Bufferlənir 	 Bufferin


Hal-hazırki qlobal proksini daxil et 	 Set current global proxy


Tərkarlama _Modu 	 _Repeat Mode


Distribyutor 	 Distreebution


'%s' düzgün fayl yada cərgə deyil. 	 File '%s' is no a raiglar file or directory.


Paket idarəçisini başlat 	 Stair package manager


Davam et 	 Keep goin


Sistem qurğularınızı yoxlayın. Totem indi bağlanacaqdır. 	 Verify yer seestem installation. Totem will nou exit.


Digər Seçimlər 	 Other Options


Görünüş _Nisbəti 	 _Aspect Ratio


Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et 	 Yase driver update disc


Buraxılış 	 Version


Human-TəmizGörünüş 	 Human-Clearlooks


İfaçı: 	 Airtist:


Təkrarlama modunu aç 	 Set the repeat mode


_Söndür 	 _Shut Doon


Filmə fasilə ver ya da oynat 	 Pley or pause the film


Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Gie Kubuntu a go wae oot installin


Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 ^Install Xubuntu in text mode


0 saniyə 	 0 seiconts


_Audio çıxış növü: 	 _Audio ootpit type:


Bu uyğun yükləmə diski deyil. Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin. 	 This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.


Audio fayl çalınanda _əyani effektlər göstər 	 Shaw visual effects whan an audio file is pleyit


Videonun çöhrəsi 	 The hue o the video


İnternet 	 Internet


%s üçün Servercustom servers 	 Server for %scustom servers


_Doyğunluq 	 Sat_uration:


GNOME haqqında ətraflı 	 Lear mair aboot GNOME


Bu faylı açmağa səlahiyyətiniz yoxdur. 	 Yer no alloud tae open this file.


A_udio Menyusu 	 A_udio Menu


_Yenidən Başlad 	 _Restairt


Səsi A_zalt 	 Volume _Doon


^Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma 	 ^Dell Automatic Reinstall


Fayl yoxdur 	 Nae File


Avtomatik görünüş nisbətini seçər 	 Sets automatic aspect ratio


Qeyd ediləcək fayl adı yoxdur 	 Nae filename tae sauf tae


Hazırki GNOME versiyasını göstər 	 Shaw infomatn on this GNOME versin


Rejimlər 	 Modes


GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz 	 Walcome tae the GNOME Desktop


Proqram tərtibatı alətləri 	 Tuils for saftware development


Fasilə 	 Pause


Virtual Klaviatura 	 On-Screen Keyboard


Ctrl+Alt+Backspace effektini dəyiş 	 Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace


Çalğı Siyahısı 	 Pleylist


NaməlumDimensions 	 UnkentDimensions


Xüsusi zamana sar 	 Skip tae a specific time


Ə_vvəlki Fəsil/Film 	 _Previous Chaipter/Movie


İl: 	 Year:


Universal Giriş 	 Universal Access


Çıxır... 	 Quitin...


Albom: 	 Album:


Lubuntunu ^Qur 	 Install Lubuntu


Kadr sıxlığı: 	 Framerate:


Edubuntu-nu ^quraşdır 	 ^Install Edubuntu


Hamını inkar et 	 Ignore A


Monitor Ölçüləri Seçənəkləri sizin seçənəkləri tətbiq edə bilmir. 	 Monitor Resolution Settings canny apply yur settin's.


Başlatma əmri (Exec) səhvdir 	 Bad command (Exec) tae lench


Xubuntun'u quraşdırmadan ^yoxla 	 ^Gie Xubuntu a go wae oot installin


Yuxarı Daşı 	 Muive Up


Yenidən başlat 	 Reboot


Sistem dayandırılsın? 	 Halt eh system noo?


Mövcud qlobal proxy əldə edin 	 Get current global proxy


Uşaqlar 	 Weans


Kubuntu-nu ^quraşdır 	 ^Install Kubuntu


Elmi proqramlar 	 Scientific applications


Adətən bu o deməkdir ki, qurulmuş paketlərin asılılıqları ilə əlaqədar problemlər var 	 This usually means that yer instawed packages hae unmet dependencies


GNOME Haqqında 	 Aboot GNOME


Böyüdücü 	 Magnifier


Ətraflı... 	 Mair...


Yaxınlaşdır 	 Zoom in


Monitor Ölçüləri Seçənəkləri 	 Monitor Resolution Settin's


_Dillər 	 _Leids


_Birazdan sistemi yenidən başlad 	 Restairt _Later


Bu mövqe səhvdir. 	 This location isna a valid ane.


Hər şey 	 everyhing


Ko_ntrast: 	 Co_ntrast:


Dörtbucaq 	 Square


Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^yoxla 	 ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin


Launchpad Contributions: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Ismayilzadeh Zulfugar https://launchpad.net/~su-nami Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen 	 Launchpad Contributions: Alan Rae https://launchpad.net/~ailean


Əsas Ubuntu teması 	 Ubuntu default theme


İndi _yenidən başlad 	 _Restairt the Nou


Ekran ölçülərinin konfiqurasiyasını dəyiş 	 Change Screen Resolution Configuration


Mütəxəssis rejimi 	 Expert mode


Əlavə başlanğıc _proqramları: 	 Additional stairtup _programmes:


Ekran ölçüləri Seçənəkləru DBUS servisinə qoşulmaq mümkün deyil. 	 Couldnay connect tae Monitor Resolution Settings DBUS service.


Hzırkı qlobal klaviaturu əldə et 	 Get current global keyboard


GNOME Masa Üstü Haqqında 	 Aboot the GNOME Desktop


Şifrənizi daxil edin: 	 Enter yer Password


Mistik GEGL 	 The Mysterious GEGL


Buraya _sar:secondsSkip to 	 _Skip tae:secondsSkip to


Sistem quruluşu və izləməsi 	 Seestem confeeguration an monitorin


Xəbərlər 	 News


Əlavə sshd başladılır 	 Starting additional sshd


Dayandırılıb 	 Stoppit


Taxta 	 Board


Yükləyici 	 BootLoader


Wanda GNOME Balığı 	 Wanda The GNOME Fish


Tam ekran moduna keç 	 Switch tae fuscreen


LAMP serveri quraşdır 	 Install a LAMP server


Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 ^Install Edubuntu in text mode


Kömək 	 Heilp


Kodek: 	 Codec:


Bu əməliyyatı indi _icra et 	 _Run this action nou


Oxunma Siyahısını Seç 	 Choose Playlist


'%s' faylını oxuma xətası:: %s 	 Mistak whan readin file '%s': %s


_Başlıq Menyusu 	 _Teetle Menu


Totem'in düzgün quraşdırıldığını yoxlayın. 	 Mak siccar that Totem is properly instaad


Şəxsi qurğular 	 Personal Settins


Ekran görüntüsünü al 	 Tak a screenshot


Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Gie Edubuntu a go wae oot installin


Daxili xəta 	 Internal error


Namə'lum 	 Unkent


Sistemnən çıxın və sistemə yenidən daxil olun. Yalnız bundan sonra Siz Monitorun Ölçüləri Seçənəklərindən istifadə etməklə monitorunuzu sazlaya biləcəksiniz 	 Please log oot an' log back in again. Ye will then be able tae use Monitor Resolution Settings tae setup yur monitors


Paket meneceri işləyir 	 A package manager is warkin


Ümum-sistem qurğularını dəyiş (bütün istifadəçilərə təsir edir) 	 Change seestem-wide settins (affects a uisers)


Tam Ekrandan Çıx 	 Leave Fuscreen


tələb olunan virtual ölçü mümkün ölçüyə sığmır: tələb olunan=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Mövcud məlumatın göstərilməsi üçün, bildiriş şəkilciyinə basın. 	 Click on the notification icon tae shaw the available information.


_İrəli Sar 	 Skip _Forrit


Başlat 	 Pley


Şifrə 	 Password


Geriyə Doğru Sar 	 Seek Backwards


_DVD Menyusu 	 _DVD Menu


I/O xətası 	 I/O error


Saxlanc məlumatı xətalıdır 	 Repository information invalid


Şəxsi Server 	 Custom servers


Geri sar 	 Skip backwards


OEM quraşdırma rejimi (istehsalçılar üçün) 	 OEM install (fur manufacturers)


GNOME'un Dostları 	 Freends o GNOME


İdarələri _Göstər 	 Shaw _Controls


İrəli sar 	 Skip forrit


Heç biri 	 Nane


Adsız 	 Nae name


%s başladılır 	 Stairtin %s


_Yeri Aç... 	 Open _Location...


Çö_hrə 	 _Hue:


Bucaq menyusuna get 	 Gang tae the angle menu


Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin. 	 This is boot disk %u. Insert boot disk %u.


Dil 	 Langwage


Macəra 	 Adventure


Proqramlaşdırma 	 Programmin


Kartlar 	 Cærds


Yenilənmək mümkün deyil 	 Cannae upgrade


Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız. 	 Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface.


Ubuntu Server-i ^quraşdır 	 ^Install Ubuntu Server


Ölçülər: 	 Dimensions:


_Mürgülə 	 _Hibernate


Bağlanmaq istədiyiniz verici namə'lumdur. 	 The server yer tryin tae connect tae isna kent.


Paketləmə sisteminin bloq olduğunu yoxlayın 	 Check if the package system is locked


Sisteminizdə bu proqramla düzəldilə bilməyən xarab paketlər var. Xaiş olunur əvvəlcə onları synaptic və ya apt-get ilə düzəldin. 	 Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on.


Proqram təminatı yeniləmələri mövcuddur 	 Saftware updates available


Məntiq və tapmaca oyunları 	 Logic an' puzzle games


Totem Video Çalğıcısı 	 Totem Film Pleyer


Vaxt: 	 Time:


Klaviatura düzümü 	 Keymap


Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib 	 Nae command (Exec) tae lench


Minimal sistemi quraşdır 	 Install a minimal system


Multimediya menyusu 	 Multimedia menu


Mythbuntu-nu ^quraşdır 	 ^Install Mythbuntu


%u yükləmə diskini daxil edin 	 Insert boot disk %u


Ubuntu üçün nümunə material 	 Example content fur Ubuntu


Bildirişləri göstər 	 Shaw notifications


Ofis 	 Office


(təklif yoxdur) 	 (nae suggestions)


Ubuntu MİD-ı ^quraşdır 	 ^Install Ubuntu MID


Əlavə Et... 	 Add...


Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin 	 This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue.


Hazırkı qloal klaviaturu tətbiq et 	 Set current global keyboard


Videonun kontrastı 	 The contrast o the video


Videonun doyğunluğu 	 The saturation o the video


Yeniləmələrin mövcudluğunu yoxla 	 Check for updates


Yükləmə seçimləri 	 Boot Options


Ubuntu Netbooku ^quraşdır 	 ^Install Ubuntu Netbook


Növbəyə al 	 Enqueue


Ləvazimatlar 	 Accessories


Sistemin yenidən başlaması mütləqdir 	 Seesterm restairt needit


Şəxsi 	 Personal


Ubuntu Studio'nu ^quraşdır 	 ^Install Ubuntu Studio


Ekran Oxuyucusu 	 Screen reeder


Ctrl+Alt+Backspace effektini dəyişmək üçün icazə tələb olunur. 	 Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.


Alt Yazılar 	 Subteetle font


Söndür 	 Power Aff


Bütün yeniləmələri qur 	 Insta a updates


Qarışdırma modu 	 Shuffle mode


Lubuntunu qurmadan ^Yoxla 	 Try Lubuntu withoot Installin'


Xaiş olunur '%s' mənbəyini '%s' sürücüsünə yerləşdirinMedia Change 	 Media Change


Digər 	 Ither


Başlıq menyusuna get 	 Gang tae the teetle menu


Macəra stilində oyunlar 	 Adventure style games


CD-ni əlavə edərkən xəta oldu, yeniləmə yarımçıq dayandırılacaq. Əgər bu həqiqi Ubuntu CD-sidirsə, xaiş olunur bunu xəta olaraq bildirəsiniz. Xəta məlumatı bu idi: '%s' 	 There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s'


Səsi Azalt 	 Volume Doon


Serveri quraşdır 	 Install a server


Audio menyusuna get 	 Gang tae the audio menu


1997 ilində GNOME layihəsinin yaradılmasından bu günə dək minlərlə insan GNOME kodlarına dəstək vermişdir, onlardan çoxu da tərcümə, sənədlər, keyfiyyət kimi daha fərqli sahələrdə dəstəklərini əsirgəməmişdir.UnknownMonitor vendor 	 Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor


Çıx 	 Quit


Sistem proxy ayarlarını sorğulamağa icazə vermir 	 System policy prevents querying proxy settings


Qrafika vasitələri 	 Graphics applications


Macəra oyunları 	 Action games


Verici bu fayla yetişməyə icazə vermir. 	 The server refusit access tae this file or stream.


_Tam Ekran 	 _Fuscreen


Totem '%s' faylını oxuya bilmədi. 	 Totem coudna pley '%s'.


Çal / Fasilə ver 	 Pley/Pause


Vuruş sıxlığı: 	 Bitrate:


Qrafika 	 Graphics


Taxta oyunları 	 Board games


Bildirilən film tapıla bilmədi. 	 The specified film coudna be fund.


Minimal virtual maşını quraşdır 	 Install a minimal virtual machine


Breyl Terminalı 	 Braille Terminal


Başlanğıc əmri boş ola bilməz 	 The stairtup command canna be empie


_Məzmun 	 _Contents


LTSP serveri quraşdır 	 Install a LTSP server


Yerli olmayan fayl aç 	 Open a non-local file


Təzələmə hesablana bilmədi 	 Couldnae calculate the upgrade


Ekran Ölçüsünün kökləmələrini dəyişdirmək üçün icazə tələb olunur. 	 Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.


Əlaqə 	 Contact


Server həddən artıq yüklənmiş ola bilər 	 The server mey be overloaded


Öncəki fəsil ya da film 	 Prefious chaipter or film


SSH altında işləməyə davam edilsin? 	 Continue runnin uner SSH?


GNOME'un istifadə asandlığı və yetişmə qabiliyyəti, müntəzəm buraxılış dövrəsi və güclü korporativ arxa ona diqər Sərbəst Tə'minatlı masa üstüləri arasında xüsusi yer verir. 	 GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps.


Xüsusiyyətlər 	 Preferences


Kompüterinizdə ehtiyacınız olan hər şeyi GNOME daxil edir. Bunun içində fayl idarəçisi, menyular və veb səyyahı kimi bir çox proqram daxildir. 	 GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications.


Masaüstü ləvazimatları 	 Dasktap accessories


Oyunlar 	 Gemmes


Proqram 	 Programme


Oxuma motoru üçün xəta ayırmanın fəal edilməsi 	 Whither tae enable debug for the playback engine


_Səs 	 _Soond


Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Gie Ubuntu a go wae oot installin


İmtina 	 Naw


Ubuntu-nu ^quraşdır 	 ^Install Ubuntu


Namə'lum kodlama: %s 	 Unkent encodin o: %s


Əyani effektləri video göstərilməyəndə işlət 	 Shaw visual effects whan nae video is displayed


Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 ^Install Kubuntu in text mode


Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla 	 ^Try Mythbuntu waeoot installin


Bir neçə avadanlıq üçün qurğularPersonal settings 	 Settins for several hardware devicesPersonal settings


Xarab paketlər 	 Browkn Packages


Birinci sərt diskdən yüklə 	 ^Boot fae first hard disk


"%s" Qovluğa əlavə et 	 Add "%s" tae Dictionar


Nümunələr 	 Examples


Səbəb bildirilmədi. 	 Nae reason.


İ_clası Bağla 	 _Log Oot


Uşaqlar üçün oyunları 	 Games for weans


Səsi _Artır 	 Volume _Up


Sonrakı fəsil ya da film 	 Neist chaipter or film


Launchpad Contributions: Anar https://launchpad.net/~ae18092012 Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Ismayilzadeh Zulfugar https://launchpad.net/~su-nami Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 Turan Mahmudov https://launchpad.net/~turan-mahmudov-l 	 Launchpad Contributions: Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992


İnşa Tarixi 	 Build Date


Ümumi 	 General


_Bucaq Menyusu 	 _Angle Menu


İnternetlə işləmək üçün proqramlar (poçt və s.) 	 Programs for Internet access sic as wab an email


^Yaddaş testi 	 Test ^memory


Sətri-əmr sistemini quraşdır 	 Install a command-line system


Açacaq URL yoxdur 	 Nae URL tae lench


Səsi Artır 	 Volume Up


Ekranın ölçüləri seçənəyi seçənəklərinizin tətbiq olunması üçün vitual ekran ölçüsünün konfiqurasiya faylında təyin olunmasını tələb edir. Siz istərdiniz mi Ekran Ölçüsü virtual ölçünü sizin üçün özü tətbiq etsin? (Məsləhət görülür) 	 Monitor Resolution Settings hus detected that the virtual resolution must be set in yur configuration file in order tae apply yur settin's. Wid ye like 'Screen Resolution' tae set the virtual resolution fur ye? (Recommended)


Əvvəlki 	 Previous


Xüsusiyyətlər 	 Properties


Videonun parlaqlığı 	 The brichtness o the video


Xəta ayırılmasını fəallaşdır 	 Enable debug


Sistem siyasəti hazırkı qlobal klaviatur seşənəklərini qoruyur 	 System policy prevents setting global keyboard settings


DVD səhvi 	 DVD Error


Oyunlar və əyləncələr 	 Gemmes an amusements


Film oxuna bilmədi. 	 The movie coudna be read.


Heçbir paket faylı tapılmadı, bu ya Ubuntu Diski deyil ya da quruluşu səhvdir. 	 Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?


Sil 	 Remove


Kart oyunları 	 Cærd Games


Aspect ratio 	 Shaw or hide the sidebarAspect ratio


_Sonrakı Fəsil/Film 	 _Neist Chaipter/Film


Disksiz Sürət Serverini quraşdır 	 Install a Diskless Image Server


Yükləmə diskini dəyişin 	 Chainge Boot Disk


Səssiz 	 Mute


Böyük ehtimalla, bu keçici problemdir. Xahiş edirik 1 az sonra cəhd edin 	 This is mæ'st likely tae be a transient problem, try it again later.


Alt _Yazılar 	 S_ubteetles


GNOME eyni zamanda inkişafçılara qarışıq və güclü tə'minatlar yaratma imkanı verən inkişaf platformunu da daxil edir. 	 GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications.


Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla 	 ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin


GNOME'u sizə yetişdirənlər: 	 Brocht tae youse by:


Bu vericiyə bağlantı qəbul edilmədi. 	 The connection tae this server wis refusit.


Əvəz Et 	 Replace


Təyinedici Düymələr 	 Keyboard Modifiers


Sürəklik: 	 Duration:


Əsas server 	 Main server


GNOME, Unix-bənzəri əməliyyat sistemləri ailələri üçün sərbəst, işlədilməsi asand, güclü, yetişmə qabiliyyətli masa üstü mühitidir. 	 GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems.


_Fəsil Menyusu 	 _Chaipter Menu


İrəliyə Doğru Sar 	 Seek Forrit


Qarışdırma modunu seç 	 Set the shuffle mode


Çalınır 	 Pleyin


Yüksək kontrast 	 High Contrast


Elm 	 Science


Totem başlaya bilmədi. 	 Totem coudna stairtup


Başlıq: 	 Teetle:


Totem Qurğuları 	 Totem Preferences


Xubuntu-nu ^quraşdır 	 ^Install Xubuntu


Çı_xart 	 _Eject


Dörtbucaq görünüş nisbətini seçər 	 Sets square aspect ratio


Şifrələnmiş şəxsi direktivinizi kökləyin 	 Setup Yer Encripted Private Directory


Kubuntu-nu ^başlat 	 ^Start Kubuntu


Ofis Proqramları 	 Office Applications


Avadanlıq 	 Hardware


YoxdurLanguagesLanguage 	 NaneLanguagesLanguage


Başlanğıc Proqramı Əlavə Et 	 Add Stairtup Program


Sistemi qurmadan ^yoxla 	 Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin


Heç bir kateqoriyaya uyğun olmayan proqramlar 	 Applications that didna fit in ither categories


Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 ^Install Ubuntu in text mode


Məntiq 	 Logic


Tam Ekranda Göstər 	 Toggle Fuscreen


İstifadə ediləcək audio çıxış növü 	 Type o audio ootpit tae uise


Sənin Şəxsi Məlumatına Giriş 	 Access Yer Private Data


Sonrakı 	 Neist


_Geri Sar 	 Skip _Backwards


İclas idarəçisinə bağlana bilmədi 	 Coudna connect tae the session manager


İnzibatçılıq 	 Administration


Təhsil 	 Eddication


Başladıla bilən üzv deyil 	 No a lenchable eetem


Qüsurlu sistemi ^bərpa et 	 Rescue a broke system


Fasilədə 	 Pausit


Sistem qurğuları 	 Seestem Settins


Diski zədələr üçün ^yoxla 	 ^Check disk for defects


QaranlıqOtaq 	 DærkRoom


Mövqeyi _Köçür 	 _Copy Location


'%s' faylını geri sarma xətası: %snamename 	 Mistak whan rewindin file '%s': %snamename


Yardım məzmunu 	 Help contents


Xüsusi İmkanlar 	 Accessibility


_Parlaqlıq: 	 _Brichtness:


İşçi stansiyanı quraşdır 	 Install a workstation


Universal Giriş Tənzimləmələri 	 Universal Access Settins


_Get 	 _Gang


Çalğı siyahısı qeyd edilə bilmədi 	 Coudna sauf the pleylist


%s (Axın) 	 %s (Streamin)


GNOME'un ən böyük gücü onun güclü cəmiyyətidir. Proqramlaşdırma qabiliyyəti olan və olmayan hamı GNOME layihəsini daha da gözəlləşdirmək üçün ona dəstək verə bilər. 	 GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better.


Fəsil menyusuna get 	 Gang tae the chaipter menu


Əyani effektləri yalnız audio fayl çalınanda işlət. 	 Shaw visual effects whan pleyin anerly an audio file.


Sistem 	 Seestem


Alt Yazılar 	 Subteetles


CD-ni əlavə etmək mümkün olmadı 	 Failed tae add the CD


%d çıxış məlumatını almaq mümkün olmadıposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Fayl açılanda kanvası avtomatik ölçüləndir 	 Resize the canvas automatically on file load


Tərkarlama modu 	 Repeat mode


Sistem Alətləri 	 Seestem Tuils


Aşağı Daşı 	 Muive Doon


Şəxsi xüsusiyyətlər 	 Personal preferences


Kubuntu Netbook-u ^quraşdır 	 ^Install Kubuntu Netbook


Yeniləmələri göstər 	 Shaw updates


Başlanğıc Proqramını Təkmilləşdir 	 Edit Stairtup Program


Ekran 	 Display


Totem yardım məzmununu göstərə bilmədi. 	 Totem coudna display the help contents.


DVD menyusuna get 	 Gang tae the DVD menu


Proqramlar 	 Applications


_Qarışdırma Modu 	 Shuff_le Mode


Yalnız azad proqram təminatı 	 Free software only


Hərəkət 	 Action


İdarələri göstər 	 Shaw controls


Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları 	 Motor Difficulties - switch devices