italyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


ચલાવનાર (E): 	 & Executável:


romania. kgm 	 Buftearomania. kgm


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


iran. kgm 	 Esfahaniran. kgm


Comment 	 wetter. comComment


લા પાઝworld. kgm 	 La Pazworld. kgm


ઓકલેન્ડCity in New Zealand 	 AucklandCity in New Zealand


મીમીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammCity in Germany


નવાજોસફેદcolor 	 Branco Navajocolor


America/ રીઓ_ બ્રાન્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Del RioCity in Texas USA


ફોન્ટનું મધ્યમ માપ (e): 	 Tamanho médio da fonte:


સંસ્થા (O): 	 & Organização:


બુસાનCity in Jeonbuk Korea 	 GunsanCity in Jeonbuk Korea


મોન્રોવિઆCity in Liberia 	 MonroviaCity in Liberia


અરબIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


symlink તરીકે બનાવો 	 Criar como ligação simbólica


વર્જીન ટાપુઓ, બ્રિટિશName 	 Ilhas Virgens, InglaterraName


ત્વીName 	 TwiName


કાપો@ action 	 Cortar@ action


સાદી ઘડિયાળComment 	 Relógio AnalógicoComment


ઓસ્ટેર્ગોલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Östergötlandsweden. kgm


japan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


કુલ અંતર:% 1 મીThe compass direction 	 Distância total:% 1 mThe compass direction


City name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


જમેનાworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


સ્ટીકી કળો (keys) વાપરો (s) 	 Usar teclas & de aderência


વિનંતી કરેલ ફોલ્ડર બનાવોrequest type 	 criar a pasta requisitadarequest type


Map projection method 	 PolicônicoMap projection method


બિન્ડુરાzimbabwe_ districts. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


# 'device- uni' પર નેટવર્ક 'network- uni' સક્રિય કરો. # વૈકલ્પિક રીતે, WEP128, હેક્ષ કી સાથે ઓપન- સિસ્ટમ એનક્રિપ્સન વાપરો. (હાર્ડકોડ કરેલ) # જ્યાં 'સત્તાધિકરણ' એકનું છે: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL 	 # Ativar a rede 'network- uni' no 'device- uni'. # Opcionalmente, usar a criptografia de sistemas- abertos WEP128, com a chave hexadecimal 'key'. (Incorporada) # Onde 'authentication' é uma das seguintes: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_senha ccmp- aes # wpaeap NÃO IMPLEMENTADA NO SOLIDSHELL


દક્ષિણ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Escritas do Sul da ÁsiaKCharSelect section name


એસ્ટોનિયનName 	 EstonianoName


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર તટસ્થ લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto neutro no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


પાલ્મા ડી માલોર્કાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatório de AlleghenyCity in Pennsylvania USA


પાયથોન વોલપેપરComment 	 Papel de parede em PythonComment


ચલાવોCity in Louisiana USA 	 RustonCity in Louisiana USA


સ્થાપિત ના કરો% 1 is a location on earth 	 Não se pôe% 1 is a location on earth


સિસ્ટમની ગોઠવણીઓUse anti- aliasing 	 Configurações do sistemaUse anti- aliasing


ગંગાwaters_ world- class. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


હેમનુંEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Occusion કાઉન્ટર બીટ્સ પૂછો 	 'Bits' de contagem da pesquisa de oclusão


બ્રેટોનName 	 BretãoName


લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


અમ્માનworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


@ title 	 Autenticação no sistema de registro de erros do KDE@ title


City name (optional, probably does not need a translation) 	 JedáCity in Saudi Arabia


spain_ provinces. kgm 	 Badajozspain_ provinces. kgm


belgium. kgm 	 Hasseltbelgium. kgm


વિન્ડોમેકર (૩ બદલનાર કળો) Name 	 WindowMaker (3 teclas modificadoras) Name


શુક્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeussCity in Germany


સાફ કરોCity in Alberta Canada 	 CalgaryCity in Alberta Canada


અશ્ગાબાતworld. kgm 	 Ashgabatworld. kgm


પરમાણુનો જથ્થો (Mass) 	 Massa atômica


puertorico. kgm 	 Salinaspuertorico. kgm


બોગોટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogotáCity in Colorado USA


City in United Kingdom 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


waters_ world- class. kgm 	 Thelonwaters_ world- class. kgm


એનકોડિંગ (E): 	 & Codificação:


પ્રવેગને મુલતવી રાખો (A): 	 & Atraso de aceleração:


ન્યુફાઉન્ડલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Terra NovaRegion/ state in Canada


સાંમ્બા અને NFS પરિસ્થિતિ દેખરેખ એ smbstatus અને showmount નો ફન્ટ એન્ડ છે. Smbstatus એ હાલના સાંમ્બા જોડાણોનોની માહિતી આપે છે, અને એ સાંમ્બા સાધનોનો ભાગ છે, જે SMB (સેસન મેસેજ બ્લોક) પ્રોટોકોલનુ અમલીકરણ કરે છે, જે NetBIOS અથવા LanManager પ્રોટોકોલ તરીકે પણ ઓળખાય છે. આ પ્રોટોકોલ નેટવર્ક પર પ્રિન્ટર વહેંચણી અને ડ્રાઇવ વહેંચણી સેવાઓ પૂરી પાડવા વપરાય છે નેટવર્ક પરના યંત્રોમાં જુદીજુદી જાતના માઇક્રોસોફટ વિન્ડોસનનો પણ સામાવેશ થાય છે. 	 O Monitor de Estado de Samba e NFS é uma interface para os programas smbstatus e showmount. O smbstatus descreve as ligações actuais de Samba, e faz parte das ferramentas do Samba, que implementam o protocolo SMB (Session Message Block), também chamado de protocolo NetBIOS ou LanManager. Este protocolo pode ser usado para fornecer os serviços de partilha de impressoras ou 'drives' numa rede incluindo máquinas a correr as várias versões de Microsoft Windows.


ઇથરનલGenericName 	 EtherealGenericName


LILO સ્થાપન લક્ષ્ય: 	 Alvo do & destino do dispositivo


City name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


Name 	 Pataca da MacaronésiaName


સસ્પેન્શન રોકી દેવાયુંComment 	 Suspensão inibidaComment


સાઉદી અરેબિઆworld. kgm 	 Arábia Sauditaworld. kgm


દશાંશ/ કિંમત@ item: intable Text context 	 Decimal/ Valor@ item: intable Text context


ICQ2000 ચેટCity in Quebec Canada 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


પાનાંમાં બેસતું@ action 	 Página inteira@ action


ઓલિવડ્રેબ ૧color 	 Oliva parda 1color


મૂળ કુળ (Base Family): 	 Família de base:


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity in Oregon USA


લિન્ઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LinzCity in Austria


માલેCity in Alaska USA 	 EagleCity in Alaska USA


ટાઇલ રમતName 	 Jogo de ladrilhosName


ક્લાનબોમ્બરName 	 ClanbomberName


કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramichiCity in New Brunswick Canada


વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jodrell BankCity in United Kingdom


વાદળો (C) Action for sun control dialog 	 & NuvensAction for sun control dialog


હાઉત- ઉએલેzaire2006. kgm 	 Haut- Uelezaire2006. kgm


કેમેરોવોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KemerovoCity in Siberia Russia


ઇસ્પાર્ટાturkey. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 ARMAZÉM DE CEREAISConstellation name (optional)


સોનેરી ૧color 	 Ouro 1color


ક્યુબેકCity in British Columbia Canada 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


iran. kgm 	 Lorestaniran. kgm


japan. kgm 	 Sendaijapan. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Ourensespain_ provinces. kgm


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cripple CreekCity in Colorado USA


ગ્રીક ડ્રાચમાName 	 Dracma GregoName


વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cut BankCity in Montana USA


City in Massachusetts USA 	 FraminghamCity in Massachusetts USA


સાન્તા ક્રુઝSky Culture 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


સાફweather forecast 	 Limpoweather forecast


ભારે ઝરમરweather condition 	 Chuvisco Pesadoweather condition


weather condition 	 Nevoeiro com Precipitações de Neve Pesadaweather condition


કુવૈત સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuwait CityCity in Kuwait


નેધરલેન્ડ્સ ગિલ્ડરName 	 Antilhas HolandesasName


લિમાCountry name (optional, but should be translated) 	 LíbiaCountry name


3D મોડેલર/ રેન્ડરરName 	 Modelador/ Rasterizador 3DName


ચકાસો (T) 	 & Testar


ડોઉલાcameroon_ provinces. kgm 	 Doualacameroon_ provinces. kgm


ધ્વજોCity in Arizona USA 	 FlagstaffCity in Arizona USA


ડેવિડpanama. kgm 	 Davidpanama. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: Não recomendado para uso interior em grandes superfíciesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


બદલેલ@ item:: inlistbox 	 Modificado@ item:: inlistbox


ઉપકરણ (v) 	 Dispositivo


KDE દસ્તાવેજ દેખનાર ભૂલ 	 Erro do visualizador de arquivos de manual (man) do KDE


હાbhutan. kgm 	 Haabhutan. kgm


સંવાદ દૂર કરોComment 	 Apagar a JanelaComment


લોમામિzaire2006. kgm 	 Lomamizaire2006. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 MERCADO MILITARConstellation name (optional)


નવું ડીવીડી- રોમ ઉપકરણName 	 Novo dispositivo de DVD- ROMName


ચોક્કસ સહી (g): 	 Sinal positivo:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Stavropol' City in South Region Russia


માર્સેલ્લીCity in Virginia USA 	 MartinsvilleCity in Virginia USA


અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરConstellation name (optional) 	 QUATRO ESPÍRITOS DO RIOConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 PORTÃO DO PALÁCIOConstellation name (optional)


ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છેName 	 Mostra cada área de trabalho virtual num lado de um cuboName


સેન્ટ જ્હોનCity in British Columbia Canada 	 Forte St. JohnCity in British Columbia Canada


ખાખી ૨color 	 Khaki 2color


માત્ર વર્ણન@ item: inlistbox Format: 	 Apenas a Descrição@ item: inlistbox Format:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: Em caso de ingestão, não provocar o vómito: consultar imediatamente um médico e mostrar- lhe a embalagem ou o rótuloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ગ્લામાwaters_ world- class. kgm 	 Glamawaters_ world- class. kgm


ન્યૂ વેલીegypt. kgm 	 New Valleyegypt. kgm


પૂર્વSky Culture 	 HearstCity in Ontario Canada


libssl મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું. 	 A 'libssl' não foi encontrada ou não conseguiu ser carregada.


માલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldenCity in Massachusetts USA


ઓમેગાMap projection method 	 ómegaMap projection method


Constellation name (optional) 	 C ChineseConstellation name (optional)


brazil. kgm 	 Pernambucobrazil. kgm


આછોવાદળી ૩color 	 Cião Claro 3color


હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sena- marítimoRegion/ state in France


અલ જઝિરાstar name 	 Al Nairstar name


ટીવી ટોમQuery 	 TV TomeQuery


પ્રમાણપત્ર સાંકળobject name (optional) 	 Cadeia de Markarianobject name (optional)


Constellation name (optional) 	 PELICANOConstellation name (optional)


એક્શનસ્ક્રિપ્ટ ૨. ૦Language 	 ActionScript 2. 0Language


great- britain_ counties. kgm 	 Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm


norway. kgm 	 Rogalandnorway. kgm


City in Germany 	 KaiserslauternCity in Germany


Alt Graph key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Alt Graph ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


કાર્યક્રમ (A) 	 & Aplicação


ઝાન્ટેgreece_ prefectures. kgm 	 Zantegreece_ prefectures. kgm


a planet without data 	 Dadosa planet without data


Lesson Name 	 Russo (longo gerado automaticamente) Lesson Name


સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. MichalesCity in Maryland USA


સીરિઅલ પ્રકારName 	 Tipo serialName


ઓર્કિડ ૨color 	 Orquídea 2color


ecuador. kgm 	 Pastazaecuador. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


સ્ક્રિપ્ટ ચકાસણી ક્ષતિComment 	 Erro de avaliação do scriptComment


સાન ફર્નાન્ડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


star name 	 Aliothstar name


પારટીકાafghanistan. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


મોટું કરનારComment 	 Lente de aumentoComment


બિલ્દાalgeria. kgm 	 Blidaalgeria. kgm


ખરાબ URL% 1 	 URL inválido% 1


ચાલતાં કાર્યક્રમો વચ્ચે ફેરબદલી કરોName 	 Alterna entre os aplicativos em execuçãoName


ક્રોનોબર્ગ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Kronobergsweden. kgm


ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૩color 	 Verde mar escuro 3color


*. gpx *. kml_BAR_બધી આધારિત ફાઇલો *. gpx_BAR_GPS માહિતી *. kml_BAR_ગુગલ અર્થ KML 	 *. gpx *. kml_BAR_Todos os arquivos suportados *. gpx_BAR_Dados do GPS *. kml_BAR_Google Earth KML


Constellation name (optional) 	 GUARDAS IMPERIAISConstellation name (optional)


અર્રાસfrance. kgm 	 Arrasfrance. kgm


આછોસ્ટીલવાદળીcolor 	 Azul- Aço Clarocolor


જડિત (E) 	 & Incorporar


ડેસ મોઇનેસCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


મસિલ્વાalgeria. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


% 1 (% 2 -% 3x% 4 પિક્સેલ્સ) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels)


માર્બલGenericName 	 MarbleGenericName


બામાકોworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


પેટી ફેરફારobject name (optional) 	 Galáxia Caixaobject name (optional)


Map projection method 	 HemisféricoMap projection method


હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેfrance. kgm 	 Hauts- de- Seinefrance. kgm


ખોટું બ્લ્યુટૂથComment 	 Bluetooth falsoComment


નિદર્શન ચિત્રબતાવોName 	 Demo ShowPictureName


ecuador. kgm 	 Riobambaecuador. kgm


બોલોગ્નાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CologneCity in Germany


ઉત્તરી ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm 	 Ostrobothnia do Nortefinland_ regions. kgm


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake LouiseCity in Alberta Canada


દસ્તાવેજ પાછળ@ action 	 Recuar no documento@ action


જુનિનperu. kgm 	 Juninperu. kgm


KCardChooser ને શરુ કરી શકયા નથી 	 Não possível executar o KCardChooser


(c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો (c) ૨૦૦૪ ઇલ્યા કોર્નિયકો (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ બ્રાયન પૌલ 	 (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul


ત્વેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TverCity in Central Region Russia


કોઇ આદેશ સ્પષ્ટ કરેલ નથીNAME OF TRANSLATORS 	 Não foi especificado nenhum comandoNAME OF TRANSLATORS


બ્રાઝિલીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 BrésciaCity in Italy


બોઇસCountry name (optional, but should be translated) 	 BissettCity in Manitoba Canada


ઘણી બધી લાક્ષણિકતા ધરાવતું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas muito rico em funcionalidades e extremamente personalizado na sua aparênciaName


અસાદાબાદafghanistan. kgm 	 Asadabadafghanistan. kgm


આછોજાંબલીલાલ ૪color 	 Vermelho violeta pálido 4color


ક્યુબા નહીcuba. kgm 	 Fora de Cubacuba. kgm


mexico_ states. kgm 	 Sinaloamexico_ states. kgm


વધુ સારુ (Enhanced) બ્રાઉસીંગ આ મોડ્યુલ તમે કેડીઇના વધુ સારા બ્રાઉસીંગની લાક્ષણિકતા સુયોજિત કરી શકો છો. ઇન્ટરનેટ કીવર્ડસ ઇન્ટરનેટ કીવર્ડ તમને બ્રાન્ડ, યોજના, મહાનુભાવ, વિગેરે... નુ નામ લખવા દે છે અને તેને સંબધી સ્થળે લઇ જાય છે. જેમ કે તમે "કેડીઇ" અથવા "કે ડેસ્કટોપ વાતાવરણ" કોન્કરમાં લખીને કેડીઇના ઘરપાના (homepage) પર જઇ શકો છો. વેબ ટૂંકાણો (web shortcuts) વેબ ટૂંકાણો એ વેબ શોધ યંત્ર વાપરવાનો ઝડપી રસ્તો છે. જેમ કે, "altavista: frobozz" અથવા "av: frobozz" લખો અને કોન્કર આલ્ટાવિસ્ટા (Altavista) પર "frobozz" માટે શોધખોળ કરશે. તેના કરતા પણ સહેલુ: માત્ર Alt+F2 દબાવો (જો તમે આ ટૂંકાણ ના બદલ્યો હોય તો) અને ટૂંકાણ કેડીઇના આદેશ ચલાવો (Run) સંવાદમાં લખો. 	 Navegação Melhorada Neste módulo, o utilizador pode configurar algumas características especiais que o navegador Konqueror oferece. Atalhos da Web O uso das palavras- chave é uma maneira muito rápida de usar os motores de busca da Web. Por exemplo, pode só introduzir "altavista: frobozz" ou "av: frobozz" e o Konqueror irá fazer uma pesquisa no AltaVista para si, devolvendo todas as ocorrências que o AltaVista descobriu da palavra "frobozz". Mais fácil: se carregar Alt+F2 (e se não mudou este atalho), pode introduzir a sua pesquisa na janela de Executar Comando do KDE.


વર્ષ બતાવો (y) 	 Mostrar o & ano


યુગાન્ડાworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


City in Mexico 	 MamoudzouCity in Mexico


ઓસ્લોworld. kgm 	 Osloworld. kgm


ડબ્લિનCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity in Siberia Russia


રેલ્વે સ્ટેશનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HutchinsonCity in Minnesota USA


જ્યોર્જટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity in Gyengnam Korea


'% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place 	 O caminho para '% 1' foi alterado. Deseja mover a pasta '% 2' para '% 3'? Move the directory


ન્યુ મેક્સિકોusa. kgm 	 Novo Méxicousa. kgm


ડીLanguage 	 DLanguage


weather forecast 	 Períodos de neve úmida fraca ou chuvaweather forecast


એસ્ટોનિયનName 	 EstónioName


સેશેલ્સCity in British Columbia Canada 	 SecheltCity in British Columbia Canada


show stars as black circles 	 Vermelho sólidoshow stars as black circles


સોન્નેટ સ્પેલ ક્લાઈન્ટComment 	 Cliente Ortográfico do SonnetComment


પાયથોન ચલાવનારComment 	 Módulo de Execução em PythonComment


હાલમાં બંધ કરેલ ટેબ્સ@ action: inmenu Tools 	 Abas fechadas recentemente@ action: inmenu Tools


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro gelado fracoweather condition


MacOS ડેશબોર્ડ વિજેટComment 	 Elementos do Painel do MacOSComment


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChisimayuCity in Somalia


@ label: listbox KDE distribution method 	 RedHat@ label: listbox KDE distribution method


તિઆરેતalgeria. kgm 	 Tiaretalgeria. kgm


latvia. kgm 	 Limbažilatvia. kgm


ઘર ફોલ્ડર@ label: textbox 	 Pasta do usuário@ label: textbox


Lesson Name 	 Alemão (em nove níveis) Lesson Name


ઉત્તર ખોરસાનiran. kgm 	 Khorasan do Norteiran. kgm


સામ્બા સ્થિતિComment 	 Estado do SambaComment


વર્તુળોDescription 	 CírculosDescription


બ્રાઝિલઅન રીઅલName 	 Real brasileiroName


great- britain_ counties. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


ઉફાrussia_ subjects. kgm 	 Ufarussia_ subjects. kgm


બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


ડિજીટલ બંધારણમાં દર્શાવાતો સમયName 	 Hora exibida em formato digitalName


ઝરમર થવુંweather forecast 	 Garoa geladaweather forecast


મેળ ખાતી વસ્તુઓ પસંદ કરો... @ action: inmenu Edit 	 Marcar os Itens Correspondentes... @ action: inmenu Edit


આ શૈલી સાથે મેળ ખાતી બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો: @ title: window 	 Selecionar todos os itens correspondentes a este padrão: @ title: window


ઝરમરweather forecast 	 Garoaweather forecast


બંધ કરો@ info 	 Parar@ info


georgia. kgm 	 Mtskhetageorgia. kgm


romania. kgm 	 Târgu Mureşromania. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 VõhmaCity in Estonia


આ સંવાદ તમને વેબ પાનાંઓ પર થતી સ્ક્રિપ્ટીંગ ક્ષતિઓની વિગતો અને સૂચન પૂરું પાડે છે. ઘણા બધા કિસ્સાઓમાં એ વેબ સાઈટમાં ક્ષતિને કારણે હોય છે જે તેના લેખક દ્વારા રચાયેલ હોય. બાકીના કિસ્સાઓમાં તે Konqueror ની પ્રોગ્રામીંગની ક્ષતિને કારણે છે. જો તમે પ્રથમ પર પર શંકા હોય, તો મહેરબાની કરીને એવી સ્થિતિમાં સાઈટના વેબસંચાલકનો સંપર્ક કરો. જો તમને Konqueror માં ક્ષતિ હોય એવી શંકા જાગે, તો મહેરબાની કરીને http: // bugs. kde. org / પર ક્ષતિનો અહેવાલ આપો. તમારી સમસ્યા સમજાવી શકે તેવો ચકાસણી કિસ્સો હશે તો તેનો આભાર માનવામાં આવશે. 	 Este diálogo fornece a você uma notificação e detalhes de erros de scripts que ocorrem em páginas web. Em muitos casos, isto ocorre devido a um erro na página web. Em outros casos, é o resultado de um erro de programação do Konqueror. Se você suspeita do primeiro caso, por favor, contate o webmaster da página em questão. E se você suspeita de um erro do Konqueror, por favor envie um relatório de erros para http: // bugs. kde. org /. Um caso de teste que ilustra o problema também será apreciado.


winid દ્રારા સૂચવાયેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદને ક્ષણિક તેની સાથે જોડી દો 	 Torna o diálogo transitório para um aplicativo X especificado pelo winid


માગનુંIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


china. kgm 	 Lanzhouchina. kgm


પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherbourgCity in Manitoba Canada


swkothar@ redhat. com 	 lisiane@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Constellation name (optional) 	 TRINCO E CHAVE DA PORTAConstellation name (optional)


આગળનું પાનું (N) 	 Página Seguinte


north_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


ટૂંકાણ નામો માટે પૂછપરછ શોધ (દા. ત. નકલ) અથવા કીની જોડણી (દા. ત. Ctrl+C) તેમને અહીં લખીને કરો. 	 Procure interativamente por nomes de atalhos (p. ex., Copiar) ou combinações de teclas (Ctrl+C), digitando- os aqui.


ukraine. kgm 	 Khersonukraine. kgm


ઓમાનનો અખાતiran. kgm 	 Golfo de Omãiran. kgm


ઓર્નેfrance. kgm 	 Ornefrance. kgm


શોધે છે... @ info: progress 	 Pesquisando... @ info: progress


રીપબ્લિક ઓફ ધ કોંગોworld. kgm 	 República do Congoworld. kgm


ચુરswitzerland. kgm 	 Churswitzerland. kgm


રોઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RouenCity in Senegal


અટ્ટીકાgreece_ peripheries. kgm 	 Atticagreece_ peripheries. kgm


લેબલName 	 LegendaName


ફોન્ટના કદની ગોઠવણી (F): 	 Ajuste do tamanho da fonte:


સ્રોતઃThe destination url of a job 	 Origem: The destination url of a job


બીજાંઓ (O)... @ title: menu 	 & Outro... @ title: menu


cameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rodrigo Stulzer Lopes, Doutor. Zero, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


હોટપ્લગેબલName 	 Conectável em FuncionamentoName


Win key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Win agora está inativa.


શહેર: City in Falkland Islands 	 CivryCity in Falkland Islands


જીનોમ ટાઇમ ટ્રેકરName 	 Gestor de Tempo do GNOMEName


ટીપ્પણી બદલો@ title: window 	 Alterar comentário@ title: window


શોધ પૂરી થઇ. @ info: status 	 A pesquisa parou. @ info: status


વેટિકન સીટીCity in Minnesota USA 	 Hill CityCity in Minnesota USA


લુન્ડા સુલangola_ provinces. kgm 	 Lunda- Sulangola_ provinces. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


ચેરીમોયા ફળ. Constellation name (optional) 	 FRUTAConstellation name (optional)


તારીખ અને સમય નિયંત્રણ મોડ્યુલName 	 Módulo de controle da data e horaName


સિંગાપોરworld. kgm 	 Singapuraworld. kgm


kdehelp માંથી ચલાવવાનાં CGI ઓ 	 CGIs para executar do kdehelp


Vi ઇનપુટ સ્થિતિ 	 Modo de Entrada VI


માપ બિંદુઓ દૂર કરો (R) 	 Remover o Último Ponto de Medida


બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucaresteCity in Russia


નાનું પણ રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas altamente configurávelName


લીટી આલેખ (L) 	 Gráfico de & linhas


કમ્પ્યુટરને બંધ કરો (T) 	 Desligar o Computador


guatemala. kgm 	 Izabalguatemala. kgm


HTTPS પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 Indique o endereço do servidor 'proxy' de HTTPS.


બેલફોર્ટfrance. kgm 	 Belfortfrance. kgm


કેડીઇ PCI માહિતી નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 Módulo de Controlo de Informação PCI


સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringdaleCity in Arkansas USA


સ્થિતિObjectClass 	 PosiçãoObjectClass


venezuela. kgm 	 Guanarevenezuela. kgm


વિન્ડો બંધComment 	 Fechar janelaComment


કોલોન્જેalbania_ districts. kgm 	 Kolonjëalbania_ districts. kgm


પાસ- ડી- કાલાઇસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 The PasCity in Manitoba Canada


mexico_ states. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 SeafordCity in Delaware USA


ઇન્ટર્પસComment 	 InterrupçõesComment


(૯) કર્નલName 	 (9) 'Kernel' Name


ટેબ ગુણધર્મો (P) 	 & Propriedades da Página


લેમનશિફોન ૩color 	 Gaze limão 3color


thailand. kgm 	 Kamphaeng Phetthailand. kgm


વિન્ડો વર્તણૂકComment 	 Comportamento da janelaComment


બીટટોરેન્ટ પાયથોન કર્સિસ GUIGenericName 	 Interface em Curses Python para o BitTorrentGenericName


અલ્તા રીબાગોર્કાcatalonia_ comarques. kgm 	 Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm


આછોપીળો ૪color 	 Amarelo claro 4color


kyrgyzstan. kgm 	 Issyk Kulkyrgyzstan. kgm


object name (optional) 	 Nebulosa Pata de Gatoobject name (optional)


SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status 	 Falha na atualização do repositório SVN. @ info: status


NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity in Alaska USA 	 Parque Nacional de DenaliCity in Alaska USA


italyprovince. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


દક્ષિણ ખંડiceland_ regions. kgm 	 Península do Suliceland_ regions. kgm


ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DublinCity in Leinster Ireland


ગામ્બિઆworld. kgm 	 Gâmbiaworld. kgm


સ્લાઇડશોName 	 Apresentação de slidesName


માસ્સાCountry name (optional, but should be translated) 	 SassariCity in Italy


france. kgm 	 Bourg en Bressefrance. kgm


છુપાયેલી ફાઇલો બતાવો (h) 	 Mostrar arquivos & ocultos


ફુન્ચાલportugal_ regions. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


વાઇમેઇઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 YakimaCity in Western Australia Australia


જેફરસન સીટીusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


સેન્સર એલાર્મComment 	 Alarme do sensorComment


પસંદ કરેલ@ title: column Text style 	 Seleccionado@ title: column Text style


ટેબનું નામ બદલો (R)... 	 & Selecionar abas...


મધ્યક: City in Arkansas USA 	 MenaCity in Arkansas USA


પNorth, the direction 	 ONorth, the direction


મોન્ટે કાર્લોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte CarloCity in Montana USA


iceland_ regions. kgm 	 Glaciar de Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm


iran. kgm 	 Kermaniran. kgm


તાજેતરનાં Qt ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery 	 Documentação on- line recente sobre o QtQuery


લ્લોકોસ નોર્ટેphilippines. kgm 	 Ilocos Nortephilippines. kgm


શાકીazerbaijan. kgm 	 Shakiazerbaijan. kgm


કુઆન્ગ નામvietnam. kgm 	 Quang Namvietnam. kgm


મોંગોલિઆName 	 MongóliaName


પીળોcolor 	 Amarelocolor


NAME OF TRANSLATORS 	 Nome do ficheiro a enviarNAME OF TRANSLATORS


નેટવર્કિંગName 	 RedeName


માલાકુindonesia. kgm 	 Molucasindonesia. kgm


ચેસ્ટરCity in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


new- zealand. kgm 	 Hamiltonnew- zealand. kgm


ecuador. kgm 	 Cotopaxiecuador. kgm


ચેક નહીczech. kgm 	 Não Checoczech. kgm


ટેગ્સ@ item:: inlistbox 	 Etiquetas@ item:: inlistbox


અજ્ઞાત વિકલ્પ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Opção desconhecida '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


એન્ટિકસફેદ ૩color 	 Branco antigo 3color


લુએનાangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


City in Ukraine 	 ZhovkvaCity in Ukraine


પીનાર ડેલ રીઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Llano del HatoCity in Venezuela


તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓName 	 Ilhas Turks e CaicosName


ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


philippines. kgm 	 Lanao del Nortephilippines. kgm


લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeamingtonCity in Ontario Canada


સીમા બહારsouthkorea. kgm 	 Fora dos Limitessouthkorea. kgm


puertorico. kgm 	 Adjuntaspuertorico. kgm


હાbhutan. kgm 	 Haabhutan. kgm


દાદરાindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


બ્રાબાન્તRegion/ state in Belgium 	 BrabantRegion/ state in Belgium


ડોક્સિજનLanguage 	 DoxygenLanguage


પ્રતિબંધિત@ title: group Files and folders by permissions 	 Proibido@ title: group Files and folders by permissions


City in Louisiana USA 	 ThibodauxCity in Louisiana USA


કઝાનrussia_ subjects. kgm 	 Cazãrussia_ subjects. kgm


turkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


philippines. kgm 	 Cidade de Tuguegaraophilippines. kgm


ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilfordCity in Utah USA


એક જ શૉર્ટકટ (S) 	 Atalho único


બોનાઓdominican_ republic. kgm 	 Bonaodominican_ republic. kgm


સિસ્ટમ ટ્રેમાં નીચાં કરેલ છુપાયેલ કાર્યક્રમોને જુઓName 	 Aceder às aplicações escondidas e minimizadas na bandeja do sistemaName


કડી સરનામું મોકલો (L)... 	 Enviar o Endereço da & Ligação...


weather forecast 	 Hipóteses de neve leve e neve a soprarweather forecast


hungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


કેસ સંવેદનશીલ (a) 	 Diferenciar maiúsculas de minúsculas


ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? @ label 	 Mudar família de fontes? @ label


તાર્તારazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકName 	 República Centro- AfricanaName


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro gelado a dissiparweather forecast


ચિત્ર દર્શકName 	 Visualizador de ImagensName


bhutan. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: Manter trancadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પોર્ટો નોવોCity in Bermuda 	 Porto NovoCity in Bermuda


@ info bug status 	 Duplicado encadeado detectado@ info bug status


ગ્રેનેડાcaribbean. kgm 	 Granadacaribbean. kgm


થાઇલેન્ડ નથીthailand. kgm 	 Fora da Tailândiathailand. kgm


KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેName 	 Bem- vindo ao KDEName


colombia. kgm 	 Yopalcolombia. kgm


પાછળથી શોધો (b) 	 & Localizar para trás


દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelleterreCity in Quebec Canada


નિયંત્રણ કેન્દ્ર મોડ્યુલોName 	 Módulos do Centro de ControloName


પછીની ટેબ સક્રિય કરોComment 	 Ativar próxima abaComment


russia_ subjects. kgm 	 Kyzylrussia_ subjects. kgm


azerbaijan. kgm 	 Qusarazerbaijan. kgm


(c) ૨૦૦૦ સ્ટીફન કુલોવ 	 (c) 2000 Stephan Kulow


આપમેળે ચિત્રો લાવો (u) 	 Carregar imagens automaticamente


cameroon_ provinces. kgm 	 Bertouacameroon_ provinces. kgm


/ usr - સ્થિત માહિતી 	 Campos de descrição de dados


star name 	 Yed Posteriorstar name


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WayneCity in Nepal


ઇન્ટરફેસ નામName 	 Nome da InterfaceName


મૂળભૂતName 	 O originalName


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Alberta Canada 	 Lac La BicheCity in Alberta Canada


'ai_ socktype' આધારિત નથી 	 'ai_ socktype' não suportado


વર્ડપરફેક્ટ ૨૦૦૦Name 	 WordPerfect 2000Name


જો તમારે આ ક્રિયાનો ઉપયોગ કરવો હોય તો તમારે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવુ પડશે. સંવાદ તમને http: // kde. org વેબસાઇટ પરથી મેળવેલી લાગણીચિહ્ન થીમો બતાવશે. થીમ સાથે સંકળાયેલ સ્થાપિત બટન પર કલીક કરવાથી તે થીમ સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત કરશે. 	 Terá de estar ligado à Internet para usar esta acção. Irá aparecer uma janela que mostra uma lista de temas de ícones emotivos na página Web http: // www. kde. org. Se carregar no botão Instalar que está associado a um tema, instalá- lo- á localmente.


ટ્રોપોજેalbania_ districts. kgm 	 Tropojëalbania_ districts. kgm


ચકાસણી_ થમ્બનીલName 	 Test_ ThumbnailName


KDE સ્વયં શરૂ થતો વ્યસ્થાપક 	 Gestor de Arranque do KDE


જમણે ગોઠવો (R) @ label right justify 	 Alinhar à direita@ label right justify


શાંતિ માટે નજર રાખો (S) 	 Monitor para & silêncio


ગુરુવારIndian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


સિન્ના ૨color 	 Siena 2color


નવો દસ્તાવેજ (N) 	 & Novo documento


સોલિડ ઉપકરણName 	 Dispositivo do SolidName


પ્રમાણભૂત રુપરેખા: (S) 	 Esquema padrão:


પાણીનું ગ્લાસ. Constellation name (optional) 	 AGITAÇÃO DA ÁGUAConstellation name (optional)


વાનિકાsuriname. kgm 	 Wanicasuriname. kgm


નકલ કરે છે@ title job 	 A copiar@ title job


સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity in Ontario Canada 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


azerbaijan. kgm 	 Salyanazerbaijan. kgm


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


કેન્ટુકીusa. kgm 	 Kentuckyusa. kgm


thailand. kgm 	 Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Primorskyrussia_ subjects. kgm


ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરComment 	 Mensageiro instantâneoComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm


ફેરવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: Duration of flip animation 	 Duração da animação de inversão: Duration of flip animation


બ્રીજ પાછળની I/ O 	 E/ S por trás da interface


વિન્ડો ક્રિયાઓ (n) 	 Paginação da janela


Show Detailed Information Dialog 	 Calcular a Distância Angular] Show Detailed Information Dialog


ડોઉલાCity in Hawaii USA 	 KohalaCity in Hawaii USA


KDE કાર્યક્રમ 	 Aplicação do KDE


વર્ણન@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Descrição@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


philippines. kgm 	 Cidade de Tagbilaranphilippines. kgm


દમાસ્કસworld. kgm 	 Damascoworld. kgm


કોંગોCountry name (optional, but should be translated) 	 CongoCountry name


મોનાકો- વિલ્લેworld. kgm 	 Vila do Mónacoworld. kgm


અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los Altos HillsCity in California USA


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સની વચ્ચે બદલોName 	 Mudar para outro ecrã virtualName


ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 O gerenciador de janelas de abasName


સમોઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SavonaCity in Italy


iran. kgm 	 Arakiran. kgm


અમેરિકા/ નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Haystack. City in Massachusetts USA


કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingsportCity in Tennessee USA


સાલ્ઝબર્ગaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


સહી વિગતો: Unknown 	 Conteúdo da assinatura: Unknown


D3 હોટ 	 D3 a quente


સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


પોવ- રેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaryCity in Indiana USA


આ થીમને થીમ ડિરેક્ટરીમાં સ્થાપિત કરશે. @ action: button 	 Isto irá instalar um tema na pasta de temas. @ action: button


% 1 ની રાજધાનીઓ (C) 	 & Capitais de% 1


એની- મેરી માહફોઉફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaisoCity in China


તમારા ઇન્ટરફેસ માટે તમે પસંદ કરેલ સરસ નામComment 	 Um bom nome que você escolheu para a sua interfaceComment


હંમેશા ચાલુ (A) 	 & Sempre Ligado


ન્યૂ વેલીCity in California USA 	 SunnyvaleCity in California USA


સેન્ટ લુસિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 Santa LúciaCountry name


ઘાટોઓર્કિડ ૩color 	 Orquídea escura 3color


લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoheungCity in Jeonnam Korea


વિકલ્પો (p) 	 Opções


FTP ક્લાયન્ટName 	 Cliente de FTPName


સ્ક્રિન પરથી બનાવેલ સરળ ફક્ત કીબોર્ડ વાળું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um simples gerenciador de janelas baseado somente em teclado, modelado após a telaName


weather forecast 	 Rajadas de vento esparsas ou pancadas de chuvaweather forecast


જો બોક્સ ચેક થયેલ હોય તો, CPU% 1 નિષ્ક્રિય થશે 	 Se esta opção estiver assinalada, o CPU% 1 será desactivado


શોધ વિકલ્પ ઉમેરો@ action: button 	 Adicionar opção de pesquisa@ action: button


નાનું (O) 	 Reduzir


આછોગુલાબી ૩color 	 Rosa claro 3color


belgium. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


અક્વિરીઅસConstellation name (optional) 	 AQUÁRIOConstellation name (optional)


મધ્ય કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Kalimantan Centralindonesia. kgm


અલ સાલ્વાડોરCountry name (optional, but should be translated) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


માઉસનુ વર્તન (v) 	 Comportamento do Rato


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm


Netscape ની નવી સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન શોધવા માટે અહી કલીક કરો. 	 Carregue aqui para procurar agora por novos 'plugins' de Netscape instalados.


cameroon_ departments. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


પોર્ટ- ડી- પેએક્સhaiti. kgm 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


અહીં પર નકલ કરો@ title: menu 	 Copiar Para@ title: menu


જુબ્બાwaters_ world- class. kgm 	 Jubbawaters_ world- class. kgm


જલાલાબાદafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


ઉત્તર- પૂર્વbotswana. kgm 	 Nordestebotswana. kgm


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baía de GuantanamoCity in Cuba


પ્લગઇન '% 1' અસંગત KDE લાઇબ્રેરી ઉપયોગ કરે છે (% 2). 	 O plug- in '% 1' usa uma biblioteca do KDE incompatível (% 2).


Country name (optional, but should be translated) 	 Gars am InnCity in Germany


Constellation name (optional) 	 FÊNIXConstellation name (optional)


કોસુબિનName 	 CassúbiaName


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Arizona USA 	 Observatório de Mount GrahamCity in Arizona USA


WM_ NET સુસંગત વિન્ડોવ્યવસ્થાપક માટે રાહ જુએ છે 	 Aguarda por um gerenciador de janelas compatível com WM_ NET


મક્કાહsaudi_ arabia. kgm 	 Mecasaudi_ arabia. kgm


norway. kgm 	 Drammennorway. kgm


હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfaxCity in South Carolina USA


આ માટે પૂર્વદર્શન દર્શાવો: @ label: slider 	 Mostrar visualização para: @ label: slider


સ્થળ ખેંચો (D): 	 Arrastar o & local:


સમય & તારીખ ઉમેરાનું બંધારણName 	 Formato da inserção da Data & HoraName


વેગાstar name 	 Vegastar name


NeXTStep દેખાવ ધરાવતું FVWM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas com a aparência e comportamento do NeXTStep. Baseado no FVWM. Name


NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity in Alaska USA 	 Parque Nacional de DenaliCity in Alaska USA


સાઓ પાઉલો રાજ્યbrazil. kgm 	 Estado de São Paulobrazil. kgm


તારા નકશોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state in France 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


republic_ of_ ireland. kgm 	 Meathrepublic_ of_ ireland. kgm


china. kgm 	 Hubeichina. kgm


કશુ નહિંFocus Stealing Prevention Level 	 NenhumFocus Stealing Prevention Level


ઓક્ટેવLanguage 	 OctaveLanguage


તિએન જીઆન્ગvietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA 	 Fort LauderdaleCity in Florida USA


ડેબિયન બેકપોર્ટ શોધQuery 	 Pesquisa de Versões Anteriores da DebianQuery


KDE દસ્તાવેજ દેખનાર ભૂલ 	 Erro do Visualizador de Man do KDE


પૂર્વcameroon_ provinces. kgm 	 Lestecameroon_ provinces. kgm


philippines. kgm 	 Cagayanphilippines. kgm


ખેંચેલાalgeria. kgm 	 Khenchelaalgeria. kgm


તમે અહીં જે રીતે કાર્યક્રમ ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Digite aqui o nome do usuário que você deseja que execute este aplicativo. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


નકલી મેટાComment 	 Metadado fictícioComment


હરારેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


ઓટોનોમસ રીપબ્લિક ઓફ ક્રિમિઆukraine. kgm 	 República Autônoma da Criméiaukraine. kgm


ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છેName 	 Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cuboName


color- kcm- preview 	 Texto positivo contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ilha YapCity in Minnesota USA


સિસ્ટમ ફોન્ટ@ item: inlistbox Font 	 Tipo de Letra do Sistema@ item: inlistbox Font


કૈરોCity in Illinois USA 	 CiceroCity in Illinois USA


હડસનwaters_ world- class. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Nevoeiro Parcial na Vizinhançaweather condition


પૂર્વ ((E) 	 & Leste


એન્ટાનાનારિવોCity in Madagascar 	 AntananarivoCity in Madagascar


City in Arizona USA 	 AjoCity in Arizona USA


યુરોપિયન આલ્ફાબેટKCharSelect section name 	 Alfabetos EuropeusKCharSelect section name


hungary. kgm 	 Yorohungary. kgm


પાપુઆ ન્યુ ગીનીઅન કીનાName 	 Papua Nova GuinéName


નોર્વેયન બોકમલName 	 Norueguês BokmålName


ukraine. kgm 	 L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm


કેલેડોનિઆCity in Alberta Canada 	 CadominCity in Alberta Canada


કઝાખName 	 CazaqueName


આછો ચકાસણી રંગweather condition 	 Garoa gelada fracaweather condition


વસ્તુY 	 objectoY


બોસ્નિઆ- હેર્ઝેગોવિના નહીbosnia- herzegovina. kgm 	 Fora da Bósnia- Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm


લા પાઝworld. kgm 	 La Pazworld. kgm


City in Turkey 	 DiyarbakirCity in Turkey


આપમેળે સ્તર ગોઠવણી (u) 	 Ajuste automático do nível


નવું બનાવો (N) 	 Criar & novo


પરમાણુનો જથ્થો (Mass) 	 Massa Atómica


નીચેનાં આદેશમાં, તમને ઘણીબધી વસ્તુઓ આપેલ છે જે તમે તેની ખરી કિંમત કરતાં કાર્યક્રમ ચલાવતી વખતે વાપરી શકશો:% f - એક ફાઇલ નામ% F - ફાઇલ્સની યાદી; ઘણી બધી સ્થાનિક ફાઇલો એકસાથે ખોલતાં કાર્યક્રમો માટે ઉપયોગી% u - એક URL% U - URLઓની યાદી% d - ખોલવા માટેની ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર% D - ફોલ્ડર્સની યાદીa list of folders% i - ચિહ્ન% m - નાનું- ચિહ્ન% c - લખાણ 	 A seguir ao comando, você poderá ter várias sequências que serão substituídas pelos valores reais quando o comando for de facto executado:% f - um único nome de ficheiro% F - uma lista de ficheiros; é usado para as aplicações que podem abrir vários ficheiros de uma vez% u - um único URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta com o ficheiro a abrir% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - o título


આદેશ (d): 	 & Comando:


haiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


સ્પષ્ટ કરેલ XWindow માં ચલાવો 	 Correr na XWindow indicada


KWM થીમName 	 Tema KWMName


weather forecast 	 Neve ou chuva geladaweather forecast


કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છેComment 	 A composição foi suspensaComment


પેગનુંEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


વિલક્ષણ તારીખ વાપરો (f) 	 Usar datas & bonitas


મ્બાલાzambia_ districts. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


કિર્કવોલgreat- britain_ counties. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WahiawaCity in Hawaii USA


નવું સત્ર શરૂ કરો (N) 	 Iniciar & nova sessão


બુડાપેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapesteCity in Hungary


અવાજો (P) 	 & Efeitos Sonoros


સીમારેખાનું માપ (o): 	 Tamanho da borda:


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheatonCity in Massachusetts USA


પશ્ચિમ (W) City in Alberta Canada 	 WestlockCity in Alberta Canada


નવી વિન્ડો (W) 	 Nova & Janela


star name 	 Unukalhaistar name


અક્વિરીઅસConstellation name (optional) 	 AQUÁRIOConstellation name (optional)


શૈલી જે આલ્ફાબ્લેન્ડિંગ વાપરે છેName 	 Um estilo que usa transparênciasName


નવો કેમેરાCity in Alaska USA 	 FairbanksCity in Alaska USA


france. kgm 	 Privasfrance. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremertonCity in Washington USA


ફિનલેન્ડName 	 FinlândiaName


મુખ્ય રૂપરેખાંકન UI ફાઇલ 	 Ficheiro Principal da Interface de Configuração


પાણીukraine. kgm 	 Águaukraine. kgm


A button on a Remote Control 	 2A button on a Remote Control


ટેબ પહોળાઇ (d): 	 & Largura da tabulação:


Constellation name (optional) 	 PESCOÇOConstellation name (optional)


પરવાનગીઓ@ title: column 	 Permissões@ title: column


ઇન્ડોનેશિઅન રુપિઆName 	 Rúpia IndonésiaName


સિસ્ટમ લૉગ દર્શકaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Visualizador do sistema solaraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


બાઝારાકafghanistan. kgm 	 Bazarakafghanistan. kgm


આપણો ચંદ્ર બીજ તરીકે. object name (optional) 	 Nebulosa Crescenteobject name (optional)


થીસોરસ અને જોડણી ચકાસણી જેવા માહિતી સાધનો દાખલ કરો (જો સ્થાપિત હોય) Name 	 Habilita ferramentas de dados, como dicionário de sinônimos e verificador ortográfico (se instalados) Name


XML દશાંશ વસ્તુ 	 Entidade Decimal em XML


માઉન્ટ ડાર્વિનzimbabwe_ districts. kgm 	 Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm


માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MartinicaRegion/ state in France


દક્ષિણ અમેરિકાCountry name (optional, but should be translated) 	 Stony BrookCity in New York USA


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


લા રિઓજા (LR) 	 La Rioja (LR)


પેગનુંEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


માગાદાનrussia_ subjects. kgm 	 Magadanrussia_ subjects. kgm


yemen. kgm 	 Hadramaoutyemen. kgm


અગ્રહાયાનાનુંIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast 	 Chuvas fortes com neve localweather forecast


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Evitar a liberação para o ambiente. Obter instruções específicas/ fichas de segurançaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઇતિહાસ કાપવા અને મૂકવાનું સાધનDescription 	 Um utilitário com o histórico de recortar e colarDescription


thailand. kgm 	 Lamphunthailand. kgm


સોમાલિઆworld. kgm 	 Somáliaworld. kgm


પિઅરીCity in South Dakota USA 	 PierreCity in South Dakota USA


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


સૉફીશComment 	 SawfishComment


cameroon_ departments. kgm 	 Tibaticameroon_ departments. kgm


સાન્તાન્ડેરspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


તમારી બેટ્રી માટે પાવર સ્થિતિ જુઓName 	 Ver o estado de energia da sua bateriaName


જીનોમ માઇન્સGenericName 	 GNOME MinesGenericName


ઉચ્ચnormal severity 	 Gravenormal severity


અબીવર્ડGenericName 	 AbiWordGenericName


japan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


ડાવાઓ ઓરિએન્ટલphilippines. kgm 	 Davao Orientalphilippines. kgm


અલ જઝિરાstar name 	 Al Naslstar name


યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorktonCity in Saudi Arabia


લેબાપturkmenistan. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


આછોસોનેરીcolor 	 Dourado clarocolor


અનેક ટેબ્સ સાથે વિન્ડોસ બંધ કરી રહ્યા છીએ@ option: check 	 Fechar janelas com várias páginas@ option: check


ક્રિયા આધારિત નથી1: the unknown socket address family number 	 A operação não é suportada1: the unknown socket address family number


ન્યુ બ્રુન્સવિકcanada. kgm 	 New Brunswickcanada. kgm


latvia. kgm 	 Cēsislatvia. kgm


આર્જેન્ટિન પેસોName 	 Peso argentinoName


નિદર્શન ShiftWorkspaceUpName 	 Demo ShiftWorkspaceUpName


બીટમેપ બનાવનારName 	 Criador de ImagensName


UADescription (ફાયરફોક્સ ૩. ૦ હાલમાં) Name 	 UADescription (Firefox 3. 0 no sistema atual) Name


ડોનેગલrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


પેસારો અને ઉર્બિનોitalyprovince. kgm 	 Pesaro e Urbinoitalyprovince. kgm


કેન્દ્ર (C) 	 & Centro


haiti. kgm 	 Jérémiehaiti. kgm


સિંહાલાName 	 SinhalaName


nicaragua. kgm 	 Jinotepenicaragua. kgm


તૈયારair pressure falls 	 estávelair pressure falls


માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatsaphaCity in Swaziland


denmark_ counties. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


નકશાનાં મૂળભૂત ફોન્ટ (f): 	 & Fonte padrão do mapa:


તારાઓCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaranskCity in Volga Region Russia


હોંગકોંગchina. kgm 	 Hong Kongchina. kgm


તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 1Comment


મુટારેSky Culture 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


બાન્ગુઇCountry name (optional, but should be translated) 	 BanguiCity in Central African Republic


સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવોName 	 Mostra as miniaturas das janelas no canto da telaName


KDE ફોન્ટ સ્થાપક 	 Instalador de Tipos de Letra do KDE


લા પાલ્માpanama. kgm 	 La Palmapanama. kgm


અનેBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 eBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


ગ્રોનિન્જેનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GöttingenCity in Germany


PHP કળશબ્દો/ માહિતીપ્રકાર યાદી 	 Palavra Chave PHP/ Lista de tipos de dados


સંદર્ભ@ title: column Text style 	 Contexto@ title: column Text style


આન્સી સી૮૯Language 	 ANSI C89Language


દેવદાર ગોટો. City in Ontario Canada 	 Sioux NarrowsCity in Ontario Canada


% 1 કલાકો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 horas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


weather forecast 	 Períodos de neve fraca ou chuva geladaweather forecast


ટુવાલુName 	 TuvaluName


japan. kgm 	 Otsujapan. kgm


china. kgm 	 Xianchina. kgm


સાઉથ આફ્રિકન રેન્ડName 	 Rand da África do SulName


રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટેbrazil. kgm 	 Rio Grande do Nortebrazil. kgm


આદેશ ચલાવનારComment 	 Executor de comandoComment


ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FlóridaRegion/ state in USA


ઇન્ડયાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinaCity in Minnesota USA


ફ્લોરેન્સCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 FlorençaCity in South Carolina USA


azerbaijan. kgm 	 Tovuzazerbaijan. kgm


Comment 	 Execução do ProgramaComment


મોક્સિકોangola_ provinces. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


ઝાલાhungary. kgm 	 Zalahungary. kgm


આછો બરફweather condition 	 Neve fracaweather condition


% s દ્રશ્ય સ્તંભોweather condition 	 Relâmpagos visíveisweather condition


જમણા હાથે (t) 	 & Destro


અર્ડોઉરGenericName 	 ArdourGenericName


મારી નાખો (KILL) 	 Matar (KILL)


સ્પ્રિંગલીલો ૪color 	 Verde primavera 4color


puertorico. kgm 	 Canóvanaspuertorico. kgm


પર્થgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


ડેલાવેરusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


FISH પ્રોટોકોલ માટે kioslaveComment 	 Um 'kioslave' para o protocolo FISHComment


બરાબર@ label 	 Igual a@ label


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


પ્રિસ્ક્રિkeyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


માઉસની ખબર રાખોComment 	 Seguir o RatoComment


ટેરિટરી ડી બેલફોર્ટfrance. kgm 	 Território de Belfortfrance. kgm


કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોExtraNames 	 Configurar as opções do lixoExtraNames


swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net


લાજાસpuertorico. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


કંબોડિઆName 	 CambojaName


સેન્ટ જ્હોન્સcanada. kgm 	 St John' scanada. kgm


નેલ્સનCity in British Columbia Canada 	 NelsonCity in British Columbia Canada


ગુગલ ચિત્રપટોQuery 	 Google MoviesQuery


star name 	 Algorabstar name


અસરો આધાર અપાતી નથીComment 	 Efeitos não suportadosComment


યજમાન% 1 માં SFTP જોડાણ ને ખોલી રહ્યા છે:% 2 	 A abrir a ligação de SFTP à máquina% 1:% 2


japan. kgm 	 Koufujapan. kgm


france. kgm 	 Aveyronfrance. kgm


SCSI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી: / sbin/ camcontrol ચલાવી શકાતું નથી 	 O sub- sistema SCSI não pôde ser consultado: / sbin/ camcontrol não pôde ser executado


XDG આપમેળેશરૂ ડિરેક્ટરી 	 Diretório de inicialização automática XDG


brazil. kgm 	 Goiásbrazil. kgm


સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeoulCity in Korea


Constellation name (optional) 	 PULVERIZADOR INTERIORConstellation name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OffenbachCity in Germany


બેટ્રી ચેતવણીનાં સ્તર પર છેComment 	 Bateria no nível de alertaComment


japan. kgm 	 Moriokajapan. kgm


કરાના ફુવારાweather condition 	 Tempestade e granizoweather condition


નેહનુંEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


ફોલ્ડરમાં મૂકો@ title: group Name 	 Colar na pasta@ title: group Name


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MackayCity in Idaho USA


જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS 	 Doutor. ZeroEMAIL OF TRANSLATORS


એની- મેરી માહફોઉફCity in Michigan USA 	 Sault St. MarieCity in Michigan USA


ઉપકરણ ક્રિયાઓComment 	 Acções do DispositivoComment


Super key હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Super está agora activa.


ઘાનાName 	 GanaName


philippines. kgm 	 Negros Occidental [2] philippines. kgm


નુકુસuzbekistan. kgm 	 Nukusuzbekistan. kgm


પ્રમાણભૂત કળજોડાણોનું રૂપરેખાંકનName 	 Configuração de atalhos de teclado padrãoName


માએ હોંગ સોનthailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


mongolia. kgm 	 Hövsgölmongolia. kgm


ભંગાણ માહિતી (બેકટ્રેસ) @ info/ rich 	 Informações da falha (backtrace) @ info/ rich


દક્ષિણ પેસફિકwaters_ world- class. kgm 	 Pacífico Sulwaters_ world- class. kgm


કેરામિકComment 	 KeramikComment


norway. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm


વિન્સનworld_ continents. kgm 	 Vinsonworld_ continents. kgm


azerbaijan. kgm 	 Samukhazerbaijan. kgm


ઓરેન્જwaters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 HyltebrukCity in Sweden


ડાઉનkeyboard- key- name 	 Page Downkeyboard- key- name


જમણે ગોઠવો (R) Constellation name (optional) 	 ULMEIRO DIREITOConstellation name (optional)


Advanced URLs: description or category 	 ASTROAdvanced URLs: description or category


latvia. kgm 	 Ludzalatvia. kgm


XFce ૪Comment 	 XFce 4Comment


રણ@ item: inlistbox 	 Deserto@ item: inlistbox


વિન્ડો શિર્ષક (i): 	 Título da janela:


france. kgm 	 Mosellefrance. kgm


thailand. kgm 	 Saraburithailand. kgm


સરનામું પહેલેથી ઉપયોગમાં છેSocket error code AlreadyBound 	 endereço já em utilizaçãoSocket error code AlreadyBound


ભૂખરો ૧color 	 Marrom 1color


ડાબા હાથે (f) 	 & Canhoto


ટાસ્ક વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciador de tarefasComment


મેસોરCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


@ action: inmenu 	 Colar um Ficheiro@ action: inmenu


લુઇસવિલેCity in Texas USA 	 BrownsvilleCity in Texas USA


પારાગ્વેworld. kgm 	 Paraguaiworld. kgm


લખાણ ફાઇલ... Comment 	 Ficheiro de Texto... Comment


યુરોપ/ આઇસ્લે_ ઓફ_ મેનConstellation name (optional) 	 VAQUEIROConstellation name (optional)


પશ્ચિમ કુર્ડુફાનsudan. kgm 	 Kurdufan Ocidentalsudan. kgm


સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment 	 Navegar pelas JanelasComment


વિકિપીડિઆ - મુક્ત એન્સાયક્લોપીડિઆQuery 	 Wikipedia - A Enciclopédia LivreQuery


કાર્ય ક્ષતિComment 	 Erro na tarefaComment


યજમાનનામમાં ફેરફાર વિશે KDE ને જાણ કરે છે 	 Informa ao KDE sobre mudanças no nome da máquina


આછોવાદળી ૩color 	 Ciano claro 3color


યુરોપિયન આલ્ફાબેટKCharSelect section name 	 Alfabetos europeusKCharSelect section name


પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ વર્કસ્પેશComment 	 Espaço do Ecrã do PlasmaComment


ઘાટોસમુદ્રીલીલોcolor 	 Verde- Marinho Escurocolor


એન્ડોરાworld. kgm 	 Andorraworld. kgm


Int% 1City name (optional, probably does not need a translation) 	 MintoCity in New Brunswick Canada


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in US Territory 	 Johnston AtollCity in US Territory


ગ્રેસfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


અલ સાલ્વાડોરName 	 El SalvadorName


જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoeborgCity in Djibouti


KDE કાપવા અને ચોંટાડવાનાં ઇતિહાસનું સાધન 	 Utilitário de histórico do copiar e colar do KDE


બગ અહેવાલ (B) City in Alaska USA 	 Big DeltaCity in Alaska USA


કાળો સમુદ્રukraine. kgm 	 Mar Negroukraine. kgm


હવાઇusa. kgm 	 Havaíusa. kgm


City in Faroe Islands Denmark 	 Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


weather forecast 	 Possibilidade de tempestades e possível granizoweather forecast


મિન્નેસોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinnesotaRegion/ state in USA


માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatagamiCity in Quebec Canada


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Durante as fumigações/ pulverizações usar equipamento respiratório adequado (termo( s) adequado( s) a indicar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


અજાણ્યાંFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 DesconhecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


D- Bus ઇન્ટરફેસ સાથે ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName_BAR_standard desktop component 	 Mensageiro Instantâneo com interface D- BusName_BAR_standard desktop component


પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરName 	 Emulador de Palm/ WirelessName


puertorico. kgm 	 Manatípuertorico. kgm


ઝ્યુરિચCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZuriqueCity in Syria


ઇકાલુઇટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaluitCity in Marshall Islands


KWin ચકાસણીName 	 Teste do KWinName


સંપર્ક હવે જોડાયેલ છેName 	 O contacto ligou- se agoraName


એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArborgCity in Manitoba Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Suffolkgreat- britain_ counties. kgm


કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TenerifeRegion/ state in Spain


ઉદાહરણ પારેલે સ્ક્રિપ્ટComment 	 Script de exemplo do ParleyComment


kazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


france_ regions. kgm 	 Picardiafrance_ regions. kgm


કેન્સાસusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


ફોનોન: KDEની મલ્ટિમિડીઆ લાઇબ્રેરીName 	 Phonon: Biblioteca Multimédia do KDEName


ગાજવીજ સાથે બરફweather condition 	 Neve e Tempestade com Trovoadaweather condition


EMAIL OF TRANSLATORS 	 André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


વધુ અહેવાલો માટે શોધો@ info: tooltip 	 Pesquisar por mais relatórios@ info: tooltip


CPU% 1:% 2, અજાણી ઝડપ 	 CPU% 1:% 2, velocidade desconhecida


પેરૂcolor 	 perúcolor


જાન્ગો HTML ટેમ્પલેટLanguage 	 Template HTML DjangoLanguage


cameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm


Name 	 Adicionar banco 'online' ao KMyMoneyName


મધ્ય ગ્રીસgreece_ peripheries. kgm 	 Grécia Centralgreece_ peripheries. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 PORTÃO DO CÉUConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 SILO CIRCULARConstellation name (optional)


સેન્ટ લુસિઆCity in Loire France 	 St. NazaireCity in Loire France


નવું... @ action: button Save current session 	 Nova... @ action: button Save current session


new- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


AGP આદેશની મહત્તમ સંખ્યા 	 Número máximo do comando AGP


૧e૨૧ 	 1e21


star name 	 Alnathstar name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Manter o recipiente em lugar bem ventiladoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીCity in Falster Denmark 	 StanleyCity in Falster Denmark


turkey. kgm 	 Karamanturkey. kgm


bulgaria. kgm 	 Plevenbulgaria. kgm


કીબોર્ડ અને માઉસName 	 Teclado e RatoName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem NOAO (Óptica) Image/ info menu item (should be translated)


બધા AccessX ગુણધર્મો અને સૂચકો ને નિષ્ક્રિય કરો 	 Desativar todas os recursos e gestos do AccessX


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સની વચ્ચે બદલોName 	 Alterna para outra área de trabalhoName


લેબેનોનworld. kgm 	 Líbanoworld. kgm


% 1 માં નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ label: textbox 	 Criar uma Nova Pasta de Favoritos em% 1@ label: textbox


પનામા નથીpanama. kgm 	 Não é Panamápanama. kgm


મોરિયામાં ઝંપલાવો અને બાર્લોગને હરાવોName 	 Mergulhe em Moria e enfrente o BalrogName


hungary. kgm 	 Veszprémhungary. kgm


પ્રિસ્ટનCity in Arizona USA 	 PrescottCity in Arizona USA


મોકલો નહી (n) 	 & Não enviar


માલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloneCity in New York USA


સ્કાવેન્જરName 	 ScavengerName


શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


બનાવનાર (constructor) ઓછામાં ઓછી એક દલીલ સ્વીકારે છે 	 O construtor precisa de no mínimo um argumento


XDG મેનુ વર્ણનો (. directory ફાઇલો) 	 Descrições de menu XDG (ficheiros. directory)


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનCity in Florida USA 	 OcalaCity in Florida USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigososPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ટેકઇન્ફોLanguage 	 TexinfoLanguage


નીચે ખસેડો (D) 	 Mover para & baixo


આધારિત ડ્રાઇવરોName 	 Controladores SuportadosName


ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BellmoreCity in New York USA


મ્યાનમારworld. kgm 	 Mianmarworld. kgm


કસામાzambia_ provinces. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Khantia- Mansiarussia_ subjects. kgm


ઘાટોગુલાબી ૪color 	 Rosa quente 4color


City in Newfoundland Canada 	 Harbour BretonCity in Newfoundland Canada


કોલંબસusa. kgm 	 Columbususa. kgm


જલાલી@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


વપરાશકર્તાઓ (U) 	 & Utilizadores


Constellation name (optional) 	 RETÍCULOConstellation name (optional)


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity in New Hampshire USA


આ ગોઠવણી તમે Kanagramની મદદનો બબલ કેટલો લાંબો દેખાશે તે ગોઠવવાનું નક્કી કરશે. 	 Esta opção permite- lhe indicar durante quanto tempo aparece o balão da dica do Kanagram.


સાન્તિઆગો ડી ક્યુબાcuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


મ્યુરેસName 	 MuresName


તાજેતરની નોંધણીઓShow all recent notifications 	 Notificações recentesShow all recent notifications


philippines. kgm 	 Cidade de Tuguegaraophilippines. kgm


ડોનેગલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonegalCity in Ulster Ireland


ફ્રી સ્ટેટsouth_ africa. kgm 	 Estado Livresouth_ africa. kgm


ટીપ્પણીName 	 ComentárioName


શૈલી જે આલ્ફાબ્લેન્ડિંગ વાપરે છેName 	 Um estilo usando mistura alfaName


A button on a Remote Control 	 1A button on a Remote Control


ગનોટ્રાવેક્સName 	 GnotravexName


ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


સોનુંName 	 OuroName


કેન્દ્રCity in Germany 	 SalzgitterCity in Germany


સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનેડિનેસName 	 São Vicente e GranadinasName


ઘાટોગુલાબી ૩color 	 Rosa quente 3color


oceania. kgm 	 Mata Utuoceania. kgm


નોર્વિચgreat- britain_ counties. kgm 	 Norwichgreat- britain_ counties. kgm


પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TõrvaCity in Estonia


કોન્યાturkey. kgm 	 Konyaturkey. kgm


ટેગલૉગKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 morais@ kde. org


સ્થિતિ તપાસો: બધા (A) 	 Verificar status: Tudo


નવી થીમ સ્થાપિત કરો (I)... 	 & Instalar um Novo Tema...


બિનઆધારિત cpu આવૃત્તિની પોલિસી:% 1 	 Política cpufreq não suportada:% 1


નેશવિલેCity in Quebec Canada 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


લાવાલfrance. kgm 	 Lavalfrance. kgm


મ્યાનમા ક્યાતName 	 MianmarName


WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી સ્પેનિશQuery 	 Tradução do WordReference. com: Inglês para EspanholQuery


Win key લોક કરીદેવામા ં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Win ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


ડાબેtoolbar position string 	 Esquerdatoolbar position string


છાંટાઓweather condition 	 pancadas de chuvaweather condition


દક્ષિણ વિસ્તારRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Região do SulRegion/ state in Russia


KDE ની કોઇએક પ્રમાણભૂત રુપરેખા પસંદ કરો 	 Seleccione um dos esquemas- padrão de atalhos do KDE


bhutan. kgm 	 Samdrup Jongkharbhutan. kgm


ફાયરવાયર (IEEE ૧૩૯૪) 	 FireWire (IEEE 1394)


weather forecast 	 Pancadas de chuva ou rajadas de ventoweather forecast


તાળું/ બહાર નીકળોComment 	 Bloquear/ SairComment


મોડેલિકાLanguage 	 ModelicaLanguage


પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Cape Verde 	 Obs. La Palma. City in Cape Verde


નાનું- મોટું (Z)... 	 & Zoom...


object name (optional) 	 Nebulosa Owlobject name (optional)


વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspooCity in Finland


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Chuvisco e Neve Leveweather condition


ઇરાક નથીiraq. kgm 	 Não é Iraqueiraq. kgm


વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RochebaucourtCity in Quebec Canada


લેબાપturkmenistan. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


star name 	 Alcyonestar name


નેપોમુક સેવાComment 	 Módulo de Pesquisa do NepomukComment


ફક્ત આખો શબ્દ (W) 	 & Somente palavras inteiras


ડેબિયન ચેન્જલોગLanguage 	 Changelog da DebianLanguage


પેરૂName 	 PeruName


રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


ObjectClass 	 Resolução adaptativa do GSLObjectClass


તમારા બધાં સંપર્કો બતાવે છેComment 	 Apresentar todos os seus contactosComment


cameroon_ departments. kgm 	 Djéremcameroon_ departments. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


હજારો જુદા પાડનાર (u): 	 Separador dos milhares:


ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


greece_ prefectures. kgm 	 Arcádiagreece_ prefectures. kgm


star name 	 Suhailstar name


વસ્તુ પસંદ કરો@ title: group 	 Seleccionar o Item@ title: group


હેર્ટફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


કીબોર્ડ મોડેલ (m): 	 & Modelo do teclado:


ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroningenCity in Netherlands


કિકુયુName 	 KikuyuName


બુકમાર્ક ઉમેરો@ action: button 	 Adicionar favorito@ action: button


તમે માગેલ ક્રિયા માટે root હકો ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને root પાસવર્ડ નીચે લખો. 	 A ação solicitada precisa de privilégios de superusuário. Digite abaixo a senha do superusuário (root).


વેર્મોન્ટusa. kgm 	 Vermontusa. kgm


greece. kgm 	 Macedônia Oriental e Thracegreece. kgm


યોમ અલ- અહાદof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Austrália SulRegion/ state in Australia


bhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


રૂટ વિન્ડોમાં બતાવોName 	 Exibir na janela raizName


મેડિસનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


નિકાસ (E) 	 & Exportar


ન્યુ કેલેડોનિઆName 	 Nova CaledóniaName


નેપાળ (વિભાગો) nepal_ zones. kgm 	 Nepal (Zonas) nepal_ zones. kgm


નકશાઓ ડાઉનલોડ કરો... Status tip 	 Baixar mapas... Status tip


ડેસ મોઇનેસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesbiensCity in Quebec Canada


કેમેરૂનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CroftonCity in Nebraska USA


આમુરwaters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


બેંગકોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanguecoqueCity in Thailand


દેવનાગરીdigit set 	 Devanagaridigit set


Constellation name (optional) 	 CEFEUConstellation name (optional)


ગુયાનાName 	 GuianaName


યુરલRegion/ state in Russia 	 UralRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KDE રૂપરેખાંકન ફરી લાવી રહ્યા છીએ, મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ... 	 A voltar a carregar a configuração do KDE, por favor aguarde...


બોટ્સ્વાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 BotsuanaCountry name


એવરેસ્ટworld_ continents. kgm 	 Everesteworld_ continents. kgm


ફોલ્ડર (F) 	 & Pasta


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


યુકોન વિસ્તારcanada. kgm 	 Território do Yukoncanada. kgm


મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pirinéus OrientaisRegion/ state in France


ડેસ્કટોપ બદલોComment 	 Mudar de EcrãComment


લેક વાનCity in British Columbia Canada 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


Action for toggling 	 Exibe o nível de ampliação do ladrilhoAction for toggling


તેકનુંEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeccoRegion/ state in Kiribati


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KirovohradCity in Ukraine


D- Bus સક્રિય થયેલ કાર્યક્રમ સહેલાઇથી બહાર નીકળે છે 	 Sair facilmente de uma aplicação com suporte para D- BUS


nicaragua. kgm 	 Madriznicaragua. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Meusewaters_ world- class. kgm


પોઝબ્રેકkeyboard- key- name 	 Pause/ Breakkeyboard- key- name


ચાંદીName 	 PrataName


ukraine. kgm 	 L' vivukraine. kgm


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City name (optional, probably does not need a translation) 	 East St. LouisCity in Illinois USA


રાયપુરindia. kgm 	 Raipurindia. kgm


સાન મિગુલ ડી ટુકુમાનarmenia. kgm 	 San Miguel de Tucumánarmenia. kgm


KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName 	 Daemon de atalhos globais do KDEName


NAME OF TRANSLATORS 	 O Arranque do KTTSD FalhouNAME OF TRANSLATORS


દ્વિરેખીય (_ n) weather forecast 	 Perto de nevascaweather forecast


Kate લખાણ- સંપાદક ભાગ મળી શક્યો નહી; મહેરબાની કરી તમારૂં KDE સ્થાપન ચકાસો. 	 Não foi possível localizar o componente de edição do Kate. Por favor, verifique a sua instalação do KDE.


કચરાપેટી (T) 	 & Excluir


કલાઇપેડાCity in Cuba 	 ZadarCity in Cuba


પાકિસ્તાન નથીpakistan. kgm 	 Não é Paquistãopakistan. kgm


પોવ- રેAdvanced URLs: description or category 	 Raio XAdvanced URLs: description or category


ukraine. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


લુઇસવિલેCity in Texas USA 	 BrownsvilleCity in Texas USA


રદ કરો (U) 	 Desfazer


દેશ સીમાConstellation name (optional) 	 GENERAL DE FRONTEIRAConstellation name (optional)


ધ્વજ વડે વિસ્તારો (g) 	 Regiões pela bandeira


પશ્ચિમ ડાર્ફુરsudan. kgm 	 Darfur Ocidentalsudan. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુના દળનો એકમ જણાવો 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Indique a unidade de massa do gás


czech. kgm 	 Ústí nad Labemczech. kgm


પારાનાwaters_ world- class. kgm 	 Paranáwaters_ world- class. kgm


કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. describes the feed of the latest posted entries 	 Nenhum fornecedor seleccionado. describes the feed of the latest posted entries


નકલી ટેબComment 	 Duplicar abaComment


republic_ of_ ireland. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


PropertyName 	 Profundidade potencialPropertyName


GUI માટે પ્રગતિ આઉટપુટ બતાવો 	 Mostrar o progresso da interface


રોયલવાદળી ૧color 	 Azul- Real 1color


% h માં તમારૂં સ્વાગત છે 	 Bem- vindo ao% h


બરફcolor 	 Nevecolor


puertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


સ્ત્રોતોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SourisCity in Puerto Rico USA


ફોરોસીName 	 FaroêsName


નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeedlesCity in California USA


વિન્ડો સ્નેપ વિસ્તાર (W): 	 Zona de atracção da & janela: no center snap zone


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GuysoroughCity in Nova Scotia Canada


A button on a Remote Control 	 BaixoA button on a Remote Control


શું તમે ખરેખર% 1 નો બૂકમાર્ક દૂર કરવા માંગો છો? @ action: button 	 Deseja mesmo remover o favorito em% 1? @ action: button


કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TenerifeRegion/ state in Spain


vietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


@ action: button 	 Use este botão para repetir a pesquisa que falhou anteriormente. @ action: button


જો બીજા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક સત્રમાં ભાગ ન લઇ રહ્યા હોય તો 'wm' શરૂ કરો. મૂળભૂત 'kwin' છે 	 Inicia 'wm' caso nenhum outro gerenciador de janelas esteja participando da sessão. O padrão é 'kwin'


મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZwickauCity in Ghana


City in Wisconsin USA 	 Fond du LacCity in Wisconsin USA


KDE કાર્યજગ્યા માટે સત્રને તાળું મારનાર 	 Bloqueador de sessão para o ambiente de trabalho do KDE


કેસ સંવેદનશીલ (e) 	 Diferenciar maiúsculas de minúsculas


નાખોન પેથોમthailand. kgm 	 Nakhon Pathomthailand. kgm


માઉન્ટબિંદુ@ title job 	 Ponto de montagem@ title job


વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


વિજ્ઞાનName 	 CiênciaName


સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CumberlandCity in Maryland USA


ઇપેપનુંCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


ઝારાન્જafghanistan. kgm 	 Zaranjafghanistan. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


સબસ્ક્રિપ્ટ@ action 	 Subscrito@ action


City in Spain 	 ValladolidCity in Spain


City name (optional, probably does not need a translation) 	 YekepaCity in Libya


kcheckpass શરૂ કરી શકાતું નથી. 	 Não é possível iniciar o kcheckpass.


brazil. kgm 	 Cearábrazil. kgm


વિન્સનworld_ continents. kgm 	 Vinsonworld_ continents. kgm


લેકેરિડ્જ મેડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast 	 tempestade com trovoadasweather forecast


મોન્ટગોમરીCity in Alabama USA 	 MontgomeryCity in Alabama USA


KDE આય કેન્ડીobject name (optional) 	 Galáxia Olhos Negrosobject name (optional)


Comment 	 RComment


indonesia. kgm 	 Pekanbaruindonesia. kgm


કેન્દ્રRegion/ state in Ireland 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


ફાનુંIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


ડેસ્કટોપોના નંબર (u): 	 Número de ecrãs:


ukraine. kgm 	 Tchernivtsiukraine. kgm


kartik. mistry@ gmail. com 	 doutor. zero@ gmail. com


star name 	 Menkabstar name


બ્રીજની પાછળની મેમરીConstellation name (optional) 	 PONTE COM TRONCOConstellation name (optional)


Name_BAR_plasma containment 	 Plasmoide para exibir a lista de janelas abertas. Name_BAR_plasma containment


ઘાટોભૂરોલીલોcolor 	 Turquesa Escurocolor


N/ Apressure tendency 	 N/ Dpressure tendency


KInfoCenter મોડ્યુલોName 	 Módulos do KInfoCenterName


સાધનો@ title: menu 	 Ferramentas@ title: menu


પ્લાસ્ટિકComment 	 PlastiqueComment


લુન્ડો નોર્ટેangola_ provinces. kgm 	 Lunda Norteangola_ provinces. kgm


પાક્ટીઆafghanistan. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


સિએગો ડી અવિલાcuba. kgm 	 Ciego de Ávilacuba. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Kitwezambia_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 SETE MENINAS PEQUENASConstellation name (optional)


શેલComment 	 ShellComment


અયોગ્ય URL 	 URL inválida


જાઓ (G) @ title: menu 	 & Ir@ title: menu


વધારાનું લેટિન વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 Latim extendido adicionalKCharselect unicode block name


ઉરુમ્કીchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


જ્યોર્જીઆ નહીgeorgia. kgm 	 Fora da Geórgiageorgia. kgm


દરિયાકાંઠોsweden. kgm 	 Linha Costeirasweden. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve com garoa geladaweather forecast


મિડલસેક્સgreat- britain_ counties. kgm 	 Middlesexgreat- britain_ counties. kgm


મોરShahrivar short 	 MorShahrivar short


કેનેડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GranadaCity in Spain


greece_ prefectures. kgm 	 Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm


વિભાગો 7 અને 7gccweather condition 	 Razoável e com Brisaweather condition


ટક્સરેસરName 	 TuxRacerName


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicenzaCity in Ivory coast


કઇ રીતે વેબ પાનાંઓ જોવા તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar como exibir as páginas da WebName


ચલણ સંજ્ઞાઓKCharselect unicode block name 	 Símbolos MonetáriosKCharselect unicode block name


peru. kgm 	 Huancavelicaperu. kgm


બાક કાનvietnam. kgm 	 Bac Kanvietnam. kgm


ઉત્તર અને મધ્ય અમેરિકાncamerica. kgm 	 América do Norte e Centralncamerica. kgm


romania. kgm 	 Sfântu Gheorgheromania. kgm


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (observatório) City in Hawaii USA


પૂર્વ સિક્કિમsikkim. kgm 	 Siquim do Lestesikkim. kgm


મેઇલ ચેતવણીName 	 Alerta de E- mailName


તાહસાસEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


લેમનશિફોન ૪color 	 Chiffon de Limão 4color


મદદ (H): 	 & Dica:


/ var - ચલ માહિતીobject name (optional) 	 Nebulosa Hubble' s Variableobject name (optional)


north_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm


sudan. kgm 	 Yambiosudan. kgm


પસંદગી નિશાની બતાવોoption: check 	 Mostrar o marcador de selecçãooption: check


કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenemaCity in Singapore


KDE થીમ્સ વેબસાઇટ પર જાવ 	 Ir para o site de temas do KDE


સ્કિલેબLanguage 	 scilabLanguage


આંકડા રુપKCharselect unicode block name 	 Formas numéricasKCharselect unicode block name


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kwajalein AtollCity in Marshall Islands


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


થોડા વાદળોweather condition 	 poucas nuvensweather condition


લેનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm 	 Leninegradorussia_ subjects. kgm


france. kgm 	 Angersfrance. kgm


લખાણ@ label: listbox 	 Texto@ label: listbox


KDE વિજેટ્સની માર્ગદર્શિકાName 	 Guia para os widgets do KDEName


ફોર્ફારgreat- britain_ counties. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


ડોઉલાCity in Hawaii USA 	 KohalaCity in Hawaii USA


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm


KHotKeys ડેમન. કોઇ ડેમન નથી, કોઇ હોટકી નથી. Comment 	 Daemon KHotKeys. Sem daemon, sem teclas de atalho. Comment


સક્રિય વિન્ડો બંધ કરો (C) 	 & Fechar visão ativa


X ConsoleGenericName 	 Consola do XGenericName


કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છેComment 	 A performance da composição está lentaComment


ઘર URL 	 URL de Base


મણિપુરmanipur. kgm 	 Manipurmanipur. kgm


વિક્ટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VitóriaRegion/ state in Australia


indonesia. kgm 	 Mamujuindonesia. kgm


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Precipitação de Neveweather condition


વિન્ડો બંધ કરવાનું સાધનName 	 Ferramenta de finalização de janelasName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem do APOD (térreo de Venera) Image/ info menu item (should be translated)


iran. kgm 	 shahr- e Kordiran. kgm


Constellation name (optional) 	 TRÊS ESTRELASConstellation name (optional)


ઇરાનCountry name (optional, but should be translated) 	 IrãCountry name


A button on a Remote Control 	 InícioA button on a Remote Control


italy. kgm 	 Umbriaitaly. kgm


મૂલ્યNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


અલ જાફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al JawfCity in Lybia


એન્ટી- એલીઆસીંગ વાપરો: (n) Use anti- aliasing 	 Usar o 'anti- aliasing': Use anti- aliasing


નેટવર્ક ફોલ્ડર વિઝાર્ડComment 	 Assistente de Pastas de RedeComment


catalonia_ comarques. kgm 	 Olotcatalonia_ comarques. kgm


ચલાવવા માટે રૂપરેખાંકન મોડ્યુલNAME OF TRANSLATORS 	 Módulo de configuração a executarNAME OF TRANSLATORS


ચિત્રો દબાવી દો (S) 	 & Suprimir as imagens


રેડિયોAdvanced URLs: description or category 	 RádioAdvanced URLs: description or category


Constellation name (optional) 	 CURRALConstellation name (optional)


@ option: check 	 Abrir a página do relatório de erro ao clicar no botão Concluir@ option: check


ઝામ્બિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 ZâmbiaCountry name


% 1 આવૃત્તિ% 2 KDE% 3 વાપરે છે 	 % 1 Versão% 2 Usando a plataforma de desenvolvimento KDE% 3


પનામા નથીpanama. kgm 	 Fora do Panamápanama. kgm


weather condition 	 Nevoeiro, pancadas de chuva e neve leveweather condition


હવામાન: અજવાળિયુંweather forecast 	 Ensolarado na maior parte do tempoweather forecast


પીળો ૨color 	 Amarelo 2color


ચાIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમName 	 Programa de captura de telaName


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Devils LakeCity in North Dakota USA


કાઉનાસCity in Hawaii USA 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


અહીં ટર્મિનલ ખોલોComment 	 Abrir um Terminal AquiComment


thailand. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


નાનઘરહારafghanistan. kgm 	 Nangarharafghanistan. kgm


માત્ર હાલનાં સત્રો (C) 	 Só na Sessão Actual


ફ્લોરિડાCity in Louisiana USA 	 FerridayCity in Louisiana USA


WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ઇટાલિઅનQuery 	 WordReference. com - Tradução: inglês para italianoQuery


હાલનો સમય વિસ્તાર: NAME OF TRANSLATORS 	 Fuso horário atual: NAME OF TRANSLATORS


નવું આર્મસ્ટરડેમhaiti. kgm 	 Nova Amesterdãohaiti. kgm


યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાName 	 Estados Unidos da AméricaName


સેન્ટ જ્હોનCity in New Brunswick Canada 	 St. JohnCity in New Brunswick Canada


મલેશિઅન રિન્ગગીતName 	 MalásiaName


ઉંચાઇ (H): 	 Altura:


ખૂબ નબળીpressure tendency 	 Muito fracapressure tendency


ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaejeonCity in Korea


પેજરComment 	 PaginadorComment


PropertyName 	 Corpo1PropertyName


જાપાનીઝ@ item Text character set 	 Japonês@ item Text character set


ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓComment 	 Arquivos e pastasComment


લુઆન્ડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity in Angola


KDED મોડ્યુલComment 	 Módulo do KDEDName


# શું નેટવર્કીંગ લક્ષણો સક્રિય છે કે નહિ તે શોધો. # - જો 'પરિસ્થિતિ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, શું નેટવર્કીંગ # સિસ્ટમ માટે સક્રિય થયેલ છે કે તે પાછુ આવે છે # - જો 'વાયરલેસ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, શું વાયરલેસ # સિસ્ટમ માટે સક્રિય થયેલ છે કે તે સ્થિતી પાછી આવે છે # - જો 'વાયરલેસ- હાર્ડવેર' આપેલ હોય તો, શું # વાયરલેસ હાર્ડવેર સક્રિય થયેલ છે કે તે સ્થિતી પાછી આવે છે # - જો 'ઇન્ટરફેસ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, નેટવર્ક # ઇન્ટરફેસના ગુણધર્મોને છાપો કે જે 'uni' નો સંદર્ભ કરેલ છે. # - જો 'નેટવર્ક' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, 'device- uni' પર # નેટવર્કનાં ગુણધર્મો છાપો કે જે 'network- uni' નો સંદર્ભ કરેલ છે. 	 # Consultar se os recursos da rede estão ativos ou não. # - Se a opção 'status' for fornecida, retorna se # a rede está habilitada para o sistema # - Se a opção 'wireless' for fornecida, retorna se # a rede sem fio está habilitada para o sistema # - Se a opção 'interface' for fornecida, imprime as # propriedades da interface de rede as quais a 'uni' se refere # - Se a opção 'network' for fornecida, imprime as # propriedades da rede no 'device- uni' as quais a 'network- uni' se refere.


પૂર્વThe compass direction 	 LesteThe compass direction


લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LisboaCity in Portugal


sudan. kgm 	 Wad- Madanisudan. kgm


બાસ્કિરName 	 BashkirName


Longitude 	 DJ: Longitude


indonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


પારાનાargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


જીબુટિ ફ્રાન્કName 	 Franco de DjibutiName


object name (optional) 	 Nebulosa Epsilon Orionisobject name (optional)


norway. kgm 	 Tromsnorway. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm


નાઇજરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijmegenCity in Netherlands


એન્નિસrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


ભાષા (L): 	 & Língua:


સાન્સ સેરીફ@ item Font name 	 Sans Serif@ item Font name


કાલ્ડાસcolombia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


સમઘડી દિશામાં ફેરવો (R) 	 Girar no sentido & horário


ભૂખરો ૩color 	 castanho 3color


વૈશ્વિક (G) 	 & Global


જમેનાworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


Constellation name (optional) 	 OFIÚCIO (SERPENTÁRIO) Constellation name (optional)


સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fabricante: Map projection method


મદદ બતાવો (S) 	 Mostrar uma Dica


છોડી દો (Q) 	 & Sair


જીતાલીGenericName 	 GTaliGenericName


આછોગુલાબી ૪color 	 Rosa Claro 4color


બધું ફરી શરૂ કરો (e) 	 Continuar Todos


ચુન્ચુરાwestbengal. kgm 	 Chunchura westbengal. kgm


weather forecast 	 Períodos de chuva gelada ou chuvaweather forecast


ગુયાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuianaCountry name


ટીપ્પણી (C): 	 & Comentário:


હેનોવરjamaica. kgm 	 Hanoverjamaica. kgm


બંધ કરો@ info 	 Fechar@ info


NEC SOCKS ક્લાયન્ટ 	 Cliente SOCKS da NEC


પસંદ કરેલ ઉપકરણ માટે કોઇ પ્રાથમિકતા નથીNAME OF TRANSLATORS 	 nenhuma preferência para o dispositivo selecionadoNAME OF TRANSLATORS


પરચૂરણScreen saver category 	 VáriosScreen saver category


લોઇરેટfrance. kgm 	 Loiretfrance. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve leve e neve soprandoweather forecast


હાલની ટેબ બંધ કરો (l) 	 Fechar a Página Actual


સારામાક્કાsuriname. kgm 	 Saramaccasuriname. kgm


swetakothi@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 andrealvarenga@ gmx. net


આયરલેન્ડName 	 IrlandaName


japan. kgm 	 Oitajapan. kgm


જામીનGenericName 	 JaminGenericName


નિતી બદલો (P)... 	 Mudar a & Política...


peru. kgm 	 Moqueguaperu. kgm


સુસ્તાન અને બલુચીસ્તાનiran. kgm 	 Systan e Baluchistaniran. kgm


પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Narva- JõesuuCity in Estonia


KDE ડેમોન - જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે Sycoca ડેટાબેઝ સુધારાઓને બદલે છે 	 Serviço do KDE - dispara atualizações do banco de dados Sycoca, quando necessárias


નેપાળ નહી (વિભાગો) nepal_ zones. kgm 	 Não é Nepal (Zonas) nepal_ zones. kgm


italyprovince. kgm 	 Arezzoitalyprovince. kgm


બીજી જગ્યાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carleton PlaceCity in Ontario Canada


Lesson Name 	 Tcheco (gerado automaticamente) Lesson Name


આ સમૂહ KHotkeysની મોટાભાગની લાક્ષણિકતાઓનાં ઘણાં બધાં ઉદાહરણો ધરાવે છે. (ધ્યાનમાં રાખો કે આ સમૂહ અને તેની બધી જ ક્રિયાઓ મૂળભૂત રીતે અસક્રિય હોય છે.) Name 	 Este grupo contém vários exemplos demonstrando a maioria das recursos do KHotkeys. (Note que este grupo e todas suas ações estão desativadas por padrão.) Name


romania. kgm 	 Focşaniromania. kgm


બોટ્સ્વાના પુલાName 	 Pula do BotswanaName


ખો નુંCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


સ્ક્રિન સેવર શરૂ થયુંComment 	 O protector de ecrã foi iniciadoComment


સોરિયાspain_ provinces. kgm 	 Sóriaspain_ provinces. kgm


france_ regions. kgm 	 Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm


બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName 	 Uma tecla modificadora (p. ex. Shift ou Ctrl) teve seu estado alterado e agora está ativaName


ફેવિકોન્સComment 	 FaviconsComment


જ્યાIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


ડોરસેટgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


જરૂરી X વિસ્તારકો (XComposite અને XDamage) પ્રાપ્ત નથી. 	 As extensões do X necessárias (XComposite e XDamage) não estão disponíveis.


નાજ્રાનsaudi_ arabia. kgm 	 Najransaudi_ arabia. kgm


weather forecast 	 Neve húmida às vezes pesadaweather forecast


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1 	 Editor de Teclados do KTouch -% 1


દક્ષિણzambia_ provinces. kgm 	 Sulzambia_ provinces. kgm


kazakhstan. kgm 	 Batys Qazaqstankazakhstan. kgm


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: tooltip 	 Remover@ info: tooltip


હોકની ખાડીnew- zealand. kgm 	 Hawke' s Baynew- zealand. kgm


વિક્શનરી ધ્વનિComment 	 Som do WikcionárioComment


દસ્તાવેજ સ્રોત જુઓ (c) 	 Exibir & fonte do documento


મલ્ટિટ્રાન - જર્મન અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - Traduzir entre alemão e russoQuery


આ ધ્વજ આનો છે: @ option: radio This flag belongs to: 	 Esta bandeira pertence a: @ option: radio This flag belongs to:


southkorea. kgm 	 Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm


સમયસમાપ્તિ (i): 	 Tempo- limite:


રોમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


ઇજીપ્તworld. kgm 	 Egiptoworld. kgm


કાર્સનCity in California USA 	 CarsonCity in California USA


બલ્ગેરિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 BulgáriaCountry name


Image/ info menu item (should be translated) 	 Marcas de impacto de cometa (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 OBSERVATÓRIOConstellation name (optional)


આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે... @ item: inmenu 	 A actualizar a informação da versão... @ item: inmenu


caribbean. kgm 	 Turcos e Ilhas Caicos (UK) caribbean. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm


ઇસ્તંબુલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstambulCity in Turks and Caicos Islands


નકલી% 1 is a host name 	 Teste% 1 is a host name


jamaica. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


object name (optional) 	 Galáxia Atoms for Peaceobject name (optional)


iraq. kgm 	 Maysaniraq. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 Carniola Inferiorslovenia_ traditional. kgm


સ્વિડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiegenCity in Germany


SFTP પ્રવેશ 	 Ligação de SFTP


વાદળિયુંweather forecast 	 nubladoweather forecast


મધ્યમઓર્કિડ ૩color 	 Orquídea Médio 3color


weather condition 	 Granizo/ Bolas de Neve Pequenasweather condition


તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StamfordCity in Connecticut USA


લાલ પાંદડુંCity in Alberta Canada 	 Red DeerCity in Alberta Canada


uzbekistan. kgm 	 Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm


SVN કમીટ@ action: button 	 Envio ao SVN@ action: button


નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NamhaeCity in Gyeongnam Korea


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McKeesportCity in Pennsylvania USA


વેડ્ઝાzimbabwe_ districts. kgm 	 Wedzazimbabwe_ districts. kgm


luxembourg_ cantons. kgm 	 Redangeluxembourg_ cantons. kgm


થીમ ઓક્સિજન શૈલીમાં બનાવાઇ છેName 	 Tema criado no estilo OxygenName


ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


આછોઆકાશીવાદળી ૧color 	 Azul- Celeste Claro 1color


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Provideniya BayCity in Far East Russia


જમૈકન ડોલરName 	 Dólar JamaicanoName


પાછું લાવો (o): કડી 	 Desfazer: Criar uma Ligação


કાર્યક્રમો (A) 	 & Aplicações


નવી ટેબ@ action: inmenu File 	 Nova aba@ action: inmenu File


Constellation name (optional) 	 ANOSConstellation name (optional)


portugal_ districts. kgm 	 Setúbalportugal_ districts. kgm


ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાં (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Três semanas atrás (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Las VegasCity in Nevada USA


XML- ભાષાંતર 	 Tradutor de XML


ઇસ્લા ડે લા જુવેન્ટુડCity in Spain 	 Jerez de la FronteraCity in Spain


china. kgm 	 Nei Mongolchina. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de chuva com neveweather forecast


સાથે- આપેલ SGI શૈલીName 	 O estilo incorporado sem tema da SGIName


કાલુગાSky Culture 	 WaialuaCity in Hawaii USA


પેકેજ મેટાડેટા ચકાસણી ફાઇલComment 	 Arquivo de teste dos metadados do pacoteComment


અંગ્રેજીName 	 InglêsName


sweden. kgm 	 Condado de Västra Götalandsweden. kgm


એસ્પિરિટો સાન્ટોbrazil. kgm 	 Espírito Santobrazil. kgm


france_ regions. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGrathCity in Alaska USA


વોલ્ટાwaters_ world- class. kgm 	 Voltawaters_ world- class. kgm


શોધો (F) 	 & Encontrar


સોરિયાCity in Ontario Canada 	 SarniaCity in Ontario Canada


ઝોમ્બીprocess status 	 zombieprocess status


weather forecast 	 Chuvisco com chuvaweather forecast


કોન્કર બ્રાઉસર અહીં તમે કોન્કરના બાઉસર કાર્યો રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. મહેરબાની કરીને તેની નોંધ રાખો કે ફાઇલ વ્યવસ્થાપક કાર્યો "File Manager" (ફાઈલ વ્યવસ્થાપક) રુપરેખાંકિત મોડ્યુલથી જ રુપરેખાંકિત કરો. તમે કેટલીક ગોઠવણીઓ કરી શકો છો જેમ કે કોન્કરે HTML કોડને કેવી રીતે સાચવવો જોઇએ જયારે તે વેબ પાનાઓ લાવે છે. સામાન્ય રીતે અહીં કંઇપણ બદલવાની જરુર નથી. 	 Navegador Konqueror Aqui pode configurar as funcionalidades de navegação do Konqueror. Repare que a funcionalidade de gestor de ficheiros deverá ser configurada com o módulo de configuração "Gestor de Ficheiros". Pode fazer aqui algumas configurações de como o Konqueror deverá tratar o código em HTML das páginas Web que ele carrega. Normalmente, não é necessário alterar aqui nada.


weather forecast 	 Hipóteses de brisas misturadas com bolas de geloweather forecast


great- britain_ counties. kgm 	 Worcestergreat- britain_ counties. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Palênciaspain_ provinces. kgm


ગ્વાટેમાલાName 	 GuatemalaName


દમાસ્કસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaccaCity in Barbados


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShipaganCity in New Brunswick Canada


ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelmaCity in Alabama USA


તમે ht: // dig ઘર પાનાં પર ht: // dig મેળવી શકો છો 	 Você pode obter ht: // dig na página na Internet do ht: // dig


આની જમણેOutput is placed above another one 	 À direita deOutput is placed above another one


જાપાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity in Togo


માપ પટ્ટી (S) 	 & Barra de escalas


પ્લાઝમા માહિતી એન્જિનComment 	 Mecanismo de dados do PlasmaComment


russia_ subjects. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


સિસ્ટમ લૉગ દર્શકName 	 Monitor dos Registos do SistemaName


italy. kgm 	 Toscâniaitaly. kgm


સ્થાપન (I) 	 & Instalar


iceland_ regions. kgm 	 Reiquiaviqueiceland_ regions. kgm


લિનનcolor 	 Linhocolor


એસ્કાલ્ડેસ- એન્ગોડાનીandorra. kgm 	 Escaldes- Engordanyandorra. kgm


તાવિ- તાવિphilippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


star name 	 Batenstar name


Constellation name (optional) 	 CORREIA ENROLADAConstellation name (optional)


સ્કાલાLanguage 	 ScalaLanguage


સાઓ પાઉલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 São PauloCity in British Columbia Canada


caribbean. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


સાલ્મોનCountry name (optional, but should be translated) 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


panama. kgm 	 Kuna Yalapanama. kgm


કાર્યક્રમની PID@ info: shell 	 O PID do programa@ info: shell


france. kgm 	 Pyrénées- Orientalesfrance. kgm


Language 	 HaxeLanguage


romania. kgm 	 Harghitaromania. kgm


હોવડmongolia. kgm 	 Hovdmongolia. kgm


જાવા ચલાવવા માટેનો માર્ગ, અથવા 'java': 	 Caminho & para o executável do Java ou 'java':


Qt મદદકર્તાGenericName 	 Assistente do QtGenericName


કોસુબિનName 	 KashubianName


સાન પેડ્રો સુલાCity in Mexico 	 San Pedro MartirCity in Mexico


ગુએના બિસ્સાઉCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiné- BissauCountry name


મધ્યમઓર્કિડ ૩color 	 Orquídea médio 3color


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay CityCity in Michigan USA


italyprovince. kgm 	 Catâniaitalyprovince. kgm


નેઉક્યુએનargentina. kgm 	 Neuquénargentina. kgm


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Hipóteses de Chuvaweather forecast


SGI પોર્ટ 	 Porte para SGI


યુરોપ, ઉત્તરName 	 Europa (Norte) Name


જુલ નુંof August 	 de Julof August


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Micronesia 	 Truk AtollCity in Micronesia


નોવેબLanguage 	 nowebLanguage


@ option: check mode of the user selection 	 Se esta opção estiver selecionada, o KDM irá automaticamente completar os nomes dos usuários, a medida que forem digitados na linha de edição. @ option: check mode of the user selection


ધડાકોComment 	 ExplosãoComment


number in parsecs 	 > 2000 pcnumber in parsecs


ડેટાએંજીનpackage type 	 mecanismo de dadospackage type


મિયાજ્યાનુંEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


KDE su ડેઇમોન 	 Servidor do 'su' do KDE


કોરોનીsuriname. kgm 	 Coroniesuriname. kgm


મોન્ટસેરાન્ટName 	 MontserratName


બુકમાર્ક ગોઠવો (B) 	 Colocar um & Favorito


અલ આયુનafrica. kgm 	 El Aaiúnafrica. kgm


ઉત્તર કોરીઆName 	 Coreia do NorteName


(c) ૨૦૦૩, KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ 	 (c) 2003, Os desenvolvedores do KHelpCenter


રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


કેરિબિયનName 	 CaribenhoName


સંવાદ (D) 	 & Janela


કેન્ટોન્સswitzerland. kgm 	 Cantõesswitzerland. kgm


MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ (2ch) 	 Rato Óptico MX700 sem Fios (2 can)


finland_ regions. kgm 	 Oulufinland_ regions. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquáticoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuntingtonCity in West Virginia USA


Constellation name (optional) 	 POÇO DE JADEConstellation name (optional)


તાર્કિક ઓપરેટર ઓરName 	 operador lógico 'ou' Name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Manter apenas o recipiente originalPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


હામુસEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


poland. kgm 	 Szczecinpoland. kgm


એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary 	 Círculo AntárticoTitle: Summary


latvia. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


star name 	 Alnitakstar name


ચલ ૦dictionary variant 	 variante 0dictionary variant


ખસેડવાનુ પરિબળ (M): 	 Factor de & movimento:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity in Idaho USA 	 WallaceCity in Idaho USA


જોન્કોપીંગsweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


પોસાવિનાbosnia- herzegovina. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


swkothar@ redhat. com, kartik@ debian. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


japan. kgm 	 Tottorijapan. kgm


પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


Meta માહિતી પ્લગઈનComment 	 Plug- in de metadados KFileComment


સમૂહ વડે@ item: inlistbox Sort 	 Pelo Grupo@ item: inlistbox Sort


ક્રોનોબર્ગ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Kronobergsweden. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm


મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


પ્રિટોરિઆmoon phase, 0 percent illuminated 	 Refractor


ઇસ્તંબુલturkey. kgm 	 Istanbulturkey. kgm


માગનુંEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 de MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive