બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast 	 Probabilidade de pancadas de chuvaweather forecast


color- kcm- preview 	 Texto normal da seleção contra o plano de fundo da seleçãocolor- kcm- preview


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: Evidência limitada de efeitos cancerígenosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પાસવર્ડ (_ P): @ action: button 	 _ Senha: @ action: button


ખોરદાદTir long 	 KhordadTir long


mongolia. kgm 	 Darhan- Uulmongolia. kgm


એઇન ડેફ્લાalgeria. kgm 	 Aïn Deflaalgeria. kgm


અમેરિકન અંગ્રેજીName 	 Inglês AmericanoName


KDE સત્ર વ્યવસ્થાપક 	 Gestor de Sessões do KDE


use HST field- of- view indicator 	 Um Grauuse HST field- of- view indicator


ચિહ્નComment 	 ÍconeComment


republic_ of_ ireland. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


જો આ ખાનું ચેક કરેલ હશે તો, તમને દરેક નવી રમત રમતી વખતે અને જ્યારે તમે રમત જીતો ત્યારે અવાજ સંભળાશે. જો આ ચેક નહી કરેલ હોય તો, KHangManમાં કોઇ અવાજ નહી આવે. મૂળભૂત રીતે કોઇ અવાજ હશે નહી. 	 Se esta opção estiver assinalada, serão tocados alguns sons para cada jogo novo e quando ganhar um jogo. Se não estiver assinalada, não existirão sons para o KHangMan. Por omissão, não existe som.


weather forecast 	 Períodos de neve húmida ou chuvaweather forecast


વાક્ય@ item: intable Text context 	 String@ item: intable Text context


uzbekistan. kgm 	 Qashqadaryouzbekistan. kgm


XDG મેનુ વર્ણનો (. directory ફાઇલો) 	 Descrições XDG do menu (arquivos. directory)


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CansoCity in Nova Scotia Canada


N મી²/ C² 	 N m²/ C²


ડેવોલ્લalbania_ districts. kgm 	 Devollalbania_ districts. kgm


City in Germany 	 EffelsbergCity in Germany


લીલા વમળોName 	 Espirais em verdeName


બિશ્કેકworld. kgm 	 Bishkekworld. kgm


SFTP પ્રવેશ 	 Login SFTP


અવાજ ચાંપ: Or_ condition 	 Evento de voz: Or_ condition


સેનેEthiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બે પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual dois está selecionadaName


ચલાવો (R) 	 & Executar


લક્ઝમબર્ગ નથી (કેન્ટોન્સ) luxembourg_ cantons. kgm 	 Não é Luxemburgo (Cantões) luxembourg_ cantons. kgm


ઉમેરો@ title: window 	 Adicionar@ title: window


ઇસ્ટોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional) 	 PALÁCIO DO IMPERADORConstellation name (optional)


thailand. kgm 	 Phitsanulokthailand. kgm


ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? @ label 	 Deseja alterar a família do tipo de letra? @ label


બ્રાઝિલિઆworld. kgm 	 Brasíliaworld. kgm


ટીપ્પણી (C): 	 & Comentário:


catalonia_ comarques. kgm 	 Tàrregacatalonia_ comarques. kgm


કરતાં મોટું અથવા બરાબર@ label 	 Maior ou Igual a@ label


Constellation name (optional) 	 REISConstellation name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


City in Germany 	 LübeckCity in Germany


catalonia_ comarques. kgm 	 Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


બેઇજિંગworld. kgm 	 Pequimworld. kgm


ઉત્તર પ્રદેશindia. kgm 	 Uttar Pradeshindia. kgm


azerbaijan. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


ડિસ્ક પ્રકારName 	 Tipo de discoName


ખૂબ નાનું માપobject name (optional) 	 Pequena Nuvem de Magalhãesobject name (optional)


el_ salvador. kgm 	 Ahuachapánel_ salvador. kgm


માલિક@ action: inmenu Sort By 	 Dono@ action: inmenu Sort By


બોન્ટોકphilippines. kgm 	 Bontocphilippines. kgm


ukraine. kgm 	 Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm


સોમરસેટgreat- britain_ counties. kgm 	 Somersetgreat- britain_ counties. kgm


કાસ્પિયન સમુદ્રwaters_ world- class. kgm 	 Mar Cáspiowaters_ world- class. kgm


જેલ્ગાવા શહેરlatvia. kgm 	 Cidade de Jelgavalatvia. kgm


દક્ષિણ કારેલીઆfinland_ regions. kgm 	 Carelia do Sulfinland_ regions. kgm


ડોમિનિકન રીપબ્લિક નથીdominican_ republic. kgm 	 Fora da República Dominicanadominican_ republic. kgm


હુરુન્ગ્વેzimbabwe_ districts. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


બરફ સાથે ધુમ્મસweather condition 	 nevoeiro com geloweather condition


ખતરાનો સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName 	 Uma mensagem crítica está sendo mostradaName


હાલનો સમય & તારીખ ઉમેરોName 	 Inserir a Data & Hora actualName


hungary. kgm 	 Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm


આયોવાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


turkey. kgm 	 Hatayturkey. kgm


iraq. kgm 	 Ninawairaq. kgm


હળવા વરસાદીછાંટાઓweather condition 	 Pancada de chuva fracaweather condition


iran. kgm 	 Semnaniran. kgm


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


શૈલી જે વિન્ડોઝ XP શૈલી એન્જિન વાપરે છેName 	 Um estilo que usa o motor de estilos do Windows XPName


આ ફાઇલને બુકમાર્ક કરો (B) 	 Adicionar este arquivo aos & favoritos


અરોરાCountry name (optional, but should be translated) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


peru. kgm 	 Huanucoperu. kgm


કાસાબ્લાન્કાCity in Quebec Canada 	 CabanoCity in Quebec Canada


weather forecast 	 Neve com chuvaweather forecast


DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 Pressão% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


બોમ્બ ફેંકોDescription of the action used to drop bombs 	 Lançar bombaDescription of the action used to drop bombs


થીસલ ૪color 	 Cardo 4color


KDED મોડ્યુલComment 	 KFileModuleComment


ડેસ મોઇનેસCity in Illinois USA 	 Des PlainesCity in Illinois USA


કાઠી નાખો (R) 	 & Remover


philippines. kgm 	 Nueva Vizcayaphilippines. kgm


નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NogalesCity in Arizona USA


X આંખોName 	 X EyesName


france_ regions. kgm 	 Aquitainefrance_ regions. kgm


હવામાન: ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro a dissiparweather forecast


પ્રાથમિકતાઓ@ action 	 Preferências@ action


Constellation name (optional) 	 LOCAL DO IMPERADOR CINCOConstellation name (optional)


સમયસમાપ્તિ (i): 	 Tempo & limite:


થાઈ બાહ્તName 	 Name


બીજાંઓ (t): 	 & Outros:


નોંધણી કરેલ વૈશ્વિક ટૂંકાણ સાથે મતભેદleft mouse button 	 Conflito com o Atalho Global Registadoleft mouse button


ટીપ્પણી (m): 	 Comentário:


કર્નલમાં વાપરેલ CPU સમય:% 1 સેકન્ડ્સ 	 Tempo de CPU gasto executando no kernel:% 1 segundos


એક્સાઇટQuery 	 ExciteQuery


પૂર્વ ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm 	 Equatoria Orientalsudan. kgm


haiti. kgm 	 Artibonitehaiti. kgm


chile. kgm 	 Iquiquechile. kgm


મેડ્રીડCity in Spain 	 MadridCity in Spain


ડોજરવાદળીcolor 	 Azul- Jogadorcolor


greece_ prefectures. kgm 	 Rhodesgreece_ prefectures. kgm


સંવાદ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name 	 Fundo do diálogoplasma name


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


ગિરોનાspain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


જેક માટે અસરોName 	 Efeitos para o JackName


સ્થાપિત થયેલ ioslaves અને સહાયક પ્રોટોકોલની ઉપરછલ્લી માહિતી. 	 Resumo dos ioslaves instalados e protocolos suportados.


મેન્ડેરિન સંતરુ. City in Arkansas USA 	 OzarkCity in Arkansas USA


URL સ્ત્રોત અયોગ્ય 	 Recurso de URL inválido


પાશ્વભાગ રંગો પૂરો (k) 	 Desenhar os nomes das constelações?


મલયName 	 MalaioName


થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 Arraste ou digite o URL do tema


ઉટાહRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UtahRegion/ state in USA


આલ્ફાબેટિકલ ગોઠવો (Z થી A) 	 Classificar alfabeticamente (Z a A)


URL દાખલ કરો: 	 Indique um URL:


મેડ્રીડCity in Estonia 	 MaarduCity in Estonia


લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LusakaCity in Zambia


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Michigan USA


સાન સેબાસ્તિઅનCity in Tenerife Spain 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


પાલાવાનphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


રંગ (C) 	 & Cor


જાવાડોકLanguage 	 JavadocLanguage


SCSI સંગ્રહ નિયંત્રક 	 Controlador de armazenamento SCSI


catalonia_ comarques. kgm 	 Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 Latim Extendido- AKCharselect unicode block name


ગુયાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GulkanaCity in Alaska USA


ડેસ્કટોપ અને વિન્ડોસનો રંગ ઉલ્ટો કરોComment 	 Inverte a cor do ecrã e das janelasComment


% 1 માર્ગદર્શિકા (H) 	 & Manual do% 1


મારિહામનfinland_ regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


શોધ ખાનુંComment 	 Campo de PesquisaComment


@ info/ rich crash situation example 	 detalhes de configuração da aplicação@ info/ rich crash situation example


romania. kgm 	 Satu Mareromania. kgm


સેતિફalgeria. kgm 	 Sétifalgeria. kgm


વેબ ટૂંકાણોComment 	 Atalhos WebComment


star name 	 Sadalmelikstar name


બંધ (S) 	 & Parar


લાલ પાંદડુંCity in Alberta Canada 	 Red DeerCity in Alberta Canada


કોર્નસિલ્ક ૧color 	 Cornsilk 1color


બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Neve e Chuvisco Leveweather condition


રીઓ સાન જુઆનnicaragua. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


ડેવલોપર માહિતી (D) @ info 	 Informação & do Programador@ info


ઇન્સર્ટ @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


% 1 x% 2 dpi 	 % 1 x% 2 ppp


italyprovince. kgm 	 Brindisiitalyprovince. kgm


KDE SSL માહિતીThe receiver of the SSL certificate 	 Informação de SSL do KDEThe receiver of the SSL certificate


દેખાવ (V) @ title: menu 	 & Ver@ title: menu


romania. kgm 	 Zalăuromania. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Chuva ou neveweather forecast


Constellation name (optional) 	 CONSTRUÇÃOConstellation name (optional)


ટાનcolor 	 Pelecolor


પાયથોનમાં લખાયેલ પ્લાઝમા વિજેટ આધારName 	 Widget nativo do Plasma escrito em PythonName


કરાના ફુવારાweather forecast 	 precipitação de granizoweather forecast


સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiracusaCity in New York USA


*. gpx *. kml_BAR_બધી આધારિત ફાઇલો *. gpx_BAR_GPS માહિતી *. kml_BAR_ગુગલ અર્થ KML 	 *. gpx *. kml_BAR_Todos os Ficheiros Suportados *. gpx_BAR_Dados de GPS *. kml_BAR_Google Earth KML


A button on a Remote Control 	 AzulA button on a Remote Control


મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


વિડીઓટેકસ્ટ દર્શકName 	 Visualizador de vídeo- textoName


ડેસ્કટોપ પબ્લિશિંગName 	 Publicação no EcrãName


લોરિarmenia. kgm 	 Loriarmenia. kgm


પોર્ટો એલેગ્રેbrazil. kgm 	 Porto Alegrebrazil. kgm


indonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


indonesia. kgm 	 Mataramindonesia. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: Favorece a inflamação de matérias combustíveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


uzbekistan. kgm 	 Sirdaryouzbekistan. kgm


મોનેકોName 	 MônacoName


હળવો વરસાદweather forecast 	 chuva leveweather forecast


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MombasaCity in Kenya


સ્ટોકહોમCity in California USA 	 StocktonCity in California USA


catalonia_ comarques. kgm 	 Trempcatalonia_ comarques. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


જમણે ગોઠવો (R) @ label right justify 	 Alinhar à Direita@ label right justify


ચેતવણી સક્રિય કરો (n) 	 Habilitar alarme


azerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


bulgaria. kgm 	 Dobrichbulgaria. kgm


પરિણામ આ રીતે સંગ્રહો@ title 	 Resultados da Análise do Estoiro@ title


અસ્મેરાCity in Eritrea 	 AsmeraCity in Eritrea


નૈરોબીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


સોલિડ વડે ઉપકરણ માહિતીComment 	 Dados do dispositivo via SolidComment


કોણીયજડત્વUnits 	 momentoAngularUnits


બધું પસંદ કરો@ action 	 Seleccionar Tudo@ action


star name 	 Graffiasstar name


પાછળથી શોધો (b) 	 Procurar para & trás


મિન્સ્ક (ઓબ્લાસ્ટ) belarus. kgm 	 Minsk( Oblast) belarus. kgm


% s માં% n પર તમારૂં સ્વાગત છે 	 Bem- vindo ao% s em% n


great- britain_ counties. kgm 	 Flintshiregreat- britain_ counties. kgm


સ્વિસ ફ્રાન્કName 	 Franco SuíçoName


ચારીકારafghanistan. kgm 	 Charikarafghanistan. kgm


પાશ્વભાગ રંગ (B)... 	 Cor de Fundo...


KHTML એક્સટેન્સન સ્વિકારનારComment 	 Adaptador de extensões do KHTMLComment


City in Quebec Canada 	 TadoussacCity in Quebec Canada


બ્રિજટાઉનCity in Bas- Rhin France 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


વાર્તાલાપ સાથે 'passwd' નિષ્ફળ. 	 A comunicação com o 'passwd' falhou.


ટાન અનvietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


kyrgyzstan. kgm 	 Batkenkyrgyzstan. kgm


ફ્લેવોલેન્ડnetherlands. kgm 	 Flevolandnetherlands. kgm


સિઉદાદ રીઅલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity in Spain


રીવર નાઇલCity in Manitoba Canada 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિ 	 Radicais CJK suplementares


KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName 	 Servidor de atalhos globais do KDEDComment


સ્લેટવાદળી ૪color 	 Azul ardósia 4color


cameroon_ provinces. kgm 	 Garouacameroon_ provinces. kgm


અમેરિકા, દક્ષિણName 	 América do SulName


ગોલેમComment 	 GolemComment


લિલ્લેCity in Wyoming USA 	 GilletteCity in Wyoming USA


સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


& KDE વિશે 	 Acerca do & KDE


કુવેત્તName 	 KuwaitName


Constellation name (optional) 	 SERPENTÁRIOConstellation name (optional)


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenbeltCity in Maryland USA


પેશાવરRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PeshawarCity in Pakistan


બેલિઝ જીલ્લોbelize. kgm 	 Distrito de Belizebelize. kgm


Constellation name (optional) 	 RAIOConstellation name (optional)


ચાઈનિઝ યુઆનName 	 Yuan ChinêsName


બર્લિવુડ ૩color 	 Madeira 3color


italyprovince. kgm 	 Grossetoitalyprovince. kgm


pakistan. kgm 	 Áreas Tribais Administradas por Federaçãopakistan. kgm


italyprovince. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


તીક્ષ્ણComment 	 NitidezComment


નાસાઉworld. kgm 	 Nassauworld. kgm


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in California USA 	 Obs. Mount Palomar. City in California USA


માન્સાzambia_ provinces. kgm 	 Mansazambia_ provinces. kgm


અજાણ્યું વિજેટmisc category 	 Elemento Desconhecidomisc category


star name 	 Alpheccastar name


સેશેલ્સafrica. kgm 	 Seychellesafrica. kgm


અક્વામરિન ૨color 	 Água- marinha 2color


MOV વિડીઓ પ્લેયરName 	 Reprodutor de vídeos MOVName


khotkyes નો સંપર્ક કરવામાં અસક્ષમ. તમારા ફેરફારો સંગ્રહ થઇ ગયા છે પણ હું તેને સક્રિય કરવામાં નિષ્ફળ છું 	 Não foi possível contactar o KHotKeys. As suas alterações foram gravadas mas não foi possível activá- las.


રીવર નાઇલCity in Ontario Canada 	 Montreal RiverCity in Ontario Canada


puertorico. kgm 	 Manatípuertorico. kgm


ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated) 	 KotzebueCity in Alaska USA


જોર્ડનworld. kgm 	 Jordâniaworld. kgm


રાંચીindia. kgm 	 Ranchiindia. kgm


ટોઆ બજાpuertorico. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


ટેલ્ફોનબુક સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery 	 Motor de Busca de Lista TelefónicaQuery


પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવામાં ક્ષતિ હતીDescription 	 Houve um erro ao executar o script de configuração do proxyDescription


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada


(C) ૨૦૦૬ સેબાસ્ટિઅન સાઉર 	 (C) 2006 Sebastian Sauer


ન્યુ બ્રુન્સવિકcanada. kgm 	 New Brunswickcanada. kgm


માઉસ ગોઠવણીઓComment 	 Configurações do mouseComment


પીળો ૨color 	 Amarelo 2color


માન્ચેfrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


સામાન્ય (G) 	 & Geral


પોતાનાં ફોન્ટ@ action: button Choose font 	 Fonte personalizada@ action: button Choose font


પૂર્વ કેપેnew- zealand. kgm 	 East Capenew- zealand. kgm


હંમેશા સંમતિ આપો (A) 	 Permitir & sempre


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Whidbey IslandCity in Washington USA


CiteSeer: વૈજ્ઞાનિક સાહિત્ય ડિજીટલ પુસ્તકાલયQuery 	 CiteSeer: Biblioteca Digital de Literatura CientíficaQuery


azerbaijan. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltenstadtCity in Germany


Constellation name (optional) 	 AGRICULTOR IDOSOConstellation name (optional)


માલીCity in South Carolina USA 	 MauldinCity in South Carolina USA


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar NASA MosaicImage/ info menu item (should be translated)


કઝાખસ્તાની તેન્ગેName 	 Tenge do CazaquistãoName


OpenSSL લાવવામાં નિષ્ફળ. 	 Não foi possível carregar o OpenSSL.


સાલેમCountry name (optional, but should be translated) 	 SeattleCity in Washington USA


કાર્યક્રમો (l) @ action: inmenu Go 	 & Aplicativos@ action: inmenu Go


republic_ of_ ireland. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


રીવર નાઇલCity in British Columbia Canada 	 Powell RiverCity in British Columbia Canada


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity in Michigan USA


અણુ સંપાદક... WhatsThis Help 	 Editor molecular... WhatsThis Help


મૂળભૂત (XFree ૪) 	 Padrão (XFree 4)


japan. kgm 	 Hiroshimajapan. kgm


નવાં પધ્ધતિઓ મેળવો (N)... 	 Obter Esquemas & Novos...


કોમ્પ્યુટર બંધ કરોRestart computer 	 Desligar o computadorRestart computer


સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છેName 	 O ecrã foi bloqueadoName


હંસ. City in Quebec Canada 	 ChandlerCity in Quebec Canada


UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૫ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name 	 UADescription (IE 5. 5 no Windows 2000) Name


બેલફાસ્ટisrael. kgm 	 Belfastisrael. kgm


italyprovince. kgm 	 Perúgiaitalyprovince. kgm


બુખારેસ્ટworld. kgm 	 Bucaresteworld. kgm


નાનું, રૂપરેખાંકિત ન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas pequeno e não- configurávelName


મોન્ટેગો ખાડીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


બિએangola_ provinces. kgm 	 Biéangola_ provinces. kgm


વેસ્ટ પોમેરાનિઆpoland. kgm 	 Pomerania Oestepoland. kgm


તીરોKCharselect unicode block name 	 SetasKCharselect unicode block name


કેન્બેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FabraCity in Spain


લક્ઝમબર્ગworld. kgm 	 Luxemburgoworld. kgm


kazakhstan. kgm 	 Karagandakazakhstan. kgm


ડિગોસ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Digosphilippines. kgm


ખાસ વિન્ડો માટે ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configura as opções especificamente para uma janelaName


કંરાચીpakistan. kgm 	 Carachipakistan. kgm


અસ્તાનાworld. kgm 	 Astanaworld. kgm


સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA


ડોમિનિકન રીપબ્લિકdominican_ republic. kgm 	 República Dominicanadominican_ republic. kgm


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DIREITAConstellation name (optional)


બંધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovisCity in New Mexico USA


પુય- ડી- ડોમેfrance. kgm 	 Puy- de- Dômefrance. kgm


ભારે બરફના ટૂકડાweather condition 	 Neve dispersa forteweather condition


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1% 2 	 Editor de teclado do KTouch -% 1% 2


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Oregon USA 	 La GrandeCity in Oregon USA


JDK 1. 2. 0 (જાવા 2) અનુરૂપ VM (બ્લેકડાઉન, IBM અથવા સન) 	 Máquina virtual compatível com o JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)


સાફ કરો (l) 	 & Limpar


જડિત (E) 	 & Embutir


પેફતોઉCoptic weekday 4 - LongDayName 	 PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


uzbekistan. kgm 	 Gulistonuzbekistan. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Léridacatalonia_ comarques. kgm


મૂળભૂત@ label The icon rendered as active 	 Padrão@ label The icon rendered as active


પુશ્ટોName 	 PushtoName


સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sept- IlesCity in Quebec Canada


નેપોમુક માહિતી સંગ્રહComment 	 Armazenamento de dados do NepomukComment


ડેરિઓ એન્ડ્રિઆસ રોડ્રીગુએઝ@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


% 1 મીમીIn photography 	 % 1 mmIn photography


ડોલ્ફિનConstellation name (optional) 	 DELFIMConstellation name (optional)


માકોનીzimbabwe_ districts. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 CARRASCO DIREITOConstellation name (optional)


કૂકીઓ કઇ રીતે કાર્ય કરશે તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a maneira como os cookies funcionamName


france. kgm 	 Alpes de Haute- Provencefrance. kgm


જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


star name 	 Beidstar name


હાઉ જીઆન્ગvietnam. kgm 	 Hau Giangvietnam. kgm


દેવનાગરીdigit set 	 Devanágaridigit set


turkey. kgm 	 Aksarayturkey. kgm


mexico_ states. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


azerbaijan. kgm 	 Samukhazerbaijan. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Tempestade e chuva forteweather condition


ચેતવણીComment 	 AvisoComment


હાલમાં ચાલતાં ICCCM2. 0- અનુરૂપ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને બદલો 	 Substitui o gerenciador de janelas compatível com ICCCM2. 0 que já está em execução


સેર્રેસgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MülheimCity in Germany


russia_ subjects. kgm 	 Cherkesskrussia_ subjects. kgm


weather forecast 	 Brisas húmidas às vezes pesadasweather forecast


તાજીકિસ્તાની સોમાનીName 	 TadjiquistãoName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a barra lateral de históricoName


વર્તમાન ક્રિયાઓ (e): 	 Ações atuais:


હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbaekCity in Zealand Denmark


હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


પ્રિટોરીઆ, બ્લોમ્ફેન્સટેઇન અને કેપ ટાઉનworld. kgm 	 Pretória, Bloemfontein e Cidade do Caboworld. kgm


રેખાંશ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity in Washington USA


north_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


સેશેલ્સafrica. kgm 	 Seichelesafrica. kgm


આયરલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 IrlandaCountry name


માપ ફેરફાર (s) 	 & Redimensionar


ડાયાGenericName 	 DiaGenericName


માહIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


બુર્ડુરturkey. kgm 	 Burdurturkey. kgm


તારણો@ info/ rich 	 Conclusões@ info/ rich


અલ્જીરિઅન દિનારName 	 Dinar ArgelinoName


સુધારો (U) 	 Actualizar


republic_ of_ ireland. kgm 	 Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm


યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાworld. kgm 	 Estados Unidos da Américaworld. kgm


object name (optional) 	 Galáxia de Barnardobject name (optional)


તાઇવાનchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


સંસ્થા (O): 	 & Organização:


ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


ખોલવા માટેનો દસ્તાવેજ@ action: inmenu 	 Documento a abrir@ action: inmenu


Constellation name (optional) 	 ESTRELAConstellation name (optional)


અણુ સંપાદક... WhatsThis Help 	 Editor Molecular... WhatsThis Help


italyprovince. kgm 	 Iserniaitalyprovince. kgm


બનાવવુ/ સુધારવા માટે કાર્યક્રમ અથવા Windows શરૂઆત મેનુ પ્રવેશોને દૂર કરો 	 Uma aplicação para criar/ actualizar ou remover os itens do menu Iniciar do Windows


star name 	 Lesathstar name


Constellation name (optional) 	 OITO CEREAISConstellation name (optional)


કાર્ડ રમતોName 	 Jogos de cartas Name


ડેલ્ટાJupiter' s moon Europa 	 DeltaCity in Utah USA


નુએવા ઇસ્પાર્તાvenezuela. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


bulgaria. kgm 	 Kyustendilbulgaria. kgm


azerbaijan. kgm 	 Zardabazerbaijan. kgm


ન્યૂનતમ (n) 	 Minimizar


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 aguaceiros de chuva leveweather forecast


થ્રેડ ક્રિયાને લૉગ કરોConstellation name (optional) 	 PALHAConstellation name (optional)


ડ્યુલ ચેનલ VU- મીટરName 	 Medidor VU de dois canaisName


switzerland. kgm 	 Appenzellswitzerland. kgm


યાકEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


iceland_ regions. kgm 	 Glaciar de Langjökulliceland_ regions. kgm


કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છેComment 	 A Performance da Composição está LentaComment


જાંબલીcolor 	 Violetacolor


ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dearborn HeightsCity in Michigan USA


ઝરમર થવુંweather condition 	 garoa geladaweather condition


france. kgm 	 Neversfrance. kgm


Qt મદદકર્તાGenericName 	 Assistente do QtGenericName


સમરphilippines. kgm 	 Samarphilippines. kgm


poland. kgm 	 Cracóviapoland. kgm


puertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


ભૂખરો ૨color 	 castanho 2color


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;}


વાતાવરણ (A) Action for toggling clouds 	 & AtmosferaAction for toggling clouds


શનYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


પધ્ધતિઓ (P) 	 & Padrões


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name 	 Zuben El Genubistar name


મોનોસ્પેસ@ item Font name 	 Monoespaçado@ item Font name


રૂપેરી ખોપડી. City in Maryland USA 	 Silver SpringCity in Maryland USA


બોઆ વિસ્ટાbrazil. kgm 	 Boa Vistabrazil. kgm


ગ્નુકેશGenericName 	 GnuCashGenericName


મિનિટminutes 	 mminutes


બેન્ગુએલાangola_ provinces. kgm 	 Benguelaangola_ provinces. kgm


વપરાયેલ કદDevice (Vendor) 	 Espaço usadoDevice (Vendor)


સલામત જાવા reg; આધાર 	 Suporte a Java reg; seguro


Country name (optional, but should be translated) 	 TrepasseyCity in Newfoundland Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


સિસ્ટમની બધી કૂકીઓની નજર રાખે છેName 	 Mantém informações sobre todos os cookies do sistemaName


ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીName 	 Módulo de Barra Lateral do HistóricoName


russia_ subjects. kgm 	 Gróznirussia_ subjects. kgm


weather forecast 	 Neve às vezes forte ou chuva geladaweather forecast


હરારેCity in California USA 	 HaywardCity in California USA


કેટકમેનphilippines. kgm 	 Catarmanphilippines. kgm


શોધખોળ (B)... 	 & Navegar...


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 XAMÃ DOS CÉUSConstellation name (optional)


હિમાચલપ્રદેશindia. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


સેક્સોનીgermany. kgm 	 Saxôniagermany. kgm


નાકોન્ડેzambia_ districts. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


વાપરવા માટેની ગ્રાફિકલ થીમ. NAME OF TRANSLATORS 	 O tema gráfico a ser usado. NAME OF TRANSLATORS


અઝ્યુર ૧color 	 Azul celeste 1color


હસ્પેલName 	 Hunspell


લખાણ ફાઇલોComment 	 Arquivos textoComment


KDE એ વગર કિંમતે પ્રાપ્ત છે, પણ તેને બનાવવાનું મફત પડતું નથી. એટલે, the KDE ટીમે KDE e. V., નફા વગરની સંસ્થા સ્થાપી છે જે કાયદાકીય રીતે ટ્યુબિન્જેન, જર્મનીમાં છે. KDE e. V. એ KDE પ્રોજેક્ટને કાયદા અને નાણાંની બાબતમાં મદદ કરે છે. જુઓ http: // www. kde- ev. org KDE e. V. ની માહિતી માટે. KDE ટીમને નાણાંની મદદ જોઇએ છે. મોટાભાગનાં પૈસા સદસ્યોને ભરપાઇ કરવા અથવા KDE માં ફાળો આપતી વખતે થયેલ ખર્ચાને પૂરો પાડવા ઉપયોગ થાય છે. તમને KDEને નાણાંકીય રીતે મદદ કરીને આધાર આપવા માટે અપીલ કરવામાં આવે છે, તમે અહીં આપેલ રસ્તાઓથી http: // www. kde. org/ support / મદદ કરી શકો છો. તમારા આધાર માટે પહેલેથી તમારો ખૂબ આભાર. About KDE 	 O KDE está disponível gratuitamente, mas seu desenvolvimento tem custos. Assim, a comunidade do KDE formou a KDE e. V., uma organização sem fins lucrativos, legalmente fundada em Tuebingen, Alemanha. A KDE e. V. representa o projeto KDE em questões legais e financeiras. Veja em http: // www. kde- ev. org / para mais informações sobre a KDE e. V. O KDE necessita de suporte financeiro. A maioria do dinheiro é usado para reembolsar membros e outras pessoas devido aos gastos com o projeto KDE. Você pode ajudar o KDE através de uma doação financeira, usando uma das maneiras descritas em http: // www. kde. org/ support /. Muito obrigado pela sua ajuda. About KDE


વેરfrance. kgm 	 Varfrance. kgm


લોસ લાગોસchile. kgm 	 Los Lagoschile. kgm


% 2 નું% 1units 	 % 1 de% 2% 1units


તિમોર- લેસ્તેName 	 Timor LesteName


જોડણી (S)... 	 & Ortografia...


દબાવો, ઉપર જાવ, નીચે જાવ, છોડો. Comment 	 Pressionar, mover para cima, mover para baixo, largar. Comment


જાવાસ્ક્રિપ્ટ વિજેટComment 	 Widget JavaScriptComment


peru. kgm 	 Arequipaperu. kgm


ગળણીપટ્ટી બતાવો@ info 	 Mostrar a barra do filtro@ info


russia_ subjects. kgm 	 Vladikavkazrussia_ subjects. kgm


હંગેરીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuancayoCity in Peru


જો તમારે આ ક્રિયાનો ઉપયોગ કરવો હોય તો તમારે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવુ પડશે. સંવાદ તમને http: // kde. org વેબસાઇટ પરથી મેળવેલી થીમો બતાવશે. થીમ સાથે સંકળાયેલ સ્થાપિત બટન પર કલીક કરવાથી તે થીમ સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત કરશે. 	 Tem de estar ligado à Internet para usar esta acção. Irá mostrar uma janela de temas na página Web http: // www. kde. org. Ao carregar no botão Instalar associado a um tema, instalá- lo- á a nível local.


કોન્સોલ મૂળભૂત પ્રોફાઇલName 	 Perfil predefinido do KonsoleName


શું તમે શોધ શરૂઆત પરથી ફરીથી શરૂ કરવા માંગો છો? @ action: button Restart find & replace 	 Deseja reiniciar a pesquisa a partir do início? @ action: button Restart find & replace


romania. kgm 	 Ploieştiromania. kgm


poland. kgm 	 Poznańpoland. kgm


NeXTStep દેખાવ ધરાવતું FVWM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas com a aparência do NeXTSep, baseado no FVWMName


thumbnail બનાવવામાં નિષ્ફળતા. 	 Não foi possível criar uma miniatura.


KDE માટે સમય વિસ્તાર ડેમોનName 	 Servidor de fuso horário para o KDEName


સ્થાનિક એનકોડિંગની જગ્યાએ આઉટપુટ માહિતી UTF- 8 માં 	 Devolver os dados em UTF- 8 em vez da codificação local


sudan. kgm 	 Uwaylsudan. kgm


રેટ્રો એનેલોગ - મોડેલિંગ સોફ્ટસિન્થName 	 Sintetizador de modulação analógico retrôName


જીલાઇન્સName 	 GlinesName


ઓરેનબર્ગCity in Massachusetts USA 	 FitchburgCity in Massachusetts USA


[તાળું] Web page address 	 [padlock] Web page address


ભાષાંતરName 	 TraduçãoName


*. wav_BAR_WAV કળોNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Ficheiros WAVNAME OF TRANSLATORS


અલ્ટkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


bhutan. kgm 	 Wangdue Phodrangbhutan. kgm


છાપકામ પૂર્વદર્શનArgument is application name 	 Visualizar impressãoArgument is application name


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 Cirílico Extendido- AKCharselect unicode block name


new- zealand. kgm 	 Grey Mouthnew- zealand. kgm


કોલોન્જેalbania_ districts. kgm 	 Kolonjëalbania_ districts. kgm


પાલાઉName 	 PalauName


શરૂઆતનું ઇન્ડેક્સીંગ શરૂ થયેલ છેComment 	 Início da primeira indexaçãoComment


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurfreesboroCity in Tennessee USA


સાઉન્ડકાર્ડ પ્રકારName 	 Tipo de placa de somName


bosnia- herzegovina. kgm 	 Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgm


સર્વર જવાબ (S): 	 Resposta do & servidor:


વોલપેપરpackage type 	 papel de paredepackage type


જીનોમ ટેલનેટGenericName 	 GNOME TelnetGenericName


લેબેનોનworld. kgm 	 Líbanoworld. kgm


ક્રોએશિઆworld. kgm 	 Croáciaworld. kgm


બધા નકારો (R) 	 & Rejeitar Tudo


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthensCity in Tennessee USA


પોર્ટName 	 PortaName


ગુજરાતindia. kgm 	 Gujaratindia. kgm


ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity in New Brunswick Canada


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity in Hawaii USA


તુર્કમેનિનસ્તાનName 	 Manat TurquemenoName


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de igniçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


કરાના ફુવારાweather condition 	 Granizo e Tempestade com Trovoadaweather condition


લા પાઝCity in Hawaii USA 	 LihueCity in Hawaii USA


સામાન્ય (G) @ title: tab 	 & Geral@ title: tab


લેક વાનCity in California USA 	 Monterey ParkCity in California USA


ઇટાલી નથીitalyprovince. kgm 	 Não é Itáliaitalyprovince. kgm


વાલ્લે ડેલ કોઉકાcolombia. kgm 	 Valle del Caucacolombia. kgm


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroznyCity in South Region Russia


north_ korea. kgm 	 P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm


તમારી ધ્વનિ સિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી. / dev/ sndstat અસ્તિત્વમાં નથી અથવા વાંચી શકાય તેમ નથી. 	 Seu sistema de som não pôde ser consultado. / dev/ sndstat não existe ou não está acessível.


એકવાર સંમતિ આપો (O) 	 Permitir & uma vez


star name 	 Pleionestar name


ચેતવણીCountry name (optional, but should be translated) 	 AppletonCity in Wisconsin USA


hungary. kgm 	 Nógrádhungary. kgm


Comment 	 Relatório de reconciliaçãoComment


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


યુક્રેન નથીukraine. kgm 	 Fora da Ucrâniaukraine. kgm


પ્લાઝમોઇડ માટે શબ્દયાદી માહિતીComment 	 Dados de vocabulário dos PlasmóidesComment


cameroon_ provinces. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


Toggle Stars in the display 	 Controle do passo temporalToggle Stars in the display


નેધરલેન્ડસ એન્ટિલિસ (NL) caribbean. kgm 	 Antilhas Holandesas (NL) caribbean. kgm


રેતી ફૂંકાય છેweather forecast 	 Sopros de Areiaweather forecast


તાજેતરનું ખોલો@ action 	 Abrir recente@ action


W- SU 	 O- SU


અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmaCity in Quebec Canada


ચિત્ર ઉમેરો (I) 	 Inserir uma & Imagem


suriname. kgm 	 Comewijnesuriname. kgm


નોર્વેજીઅન@ item Spelling dictionary 	 Norueguês@ item Spelling dictionary


પોતાનાં સત્ર તરીકે સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Gravar como sessão personalizadaNAME OF TRANSLATORS


ireland_ provinces. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


પીચપફ ૩color 	 Pêssego 3color


City in Quebec Canada 	 Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada


એડેલેઇડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdelaideCity in South Carolina USA


હવામાન: ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro dissipandoweather forecast


લાઇબેરિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 LibériaCountry name


મધ્ય ગ્રીસgreece_ peripheries. kgm 	 Grécia Centralgreece_ peripheries. kgm


બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bene BeraqueCity in Israel


japan. kgm 	 Shigajapan. kgm


ગુણધર્મX 	 propriedadeX


સ્લેટભૂખરોcolor 	 Cinzentocolor


એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડાComment 	 Environment CanadaComment


ક્વાર્ટઝName 	 QuadrosName


સુરીગાઓ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Surigaophilippines. kgm


(c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ KDE વિકાસ કરનારાઓ 	 (c) 1999- 2002 A Equipa de Desenvolvimento do KDE


રિહનલેન્ડ- પેલેટીનેટgermany. kgm 	 Rhineland- Palatinategermany. kgm


નાનું- મોટું (Z)... 	 & Ampliação...


લા સેઉ ડ્રુગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mandriva@ label: listbox KDE distribution method


બેલિઝેName 	 BelizeName


જુન નુંof July 	 de Junof July


તાર્કિક ઓપરેટર નોટName 	 operador lógico 'não' Name


એનકોડિંગ (n) 	 & Codificação


શોધ પૂર્ણ. કોઇ અહેવાલો મળ્યા નથી. @ info: status 	 A procura terminou. Não foram encontrados relatórios. @ info: status


new- zealand. kgm 	 Canterburynew- zealand. kgm


સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrancistownCity in Botswana


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockfordCity in Illinois USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


આપમેળે ચકાસણી નિષ્ક્રિય કરો@ action: button 	 Desactivar a verificação automática@ action: button


મૂળભુત: No shortcut defined 	 Padrão: No shortcut defined


italyprovince. kgm 	 Paviaitalyprovince. kgm


ઘણીબધી ફાઇલો પાછી લેવા માટે -- getopenurl અને -- getopenfilename વિકલ્પોને પરવાનગી આપે છે 	 Permite as opções -- getopenurl e -- getopenfilename para retornar múltiplos arquivos


યાદીમાં આગળની વસ્તુ@ action 	 Próximo item na lista@ action


catalonia_ comarques. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


PropertyName 	 Comprimento em repousoPropertyName


star name 	 Fomalhautstar name


વર્જીન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated) 	 Ilhas VirgensCountry name


Constellation name (optional) 	 ESCORPIÃOConstellation name (optional)


તુર્કીશName 	 TurcoName


અરારાતarmenia. kgm 	 Araratarmenia. kgm


સામાન્ય@ option: check 	 Geral@ option: check


kioclient exec ftp: // localhost / // URL સાથે નવી વિન્ડો ખોલે છે 	 kioclient exec ftp: // maquina / // Abre uma janela nova com o URL


આછો જાંબલી ૪color 	 Púrpura 4color


નિઉName 	 NiueName


સ્થિતિપટ્ટીમાં જગ્યાની માહિતી બતાવો@ info: status 	 Mostrar a informação do espaço na barra de estado@ info: status


કાલ્ડાસcolombia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


સોમવારIndian National weekday 2 - LongDayName 	 SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName


italyprovince. kgm 	 Astiitalyprovince. kgm


મંગળCity in Jylland Denmark 	 AarhusCity in Jylland Denmark


switzerland. kgm 	 Appenzell Outer Rhodesswitzerland. kgm


એટલાન્ટિક/ કેપે_ વર્દેCity in New Jersey USA 	 North Cape MayCity in New Jersey USA


યજમાન (t): @ action: button 	 & Máquina: @ action: button


ખાર્ટૂમworld. kgm 	 Cartumworld. kgm


કોલંબસCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbusCity in Ohio USA


કેમેરૂન (વિસ્તારો) cameroon_ provinces. kgm 	 Camarões (Províncias) cameroon_ provinces. kgm


thailand. kgm 	 Phetchabunthailand. kgm


વિગતોName 	 DetalhesName


બાલીindonesia. kgm 	 Baliindonesia. kgm


kioclient exec ftp: // localhost / // URL સાથે નવી વિન્ડો ખોલે છે 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Inicia o emacs


ગ્યુઆકીલecuador. kgm 	 Guayaquilecuador. kgm


લોંગ ઝુયેનvietnam. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


વારાબsudan. kgm 	 Warabsudan. kgm


આગળName 	 AvançarName


સ્વેરીનgermany. kgm 	 Schweringermany. kgm


Name 	 Escudo Português TimorenseName


સ્ટોકહોમ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Estocolmosweden. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


ecuador. kgm 	 Orellanaecuador. kgm


વિકલ્પ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 PortoCity in Prince Edward Island Canada


star name 	 Dubhestar name


મેક્સિકોCountry name (optional, but should be translated) 	 MéxicoCountry name


સિન્ધpakistan. kgm 	 Sindhpakistan. kgm


પાછું લાવો@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Comment 	 Acções do Contentor do PlasmaComment


માર્શલ ટાપુઓName 	 Ilhas MarshallName


% 1 પર X પ્રવેશ 	 Sessão do X em% 1


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirdenCity in Manitoba Canada


russia_ subjects. kgm 	 Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


ઓરેનબર્ગCity in Germany 	 FriburgoCity in Germany


great- britain_ counties. kgm 	 Herefordgreat- britain_ counties. kgm


સેઇનેwaters_ world- class. kgm 	 Senawaters_ world- class. kgm


વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરોName 	 Anima o aparecimento de janelasName


વિસ્બાડેનgermany. kgm 	 Wiesbadengermany. kgm


star name 	 Marfikstar name


colombia. kgm 	 Medellincolombia. kgm


કાયેન્નેCity in Alpes Maritimes France 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


સેન્ટ લોરેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


9WM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, જે વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિનો અને કીબોર્ડ જોડાણો વડે વિસ્તૃત કરી શકાય છેName 	 Um gerenciador de janelas baseado no 9Wm, melhorado pelas telas virtuais e atalhos de tecladoName


Constellation name (optional) 	 PAÇO REALConstellation name (optional)


કેનેરી ટાપુઓspain. kgm 	 Ilhas Canáriasspain. kgm


ક્ષતિ અહેવાલ આપો@ action 	 Comunicar um Erro@ action


મોગાદિશુworld. kgm 	 Mogadishuworld. kgm


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 East PointCity in Georgia USA


ગોઠવણી (S) 	 & Configuração


બાગમતીnepal_ zones. kgm 	 Bagmatinepal_ zones. kgm


SSL સર્વર વિનંતી 	 Pedido do Servidor de SSL


zaire2006. kgm 	 Équateurzaire2006. kgm


ISDN નિયંત્રક 	 Controlador RDIS


ukraine. kgm 	 Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm


અલ્ટ એમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm


નેપોમુક સંગ્રહ સેવાComment 	 Serviço de armazenamento removível do NepomukComment


બિન્હ ડુઓન્ગvietnam. kgm 	 Binh Duongvietnam. kgm


હેલમાન્ડafghanistan. kgm 	 Helmandafghanistan. kgm


GUI રીત (t): 	 Estilo da interface gráfica:


આપમેળેશરૂ@ action: inmenu Tools 	 Arranque@ action: inmenu Tools


લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity in United Kingdom


બળપૂર્વક ફરી લાવો (F) 	 & Forçar recarregamento


haiti. kgm 	 Miragoânehaiti. kgm


હાલનાં દસ્તાવેજોComment 	 Documentos RecentesComment


ઇઝરાયેલ નથીisrael. kgm 	 Fora de Israelisrael. kgm


પામાઇ્બાwaters_ world- class. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


B II પૂર્વદર્શન 	 Visualização B II


આપમેળેબુકમાર્ક કરનારComment 	 Marcador de favoritos automáticoComment


નિકોસિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NicósiaCity in Czech Republic


object name (optional) 	 47 de Tucanoobject name (optional)


નોવા સ્કોટિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova EscóciaRegion/ state in Canada


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in California USA 	 Boulder CreekCity in California USA


KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકName 	 KSysGuardName


ડોલ્ફિન સેવાઓName 	 Serviços do DolphinName


સેન્ટ બ્રિઇઉકfrance. kgm 	 Saint Brieucfrance. kgm


કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી. @ info: status 	 Nenhum item encontrado. @ info: status


મેજેન્ટાcolor 	 Magentacolor


રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennieCity in Manitoba Canada


સત્ર અ- શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યુંName 	 Uma sessão terminou com um código de saída diferente de zeroName


સર્બિયનName 	 SérvioName


સેયુટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


ભારે વરસાદ બરફweather condition 	 Chuva de neve pesadaweather condition


લેસોથોCountry name (optional, but should be translated) 	 LesotoCountry name


રશિયાworld. kgm 	 Rússiaworld. kgm


process heading 	 Escrita de E/ Sprocess heading


દિવસની ટીપ્પણીCity in California USA 	 JulianCity in California USA


બુર્સાturkey. kgm 	 Bursaturkey. kgm


હુઆમ્બોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammondCity in Indiana USA


મ્બાલાzambia_ districts. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


ukraine. kgm 	 Cherkasyukraine. kgm


શૈલી જે એપલ દેખાવ વ્યવસ્થાપક વાપરે છેName 	 Um estilo que usa o Gestor de Aparências da AppleName


વિગતો બતાવોset clock to a new time 	 Detalhes do objetoset clock to a new time


સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


સાઉથ આફ્રિકાName 	 África do SulName


અયોગ્ય URL 	 URL inválido:% 1


KDE કાર્યક્રમ 	 Aplicativo KDE


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: Pode causar efeitos adversos de longo prazo no ambientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


યમનName 	 IêmenName


જીબુટિworld. kgm 	 Djibutiworld. kgm


ગુઆડાલ્કાનાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadalcanalRegion/ state in Spain


પ્લાઝમા માહિતીએન્જિન ખોળનારThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Explorador de mecanismos de dados do PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources


નેટવર્ક ફોલ્ડરો (N) @ action: inmenu Go 	 Pastas de & Rede@ action: inmenu Go


great- britain_ counties. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


મોન્ટેસેર્રાન્ટ (યુકે) caribbean. kgm 	 Montserrat (Reino Unido) caribbean. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Polygyrosgreece_ prefectures. kgm


વહેંચો (S) 	 Partilhar


PowerDevil પ્રોફાઇલો આયાત કરો 	 Importar Perfis do PowerDevil


મેમરી (M): 	 & Memória:


ગ્લેનફિલ્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


switzerland. kgm 	 Altdorfswitzerland. kgm


SSL અંગત વિનંતી 	 Pedido Pessoal de SSL


ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ (v): 	 Acções disponíveis:


કાર્ટાગોcosta_ rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã dozeName


તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ@ action: inmenu Go 	 Visitados Recentemente@ action: inmenu Go


જો < file > લખી શકાય એમ ના હોય તો તે આદેશને લક્ષ્ય uid સાથે ચલાવો 	 Correr como UID- alvo se não for possível escrever em < file >


ચેકી નાખેલ (t) 	 Riscado


બોએન્ડેzaire2006. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


હા તાયvietnam. kgm 	 Ha Tayvietnam. kgm


કોમીName 	 KomiName


શિબિન અલ- કોમegypt. kgm 	 Shibin el- Komegypt. kgm


હા દોંગvietnam. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


ધ્વજ વડે વિસ્તારો (g) 	 Regiões pela Bandeira


Lesson Name 	 Inglês (gerado automaticamente) Lesson Name


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake LouiseCity in Alberta Canada


વીલ્લા ક્લારાcuba. kgm 	 Villa Claracuba. kgm


puertorico. kgm 	 Juana Díazpuertorico. kgm


મબાબાનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MataneCity in Quebec Canada


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiladélfiaCity in Pennsylvania USA


@ info/ plain bug resolution 	 [Aberto] @ info/ plain bug resolution


રૂપરેખાંકન ફાઇલનું નામ@ action: inmenu 	 Nome do arquivo de configuração@ action: inmenu


આઇસલેન્ડીક ક્રોનાName 	 Coroa IslandesaName


ચકાસો (y) 	 Verificar


અલ પોરાસિઓhonduras. kgm 	 El Paraísohonduras. kgm


ક્ષતિ અહેવાલ વિશે - મદદ@ title 	 Ajuda - Sobre o relatório de erros@ title


ઇસ્લામાબાદCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslamabadCity in Pakistan


Map projection method 	 LambertMap projection method


ક્રોએશિઅન કુનાName 	 Coroa CroataName


PCSCLite ગોઠવણી 	 Configuração do PCSCLite


hungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


વસ્તુ પસંદ કરો@ title: group 	 Selecionar item@ title: group


czech. kgm 	 Zlínczech. kgm


કુવૈત સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuwait CityCity in Kuwait


લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France 	 Haute- VienneRegion/ state in France


ઘઉંવર્ણ ૨color 	 Trigo 2color


અલ જઝિરાsudan. kgm 	 Al Jazirahsudan. kgm


મેડેઇરાCity in Turkey 	 BandirmaCity in Turkey


MacOS ડેશબોર્ડ વિજેટName 	 Widget do painel do MacOSName


ઈરાકી દિનારName 	 Dinar IraquianoName


કાપિસાafghanistan. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


વાદળાથી ઘેરાયેલુંweather condition 	 Céu encobertoweather condition


આવૃત્તિ@ title: group Size 	 Versão@ title: group Size


ફેરફાર કરી શકાતું સ્થળ@ action: inmenu Navigation Bar 	 Localização editável@ action: inmenu Navigation Bar


ઘાટોસોનેરી ૧color 	 Dourado Escuro 1color


cameroon_ provinces. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


@ action: button let the user to choose to read the main report 	 A carregar a informação sobre o erro% 1 em% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report


latvia. kgm 	 Talsilatvia. kgm


જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mauricio PiacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, marcio- justo@ procergs. rs. gov. br, lisiane@ kdemail. net, eliana. habiro@ gmail. com, piacentini@ kde. org, andrealvarenga@ gmx. net


સેન્ટ્રલ આફિક્રન CFA ફ્રાન્કName 	 República Centro- AfricanaName


નીચે: UIDs 	 Menor que: UIDs


એડનCity in Utah USA 	 OgdenCity in Utah USA


પાનCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


વિસ્તૃતdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 extendidodictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


honduras. kgm 	 Gracias a Dioshonduras. kgm


સાથેરLanguage 	 SatherLanguage


મિનિટ: Set Seconds of Time 	 Minuto: Set Seconds of Time


ટેપેલેનેalbania_ districts. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


KWM થીમName 	 Tema KWMName


ઇરિટ્રિયાName 	 EritréiaName


City in Far East Russia 	 EgvekinotCity in Far East Russia


કોરો સ્ક્રિનName 	 Limpar telaName


ગાવલેબોર્ગ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Gävleborgsweden. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 POÇA DO CÉUConstellation name (optional)


બુધThursday 	 QuaThursday


એશનુંIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


રૂબીLanguage 	 RubyLanguage


ecuador. kgm 	 Manabíecuador. kgm


% 1 વાપરી શકાતુ નથી. ચોક્કસ કરો કે ડ્રાઇવ% 2 માં ફ્લોપી એ DOS- બંધારણ થયેલ ફ્લોપી ડિસ્ક છે અને જે ઉપકરણ ફાઇલ (દા. ત. / dev/ fd0) ની પરવાનગીઓ યોગ્ય રીતે સુયોજિત છે (દા. ત. rwxrwxrwx). 	 Não foi possível acessar% 1. Assegure- se que o disquete na unidade% 2 é um disquete formatado para DOS e que as permissões do dispositivo (exemplo: / dev/ fd0) estão corretas (por exemplo: rwxrwxrwx).


france. kgm 	 Ardèchefrance. kgm


વાર્મિઆ અને માસુરીઆafrica. kgm 	 Arica e Parinacotachile. kgm


દેશ/ વિસ્તાર & ભાષાઓComment 	 País/ Região e LínguaComment


સાન ક્રિસ્ટોબાલvenezuela. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


હ્રાઝદાનarmenia. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Union CityCity in Texas USA


અજાણ્યું યજમાન% 1@ item: inlistbox session type 	 Servidor desconhecido% 1@ item: inlistbox session type


નવી વિન્ડોમાં મેનુ પટ્ટી બતાવોImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem dos Novos HorizontesImage/ info menu item (should be translated)


object name (optional) 	 Galáxia do Sombreroobject name (optional)


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


મહત્વની ફાઇલો સંગ્રહ થાય તે સ્થાન બદલોName 	 Alterar as localizações onde os ficheiros importantes estão guardadosName


india. kgm 	 Glaciar de Drangajökullindia. kgm


મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ આપવા માટે http: // bugs. kde. org વાપરો. 	 Utilize por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.


સ્ટોકહોમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstocolmoCity in Sweden


મોસ્તાગાનેમalgeria. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


દેખાવName 	 AparênciaName


મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state in France 	 Hautes- PyrénéesRegion/ state in France


દક્ષિણ- પૂર્વbotswana. kgm 	 Sudestebotswana. kgm


Copyright ૨૦૦૮ (c) માઇકલ જેનસન 	 Copyright 2008 (c) Michael Jansen


Constellation name (optional) 	 PALÁCIO PÚRPURAConstellation name (optional)


યંગૂનburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


ચાલુ કરો (u) 	 & Ligar


uzbekistan. kgm 	 Samarqanduzbekistan. kgm


શક્તિશાળી ICCCM- અનુરૂપ અનેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ધરાવતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas poderoso em conformidade com o ICCCM e que suporta vários ecrãs virtuaisName


ઘાસવાળું મેદાનSaturn' s moon Titan 	 SavannahCity in Georgia USA


લ્લોકોસ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Iloilophilippines. kgm


ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


service () એક દલીલો લે છે 	 service () aceita dois argumentos


italyprovince. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


ફક્ત આખો શબ્દ (W) Image/ info menu item (should be translated) 	 O catálogo completo de MarteImage/ info menu item (should be translated)


uzbekistan. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. pt/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરની વિગતો મેળવોrequest type 	 obter o conteúdo do ficheiro ou pasta indicadorequest type


એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant 	 sem acentosdictionary variant


કોરલ ૩color 	 Coral 3color


norway. kgm 	 Bergennorway. kgm


SCSI માહિતીName 	 Informações sobre SCSIName


KDialog એ શેલ સ્ક્રિપ્ટ માંથી સારા સંવાદ બતાવવા માટે વાપરી શકાય છે 	 O KDialog pode ser usado para mostrar janelas bonitas a partir de 'shell scripts'


વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional) 	 MAÇANETA DO PORTÃOConstellation name (optional)


કાબ્વેzambia_ provinces. kgm 	 Kabwezambia_ provinces. kgm


રૂટKFile System Bookmarks 	 RaizKFile System Bookmarks


અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity in New York USA 	 Hollis HillsCity in New York USA


સોનેરીરોડcolor 	 Douradocolor


વિન્ડોઝ ભાગીદારીComment 	 Partilhas do WindowsComment


cameroon_ departments. kgm 	 Kousséricameroon_ departments. kgm


'% 1' ખોલશો? @ label: button 	 Abrir '% 1'? @ label: button


સોનેરી ૩color 	 dourado 3color


PTYમાંથી વાંચતી વખતે ક્ષતિ 	 Erro lendo do PTY


મુરમાન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeganésCity in Spain


યાદશક્તિ વધારવાની રમતComment 	 Jogo de Estímulo da MemóriaComment


કીબોર્ડ અને માઉસ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração das opções do teclado e do ratoName


ઓસ્ટ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


સેન્ટ જ્હોનCity in British Columbia Canada 	 Fort St. JohnCity in British Columbia Canada


માલીName 	 MaliName


turkey. kgm 	 Bingölturkey. kgm


removeAllData () ઓછામાં ઓછી એક દલીલ લે છે (સ્ત્રોત નામ) 	 O removeAllData () recebe pelo menos um argumento (o nome da origem)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


જો < file > લખી શકાય એમ ના હોય તો તે આદેશને લક્ષ્ય uid સાથે ચલાવો 	 Executa o comando como o usuário- alvo se < arquivo > não for gravável


honduras. kgm 	 Jacmelhonduras. kgm


મેક્સિકો નથી (રાજ્યો) mexico_ states. kgm 	 Fora do México (Estados) mexico_ states. kgm


અરબી રજૂઆત પધ્ધતિઓ- BKCharselect unicode block name 	 Formas de apresentação árabe- BKCharselect unicode block name


વર્તુળ@ item: inmenu square list style 	 Círculo@ item: inmenu square list style


ફૂલ પત્તીઓCity in Texas USA 	 Flower MoundCity in Texas USA


Set a value 	 Não há memória suficiente para carregar% 1 para base64Set a value


ન્યુ ઝીલેન્ડ ડોલરName 	 Name


Constellation name (optional) 	 RETENTORConstellation name (optional)


આજે@ label 	 Hoje@ label


ક્લાયન્ટ (C): @ item Spelling dictionary 	 Cliente: @ item Spelling dictionary


દાખલ કરેલ દૂર કરો (R) 	 & Remover entrada


ઇઝરાયેલName 	 IsraelName


શૈલી જે વિન્ડોઝ વિસ્ટા શૈલી એન્જિન વાપરે છેName 	 Estilo que usa o mecanismo de estilos do Windows VistaName


ઓરેબ્રોsweden. kgm 	 Örebrosweden. kgm


kreadconfig લખ્યું જેના પર આ આધારિત છે 	 Escreveu o kreadconfig no qual este é baseado


માલિક@ label 	 Dono: @ label


યુક્રેનCountry name (optional, but should be translated) 	 UcrâniaCountry name


Meta key હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Meta agora está ativa.


સોરિયાCity in Ontario Canada 	 SarniaCity in Ontario Canada


iran. kgm 	 Zahedaniran. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Glaciar de Hofsjökulliceland_ regions. kgm


italyprovince. kgm 	 Avellinoitalyprovince. kgm


કિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitweCity in Zambia


ગોઠવણીઓ (S) City in Ohio USA 	 KetteringCity in Ohio USA


X- Server માહિતીComment 	 Informações do servidor XComment


venezuela. kgm 	 Maracaibovenezuela. kgm


દૂર કરો (કચરાપેટીની ટૂંકાણ કળ વાપરીને) @ action: inmenu File 	 Apagar (usando o atalho para o Lixo) @ action: inmenu File


ટાન ૨color 	 Pele 2color


બહામાસName 	 BahamasName


નેહાસેEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


વેટિકન સીટીCity in California USA 	 Culver CityCity in California USA


નાઉમિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity in Congo


ટુકુમાનargentina. kgm 	 Tucumánargentina. kgm


venezuela. kgm 	 Táchiravenezuela. kgm


ઉંડાઇની માયાજાળScreen saver category 	 Ilusões de profundidadeScreen saver category


બાલ્કનazerbaijan. kgm 	 Balakanazerbaijan. kgm


પ્લાન્કેનliechtenstein. kgm 	 Plankenliechtenstein. kgm


આદેશ જગ્યાComment 	 Linha de comandoComment


ઓમાન નહીoman. kgm 	 Fora de Omãoman. kgm


turkey. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


સાયબેરિયનrussia_ districts. kgm 	 Sibériarussia_ districts. kgm


Dante SOCKS ક્લાયન્ટ 	 Cliente SOCKS do Dante


આવૃત્તિ બદલી શકે છેName 	 Pode alterar a frequênciaName


Constellation name (optional) 	 LIRAConstellation name (optional)


સાયપ્રસ નહીcyprus. kgm 	 Não é Chiprecyprus. kgm


જ્યોર્જીઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


SDL માટે મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિName 	 Uma versão de código aberto do Marathon Infinity para SDLName


kazakhstan. kgm 	 Qostanaykazakhstan. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve fraca com pelotas de geloweather forecast


યુરલwaters_ world- class. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


કાલ્માર પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Kalmarsweden. kgm


બધુ પસંદ કરો@ action: inmenu View 	 Seleccionar Tudo@ action: inmenu View


ફાઇલમાં લૉગ મૂકો (f) 	 Registar num & ficheiro


NAME OF TRANSLATORS 	 Obter novos temas... NAME OF TRANSLATORS


૪ બદલેલ કળો માટે KDE મૂળભૂતName 	 Predefinição do KDE para 4 Teclas ModificadorasName


ફ્રુગલQuery 	 FroogleQuery


turkey. kgm 	 Mardinturkey. kgm


france. kgm 	 Haut- Rhinfrance. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


ટ્વીટર (t) 	 & twitter


પ્રવેગ વિસંગતિPropertyName 	 variância da aceleraçãoPropertyName


સબવર્ઝન@ item: inmenu 	 Subversion@ item: inmenu


પ્રમાણભૂત કીબોર્ડ ટૂંકાણોComment 	 Atalhos de teclado padrãoComment


philippines. kgm 	 Misamis Orientalphilippines. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve úmida fraca com chuvaweather forecast


ડર્હામgreat- britain_ counties. kgm 	 Durhamgreat- britain_ counties. kgm


y = હા અથવા n = ના? > weather forecast 	 Pancadas de chuva ou tempestadesweather forecast


સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaycrossCity in Germany


સિન્ના ૧color 	 sena 1color


SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલોનો ઉમેરો કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status 	 A adição dos ficheiros ao repositório de SVN foi mal- sucedida. @ info: status


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernalCity in Utah USA


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade de Neve Pesadaweather condition


City name (optional, probably does not need a translation) 	 HighmoreCity in South Dakota USA


બેટોન રોજCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baton RougeCity in Louisiana USA


ચંદ્રCity in Australia 	 MolongloCity in Australia


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Chuva gelada na vizinhançaweather condition


ચલાવવાની ઝડપ (R) 	 Velocidade de Execução


kio_ finger પર્લ સ્ક્રિપ્ટ શોધાઇ નહિં. 	 O 'script' de Perl do kio_ finger não foi encontrado.


થાઈName 	 TailandêsName


ફોલ્ડર ઉમેરો (A)... 	 & Adicionar pasta...


નિષ્ક્રિયAutomatic screen size (native resolution) 	 DesactivadoAutomatic screen size (native resolution)


southkorea. kgm 	 Jeonjusouthkorea. kgm


રેડમન્ડName 	 RedmondName


મિસિસિપીwaters_ world- class. kgm 	 Mississippiwaters_ world- class. kgm


મેદીઆalgeria. kgm 	 Medeaalgeria. kgm


સ્લોવેનિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 EslovéniaCountry name


રેખીયCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


ઝ્યુરિચCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TüriCity in Estonia


greece_ prefectures. kgm 	 Thresprotiagreece_ prefectures. kgm


મેહશિરCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


D- Bus કોલ say () ને નિષ્ફળતા 	 A chamada de D- BUS 'say ()' falhou.


ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ કોરિઆworld. kgm 	 República Democrática Popular da Coreiaworld. kgm


અફઘાનિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated) 	 AfeganistãoCountry name


ફુલિ ખુમ્રીafghanistan. kgm 	 Puli Khumriafghanistan. kgm


વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથીComment 	 Ex- Maximização da JanelaComment


ઘાટોસ્લેટભૂખરોcolor 	 Cinzento Escurocolor


જાએનspain_ provinces. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


આફ્રિકા, દક્ષિણName 	 Sul da ÁfricaName


શિકાગોCountry name (optional, but should be translated) 	 ChicagoCity in Illinois USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Barrage Manic- 5City in Quebec Canada


બુતાzaire2006. kgm 	 Butazaire2006. kgm


વેટિકન સીટીworld. kgm 	 Cidade do Vaticanoworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Dumbartongreat- britain_ counties. kgm


સમરphilippines. kgm 	 Samarphilippines. kgm


paraguay. kgm 	 Alto Paranáparaguay. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગConstellation name (optional) 	 ARMAZÉM DA SENHORAConstellation name (optional)


કીબોર્ડ ગાળણા (K) 	 & Filtros do teclado


સ્વિડનworld. kgm 	 Suéciaworld. kgm


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


denmark_ counties. kgm 	 Næstveddenmark_ counties. kgm


SSL જોડાણ પર... 	 Ao conectar- se com SSL...


ઇવરીfrance. kgm 	 Evryfrance. kgm


પ્રમાણભૂત નોંધ કરવા માટે ઉપયોગ થાય છેName 	 Usado para as notificações padrãoName


બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarranquillaCity in Colombia


dict. cc ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી જર્મનName 	 dict. cc - Tradução: inglês para alemãoName


આ રીતે સંગ્રહો (a) 	 Gravar & como...


સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdorfCity in Germany


માહિતી સાધનોComment 	 Ferramentas de dadosComment


સ્ટીલવાદળી ૧color 	 Azul- Aço 1color


શબ્દ પાછળથી કાઢી નાંખો@ action 	 Remover palavras anteriores@ action


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian instável@ label: listbox KDE distribution method


પ્રક્રિયાનો હાલનો CPU વપરાશ 	 A utilização atual de CPU do processo.


તમે ક્ષતિ અહેવાલ રજૂ કરીને આ સોફ્ટવેરની ગુણવત્તામાં સુધારો કરવામાં અમને મદદ કરી શકો છો. @ info/ rich 	 Você poder- nos- á ajudar a melhorar este 'software' se enviar um relatório de erros. @ info/ rich


egypt. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


કિરિબાતીName 	 KiribatiName


લા સ્પેઝીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 La SpeziaCity in Italy


પ્લમcolor 	 Ameixacolor


અલ્માતીkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


Constellation name (optional) 	 C LakotaConstellation name (optional)


italyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


અરેબિકName 	 ÁrabeName


ગેલિસિઆpoland. kgm 	 Valdiviachile. kgm


લોગિરીધમિકone of the two types of gradients available 	 logarítmicoone of the two types of gradients available


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elliot LakeCity in Ontario Canada


જાઝGenericName 	 JazzGenericName


ઉજારazerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


જયપુરindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


પેનલોને અસર લાગુ કરો (p) 	 Aplicar o efeito aos & painéis


અલાસ્કાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlascaRegion/ state in USA


બંધ (O) 	 & Desligado


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestminsterCity in Maryland USA


૧૦ વડે ભાગાકારImage/ info menu item (should be translated) 	 A missão Mariner 10Image/ info menu item (should be translated)


ઇ ભાષાLanguage 	 Linguagem ELanguage


p માળખાંના તત્વો 	 Elementos do bloco p


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


લીસી રીતે સરકાવો: (m) 	 Deslocamento suave:


સર- ઇ પોલafghanistan. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


બેલ્જીયમName 	 BélgicaName


france_ regions. kgm 	 Amiensfrance_ regions. kgm


હાલનુંDefault color scheme 	 AtualDefault color scheme


ફરીથી કરો (R) 	 & Refazer


philippines. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


કોરોઝાલ જીલ્લોbelize. kgm 	 Distrito Corozalbelize. kgm


puertorico. kgm 	 Mayagüezpuertorico. kgm


સ્લોવેનિઆ (પરંપરાગત) slovenia_ traditional. kgm 	 Eslovênia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm


અગ્રહાયાનાનુંIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


આઇવરી ૨color 	 Marfim 2color


નાખોન નાયોકthailand. kgm 	 Nakhon Nayokthailand. kgm


italyprovince. kgm 	 Caltanissettaitalyprovince. kgm


વપરાશકર્તા બદલો (i)... 	 Mudar de Utilizador...


Language 	 BooLanguage


ઓડેસાukraine. kgm 	 Odesaukraine. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bergisch- GladbachCity in Germany


રીઓ ગાલેગોસargentina. kgm 	 Río Gallegosargentina. kgm


ઇરિટ્રિયન નાક્ફાName 	 Nafka da EritreiaName


અનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WandoCity in Jeonnam Korea


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Espontaneamente inflamável ao arPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પ્લેન્ટીની ખાડીnew- zealand. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


Constellation name (optional) 	 SANITÁRIOConstellation name (optional)


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Ontario Canada 	 Fort FrancesCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 CINZELConstellation name (optional)


યુગાન્ડિયન શિલિંગName 	 Xelim UgandêsName


કોપ્ટીક@ item Calendar system 	 Copta@ item Calendar system


થાઇલેન્ડName 	 TailândiaName


% 1 x% 2 પિક્સેલ્સ (% 3 x% 4 મીમી) 	 % 1 x% 2 pixels (% 3 x% 4 mm)


સિસ્ટમ દેખરેખ - હાર્ડ ડિસ્કComment 	 Monitor do Sistema - Disco RígidoComment


યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સName 	 Emiratos Árabes UnidosName


ઓમિક્રોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


ટેક્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


઼poland. kgm 	 Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuntsvilleCity in Ontario Canada


મોટું કરો (Z) 	 & Zoom


મેઓCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


kazakhstan. kgm 	 Baikonurkazakhstan. kgm


philippines. kgm 	 Kalibophilippines. kgm


# 'predicate' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણોના UDI ની યાદી કરો. # - જો 'parentUdi' સ્પષ્ટ કરેલ છે, શોધાણ લાગતાવળગતા ઉપકરણ # ની બ્રાન્ચને રોકેલ છે, # - નહિં તો શોધાણ બધા ઉપકરણો પર પૂરુ થઇ ગયેલ છે. 	 # Listar a UDI dos dispositivos correspondentes à 'predicate'. # - Se 'parentUdi' for especificado, a busca é restrita à # ramificação do dispositivo correspondente, # - Caso contrário, a busca é feita em todos os dispositivos.


naweather forecast 	 n/ dweather forecast


ઉઝબેકિસ્તાનName 	 UzbequistãoName


Comment 	 CantorPartComment


libcrypto મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું. 	 A 'libcrypto' não foi encontrada ou não conseguiu ser carregada.


વર્ષyears 	 anoyears


ભારે ગાજવીજweather condition 	 tempestade pesada com trovoadasweather condition


greece_ prefectures. kgm 	 Imathiagreece_ prefectures. kgm


venezuela. kgm 	 Sucrevenezuela. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: Manter sob... (líquido apropriado especificado pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


આછોસ્લેટવાદળીcolor 	 Azul Clarocolor


કેપે વર્દેafrica. kgm 	 Cabo Verdeafrica. kgm


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનAdvanced URLs: description or category 	 ÓpticoAdvanced URLs: description or category


brazil. kgm 	 João Pessoabrazil. kgm


ગુરુFriday 	 QuiFriday


બેલગ્રેડCity in Yukon Canada 	 BelgradoCity in Yukon Canada


ઓમાનનો અખાતiran. kgm 	 Golfo de Omãiran. kgm


મહાનદીwaters_ world- class. kgm 	 Mahanadiwaters_ world- class. kgm


મોલ્ડોવાName 	 MoldáviaName


WhatsThis Help 	 & Resolver equações... WhatsThis Help


અંગ્રેજી@ item Spelling dictionary 	 Inglês@ item Spelling dictionary


બ્રાબાન્તCity in California USA 	 BurbankCity in California USA


GID ગોઠવો 	 Ajustar GID


કાર્યક્ષમતાComment 	 PerformanceComment


લાયોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynnCity in Massachusetts USA


બાહનુંof Esfand short 	 de Bahof Esfand short


object name (optional) 	 Nebulosa Rho Ophiucusobject name (optional)


સાંજName 	 Fim de TardeName


સરેરાશ ભાર (૧ મિનિટ) Country name (optional, but should be translated) 	 PanteláriaCity in Italy


star name 	 Saiphstar name


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity in Vermont USA


KHTML લાઇબ્રેરીનો ઉપયોગ કરતું સામાન્ય વેબ બ્રાઉઝર 	 um navegador Web básico que usa a biblioteca KHTML


કાર્યક્રમ માર્ગદર્શિકાઓName 	 Manuais dos aplicativosName


મેરિડાvenezuela. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Vallscatalonia_ comarques. kgm


ડેનિશ@ item Spelling dictionary 	 Dinamarquês@ item Spelling dictionary


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar Mercúrio?


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã onzeName


સિએગો ડી અવિલાcuba. kgm 	 Ciego de Ávilacuba. kgm


બટનcolor- sets 	 Botãocolor- sets


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Alaska USA 	 Junção do DeltaCity in Alaska USA


russia_ subjects. kgm 	 Mordóviarussia_ subjects. kgm


રંગોComment 	 CoresComment


hungary. kgm 	 Szekszárdhungary. kgm


પાનાંમાં બેસતું (F) 	 Ajustar à Página


જડિત ઉચ્ચ લખાણ સંપાદકName 	 Editor de Texto Avançado IncorporadoName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: Utilizar somente em locais bem ventiladosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ફોન્ટનું ન્યૂનત્તમ માપ (i): The normal size a font will have 	 Tamanho de letra mínimo: The normal size a font will have


લાયોનfrance_ regions. kgm 	 Lyonfrance_ regions. kgm


ukraine. kgm 	 Kyivs' ka oblast' ukraine. kgm


રીઓ ગ્રાન્ડેpuertorico. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


અયોગ્ય કેલેન્ડર પ્રકારA planet rises from the horizon 	 Imprimir o Calendário CelesteA planet rises from the horizon


સીમાની પહોળાઇ (B): 	 Largura do & contorno:


ગામાCity in Ontario Canada 	 GogamaCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 ALCEConstellation name (optional)


@ title 	 Lista de Possíveis Duplicados de Relatórios de Erros@ title


ટુન્જાcolombia. kgm 	 Tunjacolombia. kgm


jamaica. kgm 	 Trelawnyjamaica. kgm


HTTPS પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 Digite o endereço do servidor proxy HTTPS.


તાર્તુestonia. kgm 	 Tartuestonia. kgm


આછોભૂરોલીલો ૩color 	 Turquesa Pálido 3color


દૂર કરો (v) 	 & Remover


આ kml ફાઇલ બંધ કરો... 	 Fechar este arquivo kml...


City name (optional, probably does not need a translation) 	 AjaccioCity in Costa Rica


chile. kgm 	 Maulechile. kgm


કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાspain_ provinces. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


ફોર્મસ માટે આપમેળપૂર્તિTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Complementação automática para formuláriosTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


એરિઝોનાCity in Chile 	 AricaCity in Chile


weather condition 	 Chuva e Neve Mistos Pesadosweather condition


ઇમિરાત્સemirates. kgm 	 Emiradosemirates. kgm


colombia. kgm 	 Barranquillacolombia. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm


પર્લLanguage 	 PerlLanguage


પશ્ચિમ સહારાCountry name (optional, but should be translated) 	 Sahara ocidentalCountry name


હાલનાં સ્થાનને તાળું મારોThis option links konqueror views 	 Bloquear na Localização ActualThis option links konqueror views


czech. kgm 	 Zlínczech. kgm


ઉપર (U) 	 Acima


N/ મી 	 N/ m


મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state in France 	 Pirineus atlânticosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


આનાં કરતાં નવાં URL 	 Estrelas menos visíveis que


turkey. kgm 	 Aksarayturkey. kgm


ખાલી આકાશSloan Digital Sky Survey 	 Céu vazioSloan Digital Sky Survey


સફળતાપૂર્વક નામ બદલાયું. @ info: status 	 Renomeado com sucesso. @ info: status


Location on Earth 	 Símbolos & CDVLocation on Earth


SSL સહી કરનારાઓ 	 Assinantes SSL


આછો જાંબલી ૧color 	 Púrpura 1color


રદ કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmichaelCity in California USA


પેરૂCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerugiaCity in Italy


કંઇ નહીSelect Time and Date 	 NenhumSelect Time and Date


Country name (optional, but should be translated) 	 NgoziCity in Burundi


ગુગલQuery 	 GoogleQuery


star name 	 Shaulastar name


ટોકાતturkey. kgm 	 Tokatturkey. kgm


હરોળો@ label: listbox 	 Linhas@ label: listbox


વિન્ડહોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindhoekCity in Nebraska USA


બીજી વિન્ડો સક્રિય છેComment 	 Outra janela está ativadaComment


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCountry name (optional, but should be translated) 	 SigonellaCity in Italy


netherlands. kgm 	 Gelderlandnetherlands. kgm


bulgaria. kgm 	 Shumenbulgaria. kgm


દોહાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


north_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


મધ્યમઓર્કિડ ૪color 	 Orquídea média 4color


મોન્ટેગીઆ્ડીનોsan- marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


HTML ફાઇલોName 	 Arquivos HTMLName


ખોટુંCountry name (optional, but should be translated) 	 GaspeCity in Quebec Canada


સમૂહ વડે@ item: inlistbox Sort 	 Pelo grupo@ item: inlistbox Sort


સક્ષમ છેUse anti- aliasing 	 HabilitadoUse anti- aliasing


તુર્કિName 	 TurquiaName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Sem descrição disponível. Se estiver ligado à Internet, por favor carregue na página "Wikipédia", no topo desta página, para obter mais informações.


star name 	 Mebsutastar name


નાનું પોલેન્ડpoland. kgm 	 Pequena Polóniapoland. kgm


પાવર વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestão de EnergiaComment


switzerland. kgm 	 Argoviaswitzerland. kgm


weather forecast 	 Rajadas de vento às vezes fortes ou pancadas de chuvaweather forecast


સાનIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


માલ્ટીઝName 	 MaltêsName


ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoualaCity in Cameroon


cameroon_ departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


વાર્મિઆ અને માસુરીઆafrica. kgm 	 Arica e Parinacotachile. kgm


વાદળી ૪color 	 azul 4color


chile. kgm 	 Atacamachile. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method


ચઢતાં ક્રમમાં@ item: inlistbox Sort 	 Ascendente@ item: inlistbox Sort


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: Use proteção para os olhos e rostoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઉત્તર (N) City in Minnesota USA 	 NorthfieldCity in Minnesota USA


Constellation name (optional) 	 CHAMBERLAINConstellation name (optional)


guyana. kgm 	 Takutu Superior- Essequibo Superiorguyana. kgm


switzerland. kgm 	 Schaffhausenswitzerland. kgm


CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિતોKCharselect unicode block name 	 Ideogramas unificados CJKKCharselect unicode block name


લેક વાનCity in Alberta Canada 	 DeadwoodCity in Alberta Canada


guyana. kgm 	 Vreed en Hoopguyana. kgm


yeyo સાથેdictionary variant 	 com 'yeyo' dictionary variant


એન્ટ્ર રીઓસargentina. kgm 	 Entre Ríosargentina. kgm


ઓસ્ટ્રેલિઆ નથીaustralia. kgm 	 Não é Austráliaaustralia. kgm


બોલુturkey. kgm 	 Boluturkey. kgm


કાશ્મીરીName 	 CaxemirName


નાઝરેથisrael. kgm 	 Nazaréisrael. kgm


< path > પર પેકેજનો સુધારો કરો 	 Actualizar o pacote no < local >


DNS સર્વર 	 Local/ servidor


વિકલ્પો (i) 	 Opções


બરફcolor 	 Nevecolor


અલ્બાromania. kgm 	 Albaromania. kgm


સ્વપ્નનું ગુલાબી ઘર. City in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


thailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


સિન્ના ૨color 	 sena 2color


તાળું ખોલો (U) 	 & Desbloquear


બુકમાર્ક ઉમેરો@ action: button 	 Adicionar aos Favoritos@ action: button


ઉત્તર સામી@ item Text character set 	 Sami setentrional@ item Text character set


બાલ્સાGenericName 	 BalsaGenericName


star name 	 Markabstar name


weather condition 	 Neblina, Chuva e Tempestade com Trovadas Leveweather condition


ટ્રુરોCity in Nova Scotia Canada 	 TruroCity in Nova Scotia Canada


paraguay. kgm 	 Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm


શોધ એન્જિનComment 	 Contentor de pesquisa e execuçãoComment


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual um está selecionadaName


ફોર્ટ સ્કોટCity in Kansas USA 	 Fort ScottCity in Kansas USA


લોસ સાન્તોસpanama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


નીચલું ઓસ્ટ્રિયાaustria. kgm 	 Baixa Áustriaaustria. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 CONSPIRAÇÃO DOS CÉUSConstellation name (optional)


અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info bug resolution 	 Não é um relatório/ problema válido@ info bug resolution


રોબEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


આછોસોનેરી ૨color 	 Dourado claro 2color


કેડેટવાદળી ૪color 	 Azul- Cadete 4color


japan. kgm 	 Kagoshimajapan. kgm


colombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


china. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


સોલોમન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated) 	 Ilhas SalomãoCountry name


હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે એક ફ્રેમમાં અનેક વિન્ડો જોડી શકે છેName 	 Um gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a uma áreaName


સાન જોસworld. kgm 	 San Joséworld. kgm


વાસ્ટેરનોર્રલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Västernorrlandsweden. kgm


japan. kgm 	 Shizuokajapan. kgm


bulgaria. kgm 	 Lovechbulgaria. kgm


સત્ર વ્યવસ્થાપક અને બહાર નીકળવાની ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração do gestor de sessões e das opções de encerramentoName


ચેતવણી સંદેશComment 	 Mensagem de avisoComment


turkey. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


weather forecast 	 Neve às vezes pesada e neve soprandoweather forecast


KDE ઘર પાનુંName 	 Página do KDEName


cameroon_ departments. kgm 	 Nkamcameroon_ departments. kgm


કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaducahCity in Kentucky USA


સાન ફર્નાન્ડો ડી અપુરેvenezuela. kgm 	 San Fernando de Apurevenezuela. kgm


પઉપwind direction 	 ONOwind direction


કોકોસ (કિલિંગ) ટાપુઓName 	 Ilhas CocosName


અલ્સા મિક્સર ફ્રન્ટએન્ડName 	 Mesa de Mistura do ALSAName


વપરાશકર્તાને કોન્કરરનાં વેબ ટૂંકાણો ઉપયોગ કરવા દે છેName_BAR_plasma runner 	 Permite que o usuário utilize os atalhos da Internet do KonquerorName_BAR_plasma runner


સિમ્ફરપોલCity in Ukraine 	 SimferopolCity in Ukraine


ટેગ@ label: textbox 	 Marca@ label: textbox


કેરાઇટ ચલાવો (W) Description 	 Lançar o KWriteDescription


el_ salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


સુએઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuezCity in El Salvador


કારીન્થિઆslovenia_ traditional. kgm 	 Carinthiaslovenia_ traditional. kgm


પ્રક્રિયા 'passwd' શોધી શકાયો નથી. 	 Não foi possível encontrar o programa 'passwd'.


burma. kgm 	 Kayahburma. kgm


અલેક્સા URL 	 Verificar o URL


તાહસાસEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


આંશિક ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro parcialweather condition


City in Hautes Alpes France 	 Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


અસ્મારાworld. kgm 	 Asmaraworld. kgm


KDE SSL પ્રમાણપત્ર સંવાદ 	 Janela do Certificado de SSL do KDE


અલ કાડારીફsudan. kgm 	 Al Qadarifsudan. kgm


પુન: શરૂ કરોswitch user command 	 reiniciarswitch user command


weather condition 	 Algumas nuvens e com ventoweather condition


કોણીયપ્રવેગ વિસંગતિPropertyName 	 variância da aceleração angularPropertyName


લોમેworld. kgm 	 Loméworld. kgm


વિન્ડો ઝાંખી નીચે થઇ છેName 	 Foi desenrolada uma janelaName


દળનાં કેન્દ્રની સ્થિતિPropertyName 	 Posição do centro de massaPropertyName


બાન્ગુઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangsuCity in Jeonbuk Korea


Constellation name (optional) 	 CERCA ALTAConstellation name (optional)


જો તમે આ વિકલ્પ ને સક્રિય કરો તો, KDE કાર્યક્રમો એ આંતરિક એનિમેશનો ચાલશે. 	 Se você habilitar esta opção, os aplicativos do KDE executarão animações internas.


નિઉ (ન્યુ ઝીલેન્ડ) oceania. kgm 	 Niue (Nova Zelândia) oceania. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


ડેસ્કટોપ અસરો રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configura os efeitos da área de trabalhoName


સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


સ્તર બદલોThe number of the game level 	 Mudar estágioThe number of the game level


પીટર્સબર્ગCity in New York USA 	 PlattsburghCity in New York USA


કાર્તિકનુંIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 de KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


આનાં કરતાં નવાં URL 	 URLs mais recentes que


લિસ્બનworld. kgm 	 Lisboaworld. kgm


મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm 	 Moscou (MOW) russia_ subjects. kgm


પાશ્વરંગ સક્રિય કરો (n) 	 Habilitar plano de fundo


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાCountry name (optional, but should be translated) 	 Antígua e BarbudaCountry name


ધ્વનિ પૂર્વદર્શનName 	 Previsão de áudioName


સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સપિName 	 São Tomé e PríncipeName


russia_ subjects. kgm 	 Bashkortostanrussia_ subjects. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm


નામCity in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


કેસીએમ કેડીઇ ડી (kcmkded) 	 kcmkded


લંડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


ચેરીમોયા ફળ. Constellation name (optional) 	 FRUTAConstellation name (optional)


જેમ્સટાઉનCity in Korea 	 KaesongCity in Korea


Constellation name (optional) 	 CINCO TROPASConstellation name (optional)


weather forecast 	 Rajadas de vento ou bolas de geloweather forecast


સુરીઅન પાઉન્ડName 	 Libra SíriaName


વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GdanskCity in Poland


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity in Vermont USA


ઇરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstranaCity in Italy


ઘઉંવર્ણ ૧color 	 Trigo 1color


બીજો રંગ (S): 	 & Segunda cor:


મધ્યમઆછોજાંબલી ૩color 	 Púrpura Médio 3color


ઓક્સફોર્ડCity in California USA 	 OxnardCity in California USA


઼થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 Arraste ou digite o URL do tema


ક્રિસમસ ટાપુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Christmas IslandRegion/ state in Korea


વોશિંગ્ટન, ડીસીRegion/ state in USA 	 Washington, DCRegion/ state in USA


object name (optional) 	 Delle Causticheobject name (optional)


azerbaijan. kgm 	 Shamakhiazerbaijan. kgm


jasmin@ amitshah. net 	 piacentini@ kde. org


star name 	 Syrmastar name


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremenCity in Germany


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e precipitação de Neveweather condition


હૈદરાબાદCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyderabadCity in Angola


ઝામ્બિઅન ક્વાચાName 	 Kwacha da ZâmbiaName


સેન્સ સેરીફ ફોન્ટ (n): 	 Fonte sem serifa:


uruguay. kgm 	 Cerro Largouruguay. kgm


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rowland HeightsCity in California USA


મંગળCity in Nevada USA 	 MidasCity in Nevada USA


મોન્ટાનાusa. kgm 	 Montanausa. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski 	 (c) 2000, 2001 de Stefan Schimanski


બર્મુડા ડોલરName 	 Dólar das BermudasName


લિલીપોન્ડLanguage 	 LilyPondLanguage


iran. kgm 	 Khoram Abadiran. kgm


તાર્તારazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunlapCity in Iowa USA


el_ salvador. kgm 	 Cojutepequeel_ salvador. kgm


પ્રોસેસરComment 	 ProcessadorComment


US/ એરિઝોના 	 EUA/ Arizona


weather forecast 	 Hipóteses de neve húmida ou chuvaweather forecast


તાર્નfrance. kgm 	 Tarnfrance. kgm


દૂર કરી શકાય તેવુંName 	 RemovívelName


waters_ world- class. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


ઘાટોઓલિવલીલો ૩color 	 Azeitona Escuro 3color


italyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar os asteróides?


અલ જઝિરાstar name 	 Al Thalimainstar name


hungary_ regions. kgm 	 Zalaegerszeghungary_ regions. kgm


star name 	 Arcturusstar name


ye સાથેdictionary variant 	 com 'ye' dictionary variant


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkranstätCity in Germany


બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિન કન્વર્ટેબલ માર્કName 	 Marco conversível da Bósnia e HerzegovinaName


ભૂમધ્ય સમુદ્રgreece. kgm 	 Mar Mediterrâneogreece. kgm


ઓક્સિજન રંગોpalette name 	 Cores do Oxygenpalette name


થોડા વખત માટે દબાણ કરોConstellation name (optional) 	 FORÇA DE EXPEDIÇÃOConstellation name (optional)


પાણીનું ગ્લાસ. Constellation name (optional) 	 LOJA DE ÁGUAConstellation name (optional)


કિલોબાઈટ@ label 	 KByte@ label


અઝુઆdominican_ republic. kgm 	 Azuadominican_ republic. kgm


લોટ એટ ગારોન્નેfrance. kgm 	 Lot et Garonnefrance. kgm


જાવાનીઝName 	 JavanêsName


પાગુમેનનુંEthiopian month 1 - ShortName 	 de PagumenEthiopian month 1 - ShortName


વધુ (M) 	 & Mais


પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ વર્કસ્પેશComment 	 Espaço de trabalho do PlasmaComment


દરેક ફોલ્ડરનાં દેખાવ ગુણધર્મો યાદ રાખો@ option: radio 	 Memorizar propriedades da exibição para cada pasta@ option: radio


ગાર્ડfrance. kgm 	 Gardfrance. kgm


KDED રીમોટ બેઝ URL નોટિફાયરDescription 	 Notificador de URL base remota do KDEDDescription


thailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


બધાં ઉપફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ info 	 As propriedades da exibição de todas as subpastas serão alteradas. Deseja continuar? @ info


ટેબેસ્સાalgeria. kgm 	 Tébessaalgeria. kgm


ઉપ્પાસાલાCity in Sweden 	 OnsalaCity in Sweden


નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing 	 Lua novamoon phase, half- illuminated and growing


ધૂળ ફૂંકાય છેweather condition 	 Remoinhosweather condition


હવામાન: ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e Chuvaweather condition


પરીકથાનો કિલ્લો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 New CastleCity in Pennsylvania USA


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem da Superfície de MagalhãesImage/ info menu item (should be translated)


ઉwind direction 	 Nwind direction


આગળ (N) 	 Próximo >


saudi_ arabia. kgm 	 'Asirsaudi_ arabia. kgm


અયોગ્યError message, access to a remote service failed. 	 InválidoError message, access to a remote service failed.


Control key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Control foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


ટોમેટો ૩color 	 tomate 3color


પોર્ટ સઇદegypt. kgm 	 Porto Saidegypt. kgm


ટોરેન્ટોCity in Ukraine 	 MorotoCity in Ukraine


પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France 	 Haute- CorseRegion/ state in France


અયબાકafghanistan. kgm 	 Aybakafghanistan. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in New York USA 	 Staten IslandCity in New York USA


france. kgm 	 Troyesfrance. kgm


ઉચ્ચ વિકલ્પો (v) 	 Opções Avançadas


CGI KIO સ્લેવ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar o KIO slave de CGIsName


GNU નેટવર્ક ઓબ્જેક્ટ મોડેલ એન્વાર્યમેન્ટ. સંપૂર્ણ, મુક્ત અને સરળ રીતે વાપરી શકાય તેવું ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName 	 O GNU Network Object Model Environment. Um ambiente de trabalho completo, livre e fácil de usarName


great- britain_ counties. kgm 	 Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm


બેલિઝેworld. kgm 	 Belizeworld. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 ABÓBODA DO CÉUConstellation name (optional)


turkey. kgm 	 Karabükturkey. kgm


સામાન્ય કોન્કરર ચેષ્ટાઓName 	 Gestos básicos do Konqueror. Name


મીટરબ્રીજName 	 MeterbridgeName


પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ (F) 	 Modo de tela & cheia


પ્રકારCity in Saskatchewan Canada 	 KyleCity in Saskatchewan Canada


colombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


એશIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


મધ્યમઆછોજાંબલી ૨color 	 Roxo médio 2color


Constellation name (optional) 	 TÚMULOConstellation name (optional)


હાર્ડ ડિસ્ક (H): 	 Disco & rígido:


KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકConstellation name (optional) 	 GUARDA AVANÇADAConstellation name (optional)


ટ્રિપોલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TripoliCity in Lithuania


guatemala. kgm 	 Cuilapaguatemala. kgm


A button on a Remote Control 	 DVDA button on a Remote Control


france. kgm 	 Doubsfrance. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} દળ: 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Constante de Van der Waals 'a':


આઇસલેન્ડીક ક્રોનાName 	 Coroa IslandesaName


russia_ subjects. kgm 	 Cheboksaryrussia_ subjects. kgm


oceania. kgm 	 Avaruaoceania. kgm


turkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


શોધ પદ અથવા અક્ષર અહીં દાખલ કરોGoes to previous character 	 Indique aqui um termo ou carácter a procurarGoes to previous character


Alib આવૃત્તિ 	 Versão da Alib


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


weather condition 	 Chuvisco Gelado com Chuva Leveweather condition


બંધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CosenzaCity in Italy


ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nykoebing FalsterCity in Far East Russia


ચાડName 	 ChadeName


greece_ prefectures. kgm 	 Região autônoma do Monte Atosgreece_ prefectures. kgm


મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated) 	 MainzCity in Germany


slovenia_ traditional. kgm 	 Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm


Constellation name (optional) 	 COCHEIROConstellation name (optional)


મિસુરીusa. kgm 	 Missouriusa. kgm


વર્ચ્યુઅલ મીડી કીબોર્ડGenericName 	 Teclado MIDI VirtualGenericName


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm


Units 	 temperaturaRectUnits


ObjectClass 	 ErrosObjetoObjectClass


હાલનું ફોલ્ડર@ option: radio Apply View Properties To 	 Pasta atual@ option: radio Apply View Properties To


યાદશક્તિ વધારવાની રમતComment 	 Jogo para desenvolvimento da memóriaComment


કાર્યક્રમો બંધ કરોName 	 Matar aplicativosName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST/ VLTImage/ info menu item (should be translated)


મોકલો (S) 	 & Enviar


ઓર્દKhordad short 	 OrdKhordad short


કોઇ સ્વેપ જગ્યા પ્રાપ્ત નથીArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Sem espaço de memória virtual disponível Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


અમિગા જેવું- દેખાતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 O gestor de janelas com o visual do AmigaName


લોંગ અનvietnam. kgm 	 Long Anvietnam. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Edhessagreece_ prefectures. kgm


માં જુઓ: (i) 	 Procurar em:


ઈથીઓપિક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 Etíope extendidoKCharselect unicode block name


વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoverCity in Germany


ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North CharlestonCity in South Carolina USA


DJ- મિક્સર અને પ્લેયરName 	 Leitor e Mistura de DJsName


kartik. mistry@ gmail. comafghanistan. kgm 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, doutor. zero@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


વેટિકન સીટીName 	 Cidade do VaticanoName


great- britain_ counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


પાણી નથી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm 	 Não são Águas (Classe- Mundial) waters_ world- class. kgm


ISA પોર્ટસ ફોર્વડીંગ 	 Encaminhamento de portos ISO


મહત્તમ પહોળાઇ (w): 	 & Largura máxima:


france. kgm 	 Vauclusefrance. kgm


ટેબને આ રીતે સંગ્રહો (A)... 	 Salvar aba como...


SearchKeywordsFilterComment 	 Filtro de Pesquisa de Palavras- ChaveComment


દપWest 	 SOWest


cameroon_ departments. kgm 	 Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm


panama. kgm 	 Penonomépanama. kgm


Constellation name (optional) 	 REISConstellation name (optional)


italyprovince. kgm 	 Macerataitalyprovince. kgm


લાલ ૩color 	 Vermelho 3color


honduras. kgm 	 Graciashonduras. kgm


ફાકોcameroon_ departments. kgm 	 Fakocameroon_ departments. kgm


પધ્ધતિ (S) 	 Esquema


GNU ક્રેલ મોનિટર્સName 	 Monitores Krell GNUName


સાલ્ટોuruguay. kgm 	 Saltouruguay. kgm


ટ્યુનિશિઅન દિનારName 	 TunísiaName


Int% 1 	 int


અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SillamäeCity in Estonia


CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારક A 	 Extensão unificada de ideogramas CJK - A


ખર્ચ રદ કરો (R) 	 & Remover a despesa


બીજા (O) 	 & Outros


કારIndian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


અન્નાબાalgeria. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


bulgaria. kgm 	 Varnabulgaria. kgm


નીચેની ઓળખ વાપરો (U): 	 & Usar a identificação a seguir:


રોમાનિName 	 RomaniName


શોધComment 	 PesquisarComment


City in United Kingdom 	 Sandhurst SurreyCity in United Kingdom


પરિણામ આ રીતે સંગ્રહો@ title 	 Resultados da análise da falha@ title


મધ્યક: City in Alberta Canada 	 McLennanCity in Alberta Canada


france. kgm 	 Essonnefrance. kgm


ચેસ્ટરCity in Rhode Island USA 	 WesterlyCity in Rhode Island USA


લ્હાસાCountry name (optional, but should be translated) 	 LhasaCity in Togo


ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast 	 precipitações de neve fracaweather forecast


HTTP કૅશમાંથી જૂનાં દાખલાઓ દૂર કરે છેName 	 Limpa itens antigos do cache HTTPName


ઉદયપુરtripura. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonvilleCity in Tennessee USA


Constellation name (optional) 	 CAUDA DA SERPENTEConstellation name (optional)


ન્યુ હેમ્પશાયરusa. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


સરહદીzimbabwe_ districts. kgm 	 Fronteirazimbabwe_ districts. kgm


ડેલ, Alt+R 	 Del, Alt+R


ઓખામgreat- britain_ counties. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


zambia_ provinces. kgm 	 Copperbeltzambia_ provinces. kgm


સાન જર્મનpuertorico. kgm 	 San Germánpuertorico. kgm


Knotify માટે ચકાસણીName 	 Teste do KNotifyName


catalonia_ comarques. kgm 	 Garrafcatalonia_ comarques. kgm


નકશો જાણો (x) 	 Explorar o mapa


weather condition 	 Chuva fraca e brisaweather condition


ઇચ્છાપૂર્તિ કૂવો. Constellation name (optional) 	 POÇO ORIENTALConstellation name (optional)


ટૂંકાણ ચિહ્ન આધારComment 	 Suporte de ícone de atalhoComment


પશ્ચિમ સહારાName 	 Sara OcidentalName


કેવી રીતેName 	 HowtoName


ચલાવો: કાર્યક્રમ ચલાવો@ option: radio 	 Executar: Executa o programa@ option: radio


કિલિમાન્જારોworld_ continents. kgm 	 Kilimanjaroworld_ continents. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: Evitar acumulação de cargas electrostáticasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SSL અંગત વિનંતી 	 Solicitação pessoal de SSL


કિલોબાઈટ@ label 	 KByte@ label


હ્યુરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


વિટોરીઆspain_ provinces. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


કાર્સન શહેરCity in Nevada USA 	 Carson CityCity in Nevada USA


ઓગાડોઉગુworld. kgm 	 Ouagadougouworld. kgm


ukraine. kgm 	 Odes' ka oblast' ukraine. kgm


poland. kgm 	 Subcarpathiapoland. kgm


KCM ઓપનજીએલ માહિતી 	 Informação do OpenGL para o KCM


ગોળ ફેરવવાનો સમયગાળો: Duration of rotation 	 Duração da rotação: Duration of rotation


મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelfartCity in Fyn Denmark


અલ્સા મોડ્યુલર સિન્થેસાઇઝરName 	 Sintetizador Modular AlsaName


ઉમેરો (E) 	 & Editar


પામCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


કોન્કરર પોતાને અહેવાલ આપે તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração da forma como o Konqueror se apresentaName


વેલેન્સિઆvenezuela. kgm 	 Valênciavenezuela. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Tartaristãorussia_ subjects. kgm


ક્લિપબોર્ડ દર્શકName 	 Visualizador da Área de TransferênciaName


માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ છબીઓComment 	 Imagens do Microsoft WindowsComment


આ સેવા કચરાપેટીનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે. Comment 	 Este serviço permite configurar o lixo. Comment


ખૂબ જ ખાનગી@ action: button filter- yes 	 Altamente secreto@ action: button filter- yes


માદાગાસ્કરworld. kgm 	 Madagáscarworld. kgm


ફ્લોરિડાCity in Louisiana USA 	 FerridayCity in Louisiana USA


નિયુક્તિ (l) 	 & Posicionamento


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ દેખાવName 	 Visão das configurações do sistemaName


Constellation name (optional) 	 PALÁCIO DESTACADOConstellation name (optional)


સ્પષ્ટ થયેલ નથીreplace this with information about your translation team 	 Não indicadareplace this with information about your translation team


ઉચ્ચાર વિસ્તારકો પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Extensões fonéticas suplementaresKCharselect unicode block name


Q. ૯૨૧M 	 Q. 921M


આપમેળે ચિત્રો લાવો (u) 	 Ler as imagens automaticamente


ચાન્દેલmanipur. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


Lesson Name 	 Francês Dvorak (Parte 1) Lesson Name


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Tempestade de Pó na Vizinhançaweather condition


norway. kgm 	 Akershusnorway. kgm


શોધો (S): 	 Pesquisar:


ફ્રોજન બબલobject name (optional) 	 Nebulosa Bolhaobject name (optional)


PropertyName 	 Classe de erros para a partículaCarregadaPropertyName


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


વેલ્સName 	 GalêsName


sweden. kgm 	 Condado de Västra Götalandsweden. kgm


ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 O Tab Window ManagerName


ઓડિઓ રેકોર્ડરName 	 Gravador de ÁudioName


વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છેName 	 Uma janela deixou de mudar de posiçãoName


el_ salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


નામ@ action: inmenu Sort By 	 Nome@ action: inmenu Sort By


great- britain_ counties. kgm 	 Ross- shire e Cromartygreat- britain_ counties. kgm


થીસલcolor 	 Tojocolor


હાસ્કેલLanguage 	 HaskellLanguage


ગ્રામ્શalbania_ districts. kgm 	 Gramshalbania_ districts. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Tigres (e Eufrates) waters_ world- class. kgm


ભારે બરફweather forecast 	 Neve Pesadaweather forecast


વિન્ડો- માટે ખાસComment 	 Específicas da JanelaComment


multipart/ mixed માટે જડિત ભાગો 	 Componente embebida do multipart/ mixed


સુવાworld. kgm 	 Suvaworld. kgm


કોસ્ટા રિકાCity in California USA 	 Costa MesaCity in California USA


પૂર્વભૂમિ રંગ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Cor principal: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Lesson Name 	 Inglês (gerado automaticamente) Lesson Name


s માળખાંના તત્વો 	 Elementos do bloco 's'


બુતાzaire2006. kgm 	 Butazaire2006. kgm


નોંધણીComment 	 NotificaçãoComment


ઓપનલુક વર્ચ્યુઅલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. OLWM વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપને વધુ સારી રીતે સંભાળે છેName 	 O OpenLook Virtual Window Manager. Um OLWM melhorado para lidar com ecrãs virtuaisName