તમારા બધાં બુકમાર્ક્સની યાદી બતાવોName 	 Apresentar todos os seus favoritosName


શોધ પટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools 	 Exibir barra de pesquisa@ action: inmenu Tools


મહા સારાખામthailand. kgm 	 Maha Sarakhamthailand. kgm


આછોભૂરોcolor 	 Azul Clarocolor


catalonia_ comarques. kgm 	 Bagescatalonia_ comarques. kgm


સાધનObjectClass 	 FerramentaObjectClass


સ્થંભોName 	 ColunasName


સ્થિતિ૧PropertyName 	 Posição1PropertyName


ટોઆ અલ્તાpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


નિયુક્તિ (l) 	 Colocação


કેપે વર્દેCity in Newfoundland Canada 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


બોસ્નિઆ- હેર્ઝેગોવિના નહીbosnia- herzegovina. kgm 	 Não é Bósnia- Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vaporesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


catalonia_ comarques. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


italyprovince. kgm 	 Parmaitalyprovince. kgm


બહરામપુરwestbengal. kgm 	 Baharampurwestbengal. kgm


ટોક્યોworld. kgm 	 Tóquioworld. kgm


PropertyName 	 Atalho para diminuir o valorPropertyName


વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment 	 Navegar pelas janelasComment


Map projection method 	 OrtográficoMap projection method


mongolia. kgm 	 Övörhangaymongolia. kgm


paraguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


ડાર્વિનCountry name (optional, but should be translated) 	 DauphinCity in Manitoba Canada


નાઉરુoceania. kgm 	 Nauruoceania. kgm


લિવિંગસ્ટોનzambia_ provinces. kgm 	 Livingstonezambia_ provinces. kgm


VI: દેખાવ લીટી 	 VI: LINHA VISUAL


weather condition 	 Tempestade, granizo e chuva forteweather condition


એલન સાન્ડફેલ્ડ જેન્સેનCity in Florida USA 	 Jensen BeachCity in Florida USA


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeosuCity in Jordan


@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Ocorreu um erro durante a autenticação:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


weather condition 	 Neblina, Granizo e Tempestade com Trovadas na Vizinhançaweather condition


hungary. kgm 	 Kaposvárhungary. kgm


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Arizona USA 	 Obs. Mount Graham. City in Arizona USA


બુર્સાturkey. kgm 	 Bursaturkey. kgm


venezuela. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Durante as fumigações/ pulverizações usar equipamento respiratório adequado (termo( s) adequado( s) a indicar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


jamaica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


પાકિસ્તાનName 	 PaquistãoName


આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનComment 	 Configuração automática do proxyComment


object name (optional) 	 Septeto de Copelandobject name (optional)


સ્લોવેકિઆ નહીslovakia. kgm 	 Não é a Eslováquiaslovakia. kgm


નકલ કરો (C) 	 & Copiar


રોઉનfrance_ regions. kgm 	 Rouenfrance_ regions. kgm


વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છેName 	 Uma janela completou seu movimentoName


ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OymiakonCity in Far East Russia


% 1 ટીબીsize in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છેName 	 Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administraçãoName


hungary. kgm 	 Tatabányahungary. kgm


પેસેફિક મહાસાગરperu. kgm 	 Oceano Pacíficoperu. kgm


પોલ્વાestonia. kgm 	 Põlvaestonia. kgm


જોડણી (S)... 	 & Ortografia...


મુરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MooreCity in Oklahoma USA


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. pt/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


બુકમાર્કો ફેરફાર કરો (E) 	 & Editar favoritos


ચાIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


થુલેCountry name (optional, but should be translated) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


થીમ દૂર કરો (R) 	 & Remover tema


બદલેલDocument/ application separator in titlebar 	 modificadoDocument/ application separator in titlebar


લા યુનિયનel_ salvador. kgm 	 La Uniónel_ salvador. kgm


જેરાનાCity in Ontario Canada 	 GeraldtonCity in Ontario Canada


philippines. kgm 	 Ifugaophilippines. kgm


ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillonCity in South Carolina USA


આવૃત્તિCity in Guatemala 	 Anderson AFBCity in Guatemala


ભૂમિતિ (G) 	 & Geometria


રીઓ ગ્રાન્ડwaters_ world- class. kgm 	 Rio Grandewaters_ world- class. kgm


xહાર્બરLanguage 	 xHarbourLanguage


ઓનલાઇન સેવાઓ & (O) 	 Serviços & online


માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MülheimCity in Germany


ડાવાઓ ડેલ સુરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada


અઝ્યુર ૨color 	 Azul celeste 2color


Lesson Name 	 Alemão (em 9 níveis) Lesson Name


સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PottstownCity in Pennsylvania USA


કાટાટુડોQuery 	 KataTudoQuery


turkey. kgm 	 Kilisturkey. kgm


નીચે બીજાઓને રાખો (B) 	 Manter por & Baixo das Outras


મોનાpuertorico. kgm 	 Monapuertorico. kgm


Constellation name (optional) 	 C Tupi- GuaraniConstellation name (optional)


સાક્રામેન્ટોCountry name (optional, but should be translated) 	 SacramentoCity in California USA


જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 Configurar o comportamento de navegação pelas janelas. Comment


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdezCity in Alaska USA


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro com garoa/ neblinaweather condition


colombia. kgm 	 Cartagenacolombia. kgm


ઉપકરણ પ્રકારName 	 Tipo de DispositivoName


થાઈKCharselect unicode block name 	 TailandêsKCharselect unicode block name


નવું જુદું પાડનાર (e) 	 Novo & separador


કૈસેરીturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


માહિતી નિકાસ કરો (E)... 	 & Exportar dados...


પોર્ટ (P): 	 & Porto:


બેલ્જિયમworld. kgm 	 Bélgicaworld. kgm


Name 	 Gerenciador financeiro pessoalName


બાકોલોડCity in Philippines 	 BacolodCity in Philippines


City in Quebec Canada 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


લિસ્બોઆportugal_ regions. kgm 	 Lisboaportugal_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 IMPERADORConstellation name (optional)


પ્રોક્સી સ્કાઉટComment 	 Proxy ScoutComment


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 CAPA DO IMPERADORConstellation name (optional)


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


waters_ world- class. kgm 	 Daugavawaters_ world- class. kgm


વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViroviticaCity in Croatia


greece_ prefectures. kgm 	 Messêniagreece_ prefectures. kgm


સ્વિડનCountry name (optional, but should be translated) 	 SuéciaCountry name


X સ્ક્રિનોનું માપ બદલવા અને ફેરવવા માટેનું પેનલ એપ્લેટName 	 Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os ecrãs no X. Name


KDE ૨ અને ૩ માં મૂળભૂત કર્સર થીમ 	 O tema de cursores padrão do KDE 2 e 3


હેથોરCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


જુબ્બાwaters_ world- class. kgm 	 Jubbawaters_ world- class. kgm


સ્ક્રિન સેવરComment 	 Protector de EcrãComment


indonesia. kgm 	 Surabaiaindonesia. kgm


ત્લિમકેનCity in Alpes de Haute Provence France 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


ડર્હામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


તાહનુંEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


અસ્મેરાCity in Eritrea 	 AsmeraCity in Eritrea


પર્વતીય વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Purple MountainCity in China


અડાનાturkey. kgm 	 Adanaturkey. kgm


ચાર્ટરુઝ ૧color 	 chartreuse 1color


ન્યુ મેક્સિકોusa. kgm 	 Novo Méxicousa. kgm


તિઝી ઓઉઝોઉalgeria. kgm 	 Tizi Ouzoualgeria. kgm


ચલાવવુprocess status 	 executandoprocess status


મધ્યક: City in Germany 	 MeeraneCity in Germany


visibility 	 Variávelvisibility


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwichCity in United Kingdom


colombia. kgm 	 Pastocolombia. kgm


સેન્ટ પીએરી અને મિક્લોનName 	 S. Pedro e MiquelãoName


ક્ષતિ અહેવાલ વિશે માહિતી@ info/ rich 	 Informação sobre os relatórios de erros@ info/ rich


લવન્ડરબ્લુશ ૩color 	 Lavanda 3color


weather forecast 	 Possibilidade de neve com chuva geladaweather forecast


બધાં સત્રોને અધૂરાં મૂકોafter timeout: 	 interromper todas as sessõesafter timeout:


mongolia. kgm 	 Arvayheermongolia. kgm


મધ્યમજાંબલીલાલcolor 	 Vermelho violeta médiocolor


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RamsteinCity in Germany


honduras. kgm 	 Intibucáhonduras. kgm


મેલેન્જેangola_ provinces. kgm 	 Malanjeangola_ provinces. kgm


mongolia. kgm 	 Zuunmodmongolia. kgm


new- zealand. kgm 	 Taranakinew- zealand. kgm


આ વિકલ્પ ચોક્કસ DPI મૂલ્ય ફોન્ટ માટે બળપૂર્વક લાગુ કરે છે. જયારે ખરેખર હાર્ડવરનુ DPI બરાબર ના ખબર પડેલ હોય ત્યારે ઉપયોગ થઇ શકે છે અને ઘણી વખત તેનો દુરઉપયોગ થાય છે જયારે ખરાવ ગુણવત્તાના ફોન્ટ વાર્પયા હોય કે જે ૯૬ અથવા ૧૨૦ DPI સિવાયના DPI મૂલ્ય સાથે બરાબર દેખાતા નથી. આ વિકલ્પ વાપરવાનુ ટાળવુ જોઇએ. વ્યવસ્થિત DPI મૂલ્ય પસંદ કરવા માટે સારો વિકલ્પ એ છે કે અલગથી જો શકય હોય તો તેને X સર્વર માટે (જેમ કે DisplaySize xorg. conf માં અથવા - dpi મૂલ્ય ServerLocalArgs= માં $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc ઉમેરીને) ગોઠવો. જયારે ફોન્ટ ખરેખર DPI મૂલ્ય સાથે બરાબર રેન્ડર ના થતા હોય ત્યારે સારા ફોન્ટ વાપરાવા જોઇએ અથવા ફોન્ટ હિન્ટીંગ ચકાસવુ જોઇએ. 	 Esta opção obriga a usar um valor de PPP (pontos por polegada) específico para os tipos de letra. Poderá ser útil quando o valor de PPP real do 'hardware' não for detectado convenientemente, e também é mal usado quando são usados tipos de letra de má qualidade, que não apareçam bem com os valores diferentes de 96 ou 120 PPP. A utilização desta opção normalmente é desencorajada. Para seleccionar um valor de PPP adequado, uma melhor opção será configurá- lo explicitamente para todo o servidor X, se possível (p. ex. DisplaySize no xorg. conf ou adicionando a opção - dpi valor ao ServerLocalArgs= do ficheiro $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Quando os tipos de letra não aparecerem bem com um valor de PPP real, deverá usar tipos de letra melhores ou então deverá verificar a configuração das sugestões de tipos de letra.


બિઓ- બિઓchile. kgm 	 Bío- Bíochile. kgm


UK MET ઓફિસ તરફથી BBC હવામાનComment 	 Meteorologia da BBC do Escritório MET na GBComment


PropertyName 	 Classe de erros para a força de CoulombPropertyName


weather forecast 	 Possibilidade de neve fraca ou chuva geladaweather forecast


કાર્સન સીટીCity in Colorado USA 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


બદલેલfile permissions column 	 Modificadofile permissions column


છેકી નાખો (S) @ action 	 & Traçado@ action


કાઇનેટિક એનર્જીObjectClass 	 energia cinéticaObjectClass


City name (optional, probably does not need a translation) 	 AmarilloCity in Texas USA


. knsrc ફાઇલ નામનું રૂપરેખાંકન તેમાંથી વાંચે છે 	 Nome do arquivo. knsrc de onde ler a configuração


લુએનાCity in Germany 	 JenaCity in Germany


આછું ઝરમરweather condition 	 chuvisco leveweather condition


ટાઇમ (T) અને તારીખો 	 Datas e hora


અલ્જીરિઆworld. kgm 	 Argéliaworld. kgm


સ્પેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaginawCity in Texas USA


વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitória- GasteizCity in Spain


મેઇને એટ લોએરfrance. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


પુએર્ટો ઇનિરીડાcolombia. kgm 	 Puerto Iniridacolombia. kgm


Previous element 	 Vai para o elemento seguintePrevious element


ObjectClass 	 Partícula de corpo moleObjectClass


લઘુત્તમ ફોન્ટ કદ (i): 	 Tamanho mínimo da fonte:


ડાર્વિનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DarwinCity in North- West Region Russia


ખો નુંCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


colombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade com Chuvisco Pesadoweather condition


Kanagram તમને ઇન્ટરનેટ પરથી નવી માહિતી ડાઉનલોડ કરવાની સુવિધા આપે છે. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો, નવી શબ્દયાદી ફાઇલો મેળવવા માટે બટન દબાવો. 	 O Kanagram permite- lhe baixar novos dados da Internet. Se você está conectado à Internet, pressione o botão para obter novos arquivos de vocabulário.


PropertyName 	 Limites automáticos para o eixo dos XPropertyName


URL કે URLs 	 URL ou URLs


પોઝો કોલોરાડોparaguay. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


મેનુ વસ્તુ '% 1' મેનુમાં મળી નહી. NAME OF TRANSLATORS 	 Item de menu '% 1' não encontrado no menu. NAME OF TRANSLATORS


ચેઝ કોરુનાName 	 Coroa TchecaName


Units 	 temperaturaRetUnits


ઓર્લેન્સfrance_ regions. kgm 	 Orleãesfrance_ regions. kgm


france. kgm 	 Privasfrance. kgm


બહાર નીકળો (Q) 	 Sair


object name (optional) 	 Nebulosa Meropeobject name (optional)


weather condition 	 Neve ou garoa gelada fracaweather condition


બાસ- ઉએલેzaire2006. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


slovakia. kgm 	 Žilinaslovakia. kgm


weather condition 	 Tempestade, nevoeiro/ neblina, granizo e chuva fracaweather condition


લાઓસName 	 LaosName


ખંડો@ title: group 	 Continentes@ title: group


દર્શક (Display) 	 Aparência


puertorico. kgm 	 Naranjitopuertorico. kgm


URL બદલો (h) 	 Alterar URL


બહાર નીકાળોName 	 EjectarName


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Chuva e Tempestade com Trovadas Leveweather condition


catalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


(૨) સિસ્ટમ કોલ્સName 	 (2) Chamadas do SistemaName


HTML ફાઇલનામ દાખલ કરો: Name 	 Informe o nome do arquivo HTML: Name


કોમોરોસafrica. kgm 	 Comoresafrica. kgm


એથેન્સworld. kgm 	 Atenasworld. kgm


City in Jylland Denmark 	 Blaavands hukCity in Jylland Denmark


Constellation name (optional) 	 CHICOTEConstellation name (optional)


વર્ણન ઉપલબ્ધ નથીNAME OF TRANSLATORS 	 Nenhuma descrição disponívelNAME OF TRANSLATORS


ઘાટોઓલિવલીલો ૨color 	 Azeitona Escuro 2color


જ્યોર્જિયનKCharselect unicode block name 	 GeorgianoKCharselect unicode block name


ઘર ફોલ્ડર@ label: textbox 	 Pasta Pessoal@ label: textbox


greece_ prefectures. kgm 	 Cefalôniagreece_ prefectures. kgm


france. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


બોસ્નીયનName 	 BósnioName


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValleyviewCity in Alberta Canada


czech. kgm 	 Ústí nad Labemczech. kgm


કૈસેરીturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


કોર્ડોબાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CórdobaCity in Spain


ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છેName 	 Mostrar as engrenagens dentro do cuboName


બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Pelotas de geloweather condition


પૂદપૂwind direction 	 ESEwind direction


દુનિયાનાં જુદા જુદા ભાગોનો સમય બતાવે છેName 	 Exibe a hora em diferentes partes do mundoName


નિકારાગુઆ નથીnicaragua. kgm 	 Não é Nicaráguanicaragua. kgm


ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiné EquatorialCountry name


દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional) 	 Enxame em Gemaobject name (optional)


ઓસ્લોworld. kgm 	 Osloworld. kgm


દેખાવ ગુણધર્મો અમલમાં મૂકે છે@ info: progress 	 Aplicando propriedades da exibição@ info: progress


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Garoa gelada na vizinhançaweather condition


કોંગોName 	 CongoName


ફ્રેસરwaters_ world- class. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in New Jersey USA 	 Crawford HillCity in New Jersey USA


લિલ્લેfrance_ regions. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


જેમ્સટાઉનCity in Sweden (optional, probably does not need a translation) 	 WatertownCity in South Dakota USA


વેટિકન સીટીworld. kgm 	 Vaticanoworld. kgm


અહીં નકલ કરો@ title: menu 	 Copiar aqui@ title: menu


પૂર્ણલખાણ શોધ લાક્ષણિકતા ht: // dig HTML શોધ એન્જિનનો ઉપયોગ કરે છે. 	 A procura em todo o texto tira partido do motor de busca HTML ht: // dig.


ફાઇલ પ્રવેશ: o 	 Acessos a( os) arquivo( s): 0


માસ્સાCity in Germany 	 EssenCity in Germany


શાંગાઇCountry name (optional, but should be translated) 	 BenghaziCity in Lybia


City name (optional, probably does not need a translation) 	 QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture


japan. kgm 	 Niigatajapan. kgm


પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity in Volga Region Russia


મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtmltests/ regression /' ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. 	 Por favor, escolha um diretório válido para 'khtmltests/ regression /'.


લિબિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 LíbiaCountry name


switzerland. kgm 	 Östersundswitzerland. kgm


પેજર ને છોડા દો (g) 	 Ignorar o paginador


કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanabCity in Utah USA


Units 	 elasticidadeUnits


republic_ of_ ireland. kgm 	 Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm


વિન્નેfrance. kgm 	 Viennefrance. kgm


UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ હાલ પર) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no sistema actual) Name


પુર્વ મેદિનિપુરwestbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm


mexico_ states. kgm 	 Hidalgomexico_ states. kgm


ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 5Comment


સાન્તા રોઝાCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation) 	 Santa RosaCity in New Mexico USA


પોન્સpuertorico. kgm 	 Poncepuertorico. kgm


એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


NTP મદદ ઉમેરી 	 Suporte a NTP adicionado


ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 13Comment


જોડણી@ action 	 Ortografia@ action


color- kcm- preview 	 Texto Normal da Selecção contra o Fundo Normal da Selecçãocolor- kcm- preview


સ્થિતિ પટ્ટી (S) 	 Barra de Estado


italyprovince. kgm 	 Ascoli Picenoitalyprovince. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Kaélécameroon_ departments. kgm


તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Iraq


હાલનાં સત્રોને તાળું લગાવે છે અને સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરે છેrestart computer command 	 Bloqueia as sessões actuais e inicia o protector de ecrãrestart computer command


માપદંડ@ label 	 Critério@ label


નેબ્રસ્કાusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


khtml ડિરેક્ટરી સ્પષ્ટ કરો... 	 Especificar a pasta khtml...


લેક વાનCity in Ontario Canada 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


કાઉCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


વિન્ડો ટૂંકાણ (S)... 	 & Atalho para janela...


નવું@ action 	 Novo@ action


અગરતલાturkey. kgm 	 Agartalaturkey. kgm


ચિતાrussia_ subjects. kgm 	 Chitarussia_ subjects. kgm


મેક કિન્લીworld_ continents. kgm 	 Mac Kinleyworld_ continents. kgm


જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવોName 	 Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefasName


iran. kgm 	 Kohkiluyeh e Buyer Ahmahiran. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Inveraraygreat- britain_ counties. kgm


luxembourg_ cantons. kgm 	 Echternachluxembourg_ cantons. kgm


આકાશીવાદળી ૪color 	 Azul- Celeste 4color


Krossચકાસણી 	 KrossTest


canada. kgm 	 Bafoussamcanada. kgm


bhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


ચિહ્ન દેખાવComment 	 Visão em íconeComment


તારીખ@ action: inmenu Sort By 	 Data@ action: inmenu Sort By


વપરાશName 	 UsoName


romania. kgm 	 Timişoararomania. kgm


colombia. kgm 	 Mitucolombia. kgm


japan. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonnenbergCity in Germany


બોઆકphilippines. kgm 	 Boacphilippines. kgm


એક્ષ- અક્ષીસ (X- Axis) 	 Eixo X


સીરીલીકKCharselect unicode block name 	 CirílicoKCharselect unicode block name


ફાઇલ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt મળી નહી; મહેરબાની કરી તમારું સ્થાપન ચકાસો. 	 O ficheiro $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt não foi encontrado; por favor verifique a sua instalação.


eof થી વધુ શોધી શકતું નથીAdvanced URLs: description or category 	 Missões de raio X passadasAdvanced URLs: description or category


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YardleyCity in Pennsylvania USA


ગ્યુઆકીલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


નેધરલેન્ડ્સnetherlands. kgm 	 Holandanetherlands. kgm


બોસ્ટન બારCity in British Columbia Canada 	 Boston BarCity in British Columbia Canada


tajikistan. kgm 	 Khujandtajikistan. kgm


અગ્રહાયાનાIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


બંધ કરો (S) 	 & Parar


ચાલુCity in Alberta Canada 	 OyenCity in Alberta Canada


માર્શલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OgallalaCity in Nebraska USA


કોન્કરર માટે શેલ આદેશ પ્લગઇનComment 	 Plug- in de comandos do shell para o KonquerorComment


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Períodos de chuva geladaweather forecast


પસંદ કરેલ@ title: column Text style 	 Selecionado@ title: column Text style


lithuania_ municipalities. kgm 	 Molėtailithuania_ municipalities. kgm


ચાકોargentina. kgm 	 Chacoargentina. kgm


કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunasCity in Lithuania


zaire2006. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


ક્ષતિ અહેવાલ આપો@ info: tooltip 	 Relatar erro@ info: tooltip


હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


પોન્તીઆનાકindonesia. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


વપરાશકર્તા 1 (USR1) 	 Utilizador 1 (USR1)


ડેનમાર્કName 	 DinamarcaName


Comment 	 Um assistente para o CantorComment


કિર્ગિસ્તાનworld. kgm 	 Quirguistãoworld. kgm


ઇમિરાત્સ નહીemirates. kgm 	 Fora dos Emiradosemirates. kgm


ઝીમ્બાબવિઅન ડોલર A/ ૦૬Name 	 Name


વોલ્ગોગ્રાડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VolgogradoCity in Spain


હ્યુરોન સરોવરusa. kgm 	 Lago Huronusa. kgm


હંગુલ અક્ષરોKCharselect unicode block name 	 Sílabas HangulKCharselect unicode block name


ફોર્ટેGenericName 	 ForteGenericName


france. kgm 	 Chartresfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 PALHAConstellation name (optional)


પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


ભુટાન નહીbhutan. kgm 	 Fora do Butãobhutan. kgm


ફુલિ ખુમ્રીafghanistan. kgm 	 Puli Khumriafghanistan. kgm


સુધારો શોધખોળ પ્લગઈનName 	 Plug- in de navegação melhoradaName


જયેષ્ઠIndian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


ટીવી જુઓ! Name 	 Assista TV! Name


star name 	 Menkibstar name


brazil. kgm 	 Acrebrazil. kgm


< base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો 	 Colocar a saída na & lt; pastagt;, em vez de & lt; pasta_ basegt; / output


કાર્સનCity in North Dakota USA 	 GarrisonCity in North Dakota USA


અલ બાડ્યાyemen. kgm 	 Al Bayda' yemen. kgm


Constellation name (optional) 	 CROCODILOConstellation name (optional)


philippines. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


@ info/ rich 	 Autenticado no sistema de registro de erros@ info/ rich


glxinfo ના મેસા ઉદાહરણો લખનાર (http: // www. mesa3d. org) 	 Autor das demonstrações do glxinfo em Mesa (http: / www. mesa3d. org)


સ્લોવેનિઆworld. kgm 	 Eslovêniaworld. kgm


iran. kgm 	 Semnaniran. kgm


સ્ટીકી કળો (keys) વાપરો (s) 	 Utilizar as teclas fixas


ફાઇલ છોડો (S) 	 & Ignorar arquivo


Q. ૯૨૧ 	 Q. 921


KCM ઓપનજીએલ માહિતી 	 Informação do OpenGL para o KCM


spain_ provinces. kgm 	 Badajozspain_ provinces. kgm


mexico_ states. kgm 	 Chiapasmexico_ states. kgm


તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tai TamCity in Hungary


cameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


નોર્રબોટ્ટેન પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Norrbottensweden. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Elefsinagreece_ prefectures. kgm


(બુખારેસ્ટ મ્યુન્સીપાલિટી) russia_ districts. kgm 	 (município de Bucareste) russia_ districts. kgm


તારા નકશોuse 'night vision' color scheme 	 Gráfico em Estrelause 'night vision' color scheme


ઉત્તર અમેરિકાworld_ continents. kgm 	 América do Norteworld_ continents. kgm


મળી શકે તેમ નથીfile name column 	 Inacessívelfile name column


KCharselect unicode block name 	 Kayah LiKCharselect unicode block name


તાહિટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaitiCity in Fyn Denmark


નોર્થહેમ્ટનgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 CAVALARIA DO IMPERADORConstellation name (optional)


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Kross ફ્રેમવર્ક ચકાસવા માટેનો KDE કાર્યક્રમ. 	 Uma aplicação do KDE para testar a plataforma do Kross.


star name 	 Mirfakstar name


પ્રોક્સીComment 	 ProxyComment


સેન્ટ હેલેના (યુકે) africa. kgm 	 Santa Helena (Reino Unido) africa. kgm


ઝરમર થવુંweather condition 	 Neve e garoaweather condition


હાઉટે- માર્નેfrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


બોલિવિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 BolíviaCountry name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Pode provocar incêndioPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


કોર્ડલેસ માઉસમેન ઓપ્ટીકલ (2ch) 	 MouseMan Óptico sem Fios (2 can)


@ info 	 Gravar a informação e sair@ info


zaire2006. kgm 	 Iturizaire2006. kgm


Keyboard Layout Name 	 EslovenoKeyboard Layout Name


જાઓ@ action 	 Ir Para@ action


સાન માર્કોસguatemala. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


અંગત CASecure MIME certificate authority 	 AC PessoalSecure MIME certificate authority


china. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


Shift key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Shift está agora inactiva.


http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // news. google. pt/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


સુવાworld. kgm 	 Suvaworld. kgm


SHORTMONTH 	 MÊS. ABREV


પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PiacenzaCity in Italy


venezuela. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


બરફનાં સ્ફટિકોweather condition 	 Cristais de Neveweather condition


પનામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PutnamCity in Connecticut USA


નિદર્શન પ્રવાહીName 	 Demo_ LiquidName


ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જર એ બે જણાં અને સમૂહોને દ્રિ- પક્ષી વાતચીત કરવાની સુવિધા આપે છે. Comment 	 O mensageiro instantâneo permite conversar entre dois extremos com indivíduos e com grupos. Comment


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e garoa fracaweather condition


cameroon_ provinces. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


object name (optional) 	 Centaurus Aobject name (optional)


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


% 1 (% 2) માટે I/ O નિર્દેશ કરો 	 A monitorizar a E/ S de% 1 (% 2)


મેઇન્ઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManziniCity in Swaziland


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LudwigshafenCity in Germany


નવું તાઈ લીયુKCharselect unicode block name 	 Novo Tai LueKCharselect unicode block name


પાછળનાં પર જાવ (R) 	 Voltar à Anterior


ધ્વનિ આઉટપુટ નથી (N) NAME OF TRANSLATORS 	 Sem saída sonoraNAME OF TRANSLATORS


કાર્યક્મમાં ક્ષતિ હતી જે કદાચ મુશ્કેલીઓ ઉભી કરશેName 	 Houve um erro no programa, que pode causar problemasName


કીબોર્ડ દેખાવો (K) 	 & Leiautes de teclado


ચાન્દેલmanipur. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


GNU એસેમ્બ્લરLanguage 	 Assembler GNULanguage


DJ- મિક્સર અને પ્લેયરName 	 Reprodutor e DJ- MixerName


મોન્ટે પ્લાટાdominican_ republic. kgm 	 Monte Platadominican_ republic. kgm


Name 	 Um 'plugin' do KMyMoneyName


ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


વિજેટની પૂર્વભૂમિકાplasma name 	 Fundo do widgetplasma name


દમન અને દીવindia. kgm 	 Damão e Diuindia. kgm


north_ korea. kgm 	 P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm


ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaejeonCity in Korea


sweden. kgm 	 Härnösandsweden. kgm


હાર્લેમnetherlands. kgm 	 Haarlemnetherlands. kgm


લુઆલાબાzaire2006. kgm 	 Lualabazaire2006. kgm


URL ને ગાળવા માટે ઉમેરો 	 Adicionar URL personalizada a% 1


દક્ષિણ અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthamptonCity in United Kingdom


SVN રીપોસીટરીમાં ફાઇલોને ઉમેરી રહ્યા છે... @ info: status 	 Adicionando arquivos ao repositório SVN... @ info: status


બીજા એનકોડિંગ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Outra codificação (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


switzerland. kgm 	 Neuchâtelswitzerland. kgm


ઓફલાઇન કાર્ય કરો (W) 	 & Trabalhar offline


રીઓ બ્રાન્કોbrazil. kgm 	 Rio Brancobrazil. kgm


રબાતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RabatCity in Morocco


અલ્ટ ઉર્ગેલcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


મુઆનsouthkorea. kgm 	 Muansouthkorea. kgm


પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરName 	 Emulador de Palm/ sem fioName


IPv4- માં- IPv6 	 Raio (em graus):


એન્ગોલાCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name


પોર્ટ લુઇસafrica. kgm 	 Porto Luísafrica. kgm


swkothar@ redhat. comFocus Stealing Prevention Level 	 lisiane@ kdemail. net, rodrigo@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. netFocus Stealing Prevention Level


ઇડાહોusa. kgm 	 Idahousa. kgm


લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivornoCity in Italy


romania. kgm 	 Timişoararomania. kgm


CUE શીટLanguage 	 Folha CUELanguage


દક્ષિણ અમેરિકાCity in United Kingdom 	 SheffieldCity in United Kingdom


વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonsanCity in Kuwait


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaena PointCity in Hawaii USA


સાલેમusa. kgm 	 Salemusa. kgm


Constellation name (optional) 	 BASE DE LÂMPADAConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Djéremcameroon_ departments. kgm


D3 કોલ્ડ 	 D3 a frio


City in Quebec Canada 	 RobervalCity in Quebec Canada


* ૧* 2 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 1* 2 is a number. You most likely do not need to translate this


અહેવાલની વિગતો@ action: button 	 Conteúdo do relatório@ action: button


સિસ્ટમ ફરી શરૂ કરોobject name (optional) 	 Sistema de Keenanobject name (optional)


philippines. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


મોંગોલિઆ નથીmongolia. kgm 	 Não é Mongóliamongolia. kgm


લેસોથોworld. kgm 	 Lesotoworld. kgm


ફુન્ચાલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


રીપબ્લિક ઓફ આર્યલેન્ડ નથીrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Fora da República da Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


ફેચમેલ રૂપરેખાંકનName 	 Configuração do FetchmailName


સાન પેડ્રોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San PedroCity in California USA


પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ilha do Príncipe EdwardRegion/ state in Canada


સ્થિતિ વડે (p) 	 Por & posição


ગોફર URLDescription 	 URL do GopherDescription


ટ્રોપોજેalbania_ districts. kgm 	 Tropojëalbania_ districts. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve com bolas de geloweather forecast


યુ. એસ. પેટન્ટ ડેટાબેઝQuery 	 Base de Dados de Patentes dos EUAQuery


નામ આપેલ (N): 	 & Nome:


great- britain_ counties. kgm 	 Glamorgangreat- britain_ counties. kgm


ડોડોમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BodoCity in Norway


શોધ પદ અથવા અક્ષર અહીં દાખલ કરોGoes to previous character 	 Digite aqui um termo para pesquisarGoes to previous character


પડાંગindonesia. kgm 	 Padangindonesia. kgm


કેવિતેphilippines. kgm 	 Cavitephilippines. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual quinze está selecionadaName


VGA ફોર્વડીંગ 	 Encaminhamento do VGA


મેડિસનusa. kgm 	 Madisonusa. kgm


હાલનાં ડેસ્કટોપ સત્રમાંથી બહાર નીકાળે છેshutdown computer command 	 Encerra, terminando a sessão do ambiente de trabalho actualshutdown computer command


માત્ર આ કુકી (O) 	 & Somente este cookie


અજવાળિયુંweather forecast 	 ensolaradoweather forecast


brazil. kgm 	 Curitibabrazil. kgm


SGI પોર્ટ 	 Adaptação para o SGI


સ્વિપName 	 SweepName


poland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã trezeName


જાંબલી પિગફેસ ફૂલ. Constellation name (optional) 	 CERCA PÚRPURAConstellation name (optional)


ecuador. kgm 	 Cañarecuador. kgm


ટાઇટનCountry name (optional, but should be translated) 	 TiftonCity in Georgia USA


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassenCity in Germany


ચકાસો (V) 	 & Verificar


ભાIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


ફોર્ટ સિમ્પસનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte SimpsonCity in Northwest Territories Canada


મેહAban short 	 MehAban short


mongolia. kgm 	 Dornogovĭmongolia. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Rothesaygreat- britain_ counties. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Arquivo Multimissão do Telescópio Espacial (MAST) Advanced URLs: description or category


સ્ત્રોતોLanguage 	 CódigoLanguage


માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


સુપિરીઅર સરોવરusa. kgm 	 Lago Superiorusa. kgm


સિસ્કોLanguage 	 CiscoLanguage


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnightdaleCity in North Carolina USA


હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


માં જુઓ: (i) 	 & Procurar em:


china. kgm 	 Fuzhouchina. kgm


bulgaria. kgm 	 Pazardzhikbulgaria. kgm


puertorico. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


GLX/ OpenGL પ્રાપ્ત નથી અને માત્ર OpenGL આધાર કમ્પાઇલ કરેલ છે. 	 O GLX/ OpenGL não está disponível e apenas o suporte a OpenGL está compilado.


સેન્સરમાં ફેરફાર કરો (E)... 	 & Editar sensor...


સ્વપ્નનું ગુલાબી ઘર. City in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


છેલ્લી વખત બદલવામાં આવેલ ગુણધર્મો@ info: whatsthis 	 Propriedades alteradas por último@ info: whatsthis


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian em teste@ label: listbox KDE distribution method


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: Risco de explosão se aquecido em ambiente fechadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


યાકુત્સ્કSky Culture 	 NakuspCity in British Columbia Canada


તમારું મશીન OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતું નથી. 	 Sua máquina não suporta widgets OpenGL.


AEWM પર આધારિત નાનું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas minimalista baseado no AEWMName


ચિહ્ન દેખાવComment 	 Vista por ÍconesComment


ટોકન રિંગobject name (optional) 	 Nebulosa em Anelobject name (optional)


catalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


લોમેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoméCity in Toledo Spain


cameroon_ departments. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


સોફિઆ વિસ્તારCity in California USA 	 IrvineCity in California USA


greece_ prefectures. kgm 	 Kefalliniagreece_ prefectures. kgm


CJK સ્ટ્રોકKCharselect unicode block name 	 Traços CJKKCharselect unicode block name


દસ્તાવેજ@ info: shell 	 Documentação@ info: shell


ગુએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuinéCountry name


પાછું ફેરવો (R) 	 & Reverter


ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ) Name 	 Chinês (Hong Kong) Name


જો સહાયિત હશે, આ વિકલ્પ તમને વિલંબ સ્થાપિત કરવા દેશે જેના પછી દબાવેલી કળ કળસંજ્ઞાઓ (keycodes) ઉત્પન્ન કરવાનુ શરુ કરશે. 'ફરી ઉત્પન્ન કરવાનો દર' વિકલ્પ કળસંજ્ઞાની આવૃતિ કાબૂમાં રાખશે. 	 Se suportada, esta opção permite que você defina o intervalo após o qual a tecla pressionada irá começar a enviar os códigos de tecla. A opção 'Taxa de repetição' controla a frequência desse envio.


સાલ્મોનCity in Alaska USA 	 King SalmonCity in Alaska USA


આપમળે ફરીલાવવાનું ગોઠવો (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Mudar a & Actualização AutomáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


નવી ટેબ્સ ડાઉનલોડ કરો (D)... 	 & Enviar aba atual...


શાકી શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade da Shakiazerbaijan. kgm


નોર્વેજીઅન@ item Spelling dictionary 	 Norueguês@ item Spelling dictionary


star name 	 Sadachbiastar name


KDE ના વૈશ્વિક ડેઇમોન સાથે સંપર્ક સાધવામાં નિષ્ફળ થયા છીએ 	 Não foi possível contactar o serviço de atalhos globais de teclado do KDE


સિઓલworld. kgm 	 Seulworld. kgm


અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


તોબેCoptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


મોટિફComment 	 MotifComment


GMTCity in India 	 GMRTCity in India


લખાણ નકલ (C) 	 & Copiar o Texto


Constellation name (optional) 	 TAMBORConstellation name (optional)


swkothar@ redhat. com 	 andrealvarenga@ gmx. net


City in Germany 	 LeipzigCity in Germany


સૂચવો (u) 	 Sugerir


જેજુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતોNAME OF TRANSLATORS 	 O programa já foi iniciado reiniciadoNAME OF TRANSLATORS


ખૂણોObjectClass 	 ÂnguloObjectClass


Toggle Constellation Boundaries in the display 	 Mostrar/ Esconder os nomes das constelaçõesToggle Constellation Boundaries in the display


રોફ્ફLanguage 	 RoffLanguage


લખવાની ઝડપName 	 Velocidade de leituraName


અજાણ્યો ગ્રહthe planet 	 Planeta Desconhecidothe planet


આછોસાલ્મોન ૩color 	 Salmão Claro 3color


અન્ટલિઆConstellation name (optional) 	 MÁQUINA PNEUMÁTICAConstellation name (optional)


મોન્ટ ડી માર્સેનCity in Quebec Canada 	 Mont- JoliCity in Quebec Canada


અનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in Finistère France


GenericName 	 RocsGenericName


luxembourg_ cantons. kgm 	 Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 RemscheidCity in Germany


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાConstellation name (optional) 	 NUVENS E CHUVAConstellation name (optional)


વેલ્સName 	 GalêsName


ઘરનું સ્થાન ગોઠવો (S) 	 & Definir a localização inicial


It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 Não foi possível definir o campo de forças desta moléculaIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


જેફરસન સીટીCity in Missouri USA 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


*. adr_BAR_ઓપેરા બુકમાર્ક ફાઇલો (*. adr) 	 *. adr_BAR_Ficheiros de Favoritos do Opera (*. adr)


italyprovince. kgm 	 Agrigentoitalyprovince. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


ઉમેરો (A) 	 & Adicionar


આછોસમુદ્રીલીલોcolor 	 Verde mar clarocolor


ક્ષતિઓ છુપાવો (H) 	 Esconder os Erros


જ્હોનિસબર્ગsouth_ africa. kgm 	 Joanesburgosouth_ africa. kgm


sweden. kgm 	 Härnösandsweden. kgm


રવાન્ડાCountry name (optional, but should be translated) 	 RuandaCountry name


કાપિસાafghanistan. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm


જમણો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Close left view 	 Fechar a visão direita@ action: intoolbar Close left view


@ info bug report label and value 	 Fechado temporariamente devido à falta de informação@ info bug report label and value


ગિરોનાspain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


નેશવિલેCity in Virgin Islands 	 WythevilleCity in Virgin Islands


હોબાર્ટaustralia. kgm 	 Hobartaustralia. kgm


બીટટોરેન્ટ GUIName 	 Interface de BitTorrentName


SSL error 	 A outra máquina não apresentou qualquer certificadoSSL error


japan. kgm 	 Fukuokajapan. kgm


સારીvisibility 	 Boavisibility


કંબોડિઆName 	 CambodjaName


ઇટાલીName 	 ItáliaName


અબ્યાનyemen. kgm 	 Abyanyemen. kgm


KTouch કીબોર્ડ સંપાદક 	 Editor de teclados do KTouch


Copyright ૨૦૦૮ (c) માઇકલ જેનસન 	 Copyright 2008 (c) Michael Jansen


આર્ટિસ્ટિક લાઈસન્સ@ item license (short name) 	 Licença artística@ item license (short name)


@ info: status 	 [Incompleto] @ info: status


philippines. kgm 	 Zamboanga Sibugayphilippines. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Figuerescatalonia_ comarques. kgm


બાલેરિક ટાપુઓspain_ provinces. kgm 	 Ilhas Balearesspain_ provinces. kgm


bangladesh. kgm 	 Khulnabangladesh. kgm


સ્વિસ ફ્રાન્કName 	 Franco SuíçoName


દિશાtoolbar position string 	 Orientaçãotoolbar position string


ઉપકરણName 	 DispositivoName


ઝરમર થવુંweather condition 	 Chuvisco Recenteweather condition


હાલનું જોડાણ SSL વડે સલામત છે. 	 A conexão atual está protegida por SSL.


જડિત લખાણ સંપાદક ભાગ (Doc/ View અલગ પાડેલ સાથે) Comment 	 Componente de edição de textos integrado (com separação de documentação/ visualização) Comment


મધ્ય મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm 	 Macedônia Centralgreece_ peripheries. kgm


લેક વાનCity in Colorado USA 	 FalconCity in Colorado USA


bulgaria. kgm 	 Rusebulgaria. kgm


czech. kgm 	 Pardubiceczech. kgm


રિગા શહેરlatvia. kgm 	 Cidade de Rīgalatvia. kgm


ધીમી કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName 	 As teclas lentas foram activadas ou desactivadasName


વેબ બ્રાઉઝરComment 	 Navegador da InternetComment


A button on a Remote Control 	 AvançarA button on a Remote Control


કીબોર્ડ ગોઠવણીઓName 	 Configurações de tecladoName


Comment 	 SageComment


KDE નાં આ બિલ્ડમાં SSL આધાર પ્રાપ્ત નથી. 	 O suporte de SSL não está disponível com esta versão do KDE.


PropertyName 	 Variância da elasticidadePropertyName


બંધારણ: @ item: inlistbox Format: 	 Formato: @ item: inlistbox Format:


greece_ prefectures. kgm 	 Corinthiagreece_ prefectures. kgm


અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


રમતોPhonon:: 	 JogosPhonon::


france. kgm 	 Tullefrance. kgm


malaysia. kgm 	 Selangormalaysia. kgm


ઝાકળweather forecast 	 Névoaweather forecast


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Hipóteses de Chuva/ Geloweather forecast


લખાણ સંપાદક સેવા કાર્યક્રમોને લખાણ દર્શક અને સંપાદક પૂરૂં પાડે છે. KDE કાર્યક્રમો જે લખાણ સંપાદન સુવિધાઓ ઉપયોગ કરે છે તેમને આ સેવા ઉપયોગ કરવી જોઇએ. Comment 	 O serviço de edição de texto oferece às aplicações um visualizador e editor de texto. As aplicações do KDE que oferecem funcionalidade de edição de texto devem usar este serviço. Comment


ચાર્જ માહિતી બતાવો (i) 	 Mostrar a & informação da carga


lithuania_ municipalities. kgm 	 Biržailithuania_ municipalities. kgm


પોલ્ટાવાukraine. kgm 	 Poltavaukraine. kgm


star name 	 Aspidiskestar name


અડરારalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


A button on a Remote Control 	 7A button on a Remote Control


બીજો રંગ: (S) 	 & Segunda cor:


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Pic du Midi (observatório) City in Haute- Vienne France


લેન્કશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


બાર્સિલોનાCity in Vermont USA 	 BartonCity in Vermont USA


બ્લ્યુટુથName 	 BluetoothName


ચિત્રવિચિત્ર ફોન્ટ (y): 	 Fonte fantasy:


મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


નવો કેમેરાName 	 Nova máquina fotográficaName


ઈથીઓપીક પુર્તિKCharselect unicode block name 	 Suplemento EtíopeKCharselect unicode block name


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuntsvilleCity in Ontario Canada


સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendaleCity in California USA


dominican_ republic. kgm 	 Espaillatdominican_ republic. kgm


bulgaria. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


એડિસ અબાબાworld. kgm 	 Addis Abebaworld. kgm


પ્રોફાઇલનો સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Gravar o PerfilNAME OF TRANSLATORS


KDE વિજેટ્સની માર્ગદર્શિકાName 	 Guia para os itens gráficos do KDEName


waters_ world- class. kgm 	 Shabellewaters_ world- class. kgm


ઝડપી ઉપયોગ માટે, આ તમારા બુકમાર્કોની યાદી છેName 	 Esta é a lista dos seus favoritos, para um acesso mais rápidoName


ધુમાડોweather forecast 	 Fumaçaweather forecast


પેર્મેટalbania_ districts. kgm 	 Përmetalbania_ districts. kgm


મહેરબાની કરીને Server =% 1 Share =% 2 માટે સત્તાધિકરણ જાણકારીનો પ્રવેશ કરો 	 Digite a informação da autenticação para: Servidor =% 1 Compartilhamento=% 2


ડેસ મોઇનેસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YebesCity in Spain


star name 	 Antaresstar name


પેસેફિકCity in Missouri USA 	 PacificCity in Missouri USA


મુઝ્ઝફરાબાદpakistan. kgm 	 Muzaffarabadpakistan. kgm


સેપિકwaters_ world- class. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


ObjectClass 	 Valor da força que actua no corpoObjectClass


આર્યલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm 	 Não é Irlanda (Províncias) ireland_ provinces. kgm


પામCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


હનોઇworld. kgm 	 Hanóiworld. kgm


અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElsmereCity in Delaware USA


puertorico. kgm 	 Nagüabopuertorico. kgm


japan. kgm 	 Saitamajapan. kgm


મુક્ત ઓનલાઇન કોમ્પ્યુટરનો શબ્દકોશQuery 	 Dicionário Livre de Computação On- LineQuery


માન્સુરાegypt. kgm 	 Mansuraegypt. kgm


૮- બીટ ડિસ્પ્લેના ફ્રેમમાંના રંગમાં સમાવાયેલ રંગોની સંખ્યા પર મર્યાદા મૂકે છે, જો કાર્યક્રમ એ QApplication:: ManyColor રંગ સ્પષ્ટીકરણ વાપરી રહ્યું હોય 	 Limitar o número de cores alocadas num ecrã de 8 bits, se a aplicação estiver a utilizar a especificação de cores QApplication:: ManyColor


કાઇનેટિકએનર્જીUnits 	 energiaCinéticaUnits


સરહદીzimbabwe_ districts. kgm 	 Fronteirazimbabwe_ districts. kgm


બ્રેક્કોbosnia- herzegovina. kgm 	 Brčkobosnia- herzegovina. kgm


બોલિવિઅન મવ્ડોલName 	 Mvdol da BolíviaName


star name 	 Ruchbahstar name


એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional) 	 CARRUAGEM DO IMPERADORConstellation name (optional)


સર્વર SSL 	 SSL do servidor


સક્રિય ભૂમિતિComment 	 Geometria InteractivaComment


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdezCity in Alaska USA


philippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


ઉલન- ઉડેrussia_ subjects. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


લેક વાનCity in California USA 	 Monterey ParkCity in California USA


azerbaijan. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity in South Dakota USA


ગુઆમCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name


મોન્રોવિઆworld. kgm 	 Monróviaworld. kgm


હાલની ટેબની નકલ બનાવો (D) 	 & Duplicar a Página Actual


ઉપલબ્ધ KDE સ્ત્રોત પ્રકારો 	 Tipos de recursos do KDE disponíveis


કેસલબારrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


puertorico. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


City in Finland 	 MetsähoviCity in Finland


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ધન લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto positivo no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


italy. kgm 	 Basilicataitaly. kgm


સ્થાપિત Qt બાઇનરીઓનું સ્થાન 	 Localização dos executáveis do Qt instalados


ફાઇલ પ્રકાર (t): 	 & Tipo do ficheiro:


ન્ડોલાzambia_ provinces. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


સિએરા લિઓનName 	 Serra LeoaName


કાબિન્ડાzaire2006. kgm 	 Kabindazaire2006. kgm


weather forecast 	 Hipóteses de chuvisco com chuvaweather forecast


Advanced URLs: description or category 	 PosiçõesAdvanced URLs: description or category


Advanced URLs: description or category 	 InfravermelhosAdvanced URLs: description or category


weather forecast 	 Possibilidade de neve com chuvaweather forecast


ગોઠવણીઓ (S) 	 & Configurações


આછોસ્ટીલવાદળીcolor 	 Azul aço clarocolor


ગઇકાલે@ title: group The week day name:% A 	 Ontem@ title: group The week day name:% A


યુકોનCity in Michigan USA 	 MuskegonCity in Michigan USA


કલાક: Set Minutes of Time 	 Hora: Set Minutes of Time


ગઝનીafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


સ્થિતિ પટ્ટી@ label 	 Barra de status@ label


ફ્રીબેઝિકLanguage 	 FreeBASICLanguage


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar- lhe a embalagem ou o rótuloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


માહિતી લખો (W) 	 & Gravar dentro


પાનેવેઝ્યસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanevėžysCity in Lithuania


romania. kgm 	 Ilfovromania. kgm


મોરstar name 	 Peacockstar name


અપૂર્ણાંકોની કસરત કરોComment 	 Exercitar fraçõesComment


ઓક્ટ નુંof November 	 de Outof November


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R32: Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળComment 	 O bloqueio de tela falhouComment


કરતાં મોટું@ label 	 Maior que@ label


paraguay. kgm 	 Amambayparaguay. kgm


લાલcolor 	 vermelhocolor


italyprovince. kgm 	 Goriziaitalyprovince. kgm


લીઓ - ફેંચ અને જર્મન વચ્ચેનું ભાષાંતરName 	 LEO - Tradução entre francês e alemãoName


venezuela. kgm 	 San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm


ભારયુક્ત અક્ષરો લખો (l) 	 Digitar & letras acentuadas


પ્રવેગ રૂપરેખા (p): 	 & Perfil de aceleração:


ઇશ્ચેનliechtenstein. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


માતાબેલેલેન્ડ દક્ષિણzimbabwe. kgm 	 Matabeleland do Sulzimbabwe. kgm


બ્રસેલ્સworld. kgm 	 Bruxelasworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


બ્રેમેનgermany. kgm 	 Bremengermany. kgm


City in Arizona USA 	 Observatório Nacional de Kitt PeakCity in Arizona USA


સ્લેટવાદળી ૩color 	 Azul 3color


ક્ષતિ અહેવાલીકરણ નિષ્ક્રિય કરો (D) @ info 	 Fechar o assistente@ info


chile. kgm 	 Tarapacáchile. kgm


પૂરક તીરો- AKCharselect unicode block name 	 Setas Suplementares- AKCharselect unicode block name


ગ્રીસ (પ્રિફેક્ટુરેસ) greece_ prefectures. kgm 	 Grécia (Prefeituras) greece_ prefectures. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Jôniagreece_ prefectures. kgm


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Monteiro, Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique MarksEMAIL OF TRANSLATORS


યરોલaustria. kgm 	 Tirolaustria. kgm


મિનthe frequency unit 	 minthe frequency unit


જીનોમ ટોકName 	 Talk do GNOMEName


sudan. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


મામ્બ્વેzambia_ districts. kgm 	 Mambwezambia_ districts. kgm


ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


ગોકવે દક્ષિણzimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe sulzimbabwe_ districts. kgm


નોર્ફોકCity in California USA 	 NorcoCity in California USA


કાવાજેalbania_ districts. kgm 	 Kavajëalbania_ districts. kgm


નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeedlesCity in California USA


philippines. kgm 	 Albayphilippines. kgm


રિગાlatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Khantia- Mansiarussia_ subjects. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewisburgCity in West Virginia USA


ડેનમાર્કworld. kgm 	 Dinamarcaworld. kgm


bhutan. kgm 	 Trashigangbhutan. kgm


સત્તાધિકરણ પધ્ધત (A) @ action: inmenu 	 & Método de autenticação@ action: inmenu


માલ્વિઅન ક્વાચાName 	 Name


અલેફોનComment 	 AlephoneComment


WhatsThis Help 	 & Tabelas... WhatsThis Help


XGlobe થોર્સ્ટન સ્કુરેમેન્ન વડેComment 	 XGlobe de Thorsten ScheuermannComment


અન્ના રેગિનાguyana. kgm 	 Anna Reginaguyana. kgm


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCountry name (optional, but should be translated) 	 KapuskasingCity in Ontario Canada


સેયુટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


જીનોટ્સ્કીGenericName 	 GnotskiGenericName


ફિજીઅન ડોલરName 	 Dólar das FijiName


ફીનલેન્ડworld. kgm 	 Finlândiaworld. kgm


AVI વિડીઓ પ્લેયરName 	 Reprodutor de vídeos AVIName


અયબાકafghanistan. kgm 	 Aybakafghanistan. kgm


CPU આવૃત્તિ માપન નિતી: 	 Política de dimensionamento de frequência da CPU:


મધટીપુંcolor 	 Cor- de- Melcolor


Constellation name (optional) 	 BALANÇAConstellation name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea


સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar opções gerais do gerenciador de arquivosName


નવી થીમ બનાવો (N)... 	 Criar & novo tema...


philippines. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoplarCity in Montana USA


City in Spain 	 MóstolesCity in Spain


મિશિગન સરોવરusa. kgm 	 Lago Michiganusa. kgm


philippines. kgm 	 Negros Ocidentais [2] philippines. kgm


મણિપુર નથીmanipur. kgm 	 Não é Manipurmanipur. kgm


ટ્રુરોgreat- britain_ counties. kgm 	 Trurogreat- britain_ counties. kgm


કેલેન્ડર કાર્યક્રમName 	 Programa de CalendárioName


પશ્ચિમ અટ્ટીકાgreece_ prefectures. kgm 	 Attica Ocidentalgreece_ prefectures. kgm


latvia. kgm 	 Valkalatvia. kgm


KFileWrite પ્લગઈનName 	 'Plugin' do KFileWriteName


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


kreadconfig લખ્યું જેના પર આ આધારિત છે 	 Criou o kreadconfig, no qual este se baseia


ડા નાન્ગvietnam. kgm 	 Da Nangvietnam. kgm


જોડાણ તોડો (_ e) @ action: button 	 Descon_ ectar@ action: button


હલ્કું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de Janelas leve com vários temasName


પારદર્શકતાComment 	 TranslucidezComment


ભૂલોનો હેવાલ આપો (e) 	 Comunicar os & erros


CFP ફ્રાન્કName 	 Franco do CFPName


જ્યારે DPMS વચ્ચે આવે ત્યારે સ્ક્રિન સેવર મુલ્તવી રાખો 	 Suspender o protetor de tela quando o DPMS iniciar


france. kgm 	 Finisterrafrance. kgm


philippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


ડેસ્કટોપ ૨ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 2Comment


KWrite થી KParts પોર્ટ 	 Porte do KWrite para o KParts


ઘાટોઓર્કિડcolor 	 Orquídea Escurocolor


zimbabwe_ districts. kgm 	 Rushingazimbabwe_ districts. kgm


એક્રોબેટ રીડરGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


લોજાecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


હાઇડ્રોજનName 	 HydrogenName


સ્થિતિ પટ્ટી (S) 	 Barra de & status


કેનેડાworld. kgm 	 Canadáworld. kgm


સ્પેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpokaneCity in Washington USA


પરવાનગી સંવાદItems in a folder 	 Janela de AutorizaçãoItems in a folder


હાર્ટફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterfordCity in Myanmar


અનુક્રમણિકા બનાવટનો લોગ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Registo da criação de índice: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


ટેબ બંધ કરો (C) 	 Fechar aba


જીનોમ ચિહ્ન સંપાદકName 	 Editor de Ícones do GNOMEName


નેટવર્ક ઇન્ટરફેસીસ (N): 	 Interfaces de rede:


ત્રિજ્યા: (R) 	 & Raio:


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


નાખોન સી થામ્મારાતthailand. kgm 	 Nakhon Si Thammaratthailand. kgm


ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorbihanRegion/ state in France


ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


હાર્ડવેર માહિતી બતાવોShow time- related info box 	 Mostrar caixas de & informaçõesShow time- related info box


એરિઝોનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AkronCity in Ohio USA


લા પામ્પાargentina. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


KRunner પ્લગઈનComment 	 'Plugin' do KRunnerComment


બાકુworld. kgm 	 Bakuworld. kgm


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassaCity in Italy


ઊંચી પ્રાથમિકતાPriority Class 	 Prioridade altaPriority Class


ચીનworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


ObjectClass 	 Variância da distância em que a força é nulaObjectClass


વિસ્તારોની રાજધાનીઓ (C) 	 & Capitais das regiões


કાર્યક્રમને QWS સર્વર તરીકે ચલાવવા માટે દબાણ કરે છે 	 força o aplicativo a executar como um servidor QWS


સેન્ટ પીએરી અને મિક્લોનName 	 Saint Pierre e MiquelonName


જીનિવાswitzerland. kgm 	 Genebraswitzerland. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Monatelecameroon_ departments. kgm


બુએનોસ એરિસCity in Arizona USA 	 Buenos AiresCity in Arizona USA


મેકોંગwaters_ world- class. kgm 	 Mekongwaters_ world- class. kgm


બીજાKCharselect unicode block name 	 OutroKCharselect unicode block name


ઘઉંવર્ણ ૩color 	 Trigo 3color


KDE4 ન હોય તેવાં કાર્યક્રમોમાં રંગ લાગુ પાડો (n) 	 Aplicar cores aos aplicativos & não- KDE4


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã dezasseisName


નાનું સસલું. Constellation name (optional) 	 RASTO DE COELHOConstellation name (optional)


કરાના ફુવારાweather condition 	 Granizo Recenteweather condition


. desktop ફાઇલોને અહીં સ્થાપિત કરો < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Instalar arquivos. desktop na pasta < dir > NAME OF TRANSLATORS


આછોભૂરોલીલો ૨color 	 Turquesa Pálido 2color


ઘઉંવર્ણ ૧color 	 Trigo 1color


ગુણવત્તાComment 	 ClassificaçãoComment


પિતૃ (parent) QGraphicsWidget જ હોવા જોઇએ 	 O item- pai deverá ser um QGraphicsWidget


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: Manter sob... (gás inerte especificado pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ગાવારarmenia. kgm 	 Gavararmenia. kgm


philippines. kgm 	 Mindoro Ocidentalphilippines. kgm


એંગોલા (વિસ્તારો) angola_ provinces. kgm 	 Angola (Províncias) angola_ provinces. kgm


લામ્બડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlhambraCity in California USA


સિસ્ટમનાં ભાર પર નજર રાખે છેName 	 Monitoração da carga do sistemaName


વિનંતી કરેલ ફોલ્ડર બનાવોrequest type 	 criar a pasta pedidarequest type


તાક ${VG} માં 	 De noite


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ દેખાવName 	 Vista da Configuração do SistemaName


સ્થળ ફાઇલ URLDescription 	 URL de arquivo localDescription


પોર્ટુગલ નહી (વિસ્તારો) portugal_ regions. kgm 	 Fora da Portugal (Regiões) portugal_ regions. kgm


આર્ટિસ્ટિક લાઈસન્સ@ item license (short name) 	 Licença Artística@ item license (short name)


નેબ્રસ્કાusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


weather forecast 	 Hipóteses de brisas ou bolas de geloweather forecast


સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City in Michigan USA 	 St. Clair ShoresCity in Michigan USA


બૈરુતworld. kgm 	 Beiruteworld. kgm


સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છેName 	 Janela temporária (um diálogo) apareceName


વાક્યCity in Germany 	 ErdingCity in Germany


જેવિસrussia_ subjects. kgm 	 Jewishrussia_ subjects. kgm


રોડ ટાઉનcaribbean. kgm 	 Road Towncaribbean. kgm


બંધ કરો (S) 	 & Parar


ખતરાનો સંદેશComment 	 Mensagem CríticaComment


weather condition 	 Neve ou chuva gelada fracaweather condition


ઓઉરગ્લાalgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


માલ્વિઅન ક્વાચાName 	 Kwacha do MalawiName


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


કેન્દ્ર@ action 	 Centro@ action


ડેવલોપર (I/ O લાઇબ્રેરી) 	 Desenvolvedor (biblioteca de E/ S)


કદ@ action: inmenu Sort By 	 Tamanho@ action: inmenu Sort By


લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuenaCity in Angola


ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૩color 	 Verde- Marinho Escuro 3color


પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ (F) 	 Modo de Ecrã & Completo


કાર્સન શહેરCity in Nevada USA 	 Carson CityCity in Nevada USA


ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast 	 Períodos de neve fracaweather forecast


નાવારોSky Culture 	 NavaroSky Culture


રાજ્યો અને વિસ્તારોindia. kgm 	 Estados e Territóriosindia. kgm


માત્ર JS ચકાસણીઓ ચલાવો 	 Somente executar os testes JS


લીટલ રોકCity in Idaho USA 	 Soda SpringsCity in Idaho USA


દક્ષિણ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Escritas do sul asiáticoKCharSelect section name


આ સેવા તમને તમારું મૂળભૂત ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે. બધા KDE કાર્યક્રમો જે ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરતાં હોય તે આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component 	 Este serviço permite- lhe configurar o seu emulador de terminal por omissão. Todas as aplicações do KDE que invoquem um emulador de terminal devem respeitar esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


સોલોમન ટાપુઓoceania. kgm 	 Ilhas Salomãooceania. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kretingalithuania_ municipalities. kgm


કોરલcolor 	 Coralcolor


સાન્તા ક્રુઝ ડેલ સેઇબોdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


જેજુCountry name (optional, but should be translated) 	 WonjuCity in Gangwon Korea


સ્થિત કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName 	 As teclas fixas foram activadas ou desactivadasName


USB આવૃત્તિ% 1.% 2 	 Versão de USB% 1% 2


સિદિ બેલ અબ્બેસalgeria. kgm 	 Sidi Bel Abbesalgeria. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MünchengladbachCity in Germany


ચાગાન્ગ- દોnorth_ korea. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


Keyboard Layout Name 	 AlemãoKeyboard Layout Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 VordingborgCity in Zimbabwe


SSL error 	 O certificado da autoridade certificadora é inválidoSSL error


દક્ષિણ બોહેમિઆczech. kgm 	 Boémia do Sulczech. kgm


શબ્દો લાંબો હોય. City in Florida USA 	 Pompano BeachCity in Florida USA


સમૂહ (u): 	 Grupo:


તમે રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો કે કેટલા વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ છે. Name 	 O utilizador pode configurar quantos ecrãs virtuais existem. Name


% 1 નું સ્થાન (L) 	 & Localização de% 1


ગોર્જromania. kgm 	 Gorjromania. kgm


આ દસ્તાવેજનો મુખ્ય ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ કેટલાંક ભાગ નથી. 	 A parte principal deste documento está segura com SSL, mas algumas partes não estão.


ન્યુ ઝીલેન્ડName 	 Nova ZelândiaName


romania. kgm 	 Teleormanromania. kgm


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in Michigan USA 	 Lansing OrientalCity in Michigan USA


જોલોphilippines. kgm 	 Jolophilippines. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Mackenziewaters_ world- class. kgm


પુએર્ટો લેમ્પિરાhonduras. kgm 	 Puerto Lempirahonduras. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA 	 Ford IslandCity in Hawaii USA


સાન મરિનોCity in California USA 	 San BernardinoCity in California USA


guatemala. kgm 	 Sololáguatemala. kgm


લેક વાનCountry name (optional, but should be translated) 	 LakewoodCity in Ohio USA


શ્રી લંકાCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


ક્યુબેકCity in Oregon USA 	 EugeneCity in Oregon USA


URLનો ને સ્થાનિક ફાઇલો તરીકે જુવો અને ત્યારપછી તેને કાઢી નાખો 	 Tratar os URLs como ficheiros locais, removendo- os no fim


બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીName 	 Barra de FavoritosName


france. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


@ info: tooltip 	 & Instalar os Símbolos de Depuração@ info: tooltip


નવી ટેબમાં ખોલો@ action: inmenu 	 Abrir em nova aba@ action: inmenu


નોર્વેworld. kgm 	 Noruegaworld. kgm


કેમેરોવોrussia_ subjects. kgm 	 Kemerovorussia_ subjects. kgm


મીડનાઇટ કમાન્ડરName 	 Midnight CommanderName


Constellation name (optional) 	 Imprimir CéuConstellation name (optional)


કિગાલિCity in Marshall Islands 	 KiliCity in Marshall Islands


મિન્ટક્રિમcolor 	 Creme de mentacolor


લોગ (L) 	 & Registo


weather forecast 	 Chuva gelada com bolas de geloweather forecast


ઘોસ્ટસફેદcolor 	 Branco- Fantasmacolor


SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી રહ્યા છે... @ info: status 	 Atualizando o repositório SVN... @ info: status


કોંગોwaters_ world- class. kgm 	 Congowaters_ world- class. kgm


પરિમાણો:% 1x% 2 	 Dimensões:% 1x% 2


દેશોsweden. kgm 	 Condadossweden. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DE CARRUAGEMConstellation name (optional)


ukraine. kgm 	 Vinnytsiaukraine. kgm


ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, જાવાસ્ક્રિપ્ટ) 	 Desenvolvedor (mecanismo de renderização HTML, JavaScript)


આયાત (I)... 	 & Importar...


પાન્જશીરafghanistan. kgm 	 Panjshirafghanistan. kgm


મધ્યમઆછોજાંબલી ૧color 	 Roxo médio 1color


સંગ્રહોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkiveCity in Jylland Denmark


બાજુપટ્ટી ચકાસણી પ્લગઇન@ action: inmenu Add 	 Plug- in de testes da barra lateral@ action: inmenu Add


Constellation name (optional) 	 SAGITÁRIOConstellation name (optional)


tajikistan. kgm 	 Karotegintajikistan. kgm


ઘર ફોલ્ડરComment 	 Pasta PessoalComment


Qt પ્લગઇનો 	 Plug- ins da Qt


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Creve CoeurCity in Illinois USA


italy. kgm 	 Abruzzoitaly. kgm


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 lisiane@ kdemail. net, rodrigo@ conectiva. com. br


બધી નેપોમુક માહિતી નવાં સંગ્રહ બેકએન્ડમાં ફેરવાઇ ગઇ છેName 	 Todos os dados do Nepomuk foram convertidos para uma nova infra- estrutura de armazenamentoName


કેલેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaledôniaCity in Nova Scotia Canada


norway. kgm 	 Møre Og Romsdalnorway. kgm


સ્વાઝિલેન્ડworld. kgm 	 Suazilândiaworld. kgm


CPU વપરાશ દેખરેખName 	 Um monitor de utilização da CPUName


પરવાનગીઓ@ action: inmenu Sort By 	 Permissões@ action: inmenu Sort By


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


ગ્વાટેમાલા સીટીworld. kgm 	 Cidade da Guatemalaworld. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 BujumburoCity in Burundi


હાર્બિનchina. kgm 	 Harbinchina. kgm


મેળખાતો પાસવર્ડ જરુરી છે. Error message, access to a remote service failed. 	 São necessárias senhas correspondentes. Error message, access to a remote service failed.


કૅશ ફાઇલમાં લખી શકાતું નથી% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Não foi possível gravar no ficheiro de 'cache'% 1. NAME OF TRANSLATORS


બુખારેસ્ટCity in Finland 	 BrestCity in Finland


સામોઆન તાલાName 	 Tala SamoanoName


A button on a Remote Control 	 RetornarA button on a Remote Control


honduras. kgm 	 Jacmelhonduras. kgm


માલાબોworld. kgm 	 Malaboworld. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Bangangtécameroon_ departments. kgm


Constellation name (optional) 	 CALAMIDADE PREVISTAConstellation name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 Este é o comando que será executado para inicializar as opções configuradas. NAME OF TRANSLATORS


puertorico. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


તુર્કમેનિનસ્તાનName 	 Manat Antigo do TurquemenistãoName


લાલ પાંદડુંName 	 Folha VermelhaName


માઉન્ટ બિંદુ: City in Australia 	 Mount PleasantCity in Australia


થાનાKCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


turkey. kgm 	 Bartınturkey. kgm


નક્કી કરો કે કયા ટેગ્સ લાગુ પડવા જોઈએ. @ label 	 Configurar as marcas que deverão ser aplicadas. @ label


"vold" ચાલતું નથી. 	 "vold" não está sendo executado.


સફેદ પર કાળુંobject name (optional) 	 Ervilha Brancaobject name (optional)


ફિએટેન્ગોsan- marino. kgm 	 Featanosan- marino. kgm


KDE માટેની પારંપરાગત હેંગમેન રમત 	 O jogo clássico de forca para o KDE


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Reycameroon_ departments. kgm


ગુએનાCity in Burundi 	 MuyingaCity in Burundi


આછોસોનેરી ૩color 	 Dourado Claro 3color


વ્હાઇટહોર્સCountry name (optional, but should be translated) 	 WhitehorseCity in Zambia


norway. kgm 	 Tromsønorway. kgm


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteubenvilleCity in Ohio USA


સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerberaCity in Somalia


તુર્કિ નથીturkey. kgm 	 Fora da Turquiaturkey. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (e derivados) @ label: listbox KDE distribution method


italyprovince. kgm 	 Novaraitalyprovince. kgm


એકમો (Units) 	 Unidades


વિન્ચેસ્ટરCity in Virgin Islands (optional, probably does not need a translation) 	 WinchesterCity in Virginia USA


ગઇકાલે (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ontem (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


CTAN કેટેલોગ 	 Carregar um Catálogo...


ગેલોનName 	 GaleonName


weather condition 	 Parcialmente nublado e com ventosweather condition


russia_ subjects. kgm 	 Norte da Ossétia- Alâniarussia_ subjects. kgm


(c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૮ KDE વિકાસ કરનારાઓ 	 (c) 1999- 2008, os desenvolvedores do KDE


object name (optional) 	 Nebulosa de Órionobject name (optional)


Constellation name (optional) 	 CORVOConstellation name (optional)


નવુ ફોલ્ડર@ action: inmenu 	 Colar uma pasta@ action: inmenu


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાcatalonia_ comarques. kgm 	 Sabadell e Terrassacatalonia_ comarques. kgm


નવુ વાંચક ઉમેરવા માટે તમારે / etc/ readers. conf ફાઇલમાં ફેરફાર કરવો પડશે અને pcscd ને ફરીથી શરુ કરવુ પડશેNAME OF TRANSLATORS 	 Para adicionar novos leitores você precisará modificar o arquivo de configuração / etc/ readers e reiniciar o pcscdNAME OF TRANSLATORS


પેટીઓ દોરો (b) 	 Desenhar os cometas?


tooltip. name, pid 	 % 1/ stooltip. name, pid


દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


ઉપ્પાસાલા પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Uppsalasweden. kgm


અપ્સિલોનCity in Oregon USA 	 HillsboroCity in Oregon USA


માનુસbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemburgoCountry name


City in Jylland Denmark 	 Blaavands hukCity in Jylland Denmark


@ action: button 	 Use este botão para repetir o carregamento do relatório de erro. @ action: button


INI ફાઇલોLanguage 	 Ficheiros INILanguage


પિઅરીCity in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


KDE ઘણી બધી ભાષાઓમાં ભાષાંતરિત થયેલ છે જે સમગ્ર વિશ્વની ભાષાંતર ટીમોને આભારી છે. વધુ માહિતી માટે KDE આંતરરાષ્ટ્રિયકરણની મુલાકાત લો http: // l10n. kde. org 	 O KDE é traduzido para muitos idiomas, graças ao trabalho das equipes de tradução do mundo inteiro. Para mais informações sobre a internacionalização do KDE, visite http: // l10n. kde. org


republic_ of_ ireland. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


નૈરોબીworld. kgm 	 Nairóbiworld. kgm


લા રોશેલfrance. kgm 	 La Rochellefrance. kgm


બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


બોર્ડજ બાઉ એર્રેીજalgeria. kgm 	 Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm


સાઉદી નથી (અરેબિઆ) saudi_ arabia. kgm 	 Não é Arábia Sauditasaudi_ arabia. kgm


ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


weather forecast 	 Períodos de neve leve, vento gelado e neve soprandoweather forecast


મહત્તમ માપ (a) 	 Tamanho máximo


વપરાશકર્તા (U): 	 & Utilizador:


ATR નથી કે કોઇ કાર્ડ નાખેલ નથી 	 Nenhum ATR ou cartão inserido


japan. kgm 	 Fukuokajapan. kgm


czech. kgm 	 Liberecczech. kgm


સક્રિય વિન્ડો... Condition type 	 Janela activa... Condition type


ચોકોcolombia. kgm 	 Chococolombia. kgm


ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition 	 Neblinasweather condition


Constellation name (optional) 	 URSA MENORConstellation name (optional)


Kid Mode 	 Modo Infantil


મેક પધ્ધતિName 	 Esquema do MacName


બાસ્લ- શહેરswitzerland. kgm 	 Basle- Cityswitzerland. kgm


ડાઉન@ item: intext Mode of network card 	 Inativa@ item: intext Mode of network card


નાઇઝરworld. kgm 	 Nigerworld. kgm


સુલ્તાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SultanCity in Ontario Canada


લાગણીચિહ્ન થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 Arraste ou digite o URL do tema do emoticon


china. kgm 	 Shijiazhuangchina. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 JitomirCity in Ulster Ireland


શિકાગોCountry name (optional, but should be translated) 	 ChiclayoCity in Peru


ફ્રેન્ચ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiana FrancesaCountry name


સરસ કાર્ય! City in Ontario Canada 	 Slate FallsCity in Ontario Canada


પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada 	 RenfrewCity in Ontario Canada


જેલ્ફાalgeria. kgm 	 Djelfaalgeria. kgm


દપWest 	 SOWest


greece_ prefectures. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


italyprovince. kgm 	 Ennaitalyprovince. kgm


કાર્યક્રમો શરૂ કરનારName 	 Lançador para iniciar aplicaçõesName


હુઆમ્બોangola_ provinces. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Possíveis riscos de comprometer a fertilidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


cameroon_ departments. kgm 	 Meigangacameroon_ departments. kgm


તમે Shift key ને 5 વખત લગાતાર દબાવી રાખી છે અથવા તો કાર્યક્રમ એ સુયોજનો બદલવા માંગણી કરી છે. 	 Você pressionou a tecla Shift 5 vezes consecutivas ou um aplicativo requisitou a alteração desta configuração.


costa_ rica. kgm 	 Alajuelacosta_ rica. kgm


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


FPS 	 IPS


ચિસાનોઉઆsan- marino. kgm 	 Chiesanouvasan- marino. kgm


બધા બુકમાર્કો સાફ કરો (A) 	 Limpar Todos os Favoritos


ઓડિઓ સંપાદકName 	 Editor de áudioName


@ info 	 Relatório de erros inválido: dados corrompidos@ info


બરફ અને વરસાદ સાથેweather forecast 	 Neve Derretidaweather forecast


બળObjectClass 	 ForçaObjectClass


અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElsmereCity in Delaware USA


શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanghwaCity in India


કેમ્પાનીઆitaly. kgm 	 Campâniaitaly. kgm


એરેગોનspain. kgm 	 Aragãospain. kgm


કોમોરોસName 	 ComorosName


peru. kgm 	 Chiclayoperu. kgm


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthaabCity in Jylland Denmark


વાદળિયું બને છેweather forecast 	 Tempo a Nublarweather forecast


નાની પધ્ધતિઓ ચલોKCharselect unicode block name 	 Variantes de Forma PequenaKCharselect unicode block name


સેકેzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


સૂર્ય નિયંત્રણ (u)... Action for locking float items on the map 	 Controlo do Sol... Action for locking float items on the map


સાન જોસphilippines. kgm 	 San Josephilippines. kgm


FreeBSD પોર્ટ 	 Conversão para o FreeBSD


તફાવત જુઓ (V) 	 & Ver a Diferença


નિદર્શન ShiftWorkspaceUpName 	 Demo ShiftWorkspaceUpName


% 1 પસંદ કરેલ છે (% 2) @ info: status 	 % 1 seleccionados (% 2) @ info: status


italy. kgm 	 Ligúriaitaly. kgm


(મૂળભૂત) XV માટે લક્ષ્ય અકેન્દ્રિત કરવાનું નિષ્ક્રિય બનાવે છેName 	 (Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XVName


ધુમાડોweather forecast 	 Fumoweather forecast


૪૨deg; C 	 42deg; C


ફેરફાર વાળી સ્થિતિપટ્ટી@ option: check Startup Settings 	 Barra de localização editável@ option: check Startup Settings


Constellation name (optional) 	 CRIADOConstellation name (optional)


બીવરCity in Utah USA 	 BeaverCity in Utah USA


નેપ્ચ્યુનthe planet 	 Neptunothe planet


chile. kgm 	 Temucochile. kgm


star name 	 Sadalbaristar name


તાજેતરનાં Qt ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery 	 Última Documentação 'Online' do QtQuery


ડેસ્કટોપ ૧૮ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 18Comment


કાઉ નુંCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


કોર્ડલેસ માઉસમેન ઓપ્ટીકલ (2ch) 	 MouseMan óptico sem fio (2ch)


કોસ્ટા રીકા નહીcosta_ rica. kgm 	 Não é Costa Ricacosta_ rica. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Pátrasgreece_ prefectures. kgm


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category 	 Astronomia e AstrofísicaAdvanced URLs: description or category


લોગિરીધમિકone of the two types of gradients available 	 logarítmicoone of the two types of gradients available


lithuania_ municipalities. kgm 	 Lazdijailithuania_ municipalities. kgm


ટાન ૩color 	 Pele 3color


ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


ફૂલોScreen saver category 	 FractaisScreen saver category


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Granizo, Chuva Leve e Tempestade com Trovoadaweather condition


ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટરComment 	 Emulador de TerminalComment


ફીડસ્ટરQuery 	 FeedsterQuery


NAME OF TRANSLATORS 	 Bloquear os atalhos globaisNAME OF TRANSLATORS


લોંગ ઝુયેનvietnam. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


કાપુઆસwaters_ world- class. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


લાવાલCity in Quebec Canada 	 LavalCity in Quebec Canada


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da utilizaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


અપૂર્ણાંકો જોડે કસરત કરોName 	 Faça exercícios com fracçõesName


નેબ્રસ્કાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaRegion/ state in USA


italyprovince. kgm 	 Anconaitalyprovince. kgm


guatemala. kgm 	 Izabalguatemala. kgm


ફાઇલ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestor de FicheirosComment


સૂત્રોની ગણતરી કરોName 	 Calcula expressõesName


000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E 	 000° 00 '00 "N 000° 00' 00" L


દેખાવ વિસ્તૃત કરો@ action: inmenu 	 Expandir visualização@ action: inmenu


russia_ subjects. kgm 	 Khakassiarussia_ subjects. kgm


ટ્રીસેનliechtenstein. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


મધ્યમઓર્કિડ ૪color 	 Orquídea Médio 4color


ટુમ્બેસperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


નવો સંદેશ મેળવાયોComment 	 Foi recebida uma mensagem novaComment


સ્ટીકી કળો (keys) (t) 	 & Teclas Fixas


૩D એકસીલેટર 	 Acelerador 3D


ફરી પૂછશો નહી@ action: inmenu 	 Não perguntar novamente@ action: inmenu


lithuania_ municipalities. kgm 	 Raseiniailithuania_ municipalities. kgm


ઉમેરો (I) 	 & Inserir


કેપે વર્દેCountry name (optional, but should be translated) 	 Cabo VerdeCountry name


બંગાળીKCharselect unicode block name 	 BengaliKCharselect unicode block name


@ label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


શકોડેરalbania_ prefectures. kgm 	 Shkodëralbania_ prefectures. kgm


ક્રિયા પટ્ટીComment 	 Barra de ActividadesComment


કમ્બોડિઆworld. kgm 	 Cambojaworld. kgm


d- બ્લોક: 	 Bloco- d:


ફિલિપાઇન્સName 	 FilipinasName


ચેસ માટે ઇમેલGenericName 	 E- mail para o XadrezGenericName


KDE માહિતી કેન્દ્ર 	 Centro de Informações do KDE


દક્ષિણ આફ્રિકાworld. kgm 	 África do Sulworld. kgm


colombia. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


સંપાદક ભાગ વિશે (A) 	 & Acerca do Componente de Edição


કંરાચીpakistan. kgm 	 Karachipakistan. kgm


કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી. @ info: status 	 Não foram encontrados nenhuns itens. @ info: status


મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolineCity in Illinois USA


એન્નેસીCity in Hautes- Pyrénées France 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


સાન- મરિનો નથીsan- marino. kgm 	 Não é San Marinosan- marino. kgm


દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. City name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsterRegion/ state in Italy


જેક માટે અસરોName 	 Efeitos para o JackName


નાણાં વ્યવસ્થાપકName 	 Gerenciador de finançasName


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White RiverCity in Ontario Canada


Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory 	 Rota IslandCity in US Territory


વિન્ડોસ પ્લેટફોર્મ સંચાલકName 	 Gestor da Plataforma WindowsName


સોનેરી ૨color 	 Ouro 2color


વિન્ડો ઝાંખી ઉપરComment 	 Janela EnroladaComment


કારાકાસCity in Venezuela 	 CaracasCity in Venezuela


કર્નલમાં વાપરેલ CPU સમય:% 1 સેકન્ડ્સ 	 Tempo de CPU dispendido a executar no 'kernel':% 1 segundos


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in South Carolina USA 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


ગ્રહનું નામConstellation Name 	 Nome do PlanetaConstellation Name


આઉટપુટ્સને ઓળખોNAME OF TRANSLATORS 	 Identificar as saídasNAME OF TRANSLATORS


કાયેન્નેworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


peru. kgm 	 Puerto Maldonadoperu. kgm


azerbaijan. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


CPU ભાર 	 Carga da CPU


જીનોટ્સ્કીGenericName 	 GnotskiGenericName


hungary_ regions. kgm 	 Győrhungary_ regions. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 NaestvedCity in Zealand Denmark


greece_ prefectures. kgm 	 Patrasgreece_ prefectures. kgm


KmPlotComment 	 Gráfico2DComment


પોર્ટ- ડી- પેએક્સhaiti. kgm 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


romania. kgm 	 Piatra Neamţromania. kgm


uruguay. kgm 	 Cerro Largouruguay. kgm


italyprovince. kgm 	 Veronaitalyprovince. kgm


યુકોન વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated) 	 Forte YukonCity in Alaska USA


બેલેમCity in New Mexico USA 	 BelenCity in New Mexico USA


Constellation name (optional) 	 DRAGÃOConstellation name (optional)


Universal Time 	 TL: Universal Time


uzbekistan. kgm 	 Xorazmuzbekistan. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm


નામname of the containing folder 	 Nomename of the containing folder


સિમ્યુલેટ (S) 	 & Simular


cameroon_ departments. kgm 	 Akonolingacameroon_ departments. kgm


ટોમેટો ૪color 	 Tomate 4color


સંદેશાવ્યવહારName 	 ComunicaçãoName


ઘાટોસમુદ્રીલીલોcolor 	 Verde mar escurocolor


puertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


હવામાન: અજવાળિયુંweather forecast 	 com períodos de Solweather forecast


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkkleebergCity in Germany


જોડાણ પર યાદી કરો (L) 	 & Listar ao conectar


uruguay. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


પેનલો (P) 	 & Painéis


જડિત લખાણ સંપાદકComment 	 Editor de Texto IncorporadoComment


પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerpinhãCity in Pyungbuk Korea


ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


RSS મેમરી વપરાશ:% 2 માંથી% 1 (% 3%) 	 Uso da memória RSS:% 1 de% 2 (% 3%)


એસફેન્ડDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


star name 	 Albalistar name


ફલ્યુઇડComment 	 PhluidComment


વેલિંગટનCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity in North Carolina USA


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


નામ/ સ્થળો (L) tab name: search by contents 	 Nome/ Localizaçãotab name: search by contents


એપ્રિલ નુંof May short 	 de Abrof May short


KDE હોટકળ રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ 	 Módulo de configuração das teclas de atalho do KDE


વૈકલ્પિક પાશ્વભાગ પર અક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto inativo no plano de fundo alternativocolor- kcm- set- preview


philippines. kgm 	 Iloilophilippines. kgm


paraguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


Constellation name (optional) 	 SEXTANTEConstellation name (optional)


લોગીંગ બંધ કરો (o) 	 Parar & o registro


ડીબગરને સક્ષમ કરો (g) 	 & Habilitar depurador


માજુરોoceania. kgm 	 Majurooceania. kgm


પ્રકાશિત (H): 	 & Realce:


સેઇવેLanguage 	 SieveLanguage


પૂર્વદર્શન: @ info: tooltip 	 Antevisão: @ info: tooltip


norway. kgm 	 Trondheimnorway. kgm


china. kgm 	 Liaoningchina. kgm


સુદાન નથીsudan. kgm 	 Fora do Sudãosudan. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory 	 Ilha PaganCity in US Territory


કાર્યક્રમો બંધ કરોComment 	 Terminar aplicativosComment


dominican_ republic. kgm 	 Valverdedominican_ republic. kgm


પિઅરીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierceCity in Nebraska USA


મલ્ટિટ્રેક ઓડિઓ સ્ટુડિઓName 	 Estúdio Áudio Multi- FaixasName


manipur. kgm 	 Kuala Terengganumanipur. kgm


લિબ્રેવિલેCity in New Jersey USA 	 MillvilleCity in New Jersey USA


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCountry name (optional, but should be translated) 	 Obs. Mauna Kea. City in Hawaii USA


હાલમાં પ્રગતિ પર I/ O 	 E/ S' s em progresso


Q. ૯૩૨ EuroISDN 	 Q. 932 EuroISDN


કાઉકાcolombia. kgm 	 Caucacolombia. kgm


URLનો ને સ્થાનિક ફાઇલો તરીકે જુવો અને ત્યારપછી તેને કાઢી નાખો 	 Trata URLs como arquivos locais e depois os exclui


લોસ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AngelesCity in California USA


ફાઇલName 	 ArquivoName


બટન પાશ્વભાગ પર બટન લખાણcolor- kcm- preview 	 Texto do botão no plano de fundo dos botõescolor- kcm- preview


venezuela. kgm 	 Toshkent (Shahri) venezuela. kgm


ટ્રેસ માર્ટિનીસ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Trece Martiresphilippines. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પાંચ પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual cinco está selecionadaName


નવું સત્ર ચાલુ કરો (S) 	 Iniciar uma Nova & Sessão


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (1999) Image/ info menu item (should be translated)


હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


italyprovince. kgm 	 Iserniaitalyprovince. kgm


પર્થgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


Language 	 Gramática do KDev- PG [- Qt] Language


બેકસ્ટ્રેસ સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ બનાવી શકાતી નથી@ title: window 	 Não foi possível criar um arquivo onde salvar o relatório. @ title: window


નીચેનું પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન URL વાપરો: 	 Usar o URL de configuração do proxy:


રીવર નાઇલCity in Alaska USA 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


વૃત્તરેખાઓ નકલ કરોEast, the direction 	 Copiar as CoordenadasEast, the direction


આદેશ/ URL: 	 Comando/ URL:


ડેસ્કટોપ ફાઇલોName 	 Ficheiros 'Desktop' Name


ડસ્સેલડોર્ફCity in Germany 	 DüsseldorfCity in Germany


italyprovince. kgm 	 Venezaitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 SETE EXCELÊNCIASConstellation name (optional)


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletonCity in Nova Scotia Canada


રીપબ્લિક ઓફ કોરીઆworld. kgm 	 República da Coreiaworld. kgm


સત્ર અંતની ખાતરી કરો (i) 	 & Confirmar a saída


ઉચ્ચભેદComment 	 Alto ContrasteComment


લેક વાનCity in Oregon USA 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


object name (optional) 	 Virgem Aobject name (optional)


મોબાઇલ ફોન વ્યવસ્થા સાધનName 	 Ferramenta de gerenciamento de telefone celularName


બોપોમોફોKCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


કાર્યક્રમની PID@ info: shell 	 O PID do programa@ info: shell


શિરાકarmenia. kgm 	 Shirakarmenia. kgm


ભૂખરું વાદળweather forecast 	 nuvens cinzentasweather forecast


જડત્વ વિસંગતિPropertyName 	 variância do momentoPropertyName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: Altamente inflamávelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પોર્ટ મોરેસ્બાયCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port MoresbyCity in Paraguay


તમારા htdigg કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htdig 	 Indique aqui o local onde se encontra o programa htdig, p. ex. / usr/ local/ bin/ htdig


weather condition 	 Chuva e Chuvisco Mistosweather condition


કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalcutáCity in India


વપરાશકર્તા (e): star name 	 Er Raistar name


વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManchesterCity in United Kingdom


બટનો (B) 	 & Botões


જોયસ્ટીક આ મોડ્યુલ તમને તપાસવામાં મદદ કરે છે કે જોયસ્ટીક વ્યવસ્થિત રીતે કામ કરે છે. જો તેને અક્ષીસ પર ખોટા મૂલ્યો પહોચાડયા હશે, તો તમે તેને આંકેલથી તેને ઉકેલી શકો છો. આ મોડ્યુલ / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] માં તપાસીને જોયસ્ટીક શોધવા પ્રયત્ન કરે છે જો તમારી પાસે કોઇ બીજી કોઇ ઉપકરણ ફાઇલ હોય, કોમ્બોબોક્ષ માં લખી શકો છો. બટનોની યાદી જોયસ્ટીક પરના બટનોની સ્થિતિ બતાવે છે, અક્ષીસની યાદી હાલના બધી અક્ષીસનુ મૂલ્ય સૂચવે છે. નોંધ: હાલનુ લિનક્ષ ઉપકરણ ડ્રાઇવર (કર્નલ ૨. ૪, ૨. ૬) જ માત્ર જાતઓળખાણ કાઢી શકે છે ૨- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૩- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૪- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક સાઇટેક સાઇર્બોગ જોયસ્ટીકો (માહિતી માટે તમે તપાસી શકો છો Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt 	 Joystick Este módulo ajuda- o a verificar se o seu joystick se encontra a funcionar correctamente. Se ele der valores errados nos eixos, por tentar resolver isto com a calibração. Este módulo tenta encontrar todos os dispositivos de joystick disponíveis procurando em / dev/ js[ 0- 4] e em / dev/ input/ js[ 0- 4] Se o ficheiro de dispositivo for outro, indique- o na caixa. A lista de Botões, mostra o estado dos botões no seu joystick, a lista de Eixos mostra o valor actual para cada um dos eixos. NOTA: o controlador actual de Linux (Kernel 2. 4, 2. 6) apenas consegue detectar automaticamente joysticks de 2 eixos e 4 botões joysticks de 3 eixos e 4 botões joysticks de 4 eixos e 4 botões Joysticks Saitek Cyborg 'digital' (Para mais detalhes veja no código do Linux em Documentation/ input/ joystick. txt)


ડેસ્કટોપComment 	 Área de trabalhoComment


Constellation name (optional) 	 CRIADAConstellation name (optional)


Comment 	 infraestrutura vaziaComment


પેસફિક/ અપીઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific BeachCity in California USA


PropertyName 	 Corpo2PropertyName


પેલોડProgram name followed by 'Add On Installer' 	 ConteúdoProgram name followed by 'Add On Uploader'


ખાલી આકાશSloan Digital Sky Survey 	 Céu vazioSloan Digital Sky Survey


ઇસ્પાર્ટાturkey. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


@ info/ rich 	 Lista de possíveis duplicados do relatório@ info/ rich


Constellation name (optional) 	 TRINCO E CHAVE DA PORTAConstellation name (optional)


weather forecast 	 Períodos de neve e neve a soprarweather forecast


ચેગુતુzimbabwe_ districts. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


પોર્ટુગલName 	 PortugalName


ચોંટાડો@ action 	 Colar@ action


થીમ (T) 	 & Tema


પૂરક તીરો- BKCharselect unicode block name 	 Setas suplementares- BKCharselect unicode block name


આની જમણેOutput is placed above another one 	 À direita deOutput is placed above another one


માઓરીSky Culture 	 MaoriSky Culture


સંભવ ચાલો:% 1Shown when the board is in motion. 	 Jogadas possíveis:% 1Shown when the board is in motion.


france. kgm 	 Laonfrance. kgm


ચેતવણી સક્રિય કરો (E) 	 & Activar o alarme


Constellation name (optional) 	 VIRTUDEConstellation name (optional)


ડેનિશName 	 DinamarquêsName


દક્ષિણ એજીઅનgreece_ peripheries. kgm 	 Egeu do Sulgreece_ peripheries. kgm


તમે માગેલ ક્રિયા માટે root હકો ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને root પાસવર્ડ નીચે લખો અથવા તમારા હાલનાં હકો સાથે ચાલવા માટે અવગણો પર ક્લિક કરો. 	 A acção que o utilizador pediu necessita de privilégios de super- utilizador. Indique a senha do root ou carregue em Ignorar para continuar com os seus privilégios actuais.


dominican_ republic. kgm 	 Hato Mayordominican_ republic. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Izhevskrussia_ subjects. kgm


કોર્રિન્ટેસargentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ A unidade usada para medir a velocidade do vento.


હાલની ટૂંકાણ કળ (k): 	 & Tecla de atalho actual:


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


Constellation name (optional) 	 COCHEIROConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Wouricameroon_ departments. kgm


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapaCity in California USA


લક્ષ્ય URL 	 URL de destino


વિગતો બતાવોset clock to a new time 	 Ver os Detalhes do Objecto:


નામ બદલો (R) @ label: textbox 	 Mudar o Nome@ label: textbox


ukraine. kgm 	 Volyns' ka oblast' ukraine. kgm


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


greece_ prefectures. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve ou chuvaweather forecast


હાલનાં દસ્તાવેજોની યાદી સાફ કરોlogin name, hostname 	 Limpar documentos recenteslogin name, hostname


ઇનપુટ ક્રિયાઓComment 	 Ações de entradaComment


botswana. kgm 	 Kgatlengbotswana. kgm


અવાજો (P) 	 & Tocar os sons


kazakhstan. kgm 	 Qostanaykazakhstan. kgm


બધી સંગીત માર્ગદર્શિકાQuery 	 Guia 'Toda a Música' Query


બેલેમbrazil. kgm 	 Belémbrazil. kgm


જુબાsudan. kgm 	 Jubasudan. kgm


nicaragua. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


ecuador. kgm 	 Azoguesecuador. kgm


પનામા સીટીworld. kgm 	 Cidade do Panamáworld. kgm


City in Iran 	 ShirazCity in Iran


*. sgrd_BAR_સેન્સર ફાઇલ્સ (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Ficheiros de Sensores (*. sgrd)


ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ (v): 	 & Ações disponíveis:


વાનુટાઉName 	 VanuatuName


City in Saskatchewan Canada 	 BiggarCity in Saskatchewan Canada


ઉપ્પાસાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Switzerland


Constellation name (optional) 	 RAÍZConstellation name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


બેલિઝ શહેરbelize. kgm 	 Cidade de Belizebelize. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Cedanhacatalonia_ comarques. kgm


માલીCity in Florida USA 	 MiamiCity in Florida USA


મલ્ટિટ્રાન - અંગ્રેજી અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - Traduzir entre inglês e russoQuery


Query 	 Dicionário francês CNRTL/ TILFQuery


UADescription (આઇ. ઇ. ૭. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name 	 UADescription (IE 7. 0 no Win XP) Name


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity in Greenland


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Neve e Tempestade com Trovadas Leveweather condition


thailand. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


વિક્ટોરીઆ ડી લાસ ટુનાસCity in Chile 	 Obs. Las Campanas. City in Chile


estonia. kgm 	 Kuressaareestonia. kgm


ભાષા (_ g) @ action: button 	 _ Língua@ action: button


નેપાળName 	 NepalName


આદેશ (m): 	 Comando:


તેરEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


નોમCity in Alaska USA 	 HomerCity in Alaska USA


ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity in Idaho USA 	 WallaceCity in Idaho USA


છાપકામ પૂર્વદર્શન (w) 	 & Visualizar impressão


પાલાનાCity in Far East Russia 	 PalanaCity in Far East Russia


વાદળાથી ઘેરાયેલુંweather condition 	 Tempestuosoweather condition


પૂSoutheast 	 ESoutheast


આની સાથે બદલો (w): 	 Substituir & por:


રેમ વપરાશ દેખરેખName 	 Um monitor da utilização da RAMName


italy. kgm 	 Trentino Alto Adigeitaly. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Visão do céuAdvanced URLs: description or category


વિલ્નુસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilniusCity in Loire- atlantique France


લાઇ ચાઉvietnam. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


હળવો બરફweather forecast 	 neve fracaweather forecast


વિજ્ઞાન અને ગણિતName 	 Ciência e MatemáticaName


ફોલ્ડર પસંદ કરો@ title: window 	 Selecionar pasta@ title: window


લાવવાનું ચાલુ રાખો (o)% 1 is a host name 	 Continuar carregando% 1 is a host name


લુપાનેzimbabwe_ districts. kgm 	 Lupanezimbabwe_ districts. kgm


હેર્રિસબર્ગCity in Ural Russia 	 EkaterinburgoCity in Ural Russia


NGC વસ્તુIndex Catalog object 	 Objecto NGCIndex Catalog object


estonia. kgm 	 Haapsaluestonia. kgm


યુરેનસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


સમાચાર વાંચકName 	 Leitor de notíciasName


હાફ વે ટ્રીjamaica. kgm 	 Half Way Treejamaica. kgm


ભેરીnepal_ zones. kgm 	 Bherinepal_ zones. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Nidalithuania_ municipalities. kgm


એપ્રિલ નુંof May short 	 de Abrof May short


લિમાworld. kgm 	 Limaworld. kgm


સીએરા લિઓનworld. kgm 	 Serra Leoaworld. kgm


XML (ડિબગ) Language 	 XML (Depur.) Language


ઓસ્ટ્રેલિઆ રાજધાની વિસ્તારaustralia. kgm 	 Território da Capital Australianaaustralia. kgm


કંબોડિઅન રીઅલName 	 Riel do CambodjaName


ગ્રીક ડ્રાચમાName 	 Dracma GregoName


કન્નેક્ટિકટRegion/ state in USA 	 ConnecticutRegion/ state in USA


માપ (S) 	 & Tamanho


ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયાoceania. kgm 	 Estados Federados da Micronésiaoceania. kgm


Constellation name (optional) 	 ARCO E FLECHAConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Mvilacameroon_ departments. kgm


વાદળી વર્તુળો સાથેની થીમName 	 Tema com círculos azuisName


star name 	 Rotanevstar name


CPU પ્લગ્ઇન્સ માટે ઉચ્ચતા:% 1 	 Prioridade de CPU para os plug- ins:% 1


ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkinawaCity in Japan


જમ્મુ અને કાશ્મીરindia. kgm 	 Jammu e Caxemiraindia. kgm


ગોમાzaire2006. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


ઉપયોગિતાNAME OF TRANSLATORS 	 Acessibilidade


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


kioclient ગોઠવણીઓ ખોલો 'url' # ગોઠવણીઓનુ મેનુ ખોલશે 	 kioclient openProperties 'url' # Abre um menu de propriedades


સાઉદી અરેબિયાName 	 Arábia SauditaName


જામીનGenericName 	 JaminGenericName


મરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurrayCity in Utah USA


પ્રવેગ રૂપરેખા (p): 	 & Perfil de aceleração:


સરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudburyCity in Ontario Canada


વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional) 	 RELÂMPAGOConstellation name (optional)


SVG ચિહ્ન બનાવનાર 	 Criador do ícone SVG


switzerland. kgm 	 Fribourgswitzerland. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


ઇઝરાયેલName 	 IsraelName


યિદ્દિશName 	 IídicheName


ઓબ્જેક્ટિવ- સીLanguage 	 Objective- CLanguage


ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity in Quebec Canada 	 CadillacCity in Quebec Canada


લિલ્લેfrance_ regions. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


લાગ્નોGenericName 	 IagnoGenericName


ક્વેક્વેzimbabwe_ districts. kgm 	 Kwekwezimbabwe_ districts. kgm


ફિનિશName 	 FinlandêsName


આસ્વાનegypt. kgm 	 Aswanegypt. kgm


રીગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RigaCity in Lebanon


પ્લમ ૧color 	 Fruto 1color


પોંડિચેરીindia. kgm 	 Pondicherryindia. kgm


ફ્લિપ સ્વિચComment 	 Mudança em PilhaComment


સત્રને ખોલી શકાતું નથી કારણકે સત્તાધિકરણ સિસ્ટમ કાર્ય કરવામાં નિષ્ફળ ગઇ છે; તમારે kscreenlocker (pid% 1) ને જાતે કાઢી નાખવું પડશે. 	 Não foi possível desbloquear a sessão porque o sistema de autenticação não funcionou; você precisa matar o kscreenlocker (PID% 1) manualmente.


cyprus. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OrelCity in Central Region Russia


Constellation name (optional) 	 COZINHAConstellation name (optional)


તોમસ્કCity in Siberia Russia 	 TomskCity in Siberia Russia


નિતી (P): 	 & Política:


સેન્ટ કેથેરીનjamaica. kgm 	 Santa Catarinajamaica. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 MakiivkaCity in Ukraine


Constellation name (optional) 	 CHEFE DA QUINTAConstellation name (optional)


@ info bug status 	 Fechado (% 1) @ info bug status


catalonia_ comarques. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


નામિબિઅન ડોલરName 	 Dólar da NamíbiaName