venezuela. kgm 	 Guanarevenezuela. kgm


કોપેરsouth_ africa. kgm 	 Kopersouth_ africa. kgm


A button on a Remote Control 	 VoltarA button on a Remote Control


અવાજો (P) 	 Reproduzir & Sons


જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 Configura o comportamento da navegação pelas janelas. Comment


અલબેર્ટાCity in Spain 	 AlbaceteCity in Spain


લેપટોપ પાવર વ્યવસ્થાપક ડેમોનName 	 Um Sistema de Gestão da Energia para PortáteisName


great- britain_ counties. kgm 	 Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm


ડેસ્કટોપ બદલોComment 	 Alternar área de trabalhoComment


પશ્ચિમcameroon_ provinces. kgm 	 Oestecameroon_ provinces. kgm


સ્વિડીશ ક્રોનાName 	 Name


ડબ્લિનworld. kgm 	 Dublinworld. kgm


north_ korea. kgm 	 P' yŏngyangnorth_ korea. kgm


caribbean. kgm 	 Basseterrecaribbean. kgm


સ્થગિત કરોDock this window 	 CongelarDock this window


japan. kgm 	 Yamaguchijapan. kgm


cuba. kgm 	 Holguíncuba. kgm


વપરાશકર્તાનામ (_ U): 	 _ Nome do usuário:


Constellation name (optional) 	 CÃO MENORConstellation name (optional)


એનકોડીંગ: NAME OF TRANSLATORS 	 Codificação: NAME OF TRANSLATORS


ડેલાવેરCity in Wisconsin USA 	 DelavanCity in Wisconsin USA


ક્યુબન પેસોName 	 Peso CubanoName


તમારા htmerge કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Indique aqui o local onde se encontra o programa htmerge, p. ex. / usr/ local/ bin/ htmerge


weather forecast 	 Hipóteses de quedas de neveweather forecast


ગુગલ ઇમેજીસ (ઓનલાઇન ચિત્ર મેળવવાનું) Comment 	 Google Images (obtenção de imagens online) Comment


Constellation name (optional) 	 SANITAConstellation name (optional)


નવાજોસફેદ ૩color 	 Branco navajo 3color


germany. kgm 	 Baden- Württemberggermany. kgm


મૂળભૂત સંકેતલેખન (D): 	 & Codificação padrão:


ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશનComment 	 Animação do cubo de áreas de trabalhoComment


અબુ ધાબીemirates. kgm 	 Abu Dhabiemirates. kgm


italyprovince. kgm 	 Potenzaitalyprovince. kgm


અલ માહરીyemen. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


શ્રાવણIndian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


sudan. kgm 	 Bahr al Ghazal do Nortesudan. kgm


સેન્ટ પૌલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PaulCity in Minnesota USA


બડગિશafghanistan. kgm 	 Badghisafghanistan. kgm


મિહટાર્લામafghanistan. kgm 	 Mihtarlamafghanistan. kgm


વૈશ્ર્વિક config ને બદલે < file > વાપરો 	 Usar < file > ao invés da configuração global


% 1 વાપરી શકાતુ નથી.% 2 ડ્રાઇવમાં ડિસ્ક એ કદાચ DOS- બંધારણ થયેલ ફ્લોપી ડિસ્ક નથી. 	 Não foi possível acessar% 1. O disco na unidade% 2 não parece estar formatado para DOS.


philippines. kgm 	 Cidade de Legazpiphilippines. kgm


પૂર્વદર્શનNAME OF TRANSLATORS 	 VisualizarNAME OF TRANSLATORS


વિનંતી કરેલ ફોન્ટ@ option: check 	 Fonte solicitada@ option: check


બુર્કિના ફાસોworld. kgm 	 Burkina Fasoworld. kgm


સમૂહોને અસર લાગુ કરો (g) 	 Aplicar o efeito aos & grupos


ટ્રોફીGenericName 	 TroféuGenericName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Em contato com a água libera gases tóxicos. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


હેસ્સેgermany. kgm 	 Hessegermany. kgm


મોનburma. kgm 	 Monburma. kgm


યુક્રેનિયન@ item Spelling dictionary 	 Ucraniano@ item Spelling dictionary


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UzhhorodCity in Ukraine


kyrgyzstan. kgm 	 Talaskyrgyzstan. kgm


સ્લેટવાદળી ૨color 	 Azul 2color


પારCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


નવું ફોલ્ડર (N)... @ title: window 	 & Nova Pasta... @ title: window


અડાCity in New Brunswick Canada 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


eDonkey2000 GTK+ મુખ્ય નિયંત્રકGenericName 	 Controlador principal em GTK+ do eDonkey2000GenericName


સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


લીસી રીતે સરકાવો: (m) 	 Deslocamento suave:


ફરી કરો (R):% 1 	 & Refazer:% 1


બેલારુસworld. kgm 	 Bielorrússiaworld. kgm


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GayaCity in Nigeria


(C) ૨૦૦૬ સેબાસ્ટિઅન સાઉર 	 (C) 2006 Sebastian Sauer


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 CABIDEConstellation name (optional)


City in Japan 	 FujiganeCity in Japan


પNorth, the direction 	 ONorth, the direction


તારાઓ (S) 	 Barras


egypt. kgm 	 Sharqiaegypt. kgm


indonesia. kgm 	 Região Especial do Yogyakartaindonesia. kgm


યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


star name 	 Tania Australisstar name


Name 	 Calculadora de concentrações do KalziumName


સિસ્ટમ ઘંટડી રૂપરેખાંકનName 	 Configuração da Campainha do SistemaName


પરચૂરણName 	 VariadasName


Constellation name (optional) 	 SECRETARIAConstellation name (optional)


PropertyName 	 Aceleração angular do corpoPropertyName


નેટવર્ક દેખરેખComment 	 Monitor de redeComment


સાત. Constellation name (optional) 	 O SETEConstellation name (optional)


આ કયાં તમે જીવંત છો. KDE એ આ દેશ અથવા વિસ્તાર માટે મૂળભૂતોને વાપર્યા હશે. 	 O local onde o utilizador vive. O KDE utiliza os valores por omissão para este país ou região.


ઉચ્ચ પરવાનગીઓ (d) 	 Permissões Avançadas


cameroon_ departments. kgm 	 Fundongcameroon_ departments. kgm


ecuador. kgm 	 Pichinchaecuador. kgm


જો બોક્સ ચેક થયેલ હોય તો, CPU% 1 નિષ્ક્રિય થશે 	 Se esta caixa for marcada, a CPU% 1 será desabilitada


કર્સિવ ફોન્ટ (u): 	 Tipo de letra Cursiva:


બગદાદworld. kgm 	 Bagdadeworld. kgm


આમુરwaters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Far EastRegion/ state in Russia


પોર્ટ (o): 	 Porto:


બધું (A) 	 & Tudo


મનિલાCity in Ohio USA 	 MansfieldCity in Ohio USA


નોધોં (k) 	 Favoritos


૧) કેડીઇ ડેઇમોન, 'kded' એ ચાલી રહયુ નથી. તમે 'kdeinit' આદેશ ચલાવીને તેને ફરીથી શરુ કરી શકો છો અને આ સંદેશો જતો રહયો છે કે નહી તે જોવા માટે કેડીઇ નિયંત્રણ કેન્દ્રને ફરીથી શરુ કરો. ૨) તમારી કેડીઇ લાઇબ્રેરીમાં સ્માર્ટકાર્ડ સહાય ના હોય તેવુ જણાઇ રહયુ છે. તમારે kdelibs પકેજ, સ્થાપિત libpcsclite પેકેજ સાથે ફરીથી કમ્પાઇલ કરવાની જરુર છે. 	 1) O servidor do KDE, 'kded' não está em execução. Você pode reiniciá- lo executando o comando 'kdeinit' e então tentar recarregar as Configurações do sistema do KDE para ver se esta mensagem desaparece. 2) Parece que você não tem suporte a smartcard nas bibliotecas do KDE. Você precisará recompilar o pacote kdelibs com a libpcsclite instalada.


ચાર્ટરુઝ ૩color 	 chartreuse 3color


ટ્રેન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


ઉચ્ચ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક લાક્ષણિકતાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar os recursos avançados de gerenciamento de janelasName


lithuania_ municipalities. kgm 	 Naujoji Akmenėlithuania_ municipalities. kgm


રુટ ફોલ્ડર@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Pasta raiz@ title: menu in Copy To or Move To submenu


છોડો (S) 	 & Ignorar


હ્રાઝદાનarmenia. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


વિએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 WinonaCity in Missouri USA


(C) ૨૦૦૦, નીક થોમ્પસન 	 (C) 2000, Nick Thompson


વિએન્ટિઆનworld. kgm 	 Vientianeworld. kgm


શોધ... @ label 	 Pesquisar... @ label


વિશાળ (% 1x% 2) 	 Enorme (% 1x% 2)


નેલ્સનwaters_ world- class. kgm 	 Nelsonwaters_ world- class. kgm


મોલ્ડોવન લેઉName 	 Leu da MoldáviaName


mexico_ states. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


ખાન્હ હોઆvietnam. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


પુએર્ટો ફ્રાન્સિસ્કો ડી ઓર્લેલ્લનાecuador. kgm 	 Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm


સેન્ટ લોરેન્સCity in Massachusetts USA (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity in Massachusetts USA


KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેImage/ info menu item (should be translated) 	 Bem- vindo a Marte! Image/ info menu item (should be translated)


૪જીએલ- પેરLanguage 	 4GL- PERLanguage


બુસાનsouthkorea. kgm 	 Busansouthkorea. kgm


ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. MilãoCity in Italy


અપુરેvenezuela. kgm 	 Apurevenezuela. kgm


ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


Vi ઇમ્પુવ્ડName 	 Vi IMprovedName


પૂર્તિ વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name 	 Pontuação SuplementarKCharselect unicode block name


એપલેટઓબ્જેકટ (AppletObject) કાઠી શકયા નથી 	 Não foi possível extrair o AppletObject


ધડાકોComment 	 ExplosãoComment


weather forecast 	 Períodos de chuva ou tempestades com trovoadasweather forecast


જાળી પર ગોઠવોIcons on the desktop 	 Alinhar à gradeIcons on the desktop


City name (optional, probably does not need a translation) 	 BellflowerCity in California USA


zambia_ districts. kgm 	 Chibombozambia_ districts. kgm


weather forecast 	 Tempestades Severasweather forecast


star name 	 Rigel Centaurusstar name


israel. kgm 	 Tel Avivisrael. kgm


Sticky keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે તેઓને પ્રકાશિત કર્યા પછી modifier keys રોકાણ અટકાવી દેશે. 	 As teclas de aderência foram habilitadas. De agora em diante, as teclas modificadoras ficarão trancadas após terem sido liberadas.


કૈરોCity in Illinois USA 	 CíceroCity in Illinois USA


સારીvisibility 	 Boavisibility


તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TindoufCity in Algeria


ભિન્નતા પસંદકારોKCharselect unicode block name 	 Seletores de variaçãoKCharselect unicode block name


મેનોન્ગુએangola_ provinces. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


બધાCity in Texas USA 	 McAllenCity in Texas USA


એસ્પાન્હાportugal_ provinces. kgm 	 Espanhaportugal_ provinces. kgm


પરચૂરણ@ title: window 	 Diversos@ title: window


કતારCountry name (optional, but should be translated) 	 QatarCountry name


object name (optional) 	 Galáxias de Antenasobject name (optional)


મધ્યક: City in Germany 	 MeeraneCity in Germany


ડેલ્ટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MelitaCity in Manitoba Canada


યુરોપ, પૂર્વConstellation name (optional) 	 PAREDE ORIENTALConstellation name (optional)


સ્લાઇડComment 	 DeslizarComment


dominican_ republic. kgm 	 Dajabóndominican_ republic. kgm


જનકપુરnepal_ zones. kgm 	 Janakpurnepal_ zones. kgm


weather condition 	 Poeira ou Tempestade de Areia Recenteweather condition


Map projection method 	 AzimutalMap projection method


ફાઇલ% 1 એ યોગ્ય XML ધરાવતી નથી. 	 O ficheiro% 1 não contém um XML válido.


એડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AudenCity in Ontario Canada


યાઓયુન્ડેworld. kgm 	 Yaoundéworld. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


તારીખ અને સમય પસંદ કરનારSet Hours of Time 	 Seletor de data e horaSet Hours of Time


વિશ્વ ઘડિયાળComment 	 Relógio mundialComment


dominican_ republic. kgm 	 Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm


બાંગ્લાદેશworld. kgm 	 Bangladeshworld. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


નેપોમુક માહિતી ફેરવવાનું પૂર્ણComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk foi concluídaComment


સેરોવેbotswana. kgm 	 Serowebotswana. kgm


સિઓનswitzerland. kgm 	 Sionswitzerland. kgm


star name 	 Marsikstar name


weather condition 	 Chuvisco Gelado com Neve Pesadaweather condition


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast 	 Hipóteses de Chuva/ Geloweather forecast


PTY ખોલવામાં ક્ષતિ 	 Erro ao abrir PTY


બુધIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


રૂપરેખાંકન પુનઃસુયોજિત કરોVerb 	 Reiniciar configuraçãoVerb


ઇબમોન્ટોનcanada. kgm 	 Edmontoncanada. kgm


બેનીbolivia. kgm 	 Benibolivia. kgm


દિશા (N) 	 & Navegação


બે જંગલી ડુક્કરો. Constellation name (optional) 	 GALOS SELVAGENSConstellation name (optional)


તોબ નુંCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


નેટવર્ક ઇન્ટરફેસીસ (N): 	 Interfaces de rede:


object name (optional) 	 Nebulosa Pata de Gatoobject name (optional)


finland_ regions. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


કેબુphilippines. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


બોપોમોફોKCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


લિમ્બેcameroon_ departments. kgm 	 Limbécameroon_ departments. kgm


'% 1' એ યોગ્ય QWidget નથી. 	 % 1 não é um QWidget válido.


greece. kgm 	 Macedónia Oriental e Thracegreece. kgm


અખરોટનું વહાણ. City in California USA 	 Walnut CreekCity in California USA


azerbaijan. kgm 	 Khachmazazerbaijan. kgm


ઇસ્લા ડે લા જુવેન્ટુડcuba. kgm 	 Isla de la Juventudcuba. kgm


મિનસ્કworld. kgm 	 Minskworld. kgm


ઇવોરાportugal_ provinces. kgm 	 Évoraportugal_ provinces. kgm


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Bolas de neve fracasweather condition


બર્લિવુડ ૨color 	 Madeira 2color


કોમ્પો ગ્રાન્ડેbrazil. kgm 	 Campo Grandebrazil. kgm


શરાનafghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Bénouécameroon_ departments. kgm


પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


ટ્યુનિશિઅન લિરાName 	 TunísiaName


સ્માર્ટકાર્ડ્સComment 	 SmartcardsComment


મોરક્કોworld. kgm 	 Marrocosworld. kgm


CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિત વિસ્તૃત AKCharselect unicode block name 	 Extensão unificada de ideogramas CJK - AKCharselect unicode block name


sweden. kgm 	 Nyköpingsweden. kgm


મિયEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


સ્ટાન્ન ક્રિક જીલ્લોbelize. kgm 	 Distrito de Stann Creekbelize. kgm


honduras. kgm 	 Atlântidahonduras. kgm


અડાCity in Minnesota USA 	 AdaCity in Minnesota USA


નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ૦. ૭Comment 	 NetworkManager 0. 7Comment


પ્લેન્ટીની ખાડીnew- zealand. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


ખાલી URL સાથે બુકમાર્ક ઉમેરી શકાતો નથી. 	 Não foi possível adicionar um favorito com uma URL vazia.


weather forecast 	 Hipóteses de brisas húmidasweather forecast


કોર્નિશName 	 CórnicoName


પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Corse du Sud France 	 Observatório de YaleCity in Corse du Sud France


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Granizo, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


નાનું સસલું. Constellation name (optional) 	 RASTRO DE COELHOConstellation name (optional)


ક્રિમીઅન તાતારName 	 Tatar da CrimeiaName


guyana. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


/ var - ચલ માહિતીobject name (optional) 	 Nebulosa Hind' s Variableobject name (optional)


romania. kgm 	 Clujromania. kgm


star name 	 Albireostar name


romania. kgm 	 Constanţaromania. kgm


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો@ action 	 Exibir barra de status@ action


Constellation name (optional) 	 PORTAS GÉMEASConstellation name (optional)


નેપોમુક સેવા જે સ્ટ્રિગિડેમનને નિયંત્રિત કરે છે, દા. ત. ડેસ્કટોપ પર ફાઇલોને અનુક્રમિત કરવીComment 	 Serviço do Nepomuk que controla o strigidaemon, por ex.: indexa arquivos no ambiente de trabalhoComment


મેડેઇરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadeliaCity in Minnesota USA


north_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


લોસ રીઓસspain. kgm 	 Los Rioschile. kgm


એરિ સરોવરusa. kgm 	 Lago Erieusa. kgm


ફરીથી ગોઠવો અને સાફ કરોweather condition 	 Limpo e com Brisasweather condition


પરિચય પાનું બતાવો@ item: inlistbox 	 Exibir a página introdutória@ item: inlistbox


સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં મળ્યુ નથી. Name of the component that finds things 	 Não foi possível encontrar a pasta indicada. Name of the component that finds things


લાગમનafghanistan. kgm 	 Laghmanafghanistan. kgm


આ ફાઇલ યોગ્ય DGML 2. 0 ફાઇલ નથી 	 O ficheiro não é um ficheiro válido em DGML 2. 0


ઉત્તરી સમરphilippines. kgm 	 Samar do Nortephilippines. kgm


જોન્કોપીંગsweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea


લીલોન્જવેworld. kgm 	 Lilongweworld. kgm


સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather condition 	 Céu encoberto com neblinaweather condition


લાઇબેરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SibériaRegion/ state in Russia


ગાળવા માટેની URL અભિવ્યકિત 	 Expressões para filtragem de URL


પશ્ચિમ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Kalimantan Ocidentalindonesia. kgm


પશ્ચિમ જાવાindonesia. kgm 	 Java Ocidentalindonesia. kgm


વિલ્નિઉસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Vilniuslithuania_ municipalities. kgm


આછોસોનેરી ૪color 	 Dourado Claro 4color


વર્ણન (D): 	 & Descrição:


પોન્ટા ડેલ્ગાડાpuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


અલ્જીરસworld. kgm 	 Algiersworld. kgm


સ્પ્રેડ શીટName 	 Folha de cálculoName


કીબોર્ડ અને માઉસ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar as preferências de teclado e mouseName


ઓસ્ટ્રેલિયા/ ACT 	 Austrália/ ACT


china. kgm 	 Ningxia Huichina. kgm


*. xbel_BAR_ગેલીઓન નોંધ ફાઇલો (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Ficheiros de Favoritos do Galeon (*. xbel)


Many ways 	 CEMany ways


પાર્ટિશન કરવા પર મદદImage/ info menu item (should be translated) 	 A "face" de MarteImage/ info menu item (should be translated)


china. kgm 	 Kunmingchina. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Tessalônicagreece_ prefectures. kgm


લોનલીલોcolor 	 Verde gramacolor


iraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


આલેખ કેલ્ક્યુલેટરComment 	 Calculadora gráficaComment


france. kgm 	 Aveyronfrance. kgm


નોંધણીComment 	 NotificaçãoComment


PCI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતું નથી, આને કદાચ રૂટ હકોની જરૂર છે. 	 Não foi possível pesquisar o sub- sistema de PCI; pode necessitar de privilégios de 'root'.


જ્યારે બદલાવતી કળ (modifier) સ્થાયી થઇ જાય, લોક અથવા અનલોક થઇ જાય ત્યારે સિસ્ટમ બેલ વાપરો 	 Usar a campainha do sistema sempre que um modificador seja comutado, bloqueado ou desbloqueado


ઉપર બીજાઓને રાખો (A) 	 Manter por Cima das Outras


લેક વાનCity in Ontario Canada 	 Red LakeCity in Ontario Canada


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontebelloCity in Quebec Canada


SSL error 	 O certificado não pode ser verificado por razões internasSSL error


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro forte com garoaweather condition


moon phase between 1st quarter and full moon 	 Pré- quarto crescentemoon phase between 1st quarter and full moon


શૅલ આદેશ ચલાવોName 	 Executa comandos da consolaName_BAR_plasma runner


રૂબીમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટName 	 Elemento nativo do Plasma feito em RubyName


મેરીલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


ગિઝાegypt. kgm 	 Guizaegypt. kgm


કાબિન્ડાangola_ provinces. kgm 	 Canadáangola_ provinces. kgm


swkothar@ redhat. com 	 lisiane@ kdemail. net


સામાન્ય (G): 	 & Geral:


ઓક્લાહોમાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


north_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


વાદળી ૧color 	 azul 1color


નવાં ફોલ્ડરો માટે મૂળભૂત તરીકે વાપરો@ info 	 Usar como padrão para novas pastas@ info


પાલ્મેરCity in California USA 	 PalmdaleCity in California USA


અગ્રભાગ: (F) 	 & Principal:


પ્રવૃત્તિ પ્લગઇનનું નામDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Nome do plug- in de confinamentoDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


અફઘાનિસ્તાન અફઘાનીName 	 Afegani do AfeganistãoName


Alt key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Alt está agora inactiva.


લવન્ડરબ્લુશ ૧color 	 Lavanda 1color


સેકન્ડminute 	 segminute


ટીપ્પણી શરૂઆતમાં બતાવો (S) Opposite to Previous 	 & Mostrar dicas na inicializaçãoOpposite to Previous


એનિમેશન સ્મૂધનેસ (A) NAME OF TRANSLATORS 	 Suavidade da & animação: NAME OF TRANSLATORS


ઇસ્ટર ટાપુoceania. kgm 	 Ilha da Páscoaoceania. kgm


વિન્ડો સક્રિય કરોComment 	 Ativar janelaComment


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 COLINA DO CÉUConstellation name (optional)


ટેટ્રિસ- જેવી રમતName 	 Jogo tipo TetrisName


પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA 	 Shell BeachCity in California USA


લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HilleroedCity in Zealand Denmark


colombia. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


ન્ડોલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NdolaCity in Zealand Denmark


ટાસ્કબાર નોંધણી (N) 	 & Notificação na barra de tarefas


વેબ ડેવલોપમેન્ટName 	 Desenvolvimento na InternetName


lithuania_ municipalities. kgm 	 Trakailithuania_ municipalities. kgm


નવું વિજેટ રજૂ કરેલ છેComment 	 Novo widget publicadoComment


china. kgm 	 Fuzhouchina. kgm


સેન્ટ પૌલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PaulCity in Minnesota USA


ઘંટડી અદ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવીName 	 Campainha emitida dentro de uma sessão não- visívelName


weather condition 	 Neblina e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


ukraine. kgm 	 Khersons' ka oblast' ukraine. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ. @ info: status 	 Ligação criada com sucesso. @ info: status


લોપ બુરીthailand. kgm 	 Lop Burithailand. kgm


netherlands. kgm 	 Middelburgnetherlands. kgm


દેશનો ધ્વજ બતાવોConstellation name (optional) 	 OFICIAL DA BANDEIRA DO VINHOConstellation name (optional)


સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની બીજી આવૃત્તિName 	 Segunda revisão do estilo de widget simples e elegante 'Light'. Name


'દિલગીર હોવુ' સંદેશ બોક્સShow location- related info box 	 Mostrar caixa de & focoShow location- related info box


RAID બસ નિયંત્રક 	 Controlador de barramento RAID


વિલંબ (y): 	 Atraso:


લાગઓઉતalgeria. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


બ્રાઝિલName 	 BrasilName


કોન્કરર પોપઅપ મેનુ માટે પ્લગઇનName 	 'Plugin' para o Menu do KonquerorName


હેલીફેક્સCity in Hawaii USA 	 HauulaCity in Hawaii USA


ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North PlatteCity in Nebraska USA


ટીપ્પણી બદલો@ title: window 	 Mudar o Comentário@ title: window


બધું દૂર કરો (l) 	 Excluir tudo


મુરેહ્વાzimbabwe_ districts. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


ઉત્તર રહાઇન- વેસ્ટફાલિઆgermany. kgm 	 Rhine- Westphalia do Nortegermany. kgm


star name 	 Alderaminstar name


બીન્ગાzimbabwe_ districts. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


માસેરુCity in Lesotho 	 MaseruCity in Lesotho


ચેસ્ટરCity in Mauritania 	 WorcesterCity in Mauritania


મ્યુનીચCity in Germany 	 MunichCity in Germany


જયપુરindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


સંચાલન (M) 	 & Gestão


નેપોમુક સંગ્રહ સેવાName 	 O Serviço de Armazenamento do NepomukName


વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional) 	 RELÂMPAGOConstellation name (optional)


ઇજીપ્તCountry name (optional, but should be translated) 	 EgiptoCountry name


brazil. kgm 	 Acrebrazil. kgm


વર્ણન (નામ) @ item: inlistbox Format: 	 Descrição (Nome) @ item: inlistbox Format:


latvia. kgm 	 Madonalatvia. kgm


લ્લે ડી ફ્રાન્સfrance_ regions. kgm 	 Île de Francefrance_ regions. kgm


પેર્મેટalbania_ districts. kgm 	 Përmetalbania_ districts. kgm


આદેશ (જુઓ -- commands) 	 Comando (ver o '-- commands')


ગુયાના નથીguyana. kgm 	 Não é a Guianaguyana. kgm


જોર્ડનCountry name (optional, but should be translated) 	 JordâniaCountry name


જેજુCity in Korea 	 SinuijuCity in Korea


ઉત્તર ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm 	 24- Parganas do Nortewestbengal. kgm


હા ટિન્હvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


ડાઉનલોડ કરેલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ અયોગ્ય છેName 	 O programa obtido de configuração do 'proxy' é inválidoName


estonia. kgm 	 Ida- Viruestonia. kgm


બહામિઅન ડોલરName 	 Dólar das BahamasName


અગ્સુazerbaijan. kgm 	 Agsuazerbaijan. kgm


jamaica. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


સામ્ફ્યાzambia_ districts. kgm 	 Samfyazambia_ districts. kgm


સોમાલિઆCity in California USA 	 SalinasCity in California USA


શાકી શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Shakiazerbaijan. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


પૃથ્વીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FaithCity in South Dakota USA


બાતનાalgeria. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


સાથે- આપેલ થીમ વગરની પ્લેટિનમ શૈલીName 	 Estilo embutido Platinum sem temasName


બધુ પસંદ કરો@ action: inmenu View 	 Selecionar tudo@ action: inmenu View


શરૂ કરો@ action End of document 	 Início@ action End of document


આછોલીલો ૩color 	 Verde Pálido 3color


ક્વેચાName 	 QuíchuaName


સિ સા કેતthailand. kgm 	 Si Sa Ketthailand. kgm


મેસોનLanguage 	 MasonLanguage


આ તત્વ પૌરાણિક સંસ્કૃતીઓમાં જાણીતું હતું.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Este elemento era conhecido por culturas ancestrais.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


યોર્કCountry name (optional, but should be translated) 	 CorkCity in Munster Ireland


ભારે બરફ સાથે વાદળિયુંweather forecast 	 nublado com neve pesadaweather forecast


SQL માટે પ્રકાશિત 	 Destaque para SQL


service () એક દલીલો લે છે 	 O service () recebe dois argumentos


તમારા htsearch કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Indique aqui o local onde se encontra o programa htsearch, p. ex. / usr/ local/ bin/ htsearch


italyprovince. kgm 	 Foggiaitalyprovince. kgm


હીઉestonia. kgm 	 Hiiuestonia. kgm


દૂર કરેલ@ item:: intable 	 Removido@ item:: intable


URL ગોઠવો... 	 Definir URL...


spain_ provinces. kgm 	 Ourensespain_ provinces. kgm


germany. kgm 	 Saxónia- Anhaltgermany. kgm


KDE આય કેન્ડીConstellation name (optional) 	 OLHO E OUVIDOConstellation name (optional)


greece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન (x) 	 Expressão regular


Map projection method 	 RetangularMap projection method


star name 	 Tejatstar name


પેગો પેગોCity in Saskatchewan Canada 	 Pago PagoCity in Saskatchewan Canada


% 1 (change...) 	 % 1 (alterar...)


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar Urano?


પ્લાઝમા એપ્લેટ ધરાવનાર અને પાશ્ચભાગ રંગનારComment 	 Recipiente de miniaplicativos do Plasma e pintor de plano de fundoComment


વિન્ચેસ્ટરCity in Germany 	 MichendorfCity in Germany


ગેલોન નોંધો આયાત કરો... (G) 	 Importar favoritos do & Galeon...


I/ O સારુ સ્તર:% 1 (% 2) 	 Nível de prioridade de E/ S:% 1 (% 2)


ર્હોનwaters_ world- class. kgm 	 Rhonewaters_ world- class. kgm


કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FolsomCity in New Mexico USA


ઝરમરweather forecast 	 chuviscoweather forecast


greece_ prefectures. kgm 	 Chalcidicegreece_ prefectures. kgm


ફનલ વાદળweather condition 	 Nuvem em funilweather condition


WINE રૂપરેખાંકનLanguage 	 Configuração do WINELanguage


ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


weather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento úmidas ou pancadas de chuvaweather forecast


zambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


sweden. kgm 	 Gävlesweden. kgm


ચેરોકિCity in California USA 	 BerkeleyCity in California USA


ટોગોCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


બલૂચિસ્તાનpakistan. kgm 	 Baluchistãopakistan. kgm


swetakothi@ gmail. com 	 morais@ kde. org


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Hawaii USA 	 South Kauai VORTACCity in Hawaii USA


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 SANITÁRIO DO CÉUConstellation name (optional)


પછીની ટેબ સક્રિય કરોComment 	 Activar a Página SeguinteComment


કલાતafrica. kgm 	 Qalatafrica. kgm


લવન્ડરબ્લુશ ૨color 	 Lavanda avermelhada 2color


વર્તણૂકComment 	 ComportamentoComment


વેનેઝુએલાName 	 VenezuelaName


પસંદ કરેલ ઉપકરણ માટે કોઇ પ્રાથમિકતા નથીNAME OF TRANSLATORS 	 sem preferência do dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS


mongolia. kgm 	 Arkhangaymongolia. kgm


આલેખન (a) 	 Disposição


કોપનહેગન (દેશ) denmark_ counties. kgm 	 Copenhaga (cidade) denmark_ counties. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm


આર્યલેન્ડ (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm 	 Irlanda (Províncias) ireland_ provinces. kgm


લા અસુન્સિઓનvenezuela. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: button 	 Mostrar os ficheiros escondidos@ action: button


star name 	 Electrastar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenatchee OrientalCity in Washington USA


(૩) સબરૂટિનોName 	 (3) Sub- rotinasName


નીચેનાં આદેશમાં, તમને ઘણીબધી વસ્તુઓ આપેલ છે જે તમે તેની ખરી કિંમત કરતાં કાર્યક્રમ ચલાવતી વખતે વાપરી શકશો:% f - એક ફાઇલ નામ% F - ફાઇલ્સની યાદી; ઘણી બધી સ્થાનિક ફાઇલો એકસાથે ખોલતાં કાર્યક્રમો માટે ઉપયોગી% u - એક URL% U - URLઓની યાદી% d - ખોલવા માટેની ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર% D - ફોલ્ડર્સની યાદીa list of folders% i - ચિહ્ન% m - નાનું- ચિહ્ન% c - લખાણ 	 Seguindo o comando, você pode ver vários marcadores, que serão substituídos pelos valores reais, quando o programa real for executado:% f - um único nome de arquivo% F - uma lista de arquivos; usado por aplicativos que podem abrir vários arquivos locais de uma só vez% u - uma única URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta do arquivo a ser aberto% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - legenda


વિન્ચેસ્ટરCity in Connecticut USA 	 WinstedCity in Connecticut USA


રેખીયCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindberghCity in Alberta Canada


spain_ provinces. kgm 	 Múrciaspain_ provinces. kgm


પ્લાન ૯ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ૮- ૧/ ૨ ની અસર વાળુંName 	 Uma emulação do gestor de janelas do Plan 9 8- 1/ 2Name


કેમ્બ્રિજCity in Ontario Canada 	 BracebridgeCity in Ontario Canada


માલાગાસી અરિઆયેName 	 MadagascarName


નવા દિવસોની સંખ્યા પસંદ કરીને યોજનાનુ આયુષ્ય (દિવસોમાં) બદલો. NAME OF TRANSLATORS 	 Altere a idade do projeto (em dias) escolhendo um novo número de dias. NAME OF TRANSLATORS


ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૨color 	 Cinza ardósia escuro 2color


larger than 2000 parsecs 	 % 1 maglarger than 2000 parsecs


મધ્ય અમેરિકાCity in New York USA 	 Central IslipCity in New York USA


કોલ્મારfrance. kgm 	 Colmarfrance. kgm


કોર્સેfrance_ regions. kgm 	 Córsegafrance_ regions. kgm


યમની રીઆલName 	 Rial do IémenName


પરવાનગીઓ@ label 	 Permissões: @ label


southkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


star name 	 Enifstar name


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity in Ontario Canada


બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated) 	 BolonhaCity in Italy


સિદ્રાpuertorico. kgm 	 Cidrapuertorico. kgm


૯૬ DPI 	 96 PPP


પૃથ્વી (E) 	 & Terra


માતalbania_ districts. kgm 	 Matalbania_ districts. kgm


પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ (u) 	 Modo de Ecrã & Completo


turkey. kgm 	 Balıkesirturkey. kgm


n/ a 	 n/ d


ઇશ્ચેનliechtenstein. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ZelenchukskayaCity in Rwanda


france. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


મુતાસાzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutasazimbabwe_ districts. kgm


શ્ટાફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm


sec 	 seg


સાફ કરોCity in Washington USA 	 CastlerockCity in Washington USA


philippines. kgm 	 Siquijorphilippines. kgm


મેક્સ બ્લાઝેજાક@ info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


greece_ prefectures. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


/ usr - સ્થિત માહિતી 	 Dados de coordenadas inválidos


લા ગુએરાvenezuela. kgm 	 La Guairavenezuela. kgm


Lua માટે પ્રકાશિત 	 Destaque para Lua


બેન્ગુએલાangola_ provinces. kgm 	 Benguelaangola_ provinces. kgm


USB બસની જીવંત દેખરેખNAME OF TRANSLATORS 	 Monitoração do barramento USBNAME OF TRANSLATORS


bhutan. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


કોર્નસિલ્કcolor 	 Barbas- de- Milhocolor


weather forecast 	 Tempestades com trovada e possível granizoweather forecast


weather condition 	 Tempestade Recente com Granizoweather condition


સ્પ્લેશ સ્ક્રિન થીમો માટે વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciador de temas para a tela de apresentaçãoComment


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 ALDEIA DO CÉUConstellation name (optional)


એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional) 	 CARRUAGEM DO IMPERADORConstellation name (optional)


ન્યુફાઉન્ડલેન્ડcanada. kgm 	 Newfoundlandcanada. kgm


અશ્વIndian National month 8 - ShortName 	 ĀswIndian National month 8 - ShortName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Selecione se você quer que a temperatura seja exibida. A temperatura somente será exibida para as estações se elas estiverem disponíveis.


hungary. kgm 	 Veszprémhungary. kgm


china. kgm 	 Shenyangchina. kgm


china. kgm 	 Hunanchina. kgm


સ્થળTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 LocalizaçãoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


હોંગ (લાલ નદી) Constellation name (optional) 	 ASA DO PÁSSARO VERMELHOConstellation name (optional)


અત્યારે વગાડે છેComment 	 Agora a TocarComment


# KDE દ્વારા બનાવેલ છે,% 1 # # જો તમે KDE ને તમારી GTK સુયોજનો ઉપર ફરીથી લખવા માંગતા ન હોય તો, # દેખાવ - > રંગો નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં પસંદ કરો અને ચેકબોક્સ # "non- KDE કાર્યક્રમો માટે રંગો લાગુ કરો" ને નિષ્ક્રિય કરો # # 	 # criado pelo KDE,% 1 # # Se não quiser que o KDE sobreponha as suas configurações do GTK, seleccione # Aparência - > Cores na Configuração do Sistema e desligue a opção # "Aplicar as cores às aplicações não- KDE4" # #


weather forecast 	 Neve às vezes forte com pelotas de geloweather forecast


azerbaijan. kgm 	 Dashkasanazerbaijan. kgm


Map projection method 	 MercadorMap projection method


spain_ provinces. kgm 	 Navarraspain_ provinces. kgm


વસ્તુ નાપસંદ કરો@ info: tooltip 	 Deseleccionar o Item@ info: tooltip


અમેરિકા/ સ્વિફ્ટ_ કરન્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada


સેશેલ્સName 	 SeichelesName


અમેરિકા, દક્ષિણName 	 América do SulName


egypt. kgm 	 Dakahliaegypt. kgm


તારિમwaters_ world- class. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


ગિઆ લાઇvietnam. kgm 	 Gia Laivietnam. kgm


સાન્તા ક્રુઝ (SC) 	 Santa Cruz (SC)


અન્કેશperu. kgm 	 Ancashperu. kgm


લવન્ડરબ્લુશ ૩color 	 Lavanda avermelhada 3color


slovakia. kgm 	 Trenčínslovakia. kgm


નાઉમિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 NoumeaCity in Newfoundland Canada


૨૪pt 	 24pt


સ્લોવેનિઅન તોલારName 	 EslovêniaName


જેરેમી વ્હિટિંગCurrent color scheme 	 Jeremy WhitingCurrent color scheme


રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecifeCity in Brazil


એલેક્ઝાન્ડર ન્યુન્ડોર્ફState of network card is connected 	 Alexander NeundorfState of network card is connected


સ્પ્રિંગલીલોcolor 	 Verde primaveracolor


france. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


ફારસીName 	 FarsiName


ફ્રેન્કફોર્ટCity in Kentucky USA 	 FrankfortCity in Kentucky USA


બેઇક્સ લ્લોબ્રેગાટcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


ફોન્ટ@ info: whatsthis 	 Fonte@ info: whatsthis


KWM થીમ્સ મેળવે છે... 	 Obter Temas Novos...


star name 	 Algorabstar name


Constellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


બેડફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


haiti. kgm 	 Nippeshaiti. kgm


ફલ્યુઇડComment 	 PhluidComment


પેંગ્વિન કમાન્ડName 	 Penguin CommandName


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


kartik. mistry@ gmail. com 	 rodrigo@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net


હવાઇusa. kgm 	 Havaiusa. kgm


માલીSky Culture 	 MiliCity in Marshall Islands


japan. kgm 	 Ehimejapan. kgm


બર્નworld. kgm 	 Bernaworld. kgm


સિઆઉલ્લીlithuania_ municipalities. kgm 	 Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


મોટું કરોComment 	 ZoomComment


kdesu દ્દારા વપરાયેલ ડેઇમોન 	 O servidor usado pelo kdesu


કાર્યક્રમ ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે: આંતરિક કાર્યક્રમ 'kdepasswd' મળી શક્યો નહી. તમે તમારો પાસવર્ડ બદલી શકશો નહી. 	 Um erro de programa ocorreu: o programa interno 'kdepasswd' não pode ser encontrado. Não será possível alterar a sua senha.


એન્ચાન્ટName 	 EnchantName


અહીં તમે તમારા KDE સત્ર માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક પસંદ કરી શકો છો. Name 	 Aqui poderá seleccionar o gestor de janelas a executar na sua sessão do KDE. Name


ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Chuvisco Gelado Pesadoweather condition


નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


સોર્સફોર્જQuery 	 SourceForgeQuery


આફ્ટરસ્ટેપ ક્લાસિક, AfterStep v૧. ૧ પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 AfterSep clássico, um gerenciador de janelas baseado no AfterStep v1. 1Name


romania. kgm 	 Tulcearomania. kgm


વૈશ્વિક KDE વિઝ્યુલ થીમોનું વ્યવસ્થાપન કરોName 	 Gerencia temas visuais globais do KDEName


સોમાલિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinaCity in Utah USA


પેરિસworld. kgm 	 Parisworld. kgm


ઇન્ડોનેશિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 IndonésiaCountry name


mexico_ states. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


Map projection method 	 Sem projeçãoMap projection method


ઇન્ટરફેસ ડિઝાઇનરName 	 Editor de InterfacesName


Map projection method 	 AntigoMap projection method


વિલંબ (y): 	 & Atraso:


વિન્ડોમેકર (૩ બદલનાર કળો) Name 	 WindowMaker (3 Teclas Modificadoras) Name


Constellation name (optional) 	 PULVERIZADOR INTERIORConstellation name (optional)


ક્યુબન પેસોName 	 Peso CubanoName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ACTRegion/ state in Australia


રોમાનિઆworld. kgm 	 Romêniaworld. kgm


અજાણ્યું વિજેટmisc category 	 Widget desconhecidomisc category


Constellation name (optional) 	 COROA AUSTRALConstellation name (optional)


વિડીઓ રેકોર્ડComment 	 Gravar vídeoComment


cameroon_ departments. kgm 	 Nkamcameroon_ departments. kgm


નિકોસિઆworld. kgm 	 Nicósiaworld. kgm


ચલનો પ્રકાર. બુલિયન માટે "bool" વાપરો, અથવા તે સ્ટ્રિંગ તરીકે જોવામાં આવશે 	 Tipo da variável. Utilize "bool" para um booleano, em caso contrário é tratado como uma cadeia de caracteres


કિCoptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


પ્રિટોરિઆSet a value 	 PretóriaCity in South Africa


રીચમન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France 	 Haute- VienneRegion/ state in France


રોડ ટાઉનConstellation name (optional) 	 ESTRADA LATERALConstellation name (optional)


ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MammamattawaCity in Ontario Canada


દેવનાગરીKCharselect unicode block name 	 DevanagariKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 GRANDE GENERALConstellation name (optional)


દક્ષિણ પૂર્વ સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Celebes do Sudesteindonesia. kgm


લુઇસવિલેCity in Quebec Canada 	 RolletCity in Quebec Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Midlothiangreat- britain_ counties. kgm


મિર્ડિટેalbania_ districts. kgm 	 Mirditëalbania_ districts. kgm


જીમાનીdominican_ republic. kgm 	 Jimanídominican_ republic. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Monmouthgreat- britain_ counties. kgm


ક્રોએશિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 CroáciaCountry name


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 Myanmar extendido AKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 CÁLICE SAGRADOConstellation name (optional)


કાર્યક્રમો બંધ કરોComment 	 Terminar as AplicaçõesComment


પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlacênciaCity in Italy


બંગાળ નથીwestbengal. kgm 	 Não é Bengalawestbengal. kgm


Constellation name (optional) 	 LEBREConstellation name (optional)


આવકાર (G): 	 & Saudação:


નેટવર્ક એનલાઇઝરName 	 Analisador de redeName


georgia. kgm 	 Samegrelo- Zemo Svanetigeorgia. kgm


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando Ranghetti, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


ફાઇલ વ્યવસ્થાપક દેખાવ સ્થિતિઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar os modos de visualização do gestor de ficheirosName


સંદર્ભ મેનુમાં બતાવવાની સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરો. @ action: button 	 Configurar quais serviços devem ser exibidos no menu de contexto. @ action: button


વર્જીન ટાપુઓ, યુ. એસ. Name 	 Ilhas Virgens, EUAName


વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirginiaRegion/ state in USA


પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગયેલ હતીName 	 O perfil foi alteradoName


લેક વાનCity in Oregon USA 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


સ્કોપ્જેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkopjeCity in Madagascar


star name 	 Gienástar name


કડીને આ રીતે સંગ્રહો (S)... 	 Salvar script como...


મોરોક્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorogoroCity in Tanzania


colombia. kgm 	 Cartagenacolombia. kgm


માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walla WallaCity in Washington USA


બુસાનCity in Switzerland 	 LausanneCity in Switzerland


ચેસમેલGenericName 	 ChessMailGenericName


PropertyName 	 Variância do comprimento actualPropertyName


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro com Chuva Pesadaweather condition


લારેસpuertorico. kgm 	 Larespuertorico. kgm


મેડેઇરાCity in Turkey 	 BandirmaCity in Turkey


જેરાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state in Korea


પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળોEncodings menu 	 Sair do Ecrã CompletoEncodings menu


@ info examples about information the user can provide 	 O tipo de documento que estava a editar. @ info examples about information the user can provide


Units 	 concentracaoRectUnits


પૂર્તિ વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name 	 Pontuação suplementarKCharselect unicode block name


સરેરાશ ભાર (૧ મિનિટ) Country name (optional, but should be translated) 	 PantelleriaCity in Italy


ક્વેટાpakistan. kgm 	 Quettapakistan. kgm


સુધારો (U) 	 Atualizar


અન્ટલિઆConstellation name (optional) 	 MÁQUINA PNEUMÁTICAConstellation name (optional)


સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ ક્ષતિComment 	 Erro de Transferência do ProgramaComment


ઉત્તર દિનાજપુરwestbengal. kgm 	 Uttar Dinajpurwestbengal. kgm


રોમાનિઆ નહીromania. kgm 	 Fora da Roméniaromania. kgm


સ્ટેપGenericName 	 StepGenericName


great- britain_ counties. kgm 	 Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm


ભીના બરફની શક્યતાweather forecast 	 Hipóteses de neve húmidaweather forecast


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


ગોઠવણી (S)... 	 & Configurar...


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Doutor. Zero, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


ઝીમ્બાબવેName 	 ZimbabweName


રૂપેરી ખોપડી. City in Australia 	 Siding SpringCity in Australia


Country name (optional, but should be translated) 	 EsterhazyCity in Saskatchewan Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wad MedaniCity in Swaziland


object name (optional) 	 Helixobject name (optional)


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade do LuxemburgoCity in Lybia


ઝામ્બિયાworld. kgm 	 Zâmbiaworld. kgm


જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EricksdaleCity in Manitoba Canada


જગ્યાઓComment 	 LocaisComment


બધું (A) 	 & Todos


Control key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Control ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


philippines. kgm 	 Nueva Ecijaphilippines. kgm


વોલપેપર% 1 is the name of the containment 	 Papel de Parede% 1 is the name of the containment


બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogalusaCity in Louisiana USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 BettendorfCity in Iowa USA


લેબેનીઝ પાઉન્ડName 	 Libra LibanesaName


આ વિન્ડોમાં ખોલો (h) 	 Abrir nesta janela


thailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


સ્થિતિપટ્ટી (S) 	 & Barra de status


સમારાCountry name (optional, but should be translated) 	 SamarrahCity in Isère France


વેક્ટર ચિત્ર દોરવાનુંName 	 Desenho VectorialName


સ્વાહિલિName 	 SuaíliName


શુરુગ્વીzimbabwe_ districts. kgm 	 Shurugwizimbabwe_ districts. kgm


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassaCity in Italy


એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant 	 com acentosdictionary variant


કરતાં નાનું@ label 	 Menor que@ label


@ info 	 Este relatório já está fechado@ info


આછોભૂરોલીલો ૪color 	 Turquesa Pálido 4color


north_ korea. kgm 	 P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm


china. kgm 	 Changshachina. kgm


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaandoCity in Qatar


china. kgm 	 Nanjingchina. kgm


japan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


star name 	 Muscidastar name


મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


star name 	 Primus Hyadumstar name


ઇસાબેલા [1] philippines. kgm 	 Isabela [1] philippines. kgm


સાફ કરોCity in California USA 	 ClearlakeCity in California USA


કાર્યક્રમનું ભાષાંતરિત નામ@ info: shell 	 Nome traduzido do programa@ info: shell


CJK યુનિફાઇડ આઇડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારકો B 	 Ideografia Unificada do CJK - Extensão B


યુનિકોડ@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


નોર્ડhaiti. kgm 	 Nordhaiti. kgm


સમય ગોઠવો (S)... 	 & Escalonar...


યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સCountry name (optional, but should be translated) 	 Emirados Árabes UnidosCountry name


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 CAPITAL DO CÉUConstellation name (optional)


કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated) 	 KeeneCity in New Hampshire USA


colombia. kgm 	 Calicolombia. kgm


north_ korea. kgm 	 Kangwondonorth_ korea. kgm


શોધખોળComment 	 NavegaçãoComment


માત્ર વર્ણન@ item: inlistbox Format: 	 Apenas a descrição@ item: inlistbox Format:


લીCountry name (optional, but should be translated) 	 LaPeerCity in Michigan USA


object name (optional) 	 Nebulosa Cabeça de Cavaloobject name (optional)


Region/ state in France 	 Corse du SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


પેશCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


નામ ડિન્હvietnam. kgm 	 Nam Dinhvietnam. kgm


બેઇજિંગSky Culture 	 BillingsCity in Montana USA


પ્રશ્ર્ન પૂછવામાં આવે છેName 	 Está a ser feita uma perguntaName


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Pennsylvania USA 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


mexico_ states. kgm 	 Iucatãmexico_ states. kgm


ડેબિયન BTS બગ શોધQuery 	 Procura de Erros no Debian BTSQuery


રિવ્નેukraine. kgm 	 Rivneukraine. kgm


મ્યુનીચCity in Pennsylvania USA 	 MuncyCity in Pennsylvania USA


તોબે નુંCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchauinslandCity in Germany


great- britain_ counties. kgm 	 Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm


લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) portugal_ regions. kgm 	 Lisboa (região) portugal_ regions. kgm


રીપબ્લિક ઓફ આર્યલેન્ડrepublic_ of_ ireland. kgm 	 República da Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


* _BAR_બધી ફાઇલો 	 * _BAR_Todos os Ficheiros


north_ korea. kgm 	 Região Industrial de Kaesŏngnorth_ korea. kgm


દબાવો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\ ઓપેરા- રીત 'Up # 2' સાથે મુશ્કેલી કરે છે, જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે. Name 	 Carregar, mover para cima, largar.\ Existem conflitos com o 'Cima # 2' do Opera, que está desactivado por omissão. Name


બેનર પાનાંઓBanner page at start 	 Páginas separadorasBanner page at start


આછોસોનેરી ૪color 	 Dourado claro 4color


માર્ગોComment 	 CaminhosComment


નવો કેમેરાCity in Senegal (optional, probably does not need a translation) 	 GlasgowCity in Seine- maritime France


ઇકાલુઇટcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


સફેદ: nbsp; કંઇ નહી 	 Branco: nbsp; nenhum


માસોવિઆpoland. kgm 	 Masoviapoland. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


ડાવાઓ ડેલ નોર્ટેphilippines. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


star name 	 Ainstar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatório de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France


KDED મોડ્યુલComment 	 Módulo de arquivos KIOComment


વાલ્લેhonduras. kgm 	 Vallehonduras. kgm


મધ્યમઆછોજાંબલી ૩color 	 Roxo médio 3color


યેગ્હેજ્નાજોરarmenia. kgm 	 Yeghegnadzorarmenia. kgm


તેમ છતાં રજુ કરો (S) 	 Enviar na Mesma


ફાઇલ મોકલો (F) Description 	 Enviar & arquivoDescription


@ label: listbox KDE distribution method 	 Fedora@ label: listbox KDE distribution method


iran. kgm 	 Zahedaniran. kgm


આફ્રિકાworld_ continents. kgm 	 Áfricaworld_ continents. kgm


KDE રૂપરેખાંકન શરૂઆતComment 	 Inicialização da configuração do KDEComment


વાઉsudan. kgm 	 Wausudan. kgm


Constellation name (optional) 	 C MaoriConstellation name (optional)


લેક આઇરેwaters_ world- class. kgm 	 Lago Eyrewaters_ world- class. kgm


હડસનwaters_ world- class. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


નોર્વેworld. kgm 	 Noruegaworld. kgm


ડેસ્કટોપ ૧૫ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 15Comment


વપરાશકર્તા ભાર@ item sensor description 	 Carga de Utilizadores@ item sensor description


રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ districts. kgm 	 Não é Rússia (Distritos) russia_ districts. kgm


લ્લોકોસ નોર્ટેphilippines. kgm 	 Lunda- Nortephilippines. kgm


શ્રોફશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Shropshiregreat- britain_ counties. kgm


Advanced URLs: description or category 	 InstrumentaçãoAdvanced URLs: description or category


અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info bug resolution 	 Não é um relatório/ estoiro válido@ info bug resolution


નૈર્નgreat- britain_ counties. kgm 	 Nairngreat- britain_ counties. kgm


ક્વિન્સલેન્ડaustralia. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


લખો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Gravação, @ item: intext Access permission, concatenated


રીચમન્ડusa. kgm 	 Richmondusa. kgm


લેમ્પિરાhonduras. kgm 	 Lempirahonduras. kgm


PropertyName 	 Objectos observadoPropertyName


kcheckpass શરૂ કરી શકાતું નથી. 	 Não é possível iniciar o kcheckpass.


અક્વામરિન ૩color 	 Azul- Marinho 3color


સ્ક્રિન માપ બદલો અને ફેરવોComment 	 Mudar o Tamanho e Rodar o EcrãComment


નવુ સત્ર શરૂ કરો (S) 	 Iniciar uma Nova & Sessão


રોચાuruguay. kgm 	 Rochauruguay. kgm


બાઈટ્સ માંName 	 em 'bytes' Name


બધી આધારિત ફાઇલો (*. gpx *. kml);; GPS માહિતી (*. gpx);; ગુગલ અર્થ KML (*. kml) 	 Todos os Ficheiros Suportados (*. kml);; Ficheiro de Anotações KML (*. kml)


A button on a Remote Control 	 7A button on a Remote Control


મોનાકો- વિલ્લેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


કળ 0x% 1 માટે પાસફ્રેજ દાખલ કરો, જે આની છે% 2lt;% 3gt;: 	 Digite a frase- senha para a chave 0x% 1, pertencente a% 2lt;% 3gt;:


સિસ્ટમ ટ્રેComment 	 Área de notificaçãoComment


Constellation name (optional) 	 PORTA OCIDENTALConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


નિયુવ નિકેરીsuriname. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


ભેગી કરેલ ચિહ્નો માટે ભેદદર્શક નિશાનીઓKCharselect unicode block name 	 Marcas Diacríticas Combinadas para os SímbolosKCharselect unicode block name


ઉત્તર ખોરસાનiran. kgm 	 Khorasan do Norteiran. kgm


શ્રીનગરindia. kgm 	 Srinagarindia. kgm


ખાલીName 	 VazioName


શબ્દો ભાષાંતર કરવા માટે ગુગલ શબ્દકોશ (translate. google. com) વાપરે છેName 	 Usar o Dicionário do Google (translate. google. com) para traduzir palavrasName


ઇન્ડયાનાusa. kgm 	 Indianausa. kgm


સબસ્ક્રિપ્ટ@ action 	 Subscrito@ action


બુર્કિના ફાસોName 	 Burkina FasoName


એપર્ચર: On a camera 	 Abertura: On a camera


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NatalCity in Brazil


KDE થીમ સ્થાપિત કરોName 	 Instalar tema do KDEName


ઇથરનેટ (802. 11a - ૫ ગીગાહર્ટ્ઝ) 	 Ethernet (802. 11a - 5 GHz)


પાયથોન એનકોડિંગ ચકાસનાર/ ઉમેરનારComment 	 Verificação/ adição da codificação em PythonComment


weather forecast 	 Períodos de neve húmida com chuvaweather forecast


mexico_ states. kgm 	 Pueblamexico_ states. kgm


કચરાપેટી (T) 	 Enviar para o & Lixo


the star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી નથી@ info 	 Estas informações da falha provavelmente não são úteis@ info


norway. kgm 	 Moldenorway. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bergisch GladbachCity in Germany


સિઉદાદ ડી લા હબાનાcuba. kgm 	 Cidade de Havanacuba. kgm


ફોન્ટનું મધ્યમ માપ (e): 	 Tamanho de letra médio:


પાછું લાવો (U):% 1 	 Desfazer:% 1


Num Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 A tecla Num Lock foi activada.


મટ્ટName 	 MuttName


વાદળી ૩color 	 Ciano 3color


ડોંગાName 	 NdongaName


A button on a Remote Control 	 FavoritosA button on a Remote Control


અલેક્સાQuery 	 AlexaQuery


ફેરફાર વાળી સ્થિતિપટ્ટી@ option: check Startup Settings 	 Barra de localização editável@ option: check Startup Settings


રિઝાલphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


થોડા વખત માટે દબાણ કરોConstellation name (optional) 	 FORÇA DE EXPEDIÇÃOConstellation name (optional)


કોરીઆCity in Zealand Denmark 	 KorsoerCity in Zealand Denmark


ગોઠવણી... Name 	 Configurar... Name


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Flocos de neve levesweather condition


હેડર (d) અને ફુટર 	 & Cabeçalho e rodapé


થીજેલું ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro Geladoweather forecast


france. kgm 	 Aisnefrance. kgm


કોસ્ત્રોમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SondrestromCity in Greenland


સાન્તિઆગો ડી લોસ કાબાલ્લેરોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain


ઇન્ડોનેશિયાworld. kgm 	 Indonésiaworld. kgm


બ્લેકીન્ગેsweden. kgm 	 Blekingesweden. kgm


PropertyName 	 Distância onde a força é nulaPropertyName


એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangeleyCity in Maine USA


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar Netuno?


અજાણ્યું ContainmentActions 	 Ações desconhecidas do contentor


સોરોdenmark_ counties. kgm 	 Sorødenmark_ counties. kgm


રીવર નાઇલCity in Alaska USA 	 Rio EagleCity in Alaska USA


અરેનાGenericName 	 ArenaGenericName


એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity in Virginia USA


પૂર્વ સિક્કિમsikkim. kgm 	 Sikkim Orientalsikkim. kgm


હાલનું ફોલ્ડર તેનાં બધાં ઉપફોલ્ડરો સાથે@ option: radio Apply View Properties To 	 Pasta actual, incluindo todas as sub- pastas@ option: radio Apply View Properties To


દક્ષિણ ડાકોટાusa. kgm 	 Dakota do Sulusa. kgm


જેજુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


UADescription (NN ૪. ૭ વિન્ડોઝ ૯૫ પર) Name 	 UADescription (NN 4. 7 no Windows 95) Name


પૂછો (P) 	 & Solicitar


ખેંચો (g): 	 Arrastar:


france. kgm 	 Haute- Loirefrance. kgm


suriname. kgm 	 Brokopondosuriname. kgm


મેલબોર્નCity in Saskatchewan Canada 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Suure- JaaniCity in Estonia


LGPL v૩@ item license 	 LGPL v3@ item license


વેટિકન સીટીCity in South Dakota USA 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


ઈરાનીઅલ રીઆલName 	 Rial IranianoName


belgium. kgm 	 Hasseltbelgium. kgm


ક્રિયાયાદી:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Lista de ações:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 17Comment


સ્થગિત કરોThe number of the game level 	 PAUSADOThe number of the game level


cameroon_ departments. kgm 	 Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm


એન્ટિકસફેદ ૨color 	 Branco antigo 2color


star name 	 Kitalphastar name


UADescription (NN ૪. ૭૬ હાલ પર) Name 	 UADescription (NN 4. 76 no sistema atual) Name


ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગોCountry name (optional, but should be translated) 	 Trinidad e TobagoCountry name


ઇથિઓપિઆName 	 EtiópiaName


@ title: tab 	 & Espaço de trabalho@ title: tab


એનક્રિપ્શન ને વાપરો (U) 	 & Usar criptografia


માગાદાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EaganCity in Minnesota USA


મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


City in Malaysia 	 ButterworthCity in Malaysia


ડોડોમાCity in California USA 	 SonomaCity in California USA


ક્રિસમસ ટાપુઓName 	 Ilhas ChristmasName


માર્નેfrance. kgm 	 Marnefrance. kgm


MO ઉપકરણ... Comment 	 Dispositivo MO... Comment


japan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


ટેનેસીusa. kgm 	 Tennesseeusa. kgm


guyana. kgm 	 Mahaica- Berbiceguyana. kgm


હા (Y) 	 & Sim


kartik. mistry@ gmail. com 	 monteiro@ ajato. com. br, asergioz@ bol. com. br, lisiane@ kdemail. net, henriquemarks@ gmail. com


દૂર કરો (a) 	 Cancelar@ action: button


દિવસોsidereal day 	 diassidereal day


હેંગમેન રમતName 	 Jogo da ForcaName


બુલાવાયોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulawayoCity in Zimbabwe


અસ્તારાazerbaijan. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Sudan 	 Ilha de MiquelãoCity in Sudan


વર્ચ્યુઅલ ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. વિઝ્યુલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત બનાવેલ TWM. Name 	 O gerenciador de janelas de abas virtuais. TWM melhorado pelas telas virtuais. Name


ફ્રુગલQuery 	 FroogleQuery


ઓલધવેબ ફાસ્ટQuery 	 AllTheWeb fastQuery


મ્યુનીચCity in Indiana USA 	 MuncieCity in Indiana USA


બાહીઆbrazil. kgm 	 Baíabrazil. kgm


બેનર્સ અને ચિત્રોScreen saver category 	 Banners e figurasScreen saver category


કાર્યક્રમComment 	 AplicativoComment


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Possibilidade de chuva/ geloweather forecast


netherlands. kgm 	 's Hertogenboschnetherlands. kgm


પેલેસ્ટાઇન વિસ્તારName 	 Território PalestinoName


માપ બિંદુ ઉમેરો (M) 	 Adicionar um Ponto de & Medida


Pragnesh Radadiya, Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


ગ્રેનેડાName 	 GranadaName


finland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Vermont USA 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


ખેંચવાની ક્રિયા દરમિયાન ફોલ્ડર્સ ખોલો@ title: group 	 Abrir as pastas durante as operações de arrastar@ title: group


@ info bug report label and value 	 Fechado temporariamente, devido à falta de informação@ info bug report label and value


દક્ષિણ અમેરિકાCity in Indiana USA 	 South BendCity in Indiana USA


france. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


પ્રોકઇન્ફોGenericName 	 ProcinfoGenericName


ઇલિનોઇસusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


japan. kgm 	 Tsujapan. kgm


સ્લાફિડName 	 SylpheedName


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodstockCity in New Caledonia France


ટ્રિનિડાડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrinidadCity in Colorado USA


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Neve ou Chuva Geladaweather condition


કાર્યક્રમની આવૃત્તિ@ info: shell 	 A versão do programa@ info: shell


uzbekistan. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર નકલ કરોrequest type 	 copiar o arquivo ou pasta especificadorequest type


કુદામેEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


ટેબ ફરી લાવો (R) 	 Actualizar a Página


brazil. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


પકડાયેલ સિગ્નલનો ક્રમાંક@ info: shell 	 O número do sinal que foi capturado@ info: shell


અબ્ખાઝીઅનName 	 AbkhazianName


greece_ prefectures. kgm 	 Kastoriagreece_ prefectures. kgm


ફોન્ટ કુળConstellation name (optional) 	 REGISTRO DE FAMÍLIAConstellation name (optional)


વિભાગો 7 અને 7gccweather condition 	 Razoável e Ventosoweather condition


એરિઝોનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


પ્લગઈન માટે તપાસો (S) 	 Procurar 'Plugins'


ગેલિસીયનName 	 GalegoName


ગાન્સુchina. kgm 	 Gansuchina. kgm


સાન ફ્રાન્સિસ્કોwaters_ world- class. kgm 	 São Franciscowaters_ world- class. kgm


ફ્રિટાઉનCountry name (optional, but should be translated) 	 FreetownCity in Sierra Leone


ક્રોએશિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 CatâniaCity in Italy


colombia. kgm 	 Cundinamarcacolombia. kgm


પેશકોપીalbania_ prefectures. kgm 	 Peshkopialbania_ prefectures. kgm


finland_ regions. kgm 	 Kuopiofinland_ regions. kgm


પહેલાંની પૂર્તિ મળી@ action 	 Coincidência anterior de complementação@ action


નીચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name 	 Substitutos BaixosKCharselect unicode block name


ukraine. kgm 	 Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm


ક્રમાંક@ item:: inlistbox 	 Avaliação@ item:: inlistbox


૮૦dictionary variant 	 80dictionary variant


ઉચ્ચતા (r): 	 Prioridade:


બ્રેયાન્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 Bryanskrussia_ subjects. kgm


માઇક્રોનેશિયાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MirnyiCity in Far East Russia


પ્લાઝમોઇડpackage type 	 plasmoidepackage type


KDE 4 પોર્ટ કરી રહ્યા છે 	 Mudanças para o KDE 4


QEdge રૂપરેખાંકન 	 Configuração do QEdje


ડેબિયન બેકપોર્ટ શોધQuery 	 Busca de backports DebianQuery


ડોઉલાcameroon_ provinces. kgm 	 Doualacameroon_ provinces. kgm


ચેક રીપબ્લિકName 	 República ChecaName


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Extendido- AKCharselect unicode block name


સ્પષ્ટ કરેલ XWindow માં ચલાવો 	 Executa na janela do X indicada


બ્રાઝિલિઆworld. kgm 	 Brasíliaworld. kgm


turkey. kgm 	 Bitlisturkey. kgm


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast 	 Bolas de geloweather forecast


ફોન્ટ ફાઇલોName 	 Arquivos de fonteName


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade de Aguaceiros Pesadosweather condition


(c) ૨૦૦૧ જયોર્જ સ્ટાઇકોસ 	 (c) 2001 George Staikos


લેટિન વિસ્તૃત- A 	 Latim extendido- A


pg. radadia@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. ptstate of PCI item


બેલેમોપાનworld. kgm 	 Belmopanworld. kgm


અમારું વિસ્તૃત વર્ચ્યુઅલ ટર્મિનલName 	 Terminal virtual extendidoName


અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EldoradoCity in Illinois USA


ડોજરવાદળી ૩color 	 Azul furtivo 3color


Lesson Name 	 Espanhol (gerado automaticamente) 2Lesson Name


જુનાઉusa. kgm 	 Juneauusa. kgm


રીમોટ પ્રવેશ (_ R) 	 Ligação _ remota


catalonia_ comarques. kgm 	 Manresacatalonia_ comarques. kgm


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક ક્ષતિ 	 Erro do editor de teclado do KTouch


sweden. kgm 	 Umeåsweden. kgm


thailand. kgm 	 Nong Bua Lamphuthailand. kgm


માપ સિસ્ટમ: The Metric System 	 Sistema de medida: The Metric System


ચાલ અને રણનિતીName 	 Táticas e estratégiasName


ઝરમર થવુંweather forecast 	 Probabilidade de garoaweather forecast


જાઓ (G) 	 & Ir


વિજેટ શૈલીનું નામ, દાખલા તરીકે "keramik" or "plastik". અવતરણ ચિહ્નો વગર. 	 O nome do estilo de itens, como por exemplo "keramik" ou "plastik" (sem aspas).


print () એક દલીલ લે છે 	 print () aceita um argumento


puertorico. kgm 	 Doradopuertorico. kgm


ecuador. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


ઇતિહાસમાં પાછળનો અક્ષરGoes to next character 	 Carácter Anterior no HistóricoGoes to next character


iran. kgm 	 Sanandajiran. kgm


colombia. kgm 	 Caquetacolombia. kgm


સંગ્રહ@ action 	 Gravar@ action


સેકન્ડminute 	 sminute


ફ્રિટાઉનCountry name (optional, but should be translated) 	 FrederikshavnCity in Jylland Denmark


star name 	 Phaktstar name


A button on a Remote Control 	 AvançarA button on a Remote Control


ભાષાઓName 	 IdiomasName


સફેદઘુમાડોcolor 	 Branco fumaçacolor


mexico_ states. kgm 	 Aguascalientesmexico_ states. kgm


બકિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


હાર્ડ ડિસ્ક ઉપકરણ... Comment 	 Dispositivo de disco rígido... Comment


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dwingeloo Obs. City in Netherlands


weather forecast 	 Possibilidade de garoa ou chuvaweather forecast


ઉચ્ચ ગોઠવણીઓGeneral Config 	 Configurações avançadasGeneral Config


એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnacondaCity in Montana USA


વર્ણન ઉપલબ્ધ નથીNAME OF TRANSLATORS 	 A descrição não está disponívelNAME OF TRANSLATORS


turkey. kgm 	 Aydınturkey. kgm


સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


cameroon_ departments. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે exec_ પૂર્વગ માં કમ્પાઇલ કરેલ 	 Compilado com o exec_ prefix para bibliotecas do KDE


મોટું@ title: group Date 	 Grande@ title: group Date


મેનુ સુધારવાનું સાધનName 	 Ferramenta de Actualização do MenuName


italyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


વાયરશાર્કName 	 WiresharkName


'% 1' સલામત રીતે દૂર કરો (S) 	 Remover o '% 1' com & segurança


એયુચfrance. kgm 	 Auchfrance. kgm


રીવર નાઇલCity in California USA 	 WhittierCity in California USA


કાનાન્ગાzaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


કેરાઇટ ચલાવો (W) Description 	 Abrir KWriteDescription


Slow keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 As teclas lentas foram desabilitadas.


star name 	 Polarstar name


થોડા વાદળોweather condition 	 Algumas Nuvensweather condition


મદદName 	 AjudaName


ગ્વાટેમાલા સીટીworld. kgm 	 Cidade de Guatemalaworld. kgm


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


બ્રુન્સવિકCity in Croatia 	 DubrovnikCity in Croatia


હસ્પેલName 	 Hunspell


PropertyName 	 Corpo mole deformávelPropertyName


અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cataratas AmericanasCity in Idaho USA


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Doutor. ZeroEMAIL OF TRANSLATORS


રાજવી રંગોConstellation name (optional) 	 REALConstellation name (optional)


સાન ફર્નાન્ડો ડી અપુરેvenezuela. kgm 	 San Fernando de Apurevenezuela. kgm


લાઓસworld. kgm 	 Laosworld. kgm


અમેરિકા/ ગૂસ_ બેCity in Ontario Canada 	 Goose BayCity in Ontario Canada


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


અજાણ્યું માપ@ info: status Free disk space 	 Tamanho desconhecido@ info: status Free disk space


યુનિટીCity in Saskatchewan Canada 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


વેબ વિજેટComment 	 Elemento WebComment


સાન મરિનોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity in California USA


લેક વાનCity in British Columbia Canada 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


દેશ અથવા પ્રાંત: City in New Mexico USA 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


બંધ કરો@ action: inmenu 	 parar@ action: inmenu


હાલનાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેComment 	 Janela na área de trabalho atual exige atençãoComment


ફાંગ ન્ગાthailand. kgm 	 Phang Ngathailand. kgm


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthaabCity in Jylland Denmark


ભારે બરફના ટૂકડાweather condition 	 Neve pesada soprandoweather condition


uzbekistan. kgm 	 Sirdaryouzbekistan. kgm


લાવવાનું ચાલુ રાખો (o)% 1 is a host name 	 Continuar a Leitura% 1 is a host name


કાડોમાzimbabwe_ districts. kgm 	 Kadomazimbabwe_ districts. kgm


લેર્વિકgreat- britain_ counties. kgm 	 Lerwickgreat- britain_ counties. kgm


યામાલિઆrussia_ subjects. kgm 	 Yamaliarussia_ subjects. kgm


જંગલલીલોcolor 	 Verde- Florestalcolor


lithuania_ municipalities. kgm 	 Skuodaslithuania_ municipalities. kgm


Region/ state in Namibia 	 PyungbukRegion/ state in Namibia


colombia. kgm 	 Casanarecolombia. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Léridaspain_ provinces. kgm


થિએરા ડેલ ફુએગોargentina. kgm 	 Terra do Fogoargentina. kgm


ગુગલગેજેટ્સComment 	 GoogleGadgetsComment


બરફના કણોની સંખ્યા (N): 	 & Número de flocos de neve:


ઉપર લખો (O) 	 Sobrescrever


નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ડેમન, આવૃત્તિ ૦. ૭ નો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થાName 	 Gestão da rede com o servidor NetworkManager, na versão 0. 7Name


પિટેસ્ટીromania. kgm 	 Piteştiromania. kgm


અલ મદિનાsaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


star name 	 Sadatonistar name


ફરી લાવો (R) 	 & Recarregar


અજાણ્યુScheduler 	 desconhecidoScheduler


સિમ્ફરપોલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity in United Kingdom


અવાજ ઘંટડીName 	 Campainha de somName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar mosaico da NASAImage/ info menu item (should be translated)


japan. kgm 	 Miyagijapan. kgm


લાવવાનું બંધ કરો@ action: inmenu Navigation Bar 	 Parar o carregamento@ action: inmenu Navigation Bar


ઘાટોઓલિવલીલો ૪color 	 Verde oliva escuro 4color


Comment 	 OFX do KMyMoneyComment


philippines. kgm 	 Mambajaophilippines. kgm


વોટઇઝ પ્રશ્ર્નેQuery 	 Pesquisa 'O Que é Isto?' Query


${SCRIPT} ચલાવે છે... 	 Construtor de script


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount StromloCity in Australia


OpenGL ને શરુ કરી શકયા નથી 	 Não foi possível inicializar o OpenGL


Constellation name (optional) 	 BARCO DE MERCADORIASConstellation name (optional)


બર્મુડાName 	 BermudasName


બારીitalyprovince. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


કુન્ડુઝafghanistan. kgm 	 Kunduzafghanistan. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem NOAO (óptica) Image/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 MERCADOConstellation name (optional)


યી અક્ષરોKCharselect unicode block name 	 Sílabas YiKCharselect unicode block name


જોડણી ચકાસનારComment 	 Verificador OrtográficoComment


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1% 2 	 Editor de Teclados do KTouch -% 1% 2


સબાના ગ્રાન્ડેpuertorico. kgm 	 Sabana Grandepuertorico. kgm


વિભાજક ઉમેરો (I) 	 & Inserir um Separador


puertorico. kgm 	 Maricaopuertorico. kgm


star name 	 Altairstar name


france. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 LawtonCity in Oklahoma USA


માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatsaphaCity in Swaziland


Constellation name (optional) 	 ACAMPAMENTOConstellation name (optional)


ફોર્મોસાargentina. kgm 	 Formosaargentina. kgm


મેળોweather condition 	 Razoávelweather condition


ડાબે ગોઠવો (L) 	 Alinhar à esquerda


ગ્રીસ (પેરિફેરિસ) greece_ peripheries. kgm 	 Grécia (Periferias) greece_ peripheries. kgm


સમારિઅનKCharselect unicode block name 	 SamaritanoKCharselect unicode block name


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellingtonCity in New Zealand


star name 	 Pherkabstar name


પાકિસ્તાનCity in Mayotte France 	 PlaisanceCity in Mayotte France


સેન્ટ એન્નની ખાડીjamaica. kgm 	 Saint Ann' s Bayjamaica. kgm


ક્યુબન કન્વર્ટિબલ પેસોName 	 Peso Conversível CubanoName


લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Little RockCity in Arkansas USA


finland_ regions. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


ગુલાબી ૪color 	 Rosa 4color


ObjectClass 	 Variância da força de tensão da molaObjectClass


સિંગાપોરName 	 SingapuraName


આયોવાusa. kgm 	 Iowausa. kgm


આઉટપુટ છોડી નાખવામાં આવ્યું છે Ctrl+S દબાવીને. પાછું શરૂ કરવા Ctrl+Q દબાવો. 	 O resultado foi suspenso ao carregar em Ctrl+S. Carregue em Ctrl+Q para continuar.


પૃથ્વી (E) 	 & Terra


અંકારાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AncaraCity in Turkey


નોંધ: મોટાભાગનાં વિન્ડો વ્યવસ્થાપકોને તેમનું પોતાનું રૂપરેખાંકન હોય છે અને તે KDE ગોઠવણીઓને અનુસરતા નથી. NAME OF TRANSLATORS 	 Nota: A maioria dos gerenciadores de janelas possuem suas próprias configurações e não seguem as definições do KDE. NAME OF TRANSLATORS


ડોમિનિકાworld. kgm 	 Dominicaworld. kgm


રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટેbrazil. kgm 	 Rio Grande do Nortebrazil. kgm


અજાણ્યુંone of the two types of gradients available 	 Desconhecido


france_ regions. kgm 	 Besançonfrance_ regions. kgm


ભુટાનworld. kgm 	 Butãoworld. kgm


thailand. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


bhutan. kgm 	 Pemagatshelbhutan. kgm


માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છેName 	 Amplia a seção da tela próxima ao ponteiro do mouseName


kate માટે રિગ્રેશન ચકાસણીકાર 	 Teste de regressão do kate


શ્રેબુરીgreat- britain_ counties. kgm 	 Shrewburygreat- britain_ counties. kgm


મિડ્નાપુરwestbengal. kgm 	 Midnaporewestbengal. kgm


weather condition 	 Chuvas Fortesweather condition


સાન્નાworld. kgm 	 Sana' aworld. kgm


@ action: inmenu 	 Colar um arquivo@ action: inmenu


બેન્ટિઉsudan. kgm 	 Bentiusudan. kgm


ઓળખ મોકલો (S) 	 Enviar a identificação


kazakhstan. kgm 	 Cazaquistão Orientalkazakhstan. kgm


વેબ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલName 	 Módulo Web da Barra LateralName


Constellation name (optional) 	 PASTOConstellation name (optional)


માસ્બાતે શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Masbatephilippines. kgm


ચલાવો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Execução, @ item: intext Access permission, concatenated


બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather condition 	 Pancadas de chuva com pelotas de geloweather condition


china. kgm 	 Taiyuanchina. kgm


મોનburma. kgm 	 Monburma. kgm


જગ્યાઓ@ action: intoolbar Close right view 	 Locais@ action: intoolbar Close right view


- ૩૨deg; C 	 - 32deg; C


ગાલ્વેrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


સમારાCountry name (optional, but should be translated) 	 LamarCity in Colorado USA


ફાયરબ્રિક ૨color 	 Tijolo refratário 2color


મેયડાન શહ્રafghanistan. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


મેસેડોનિઅન દિનારName 	 MacedôniaName


વિકલ્પ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 PortoCity in Prince Edward Island Canada


પોન્સCountry name (optional, but should be translated) 	 PiwniceCity in Poland


સાલ્મોન ૪color 	 Salmão 4color


શોધ એન્જિનComment 	 Menu de pesquisa e execução do PlasmaComment


ઓસ્ટ્રિઅન શિલિંગName 	 Xelim austríacoName


લખાણ બદલો (x)... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Alterar texto... @ item: intable Action name in toolbar editor


આંકડા રુપKCharselect unicode block name 	 Formas NuméricasKCharselect unicode block name


અહીં તમે તમારૂં મૂળભૂત ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવી શકો છો. K મેનુ અને બધા KDE કાર્યક્રમો જે ફોલ્ડરો ખોલી શકે તે આ ફાઇલ વ્યવસ્થાપક વાપરશે. Name_BAR_standard desktop component 	 Aqui você pode configurar o seu gerenciador de arquivos padrão. Todas as entradas do menu K e todos os aplicativos do KDE nos quais você pode abrir pastas usarão este gerenciador de arquivos. Name_BAR_standard desktop component


સપ્ટેOctober 	 SetOctober


star name 	 Albireostar name


Map projection method 	 RectangularMap projection method


સ્પેનીશ@ item Spelling dictionary 	 Espanhol@ item Spelling dictionary


(c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૪, KDE નિયંત્રણ કેન્દ્ર વિકાસકર્તાઓ 	 (c) 1998- 2004, Desenvolvedores do Centro de Controle do KDE


ફાઇલ પ્રકાર ફેરફાર કરો (E)... @ action: inmenu Edit 	 & Editar tipo de arquivo... @ action: inmenu Edit


મરૂનcolor 	 Castanhocolor


લખાણ ગોઠવણી (A) 	 & Alinhamento do Título


નેટવર્ક પ્રાથમિકતાઓ., જેવીકે સમયસમાપ્તિ કિંમતો રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração das opções gerais da rede, p. ex. tempos- limiteName


સૉફીશComment 	 SawfishComment


Constellation name (optional) 	 CARRUAGEM DO REIConstellation name (optional)


ખ્મેરKCharselect unicode block name 	 CambojanoKCharselect unicode block name


વેટિકન સીટીCity in South Dakota USA 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


નિદર્શન તરંગી વિન્ડોઝName 	 Demonstração das Janelas OndulantesName


સ્થાનિકડોમેઇનગાળકName 	 Filtro de domínio localName


લોએર ઇટ ચેરfrance. kgm 	 Loir et Cherfrance. kgm


azerbaijan. kgm 	 Qazakhazerbaijan. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Este material e este recipiente devem ser descartados de forma seguraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


વિગતોનો કોષ્ટક (C) 	 Índice


દૂર કરેલ@ item:: intable 	 Removido@ item:: intable


જોર્ડનCountry name (optional, but should be translated) 	 JordâniaCountry name


oceania. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


ઓરીયાKCharselect unicode block name 	 OriyaKCharselect unicode block name


ચાલતો સત્ર સમાપ્ત કરો (E) 	 Terminar a sessão actual


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather condition 	 Tempestade de pó pesadaweather condition


પર્લLanguage 	 PerlLanguage


ગમે તે સમયે@ label 	 A qualquer hora@ label


catalonia_ comarques. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


રમકડાંઓName 	 BrinquedosName


catalonia_ comarques. kgm 	 Montblanccatalonia_ comarques. kgm


Kmail એ KDE ડેસ્કટોપ માટે મૂળ મેઇલ પ્રક્રિયા છે. 	 O KMail é o programa de e- mail padrão para o KDE.


north_ korea. kgm 	 Região Turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm


નેશવિલેCity in Illinois USA 	 NapervilleCity in Illinois USA


iran. kgm 	 Manokwariiran. kgm


થમ્બનીલ બાજુમાંComment 	 Miniatura de ladoComment


પૃથ્વી. આપણો ગ્રહ! Show the selected object in the telescope 	 Trajecto do satélite da Terra


south_ africa. kgm 	 Mpumalangasouth_ africa. kgm


પુએર્ટો રિકોpuertorico. kgm 	 Porto Ricopuertorico. kgm


Constellation name (optional) 	 COROA BOREALConstellation name (optional)


ધ્યાનComment 	 FocoComment


નારંગી ૪color 	 Laranja 4color


HTTP કૅશમાંથી જૂનાં દાખલાઓ દૂર કરે છેName 	 Limpa o conteúdo desactualizado da cache do HTTPName


A button on a Remote Control 	 AbaixoA button on a Remote Control


પોલ્ટાવાukraine. kgm 	 Poltavaukraine. kgm


City in California USA 	 InglewoodCity in California USA


ચેચન્યાrussia_ subjects. kgm 	 Chechêniarussia_ subjects. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરોName 	 Desliza as janelas pela tela ao alternar entre as áreas de trabalho virtuaisName


greece_ prefectures. kgm 	 Phocisgreece_ prefectures. kgm


ચેસ્ટરCity in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


estonia. kgm 	 Lääne- Viruestonia. kgm


૪જીએલLanguage Section 	 4GLLanguage Section


great- britain_ counties. kgm 	 Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm


સ્લેટવાદળી ૪color 	 Azul 4color


ન્યૂનત્તમ કિંમત: (M) 	 Valor & mínimo:


પેશાવરRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PeshawarCity in Pakistan


& Qt વિશે 	 Acerca do & Qt


એન્લાઇટમેન્ટ DR16Comment 	 Enlightenment DR16Comment


દૂર કરેલ ફાઇલ ધરાવે છેDescription 	 Contém os ficheiros removidosDescription


દક્ષિણ કોતાબાતોphilippines. kgm 	 Cotabato do Sulphilippines. kgm


અનાડ્યેરCity in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


બધા ફેવીકોનો સુધારો (F) 	 Actualizar Todos os & Favicons


આઇવરી ૩color 	 Marfim 3color


costa_ rica. kgm 	 Guanacastecosta_ rica. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve com chuvaweather forecast


રીઆઉindonesia. kgm 	 Riauindonesia. kgm


સિનોપturkey. kgm 	 Sinopturkey. kgm


china. kgm 	 Chengduchina. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


હા% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Sim% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnaulCity in Siberia Russia


KDE તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકGenericName 	 Tabela periódica dos elementos do KDEGenericName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Tipperary do Sulrepublic_ of_ ireland. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Mitilenogreece_ prefectures. kgm


Constellation name (optional) 	 MAUSOLÉUConstellation name (optional)


RAID બસ નિયંત્રક 	 Controlador de barramento RAID


EXR ચિત્રો 	 A carregar as imagens...


આ રૂટ ફાઇલસિસ્ટમ છેComment 	 Este é o topo do sistema de ficheirosComment


જોવાનો કાચ મોટું કરવાને વિસ્તૃત બનાવે છેConstellation name (optional) 	 COPO DE VINHO DO CÉUConstellation name (optional)


ઘણીબધી ફાઇલો પાછી લેવા માટે -- getopenurl અને -- getopenfilename વિકલ્પોને પરવાનગી આપે છે 	 Permitir às opções -- getopenurl e -- getopenfilename devolver várias ficheiros


p- બ્લોક: 	 Bloco p:


ઘાટોનારંગી ૨color 	 Laranja escuro 2color


great- britain_ counties. kgm 	 Cardiganshiregreat- britain_ counties. kgm


ચાર્લસ્ટનCity in Quebec Canada 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


LEO શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment 	 Dicionário LEO (Tradução) Comment


બધા ફોન્ટોને સરખા કરો... (j) 	 Ajustar Todos os Tipos de Letra...


ડોબોજbosnia- herzegovina. kgm 	 Dobojbosnia- herzegovina. kgm


હેવી મેટલweather condition 	 Nevasca forteweather condition


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in California USA 	 Chino HillsCity in California USA


% 1 ને અહેવાલ આપો@ option: check 	 Comunicar para% 1@ item: intable custom bug report number


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestergreat- britain_ counties. kgm


આફ્રિકા, દક્ષિણobject name (optional) 	 Plêiades do Sulobject name (optional)


યુનાઇટેડ આરબ અમીરાતworld. kgm 	 Emirados Árabes Unidosworld. kgm


નિકારાગુઆCountry name (optional, but should be translated) 	 NicaráguaCountry name


વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment 	 Realçar a JanelaComment


પશ્ચિમ સુમાત્રાindonesia. kgm 	 Sumatra Ocidentalindonesia. kgm


ટોરેન્ટોCity in Alberta Canada 	 CoronationCity in Alberta Canada


ડેલ્ટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MelitaCity in Manitoba Canada


પાછળનું (i) 	 Anterior


નેપોમુક સેવા જે સિસ્ટમમાં સ્થાપિત થયેલ ઓન્ટોલોજીની જાળવણી કરે છેName 	 Um serviço do Nepomuk que faz a manutenção das ontologias instaladas no sistemaName


guatemala. kgm 	 Retalhuleuguatemala. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Cáceresspain_ provinces. kgm


ફોન્ટ્સComment 	 Tipos de LetraComment


star name 	 Tania Borealstar name


લાલ સમુદ્રiran. kgm 	 Mar Cáspioiran. kgm


caribbean. kgm 	 Plymouthcaribbean. kgm


પ્રોફાઇલનું નામ બદલો (R) 	 & Renomear perfil


Constellation name (optional) 	 GUILHOTINAConstellation name (optional)


ગુગલ ડેસ્કટોપ ગેજેટName 	 Gadget do Google DesktopName


પંજાબીName 	 PunjabiName


દૂર કરો (D) 	 & Apagar


નવું નામ # @ label: textbox 	 Novo nome # @ label: textbox


તુલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity in Central Region Russia


Constellation name (optional) 	 LIRAConstellation name (optional)


ukraine. kgm 	 Dnipropetrovs' ka oblast' ukraine. kgm


સ્ટેપGenericName 	 StepGenericName


સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


સાઉક અહ્રાસalgeria. kgm 	 Souk Ahrasalgeria. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šilalėlithuania_ municipalities. kgm


ઉત્તરી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm 	 Grande Planalto do Nortehungary_ regions. kgm


યુરોપાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EurekaCity in Utah USA


ફાઇલ અને URL ખોલનારName 	 Abertura de ficheiros e URL' sName


પાવર વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciamento de energiaComment


% 2 વિજેટ માટે% 1 સ્ક્રિપ્ટએન્જિન બનાવી શકાયું નહી. Package file, name of the widget 	 Não foi possível criar uma ScriptEngine% 1, para o widget% 2. Package file, name of the widget


zaire2006. kgm 	 Sud- Kivuzaire2006. kgm


કેવરત્તીindia. kgm 	 Kavarattiindia. kgm


વેટિકન સીટીCity in Minnesota USA 	 Hill CityCity in Minnesota USA


શું તમે શોધ શરૂઆત પરથી ફરીથી શરૂ કરવા માંગો છો? @ action: button Restart find & replace 	 Você quer reiniciar a procura do início? @ action: button Restart find & replace


કિંમતRegion/ state in Germany 	 VaucluseRegion/ state in Germany


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 TROPAS DO CÉUConstellation name (optional)


મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolineCity in Illinois USA


રેલ્વે સ્ટેશનCity in California USA 	 Huntington BeachCity in California USA


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarienbergCity in Germany


માપ સિસ્ટમConstellation name (optional) 	 QUANTIDADE DE MEDIDAConstellation name (optional)


પશ્ર્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆaustralia. kgm 	 Austrália Ocidentalaustralia. kgm


યંગૂનburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


star name 	 Alkesstar name


% 1 એમબીmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


રંગ ગોઠવણીઓName 	 Configuração das coresName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Tóxico para os organismos do soloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


યુરોપ, પૂર્વConstellation name (optional) 	 PAREDE ORIENTALConstellation name (optional)


ગ્રીનલેન્ડCity in North Carolina USA 	 GreensboroCity in North Carolina USA


Constellation name (optional) 	 CAMA DA MULHERConstellation name (optional)


પ્લાનGenericName 	 PlanGenericName


philippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


સોરોdenmark_ counties. kgm 	 Sorødenmark_ counties. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Nova Scotia Canada 	 Sable IslandCity in Nova Scotia Canada


object name (optional) 	 Nebulosa Coddingtonobject name (optional)


@ label: listbox KDE distribution method 	 Slackware@ label: listbox KDE distribution method


zimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


(સામાન્ય રીતે X) 	 (usualmente X)


romania. kgm 	 Hunedoararomania. kgm


મૂળભૂત: @ label: listbox 	 Padrão: @ label: listbox


પાઓ નુંCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


ઘાના સેડીName 	 Cedi do GanaName


મધ્ય કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Kalimantan Centralindonesia. kgm


વેબ- URLDescription 	 URL da InternetDescription


ગાણિતીય સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 Símbolos matemáticosKCharSelect section name


યલોનાઇફcanada. kgm 	 Yellowknifecanada. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 Macedônia Oriental e Thracegreece_ peripheries. kgm


નથીComment 	 nãoComment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સ્થળ ખાલી છે. @ info: status 	 A localização está vazia. @ info: status


name column tooltip. first item is the name 	 O KThreadd lida com as tarefas do 'kernel'. Os processos- filhos correm no 'kernel', controlando o acesso ao disco rígido, etc. name column tooltip. first item is the name


chile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


philippines. kgm 	 Daetphilippines. kgm


બરાબર (O) 	 & OK


ઓસેનિયા નથીoceania. kgm 	 Fora da Oceaniaoceania. kgm


બેટરી દર્શકComment 	 Monitor da bateriaComment


latvia. kgm 	 Tukumslatvia. kgm


મરૂનcolor 	 marromcolor


સાન્ક્ટી સ્પીરિટુસcuba. kgm 	 Sancti Spírituscuba. kgm


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatório Naval dos EUACity in Washington USA


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HarcourtCity in Niger


vietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


Constellation name (optional) 	 NOVE LORDESConstellation name (optional)


અલ્બેનીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


રાપ્લાestonia. kgm 	 Raplaestonia. kgm


bhutan. kgm 	 Sarpangbhutan. kgm


વૈશ્વીક રૂપરેખાંકનને બદલ < file > વાપરો 	 Usar < file > em vez da configuração global


બધી વસ્તુઓને તેમની મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરોgo back 	 Repor os valores por omissão em todos os itensgo back


દોહાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DohaCity in Quebec Canada


russia_ subjects. kgm 	 Stávropolrussia_ subjects. kgm


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


કોર્કrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Corkrepublic_ of_ ireland. kgm


ઉત્તર સામી@ item Text character set 	 Saami do Norte@ item Text character set


સરસ કાર્ય! City in New York USA 	 Glens FallsCity in New York USA


sweden. kgm 	 Växjösweden. kgm


Constellation name (optional) 	 CHICOTEConstellation name (optional)


ફુ લાયvietnam. kgm 	 Phu Lyvietnam. kgm


પોર્ટો- નોવોafrica. kgm 	 Porto- Novoafrica. kgm


સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoksaCity in Estonia


honduras. kgm 	 Cortéshonduras. kgm


israel. kgm 	 Ramlaisrael. kgm


gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ફાઈલની ચકાસણી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય નથી. 	 Não foi possível iniciar o gpg e verificar a validade do ficheiro. Certifique- se que o gpg está instalado, caso contrário a verificação dos recursos obtidos não será possível.


peru. kgm 	 Apurimacperu. kgm


ર્યાઝાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiazanCity in Central Region Russia


nicaragua. kgm 	 Madriznicaragua. kgm


Constellation name (optional) 	 NETOSConstellation name (optional)


bhutan. kgm 	 Pemagatshelbhutan. kgm


Slow keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તે સ્વીકારે પહેલા તમારે સમયની ચોક્કસ લંબાઇ માટે દરેક કી ને દબાવવી જરૂરી છે. 	 Teclas lentas foram habilitadas. De agora em diante, você precisa pressionar cada tecla um certo tempo antes que ela seja aceita.


મેટાસિટી (GNOME) Name 	 Metacity (GNOME) Name


પનામાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitecourtCity in Alberta Canada


brazil. kgm 	 Piauíbrazil. kgm


Constellation name (optional) 	 AUTO- ESTRADAConstellation name (optional)


શ્કોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NazkoCity in British Columbia Canada


મધ્યક: City in Alberta Canada 	 McLennanCity in Alberta Canada


પારાગ્વીઅન ગુઆરાનીName 	 ParaguaiName


વેટિકન સીટીCountry name (optional, but should be translated) 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


બાલીindonesia. kgm 	 Baliindonesia. kgm


આકાશીવાદળી ૨color 	 Azul céu 2color


કેરોલિનાpuertorico. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


લાલ ૪color 	 Vermelho 4color


ચાઇનિઝ સરળ@ item Text character set 	 Chinês simplificado@ item Text character set


y = હા અથવા n = ના? > weather forecast 	 Aguaceiros ou chuviscosweather forecast


આઇવરી ૧color 	 Marfim 1color


ક્રિયા પટ્ટીComment 	 Barra de atividadesComment


ફ્રીસિવ સર્વરComment 	 Servidor do FreecivComment


Constellation name (optional) 	 PERNASConstellation name (optional)


ગ્વેરૂzimbabwe_ districts. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


વેન્ટસ્પિલસlatvia. kgm 	 Ventspilslatvia. kgm


રોમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


બંધ કરો (S)... session (location) 	 & Desligar... session (location)


એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArborgCity in Manitoba Canada


thailand. kgm 	 Khorughthailand. kgm


આછોવાદળી ૨color 	 Cião Claro 2color


તાઇપેઇworld. kgm 	 Taipeiworld. kgm


વિએનાworld. kgm 	 Vienaworld. kgm


weather forecast 	 Nublado com períodos de solweather forecast


cameroon_ provinces. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


બુખારેસ્ટCity in Finland 	 BrestCity in Finland


kartik. mistry@ gmail. com 	 monteiro@ ajato. com. br, lisiane@ kdemail. net, spook. corp@ bol. com. br, fgguimaraes@ teia. bio. br, piacentini@ kde. org


દક્ષિણ સિક્કિમsikkim. kgm 	 Sul de Sikkimsikkim. kgm


Constellation name (optional) 	 KENEMETConstellation name (optional)


france. kgm 	 Charentefrance. kgm


પુય- ડી- ડોમેRegion/ state in France 	 Puy- de- DômeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


મધટીપું ૪color 	 Cor- de- Mel 4color


અબાનુંof Azar short 	 de Abaof Azar short


લખાણ (T) 	 & Texto


france. kgm 	 Finisterrafrance. kgm


પોર્ટ ચકાસનારName 	 Scanner de portasName


ઇક્વડોર નહીecuador. kgm 	 Não é o Equadorecuador. kgm


મુખ્ય વિજેટની ક્લાયન્ટ ભૂમિતી સુયોજિત કરે છે - વિકલ્પ બંધારણ માટે man X જુઓ 	 escolhe a geometria do client do elemento principal - veja o man do X para o formato dos argumentos (normalmente LarguraxAltura+X+Y)


ઓફલાઇન કાર્ય કરો (W) 	 & Funcionar Desligado


બેલિઝેworld. kgm 	 Belizeworld. kgm


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pocomoke CityCity in Maryland USA


burma. kgm 	 Sagaingburma. kgm


Name_BAR_plasma runner 	 Dados metereológicos de múltiplas fontes onlineName_BAR_plasma runner


કોઇ ક્ષતિ નથીSSL error 	 Nenhum erroSSL error


china. kgm 	 Xianchina. kgm


આ રીતે સંગ્રહો (a) 	 Salvar & como...


iran. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


france. kgm 	 Lons le Saunierfrance. kgm


KTTSD શરૂ થવામાં નિષ્ફળ 	 O Arranque do KTTSD Falhou


અજ્ઞાત@ item Spelling dictionary 	 Desconhecido@ item Spelling dictionary


પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada 	 Port ColborneCity in Ontario Canada


slovenia_ traditional. kgm 	 Carniola Inferiorslovenia_ traditional. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm


આછોગુલાબી ૧color 	 Rosa claro 1color


china. kgm 	 Xiningchina. kgm


પારેમ્હોતેપ નુંCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


બધું પસંદ કરો (A) 	 Selecionar tudo


KDED કૂકી જાર મોડ્યુલComment 	 Módulo de cookie Jar do KDEDComment


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual nove está selecionadaName


હેમ્પશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SalernoCity in Florida USA


બરફનાં સ્ફટિકોweather forecast 	 Cristais de Geloweather forecast


cameroon_ departments. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


લિમ્પોપોwaters_ world- class. kgm 	 Limpopowaters_ world- class. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Alabama (& Tombigbee) waters_ world- class. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA 	 Fort MyersCity in Florida USA


કાઇનેટિક એનર્જી વિસંગતિObjectClass 	 variância da energia cinéticaObjectClass


ફાઇલનુ કદ છે: (s) 	 & O tamanho é:


switzerland. kgm 	 Bellinzonaswitzerland. kgm


નૈરોબીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairóbiCity in Khomas Hochland Namibia


નવી ટેબ્સ ડાઉનલોડ કરો (D)... 	 & Baixar novas abas...


azerbaijan. kgm 	 Shamkirazerbaijan. kgm


માસેરૂworld. kgm 	 Maseruworld. kgm


પશ્ચિમzambia_ provinces. kgm 	 Ocidentalzambia_ provinces. kgm


use default color scheme 	 Nenhuma cor com o nome "% 1" encontrada no esquema de cor. use default color scheme


નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowellCity in Massachusetts USA


france. kgm 	 Ainfrance. kgm


નારાયણીnepal_ zones. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


ઝડપી ઉપયોગ ટર્મિનલName 	 Terminal de acesso rápidoName


belgium. kgm 	 Hainautbelgium. kgm


ચોંટાડો (P) 	 & Colar


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaaCity in Hawaii USA


બરફ પડવોweather condition 	 Neve e rajadas de neveweather condition


cameroon_ departments. kgm 	 Mamfécameroon_ departments. kgm


el_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


& LISa ડેમન 	 Servidor do & LISa


star name 	 Tejatstar name


મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HadongCity in Gyeongnam Korea


નવી kml ફાઇલ ખોલો... 	 Abrir novo arquivo kml...


સિસ્ટમ મોનિટર - તાપમાનComment 	 Monitor do Sistema - TemperaturaComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Jonavalithuania_ municipalities. kgm


ઇસિરોzaire2006. kgm 	 Isirozaire2006. kgm


રેખીયCity in Saskatchewan Canada 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


kazakhstan. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual onze está selecionadaName


બ્લેકીન્ગેsweden. kgm 	 Blekingesweden. kgm


શોધ વિકલ્પ ઉમેરો@ action: button 	 Adicionar uma opção de pesquisa@ action: button


jasmin@ amitshah. net 	 elchevive@ opensuse. org


દક્ષિણી મહાન મેદાનobject name (optional) 	 Galáxia Integral do Sulobject name (optional)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ A unidade usada para medir a pressão do ar.


honduras. kgm 	 Juticalpahonduras. kgm


azerbaijan. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


કાર્સનCity in New Jersey USA 	 PatersonCity in New Jersey USA


oceania. kgm 	 Yarenoceania. kgm


સ્વિડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiegenCity in Germany


સંબંધિત આદેશો (A): 	 Comando & associado:


% h માં તમારૂં સ્વાગત છે 	 Bem- vindo ao% h


egypt. kgm 	 Zagazigegypt. kgm


બેલ્ગોરોડrussia_ subjects. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


પૃથ્વીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkhartCity in Indiana USA


સાઉથ આફ્રિકન રેન્ડName 	 África do SulName


object name (optional) 	 Nebulosa Esquimóobject name (optional)


Constellation name (optional) 	 C LakotaConstellation name (optional)


વીકgreat- britain_ counties. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકName 	 Vigilante do Sistema KDEName


weather forecast 	 trovoadasweather forecast


સંવાદ પિતૃComment 	 Pai da JanelaComment


ડાલાર્ના પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Dalarnasweden. kgm


પ્રવેશ (_ L) will login in... 	 _ Loginwill login in...


આ ફાઇલ યોગ્ય KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 ફાઇલ નથી 	 O ficheiro não é um ficheiro válido em KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2


વોલુનName 	 ValãoName


ઓરુરોbolivia. kgm 	 Orurobolivia. kgm


વસ્તુ% 1 નું નામ આ કરો: @ info: status 	 Mudar o nome do item% 1 para: @ info: status


લેટવિઅન લાત્સName 	 LetôniaName


૧ બાઇટplural form: '% 1 Bytes' 	 1 byteplural form: '% 1 Bytes'


japan. kgm 	 Niigatajapan. kgm


કામદીશafghanistan. kgm 	 Kamdishafghanistan. kgm


Lesson Name 	 Espanhol DvorakLesson Name


બાકોલોડ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Bacolodphilippines. kgm


સંગ્રહ વિકલ્પો@ action 	 Opções de salvamento@ action


અરાConstellation name (optional) 	 ARAConstellation name (optional)


પાકિસ્તાન નથીpakistan. kgm 	 Fora do Paquistãopakistan. kgm


star name 	 Capellastar name


ચેસ રમતName 	 Jogo de XadrezName


ડીએમએ- ચેનલ (DMA- Channel) 	 Canal de DMA


કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea


પેટી ફેરફારobject name (optional) 	 Jewel Boxobject name (optional)


Advanced URLs: description or category 	 UVAdvanced URLs: description or category


દેવદાર ગોટો. City in Idaho USA 	 Twin FallsCity in Idaho USA


પાછળ@ action 	 Recuar@ action


Bounce keys 	 Teclas de repercussão


રીટર્નkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


& HTML તરીકે નકલ કરો 	 Copiar como & HTML


વેટિકન સીટીCity in California USA 	 Salton CityCity in California USA


વિન્ડોને નાની કરતી વખતે જાદુઇ દીવોની અસર આપે છેName 	 Simula uma lâmpada mágica ao minimizar janelasName


Constellation name (optional) 	 LEITE DO CÉUConstellation name (optional)


સુથરલેન્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm


કેડેટવાદળી ૩color 	 Azul- Cadete 3color


ઓસ્ટ્રાવાczech. kgm 	 Ostravaczech. kgm


colombia. kgm 	 Valleduparcolombia. kgm


દક્ષિણિ સાવોનિઆfinland_ regions. kgm 	 Savonia do Sulfinland_ regions. kgm


હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


રાનીગંજwestbengal. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


મદદ બતાવો (S) 	 & Exibir dica


france. kgm 	 Toulonfrance. kgm


ખોલો (O)... 	 & Abrir...


Country name (optional, but should be translated) 	 GijónCity in Spain


vietnam. kgm 	 Phan Thietvietnam. kgm


માટે: (r) 	 para:


kazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


<, < =,:, > = અને > વાપરો. Name 	 Use o <, < =,:, > = e o >. Name


છુપાવો (H) 	 & Esconder


burma. kgm 	 Loikawburma. kgm


ફક્ત. html ચકાસણીઓ ચલાવો 	 Correr apenas os testes de HTML


ચેતવણીComment 	 AvisoComment


વાયોત્સ ઝોરarmenia. kgm 	 Vayots Dzorarmenia. kgm


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


ગુજરાતી Name 	 GujaratiName


ડોબોજbosnia- herzegovina. kgm 	 Dobojbosnia- herzegovina. kgm


કાર્સનCity in Newfoundland Canada 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


તેક્મ્તનુંEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


weather forecast 	 Neve às vezes pesada com chuvaweather forecast


ડેન્વરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


માલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloneCity in New York USA


puertorico. kgm 	 Cialespuertorico. kgm


તેકEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


poland. kgm 	 Poznańpoland. kgm


bulgaria. kgm 	 Stara Zagorabulgaria. kgm


ટેનાecuador. kgm 	 Tenaecuador. kgm