SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી. @ label 	 O repositório SVN foi atualizado. @ label


City name (optional, probably does not need a translation) 	 BersebaCity in Israel


પરિચય પાનું બતાવો@ item: inlistbox 	 Mostrar a Página Introdutória@ item: inlistbox


star name 	 Fomalhautstar name


લા સ્પેઝીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 La SpeziaCity in Italy


વાદળીcolor 	 azulcolor


ગુણધર્મો@ action: intoolbar 	 Propriedades@ action: intoolbar


પનામાworld. kgm 	 Panamáworld. kgm


૨૩deg; C 	 23deg; C


આ બટન ક્લિક કરીને તમે ઇચ્છો ત્યારે મેનુપટ્ટી બતાવી અથવા છુપાવી શકો છો. @ label: listbox which difficulty level to use 	 Você pode mostrar ou ocultar a barra de menus clicando neste botão. @ label: listbox which difficulty level to use


સ્થિતિ બતાવોAction for toggling 	 Mostrar a PosiçãoAction for toggling


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Khanty- MansiyskCity in Ural Russia


છુટુંCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SplitCity in Croatia


ચોકલેટcolor 	 chocolatecolor


લા વેગાdominican_ republic. kgm 	 La Vegadominican_ republic. kgm


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThomasvilleCity in Alabama USA


star name 	 Kaus Australisstar name


સોડેર્માન્લેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Södermanlandsweden. kgm


વર્ણપટFor example Carbon (6) 	 EspectroFor example Carbon (6)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Muito tóxico por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સ્વિડિશ@ item Spelling dictionary 	 Sueco@ item Spelling dictionary


ઓનલાઈનComment 	 On- lineComment


દાખલ કરો (I) 	 & Inserir


KDE લખાણ- સંપાદક ભાગ મળી શક્યો નહી; મહેરબાની કરી તમારું KDE સ્થાપન ચકાસો. 	 Não foi possível encontrar um componente de edição de texto no KDE. Verifique por favor a sua instalação do KDE.


યુક્રેનworld. kgm 	 Ucrâniaworld. kgm


malaysia. kgm 	 Quedámalaysia. kgm


poland. kgm 	 Katowicepoland. kgm


મોડેલિકાLanguage 	 ModelicaLanguage


% B,% Y પર પહેલાં 	 Terminando em:


north_ korea. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


ગુજરાતindia. kgm 	 Guzerateindia. kgm


ખાતરી માટે પૂછો જ્યારે@ option: check Ask for Confirmation When 	 Solicitar confirmação quando@ option: check Ask for Confirmation When


ડિંગવોલgreat- britain_ counties. kgm 	 Dingwallgreat- britain_ counties. kgm


સ્થિતિCountry name (optional, but should be translated) 	 PolsonCity in Montana USA


swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 epx@ conectiva. com. br, lisiane@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


વેનેઝુએલાworld. kgm 	 Venezuelaworld. kgm


તાઇપેઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipéCity in Tanzania


આછોગુલાબીcolor 	 Rosa clarocolor


મેક OS XComment 	 Mac OS XComment


નવી ઉત્તેજક વસ્તુ મેળવોProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Obter Coisas NovasProgram name followed by 'Add On Installer'


UADescription (NN ૩. ૧ હાલ પર) Name 	 UADescription (NN 3. 01 no sistema actual) Name


બાઈટ@ label 	 Byte@ label


પાણી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm 	 Águas (Classe Mundial) waters_ world- class. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


ukraine. kgm 	 Kirovohrads' ka oblast' ukraine. kgm


ગાળક: (F) 	 & Filtro


ગાલ્વેCity in West Virginia USA 	 GassawayCity in West Virginia USA


વિભાગોbangladesh. kgm 	 Divisõesbangladesh. kgm


romania. kgm 	 Târgu Jiuromania. kgm


અમ્બાસ્સાtripura. kgm 	 Ambassatripura. kgm


Constellation name (optional) 	 URSA MAIORConstellation name (optional)


france. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


સુમાત્રાનો વાઘ. Constellation name (optional) 	 ESTÔMAGO DE TIGREConstellation name (optional)


લેટિન વિસ્તૃત- B 	 Latino Extendido- B


તુર્કીName 	 TurcoName


great- britain_ counties. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


જ્યારે DPMS વચ્ચે આવે ત્યારે સ્ક્રિન સેવર મુલ્તવી રાખો 	 Suspender o protector de ecrã quando o DPMS se iniciar


russia_ subjects. kgm 	 Ingushetiarussia_ subjects. kgm


વિકિપીડિઆ પાનું@ info: status 	 Página na Wikipédia@ info: status


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van BurenCity in Maine USA


lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate 	 IO Slave lan: /


તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KehraCity in Estonia


સિટ્ટા ડી સાન મરિનોminute 	 Reino de CalábriaCity in Italy


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


KDE ઝડપીશરૂઆત માર્ગદર્શનName 	 Guia de introdução ao uso do KDE. Name


KDE ને મદદ કરોName 	 Apoiar o KDEName


ઝોન્ખાName 	 DzongkhaName


ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity in Saskatchewan Canada 	 Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


સ્ટ્રીગીએ ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે સ્થાનિક ફાઇલોનું શરૂઆતી ઇન્ડેક્સીંગ ચાલુ કર્યું છેName 	 A primeira indexação dos ficheiros para pesquisas mais rápidas terminou. Name


france. kgm 	 Pyrénées- Orientalesfrance. kgm


બાટાન્ગાસphilippines. kgm 	 Batangasphilippines. kgm


romania. kgm 	 Sibiuromania. kgm


બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો નથીComment 	 Janela não em todas as áreas de trabalhoComment


યાક/ બાઇસનLanguage 	 Yacc/ BisonLanguage


japan. kgm 	 Saitamajapan. kgm


સ્વિડનName 	 SuéciaName


SVN રીપોસીટરીમાંથી ફાઇલો કાઢી રહ્યા છે... @ info: status 	 Removendo os arquivos do repositório SVN... @ info: status


માલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaleCity in Mali


લિન્ક્સName 	 LinksName


કેન્ટgreat- britain_ counties. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


પ્રમાણપત્ર સાંકળobject name (optional) 	 Cadeia de Markarianobject name (optional)


turkey. kgm 	 Muğlaturkey. kgm


romania. kgm 	 Giurgiuromania. kgm


weather forecast 	 Aguaceiros às vezes pesadosweather forecast


શુક્રwind direction - wind speed is too low to measure 	 Sexwind direction - wind speed is too low to measure


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManiwakiCity in Quebec Canada


પીટર્કાનName 	 PitcairnName


ઓરિયાName 	 OriyaName


ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, I/ O લાઇબ્રેરી, રીગ્રેશન ચકાસણી ફ્રેમવર્ક) 	 Desenvolvedor (mecanismo de renderização HTML, biblioteca de E/ S, framework para testes de regressão)


ઇનુપીઆકName 	 InupiaqName


પૂર્વ લોથિઅનgreat- britain_ counties. kgm 	 Lothian Orientalgreat- britain_ counties. kgm


સૈદાalgeria. kgm 	 Saidaalgeria. kgm


લોતfrance. kgm 	 Lotfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 LEBREConstellation name (optional)


વેસ્ટ બેંકCity in Newfoundland Canada 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


સાફweather forecast 	 Limpoweather forecast


માત્ર JS ચકાસણીઓ ચલાવો 	 Correr Apenas os Testes de JS


ચાઇનિઝSky Culture 	 ChinesaSky Culture


મહત્તમ ઝડપ (x): 	 Mostrar a magnitude


સક્રિય સંવાદની મુખ્ય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છેName 	 Escurece a janela- mãe da janela activa de momentoName


પાછું લાવો (U):% 1 	 Desfazer:% 1


પાછું લાવો@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Repor@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in California USA 	 Granada HillsCity in California USA


કેલ્ક્યુલેટરGenericName 	 Uma CalculadoraGenericName


શબ્દયાદી માહિતીName 	 Cartões de vocabulárioName


માલ્દિવ્સCity in Estonia 	 PaldiskiCity in Estonia


હંસ. City in Falster Denmark 	 GedserCity in Falster Denmark


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Far EastRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


નારંગી: nbsp; રાજ્ય 	 Laranja: nbsp; Estado


ક્ષતિ અહેવાલ (R)... 	 Comunicar um Erro...


મોરોક્કોName 	 MarrocosName


ક્યુબાCountry name (optional, but should be translated) 	 CubaCountry name


સેન્ટ હેલેના પાઉન્ડName 	 Libra de Santa HelenaName


તૂટેલા વાદળોweather forecast 	 Nuvens reduzindoweather forecast


પૂર્વીયzambia_ provinces. kgm 	 Orientalzambia_ provinces. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Yaroslavlrussia_ subjects. kgm


ઘાટોનારંગીcolor 	 Laranja Escurocolor


નારંગી ૨color 	 laranja 2color


japan. kgm 	 Matsuejapan. kgm


weather forecast 	 Períodos de chuva gelada com chuvaweather forecast


star name 	 Alkaidstar name


વિડીઓ પ્લેયરName 	 Reprodutor de vídeoName


ઓઉરગ્લાalgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


લિંકનશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm


બધું અવગણો (g) 	 Ignorar todas


france. kgm 	 Hautes- Pyrénéesfrance. kgm


બે- ગણુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobileCity in Alabama USA


શબ્દકોશ (D): @ label: listbox 	 & Dicionário: @ label: listbox


ચોક્કસ દળ:% 1 u 	 Massa atômica:% 1 u


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Corfugreece_ prefectures. kgm


સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


suriname. kgm 	 Comewijnesuriname. kgm


પ્લાઝમા માહિતીએન્જિન ખોળનારThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Explorador de Motores de Dados do PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources


japan. kgm 	 Kobejapan. kgm


પોર્ટName 	 PortaName


Constellation name (optional) 	 LEÃO MENORConstellation name (optional)


આછોપીળો ૩color 	 Amarelo Claro 3color


પધ્ધતિ (P): 	 & Padrão:


વાદળિયું બને છેweather forecast 	 Tempo nublandoweather forecast


ઇનપુટ: Sky Culture 	 InuitSky Culture


કાર્યક્રમ ચલાવનારName 	 Lançador de aplicações simplesName


શોધો@ action 	 Localizar@ action


MONTH 	 MÊS


ફાયરબ્રિક ૩color 	 Tijolo refratário 3color


KDE મેનુ સંપાદક 	 Editor de menus do KDE


JavaScript ક્ષતિઓ 	 Erros de JavaScript


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: Manter fora do alcance das criançasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


zaire2006. kgm 	 Mbuji- Mayizaire2006. kgm


કેન્દ્રisrael. kgm 	 Centroisrael. kgm


ચિહ્ન પસંદ કરો: (i) 	 & Escolha um ícone:


તમને ગમતાં કાર્યક્રમો શરૂ કરોName 	 Lança as suas aplicações favoritasName


ચકાસણી_ થમ્બનીલName 	 Test_ ThumbnailName


philippines. kgm 	 Panglima Sugalaphilippines. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: Irritante para os olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સાફweather forecast 	 limpoweather forecast


ઝારાન્જafghanistan. kgm 	 Zaranjafghanistan. kgm


રોયલવાદળી ૨color 	 Azul real 2color


અઠવાડિયુંweeks 	 semanaweeks


પૈદેestonia. kgm 	 Paideestonia. kgm


બ્રાઉઝ... (B) 	 Escolher...


વિસ્તારોનાં સ્થાન (L) 	 & Localização das regiões


બરફની શક્યતાweather forecast 	 Possibilidade de neveweather forecast


% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1 de% 2 de% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


સ્કોપ્જેworld. kgm 	 Skopjeworld. kgm


Name_BAR_plasma data engine 	 Locais, como visto no gerenciador de arquivo e nos diálogos de arquivo. Name_BAR_plasma data engine


૧૨deg; C 	 12deg; C


કોમોરીઅન ફ્રાન્કName 	 Franco CongolêsName


સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


botswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm


સ્ક્રિન ઓળખ માટે activityForScreen જરૂરી છે 	 O activityForScreen requer um ID de tela


ડાબો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Split view 	 Fechar a visão esquerda@ action: intoolbar Split view


સેન્ટ બાર્થલેમી (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm 	 Saint Barthelemy (França) caribbean. kgm


જ્હોનિસબર્ગCity in Arkansas USA 	 JonesboroCity in Arkansas USA


લઘુત્તમ ફોન્ટ કદ (i): 	 Tamanho de letra mínimo:


norway. kgm 	 Østfoldnorway. kgm


સ્પેલચેકર રૂપરેખાંંકિત કરોName 	 Configurar o corretor ortográficoName


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva gelada e neveweather condition


પાશોન્સ નુંCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


ઉદાહરણ ખોલો (O)... 	 Abrir & o exemplo...


મોરિશિયસafrica. kgm 	 Maurícioafrica. kgm


માયોટ્ટેCountry name (optional, but should be translated) 	 MaykopCity in South Region Russia


GLU આવૃત્તિ 	 Versão do GLU


ભૂલ: ગોઠવણી ફાઇલ "smb. conf" ખોલી શકયા નથી 	 Erro: não foi possível abrir o arquivo de configuração "smb. conf"


philippines. kgm 	 Mindoro Orientalphilippines. kgm


રેસિંગ રમતName 	 Jogo de CorridasName


સ્થિતDefault colour 	 EstávelDefault colour


આનાં પછી URL અંત પામશે (x) 	 Os URLs expiram após


બામુમKCharselect unicode block name 	 BamumKCharselect unicode block name


ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembrokeCity in Ontario Canada


zimbabwe_ districts. kgm 	 Chipingezimbabwe_ districts. kgm


Lesson Name 	 Polonês (do TTCoach) Lesson Name


બ્રનોczech. kgm 	 Brnoczech. kgm


ઘાનાCity in Gyeongnam Korea 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


ગુણધર્મો (P) 	 & Propriedades


ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓComment 	 Modos de Visualização do DolphinComment


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Neve com chuva pesadaweather condition


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KerrobertCity in Saskatchewan Canada


જમણી બાજુનાં માહિતી ખાનાં માટે ઇન્ટરફેસનું મદદરૂપ વર્ણનName 	 Uma descrição útil da interface para a zona de informação do canto superior direitoName


cameroon_ departments. kgm 	 Ndiancameroon_ departments. kgm


રુગ્ગેલliechtenstein. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


iran. kgm 	 Farsiran. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm


chile. kgm 	 Granollerschile. kgm


આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional) 	 VELHOConstellation name (optional)


વાસ્તેરબોટ્ટેન પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Västerbottensweden. kgm


અર્ધ- પારદર્શક (S) 	 & Semi- transparente


વિભાગોbangladesh. kgm 	 Divisõesbangladesh. kgm


નારંગીલાલ ૨color 	 Vermelho- Alaranjado 2color


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WittenCity in Germany


મહાકામwaters_ world- class. kgm 	 Mahakamwaters_ world- class. kgm


Constellation name (optional) 	 GANCHOConstellation name (optional)


switzerland. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


ઉપરનાં જમણે ખૂણે. City name (optional, probably does not need a translation) 	 CranbrookCity in British Columbia Canada


kdelibs માટે srcdir ગોઠવો 	 Definir a directoria de origem do 'kdelibs'


substituted into the previous message 	 Desculpe, mas o Kate não é capaz de substituir as mudanças de linha, aindasubstituted into the previous message


ટેબનું નામ બદલો (R)... 	 Mudar o Nome da Página...


વોલપેપર તરીકે ગોઠવો (W) 	 Definir como o & Papel de Parede


કરાના ફુવારાweather forecast 	 precipitações de granizoweather forecast


colombia. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


મોરાન્ટ બેCity in Massachusetts USA 	 HolyokeCity in Massachusetts USA


ઇઝરાયેલCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name


સાથે- આપેલ થીમ વગરની મોટિફ શૈલીName 	 O estilo incorporado sem tema do MotifName


કોલોનિઆuruguay. kgm 	 Colôniauruguay. kgm


આ વિન્ડોમાં ખોલો (h) 	 Abre a janela de detalhes do objeto


ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage 	 Objective CamlLanguage


Lesson Name 	 Catalão (gerado automaticamente) Lesson Name


મલયName 	 MalaioName


Constellation name (optional) 	 KENEMETConstellation name (optional)


ખરેખરું માપ@ action 	 Tamanho Actual@ action


આપમેળે કૌંસ (b) 	 & Parênteses automáticos


DOM વૃક્ષને STDOUT માં છાપો 	 Imprimir a árvore DOM para STDOUT


હાલનું જોડાણ SSL વડે સલામત નથી. 	 A ligação não está segura com o SSL.


શિલોંગindia. kgm 	 Shillongindia. kgm


ઘાટોખાખીcolor 	 Khaki- Escurocolor


ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WalesRegion/ state in USA


iran. kgm 	 Razavi Khorasaniran. kgm


નિયંત્રિત વસ્તુPropertyName 	 Propriedade controladaPropertyName


ઘડિયાળ@ info: status the current level chosen 	 Temporizador@ info: status the current level chosen


netherlands. kgm 	 Midelburgonetherlands. kgm


નકલી વિન્ડોComment 	 Duplicar a JanelaComment


@ info: status 	 Não foram selecionados possíveis duplicados@ info: status


લિમ્બુર્ગીName 	 LimburguêsName


કાયેન્નેCity in Alpes Maritimes France 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


brazil. kgm 	 Piauibrazil. kgm


switzerland. kgm 	 Lausanaswitzerland. kgm


બાયોમ્બોન્ગphilippines. kgm 	 Bayombongphilippines. kgm


સિટ્ટા ડી સાન મરિનોsan- marino. kgm 	 Cidade de São Marinosan- marino. kgm


UADescription (ઓપેરા ૯. ૬૨ હાલ પર) Name 	 UADescription (Opera 9. 62 no sistema actual) Name


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Bolas de gelo e garoaweather condition


હેલેનાusa. kgm 	 Helenausa. kgm


સામાન્ય રંગોcolor- sets 	 Cores Comunscolor- sets


ઉત્તરપૂર્વcameroon_ provinces. kgm 	 Noroestecameroon_ provinces. kgm


ચોકલેટ ૪color 	 Chocolate 4color


મૂળભૂત KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક (KWin) વાપરો (U) 	 & Usar o gestor de janelas predefinido do KDE (KWin)


અલ્જીરિઅન દિનારName 	 Dinar argelinoName


અર્તાશાતarmenia. kgm 	 Artashatarmenia. kgm


વિન્ડો બંધ થાયName 	 Fechou- se uma janelaName


ઓરેનબર્ગCity in Germany 	 NurembergCity in Germany


ડસ્સેલડોર્ફCity in Germany 	 DusseldorfCity in Germany


કાઉજી નાબોતCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName


પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name 	 Print Screenkeyboard- key- name


પુન: સંગ્રહ (R) 	 & Restaurar


એન્ટલાન્ટિકો સુરnicaragua. kgm 	 Atlântico Sulnicaragua. kgm


દ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડીComment 	 Campainha numa Sessão VisívelComment


weather forecast 	 Possibilidade de neve e nevascaweather forecast


અમેરિકા, મધ્યName 	 América CentralName


માલ્લકાસ્ટેરalbania_ districts. kgm 	 Mallakastëralbania_ districts. kgm


KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરComment 	 Atalho Global DespoletadoComment


બાર્બાડોસCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadosCountry name


સેન્ટ વિન્સેન્ટ ્ને ગ્રેનેડિનેસcaribbean. kgm 	 São Vincente e as Grenadinascaribbean. kgm


SVN ઉમેરો@ item: inmenu 	 Adição ao SVN@ item: inmenu


france_ regions. kgm 	 Baixa- Normandiafrance_ regions. kgm


મ્યુનીચgermany. kgm 	 Muniquegermany. kgm


puertorico. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


philippines. kgm 	 Quezonphilippines. kgm


ચાંદીName 	 PrataName


ડિએન બિએનvietnam. kgm 	 Dien Bienvietnam. kgm


જડિત ખાનગી પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપકName 	 Gerenciador pessoal de certificados integrávelName


બ્રેગેન્ઝaustria. kgm 	 Bregenzaustria. kgm


ઇપેપનુંCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


france. kgm 	 Morbihanfrance. kgm


azerbaijan. kgm 	 Shakhbuzazerbaijan. kgm


લીલો ૩color 	 Verde 3color


કાર્યક્રમ ફરી શરૂ કરો@ info: tooltip 	 Reiniciar a Aplicação@ info: tooltip


ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName 	 Uma mensagem de aviso está sendo mostradaName


ઘરKFile System Bookmarks 	 Pasta PessoalKFile System Bookmarks


નામ બદલો (R) 	 Mudar o Nome


સાન મરિનોworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


france. kgm 	 Valencefrance. kgm


પરિણામ સંગ્રહી શકયા નથી. @ info/ plain bug status 	 A mostrar os resultados de% 1 a% 2@ info/ plain bug status


બોસિઅર શહેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


ઓર્કેનીgreat- britain_ counties. kgm 	 Órcadasgreat- britain_ counties. kgm


સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની બીજી આવૃત્તિName 	 A segunda versão do estilo gráfico simples e elegante Leve. Name


વિન્ડોઝ પધ્ધતિ (વિન કળ સાથે) Name 	 Esquema do Windows (com a tecla Win) Name


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yap IslandCity in Minnesota USA


મિન્હાegypt. kgm 	 Minyaegypt. kgm


ઇસ્લામાબાદworld. kgm 	 Islamabadworld. kgm


બધા ડેસ્કટોપ્સ (A) 	 Todos os Ecrãs


philippines. kgm 	 Catbaloganphilippines. kgm


મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


મઝારે શરીફafghanistan. kgm 	 Mazari Sharifafghanistan. kgm


કરાના ફુવારાweather condition 	 Granizo Pesadoweather condition


star name 	 Miaplacidusstar name


એઇન ડેફ્લાalgeria. kgm 	 Aïn Deflaalgeria. kgm


ક્ષતિ અહેવાલ લાવવામાં ક્ષતિ@ info 	 Ocorreu um erro ao anexar os dados ao relatório de erros:% 1@ info


પિક્ષમેપ કેશને સુયોજિત કરવા માટે KB માં માપ 	 O tamanho em KB para o cache do mapa de pixel para


@ item: intable custom bug report number description 	 Personalizado@ item: intable custom bug report number description


Constellation name (optional) 	 CÃO MENORConstellation name (optional)


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand PrairieCity in Texas USA


દિશા: Position of the screen 	 Orientação: Position of the screen


પેટાઉકેzambia_ districts. kgm 	 Petaukezambia_ districts. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Ntuicameroon_ departments. kgm


italyprovince. kgm 	 Sondrioitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 RAPOSAConstellation name (optional)


મૂળભૂત બ્રાઉઝર સાથે ખોલો (d) Description 	 Abrir com o Navegador PredefinidoDescription


અબ્રાphilippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


બદલવાની કળ નિષ્ક્રિય બની છેComment 	 Ficou inactiva uma tecla modificadoraComment


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShipaganCity in New Brunswick Canada


KDED ફેવિકોન મોડ્યુલComment 	 Módulo Favicon do KDEDComment


સ્વિસ જર્મન@ item Spelling dictionary 	 Alemão da Suíça@ item Spelling dictionary


ચેક રીપબ્લિકName 	 República ChecaName


italyprovince. kgm 	 Pistoiaitalyprovince. kgm


સેગEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Fs પ્રકારName 	 Tipo de SFName


cameroon_ departments. kgm 	 Nkongsambacameroon_ departments. kgm


જ્યારે આ વિકલ્પ સક્રિય હશે ત્યારે છુપાવેલી ફાઇલો, જેવી કે '.' વડે શરૂ થતી ફાઇલો ફાઇલ દેખાવમાં બતાવવામાં આવશે. @ label 	 Quando esta opção estiver activa, os ficheiros escondidos, como os que começam por um '.', irão aparecer na área de ficheiros. @ label


oceania. kgm 	 Papeeteoceania. kgm


દેખાવ જમણે ખસેડો@ action: inmenu 	 Mover a Área para a Direita@ action: inmenu


burma. kgm 	 Yambolburma. kgm


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar & caixas


ચકાસણી (T) NAME OF TRANSLATORS 	 & TestarNAME OF TRANSLATORS


GTK+ શૈલીComment 	 Estilo GTK+Comment


ચકાસણી માહિતી એન્જિનName 	 Mecanismo de dados de testeName


કોન્ગો, ધ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિકName 	 República Democrática do CongoName


ઇન્સબ્રુશ્કaustria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


વિસ્તારોsouthkorea. kgm 	 Regiõessouthkorea. kgm


નેપોમુક સેવા જે સ્ટ્રિગિડેમનને નિયંત્રિત કરે છે, દા. ત. ડેસ્કટોપ પર ફાઇલોને અનુક્રમિત કરવીComment 	 Um serviço do Nepomuk que controla o 'strigidaemon'; i. e. indexa os ficheiros no ambiente de trabalhoComment


પીટર્સબર્ગRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BatesburgCity in South Carolina USA


azerbaijan. kgm 	 Ismailliazerbaijan. kgm


URL બદલો (h) 	 & Mudar o URL


Constellation name (optional) 	 CULPA DO JUIZConstellation name (optional)


switzerland. kgm 	 Neuchâtelswitzerland. kgm


બેલેમCity in West Virginia USA 	 BeckleyCity in West Virginia USA


કેલ્ક્યુલેટરName 	 Calculadora de gases do KalziumName


બિસ્ક ૩color 	 Bisque 3color


ચિત્રો@ label 	 Imagens@ label


seconds 	 Lat: seconds


ઉન્નત્ત થયેલ (v) 	 & Avançado


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletownCity in Delaware USA


દક્ષિણ અમેરિકાworld_ continents. kgm 	 América do Sulworld_ continents. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 CACHORRO DO CÉUConstellation name (optional)


ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, I/ O લાઇબ્રેરી) 	 Desenvolvimento (motor de HTML, biblioteca de E/ S)


ગોઠવણી (S)... 	 & Configurar...


લિનક્સ ચિહ્નName 	 Mascote do LinuxName


વ્યાન વિલ્કેસCity in Pennsylvania USA 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


% 1 સેકંડો@ item: intext 	 % 1 segundos@ item: intext


spain_ provinces. kgm 	 Huescaspain_ provinces. kgm


italyprovince. kgm 	 Parmaitalyprovince. kgm


મિનthe frequency unit 	 minthe frequency unit


સાંમ્બા અને NFS પરિસ્થિતિ દેખરેખ એ smbstatus અને showmount નો ફન્ટ એન્ડ છે. Smbstatus એ હાલના સાંમ્બા જોડાણોનોની માહિતી આપે છે, અને એ સાંમ્બા સાધનોનો ભાગ છે, જે SMB (સેસન મેસેજ બ્લોક) પ્રોટોકોલનુ અમલીકરણ કરે છે, જે NetBIOS અથવા LanManager પ્રોટોકોલ તરીકે પણ ઓળખાય છે. આ પ્રોટોકોલ નેટવર્ક પર પ્રિન્ટર વહેંચણી અને ડ્રાઇવ વહેંચણી સેવાઓ પૂરી પાડવા વપરાય છે નેટવર્ક પરના યંત્રોમાં જુદીજુદી જાતના માઇક્રોસોફટ વિન્ડોસનનો પણ સામાવેશ થાય છે. 	 O Monitor de Status do Samba e NFS é uma interface para os programas smbstatus e showmount. O smbstatus relata as conexões atuais do Samba, e faz parte da suíte de ferramentas Samba, que implementa o protocolo SMB (Session Message Block), também chamado de protocolo NetBIOS ou LanManager. Este protocolo pode ser usado para oferecer compartilhamentos de impressora ou de unidades em uma rede, incluindo máquinas rodando os vários tipos de Microsoft Windows.


ઊંચુFocus Stealing Prevention Level 	 AltoFocus Stealing Prevention Level


Region/ state in France 	 FinisterraRegion/ state in France


પ્લાનGenericName 	 PlanGenericName


ફરાહafghanistan. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual doze está selecionadaName


japan. kgm 	 Akitajapan. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Koung- Khicameroon_ departments. kgm


ભાષાંતર સાધનGenericName 	 Ferramenta de TraduçãoGenericName


A button on a Remote Control 	 Canal AnteriorA button on a Remote Control


ઝ્યુરિચswitzerland. kgm 	 Zuriqueswitzerland. kgm


georgia. kgm 	 Sokhumigeorgia. kgm


એડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AspenCity in Colorado USA


cameroon_ departments. kgm 	 Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm


Toggle Coordinate Grid in the display 	 Exibir/ ocultar Via LácteaToggle Coordinate Grid in the display


peru. kgm 	 Chachapoyasperu. kgm


ચાડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChardCity in Alberta Canada


norway. kgm 	 Kristiansandnorway. kgm


નામCity in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


સત્ર@ title: column... of session 	 Sessão@ title: column... of session


માપ@ info: whatsthis 	 Tamanho@ info: whatsthis


ગુયાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuianaCountry name


સાફ કરોCity in Alberta Canada 	 CalgaryCity in Alberta Canada


નિઉName 	 NiueName


HTTP કૂકી ડેમન 	 Servidor de 'Cookies' de HTTP


KDE માહિતી કેન્દ્ર 	 O Centro de Informação do KDE


vietnam. kgm 	 Thua Thien- Huevietnam. kgm


પૂWest, the direction 	 LWest, the direction


સ્થાનિક સ્થિતિ ૨ વિસંગતિPropertyName 	 Variância da posição local 2PropertyName


ગાજવીજweather condition 	 Tempestadeweather condition


છત્તીસગઢindia. kgm 	 Chhatisgarhindia. kgm


object name (optional) 	 Gêmeos Siamesesobject name (optional)


માત્ર નામ@ item: inlistbox Format: 	 Apenas o Nome@ item: inlistbox Format:


weather forecast 	 Neve leve ou chuvaweather forecast


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુcanada. kgm 	 Ilha do Príncipe Edwardcanada. kgm


czech. kgm 	 České Budějoviceczech. kgm


સુરીનામ નહીsuriname. kgm 	 Fora do Surinamesuriname. kgm


પાલ્મેરCity in Italy 	 PalermoCity in Italy


Lesson Name 	 Búlgaro (gerado automaticamente e extendido) Lesson Name


વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeaholeCity in Hawaii USA


હવામાન સ્થિતિweather condition 	 condição meteorológicaweather condition


લ્યુસિડ ઇમેક્સName 	 Lucid EmacsName


હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


મધ્યક: City in Arkansas USA 	 MenaCity in Arkansas USA


z ફેરવો: 	 rotação em z:


મકાઉcolombia. kgm 	 Macaucolombia. kgm


વિટોરીઆspain_ provinces. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


શોધ ખાનુંComment 	 Campo de pesquisaComment


રિકજેવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReiquiaviqueCity in Idaho USA


Constellation name (optional) 	 RIO DO NORTEConstellation name (optional)


zambia_ provinces. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


ઉપકરણName 	 DispositivoName


ભારે બરફના ટૂકડાweather condition 	 Neve e Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


આઇવરી ૪color 	 Marfim 4color


માઇક્રોનેશિયાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MirnyiCity in Far East Russia


લા પાઝCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) 	 LancasterCity in Pennsylvania USA


કિક્વિતzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


હસ્પેલName 	 HSpellName


થોCoptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


રીઓ ગ્રાન્ડે ડો સુલbrazil. kgm 	 Rio Grande do Sulbrazil. kgm


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak ParkCity in Illinois USA


બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


કાર્ડલેસ ટ્રેકમેન FX 	 TrackMan FX sem fio


KWrite પાછું લઇ જાવ ઇતિહાસ, Kspell સંઘટન 	 Histórico do Desfazer do KWrite, integração com o Kspell


બર્મુડાCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudaCountry name


ક્રિટનો સમુદ્રgreece. kgm 	 Mar de Cretagreece. kgm


ઓસ્ટ્રિયા નથીaustria. kgm 	 Não é Áustriaaustria. kgm


ઓરિસ્સાindia. kgm 	 Larissaindia. kgm


ઓન્ટારિઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state in Canada


સિસ્ટમ મોનિટર - તાપમાનComment 	 Monitor do sistema - temperaturaComment


ડોજરવાદળી ૨color 	 Azul furtivo 2color


PropertyName 	 Variância do amortecimentoPropertyName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NièvreRegion/ state in France


મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfeldCity in Germany


PropertyName 	 Eixo dos X: propriedade do objectoPropertyName


સાન જોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JoseCity in Côte d' or France


બોટ્સ્વાના પુલાName 	 Pula do BotswanaName


પધ્ધતિ: (M) 	 & Método:


Constellation name (optional) 	 DOIS RAIOS DE SOLConstellation name (optional)


great- britain_ counties. kgm 	 Banffshiregreat- britain_ counties. kgm


ઉપકરણ નોંધ કરનારComment 	 Notificador de dispositivosComment


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem NOAO (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)


@ info bug report label and value 	 % 1 @ info bug report label and value


peru. kgm 	 Cerro de Pascoperu. kgm


આની સાથે ખોલો (O)... @ label: button 	 Abrir com... @ label: button


ireland_ provinces. kgm 	 As Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm


દક્ષિણ આફ્રિકાworld. kgm 	 África do Sulworld. kgm


star name 	 Aspidiskestar name


@ info/ plain bug resolution 	 [Já relatado] @ info/ plain bug resolution


નવો ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewtonCity in New Jersey USA


philippines. kgm 	 Cidade de Puerto Princesaphilippines. kgm


કાર્યક્રમો મેનુ (. desktop ફાઇલો) 	 Menu de aplicativos (arquivos. desktop)


વેટિકન સીટીCity in Kansas USA 	 Dodge CityCity in Kansas USA


KDE હાજર છે 	 O seguimento está activo?


ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


અલ સાલ્વાડોર નહીel_ salvador. kgm 	 Fora de El Salvadorel_ salvador. kgm


કુન્ડુઝafghanistan. kgm 	 Kunduzafghanistan. kgm


ભારે બરફweather forecast 	 neve pesadaweather forecast


વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છેweather condition 	 Neve Baixa e Dispersaweather condition


ડુશાન્બેworld. kgm 	 Dushanbeworld. kgm


સાબ્બાતોનCoptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


ન્યૂનત્તમ માપ (i) 	 Tamanho mínimo


russia_ subjects. kgm 	 Birobidzhanrussia_ subjects. kgm


yemen. kgm 	 Shabwahyemen. kgm


ટક્સGenericName 	 TuxGenericName


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParsonsCity in West Virginia USA


units 	 % 1 MiB/ sunits


અબાAzar short 	 AbaAzar short


શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Rodrigo Stulzer, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


સેગ્નોEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


જ્યોર્જ ટાઉનmalaysia. kgm 	 George Townmalaysia. kgm


ઇસ્ટોનિઆworld. kgm 	 Estóniaworld. kgm


f- બ્લોક 	 Bloco- f


zambia_ districts. kgm 	 Nyimbazambia_ districts. kgm


સક્રિય કરો (A) 	 & Ativar


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenobleCity in Isle of Man


SSL જોડાણ પર... 	 Numa Ligação SSL...


શબ્દનાં અર્થો શોધોName 	 Procurar os significados das palavrasName


લૅટિન- ૧ પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Latim- 1 suplementarKCharselect unicode block name


મેડ્રીડCity in United Kingdom 	 MullardCity in United Kingdom


weather condition 	 Nevoeiro/ umidade, pancadas de chuva e neve leveweather condition


ગ્વેમ્બેzambia_ districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


china. kgm 	 Haikouchina. kgm


મરાઠીName 	 MarataName


જમણો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Close left view 	 Fechar a área da direita@ action: intoolbar Close left view


ukraine. kgm 	 Kharkivs' ka oblast' ukraine. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Probabilidade de chuva geladaweather forecast


weather forecast 	 Brisas ou bolas de geloweather forecast


બકિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


color- kcm- preview 	 Texto normal contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


france. kgm 	 Nanterrefrance. kgm


Constellation name (optional) 	 LOBOConstellation name (optional)


ક્ષતિ અહેવાલ આપો (R)... Help menu - > about < modulename > 	 & Relatar erro... Help menu - > about < modulename >


કાર્યક્રમ% 1 બંધ કરો (T) 	 & Terminar a Aplicação% 1


સરળ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે NeXTStep દેખાવની એકદમ નજીક છેName 	 Um gerenciador de janelas simples, que lembra a aparência do NeXTStepName


ઘર URL 	 URL da pasta do usuário


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


અમેરિકન સામોઆ (યુએસએ) oceania. kgm 	 Samoa Americana (EUA) oceania. kgm


પારCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


ઉમેરો (E) 	 & Editar


કાર્યક્રમ નોંધણીઓComment 	 Notificações do aplicativoComment


KDE શરૂઆત પર ગોઠવણીઓ લાગુ પાડો 	 Aplicar a configuração no arranque do KDE


રીઓ ડી જેનેરોCity in Spain 	 Robledo de ChavelaCity in Spain


animation () એક દલીલ લે છે 	 O animation () recebe um argumento


ચીCity in British Columbia Canada 	 TachieCity in British Columbia Canada


લાયોનેworld. kgm 	 Laayouneworld. kgm


રીયાધworld. kgm 	 Riadeworld. kgm


star name 	 Minkarstar name


કોટે ડિઆઇવરીworld. kgm 	 Costa do Marfimworld. kgm


બે જંગલી ડુક્કરો. object name (optional) 	 Enxame do Pato Selvagemobject name (optional)


હવામાન: ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro/ neblinaweather condition


ઉદ્ગમ URL ke URLs 	 URL ou URLs de origem


& Y ઓફસેટ: 	 Deslocamento em & Y:


વિન્ડો મહત્તમComment 	 Maximização da JanelaComment


પારદર્શકતા (O) 	 & Opacidade


process heading 	 Gravação de E/ Sprocess heading


સાયપ્રસName 	 ChipreName


બારીitalyprovince. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 CORREDOR VOADORConstellation name (optional)


XPat ૨Name 	 XPat 2Name


કઠીણતા સ્તર (D): Difficulty level 	 & Dificuldade: Difficulty level


zambia_ districts. kgm 	 Chiengizambia_ districts. kgm


ગ્રેસનોટQuery 	 GracenoteQuery


star name 	 Dulfimstar name


ફોકલેન્ડ ટાપુઓ (માલ્વિનાસ) Name 	 Ilhas MalvinasName


શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz BortolottoEMAIL OF TRANSLATORS


લાન્સિંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManningCity in Alberta Canada


અસંગત@ item:: intable 	 Em conflito@ item:: intable


ઇમેલLanguage 	 E- mailLanguage


અરીશegypt. kgm 	 Arishegypt. kgm


નવું જુદું પાડનાર (e) 	 Nova Separador


પોલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 PolóniaCountry name


લેક વાનCity in British Columbia Canada 	 Fraser LakeCity in British Columbia Canada


અર્ડોઉરGenericName 	 ArdourGenericName


બધા દેખાવો ને ઓળખો (I) NAME OF TRANSLATORS 	 & Identificar Todos os EcrãsNAME OF TRANSLATORS


france. kgm 	 Evreuxfrance. kgm


એસ્પિરિટો સાન્ટોbrazil. kgm 	 Espírito Santobrazil. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar atalhos para todas as áreas de trabalho possíveisNAME OF TRANSLATORS


આર્જેન્ટિનાCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinaCountry name


સામાન્ય પાવર વ્યવસ્થાપક પ્રક્રિયાઓName 	 Operações Básicas de Gestão da EnergiaName


Constellation name (optional) 	 PROTECÇÕESConstellation name (optional)


સર્વર્સ (v) 	 Servidores


ચકાસવા માટે ફાઇલનામ. stdin માંથી વાંચવા માટે '-'. 	 O nome do ficheiro a testar. Indique '-' para ler do 'stdin'.


સોલિડ માટે યુઝર ઇન્ટરફેસ સર્વર, હાર્ડેવર શોધવાની સિસ્ટમName 	 Um servidor de interface de usuário para o Solid, o sistema de detecção de hardwareName


વહેંચાયેલ મેમરીprocess heading 	 Mem. compartilhadaprocess heading


યજમાન% 1 માં SFTP જોડાણ ને ખોલી રહ્યા છે:% 2 	 Abrindo a conexão SFTP com a máquina% 1:% 2


માતિphilippines. kgm 	 Matiphilippines. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Indigirkawaters_ world- class. kgm


સામાન્યCity in Germany 	 OldendorfCity in Germany


તારીખ વડેSort icons 	 Por dataSort icons


ecuador. kgm 	 Galápagosecuador. kgm


બીવરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverlodgeCity in Alberta Canada


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva pesada e geladaweather condition


કિલિમાન્જારોworld_ continents. kgm 	 Kilimanjaroworld_ continents. kgm


latvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


આઈરિશ પાઉન્ડName 	 Libra IrlandesaName


star name 	 Mothallahstar name


મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapleauCity in Ontario Canada


મેળ ખાતી યાદીની અંત સુધી પહોંચી ગયા છીએName 	 O final da lista de correspondência foi atingidoName


વાદળાંથી ઘેરાયેલુંweather condition 	 nubladoweather condition


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DE OPINIÃOConstellation name (optional)


ઝીલેન્ડCity in California USA 	 OaklandCity in California USA


સારાજેવોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarajevoCity in Botswana


રીવર નાઇલCity in Canary Islands Spain 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


france_ regions. kgm 	 Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm


સાન સાલ્વાડોર ડી જુજુયargentina. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AuroraCity in Minnesota USA


નાના કરાના ફુવારાweather condition 	 Tempestade com Granizoweather condition


બહાર નીકળો (L) 	 & Encerrar


સાવોઇfrance. kgm 	 Savoiefrance. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Rønnedominican_ republic. kgm


કીબોર્ડ ફરીથી (Repeat) 	 Repetição do teclado


આઇવરી ૨color 	 Marfim 2color


મઘ્ય એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Escritas da Ásia CentralKCharSelect section name


ઉSouth, the direction 	 NSouth, the direction


આછોલીલો ૧color 	 Verde pálido 1color


great- britain_ counties. kgm 	 Kinrossgreat- britain_ counties. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Satélites galileanos (HST) Image/ info menu item (should be translated)


બાકોલોડ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Bacolodphilippines. kgm


પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TylerCity in Texas USA


આદેશ (m): 	 & Comando:


અલ્મા અટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alma AtaCity in Kentucky USA


KDE માંથી બહાર નીકળવાનું કરવામાં આવ્યું હતુંName 	 O encerramento de sessão do KDE foi canceladoName


નારંગી ૧color 	 Laranja 1color


નેપોમુક માહિતી સંગ્રહComment 	 Armazenamento de Dados do NepomukComment


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ વીસ પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual vinte está selecionadaName


કોર્નસિલ્ક ૩color 	 Cornsilk 3color


કાર્સન સીટીusa. kgm 	 Carson Cityusa. kgm


બે- ગણુCountry name (optional, but should be translated) 	 KoblenzCity in Germany


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BosschaCity in Indonesia


burma. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


હેલમાન્ડafghanistan. kgm 	 Helmandafghanistan. kgm


botswana. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


એસ્લેરાયોટGenericName 	 AisleRiotGenericName


IEEE૧૨૮૪ 	 IEEE1284


આનાથી ઉડતું વિમાન બોમ્બ ફેકી શકે છેMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running 	 Faz com que o avião largue uma bomba em pleno vooMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running


સિસ્ટમની બધી કૂકીઓની નજર રાખે છેName 	 Mantém um registo de todos os 'cookies' no sistemaName


વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (S)... 	 & Configurar usuários...


અસ્પષ્ટતા (F): 	 Difusão:


Lesson Name 	 Francês Dvorak (Parte 1) Lesson Name


એક જ શૉર્ટકટ (S) 	 Atalho Único


સર્બિયન લેટિનName 	 Sérvio IjekavianName


ને પાસેથી મળેલો: City in Colorado USA 	 CortezCity in Colorado USA


object name (optional) 	 Nebulosa Trifidobject name (optional)


સિસ્ટમ પ્રક્રિયા માહિતીGenericName 	 Informações dos Processos do SistemaGenericName


great- britain_ counties. kgm 	 Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm


star name 	 Menkalinanstar name


ખોટું નેટComment 	 Rede FalsaComment


Constellation name (optional) 	 VASILHAME DO NORTEConstellation name (optional)


મેડેઇરાRegion/ state in Russia 	 MadeiraRegion/ state in Russia


બાન્ગુઇworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


પ્રમાણપત્ર પાછું લેવામાં આવ્યું છેSSL error 	 O certificado foi revogadoSSL error


hungary. kgm 	 Csongrádhungary. kgm


Vi ઇનપુટ સ્થિતિ વાપરો 	 Usar o modo de entrada do VI


સેકોન નાખોનthailand. kgm 	 Sakon Nakhonthailand. kgm


ઘાટોગુલાબીcolor 	 Rosa- Quentecolor


અલી બાયરામ્લી શહેરazerbaijan. kgm 	 Ali Bayramli cityazerbaijan. kgm


પોર્ટુગલ (વિસ્તારો) portugal_ regions. kgm 	 Portugal (Regiões) portugal_ regions. kgm


કેનCity in New Jersey USA 	 CamdenCity in New Jersey USA


cameroon_ departments. kgm 	 Mezamcameroon_ departments. kgm


Lesson Name 	 Holandês (gerado automaticamente) Lesson Name


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremenCity in Germany


આ ફેરફારો અસરમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવી પડશે. 	 Terá de reiniciar o KDE para que estas alterações façam efeito.


કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો@ info: shell 	 O programa foi iniciado pelo kdeinit@ info: shell


પસંદગી (S): 	 Adicionar ao Dicionário


zimbabwe_ districts. kgm 	 Tsholotshozimbabwe_ districts. kgm


તારાઓ (S) 	 & Estrelas


અફરName 	 AfarName


વિન્ડોઝ કાર્યક્રમ ચલાવોName 	 Executar Programas de WindowsName


PropertyName 	 Profundidade potencialPropertyName


thailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


KDE માં ફક્ત સ્વયં શરૂ કરો 	 Iniciar automaticamente apenas no KDE


કોઇપણ URL કે શોધ આદેશ કહયો નથી. 	 Nenhum comando ou URL de busca foi especificado.


લુઆન્ડાworld. kgm 	 Luandaworld. kgm


ObjectClass 	 Resolução adaptativa do GSLObjectClass


પહેલાંની પૂર્તિ મળી@ action 	 Completação Anterior@ action


ભંગાણ માહિતી બનાવી શકાતી નથી. @ info 	 Não foi possível gerar a informação do estoiro por não ser necessária. @ info


japan. kgm 	 Chibajapan. kgm


el_ salvador. kgm 	 Zacatecolucael_ salvador. kgm


પૂર્વ ન્યલાન્ડિઆfinland_ regions. kgm 	 Nylandia Orientalfinland_ regions. kgm


તિએન જીઆન્ગvietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


મધ્ય સ્નેપ વિસ્તાર (C): 	 Zona de encaixe do & centro:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Pode causar sensibilização em contato com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


brazil. kgm 	 Natalbrazil. kgm


units 	 % 1 GiBunits


સ્ટાઇલશીટ કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી નિહાળવા http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ. 	 'Stylesheets' Veja o URL http: // www. w3. org/ Style/ CSS para mais informações sobre 'cascading style sheets'.


તીજ્રીન્યાName 	 TigrinoName


ક્ષતિ: અજાણ્યો પ્રોટોકોલ '% 1' @ title job 	 ERRO: Protocolo desconhecido '% 1' @ title job


CTAN કેટેલોગ 	 Importar catálogo


લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France 	 Eure- et- LoirRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


સાન્તાન્ડેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


waters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


પાવર બંધ કરો (_ f) @ action: button 	 _ Desligar@ action: button


યોન્નેfrance. kgm 	 Yonnefrance. kgm


મુખ્ય સાધનપટ્ટી@ title: menu 	 Barra Principal@ title: menu


ડેટાબેઝLanguage 	 Base de DadosLanguage


બેલફાસ્ટCity in Nevada USA 	 BeattyCity in Nevada USA


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 LANÇA DO CÉUConstellation name (optional)


સાલ્વેનwaters_ world- class. kgm 	 Salweenwaters_ world- class. kgm


સૂર્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuwonCity in Gyeonggi Korea


catalonia_ comarques. kgm 	 Garrotxacatalonia_ comarques. kgm


કુલ અંતર:% 1 મીThe compass direction 	 Distância Total:% 1 mThe compass direction


હવાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaswanipiCity in Queensland Australia


d- બ્લોક: 	 Bloco d:


મુતાસાzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutasazimbabwe_ districts. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 CESTO DE BICHOS- DA- SEDAConstellation name (optional)


azerbaijan. kgm 	 Yardymliazerbaijan. kgm


નેશવિલેusa. kgm 	 Nashvilleusa. kgm


ડાક લાકvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Groznyrussia_ subjects. kgm


આછોભૂરોલીલો ૪color 	 Turquesa pálido 4color


જાવાસ્ક્રિપ્ટ ચલાવનારName 	 Execução de JavaScriptName


brazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


weather forecast 	 Períodos de garoa gelada ou garoaweather forecast


બંધ કરો (f) 	 & Desligar


કુર્ગાનrussia_ subjects. kgm 	 Kurganrussia_ subjects. kgm


GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name) 	 Licença Pública Geral GNU Versão 2@ item license (short name)


પરવાનગીઓ (P) 	 & Permissões


નિયુક્તિ (P): 	 & Posicionamento:


belgium. kgm 	 Monsbelgium. kgm


Lesson Name 	 Turco (gerado automaticamente) Lesson Name


લિચટેન્સટેનName 	 LiechtensteinName


philippines. kgm 	 Leytephilippines. kgm


થુ ડાઉ મોટvietnam. kgm 	 Thu Dau Motvietnam. kgm


હિરાગાનાKCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


ચિહ્ન: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Ícone: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


મુરેCity in Louisiana USA 	 MonroeCity in Louisiana USA


ગ્રીનલેન્ડ [ડેનમાર્ક] ncamerica. kgm 	 Groenlândia [Dinamarca] ncamerica. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Chelyabinskrussia_ subjects. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Invernessgreat- britain_ counties. kgm


સપ્ટેOctober 	 SetOctober


ઇન્સબ્રુશ્કCity in Austria 	 InnsbruckCity in Austria


દાદરાindia. kgm 	 Dadráindia. kgm


finland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


કેડેટવાદળી ૧color 	 Azul cadete 1color


SQL માટે પ્રકાશિત 	 Realce para o SQL


રુગ્ગેલliechtenstein. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


સ્થાનિક સ્થિતિ ૧PropertyName 	 Posição local 1PropertyName


તિઓઉCoptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


japan. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


આનાં વડે ગોઠવો@ title: menu 	 Ordenar por@ title: menu


કવીઝીલોર્ડાkazakhstan. kgm 	 Qyzylordakazakhstan. kgm


અર્મેનિઆworld. kgm 	 Armêniaworld. kgm


puertorico. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


ગોઠવણી... Name 	 Configurar... Name


સાલ્વાલેઓન ડી હિગુએdominican_ republic. kgm 	 Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm


બીજી ટેબ્સ બંધ કરો (O) 	 Fechar as & outras abas


સાફweather forecast 	 limpoweather forecast


A button on a Remote Control 	 AmareloA button on a Remote Control


બોનાઓdominican_ republic. kgm 	 Bonaodominican_ republic. kgm


ઘરGenericName 	 Pasta do usuárioGenericName


weather forecast 	 Neve às vezes pesada e neve a soprarweather forecast


મુટારેSky Culture 	 MustveeCity in Estonia


એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


નીચલું ઓસ્ટ્રિયાaustria. kgm 	 Áustria Inferioraustria. kgm


લા બિસ્નાલ ડીએમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm 	 La Bisbal d' Empordàcatalonia_ comarques. kgm


Constellation name (optional) 	 FAÍSCASConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 CINTO ENROLADOConstellation name (optional)


ભીના બરફની શક્યતાweather forecast 	 Possibilidade de neve úmidaweather forecast


Constellation name (optional) 	 SUSPIROConstellation name (optional)


પેરિસworld. kgm 	 Parisworld. kgm


ફ્લોપી ઉપકરણ... Comment 	 Dispositivo de disquete... Comment


bolivia. kgm 	 Cobijabolivia. kgm


mongolia. kgm 	 Sühbaatarmongolia. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicksburgCity in Mississippi USA


ધાર્મિક ક્રિયા માટે અઠવાડિયાનો દિવસ: some reasonable time formats for the language 	 Dia da semana de introspecção religiosa: some reasonable time formats for the language


Advanced URLs: description or category 	 InfravermelhoAdvanced URLs: description or category


હંગરીworld. kgm 	 Hungriaworld. kgm


% 1 સેકંડો@ item: intext 	 % 1 segundos@ item: intext


ચાર્લસ્ટનusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


hungary. kgm 	 Hajdú- Biharhungary. kgm


zaire2006. kgm 	 Tanganyikazaire2006. kgm


આગળનો શબ્દ@ action 	 Avançar uma Palavra@ action


ઘાટોભૂરોcolor 	 Cíano Escurocolor


આફ્રિકાworld_ continents. kgm 	 Áfricaworld_ continents. kgm


KDE ૨ અને ૩ માં મૂળભૂત કર્સર થીમ 	 O tema de cursores predefinido no KDE 2 e 3


પીઅર SSL પ્રમાણપત્ર સાંકળ ખરાબ હોય તેમ લાગે છે. 	 O par da cadeia de certificados SSL parece estar corrompido.


માલીworld. kgm 	 Maliworld. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Varėnalithuania_ municipalities. kgm


ખાંન્કેન્ડી શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Khankendiazerbaijan. kgm


સ્પેનName 	 EspanhaName


આઇસોટોપ કોષ્ટકalpha ray emission 	 Tabela de Isótoposalpha ray emission


kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadida@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


વાદળી ૩color 	 Azul 3color


કેન્બેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamberraCity in ACT Australia


બાલુરઘાટwestbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrammenCity in Norway


turkey. kgm 	 Balıkesirturkey. kgm


weather condition 	 Granizo/ Neblina e Chuva com Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિઆName 	 Bósnia e HerzegovinaName


સાલ્વાડોરbrazil. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


બાટાન્ગાસ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Batangasphilippines. kgm


સૂર્ય છાંયો (a): 	 Sombra do Sol:


ફાઈલ સંગ્રહો - Kron 	 Salvar arquivo - Krone


કિરિએકEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


norway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


& D- Bus નોંધણી: 	 Registo do & D- Bus:


object name (optional) 	 Viajante Intergalácticoobject name (optional)


બુનિઆzaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


જિરિબામmanipur. kgm 	 Jiribammanipur. kgm


જમણે ગોઠવો (R) 	 Ascensão direta


કાઓ બેંગvietnam. kgm 	 Cao Bangvietnam. kgm


સ્ટોકહોમCity in Gangwon Korea 	 SokchoCity in Gangwon Korea


ફાગણનુંIndian National month 1 - ShortName 	 de PhālgunIndian National month 1 - ShortName


ઉચ્ચભેદComment 	 Alto contrasteComment


માતાડીzaire2006. kgm 	 Matadizaire2006. kgm


અવાજો જોઇએ છે કે નહીં. NAME OF TRANSLATORS 	 Se os efeitos sonoros deverão ser reproduzidos. NAME OF TRANSLATORS


પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrevisoCity in Italy


એડનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AubeRegion/ state in France


denmark_ counties. kgm 	 Glostrupdenmark_ counties. kgm


iran. kgm 	 Markaziiran. kgm


મુઆનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuanCity in Jeonnam Korea


ભુટાનીઝ ગુલ્ટ્રુમName 	 Ngultrum do ButãoName


બુસાનsouthkorea. kgm 	 Busansouthkorea. kgm


object name (optional) 	 Eta Carina, Nebulosa Keyholeobject name (optional)


એનગ્બેન્ડComment 	 AngbandComment


કડીને આ રીતે સંગ્રહો (S)... 	 Gravar o catálogo como:


Constellation name (optional) 	 C NórdicaConstellation name (optional)


સાધનપટ્ટીઓ (T) 	 Barras de Ferramentas


iran. kgm 	 Mashhadiran. kgm


કેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaenCity in Cameroon


નવું ફોલ્ડર બનાવો (C)... 	 & Criar uma Nova Pasta...


ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો ખોલવા માટે એકજ- ક્લિક@ option: check Mouse Settings 	 'Click' simples para abrir os ficheiros e pastas@ option: check Mouse Settings


મેસેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MackenzieCity in British Columbia Canada


અટકાવેલ% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Em pausa% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


અબ્રાphilippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


શિક્ષણName 	 EducaçãoName


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


ફાઇલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FesCity in Morocco


અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ@ label: listbox KDE distribution method 	 Erro: Utilizador ou senha inválidos @ label: listbox KDE distribution method


બિરભૂમwestbengal. kgm 	 Birbhumwestbengal. kgm


તુર્કિઝ@ item Spelling dictionary 	 Turco@ item Spelling dictionary


અન જીઆન્ગvietnam. kgm 	 An Giangvietnam. kgm


X સંપાદકName 	 Editor XName


ચકાસણીName 	 TesteName


Constellation name (optional) 	 MERCADO DOS SOLDADOSConstellation name (optional)


રીઓ સાન જુઆનnicaragua. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


લેમ્પુન્ગindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


જીનોમ- કાર્ડGenericName 	 GNOME- CardGenericName


Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory 	 Ilha SaipanCity in US Territory


મરૂન ૨color 	 marrom 2color


/ usr - સ્થિત માહિતી 	 Detalhes - Dados da Posição


સંપૂર્ણસ્ક્રીન (F) 	 Tela & cheia


star name 	 Kabdhilinanstar name


બે જાડી લીટીBanner page 	 Linha Grossa DuplaBanner page


ક્રિસમસ ટાપુઓName 	 Ilhas NatalName


City in Quebec Canada 	 AmquiCity in Quebec Canada


bulgaria. kgm 	 Blagoevgradbulgaria. kgm


આછોભૂરો ૪color 	 Azul Claro 4color


આ સેવા તમને તમારું મૂળભૂત ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે. બધા KDE કાર્યક્રમો જે ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરતાં હોય તે આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component 	 Este serviço permite a você configurar o seu emulador de terminal padrão. Todos os aplicativos do KDE que precisarem acessar um emulador de terminal devem seguir esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


અઝાનુંof Dei short 	 de Azaof Dei short


republic_ of_ ireland. kgm 	 Carlowrepublic_ of_ ireland. kgm


નામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamdenCity in Connecticut USA


વપરાશકર્તાનામ (U): 	 & Utilizador:


ક્વાર્ટઝName 	 QuartzName


greece_ prefectures. kgm 	 Lesbosgreece_ prefectures. kgm


પધ્ધતિ (S) 	 Esquema


ટન્સmass unit 	 toneladas


અંગતName 	 PessoalName


@ title 	 Autenticação no Sistema de Registo de Erros do KDE@ title


japan. kgm 	 Sagajapan. kgm


${DIR} ચકાસે છે... 	 Pasta:


સિઉદાદ રીઅલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity in Spain


પાન્ડોbolivia. kgm 	 Pandobolivia. kgm


વોલપેપરpackage type 	 papel de paredepackage type


લીલો ૨color 	 Verde 2color


એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


લાઓસworld. kgm 	 Laosworld. kgm


વિસ્તૃતdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 extendidodictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


વીનીપેગcanada. kgm 	 Winnipegcanada. kgm


weather forecast 	 Neve com chuva geladaweather forecast


એન્ડોરા લા વેલ્લાworld. kgm 	 Andorra- a- Velhaworld. kgm


પોઝName 	 PoseName


નિષ્ક્રિય થયેલ છેThe program will be run 	 DesabilitadoThe program will be run


kyrgyzstan. kgm 	 Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm


< base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો 	 Colocar o resultado na & lt; pastagt; em vez da & lt; pasta_ basegt; / output


ગ્વાટેમાલાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


બિબિલોગ્રાફિક ડેટાબેઝName 	 Banco de dados bibliográficosName


Country name (optional, but should be translated) 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


ઝાંખીCity in Alberta Canada 	 FairviewCity in Alberta Canada


ફોન્ટ માપ બદલશો? @ label: listbox Font size 	 Mudar tamanho da fonte? @ label: listbox Font size


ચિત્રવિચિત્ર ફોન્ટ (y): 	 Tipo de letra de fantasia:


કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Castellon de la PlanaCity in Spain


લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La ScieCity in Newfoundland Canada


પોર્ટો વેલ્હોbrazil. kgm 	 Porto Velhobrazil. kgm


% 2 નું% 1units 	 % 1 de% 2% 1units


great- britain_ counties. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Two HillsCity in Alberta Canada


સ્પ્રિંગફિલ્ડusa. kgm 	 Springfieldusa. kgm


georgia. kgm 	 Racha- Lechkhumi e Kvemo Svanetigeorgia. kgm


ઈન્ટરલીંગName 	 InterlingueName


મિનિટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


મરૂન ૪color 	 marrom 4color


નુએવા લોજાecuador. kgm 	 Nueva Lojaecuador. kgm


એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlessandriaCity in Italy


જમણે ગોઠવો (R) 	 Ascenção Recta


lithuania_ municipalities. kgm 	 Gargždailithuania_ municipalities. kgm


અબુજાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbujaCity in Nigeria


જયેષ્ઠનુંIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


નવો ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewtonCity in New Jersey USA


City in Arizona USA 	 Obs. Fred Lawrence Whipple. City in Arizona USA


ઓબ્જેક્ટિવ- સી++Language 	 Objective- C++Language


અંકારાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WabashCity in India


નેટવર્કવ્યવસ્થાપકComment 	 NetworkManagerComment


KDE HTTP કૅશ જાળવણી સાધન 	 Ferramenta de manutenção de cache HTTP do KDE


૪ ગણી ઝડપ@ option: radio 	 Velocidade 4x@ option: radio


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoplarCity in Montana USA


તાજું કરવાનો સમય (R): 	 Tempo de actualização:


રશિયન રુબલName 	 Rublo RussoName


સૂર્ય નિયંત્રણ (u)... Action for locking float items on the map 	 Controle do Sol... Action for locking float items on the map


કોન્કરર પોતાને અહેવાલ આપે તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a forma como o Konqueror se apresentaName


indonesia. kgm 	 Manadoindonesia. kgm


એરિCity in Iowa USA 	 EldridgeCity in Iowa USA


ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


(c) ૨૦૦૪, માર્ટિન કોલેર 	 (c) 2004, Martin Koller


puertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


star name 	 Antaresstar name


ukraine. kgm 	 Chernihivs' ka oblast' ukraine. kgm


લોરેટોperu. kgm 	 Loretoperu. kgm


ફાન્ગ્સ- પાKCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


સર્બિયાName 	 SérviaName


ગંડકીnepal_ zones. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


Citrix ICA ક્લાયન્ટGenericName 	 Cliente do ICA da CitrixGenericName


ઘડિયાળ બતાવો (k) 	 Mostrar relógio


ફરનુંof Ordibehesht short 	 de Farof Ordibehesht short


આઇસ્લે ઓફ મેનCountry name (optional, but should be translated) 	 Ilha de ManCountry name


મધ્યzambia_ provinces. kgm 	 Centralzambia_ provinces. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewisburgCity in West Virginia USA


Sky Culture 	 NorseSky Culture


કઝાકસ્તાન નથીkazakhstan. kgm 	 Não é Cazaquistãokazakhstan. kgm


ચિત્રName 	 ImagemName


પેવમેન્ટComment 	 PavimentoComment


બાંગ્લાદેશી ટકાName 	 Taka do BangladeshName


mexico_ states. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


czech. kgm 	 Hradec Královéczech. kgm


ક્રિયા આધારિત નથીSocket error code Timeout 	 operação não é suportadaSocket error code Timeout


CJK સમકક્ષતાKCharselect unicode block name 	 Compatibilidade com CJKKCharselect unicode block name


wexecute permission 	 eexecute permission


Advanced URLs: description or category 	 Escolhas de catálogo popularesAdvanced URLs: description or category


સ્તર:% 1Used to inform the user of their current score 	 Nível:% 1Used to inform the user of their current score


શ્ચાનliechtenstein. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


નાનું પેંગ્વિનobject name (optional) 	 Little Gemobject name (optional)


FTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 Indique o endereço do servidor 'proxy' de FTP.


મોઝોમ્બિકCountry name (optional, but should be translated) 	 MoçambiqueCountry name


અક્વામરિનcolor 	 Água- marinhacolor


@ info bug resolution 	 Não foi causado por um problema nos aplicativos ou bibliotecas do KDE@ info bug resolution


CAPI ૨. ૦ 	 CAPI 2. 0


નુનાવુટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


ડોન્ગોલાsudan. kgm 	 Dongolasudan. kgm


કળાકાર: Music 	 Artista: Music


પર્થCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerthCity in Western sahara


PropertyName 	 Limites ao longo do eixo dos YPropertyName


(c) ૨૦૦૯, બેન કુસ્લે 	 (c) 2009, Ben Cooksley


sweden. kgm 	 Malmösweden. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Aqui poderá escolher se quer mostrar a condição meteorológica (por exemplo, nuvens ou céu limpo). O Marble só irá mostrar a condição se esta informação estiver disponível.


MGS ચિત્ર બતાવોImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem MGSImage/ info menu item (should be translated)


brazil. kgm 	 Minas Geraisbrazil. kgm


બ્લોક ખાસCan be either character special or block special 	 especial em blocoCan be either character special or block special


% 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ ખોલી શકાયું નહી.% 1 is the name of the applet 	 Não foi possível abrir o pacote% 1 necessário para o elemento% 2.% 1 is the name of the applet


વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity in Morbihan France


Copyright (c) ૧૯૯૯, ૨૦૦૦ ગીર્ટ જેનસન 	 Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen


ડચ વાતાવરણCity in Maine USA 	 Bar HarborCity in Maine USA


japan. kgm 	 Miyagijapan. kgm


શીર્ષકDefault variant 	 EtiquetaDefault variant


philippines. kgm 	 Cabadbaranphilippines. kgm


hungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


ગયું અઠવાડિયું (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 A Semana Passada (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ક્રમ કે જેના વડે ફાઇલો ગોઠવશો@ label 	 Critério de ordenação dos arquivos@ label


weather condition 	 Garoa fraca e pelotas de geloweather condition


નામ વડે (N) 	 Pelo & Nome


કોઇ અક્ષરો મળ્યાં નહી. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Não foram encontrados caracteres. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


oceania. kgm 	 Hagåtñaoceania. kgm


મીફીcameroon_ departments. kgm 	 Mificameroon_ departments. kgm


નોર્વેયન બોકમલName 	 Dano- norueguêsName


લા સેઉ ડ્રુગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


UADescription (હાલમાં ફાયરફોક્સ ૨. ૦) Name 	 UADescription (Firefox 2. 0 no sistema atual) Name


ટોંગાworld. kgm 	 Tongaworld. kgm


તારીખ (a) 	 Data


એન્ટિકસફેદ ૪color 	 Branco Antigo 4color


સ્ક્રિન સેવર ગોઠવણીઓName 	 Configuração do Protector de EcrãName


KDE ઘણી બધી ભાષાઓમાં ભાષાંતરિત થયેલ છે જે સમગ્ર વિશ્વની ભાષાંતર ટીમોને આભારી છે. વધુ માહિતી માટે KDE આંતરરાષ્ટ્રિયકરણની મુલાકાત લો http: // l10n. kde. org 	 O KDE está traduzido em várias línguas, graças ao trabalho das várias equipas de traduções por todo o mundo. Para mais informações acerca da equipa de localização do KDE para Português visite http: // kde- pt. homelinux. org /


ઉપરtoolbar position string 	 Topotoolbar position string


એન્ન અર્બોરCity in Michigan USA 	 Ann ArborCity in Michigan USA


સ્લોવેકName 	 EslovacoName


ઊભી પધ્ધતિઓKCharselect unicode block name 	 Formas VerticaisKCharselect unicode block name


New General Catalog object 	 Objecto de MessierNew General Catalog object


ગોઠવણી: @ item: inlistbox Sort 	 Ordenação: @ item: inlistbox Sort


કોન્કરરમાં ખોલો (O) 	 Abrir no Konqueror


ઘાટાં@ item font 	 Negrito@ item font


malaysia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


KDE સિસ્ટમ દેખરેખ 	 Vigilante do Sistema KDE


ચલાવો (E) 	 & Executar


કુચિંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


france. kgm 	 Quimperfrance. kgm


બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeiruteCity in Lebanon


પોર્ટ લુઇસafrica. kgm 	 Port Louisafrica. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Sistema de Dados Astrofísicos NASA (ADS) Advanced URLs: description or category


પાઉfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


romania. kgm 	 Vrancearomania. kgm


મિસ્ટીરોઝ ૧color 	 Rosa Húmida 1color


haiti. kgm 	 Grand' Ansehaiti. kgm


Toggle Constellation Boundaries in the display 	 Exibir/ ocultar nomes das constelaçõesToggle Constellation Boundaries in the display


ફારો- એટ- ડિઓcameroon_ departments. kgm 	 Faro- et- Déocameroon_ departments. kgm


તાલીમ (r) 	 Treino


વોશિંગટનusa. kgm 	 Washingtonusa. kgm


વિએનાCity in New Brunswick Canada 	 WinnemuccaCity in New Brunswick Canada


મણિપુર નથીmanipur. kgm 	 Fora de Manipurmanipur. kgm


લાગણીચિહ્ન થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 Arraste ou Escreva o URL do Tema de Ícones Emotivos


સાફ કરો (e) City in Iowa USA 	 Cedar FallsCity in Iowa USA


તાન્ઝાનિઆ, યુનાઇટેડ રીપબ્લિક ઓફName 	 República da União da TanzâniaName


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર કડી લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto do link no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


% 1 થીમ પહેલેથી હાજર છે.% 1 is theme archive name 	 O tema% 1 já existe.% 1 is theme archive name


Q. ૯૨૧TM 	 Q. 921TM


સોનેરી ૨color 	 dourado 2color


ફોકલેન્ડ ટાપુઓ પાઉન્ડName 	 Libra das Ilhas FalklandName


kyrgyzstan. kgm 	 Tarazkyrgyzstan. kgm


જેજુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


સુએઝegypt. kgm 	 Suezegypt. kgm


બંગાળીName 	 BengaliName


Constellation name (optional) 	 LAMENTOConstellation name (optional)


કર્નાલિnepal_ zones. kgm 	 Karnalinepal_ zones. kgm


khtml રીગ્રેશન ચકાસણી માટે GUI 	 Interface para o teste de regressão khtml


મોરાન્ટ બેCity in Massachusetts USA 	 HolyokeCity in Massachusetts USA


લિમ્બુર્ગnetherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


બદલેલ: @ label 	 Modificado: @ label


માર્શલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OgallalaCity in Nebraska USA


કાબ્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity in Zambia


સેન્ટ લોfrance. kgm 	 Saint Lôfrance. kgm


object name (optional) 	 Nebulosa Esquimóobject name (optional)


ઉપરનાં જમણે ખૂણે. City name (optional, probably does not need a translation) 	 CranbrookCity in British Columbia Canada


weather forecast 	 Períodos de neve e nevascaweather forecast


weather condition 	 Nevoeiro/ umidade, neve e pancadas de chuva levesweather condition


ચાર્લસ્ટનCity in Quebec Canada 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


ઘાટોજાંબલીcolor 	 Violeta escurocolor


france. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


બ્રોડકાસ્ટ ૨૦૦૦GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક (KDM) રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração do gestor de autenticação (KDM) Name


સિગ્માCity in Arizona USA 	 KingmanCity in Arizona USA


સ્થળCity in Florida USA 	 Boca RatonCity in Florida USA


એડિસ અબાબાworld. kgm 	 Adis Abebaworld. kgm


ACLમાં ફેરફાર કરો 	 Editar o Item da ACL


વલૂન બ્રાબાન્તbelgium. kgm 	 Brabant Valãbelgium. kgm


લીટી ક્રમ બતાવો (L) 	 Mostrar os Números de & Linha


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkersburgCity in West Virginia USA


લેટિન વિસ્તૃત- CKCharselect unicode block name 	 Latim extendido- CKCharselect unicode block name


hungary. kgm 	 Komárom- Esztergomhungary. kgm


બેટરી દર્શકComment 	 Monitor da BateriaComment


બાક લીઉvietnam. kgm 	 Bac Lieuvietnam. kgm


ઘાટાં ત્રાંસા@ item font size 	 Negrito e itálico@ item font size


Constellation name (optional) 	 AGRICULTOR IDOSOConstellation name (optional)


સ્લોવેકિઆName 	 EslováquiaName


ukraine. kgm 	 Zhytomyrukraine. kgm


મોનોબેસિકLanguage 	 MonoBasicLanguage


catalonia_ comarques. kgm 	 Catalunha (Comarcas) catalonia_ comarques. kgm


Q. ૯૨૧ 	 Q. 921


Constellation name (optional) 	 CORREDORESConstellation name (optional)


એન્ટવર્પCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntuérpiaCity in Belgium


હાજર રહેલ વિન્ડોસComment 	 Apresentar as JanelasComment


@ label: listbox KDE distribution method 	 SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Pancadas de chuva na vizinhançaweather condition


Su ભૂલ પાછી મોકલી છે. 	 O su retornou com um erro.


અદ- ડામિરsudan. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


રાનોન્ગthailand. kgm 	 Ranongthailand. kgm


Jpeg- ચિત્રDescription 	 Imagem JPEGDescription


પ્રવેગ સમય (t): 	 & Tempo de aceleração:


પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


કાલુગાSky Culture 	 WaialuaCity in Hawaii USA


પૂર્વ અઝરબૈજાનiran. kgm 	 Azerbaijão Orientaliran. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Tatarstanrussia_ subjects. kgm


શુક્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeussCity in Germany


હાઇડ્રોજનName 	 HydrogenName


france. kgm 	 Meurthe et Mosellefrance. kgm


@ label: textbox 	 Configuração personalizada da aplicação que possa estar relacionada@ label: textbox


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VermillionCity in South Dakota USA


object name (optional) 	 Praesepe, Agrupamento Beehiveobject name (optional)


KLocale માટે ભાષાંતર ફાઇલો 	 Ficheiros de traduções para o KLocale


ડોલ્ફિન વેબ પાનાંઓને આધાર આપતું નથી, વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરવામાં આવ્યું નથી@ info: status 	 O Dolphin não suporta páginas da web, sendo então executado o navegador@ info: status


સાર્થેfrance. kgm 	 Sarthefrance. kgm


Gpxફાઇલ (*. gpx) 	 Ficheiro GPX (*. gpx)


ફ્રેશમીટQuery 	 FreshmeatQuery


star name 	 Regulusstar name


રેટપોઇઝનComment 	 RatpoisonComment


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OshkoshCity in Wisconsin USA


ફરી કરો (R):% 1 	 & Refazer:% 1


મોગાદિશુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadíscioCity in Somme France


જ્યોર્જીઅન લારીName 	 Lari da GeórgiaName


weather forecast 	 Mistura Invernalweather forecast


ATA નિયંત્રક 	 Controlador ATA


PropertyName 	 Número de partículas no retMedidasPropertyName


japan. kgm 	 Wakayamajapan. kgm


ટોગોName 	 TogoName


% 1 પસંદ કરેલ છે@ info: status 	 % 1 selecionado@ info: status


કેન્દ્રિત કરવું (F) 	 & Foco


સુયોજનો (S) 	 & Configuração


મેકફાઇલLanguage 	 MakefileLanguage


પ્રકાર@ action: inmenu View Mode 	 Tipo@ action: inmenu View Mode


belgium. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


iran. kgm 	 Yasoojiran. kgm


આલ્ફાElectron capture method 	 alfaElectron capture method


વિએનાCity in Alberta Canada 	 VilnaCity in Alberta Canada


object name (optional) 	 Galáxia de Bodeobject name (optional)


IEEE ૧૩૯૪ 	 IEEE 1394


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WorthCity in Texas USA


indonesia. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


વિન્નેfrance. kgm 	 Viennefrance. kgm


tajikistan. kgm 	 Gorno- Badakhshantajikistan. kgm


Constellation name (optional) 	 TELESCÓPIOConstellation name (optional)


ઉત્તર પ્રદેશindia. kgm 	 Uttar Pradeshindia. kgm


philippines. kgm 	 Misamis Occidentalphilippines. kgm


વોરવિકgreat- britain_ counties. kgm 	 Warwickgreat- britain_ counties. kgm


કિગાલિCity in Estonia 	 KiviõliCity in Estonia


uzbekistan. kgm 	 Termezuzbekistan. kgm


પોર્ટCountry name (optional, but should be translated) 	 PoriCity in Finland


lithuania_ municipalities. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


સમાચાર વાંચકName 	 Leitor de NotíciasName


સાન કાર્લોસvenezuela. kgm 	 San Carlosvenezuela. kgm


સમયગાળો: City in Colorado USA 	 DurangoCity in Colorado USA


મોટું કરોCity in Illinois USA 	 DekalbCity in Illinois USA


સક્રિય મોડ્યુલ વિશેGeneral config for System Settings 	 Sobre o módulo ativoGeneral config for System Settings


ગુલાબી ૩color 	 Rosa 3color


azerbaijan. kgm 	 Zardabazerbaijan. kgm


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ચોકસાઈcolor- kcm- set- preview 	 Foco no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


જોર્ડીઅન દિનારName 	 Dinar JordanianoName


સીમાwestbengal. kgm 	 Fronteirawestbengal. kgm


કોણીયજડત્વUnits 	 momentoAngularUnits


'% 1: /' પ્રોટોકોલ માટે કોઇ દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત નથી. NAME OF TRANSLATORS 	 Nenhuma documentação disponível para o protocolo '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS


ઉત્તર ડાર્ફુરsudan. kgm 	 Darfur do Nortesudan. kgm


જાવાLanguage 	 JavaLanguage


russia_ subjects. kgm 	 Voronezhrussia_ subjects. kgm


paraguay. kgm 	 Amambayparaguay. kgm


Python સંદર્ભ ગ્રંથQuery 	 Manual de referência do PythonQuery


romania. kgm 	 Târgu Mureşromania. kgm


દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


બાળક@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 Infantil@ item: inlistbox desert theme for the interface


italyprovince. kgm 	 Goriziaitalyprovince. kgm


ઓરેન્જ વોક જીલ્લોbelize. kgm 	 Distrito de Orange Walkbelize. kgm


china. kgm 	 Hangzhouchina. kgm


સાન્તારેમportugal_ provinces. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


PropertyName 	 Eixo Y: objetoPropertyName


મેટ્ઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetzCity in Mozambique


Constellation name (optional) 	 BOIEIROConstellation name (optional)


ઇસ્ટ તિમોરworld. kgm 	 Timor Lesteworld. kgm


અંકારાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WabashCity in India


લુઆલાબાzaire2006. kgm 	 Lualabazaire2006. kgm


@ info/ plain bug resolution 	 [Já comunicado] @ info/ plain bug resolution


આધારિત ફાઇલ પ્રકારો (S): 	 & Tipos de arquivos suportados:


romania. kgm 	 Bistriţa- Năsăudromania. kgm


hungary. kgm 	 Kaposvárhungary. kgm


કેન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KwasanCity in Japan


color- kcm- preview 	 Texto do link contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


બી ૨Name 	 B IIName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


જેમ તેમComment 	 AleatórioComment


XEarth કિર્ક જ્હોન્સન વડેComment 	 XEarth por Kirk JohnsonComment


guatemala. kgm 	 Peténguatemala. kgm


મિડલસેક્સgreat- britain_ counties. kgm 	 Middlesexgreat- britain_ counties. kgm


ખાનગીBanner page 	 ConfidencialBanner page


એક પગલું પાછળ જાવgo forward 	 Voltar um passogo forward


લેક વાનCity in Saskatchewan Canada 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 12Comment


મલેશિયાworld. kgm 	 Malásiaworld. kgm


htdig ડેટાબેઝ: 	 Base de dados do htdig:


mongolia. kgm 	 Choybalsanmongolia. kgm


નવે નુંof December 	 de Novof December


નેપોમુકફાઇલવોચComment 	 Nepomuk Comment


ઇન્સબ્રુશ્કaustria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


ગો. કોમQuery 	 GO. comQuery


NAME OF TRANSLATORS 	 CalendárioNAME OF TRANSLATORS


mexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


indonesia. kgm 	 Semarangindonesia. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


uruguay. kgm 	 Paysandúuruguay. kgm


ઉચ્ચરંગ ક્લાસિકComment 	 Clássico com Muitas CoresComment


weather condition 	 Tempestade, granizo e pancadas de chuva na vizinhançaweather condition


મધ્યમસ્પ્રિંગલીલોcolor 	 Verde primavera médiocolor


peru. kgm 	 Cajamarcaperu. kgm


star name 	 Altaisstar name


NWNorth 	 NONorth


Constellation name (optional) 	 TARTARUGAConstellation name (optional)


સાલાહ એડ દિનiraq. kgm 	 Salah ad Diniraq. kgm


City in Ontario Canada 	 Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada


નેવાwaters_ world- class. kgm 	 Nevawaters_ world- class. kgm


અહી તમે KDE ને મળેલી Netscape ની પ્લગઇન જોઇ શકો છો. 	 Aqui você poderá ver uma lista dos plug- ins do Netscape que o KDE encontrou.


અજાણી ફાઇલસિસ્ટમhard disk label (not mounted or accessible) 	 Sistema de ficheiros desconhecidohard disk label (not mounted or accessible)


કોન્સેપ્સિઓન ડી લા વેગાdominican_ republic. kgm 	 Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm


ગેનબોતEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


WEP પ્રકાર '% 1' ને સ્વીકારેલ નથી 	 Tipo WEP '% 1' não reconhecido


બર્લિનCity in South Dakota USA 	 BrookingsCity in South Dakota USA


ટીપ્પણીName 	 ComentárioName


મેલોuruguay. kgm 	 Melouruguay. kgm


ગઇકાલેCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 OntemCoptic month 1 - ShortNamePossessive


ખરાબ URL% 1. 	 URL inválido% 1.


એન્ગોલિઅન નોવો ક્વાન્ઝાName 	 Novo Kwanza de AngolaName


hungary. kgm 	 Békéshungary. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MesquiteCity in Texas USA


ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName 	 Franco FrancêsName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê- la em repousoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


waters_ world- class. kgm 	 Magdalenawaters_ world- class. kgm


દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional) 	 Agrupamento Gemobject name (optional)


પ્લાઝમા વોલપેપરName 	 Papel de parede do PlasmaName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: Manter afastado do calorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ગુરૂત્વબળ અચળાંકObjectClass 	 Constante de gravitaçãoObjectClass


@ action: button remove the selected item from a list 	 Use este botão para parar a pesquisa atual. @ action: button remove the selected item from a list


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity in Austria


latvia. kgm 	 Kuldīgalatvia. kgm


બામાકોCountry name (optional, but should be translated) 	 BamakoCity in Mali


@ title: tab 	 & Aplicativos@ title: tab


Country name (optional, but should be translated) 	 MzuzuCity in Malawi


Constellation name (optional) 	 CROCODILOConstellation name (optional)


star name 	 Gomeisastar name


વ્લોરેalgeria. kgm 	 Vlorëalgeria. kgm


તાય નિન્હvietnam. kgm 	 Tay Ninhvietnam. kgm


પ્રવેશComment 	 ArranqueComment


Constellation name (optional) 	 RELÂMPAGO E TROVÃOConstellation name (optional)


લેબેનોનCity in Jylland Denmark 	 LemvigCity in Jylland Denmark


htsearch CGI કાર્યક્રમની URL દાખલ કરો. 	 Indique o URL do CGI do htsearch.


દક્ષિણ સિક્કિમsikkim. kgm 	 Siquim do Sulsikkim. kgm


મલેશિયા નથીmalaysia. kgm 	 Fora da Malásiamalaysia. kgm


તિમિસromania. kgm 	 Timişromania. kgm


ઓન્ટારિઓcanada. kgm 	 Ontáriocanada. kgm


અવગણોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IneCity in Marshall Islands


russia_ subjects. kgm 	 Ivanovorussia_ subjects. kgm


બાળક@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 Infantil@ item: inlistbox desert theme for the interface


ફાઇલ વ્યવસ્થાપકName 	 Gerenciamento de arquivosName


માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ ચલાવનારાઓName 	 Executáveis do Microsoft WindowsName


આ કાર્યક્રમ% 1 ની શરતો હેઠળ વિતરિત થયેલ છે. @ item license (short name) 	 Este programa é distribuído nos termos da licença% 1. @ item license (short name)


indonesia. kgm 	 Ternateindonesia. kgm


પેનલComment 	 PainelComment


કેમેરૂન નથી (વિભાગો) cameroon_ departments. kgm 	 Não é Camarões (Departamentos) cameroon_ departments. kgm


ચિત્ર શોધનારName 	 Navegador de imagensName


એઝોરેસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


mongolia. kgm 	 Govĭsümbermongolia. kgm


મોન્ટ ડી માર્સેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (observatório) City in Hawaii USA


ફ્લોરીનાgreece_ prefectures. kgm 	 Florinagreece_ prefectures. kgm


KIO નો ઉપયોગ કરો (K) 	 Usar & KIO


નોર્વેયન નોર્સકName 	 Novo NorueguêsName


પૂર્વ ફ્લાન્ડેર્સbelgium. kgm 	 Flandres Orientalbelgium. kgm


ઇન્ટેલ x86 (NASM) Language 	 Intel x86 (NASM) Language


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HopkinsvilleCity in Kentucky USA


વેબ કૅશ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração das opções da 'cache' da WebName


નોંગ ખાઇthailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


હોન્ડુરાસ નથીhonduras. kgm 	 Fora das Hondurashonduras. kgm


હિબ્રુ@ item Calendar system 	 Hebreu@ item Calendar system


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Manter o contêiner bem fechadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છેName 	 Deformar as janelas enquanto mudam de posiçãoName


કેમેરાCountry name (optional, but should be translated) 	 CasertaCity in Italy


INI ફાઇલોLanguage 	 Arquivos INILanguage


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition 	 Neve ou garoa geladaweather condition


દક્ષિણ વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 Região do Suliceland_ regions. kgm


ઉત્તર પેસફિકwaters_ world- class. kgm 	 Pacífico Nortewaters_ world- class. kgm


મારાવી શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Marawiphilippines. kgm


પાનCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


Win key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Win está agora inactiva.


lithuania_ municipalities. kgm 	 Gargždailithuania_ municipalities. kgm


I- બીમThe shape of the cursor 	 I- BeamThe shape of the cursor


થાઇ ગુયેનvietnam. kgm 	 Thai Nguyenvietnam. kgm


પ્રાપ્ત પ્રોટોકોલ્સ વિશે માહિતીName 	 Informações sobre os protocolos disponíveisName


રાષ્ટ્રીય રાજધાનીphilippines. kgm 	 Capital Nacionalphilippines. kgm


BSD લાઈસન્સ@ item license (short name) 	 Licença BSD@ item license (short name)


ઓક્લાહોમાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


@ info/ plain bug resolution 	 [Aberto] @ info/ plain bug resolution


(c) ૨૦૦૬, ધ કેડીઇ ટીમ 	 (c) 2006, A Equipa do KDE


ડોનwaters_ world- class. kgm 	 Donwaters_ world- class. kgm


italyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


વિનkeyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in California USA 	 Woodland HillsCity in California USA


એશIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


પ્રગતિ પટ્ટી સંવાદ, બોલચાલ માટે D- Bus સંદર્ભ પાછુ લે છે 	 Diálogo de barra de progresso, retorna uma referência D- Bus para comunicação


ડાયાGenericName 	 DiaGenericName


ઝીલેન્ડRegion/ state in France 	 ZelândiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


weather forecast 	 Mistura de invernoweather forecast


ડોમાગ્નેનોsan- marino. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


CPAN - કોમ્પ્રેસિવ પર્લ અર્કાઇવ નેટવર્કQuery 	 CPAN - Rede Compreensiva de Arquivos de PerlQuery


RSS મેમરી વપરાશ:% 2 માંથી% 1 (% 3%) 	 Utilização de memória RSS:% 1 em% 2 (% 3%)


ગુયાનાworld. kgm 	 Guianaworld. kgm


PropertyName 	 Momento angular do corpoPropertyName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity in Belize


હેવી મેટલweather condition 	 Aguaceiro Pesadoweather condition


પ્લેટફોર્મComment 	 PlataformaComment


germany. kgm 	 Thuringiagermany. kgm


ચલાવી શકાય તેવું માહિતી એન્જિન ચલાવોName 	 Mecanismo de dados da execução de comandosName


પોતાનું@ item: inlistbox session type 	 Personalizada@ item: inlistbox session type


ગુગલ ચિત્રપટોQuery 	 Filmes do GoogleQuery


અડીને જુઓComment 	 SeebyTouchComment


કર્સર થીમ (C) 	 Tema de & Cursores


જીનિવાCity in Switzerland 	 GenebraCity in Switzerland


ecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


લખાણ પહોળાઇ: @ item: inlistbox Text width 	 Tamanho do texto: @ item: inlistbox Text width


PropertyName 	 Eixo X: índice do vetorPropertyName


italyprovince. kgm 	 Cremonaitalyprovince. kgm


ઘંટડી (B) 	 Campainha


guyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


ઓશિનName 	 OccitanoName


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e Aguaceiros Levesweather condition


@ info examples about information the user can provide 	 O modo de visualização dos ficheiros, do seu agrupamento e ordenação, a configuração da antevisão e as pastas onde estava a navegar. @ info examples about information the user can provide


@ label: button 	 Recordar a acção para os ficheiros deste tipo@ label: button


russia_ subjects. kgm 	 Oryolrussia_ subjects. kgm


કાશ્મીરીName 	 CaxemiraName


તારીખ વડે@ item: inlistbox Sort 	 Pela Data@ item: inlistbox Sort


azerbaijan. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


ટોમName 	 ToMEName


Constellation name (optional) 	 CAUDAConstellation name (optional)


કતારી રીઆલName 	 Rial do QatarName


અડાCity in New Brunswick Canada 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


પાલાઉName 	 PalauName


mexico_ states. kgm 	 Nayaritmexico_ states. kgm


SHORTWEEKDAY 	 DIA. DA. SEMANA. ABREV


માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ ચલાવનારાઓName 	 Executáveis do Microsoft WindowsName


મોરક્કન દિરહામName 	 Diram MarroquinoName


મી. પ્રોજેક્ટGenericName 	 MrProjectGenericName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


પૂર્વ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Kalimantan Orientalindonesia. kgm


પોર્ટ અન્ટાનિઓjamaica. kgm 	 Port Antoniojamaica. kgm


હાલમાં પ્રગતિ પર I/ O 	 E/ S em andamento


@ item: intable custom bug report number description 	 Personalizado@ item: intable custom bug report number description


dominican_ republic. kgm 	 Monseñor Noueldominican_ republic. kgm


રોઝીભૂખરો ૧color 	 Marrom rosado 1color


કાર્યક્રમને ૮- બીટ ડિસ્પ્લે પર TrueColor દૃશ્ય વાપરવા માટે દબાણ કરે છે 	 Força a utilizar um visual para muitas cores num ecrã de 256 cores


ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છેName 	 Simular a queda de neve no ecrãName


weather condition 	 Bolas de Gelo com Chuva Pesadaweather condition


એન્ડોરન ફ્રાન્કName 	 Franco AndorrenhoName


HTML આઉટપુટ જુઓ 	 Ver o resultado


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 ARMAZÉM DOS CÉUSConstellation name (optional)


A button on a Remote Control 	 MúsicaA button on a Remote Control


બેલગ્રેડworld. kgm 	 Belgradoworld. kgm


દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


સેબાસ્ટિઅનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeosanCity in Colombia


ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada


અઝુઆdominican_ republic. kgm 	 Azuadominican_ republic. kgm


મહત્તમ કિંમત: (v) 	 & Valor máximo:


અમેરિકા/ નાસાઉCity in Ohio USA 	 Obs. Nassau. City in Ohio USA


ક્રિયા હાલમાં પ્રગતિ પર છેSocket error code NetFailure 	 a operação já está em progressoSocket error code NetFailure


સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (F) 	 & Ecrã Completo


નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાComment 	 Rocha noturna por TigertComment


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


weather forecast 	 Neve fraca com chuva geladaweather forecast


france. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Risco de lesões graves aos olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પ્રાપ્ત વિગતName 	 Conteúdo disponívelName


mongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


અનુક્રમ કરવાની ભાષાList of words to exclude from index 	 A língua a indexarList of words to exclude from index


Num Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 A tecla Num Lock foi ativada.


ઘાટોરાખોડીcolor 	 Cinzento escurocolor


બધાંમાં લખો (W) 	 Gravar tudo & dentro


કોલોનિઆuruguay. kgm 	 Colóniauruguay. kgm


ObjectClass 	 GJKColisãoResoluçãoObjectClass


નેટવર્ક સ્થિતિ ડેમોનComment 	 Servidor de Estado da RedeComment


tajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


Region/ state in Denmark 	 BornholmRegion/ state in Denmark


Lesson Name 	 Búlgaro (gerado automaticamente) Lesson Name


@ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (e derivados) @ label: listbox KDE distribution method


ઇચ્છાપૂર્તિ કૂવો. Constellation name (optional) 	 POÇO DE JADEConstellation name (optional)


બાર્બાડોસworld. kgm 	 Barbadosworld. kgm


સૂર્યCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


japan. kgm 	 Yamagatajapan. kgm


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgeportCity in Connecticut USA


સત્તાધિકરણ (z) 	 Autorização


અવિલાspain_ provinces. kgm 	 Ávilaspain_ provinces. kgm


જુરાswitzerland. kgm 	 Juraswitzerland. kgm


પેજર ને છોડા દો (g) 	 Ignorar paginador


PCI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતો નથી:% 1 ચલાવી શકાતું નથી 	 O sub- sistema PCI não pôde ser consultado:% 1 não pôde ser executado


બદલો (M)... 	 Modificar...


હાઇબરનેટtooltip on the config button in the popup 	 Hibernartooltip on the config button in the popup


કાલાલ્લિસુટName 	 GroenlandêsName


આકાશીવાદળીcolor 	 Azul- Celestecolor


પ્લગઇન નીતી: (P) 	 & Política de 'plugins':


XML દશાંશ ઘટક: 	 entidade decimal em XML:


% 1 (% 2) માટે I/ O નિર્દેશ કરો 	 Monitorando E/ S para% 1 (% 2)


ચિતાrussia_ subjects. kgm 	 Chitarussia_ subjects. kgm


peru. kgm 	 Abancayperu. kgm


ઓપેરાName 	 OperaName


Name 	 'Plugin' de realceName


object name (optional) 	 Galáxia Splindleobject name (optional)


great- britain_ counties. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


વોરવિકgreat- britain_ counties. kgm 	 Warwickgreat- britain_ counties. kgm


હાલનો પાસવર્ડ (p): 	 & Senha actual:


star name 	 Nashirastar name


greece_ prefectures. kgm 	 Irácliogreece_ prefectures. kgm


લુલુઆzaire2006. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


brazil. kgm 	 Kanyebrazil. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


પશ્ચિમ અટ્ટીકાgreece_ prefectures. kgm 	 Attica Ocidentalgreece_ prefectures. kgm


દેખાવ સ્થિતિઓComment 	 Modos de VisualizaçãoComment


નેટક્રાફ્ટQuery 	 NetcraftQuery


નકશો આયાત કરો (E)... 	 & Exportar o Mapa...


સાઉદી અરેબિયાName 	 Arábia SauditaName


chile. kgm 	 Coquimbochile. kgm


યુરલwaters_ world- class. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


france. kgm 	 Saône et Loirefrance. kgm


નેટવર્ક અને જોડાણName 	 Rede e ConectividadeName


ઘોસ્ટવ્યુGenericName 	 GhostViewGenericName


kartik. mistry@ gmail. com@ title 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


મધ્યમવાદળીcolor 	 Azul médiocolor


સાઇCity in Queensland Australia 	 IpswichCity in Queensland Australia


philippines. kgm 	 Cabarroguisphilippines. kgm


ફેબ્રુઆરીMarch long 	 FevereiroMarch long


ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોName 	 Procurar Ficheiros/ PastasName


puertorico. kgm 	 Culebrapuertorico. kgm


સમૂહ છોડી દો (L) 	 & Deixar grupo


૪ ગણી ઝડપ@ option: radio 	 4x mais rápido@ option: radio


દૂર કરોCity in Israel 	 RehovotCity in Israel


લિંસુKCharselect unicode block name 	 LisuKCharselect unicode block name


ચંદ્રCity in Ontario Canada 	 MoosoneCity in Ontario Canada


ડોમિનિકાName 	 DominicaName


સીમાwestbengal. kgm 	 Fronteirawestbengal. kgm


દાખલો '% 1' દૂર કરો (R) @ info 	 & Remover o Item '% 1' @ info


એસ્ટોરિયનName 	 AsturianoName


ચેસ્ટરCity in Rhode Island USA 	 WesterlyCity in Rhode Island USA


Constellation name (optional) 	 TELESCÓPIOConstellation name (optional)


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


iran. kgm 	 Rashtiran. kgm


ફ્લેશ કાર્ડ અને શબ્દયાદી શિખવનાર કાર્યક્રમName 	 Um programa de cartas para aprendizagem de vocabulárioName


મેકફાઇલLanguage 	 MakefileLanguage


મેઇનેusa. kgm 	 Maineusa. kgm


સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmyrnaCity in Delaware USA


વાંચો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Leitura, @ item: intext Access permission, concatenated


અંગ્રેજીName 	 InglêsName


ILERPG માટે પ્રકાશિત 	 Realce para o ILERPG


peru. kgm 	 Chiclayoperu. kgm


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


વોસ્ગેસfrance. kgm 	 Vosgesfrance. kgm


વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા ફોલ્ડર્સ@ title: window 	 Pastas expansíveis@ title: window


ખોટું બ્લ્યુટૂથComment 	 Bluetooth FalsoComment


honduras. kgm 	 Nacaomehonduras. kgm


ગુગલ શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment 	 Dicionário do Google (tradução) Comment


જાએનspain_ provinces. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


યોઝગાતturkey. kgm 	 Yozgatturkey. kgm


સરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AuburnCity in Maine USA


લાલ ભાજીનું મુખ. object name (optional) 	 Nebulosa de Cabeça de Bruxaobject name (optional)


સાન્તા કેટેરિનાbrazil. kgm 	 Santa Catarinabrazil. kgm


સમૂહ@ action: inmenu Sort By 	 Grupo@ action: inmenu Sort By


રેસિફેCity in Colorado USA 	 RifleCity in Colorado USA


આપમેળે સ્તર ગોઠવણી (u) 	 Permitir ajuste de nível automático


જુર્માલા શહેરlatvia. kgm 	 Cidade de Jūrmalalatvia. kgm


guatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


બર્ફીલું તોફાનweather forecast 	 Nevascaweather forecast


બુગીનીઝKCharselect unicode block name 	 BuginêsKCharselect unicode block name


જીનોમ મહાજોંગGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


bolivia. kgm 	 Zhemgangbolivia. kgm


તારાનું નામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaramieCity in Wyoming USA


એંગોલા નહી (વિસ્તારો) angola_ provinces. kgm 	 Fora de Angola (Províncias) angola_ provinces. kgm


haiti. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


VI: દેખાવ 	 VI: VISUAL


જ્યોર્જિયન પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Suplemento GeórgioKCharselect unicode block name


કરાના ફુવારાweather forecast 	 precipitação de granizoweather forecast


(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૯ ડૉકોન્કી લેખકો@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, Os Autores do DrKonqi@ info: credit


પાસવર્ડ (_ P): @ action: button 	 Sen_ ha: @ action: button


manipur. kgm 	 Ukhrulmanipur. kgm


એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndriaCity in Italy


પિલphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


સેન્ટ પૌલusa. kgm 	 Saint Paulusa. kgm


UNIX અને X માટે મુક્ત ગરમ દુનિયા રમતName 	 Um clone livre do Scorched Earth para UNIX e XName


ઝોમ્બીprocess status 	 zumbiprocess status


માઉન્ટ બિંદુ (/ mnt/ floppy): 	 Montar em (/ mnt/ floppy):


ફિનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


પોસ્ટોજ્નાslovenia_ traditional. kgm 	 Postojnaslovenia_ traditional. kgm


x ફેરવો: 	 rotação em x:


ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યુંComment 	 Indexação suspensaComment


URL નાં સમાવિષ્ટો પર આધારિત કાર્યક્રમ માં 	 numa aplicação baseada no conteúdo da URL


છેલ્લું ખોલો (_ R) weather condition 	 Aguaceiro Recenteweather condition


Constellation name (optional) 	 JUÍZAConstellation name (optional)


star name 	 Homanstar name


Description 	 Gerenciar as fontes do sistema. Description


નેયુપ્ઝિડાઉworld. kgm 	 Naypyidawworld. kgm


વોર્સોworld. kgm 	 Varsóviaworld. kgm


મેગાબિતEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


જાએનCity in Spain 	 JaénCity in Spain


france. kgm 	 Nièvrefrance. kgm


સેનેગલCity in Slovakia 	 TengahCity in Slovakia


ડાવાઓ ડેલ નોર્ટેphilippines. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


યુકોનCountry name (optional, but should be translated) 	 YanktonCity in South Korea


MIPS એસેમબ્લરLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


આદેશ/ URL: 	 Comando/ URL:


iran. kgm 	 Golestaniran. kgm


નવી વિન્ડો (W) @ action: inmenu File 	 Nova & janela@ action: inmenu File


નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં સફળતાપૂર્વક ફેરવી દેવામાં આવીName 	 Os dados do Nepomuk foram convertidos com sucesso para a infra- estrutura novaName


મેક્સિકન યુનિડાડ ડી ઇન્વેર્ઝનName 	 Unidade de Investimento do MéxicoName


જૂલાઈAugust long 	 JulhoAugust long


ખર્ચ રદ કરો (R) 	 & Remover a despesa


weather forecast 	 Pancadas de chuva às vezes fortes ou tempestadesweather forecast


રીવર નાઇલsudan. kgm 	 Rio Nilosudan. kgm


યુકોનCity in Michigan USA 	 MuskegonCity in Michigan USA


કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity in United Kingdom


greece. kgm 	 Larissagreece. kgm


અવકાશ પસંદગી: (S) 	 & Seleção do escopo:


માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaltaCity in Ukraine


રૂબી વિજેટComment 	 Elemento RubyComment


હૈતીName 	 HaitiName


વપરાશકર્તા% u સમય% t માં પ્રવેશ કરશે 	 O utilizador% u vai iniciar a sessão em% t


GenericName 	 KMyMoneyGenericName


switzerland. kgm 	 Sarnenswitzerland. kgm


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DE SAAMConstellation name (optional)


એન્ટિકસફેદ ૧color 	 Branco antigo 1color


ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 20Comment


તુલાCity in Oklahoma USA 	 TulsaCity in Oklahoma USA


zaire2006. kgm 	 Mai- Ndombezaire2006. kgm


દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆaustralia. kgm 	 Austrália do Sulaustralia. kgm


ઢોફારpakistan. kgm 	 Dhofarpakistan. kgm


વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FremontCity in Nebraska USA


KIO નેટવર્ક પ્લગઇન 	 Plug- in de rede KIO


venezuela. kgm 	 Yaracuyvenezuela. kgm


puertorico. kgm 	 Fajardopuertorico. kgm


લાઇમલીલોcolor 	 Verde limacolor


ટેબ ફરી લાવો (R) 	 & Recarregar aba


મિન્હોportugal_ provinces. kgm 	 Minhoportugal_ provinces. kgm


Win key લોક કરીદેવામા ં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Win foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


નકશો જાણો (x) 	 Explorar o Mapa


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Alaska USA 	 Forte GreelyCity in Alaska USA


georgia. kgm 	 Guriageorgia. kgm


સ્વાતિName 	 SuáziName


બુર્કિના ફાસોCountry name (optional, but should be translated) 	 Burkina FasoCountry name


ટક્સરેસરName 	 TuxRacerName


બુનિઆzaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


china. kgm 	 Haikouchina. kgm


બરફના ટૂકડાweather condition 	 Grãos de neveweather condition


Constellation name (optional) 	 LANÇAConstellation name (optional)


brazil. kgm 	 Rondóniabrazil. kgm


ફ્રેડિરીકેસ્બર્ગ (શહેર) denmark_ counties. kgm 	 Frederiksberg (cidade) denmark_ counties. kgm


Pressure: Pressure 	 Pressão:% 6,% 7Pressure: Pressure


france_ regions. kgm 	 Bordéusfrance_ regions. kgm


IO- પોર્ટ માહિતીName 	 Informação sobre os portos de E/ SName