ગ્રેનેવાgreece_ prefectures. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


ગમેતેમ ડિસ્કનો વપરાશ બંધ કરો@ info: shell 	 Desabilitar acesso arbitrário ao disco@ info: shell


ફાઇલ પ્રકાર (t): 	 & Tipo de arquivo:


સામાન્ય રૂપરેખાંકનActions Config 	 Configuração GeralActions Config


મેજેન્ટા ૧color 	 magenta 1color


zimbabwe_ districts. kgm 	 Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm


ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો કચરાપેટીમાં ખસેડતાં હોવ@ option: check Ask for Confirmation When 	 Enviar os ficheiros ou pastas para o lixo@ option: check Ask for Confirmation When


વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeaholeCity in Hawaii USA


નિયત કદના ફોન્ટ (i): 	 Fonte fixa:


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeyenburgCity in Germany


મોન્સ્ટોનCity in New Brunswick Canada 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


સોફિઆ શહેરbulgaria. kgm 	 Cidade de Sófiabulgaria. kgm


use realistic star colors 	 Catalogo Messier (símbolos) use realistic star colors


સ્વીકારો (A) 	 & Aceitar


star name 	 Kaou Pihstar name


iraq. kgm 	 Babiliraq. kgm


ને પાસેથી મળેલો: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ConsortCity in Alberta Canada


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e Precipitação de Neveweather condition


એન્ટિકસફેદ ૩color 	 Branco Antigo 3color


બાક જીઆન્ગvietnam. kgm 	 Bac Giangvietnam. kgm


સ્વીકારવામાં વિલંબ: (y) 	 Atraso de aceitação:


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ચિહ્ન ફાઇલો (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ficheiros de Ícones (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


ગ્રીનલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 GronelândiaCountry name


પાસવર્ડ (P): 	 & Senha:


વરસાદ અને બરફweather condition 	 Chuva e neveweather condition


ukraine. kgm 	 Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm


વીલ્લા ક્લારાcuba. kgm 	 Villa Claracuba. kgm


guatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


હવામાનComment 	 MeteorologiaComment


નવી ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu 	 Ativar próxima aba@ action: inmenu


denmark_ counties. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


લિથુઆનિઅનName 	 LituanoName


સંજ્ઞા/ બીજુંCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowtherCity in Ontario Canada


હલ્કું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas leve e com suporte para temasName


કાઉકાcolombia. kgm 	 Caucacolombia. kgm


જર્મન (નવી જોડણી) @ item Spelling dictionary 	 Alemão (nova ortografia) @ item Spelling dictionary


ભારતName 	 ÍndiaName


બધી કૂકીઓ નકારો (j) 	 Rejeitar todos os 'cookies'


ભુવનેશ્વરindia. kgm 	 Bhubaneswarindia. kgm


ભારે છાંટાઓweather forecast 	 pancadas de chuva fortesweather forecast


ઉપકરણ નોંધ કરનારComment 	 Notificação de DispositivosComment


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA 	 Kure IslandCity in Hawaii USA


R સ્ક્રિપ્ટLanguage 	 R ScriptLanguage


colombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


બફાંગcameroon_ departments. kgm 	 Bafangcameroon_ departments. kgm


norway. kgm 	 Steinkjernorway. kgm


ટોકાતturkey. kgm 	 Tokatturkey. kgm


* _BAR_બધાં ફોલ્ડરો 	 * _BAR_Todas as pastas


અંગત CASecure MIME certificate authority 	 AC pessoalSecure MIME certificate authority


લિથુઆનિઅન લિતાસName 	 Litas da LituâniaName


પાનાં પર જાઓ@ action 	 Ir para a Página@ action


લેટિનName 	 LatimName


આ સિસ્ટમ OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતી નથી. 	 Este sistema não suporta elementos com OpenGL.


લૉગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoganCity in Utah USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Udon- ThaniCity in Tibet China


પિઉરાperu. kgm 	 Piuraperu. kgm


કાર્યક્રમો (l) @ action: inmenu Go 	 Aplicações@ action: inmenu Go


ક્રિયા: City name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


કોરલ ૧color 	 Coral 1color


માનાગુઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MajungaCity in Madagascar


જામ્ટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Jämtlandsweden. kgm


સુરિનામ ગિલ્ડરName 	 Florim do SurinameName


ફાઇલ (F) 	 & Ver


@ item currency name and currency code 	 Conjunto de dígitos: @ item currency name and currency code


વિગતો (o) 	 Conteúdo


star name 	 Dulfimstar name


વ્લાડિવોસ્તોકCity in Georgia USA 	 ValdostaCity in Georgia USA


zaire2006. kgm 	 Tanganyikazaire2006. kgm


જેક્સનusa. kgm 	 Jacksonusa. kgm


કંઇ ન કરોA default name for an action without proper label 	 Não fazer nadaA default name for an action without proper label


ઝામોરાCountry name (optional, but should be translated) 	 ZamoraCity in Spain


cameroon_ departments. kgm 	 Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm


ક્ષતિ અહેવાલ મોકલવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ જાતે જમા કરો... સૂચનાઓ માટે http: // bugs. kde. org / જુઓ. 	 Não foi possível enviar o relatório. Por favor envie o relatório de erro manualmente... Veja as instruções em http: // bugs. kde. org /.


સ્થાનિક વપરાશકર્તાઓ દ્વારા write( 1) અથવા wall( 1) વડે મોકલાયેલ સંદેશાઓ જુઓComment 	 Escutar as mensagens dos utilizadores locais, enviadas com o write( 1) ou o wall( 1) Comment


પૂર્વદર્શન લાવે છે... Show the author of this item in a list 	 A carregar a antevisão... Show the author of this item in a list


great- britain_ counties. kgm 	 Stirlingshiregreat- britain_ counties. kgm


Kangxi રેડિકલ્સKCharselect unicode block name 	 Radicais KangxiKCharselect unicode block name


mexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


ગામ્બિયન ડાલાસીName 	 Dalasi do GâmbiaName


અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity in Guyana


catalonia_ comarques. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 HyltebrukCity in Sweden


લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Holly SpringsCity in Mississippi USA


CJK સુસંગતતા 	 Compatibilidade com o CJK


ટોલેડો જીલ્લોbelize. kgm 	 Distrito de Toledobelize. kgm


Constellation name (optional) 	 CASA DA RAINHAConstellation name (optional)


બામાકોCity in Saskatchewan Canada 	 KamsackCity in Saskatchewan Canada


માલાબોCity in Nova Scotia Canada 	 MabouCity in Nova Scotia Canada


લુશન્જેalbania_ districts. kgm 	 Lushnjëalbania_ districts. kgm


કેડીઇ પાકીટ '% 1' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 O KDE pediu para abrir uma carteira (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


(c) ૨૦૦૬, એરોન સેઇગો 	 (c) 2006, Aaron Seigo


તાસ્માનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallahasseeCity in Florida USA


સાન્ચેઝ રામિરેઝdominican_ republic. kgm 	 Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


ઉપૂwind direction 	 NEwind direction


આ ગણકયંત્ર પર કોઇપણ જોયસ્ટીક ઉપકરણ જાતે મળયું નથી. / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] તપાસવામાં આવેલ છે. જો તમે જાણતા હોય કે એક લગાડેલ છે તો, મહેરબાની કરીને સાચી ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કર. 	 Nenhum dispositivo de joystick foi encontrado automaticamente neste computador. Verifique se / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] foram criados. Se você sabe que existe um joystick conectado, informe o arquivo de dispositivo correto.


netherlands. kgm 	 Leeuwardennetherlands. kgm


Constellation name (optional) 	 DOIS COLOCADOS DISTANTESConstellation name (optional)


બદલો (g)... 	 Modificar...


City in Germany 	 LeipzigCity in Germany


ઘઉંવર્ણ ૪color 	 Trigo 4color


iran. kgm 	 Hormozganiran. kgm


અલિપુરwestbengal. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


લેમ્પુન્ગindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


Name 	 RecarregávelName


સમુદ્રશંખ ૩color 	 Concha 3color


કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય તેવી ઘાતક ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName 	 Ocorreu um erro sério que fez com que o programa saísseName


જર્મનName 	 AlemãoName


Constellation name (optional) 	 NOMEAÇÃOConstellation name (optional)


યુરોપ, દક્ષિણName 	 Europa (Sul) Name


વપરાશકર્તા (e): star name 	 Er Raistar name


ઉઝબેકિસ્તાન સોમName 	 Som do UzbequistãoName


કાર્યક્રમને કડી... Comment 	 Link para aplicativo... Comment


ટાન ૧color 	 Canela 1color


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar Vénus?


મધ્ય બટનright mouse button 	 botão do meioright mouse button


સેગ્નોEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Austrália do SulRegion/ state in Australia


અલ માનામાહCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al ManamahCity in Bangladesh


star name 	 Ruchbahstar name


લિન્ઝaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


સ્તર (e) 	 Nível


burma. kgm 	 Sittweburma. kgm


City in Germany 	 OberhausenCity in Germany


પોતાની SOCKS લાઇબ્રેરીનો માર્ગ 	 Localização da biblioteca de SOCKS personalizada


ડેનિશ@ item Spelling dictionary 	 Dinamarquês@ item Spelling dictionary


વેબ શૈલીComment 	 Estilo WebComment


૨shSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


કાસાબ્લાન્કાCity in Ontario Canada 	 CasselmanCity in Ontario Canada


KDE ઇમોકેશન થીમComment 	 Tema de Ícones Emotivos do KDEComment


આછોવાદળીcolor 	 Ciano clarocolor


નવો કેમેરાCity in Maryland USA 	 New CarrolltonCity in Maryland USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: Não utilizar em grandes superfícies nos locais habitadosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


તુયેન કુઆન્ગvietnam. kgm 	 Tuyen Quangvietnam. kgm


ખૂણોUnits 	 ânguloUnits


Constellation name (optional) 	 COBRAConstellation name (optional)


કોર્ડોબાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PadovaCity in Italy


sweden. kgm 	 Halmstadsweden. kgm


Aside પૂર્વદર્શન બતાવો 	 Mostrar a Antevisão ao Lado


કમ્પાલાCity in Hawaii USA 	 KamuelaCity in Hawaii USA


romania. kgm 	 Ilfovromania. kgm


દક્ષિણ ખોરસાનiran. kgm 	 Khorasan do Suliran. kgm


મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity in Victoria Australia


લ્લોકોસ સુરphilippines. kgm 	 Ilocos Surphilippines. kgm


ઓલ્ડલેસcolor 	 Laço Velhocolor


ટ્રેન્ટોનCity in New Jersey USA 	 TrentonCity in New Jersey USA


cameroon_ departments. kgm 	 Nkongsambacameroon_ departments. kgm


કોકોસ ટાપુઓCity in Australia 	 Cocos IslandCity in Australia


City in Germany 	 LübeckCity in Germany


બેલફાસ્ટCity in Northern Territory Australia 	 BelfastCity in Northern Territory Australia


બેઇજિંગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PequimCity in China


Constellation name (optional) 	 BASE DE LÂMPADAConstellation name (optional)


turkey. kgm 	 Giresunturkey. kgm


indonesia. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KolkataCity in India


mongolia. kgm 	 Mandalgovĭmongolia. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Essexgreat- britain_ counties. kgm


% B,% Y પર પહેલાં@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Anteriormente em% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ઘાટોગુલાબી ૧color 	 Rosa- Quente 1color


બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorowiecCity in Poland


રંગ પધ્ધતિ ફેરફાર કરો (E)... 	 & Editar esquema de cores...


પાછું લાવો@ action 	 Desfazer@ action


સક્રિય વિન્ડો બંધ કરો (C) 	 Fechar a Janela Activa


કોલોરાડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


કોઈ ફેરફાર નહીweather condition 	 sem alteraçõesweather condition


આ બટન તમને ચોક્કસ સ્થળો બુકમાર્ક કરવાની સુવિધા આપશે. બુકમાર્ક મેનુ ખોલવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો જ્યાં તમે બુકમાર્ક ઉમેરી, ફેરફાર કરી શકો છો અથવા પસંદ કરી શકો છો. આ બુકમાર્કો ફાઇલ સંવાદને સંગત છે, પણ તેના સિવાય KDEનાં બીજા બુકમાર્ક્સની જેમ કાર્ય કરે છે. KFile System Bookmarks 	 Este botão permite- lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. KFile System Bookmarks


ગુર્નસેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KearneyCity in Nebraska USA


લા પાઝCity in California USA 	 La VerneCity in California USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R30: Pode tornar- se facilmente inflamável durante o usoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઊંચાઈમાં બેસતું@ action 	 Altura da página@ action


તેલુગુKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


Map projection method 	 PetersMap projection method


turkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


અવગણોangular size in arcminutes 	 Ignorarangular size in arcminutes


શૅલ આદેશ ચલાવો (E)... 	 & Executar comando do Shell...


પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ શેલName 	 Shell da área de trabalho do PlasmaName


તમે Shift key ને 8 સેકન્ડો માટે કાબુ રાખી છે અથવા તો કાર્યક્રમ એ આ સુયોજનો બદલવા માંગણી કરી છે. 	 Você manteve a tecla Shift carregada por 8 segundos ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.


નેટવર્ક સાધનName 	 Ferramenta de redesName


ગુતુzimbabwe_ districts. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


ઇન્ટરએક્ટિવ દૂભાષક kjs શરૂ કરો 	 iniciar interpretador interativo kjs


આર્કટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm 	 Oceano Árticowaters_ world- class. kgm


Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Exibir/ ocultar grade de coordenadasToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PapeeteCity in French Polynesia


ડ્રમ મશીનName 	 Máquina de PercussãoName


કેવિન ઓટ્ટેન્સ@ info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


star name 	 Sargasstar name


burma. kgm 	 Magwayburma. kgm


માર્સેલ્લીCountry name (optional, but should be translated) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StamfordCity in Connecticut USA


કોરલ ૩color 	 Coral 3color


અઝરબૈજાની માનાતName 	 Manat azeriName


શબ્દનાં અર્થો શોધોName 	 Procurar os significados das palavrasName


Constellation name (optional) 	 MANDÍBULAConstellation name (optional)


કુઆન્ઝા સુલangola_ provinces. kgm 	 Cuanza- Sulangola_ provinces. kgm


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net, rodrigo@ conectiva. com. br


કુર્ગાનCity in Ural Russia 	 KurganCity in Ural Russia


લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


star name 	 Nihalstar name


લેક વાનCity in Ontario Canada 	 Ranger LakeCity in Ontario Canada


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 CAPA DO IMPERADORConstellation name (optional)


સિઆઉલ્લી શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


A button on a Remote Control 	 InformaçõesA button on a Remote Control


norway. kgm 	 Skiennorway. kgm


Constellation name (optional) 	 C OcidentalConstellation name (optional)


City in Alberta Canada 	 DemmittCity in Alberta Canada


republic_ of_ ireland. kgm 	 Tipperary Sulrepublic_ of_ ireland. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Nkambécameroon_ departments. kgm


ડિફLanguage 	 DiffLanguage


અંકારાCountry name (optional, but should be translated) 	 AnnabahCity in Algeria


ડિરેક્ટરીઓName 	 PastasName


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KerrobertCity in Saskatchewan Canada


અલ્જિરસCity in Arkansas USA 	 RogersCity in Arkansas USA


brazil. kgm 	 Macapabrazil. kgm


બ્રાબાન્તCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ByurakanCity in Ascension Island


ઓપોલેpoland. kgm 	 Opolepoland. kgm


A button on a Remote Control 	 MenuA button on a Remote Control


ટોમName 	 ToMEName


ઇડાહોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IdahoRegion/ state in USA


ઇસ્રેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IsèreRegion/ state in France


ભારે બરફના ટૂકડાweather condition 	 Grãos de Neve Pesadosweather condition


guatemala. kgm 	 Sololáguatemala. kgm


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergenCity in Norway


turkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


ત્રિકોણોComment 	 TriângulosComment


રેખીય B 	 Linear B


મોઝોમ્બિકCountry name (optional, but should be translated) 	 MoçambiqueCountry name


નોર્વેયન નોર્સકName 	 Norueguês NynorskName


લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuncheonCity in Gangwon Korea


XML દશાંશ વસ્તુ 	 Entidade decimal XML


ફિઓરેન્ટિનોsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


કોલકાતાwestbengal. kgm 	 Kolkatawestbengal. kgm


vietnam. kgm 	 Dien Bien Phuvietnam. kgm


ડીજોનfrance_ regions. kgm 	 Dijonfrance_ regions. kgm


સોમ્મેRegion/ state in France 	 SommeRegion/ state in France


લાગણીઓ થીમ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestor de Temas de Ícones EmotivosComment


રેતીનું તોફાનweather forecast 	 tempestade de areiaweather forecast


kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


કિબાઇટ્સthe unit minutes 	 kBytesthe unit minutes


cameroon_ departments. kgm 	 Ésékacameroon_ departments. kgm


કિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity in Montana USA


સ્થિતિ કિંમતName 	 Valor do estadoName


મેટલોકgreat- britain_ counties. kgm 	 Matlockgreat- britain_ counties. kgm


ગુગલ ગેજેટ્સComment 	 Gadgets do GoogleComment


રૂબીLanguage 	 RubyLanguage


કાર્યક્રમો (A) 	 & Aplicativos


denmark_ counties. kgm 	 Ålborgdenmark_ counties. kgm


france. kgm 	 Hautes- Pyrénéesfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuukCity in Micronesia


મેયડાન શહ્રafghanistan. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


ક્ષતિ:% 1@ item: intable Text context 	 Erro:% 1@ item: intable Text context


શુક્રthe planet 	 Vênusthe planet


el_ salvador. kgm 	 Zacatecolucael_ salvador. kgm


KSIRC વિન્ડોComment 	 Janela do KSIRCComment


ઇસાબેલાpuertorico. kgm 	 Isabelapuertorico. kgm


bulgaria. kgm 	 Vratsabulgaria. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UlmCity in Germany


નવો કેમેરાCity in Louisiana USA 	 Nova OrleansCity in Louisiana USA


તાજી સવારName 	 Manhã de orvalhoName


ફાઇલ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt મળી નહી; મહેરબાની કરી તમારું સ્થાપન ચકાસો. 	 O arquivo $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt não foi encontrado. Verifique sua instalação.


@ info bug report label and value 	 Estado do Relatório de Erros:% 1 @ info bug report label and value


આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name


colombia. kgm 	 Pastocolombia. kgm


Altitude 	 MagAltitude


ડિગ્રી (DMS) 	 Graus (GMS)


સ્થિતDefault colour 	 EstávelDefault colour


તાઈ લેKCharselect unicode block name 	 Tai VietKCharselect unicode block name


સાન્ટો ડોમિન્ગોworld. kgm 	 Santo Domingoworld. kgm


ઇમેક્સGenericName 	 EmacsGenericName


કાર્યક્રમોName 	 AplicativosName


A button on a Remote Control 	 TVA button on a Remote Control


વિસ્તૃત ગ્રીકKCharselect unicode block name 	 Grego extendidoKCharselect unicode block name


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category 	 Física e GeofísicaAdvanced URLs: description or category


પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ શેલName 	 Consola de Ecrã do PlasmaName


સ્ટિફન લીફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


cuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


italyprovince. kgm 	 Trentoitalyprovince. kgm


puertorico. kgm 	 Fajardopuertorico. kgm


kazakhstan. kgm 	 Cazaquistão do Norte kazakhstan. kgm


બરફના કરાweather condition 	 Granizoweather condition


ઇતિહાસ સાફ કરો (l) 	 & Limpar histórico


italy. kgm 	 Calábriaitaly. kgm


એનક્રિપ્શન ને વાપરો (U) 	 & Usar encriptação


City name (optional, probably does not need a translation) 	 SquamishCity in British Columbia Canada


weather forecast 	 Períodos de neve leve ou bolas de geloweather forecast


catalonia_ comarques. kgm 	 Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm


બેકારPriority Class 	 OciosoPriority Class


જુનું IUPAC 	 IUPAC antigo


ફરયાબafghanistan. kgm 	 Faryabafghanistan. kgm


પતંગિયા માછલી. object name (optional) 	 Nebulosa em Borboletaobject name (optional)


મબાબાનેCity in Swaziland 	 MbabaneCity in Swaziland


Constellation name (optional) 	 C EgípciaConstellation name (optional)


આછી ચકાસણીઓweather condition 	 Nevasca fracaweather condition


માલિક@ label 	 Proprietário: @ label


સફેદ પર કાળુંobject name (optional) 	 Ervilha Brancaobject name (optional)


દળનાં કેન્દ્રનો વેગPropertyName 	 Velocidade do centro de massaPropertyName


multipart/ mixed માટે જડિત ભાગName 	 Componente Incorporado para multipart/ mixedName


આધારિત CPU પોલિસીઓ 	 Políticas de CPU Suportadas


લન્કારાન શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade da Lankaranazerbaijan. kgm


ન્યૂનત્તમ માપ (i) 	 Tamanho mínimo


Focus Stealing Prevention Level 	 MédioFocus Stealing Prevention Level


કોંગો સેન્ટ્રલzaire2006. kgm 	 Congo centralzaire2006. kgm


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


ઝાકાzimbabwe_ districts. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


% 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ શોધી શકાયું નહી. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Não foi possível localizar o pacote% 1 necessário para o elemento% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget


૩D એકસીલેટર 	 Acelerador 3D


રોઝીભૂખરો ૪color 	 Marrom rosado 4color


ObjectClass 	 Resolução genérica do GSLObjectClass


બેલારશિયન લેટિનName 	 Bielorrusso latinoName


VGA અનુરૂપ નિયંત્રક 	 Controlador compatível com VGA


north_ korea. kgm 	 Chagangnorth_ korea. kgm


ઘાટોનારંગીcolor 	 Laranja escurocolor


બરફ છાંટાઓweather forecast 	 Precipitação de neveweather forecast


bhutan. kgm 	 Trashigangbhutan. kgm


ઓસ્ટ્રેલિયા/ LHI 	 Austrália/ LHI


પ્રિસ્ટનCountry name (optional, but should be translated) 	 PendletonCity in Oregon USA


પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrevisoCity in Italy


ટર્મિનલ કાર્યક્રમોName 	 Aplicativos de terminalName


(c) 2004 KWin and KControl Authors 	 (c) 2004 Autores do KWin e do KControl


બ્લેન્ચડઅલમોન્ડcolor 	 Amêndoacolor


star name 	 Mulipheinstar name


સામાન્ય@ item: intable Text context 	 Normal@ item: intable Text context


બ્રેકોનgreat- britain_ counties. kgm 	 Brecongreat- britain_ counties. kgm


બુકમાર્ક્સ શોધો અને ખોલોName 	 Descobrir e abrir os favoritosName


japan. kgm 	 Utsunomiyajapan. kgm


સ્કઝી (SCSI) 	 SCSI


બલ્ગેરિઆworld. kgm 	 Bulgáriaworld. kgm


અનેકthe star is a variable star 	 múltiplathe star is a variable star


ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C): Image/ info menu item (should be translated) 	 Imagens Solares DiáriasImage/ info menu item (should be translated)


ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada


રૂટ ફોલ્ડરComment 	 Pasta RaizComment


ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


oman. kgm 	 Ilhas Circundantes Menores dos Estados Unidosoman. kgm


પિલphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


ukraine. kgm 	 Vinnytsyaukraine. kgm


ત્રિકોણ ટ્રી વિસ્તાર કરનારobject name (optional) 	 Enxame Christmas Treeobject name (optional)


% 1: SSL ચર્ચા નિષ્ફળ 	 % 1: a negociação SSL falhou


સૂર્યCountry name (optional, but should be translated) 	 ThessaloníkiCity in Greenland


અલ્બાસેટેspain_ provinces. kgm 	 Albacetespain_ provinces. kgm


અદ્યતન કરવા જરુરી@ item:: intable 	 Atualização necessária@ item:: intable


સફેદ વાદળwind direction 	 nuvens brancaswind direction


(સામાન્ય રીતે Y) 	 (usualmente Y)


weather forecast 	 Hipóteses de chuva ou neveweather forecast


ચકાસણીName 	 TestarName


સેન્ટ માર્ટિન (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm 	 Saint Martin (França) caribbean. kgm


ઉરુમ્કીchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


પ્રશ્ર્નComment 	 PerguntaComment


સ્કિકદાalgeria. kgm 	 Skikdaalgeria. kgm


પ્લગઇનComment 	 Plug- insComment


ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R) 	 Remover o Mostrador


અલ્યટુસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Alytuslithuania_ municipalities. kgm


સ્લોવેક કોરુનાName 	 EslováquiaName


અલ્બેનીઆsuriname. kgm 	 Albinasuriname. kgm


mongolia. kgm 	 Hentiymongolia. kgm


સાલ્વાલેઓન ડી હિગુએdominican_ republic. kgm 	 Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm


star name 	 Capellastar name


honduras. kgm 	 Copánhonduras. kgm


weather condition 	 Chuva e garoaweather condition


નારંગીcolor 	 Laranjacolor


sweta2782@ yahoo. co. in, kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


પીડગીન ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons do PidginName


એશિયા, દક્ષિણName 	 Sul da ÁsiaName


swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


ટીવી જુઓ! Name 	 Veja Televisão! Name


GLX વિસ્તારકો 	 Extensões do GLX


ભારે વરસાદweather forecast 	 chuva pesadaweather forecast


A button on a Remote Control 	 Reproduzir/ PausarA button on a Remote Control


Comment 	 printcheck; kmymoneyComment


એક્ષ- અક્ષીસ (X- Axis) 	 Eixo X


chile. kgm 	 Iquiquechile. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Širvintoslithuania_ municipalities. kgm


star name 	 Pleionestar name


greece_ prefectures. kgm 	 Rethymnogreece_ prefectures. kgm


ઓસ્ટિનCity in Croatia 	 KutinaCity in Croatia


છાપો@ action 	 Imprimir@ action


panama. kgm 	 Herrerapanama. kgm


azerbaijan. kgm 	 Hajigabulazerbaijan. kgm


પૂર્વીય અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set 	 Árabe- Índico Orientaldigit set


સિસ્ટમ દેખરેખName 	 Monitor do sistemaName


જીબ્રાલ્ટરCountry name (optional, but should be translated) 	 GibraltarCity in United Kingdom


City in British Columbia Canada 	 RevelstokeCity in British Columbia Canada


ઉમમ અલ- કાઇવાનestonia. kgm 	 Umm al- Qaiwainestonia. kgm


રોમworld. kgm 	 Romaworld. kgm


અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છેName 	 Escurecer as janelas inactivasName


મુટારેCity in Oklahoma USA 	 GuthrieCity in Oklahoma USA


ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BellmoreCity in New York USA


મધ્ય પ્રદેશindia. kgm 	 Madhya Pradeshindia. kgm


ખસેડવાનુ પરિબળ (M): 	 Fator de & movimento:


કાર્યક્રમ કાર્ય માહિતીComment 	 Informação da Tarefa da AplicaçãoComment


બરફ પડે છેweather forecast 	 Rajadas de neveweather forecast


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OsoyoosCity in British Columbia Canada


શ્રIndian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


KDE ઘટક: 	 Componente do KDE:


અલ માનામાહCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al ManamahCity in Bangladesh


ભારતીય રાષ્ટ્રીય@ item Calendar system 	 Nacional Indiano@ item Calendar system


જગ્યારાખનાર વાપરો (l) 	 Usar & substituições


પ્લગઇન્સ (l) 	 Plug- ins


weather forecast 	 Hipóteses de neve com chuvaweather forecast


ચલાવી શકાય તેવી SUID ફાઇલો 	 Ficheiros Executáveis com SUID


કર્ણાટકindia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


france. kgm 	 Vauclusefrance. kgm


ટોક્યોCity in Antarctica 	 SoyoCity in Antarctica


આઇસલેન્ડName 	 IslândiaName


પૂર્વ કેરિબિયન ડોલરName 	 CaribenhoName


સ્વિત્ઝરલેન્ડworld. kgm 	 Suíçaworld. kgm


આફ્રિકા, મધ્યName 	 África CentralName


વ્હાઇટહોર્સcanada. kgm 	 Whitehorsecanada. kgm


Constellation name (optional) 	 O CAMPO DE BATALHA ASARConstellation name (optional)


વેબ બ્રાઉઝરComment 	 Navegação WebComment


મેન્ડેરિન સંતરુ. City in Arkansas USA 	 OzarkCity in Arkansas USA


ઘાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GalenaCity in Alaska USA


બલ્ગેરિઅન લેવ A/ ૯૯Name 	 Lev Búlgaro A/ 99Name


mongolia. kgm 	 Dornodmongolia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


france. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalzburgCity in Austria


ખોટું બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપકName 	 Gerenciamento de Bluetooth falsoName


ટેબkeyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


સૂચના સમૂહોName 	 Conjuntos de instruçõesName


Constellation name (optional) 	 C PolinésiaConstellation name (optional)


italy. kgm 	 Calábriaitaly. kgm


થીમવાળું આવકાર વાપરો (U) 	 & Usar uma tela de boas- vindas com temas


@ action: button 	 Use este botão para pesquisar por mais erros semelhantes, numa data anterior. @ action: button


CGI KIO સ્લેવ નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 Módulo de Controlo do 'KIO Slave' de CGI


spain_ provinces. kgm 	 Cantábriaspain_ provinces. kgm


શરૂઆતનું ઇન્ડેક્સીંગ શરૂ થયેલ છેComment 	 Iniciada a primeira indexaçãoComment


weather condition 	 Maioritariamente Nublado e Ventosoweather condition


આર્જેન્ટિનાworld. kgm 	 Argentinaworld. kgm


અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાCity in Spain 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


કેરોલિનાpuertorico. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


ObjectClass 	 Resolução de Euler genéricaObjectClass


લુસિઆનિઆusa. kgm 	 Louisianausa. kgm


પૈદેCountry name (optional, but should be translated) 	 PaideCity in Estonia


star name 	 Miaplacidusstar name


star name 	 Sadalsudstar name


તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકName 	 Tabela periódica dos elementosName


હંસ. City in Wyoming USA 	 GrangerCity in Wyoming USA


માત્ર KDE માં બતાવો 	 Mostrar apenas no KDE


Disk quota ખૂબ વધારે છે 	 Quota de disco excedida


રીયકજેવિકworld. kgm 	 Reykjavikworld. kgm


અરેબીકName 	 ÁrabeName


brazil. kgm 	 Florianópolisbrazil. kgm


B3/ B2 નો ફેરફારName 	 B3/ Modificação do B2Name


દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિComment 	 Silêncio em sessão monitoradaComment


ગાવલેબોર્ગ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Gävleborgsweden. kgm


નામread permission 	 Nomeread permission


CPAN - કોમ્પ્રેસિવ પર્લ અર્કાઇવ નેટવર્કQuery 	 CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery


cameroon_ provinces. kgm 	 Mudembacameroon_ provinces. kgm


વસ્તુ નામObjectClass 	 Nome do objectoObjectClass


new- zealand. kgm 	 Blenheimnew- zealand. kgm


અર્કાડે ઇમ્યુલેટરName 	 Emulador de ArcadesName


સૂર્યthe earth' s moon 	 Solthe earth' s moon


ગુઇડરcameroon_ departments. kgm 	 Guidercameroon_ departments. kgm


color- kcm- preview 	 Texto Activo contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


રમત આગળ રમવા. સ્થગિત બટન ફરી દબાવોNot meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 Clique o botão de pausa novamente para retomar o jogo. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (% 1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 O nível de espaço local em disco está baixo (falta% 1). A suspender a indexação de ficheiros. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


PropertyName 	 ImagemNota: uma imagem incorporada em uma NotaPropertyName


કશુ નહિંFocus Stealing Prevention Level 	 NenhumFocus Stealing Prevention Level


ચલ ૧dictionary variant 	 variante 1dictionary variant


ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


કુઆન્ઝા નોર્ટેangola_ provinces. kgm 	 Cuanza- Norteangola_ provinces. kgm


કચરાપેટીમાં ખસેડો@ action: inmenu 	 Mover para o lixo@ action: inmenu


સંગીતPhonon:: 	 MúsicaPhonon::


કોઇ કળ નથીComment 	 nokeyComment


@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Abrir & com o% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


મેનોન્ગુએangola_ provinces. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


jamaica. kgm 	 Westmorelandjamaica. kgm


પ્રયત્ક્ષ (S): 	 & Sufixo:


સાફ કરો (e) City in Iowa USA 	 Cedar FallsCity in Iowa USA


માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


યુરોપ/ લંડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New LondonCity in Connecticut USA


સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerberaCity in Somalia


સિસ્ટમ દેખરેખ - સીપીયુComment 	 Monitor do Sistema - CPUComment


object name (optional) 	 Virgem Aobject name (optional)


પારાગુઆરીparaguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


ફનલ વાદળweather condition 	 Nuvem em Funilweather condition


નવી ટેબ (T) 	 Nova & aba


લુગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


સ્લોવેનિઆName 	 EslovéniaName


ઉત્તરી આર્યલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 Irlanda do NorteRegion/ state in United Kingdom


માઉસ સ્થિતિ અને કર્સરName 	 Posição do mouse e cursorName


ન્યૂનતમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે AEWM પર આધારિત છે, અને વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ અને આંશિક જીનોમ આધાર દ્વારા વિસ્તૃત બનાવેલ છેName 	 Um gerenciador de janelas mínimo, baseado no AEWM, melhorado pelas áreas de trabalho virtuais e com suporte parcial ao GNOMEName


ઘડિયાળName 	 RelógioName


દક્ષિણ જટલેન્ડdenmark_ counties. kgm 	 Jutland do Suldenmark_ counties. kgm


ફ્રાન્સિસ્કો મોરેઝાનhonduras. kgm 	 Francisco Morazánhonduras. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


નવેDecember 	 NovDecember


વિસ્તૃત ગ્રીકKCharselect unicode block name 	 Grego ExtendidoKCharselect unicode block name


અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


સમારાCountry name (optional, but should be translated) 	 LamarCity in Colorado USA


p માળખાંના તત્વો 	 Elementos do bloco 'p'


બાક કાનvietnam. kgm 	 Bac Kanvietnam. kgm


અદ- ડામિરsudan. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


સંદર્ભ@ title: column Text style 	 Contexto@ title: column Text style


ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated) 	 Imagem de Eclipse TotalImage/ info menu item (should be translated)


pakistan. kgm 	 Província de Fronteira do Noroestepakistan. kgm


જર્મનીCountry name (optional, but should be translated) 	 AlemanhaCountry name


dict. cc ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી જર્મનName 	 Tradução do dict. cc: Inglês para AlemãoName


MacOS ડેશબોર્ડ વિજેટComment 	 Widgets do painel do MacOSComment


Image/ info menu item (should be translated) 	 Página de eclipses de Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated)


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Chuva ou neveweather forecast


સખાલિનrussia_ subjects. kgm 	 Sacalinarussia_ subjects. kgm


વિડીઓ કોન્ફરન્સિંગName 	 Vídeo- ConferênciaName


કિઆCoptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છેName 	 Uma janela transitória foi removidaName


અડાCity in Minnesota USA 	 AdaCity in Minnesota USA


venezuela. kgm 	 Maracayvenezuela. kgm


ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R) 	 Remover este mostrador?


કોટ્યાકarmenia. kgm 	 Kotaykarmenia. kgm


બેજરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TangierCity in Moselle France


કોસ્ટા રીકા નહીcosta_ rica. kgm 	 Fora da Costa Ricacosta_ rica. kgm


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


Constellation name (optional) 	 FERIDAConstellation name (optional)


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtenasCity in Greece


સિસ્ટમ દેખરેખ એપ્લેટName 	 Miniaplicativo de monitoramento do sistemaName


ObjectClass 	 Variância da constante gravíticaObjectClass


kazakhstan. kgm 	 Kokshetaukazakhstan. kgm


Constellation name (optional) 	 DARDO DO CÉUConstellation name (optional)


france_ regions. kgm 	 Languedoc- Roussilonfrance_ regions. kgm


KDE Notification Daemon 	 Servidor de notificações do KDE


કોર્નવોલCity in Ontario Canada 	 CornwallCity in Ontario Canada


સાઉદી રીઆલName 	 Rial SauditaName


નુનાવુટcanada. kgm 	 Nunavutcanada. kgm


જાર્વાestonia. kgm 	 Järvaestonia. kgm


કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalugaCity in Central Region Russia


ગુગલ ઇમેજીસ (ઓનલાઇન ચિત્ર મેળવવાનું) Comment 	 Google Images (pesquisa de imagens 'online') Comment


waters_ world- class. kgm 	 Dourowaters_ world- class. kgm


અલ ગાસ્સિમsaudi_ arabia. kgm 	 Al Gassimsaudi_ arabia. kgm


સખાલિનrussia_ subjects. kgm 	 Sakhalinrussia_ subjects. kgm


DMA- ચેનલ 	 Canal de DMA


સેન્ટ એન્ડ્રુઝ અને વિસ્તારcolombia. kgm 	 St. André e Providencecolombia. kgm


ડેસ્કટોપ ૯ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 9Comment


ચકાસણી કરવા માટેની સ્ક્રિપ્ટComment 	 Programa para Fins de TesteComment


બોલોગ્નાitalyprovince. kgm 	 Bolonhaitalyprovince. kgm


એન્ડોરાName 	 AndorraName


શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


ડોલ્ફિન@ title 	 Dolphin@ title


ecuador. kgm 	 Imbaburaecuador. kgm


ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


ઓગાડોઉગુCity in Burundi 	 OuagadougouCity in Burundi


મેઇલ- URLDescription 	 Enviar URL por e- mailDescription


તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરોName 	 Gravar um vídeo da sua área de trabalhoName


KTextEditor લાવવા/ સંગ્રહ ગાળક/ ચકાસણી પ્લગઇનComment 	 'Plugin' de filtragem/ verificação do carregamento/ gravação do KTextEditorComment


slovenia_ traditional. kgm 	 Dravogradslovenia_ traditional. kgm


bangladesh. kgm 	 Barisalbangladesh. kgm


પાસવર્ડ: @ option: check 	 Senha: @ option: check


સ્ક્રિબસGenericName 	 ScribusGenericName


માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MannheimCity in Germany


weather forecast 	 Possibilidade de neve fraca e úmidaweather forecast


એનકોડીંગ: NAME OF TRANSLATORS 	 Codificação: NAME OF TRANSLATORS


સ્થાનિક સ્થિતિ ૨PropertyName 	 Posição local 2PropertyName


ઇકાલુઇટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaluitCity in Marshall Islands


બીજા દેશોcosta_ rica. kgm 	 Outros Paísescosta_ rica. kgm


mexico_ states. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


KDE API દસ્તાવેજQuery 	 Documentação da API do KDEQuery


ireland_ provinces. kgm 	 Munsterireland_ provinces. kgm


મેગાબિતEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


સામ્ફ્યાzambia_ districts. kgm 	 Samfyazambia_ districts. kgm


આછોસ્ટીલવાદળી ૨color 	 Azul- Aço Claro 2color


colombia. kgm 	 Atlânticocolombia. kgm


મેસેચ્યુએસ્ટસusa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


જર્મનીName 	 AlemanhaName


વેસેરwaters_ world- class. kgm 	 Weserwaters_ world- class. kgm


UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ XP પર) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no XP) Name


બોયોcameroon_ departments. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


હળવો વરસાદweather forecast 	 chuva fracaweather forecast


vietnam. kgm 	 Soc Trangvietnam. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Székesfehérvárhungary_ regions. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: Pode causar sensibilização por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ડેન્વરusa. kgm 	 Denverusa. kgm


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Neve Leveweather condition


પ્રક્રિયાનો હાલનો કુલ CPU વપરાશ. 	 O uso total atual da CPU do processo.


france. kgm 	 Grenoblefrance. kgm


લાવાલCity in Saskatchewan Canada 	 BeauvalCity in Saskatchewan Canada


દળObjectClass 	 massaObjectClass


ડિએન બિએનvietnam. kgm 	 Dien Bienvietnam. kgm


સામાન્ય@ title: tab 	 Geral@ title: tab


ભાષાંતર સાધનGenericName 	 Ferramenta de traduçãoGenericName


સાન્તા ક્રુઝ ડી માઓdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


ઝડપ રમતName 	 Jogo de aventurasName


star name 	 Pulcherrimastar name


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgeportCity in Connecticut USA


કેલેન્ડરComment 	 CalendárioComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


philippines. kgm 	 Cidade de Tagbilaranphilippines. kgm


CPU% process heading 	 % da CPUprocess heading


IO- પોર્ટસComment 	 Portas de E/ SComment


vietnam. kgm 	 PleiKuvietnam. kgm


બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BraunschweigCity in Germany


SSL સહી કરનારાઓ 	 Assinantes de SSL


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClintonCity in Iowa USA


નાન્ટેસfrance_ regions. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalembangCity in Indonesia


japan. kgm 	 Fukuijapan. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R22: Nocivo por ingestãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


દાદરા અને નગર હવેલીindia. kgm 	 Dadrá e Nagar- Aveliindia. kgm


વસ્તુસમૂહObjectClass 	 Grupo de itensObjectClass


For example: Carbon (300K) 	 Elementos com ponto de fusão próximo a esta temperatura: For example: Carbon (300K)


બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunsinkCity in Lesotho


અસ્મારાworld. kgm 	 Asmaraworld. kgm


ગુડેલોઉપેCity in Ontario Canada 	 GuelphCity in Ontario Canada


પ્રોસેસરComment 	 ProcessadorComment


chile. kgm 	 Araucaníachile. kgm


ભારે બરફના ટૂકડાweather forecast 	 precipitação de neve forteweather forecast


આપેલ ફાઇલ વાંચી શકાતી નથી; ચકાસો કે તે અસ્તિત્વમાં છે અથવા તે હાલનાં વપરાશકર્તા માટે વાંચી શકાય તેમ છે કે નહી. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 O ficheiro indicado não pôde ser lido; verifique se ele existe ou se é legível para o utilizador actual. @ info: status Statusbar label for block selection mode


મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HadongCity in Gyeongnam Korea


દોંગ થાપvietnam. kgm 	 Dong Thapvietnam. kgm


મેક્સિકોName 	 MéxicoName


સાફ કરો (e) Country name (optional, but should be translated) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


કિરિબાતીName 	 KiribatiName


& CPUઓ: 	 & CPUs:


બાઉમેર્ડેસalgeria. kgm 	 Boumerdèsalgeria. kgm


philippines. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છેName 	 Uma janela se torna visível em todas as áreas de trabalhoName


વપરાશકર્તા બદલો (i) 	 Mudar de Utilizador


ભૂલ: smbstatus ચલાવી શકયા નથી 	 Erro: Não é possível executar o smbstatus!


જો પસંદ કરેલ ઉપકરણ પ્રાપ્ત ન હોય તો આપમેળે બીજી પસંદગી પર નોંધણીName 	 Notificação de alternativa automática se o dispositivo preferido estiver indisponívelName


માહિતી નિકાસ કરો (E)... 	 & Exportar os Dados...


મીડલ- ઇસ્ટName 	 Médio OrienteName


કલાઇપેડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalamazooCity in Michigan USA


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa BárbaraCity in California USA


ફુનાફુટીoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


usa. kgm 	 Treinta y Tresusa. kgm


અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AntofagastaCity in Chile


ગાબારોનેworld. kgm 	 Gaboroneworld. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort RileyCity in Kansas USA


હોકાયંત્ર (C) 	 & Bússola


બેલ્જીયન ફ્રાન્કName 	 Franco BelgaName


ઇમેક્સGenericName 	 EmacsGenericName


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Louis OrientalCity in Illinois USA


કાવામ્બ્વાzambia_ districts. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


વધારાનાં ચિહ્નો અને તીરોKCharselect unicode block name 	 Símbolos e Setas DiversosKCharselect unicode block name


ટ્રીસેનબર્ગliechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


ન્યૂનતમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે AEWM પર આધારિત છે, અને વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ અને આંશિક જીનોમ આધાર દ્વારા વિસ્તૃત બનાવેલ છેName 	 Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName


પાશ્તોName 	 PashtoName


વોલ્યુમ (V): 	 & Volume:


kde- મેનુ 	 kde- menu


ત્રાંસા ફોન્ટ (I): 	 Tipo de letra & itálica:


ત્યાં સુધી (U) 	 & Até


ઘટતુંpressure tendency 	 caindopressure tendency


ઈથીઓપીક પુર્તિKCharselect unicode block name 	 Etíope suplementarKCharselect unicode block name


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Iowa USA 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


વિસ્બાડેનCity in Netherlands 	 WillemstadCity in Netherlands


હેલીફેક્સCity in Hawaii USA 	 HauulaCity in Hawaii USA


સ્ટોકહોમCity in California USA 	 StocktonCity in California USA


ખાનગી વપરાશ વિસ્તારKCharselect unicode block name 	 Área de uso privadoKCharselect unicode block name


catalonia_ comarques. kgm 	 Vallscatalonia_ comarques. kgm


સેરીફ ફોન્ટ (e): 	 Tipo de letra Serif:


એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DO IMPERADORConstellation name (optional)


આછોસોનેરી ૧color 	 Dourado claro 1color


પ્લગઈન માટે ગુણધર્મો સંવાદName 	 'Plugin' para a Janela de PropriedadesName


પાર્ટિશનોComment 	 PartiçõesComment


પોર્ટ મરીઆjamaica. kgm 	 Port Mariajamaica. kgm


Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Falha na inicialização do KTTDSText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


weather forecast 	 Bolas de gelo ou chuva geladaweather forecast


Constellation name (optional) 	 ANIMALConstellation name (optional)


બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


ઇલ્ગિનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ElkinsCity in West Virginia USA


philippines. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


sudan. kgm 	 Saragoçasudan. kgm


ખોનુંof Tir short 	 de Khoof Tir short


મેક સરનામુંName 	 Endereço MACName


સાધનપટ્ટી બતાવો (T) 	 Exibir barra de & ferramentas


મેરીગોટcaribbean. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


ObjectClass 	 Habilitar o cálculo global de errosObjectClass


ક્લાગુન્ફુર્ટaustria. kgm 	 Klagenfurtaustria. kgm


વિએતનામ નથીvietnam. kgm 	 Fora do Vietnamevietnam. kgm


ObjectClass 	 Unidades da propriedade medidaObjectClass


તાન્ઝાનિઆworld. kgm 	 Tanzâniaworld. kgm


weather condition 	 Nevoeiro/ neblina forte com garoaweather condition


સિઉદાદ ગ્વાટેમાલાguatemala. kgm 	 Cidade de Guatemalaguatemala. kgm


હંગરી નથીhungary. kgm 	 Não é a Hungriahungary. kgm


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Tempestade e pelotas de geloweather condition


સિન્ના ૪color 	 Siena 4color


માઇમ પ્રકારો (t): 	 Tipos & MIME:


ગમેતેમ ડિસ્કનો વપરાશ બંધ કરો@ info: shell 	 Desactivar o acesso arbitrário ao disco@ info: shell


france. kgm 	 Vendéefrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DubuqueCity in Iowa USA


star name 	 Yed Posteriorstar name


weather forecast 	 Períodos de chuva ou chuva geladaweather forecast


pg. radadia@ gmail. com 	 morais@ kde. org


indonesia. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


Name 	 Barra de PáginasName


ઇરાકCountry name (optional, but should be translated) 	 IraqueCountry name


weather condition 	 Algumas Nuvens com Neblinaweather condition


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 PORTÃO DAS TROPASConstellation name (optional)


Advanced URLs: description or category 	 AladinAdvanced URLs: description or category


ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? Constellation name (optional) 	 OFICIAL DA FAMÍLIAConstellation name (optional)


star name 	 Phecdastar name


તુલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


વાવાઝોડુંweather forecast 	 Tornadoweather forecast


Constellation name (optional) 	 CAVERNA DO URSOConstellation name (optional)


weather condition 	 Neblina, Granizo, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


great- britain_ counties. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


મેળ ખાતી યાદીની અંત સુધી પહોંચી ગયા છીએName 	 Atingiu- se o fim da lista de correspondênciasName


૧X & ૪X 	 1X & 4X


color- kcm- preview 	 Texto neutro contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


ખતરાની ઘટનાની નોંધ આપે છેName 	 Notifica um evento críticoName


સેન્ટ લુસિઆCity in Virgin Islands 	 St. CroixCity in Virgin Islands


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} દળ: 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Constante de Van der Waals 'b':


ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName 	 Está a ser apresentada uma mensagem de avisoName


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


guyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in New York USA 	 Fort SalongaCity in New York USA


થીસલ ૩color 	 Tojo 3color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada


દાખલા તરીકે > 1999- 10- 10Name 	 por exemplo > 1999- 10- 10Name


સુસ્થાપિત કરનારThe program won' t be run 	 MantenedorThe program won' t be run


italyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


મહત્તમ ઝડપName 	 Velocidade máximaName


કોલ્મારfrance. kgm 	 Colmarfrance. kgm


સમય: Inserted as% 1 in the message below. 	 Hora: Inserted as% 1 in the message below.


હાલનું ફોલ્ડર@ option: radio Apply View Properties To 	 Pasta actual@ option: radio Apply View Properties To


કેનેડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GranadaCity in Spain


મેડીઇરા (પોર્ટુગલ) africa. kgm 	 Madeira (Portugal) africa. kgm


ukraine. kgm 	 Luhans' ka oblast' ukraine. kgm


દદપૂwind direction 	 SSEwind direction


KConfig XT માં પોર્ટ, કોડિંગ મદદ 	 Versão com o KConfigXT, ajuda na codificação


greece_ prefectures. kgm 	 Corintogreece_ prefectures. kgm


કાલાબોzambia_ districts. kgm 	 Kalabozambia_ districts. kgm


georgia. kgm 	 Imeretigeorgia. kgm


પાસવર્ડ ખાતરી કરો (f): 	 Confirme a senha:


X- Server માહિતીComment 	 Informações sobre o servidor XComment


બધા ફાઇલો ફોલ્ડરો (F) 	 Todos os arquivos e pastas


romania. kgm 	 Ialomiţaromania. kgm


પ્લા ડી ઇસ્ટાનીcatalonia_ comarques. kgm 	 Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm


લિબ્રેવિલેCity in Alberta Canada 	 VegrevilleCity in Alberta Canada


શૈલીComment 	 EstiloComment


સુરિનામworld. kgm 	 Surinameworld. kgm


બ્રાઝ્ઝવિલ્લેworld. kgm 	 Brazzavilleworld. kgm


"world" ટેગ મળ્યું નહી 	 A marca "world" não foi encontrada


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva ou Chuva Pesada Geladaweather condition


રીઓ કોલોરાડોwaters_ world- class. kgm 	 Pozo Coloradowaters_ world- class. kgm


બાતનાalgeria. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


ભુવનેશ્વરindia. kgm 	 Bhubaneswarindia. kgm


Name 	 Catalão (Valenciano) Name


લિબિઅન દિનારName 	 Dinar LíbioName


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PocatelloCity in Idaho USA


ઉપલી મર્યાદા (U): 	 Limite superior:


Qt3 ઓનલાઇન દસ્તાવેજ 	 Detalhes - Bases de Dados 'Online'


italyprovince. kgm 	 Bellunoitalyprovince. kgm


આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity in South Carolina USA


Map projection method 	 BonaMap projection method


સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parry SoundCity in Ontario Canada


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને તાળું મારોrequest type 	 bloquear o arquivo ou pasta especificadorequest type


UNIX પાસવર્ડ બદલો. 	 Altera uma senha UNIX.


સોરિઆનોuruguay. kgm 	 Sorianouruguay. kgm


Sticky keys 	 Teclas de aderência


બાજુપટ્ટીName 	 Barra LateralName


guyana. kgm 	 Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm


italyprovince. kgm 	 Pistoiaitalyprovince. kgm


અગ્ડામazerbaijan. kgm 	 Agdamazerbaijan. kgm


puertorico. kgm 	 Canóvanaspuertorico. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Dniesterwaters_ world- class. kgm


italyprovince. kgm 	 Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરRegion/ state in Denmark 	 Ilhas FeroeRegion/ state in Denmark


બ્રાઝીલીયન પોર્ટુગીઝ@ item Spelling dictionary 	 Português do Brasil@ item Spelling dictionary


બરફની શક્યતાweather forecast 	 Hipóteses de Neveweather forecast


object name (optional) 	 Gémeas Siamesasobject name (optional)


great- britain_ counties. kgm 	 Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm


માર્ગદર્શક ખોલો (O)... 	 Abrir & o Tutorial...


ગુગલ ઉચ્ચ શોધQuery 	 Pesquisa Avançada do GoogleQuery


ઉપલબ્ધ KDE સ્ત્રોત પ્રકારો 	 Tipos de recursos do KDE disponíveis


ObjectClass 	 Unidades da propriedade controladaObjectClass


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Provideniya BayCity in Far East Russia


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Nuvem em funil na vizinhançaweather condition


ગામ્બિયાName 	 GâmbiaName


કાર્યક્રમ માહિતીComment 	 Informação da AplicaçãoComment


weather condition 	 Tempestade e nevoeiro/ neblina na vizinhançaweather condition


@ option: check mode of the user selection 	 Se esta opção estiver seleccionada, o KDM irá completar automaticamente os nomes de utilizadores à medida que estes sejam escritos. @ option: check mode of the user selection


Ferite માટે પ્રકાશિત 	 Destaque para Ferite


સેર્રાવેલsan- marino. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


તિસ્સેમસિલ્તalgeria. kgm 	 Tissemsiltalgeria. kgm


pg. radadia@ gmail. com 	 andrealvarenga@ gmx. netstate of PCI item


મ્યાનમાર નથીburma. kgm 	 Não é Mianmarburma. kgm


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletownCity in Delaware USA


હાઉત- ન્કામcameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm


star name 	 Maiastar name


weather condition 	 Tempestade, nevoeiro, granizo e chuva fracaweather condition


belgium. kgm 	 Brugesbelgium. kgm


સ્લોવેનિઅન તોલારName 	 Tolar EslovenoName


chile. kgm 	 Punta Arenaschile. kgm


haiti. kgm 	 Les Cayeshaiti. kgm


તમારા ડિસ્પ્લેનું માપ બદલો અને ફેરવોName 	 Redimensiona e rotaciona a sua telaName


બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


ગ્રીસName 	 GréciaName


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity in Missouri USA


માઉન્ટ બિંદુ: City in Hawaii USA 	 UpoluCity in Hawaii USA


વેલિંગટનCity in Germany 	 MellingenCity in Germany


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity in Uganda


paraguay. kgm 	 Caazapáparaguay. kgm


પોર્ટ ચકાસનારCity in British Columbia Canada 	 Port AlberniCity in British Columbia Canada


Map projection method 	 GnomônicoMap projection method


શોધ (S) @ label Type of file 	 Pesquisar@ label Type of file


Constellation name (optional) 	 LOCAL DO IMPERADOR CINCOConstellation name (optional)


એક્ટાવુkazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


vietnam. kgm 	 Ben Trevietnam. kgm


turkey. kgm 	 Kütahyaturkey. kgm


કાર્સનCity in Rhode Island USA 	 CranstonCity in Rhode Island USA


greece_ prefectures. kgm 	 Elefsinagreece_ prefectures. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Mezamcameroon_ departments. kgm


ટાસ્કબાર નોંધણી (N) 	 & Notificação da Barra de Tarefas


સેશેલ્સCity in Ohio USA 	 ShelbyCity in Ohio USA


KDE કીબોર્ડ દેખાવ બદલનાર 	 Disposição do Teclado


કેરામિકComment 	 KeramikComment


તુર્કિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuckerCity in Georgia USA


મસ્કતworld. kgm 	 Muscatworld. kgm


કેલિફોર્નિઆCity in New Jersey USA 	 CliftonCity in New Jersey USA


ન્ડોલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NdolaCity in Zealand Denmark


લુકુલુzambia_ districts. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


મનિલાCity in California USA 	 BakersfieldCity in California USA


સરસ કાર્ય! City in New York USA 	 Glens FallsCity in New York USA


અવગણો (I) 	 & Ignorar


ફેરવી નાખો (v) 	 Reverter


@ title: group 	 Continentes pelo ponto mais elevado@ title: group


ફાઇલ ઉમેરોComment 	 Inserir um FicheiroComment


અલ સાલ્વાડોરCity in New York USA 	 ElmiraCity in New York USA


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockvilleCity in Maryland USA


કિંમત નક્કી કરેલ નથીJust a number 	 Valor não definidoJust a number


SSL સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળતી વખતે ચેતવો (l) 	 Avisar ao sair do modo de SSL


zambia_ districts. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 SumyCity in Ukraine


સ્ટ્રાસબોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpartanburgCity in South Carolina USA


મેહનુંof Aban short 	 de Mehof Aban short


અમ્માનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AmmanCity in Jordan


weather forecast 	 Hipóteses de chuva às vezes pesadaweather forecast


લા અસુન્સિઓનvenezuela. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Montblanccatalonia_ comarques. kgm


મિશ્રણ SSL/ SSL- ન હોય તેવાં પાનાંઓ પર ચેતવણી આપો (m) 	 Avisar em páginas & mistas SSL/ não SSL


નેપોમુકપ્રશ્નસેવાComment 	 Serviço de pesquisa do NepomukComment


તમને નકશામાં બગ મળ્યું છે. મહેરબાની કરી લેખકનો સંપર્ક કરો અને કહો કે% 1 નકશો રંગ% 2,% 3,% 4 સાથે કોઇ રીતે જોડાયેલ નથી. @ item Capital name in map popup 	 Você encontrou um erro em um mapa. Por favor, contate o autor e diga que o mapa% 1 não tem nada associado à cor% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VinkovciCity in Croatia


waters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm


ડીબગ (D) 	 & Depurar


include ફક્ત ૧ જ વિકલ્પ લે છે, નહી કે% 1. 	 A inclusão só recebe 1 argumento, não% 1.


કેમ્બ્રિજCity in Ontario Canada 	 BracebridgeCity in Ontario Canada


મધ્યમhigh priority 	 médiahigh priority


નવો કેમેરાCity in Germany 	 MerzdorfCity in Germany


ચીનCity in Montana USA 	 ChinookCity in Montana USA


turkey. kgm 	 İzmitturkey. kgm


મિલાalgeria. kgm 	 Milaalgeria. kgm


ટોટનેસsuriname. kgm 	 Totnesssuriname. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પોર્ટો નોવોworld. kgm 	 Porto Novoworld. kgm


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કstar name 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


ટોંગાworld. kgm 	 Tongaworld. kgm


ફૂલ પત્તીઓCity in Texas USA 	 Flower MoundCity in Texas USA


હેર્રિસબર્ગCity in Nova Scotia Canada 	 ParrsboroCity in Nova Scotia Canada


weather forecast 	 Possibilidade de neve fraca ou pelotas de geloweather forecast


કઝાકસ્તાનworld. kgm 	 Cazaquistãoworld. kgm


s માળખાંના તત્વો 	 Elementos do bloco s


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Chuvisco com Bolas de Geloweather condition


brazil. kgm 	 Alagoasbrazil. kgm


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


ડર્હામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


બાકોલોડCity in United Kingdom 	 BlackpoolCity in United Kingdom


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition 	 Tempestade e chuvaweather condition


અને ઘણું બધું... A feature of Konqueror 	 e muito mais... A feature of Konqueror


એન્ટવર્પbelgium. kgm 	 Antuérpiabelgium. kgm


@ title 	 Relatório de visualização@ title


લેસોથો લોતીName 	 LesotoName


norway. kgm 	 Tønsbergnorway. kgm


index. html ઉપયોગ કરો (U) 	 & Usar o index. html


Constellation name (optional) 	 PORTA ORIENTALConstellation name (optional)


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


ecuador. kgm 	 Chimborazoecuador. kgm


કર્સર સ્થિતિ પર કોઇપણ વાંચી શકાય તેવી ફાઇલ દાખલ કરોName 	 Introduza qualquer ficheiro legível na posição do cursorName


લા પ્લાટાargentina. kgm 	 La Plataargentina. kgm


star name 	 Mintakastar name


Name_BAR_plasma runner 	 Gerenciar dispositivos removíveisName_BAR_plasma runner


રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ districts. kgm 	 Fora da Rússia (Distritos) russia_ districts. kgm


આસ્ક જીવ્સQuery 	 Ask JeevesQuery


બુર્ગેન્લેન્ડaustria. kgm 	 Burgenlandaustria. kgm


CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિતોKCharselect unicode block name 	 Ideografia Unificada CJKKCharselect unicode block name


Attica Akonadi resource જવા માટે તૈયાર છે 	 Recurso do Akonadi para o Attica pronto a usar


કળ પ્રકાર: DSA (% 1 બીટ) 	 Tipo de chave: DSA (% 1 bits)


સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada 	 Saint- FelicienCity in Quebec Canada


% 1 સાથે ખોલો@ action: inmenu View 	 Abrir com o% 1@ action: inmenu View


ટેગ@ label: textbox 	 Etiqueta@ label: textbox


પ્લાઝમા માહિતી એન્જિનComment 	 Motor de Dados do PlasmaComment


કિર્ગીઝસ્તાન નથીkyrgyzstan. kgm 	 Fora do Quirguistãokyrgyzstan. kgm


સમારાrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


france_ regions. kgm 	 Limousinfrance_ regions. kgm


નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


pg. radadia@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


star name 	 Menkentstar name


Lesson Name 	 Espanhol (gerado automaticamente) 1Lesson Name


અધતન સ્થાપના (A) 	 Configuração & avançada


ચેક@ item Spelling dictionary 	 Checo@ item Spelling dictionary


બીજાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેComment 	 Uma Janela noutro Ecrã Requer AtençãoComment


કાર્યક્રમ વિશે@ action 	 Acerca da Aplicação@ action


સાન ફ્રાન્સિસ્કો ડી માર્કોઇસdominican_ republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


વીનીપેગcanada. kgm 	 Winnipegcanada. kgm


વેજ્લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VejleCity in Jylland Denmark


રહોડ ટાપુusa. kgm 	 Rhode Islandusa. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Cheliabinskrussia_ subjects. kgm


પેટી ચિત્રKCharselect unicode block name 	 Desenho de CaixasKCharselect unicode block name


વેબ પાનાંઓ જોવા માટે સ્ટાઇલશીટ્સ રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 Configuração das folhas de estilo, usadas para mostrar as páginas WebComment


પોર્ટો એલેગ્રેbrazil. kgm 	 Porto Alegrebrazil. kgm


પારેલેComment 	 ParleyComment


GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name) 	 Licença Pública da GNU Lata Versão 2@ item license (short name)


સુદાનીઝKCharselect unicode block name 	 SundanêsKCharselect unicode block name


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) 	 Mostrar a Barra de Estado


લા ગુએરાvenezuela. kgm 	 La Guairavenezuela. kgm


બાક નિન્હvietnam. kgm 	 Bac Ninhvietnam. kgm


જીનોમ વ્હુGenericName 	 GNOME WhoGenericName


અફઘાનિસ્તાન અફઘાનીName 	 Afghani AfegãoName


star name 	 Mirachstar name


કલાઇપેડાCity in Lithuania 	 KlaipėdaCity in Lithuania


AC એડપ્ટર લગાવવામાં આવ્યુંComment 	 Ligado à correnteComment


star name 	 Alcorstar name


મોરેઝાનel_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


માદાગાસ્કરCountry name (optional, but should be translated) 	 MadagáscarCountry name


puertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


કુનારafghanistan. kgm 	 Kunarafghanistan. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Holyheadgreat- britain_ counties. kgm


અઝરબૈજાનworld. kgm 	 Azerbaijãoworld. kgm


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnightdaleCity in North Carolina USA


SSL પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ 	 Senha para o certificado SSL


ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName 	 Franco FrancêsName


સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિName 	 A terceira versão do estilo gráfico simples e elegante Leve. Name


ફોલ્ડર ઉમેરો (A)... 	 & Adicionar uma Pasta...


કીવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyivCity in Ukraine


weather forecast 	 Chuva às vezes pesadaweather forecast


turkey. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


બધી નેપોમુક માહિતી નવાં સંગ્રહ બેકએન્ડમાં ફેરવાઇ ગઇ છેName 	 Todos os dados do Nepomuk foram convertidos para uma nova infraestrutura de armazenamentoName


star name 	 Denebstar name


દોદોમાworld. kgm 	 Dodomaworld. kgm


MPEG પ્લેયરName 	 Leitor de MPEGName


જડત્વPropertyName 	 momentoPropertyName


object name (optional) 	 Nebulosa da Tarântula, 30 Doradusobject name (optional)


પેલોડProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Página carregadaProgram name followed by 'Add On Uploader'


City name (optional, probably does not need a translation) 	 LuleåCity in Sweden


ફોન્ટ: @ label: listbox 	 Fonte: @ label: listbox


iran. kgm 	 Ardabiliran. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Zalaegerszeghungary_ regions. kgm


લાયોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


મેડ્રીડCity in British Columbia Canada 	 McBrideCity in British Columbia Canada


અઝ્યુર ૪color 	 Azul celeste 4color


V. ૪૨ bis 	 V. 42bis


ગાટાxxName 	 GataxxName


- ૨૧deg; C 	 - 21deg; C


રોમાનિઆCity in Virginia USA 	 RoanokeCity in Virginia USA


હંમેશા (y) 	 Permanentemente


ObjectClass 	 Código da fórmulaObjectClass


Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated) 	 CerritosCity in California USA


puertorico. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


સિસુLanguage 	 SiSULanguage


XDG માઇમ પ્રકારો 	 Tipos MIME do XDG


એન્લાઇટમેન્ટ DR16Comment 	 Enlightenment DR16Comment


પેન્ગયાંગworld. kgm 	 Pyeongyangworld. kgm


chile. kgm 	 Valparaísochile. kgm


રહાઇનwaters_ world- class. kgm 	 Renowaters_ world- class. kgm


star name 	 Dabihstar name


કડી ખોલો (O) 	 Abrir & link


પશ્ચિમ ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm 	 Transdanúbio Ocidentalhungary_ regions. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Oviedospain_ provinces. kgm


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Rodrigo StulzerEMAIL OF TRANSLATORS


star name 	 Asteropestar name


બીજા દેશોcosta_ rica. kgm 	 Outros Paísescosta_ rica. kgm


અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaebaekCity in Gangwon Korea


અલ સાલ્વાડોરRegion/ state in France 	 CalvadosRegion/ state in France


ક્લારેrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


દક્ષિણ સિનાઇegypt. kgm 	 Sinai do Sulegypt. kgm


હાથમાં વાપરી શકાય તેવાં ઉપકરણો માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas para dispositivos handheldName


નાર્યાન- મારrussia_ subjects. kgm 	 Naryan- Marrussia_ subjects. kgm


denmark_ counties. kgm 	 Aabenraadenmark_ counties. kgm


એજ (Edge) સમૂહ: 	 Grupo Edje:


ફાયરબ્રિક ૪color 	 refractário 4color


સુપરkeyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


બંધ (C) 	 Fechar


વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity in Hawaii USA


એપ નુંCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


ઓર્કિડcolor 	 Orquídeacolor


સીધું જોડાણ નકલName 	 Clone do Direct ConnectName


સરસCity in Croatia 	 NašiceCity in Croatia


આખા ડેસ્કટોપને મોટું કરોName 	 Amplia a área de trabalho inteiraName


KDE માટે નીચે પડતા ટુકડાઓની રમત 	 Um jogo de blocos em queda para o KDE


આ વર્ષ@ label 	 Este ano@ label


ચાર્લસ્ટનCity in Minnesota USA 	 CarltonCity in Minnesota USA


નિમેયworld. kgm 	 Niameyworld. kgm


પાર્ટિશનોComment 	 PartiçõesComment


રંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColonCity in Panama


રેગિનાcaribbean. kgm 	 Reginacaribbean. kgm


સંગ્રહો (S) 	 & Gravar


ઇસ્ટ તિમોરworld. kgm 	 Timor- Lesteworld. kgm


જમણે ગોઠવો (R) 	 Ascenção recta:


દળ વિસંગતિPropertyName 	 variância da massaPropertyName


ચેશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Shabellewaters_ world- class. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DA CARRUAGEMConstellation name (optional)


ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OtavaCity in Ontario Canada


સામ્બા ભાગીદારીઓName 	 Compartilhamentos do SambaName


russia_ subjects. kgm 	 Níjni Novgorodrussia_ subjects. kgm


લિથુઆનીઆ (મ્યુન્સીપાલિટી) lithuania_ municipalities. kgm 	 Lituânia (Municípios) lithuania_ municipalities. kgm


iran. kgm 	 Hamedaniran. kgm


વિલંબ: (D) 	 & Atraso:


brazil. kgm 	 Natalbrazil. kgm


puertorico. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


turkey. kgm 	 Hakkariturkey. kgm


મેન્ડોઝા (MZ) 	 Mendoza (MZ)


પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સworld. kgm 	 Port- au- Princeworld. kgm


પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName 	 Visualizador de PostScriptName


દક્ષિણ બોહેમિઆczech. kgm 	 Boêmia do Sulczech. kgm


Constellation name (optional) 	 PEIXE VOADORConstellation name (optional)


કીબોર્ડ ટૂંકાણ:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Atalhos de teclado:% 1NAME OF TRANSLATORS


turkey. kgm 	 Kırşehirturkey. kgm


કાર્ય કરવામાં ક્ષતિ આવી હતીName 	 Ocorreu um erro ao efectuar uma tarefaName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem APOD (radar) Image/ info menu item (should be translated)


ખાKCharselect unicode block name 	 ChamKCharselect unicode block name


કોલંબિઅન યુનિડાડ ડી વેલોર રીઅલName 	 Unidade de Valor Real da ColômbiaName


મોન્ટેવીડિઓworld. kgm 	 Montevideoworld. kgm


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


ગાળાને બાદ કરો: (x) 	 Excluir o intervalo:


લોગો વિસ્તાર: logo area 	 Área de logotipo: logo area


સુરિનામworld. kgm 	 Surinameworld. kgm


poland. kgm 	 Wrocławpoland. kgm


use 1- degree field- of- view indicator 	 Belgradouse 1- degree field- of- view indicator


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LudwigshafenCity in Germany


peru. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


જાપાનીઝ સંદર્ભ/ શિક્ષણ સાધનComment 	 Ferramenta de estudo/ referência em japonêsComment


ધ્વનિComment 	 SomComment


KDE4 માટે ઓક્સિજન આર્ટ 	 Gráficos do Oxygen para o KDE4


% 1 માં પૂર્વદર્શન (i) 	 Antevisão em% 1


પશ્ચિમ મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm 	 Macedónia Ocidentalgreece_ peripheries. kgm


છાપી શકાય તેવા HTML ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો 	 Exportar favoritos para um arquivo em formato HTML imprimível


રાજસ્થાનindia. kgm 	 Rajasthanindia. kgm


પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity in Volga Region Russia


કાળોcolor 	 pretocolor


સીરિઅલ પ્રકારName 	 Tipo de SérieName


great- britain_ counties. kgm 	 Ayrgreat- britain_ counties. kgm


દક્ષિણી મહાન મેદાનConstellation name (optional) 	 PORTA SUL DO IMPERADORConstellation name (optional)


KManPartDescription 	 Componente KManDescription


આયોનિયન ટાપુઓgreece_ peripheries. kgm 	 Ilhas Ióneasgreece_ peripheries. kgm


Constellation name (optional) 	 PRISÃO DE JUÍZESConstellation name (optional)


અજ્માનemirates. kgm 	 Ajmanemirates. kgm


japan. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


હરારેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity in Liberia


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManiwakiCity in Quebec Canada


વર્તણૂક@ title: tab Previews settings 	 Comportamento@ title: tab Previews settings


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Narva- JõesuuCity in Estonia


આગળની ટેબ સક્રિય કરો@ action 	 Activar a Página Seguinte@ action


નવો ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewtonCity name (optional, probably does not need a translation)


ઇકાperu. kgm 	 Icaperu. kgm


કોલંબો અને શ્રી જયેવર્દનેપુરાworld. kgm 	 Colombo e Sri Jayewardenepuraworld. kgm


ફોન્ટ દર્શકName 	 Visualizador de fontesName


શરૂઆત પર (O): 	 No arranque:


તાજેતરનું જોડાણ (R): 	 Conexão & recente:


CPU આર્કિટેક્ચર 	 Arquitectura do CPU


એડેલેઇડaustralia. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakelandCity in Florida USA


યુનાઇટેડ કિંગડમworld. kgm 	 Reino Unidoworld. kgm


denmark_ counties. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


. ડેસ્કટોપLanguage 	 . desktopLanguage


ભાદ્રપદIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


spain_ provinces. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


ભૂંગળી જેવું વાદળweather condition 	 Nuvem aumentadaweather condition


જ્યારે દસ્તાવેજ લાવવામાં આવે ત્યારે મેળ ખાતી લીટીઓ પર બુકમાર્કો ગોઠવોName 	 Quando os documentos são carregados, arranja os seus favoritos em linhas, separadas de acordo com uma expressão definidaName


3D મોડેલર/ રેન્ડરરName 	 Modelador/ renderizador 3DName


સ્ટ્રોસ્ટ્રોમdenmark_ counties. kgm 	 Storstromdenmark_ counties. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Nocivo em contato com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 CABIDEConstellation name (optional)


KDE ક્લાસિકComment 	 KDE clássicoComment


શબ્દયાદી શિખવનારName 	 Treinador de vocabulárioName


zimbabwe. kgm 	 Manicalandzimbabwe. kgm


ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DE AUDIÊNCIAConstellation name (optional)


નવો કેમેરાCity in Louisiana USA 	 Nova OrleãesCity in Louisiana USA


પાવડરવાદળીcolor 	 Azul pólvoracolor


puertorico. kgm 	 Orocovispuertorico. kgm


For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 Pesquisa na WebFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


philippines. kgm 	 Agusan del Nortephilippines. kgm


બેજરCountry name (optional, but should be translated) 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


સાલાહ એડ દિનiraq. kgm 	 Salah ad Diniraq. kgm


બધું પસંદ કરો (A) 	 Seleccionar Tudo


બુર્ગેન્લેન્ડaustria. kgm 	 Burgenlandaustria. kgm


KWMTheme 	 Tema KWM


ઉજારazerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


લિબ્રેવિલેCountry name (optional, but should be translated) 	 CirclevilleCity in Ohio USA


વેટિકન સીટીCity in Iowa USA 	 Iowa CityCity in Iowa USA


લોગો વિસ્તાર: logo area 	 Zona do logótipo: logo area


russia_ subjects. kgm 	 Khabarovskrussia_ subjects. kgm


બિસ્ક ૪color 	 Bisque 4color


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર અસક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto Inactivo no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


azerbaijan. kgm 	 Goranboyazerbaijan. kgm


el_ salvador. kgm 	 Ahuachapánel_ salvador. kgm


લેક ટીટીકાકાwaters_ world- class. kgm 	 Lago Titicacawaters_ world- class. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Eclipse Triplo (HST) Image/ info menu item (should be translated)


'% 1' રોકર વિધિ પહેલેથી "% 2" ક્રિયાને આપી દીધેલ છે. શું તમે તેને તે ક્રિયામાંથી હાલનાંને પુન: સોંપણી કરવા માંગો છો? header for an applications shortcut list 	 O gesto '% 1' já foi atribuído à acção "% 2". Deseja atribui- lo de novo dessa acção para a actual? header for an applications shortcut list


લે પુયfrance. kgm 	 Le Puyfrance. kgm


હરારેCity in California USA 	 HaywardCity in California USA


ઢીંચેલName 	 BêbadaName


KDE ભાગName 	 Componente do KDEName


Keyboard Layout Name 	 Inglês ColemakKeyboard Layout Name


પોર્ટુગલ જીલ્લાઓportugal_ districts. kgm 	 Distrito de Portugalportugal_ districts. kgm


star name 	 Menkentstar name


બદલો@ action Go to main page 	 Substituir@ action Go to main page


તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TofinoCity in British Columbia Canada


પીટર્સબર્ગRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BatesburgCity in South Carolina USA


લેબેનોનCountry name (optional, but should be translated) 	 LíbanoCountry name


kioclient exec. // હાલની ડિરેકટરી ખોલે છે. ખૂબ જ માફક આવે તેવૂ. 	 kioclient exec. // Abre a pasta actual. Muito conveniente.


મુસturkey. kgm 	 Muşturkey. kgm


પરંપરાગત મેનુ આધારિત કાર્યક્રમમ ચલાવનારName 	 Lançador de aplicações baseado num menu tradicionalName


પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanburyCity in Connecticut USA


વિન્ડો ઝાંખી ઉપર થઇ છેName 	 Foi enrolada uma janelaName


સૂર્યCity in Ontario Canada 	 ThessalonCity in Ontario Canada


malaysia. kgm 	 Negeri Sembilanmalaysia. kgm


colombia. kgm 	 Popayancolombia. kgm


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelsenkirchenCity in Germany


રુટલેન્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Rutlândiagreat- britain_ counties. kgm


પેફCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


બધાં ઉપર લખો (O) 	 Sobrepor Tudo


વિએનાworld. kgm 	 Vienaworld. kgm


ઓમેગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PožegaCity in Croatia


ટ્વીટર (t) 	 & twitter


બલ્ગેરિઆName 	 BulgáriaName


slovenia_ traditional. kgm 	 Dravogradslovenia_ traditional. kgm


azerbaijan. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


ગુજરાતીKCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


iran. kgm 	 Sariiran. kgm


સ્ટાઇલશીટ્સComment 	 Folhas de estiloComment


લે માન્સfrance. kgm 	 Le Mansfrance. kgm


તાળાં કળ સક્રિય કરવામાં આવી છેComment 	 Uma tecla de bloqueio foi activadaComment


પાર્ટિશન્સthe root filesystem 	 Partiçõesthe root filesystem


PropertyName 	 Corpo mole deformávelPropertyName


બ્લેકીન્ગે પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Blekingesweden. kgm


બોરsudan. kgm 	 Borsudan. kgm


honduras. kgm 	 Islas de la Bahíahonduras. kgm


bulgaria. kgm 	 Blagoevgradbulgaria. kgm


puertorico. kgm 	 Arecibopuertorico. kgm


philippines. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


બોયોcameroon_ departments. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


હેર્રિસબર્ગCity in Nova Scotia Canada 	 ParrsboroCity in Nova Scotia Canada


ચાલ્સ સેમ્યુઅલ્સCity in Missouri USA 	 St. CharlesCity in Missouri USA


અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlicanteCity in Spain


લખાણ- થી- બોલીComment 	 Texto- para- FalaComment


ક્ષતિSyntax highlighting 	 ErroSyntax highlighting


uzbekistan. kgm 	 Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm


ઓમેગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PožegaCity in Croatia


લેક વાનCity in Saskatchewan Canada 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


KDE આવૃત્તિ: 	 Versão do KDE:


પશ્ચિમ સહારાName 	 Saara OcidentalName


લાગોસCity in Florida USA 	 LargoCity in Florida USA


KDE જાવા એપ્લેટ પ્લગઈન 	 Plug- in de miniaplicativos Java para o KDE


દક્ષિણ અમેરિકાCity in Michigan USA 	 SouthfieldCity in Michigan USA


કર્કConstellation name (optional) 	 CARANGUEJOConstellation name (optional)


સુરીwestbengal. kgm 	 Suriwestbengal. kgm


શોધ (S) 	 & Procurar


City name (optional, probably does not need a translation) 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


* ૩* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this


ગ્રોનિન્જેનsuriname. kgm 	 Groningensuriname. kgm


georgia. kgm 	 Kakhetigeorgia. kgm


oceania. kgm 	 Wallis e Futuna (França) oceania. kgm


denmark_ counties. kgm 	 Hillerøddenmark_ counties. kgm


મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


થાઇલેન્ડ નથીthailand. kgm 	 Não é Tailândiathailand. kgm


યામોસ્સયુક્રોworld. kgm 	 Yamoussoukroworld. kgm


ઝીલેન્ડCity in California USA 	 OaklandCity in California USA


great- britain_ counties. kgm 	 Erfurtgreat- britain_ counties. kgm


ઝાંખા પડવાનો સમયગાળો: Duration of fading 	 Duração do desvanecimento: Duration of fading


કોલોનpanama. kgm 	 Colónpanama. kgm


Constellation name (optional) 	 ECRÃConstellation name (optional)


@ info examples about information the user can provide 	 As páginas Web que você estava visitando, o número de abas abertas, os plug- ins que você tem instalados e outas configurações fora do padrão. @ info examples about information the user can provide


મેગEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelgolandCity in Germany


સેપિકwaters_ world- class. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


નિપિગોનCity in Saskatchewan Canada 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


Alib આવૃત્તિ 	 Versão da Alib


પોસાડાસargentina. kgm 	 Posadasargentina. kgm


KDE SVN બિલ્ડName 	 Compilação do SVN do KDEName


ફ્રેન્ચ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiana FrancesaCountry name


વિન્ડો વર્તણૂકComment 	 Comportamento das JanelasComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Birštonaslithuania_ municipalities. kgm


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


હેવી મેટલweather condition 	 Nevão Pesadoweather condition


માન્સાzambia_ provinces. kgm 	 Mansazambia_ provinces. kgm


નવા દિવસોની સંખ્યા પસંદ કરીને યોજનાનુ આયુષ્ય (દિવસોમાં) બદલો. NAME OF TRANSLATORS 	 Modificar a idade do projecto (em dias), definindo um novo número de dias. NAME OF TRANSLATORS


gpg શરૂ કરી શકતા નથી અને ફાઈલને સહી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર સ્રોતોનું સહી કરવાનું શક્ય રહેશે નહી. 	 Não foi possível iniciar o gpg e assinar o arquivo. Certifique- se de que o gpg está instalado, caso contrário a assinatura dos dados não será possível.


મારોન્ડેરાzimbabwe_ districts. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


કેન્યન શીલિંગName 	 Xelim QuenianoName


કેબેઝિકLanguage 	 KBasicLanguage


મેજેન્ટા ૩color 	 magenta 3color


કાર્યક્રમની આવૃત્તિ@ info: shell 	 A versão do programa@ info: shell


તાજીકિસ્તાનName 	 TadjiquistãoName


% B,% Y પર પહેલાં@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Antes de% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


પૂwind direction 	 Lwind direction


ખોટું નેટComment 	 Rede falsaComment


પ્લગઇન નીતી: (P) 	 & Política de plug- in:


Constellation name (optional) 	 ESTRADA ORIENTALConstellation name (optional)


ઓસ્ટ્રેલિયા/ પર્થCity in New Jersey USA 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


લખનઉindia. kgm 	 Lucknowindia. kgm


જીન્યુમેરિકGenericName 	 GnumericGenericName


ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 10Comment


ક્રાબીthailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


મેક કિન્લીworld_ continents. kgm 	 Mac Kinleyworld_ continents. kgm


કોન્ટેક સંચાલકName 	 Administração do KontactName


ખોનુંof Tir short 	 de Khoof Tir short


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TacomaCity in Washington USA


પાછું લાવો (t) 	 Repor


turkey. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


લોઇthailand. kgm 	 Loeithailand. kgm


પાકિસ્તાન રુપીName 	 Rupia do PaquistãoName


થીમ@ title: column 	 Tema@ title: column


% 1 બેકએન્ડોનાં કોઇપણને વાપરવા માટે અસમર્થA button on a Remote Control 	 Não foi possível usar nenhuma das infra- estruturas% 1A button on a Remote Control


મુખ્ય સાધનપટ્ટી (M) 	 Barra & Principal


weather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros ou brisasweather forecast


સેન્ટ પીટર્સબર્ગrussia_ subjects. kgm 	 São Petersburgorussia_ subjects. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rancho Palos VerdesCity in California USA


સેન્ટ એન્નjamaica. kgm 	 Saint Annjamaica. kgm


philippines. kgm 	 Zamboanga del Surphilippines. kgm


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Baldwin ParkCity in California USA


રીઓ ડી જેનેરોbrazil. kgm 	 Rio de Janeirobrazil. kgm


પનામાનીઅલ બાલ્બોઆName 	 Name


ક્વિઝસાચુંComment 	 CorrectoComment


italyprovince. kgm 	 Macerataitalyprovince. kgm


આમસ્ટરડેમCity in Netherlands 	 AmsterdãCity in Netherlands


% B,% Y પર પહેલાં 	 A iniciar em:


@ info bug resolution 	 Não foi causado por um problema nas aplicações ou bibliotecas do KDE@ info bug resolution


કાપિઝphilippines. kgm 	 Capizphilippines. kgm


Shift key હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Shift está agora activa.


બ્લ્યુફિશGenericName 	 BlueFishGenericName


રોમેનિયનName 	 RomenoName


ફરી ગોઠવો (e) 	 Reiniciar


અલ્બામાusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


લિમ્બુર્ગીName 	 LimburguêsName


વપરાશકર્તા કોનફિગ ફાઇલ સુધારવા માટેનું KDE સાધન 	 Ferramenta do KDE para actualizar os ficheiros de configuração do utilizador


પીળો ૩color 	 Amarelo 3color


klauncher સાથે વાત કરી શકાતી નથી:% 1 	 Não foi possível comunicar com o 'klauncher':% 1


ઓસ્ટ્રેલિઆworld. kgm 	 Austráliaworld. kgm


આઈરિશ પાઉન્ડName 	 Libra IrlandesaName


SVN દૂર કરો@ info: status 	 Exclusão do SVN@ info: status


ક્ષતિ અહેવાલ લાવવામાં ક્ષતિ@ title: window 	 Erro ao adicionar- se a si próprio à lista de CC:% 1@ title: window


બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName 	 Uma tecla modificadora (p. ex., o Shift ou o Control) mudou o seu estado e ficou agora activaName


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


iraq. kgm 	 At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm


મેક્સિકો નથી (રાજ્યો) mexico_ states. kgm 	 Não é México (Estados) mexico_ states. kgm


iran. kgm 	 Yasoojiran. kgm


france_ regions. kgm 	 Tolosafrance_ regions. kgm


સિઆઉલ્લી શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MartinicaRegion/ state in France


કેબેઝિકLanguage 	 KBasicLanguage


ફાઇલ એક્સટેન્શનો (x): 	 Extensões de arquivo:


કોઇ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. આપવામાં આવેલ KAboutData વસ્તુ અસ્તિત્વમાં નથી. 	 Nenhuma informação disponível. O objeto KAboutData fornecido não existe.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


waters_ world- class. kgm 	 Tocantinswaters_ world- class. kgm


gui આધાર વિના સ્ક્રિપ્ટને ચલાવો 	 Executar o programa sem suporte gráfico


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: InflamávelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પિલારparaguay. kgm 	 Pilarparaguay. kgm


જર્મન@ item Spelling dictionary 	 Alemão@ item Spelling dictionary


સમય ગોઠવો (S)... 	 Agendar...


અરેબિક પુર્તિKCharselect unicode block name 	 Suplemento ÁrabeKCharselect unicode block name


બાર્ડાazerbaijan. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


એડ ડાલીyemen. kgm 	 Ad Dali' yemen. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Arkhangelskrussia_ subjects. kgm


લારન્ગાcyprus. kgm 	 Larnacacyprus. kgm


અર્મેનિયાCountry name 	 ArmêniaCountry name


સેવાપ્રકાર, જેમ KParts/ ReadOnlyPart અથવા KMyApp/ Plugin 	 um tipo de serviço, por exemplo 'KParts/ ReadOnlyPart' ou 'Aplicação/ Plugin'


ફાઇલ પૂર્વદર્શનName 	 Antevisão de FicheirosName


જમૈકાCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaicaCountry name


વ્લાડિવોસ્તોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladikavkazCity in South Region Russia


મિઝોરમindia. kgm 	 Mizoramindia. kgm


(c), ૨૦૦૨ જોસેફ વેનિંગર 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


નુનાવુટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


ત્રાંસું (I) 	 & Itálico


ઇસાબેલા [1] philippines. kgm 	 Isabela [1] philippines. kgm


QEdje ગેજેટ્સComment 	 Gadgets do QEdjeComment


કેલેન્ડર કાર્યક્રમName 	 Programa de calendárioName


તમે હમણાં દબાવેલ કળ Qt વડે આધાર આપવામાં આવતી નથી. 	 A tecla que acabou de pressionar não é suportada pelo Qt.


JDK 1. 2. 0 (જાવા 2) અનુરૂપ VM (બ્લેકડાઉન, IBM અથવા સન) 	 VM compatível com JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)


નવી વિન્ડો (N) 	 & Nova Janela


હરારેzimbabwe_ districts. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)


શહેર: City in Falkland Islands 	 CivryCity in Falkland Islands


નિપિગોનCity in Ontario Canada 	 NipigonCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 CESTAConstellation name (optional)


સાન ફર્નાન્ડો ડી મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


સૌથી અઘરાં કઠિણતા સ્તરથી શરુ કરોnew game 	 Começar com nível de dificuldade Muito Difícilnew game


ચાઓ ફર્યાwaters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


uzbekistan. kgm 	 Surxondaryouzbekistan. kgm


KDEનો ભાગ બનવા માટે આભાર! @ info/ rich 	 Obrigado por fazer parde do KDE! @ info/ rich


હાલની જગ્યા વાપરો@ action: button 	 Usar a Localização Actual@ action: button


સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity in Yemen


japan. kgm 	 Kochijapan. kgm


યી અક્ષરોKCharselect unicode block name 	 Sílabas YiKCharselect unicode block name


બજા કેલિફોર્નિઆmexico_ states. kgm 	 Baja Californiamexico_ states. kgm


weather condition 	 Granizo, Precipitação e Tempestade com Trovada na Vizinhançaweather condition


લેટિન વિસ્તૃત- C 	 Latino Extendido- C


પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સworld. kgm 	 Port- au- Princeworld. kgm


બ્રાગાન્કાportugal_ districts. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


UADescription (ઓપેરા ૪. ૦૩ NT પર) Name 	 UADescription (Opera 4. 03 em NT) Name


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e Tempestade com Trovoadas Leveweather condition


italy. kgm 	 Apúliaitaly. kgm


વિલંબ: (D) 	 & Atraso:


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 JARDIM DO CÉUConstellation name (optional)


(C) ૨૦૦૫- ૨૦૦૬ KJSEmbed લેખકો 	 (C) 2005- 2006 Os Autores do KJSEmbed


regexp ને મેળ થાય તેવી ફાઇલનામોનાં જ મોડ્યુલો ચલાવો. 	 Executar somente módulos que tenham o nome de arquivo que combine com a expressão regular.


VI: ઉમેરા સ્થિતિ 	 VI: MODO DE INSERÇÃO


czech. kgm 	 Olomoucczech. kgm


ચાર્લસ્ટનCity in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada


ઉઝબેકName 	 UsbequistanêsName


ગોકવે દક્ષિણzimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe sulzimbabwe_ districts. kgm


મોન્ટ ડી માર્સેનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


મૂળભૂત વાદળીobject name (optional) 	 Galáxia Blue Snowballobject name (optional)


star name 	 Sulaphatstar name


બેલફોર્ટfrance. kgm 	 Belfortfrance. kgm


સંચાલક સ્થિતિ માટે ઝાંખો સ્ક્રિનComment 	 Escurecer o Ecrã para o Modo de AdministraçãoComment


એનિમેશનો: (n) @ title: group 	 Animações: @ title: group


કેયમેન ટાપુઓ (યુકે) caribbean. kgm 	 Ilhas Cayman (Reino Unido) caribbean. kgm


ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


સાઉન્ડ પ્રોસેસરGenericName 	 Processador de SomGenericName


saudi_ arabia. kgm 	 Ar- Riyadsaudi_ arabia. kgm


For example: Carbon (300K) 	 Elementos com ponto de fusão semelhante a esta temperatura: For example: Carbon (300K)


આ યાદી સિસ્ટમ માહિતીના પસંદ કરેલા વર્ગો પર દર્શાવે છે.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Esta lista exibe informações do sistema na categoria selecionada.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


belgium. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


ઓમિક્રોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


ચાઇનિઝSky Culture 	 ChinesaSky Culture


લુઆન્ડાworld. kgm 	 Luandaworld. kgm


બધી આધારિત ફાઇલો (*. gpx *. kml);; GPS માહિતી (*. gpx);; ગુગલ અર્થ KML (*. kml) 	 Todos os Ficheiros Suportados (*. gpx *. kml);; Dados de GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)


પરવાનગીઓ@ label 	 Permissões: @ label


આસામીઝName 	 AssamêsName


ફેવીકોન સુધારો રદ કરો (F) 	 Cancelar atualização dos & Favicons


મુખ્ય ડેવલોપર: KML અને વિન્ડોઝ આધાર 	 Desenvolvimento de Base: Suporte para KML e o Windows


સ્ટ્રિગિ અનુક્રમ સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ (% 1) @ info_ status 	 Não foi possível contactar a indexação do Strigi (% 1) @ info: status


બરાબર@ label 	 Igual a@ label


પાશ્વભાગ@ title: column Text style 	 Fundo@ title: column Text style


ડોમિનિકાName 	 DominicaName


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Aguaceiros na Vizinhançaweather condition


PropertyName 	 Incrementar o valorPropertyName


ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન) 	 Desenvolvedor (mecanismo de renderização HTML)


સ્ટટગાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SturtevantCity in Wisconsin USA


cameroon_ departments. kgm 	 Menouacameroon_ departments. kgm


બ્રોઝોસwaters_ world- class. kgm 	 Brazoswaters_ world- class. kgm


latvia. kgm 	 Madonalatvia. kgm


Constellation name (optional) 	 PÁTIO DAS IMPERATRIZESConstellation name (optional)


વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name 	 Cirílico extendido AKCharselect unicode block name


zimbabwe_ districts. kgm 	 Shamvazimbabwe_ districts. kgm


X સમકક્ષ 	 Coordenada X


છેલ્લું પાનું (L) 	 & Última página


ઉરુગ્વેworld. kgm 	 Uruguaiworld. kgm


વૈશ્વીક રૂપરેખાંકનને બદલ < file > વાપરો 	 Utilizar < file > em vez da configuração global


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનAdvanced URLs: description or category 	 ÓpticoAdvanced URLs: description or category


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ધન લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto Positivo no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


zimbabwe. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Upolu PointCity in Hawaii USA


Constellation name (optional) 	 ANOSConstellation name (optional)


મધ્યમhigh priority 	 médiahigh priority


ફ્રીડીબીQuery 	 FreeDBQuery


ભૂલોનો હેવાલ આપો (e) 	 Relatar & erros


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaaCity in Hawaii USA


france. kgm 	 Toursfrance. kgm


દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


ડર્હામgreat- britain_ counties. kgm 	 Durhamgreat- britain_ counties. kgm


uzbekistan. kgm 	 Jizzaxuzbekistan. kgm


વેસ્ટ પોમેરાનિઆpoland. kgm 	 Pomerania Oestepoland. kgm


જીનોમ ક્લોટ્સ્કી રમતName 	 Jogo Klotski do GNOMEName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: Tóxico por ingestãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઉત્તર હવાન્ગહેnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae Nortenorth_ korea. kgm


ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FisherCity in Louisiana USA


લુસેર્નેswitzerland. kgm 	 Lucernaswitzerland. kgm


સેવાઓ@ title: group 	 Serviços@ title: group


ઉત્તર સિનાઇegypt. kgm 	 Sinai do Norteegypt. kgm


લા રોમાનાdominican_ republic. kgm 	 La Romanadominican_ republic. kgm


આ ક્રિયા બીજી ક્ષતિ વડે રોકવામાં આવી હતી.% 1: request type 	 Esta acção foi evitada por outro erro.% 1: request type


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OsnabrückCity in Germany


KDE પ્રમાણપત્ર વિનંતિ 	 Pedido de Certificado do KDE


ડેસીબારpressure unit 	 decibares


new- zealand. kgm 	 Tasmânianew- zealand. kgm


રાસ અલ- ખૈમાહstar name 	 Ras Algethistar name


જેલ્ગાવાlatvia. kgm 	 Jelgavalatvia. kgm


મેસેચ્યુએસ્ટસusa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


uzbekistan. kgm 	 Buxoro (Bukhara) uzbekistan. kgm


આધારિત મિડીઆName 	 Mídia suportadaName


pg. radadia@ gmail. com 	 rodrigo@ conectiva. com. br, lisiane@ conectiva. com. br


kazakhstan. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


(C) ૨૦૦૭ રિવો લેક્સ 	 (c) 2007 Rivo Laks


કેમેરાCity in Manitoba Canada 	 CarmanCity in Manitoba Canada


તિરાનાworld. kgm 	 Tiranaworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Erfurtgreat- britain_ counties. kgm


જ્યારે આ વિકલ્પ સક્રિય હશે ત્યારે ગોઠવેલ વસ્તુઓનો તેમનાં વર્ગ દ્વારા સાર આપવામાં આવશે. @ label 	 Quando esta opção está activa, os itens ordenados ficam resumidos pelas suas categorias. @ label


france. kgm 	 Audefrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rancho Palos VerdesCity in California USA


KDE મુખ્ય FTPName 	 FTP Oficial do KDEName


Toggle flags in the display 	 Exibir/ ocultar terreno opacoToggle flags in the display


ટોલેડોspain_ provinces. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de chuva às vezes forteweather forecast


મેડિસનCity in Alberta Canada 	 EdsonCity in Alberta Canada


અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


peru. kgm 	 La Libertadperu. kgm


અલગ કરો (D) 	 & Desanexar


PTY ક્રિયા સમય સમાપ્તિ 	 a operação do PTY excedeu o tempo- limite


મલયાલમKCharselect unicode block name 	 MalaialaKCharselect unicode block name


ત્યાં સુધી નાનું કરો જ્યાં સુધી બધી ખૂલેલ વિન્ડોસ બાજુ- બાજુ પર દેખાયName 	 Reduz até que todas as janelas abertas possam ser exibidas lado a ladoName


star name 	 Siriusstar name


ઓરેનબર્ગCity in Sweden 	 GothenburgCity in Sweden


પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Grants PassCity in Oregon USA


અર્મેનિયનKCharselect unicode block name 	 ArménioKCharselect unicode block name


વિગતો & lt; lt; 	 Detalhes & lt; lt;


object name (optional) 	 Galáxia de Kidney Beanobject name (optional)


Super key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Super agora está inativa.


philippines. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


બતાવો (o) 	 Mostrar


KDE4 માટે ઓક્સિજન આર્ટ 	 Arte Oxygen para KDE4


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Manter longe de fontes de ignição - Não fumePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


હુઆમ્બોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammondCity in Indiana USA


thailand. kgm 	 Phichitthailand. kgm


સર્વર (r): 	 Servidor:


અવેસ્ટાનName 	 AsturianoName


મધટીપું ૧color 	 Verde mel 1color


સરનામું પહેલેથી ઉપયોગમાં છેSocket error code AlreadyBound 	 endereço já em usoSocket error code AlreadyBound


એશિયા, પૂર્વName 	 Ásia (Leste) Name


star name 	 Canopusstar name


Name 	 AghiName


% 1 (હાલનું) @ action: button verb 	 % 1 (actual) @ action: button verb


આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional) 	 VELHOConstellation name (optional)


સફેદcolor 	 Brancocolor


ઉડતી વસ્તુઓScreen saver category 	 Objectos VoadoresScreen saver category


વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (t) 	 Ordenar os utilizadores


એપ્રMay short 	 AbrMay short


italyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


object name (optional) 	 Galáxia de Pinwheelobject name (optional)


'% 1' ની સાથે ખોલો (O) @ action: inmenu 	 Abrir com% 1@ action: inmenu


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DA CARRUAGEMConstellation name (optional)


સર્વર GLX આવૃત્તિ 	 versão do GLX do servidor


N સે/ મી 	 N s/ m


japan. kgm 	 Shizuokajapan. kgm


બેનિનworld. kgm 	 Beninworld. kgm


થીમ (T) 	 & Tema


નવો કેમેરાCity in Connecticut USA 	 New HartfordCity in Connecticut USA


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (2003) Image/ info menu item (should be translated)


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનCity in Florida USA 	 OcalaCity in Florida USA


બરફweather condition 	 neveweather condition


honduras. kgm 	 Juticalpahonduras. kgm


ફ્રાન્સ (વિસ્તારો) france_ regions. kgm 	 França (Regiões) france_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 COZINHA EXTERIORConstellation name (optional)


great- britain_ counties. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


ઇસાબેલાpuertorico. kgm 	 Isabelapuertorico. kgm


શોધખોળ પટ્ટીCity in California USA 	 Diamond BarCity in California USA


ચેરfrance. kgm 	 Cherfrance. kgm


સરનામાં વ્યવસ્થાપકName 	 Gerenciador de contatosName


colombia. kgm 	 Narinyocolombia. kgm


લોઅર સોર્બિયનName 	 Baixo SorábioName


પાફોસcyprus. kgm 	 Pafoscyprus. kgm


બરફ અને વરસાદ સાથેweather forecast 	 Neve derretidaweather forecast


ફાઇલમાં લખી શકાય તેવી નથી. ObjectClass 	 Não se pode gravar o ficheiro. ObjectClass


Constellation name (optional) 	 LINCEConstellation name (optional)


યાલાtripura. kgm 	 Yalatripura. kgm


મેરિડાvenezuela. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


કન્નેક્ટિકટusa. kgm 	 Connecticutusa. kgm