ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R) 	 & Remover o Mostrador


ukraine. kgm 	 Luts' kukraine. kgm


ઊંચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name 	 Substitutos elevadosKCharselect unicode block name


નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName 	 Pequenos utilitários e acessóriosName


નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing 	 Lua novamoon phase, half- illuminated and growing


ecuador. kgm 	 Tulcánecuador. kgm


KDE - મુક્ત બનો! પ્લેટફોર્મ આવૃત્તિ% 1 	 KDE - Seja livre! Versão da plataforma% 1


hungary_ regions. kgm 	 Pécshungary_ regions. kgm


KDE નોંધણી ડેમોનName 	 Servidor de Notificações do KDEName


italyprovince. kgm 	 Beneventoitalyprovince. kgm


ઝાન્ટેgreece_ prefectures. kgm 	 Zantegreece_ prefectures. kgm


નેશવિલેCity in Indiana USA 	 EvansvilleCity in Indiana USA


નાઉક્ચોટCountry name (optional, but should be translated) 	 NouakchottCity in Mauritius


અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાCity in Spain 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


વરસાદ પડવોweather forecast 	 Pancadas de chuvaweather forecast


ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોCity in Arkansas USA 	 North Little RockCity in Arkansas USA


rwrite permission 	 lwrite permission


http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. pt/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


ઘાટુંવાદળીcolor 	 Azul Escurocolor


લા પાઝCountry name (optional, but should be translated) 	 VernerCity in Ontario Canada


russia_ subjects. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


બુકમાર્કો ફેરફાર કરો@ action 	 Editar os Favoritos@ action


સામાન્ય@ item:: intable 	 Normal@ item:: intable


માજુરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajuroCity in Marshall Islands


પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળોEncodings menu 	 Sair da tela cheiaEncodings menu


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mellenbach- GlasbachCity in Germany


lithuania_ municipalities. kgm 	 Plungėlithuania_ municipalities. kgm


હંગરી નથી (વિસ્તારો) hungary_ regions. kgm 	 Não é a Hungria (Regiões) hungary_ regions. kgm


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID do processo:% 2 Processo pai:% 3 ID do processo pai:% 4 name column tooltip. first item is the name


ચિલીCity in British Columbia Canada 	 ChilliwackCity in British Columbia Canada


મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada 	 Gull BayCity in Ontario Canada


SDL માટેની મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિ જેમાં OpenGL નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છેName 	 Uma versão de código aberto do Marathon Infinity para SDL com o OpenGL desabilitadoName


paraguay. kgm 	 Concepciónparaguay. kgm


mongolia. kgm 	 Erdenetmongolia. kgm


મોટાભાગે વાદળિયુંweather forecast 	 Muito Nubladoweather forecast


ઝરમર થવુંweather forecast 	 Chuvisco geladoweather forecast


ઉંડોગુલાબી ૧color 	 Rosa profundo 1color


સમોઆCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name


કાસ્પિયન સમુદ્રwaters_ world- class. kgm 	 Mar Cáspiowaters_ world- class. kgm


લુબુસ્ઝpoland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


philippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


દેખાવ ગુણધર્મોને અહીં અમલમાં મૂકો@ option: radio Apply View Properties To 	 Aplicar as Propriedades da Janela à@ option: radio Apply View Properties To


greece_ prefectures. kgm 	 Lasithigreece_ prefectures. kgm


હવામાન: ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro densoweather forecast


દક્ષિણ ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Dakota do SulRegion/ state in USA


weather condition 	 Chuva ou garoa gelada fracaweather condition


azerbaijan. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


આછોપીળો ૪color 	 Amarelo Claro 4color


star name 	 Naosstar name


bulgaria. kgm 	 Rusebulgaria. kgm


france. kgm 	 Epinalfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 OS PESCADORESConstellation name (optional)


Lesson Name 	 Colemak (gerado automaticamente) Lesson Name


weather condition 	 Nevoeiro, vento e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


HTML દસ્તાવેજ 	 Documentação em HTML


પ્રોક્સી (P) 	 & Proxy


લેખક (u) 	 Autoria


માલીSky Culture 	 MiliCity in Marshall Islands


વીલ્લા ક્લારાCity in Illinois USA 	 Lake VillaCity in Illinois USA


આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet 	 Remover este% 1% 1 is the name of the applet


ડોલ્ફિન દેખાવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park ViewCity in New Mexico USA


મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


એન્ટાર્ટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm 	 Oceano Antárticowaters_ world- class. kgm


બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarlettaCity in Italy


અજ્ઞાત ક્ષતિ1: the i18n' ed system error code, from errno 	 erro desconhecido1: the i18n' ed system error code, from errno


વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name 	 Latim Extendido- BKCharselect unicode block name


લા પ્લાટાargentina. kgm 	 La Plataargentina. kgm


કોસ્રેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KosraeCity in Micronesia


burma. kgm 	 Rivneburma. kgm


weather forecast 	 Pelotas de gelo ou neveweather forecast


શોધ એન્જિનComment 	 Contentor de Pesquisa e LançamentoComment


ઓછામાં આછું મેળ ખાતુ (M) 	 & Coincidência mínima


પસંદગી દૂર કરો@ action 	 Deseleccionar@ action


વિન્ડહોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindsorCity in Oregon USA


નાઉનcameroon_ departments. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


રિપોલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


નોર્ધન ટેરિટરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Northern TerritoryRegion/ state in Australia


સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


japan. kgm 	 Yamaguchijapan. kgm


Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 São% 1:% 2 da tardeText sent to the text to speech service for the 24 hour clock


સારાજેવોworld. kgm 	 Sarajevoworld. kgm


પોર્ટુગલCountry name (optional, but should be translated) 	 PortugalCountry name


japan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


પધ્ધતિ (P): 	 & Padrão:


luxembourg_ cantons. kgm 	 Diekirchluxembourg_ cantons. kgm


Constellation name (optional) 	 ESTABELECIMENTOConstellation name (optional)


દડો ઉછાળોKey (shortcut) to pause the game 	 Atirar a bolaKey (shortcut) to pause the game


દબાવો, જમણે ખસો, છોડો. Comment 	 Pressionar, mover para a direita, largar. Comment


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


જાવા વેબ શરૂઆતName 	 Java Web StartName


મહેરબાની કરી અહીં ક્લિક કરો:% 1@ title 	 Por favor carregue em:% 1@ title


અપ્રમાણિત URL પરથી ડાઉનલોડ કરયા નથી. 	 Não é possível transferir a partir de um URL inválido.


રશિયન રુબલName 	 RússiaName


રીઝેturkey. kgm 	 Rizeturkey. kgm


પાઇનGenericName 	 PineGenericName


zambia_ provinces. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


થીમpackage type 	 temapackage type


એજિઅન સમુદ્રgreece. kgm 	 Mar Egeugreece. kgm


ફોન્ટનું ન્યૂનત્તમ માપ (i): The normal size a font will have 	 Tamanho mínimo da fonte: The normal size a font will have


ચેસ્ટરSky Culture 	 OcidentalSky Culture


મેજેન્ટા ૪color 	 magenta 4color


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in Alberta Canada 	 Swan HillsCity in Alberta Canada


I/ O- અવધિ 	 Intervalo de I/ O


Constellation name (optional) 	 TRÊS ESTRELASConstellation name (optional)


ફાઇલો અને ફોલ્ડરો ગોઠવતી વખતે ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો@ label 	 Exibir pastas por primeiro quando ordenar arquivos e pastas@ label


મલયાલમKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


russia_ subjects. kgm 	 Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm


કાપો (u) 	 Cortar


સાધનપટ્ટીઓને તાળું મારો@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Bloquear posições da barra de ferramentas@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Antarctica/ દક્ષિણ_ ધ્રુવConstellation name (optional) 	 PÓLO NORTEConstellation name (optional)


૩ બદલેલ કળો માટે KDE મૂળભૂતName 	 Padrão do KDE para 3 teclas modificadorasName


ઉપકરણ: prefix for ID number identifying a lens (optional) 	 Ocularprefix for ID number identifying a lens (optional)


પેન્ઝાrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


બાન્ફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanffCity in Alberta Canada


બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuchansCity in Newfoundland Canada


greece_ prefectures. kgm 	 Ermoupoligreece_ prefectures. kgm


'% 1' યોગ્ય QLayout નથી. 	 O '% 1' não é um QLayout válido.


કાઓમાzambia_ districts. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


ટેગName 	 EtiquetaName


ઓરલkazakhstan. kgm 	 Oralkazakhstan. kgm


ઉપર લખો (O) 	 Sobrepor


લિટરેટ હાસ્કેલLanguage 	 Literate HaskellLanguage


CJK સુસંગતતા આઇડિઓગ્રાફ્સ પૂર્તિ 	 Ideografia de Compatibilidade com o CJK Suplementar


હંસ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 GanderCity in Newfoundland Canada


Constellation name (optional) 	 PINTORConstellation name (optional)


આ અઠવાડિયું@ label 	 Esta Semana@ label


ડિસ્કમાં અટકાવો (D) 	 Suspender para o & Disco


મધ્યમઆછોજાંબલી ૪color 	 Púrpura Médio 4color


બંધ કરો (C) 	 Fechar


star name 	 Tsihstar name


અલ્બા લુલિઆromania. kgm 	 Alba Iuliaromania. kgm


માન્ગાનsikkim. kgm 	 Mangansikkim. kgm


કોરોનીsuriname. kgm 	 Coroniesuriname. kgm


પ્રાપ્ત વિગતName 	 Conteúdo DisponívelName


ઓમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmskCity in Siberia Russia


માટો ગ્રોસો ડો સુલbrazil. kgm 	 Mato Grosso do Sulbrazil. kgm


"સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ" માં તમારું સ્વાગત છે, કેન્દ્ર જ્યાં તમે તમારી કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમ ગોઠવી શકો છો. system. 	 Bem- vindo à "Configuração do Sistema", um local central para configurar o sistema do seu computador.


લિંકનusa. kgm 	 Lincolnusa. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e Neveweather condition


france. kgm 	 Evreuxfrance. kgm


ફ્લોરલસફેદcolor 	 Branco Floralcolor


આછોપીળોcolor 	 Amarelo clarocolor


અબુજાCity in Uganda 	 AruaCity in Uganda


મહેરબાની કરી નકશો મૂકો:% 1@ title 	 Por favor, coloque no mapa:% 1@ title


અમ્હારિકName 	 AmáricoName


ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારComment 	 Treinador de CartõesComment


czech. kgm 	 Vysočinaczech. kgm


ecuador. kgm 	 Zamora Chinchipeecuador. kgm


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 Plataforma de Desenvolvimento KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Kate ભાગ 	 Componente Kate


Intr. વિનંતીઓ% 1 	 Pedidos de Interrupção% 1


પ્યોરબેઝિકLanguage 	 PureBasicLanguage


mexico_ states. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


turkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


મેરીગોટcaribbean. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


સોલિડ સાથે હાર્ડવેર જોડાણ રૂપરેખાંકનName 	 Configuração da Integração do 'Hardware' com o SolidName


જ્વાળામુખીની રાખweather forecast 	 Cinza vulcânicaweather forecast


guyana. kgm 	 Essequibo Islands- West Demeraraguyana. kgm


યી રેડિકલ્સKCharselect unicode block name 	 Radicais YiKCharselect unicode block name


શાંતિનાં વિસ્તારોName 	 Campos de pazName


ukraine. kgm 	 Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm


KDE- કામચલાઉફાઇલ 	 KDE- tempfile


દેખાવ વિસ્તૃત કરો@ action: inmenu 	 Expandir a Área@ action: inmenu


મલ્ટિમીડિઆName 	 MultimídiaName


x. org રૂપરેખાંકનLanguage 	 Configuração do X. OrgLanguage


લવન્ડરબ્લુશcolor 	 Lavandacolor


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e neve leveweather condition


ALSBFirst (LSB) 	 Menos Significativo (LSB)


આ સેવા કચરાપેટીનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે. Comment 	 Este serviço permite- lhe configurar o lixo. Comment


જડતા (S): 	 & Rigidez:


City in Far East Russia 	 BirobidzhanCity in Far East Russia


પશ્ચિમ મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm 	 Macedônia Ocidentalgreece_ peripheries. kgm


નવો કેમેરાprefix for ID number identifying a filter (optional) 	 lenteprefix for ID number identifying a filter (optional)


નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


નવું (N)... 	 & Nova...


બંધ કરો (P) 	 & Pausa


મોઝામ્બિકworld. kgm 	 Moçambiqueworld. kgm


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HopkinsvilleCity in Kentucky USA


કોમ્પોસ્ટેલા વેલીphilippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm


ઉત્તર કુર્ડુફાનsudan. kgm 	 Kurdufan do Nortesudan. kgm


બીજો રંગ: (S) 	 & Segunda cor:


શોધ: @ label 	 Pesquisar: @ label


વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધComment 	 Fim do redimensionamento da janelaComment


હુરુન્ગ્વેzimbabwe_ districts. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


કુન્ડો કુબાન્ગોangola_ provinces. kgm 	 Cuando Cubangoangola_ provinces. kgm


A button on a Remote Control 	 2A button on a Remote Control


PropertyName 	 Classe de erros para o GásPropertyName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada


૪૦dictionary variant 	 40dictionary variant


અર્કાડે ઇમ્યુલેટરName 	 Emulador de ArcadasName


બીજી ચિહ્ન થીમName 	 Tema de ícones de última instânciaName


ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RovinjCity in Croatia


(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો 	 (c) 2000- 2005 Os Autores do Kate


ગોરીgeorgia. kgm 	 Gorigeorgia. kgm


ફુટર છાપો (n) 	 Imprimir o rodapé


બુધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McNaryCity in Louisiana USA


Constellation name (optional) 	 PERNASConstellation name (optional)


રેતીનું તોફાનweather condition 	 Tempestade de areiaweather condition


જ્યારે વિકલ્પ સક્રિય થાય ત્યારે, ફાઇલ માહિતીનું પૂર્વદર્શન ચિહ્ન તરીકે બતાવવામાં આવશે. @ label 	 Quando esta opção estiver habilitada, uma visualização do conteúdo do arquivo é exibida como um ícone. @ label


Yijing હેક્સાગ્રામ ચિહ્નોKCharselect unicode block name 	 Símbolos de hexagramas YijingKCharselect unicode block name


cameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


ગ્રીનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwoodCity in South Carolina USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animaisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ગોદાવરીwaters_ world- class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


ઉદાહરણોComment 	 ExemplosComment


weather condition 	 Nevoeiro, Aguaceiros e Neve Leveweather condition


આછો જાંબલી ૩color 	 Púrpura 3color


સમુદ્રશંખ ૪color 	 Concha 4color


indonesia. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


જગ્યા (S): 	 Espaçamento:


ગળણી: @ info: status 	 Filtro: @ info: status


oceania. kgm 	 Adamstownoceania. kgm


લખાણપૂર્તિ: કોઇ મેળ નહીેComment 	 Complementação de texto: nenhuma correspondênciaComment


મોરોનીafrica. kgm 	 Moroniafrica. kgm


યુગાન્ડાName 	 UgandaName


જડિત ખાનગી પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપકName 	 Gestor de Certificados Pessoais IncorporadoName


ઇનપુટ ક્રિયાઓComment 	 Acções de EntradaComment


પુનોperu. kgm 	 Punoperu. kgm


મેઇનેCountry name (optional, but should be translated) 	 RacineCity in Wisconsin USA


cameroon_ departments. kgm 	 Menjicameroon_ departments. kgm


હેર્રિસબર્ગCity in New Mexico USA 	 LordsburgCity in New Mexico USA


italyprovince. kgm 	 Ascoli Picenoitalyprovince. kgm


પ્રોક્સી પ્રકાર HTTP છે 	 O tipo do 'proxy' é o HTTP


ઓસ્ટ્રેલિયા/ LHI 	 Austrália/ LHI


japan. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


નાઇજીરિયાworld. kgm 	 Nigériaworld. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm


વપરાશકર્તા 2 (USR2) 	 Utilizador 2 (USR2)


star name 	 Dzibanstar name


કેઇબાpuertorico. kgm 	 Ceibapuertorico. kgm


કોરીયન@ item Text character set 	 Coreano@ item Text character set


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Obs. Arecibo. City in Puerto Rico USA


શીટComment 	 FolhaComment


વિધેય આલેખનારName 	 Visualizador de funçõesName


france_ regions. kgm 	 Bordéusfrance_ regions. kgm


બાળકો માટે રમતોName 	 Jogos para CriançasName


turkey. kgm 	 Ağrıturkey. kgm


નવું ફોલ્ડર બનાવો (C) 	 & Criar uma Nova Pasta


KWrite - લખાણ સંપાદક 	 KWrite - Editor de Texto


ડોકબુક - ધ ડેફિનેટીવ ગાઇડQuery 	 DocBook - O Guia DefinitivoQuery


જ્નિબેલ્સGenericName 	 GnibblesGenericName


કામચાટ્કાrussia_ subjects. kgm 	 Kamchatkarussia_ subjects. kgm


બાક નિન્હvietnam. kgm 	 Bac Ninhvietnam. kgm


kioclient copy 'ઉદગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદગમ' થી 'લક્ષ્ય' પર નકલ કરે છે. # 'ઉદગમ' URLs ની યાદી હોઇ શકે છે. 	 kioclient copy 'origem' 'destino' # Copia o URL 'origem' para 'destino'. # 'origem' pode ser uma lista de URLs.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R51: Tóxico para os organismos aquáticosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rodrigo Stulzer, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


iran. kgm 	 Gilaniran. kgm


જુનાઉusa. kgm 	 Juneauusa. kgm


નિદર્શન ShiftWorkspaceUpComment 	 Espaço de trabalhoComment


દોંગ ઝોઇvietnam. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


Australia/ બ્રોકન_ હિલCountry name (optional, but should be translated) 	 CrawfordCity in Nebraska USA


dominican_ republic. kgm 	 Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm


મધ્યમાં તકતીWallpaper info, author name 	 Ladrilhado centralizadoWallpaper info, author name


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlandCity in Michigan USA


ફાઇલોમાં જડિત કરેલ થમ્બનીલ વાપરો@ title: window 	 Usar as miniaturas incorporadas nos ficheiros@ title: window


PowerDevil રૂપરેખાંકન 	 Configuração do PowerDevil


બનાવટ વડે (r) 	 Por criação


બ્રાગાportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


બેન્ડવિથ% 1 of% 2 (% 3%) 	 Largura de Banda% 1 de% 2 (% 3%)


weather forecast 	 Neve ou bolas de geloweather forecast


ક્રિયાઓ (A) @ title: menu 	 & Acções@ title: menu


finland_ regions. kgm 	 Satakuntafinland_ regions. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GurushikharCity in India


france_ regions. kgm 	 Alsáciafrance_ regions. kgm


ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૩color 	 Cinzento Escuro 3color


Constellation name (optional) 	 ENGENHEIRO CIVILConstellation name (optional)


zambia_ districts. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kalvarijalithuania_ municipalities. kgm


philippines. kgm 	 Cidade de Dipologphilippines. kgm


મધ્યમ ફોન્ટનુ કદ (M): 	 Tamanho de letra & médio:


ડેસ્કટોપ પૃથ્વીનો ગોળોName 	 GloboName


પાયથોન વિજેટComment 	 Widget em PythonComment


SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status 	 Falha no envio das alterações ao SVN. @ info: status


કિગાલિCountry name (optional, but should be translated) 	 KisanganiCity in Dem rep of Congo


weather condition 	 Chuva com Bolas de Gelo Levesweather condition


City in Hungary 	 FömiCity in Hungary


તાન્જાનીઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZanzibarCity in Tasmania Australia


મારીઆ ટ્રીનિડાડ સાન્ચેઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. María TonantzintlaCity in Michigan USA


Constellation name (optional) 	 TUCANOConstellation name (optional)


દક્ષિણ કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 Coreia do SulCountry name


URL દાખલ કરો: 	 Indique o URL:


સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaleCity in Virginia USA


બોટ્સ્વાનાworld. kgm 	 Botsuanaworld. kgm


IDE નિયંત્રક 	 Controlador IDE


ઇથિઓપિઅન બિરName 	 Birr da EtiópiaName


Constellation name (optional) 	 CALAMIDADE PREVISTAConstellation name (optional)


અવાજ ઘંટડીName 	 Som da campainhaName


પસંદિત (S): 	 & Selecionado:


સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ. @ info: status 	 Link criado com sucesso. @ info: status


મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MildenauCity in Germany


પોર્ટ લુઇસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. LouisCity in Senegal


સાન્તા અનાel_ salvador. kgm 	 Santa Anael_ salvador. kgm


ટોગોCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


slovenia_ traditional. kgm 	 Istria Eslovenaslovenia_ traditional. kgm


કોન્સોલ પ્રવેશ (n) 	 & Login no console


મેર્ટ્ઝfrance_ regions. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


star name 	 Kornephorosstar name


આ કોમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ USB ઉપકરણોName 	 Ver os dispositivos USB ligados a este computadorName


ઉમેરોTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 AdicionarTitle of the area where you test your keys are properly configured


DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 Pressão% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


આયાત કરો (I) 	 & Importar


ukraine. kgm 	 Dnipropetrovs' kukraine. kgm


czech. kgm 	 Olomoucczech. kgm


સફળતાપૂર્વક નામ બદલાયું. @ info: status 	 Nome mudado com sucesso. @ info: status


% 1 આવૃત્તિ% 2 KDE% 3 વાપરે છે 	 % 1 Versão% 2 A usar a Plataforma de Desenvolvimento KDE% 3


WhatsThis Help 	 Efectuar os & Cálculos... WhatsThis Help


nicaragua. kgm 	 Somotonicaragua. kgm


વ્લાડિમીરrussia_ subjects. kgm 	 Vladimirrussia_ subjects. kgm


મોડા% A બપોર પછીweather forecast 	 Limpeza Tardiaweather forecast


રૂબી કાર્યક્રમ અર્કાઇવQuery 	 Arquivo de Aplicações RubyQuery


મારીબyemen. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


UADescription (લાયન્ક્સ ૨. ૮. ૩) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


KDE ની કોઇએક પ્રમાણભૂત રુપરેખા પસંદ કરો 	 Selecione um dos esquemas de atalhos padrão do KDE


% 1 આવૃત્તિ% 2 KDE% 3 ઉપયોગ કરે છે 	 % 1 versão% 2 A usar o KDE% 3


એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnchorageCity in Alaska USA


પસંદિત (S): 	 & Seleccionado:


ઈથીઓપીકKCharselect unicode block name 	 EtíopeKCharselect unicode block name


japan. kgm 	 Hokkaidojapan. kgm


star name 	 Nihalstar name


લુઆLanguage 	 LuaLanguage


લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamoCity in Nevada USA


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City in Michigan USA 	 St. Clair ShoresCity in Michigan USA


સમય & તારીખComment 	 Data e horaComment


કોકબર્ન શહેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity in Uganda


KDE વેબSVNQuery 	 WebSVN do KDEQuery


તમે કઇ વિન્ડોઝ (SMB) ફાઇલસિસ્ટમો બ્રાઉઝ કરવાનાં છો તે રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 Use para configurar em quais sistemas de arquivos windows (SMB) você pode navegarComment


nicaragua. kgm 	 Jinotepenicaragua. kgm


રેન્ડરીંગ વૃક્ષને STDOUT માં છાપો 	 Imprimir a Árvore de Desenho para o STDOUT


કાઉ નુંCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


દક્ષિણ એટલાન્ટિકwaters_ world- class. kgm 	 Atlântico Sulwaters_ world- class. kgm


ઝડપી અને હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment 	 Um gestor de janelas rápido e leveComment


ઉલ્ટુંComment 	 InverterComment


કાસાઇzaire2006. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


Comment 	 Contentor Especial com LançamentoName


અક્ષર ક્રમ રમતGenericName 	 Jogo de ordenação de letrasGenericName


Constellation name (optional) 	 DILYEHEConstellation name (optional)


કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity in Bénin


Constellation name (optional) 	 GAROTAConstellation name (optional)


બર્નworld. kgm 	 Bernaworld. kgm


વિગતો (D) 	 & Detalhes


ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition 	 Neblinasweather condition


guatemala. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


ઓમાનworld. kgm 	 Omãworld. kgm


મારા વિશેName 	 Acerca de MimName


સેન્ટ જેમ્સjamaica. kgm 	 Saint Jamesjamaica. kgm


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Pennsylvania USA 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


પાછાંComment 	 RecuarComment


ક્વિઝક્ષતિComment 	 QuizErrorComment


નારાયણીnepal_ zones. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Bancos de nevoeiro na vizinhançaweather condition


ભારતીયલાલ ૩color 	 Vermelho indiano 3color


શિફ્ટkeyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


સાવ્વાના- લા- મેરjapan. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


સ્થિતિ વધતી ઉંમરConstellation name (optional) 	 ADULTOConstellation name (optional)


હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 StratfordCity in Ontario Canada


% 1 શરૂ કરવામાં ક્ષતિ. કદાચ KLauncher હવે ચાલતું નથી, અથવા તે કાર્યક્રમ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે. 	 Erro ao executar o% 1. Ou o KLauncher não está mais em execução ou não conseguiu iniciar a aplicativo.


ક્ષતિ વર્ણન@ info: tooltip 	 Descrição do Erro@ info: tooltip


hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs' 	 hh 'Horas' mm 'Minutos' ss 'Segundos'


બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiraoCity in Central Region Russia


ફ્રેસરwaters_ world- class. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


જેમ તેમComment 	 AleatórioComment


ગુમ થયેલ છે Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Em Falta Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


FVWM માંથી બનાવેલ વિન્ડોઝ- ૯૫ જેવુંName 	 Uma derivação do FVWM parecida com o Windows 95Name


જેમ્સટાઉનSky Culture 	 JamestownCity in North Dakota USA


પ્રમાણભૂત કળજોડાણોનું રૂપરેખાંકનName 	 Configuração das combinações de teclas- padrãoName


વિચારશીલ રમતName 	 Jogo de EstratégiaName


ગાબોરોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Observatório de DearbornCity in Illinois USA


XDG ચિહ્નો 	 Ícones do XDG


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AachenCity in Germany


ગળણીપટ્ટીને છુપાવો@ label: textbox 	 Esconder a Barra do Filtro@ label: textbox


HTML અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ ઉપયોગ કરીને વેબપાનું વિજેટName 	 Elemento de página Web que usa HTML e JavaScriptName


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Períodos de chuvaweather forecast


વિનાcameroon_ departments. kgm 	 Vinacameroon_ departments. kgm


મોરક્કન દિરહામName 	 Name


ઉપ્પાસાલાCity in Ontario Canada 	 UpsalaCity in Ontario Canada


KDialog એ શેલ સ્ક્રિપ્ટ માંથી સારા સંવાદ બતાવવા માટે વાપરી શકાય છે 	 O KDialog pode ser usado para mostrar caixas de diálogo em scripts shell


અરબી રજૂઆત પધ્ધતિ- AKCharselect unicode block name 	 Formas de Apresentação Árabe- AKCharselect unicode block name


greece_ prefectures. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


સ્લાબGenericName 	 SlabGenericName


સ્પાઇસLanguage 	 SpiceLanguage


સ્ક્રિન સેવરComment 	 Protetor de telaComment


ચલાવનારાંઓ $prefix/ bin માં 	 Executáveis no $prefix/ bin


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરનું તાળું ખોલોrequest type 	 desbloquear o ficheiro ou pasta indicadorequest type


Country name (optional, but should be translated) 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


QPL v૧. ૦@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ વર્ગName 	 Categoria da Configuração do SistemaName


સોરિઆનોuruguay. kgm 	 Sorianouruguay. kgm


Constellation name (optional) 	 ESTERNOConstellation name (optional)


malaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


પોર્ટ મરીઆjamaica. kgm 	 Port Mariajamaica. kgm


લાલ: nbsp; રાષ્ટ્ર 	 Vermelho: nbsp; Nação


star name 	 Almachstar name


મિન્હોportugal_ provinces. kgm 	 Minhoportugal_ provinces. kgm


અવર્ગીકૃતBanner page 	 Sem classificaçãoBanner page


અલ્બેનીusa. kgm 	 Albanyusa. kgm


આછોસાલ્મોન ૨color 	 Salmão claro 2color


ObjectClass 	 Activar o cálculo global de errosObjectClass


માપName 	 TamanhoName


object name (optional) 	 Fornax Aobject name (optional)


ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmherstCity in Ohio USA


star name 	 Ainstar name


સ્ક્રીનની ભૂમિતિNAME OF TRANSLATORS 	 A geometria do ecrãNAME OF TRANSLATORS


બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


પસંદિત વપરાશકર્તા માટે KDM મૂળભૂત ચિત્ર વાપરે તે માટે અહીં ક્લિક કરો. 	 Clique neste botão para fazer com que o KDM use a imagem padrão para o usuário selecionado.


ડેસ મોઇનેસCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Aguaceiros Pesadosweather condition


star name 	 Rigelstar name


world_ continents. kgm 	 Produto máximo dos continentesworld_ continents. kgm


જીબુટિworld. kgm 	 Djibutiworld. kgm


ભાષા (L): 	 & Idioma:


પેશાવર અને ઇસ્લામાબાદpakistan. kgm 	 Peshawar e Islamabadpakistan. kgm


માહIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


ક્લિપબોર્ડ દર્શકName 	 Visualizador da área de transferênciaName


શાંતિનાં વિસ્તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


લોઇરેટCity in Ontario Canada 	 FoleyetCity in Ontario Canada


તમારી ધ્વનિ સિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી. / dev/ sndstat અસ્તિત્વમાં નથી અથવા વાંચી શકાય તેમ નથી. 	 Não foi possível pesquisar o seu sistema de som. O '/ dev/ sndstat' não existe ou não está acessível.


કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 CoreiaCountry name (optional, but should be translated)


iran. kgm 	 Rashtiran. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 OotyCity in India


france. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


આરકાન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkhangelskCity in North- West Region Russia


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Alberta Canada 	 Lac La BicheCity in Alberta Canada


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCountry name (optional, but should be translated) 	 Grand JunctionCity in Colorado USA


ત્રિજ્યા: (R) 	 & Raio:


usa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


નવી વિન્ડોમાં ખોલો@ action: inmenu 	 Abrir em nova janela@ action: inmenu


norway. kgm 	 Møre Og Romsdalnorway. kgm


ડાલાર્ના પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Dalarnasweden. kgm


બુલ્કુઝેalbania_ districts. kgm 	 Bulqizëalbania_ districts. kgm


chile. kgm 	 Tarapacáchile. kgm


કરાના ફુવારાweather condition 	 Precipitação de Granizoweather condition


cameroon_ departments. kgm 	 Mbengwicameroon_ departments. kgm


નાઇજેરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigériaCountry name


Xસોલ્જરName 	 XSoldierName


લુપબેકNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝName 	 Português do BrasilName


મોન્ટ્રીઅલCity in New York USA 	 Montour FallsCity in New York USA


નાનુ કરવુ (n) 	 Minimizar


દૂર કરી શકાય તેવુંComment 	 Dispositivos removíveisComment


Constellation name (optional) 	 O CAMPO DE BATALHA ASARConstellation name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


ચિહ્ન માપ@ label: listbox 	 Tamanho do ícone@ label: listbox


નવું બનાવો (N) 	 Criar um & Novo


ખાનાનાં ભાગોKCharselect unicode block name 	 Elementos de blocosKCharselect unicode block name


ઉપલબ્ધ (A): 	 Disponível:


philippines. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


શીર્ષકName 	 TítuloName


માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


બિસ્માર્કusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Quiosgreece_ prefectures. kgm


હવામાન: ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro geladoweather forecast


નકલ કરો@ action: inmenu 	 Copiar@ action: inmenu


વૈશાખIndian National month 3 - LongName 	 VaishākhIndian National month 3 - LongName


PropertyName 	 ElasticidadePropertyName


ઇન્ડોનેશિયા નથીindonesia. kgm 	 Não é Indonésiaindonesia. kgm


kartik. mistry@ gmail. com 	 lisiane@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


આઈરીશ ગેલિકName 	 Galês da IrlandaName


આ ગણકયંત્ર પર કોઇપણ જોયસ્ટીક ઉપકરણ જાતે મળયું નથી. / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] તપાસવામાં આવેલ છે. જો તમે જાણતા હોય કે એક લગાડેલ છે તો, મહેરબાની કરીને સાચી ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કર. 	 Não foi possível encontrar automaticamente um Joystick neste computador. Foi procurado em / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] Se sabe que está um ligado, indique qual o ficheiro do dispositivo correcto.


Ctrl+Alt+T દબાવ્યા પછી, આ ક્રિયા કોન્સોલ શરૂ કરશે. Name 	 Esta ação executa o Konsole, após pressionar Ctrl+Alt+T. Name


Meta માહિતી પ્લગઈનComment 	 'Plugin' de Meta- Dados do KFileComment


weather forecast 	 Aguaceiros ou brisasweather forecast


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


નામિબિઆName 	 LibériaName


જાઝGenericName 	 JazzGenericName


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


france. kgm 	 Grenoblefrance. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Base de Dados Extra- galácticos NASA (NED) Advanced URLs: description or category


સ્ક્રિન સેવરName 	 Protetor de telaName


જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


આ કોમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ USB ઉપકરણોName 	 Dispositivos USB conectados à este computadorName


ઉત્તર કુર્ડુફાનsudan. kgm 	 Kurdufan do Nortesudan. kgm


ઇકાલુઇટcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


ભાIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


KDE કાર્યક્રમોName 	 Aplicações do KDEName


% 1 ને પકડી રાખો, અને% 2 ને ધકેલો@ action 	 Mantenha carregado o% 1 e carregue depois em% 2@ action


ડાઉગાવ્પલિસlatvia. kgm 	 Daugavpilslatvia. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method


catalonia_ comarques. kgm 	 Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


આયોનિયન સમુદ્રgreece. kgm 	 Mar Ióneogreece. kgm


પ્રમાણપત્ર (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & CertificadoNAME OF TRANSLATORS


દેશ સીમાsweden. kgm 	 Fronteira do Condadosweden. kgm


ફરી લખી શકાય તેવુંName 	 RegravávelName


ફોન્ટ શૈલી@ info: whatsthis 	 Estilo do tipo de letra@ info: whatsthis


સાધનપટ્ટી (T): 	 Barra de Ferramentas:


યમનCountry name 	 IémenCountry name


hungary. kgm 	 Salgótarjánhungary. kgm


IPA વિસ્તારકોKCharselect unicode block name 	 Extensões do IPAKCharselect unicode block name


પૃથ્વીthe planet 	 Terrathe planet


KDE ડેવલોપમેન્ટName 	 Desenvolvimento do KDEName


Constellation name (optional) 	 FAÍSCAConstellation name (optional)


એની- મેરી માહફોઉફCity in Ontario Canada 	 Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada


પોન્સCountry name (optional, but should be translated) 	 PiwniceCity in Poland


તમારું ઈમેલ સરનામું. જો ખોટું હોય તો, તેને બદલવા માટે ઈમેલ રૂપરેખાંકિત કરો બટન વાપરોEmail sender address 	 Seu endereço de e- mail. Se incorreto, use o botão Configurar e- mail para mudá- loEmail sender address


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Indiana USA 	 Fort WayneCity in Indiana USA


હાર્ડ ડિસ્ક્સ (d): 	 & Discos rígidos:


હાલની ટેબ બંધ કરો (l) 	 & Fechar aba atual


3D વિકલ્પો 	 Opções 3D


@ title: tab 	 Alta resolução de tela e CPU de altíssimo desempenho@ title: tab


uruguay. kgm 	 Fray Bentosuruguay. kgm


RPM સ્પેકLanguage 	 Spec de RPMLanguage


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA ESQUERDAConstellation name (optional)


DEC VT420 ટર્મિનલ 	 Terminal DEC VT420


૧ ગણી ઝડપ@ option: radio choose the slow speed 	 Velocidade 1x@ option: radio choose the slow speed


કોલોરાડોCountry name (optional, but should be translated) 	 ClovaCity in Quebec Canada


KDE ઘર પાનુંImage/ info menu item (should be translated) 	 Página do NASA JPLImage/ info menu item (should be translated)


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Neve com Chuva Pesadaweather condition


Constellation name (optional) 	 TELHADOConstellation name (optional)


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosetownCity in Saskatchewan Canada


તાહEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


કોન્કરર એડબ્લોક ગાળકો રૂપરેખાંકિત કરોName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Configurar os filtros AdBlock do KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ ક્ષતિComment 	 Erro no download do scriptComment


અલ્માતીkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


નારંગીલાલ ૪color 	 Vermelho laranja 4color


થીમ@ title: column 	 Tema@ title: column


કાટાટુડોQuery 	 KataTudoQuery


lithuania_ municipalities. kgm 	 Anykščiailithuania_ municipalities. kgm


ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C): Image/ info menu item (should be translated) 	 Imagens solares diáriasImage/ info menu item (should be translated)


ખોટો જવાબName 	 Resposta erradaName


જાપાનworld. kgm 	 Japãoworld. kgm


માગનુંIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


FreeBSD પોર્ટ 	 Porte para FreeBSD


અલ સેઇબોdominican_ republic. kgm 	 El Seibodominican_ republic. kgm


PropertyName 	 Variância da elasticidadePropertyName


italyprovince. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


bhutan. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


કોમ્પોસ્ટેલા વેલીphilippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac du BonnetCity in Manitoba Canada


સાન્તા ઇસાબેલpuertorico. kgm 	 Santa Isabelpuertorico. kgm


પૂર્વ ન્યલાન્ડિઆfinland_ regions. kgm 	 Nylandia Orientalfinland_ regions. kgm


City in Ukraine 	 Donets' kCity in Ukraine


બુકમાર્ક ગુણધર્મો@ action: button 	 Propriedades do Favorito@ action: button


વેબ પાનાંઓ જોવા માટે સ્ટાઇલશીટ્સ રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 Configurar as folhas de estilo utilizadas para renderizar páginas da InternetComment


સિલેસિઆpoland. kgm 	 Silesiapoland. kgm


સાન્તાન્ડેરspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Zabaykalsky Krairussia_ subjects. kgm


philippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


લિબ્રઝહ્ડalbania_ districts. kgm 	 Librazhdalbania_ districts. kgm


Advanced URLs: description or category 	 HSTAdvanced URLs: description or category


લ્હાસાchina. kgm 	 Lhasachina. kgm


આધાર URL 	 URL base


સ્ટ્રીગીએ ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે સ્થાનિક ફાઇલોનું શરૂઆતી ઇન્ડેક્સીંગ ચાલુ કર્યું છેName 	 A indexação dos arquivos para pesquisas rápidas foi iniciada. Name


લાસ ટેબ્લાસpanama. kgm 	 Las Tablaspanama. kgm


ISA PIC 	 PIC ISA


નીચલી મર્યાદા (w): 	 Limite inferior:


star name 	 Alnathstar name


આછોસ્ટીલવાદળી ૧color 	 Azul- Aço Claro 1color


ઈટાલીયનName 	 ItalianoName


ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OtrantoCity in Italy


ક્ષેત્ર- સંબધિત (m) 	 Específico & do domínio


ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmchitkaCity in Alaska USA


italyprovince. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


Imlib2 આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas baseado na Imlib2Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 LogroñoCity in Spain


થીમ દૂર કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Remover temaNAME OF TRANSLATORS


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Mount Lemmon. City in Arizona USA


Description 	 Gravar as políticas dos elementos remotosDescription


ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErlangenCity in Germany


આછો બરફ મિશ્રિત વરસાદweather condition 	 chuva gelada leveweather condition


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Evitar contato com os olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCity in Louisiana USA 	 SlidellCity in Louisiana USA


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Arizona USA 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


પ્રકારCity in Saskatchewan Canada 	 KyleCity in Saskatchewan Canada


QEdje એપલેટ રૂપરેખાંકન 	 Configuração do miniaplicativo QEdje


સાન્તા કોલોમા ડી ફાર્નેર્સcatalonia_ comarques. kgm 	 Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm


લાલ ૧color 	 Vermelho 1color


denmark_ counties. kgm 	 Ringkjobingdenmark_ counties. kgm


france. kgm 	 Côtes d' Armorfrance. kgm


અલ્બાનિઆ લેકName 	 Lek AlbanêsName


ફાઇલ કદComment 	 Tamanho do arquivoComment


# 'predicate' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણોના UDI ની યાદી કરો. # - જો 'parentUdi' સ્પષ્ટ કરેલ છે, શોધાણ લાગતાવળગતા ઉપકરણ # ની બ્રાન્ચને રોકેલ છે, # - નહિં તો શોધાણ બધા ઉપકરણો પર પૂરુ થઇ ગયેલ છે. 	 # Lista o UDI dos dispositivos correspondentes ao 'predicado'. # - Se o 'udiPai' for indicado, a pesquisa é restringida à # ramificação da unidade correspondente, # - Caso contrário, a pesquisa é feita em todos os dispositivos.


લા યુનિયનphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


રેખીયCity in Saskatchewan Canada 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


RPM Spec- ફાઇલો, Perl, Diff અને વધુ માટે પ્રકાશિત 	 Realce para os Spec- Files RPM, Perl, Diff, entre outros


સ્ટીફન કુલોવobject name (optional) 	 Quinteto de Stephanobject name (optional)


બે જાડી લીટીobject name (optional) 	 Enxame Duplo H de Perseuobject name (optional)


PropertyName 	 Classe de erros para a MolaPropertyName


પર્થCity in New Hampshire USA 	 MeredithCity in New Hampshire USA


સર્વર જોડાણ (n): 	 Ligação ao servidor:


great- britain_ counties. kgm 	 Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm


ઓર્કિડ ૧color 	 Orquídea 1color


ડિ- બસ બોલાવવાનું 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' રજૂ કરોComment 	 Efectuar a chamada de D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 TobrukCity in Macedonia


આછોસ્લેટભૂખરોcolor 	 Cinzento Clarocolor


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellingtonCity in New Zealand


zambia_ districts. kgm 	 Mwinilungazambia_ districts. kgm


ફરી સ્થિતિમાં લાવો (R) 	 & Repor


આખું લખાણ નકલ કરો (C) 	 & Copiar o Texto Completo


અમેરિકા, ઉત્તરName 	 América do NorteName


ઘસડાતો બરફweather condition 	 Neve dispersaweather condition


પુન: નામ આપો (R) 	 Mudar o Nome


જ્યોર્જીઆ નહીgeorgia. kgm 	 Não é Geórgiageorgia. kgm


< base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો 	 Colocar o resultado na < pasta > em vez da < pasta_ base > / output


republic_ of_ ireland. kgm 	 Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm


ઓસ્ટ્રેલિયા/ ACT 	 Austrália/ ACT


(change...) એકે પસંદ કરાયેલ નથીNAME OF TRANSLATORS 	 Nenhum selecionado (alterar...) NAME OF TRANSLATORS


zambia_ districts. kgm 	 Chingolazambia_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 PELICANOConstellation name (optional)


ફિલિપાઇન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhilipCity in South Dakota USA


ડેટાબેઝLanguage 	 Banco de dadosLanguage


ટેર્રા અલ્તાcatalonia_ comarques. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


weather condition 	 Tempestade, nevoeiro/ neblina e chuvaweather condition


ઓક્સિજન થીમName 	 Tema do OxygenName


જર્મન@ item Spelling dictionary 	 Alemão@ item Spelling dictionary


સામોસgreece_ prefectures. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Kareliarussia_ subjects. kgm


કાર્યક્રમ '% 1' એ પાકીટ '% 2' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 pediu para abrir uma carteira (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


weather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros ou chuviscosweather forecast


OpenGL આવૃત્તિ 	 Versão do OpenGL


નીચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness 	 Prioridade baixaProcess Niceness


સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં અહેવાલ ચલાવો% 1: code,% 2: request type 	 executar um relatório na pasta indicada% 1: code,% 2: request type


મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોName 	 Derrote a Serpente do CaosName


સહેલુંDifficulty level 	 FácilDifficulty level


poland. kgm 	 Katowicepoland. kgm


લોઇરેટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


norway. kgm 	 Sør- Trøndelagnorway. kgm


પશ્ચિમ (W) City name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirsCity in New Hampshire USA


નવું આર્મસ્ટરડેમhaiti. kgm 	 Nova Amsterdãhaiti. kgm


ગોઠવણીઓ (i) @ action: inmenu Go 	 Configurações@ action: inmenu Go


અન્ગોર ટાપુCity in Palau 	 Ilha AngaurCity in Palau


ઝરમરweather forecast 	 Chuviscoweather forecast


નાઉક્ચોટworld. kgm 	 Nouakchottworld. kgm


પડછાયો બટનNAME OF TRANSLATORS 	 Botão para EnrolarNAME OF TRANSLATORS


વિસ્તૃત ફોલ્ડરો@ title: menu 	 Pastas Expansíveis@ title: menu


કિંગસ્ટનCity in Illinois USA 	 RobinsonCity in Illinois USA


મ્યુનીચCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


ઇક્વડોરCountry name (optional, but should be translated) 	 EquadorCountry name


ગોઠવો (A) 	 & Alinhar


જીનોમ માઇન્સCity in Quebec Canada 	 Thetford MinesCity in Quebec Canada


આઇવરી કોસ્ટCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa do MarfimCountry name


Constellation name (optional) 	 CISNEConstellation name (optional)


weather condition 	 Nevoeiro e precipitação de neve na vizinhançaweather condition


philippines. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


ઈજીપ્શિઅન પાઉન્ડName 	 Libra EgípciaName


મેગ્ડેબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdeburgCity in Germany


ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 20Comment


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elizabeth CityCity in North Carolina USA


મુખ્ય સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de Ferramentas PrincipalNAME OF TRANSLATORS


ઓગસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity in Maine USA


કિડાપાવાન શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Kidapawanphilippines. kgm


બર્લિવુડcolor 	 Madeiracolor


KDE કાપવા અને ચોંટાડવાનાં ઇતિહાસનું સાધન 	 Histórico de copiar e colar do KDE


એરિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErieCity in Pennsylvania USA


બધુ દૂર કરો (e) 	 Apagar Tudo


ક્લાનિનગ્રાડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaliningradoCity in North- West Region Russia


ટ્યુનિશિઆName 	 TunísiaName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MálagaCity in Spain


દિસપુરindia. kgm 	 Dispurindia. kgm


f- બ્લોક 	 Bloco f


કેનેડિઅન ડોલરName 	 Dólar CanadianoName


રોયલવાદળી ૩color 	 Azul- Real 3color


ઓમર ફદિલ USTA 	 Ömer Fadıl USTA


નારંગીલાલ ૩color 	 Vermelho laranja 3color


લોસ રીઓસspain. kgm 	 Los Rioschile. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Louticameroon_ departments. kgm


north_ korea. kgm 	 Hamgyŏng do Nortenorth_ korea. kgm


બ્રિજટાઉનCity in Bas- Rhin France 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


મેરીukraine. kgm 	 \ tMaryukraine. kgm


kartik. mistry@ gmail. com 	 epx@ conectiva. com. br, rodrigo@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


KDE પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ 	 Módulo de configuração do gerenciador de login do KDE


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM ની માઉન્ટ ડિરેક્ટરી ખોલે છે 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Abre a pasta de montagem do CD- ROM


I- બીમThe shape of the cursor 	 Traço- IThe shape of the cursor


મિસ્ટીરોઝ ૨color 	 Rosa embaçado 2color


CPUઓ 	 CPUs


અવાજોનો ઉપયોગ કરો (n) 	 Usar sons


@ label: listbox KDE distribution method 	 Fedora@ label: listbox KDE distribution method


પ્રોમ્પ્ટ ઓળખાયુ નહિં "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Linha de comando "% 1" não reconhecida@ item: inmenu authentication method


હિબ્રુ@ item Calendar system 	 Hebraico@ item Spelling dictionary


સુવોનsouthkorea. kgm 	 Suwonsouthkorea. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


@ info: tooltip 	 Adicionar como um possível duplicado@ info: tooltip


dominican_ republic. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


પાછળ (P):% 1 - "% 2" 	 & Anterior:% 1 - "% 2"


બજા કેલિફોર્નિઆmexico_ states. kgm 	 Baixa Califórniamexico_ states. kgm


બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છેName 	 Uma janela ficou visível em todos os ecrãsName


ઓસ્ટ્રેલિઆ રાજધાની વિસ્તારaustralia. kgm 	 Território da Capital da Austráliaaustralia. kgm


સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકworld. kgm 	 República Centro- Africanaworld. kgm


brazil. kgm 	 Sergipebrazil. kgm


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


KDE પ્રમાણપત્ર વિનંતિ 	 Requisição de certificado KDE


જાંબલીલાલ ૪color 	 Vermelho- Violeta 4color


hungary. kgm 	 Szombathelyhungary. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


china. kgm 	 Guizhouchina. kgm


klauncher: આ કાર્યક્રમ તમે શરૂ કરો તેમ ઇચ્છનીય નથી. klauncher: તે kdeinit4 દ્વારા આપમેળે શરૂ થાય છે. 	 klauncher: Este programa não é suposto ser iniciado manualmente. klauncher: Ele é iniciado automaticamente pelo 'kdeinit4'.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R55: Tóxico para a faunaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પાપુઆ ન્યુ ગીનીName 	 Papua Nova GuinéName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


ગરમweather forecast 	 Quenteweather forecast


જડિત ચિત્ર દર્શકName 	 Visualizador imagens integradoName


સાન્તિઆગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાspain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


norway. kgm 	 Bodønorway. kgm


મધટીપું ૧color 	 Cor- de- Mel 1color


BlueZ સ્ટેકનો ઉપયોગ કરીને બ્લ્યુટુથ સંચાલનName 	 Gerenciamento Bluetooth usando a pilha BlueZName


સરોવરોsudan. kgm 	 Lagossudan. kgm


(૯) કર્નલName 	 (9) KernelName


SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલો ઉમેરી. @ info: status 	 Os ficheiros foram adicionados ao repositório de SVN. @ info: status


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


યેન બઇwaters_ world- class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


પીટર્સબર્ગCity in Germany 	 MerseburgCity in Germany


લેટિન વિસ્તૃત- A 	 Latino Extendido- A


ગોઆindia. kgm 	 Goaindia. kgm


ખૂબ જ ખાનગી@ action: button filter- yes 	 Altamente Secreto@ action: button filter- yes


Keyboard Layout Name 	 FrancêsKeyboard Layout Name


ObjectClass 	 Resolução não- adaptativa de EulerObjectClass


weather condition 	 Granizo e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


કેમેરા કાર્યક્રમName 	 Programa de CâmarasName


KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગName 	 Infraestrutura de armazenamento para o KConfigName


@ info: tooltip 	 & Recarregar@ info: tooltip


કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Atalhos do teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


ન્યૂ વેલીCity in California USA 	 Grass ValleyCity in California USA


ક્ષતિ: DISPLAY પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી. 	 Erro: a variável de ambiente DISPLAY não está definida.


જ્યાનુંIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


china. kgm 	 Jiangsuchina. kgm


tajikistan. kgm 	 Khujandtajikistan. kgm


મધ્યમાં ગોઠવો (e) 	 Alinhar ao Centro


latvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


philippines. kgm 	 Cidade de Koronadalphilippines. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm


ઘોસ્ટવ્યુGenericName 	 GhostViewGenericName


ચેતવણી:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Atenção:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


lithuania_ municipalities. kgm 	 Joniškislithuania_ municipalities. kgm


રાવસોનargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


indonesia. kgm 	 Dempassarindonesia. kgm


પોતાનો માર્ગfolder name 	 Local Personalizadofolder name


એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીCity in Falster Denmark 	 StanleyCity in Falster Denmark


hungary. kgm 	 Csongrádhungary. kgm


Pacific/ તાહિતીImage/ info menu item (should be translated) 	 A Sociedade de MarteImage/ info menu item (should be translated)


france_ regions. kgm 	 Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm


ઝીમ્બાબવે (જીલ્લાઓ) zimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbábue (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


પસંદ કરેલા પારિભાષિક શબ્દોની માહિતી બતાવી શકયા નથી: 'glossary. html. in' ફાઇલ ખોલી શકયા નથી! 	 Não é possível mostrar o item seleccionado do glossário: não é possível aceder ao ficheiro 'glossary. html. in'!


નેટવર્ક સ્થિતિ દેખરેખName 	 Um monitor de utilização da redeName


@ info 	 Este relatório é considerado útil. @ info


જાવા IDEName 	 IDE JavaName


લિપાજાlatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


બાજુપટ્ટી બતાવો (S) 	 Mostrar & barra lateral


સમયસમાપ્તિ પછી:% 1@ action: button 	 Após o tempo limite:% 1@ action: button


બ્રિજટાઉનCity in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


બ્લેકીન્ગે પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Blekingesweden. kgm


% 1 માટે ACL ગોઠવે છે 	 A atribuir a ACL para o% 1


slovenia_ traditional. kgm 	 Goriškaslovenia_ traditional. kgm


ખરાબ URL% 1. 	 URL inválido% 1.


નામ બદલો (R) @ label: textbox 	 & Renomear@ label: textbox


ઇસ્ટોનિઆName 	 EstóniaName


અરબી રજૂઆત પધ્ધતિઓ- BKCharselect unicode block name 	 Formas de Apresentação Árabe- BKCharselect unicode block name


જમ્મુ અને કાશ્મીરindia. kgm 	 Jammu e Caxemiraindia. kgm


આછોપીળો ૨color 	 Amarelo Claro 2color


તુય હોઆvietnam. kgm 	 Tuy Hoavietnam. kgm


માસેરુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JasperCity in Alberta Canada


waters_ world- class. kgm 	 Tocantinswaters_ world- class. kgm


philippines. kgm 	 Agusan del Surphilippines. kgm


બદલો (M)... 	 Modificar...


સ્માર્ટકાર્ડ્સ આધાર રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar o suporte de 'smartcards' Name


આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernonCity in British Columbia Canada


ઓબwaters_ world- class. kgm 	 Obwaters_ world- class. kgm


તમારા બધાં બુકમાર્ક્સની યાદી બતાવોName 	 Lista todos os seus favoritosName


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity in Michigan USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


શોધ અને શરુકરનાર એન્જિનComment 	 Motor de Busca e LançamentoComment


કેવોલેટ( KWallet) - કેડીઇ પાકીટ સિસ્ટમ 	 O Sistema da Carteira do KDE


વિએત ટ્રીvietnam. kgm 	 Viet Trivietnam. kgm


કોમન લિસ્પLanguage 	 Common LispLanguage


જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonCity in Tennessee USA


& VI ઇનપુટ સ્થિતિ 	 Modo de Entrada & VI


અર્મેનિયાName 	 ArmêniaName


ફોલ્ડર% 1 અસ્તિત્વમાં નથી; અનુક્રમણિકા બનાવી શકયા નથી. Describes the status of a documentation index that is present 	 A pasta% 1 não existe. Não foi possível criar o índice. Describes the status of a documentation index that is present


Constellation name (optional) 	 HIDRAConstellation name (optional)


કેડેટવાદળીcolor 	 Azul cadetecolor


બિસ્સાઉworld. kgm 	 Bissauworld. kgm


બોહોલphilippines. kgm 	 Boholphilippines. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Anoiacatalonia_ comarques. kgm


paraguay. kgm 	 Alto Paraguaiparaguay. kgm


લેસોથો લોતીName 	 Loti do LesotoName


bulgaria. kgm 	 Gabrovobulgaria. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Glaciar de Vatnajökulliceland_ regions. kgm


કીએન જીઆન્ગvietnam. kgm 	 Kien Giangvietnam. kgm


italyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 As informações da falha não são suficientemente úteis@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


spain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


ઊંચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name 	 Substitutos ElevadosKCharselect unicode block name


આગળ (N):% 1 - "% 2" 	 & Próximo:% 1 - "% 2"


bhutan. kgm 	 Wangdue Phodrangbhutan. kgm


સેન્નારsudan. kgm 	 Sennarsudan. kgm


વિન્ડો સક્રિય કરોComment 	 Activar a JanelaComment


આછોભૂરોલીલો ૩color 	 Turquesa pálido 3color


ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabesCity in Tunisia


greece_ prefectures. kgm 	 artagreece_ prefectures. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુનુ તાપમાન જણાવો 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Indique a temperatura do gás


યુનિટીCity in Saskatchewan Canada 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeflavikCity in Iceland


ht: // dig પેકેજ કયાથી મેળવવુ તેના વિશેની માહિતી 	 Informações sobre onde obter o pacote do ht: // dig.


ઇરાક નથીiraq. kgm 	 Fora do Iraqueiraq. kgm


weather forecast 	 Aguaceiros às vezes pesados ou tempestades com trovoadasweather forecast


જાપાનીઝ સંદર્ભ અને શિક્ષણ સાધનName 	 Ferramenta de estudo e referência em japonêsName


લીટી પર જાવ@ action 	 Ir para a linha@ action


VSync વાપરો 	 Usar VSync


અલ્જિરસCity in Arkansas USA 	 RogersCity in Arkansas USA


ઝાગ્રેબworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


ફાઇલ પૂર્વદર્શનName 	 Pré- visualização de arquivoName


કેન્યાCountry name (optional, but should be translated) 	 QuêniaCountry name


પ્રોકઇન્ફોGenericName 	 ProcinfoGenericName


zambia_ districts. kgm 	 Kazungulazambia_ districts. kgm


XMMS વિન્ડોComment 	 Janela do XMMSComment


બરફ ૩color 	 Neve 3color


panama. kgm 	 Emberápanama. kgm


chile. kgm 	 Rancaguachile. kgm


વહેંચો@ title: menu 	 Compartilhar


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ છ પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã seisName


% 1 (આપમેળે) Automatic configuration 	 % 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration


વિન્ડો પાછી લાવેલ છેName 	 Foi reposta uma janela do seu estado minimizadoName


વારાબsudan. kgm 	 Warabsudan. kgm


WPA એનક્રિપ્સન પ્રોટોકોલ '% 1' સ્વીકારેલ નથી 	 Protocolo de criptografia WPA '% 1' não reconhecido


ઈટાલીયનName 	 ItalianoName


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Virginia USA 	 Obs. McCormick. City in Virginia USA


weather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuva ou trovoadasweather forecast


Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Mostrar/ Esconder a grelha de coordenadasToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


star name 	 Nashirastar name


જીએડિટName 	 gEditName


વોલેટ સર્વરComment 	 Servidor da carteiraComment


ક્રિસમસ ટોપી. Country name (optional, but should be translated) 	 Hat YaiCity in Thailand


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirdenCity in Manitoba Canada


વેનેઝુએલા નથીvenezuela. kgm 	 Não é Venezuelavenezuela. kgm


/ usr - સ્થિત માહિતી 	 Dados de Coordenadas Inválidos


જુલAugust 	 JulAugust


great- britain_ counties. kgm 	 Ipswichgreat- britain_ counties. kgm


પ્રોફાઇલ દૂર કરો (D) 	 & Excluir perfil


ફોલ્ડર સિંક્રોનાઇઝેશનName 	 Sincronização de pastasName


નકલી મેટાComment 	 Dummy MetaComment


ગુપ્પીName 	 GuppiName


Comment 	 Autorização do PolicyKitComment


ચામાzambia_ districts. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. pt/ images? q=\\\\ {@} Name


નાનાં અક્ષરોThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 MinúsculasThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


મૂળભૂત@ info 	 Predefinição@ info


burma. kgm 	 Tenassarimburma. kgm


ભંગાણ અહેવાલ મોકલો@ action: button 	 Enviar o Relatório do Estoiro@ action: button


પોલેન્ડCity in Colorado USA 	 LovelandCity in Colorado USA


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Taora IslandCity in Marshall Islands


નુએવો સોલName 	 Name


thailand. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


ઝડપ રમતName 	 Jogo de AventurasName


શાંગાઇCountry name (optional, but should be translated) 	 BenghaziCity in Lybia


શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


ચીનCity in California USA 	 ChinoCity in California USA


star name 	 Alkesstar name


અવેસ્ટાનName 	 AvestanName


બેલેમCity in New Mexico USA 	 BelenCity in New Mexico USA


અલ સાલ્વાડોરCountry name (optional, but should be translated) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


ઓસ્ટ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


૬૬ MHz PCI ૨. ૧ બસ 	 Barramento PCI 2. 1 a 66 MHz


મેઇલ@ action 	 Enviar um E- Mail@ action


મોરિશિઅસName 	 MaurícioName


MLDonkey GTK+ મુખ્ય નિયંત્રકGenericName 	 Controlador de Base em GTK+ do MLDonkeyGenericName


puertorico. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


સમાવેલા CJK અક્ષરો અને મહિનાઓKCharselect unicode block name 	 Letras e meses CJK delimitadosKCharselect unicode block name


રીબેdenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


વર્ગીકૃતBanner page 	 ClassificadoBanner page


પ્રાથમિકતાઓ@ action 	 Referência@ action


આ પ્રવેશ સાથે સંબંધિત સ્થળ છે. કોઇપણ યોગ્ય URL ઉપયોગ કરી શકાય છે. દાખલા તરીકે:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable લખાણ ફેરફાર ખાનાંની પછીનું બટન ક્લિક કરીને તમે યોગ્ય URL જોઇ શકો છો. 	 Esta é a localização associada à entrada. Qualquer URL válida pode ser usada. Por exemplo:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Clicando no botão próximo à caixa de edição de texto, você poderá navegar até uma URL determinada.


નેટવર્ક ઇન્ટરફેસComment 	 Interfaces de RedeComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea


Name 	 Menu MínimoName


છાપો@ action 	 Imprimir@ action


ચાલી રહેલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક હવે KDE નાં મૂળભૂત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક KWin સાથે પાછો બદલી દેવામાં આવ્યો છે. 	 O gestor de janelas em execução foi reposto com o gestor de janelas predefinido do KDE, o KWin.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


સિંગાપોર ડોલરName 	 Dólar de SingapuraName


સ્પેનીશName 	 EspanholName


સાન મિગુલ ડી ટુકુમાનarmenia. kgm 	 San Miguel de Tucumánarmenia. kgm


KDM કેવું લાગશે તેનો આ સ્ક્રિનશોટ છે. 	 Esta é uma imagem de como ficará o KDM.


આઈલેન્ડિકName 	 IslandêsName


ડેબેલે, ઉત્તરીName 	 Ndebele do norteName


મુખ્ય એજ (Edge) ફાઇલ 	 Ficheiro Principal do Edje


પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PescaraCity in Italy


હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast 	 Hipóteses de Tempestades com Trovoadasweather forecast


વ્યોમિંગusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


છીંડુ પુરો (g) 	 Preencher espaço livre


વોરુeurope. kgm 	 Võrueurope. kgm


પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- A 	 Símbolos matemáticos diversos- A


ભારે છાંટાઓweather forecast 	 aguaceiros pesadosweather forecast


શક્ય ઉકેલો: @ info protocol 	 Soluções possíveis: @ info protocol


નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ માહિતીName 	 Informações sobre as interfaces de redeName


વેટિકન સીટીCountry name (optional, but should be translated) 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


bangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


સાઉદી અરેબિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 Arábia SauditaCountry name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando- os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiaisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


નાઝરેથisrael. kgm 	 Nazaréisrael. kgm


KFind પરિણામો ફાઇલ 	 Arquivo de resultados do KFind


બંધ કરો (C) 	 Fechar


Constellation name (optional) 	 BARCOConstellation name (optional)


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo extendido AKCharselect unicode block name


IO- પોર્ટસComment 	 Portos de E/ SComment


આછોઆકાશીવાદળી ૩color 	 Azul céu claro 3color


% 1 કેબીsize in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated) 	 BururiCity in Burundi


તિપાસાalgeria. kgm 	 Tipasaalgeria. kgm


૧૮pt 	 18pt


kioclient cat 'url' # 'url' પરની વિગતો ને stdout પર લખો 	 kioclient cat 'url' # Apresenta o conteúdo do 'url' no STDOUT


ફુકેતthailand. kgm 	 Phuketthailand. kgm


philippines. kgm 	 Mindoro Ocidentalphilippines. kgm


ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ) Name 	 Chinês (Hong Kong) Name


ટ્રિનિડાડ અને ટોબેગોworld. kgm 	 Trindade e Tobagoworld. kgm


luxembourg_ cantons. kgm 	 Redangeluxembourg_ cantons. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve leve húmida com chuvaweather forecast


સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


guatemala. kgm 	 Chimaltenangoguatemala. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Mpulunguzambia_ districts. kgm


પોન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PforzheimCity in Germany


માસ્સાCity in Japan 	 MizusawaCity in Japan


lithuania_ municipalities. kgm 	 Ignalinalithuania_ municipalities. kgm


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Probabilidade de Chuvaweather forecast


spain_ provinces. kgm 	 Guadalajaraspain_ provinces. kgm


તમારા ઇન્ટરફેસ માટે તમે પસંદ કરેલ સરસ નામComment 	 Um nome bonito que escolheu para a sua interfaceComment


ગુણધર્મો (P) 	 & Propriedades


હૈતીworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


કોન ટુમvietnam. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


luxembourg_ cantons. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


જેક્સનusa. kgm 	 Jacksonusa. kgm


uzbekistan. kgm 	 Cheyenneuzbekistan. kgm


kdesu દ્દારા વપરાયેલ ડેઇમોન 	 Serviço utilizado pelo kdesu


ઉપર: @ title: group 	 Maior que: @ title: group


% 1 કીમીdistance in Astronomical Units 	 % 1 kmdistance in Astronomical Units


ઉફાCity in Volga Region Russia 	 UfaCity in Volga Region Russia


જાકાર્તાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DjakartaCity in Indonesia


મોરિશિઅસ રુપીName 	 Rupia da MauritâniaName


ઓર્ડિનોandorra. kgm 	 Ordinoandorra. kgm


bhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


કાર્યક્રમ GUI શૈલી સુયોજિત કરે છે 	 configura o estilo da interface do aplicativo


કેનેરી ટાપુઓRegion/ state in Spain 	 Ilhas CanáriasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


france. kgm 	 Drômefrance. kgm


પાલાઉoceania. kgm 	 Palauoceania. kgm


મેગાબાઈટ@ label 	 MByte@ label


સુયોજિત નથી (સામાન્ય અંગ્રેજી) @ info% 1 is country name 	 Não definido (Inglês Genérico) @ info% 1 is country name


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Chuva e Tempestade com Trovoadaweather condition


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Manter afastado de matérias combustíveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


લાવવાનું બંધ કરોComment 	 Parar o CarregamentoComment


સેલાસ્ટોપોલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevastopolCity in Ukraine


Constellation name (optional) 	 TELAConstellation name (optional)


venezuela. kgm 	 Barquisimetovenezuela. kgm


star name 	 Menstar name


નાસાઉCity in New Hampshire USA 	 NashuaCity in New Hampshire USA


મેસ્ક્રેમEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


- ૧૦deg; C 	 - 10deg; C


હંગરી નથી (વિસ્તારો) hungary_ regions. kgm 	 Fora da Hungria (Regiões) hungary_ regions. kgm


બુકાવુzaire2006. kgm 	 Bukavuzaire2006. kgm


ઓરેન્જCountry name (optional, but should be translated) 	 OrangeCity in Venezuela


એન્ટાર્ટિકાworld_ continents. kgm 	 Antárctidaworld_ continents. kgm


પ્રોક્સી પ્રકાર Socks5 છે 	 O tipo do 'proxy' é o SOCKS5


object name (optional) 	 Nebulosa Azul Gasosaobject name (optional)


brazil. kgm 	 Kanyebrazil. kgm


કોલોરાડો ફાર્મCity in Colorado USA 	 Glenwood SpringsCity in Colorado USA


મ્યુનીસિપાલિટીઓsan- marino. kgm 	 Municípiossan- marino. kgm


પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે@ info: status 	 O protocolo não é suportado pelo Dolphin; foi invocado o Konqueror em alternativa@ info: status


અબાકાનCity in Illinois USA 	 KankakeeCity in Illinois USA


કાઉનાસCity in Hawaii USA 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


ઓક્સિજન- એરDescription 	 Ar- OxygenDescription


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Minnesota USA 	 Park RapidsCity in Minnesota USA


પાવરડેવિલે આંતરિક ક્ષતિ શરૂ કરી છેName 	 O PowerDevil originou um erro internoName


તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


પેરૂworld. kgm 	 Peruworld. kgm


કિંગસ્ટનCity in New Jersey USA 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


વાળોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Constellation name (optional) 	 JOIOConstellation name (optional)


philippines. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


નેલ્સનCity in Iowa USA 	 SheldonCity in Iowa USA


ડેસ્કટોપોના નંબર (u): 	 Número de áreas de trabalho:


પેન્નસિલ્વાનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PensilvâniaRegion/ state in USA


greece_ prefectures. kgm 	 Chalcisgreece_ prefectures. kgm


છેલ્લી કીની યાદી કરો (_ L) weather condition 	 Precipitação Gelada Recenteweather condition


રશિઅન રુબલ A/ ૯૭Name 	 Name


'દિલગીર હોવુ' સંદેશ બોક્સShow location- related info box 	 Mostrar o Painel do & FocoShow location- related info box


russia_ districts. kgm 	 Privolzhskyrussia_ districts. kgm


હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


ઓસ્ટ્રિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 ÁustriaCountry name


Constellation name (optional) 	 MOSCAConstellation name (optional)


બલ્ગેરિઅન લેવName 	 Lev BúlgaroName


સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળComment 	 O desbloqueio do ecrã foi mal- sucedidoComment


જ્યોર્જિયનName 	 GeórgioName


kazakhstan. kgm 	 Pavlodarkazakhstan. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Solsonèscatalonia_ comarques. kgm


star name 	 Deneb Algiedistar name


અબુજાCity in Uganda 	 AruaCity in Uganda


કેન્દ્રhaiti. kgm 	 Centrehaiti. kgm


Constellation name (optional) 	 ABÓBORA PODREConstellation name (optional)


kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 andrealvarenga@ gmx. net


મીડીઆ ફેરફારstar name 	 Kaus Médiastar name


ચેન્નાઇindia. kgm 	 Chennaiindia. kgm


શ્રાવણનુંIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


KDE જાવા એપ્લેટ પ્લગઈન 	 'Plugin' de 'Applets' de Java do KDE


ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની યાદી મેળવવા માટે -- help વાપરો. 	 Utilize o -- help para obter uma lista das opções disponíveis.


વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastportCity in Newfoundland Canada


બર્દવાનwestbengal. kgm 	 Burdwanwestbengal. kgm


દક્ષિણ વિસ્તારRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Região do SulRegion/ state in Russia


france. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


ઉત્તર કોરીઅન વોનName 	 Won da Coreia do NorteName


Isochr. વિનંતીઓ% 1 	 Pedidos Isocrónicos% 1


એટલાસstar name 	 Atlasstar name


ઉડતી વસ્તુઓScreen saver category 	 Coisas flutuantesScreen saver category


છુપાવેલાં ફોલ્ડરો બતાવો@ action: button 	 Mostrar as Pastas Escondidas@ action: button


પરમાણુ દળ [u] 	 Massa Atómica [u]


નવું ડીવીડી- રોમ ઉપકરણName 	 Novo Leitor de DVD- ROMName


નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ- બાજુ પર જાળીમાં દેખાયName 	 Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado- a- lado numa grelhaName


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GainesvilleCity in Georgia USA


અપ્સિલોનCountry name (optional, but should be translated) 	 HeilbronnCity in Germany


guatemala. kgm 	 El Quichéguatemala. kgm


નેપોમુક ઓન્ટોલોજી લાવનારComment 	 Carga da Ontologia do NepomukComment


ઉત્તર કોરીઆnorth_ korea. kgm 	 Coreia do Nortenorth_ korea. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Não fechar o recipiente hermeticamentePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


spain_ provinces. kgm 	 Cantábriaspain_ provinces. kgm


વપરાશકર્તા (U): 	 & Usuário:


Country name (optional, but should be translated) 	 EsterhazyCity in Saskatchewan Canada


નામબદલી સંવાદ માટે પ્લગઈનName 	 'Plugin' para a Janela de Mudança do NomeName


ટેનેસીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TennesseeRegion/ state in USA


બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity in Vermont USA


moon phase, 100 percent illuminated 	 Calistomoon phase, 100 percent illuminated


કોર્નફ્લાવરવાદળીcolor 	 Azul flor de milhocolor


thailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


મારા બુકમાર્કોNAME OF TRANSLATORS 	 Meus favoritosNAME OF TRANSLATORS


ન્યુ ઝીલેન્ડ ડોલરName 	 Dólar da Nova ZelândiaName


ઉપકરણો@ item: inmenu 	 Dispositivos@ item: inmenu


કાલ્યમાwaters_ world- class. kgm 	 Kolymawaters_ world- class. kgm


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blue RiverCity in British Columbia Canada


હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas leveName


મોઝિલાName 	 MozillaName


ટીપ્પણી ઉમેરો... @ label 	 Adicionar comentário... @ label


ફ્રિટાઉનCity in New Jersey USA 	 FreeholdCity in New Jersey USA


રીયુનિયન (ફ્રાન્સ) africa. kgm 	 Reunião (França) africa. kgm


ચેરોકિRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CrockerCity in Missouri USA


બહામstar name 	 Bahamstar name


WhatsThis Help 	 & Tabelas... WhatsThis Help


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouisvilleCity in Kentucky USA


ડિરેક્ટરીઓName 	 DiretóriosName


ટેક્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


વાનુટાઉoceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


પ્લમ ૨color 	 Ameixa 2color


સરસ કાર્ય! City in Minnesota USA 	 Granite FallsCity in Minnesota USA


સ્ક્રિનને તાળું મારો અથવા બહાર નીકળોName 	 Bloquear o ecrã ou sairName


% 1 ઝીબીsize in 2^70 bytes 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


જાન નુંof February 	 de Janof February


ઝરમર થવુંweather forecast 	 Possibilidade de garoaweather forecast


great- britain_ counties. kgm 	 Cardiganshiregreat- britain_ counties. kgm


ટાન અનvietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


ડ્રાઇવ સંભાળનારName 	 Manipulador do driverName


વોલોગ્દાCity in Northwest Territories Canada 	 VologdaCity in Northwest Territories Canada


Constellation name (optional) 	 ESCADA INTERIORConstellation name (optional)


પ્રોક્સી પ્રકાર Socks5 છે 	 O tipo de proxy é Socks5


સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional) 	 TELHADO DA CASAConstellation name (optional)


મોન્ગાલાzaire2006. kgm 	 Mongalazaire2006. kgm


Comment 	 OFX do KMyMoneyComment


ચંદ્રCity in Australia 	 MolongloCity in Australia


તારીખ વડે (D) 	 Pela & Data


ગુએના- બિસ્સાઉworld. kgm 	 Guiné- Bissauworld. kgm


ચાલુ રાખો (n) 	 Continuar


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Alabama USA 	 Forte PayneCity in Alabama USA


વેસ્ટ ઝીલેન્ડdenmark_ counties. kgm 	 Zelândia Ocidentaldenmark_ counties. kgm


અલ્જીરિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgéliaCountry name


પાછું લાવો (R) 	 & Refazer


ઓળખ મોકલો (S) 	 Enviar identificação


માલાવીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolaivCity in Ukraine


વાદળી ૪color 	 Ciano 4color


હૈતીworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


એનગ્બેન્ડમાં ઝંપલાવો અને મોર્ગોથને હરાવોName 	 Mergulhe no Angband e derrote o MorgothName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 PüssiCity in Estonia


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: કાર્યક્રમ ક્ષતિ, મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ આપો. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Erro do programa; comunique um erro, por favor.


સ્ટીલવાદળી ૧color 	 Azul aço 1color


ચિહ્ન માપ@ item: inmenu Icon size 	 Tamanho dos Ícones@ item: inmenu Icon size


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


રોમાનીઅન લેઉ A/ ૦૫Name 	 Leu A/ 05 RomenoName


નકશાઓ ડાઉનલોડ કરો... Status tip 	 Obter Mapas... Status tip


હુંગ યેનvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


અલ- ઉબાય્યીડsudan. kgm 	 Al- Ubayyidsudan. kgm


સ્થળ: @ title: window 	 Localização: @ title: window


પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembaCity in Munster Ireland


મધ્ય બોહેમિઆczech. kgm 	 Boémia Centralczech. kgm


અપારદર્શકતા (O): 	 & Opacidade:


હુગલીwestbengal. kgm 	 Hooghly westbengal. kgm


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirtonCity in West Virginia USA


દોંગ હોઇvietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


malaysia. kgm 	 Johor Bahru (Pasir Pelangi) malaysia. kgm


શુક્રwind direction - wind speed is too low to measure 	 Sexwind direction - wind speed is too low to measure


norway. kgm 	 Stavangernorway. kgm


કાફુએzambia_ districts. kgm 	 Kafuezambia_ districts. kgm


દક્ષિણ મોરાવિઆczech. kgm 	 Morávia do Sulczech. kgm


બ્લ્યૂ નાઇલ/ મધ્યsudan. kgm 	 Nilo/ Central Azulsudan. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone


વેસ્ટ ઝીલેન્ડdenmark_ counties. kgm 	 Zelândia Ocidentaldenmark_ counties. kgm


હાસ્કેલLanguage 	 HaskellLanguage


મોટાબોzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


southkorea. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


ખૂણો (g): 	 Ângulo:


કોન્સટેન્ટીનalgeria. kgm 	 Constantinaalgeria. kgm


italyprovince. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity in Yemen


વાલીસ અને ફુટુનાName 	 Wallis e FutunaName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Nocivo por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ફેરફાર (E) 	 & Editar


માટ્રુહegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


star name 	 Wasatstar name


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


મોનાકોworld. kgm 	 Mônacoworld. kgm


ઉન્નત (v) 	 & Avançado


weather forecast 	 Rajadas de vento ou pancadas de chuvaweather forecast


તાંબોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TambovCity in Central Region Russia


વિન્ડોઝ ૯૫ જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas com o visual do Windows 95Name


V. ૪૨ bis 	 V. 42bis


ચિત્ર દર્શકName 	 Visualizador de imagensName


waters_ world- class. kgm 	 Kura (e Araks) waters_ world- class. kgm


નાન્ટેસCity in Loire- atlantique France 	 NantesCity in Loire- atlantique France


dict. cc ભાષાંતર: જર્મન થી અંગ્રેજીQuery 	 dict. cc - Tradução: alemão para inglêsQuery


@ info/ rich 	 Falta a aplicação de depuração ou então não conseguiu ser lançada. @ info/ rich


colombia. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


netherlands. kgm 	 Zwollenetherlands. kgm


અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity in Guyana


કોમન ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, ખાનગી ઔધોગિક પ્રમાણભૂત ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName 	 O CDE (Common Desktop Environment - Ambiente de Trabalho Comum), um ambiente de trabalho proprietário padrão da indústriaName


UI રચના અને વધુ શોધ વિકલ્પો 	 Desenho da Interface & Mais Opções de Pesquisa


(C) ૨૦૦૬- ૨૦૦૯ પીટર પેન્ઝ@ info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


zaire2006. kgm 	 Nord- Ubangizaire2006. kgm


બર્લિનCity in Hawaii USA 	 DillinghamCity in Hawaii USA


philippines. kgm 	 Catanduanesphilippines. kgm


ચાલીસ રંગોpalette name 	 Quarenta Corespalette name


Keyboard Layout Name 	 Inglês ColemakKeyboard Layout Name


જમૈકાName 	 JamaicaName


ગાજવીજની શક્યતાweather forecast 	 Possibilidade de tempestadesweather forecast


આફ્રિકા નહીafrica. kgm 	 Não é Áfricaafrica. kgm


SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલોનો ઉમેરો કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status 	 Falha na adição de arquivos ao repositório SVN. @ info: status


હરારેCity in Michigan USA 	 Harper WoodsCity in Michigan USA


KDED વિન્ડોઝ શરૂઆત મેનુ મોડ્યુલName 	 Módulo do Menu Inicial do Windows no KDEDName


weather forecast 	 Hipótese de brisas húmidas às vezes pesadasweather forecast


સોનેરીરોડcolor 	 Douradocolor


લખવાની ઝડપોName 	 Velocidades de GravaçãoName


ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName 	 Mensageiro instantâneoName


ટુલટીપplasma name 	 Dica de ferramentaplasma name


નામ@ action: inmenu Sort By 	 Nome@ action: inmenu Sort By


Slow keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 As teclas lentas estão agora desligadas.


ડિફLanguage 	 DiffLanguage


p, li {white- space: pre- wrap;} અહી ક્લીક કરીને અગ્રભૂમિ રંગ બદલો અને નવો રંગ રંગ સંવાદ. માં પસંદ કરો 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Mude a cor de fundo, carregando aqui e escolhendo a nova cor na janela de cores.


weather condition 	 Algumas Nuvens e Ventosoweather condition


પાકિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated) 	 PaquistãoCountry name


star name 	 Nusakanstar name


૧ ગણી ઝડપ@ option: radio choose the slow speed 	 1x mais rápido@ option: radio choose the slow speed


સ્લોવેકName 	 EslovacoName


સારાતોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarantoCity in Italy


પ્રશ્ર્ન પૂછવામાં આવે છેName 	 Uma pergunta está sendo feitaName


ઇલિનોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IlinoisRegion/ state in USA


norway. kgm 	 Tromsnorway. kgm


બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional) 	 BANDEIRA ERGUIDAConstellation name (optional)


પુન: નામ આપો (R) 	 & Renomear


Q. ૯૨૧M 	 Q. 921M


weather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento úmidas às vezes pesadasweather forecast


રીપબ્લિક ઓફ આર્યલેન્ડ નથીrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Não é República da Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


saudi_ arabia. kgm 	 Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm


ઘાટાં ત્રાંસા@ item font size 	 Negrito Itálico@ item font size


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર અસક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto inativo no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MönchengladbachCity in Germany


હવાન્ગહે - પુક્તોnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Nebraska USA 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


ગારોન્નેwaters_ world- class. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Manter o recipiente num local bem ventiladoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


મેહનુંof Aban short 	 de Mehof Aban short


ગયુમ્રીarmenia. kgm 	 Gyumriarmenia. kgm


મહેરબાની કરી અહીં ક્લિક કરો:% 1@ title 	 Por favor, clique em:% 1@ title


મોટું કરો@ action 	 Ampliar@ action


WEEKDAY 	 DIA. DA. SEMANA


ઇન્ડ્રેfrance. kgm 	 Indrefrance. kgm


ડેસ્કટોપ (D) 	 Área & de trabalho


ડેસ્કટોપ પર (D) 	 Para o & Ecrã


switzerland. kgm 	 Appenzell Exteriorswitzerland. kgm


ચીCity in South Region Russia 	 SochiCity in South Region Russia


મારી અલrussia_ subjects. kgm 	 Mari Elrussia_ subjects. kgm


ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanoCity in Nigeria


ડોલ્ફિન@ title 	 Dolphin@ title


કેમ્બ્રિજgreat- britain_ counties. kgm 	 Cambridgegreat- britain_ counties. kgm


WordReference. com ભાષાંતર: સ્પેનિશ થી અંગ્રેજીQuery 	 WordReference. com - Tradução: espanhol para inglêsQuery


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // ફાઇલને નેટસ્કેપ સાથે ખોલે છે 	 kioclient exec file: / home/ ze/ dados/ teste. html Netscape // Abre o ficheiro com o Netscape


તાહિટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TriesteCity in Italy


નેટસ્કેપ (N) 	 & Netscape


યુરલrussia_ districts. kgm 	 Uraisrussia_ districts. kgm


પશ્ચિમ સહારાCountry name (optional, but should be translated) 	 Saara OcidentalCountry name


યાલુ જીયાંગwaters_ world- class. kgm 	 Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm


સાન મરિનોworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


% 1: request type 	 O servidor não aceita o tipo de pedido da mensagem.% 1: request type


દૂરસ્થ યજમાને જોડાણ બંધ કર્યુંSSL error 	 conexão com a máquina remota fechadaSSL error


નવું સત્ર શરૂ કરો (N) 	 Iniciar uma & Nova Sessão


વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo extendido BKCharselect unicode block name


પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenangCity in Malaysia


ડાર્વિનCity in New Mexico USA 	 VaughnCity in New Mexico USA


જડત્વ વિસંગતિPropertyName 	 variância da inérciaPropertyName


સેન્ટ જ્યોર્જ્સcaribbean. kgm 	 Saint George' scaribbean. kgm


લાસ પાલ્માસ ડી ગ્રાન કેનેરિઆ અને સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરિફેspain. kgm 	 Las Palmas da Grande Canária e Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


મ્યુઝિક સિક્વન્સસરGenericName 	 Sequenciador de MúsicaGenericName


પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PescaraCity in Italy


% B,% Y પર પહેલાં 	 A terminar em:


અલ્ટગરkeyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


સ્થિતિ૧PropertyName 	 Posicao1PropertyName


italyprovince. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


નામ વગરનુંCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChungnamRegion/ state in Korea


Lesson Name 	 LatimLesson Name


star name 	 Praecipulastar name


વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથીComment 	 Restaurar janelaComment


netherlands. kgm 	 Gelderlandnetherlands. kgm


ક્ષતિ અહેવાલીકરણ નિષ્ક્રિય કરો (D) @ info 	 Fechar o Assistente@ info


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition 	 Chuva ou Chuva Geladaweather condition


બાન્હાegypt. kgm 	 Banhaegypt. kgm


કોર્સેfrance_ regions. kgm 	 Corsefrance_ regions. kgm


અબુજાworld. kgm 	 Abujaworld. kgm


પૂર્ણલખાણ શોધ લાક્ષણિકતા ht: // dig HTML શોધ એન્જિનનો ઉપયોગ કરે છે. 	 A característica de busca de texto completo faz uso do mecanismo de busca HTML ht: // dig.


ઝામ્બેઝીzambia_ districts. kgm 	 Zambezezambia_ districts. kgm


બર્લિવુડ ૨color 	 Madeira 2color


weather condition 	 Tempestade Recente com Chuvaweather condition


great- britain_ counties. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


star name 	 Nusakanstar name


શોધો (i): 	 Localizar:


કિઓસ્ક એડમિન સાધનName 	 Ferramenta de Administração do QuiosqueName


north_ korea. kgm 	 Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm


Constellation name (optional) 	 UNICÓRNIOConstellation name (optional)


બહામાસworld. kgm 	 Bahamasworld. kgm


નેવાડાusa. kgm 	 Nevadausa. kgm


નીચે રાખો (b) 	 Manter abaixo


વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છેweather condition 	 Neve baixa e dispersaweather condition


મિન્નેસોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinnesotaRegion/ state in USA


અથવાComment 	 ouComment


કંઇ નહી (N) 	 & Nenhuma


તાર્કિક ઓપરેટર ઓરName 	 operador lógico 'ou' Name


તમારાં ચોક્કસ વિસ્તાર માટે ભાષા, સંખ્યાં, અને સમયની ગોઠવણીઓName 	 Preferências numéricas, de idioma e formatos de data e hora para sua regiãoName


એકમ બતાવો (S) 	 & Mostrar unidade


માજુરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarlowCity in Germany


ટેલેટક્સ્ટ સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery 	 Motor de Busca TeletekstQuery


કાબુલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity in Alabama USA


પડછાયોComment 	 SombraComment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: Manter num local frescoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


લખો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Escrita, @ item: intext Access permission, concatenated


સેન્ટ જેમ્સjamaica. kgm 	 Saint Jamesjamaica. kgm


આંતરિક સેવાઓName 	 Serviços internosName


ક્ષતિ અહેવાલ મદદ માર્ગદર્શિકા@ info/ rich 	 Guia do Assistente de Relatórios de Erros@ info/ rich


ટ્રુરોgreat- britain_ counties. kgm 	 Trurogreat- britain_ counties. kgm


PropertyName 	 Tamanho do passoPropertyName


કેલિફોર્નિઆCity in New Jersey USA 	 CliftonCity in New Jersey USA


નામિબિઅન ડોલરName 	 NamíbiaName


વરસાદweather forecast 	 Chuvaweather forecast


& VI ઇનપુટ સ્થિતિ 	 Modo de entrada & Vi


USB ઉપકરણ 	 Dispositivo USB


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatório de Mount LemmonCity in Arizona USA


પાસવર્ડ બદલો (P)... 	 Mudar a & Senha...


કોમ્પ્યુટર બંધ કરોRestart computer 	 Desligar o computadorRestart computer


weather forecast 	 Garoa com garoa geladaweather forecast


ગાલ્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


પોર્ટએલેગ્રેportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


વિન્ડોઝ ભાગીદારીComment 	 Compartilhamentos WindowsComment


DEC VT420 ટર્મિનલ 	 Terminal DEC VT420


pg. radadia@ gmail. com 	 monteiro@ ajato. com. br, lisiane@ kdemail. net


બ્રાઉઝર પ્લગઇન રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar os 'plugins' do navegadorName


ગુગલ ચિત્ર શોધQuery 	 Pesquisa de imagens do GoogleQuery


બંધ CJK અક્ષરો અને મહિનાઓ 	 Letras e meses CJK delimitados


thailand. kgm 	 Khon Kaenthailand. kgm


લુઆLanguage 	 LuaLanguage


City in Spain 	 CáceresCity in Spain


નેશવિલેCity in Quebec Canada 	 NapiervilleCity in Quebec Canada


વોલ્લોસgreece_ prefectures. kgm 	 Vólosgreece_ prefectures. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Skuodaslithuania_ municipalities. kgm


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mine HillCity in New Jersey USA


ફોલ્ડરName 	 PastaName


ડ્યુલ ચેનલ VU- મીટરName 	 Medidor VU de Dois CanaisName


એઇન ટેમોઉચેન્તalgeria. kgm 	 Aïn Témouchentalgeria. kgm


જીલ્લોwestbengal. kgm 	 Distritowestbengal. kgm


શોધખોળ@ title: group 	 Navegação@ title: group


નવું@ action 	 Novo@ action


વેબ વર્તણૂકComment 	 Comportamento na WebComment


આ લખાણબોક્સમાં લખાણ એ સમય શબ્દમાળાઓનાં બંધારણ માટે વપરાયેલ હશે. શ્રેણીઓ નીચે બદલાયેલ હશે: HH કલાક એ 24- hour clock (00- 23) ની મદદથી દશાંશ નંબર તરીકે. hH કલાક (24- hour clock) દશાંશ નંબર (0- 23) તરીકે. PH કલાક એ 24- hour clock (01- 12) ની મદદથી દશાંશ નંબર તરીકે. pH કલાક (24- hour clock) દશાંશ નંબર (1- 12) તરીકે. MM મિનિટો દશાંશ નંબર (00- 59) તરીકે. SS The સેકન્ડો દશાંશ નંબર (00- 59) તરીકે. AMPM ક્યાંતો "am" અથવા "pm" આપેલ સમય કિંમતને અનુસાર છે. બપોર એ "pm" વર્તે છે અને મધ્યરાત્રી "am" તરીકે વર્તે છે. 	 O texto nesta caixa será utilizado para formatar a representação de valores horários. As seguintes sequências são reconhecidas: HHA hora como um número decimal usando um relógio de 24 horas (00- 23). hHA hora como um número decimal usando um relógio de 24 horas (0- 23). PHA hora como um número decimal usando um relógio de 12 horas (01- 12). pHA hora como um número decimal usando um relógio de 12 horas (0- 12). MMO minuto como um número decimal (00- 59). SSO segundo como um número decimal (00- 59). AMPM" am "ou" pm "de acordo com a hora actual. O meio- dia é tratado como" pm "e a meia- noite como" am ".


ફોન્ટ કુળConstellation name (optional) 	 FAMÍLIA REALConstellation name (optional)


& Y ઓફસેટ: 	 Deslocamento em & Y:


તાસ્માનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallahasseeCity in Florida USA


કોટે ડિઓરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' orRegion/ state in France


અટિકોકાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtikokanCity in Ontario Canada


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition 	 Neve Baixa e Dispersaweather condition


સોર્સોગોન શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Sorsogonphilippines. kgm


અવાજો (P) The name of the action used for dropping bombs 	 & Efeitos SonorosThe name of the action used for dropping bombs


નવી થીમ બનાવો (N)... 	 Criar um & Novo Tema...


હાલનાં કાર્યક્રમોની યાદી સાફ કરોAdvanced URLs: description or category 	 Missões de raio X recentesAdvanced URLs: description or category


નુએવા લોજાecuador. kgm 	 Nueva Lojaecuador. kgm


બનાવવુ/ સુધારવા માટે કાર્યક્રમ અથવા Windows શરૂઆત મેનુ પ્રવેશોને દૂર કરો 	 Um aplicativo para criar/ atualizar ou remover entradas no Menu Iniciar do Windows


ફોલ્ડરો:% 1@ title: group 	 Pastas:% 1@ title: group


ફ્રાંસName 	 FrançaName


turkey. kgm 	 Kütahyaturkey. kgm


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoznanCity in Poland


નામિબિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 NakinaCity in Ontario Canada


હાલનું જોડાણ SSL વડે સલામત છે. 	 A ligação actual está segura com o SSL.


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


બંધારણક્ષતિComment 	 erro de sintaxeComment


netherlands. kgm 	 Drenthenetherlands. kgm


kyrgyzstan. kgm 	 Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm


southkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PesaroCity in Italy


star name 	 Boteinstar name


હાર્ડવેરLanguage 	 HardwareLanguage


azerbaijan. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


DMA માહિતીName 	 Informação do DMAName


હોટપ્લગ ઇવેન્ટ્સComment 	 Eventos do HotplugComment


ચોંટાડો (P) 	 Colar


ચાઇનીઝ (હોંગ કોંગ) Name 	 Chinês (Hong Kong) Name


નિન્હ થુઆનvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


tajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


SQL માટે પ્રકાશિત 	 Realce para o SQL


લિબિયાName 	 LíbiaName


સ્ક્રીનની ભૂમિતિNAME OF TRANSLATORS 	 A geometria da telaNAME OF TRANSLATORS


બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


ટર્મિનલName 	 TerminalName


મુખ્ય સાધનપટ્ટી@ title: menu 	 Barra de ferramentas principal@ title: menu


MIPS એસેમબ્લરLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


switzerland. kgm 	 Grisõesswitzerland. kgm


Constellation name (optional) 	 EMPTINESSConstellation name (optional)


પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName 	 Visualizador de PostScriptName


એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Hawaii USA 	 South Kauai VORTACCity in Hawaii USA


કોલંબિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 ColômbiaCountry name


તિબેરwestbengal. kgm 	 Tibrewestbengal. kgm


ટૂંકાણ નામો માટે પૂછપરછ શોધ (દા. ત. નકલ) અથવા કીની જોડણી (દા. ત. Ctrl+C) તેમને અહીં લખીને કરો. 	 Procure interactivamente por nomes de atalhos (por exemplo, Copiar) ou combinações de teclas (por exemplo, Ctrl+C), escrevendo- os aqui.


ટ્રીસેનliechtenstein. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


સુદાનીઝ પાઉન્ડName 	 Name


ગુણવત્તાComment 	 AvaliaçãoComment


રાજધાની વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 Região da Capitaliceland_ regions. kgm


કેન્ટgreat- britain_ counties. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


બેજરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakerCity in Montana USA


પ્લેયર (P) 	 Reprodutor:


હાલનો પાસવર્ડ (p): 	 Senha & atual:


ફાયરબ્રિકcolor 	 refractáriocolor


ઝીમ્બાબવિઅન ડોલરName 	 Dólar do ZimbabweName


લીટલ રોકusa. kgm 	 Little Rockusa. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


china. kgm 	 Tianjinchina. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Fora da Catalunhacatalonia_ comarques. kgm


પ્લમ ૩color 	 Fruto 3color


ગોઠવોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


લખવાની ઝડપોName 	 Velocidades de gravaçãoName


જાવા (J) 	 & Java


weather forecast 	 Períodos de chuva ou neveweather forecast


માઝોવેzimbabwe_ districts. kgm 	 Mazowezimbabwe_ districts. kgm


thailand. kgm 	 Phetchabunthailand. kgm


વાળોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


પારમોઉત નુંCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


KDE થીમ વ્યવસ્થાપક 	 Gerenciador de temas do KDE


kazakhstan. kgm 	 Zhambylkazakhstan. kgm


CPU પ્રકાર 	 Tipo de CPU


Knotify માટે ચકાસણીName 	 Teste do KNotifyName


ફાઇલોમાં જડિત કરેલ થમ્બનીલ વાપરો@ title: window 	 Usar miniaturas incorporadas nos arquivos@ title: window


Advanced URLs: description or category 	 Missões de Raios GammaAdvanced URLs: description or category


Constellation name (optional) 	 WATY BEKETYConstellation name (optional)


ઓછી બેટ્રીComment 	 Bateria fracaComment


japan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


ગાણિતિય કારકોKCharselect unicode block name 	 Operadores matemáticosKCharselect unicode block name


Imlib2 આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas baseado na lmlib2Name


મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarionCity in Virginia USA


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitobaRegion/ state in Canada


પીગળવાનુ બિંદુ [K] 	 Ponto de fusão [K]


રેતી ફૂંકાય છેweather forecast 	 Rajadas de areiaweather forecast


મબાબાનેCity in Swaziland 	 MbabaneCity in Swaziland


સુલ્તાન કુદારાતphilippines. kgm 	 Sultan Kudaratphilippines. kgm


yemen. kgm 	 'Amranyemen. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 CAPITAL DO CÉUConstellation name (optional)


ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoosominCity in Saskatchewan Canada


ઝામ્બિયા નહી (વિસ્તારો) zambia_ provinces. kgm 	 Fora da Zâmbia (Províncias) zambia_ provinces. kgm


રશિઅન રુબલ A/ ૯૭Name 	 Rublo Russo A/ 97Name


લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeeCity in Lecco Italy


હ્યુરોન સરોવરCity in Michigan USA 	 Port HuronCity in Michigan USA


પશ્ચિમ બંગાળRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 West MemphisCity in Armenia


ડેલ્વિનેalbania_ districts. kgm 	 Delvinëalbania_ districts. kgm


સ્થાપિત પેકેજોની યાદી કરોDo not translate < name > 	 Listar os pacotes instaladosDo not translate < name >


weather forecast 	 Aguaceiros ou brisas húmidasweather forecast


સ્પ્રેડ શીટConstellation name (optional) 	 LUCRO DO BANCOConstellation name (optional)


પ્રક્રિયા "% 1" શરૂ કરી શકાતી નથી. ખાતરી કરો કે જે mtools પેકેજ તમારી સિસ્ટમ પર યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે. 	 Não foi possível iniciar o programa "% 1". Verifique se o pacote mtools está devidamente instalado no sistema.


લોઇરRegion/ state in France 	 LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated) 	 KoegeCity in Zealand Denmark


City in United Kingdom 	 Sandhurst SurreyCity in United Kingdom


મેળખાતો પાસવર્ડ જરુરી છે. Error message, access to a remote service failed. 	 São necessárias senhas correspondentes. Error message, access to a remote service failed.


ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova Gales do SulRegion/ state in Australia


ઓલ્ડલેસcolor 	 Laço antigocolor


સેક@ action: inmenu Add 	 seg@ action: inmenu Add


north_ korea. kgm 	 Hamgyŏng do Sulnorth_ korea. kgm


philippines. kgm 	 Iloilophilippines. kgm


mexico_ states. kgm 	 Santiago de Querétaromexico_ states. kgm


અયલેસબરીgreat- britain_ counties. kgm 	 Aylesburygreat- britain_ counties. kgm


સમયRegion/ state in Denmark 	 TibeteRegion/ state in Denmark


great- britain_ counties. kgm 	 Inverness- shiregreat- britain_ counties. kgm


ખોલો@ action 	 Abrir@ action


૧sh 	 1sh


સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ છેSocket error code NotBound 	 socket já criadoSocket error code NotBound


દદપૂwind direction 	 SSOwind direction


URL પકડનાર સક્રિય 	 Captura de URL habilitada


મિન્ટક્રિમcolor 	 Creme de Mentacolor


નીચે લીટી દોરેલ કડીઓ: (e) 	 Sublinhar links:


આર્જેન્ટિન પેસોName 	 Peso ArgentinoName


sweden. kgm 	 Umeåsweden. kgm


નિયુક્તિ (P): 	 & Posicionamento:


ગુરુત્વ બળPropertyName 	 Força gravíticaPropertyName


દેવદાર ગોટો. City in South Dakota USA 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA