windows- 1258)


SudioniciiCalImp 	 iCalImp


Telex 	 Telegisi


Ne mogu dodati CMS podatke 	 gereka Ibyatanzwe


Nazovi kontakt 	 Umuntu


Protokol nije podržan 	 OYA


KharkivKievKyyiv 	 KievKyyiv


Informacije o korisniku 	 <B Isobanuramiterere B


Uvijek koristi ove _fontove 	 Gukoresha Imyandikire


Koji množitelj za ograničavanje visine. 	 Igikubo Kuri Gutegeka Ubuhagarike Kuri


Ne pisati 	 Kwandika


Visina 	 kirekire


Način rada praćena očiju 	 Ubwoko


Ako je postavljeno na uključeno, PCF pisma će biti umanjena. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire


8card symbol 	 card symbol


Makronaredbe 	 Makoro zanjye


ManassasCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Kolačići 	 Inyandikonyakwirema


Datoteka postoji 	 Idosiye


spremnik html koda 	 HTML


Komentar 	 Icyo wongeraho


nisam se uspio vratiti u početni radni direktorij`'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


Aplikacijatimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Porogaramutimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Irak 	 Irake


Vrijeme 	 Igihe


JB8paper size 	 paper size


korejanac 	 Ikinyakoreya


Pokušajte učitati datoteku s nekog drugog mjesta. Ukoliko mislite da bi trebalo moći čitati ovu datoteku, stupite u vezu s vašim administratorom. 	 Itangira... a IDOSIYE Bivuye a Ahantu Kuri Kuri Gusoma iyi IDOSIYE Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora


Rotiraj 	 Kuzengurutsa


_Novi 	 /Gishya


Okomita koordinata odabirastring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Završno vrijeme: 	 Impera Igihe


Ne mogu naći certifikat za '%s' 	 Gushaka Impamyabushobozi kugirango


Western Sahara 	 Sahara y'Uburengerazuba


_Poveži seStock label 	 Stock label


Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaluodređenom u dolje navedenom polju. 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi


Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike 	 in amasogonda Komeza>> Ishusho


A3 dodatnopaper size 	 paper size


/Odaberi/ništa 	 Hitamo...


Pošiljatelj 	 Uwohereza


GenericName 	 Comment= "" ku GenericName


_Postavke ... 	 Ibyahiswemo...


BillundCopenhagenKøbenhavn 	 CopenhagenKøbenhavn


Nisam uspio privremeno sačuvati %s: %s 	 Kuri Kurema Kuri


MontmagnyMontréal 	 Montréal


Pošalji 	 Byahinduwe


Izlazni sandučić 	 Ibyasohotse


Orijentacija 	 Ibisobanuro


_Pomoć 	 Kugoboka


Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo 	 OYA Kwiyandikisha


Ghana 	 Gana


Ne mogu dobiti poruku %s: %s 	 Kubona Ubutumwa


Poslovna adresa 	 Aderesi y'akazi


Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje 	 a Kuri ubusa By'igihe gito


dorecurrpage 	 recurrpage


Za kompatibilnost unazad 	 Inyuma Bihuye neza


Komentar: 	 Icyo wongeraho


MarshfieldCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Poruka o pomoći 	 Ubutumwa


Conglomerate oponaša grešku u običnoj operaciji s datotekom. 	 ni i Bya a Gifitanye isano IDOSIYE


Ova poruka nije dostupna ukloliko nema veze na mrežu. 	 Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Prevedi 	 Gukusanya


Ogledni dodatak 	 <B B


"%s" postavke 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Ispiši trenutnu jačinu zvukamute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


_Postavke... 	 Indangakintu...


_Sve 	 Izina


Šestica pik 	 Bya


Nova mre_žna igra 	 Ubwoko


Zaustavi 	 Guhagarara


GeorgiaCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Rođendan: %s 	 Umunsi wo kuvuka:


Macintosh 	 Makintoshi


Stanje 	 Sitatisitiki


FavoritiCategoryName 	 CategoryName


Nema aktivnog sloja ili kanala za crtanjerectangle-tool-fixed-rule 	 rectangle-tool-fixed-rule


B4paper size 	 paper size


HastingsCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Sastavljanje poruka 	 i Ibirindiro


1s [od ukupno 1s] 	 Igiteranyo Bya


180 stupnjevaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Pauzirano 	 Mu karuhuko


Radni imenik: 	 bushyinguro


% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername 	 % 1 ni% 2 & # 64;% 3 (% 4)% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername


Uvezi zabilješke iz: 	 Ibirango Bivuye


PekingState in China 	 State in China


Uobičajeno prikaži alatnu traku. 	 Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi


_Primjeni filtere na nove poruke u INBOXu ovog poslužitelja 	 Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in


Ako je postavljeno na uključeno, TrueType pisma će biti umanjena. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire


Antigua i Barbuda 	 Antigwa na Baribuda


Pritisni--gumb naredba 	 Akabuto Komandi:


Vrsta izlaznog uređaja je vrsta uređaja spojenog na vašu Quicknet karticu. Može biti ili POTS (obični telefon) ili odvojene slušalice. 	 Ibisohoka APAREYE Ubwoko ni Ubwoko Bya APAREYE Kuri a Cyangwa a


DopisiCalImp 	 iCalImp


Obriši oznake 	 Byose Ibirango


StanjeCategoryName 	 CategoryName


popis 	 Urutonde


Naredba za umanjene sličice za Type1 pisma 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Radim u prezentacijskom načinu%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


WAN vezica 	 Ihuza


Odabir Gradijentanothing selected and nothing to select 	 nothing selected and nothing to select


Pomjeri ~a na prazan `temelj` 	 a Kuri ubusa


Greška čitanja višestraničnog indikatora: %s 	 urupapuro Icyerekezo


Benin 	 Bene


Povratak procedure 	 Garuka


NîmesCity in France 	 City in France


Težina pisma 	 Uburemere bw'imyandikire


Vodoravno položena strelica 	 Akambi


Privitci 	 Imigereka


Datoteka: %s tipa/verzije nije podržana. 	 Idosiye Ubwoko Verisiyo


Importirani izvor (nije prikazano gore) 	 OYA


MonticelloCity in New York, United States 	 City in New York, United States


open url 	 Izina rya URLopen url


Pregled videa 	 Igaragazambere


Zaglavlje 	 Umutwempangano


TuxtlaState in Mexico 	 State in Mexico


IMAP poslužitelj %s 	 Seriveri


Uspjeh 	 Ibyatunganye


Conglomerate ne može pronaći podatke o prikazu za novu datoteku 	 OYA Gushaka Kugaragaza Ibisobanuro kugirango i Gishya IDOSIYE


Monitor tipkanja koristi dojavno područje za prikaz informacija. Izgleda da nemate dojavno područje na vašoj ploči. Možete ga dodati desnim klikom na ploču i odabirom 'Dodaj na ploču -> 'Obavještajna zona'. 	 Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na


Ime tipke korištene za kretanje prema jugo-zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Gnibbles nisu mogli učitati datoteku razine: %s Molim pregledate svoju instalaciju Gnibbles-a. 	 Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Slovački 	 Igisilovake


Zatvori ovaj prozor 	 Funga iyi Isunika


Bacaj ! 	 Kuzinga


Obriši 	 Umwaka


Prijavljena je greška pri pokušaju izvršavanja operacije "%s" 	 Ikosa i


Nasljedni tip 	 Ubwoko


%s je putanja gdje će datoteke tema biti instalirane. Ova putanja ne može biti izabrana kao mjesto izvora 	 %sni i Inzira i Idosiye OYA Byahiswemo Nka i Inkomoko Ahantu


Idi na broj linije 	 Umurongo Imibare


Sastavi novu poruku 	 Igikubo Amaderesi Nka


Mjesto prekida 	 Byose


Comment 	 Name=KNotifyComment


Ogledni dodatak 	 Kwinjiza porogaramu


_Odgoda: 	 Gutinda


Ime korisnika: 	 Izina-nkoresha


Strelice 	 Gushakisha


Izgled robota 	 Ishusho


Postaja MawsonAntarctica 	 Antarctica


Naredba 	 Amabwiriza


PrilagodiNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


Izreži označeno 	 Ihitamo


Ne mogu se spojiti na upravitelja sesija! 	 Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi


Predložak 	 Nyandiko- rugero


Torrejón del ReyCity in Spain 	 City in Spain


Ukupni broj URI-a 	 Umubare Bya


Odabir abecede: 	 <B B


_Sljedeća nepročitana 	 Bidasomye


Brzo 	 Byihuta


Strelica gore 	 Akambi ko Hejuru


QuanticoCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Izričito stanje 	 Leta


Otvori odabranu zabilješku u novom prozoru 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya


Tonovi _sive 	 Ingano y'ubwijime


Kraj igre! 	 KURI


Veljačafull month name 	 Gashyantarefull month name


Greška sa veličinom okvira. 	 Na: Ikadiri Ingano


Bcc (nevidljiva kopija) 	 Ikopi ku bataboneka


Prozirnost 	 Ibonerana


Prebaci aktivnu karticu desno 	 KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo:


_Slika: 	 Ishusho


Imate potvrde koje identificiraju ove autoritete potvrda: 	 Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi:


sličica stereotipa klase 	 Agashushondanga


Nema dovoljno memorije 	 Ububiko ntibuhagije


Boja i prozirna područja 	 kugirango


Mount IdaCity in Arkansas, United States 	 City in Arkansas, United States


Inačica: 	 Verisiyo:


Bilo koja informacija koju vidite ili unosite na ovu stranicu može se presresti od strane treće osobe. 	 Ibisobanuro Cyangwa Injiza ku iyi Ipaji ku a


Nažalost, ova mogućnost još nije implementirana. Ovo je poznat problem; to je greška #%i u sustavu za praćenje grešaka na %s 	 OYA ni a ni muri i ku


Veza s poslužiteljom je neočekivano prekinuta: %s 	 Byatandukanye


Koristi opise stila za DocBook Normana Walsha za izradu PDF datoteke iz ove DocBook datoteke 	 Kuri Kurema a IDOSIYE Bivuye iyi IDOSIYE


Etiopski 	 Ethiopic


Slike 	 Ishusho


Audio dolazeći uređaj 	 APAREYE


Izvezi XSL-FO kao PDF 	 Nka


Tipka za čekanje 	 Kuri Tegereza


Automatska preuzimanja 	 Iyimura


CahokiaCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Objekti za dijagrame funkcionalne strukture 	 Imiterere Ibintu


_Ukrajinski 	 Nyaukerene


Datoteka pod 	 Idosiye


Pretraži kao cijelu riječMatch Case 	 Match Case


Ime "%s" je predugačko za upravljanje putanjom. 	 Izina: ni kugirango i Ahantu Kuri kuyobora


XFig format 	 Imiterere


Pokušajte naći vašu datoteku alatom za pretragu. 	 ikoresha i Kuri Gushaka IDOSIYE


Polimorfna (virtualna) 	 Kitaboneka


Nepoznati podaci 	 Kitazwi


Tipkovnica 	 Mwandikisho


Računalo 	 Ubuturo


_Ne prikazuj više ovu poruku 	 OYA Garagaza iyi Ubutumwa


Nova Kartica 	 Isimbuka nshya


DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


_Zatvori 	 Gufunga


Došlo je do problema pri primijeni datoteke s opisom stila 	 a i Ipaji y'imisusire IDOSIYE


Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri


Od vrha do dna 	 Hejuru ujya hasi


Ispiši 	 Gucapa


Prijavljen 	 Uburyo


Udariti znači dodati još jednu kartu u vašu ruku. Učinite to jednim klikom na vaše karte ili selektirajući opciju iz menua Kontrola. 	 kanda Kuri Kongeramo Kuri iyi ku Rimwe ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo


I_zreži 	 Bigyanye


Ne mogu forkati: %s 	 OYA


Odaberite datoteku 	 Guhitamo idosiye


Novi poziv 	 kidakora Amahamagara:LicenseAS ISGPLLGPL


Datoteke slika 	 Ishusho


”yes 	 'yes


Ne mogu stupiti u vezu s poslužiteljem. 	 Seriveri OYA


Vrh: 	 Hejuru:


Editor za Funkcijske Konstrukcijske Dijagrame. 	 kugirango


Precrtano 	 N'utudomoArrow


Iskakajući prozori 	 Amadirishya y'ibyifungura


PragDanmark 	 Danmark


Big PineyCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Bonus ukoliko je >62 	 NIBA


Odbaci promjene 	 Kureka impinduka


Ne mogu poslati poruku: adresa pošiljatelja nije ispravna. 	 Kohereza Ubutumwa Uwohereza Aderesi OYA Byemewe


Koristi relativno kretanje 	 Bifitanye isano Igenda


Tip 	 Ubwoko


Spremi poveznicu "%s" 	 Bika Ihuza


prazno polje na `temelju`reserveslot hint 	 ubusa kureserveslot hint


Sadržaj 	 Ibikubiyemo


%s (kopija %'d)%sth copy) 	 th copy)


EastonCity in Maryland, United States 	 City in Maryland, United States


Madagascar 	 Madagasikari


Obrnuti redoslijed 	 Ihindurakerekezo


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice 	 Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe


Položi svoj ulog i klikni na bijeli rub da podijeliš novu ruku. 	 Na Kanda in Umweru Imbata Kuri a Gishya


Nisam mogao napraviti cjevovod na sendmail: %s: poruka nije poslana 	 OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Odessa je bolja igra. Stvarno. 	 ni a


Putanje 	 Inzira


Važno 	 By'ingirakamaro


%s pogreška: morate navesti samo jedan -t ili -o. Pokrenite '%s --help' da vidite pun popis dostupnih opcija za komandu liniju. 	 %sIkosa Bya T Cyangwa o Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


neispravno 	 Sibyo


Izdan dana: 	 Byasohowe kwa


_IzvršiStock label 	 Stock label


Prijemna izlazna promjenljiva 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


ElsenbornState in Belgium 	 State in Belgium


Kopiraj označeno 	 Intaho:


_Nadimak: 	 Akazina gato:


Uključi da bi mogao označavati polja kao nepoznata 	 Kuri NIBYO Kuri Kuri Ikimenyetso kare Nka Kitazwi


Od %s:Cancel Import 	 Cancel Import


Popis protokola za koje se uobičajeno vjeruje da su sigurni, kada je isključen disable_unsafe_protocols. 	 A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora


Smiještam direktorij 	 Ububiko


Nema greške 	 Nta kosa


Shift 	 Gusunika


_Pismo 	 Ibaruwa


Novi 	 Gishya


BeaufortCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Aktivnost/Identifikator podatka 	 Ikiranga


Koristi izbornik liniju 	 Ibikubiyemo


_Lijevo 	 ibumoso


SRA2paper size 	 paper size


Linije po glavnoj liniji 	 Umurongo


Osmica karo 	 Bya


District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States 	 City in District of Columbia, United States


Osnovna datoteka iz programa 	 IDOSIYE Bivuye Porogaramu


Egipat 	 Misiri


X Veličina:pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 pretty_formated_xmlpretty formated xml


Vrijeme: 	 Igihe:


Administracija 	 ubuyobozi


_Korejski 	 Birenzeho


Uvučeno 	 Akagerampera


traka s alatima 	 Guhindura


Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg lozinkom 	 Kuri Kubaza...


Razmjer: %f 	 Gupima


Conglomerate ne može učitati nikakve XDS datoteke 	 OYA Ibirimo Idosiye


Tajlandski (IS_O-8859-11) 	 Igitayi( ISO- 8859- 11)


Druga pisma... 	 Imyandikire


_Uredi 	 Guhindura


Ne mogu otvoriti privremeni sandučić: %s 	 Gufungura By'igihe gito


Dekodiranje poruke 	 Ubutumwa


Prazno polje na dnu 	 ubusa Hasi:


Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. 	 Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina


Sljedeća poruka 	 Ubutumwa Bukurikiraho


_Nizozemski 	 Igihorandi


PlovdivSofiaSofiya 	 SofiaSofiya


Način 	 Ubwoko


Veličina pisma 	 Ingano y'imyandikire


_Gruzijski (GEOSTD8) 	 Ikinyageworugiya( GEOSTD8)


Kontekst 	 urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe


Danska 	 Danemarike


Unutra 	 Imbere


CharlevoixCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


SarasotaCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


Automatsko odgovaranje na pozive 	 Amahamagara:


Snimi tekuće stanje 	 Byahiswemo


Naredba za umanjene sličice za TrueType pisma 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Duljina 	 Uburebure


Lijevo: 	 Ibumoso:


Novi poziv 	 kidakora Amahamagara:


Nisam mogao napraviti cjevovod: %s 	 OYA Kurema


Popis prozora 	 Irisiti y'Amadirishya


Ne treba da se pojavi stil linija %d 	 IMISUSIRE OYA


Modeli 	 Ingerofatizo


Neuspjela prijava. 	 Kuri


Nisam mogao obrisati direktorij `%s': %s 	 OYA Gusiba Ububiko


Atributi 	 Ibiranga


Visina mreže 	 Bya Urusobetudirishya


Sljedeća poruka 	 Komeza>> Ubutumwa


_Objekti 	 Igikoresho


Promjena veličine dinamičke mreže 	 Urusobetudirishya


nema dovoljno memorije 	 Ububiko bwarenzwe


Deset poprijeko 	 Kwambukiranya


Poslužitelj za spajanje 	 Kuri Kwihuza


%d HzSample rate 	 Sample rate


Visok 	 kirekire


_Puni zaslon 	 Mugaragazi yuzuye


Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5


ParisCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Dobrodošli u zakasnijeli uređivač Conglomerate. 	 Kuri i Muhinduzi


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


Uvezen popis opozvanih certifikata (CRL): 	 Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Izgleda da je Spoznaja pukla ili je bila ubijena u toku posljednjeg rada. 	 Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka


prvisecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


ŠpanjolskaSpain 	 EsipanyeSpain


Mongolia 	 Mongoliya


Traži i ispred za pretragu u stranici 	 kugirango Gushaka in Ipaji


Centralnoeuropski (_IBM-852) 	 Y'uburayi bwo hagati( IBM- 852)


Pošalji email na adresu "%s" 	 imeli Kuri Aderesi


Prebaci ~a iz rezerve u prazni rub ili tableau utor 	 a Bivuye Kuri ubusa Cyangwa


_Završi 	 Kurangiza


Tekst koji se prikazuje radi isprobavanja odabranog pisma 	 Umwandiko Kuri Kugaragaza in Itondekanya Kuri i Byahiswemo Intego- nyuguti


Da li da blokovi budu nasumičnih boja. 	 Kuri Amabara


Ekiga postavke 	 Ibyahiswemo


Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


Nedavno korištene datoteke 	 Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE


zadano 	 mburabuzi


Ime datoteke programa koji se prestao izvršavati 	 Idosiye Izina: Bya Porogaramu


Kopiraj 	 Gukoporora


_Dvostruko dolje 	 Hasi


PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada 	 QuébecCity in Quebec, Canada


Video slika druge strane 	 Videwo... Ishusho


Sljedeća nepročitana poruka 	 Komeza>> Bidasomye Ubutumwa


Visina slike: 	 Ubuhagarike


CTCP 	 KopiKubandi


izvozni filter za HP Grafički Jezik 	 Kohereza Muyunguruzi...


Ime projekta: 	 <B Isobanuramiterere B


Router sa štitom 	 Na:


_Pravne stvari 	 By'amategeko


Koristi caret način pregleda. 	 Ubwoko


_Spremi podlogu kao... 	 Kubika


_Zaustavi 	 Guhagarara


Otoci PhoenixKiribati 	 Kiribati


Greška pri spremanju datoteke potiskivanja "%s": %s 	 Mu kubika Kuri IDOSIYE


Zapadni (_Windows-1252)related 	 Y'uburengerazuba( Windows- 1252)related


_Sljedećipause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


_Datoteka(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 (you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Veličina prozora za razgovor 	 Bya Idirishya


AntigoCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Korisnička zaporka 	 Amagambo banga


Ne mogu učitati sliku: %s 	 Byananiranye gufungura ishusho


_Postavke zvuka 	 Amagenamiterere


Odaberite preferirate li brzinu ili kvalitetu za video koji se šalje. 	 NIBA Kuri Umuvuduko Cyangwa Ubwiza kugirango Videwo...


Nije kalendar 	 Kalindari


_Grčki (Windows-1253) 	 Ikigereki( Windows- 1253)


TorreónState in Mexico 	 State in Mexico


%u:%02u.%02u 	 %u:%02u.%02uCYOSE


_UrediStock label 	 Stock label


Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


Prikaži statistiku trenutne igre 	 KIGEZWEHO


Iskakajući prozor 	 Amadirishya y'ibyifungura


_UvozSource 	 Source


Prozirni dijelovi 	 <B B


Ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo 	 Na in a


Preimenuj... 	 Guhindura Izina


Očekujem autorizaciju od %s... 	 kugirango Bivuye


Boja 	 Ibara


Vrsta: 	 Ubwoko


Boja potezastring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Ispiši na 	 Shyira ku rupapuro kuri:


Upišite lozinku 	 kwinjiza ijambobanga


Linija podataka 	 Umurongo


Greška sadrži 	 Kirimo


%s kod %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


PKCS #1 RSA šifriranje 	 PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA


Pogledajte ovo! 	 iyi Inyuma


Sljedeći UtoNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Green BayCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Biblioteke 	 Amasomero


Hrvatski 	 Nyakorowatiya


TrollenhagenNordrhein-Westfalen 	 Nordrhein-Westfalen


Pogreška dekodera 	 Byanze


nepoznata vrstaFD" here means "File Descriptor 	 FD" here means "File Descriptor


Ne mogu konvertirati ime datotekeFile System 	 File System


Veličina PC-To-Phone prozora 	 Bya Idirishya


Reproduciraj zvuk kad stigne poruka 	 Ijwi ku Amahamagara:


Šestokraka zvijezda 	 Akadomo star


Ukrainsko 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Gore 	 Hejuru


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 ku Ifashayinjira


Mapa izgleda nepopravljivo oštećena. 	 Ububiko Kuri


Iscrtavanje 	 Isubizwa


Obriši zapise o pregledu stranica? 	 Urutonde


Portugalski 	 Igiporutugari


Najbolja opcija je čekati 	 Ihitamo ni Kuri


Status 	 Imimerere


Ne mogu obrisati mapu: %s: neispravna operacija 	 Gusiba Ububiko


Najviša 	 kirekire kurusha ibindi


Dodavanje izraza 	 imvugo


Po_šalji: 	 hohereza kubera:


Zanemari sve 	 kwirengagiza byose


Odaberite datoteku 	 Umutwempangano IDOSIYE


_Prikaži 	 Garagaza


Zapadna Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


Položi svoju ulogili podijeli ruku 	 Cyangwa a


Kada je zaključano, srazmjerno mijenja širinu i visinustring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


3 1/2 inčna disketa 	 3. 1. 2. Inci


Dokument "%s" nije ispravan. 	 Umwandiko OYA Byabonetse


% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason 	 % 1 Kuva: i. (% 2)% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason


Datoteka 	 Idosiye


Autorska prava: 	 Uburenganzira bw'umuhimbyi


KaiserCity in Missouri, United States 	 City in Missouri, United States


Brzina ponavljanja znakovakeyboard, delay 	 keyboard, delay


DoverCity in Delaware, United States 	 City in Delaware, United States


_Adresar... 	 Agatabo k'Aderesi...


Početno stanjeprint operation status 	 print operation status


Zvučnik 	 uvuga


Izoštri 	 Kugaragaza cyane


Opis 	 Umwirondoro


Poruka ima samo certifikat, certifikati unešeni i provjereni 	 ni i Ubutumwa Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe Na Byagenzuwe


Rupert? Da! 	 Abakorera TED bakura ibyishimo muri uyu murimo.


Dopusti _skočne prozore 	 Amadirishya y'ibyifungura


Izvezi "%s" 	 Kohereza


DATUM 	 ITARIKI


Zagonetka u igri 	 Insobe in Gukina


Greška čitanja povećanja: %s 	 urupapuro Icyerekezo


Conglomerate nije završio s izradom web stranica 	 OYA Kurangiza i Webu


Otvori datoteku 	 Idosiye


Kalendar 	 Kalindari


Ne može pronaći podatke o igri. 	 Ibyatanzwe Byabonetse


Razne odrednice 	 Amahitamo anyuranye


Pristupnik/proxy računalo 	 Porogisi Ubuturo


Nalijepi na poseban način 	 Ububikokoporora


Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. 	 A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha


_Tradicionalni kineski 	 Igishinwa Karande


Mađarski 	 Nyahongiriya


Neodređeno 	 kidasobanuye


Uzorci ostaju nepromjenjeni prilikom transformacije objekata kojima pripadaju (pomicanje, skaliranje, rotacija ili krivljenje).string" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Svjetiljka ili svjetleći indikator (vodoravno) 	 Cyangwa kimurika Gitambitse


_Grad: 	 Imisusire


Greška kod poruke %d od %d 	 ku Ubutumwa Bya


_Traži sljedeće 	 Shaka ibikurikira


USENET vijesti 	 Amakuru


Automatski 	 Kikoresha


Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu GSM kodeka 	 Bya Amakadiri in kugirango


MorocureCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Obrazac 	 Ifishi


Inačica za objavljivanje 	 Nyandiko- rugero


BostonCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Ime pisača. 	 Izina ry'Imashini- NshyiraRupapuro:


PusanSeoulSoul 	 SeoulSoul


SoldotnaCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


%s, %s i %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason 	 Kuva: i ku% 1. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason


Zaboravili ste imenovati vaše pravilo potiskivanja. 	 Kuri Izina:


Opcije: 	 Amahitamo:


Vrsta papira. Podržane vrijednosti su "A4", "Letter", "Legal" i "Executive". 	 Ubwoko Uduciro Na


Datoteka sa temom koja će se koristiti 	 Izina ry'idosiye: Bya Kuri Gukoresha


Spada u kategoriju 	 Kuri Icyiciro


_Datoteka 	 Idosiye


Pre_mjesti u smeće 	 Kuri


_Spremi Kao...http 	 Gushyingura muri...http


_Češki 	 Ceke


British Indian oceanski teritorij 	 Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza


Orijentacija 	 Igikorwa


_Ime igre: 	 Izina:


Ovaj algoritam ne podržava šifriranje 	 ni OYA ku iyi Cipher


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 %s:OYA Urutonde Utubuto kugirango


Omogući detekciju tišine 	 Videwo...


Prezime 	 Izina ry'ababyeyi


Ime korisnika 	 Izinakoresha


Uvoz dokumenta iz Slobodne galerijeFileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library 	 FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library


Povezivanje poništeno 	 Kureka


Korejski (_UHC) 	 Igikoreya( UHC)


12x19paper size 	 paper size


Ako je uključeno, skočni prozor biti će prikazan kod dolaznog i odlaznog poziva. 	 Bikora a Idirishya Ryari:


_Brojevi stranica 	 Nomero z'ipaji


Test %d nije uspio 	 Byanze


Posteriziranje 	 Gushyira Ahagaragara


Radius kuta 	 Akarambararo k'inguni


Centri vatrozid 	 Na:


Vodoravni paralelogram 	 Ingirwamwashi


Orijentacija miša 	 <B B


Eye of GNOME postavke 	 Bya


Promjeni veličinu 	 Kuringaniza


Pregledaj i organiziraj svoje zabilješke 	 Na Gutunganya... Ibirango


Podijeliti znači podijeliti trenutni špil u dva špila. Učinite to odvlačeći jednu od vaših karti i odbacujući ih sa strane ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. 	 Gutandukanya Kuri Kugabanya KIGEZWEHO iyi ku Bya Na Bidakora Kuri Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo


Odabrani mehanizam metoda prijave ne podržava, ili primjenjena metoda ga nije prepoznala. 	 ni OYA ku i Cyangwa ni ku i


Sve datoteke 	 Amadosiye yose


čitajcheckpoint of write operationWriting a checkpointPunto de comprobaci@'on de escrituraEscribiendo un punto de comprobaci@'on 	 checkpoint of write operationWriting a checkpointPunto de comprobaci@'on de escrituraEscribiendo un punto de comprobaci@'on


Sastavi novu poruku 	 Byuzuye Ubutumwa


Tok upravne izlomljene linije 	 Ikinyamirongo


_Prikaži mrežu 	 Urusobetudirishya


_Slika 	 Bika Ishusho


Oznaka 	 Akayobozi


_Debug 	 Kosora amakosa


Nepoznato 	 Itazwi


Nema magije, sve je samo: vježba,vježba i vježba.I fokus.Norman Jewison mi je rekao: 	 Nta bufindo buhari; ni ugukora, ugakora, ukongera ugakora. Ni no guhamya hamwe. Norman yarambwiyengo,


Cisco - Razno 	 Hindura


Uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (okomito) 	 Ibirindiro Hindura Bihagaritse


Popis Unicode znakova 	 Ibyahiswemo


_Adresa 	 Aderesi


Zaustavi 	 Guhagarara


Integrator - donji ulaz 	 Iyinjiza Hasi:


Uvij 	 Gufunika


Atributi 	 Ibiranga


Web stranica: 	 Ipaji rya webu:


_Certifikat: 	 Reba impamyabushobozi


_Traži... 	 Gushaka...


Usmjerivač radne grupe 	 Umuyobozi


%s kopija kanalacolormap-action 	 colormap-action


Kombiniranje dijakritičkih oznaka 	 Ijyaniranya ry'utumenyetso ndanga


AnnistonCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


Ova stranica je učitana preko sigurne veze 	 Ipaji ni KURI a Ukwihuza


Atributi vidljivi 	 Kigaragara


Ispis trenutne stranice 	 KIGEZWEHO Ipaji


Izbornici 	 Ibikubiyemo


Autor(i) 	 Umwa(Aba)nditsi


Povećaj 	 Gutubya


Datoteka je prevelika da bi stala u preostali prostor na disku (veličina datoteke bi bila %s). 	 IDOSIYE ni Kuri in i Umwanya ku i APAREYE IDOSIYE Ingano


Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. 	 Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana


Portret 	 Urupapuro-mpagarike


Polilinija 	 Ikinyamirongo


Točkasto 	 By'utudomo


Status prenosa zvuka. Tijekom poziva, kliknite ovdje da zaustavite ili ponovno pokrenete prenos zvuka. 	 Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo


Veličina table 	 Ingano


Umetni točku 	 injizamo ingingo


Bilješke_BAR_ 	 Ibirango_BAR_


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 OYA Ubutumwa


Zapoleti sa razinom 	 Kuri Gutangira Na:


Tipka za kretanje gore. 	 Kuri Gukoresha kugirango Hejuru


ScottsbluffCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Sveta Lucija 	 Mutagatifu Lusiya


Ne mogu naći izvor %s za objekt %s 	 Gushaka Bya


Hebrejski (IS_O-8859-8-I) 	 Igiheburayo( ISO- 8859- 8- I)


Švedski 	 Igisuwedi


Pošalji ovu poruku 	 Ifashayobora


Planinsko vrijemeMountain Time 	 Mountain Time


PKCS #1 MD5 s RSA šifriranjem 	 PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Upozorenje pisačaPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


_Atributinew 	 new


Nije moguće provjeriti ispravnost dokumenta "%s". 	 Inyandiko Ivivuwe kugirango Ukugira agaciro


&Napredno 	 Urwego rwo hejuru


Otvori adresar 	 i Aderesi Igitabo


card symbol 	 Ubuhagarikecard symbol


Sadržaj 	 Ibigize


I_zreži 	 Kuvamo


Nepročitano 	 Bidasomye


Nenaslovljeni članak 	 Umutwe


Zatvori 	 Gufunga


Prijelom retka 	 Isimbuka y'Umurongo


Sviabbreviated month name 	 Gicabbreviated month name


Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka? 	 Kuri Ibirimo Umushinga


Tipkovnica;Miš;a11y;Pristupačnost;Kontrast;Približavanje;Čitač ekrana;tekst;pismo;font;veličina;AccessX;Ljepljive tipke;Spore tipke;Odbijanje tipki;Tipke miša;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Nicaragua 	 Nikaragwa


Tipka za kretanje prema sjevero-zapadu 	 Kuri Kwimura


JB3paper size 	 paper size


Preuzimanja 	 <B B


Ispiši pozadinske slike 	 Kubika Mbuganyuma Ishusho


Pregled videa 	 IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL


Crtkano 	 N'utudomo


GodišnjicaCategoryName 	 CategoryName


(nije dostupan opis) 	 (Oya Isobanuramiterere Bihari


Dečko karo 	 Bya


Vijetnamski 	 Ikinyaviyetinamu


Pokaži 	 Garagaza


Razmaknicakeyboard label 	 keyboard label


Ne mogu otvoriti izabrani kanal. 	 OYA Gufungura


Aktivan 	 Gikora


Otvori adresar 	 Aderesi Igitabo


%s error: Neznam kako izvesti u %s 	 %sIkosa Kuri Kohereza


Neispravni parametri 	 Ibishingirwaho bitari byo


Upit 	 Ikibazo


Uvijek 	 Buri gihe


Autor: 	 Umwanditsi


proces 	 Hindura


Pneumatski izvor pritiska 	 Inkomoko


Havajsko-aleutsko vrijeme (Aleutski otoci)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


Vrijeme BrazilijeState in Brazil 	 State in Brazil


GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico 	 City in Guanajuato, Mexico


Tip: 	 Ubwoko


Podstablo 	 Igiti ky'ungirije


Svojstva adresara 	 Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi


WEPWifi/wired security 	 Wifi/wired security


Akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. Zabilješke neće biti izbrisane. 	 iyi Insanganyamatsiko Byose Ibirango Kuri Kuri Ikindi Ibirango OYA Cyasibwe


_Izmijeni 	 Guhindura


XML datoteke 	 Amadosiye ya XML


Nisam mogao obrisati datoteku sažetka mape `%s': %s 	 OYA Gusiba Ububiko Inshamake IDOSIYE


Greška čitanja rezolucije: %s 	 Imikemurire


Nije kalendar 	 Gufungura Ubutumwa


Putanja prijenosa 	 translate


Savršeni krug 	 Uruziga


Samo izabrani okvir 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika


Upisivanje 	 Kwandika:


Ured 	 Ofise


Morate spremiti datoteku unutar direktorija, a ne na sam direktorij. 	 Kubika Kuri a IDOSIYE muri a bushyinguro Kuri i bushyinguro


Obriši profil 	 Vanaho Ikiranga


delete url 	 Kuri delete url


Veličina: 	 Ingano


Otkrivač pogrešaka 	 <B B


Boja Teksta 	 Ibara y'inyandiko


Čini se da je sadržaj datoteke neispravan. 	 Ibigize Bya i IDOSIYE Kuri


Proizvod 	 IGIKUBO


TrevisoVeniceVenezia 	 VeniceVenezia


Južn Africa 	 Afurika y'epfo


Omogući poništavanje _jeke 	 Videwo...


Neuspjelo spajanje. 	 Byanze


Javni ključ predmeta 	 Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho


Stati znači zaustaviti dodavanje karata u vlastitu ruku. Učinite to klikom na djeliteljevu kartu ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. 	 Kuri Guhagarara Wongera Kuri iyi ku ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo


Baia MareBucharestBucureşti 	 BucharestBucureşti


Dodaj bilješku 	 ongeraho icyatoranyijwe


Dijamant 	 Umwashi


S lijeva na desno 	 Ibumoso ku iburyo


Naziv projekta 	 i Umushinga Izina:


_Prevedi 	 Gukusanya


ElyCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


Jednodimenzionalni način radatimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Ubwokotimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


3174 (razinski) kontroler skupine 	 HASI


SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland 	 WarsawWarszawaCity in Poland


DogađajiCalImp 	 iCalImp


Uvjet 	 Ibisabwa


Ukrajinski 	 Nyaukerene


Spremi 	 Kubika


MontgomeryCity in New York, United States 	 City in New York, United States


Odaberi sve zabilješke ili sav tekst 	 Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko


Kmerski 	 Khmer


Lista spool direktorija %s 	 Ububiko


Zbroj, zbrajanje gornjih ulaza 	 Hejuru: Iyinjiza


_Alatne trake 	 Imyanya y'ibikoresho


Masno 	 Bitsindagiye


DDC_ Postavke 	 Imimerere


Ruter IP telefonije 	 terefoni


JUčer %I:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Zatvori pregled pred ispis 	 Funga Gucapa Igaragazambere


Razni objekti 	 Ibintu


Potvrde 	 Impamyabushobozi


Rasporedi 	 Imigaragarire


_Postavke ... 	 Indango


Idi na broj linije 	 <B Kuri Umubare B


Ovaj pomoćnik će vas provesti kroz stvaranje novog dokumenta. Dostupne su datoteke raznih tipova, a Conglomerate može i sam dati nešto od "nebitnog" sadržaja za vas. Nadamo se da će Conglomerate moći u budućim izdanjima stvoriti "predloške dokumenata" koje ćemo dodati ovom sustavu. 	 Gihinguranya a Gishya IDOSIYE Bya IDOSIYE Bihari Na Gicurasi Kuri Bya i Ibikubiyemo kugirango in Uburyo Bya Kuri Kurema Inyandikorugero Inyandiko Kuri Kongeramo Kuri iyi Sisitemu


Prikaži stupce i za naslov i za adresu 	 Byombi Umutwe Na Aderesi Inkingi


Boja teksta 	 ibara ry'amagambo


Prozor povećanSound event 	 Sound event


WashingtonCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


Pregled mogućnosti: 	 <B B


Ponovno dijeli lijevo: ~a 	 Ibumoso:


Zdesna na lijevo 	 Iburyo ku ibumoso


Veličina prozora dnevnika. 	 Bya LOG Idirishya


_Stvori 	 Kurema


Mac žena 	 Urwego


CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada 	 City in Prince Edward Island, Canada


Zapadno indonezijsko vrijemeWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Waktu Indonesia Bagian Tengah


Ponuđač elktronske pošte sa virtualnim direktorijom 	 Ububiko imeli


Odspojenprinter state 	 printer state


Nastavi 	 Gukomeza


_Zapadna (ISO-8859-15) 	 Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 15)


Pošalji 	 Kohereza


/Sortiraj objekte/Sve po oznaci 	 /Ibintu ku Ubwoko


Održavatelj 	 Umurinzi


Čisti atributi 	 Ikiranga


<nijedno> 	 <tacyo>


Visina glavnog prozora. 	 Bya Idirishya


NetRanger sustav za detektiranje uljeza 	 Sisitemu


Veličina prozora lokalnog videa 	 Ingano Bya Videwo... Idirishya


Latvia 	 Letoniya


Sklapanje koda 	 <B B


Ime datoteke 	 Izina ry'idosiye


Objekt 	 Igikoresho


Do: 	 Kuri:


Ne mogu se spojiti s naredbom "%s": %s 	 OYA Kwihuza Na: Komandi:


Dojavljivač 	 Peja


Jednostavna izlazna promjenjiva 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Pisač 	 Mucapyi


Operacija nije podržana 	 OYA


AT-SPI registar 	 AT-SPI Kwiyandikisha


Falls CityCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Mjesto prekida 	 a Aho bahagarara


OmotajMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Veličina ploče za igranje. 1= Posebna, 2 = Mala, 3 = Srednja, 4 = Velika. 	 Ingano Bya Kuri Gukoresha 1. Kugena 2. 3. 4.


Hot SpringsCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Ne mogu pronaći obitelj fonta za %s 	 Gushaka Intego- nyuguti kugirango


Yuzhno - SakhalinskCountry 	 Country


Pokaži blokove koji mogu biti provjereni prilikom provere gubljenja memorije 	 in Kugenzura...


Čitač weba 	 Mucukumbuzi


Greška kod poruke %d 	 ku Ubutumwa


je prije 	 iri mbere


VeaucheCity in France 	 City in France


AzerbaijanBakuBaki 	 AzeribayijaniBakuBaki


Kriptirani sadržaj 	 Ibikubiyemo


Nisam mogao otvoriti datoteku: %s: %s 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Djelomično 	 Bituzuye


_Latvijski 	 Nyarativiya


% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Ibumoso:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason


Sustavinput method menu 	 input method menu


Pretraživanje teksta pjesme...Astraweb (www.astraweb.com) 	 Astraweb (www.astraweb.com)


Interpolacija slike 	 Ishusho ku Ihindurangano


Privatno 	 By'umwihariko


"%s" očekuje da prvi argument bude time_t 	 "%s"i Itangira Kuri a


_O programuStock label 	 Stock label


Orijentacija 	 <B B


Debljine linija. Kliknite na liniju da postavite uobičajenu debljinu linija novih objekta. Kliknite dva puta da postavite debljinu linije preciznije. 	 ku a Umurongo Kuri Gushyiraho i Mburabuzi Umurongo Ubugari kugirango Gishya Ibintu Kanda Kuri Gushyiraho i Umurongo Ubugari Birenzeho


Uvoz... 	 Kuvana hanze...


Četvorka pik 	 Bya


Država 	 Leta


Lokacija sadrži 	 LicenseAS ISGPLLGPL


7card symbol 	 card symbol


Posebno 	 Bidasanzwe


Određuje kako se pokazuje prozirnost. Ispravne vrijednosti suCHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je odabrana COLOR, tada trans_color ključodređuje vrijednost korištene boje. 	 Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro


Anjuta IDE 	 Umushinga Idosiye


Osvojeni bodovi u igri iz zadnje pohranjene sesije. 	 Bivuye Iheruka Umukoro


Ovo određuje ispisuje li se pozadina preko boje pozadine. 	 Cyangwa OYA Kuri Gushushanya Mbuganyuma Ishusho KURI Mbuganyuma Ibara


Događaji 	 ibyabaye


_Dodaj 	 Urwego rwo hejuru


Prilagođeno 	 Guhanga


Molim potražite pomoć od administratora vašeg sustava. 	 Usabwe gusaba imfashanyo k'uyobora urwungano.


Haiti 	 Hayiti


Kugla 	 Umubumbe


Veza na poslužitelj 	 Kuri


Pokreni 	 Gukoresha


Znakovni skupovi 	 <B B


NewarkCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Visina 	 Ubuhagarike


Prebaci kartu iz rezerve u prazno polje na talonu 	 a Bivuye ku Kuri ubusa


STB (set top box) 	 Gushyiraho Hejuru: Agasanduku


linije 	 Imirongo


Ovaj dijagram koristi objekt stanja za početna/završna stanja. Ova opcija će biti uklonjena u budućim izdanjima. Molim koristite umjesto njega objekte za početna/završna stanja 	 i Igikoresho kugirango Ihitamo Gyayo in Uburyo Gukoresha i Igikoresho


Zatvori prozor 	 Gufunga Idirishya


Nijedan 	 Urufunguzo


_Dostupni izgledi: 	 Idosiye


Sastavi novu poruku 	 Kurema Ubutumwa


Klasično 	 Bisanzwe


Novi filter 	 Bivuye Seriveri


Maksimalna video _propusnost (u kB/s): 	 Videwo...


Gustoća blokova u popunjenim redovima 	 Bya Byuzuye Imbariro


Ažuriraj 	 Kuvugurura byose


Ćirilica (_IBM-855) 	 Siriliki( IBM- 855)


sadrži 	 ifite


Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s 	 Gukora: %s%s Gushaka imvugo


Zatvoreni codec %s koji je otvoren za prijem 	 kugirango


Dozvoli stranicama da otvore nove prozore pomoću JavaScripta (ukoliko je JavaScript omogućen). 	 Kuri Gufungura Gishya ikoresha NIBA ni Bikora


PohickCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


HoniaraEast Timor 	 East Timor


nepoznato 	 ntibizwi


NewnanCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Odaberi sve linkove iz povijesti ili sav tekst 	 Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko


Poravnanje po x osi 	 Gutondeka


AngletonCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


_Novidelete 	 delete


San JoaquínSan José 	 San José


31.Priority 	 Priority


Micronesia, Federativna državaMicronesia 	 Mikoronesiya, Leta Zishyizehamwe zaMicronesia


Najmanjebalance 	 balance


Potrebna je lozinka. 	 Ijambobanga ni ngombwa


Trojka pik 	 Bya


Prihvatiti sigurnosne informacije koje još nisu potvrđene? 	 OYA Byemewe Umutekano Ibisobanuro


Veličina 	 Ingano


Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s 	 OYA Kugenzura... Ubutumwa IDOSIYE


ManzanilloState in Mexico 	 State in Mexico


Sijabbreviated month name 	 Mutabbreviated month name


Nisam mogao iscrtati datoteku: '%s' Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. 	 Kuri IDOSIYE Kugenzura... ni


Dolazni poziv od 	 Ubwoko


NijedanLanguagesLanguage 	 Nta na kimweLanguagesLanguage


_Jezik: 	 Ingenga-Nyandiko


Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja 	 OYA Porotokole Ikosa Na:


Lozinke 	 Amagambo banga


"%s" očekuje da prvi argument bude znakovni niz 	 "%s"i Itangira Kuri a Ikurikiranyanyuguti


_Francuski 	 Igifaransa


Nadomjesne strelice-A 	 Utwambi-A tw'ikirenga


Cc (kopija) 	 Kopi kuri


nije maildir direktorij 	 OYA a bushyinguro


Snimi sve 	 Gushyingura Byose


Sljedeća oznaka 	 Akamenyetso


Položaj 	 Ibirindiro


Kuba 	 Kiba


Ned 	 Izuba


Prikaz 	 Kugaragaza


Pusti zvuk: 	 Gukina ijwi


Postavi karte na talon da oblikuju poker 	 ku Kuri Kuri Ifishi


PrijavaSound event 	 Sound event


Informacije o korisniku 	 i Ibisobanuro


Priloži datoteku 	 gerekaho idosiye


Južna KarolinaCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Hub ili Switch prilagođen rackovima 	 Cyangwa Hindura


Ne mogu izraditi CMS Enveloped podatak 	 Kurema Ibyatanzwe


Luk 	 Agaheto


Zaključajbalance 	 balance


%s svojstvaMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


Traži tekst 	 Gushakisha k'umwandiko


Nadimak 	 Irihimbano


Prilagodi alate 	 Kunoza Umwanyabikoresho


Nepoznato 	 Kitazwi


Stvori PDF iz XSL:FO podataka 	 a IDOSIYE Bivuye i Ibisobanuro


Južnoeuropski 	 Amajyepho


%s ne mogu čitati "%s" iz %s.what failed 	 %sGusoma Bivuyewhat failed


Točkasta strelica 	 Akambi


Najbolji kontrast 	 Inyuranyamigaragarire


/Pomoć/_Sadržaj 	 Ibigize


DCC% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 KopiKubandi% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Četvrtina kruga 	 Uruziga


devetka kara 	 Bya


Promjeni kodiranje teksta 	 Umwandiko Imisobekere:


Sjever 	 Amajyaruguru


TradicionalniChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


PostaviAttribute 	 Attribute


KittiläKronoby 	 Kronoby


Prebacujem poziv na %s 	 Kuri


Popisstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Zbroj 	 Igiteranyo


Pošalji link na tekuću stranicu 	 a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji


%s! -- Na redu si. 	 %s!--Hejuru


Omogući 	 Gushoboza


Dvojka tref 	 Bya


Obriši okvir 	 Imiterere


Mount HollyCity in New Jersey, United States 	 City in New Jersey, United States


Javni IP ili NAT/PAT usmjerivač 	 Bya


Newport NewsCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Boja strelice 	 Ibara


_Privici 	 umugereka


Uključi zaključane objekte u pretraguClear 	 Clear


Izgled robota. 	 Ishusho Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango


Razne odrednice 	 <B Amahitamo B


Odaberite lozinku za zaštitu ovog certifikata. 	 a Ijambobanga... Kuri Kurinda iyi Impamyabushobozi


Isključi osmicu 	 Bidakora


FG u Prozirnotags-locale:lt 	 tags-locale:lt


Omogući uvećanje veće od početnih 100% 	 Ihindurangano Biruta 100


Opći uređaj 	 Umukiriya Porogaramu


Iako je ova stranica učitana preko zaštićene veze, informacija koju ste unijeli biti će poslana preko nezaštićene veze, i može se presresti od strane treće osobe. 	 iyi Ipaji KURI a Ukwihuza Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a


Galeon/Konqueror zabilješke 	 Ibirango


Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom 	 City in South and South West England, United Kingdom


Hebrejski (_IBM-862) 	 Igiheburayo( IBM- 862)


Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima. 	 Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora


Turski (_MacTurkish) 	 Turukiya( MacTurkish)


Zaštićenoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Idi na prethodno posjećenu stranicu 	 Kuri Ibanjirije Ipaji


Nepoželjna 	 Ibipfuye


Zadrška 	 Gutinda


%s na %s 	 Bivuye


Spremi prikaz zaslona 	 Kubika


Petica herc 	 Bya


Automatski obriši pozive nakon 30 sekundi neaktivnosti 	 Gusiba Amahamagara: Nyuma amasogonda Bya


Sljedeća nepročitana poruka 	 Ubutumwa


Izvorna datoteka 	 Inkomoko IDOSIYE


Vrijednost ovog parametra se koristi u odlučivanju o veličini mreže za igru. Moguće postavke su od 2 do 8, sve drugo se postavlja na 3 automatski. 	 Agaciro Bya iyi Urufunguzo ni Kuri Ingano Bya Urusobetudirishya Byemewe Uduciro 2. Kuri 8 Ikindi Gushyiraho Kuri 3.


Kraj kancelarije 	 Impera Ofise


_Vijetnamska (VISCII) 	 Ikinyaviyetinamu( VISCII)


GlendaleCity in California, United States 	 City in California, United States


Poziv za oslobađanje svojstava uređivača podataka 	 Muhinduzi Ibyatanzwe


HinesvilleCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Prozor s porukama 	 Idirishya


Norveški 	 Ikinyanoruveji


Okvir 	 Ikadiri


Financijski način 	 Bijyanye n'umutungo


Evolution vCard uvoznikn-pages 	 n-pages


GreybullCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


(nijedan) 	 (ntacyo)


Izbriši dio 	 Ukwihuza Akadomo


Telefon 	 terefoni


Nepoznati tip strelice %d 	 Akambi Ubwoko


Prekid terminala 	 Idosiye


Slobodno 	 Kigenga


FindlayCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Informacija ili pitanjeSound event 	 Sound event


Datoteka s potiskivanjima: 	 Idosiye


Ukloni datoteku 	 Byanze


Srednjoeuropski 	 Uburayi bwo hagati


Faktor 	 Umubarwa


Obični procesor 	 Inkomoko


_Izvezi... 	 Idosiye


Nije uvijek lako gurati vlastite granice, zato su izumili majke. 	 Ubu ntibyoroshye kwihaata, niyo mpamvu dufite ba Mama(ibitwenge)


Papir 	 urupapuro


Inačica: 	 Icyerekezo cy'ishakisha


A5paper size 	 paper size


Cilj: 	 %sTarget:%s


Greška prilikom pisanja u datoteku '%s': %sfile-action 	 file-action


Nadomjesner strelice-B 	 Utwambi-B tw'Ikirenga


Mogućnost [ukupno] 	 Igiteranyo


BintuluCity in Malaysia 	 City in Malaysia


& Prozor 	 Idirishya


Neriješeno. 	 ni a Gushushanya


Dodatne odrednice 	 IDOSIYE Ibikorwa:


Dobi savjet za svoj sljedeći potez 	 a kugirango Komeza>> Kwimura


_UkloniExpand MyList Inline 	 Expand MyList Inline


Makni trenutni pogled na spremink 	 Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE


Prvi 	 Icyihutirwa


Ne mogu otvoriti: '%s' za pisanje. 	 Gufungura kugirango


Prikaži _Spojne Točke 	 Akadomo


_Šifriraj popis datotekaFile 	 File


Lozinka: 	 Ijambobanga...


Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Izađi 	 Kuvamo


_Prihvati 	 Kwemera


Gnibbles Nisu mogli naći pixmap datoteku: %s Molim pregledate insalaciju Gnibbles-a. 	 Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu


_Zaporka: 	 Ijambobanga...


FlippinCity in Arkansas, United States 	 City in Arkansas, United States


Send" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Na: i Mburabuzi MuhinduziSend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend


_Grčki 	 Ikigereki


_Broj mina: 	 Bya


Crtaj liniju između nišana i miša 	 Umurongo hagati Na Imbeba


_Turski (Windows-1254) 	 Igiturukiya( Windows- 1254)


FarmvilleCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Gnibbles postavke 	 Ibyahisemo


Zebracard symbol 	 card symbol


Zatvori i odjavi se 	 Funga Na


1 ili više 	 1. CyangwaArrow


Tema: 	 Ikivugwaho


Jakutsko vrijemeВладивостокское времяRussia 	 Владивостокское времяRussia


Razina vode 	 urwego


Raspodjelni usmjerivač 	 Umuyobozi


Adresa 	 Aderesi


Središte čvora 	 hagati


%s pogreška: biblioteka popt nije dostupna za ovaj sistem. 	 %sIkosa Isomero OYA Bihari ku iyi Sisitemu


Sve datoteke 	 amadosiye yose


ToledoCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Neispravan potpis 	 Isinya


Širina posebne ploče, 101 > širina > 3. 	 Ubugari Bya Kunoza Ubugari 3.


Aktiviraj prethodni tab 	 Ibanjirije Isunika


Najbolja opcija je razdvojiti 	 Ihitamo ni Kuri Gutandukanya


Baltički (_ISO-8859-13) 	 Balitiki( ISO- 8859- 13)


Dolazni poziv od 	 Bivuye


Pošalji ovu poruku 	 Ubutumwa Bivuye Kuri


Pogled 	 Kureba


Odrednice ispisa 	 Gucapa Ibikorwa:


Kineski pojednostavljeni (_ISO-2022-CN) 	 Igishinwa cyoroheje( ISO- 2022- CN)


Nisam mogao ukloniti cache unos: %s: %s 	 OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe


Automatski odgovaram na dolazni poziv 	 Amahamagara:


Slanje poruke 	 Kwohereza ubutumwa


Otvori projekt 	 Funga Umushinga


ClaremoreCity in Oklahoma, United States 	 City in Oklahoma, United States


_Igrači 	 <B B


Odrednice uvoza datoteka 	 Idosiye


JB7paper size 	 paper size


Postavi uobičajnu temu 	 i Mburabuzi


15 minuta prije sastankaeventpage 	 eventpage


UREĐAJ 	 APAREYE


Šestica tref 	 Bya


Oznaka 	 Itagi


Formalni parametarski podaci 	 Ibyatanzwe


isključi glave strelica 	 Akambi


Naziv mape: 	 <B B


Komponenta 	 ibirindiro


Ispunjena peterokutna strelica 	 Funga Akambi


Grand PrairieCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


lijevo 	 ibumoso


Ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju 	 Bikora Gukoresha Na: Na


Polumjer 	 Akarambararo


Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (pretpostavljena vrijednost je "String"). Jedino "String" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka. 	 Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro Cyangwa Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa


Pregled 	 <B B


Minimalni vodoravni razmak (u pikselima) graničnih okvirastring" in "context_BAR_stringH: 	 string" in "context_BAR_stringH:


Provjeri 	 Kugenzura


Zanemari sve 	 Kwirengagiza byose


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 OYA Kubika


_Ponovno postavi pisma 	 Imyandikire


%s pogreška: očekivana samo jedna ulazna datoteka . 	 %sIkosa Iyinjiza IDOSIYE Ikitezwe:


Ćirilica (IS_O-IR-111) 	 Siriliki( ISO- IR- 111)


Sučelje 	 Imigaragarire


Tajnoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Pokušajte uzimati karte s temelja 	 Hasi Bivuye


Mogućnosti pošte 	 AmahitamoLicenseAS ISGPLLGPL


Potraži u mapi 	 in Ububiko


Faks 	 Fagisi


Veličina polja 	 Bya


Datoteka pomoći 	 Idosiye fashayobora


Aljaško vrijemeMountain TimeUnited States 	 Mountain TimeUnited States


Pretrage 	 LicenseAS ISGPLLGPL


teluški 	 Tegulu


Traži : 	 Gushakisha...


Olive BranchCity in Mississippi, United States 	 City in Mississippi, United States


Križ 	 Kwambukiranya


Filtar 	 Muyunguruzi


Pola Glave 	 Arrow


Ime datoteke koja sadrži grafiku karata. 	 Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango


sandučić:%s (%s) 	 Gufungura


125%universal access, text size 	 universal access, text size


Neuspješno kreiranje direktorija "%s". 	 Kuri Kurema bushyinguro


ChildressCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Molim, unesite vaše korisničko ime: 	 Andika Imeli yawe


Automatsko dovršavanjeinput widget 	 input widget


Senegal 	 Senegali


Nepoznata boja 	 Ibara


Odrednice ispisa 	 indangakintu


& Umetni 	 Ibanga


Ime potvrde 	 Izina ry'Impamyabushobozi:


Ne mogu stvoriti mapu: %s: mapa postoji 	 Kurema Ububiko Ububiko


_Odaberi 	 Gusiba


Greška u sintaksi, naredbs neprepoznata 	 Ikosa Komandi:


prazna rezervastockslot hint 	 ubusastockslot hint


Prikaži samo naslovni stupac 	 Umutwe Inkingi


Probajte drugačiji nastavak datoteke kao .png ili .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Vrijeme: 	 Igihe:


JB2paper size 	 paper size


Sporo 	 <Gitoya i i Gitoya


Gumbi 	 Utubuto


Pregled teksta 	 Umwandiko


_Uključi zvukove 	 Amajwi


HoffmanCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Stavka 	 Kongeraho Ikintu


Umanji 	 Ihindurangano ugabanya


Pogreška kod otvaranja 	 Hari ikibazo mu gufungura dosiye


datum 	 Itariki


/_Datoteka 	 IDOSIYE


_Pomoć 	 Kugoboka


Sigurnosni podaci za %s su istekli još %s. 	 Umutekano Ibisobanuro kugirango Byarengeje igihe ku


RJ45 zidna utičnica 	 Urukuta


Santa BárbaraCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Pozadina 	 <B B


Prebaciti 	 Hindura


Mijenja vidljivost alatne trake u trenutnom prozoru 	 Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya


Vrijednost potpisa potvrde 	 Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi


Položaj glavnog prozora 	 ku Mugaragaza Bya Idirishya


Razmak linija:LPE Tool/tools/lpetool 	 LPE Tool/tools/lpetool


Izaberite direktorij 	 Umushinga bushyinguro


Unaprijedi 	 Guteza imbere


Nije uspjelo otvaranje uređaja 	 Kuri Gufungura APAREYE


Otvori zabilješku u novom prozoru 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya


Vremenski opseg za stranice povijesti 	 Amapaji Igihe Urutonde


glines_BAR_Srednje 	 Hagati


_Proizvođač 	 Umucuruzi


neispravno 	 Sibyo


Provjeri 	 Kugenzura


Comoros 	 Komore


Ševron 	 Ishevuro


Ispiši poruku 	 Ryari: Ubutumwa


Ova je stranica učitana preko veze sa niskom sigurnosnom razinom 	 Ipaji ni KURI a Byo hasi Umutekano Ukwihuza


Podesi početni nivo (1-10) 	 urwego 1. 10


Napravi novi zakazani sastanakNew 	 New


%s Objekt 	 %sIgikoresho)


Email 	 <i i


Premjesti u mapu 	 kopororera ku nyandiko


Druge opcije 	 Amahitamo


MuncieCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


stranica 	 Ipaji Isunika


način 	 uburyo


Preuzeti datoteku? 	 IDOSIYE


SudanKhartoumAl Khartum 	 SudaniKhartoumAl Khartum


Upozorenja 	 Iburira


Postavke zaslona %d 	 Amagenamiterere


Spremiti projekt 	 Kubika Nka Umushinga


Hexagon. Šesterokut 	 Imisusire


Zabilješke iz datoteke "%s" nije moguće uvesti pošto je dataoteka neispravna ili je u nepodržanom formatu. 	 Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko


Uopćavanje, naslijeđivanje klasa 	 ishuri


NajvišiPriority 	 Priority


Stvaranje nove datoteke 	 a Gishya IDOSIYE


Word 	 ijambo


Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


C7/C6paper size 	 paper size


Registracija 	 Kwiyandikisha


HTML dokument 	 Inyandiko HTML


HillsvilleCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico 	 City in Baja California Sur, Mexico


Unos certifikata nije uspio 	 Kuzana Byanze


Izmjene učinjene u prethodnoj minuti će biti zanemarene. 	 Bivuye i UMUNOTA


Osnovni podaci 	 Ibisobanuro:


_Vrati izvorno 	 Kugaruza


Grand MaraisCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


_uobičajeno 	 Shyiraho nka Mburabuzi.


Širina linije 	 Ubugari bw'umurongo


Od B do A 	 Kuri A


"%s" je direktorij. 	 "%s"ni a bushyinguro


_Hijerarhija certifikata 	 Ikurikiranyanzego y'Impamyabushobozi:


_Pretraži... 	 Gushakisha...


New HavenCity in Connecticut, United States 	 City in Connecticut, United States


BelmarCity in New Jersey, United States 	 City in New Jersey, United States


Datoteka 	 Idosiye


Spool `%s' se ne može otvoriti: %s 	 Cyasibwe


Preuzeti ovu potencijalno nesigurnu datoteku? 	 IDOSIYE


Sličice 	 Udushushondanga


Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. 	 Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho


Pokušajte spremiti na neko drugo mjesto, ili oslobodite nešto mjesta premještanjem neželjenih datoteka s tog uređaja u smeće. 	 Mu kubika i IDOSIYE Kuri a Ahantu Cyangwa Birenzeho Umwanya ku Idosiye Bivuye APAREYE Kuri i


Tekst 	 Umwandiko


Zapadno vrijemeAustralia 	 Australia


Lijeva margina 	 Marije-Ibumoso


Dodaj novi IMAP pošt. sandučić. 	 a Gishya


Uvozite iz datoteke 	 Byanze


SSL potvrda poslužitelja 	 Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL


_Bcc: 	 KopikubandiBihishiwe:


Poruka je preusmjerena na stderr.GIMP MessagePNG Message 	 GIMP MessagePNG Message


Stvoreno: 	 Byakozwe


DuluthCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Ista klasa 	 Ubwoko


Posjetite http://www.lysator.liu.se/~alla/dia za više informacija 	 HTTP www org kugirango Birenzeho Ibisobanuro


Greška čitanja jedinica: %s 	 Akadomo


SrednjaPassword strength 	 Password strength


Sherwin Nuland kaže: "Bila mi je privilegija služiti kao liječnica". 	 Sherwin Nuland aravugango " Byari iby'icyubahiro kuba dogiteri"


Broj igrača: 	 Bya


Pozadina: 	 Mbuganyuma:


_Snimi temu kao 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Odabir bojapredefinito:mm 	 gutoranya ibarapredefinito:mm


SalidaCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


eps,png,wmf,cgm,dxf,fig 	 png


Pauza 	 Mu karuhuko


Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 Gushisha Idirishya


Tipka za proizvoljno teleportiranje 	 Kuri


Drži alatna kutiju iznad prozora dijagrama 	 Agasanduku ku Hejuru: Bya


Ne mogu pročitati spline info: %s 	 Gusoma Ibisobanuro


Greška pri dohvatu grupa: %s 	 Imbuga z'amakuru


Ispitivanje koordinate X crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


Spajanje na POP poslužitelj korištenjem enkriptirane lozinke preko APOP protokola.Možda neće raditi svim korisnicima, čak i sa poslužiteljma koji tvrde da to podržavaju. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Bishunzwe: Ijambobanga... Biturutse i Porotokole Gicurasi OYA Akazi kugirango Byose ATARIIGIHARWE ku Kuri Gushigikira


Tipka za kretanje na sjeveroistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Izvezi format za korištenje 	 Imiterere Kuri Gukoresha


Dodatne odrednice 	 Ibikorwa:


DenverCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


JB0paper size 	 paper size


Pogledaj i ukloni kolačiće i lozinke 	 Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga


Delete 	 Gusiba


Alfapage-selector-target 	 Alufapage-selector-target


Ispis adrese stranice u zaglavlju. 	 Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano


Tipka za rotiranje. 	 Kanda Kuri Kuzerutsa


Odaberite podešavanja igre 	 Iboneza


Nedozvoljeni argument 	 Ukwihuza


_Promijeni ime... 	 Guhindura izina...


/Datoteka/Nova... 	 Gishya...


Pokušajte ponovo. Ako opet ne uspije, potražite rezervni primjerak datoteke. 	 Ongeraugerageze.


Učesnik 	 Umukinnyi


Ne mogu priložiti CMS objekt podataka 	 gereka Ibyatanzwe Igikoresho


_Pridruži ovaj DTD 	 iyi


BerlinCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Jezici 	 Indimi


Pogled 	 Igaragaza


Hill CityCity in Kansas, United States 	 City in Kansas, United States


Cilj: 	 Ubwoko bw'intego:


Statistike 	 Sitatisitiki


Grananje/unija 	 Ihuza


Odaberite kartu iz rezerve za temelj gomile 	 a Bivuye kugirango Itangira


Kombiniranje poluobilježja 	 Ivanga ry'Ibimenyetso Cyakabiri


SSL potvrda klijenta 	 Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL


Zatvori prozor 	 Gufunga Idirishya


ploča mape 	 bushyinguro


Papir 	 urupapuro


Veliki produžni čvor 	 Umugereka


Boja pozadine , u formatu koji gdk_color_parse razumije. 	 Mbuganyuma Ibara in a Imiterere


Otvori pomoću %s 	 Na:


Otvori 	 Gufungura


BourgesCity in France 	 City in France


Dodavanje u projekt 	 a Itsinda Kuri Umushinga


New ZealandmainlandNew ZealandMainland 	 Nouvelle ZelandemainlandNew ZealandMainland


DundasNuuk 	 Nuuk


Nadogradi...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Pogledaj izvorni kod stranice 	 Inkomoko ITEGEKONGENGA Bya Ipaji


Otvori odabrani link iz povijesti u novom prozoru 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya


Cape Verde 	 Kapu Veri


Raspakiravanje 	 Icyerekezo


_Premjesti na traku s alatima 	 Bivuye


Papua New Guinea 	 Papouasie Nouvelle GuinÃ©e


Automatsko oblikovanje 	 <B IMISUSIRE B


Logotip 	 ikirango


MonterreyState in Mexico 	 State in Mexico


Sažetak 	 Incamake:


Suriname 	 Surinamu


Kao prilagođena _boja: 	 Kunoza Ibara


ErieCity in Pennsylvania, United States 	 City in Pennsylvania, United States


Gumb pritisnutSound event 	 Sound event


VeličinaFile 	 File


Korak izlaza iz makroa 	 Gusohoka Intera


Bez naslovawindows-action 	 Nta mutwewindows-action


Veličina: 	 Ingano


Postavite nešto u prazno mjesto 	 ku ubusa


B9paper size 	 paper size


SQL 	 uburyo bwo kubaza ibibazo binonosoye


Poslužitelj za %scustom servers 	 custom servers


ChişinăuCountry 	 Country


Prethodna poruka 	 Ibanjirije Bya Ubutumwa


Mapa: 	 Amakarita


Pogled 	 Igaragaza


Cijeli broj 	 Umubare wuzuye


Čvor uređivača za oslikavanje odlomka 	 Muhinduzi kugirango a Igika


Pronađi stavke koje odgovaraju sljedećim uvjetimaNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


(Prazno) 	 (Kirimo ubusa)


Južnoeuropski 	 Uburayi bw'Uburengerazuba


_Datoteka 	 IDOSIYE


Padajuće 	 Ubujyesi


Tipka za kretanje na sjeverozapad. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Gumb: 	 Akabuto


Spool `%s' nije regularna datoteka ili direktorij 	 ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro


Prijevod 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


Mijenja vidljivost trake statusa u trenutnom prozoru 	 Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya


Obradaprint job 	 print job


Automatska _sinkronizacija udaljenje pošte s lokalnom 	 Kuringaniza Ubutumwa


Tip datoteke 	 ubwoko bwa dosiye


Datoteka je prevelika da bi stala u preostali prostor na disku. 	 IDOSIYE ni Kuri in i Umwanya ku i APAREYE


Prvo se prijavi na POP, a zatim pokušaj SMTP 	 Ihitamo a Ukwihuza Mbere


Trenutno odabrani jezik za pisma. Dozvoljene vrijednosti su "ar" (arapski), "x-baltic" (baltički jezici), "x-central-euro" (centralnoeuropski jezici), "x-cyrillic" (jezici koji koriste ćirilicu), "el" (grčki), "he" (jevrejski), "ja" (japanski), "ko" (korejski), "zh-CN" (pojednostavljeni kineski), "th" (tai), "zh-TW" (tradicionalni kineski), "tr" (turski), "x-unicode" (ostali jezici), "x-western" (jezici koji koriste latinicu), "x-tamil" (tamil) i "x-devanagari" (devanagari). 	 Byahiswemo Imyandikire Ururimi Uduciro NYARABU X Igibalitiki Igibalitiki Indimi X Ero Indimi X Nyasilike Indimi Na: Nyasilike Ikigereki Igiheburayo Ikiyapani Ikinyakoreya Igishinwa Tayi Igishinwa Igituruki X Inikode Ikindi Indimi X By'iburengerazuba Indimi in Ikiratini IYANDIKA X Tamili Tamili Na X Devanagari Devanagari


span weight="bold" size="larger">Primjeni novo pismo?<span> 	 <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyuguti


nakon 	 nyuma


Malaysia 	 Mareziya


Pogledajte povijest poziva 	 Amahamagara: Urutonde


_Ne spremajmodificationreading 	 modificationreading


Return 	 Garuka


Mreža 	 Urusobetudirishya


RabatTangierTanger 	 TangierTanger


Arapski 	 Icyarabu


Funkcije 	 Imimaro


A1x4paper size 	 paper size


Pauziraj 	 akaruhuko


Ne mogu izraditi kontekst enkodera 	 Kurema Imvugiro


Nije moguće dizanje i spuštanje objekata iz različitih grupa ili slojeva.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object 	 string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object


Prikaži liniju sa alatima 	 Erekana UmwanyaBikoresho


FlintCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


_IzrežiStock label 	 Stock label


Desetka pik 	 Bya


Pretpregled 	 Igaragazambere


Omogući poništavanje jeke 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


Vranina noga 	 Futu


_Boja crva: 	 Ibara


_BAR_ 	 Kuri iyi Isunika_BAR_


Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA


Prijava 	 Iyugurura/Ifungura


Bacaj 	 Kuzinga


Maksimalna pomoćna memorija za jitter 	 Kinini Ingano kugirango in


Ukloni odabranu vezu iz povijesti 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza


/Datoteka/Završi... 	 <Idosiye


AdrianCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


Ne mogu uspostaviti vezu sa %s. 	 Ukwihuza Kuri


Broj preostalih dijeljenja: 	 Ibumoso:


preklopni gumb 	 Mukomatanya Akabuto


Spremi datoteku 	 Bika idosiye


Točkasta strelica 	 Utwambi


Kućna adresa 	 Aderesi y'akazi


Elektronička pošta 	 Imeli


Čvor uređivača za oslikavanje savjeta, upozorenja, itd. 	 Muhinduzi kugirango Inyobora Iburira


XSL element predloška 	 Ikigize:


Orijentacija 	 Base


Regularni izraz 	 Bya i Ibisanzwe


Linije 	 Imirongo


Martinique 	 Maritike


Prima 	 Kuri


%s %s preostaloLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


Nastavi 	 Gukomeza


Zapadnoeuropski 	 By'Uburayi bw'Uburengerazuba


Pomoć ne postoji: %s 	 OYA Kugaragaza Ifashayobora


Otvori projekt 	 Bivuye Umushinga


Preuzimam datoteku? 	 IDOSIYE


Afganistan 	 Afuganisita


Mrežni oblak 	 Igicu


Potvrda e-pošte potpisnika 	 Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli


WayneCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Napredne mogućnosti 	 Amagenamiterere Ahanitse


Izbrisano 	 Byasibwe


Sakrij traku izbornika kao uobičajeno 	 ku Mburabuzi


Računalo nije nađeno: %s: %s 	 GUSHAKISHA Byanze


Lijevobalance 	 balance


Prekini preuzimanja 	 Iyimura


Doljekeyboard label 	 keyboard label


_Spremi 	 Kubika


/Datoteka/_Nova 	 /Idosiye


Nepoznat dxf kod %d 	 ITEGEKONGENGA


Isprobavanje greške pri Datoteka->Otvori za "%s" s rezultatom %s 	 Idosiye Bya Na: Igisubizo


Kategorija 	 Kwandika ibyiciro


(Dospijeće Due DUE 	 Due DUE


Promijeni identitet 	 Yobora ibiranga...


Ime korisnika: 	 Izina ry'ukoresha:


Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil 	 City in Rio Grande do Sul, Brazil


Greška kod ispisa: naredba "%s" je prouzročila sigpipe. 	 Ikosa Komandi:


ChildsCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


_Brzo dijeljnje (bez pauzi između svake karte) 	 Oya Gutinda hagati


Radni tjedanMonday 	 Monday


Nenaslovljeni knjiga 	 Igitabo


Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za PCF pisma. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Nikada 	 Nta narimwe


Učesnik 	 Igikorwa


prazna tableau hrpa 	 ubusa


Dodatne odrednice 	 Amahitamo


Pomakni kartu ili niz karata na prazno polje 	 a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa


Ime tipke korištene za kretanje prema jugu. Ime je standardno ime za X tipku. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Pozadina 	 Mbuganyuma


Nisko 	 Byo hasi


Vanuatu 	 Vanuwatu


Potvrda 	 Impamyabushobozi


(pravopis ispravan) 	 (Ivuganyugutia nyayo)


Grenada 	 Gerenada


Kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti 	 a a Na a Itegeko Akazi


Dijagram toka 	 Imbonerahamwe


Donja margina pri ispisu (u milimetrima). 	 Hasi: Marije in mm


Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. 	 Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho


Pomozite si čitajući Ekiga priručnik 	 Ifashayobora ku Bikorwa


Poligon 	 Ikinyampande


Postotak 	 Ku ijana


Spremnik za poruke 	 Ibikwa ry'ubutumwa


Radna površina 	 Ibiro


Normalna veličina 	 Ingano


AlbanijaTiranaTiranë 	 ArubaniyaTiranaTiranë


Povijest natrag 	 Urutonde


Povrat 	 Kugaruza


Smotaj 	 Kuzamura


Uobičajeno zatvoren kontakt (vodoravno) 	 Umuntu Gitambitse


prednji srednjiLow-Frequency Effects 	 Low-Frequency Effects


DobavljačiCategoryName 	 CategoryName


A4x9paper size 	 paper size


Obriši sloj 	 Gusiba Akugara


Europa 	 Iburayi


Pregledaj Web 	 Urubuga


Conglomerate ne može učitati svoj registar prijavljenih vrsta dokumenata. 	 OYA Gusoma Bya Inyandiko


Cilj:Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch 	 Intego:Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch


*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README AUTHORS ChangeLog *.m4 	 *.Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 . C. KopiKubandi. C. h. H.


Umetni datoteku 	 Impera Bya Funga


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=g daap 	 httpwww. google. comsearch.


Slab ključ: 	 Urufunguzo


Južna DakotaCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


Ponovljena knjižna oznaka_BAR_ 	 _BAR_


Razina opskrbeprinter state 	 printer state


Datum/vrijemerecurrpage 	 Itariki/Igiherecurrpage


Senzor - lijevo 	 Ibumoso:


Pokreni preglednik pomoći 	 Ifashayobora Mucukumbuzi


Završena provjera pravopisaFrench (France)language 	 French (France)language


Strogo tajnoemail-custom-header 	 email-custom-header


Sličica 	 agashushanyo


Objekti za izradu kronogramskih grafikona 	 Kuri Ihangagishusho Ibishushanyo


Uobičajeno 	 Ikiranga


_Vrati 	 Isubiranyuma


Lista prikazanih adresa 	 Aderesi


% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 Ibumoso:% 1. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason


Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama. 	 Ukwihuza Ubwoko Ubwiza Amagenamiterere Gukoresha Amahamagara: Guhindura>> Amagenamiterere in Ibyahiswemo Idirishya


Pošalji 	 Kyongewe


Ispisuje trenutne specifikacije prikaza u XML datoteku za specifikacije prikaza. Ovu datoteku zatim može promijeniti korisnik Conglomeratea 	 i KIGEZWEHO Kugaragaza a Kugaragaza xml IDOSIYE IDOSIYE Hanyuma ku i Ukoresha:


Vrh: 	 Hejuru:


Sri Lanka 	 Siri Lanka


Točkasto 	 By'utudomo


Jedinstveni ID subjekta 	 Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho


Dan 	 Umunsi


Dostaviti 	 guhindura


Nivoi u nasumičnom poretku 	 Intera in Itondekanya


Poruke 	 <B Amabara B


Podrazumijevanotoolbar style 	 Mburabuzitoolbar style


Vidljive osobine 	 Isigamwanya


MODULI 	 Modire


Prihvatiti zastarjelu informaciju o sigurnosti? 	 Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro


Postavke GNOME Robota 	 Ibyahisemo


Godina 	 Umwaka


Spojna točka 	 Akadomo


Namjene 	 Impamvu


Preklopi točku prekida 	 Byose


Prekinutprint job 	 print job


Veličina prozora povijesti poziva 	 Bya Amahamagara: Urutonde Idirishya


Cipar 	 Shipure


Otvori datoteku 	 fungurana


_Tijelo 	 Umubiri


Veliki Kontrast 	 Inyuranyamigaragarire Ihanitse


_Nova Lozinka: 	 Ijambobanga...


Zatvori diagram 	 Funga


tekst lozinke 	 Ijambobanga... Umwandiko


Došlo je do greške prilikom pokušaja sviranja zvuka zvučnoj kartici za zvučni prijem. Provjerite da li vaša kartica nije zauzeta drugim procesom i da vaš pogonitelj zvučnog sklopa podržava dvosmjernu komunikaciju (duplex). Prijem zvuka je isključen. 	 Ikosa Kuri Gukina Kuri kugirango Kugenzura... ni OYA Irahuze Na Musomyi: Inyabubiri Yahagaritswe


Atribut 	 Ikiranga


KokomoCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


Lokalni korisnik je izbrisao poziv 	 Ukoresha:


Name 	 Comment= "" Kuva: ku Name


Središnje zapadno vrijrmeAustralia 	 Australia


Odabir boja 	 gutoranya ibara


Tradicionalni kineski 	 Igishinwa Karande


Zvuk 	 Ijwi


Jednostavan modem 	 Modemu


Koristi brzo dijeljenje bez ikakve pauze između dvije karte. 	 a Na: Oya Gutinda hagati


Ponabbreviated weekday name 	 Mbeabbreviated weekday name


Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo 	 OYA Kwihuza Kuri Ubuturo


Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Ime trake: 	 Muyobozi


Uvoz 	 Kuzana


Vertikalno 	 Mpagazi


Nedavno korištene datoteke 	 Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE


Ovaj objekt ne podržava Opozovi/Ponovi. Podaci za opozivanje su obrisani. 	 Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro


Računalo nije pronađeno 	 Inturo ntibonetse


Nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s 	 %s:OYA Gushaka a Urufunguzo kugirango


Izaberite direktorij 	 Guhitamo ububiko


AstanaUral'sk 	 Ural'sk


Uobičajeno prikaži bilješke. 	 Ibirango ku Mburabuzi


Višestruke instance 	 UrugeroLicenseAS ISGPLLGPL


Nema aktivnog sloja ili kanala za kopiranje.error-console-action 	 error-console-action


Crtaj obrise okvira 	 Agasanduku


BaterijaBattery power 	 Battery power


Prevedi 	 IDOSIYE


Nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer izdavač nije povjerljiv. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntiyizewe.


RotterdamThe Hague's-Gravenhage 	 The Hague's-Gravenhage


Dopuštanje odgode prekida 	 Bya Amataruka


Jezici 	 Indimi


Uvoznik 	 Kuzana


Uvezi knjiške oznake iz datoteke 	 Ibirango Kuri a IDOSIYE


Vrijeme kada je dodano u fonotekuquery-sort 	 query-sort


Dia inačica %s, kompajlirano %s %s 	 Verisiyo


Boja veze 	 Ibara


Korak poziva makro potprograma 	 Porogaramu Intera


Jednodimenzionalni način rada 	 Ubwoko


Skeniraj 	 Gusikana


Kao uzorak za _provjeru 	 Kugenzura... Ishusho


Postaja DavisAntarctica 	 Antarctica


Uspješno otvoren video uređaj %s, kanal %d 	 Videwo... APAREYE


Dodaj Adresnu Knjižicu 	 Agatabo k'Aderesi


Ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: spremnik nije dostupan 	 Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Ubwihisho


Klikni za završetak dodavanja karatu u tvoju ruku 	 Kuri Kurangiza Wongera Kuri


Pritisnite tipku za pomicanje u desno. 	 Kanda Kuri Kwimura Iburyo:


Neispravni objekt 	 Igikoresho


Uređivač osobina podataka o objektu 	 Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe


Predložak za korisnički određene karakteristike 	 kugirango Kunoza


Datotečni sustaviWindow title for 'Search for Open Files' dialog 	 Window title for 'Search for Open Files' dialog


Prikaži traku tabova čak i kada je samo jedan tab otvoren. 	 Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura


Zvuk zauzetog signala 	 Irahuze Ijwi


Tajlandski 	 Tayi


Za čitanje i smještanje lokalne pošte u vanjse standardne mbox spool datoteke. Također se može koristiti za čitanje stabla direktorija u Elm, Pine, ili Mutt stilu. 	 Na Ubutumwa in external Bisanzwe Idosiye Kuri Gusoma a Bya Cyangwa IMISUSIRE


Tekstura 	 Ibara risize


A0x2paper size 	 paper size


Perl 	 Bwite


Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. 	 Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho


_Srpski 	 Ikinyaseribiya


Postoji %d istih poruka. 	 Ubutumwa


Sastavi novu poruku 	 Andika ubutumwa bushya


Promjeni dio kontrolnog panela. 	 Igenzura Icyiciro


Sedmica tref 	 Bya


Uvećaj/Umanji 	 Ihindurangano


DyersburgCity in Tennessee, United States 	 City in Tennessee, United States


Ako je omogućeno, koristi dektekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju. 	 Bikora Gukoresha Na: Na


Desetka herc 	 Bya


U redu 	 YEGO


Nedovoljne dozvole za instalaciju teme u: %s 	 Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in


Položaj prozora adresara 	 ku Mugaragaza Bya Aderesi Igitabo Idirishya


Dijeli 	 Igabanya


Izreži donju stazu u dijeloveto cut a path" is not the same as "to break a path apart 	 to cut a path" is not the same as "to break a path apart


Prikazi preuzeto 	 Iyimura


Običan korak 	 Intera


Detalji [e]y" is "yes 	 y" is "yes


PrestonCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Planinsko vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (sjeveroistočna BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


Promjena postavki 	 Ibyahiswemo


Srpanjfull month name 	 Nyakangafull month name


Lijevo 	 Ibumoso


Greška čitanja prozirne boje: %s 	 Bibonerana Ibara


Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings 	 Personal settings


Pomak 	 Ofuseti


Prikaži ili sakrij liniju stanja 	 Cyangwa Gushisha


Rezlučivost 	 Imikemurire


Postavke mrežnog proxyja 	 urusobe Porogisi Ibyahiswemo


Prenosi podatke sa %s... 	 Ibyatanzwe Bivuye


Stil: 	 Imisusire


Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


CuiabáState in Brazil 	 State in Brazil


&Isprazni smeće prilikom izlaska 	 Hanagura Agatebo- Njyamwanda mu Gusohoka


Prikaži pomoć za anamnezu 	 Urutonde Ifashayobora


%u Mb/sWIRED-PROPERTIES 	 WIRED-PROPERTIES


_Igrajte razine u nasumičnom poretku 	 Intera in Itondekanya


Automatsko spremanje 	 <B B


Broj retka 	 Itanganomero


Direktoriji pošte u Maildir formatu 	 Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese


Zamboanga CityCountry 	 Country


Ne mogu učitati font %s. 	 Ibirimo Intego- nyuguti


Uklonjeni STUN poslužitelj 	 Seriveri


Sekvenca 	 <B B


Obriši atribut "%s" 	 Gusiba Ikiranga


opis: 	 Umwirondoro:


Faks na poslu 	 Fagisi Akazi


Kanal kojem se pridružuje nakon spajanja 	 Kuri Nyuma Ukwihuza


Redak 	 Urubariro


AleppoDamascusDimashq 	 DamascusDimashq


30 minutaCalibration quality 	 Calibration quality


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Učestalost osvježavanja 	 Igipimo


Način lijeve dodirne trake #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Čitaj preko cijelog zaslona 	 ku Mugaragaza


MoraCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


C9paper size 	 paper size


Omogućeno 	 Bikora


Prijava na NNTP server korištenjem lozinke u čistom tekstu. 	 Ihitamo Na: i Seriveri ikoresha a Ijambobanga...


Pregledajte ili promijenite osobine odabrane bilješke 	 Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso


Isključi JavaScript kontrolu kroma 	 korome Igenzura


upotrijebi: %s datoteku pisma 	 Ikoresha:


Sa'dahSanaaSan'a' 	 SanaaSan'a'


Pošalji 	 Cyasibwe


Uvezi DTD datoteku, stvarajući datoteku specifikacije Conglomerateovog prikaza. 	 Kugena kugirango Kugaragaza Idosiye


Mapa za preuzete datoteke: 	 Iyimura Ububiko


Tibetski 	 Tibetan


Automatsko dovršavanjePurge items after %d days 	 Byuzuye ImirongoPurge items after %d days


Ne možete stvoriti mapu u pohrani USENET poruka: umjesto toga otkažite pretplatu. 	 Kurema a Ububiko in a Kwiyandikisha


Trapezoid 	 Tarapezi


Prozor smanjenSound event 	 Sound event


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Nijedan 	 Nta na kimwe


Japan 	 Ubuyapani


Koristi opise stila za DocBook od Normana Walsha za izradu XSL:FO datoteke iz ove DocBook datoteke koju je moguće ispisati ili naknadno pretvoriti u PDF 	 Kuri Kurema IDOSIYE Bivuye iyi IDOSIYE Byacapwe Cyangwa Kuri ku a Itariki


Objekt 	 Igikoresho


LouisianaCity in Louisiana, United States 	 City in Louisiana, United States


Mali produžni čvor 	 Umugereka


_Knjiška oznaka 	 Ibirango


Ograniči 	 Gutegeka


Bijela 	 Umweru


HattiesburgCity in Mississippi, United States 	 City in Mississippi, United States


La GrangeCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


potvrdni okvir 	 Akazu k'ihitamo


Dobro! Alex Garden kaže: "Ako želiš biti uspješan, moraš se posvetiti i postati prokleto dobar u onom što radiš. 	 Alex aravuga ngo, "niba ushaka gukira, kiijugunyemo nk'ugwa mu mazi uvemo ari uko ukizobereye"


Binarno 	 Nyabibiri


Proizvod 	 IGIKUBO


Vodoravno zrcaljenje 	 Guhindukiza intambike


Početni korak 	 Intera


Samarsko vrijemeЕкатеринбургское времяRussia 	 Екатеринбургское времяRussia


Prevedi 	 translate


Datoteka je prevelika da bi stala na uređaj. 	 IDOSIYE ni Kuri ku i APAREYE


_Mapa za preuzimanje: 	 Ububiko


_Komentar 	 Ifashayobora bijyanye


NNTP server %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s 	 Seriveri Ikosa ITEGEKONGENGA


Nakošeno 	 Igibalitiki


Greška: 	 Ikosa


prazna gomila na `temelju` 	 ubusa


Četvrtakfull weekday name 	 Kuwa kanefull weekday name


Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama 	 OYA Ibyatanzwe


Učitavanje slike 	 Bika Ishusho


ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 AthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Spremiti projekt 	 IDOSIYE Cyangwa


Odaberite sadašnji certifikat za prepoznavanje %s-a. 	 a Impamyabushobozi Kuri Nka irangamimerere Kuri


Posao 	 <B B


Četvorostruka strelica 	 Akambi


Molim odaberite sliku. 	 Guhitamo Ishusho


Veliko 	 Binini


Eye of GNOME 	 Bya


Zadnji puta Epiphany je neočekivano završio s radom. Želite li vratiti prozore i tabove koji su bili otvoreni. 	 Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka


Odbaci 	 Byanzwe


Provjeravam za nove poruke 	 kugirango Gishya Ubutumwa


Minimalna veličina pisma 	 Ingano yo hasi


KP_Deletekeyboard label 	 keyboard label


Kombiniraj 	 Kuvanga


Yield 	 Umusaruro


Distrito FederalMexico CityMéxico 	 Mexico CityMéxico


Ne možete kopirati poruke iz NNTP mape! 	 Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko


Automatski 	 Kikoresha


Donja margina pri ispisu 	 Hasi: Marije


MolineCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Veličina sličice 	 Idosiye


Vrsta Zamućenjablur-type 	 blur-type


Znakovni niz 	 Ikurikiranyanyuguti


Tajlandski 	 Tayi


Unesi temu 	 a Insanganyamatsiko


Dolazna pošta 	 Ibyinjiye


Faktorijelno 	 Fagitoriyeri


Postavite postavke stranice za ispis 	 Ipaji Amagenamiterere kugirango Icapa...


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Pomakni lijevo 	 Kwimura ibumoso


Prazno desno polje 	 ubusa Iburyo:


HangzhouCountry 	 Country


Određuje je li označen objekt AtkHyperlink 	 Igikoresho ni Byahiswemo


Arapski (_IBM-864) 	 Icyarabu( IBM- 864)


Informacije predmeta javnog ključa 	 Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho


Objekti dijagrama toka 	 Ibintu


Sljedeća 	 Ikurikira


PojednostavljeniCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


Vrijednost lokalnog povećanja 	 Ihindurangano Agaciro


Zatvori prozor povijesti 	 Funga Urutonde Idirishya


Masaža leđa bi mi baš trebala sada 	 Gukoresha a Iburyo: Ibyerekeye NONEAHA


Žao nam je, ali ne možemo naćemo igrive konfiguracije. 	 Kuri Gushaka a Iboneza


Indijaআগরতলা/Agortôla 	 Ubuhindiআগরতলা/Agortôla


%s (uobičajeno) 	 %s(Ibisanzwemo>


Preklopnik sadržaja servisa 1100 	 Serivisi Hindura


Comment 	 Name=Umwanya w' Ibuganya Comment


Elektronička pošta 	 Ubutumwa


Engleski (_US-ASCII) 	 Icyongereza( US- ASCII)


ZaslonDevice kind 	 Device kind


Izraz 	 Ijambo


Greška na opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za potpuni popis svih opcija mogućih u naredbenoj liniji. 	 ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Želite li uključiti ljepljive tipke? 	 Kuri Kureka bigakora


Cijan 	 Ubururu bukeye


Nisam mogao učitati "%s": %s 	 OYA Ibirimo


točaka po inču 	 Utudomo Inci


Vrijednostcolor-selector-channel 	 Agacirocolor-selector-channel


Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama 	 Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango


3174 (radna stanica) kontroler skupine 	 Ibiro


prazna ploča 	 ubusa


UttiVasa 	 Vasa


BenningtonCity in Vermont, United States 	 City in Vermont, United States


Ispis adrese stranice u zaglavlju 	 Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano


Demokratska republika KongoDemocratic Republic of the Congo 	 Democratic Republic of the Congo


Nisam mogao učitati temu 	 OYA Ibirimo


Isključuje ili uključuje prijanjanje uz mrežu za ovaj prozor. 	 Gukata Kuri Urusobetudirishya kugirango iyi Idirishya


Završena duga radnja (preuzimanje, snimanje CD-a, itd.)Sound event 	 Sound event


Rumunjska 	 Rumaniya


Dijagram toka 	 Imbonerahamwe


Vrijednost: 	 Agaciro:


Cusp kontrola 	 Igenzura


Upišite putanju do izvršne naredbe i bilo koji argument koji želite prosljediti. 	 i Inzira Kuri ingingo Kuri Kuri


Spoznaja se sada ne može koristiti. Neuspješno pokretanje Mozille. Provjerite promjenjivu MOYILLA_FIVE_HOME u vašem okruženju. 	 NONEAHA Mozilla Byanze


Prostor na _disku: 	 Umwanya


_Iskorači 	 Gusohokamo


Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama 	 Izina: Byahanaguwe kugirango


Iskorači 	 Gusohokamo


_Okomitobackground 	 background


Ljudi 	 Abantu


Dia inačica %s 	 Verisiyo


Yao 	 Ikiyawo


Molim, upišite barem puno ime ili URL za kontakt. 	 Ubwoko Kuri ku a Izina: Cyangwa kugirango Umuntu


Poljski 	 Igiporonye


Gconf greška u ključu 	 Urufunguzo Ikosa


Ishodište veličine 	 Arrow


Korisničko ime: 	 Izina ry'ukoresha


Osmica pik 	 Bya


Prikaži 	 Kugaragaza


Tekst 	 Amagambo


slova 	 Inyuguti


WoodruffState in United States 	 State in United States


Sedmica pik 	 Bya


Zastave: %d/%d 	 Amabendera


AshevilleCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Mobilni telefon 	 Akazu


Informacije o sustavutranslation 	 translation


Adresari 	 Ibitabo bya ma aderesi


mjesec(i)recurrpage 	 recurrpage


Povijest zadnjih 100 propuštenih poziva. 	 Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:


(i) Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. (ii) Pokušajte ponovno. Ukoliko ponovno ne uspije, možda poslužitelj nije dostupan; pokušajte sačuvati na drugoj lokaciji. 	 (i i Ahantu i Seriveri Gicurasi Hasi Mu kubika Kuri Ahantu


ZASLON 	 Ikirahuri


/Datoteka/_Podešavanja 	 /Idosiye


C1paper size 	 paper size


Datoteka %s od %smediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


Znak 	 Isinya


SirenCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


_Naslov 	 Umutwe


Ukloni 	 Cyavanyweho


RafhaRiyadhAr Riyad 	 RiyadhAr Riyad


Prikaz mogućnosti dijeljenja i očekivane vrijednosti vaših karata. 	 Bya Umumamyi Na Ikitezwe: Agaciro Bya


Desnokeyboard label 	 keyboard label


Obriši temu "%s"? 	 Insanganyamatsiko


Zapadni ChicagoState in United States 	 State in United States


Zatvori prozor s knjiškim oznakama 	 Funga Ibirango Idirishya


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho


Vrijeme između bacanja 	 hagati


IttorisseqIlulissat 	 Ilulissat


Ne mogu se povezati na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju korisničkog imena: %s 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha


Kineski 	 Igishinwa


_Koristi autentifikaciju 	 <B B


Odabrana stavka izbornika još uvijek nije implementirana. 	 Byahiswemo Ibikubiyemo Ikintu OYA


Razni matematički simboli-A 	 Ibimenyetso-A by'imibare bindi


_OtvoriStock label 	 Stock label


ima podsjetnikeiCalImp 	 iCalImp


Mapa `%s' nije prazna. Nije obrisana. 	 ni OYA ubusa Cyasibwe


Odaberite certifikat za vaše prepoznavanje. 	 a Impamyabushobozi Kuri


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice 	 Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe


SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom 	 City in East and South East England, United Kingdom


Algoritam potpisa potvrde 	 Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi


Nisam mogao sinhronizirati spool direktorij %s: %s 	 OYA Ububiko


I nema magije oko kreativnosti u stvaranju ideja, samo treba raditi par jednostavnih stvari. 	 Kandi nta buhanga buhanitse buri mu gushaka ibitekerezo byiza Ni ugukora utuntu tworoshye. ibyo nabitangira gihamya nyinshi.


Tip: 	 Ubwoko


Kraljica herc 	 Bya


_Korisničko ime: 	 Izina:


Upišite svoje ime. 	 Itangira Izina:


Ispis datuma u podnožju 	 Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano


Ukloni 	 Gusiba


B5 dodatnopaper size 	 paper size


HomesteadCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


Povećaj 	 Imbere


Ekiga je SIP i H.323 kompatibilna aplikacija za VoIP, IP telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste SIP i H.323 hardver ili softver. 	 ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa


Povežite se na ovu stranicu jedino ako ste sigurni da ste povezani sa %s. 	 Kwihuza Kuri Ipaji NIBA Kuri


nepoznato 	 ntibizwi


Izmijeni 	 Guhindura


Sedmokraka zvijezda 	 Akadomo star


Preklopi točku prekida 	 Byose Aho bahagarara


Viet Nam 	 Viyetinamu


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 Kuri Kurema Kuri


Subjekt 	 Cyangwa


Ne mogu izvršiti naredbu: %s Provjerite da li naredba postoji. 	 Gukora Komandi: iyi Komandi:


Podešenja 	 Ibyahisemo


Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke 	 Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE


Spajanje na POP poslužitelj korištenjem lozinke u čistim tekstom. Ovo je jedini način prijenosa kojeg podržavaju mnogi POP poslužitelji. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... ni i Ihitamo ku


Adresa 	 Aderesi


Greška pri čitanju poravnanja: %s 	 Imikemurire


Označi sve 	 Byose


_Obriši 	 Gusiba


Ime trake: 	 Idosiye


Pomaknite komadiće u desno 	 Iburyo:


Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s 	 Ububiko


%s ne mogu snimiti "%s" u %s. 	 %sOYA Kubika Kuri


_Poslužitelj:Signature 	 Seriveri ya SMTPSignature


Od: 	 Birava


_u: 	 Kuri:


Zaglavlja 	 Imitwe


Y položaj prozora 	 Ahantu Bya Idirishya


Sakupljanje, jedna klasa je dio druge 	 ishuri ni Bya


Izlazna "resetiraj" promijenljiva sa štednjom struje 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Ne mogu preimenovati '%s' u %s: %s 	 OYA Guhindura izina Kuri


(Bez naslova) 	 (nta mutwe)


Okruglo 	 Cyiburungushuye


MAS prolaz 	 Umwandiko Impugukirwa


KuvajtCountry 	 Country


Načini reakcije na dolazne pozive: 0 prikazuje skočni prozor, 1 automatski odgovara na poziv, 2 automatski odbija poziv i 3 preusmjerava poziv na dani URL, ukoliko postoji. 	 Kuri Kuri Amahamagara: 0 a 1. ku buryo bwikora 2. ku buryo bwikora Na 3. Kuri NIBA


Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu 	 Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora


RietiRomeRomaCity in Italy 	 RomeRomaCity in Italy


%s: Parametri komandne linije 	 Umurongo Ibigenga


Ukloni datoteku 	 Bivuye Umushinga


Kopirani tekst 	 Gukoporora:


Tel AvivCountry 	 Country


SADT kućica 	 Agasanduku


_Na znanje 	 BCC


OrganizatoriCalImp 	 iCalImp


Zaštićeno 	 Rwugawe


Ulaz 	 Imbere


Ako je postavljeno na uključeno, teme će biti umanjene. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Insanganyamatsiko


Sljedeći PonNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Zaglavlja 	 C C Idosiye


Otvori poveznicu u novom tabu 	 Ihuza in a Gishya Isunika


Ograničenje, stavite ograničenje na nešto 	 a Imbogamizi ku


Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s 	 Kubona Ububiko


Faktor promjene veličine (crtanje:stvarna duljina) = 1:unit" type="string" _gui-text="Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt} 	 unit" type="string" _gui-text="Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt}


/Pomoć/--- 	 /Kugoboka


X položaj prozora 	 Ahantu Bya Idirishya


Makni -> 	 Kwimura:


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname


Vremensko ograničenje za registraciju 	 Igihe cyarenze:


Grčki prošireni 	 Ikigereki cyaguye


pikseli 	 pigiseli


Postavke 	 Amagenamiterere


Armenski 	 Nyarumeniya


Ne mogu naći potpis sažetka 	 Gushaka Isinya


Razlika 	 NIBA Ikindi


Vrijednost 	 Agaciro


Uvezi DTD datoteku, pretvarajući je u W3C XML shemu. 	 a IDOSIYE Guhindura.... a


Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Honduras 	 Hondurasi


Slika za korištenje za crtanje blokova 	 Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo


UpozorenjeSound event 	 Sound event


Kutija 	 Agasanduku


Cisko - Mreža 	 terefoni


A3x4paper size 	 paper size


Neočekivani odgovor prilikom XOVER naredbe: %s 	 Seriveri Bivuye


Pošalji _natrag 	 Kuri


Program je neočekivano primio izvještaj o grešci iz Gnomeovog Virtualnog datotečnog sustava (VFS).what failed 	 Porogaramu BYAKIRIWE Ikosa Icyegeranyo Bivuye i Idosiyewhat failed


/Datoteka/Spremi _kopiju... 	 Kubika a


Specifikacija putanje datoteke 	 <B Idosiye B


Čekaj 	 Tegereza


Novi prozor 	 Irindi Dirishya


Uspostavljanje veze nije uspjelo 	 Konegisiyo ntikunze


Otvori novi prozor 	 a Gishya Idirishyatoolbar style


Izvozi kao XML datoteku, pretvarajući sve oznake i atribute dokumenta u mala slova. Korisno kada radite sa starim SGML dokumentima. 	 Nka IDOSIYE Guhindura.... Byose i Na Ibiranga in i Inyandiko Kuri Inyuguti nto Ryari: Na: Inyandiko


PampaCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Nije pronađen niti jedan uređaj 	 APAREYE Byabonetse


Stil 	 Umususire


bajtova 	 Bayite


10x11paper size 	 paper size


Greška pri postavljanju novog akceleratora u konfiguracijskoj bazi: %s 	 Igenamiterere Gishya in Iboneza Ububikoshingiro


Ne mogu otvoriti: '%s' za pisanje 	 Gufungura kugirango


Dodatni prostor za dodavanje na raspored visine. 	 Umwanya Kuri Kongeramo Kuri Ubuhagarike


Dijagram modificiran! 	 Byahinduwe


tutorial-basic.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne pokrene.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


tutorial-tracing.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Razina vode 	 Bihagaritse


Projekt 	 Umushinga


Razno 	 Binyuranye


Računalo igra kao %s 	 kugirango


Molim izaberite izlazni audio uređaj: 	 Guhitamo Ibisohoka APAREYE


Poruke 	 ubutumwa


Priloži 	 gereka


Podigni odjeljak na višu organizacijsku razinu u dokumentu 	 i Icyiciro Kuri a urwego muri i Inyandiko


Odspoji 	 Gukuraho...


Gvineja 	 Gineya


je nakon 	 iri nyuma


Barbados 	 Barubado


Uređivanje adresara 	 Aderesi Igitabo


_Koristi brze poteze 	 Byihuta


Lijeva margina pri ispisu (u milimetrima). 	 Ibumoso: Marije in mm


KategorijeiCalImp 	 iCalImp


_Zaljepi 	 IDOSIYE


Korisnik 	 Ukoresha


Tablica 	 Imbonerahamwe


Nije ugrađenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Bez naslova 	 Nta mutwe


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 OYA Kwimura Kuri


Igrate nivo %s 	 Umwanya Ingano


Cilj 	 Intego


Razineundo-type 	 Inzegoundo-type


Cuatro VientosCity in Spain 	 City in Spain


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha


Huntington BeachCity in California, United States 	 City in California, United States


Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri


Osnovni način 	 By'ibanze


"%s" očekuje da prvi argument bude ISO 8601 vrijeme/datum niz 	 "%s"i Itangira Kuri Itariki Igihe Ikurikiranyanyuguti


Nisam siguran 	 OYA


_BojaStock label 	 Stock label


Datum: 	 Itariki


Zastavice 	 Amabendera


LesothoCountry 	 LesotoCountry


Zanemari listu poslužitelja 	 <B Ubuturo Urutonde B


Igraj na 4x4 ploči 	 ku a


Primljeno 	 Cyakiriwe


Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada 	 City in Nova Scotia, Canada


Neuspjeh pri enkodiranju podataka 	 Kuri Ibyatanzwe


Nisam mislila da ću uspjeti. 	 Sinumvaga ko nagera aho ngeze."


Web server 	 Seriveri


150%universal access, text size 	 universal access, text size


Novi _Pogled 	 Irindi Dirishya


TlaxcalaState in Mexico 	 State in Mexico


Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis 	 City in Saint Kitts and Nevis


Hitno 	 Byihutirwa


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 Gufungura %s%S Videwo... APAREYE


Bela Glava 	 Tegereza


Ne mogu izraditi CMS Potpisnik informaciju 	 Kurema Ibisobanuro


Obriši povijest 	 Siba urutonde


Greška kod izvršavanja naredbe AUTH: %s 	 Komandi: Byanze


Uvučeno 	 siga marije


Potrebne slike su pronađene, ali nisu se htjele učitati. Molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara i njezinih ovisnosti. 	 Ishusho Byabonetse Kuri Ibirimo Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Na


Prikaži pomoć za zabilješke 	 Ibirango Ifashayobora


Nadnevak: %s 	 Itariki


Spremi sliku 	 Bika Ishusho


Zatvori pregled pred ispis_BAR_French (France)_BAR_ 	 Funga Gucapa Igaragazambere_BAR_French (France)_BAR_


LucknowBombayMumbai / मुंबई 	 BombayMumbai / मुंबई


_Lozinka 	 ijambobangaLicenseAS ISGPLLGPL


Boje 	 Amabara


Pošalji 	 Icyo wongeraho


Slika 	 Ishusho


Ime korisničkog računa: 	 Umubare


Broj redova koje treba popuniti 	 Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza


ClevelandCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Veličina polja. 	 Bya


Malajski 	 Ikimalayi


Vrsta 	 Ubwoko


Zamijeni sve 	 Hindura byose


Nađi riječ ili izraz na stranici 	 a ijambo Cyangwa in Ipaji


_PomoćA" means "activated" or "active 	 IfashayoboraA" means "activated" or "active


Otvaram video uređaj %s sa dodatkom %s 	 Videwo... APAREYE Na:


B0paper size 	 paper size


Izvoz zabilješki u datoteku 	 Ibirango Kuri a IDOSIYE


Prilagodi kontrast 	 Inyuranyamigaragarire


Gradijenti 	 Ibizamuko


Obrisano 	 Byasibwe


Neispravan niz poruka primljen od %s: %s 	 Ubutumwa BYAKIRIWE Bivuye


Postavke Četiri-u-redu 	 in a Urubariro


Kvadrati 	 kare


Osnovna karta: Dečko 	 Base


Zamjena 	 Gusimbuza muhinduzi


Koristite ovu kontrolu za prilagodbu relativnih veličina dopisnog okvira. Primijetite da će odabir većih vrijednosti usporiti vaše pisanje. 	 iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Umuvuduko