આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે કયા ગુણધર્મ (નામ, માપ, તારીખ, વગેરે.) વડે ક્રમમાં ગોઠવવું જોઇએ. @ label 	 Essa opção define por qual atributo (nome, tamanho, data, etc.) a ordenação é realizada. @ label


lithuania_ municipalities. kgm 	 Neringalithuania_ municipalities. kgm


આછોભૂરોલીલો ૨color 	 Turquesa pálido 2color


પારાsuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


weather condition 	 Nevoeiro/ umidade de neve pesadaweather condition


તમને ગમતાં કાર્યક્રમો શરૂ કરોName 	 Executa os seus aplicativos favoritosName


romania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


બહામાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BahamasCountry name


સૂચન યાદીCity in Spain 	 Calar AltoCity in Spain


કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


નામread permission 	 Nomeread permission


philippines. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


નવો કેમેરાCity in Connecticut USA 	 New HavenCity in Connecticut USA


આગળનું શોધો@ action 	 Procurar o Seguinte@ action


hungary. kgm 	 Tatabányahungary. kgm


બલ્ગેરિઅન લેવName 	 Lev BulgarianoName


રોમાનિઅન લેઉName 	 Leu RomenoName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


તારીખ/ સમય ગોઠવણીઓ સંગ્રહોDescription 	 Salvar as configurações de data e horaDescription


હાસalbania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


ચિત્ર દોરવાનો કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated) 	 O programa ApoloImage/ info menu item (should be translated)


પહેલાંની ટેબ સક્રિય કરોComment 	 Activar a Página AnteriorComment


ઓરેગોનusa. kgm 	 Oregonusa. kgm


જીવન:% 1Menu item used to disable or enable sound 	 Vidas:% 1Menu item used to disable or enable sound


russia_ subjects. kgm 	 Chuváchiarussia_ subjects. kgm


ડોઉલાCity in Quebec Canada 	 DolbeauCity in Quebec Canada


ઉમેરી શકાય તેવુંName 	 AnexávelName


આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional) 	 CESTO DO HOMEMConstellation name (optional)


SVN રીપોસીટરીમાં ફાઇલોને ઉમેરી રહ્યા છે... @ info: status 	 A adicionar os ficheiros ao repositório de SVN... @ info: status


કાર્સનCity in California USA 	 CarsonCity in California USA


દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Council BluffsCity in Iowa USA


બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity in Vermont USA


પોસ્ટોજ્નાslovenia_ traditional. kgm 	 Postojnaslovenia_ traditional. kgm


કેમેરૂનName 	 CamarõesName


બીજાઓની ઉપર રાખો (A) 	 Manter acima das & outras


BAD ફાઇલ વર્ણનનાર 	 Descritor de ficheiro inválido


સફેદ પિટ્યુનિઆ છોડ. object name (optional) 	 Nebulosa Rainha das Estrelasobject name (optional)


વાંચન પ્રકારName 	 Tipo de leitorName


હાર્લેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 LorainCity in Ohio USA


આધારિત CPU પોલિસીઓ 	 Políticas de CPU suportadas


બંધ કરો (a): 	 Desligar:


અનાડ્યેરCity in Morocco 	 AgadirCity in Morocco


લોગીંગ બંધ કરો (o) 	 Parar & o Registo


Constellation name (optional) 	 PRAÇA DE CARRUAGENSConstellation name (optional)


અલ બસરાiraq. kgm 	 Baçoráiraq. kgm


Minimum value of the gradient 	 Gradiente:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


ન્યાલાsudan. kgm 	 Nyalasudan. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Ebolowacameroon_ provinces. kgm


ભારતીયલાલ ૪color 	 Vermelho- Índio 4color


દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Comment 	 Pressionar, mover para a esquerda, largar. Comment


ગુણ:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 Pontuação:% 1Used to tell the user how many lives they have left


ચિત્રોName 	 GráficosName


TEચકાસણી 	 TETest


ઉટાહCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucsonCity in Arizona USA


N મી²/ C² 	 N m²/ C²


ભાષા (L) @ item: inlistbox choose level 1 	 & Idioma@ item: inlistbox choose level


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name 	 Zuben el Hakrabistar name


ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Garoa gelada forteweather condition


ukraine. kgm 	 L' vivukraine. kgm


સાધનો (T) 	 Ferramentas


ચુરswitzerland. kgm 	 Coiraswitzerland. kgm


અલ મદિનાsaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in New York USA 	 Forte SalongaCity in New York USA


યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સ દિરહામName 	 Dirham dos Emirados Árabes UnidosName


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Gran Canaria Spain 	 Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaluaCity in Hawaii USA


માઉસ સ્થિતિ અને કર્સરName 	 Posição e cursor do ratoName


એન્ટાનાનારિવોworld. kgm 	 Antananarivoworld. kgm


મહત્તમ પરિણામો: (r) 	 Máx. de & resultados:


paraguay. kgm 	 San Juan Bautistaparaguay. kgm


ટોગોName 	 TogoName


લુસિઆનિઆusa. kgm 	 Louisianausa. kgm


અબ્શેરોનazerbaijan. kgm 	 Absheronazerbaijan. kgm


US અંગ્રેજીName 	 Inglês dos EUAName


સરોવરોsudan. kgm 	 Lagossudan. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 artagreece_ prefectures. kgm


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar Plutão?


ઓડરwaters_ world- class. kgm 	 Oderwaters_ world- class. kgm


ઉદાહરણComment 	 ExemploComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UclueletCity in British Columbia Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Morayshiregreat- britain_ counties. kgm


uzbekistan. kgm 	 Gulistonuzbekistan. kgm


eof થી વધુ શોધી શકતું નથી 	 Não é possível posicionar- se após o EOF


% 1 કેબીsize in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


italyprovince. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


ફોલ્ડર (F): 	 & Pasta:


હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 MungyeongCity in Gyeongbuk Korea


સિન્ના ૧color 	 Siena 1color


romania. kgm 	 Miercurea Ciucromania. kgm


નકશો ખોલો (O)... 	 Abrir mapa...


રોમCity in Italy 	 RomaCity in Italy


કંઇ ન બતાવોNAME OF TRANSLATORS 	 Não mostrar nadaNAME OF TRANSLATORS


બોહોલphilippines. kgm 	 Boholphilippines. kgm


તાહિટીCity in Finland 	 LahtiCity in Finland


cameroon_ departments. kgm 	 Ndécameroon_ departments. kgm


hungary. kgm 	 Nyíregyházahungary. kgm


ડેસ્કટોપ જાળીComment 	 Grade da área de trabalhoComment


એન્ટિકસફેદcolor 	 Branco Antigocolor


ન્યુ બ્રુન્સવિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New BrunswickRegion/ state in Canada


colombia. kgm 	 Quindiocolombia. kgm


સેનાન્ગાzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


નામિબિઆName 	 NamíbiaName


venezuela. kgm 	 Guáricovenezuela. kgm


હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


અલ તાર્ફstar name 	 Tarfstar name


અલ્ટ ઉર્ગેલcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


City in Hawaii USA 	 EwaCity in Hawaii USA


સુયોજનાઓ સંગ્રહ કરો (S) 	 & Gravar a Configuração


સસ્પેન્શન કાર્ય કરે છેComment 	 Realizando uma tarefa de suspensãoComment


નીચે ખસેડો (D) 	 & Descer


નિમરૂઝafghanistan. kgm 	 Nimruzafghanistan. kgm


iraq. kgm 	 Najafiraq. kgm


પૂર્વ લંડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 London OrientalCity in South Africa


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CloppenburgCity in Germany


બ્લેકબોક્સ પર આધારિત ઉચ્ચ રૂપરેખાંકન અને ઓછો સ્ત્રોત લેતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas altamente configurável e com baixo uso de recursos, baseado no BlackboxName


ખોલો (O)... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Abrir... Action for downloading maps (GHNS)


italyprovince. kgm 	 Bolzanoitalyprovince. kgm


vietnam. kgm 	 Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક -% 1 	 Editor de teclado do KTouch -% 1


ટ્રેસ માર્ટિનીસ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Trece Martiresphilippines. kgm


મધ્ય જાવાindonesia. kgm 	 Java Centralindonesia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture


બે અઠવાડિયાં પહેલાં@ title: group Date 	 Há Duas Semanas@ title: group Date


મૂળભૂત વાદળીName 	 Azul PredefinidoName


પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Massachusetts USA 	 Obs. Oak Ridge. City in Massachusetts USA


KDE થીમ સ્થાપિત કરોName 	 Instalar um Tema do KDEName


ગેઇમName 	 GaimName


બાનીdominican_ republic. kgm 	 Banídominican_ republic. kgm


ગ્રીનલેન્ડ (ડેનમાર્ક) world. kgm 	 Groenlândia (Dinamarca) world. kgm


ObjectClass 	 Código da fórmulaObjectClass


ઉટાહRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UtahRegion/ state in USA


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નેશનKCharselect unicode block name 	 Reconhecimento Óptico de CaracteresKCharselect unicode block name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Quando usar, não fumePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MellenseeCity in Germany


% 1% (ચાર્જ થયેલ) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (carregada) state of battery


મુર્શિદાબાદwestbengal. kgm 	 Murshidabadwestbengal. kgm


સિસ્કોLanguage 	 CiscoLanguage


જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity in British Columbia Canada 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


મોન્ટ્રીઅલCity in Quebec Canada 	 MontrealCity in Quebec Canada


અબાકાનrussia_ subjects. kgm 	 Abakanrussia_ subjects. kgm


પૂર્વ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Escritas da Ásia OrientalKCharSelect section name


ઉપકરણ ક્રિયાઓComment 	 Ações do dispositivoComment


star name 	 Schedarstar name


શરૂઆત@ title: group 	 Arranque@ title: group


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: Muito tóxico em contato com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


તીજ્રીન્યાName 	 TigrinyaName


પ્રવેશ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestor de AutenticaçãoComment


થીટાCity in Alaska USA 	 BethelCity in Alaska USA


ટોક્યોworld. kgm 	 Tóquioworld. kgm


ડિસ્પ્લેComment 	 EcrãComment


બાષ્પone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Gasosoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


thailand. kgm 	 Khorughthailand. kgm


star name 	 Praecipulastar name


ક્વાન્ગોzaire2006. kgm 	 Kwangozaire2006. kgm


શ્રોફશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Shropshiregreat- britain_ counties. kgm


પાલાવાનphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


ઉંડાઇ:% 1 The dimensions of an image 	 Profundidade:% 1 The dimensions of an image


Image/ info menu item (should be translated) 	 A missão MagalhãesImage/ info menu item (should be translated)


ઘાટોઓર્કિડ ૧color 	 Orquídea Escuro 1color


પ્રવૃત્તિ પ્લગઇનનું નામDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Nome do 'plugin' contentorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


તાર્બેસfrance. kgm 	 Tarbesfrance. kgm


આછોગુલાબી ૨color 	 Rosa Claro 2color


star name 	 Rastabanstar name


સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada 	 Saint- FelicienCity in Quebec Canada


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Calern (observatório) City in Andhra Pradesh India


બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional) 	 BANDEIRA ERGUIDAConstellation name (optional)


ગ્રીનલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 GroenlândiaCountry name


અમેરિકન સામોઆ (યુએસએ) oceania. kgm 	 Samoa Americana (EUA) oceania. kgm


weather condition 	 Neblina, neve e pancadas de chuvaweather condition


નામ્ચીsikkim. kgm 	 Namchisikkim. kgm


સમાચાર વાંચકCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 NewportCity in Vermont USA


યાકુત્સ્કSky Culture 	 NakuspCity in British Columbia Canada


Image/ info menu item (should be translated) 	 A missão CassiniImage/ info menu item (should be translated)


સાયપ્રસCountry name (optional, but should be translated) 	 ChipreCountry name


turkey. kgm 	 Afyonkarahisarturkey. kgm


વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViroviticaCity in Croatia


લિથુઆનીઅન@ item Spelling dictionary 	 Lituano@ item Spelling dictionary


weather condition 	 Neve ou Chuva Pesada Geladaweather condition


cameroon_ departments. kgm 	 Vallée- du- Ntemcameroon_ departments. kgm


ઉપયોગ કરવા માટેનું ક્ષતિ સરનામું@ info: shell 	 O endereço do erro a usar@ info: shell


KWin ચકાસણીName 	 Teste do KWinName


બાઇઆ મારેromania. kgm 	 Baia Mareromania. kgm


georgia. kgm 	 Rustavigeorgia. kgm


પારોbhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


સમાચાર વાંચકCity in California USA 	 Newport BeachCity in California USA


રોઇ ઇટthailand. kgm 	 Roi Etthailand. kgm


બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarabooCity in Wisconsin USA


'અહીં નકલ કરો' અને 'અહીં ખસેડો' આદેશો બતાવો@ title: group 	 Exibir os comandos 'Copiar para' e 'Mover para' @ title: group


refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Realce das fronteiras da constelaçãorefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


ચેતવણી નોંધણીઓ આપવા માટે વપરાય છેComment 	 Usado para as notificações de avisoComment


આ વિકલ્પ તમારા દેખાવની શૈલી નિયંત્રિત કરે છે. હાલમાં આધારિત કિંમતો છે ચિહ્નો (0), વિગતો (1) અને સ્થંભો (2) દેખાવો. @ label 	 Esta opção controla o estilo da janela. De momento, os valores suportados são os ícones (0), detalhes (1) e colunas (2). @ label


y ફેરવો 	 rotação em Y


અથવાComment 	 ouComment


અરોરાphilippines. kgm 	 Auroraphilippines. kgm


ઘાટોસ્લેટભૂખરોcolor 	 Cinzento ardósia escurocolor


જોડાણ સક્રિય રીતે નકારવામાં આવ્યુંSocket error code ConnectionTimedOut 	 conexão recusadaSocket error code ConnectionTimedOut


ગુએયન ફ્રાન્કName 	 Franco GuineenseName


cameroon_ departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


માછલીની જાળComment 	 Rede de PescaComment


બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorowiecCity in Poland


spain_ provinces. kgm 	 Pontevedraspain_ provinces. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: Provoca queimadurasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


object name (optional) 	 Nebulosa em Tuboobject name (optional)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm


GLX/ OpenGL અને XRender/ XFixes પ્રાપ્ત નથી. 	 O GLX/ OpenGL e o XRender/ XFixes não estão disponíveis.


આફિક્રા, પૂર્વીયName 	 África OrientalName


થીમGeneral settings 	 TemaGeneral settings


યુએસએCountry name (optional, but should be translated) 	 EUACountry name


નેવેલ્લCountry name (optional, but should be translated) 	 NewellCity in South Dakota USA


મિર્ડિટેalbania_ districts. kgm 	 Mirditëalbania_ districts. kgm


અજાણી ક્ષતિ. @ label 	 Erro desconhecido. @ label


દક્ષિણ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Kalimantan do Sulindonesia. kgm


પોગ્રાડેકalbania_ districts. kgm 	 Pogradecalbania_ districts. kgm


તમે કઇ વિન્ડોઝ (SMB) ફાઇલસિસ્ટમો બ્રાઉઝ કરવાનાં છો તે રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 Configuração das partilhas de Windows (SMB) a que você pode acederComment


૨૪pt 	 24pt


એડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AspenCity in Colorado USA


ખોલવા માટેનું URL 	 URL a ser aberta


બધું પ્રકાશિત કરો (g) 	 Realçar & tudo


સાલ્તાargentina. kgm 	 Saltaargentina. kgm


new- zealand. kgm 	 New Plymouthnew- zealand. kgm


હાજર રહેલ વિન્ડો... Condition type 	 Janela existente... Condition type


અલ્યટુસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlytusCity in Lithuania


chile. kgm 	 Maulechile. kgm


mexico_ states. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


ચિત્રમાં મદદ કરનારComment 	 Assistente de AjusteComment


Pacific/ ઇસ્ટરCity in British Columbia Canada 	 MerrittCity in British Columbia Canada


બાલાન્ગા શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Balangaphilippines. kgm


પ્રવેશ (o) @ title: menu 	 Login@ title: menu


CJK સુસંગતતા આઇડિઓગ્રાફ્સ પૂર્તિ 	 Ideogramas de compatibilidade CJK suplementares


કુઆન્ગ ટ્રીvietnam. kgm 	 Quang Trivietnam. kgm


ડોલ્ફિન દેખાવName 	 Área do DolphinName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 EntebbeCity in Uganda


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarienbergCity in Germany


તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TexarkanaCity in Texas USA


ગુયાનાName 	 GuianaName


@ info bug status,% 1 is the resolution 	 o erro é causado por um problema no aplicativo ou biblioteca externa, ou ainda por um característica da distribuição ou do empacotamento. @ info bug status,% 1 is the resolution


સેવા કોઇ લાઇબ્રેરી પૂરી પાડતી નથી, લાઇબ્રેરી કળ. desktop ફાઇલમાં હાજર નથી. 	 O serviço não oferece bibliotecas. A chave 'Library' falta no ficheiro. desktop.


ક્ષતિઓ છુપાવો (H) 	 & Ocultar erros


આર્દશ ફોન્ટ (t): 	 & Tipo de letra normal:


પોwaters_ world- class. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


લિઓનspain_ provinces. kgm 	 Leãospain_ provinces. kgm


ઝ્યુરિચswitzerland. kgm 	 Zuriqueswitzerland. kgm


પોડ્ગોરિકાworld. kgm 	 Podgoricaworld. kgm


china. kgm 	 Jilinchina. kgm


puertorico. kgm 	 Aguadillapuertorico. kgm


ObjectClass 	 Erros do objectoObjectClass


star name 	 Acruxstar name


italyprovince. kgm 	 Casertaitalyprovince. kgm


સંદેશાવ્યવહારName 	 ComunicaçãoName


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


show stars as white circles 	 Preto sólidoshow stars as white circles


અરેબિક રજૂઆત સ્વરૂપો- B 	 Formas de Apresentação Árabe- B


સેન્ટ માર્ટિન (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm 	 Saint Martin (França) caribbean. kgm


લિમાworld. kgm 	 Limaworld. kgm


35 મીમી બરાબર:% 1 મીમીOn a camera 	 Equivalente a 35 mm:% 1 mmOn a camera


@ info: status Free disk space 	 O dispositivo está ligado, mas ainda não está montado para ser acedido. @ info: status Free disk space


ક્રોએશિયનName 	 CroataName


એન્ટી- એલીઆસીંગ વાપરો: (n) Use anti- aliasing 	 Usar anti- aliasing: Use anti- aliasing


ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroningenCity in Netherlands


જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar o comportamento do Java e do JavaScriptName


અજાણ્યું વોલપેપરA non- functional package 	 Papel de Parede DesconhecidoA non- functional package


HTML આઉટપુટ જુઓ 	 Ver o Resultado em HTML


અક્ટાઉkazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


બાર્બાડોસCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadosCountry name


તારાઓCity in Nevada USA 	 SparksCity in Nevada USA


જ્નોબોટ્સ ૨Name 	 Gnobots IIName


આદેશ/ URL 	 Comando/ URL


ઇન્સિઝાzimbabwe_ districts. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


જીબ્રાલ્ટર પાઉન્ડName 	 Libra de GibraltarName


હેરેડીઆcosta_ rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem do SolImage/ info menu item (should be translated)


ન્યૂનત્તમ:% 1Maximum value of the gradient 	 Mínimo:% 1Maximum value of the gradient


star name 	 Skatstar name


hungary. kgm 	 Tolnahungary. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento ou pancadas de chuvaweather forecast


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather forecast 	 Rajadas de vento úmidas esparsasweather forecast


દક્ષિણ ખંડiceland_ regions. kgm 	 Península do Suliceland_ regions. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestergreat- britain_ counties. kgm


પોર્ટ ચકાસનારCity in Nova Scotia Canada 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


@ info: status 	 O depurador encerrou inesperadamente. @ info: status


કડીને આ રીતે સંગ્રહો (S)... 	 Gravar o Programa Como...


ઇન્ડોનેશિયાworld. kgm 	 Indonésiaworld. kgm


સ્વાઝિલેન્ડName 	 SuazilândiaName


સત્ર@ title: column... of session 	 Sessão@ title: column... of session


નવો કેમેરાmoon phase, 0 percent illuminated 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


સરેgreat- britain_ counties. kgm 	 Surreygreat- britain_ counties. kgm


SVN ના સ્થાનિક ફેરફારો બતાવો@ item: inmenu 	 Mostrar as alterações locais do SVN@ item: inmenu


કોર્ડોબાspain_ provinces. kgm 	 Córdobaspain_ provinces. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve fraca ou garoa geladaweather forecast


બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional) 	 AGITAÇÃO DA BANDEIRAConstellation name (optional)


ખોલો (O)... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Abrir... Action for downloading maps (GHNS)


અલ જઝિરાsudan. kgm 	 Al Jazirahsudan. kgm


south_ africa. kgm 	 Nelspruitsouth_ africa. kgm


% 1 વિશે (A) 	 & Sobre o% 1


ઇરાનName 	 IrãName


સમૂહ ફેરફાર કરો (E) marks that a task has been modified 	 & Editar o Grupomarks that a task has been modified


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


ચાર્લસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CharlestonCity in West Virginia USA


ગુએનાName 	 GuinéName


ભારતીય રુપીName 	 Rúpia IndianaName


GPL v૨@ item license 	 GPL v2@ item license


મેન્ડોઝાargentina. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


ખૂબ નીચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness 	 Prioridade muito baixaProcess Niceness


ફેબ નુંof March 	 de Fevof March


મેર્રીયમ- વેબસ્ટર શબ્દકોશQuery 	 Dicionário Merriam- WebsterQuery


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


ઓર્દKhordad short 	 OrdKhordad short


મોન્રોવિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VarsóviaCity in Poland


Constellation name (optional) 	 ARQUITETOConstellation name (optional)


netherlands. kgm 	 Arnhemnetherlands. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Borgarnesiceland_ regions. kgm


કોઇ પ્રોક્સી નહી (P): 	 Variável NO & PROXY:


બ્રેક્કોbosnia- herzegovina. kgm 	 Brčkobosnia- herzegovina. kgm


યામોસ્સયુક્રોworld. kgm 	 Yamoussoukroworld. kgm


ચાઇનિઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristiansoeCity in Bornholm Denmark


નામિબેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibeCity in Angola


થીસોરસ અને જોડણી ચકાસણી જેવા માહિતી સાધનો દાખલ કરો (જો સ્થાપિત હોય) Name 	 Activa as ferramentas de dados como os sinónimos e a verificação ortográfica (se estiverem instalados) Name


પેટાફોલ્ડરમાંfile size column 	 Na Sub- Pastafile size column


star name 	 Atikstar name


બોસ્નિયા- હેર્ઝેગોવિનાbosnia- herzegovina. kgm 	 Bósnia- Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm


ટોલેડો જીલ્લોbelize. kgm 	 Distrito de Toledobelize. kgm


રમતોName 	 JogosName


વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


બરફ ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e Neveweather condition


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OremCity in Utah USA


Description 	 Salvar políticas de widgets remotosDescription


htdig ડેટાબેઝ માટેનો માર્ગ દાખલ કરો. 	 Indique a localização da pasta da base de dados do 'htdig'.


પેસCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


ચિહ્નોInserted as% 1 in the message below. 	 ÍconesInserted as% 1 in the message below.


ક્યુબેક શહેરcanada. kgm 	 Cidade de Quebeccanada. kgm


વૈનુંIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 de VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


સીડી- રોમ ઉપકરણ... Comment 	 CD- ROM... Comment


હવામાન માહિતી એન્જિનConstellation name (optional) 	 DEUS DA METEOROLOGIA DO IMPERADORConstellation name (optional)


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GayaCity in Nigeria


તીવ્રતા (v) 	 Gravidade


malaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


મધ્ય પૂર્વિય સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Escritas do Oriente MédioKCharSelect section name


SHA1 ડાયજેસ્ટ: 	 SHA1 digest:


XML પદચ્છેદન ક્ષતિ 	 Erro de análise do XML


બતાવે છે કે KWin હમણાં n વખત પડી ભાંગ્યું હતું 	 Indica que o KWin estoirou recentemente 'n' vezes


નેપોમુક સ્ટ્રિગિ સર્વરComment 	 Serviço strigi para o NepomukComment


દેખાવ તાજો કરો (R) 	 Actualizar a Janela


નકલ@ action 	 Copiar@ action


zambia_ districts. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


પાસ- ડી- કાલાઇસRegion/ state in France 	 Pas- de- CalaisRegion/ state in France


સેન્ટ જ્હોન્સworld. kgm 	 St. John' sworld. kgm


કોરીયનName 	 CoreanoName


પોલેન્ડRegion/ state in United Kingdom 	 EscóciaRegion/ state in United Kingdom


ઝીમ્બાબવે નથી (જીલ્લાઓ) zimbabwe_ districts. kgm 	 Fora do Zimbabwe (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm


ડીબગ@ info: tooltip 	 Depurar@ info: tooltip


રેટ્રો એનેલોગ - મોડેલિંગ સોફ્ટસિન્થName 	 Sintetizador Retro Analógico por ModelaçãoName


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાName 	 Antígua e BarbudaName


કોરોઝાલ ટાઉનbelize. kgm 	 Cidade de Corozalbelize. kgm


ખાતરી માટે પૂછો (f) 	 Pedir confirmação


જેરેમી વ્હિટિંગCurrent color scheme 	 Jeremy WhitingCurrent color scheme


આઇસલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm 	 Não é Islândia (Regiões) iceland_ regions. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (2002) Image/ info menu item (should be translated)


બાલાન્ગા શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Balangaphilippines. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Akureyriiceland_ regions. kgm


vietnam. kgm 	 Vung Tauvietnam. kgm


બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity in Washington USA


paraguay. kgm 	 Coronel Oviedoparaguay. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquáticoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SVN કમીટ@ action: button 	 Envio para o SVN@ action: button


રકમ (A) 	 Quantidade


બાલ્ટિક@ item Text character set 	 Báltico@ item Text character set


iceland_ regions. kgm 	 Keflavíkiceland_ regions. kgm


લોસ રીઓસecuador. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


ઉત્તર (N) 	 & Norte


પાર્વાનafghanistan. kgm 	 Parwanafghanistan. kgm


મ્યુનીચCity in Indiana USA 	 MuncieCity in Indiana USA


IPv4- માં- IPv6Constellation name (optional) 	 TORRE NO MERCADOConstellation name (optional)


activityForScreen ને ઓળખ જરૂરી છે 	 O 'activityById' necessita de um ID


hungary. kgm 	 Hajdú- Biharhungary. kgm


પેજરComment 	 PagerComment


જોડાણ તોડી નાખેલ છે. NAME OF TRANSLATORS 	 Desligado. NAME OF TRANSLATORS


લોઇરેટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoiretRegion/ state in France


બ્રાઉઝર વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar o comportamento do navegadorName


દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


ઉત્તરીzambia_ provinces. kgm 	 Nortezambia_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 POSIÇÃO DO REI SAGRADOConstellation name (optional)


વિન્ડો બંધ કરો (C) 	 & Fechar janela


નવી ટેબ અથવા વિન્ડોની શરૂઆતની કાર્ય ડિરેક્ટરી 'dir' ગોઠવો 	 Define a pasta de trabalho inicial da nova página ou janela como sendo 'pasta'


thailand. kgm 	 Surat Thanithailand. kgm


વાયુ અણુObjectClass 	 Partícula de gásObjectClass


પદપwind direction 	 OSOwind direction


કીવ શહેરukraine. kgm 	 Cidade de Kievukraine. kgm


norway. kgm 	 Opplandnorway. kgm


સ્થળ (o): 	 Localização:


kyrgyzstan. kgm 	 Issyk Kulkyrgyzstan. kgm


Constellation name (optional) 	 C InuitConstellation name (optional)


object name (optional) 	 Nebulosa em Tuboobject name (optional)


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Tempestade e neblina na vizinhançaweather condition


uruguay. kgm 	 Canelonesuruguay. kgm


પીટર્સબર્ગCity in Connecticut USA 	 WaterburyCity in Connecticut USA


URLની મહત્તમ સંખ્યા (n): 	 & Número máximo de URLs:


મરાઠીName 	 MarathiName


પ્રગતિCountry name (optional, but should be translated) 	 ProsserCity in Washington USA


nicaragua. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Texas USA 	 Obs. McDonald. City in Texas USA


દેખાવ અસરોCity in California USA 	 VisaliaCity in California USA


france. kgm 	 Périgueuxfrance. kgm


પોન્સCity in Michigan USA 	 PontiacCity in Michigan USA


નાઉમિઆoceania. kgm 	 Nouméaoceania. kgm


રૂપરેખાંકન સ્વિકારો (A) 	 & Aceitar a Configuração


libsmbclient ભૂલનો અહેવાલ આપેલ છે, પરંતુ શું સમસ્યા છે તે સ્પષ્ટ કરેલ નથી. આ તમારા નેટવર્ક સાથે ગંબીર સમસ્યા થઇ હોય તેવુ સૂચવી શકે છે - પરંતુ libsmbclient સાથે સમસ્યાનું પણ સૂચન કરે છે. જો તમારે અમારી મદદ લેવા માંગતા હોય તો, મહેરબાની કરીને નેટવર્ક ઇન્ટરફેસને tcpdump પૂરુ પાડે છે જ્યારે તમે બ્રાઉઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય (સાવધાન રહો કે જે તે ખાનગી માહિતી રહેલી હોઇ શકે છે, તેથી તેને પોસ્ટ ન કરો જો તમે તેના વિશે અચોક્કસ હોય તો - તમે ડેવલપરોને તે ખાનગી રીતે મોકલી શકો છો જો તેઓ તે માટે પૂછતા હોય) 	 O cliente libsmb reportou um erro, mas não especificou qual era o problema. Isto pode indicar um problema de servidor em sua rede - mas também pode indicar um problema com o cliente. Se você deseja nos ajudar, por favor forneça o resultado de um comando tcpdump da interface de rede enquanto você tenta navegar (esteja ciente de que isto pode conter dados privados, portanto não envie se estiver inseguro quanto a isto - você pode enviar os dados privadamente para os desenvolvedores se eles pedirem por isto)


અમેરિકા, ઉત્તરName 	 América do NorteName


રંગ (l): 	 Cor:


માત્ર હાલનાં સત્રો (C) 	 Somente na sessão & atual


મંગળCity in Jylland Denmark 	 AarhusCity in Jylland Denmark


મેચીnepal_ zones. kgm 	 Mechinepal_ zones. kgm


પ્રોટોકોલ% 1 ક્રિયા% 2 ને આધાર આપતો નથી. @ info url 	 O protocolo% 1 não suporta a ação% 2. @ info url


KDE વેબSVNQuery 	 WebSVN do KDEQuery


cameroon_ provinces. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


ઓકલેન્ડnew- zealand. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


star name 	 Menkabstar name


weather condition 	 Chuva com pelotas de gelo fracaweather condition


યજમાનનામ@ title: column... of named host 	 Máquina@ title: column... of named host


KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક 	 Gerenciador de janelas do KDE


કાર્ડલાestonia. kgm 	 Kärdlaestonia. kgm


philippines. kgm 	 Lingayenphilippines. kgm


ડોમિનિકન રીપબ્લિકdominican_ republic. kgm 	 República Dominicanadominican_ republic. kgm


જયારે બદલાતી (modifier) અથવા લોકીંગ કળ જયારે તેની સ્થિતિ બદલે ત્યારે કેડીઇની સિસ્ટમ નોંધણી પધ્ધતિ વાપરો 	 Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE se uma tecla modificadora ou de bloqueio mudar seu estado


ફિલિપાઇન્સworld. kgm 	 Filipinasworld. kgm


ઇઝરાયેલ નથીisrael. kgm 	 Não é Israelisrael. kgm


weather forecast 	 Neve com bolas de geloweather forecast


બીજી ટેબ્સ બંધ કરો (O) 	 Fechar as & Outras Páginas


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


વપરાશકર્તાઓ... of users 	 Usuários... of users


Constellation name (optional) 	 SANGJIINConstellation name (optional)


બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogalusaCity in Louisiana USA


ડાવાઓ ડેલ સુરphilippines. kgm 	 Davao del Surphilippines. kgm


સાન માર્ટિનperu. kgm 	 San Martinperu. kgm


ડચName 	 HolandêsName


ને પાસેથી મળેલો: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ConsortCity in Alberta Canada


ઝરમર થવુંweather condition 	 Garoa recenteweather condition


નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName 	 Notificações e acesso aos dispositivos novosName


બે- ગણુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobileCity in Alabama USA


લિથુઆનિઆworld. kgm 	 Lituâniaworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitouwadgeCity in Ontario Canada


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Neve e Aguaceiros na Vizinhançaweather condition


ફેરફારો અવગણો (I) 	 & Ignorar as Alterações


શ્કોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakskovCity in Louisiana USA


તોબCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Constellation name (optional) 	 POPA (DO NAVIO) Constellation name (optional)


સંચાલક સ્થિતિ (M)... 	 & Modo administrador...


રોક્સ અને ડાયમંડ્સGenericName 	 Pedras e DiamantesGenericName


નોર્ડCity in Alberta Canada 	 NordeggCity in Alberta Canada


star name 	 Vindemiatrixstar name


star name 	 Mothallahstar name


દક્ષિણ એટલાન્ટિકwaters_ world- class. kgm 	 Atlântico Sulwaters_ world- class. kgm


azerbaijan. kgm 	 Salyanazerbaijan. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


તમે આ સેવા ચલાવવા માટે માન્ય નથી. Warning about executing unknown. desktop file 	 Você não está autorizado a executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file


રેટપોઇઝનComment 	 RatpoisonComment


કુન્ડો કુબાન્ગોangola_ provinces. kgm 	 Cuando- Cubangoangola_ provinces. kgm


બાહનુંof Esfand short 	 de Bahof Esfand short


XML પદચ્છેદન ક્ષતિ 	 Erro de análise de XML


યુનિટીsudan. kgm 	 Unitysudan. kgm


ઓક્સિજનComment 	 OxygenComment


વહેંચોPackage file, name of the widget 	 CompartilharPackage file, name of the widget


સાન્તા ક્રુઝ ડેલ કુઇચેguatemala. kgm 	 Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm


સ્મોલેન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmolenskCity in Central Region Russia


આ મહિના પહેલાં@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Recentemente neste mês@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


તુર્કુfinland_ regions. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


આઇવરીcolor 	 Marfimcolor


મેમરી ઉપયોગ:% 1 out of% 2 (% 3%) 	 Utilização de memória:% 1 em% 2 (% 3%)


france_ regions. kgm 	 Champanha- Ardenasfrance_ regions. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Quando usar, não comer ou beberPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પોલેન્ડName 	 PolóniaName


કિઓસ્કCity in Ontario Canada 	 KioskCity in Ontario Canada


આધારિત મિડીઆName 	 Discos SuportadosName


વપરાશકર્તાનામ (U): 	 Nome de & usuário:


બોટ્સ્વાનાworld. kgm 	 Botswanaworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


Qt3 ઓનલાઇન દસ્તાવેજ 	 Detalhes - bancos de dados online


ઝારઝંડindia. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


ન્યૂ વેલીCity in Alberta Canada 	 Drayton ValleyCity in Alberta Canada


થોડા વાદળોweather forecast 	 Trovoadas esparsasweather forecast


એરોન જે. સેઇગો@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


DPMS માટેનો આધાર 	 Suporte para o DPMS


ઘાટોસોનેરી ૪color 	 Dourado Escuro 4color


લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LillooetCity in British Columbia Canada


Constellation name (optional) 	 FAÍSCAConstellation name (optional)


મોઝોમ્બિકName 	 MoçambiqueName


ટ્રેન્ટોનusa. kgm 	 Trentonusa. kgm


AVR એસેમ્બલરLanguage 	 Assembler AVRLanguage


KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેName 	 Bem- vindo ao KDEName


great- britain_ counties. kgm 	 Denbighgreat- britain_ counties. kgm


સ્તર@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Nível@ title: window the highest scores for each level are shown


નિપિગોનCity in Ontario Canada 	 NipigonCity in Ontario Canada


lithuania_ municipalities. kgm 	 Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm


નવી (N) 	 & Novo


પાશ્વભાગ રંગો પૂરો (k) 	 Desenhar cor de & fundo


venezuela. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorwalkCity in Connecticut USA


સિન્નાcolor 	 senacolor


russia_ subjects. kgm 	 Chukotkarussia_ subjects. kgm


પીળો ૧color 	 Amarelo 1color


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Possibilidade de chuva gelada/ chuvaweather forecast


(c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૮ KDE વિકાસ કરનારાઓ 	 (c) 1999- 2008, A Equipa de Desenvolvimento do KDE


ઉચ્ચરંગ ક્લાસિકComment 	 Clássico de alta resoluçãoComment


Constellation name (optional) 	 ÁGUIAConstellation name (optional)


લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LittletonCity in New Hampshire USA


એક્ટાવુkazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


નેવાડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NevadaRegion/ state in USA


મોન્ટેગીઆ્ડીનોsan- marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


કોડ કવિ સ્વપ્નName 	 Sonho dos Poetas de CódigoName


yemen. kgm 	 Hadramaoutyemen. kgm


આછોસમુદ્રીલીલોcolor 	 Verde- Marinho Clarocolor


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManilaCity in Philippines


કોકબર્ન શહેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity in Uganda


સામાન્ય રંગોcolor- sets 	 Cores comunscolor- sets


રશિયા (જીલ્લાઓ) russia_ districts. kgm 	 Rússia (Distritos) russia_ districts. kgm


Kross સ્ક્રિપ્ટ્સ ચલાવવાનો KDE કાર્યક્રમ. 	 Aplicativo do KDE para executar scripts Kross.


KWrite થી KParts પોર્ટ 	 Conversão do KWrite para KParts


સરસ કાર્ય! City name (optional, probably does not need a translation) 	 Great FallsCity in South Carolina USA


Name 	 Mudar para outra actividadeName


નાફ્ટાલાન શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Naftalanazerbaijan. kgm


ભૂરોલીલો ૪color 	 Turquesa 4color


કૈથનેસgreat- britain_ counties. kgm 	 Caithnessgreat- britain_ counties. kgm


થીજાવી નાખતો વરસાદweather forecast 	 Chuva Geladaweather forecast


ટાનcolor 	 Canelacolor


પેરૂCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerúgiaCity in Italy


પોલીશ ઝ્લોટીName 	 Name


નેપોમુક સર્વર સંગ્રહ સેવાઓ અને સ્ટ્રીગી નિયંત્રણો પૂરાં પાડે છેComment 	 O servidor Nepomuk provê serviços de armazenamento e controle do strigiComment


શરૂ કરો@ action End of document 	 Início@ action End of document


વિશે (A) 	 & Sobre


Action for toggling 	 Mostrar o Nível de Ampliação do PadrãoAction for toggling


લોર્રીનેfrance_ regions. kgm 	 Lorrainefrance_ regions. kgm


ચાઇનિઝCity in Massachusetts USA 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


નીચે લીટી (U) @ action 	 Sublinhado@ action


ઉલન- ઉડેrussia_ subjects. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલ@ title: tab 	 Módulo de Barra Lateral do Histórico@ title: tab


waters_ world- class. kgm 	 Dnieperwaters_ world- class. kgm


સ્ત્રિરીઆslovenia_ traditional. kgm 	 Styriaslovenia_ traditional. kgm


ચોમાzambia_ districts. kgm 	 Chomazambia_ districts. kgm


એરિઝોનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArezzoCity in Italy


catalonia_ comarques. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


કોલોંબિયાName 	 ColômbiaName


Constellation name (optional) 	 CONSTRUÇÃOConstellation name (optional)


દસ્તાવેજ શોધખોળGenericName 	 Navegador de documentosGenericName


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalernoCity in Italy


ખૂણોObjectClass 	 ÂnguloObjectClass


એડનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AubeRegion/ state in France


ઘાટોવાદળી ૩color 	 Azul- Celeste Profundo 3color


italy. kgm 	 Lombardiaitaly. kgm


એડેલેઇડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdelaideCity in South Carolina USA


(c) ૨૦૦૧, વાલ્ડો બાસ્ટિઅન 	 (c) 2001, Waldo Bastian


ચલ ૨dictionary variant 	 variante 2dictionary variant


@ info: status 	 Não foram seleccionados nenhuns possíveis duplicados@ info: status


PCSCLite ગોઠવણી 	 Configuração PCSCLite


પાશ્વભાગ સ્થિતિ (B) 	 & Modo do plano de fundo


કુઆન્ઝા સુલangola_ provinces. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


સિરિઆName 	 SíriaName


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


અલ્બેનીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


star name 	 Dschubbastar name


ઇર્કુસ્ત્કrussia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


આંતરિક વસ્તુઓ બતાવોUnits 	 Mostrar os itens internosUnits


અમેરિકા/ થન્ડર_ બેCity in Ontario Canada 	 Thunder BayCity in Ontario Canada


The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Vejam a Bruxa da Raposa Salta- Pocinhas e o Cão Feliz Que Dorme Regalado1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


વિલંબ: (D) 	 Atraso:


કડી સરનામાની નકલ કરો (C) @ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Copiar endereço do link@ title: menu HTML frame/ iframe


હોન્ડુરાસName 	 HondurasName


એડિયમ ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName 	 Uma biblioteca para usar os temas de ícones emotivos do AdiumName


ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોName 	 Procurar arquivos/ pastasName


સરળ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે NeXTStep દેખાવની એકદમ નજીક છેName 	 Um gestor de janelas simples que faz lembrar bastante o visual do NeXTStepName


મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


મોન્સ્ટોનCity in British Columbia Canada 	 PentictonCity in British Columbia Canada


અસુન્સિઓનworld. kgm 	 Asunciónworld. kgm


તમે ht: // dig ઘર પાનાં પર ht: // dig મેળવી શકો છો 	 Poderá obter o ht: // dig na página Web do mesmo


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name 	 Zuben el Chamalistar name


સ્ટોનવોલ ૨ ટાઇગ્રેટ વડેComment 	 Muro de pedras 2 por TigertComment


ઉwind direction 	 Nwind direction


ર્યાઝાનrussia_ subjects. kgm 	 Ryazanrussia_ subjects. kgm


azerbaijan. kgm 	 Khiziazerbaijan. kgm


લેખકNAME OF TRANSLATORS 	 AutoriaNAME OF TRANSLATORS


KDE વિશે 	 Sobre o KDE


malaysia. kgm 	 Negeri Sembilanmalaysia. kgm


જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrouardCity in Alberta Canada


જડિત પેટીPropertyName 	 Caixa rígidaPropertyName


ફક્ત આખો શબ્દ (W) Image/ info menu item (should be translated) 	 O Catálogo Completo de MarteImage/ info menu item (should be translated)


ઓડાસિટીGenericName 	 AudacityGenericName


ઝામોરાCountry name (optional, but should be translated) 	 ZamoraCity in Spain


brazil. kgm 	 Maranhãobrazil. kgm


સાથે- આપેલ થીમ વગરની CDE શૈલીName 	 O estilo incorporado sem tema do CDEName


મોન્ટાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontmagnyCity in Quebec Canada


star name 	 Aliothstar name


બોકાસ ડેલ ટોરોpanama. kgm 	 Bocas del Toropanama. kgm


પસંદગી (S): 	 Dicionário:


દેખાવ છૂટો પાડો (D) @ action: inmenu 	 & Desanexar visualização@ action: inmenu


* ૧* 2 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 1* 2 is a number. You most likely do not need to translate this


KWin મદદ સાધન 	 Utilitário do KWin


Kangxi રેડિકલ્સKCharselect unicode block name 	 Radicais KangxiKCharselect unicode block name


mongolia. kgm 	 Ölgiymongolia. kgm


સમૂહોમાં બતાવો@ action: inmenu View 	 Mostrar por Grupos@ action: inmenu View


ફાઇલ% 1 મળી શકી નહી. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે Kanagram યોગ્ય રીતે સ્થાપિત છે કે નહી. 	 Não foi possível encontrar o ficheiro% 1 Por favor verifique se o Kanagram está instalado correctamente.


KDEની ચિત્રાત્મક માર્ગદર્શિકાComment 	 Um Guia Visual para o KDEComment


લ્લોકોસ સુરphilippines. kgm 	 Ilocos Surphilippines. kgm


લિબિયાworld. kgm 	 Líbiaworld. kgm


આછો ચકાસણી રંગweather condition 	 Chuvisco Gelado Leveweather condition


બરફ અથવા વરસાદની શક્યતાweather forecast 	 Possibilidade de neve ou chuvaweather forecast


વિસ્તારTime zone 	 ÁreaTime zone


સાન્તા ક્લારાcuba. kgm 	 Santa Claracuba. kgm


KDE4 માટે પાવર વ્યવસ્થાપન સાધન 	 Uma ferramenta de gestão de energia para o KDE4


(c) ૧૯૯૬- ૨૦૦૮ KDM લેખકો 	 (c) 1996- 2008 Os Autores do KDM


georgia. kgm 	 Ambrolaurigeorgia. kgm


ડોલ્ફિન સાધનપટ્ટી@ title: menu 	 Barra de ferramentas do Dolphin@ title: menu


પસંદ કરેલ લખાણ (S) 	 Texto & selecionado


lithuania_ municipalities. kgm 	 Radviliškislithuania_ municipalities. kgm


પારાsuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Glaciar de Vatnajökulliceland_ regions. kgm


શાંત - વિન્ડો અને stderr વિના કામ કરો 	 Silencioso - trabalhar sem janelas e sem 'stderr'


ગુગલ (આજે હું ખુશ છું) Query 	 Google (Estou com sorte) Query


લખાણ પૂર્તિ@ item: inmenu Text Completion 	 Complementação de texto@ item: inmenu Text Completion


શાનુંof Mehr short 	 de Shaof Mehr short


અહીં થી@ label 	 Daqui@ label


Name 	 ReuniãoName


પેનલોને અસર લાગુ કરો (p) 	 Aplicar o efeito aos & painéis


ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયાName 	 Micronésia, Estados Federados daName


ભારે ઝરમરweather condition 	 garoa pesadaweather condition


પિતૃ વસ્તુ% 1 શોધી શકાતી નથી. આંતરિક ક્ષતિ. @ label 	 Não foi possível encontrar na árvore o item- pai% 1. Erro interno. @ label


લિચેન્સ્ટેઇન નથીliechtenstein. kgm 	 Fora do Liechtensteinliechtenstein. kgm


સ્થળ (L): 	 & Localização:


પિલારparaguay. kgm 	 Pilarparaguay. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA 	 Ilha TernCity in Hawaii USA


અંગત કેલેન્ડરName 	 Calendário pessoalName


indonesia. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


ડેસ્કટોપ પૃથ્વીનો ગોળોName 	 Globo na área de trabalhoName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: Conservar a uma temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Advanced URLs: description or category 	 Sistema de Dados Astrofísicos da NASA (ADS) Advanced URLs: description or category


ડોંગ હાvietnam. kgm 	 Dong Havietnam. kgm


માઇમ પ્રકારો (t): 	 Tipos MIME:


Constellation name (optional) 	 C NorseConstellation name (optional)


વિસ્તારોનાં ધ્વજો (F) 	 Bandeiras das Regiões


નિયત કદના ફોન્ટ (F): 	 Tipo de letra & monoespaçado:


રંગ@ action 	 Cor@ action


ઝ્વિમ્બાzimbabwe_ districts. kgm 	 Zvimbazimbabwe_ districts. kgm


(c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો 	 (c) 2008 Ivo Anjo


greece_ prefectures. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


star name 	 Castorstar name


burma. kgm 	 Yambolburma. kgm


કદmodified date column 	 Tamanhomodified date column


જોગેવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JõgevaCity in Estonia


બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BusanCity in Korea


વર્ણનNAME OF TRANSLATORS 	 DescriçãoNAME OF TRANSLATORS


KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર 	 Suporte do realce de Sintaxe de XML do KWrite


sweden. kgm 	 Luleåsweden. kgm


નકલ (C) 	 & Copiar


દેખાવ સ્થિતિઓComment 	 Modos de visualizaçãoComment


ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillonCity in South Carolina USA


સુદાનCountry name (optional, but should be translated) 	 SudãoCountry name


UADescription (આઇ. ઇ. ૬. ૦ હાલ પર) Name 	 UADescription (IE 6. 0 no sistema atual) Name


zaire2006. kgm 	 Équateurzaire2006. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 YekepaCity in Libya


રશિયા (જીલ્લાઓ) russia_ districts. kgm 	 Rússia (Distritos) russia_ districts. kgm


paraguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


પૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 Região Orientaliceland_ regions. kgm


મિસ્ટીરોઝcolor 	 Rosa Húmidacolor


વધારાની માહિતી@ label 	 Informação adicional@ label


GTK+ શૈલીComment 	 Estilo GTK+Comment


કેટકમેનphilippines. kgm 	 Catarmanphilippines. kgm


નાખોન ફેનોમthailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


ઓરીયાKCharselect unicode block name 	 OriáKCharselect unicode block name


ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીName 	 Módulo da barra lateral de históricoName


ધૂળ ફૂંકાય છેweather condition 	 Tempestade de Póweather condition


puertorico. kgm 	 Aguadillapuertorico. kgm


france. kgm 	 Chartresfrance. kgm


સોલિડ યુઝર ઇન્ટરફેસ સર્વરComment 	 Servidor da interface de usuário do SolidComment


italyprovince. kgm 	 Riminiitalyprovince. kgm


KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરComment 	 Registo de Atalhos GlobaisComment


કોર્નવોલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorvallisCity in Oregon USA


@ info: tooltip 	 & Recarregar@ info: tooltip


iraq. kgm 	 Ninawairaq. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Bilbauspain_ provinces. kgm


પાયથોન એનકોડિંગ ચકાસનાર/ ઉમેરનારComment 	 Verificação/ adição da codificação em PythonComment


સ્થળCity in Quebec Canada 	 Vallee- JonctionCity in Quebec Canada


KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગName 	 Armazenamento da infra- estrutura do KConfigName


કોમ્પ્યુટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity in California USA


મલ્ટિટ્રાન - અંગ્રેજી અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - Traduzir Entre Inglês e RussoQuery


પીનાર ડેલ રીઓCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto del RosarioCity in Greece


વપરાશકર્તા (r): 	 & Utilizador:


આ માટે પૂર્વદર્શન દર્શાવો: @ label: slider 	 Mostrar as antevisões para: @ label: slider


તાલ્લિનworld. kgm 	 Tallinnworld. kgm


રીડીંગgreat- britain_ counties. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


City in Alberta Canada 	 Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 QustantinahCity in Algeria


ક્ષતિ અહેવાલ મદદ માર્ગદર્શિકા@ info/ rich 	 Guia do assistente de relatórios de erros@ info/ rich


uzbekistan. kgm 	 Qarshiuzbekistan. kgm


અવાજો (P) The name of the action used for dropping bombs 	 & Reproduzir sonsThe name of the action used for dropping bombs


હોલ્ગર ફ્રેયથેર@ info: credit 	 Holger Freyther@ info: credit


મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm 	 Moscovo (MOS) russia_ subjects. kgm


Sycoca ડેટાબેઝ માત્ર એક વાર જ ચકાસો 	 Verificar a base de dados Sycoca só uma vez


રબી અલ- અવાલ નુંstar name 	 Kelb al Raistar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 VordingborgCity in Zimbabwe


southkorea. kgm 	 Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


CTAN કેટેલોગ 	 Remover o Catálogo...


સાદો કેડીઇ કાર્યક્રમName 	 Um aplicativo simples do KDEUm aplicativo simples do KDEName


એલેક્સિસ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alexis CreekCity in British Columbia Canada


hungary_ regions. kgm 	 Miskolchungary_ regions. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 MzuzuCity in Malawi


પ્રકારCity in Michigan USA 	 TaylorCity in Michigan USA


પશ્ચિમ વર્જિનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Virgínia do OesteRegion/ state in USA


દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો. Name 	 Pressionar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name


સર્વર બંધ કરી શકયા નથી% 1. ક્ષતિ:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Não foi possível parar o serviço% 1. Erro:% 2 NAME OF TRANSLATORS


thailand. kgm 	 Phetchaburithailand. kgm


hungary. kgm 	 Kecskeméthungary. kgm


% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B de% Y@ item: intext Access permission, concatenated


વર્જિનિઆusa. kgm 	 Virginiausa. kgm


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


સાન સેબાસ્તિઅનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


haiti. kgm 	 Nord- Esthaiti. kgm


Constellation name (optional) 	 NOVE SENHORESConstellation name (optional)


philippines. kgm 	 Cidade de Cagayan de Orophilippines. kgm


Lesson Name 	 GregoLesson Name


% 1 નાં ધ્વજો (F) 	 & Bandeiras de% 1


છોડી દો (S) 	 & Ignorar


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: Pode comprometer a fertilidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


યલોનાઇફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YellowknifeCity in Norway


japan. kgm 	 Kumamotojapan. kgm


ફ્રેન્ચ પોલિશિનિઆName 	 Polinésia FrancesaName


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanvilleCity in Virginia USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Tóxico para os organismos do soloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Precipitação de Neve na Vizinhançaweather condition


mexico_ states. kgm 	 Jaliscomexico_ states. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm


કોઈ જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી. પૂરી પાડવામાં આવેલ KAboutData વસ્તુ અસ્તિત્વમાં નથી. 	 Não existe nenhuma informação disponível. O objecto global KAboutData não existe.


લોઇરwaters_ world- class. kgm 	 Loirewaters_ world- class. kgm


UK MET ઓફિસ તરફથી XML માહિતીName 	 Dados em XML do Escritório MET na GBName


catalonia_ comarques. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


પૂર્વદર્શન આદેશ (P): 	 Comando de & antevisão:


ચેતવણી સંદેશComment 	 Mensagem de AvisoComment


સદિશ અનુક્રમણિકાPropertyName 	 Índice do vetorPropertyName


તારિજાbosnia- herzegovina. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 A missão CassiniImage/ info menu item (should be translated)


મેળ ખાતી વસ્તુઓ અપસંદ કરો... @ action: inmenu Edit 	 Desmarque os itens correspondentes... @ action: inmenu Edit


સ્વિત્ઝરલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 SuíçaCountry name


ચાર્લસ્ટનCity in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada


જમૈકાCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaicaCountry name


HTML નોંધો નિકાસ કરો... (H) 	 Exportar os Favoritos para & HTML...


% 1 માટે વિગતોA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Detalhes para% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


republic_ of_ ireland. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


ડિસ્ક થ્રુપુટCPU Load 	 Taxa de discoCPU Load


મેમેcameroon_ departments. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


netherlands. kgm 	 Frieslandnetherlands. kgm


Constellation name (optional) 	 VAZIOConstellation name (optional)


જોયસ્ટીક ઉપકરણ% 1 માટે પાછા લાગુ પાડેલ બધા આંકેલા મૂલ્યો. NAME OF TRANSLATORS 	 Todos os valores foram restaurados para o dispositivo% 1. NAME OF TRANSLATORS


russia_ subjects. kgm 	 Primorskyrussia_ subjects. kgm


સુરિનthailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


સસેક્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SousseCity in Tunisia


weather forecast 	 Rajadasweather forecast


philippines. kgm 	 Zamboanga del Surphilippines. kgm


હાર્ડ ડિસ્ક વપરાશ દેખરેખName 	 Um monitor da utilização do disco rígidoName


નિષ્ફળતા (F): 	 & Falhas:


KDE સ્વયં શરૂ થતુ વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ પેનલ મોડ્યુલ 	 Módulo do Painel de Controlo para o Gestor de Arranque do KDE


૩૨deg; C 	 32deg; C


હંસ. City in Arizona USA 	 SandersCity in Arizona USA


મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm 	 Moscou (MOS) russia_ subjects. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento ou bolas de geloweather forecast


પેકેજનો પ્રકાર, દા. ત. થીમ, વોલપેપર, પ્લાઝમોઇડ, ડેટાએંજીન, રનર, વગેરે. Do not translate < path > 	 O tipo de pacote, ex: tema, papel de parede, plasmoide, mecanismo de dados, execução, etc. Do not translate < path >


The certificate is not trusted 	 % 1, a usar% 2 bits de uma chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted


સિસ્ટમ માહિતી સાધનName 	 Ferramenta de informação do sistemaName


લખાણObjectClass 	 TextoObjectClass


ગળણીપટ્ટી બતાવો@ info 	 Exibir barra de filtro@ info


NAME OF TRANSLATORS 	 Roda do mouse: NAME OF TRANSLATORS


turkey. kgm 	 Sakaryaturkey. kgm


ટૂંકાણકળ (S): 	 & Atalho:


સ્થિતિ (M) 	 & Modo


Qt માટે સ્થાપન પૂર્વગ 	 Prefixo de instalação para o Qt


ઉલ્સાનsouthkorea. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


ક્વેટાpakistan. kgm 	 Quettapakistan. kgm


philippines. kgm 	 Cidade de Tarlacphilippines. kgm


thailand. kgm 	 Samut Songkhramthailand. kgm


માઉન્ટ એથોસgreece. kgm 	 Monte Athosgreece. kgm


પારેમ્હોતેપCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


તમારી બેટ્રી નીચા સ્તર પર પહોંચી ગઇ છેName 	 A sua bateria atingiu um nível baixoName


શીખવનારComment 	 TutoriaisComment


ઓબ્જેક્ટિવ- સીLanguage 	 Objective- CLanguage


UADescription (લાયન્ક્સ ૨. ૮. ૩) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


turkey. kgm 	 Tekirdağturkey. kgm


Constellation name (optional) 	 CARRASCO DIREITOConstellation name (optional)


વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરોName 	 Animar a aparição das janelasName


ઉપયોગિતાName 	 AcessibilidadeName


સંસ્કૃતName 	 SânscritoName


અલ વુસ્તાoman. kgm 	 Al Wustaoman. kgm


CPU ઇતિહાસ 	 Histórico da CPU


સ્થગિતMessage telling user which level they just completed 	 PausadoMessage telling user which level they just completed


વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરોName 	 Desenhar sombras sob as janelasName


નવો કેમેરાCity in Iowa USA 	 New HamptonCity in Iowa USA


ફોન્ટ@ action: button Start a new game 	 Fonte@ action: button Start a new game


PDF દર્શકName 	 Visualizador de PDFName


object name (optional) 	 Nebulosa Cocoonobject name (optional)


બધુ બંધ કરો (C) 	 Fechar Tudo


City in Germany 	 OberhausenCity in Germany


કાઓમાzambia_ districts. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


આ નીચેનાં ઉપકરણો સાથે પ્રયત્ન કરશે અને જે પ્રથમ કાર્ય કરશે તેને વાપરશે:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 Isto irá tentar os seguintes dispositivos e usar o primeiro que funcione:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


પોર્ટ ઓફ સ્પેનworld. kgm 	 Porto de Espanhaworld. kgm


બધા ફોલ્ડરોને સંકોચો (A) 	 Fechar Todas & as Pastas


china. kgm 	 Hubeichina. kgm


પાકિસ્તાન રુપીName 	 PaquistãoName


બીજા (O) 	 & Outros


ભારે વરસાદweather forecast 	 Chuva forteweather forecast


colombia. kgm 	 Sincelejocolombia. kgm


ક્ષતિ પર બીપ અવાજ કરો (B) 	 Alarme sonoro ao & errar


સરસ કાર્ય! City name (optional, probably does not need a translation) 	 Great FallsCity in South Carolina USA


લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkibotnCity in Norway


નકારો (j) 	 Rejeitar


KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 O gerenciador de janelas KDEName


વેબ પર KDEName 	 O KDE na WebName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: Perigoso para a camada de ozônioPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


dominican_ republic. kgm 	 Monseñor Noueldominican_ republic. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Arquivo de multi- missões do Telescópio no Espaço (MAST) Advanced URLs: description or category


italyprovince. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


પશ્ચિમ (W) 	 & Oeste


મેઇનેusa. kgm 	 Maineusa. kgm


જાપાનીઝ સંદર્ભ/ શિક્ષણ સાધનComment 	 Ferramenta de Estudo de JaponêsComment


ફોર્ટ સ્કાલાCity in Poland 	 Fort SkalaCity in Poland


Constellation name (optional) 	 ESTRADA OCIDENTALConstellation name (optional)


ગંગટોકslovakia. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


શરુ (S): 	 & Início:


hungary_ regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


XMMS પર આગળનુંComment 	 Próximo no XMMSComment


north_ korea. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


વિન્ડોઝComment 	 Lista de janelasComment


જોડણી@ action 	 Ortografia@ action


કડી@ action 	 Link@ action


સ્પેનCountry name (optional, but should be translated) 	 EspanhaCountry name


કદ (S): 	 & Tamanho:


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestminsterCity in Maryland USA


બારાસાતwestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu Edit 	 Fechar aba@ action: inmenu Edit


ફોન્ટ માપ (S) @ action boldify selected text 	 & Tamanho da fonte@ action boldify selected text


તુર્કિworld. kgm 	 Turquiaworld. kgm


અથવા તો, વિનંતી સફળ થઇ હોત. request type 	 Caso contrário, a requisição teve sucesso. request type


ઉપલી મર્યાદા: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Limite superior: @ title: tab Appearance of the bar graph


ચીCountry name (optional, but should be translated) 	 IschiaCity in Italy


R/ O 	 A/ L


અરાડromania. kgm 	 Aradromania. kgm


દિલ્લિworld. kgm 	 Diliworld. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento misturadas com bolas de geloweather forecast


અક્કારાworld. kgm 	 Accraworld. kgm


પીટર્સબર્ગCity in New York USA 	 PlattsburghCity in New York USA


ત્રાંસા (I) @ action underline selected text 	 & Itálico@ action underline selected text


ઇસ્ટોનિઅનName 	 EstónioName


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaysvilleCity in Kentucky USA


% 1 સેOn a camera 	 % 1 sOn a camera


mexico_ states. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


XMPP ઇમોકેશન થીમComment 	 Tema emoticons XMPPComment


ડેલkeyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


તાપ્તિwaters_ world- class. kgm 	 Taptiwaters_ world- class. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Inveraraygreat- britain_ counties. kgm


આમાં સ્થિતિ છેName 	 Possui estadoName


જ્યોર્જીઆName 	 GeórgiaName


burma. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


બારીCity in Ontario Canada 	 BarrieCity in Ontario Canada


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar Marte?


હેડારનુંEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 de HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


france. kgm 	 Haute- Corsefrance. kgm


ગળણીપટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools 	 Mostrar a Barra do Filtro@ action: inmenu Tools


વુલ્ફ્રામ આલ્ફાQuery 	 Wolfram AlphaQuery


Name 	 Dinar JugoslavoName


ભારે બરફના ટૂકડાweather forecast 	 precipitações de neve forteweather forecast


Constellation name (optional) 	 BALEIAConstellation name (optional)


વિધેય@ item: intable Text context 	 Função@ item: intable Text context


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 ORAÇÃO DE FERTILIDADEConstellation name (optional)


Slow keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તે સ્વીકારે પહેલા તમારે સમયની ચોક્કસ લંબાઇ માટે દરેક કી ને દબાવવી જરૂરી છે. 	 As teclas lentas foram activadas. A partir de agora, terá de carregar em cada tecla durante algum tempo para que esta seja aceite.


જગ્યા વધારો (I) 	 & Indentar


પનામાCountry name (optional, but should be translated) 	 PanamáCountry name


સાધનObjectClass 	 FerramentaObjectClass


નાઇજેરિઆName 	 NigériaName


great- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


હાર્ટફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartraoCity in South Africa


પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- A 	 Símbolos Matemáticos Diversos- A


peru. kgm 	 Puerto Maldonadoperu. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


mongolia. kgm 	 Arhangaymongolia. kgm


કેન્દ્રisrael. kgm 	 Centroisrael. kgm


લીટી ક્રમાંકો બતાવો (l) 	 Mostrar os números de linhas


ઝિલેન્ડnetherlands. kgm 	 Zeelandnetherlands. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Monatelecameroon_ departments. kgm


તારીખ બંધારણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


નેશવિલેCity in Tennessee USA 	 ShelbyvilleCity in Tennessee USA


માકEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


સાન્તિઆગો મેટ્રોપોલિટીઅન વિસ્તારchile. kgm 	 Região Metropolitana de Santiagochile. kgm


હેર્રિસબર્ગCity in Virginia USA 	 FredericksburgCity in Virginia USA


દુનિયાનાં ખંડો (ઉત્તર ધ્રુવમાંથી) world_ continents. kgm 	 Continentes do mundo (do Pólo- Norte) world_ continents. kgm


ઇન્ટરફેસ નામName 	 Nome da interfaceName


HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 સંકોચન સમાવે છે) 	 HTTP 1. 1 (incluindo compressão gzip/ bzip2)


ઉચ્ચnormal severity 	 Gravenormal severity


france_ regions. kgm 	 Haute Normandiefrance_ regions. kgm


જોડેલ ઉપકરણોની માહિતીName 	 Informações sobre os dispositivos ligadosName


એકમો (Units) 	 Unidades


વિન્ડોસ પ્લેટફોર્મ સંચાલકName 	 Gerenciador da plataforma WindowsName


મિસિસિપીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


guyana. kgm 	 Potaro- Siparuniguyana. kgm


સિનાઝોન્ગ્વેzambia_ districts. kgm 	 Sinazongwezambia_ districts. kgm


weather forecast 	 Neve fraca com pelotas de geloweather forecast


બોસ્ટનCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 MorristownCity in Tennessee USA


georgia. kgm 	 Kutaisigeorgia. kgm


/ sbin/ mount ચલાવવામાં નિષ્ફળતા. 	 Não foi possível executar o '/ sbin/ mount'.


સિઉનીકarmenia. kgm 	 Syunikarmenia. kgm


બિસ્માર્કCountry name (optional, but should be translated) 	 BismarckCity in North Dakota USA


બલ્ગેરીયનName 	 BúlgaroName


શોધો (e): 	 Pesquisar:


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Whidbey IslandCity in Washington USA


America/ રીઓ_ બ્રાન્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Del RioCity in Texas USA


SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status 	 O envio das alterações de SVN foi mal- sucedido. @ info: status


czech. kgm 	 Pardubiceczech. kgm


રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennieCity in Manitoba Canada


philippines. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


વહેંચો (S) 	 & Compartilhar


હોંગ કોંગ ડોલરName 	 Dólar de Hong KongName


italyprovince. kgm 	 Avellinoitalyprovince. kgm


પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TõrvaCity in Estonia


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


નોવગોરોડCity in North- West Region Russia 	 NovgorodCity in North- West Region Russia


ચીવીzimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


બાકાઉromania. kgm 	 Bacăuromania. kgm


સક્રિય નથીweather condition 	 Não comunicadoweather condition


મહત્તમ ઉભી પહોળાઇ (v): 	 Velocidade máxima & vertical:


italyprovince. kgm 	 Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


રેલ્વે સ્ટેશનCity in California USA 	 Huntington BeachCity in California USA


indonesia. kgm 	 Palangkarayaindonesia. kgm


weather forecast 	 Períodos de chuva com chuva geladaweather forecast


vietnam. kgm 	 Nghe Anvietnam. kgm


યુક્રેનworld. kgm 	 Ucrâniaworld. kgm


ધીંમી કળો (w) 	 Teclas & Lentas


નવું (w) 	 & Novo


સમાંતર- પોર્ટ IPCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


મ્યાનમારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramarCity in Florida USA


turkey. kgm 	 Afyonkarahisarturkey. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã oitoName


કાઉનાસCity in Sweden 	 KirunaCity in Sweden


ત્સવાનાName 	 TswanaName


khtml માટે રિગ્રેશન ચકાસણીકાર 	 Teste de regressão para khtml


વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (S)... 	 Configurar os Utilizadores...


PropertyName 	 Tamanho do medidor na cenaPropertyName


અખરોટનું વહાણ. City in California USA 	 Walnut CreekCity in California USA


Constellation name (optional) 	 ANIMALConstellation name (optional)


City in Marshall Islands 	 UtirikCity in Marshall Islands


star name 	 Aviorstar name


weather forecast 	 Hipóteses de neve e vento geladoweather forecast


મૂળ કુળ (Base Family): 	 Família de base:


star name 	 Denebolastar name


સત્તાધિકરણ (z) 	 Autorização


માર્ગ: (P) 	 & Localização:


બધાં@ item: inlistbox allow shutdown 	 Todos@ item: inlistbox allow shutdown


ActionGroup ૨ વિકલ્પો લે છે. 	 ActionGroup recebe 2 argumentos.


બ્રાઝિલીઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrilliaCity in Ontario Canada


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: Possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendênciaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઇક્લિપ્સ IDEName 	 Ambiente de desenvolvimento EclipseName


બાલ્ખafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


ડેલ્વિનેalbania_ districts. kgm 	 Delvinëalbania_ districts. kgm


ચાલુ રાખો (n) 	 Continuar


Comment 	 ResoluçãoComment


કુડEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


નાનું@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pequeno@ item: inlistbox Grid spacing


ગુરુત્વ બળPropertyName 	 Força de gravitaçãoPropertyName


અઝારDei long 	 AzarDei long


ક્રિયાઓComment 	 AcçõesComment


Constellation name (optional) 	 PAREDEConstellation name (optional)


ઝી જીયાંગwaters_ world- class. kgm 	 Xi Jiangwaters_ world- class. kgm


નેપાળCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


માલ્દેવિઅન રુફિયાName 	 Name


Constellation name (optional) 	 POPAConstellation name (optional)


પ્રોફાઇલ બદલો (C) 	 & Mudar o Perfil


બોલિવિઆworld. kgm 	 Bolíviaworld. kgm


ઉત્તરી વિસ્તારોpakistan. kgm 	 Áreas do Nortepakistan. kgm


માલ્દાwestbengal. kgm 	 Maldawestbengal. kgm


star name 	 Polluxstar name


Constellation name (optional) 	 MOLAConstellation name (optional)


ડાઉન@ item: intext Mode of network card 	 Inactiva@ item: intext Mode of network card


રુન્ડીName 	 RundiName


નામિબિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 N' djaminaCity in Charente- Maritime France


star name 	 Nekkarstar name


પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France 	 Haute- LoireRegion/ state in France


પૂર્વ કેરિબિયન ડોલરName 	 Dólar das Caraíbas OrientaisName


નવી થીમ સ્થાપિત કરો (I)... 	 & Instalar novo tema...


અલ્જીરસworld. kgm 	 Argelworld. kgm


ડેશબોર્ડComment 	 PainelComment


મુઆસ્કરalgeria. kgm 	 Muaskaralgeria. kgm


સમુદ્રશંખ ૨color 	 Concha marinha 2color


france. kgm 	 Yvelinesfrance. kgm


નોર્ફોકgreat- britain_ counties. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


સ્વાઝિ લિલાન્ગેનીName 	 Lilangeni da SuazilândiaName


caribbean. kgm 	 Charlotte Amaliecaribbean. kgm


(c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો (c) ૨૦૦૪ ઇલ્યા કોર્નિયકો (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ બ્રાયન પૌલ 	 (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul


great- britain_ counties. kgm 	 Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm


france_ regions. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Akonolingacameroon_ departments. kgm


weather forecast 	 Chuva gelado ou pelotas de geloweather forecast


ગુગલ ડેસ્કટોપ ગેજેટ્સName 	 'Gadgets' do Google DesktopName


ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu Edit 	 Fechar a Página@ action: inmenu Edit


રંગ યોજનાplasma name 	 Esquema de Coresplasma name


અલ્મા અટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alma AtaCity in Kentucky USA


હોંગકોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name


weather condition 	 Chuva e neve fortes misturadasweather condition


સાયપ્રસName 	 ChipreName


puertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


સાથેરLanguage 	 SatherLanguage


ડકારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DacarCity in Senegal


ગંડકીnepal_ zones. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


Toggle Stars in the display 	 Controlo do passo temporalToggle Stars in the display


કમ્પ્યુટરને બંધ કરોlock screen command 	 Desliga o computadorlock screen command


romania. kgm 	 Tulcearomania. kgm


રાનીગંજwestbengal. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


મહત્તમ ઉભી પહોળાઇ (v): 	 Velocidade máxima & vertical:


બધા AccessX ગુણધર્મો અને સૂચકો ને નિષ્ક્રિય કરો 	 Desactivar todas as Funcionalidades e Gestos do AccessX


netherlands. kgm 	 Assennetherlands. kgm


હાલનો સમય વિસ્તાર: NAME OF TRANSLATORS 	 Fuso- horário local actual: NAME OF TRANSLATORS


ચિહ્નોInserted as% 1 in the message below. 	 ÍconesInserted as% 1 in the message below.


પુરુલિઆwestbengal. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


પશ્ચિમ સિક્કિમsikkim. kgm 	 Siquim do Oestesikkim. kgm


ઇન્ડયાનાCity in Texas USA 	 EdnaCity in Texas USA


પાછળ (B) 	 & Recuar


વર્ડ પ્રોસેસરName 	 Processador de textoName


સિંગ બુરીthailand. kgm 	 Sing Burithailand. kgm


ફોર્ટ સ્કાલાCity in Poland 	 Forte SkalaCity in Poland


બેલિઝ નહીbelize. kgm 	 Fora de Belizebelize. kgm


હાયપરડિક્શનરી. કોમQuery 	 HyperDictionary. comQuery


મેસEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


પાછું ખસેડોComment 	 Deslizar para TrásComment


કારાસ- સેવેરીનromania. kgm 	 Caraş- Severinromania. kgm


ઇલ્લિઝીalgeria. kgm 	 Illizialgeria. kgm


રાઉન્ડ રોબીનScheduler 	 Round RobinScheduler


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian estável@ label: listbox KDE distribution method


તાલીનીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallinnCity in Estonia


દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો. Name 	 Carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name


Constellation name (optional) 	 UNHA DE AURVANDILConstellation name (optional)


તિમિસromania. kgm 	 Timişromania. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Holyheadgreat- britain_ counties. kgm


City in Arizona USA 	 Ash ForkCity in Arizona USA


philippines. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


જીમાનીdominican_ republic. kgm 	 Jimanídominican_ republic. kgm


ઇસ્ટોનિઆCity in Saskatchewan Canada 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PearceCity in Western Australia Australia


ખેંચેલાalgeria. kgm 	 Khenchelaalgeria. kgm


italyprovince. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


નોર્ધન ટેરિટરીaustralia. kgm 	 Território do Norteaustralia. kgm


ફરી પૂછશો નહી (D) 	 & Não perguntar novamente


આગળ (N) 	 Seguinte


પટણાindia. kgm 	 Patnaindia. kgm


mexico_ states. kgm 	 Pachucamexico_ states. kgm


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


માલેCountry name (optional, but should be translated) 	 MaloelapCity in Marshall Islands


જુનિનperu. kgm 	 Juninperu. kgm


Constellation name (optional) 	 SEMENTEConstellation name (optional)


બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો હવે દેખાતી નથીName 	 Uma janela não é mais visível em todas as áreas de trabalhoName


eDonkey2000 GUIName 	 Interface do eDonkey2000Name


એસ્ટ્રોનોટQuery 	 AustroNautQuery


અરુબા (NL) caribbean. kgm 	 Aruba (NL) caribbean. kgm


ધ્વનિ ચલાવો (s) 	 Tocar um & som


લીઓ- ટ્રાન્સલેટQuery 	 LEO- TranslateQuery


વેટિકનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaticanoCity in Vaucluse France


great- britain_ counties. kgm 	 Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm


Kanagram રૂપરેખાંકિત કરો 	 Configurar o Kanagram


Constellation name (optional) 	 LAGARTOConstellation name (optional)


ecuador. kgm 	 Guayasecuador. kgm


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Pancadas de chuva com neve na vizinhançaweather condition


ચામોરોName 	 ChamorroName


@ info: tooltip 	 & Instalar os símolos de depuração@ info: tooltip


આઇઝોલindia. kgm 	 Aizawlindia. kgm


vietnam. kgm 	 Nghe Anvietnam. kgm


દબાવો, ઉપર જાવ, નીચે જાવ, છોડો. Comment 	 Carregar, mover para cima, mover para baixo, largar. Comment


ડીLanguage 	 DLanguage


નવું ઝીપ ઉપકરણName 	 Novo dispositivo ZIPName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


Constellation name (optional) 	 TRIPÉConstellation name (optional)


પાશ્વભાગ સ્થિતિ (B) 	 Modo do & Fundo


china. kgm 	 Hohhotchina. kgm


thailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


kyrgyzstan. kgm 	 Tarazkyrgyzstan. kgm


કિઆહ્ક નુંCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


VGA અવર્ગીકૃત ઉપકરણ 	 Dispositivo VGA não- classificado


વિકલ્પો (p) 	 Opções


તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓName 	 Ilhas Turks e CaicosName


ડોજરવાદળી ૨color 	 Azul- Dodgers 2color


ઉઝબેક (સિરીલિક) Name 	 Uzbeque (Cirílico) Name


પાઉfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


બગ અહેવાલ (B) City in Alaska USA 	 Big DeltaCity in Alaska USA


KDE કાર્યજગ્યા માટે સત્રને તાળું મારનાર 	 Bloqueio da Sessão da Área de Trabalho do KDE


cameroon_ departments. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


મધ્યમdictionary variant 	 médiodictionary variant


ન્યૂ વેલીCity in Saskatchewan Canada 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


અહીં તમે તમારા KDE સત્ર માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક પસંદ કરી શકો છો. Name 	 Aqui você pode selecionar o gerenciador de janelas a ser executado na sua sessão do KDE. Name


southkorea. kgm 	 Jeollabuk- dosouthkorea. kgm


Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 O serviço de pesquisas do Nepomuk não está a correr. Não é possível responder às consultas sem ele. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


great- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


સોલિડ ઉપકરણName 	 Dispositivo do SolidName


બરફ ૪color 	 Neve 4color


એલેક્ઝાન્ડર શહેરCountry name (optional, but should be translated) 	 Cidade de AlexandriaCity in Alabama USA


ભૂલચકાસણી( debug) ઉત્પાદન( output) માટેની પ્રાથમિકતા નક્કી કરવા માટેનો સંવાદ પેટી 	 Uma caixa de diálogo para configuração das preferências da saída de depuração


bolivia. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 BAQUETA DO CÉUConstellation name (optional)


ઝામ્બિઆName 	 ZâmbiaName


જૂથComment 	 GrupoComment


chile. kgm 	 Valparaisochile. kgm


વારંવાર અંતરાલ (e): 	 Intervalo de repetição:


KCM સોલિડ પ્રોસેસર માહિતી 	 Informação sobre o processador do Solid para o KCM


આપમેળે ચલાવો (a) 	 Reproduzir & automaticamente


જીનોમમિટિંગGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


વિસ્તાર દર્શક@ item: intable Text context 	 Marcador de Região@ item: intable Text context


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Gran Canaria Spain 	 Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain


હાયપરkeyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooklineCity in Massachusetts USA


કાર્યની વસ્તુઓplasma name 	 Itens de tarefaplasma name


ઉત્તર ડાકોટાusa. kgm 	 Dakota do Norteusa. kgm


Constellation name (optional) 	 GÊMEOSConstellation name (optional)


ટર્મિનલ ખોલો (T) @ title 	 Abrir um & Terminal@ title


વૈJanuary 	 VaiKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 GUARDAS IMPERIAISConstellation name (optional)


બદલવાની કળ નિષ્ક્રિય બની છેComment 	 Uma tecla modificadora se tornou inativaComment


વોશિંગટનusa. kgm 	 Washingtonusa. kgm


khtml રીગ્રેશન ચકાસણી માટે GUI 	 GUI para os testes de regressão do KHTML


સમારાCountry name (optional, but should be translated) 	 SamarraCity in Isère France


ડોલ્ફિન વેબ પાનાંઓને આધાર આપતું નથી, વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરવામાં આવ્યું નથી@ info: status 	 O Dolphin não suporta páginas Web, pelo que foi invocado o navegador Web@ info: status


ગમે તે@ label 	 Qualquer@ label


ડા નાન્ગvietnam. kgm 	 Da Nangvietnam. kgm


તાજેતરનું ખોલો (R) 	 Abrir um & Recente


CPU અને સિસ્ટમ 	 CPU e Sistema


KDE કાર્યક્ષમતાComment 	 Performance do KDEComment


રદ કરો@ action: button 	 Cancelar@ action: button


જીલાઇન્સName 	 GlinesName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: Previna- se contra descargas estáticasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સાન્તા રોઝાguatemala. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


લવન્ડરcolor 	 Lavandacolor


ઝાગ્રેબworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


જ્યોર્જ કિગિડાકીસ@ info: credit 	 George Kiagiadakis@ info: credit


/ var - ચલ માહિતીobject name (optional) 	 Nebulosa Variável de Hubbleobject name (optional)


france. kgm 	 Guéretfrance. kgm


નવો કેમેરાCity in Connecticut USA 	 New HartfordCity in Connecticut USA


નકશામાં% 1 જગ્યા (P) 	 Colocar% 1 no Mapa


% 1 દિવસો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dias@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuvisco Gelado e Chuvaweather condition


weather forecast 	 Neve com chuvisco geladoweather forecast


catalonia_ comarques. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


peru. kgm 	 Lambayequeperu. kgm


બેલિઝેCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 BellevilleCity in Ontario Canada


મધ્ય ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm 	 Transdanúbio Centralhungary_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 LEÃOConstellation name (optional)


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નેશનKCharselect unicode block name 	 Reconhecimento óptico de caracteresKCharselect unicode block name


italyprovince. kgm 	 Leccoitalyprovince. kgm


ઘાટોઓલિવલીલો ૧color 	 Verde oliva escuro 1color


યંગૂન (જુનું રંગૂન) burma. kgm 	 Yangon (antiga Rangoon) burma. kgm


અલબેર્ટાRegion/ state in Canada 	 AlbertaRegion/ state in Canada


ટોમેટો ૧color 	 Tomate 1color


તુર્કમેનિનસ્તાન નથીturkmenistan. kgm 	 Fora do Turquemenistãoturkmenistan. kgm


જીબુટિCountry name (optional, but should be translated) 	 DjibutiCountry name


તારાઓ (S) 	 Bars


કાર્યક્રમDescription 	 AplicaçãoDescription


KDE રાઇટ ડેમનComment 	 Servidor do Write do KDEComment


રાનોન્ગthailand. kgm 	 Ranongthailand. kgm


સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional) 	 TELHADO DA CASAConstellation name (optional)


પ્રાચીન બુરીthailand. kgm 	 Prachin Burithailand. kgm


france. kgm 	 Deux- Sèvresfrance. kgm


મેસેડોનિયનName 	 MacedônioName


સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેCity in Tenerife Spain 	 Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain


% 1 શરૂ કરવામાં ક્ષતિ. કદાચ KLauncher હવે ચાલતું નથી, અથવા તે કાર્યક્રમ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે. 	 Erro ao invocar o% 1. Ou o KLauncher não está mais em execução ou então não conseguiu iniciar a aplicação.


રિઝાલphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


વાયરશાર્કName 	 WiresharkName


બીટા - Stable isotope 	 Beta - Stable isotope


denmark_ counties. kgm 	 Bornholmdenmark_ counties. kgm


પેકેટો@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pacotes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


વીનીપેગCity in South Dakota USA 	 WinnerCity in South Dakota USA


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


KWrite - લખાણ સંપાદક 	 KWrite - Editor de texto


તિબેટીયનName 	 TibetanoName


કિન્સાસાzaire2006. kgm 	 Kinshasazaire2006. kgm


Constellation name (optional) 	 MÃOConstellation name (optional)


મહત્તમ ઝડપ (x): 	 (magnitude)


સિવાસturkey. kgm 	 Sivasturkey. kgm


યોર્કJupiter' s moon Europa 	 YorkCity in Ural Russia


સોલોમન ટાપુઓName 	 Ilhas SalomãoName


કોમોરોસName 	 Livros de Banda DesenhadaName


રહોડ ટાપુusa. kgm 	 Rhode Islandusa. kgm


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KimballCity in Nebraska USA


puertorico. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


ઓછી બેટ્રીComment 	 Bateria FracaComment


star name 	 Enifstar name


Australia/ બ્રોકન_ હિલCountry name (optional, but should be translated) 	 CrawfordCity in Nebraska USA


chile. kgm 	 Rancaguachile. kgm


વિન્ડો ધ્યાન નિતિ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a política de foco de janelaName


ફ્લેમીશ બ્રાબાન્તbelgium. kgm 	 Brabant Flamengabelgium. kgm


FDDI નેટવર્ક નિયંત્રક 	 Controlador de rede FDDI


star name 	 Aludrastar name


north_ korea. kgm 	 P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm


% 1 વાયબીsize in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


City in Quebec Canada 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


પાછળનો શબ્દ@ action 	 Recuar uma Palavra@ action


D1 આધાર 	 Suporte ao D1


ઉચ્ચાર વિસ્તારકોKCharselect unicode block name 	 Extensões fonéticasKCharselect unicode block name


આછોલીલો ૪color 	 Verde Pálido 4color


@ info/ rich 	 Enviando relatório de erro... (aguarde) @ info/ rich


બ્રીજની પાછળની મેમરીConstellation name (optional) 	 PONTE COM TRONCOConstellation name (optional)


turkey. kgm 	 Muğlaturkey. kgm


રેલિગCity in North Carolina USA 	 RaleighCity in North Carolina USA


ભારે વરસાદweather forecast 	 chuva forteweather forecast


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Neve e Aguaceiros Levesweather condition


સ્લેટભૂખરો ૩color 	 Cinzento 3color


સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporeCountry name


કિંગસ્ટનCity in United Kingdom 	 HoningtonCity in United Kingdom


ખરેખર અદ્ભૂત KOffice કાર્યક્રમName 	 Um aplicativo fantástico para o KOfficeName


ઉત્તરThe compass direction 	 NorteThe compass direction


iran. kgm 	 Khuzestaniran. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Pré- impressão astrofísicaAdvanced URLs: description or category


એડનCity in Texas USA 	 AbileneCity in Texas USA


Constellation name (optional) 	 NÓConstellation name (optional)


પશ્ચિમ બંગાળRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Memphis OcidentalCity in Armenia


ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Territórios do NorteRegion/ state in Canada


સેન્ટ કેથેરીનjamaica. kgm 	 Santa Catarinajamaica. kgm


ht: // dig ઘર પાનુ 	 página do ht: // dig


લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewesCity in Delaware USA


ભારતીયલાલ ૪color 	 Vermelho indiano 4color


URL% 1 એ ખામીવાળી પદરચના ધરાવે છે 	 O URL% 1 é inválido


સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છેName 	 Janela temporária (um diálogo) é removidaName


છાપકામ ક્ષતિComment 	 Erro de ImpressãoComment


ઓક્ટNovember 	 OutNovember


મુંબઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MumbaiCity in India


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


કંઇ નહી@ item: inmenu disc list style 	 Nenhum@ item: inmenu disc list style


રેસિફેbrazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


વપરાશકર્તાનામ: @ label: textbox bugzilla account password 	 Nome do usuário: @ label: textbox bugzilla account password


@ info 	 As informações da falha geradas automaticamente são úteis. @ info


ફિનલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm 	 Não é Finlândia (Regiões) finland_ regions. kgm


ઝામ્બિયા (વિસ્તારો) zambia_ provinces. kgm 	 Zâmbia (Províncias) zambia_ provinces. kgm


/ var - ચલ માહિતીobject name (optional) 	 Nebulosa Variável de Hindobject name (optional)


આગળની ટેબ સક્રિય કરો@ action 	 Ativar próxima aba@ action


વરસાદ પડવોweather forecast 	 Alguns aguaceirosweather forecast


પીળો ૧color 	 Amarelo 1color


ઓરિસ્સાindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


% 1 (% 2x% 3 પિક્સેલ્સ) 	 % 1 (% 2x% 3 Pontos)


પહેલેથી પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા@ option: radio preselected user 	 Pré- Seleccionar o Utilizador@ option: radio preselected user


સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમોના પાથો 	 Localizações dos Programas CGI locais


star name 	 Castorstar name


ગુએનાworld. kgm 	 Guinéworld. kgm


મ્યુનીસિપાલિટીઓsan- marino. kgm 	 Municípiossan- marino. kgm


દુનિયાworld. kgm 	 Mundoworld. kgm


color- kcm- preview 	 Texto Inactivo contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


પ્રમાણસરvisibility 	 Moderadavisibility


star name 	 Achernarstar name


અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatório de Fremont PeakCity in California USA


રાજધાની જીલ્લોvenezuela. kgm 	 Distrito da Capitalvenezuela. kgm


GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license (short name) 	 Licença Pública da GNU Versão 3@ item license (short name)


અહીં ટર્મિનલ ખોલોComment 	 Abrir terminal aquiComment


બ્રસેલ્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussellCity in Manitoba Canada


અલ જઝિરાstar name 	 Al Niyatstar name


turkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


star name 	 Kaus Borealisstar name


પોસાવિનાbosnia- herzegovina. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


ઓપનબોક્સName 	 OpenboxName


ડેસ્કટોપ ૧૮ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 18Comment


ન્યૂનત્તમ થયેલ (i) 	 Minimizada


object name (optional) 	 Galáxia Helixobject name (optional)


PropertyName 	 Número de variáveis dinâmicasPropertyName


ઇથિઓપિઆworld. kgm 	 Etiópiaworld. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Kasempazambia_ districts. kgm


weather forecast 	 Pelotas de gelo ou chuva geladaweather forecast


પાછું લાવો@ action 	 Desfazer@ action


iceland_ regions. kgm 	 Egilsstaðiriceland_ regions. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Manyucameroon_ departments. kgm


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


દૂર કરેલ વસ્તુઓનો અધિકારName 	 Acesso aos itens excluídosName


કિંગસ્ટનCity in West Virginia USA 	 HintonCity in West Virginia USA


kartik. mistry@ gmail. com 	 epx@ conectiva. com. br


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Amílcar CabralCity in Cayman Islands


star name 	 Arnebstar name


હંગરીworld. kgm 	 Hungriaworld. kgm


ફાઇલ પાથName 	 Localização do FicheiroName


france. kgm 	 Seine- Maritimefrance. kgm


અબ્શેરોનazerbaijan. kgm 	 Absheronazerbaijan. kgm


મહત્તમ ઝડપ (x): 	 & Velocidade máxima:


હોગnew- zealand. kgm 	 Haianew- zealand. kgm


અન્સિસLanguage Section 	 AnsysLanguage Section


iran. kgm 	 Bushehriran. kgm


(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો 	 (c) 2000- 2009 os autores do Kate


કિવworld. kgm 	 Kievworld. kgm


ઉત્તર સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Sulawesi do Norteindonesia. kgm


સિર દરિયાwaters_ world- class. kgm 	 Syr Dariawaters_ world- class. kgm


દેખાવ ગુણધર્મો અમલમાં મૂકે છે@ info: progress 	 A Aplicar as Propriedades das Janelas@ info: progress


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરોName 	 Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar ou agrupar as páginas. Name


દા લાતvietnam. kgm 	 Da Latvietnam. kgm


Comment 	 Vectores de EigenComment


object name (optional) 	 Galáxia Helixobject name (optional)


ગુગલ ડેસ્કટોપ ગેજેટName 	 'Gadget' do Google DesktopName


Constellation name (optional) 	 HÉRCULESConstellation name (optional)


રશિયન@ item Spelling dictionary 	 Russo@ item Spelling dictionary


આઇસ્પેલ મૂળભુત@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell padrão@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


અલ્બેનિયા નથીalbania_ prefectures. kgm 	 Fora da Albâniaalbania_ prefectures. kgm


સત્ર અ- શૂન્ય સ્થિતિ સાથે પૂર્ણ થયુંComment 	 Sessão finalizada com status não zeroComment


V. ૧૨૦ V. ૨૪ રેટ ISDN 	 V. 120 taxa V. 24 ISDN


અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TabrizCity in Iran


ટેરિટરી ડી બેલફોર્ટfrance. kgm 	 Território de Belfortfrance. kgm


બુકમાર્ક (B) 	 & Favorito


ચકાસો (V) 	 & Verificar


બીટા - Stable isotope 	 Beta - Stable isotope


માટો ગ્રોસોbrazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de tempestades severasweather forecast


weather condition 	 Predominantemente nublado e com ventosweather condition


કેશ સાફ કરો (_ C) weather condition 	 Limpo na maior parte do tempoweather condition


ફાઇલ અને URL ખોલનારName 	 Abertura de arquivos e URLsName


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoltavaCity in Ukraine


નાખોન નાયોકthailand. kgm 	 Nakhon Nayokthailand. kgm


ઉંડોગુલાબી ૩color 	 Rosa Profundo 3color


દૂર કરો (કચરાપેટીની ટૂંકાણ કળ વાપરીને) @ action: inmenu File 	 Excluir (usando o atalho para o Lixo) @ action: inmenu File


કંઇ નહીLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 NenhumLabel for Unknown search scope, that should never appear


philippines. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


ગ્રીનલેન્ડ [ડેનમાર્ક] ncamerica. kgm 	 Gronelândia [Dinamarca] ncamerica. kgm


હેર્રિસબર્ગCity in Germany 	 WolfsburgCity in Germany


બજા કેલિફોર્નિઆ સુરmexico_ states. kgm 	 Baixa Califórnia Sulmexico_ states. kgm


આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી થઇ શકે છે@ info 	 Esta informação do estoiro pode ser útil@ info


Constellation name (optional) 	 NAÇÕES NORTE- ORIENTAISConstellation name (optional)


ઓરાનalgeria. kgm 	 Orãalgeria. kgm


Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરોThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 Escolha um arquivo para salvarThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


ઉપકરણ (v) 	 Dispositivo


ડાક નોન્ગvietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


લાલ ૩color 	 Vermelho 3color


@ info bug resolution 	 Aberto@ info bug resolution


જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 SvendborgCity in Gabon


પહોળાઈ x ઊંચાઈ: @ label 	 Largura x altura: @ label


ટેપેલેનેalbania_ districts. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


એનિમેશન નાનુંComment 	 Animação de minimizaçãoComment


બ્રાઉઝર ઓળખComment 	 Identificação do navegadorComment


Name 	 Previsão meteorológica da wetter. comName


object name (optional) 	 Nebulosa Trifidobject name (optional)


તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે તે નિષ્ક્રિય છેName 	 Uma tecla de bloqueio (p. ex. Caps Lock ou Num Lock) teve seu estado alterado e agora está inativaName


nicaragua. kgm 	 Jinoteganicaragua. kgm


મકાઉCountry name (optional, but should be translated) 	 MaconCity in Georgia USA


પાસવર્ડની ઓછી મજબૂતાઈOpposite to Back 	 Senha fracaOpposite to Back


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yuba CityCity in Calvados France


જાયુયાpuertorico. kgm 	 Jayuyapuertorico. kgm


ઉપર (U) 	 Subir


KDE સત્ર વ્યવસ્થાપક 	 O gerenciador de sessões do KDE


ચિત્રો *. jpg *. png 	 Imagens *. jpg *. png


star name 	 Grumiumstar name


હન્નાCity in Alberta Canada 	 HannaCity in Alberta Canada


mongolia. kgm 	 Ömnögovĭmongolia. kgm


નોર્ટે ડી સાન્તાન્ડેરcolombia. kgm 	 Norte de Santandercolombia. kgm


colombia. kgm 	 Vichadacolombia. kgm


Constellation name (optional) 	 CAMA DE MULHERConstellation name (optional)


ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity in Germany


વોશિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: Manter bloqueadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


france. kgm 	 Charente- Maritimefrance. kgm


ઇસ્ટોનીઆ નહીestonia. kgm 	 Não é a Estôniaestonia. kgm


પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name 	 Print Screenkeyboard- key- name


france. kgm 	 Drômefrance. kgm


Constellation name (optional) 	 VOZ DE ALEGRIAConstellation name (optional)


moon phase, half- illuminated and shrinking 	 Quarto crescentemoon phase, half- illuminated and shrinking


હરોળો@ label: listbox 	 Linhas@ label: listbox


લેકેરિડ્જ મેડો@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilfordCity in Utah USA


નોંધણીઓName 	 NotificaçõesName


uzbekistan. kgm 	 Toshkent (Viloyati) uzbekistan. kgm


ટેબનું નામ બદલો (R)... 	 & Renomear aba...


નેધરલેન્ડસ એન્ટિલિસ (NL) caribbean. kgm 	 Antilhas Neerlandesas (NL) caribbean. kgm


જોડાણ તોડો (_ e) @ action: button 	 D_ esligar@ action: button


આધારિત ડ્રાઇવરોName 	 Drivers suportadosName


વિન્ડહોકworld. kgm 	 Windhoekworld. kgm


હવામાનComment 	 MeteorologiaComment


કોણીય જડત્વPropertyName 	 momento angularPropertyName


વોર્સોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WafraCity in Latvia


મ્કુશીzambia_ districts. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


Lesson Name 	 Alemão (do Tipptrainer) Lesson Name


હાજર રહેલ વિન્ડો... Condition type 	 Janela Existente... Condition type


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã umName


દરિયાકાંઠોsweden. kgm 	 Linha Costeirasweden. kgm


પાયથોન માટે પ્લાઝમા માહિતી એન્જિન આધારName 	 Suporte para os motores de dados do Plasma em PythonName


'% 1' રોકર વિધિ પહેલેથી "% 2" ક્રિયાને આપી દીધેલ છે. શું તમે તેને તે ક્રિયામાંથી હાલનાંને પુન: સોંપણી કરવા માંગો છો? header for an applications shortcut list 	 O gesto rocker '% 1' já foi alocado para a ação "% 2". Deseja reatribui- lo daquela ação para a atual? header for an applications shortcut list


રાજવી રંગોCountry name (optional, but should be translated) 	 Royal OakCity in Michigan USA


અરાડromania. kgm 	 Aradromania. kgm


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurnsCity in Oregon USA


બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 Bósnia e HerzegovinaCountry name


CTAN કેટેલોગ 	 Importar o Catálogo...


શિકાગોCountry name (optional, but should be translated) 	 ChiclayoCity in Peru


હોંગકોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name


star name 	 Tsihstar name


બુઝાઉromania. kgm 	 Buzăuromania. kgm


Constellation name (optional) 	 PERSEUConstellation name (optional)


પથ બતાવો (w) 	 Mostrar a Localização


સેન્સર દૂર કરો (R) 	 & Remover sensor


ત્રાંસા@ item font 	 Itálico@ item font


જ્યોર્જીઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


સત્રો@ action: inmenu Go 	 Sessões@ action: inmenu Go


ફ્રિટાઉનCity in New Jersey USA 	 FreeholdCity in New Jersey USA


ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlbiaCity in Italy


K ડેસ્કટોપ એન્વાયર્મેન્ટ એ KDE ટીમ દ્વારા લખવામાં અને જાળવવામાં આવે છે, જે સમગ્ર વિશ્વમાં વ્યાપેલ સોફ્ટવેર એન્જિનિયરનાં જોડાણ વડે શક્ય છે જેઓ ફ્રી સોફ્ટવેર ડેવલોપમેન્ટને. સમર્પિત છે. કોઇ એક જ સમૂહ, કંપની કે ઓર્ગેનાઇઝેશન KDE સ્રોતને નિયંત્રિત કરતું નથી. KDE માં ફાળો આપવા માટે બધાં આવકાર્ય છે. KDE પ્રોજેક્ટની વધુ માહિતી માટે http: // www. kde. org ની મુલાકાત લો. 	 O KDE é uma rede mundial de engenheiros empenhados no desenvolvimento de Software Livre. Esta comunidade criou centenas de aplicações de Software Livre que fazem parte da Plataforma de Desenvolvimento e da Distribuição do KDE. O KDE é uma empresa cooperativa onde nenhuma entidade única controla os esforços ou produtos do KDE em detrimento dos outros. Todos os contributos são bem- vindos, incluindo os seus. Visite o http: // www. kde. org / para mais informações acerca do Projecto KDE.


ખોલો (O)... 	 & Abrir...


સેન્ટ જ્હોન્સworld. kgm 	 St. John' sworld. kgm


ટ્રોફીGenericName 	 TrophyGenericName


ડિબગર હેઠળ ચલાવવાનું - nograb વાપરવાનું કારણ બનશે, ફરીથી લખવા માટે - dograb વાપરો 	 correr sob um depurador pode causar um - nograb implícito, utilize - dograb para o cancelar


italyprovince. kgm 	 Trevisoitalyprovince. kgm


હરોળોની સંખ્યા (r): 	 Número de linhas:


chile. kgm 	 Araucaníachile. kgm


૨e૧૦ PCI કલોકસ 	 Relógio PCI 2e10


અજાણી ફાઇલસિસ્ટમhard disk label (not mounted or accessible) 	 Sistema de arquivos desconhecidohard disk label (not mounted or accessible)


Lesson Name 	 Finlandês para CriançasLesson Name


જોન- પૌલ સ્ટેનફોર્ડUsed to display the current level of play to the user 	 John- Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user


star name 	 Almachstar name


વાવાઝોડુંweather forecast 	 Tempestadesweather forecast


નવુ વાંચક ઉમેરવા માટે તમારે / etc/ readers. conf ફાઇલમાં ફેરફાર કરવો પડશે અને pcscd ને ફરીથી શરુ કરવુ પડશેNAME OF TRANSLATORS 	 Para o utilizador adicionar novos leitores terá de modificar o / etc/ readers. conf e reiniciar o pcscdNAME OF TRANSLATORS