ઝીરોકોન્ફ જાહેર કરેલ દૂરસ્થ વિજેટ્સ યાદીNAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar os elementos remotos anunciados por ZeroconfNAME OF TRANSLATORS


પાશોન્સCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


ઉપ્પાસાલાsweden. kgm 	 Uppsalasweden. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


ડાલાટોન્ડોangola_ provinces. kgm 	 Ndalatandoangola_ provinces. kgm


ક્મામેકેટName 	 QmamecatName


માસ્સાCity in Japan 	 MizusawaCity in Japan


ફોન્ટ માપ સુયોજનો બદલવા માટે આ ચકાસણીબોક્સ સક્રિય કરો. @ info: tooltip 	 Habilite esta caixa para modificar as configurações de tamanho da fonte. @ info: tooltip


ડેરિઓ એન્ડ્રિઆસ રોડ્રીગુએઝ@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


ecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


તમારું નામ લખો@ label: textbox refers to the user' s name 	 Digite seu nome@ label: textbox refers to the user' s name


KDE માટે એક બ્રેક્આઉટ જેવી રમત 	 Um jogo semelhante ao Breakout para o KDE


પશ્ચિમ વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 Região Ocidentaliceland_ regions. kgm


આ ફોલ્ડર તમારી અંગત ફાઇલો ધરાવે છેName 	 Esta pasta contém os seus arquivos pessoaisName


અવગણોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IneCity in Marshall Islands


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Remoinhos de Pó/ Areiaweather condition


weather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuva ou garoaweather forecast


કાળી બિલાડી. Constellation name (optional) 	 CESTO DO GATOConstellation name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


પડછાયો બટનNAME OF TRANSLATORS 	 Sombrear botãoNAME OF TRANSLATORS


નવો કેમેરાCity in Ontario Canada 	 BramptonCity in Ontario Canada


વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegosisCity in Marne France


ફ્રેન્કફોર્ટCity in Kentucky USA 	 FrankfurtCity in Kentucky USA


KmPlotName 	 Gráfico em 3DName


ખાનગીBanner page 	 ConfidencialBanner page


વાતાવરણ (A) 	 & Atmosfera


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition 	 Chuva e Tempestade com Trovoadaweather condition


ઇનપુટ ક્રિયાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar as opções das Acções de EntradaName


spain_ provinces. kgm 	 Las Palmas da Grande Canáriaspain_ provinces. kgm


Bounce keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 As teclas de repercussão foram desabilitadas.


ડોનwaters_ world- class. kgm 	 Donwaters_ world- class. kgm


સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


રીમોટ પ્રવેશ (_ R) 	 Login _ remoto


માલીCity in Florida USA 	 MiamiCity in Florida USA


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


process heading 	 Prioridadeprocess heading


ગઇકાલે (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ontem (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


લા રિઓજાspain_ provinces. kgm 	 La Riojaspain_ provinces. kgm


શાંતિનાં વિસ્તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


p- બ્લોક 	 Bloco p


ઉભું BGR 	 BGR vertical


શોધ પૂર્ણ. કોઇ અહેવાલો મળ્યા નથી. @ info: status 	 Pesquisa concluĩda. Nenhum relatório foi encontrado. @ info: status


ગેનબોતEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


ખોTir short 	 KhoTir short


તાર્કિક રમતName 	 Jogo de LógicaName


weather forecast 	 Períodos de chuva com neveweather forecast


નામ ઓછામાં ઓછું એક # અક્ષર ધરાવતું હોવું જોઇએ. @ title 	 O nome deve conter pelo menos um caractere #. @ title


ગ્રીસCity in Colorado USA 	 GreeleyCity in Colorado USA


બેંગ્લોરCity in Maine USA 	 BangorCity in Maine USA


ફોકલેન્ડ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated) 	 Ilhas FalklandCountry name


ખોલો (O) 	 & Abrir


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Neve e chuva fracaweather condition


પોર્ટુગલworld. kgm 	 Portugalworld. kgm


બિસ્માર્કCountry name (optional, but should be translated) 	 BismarckCity in North Dakota USA


નેપોમુક માહિતીને નવાં બેકએન્ડમાં ફેરવવાનું નિષ્ફળ ગયુંName 	 Ocorreu um erro na conversão dos dados do Nepomuk para a nova infraestruturaName


HTTP કૅશ સાફ કરનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada


ક્વેનાegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


પાશ્વભાગ: (k) 	 & Fundo:


Comment 	 ExportaçãoComment


great- britain_ counties. kgm 	 Stirlinggreat- britain_ counties. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Neibadominican_ republic. kgm


પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપકName 	 Gerenciador de projetosName


'શીર્ષક છાપો' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, છાપન HTML દસ્તાવેજનાં દરેક પાનાંની ઉપર શીર્ષક લીટી ધરાવશે. આ શીર્ષક હાલની તારીખ, છાપેલ પાનાંનું URL સ્થાન અને પાનાં ક્રમાંક ધરાવશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાંનું છાપન આવી કોઇ શીર્ષક લીટી ધરાવશે નહી. 	 'Imprimir as imagens' Se esta opção estiver assinalada, a impressão do documento de HTML irá conter uma linha de cabeçalho no topo de cada página. Este cabeçalho contém a data actual, o URL da localização da página impressa e o número da página. Se estiver desligada, a impressão do documento de HTML não irá conter essa linha de cabeçalho.


સુપિરીઅરCity in Wisconsin USA 	 SuperiorCity in Wisconsin USA


હોકાયંત્ર (C) 	 Bússola


mexico_ states. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


paraguay. kgm 	 Salto del Guairáparaguay. kgm


માર્ચ નુંof April 	 de Marof April


કાલાપન શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Calapanphilippines. kgm


અરૂણાચલ પ્રદેશindia. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


PropertyName 	 Eixo dos Y: índice do vectorPropertyName


જૂલાઈAugust long 	 JulhoAugust long


સફેદ પર કાળું (B) 	 Preto sobre branco


પશ્ચિમ સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Celebes Ocidentalindonesia. kgm


પીટર્સબર્ગCity in Germany 	 MerseburgCity in Germany


ht: // dig અનુરૂપ અનુક્રમણિકા બનાવો 	 Criar um índice compatível com o ht: // dig


zaire2006. kgm 	 Ta' izzzaire2006. kgm


(c) ૨૦૦૨, કાર્સટેન ફૈઇફેર 	 (c) 2002, Carsten Pfeiffer


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Após contato com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados indicados pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


વી થાન્હvietnam. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


PropertyName 	 Corpo rígido genéricoPropertyName


લાઇબેરિઆName 	 LibériaName


સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ નથીSocket error code WouldBlock 	 socket não foi criadoSocket error code WouldBlock


મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


પ્લાઝમોઇડ માટે શબ્દયાદી માહિતીComment 	 Vocabulário de dados para plasmoidesComment


ઉંચાઇ બતાવોAction for toggling 	 Exibir altitudeAction for toggling


KJSEmbed દસ્તાવેજ દર્શક 	 Visualizador de Documentação do KJSEmbed


@ info bug resolution 	 Aberto@ info bug resolution


puertorico. kgm 	 Yabucoapuertorico. kgm


બાકાઉromania. kgm 	 Bacăuromania. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Vladikavkazrussia_ subjects. kgm


libsmbclient ભૂલનો અહેવાલ આપેલ છે, પરંતુ શું સમસ્યા છે તે સ્પષ્ટ કરેલ નથી. આ તમારા નેટવર્ક સાથે ગંબીર સમસ્યા થઇ હોય તેવુ સૂચવી શકે છે - પરંતુ libsmbclient સાથે સમસ્યાનું પણ સૂચન કરે છે. જો તમારે અમારી મદદ લેવા માંગતા હોય તો, મહેરબાની કરીને નેટવર્ક ઇન્ટરફેસને tcpdump પૂરુ પાડે છે જ્યારે તમે બ્રાઉઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય (સાવધાન રહો કે જે તે ખાનગી માહિતી રહેલી હોઇ શકે છે, તેથી તેને પોસ્ટ ન કરો જો તમે તેના વિશે અચોક્કસ હોય તો - તમે ડેવલપરોને તે ખાનગી રીતે મોકલી શકો છો જો તેઓ તે માટે પૂછતા હોય) 	 A libsmbclient devolveu um erro, mas não indicou qual. Isto pode indicar um problema grave na sua rede - mas pode também indicar um problema na libsmbclient. Se nos quiser ajudar, envie- nos um tcpdump da interface de rede enquanto tentar navegar (atenção: esta informação pode conter dados confidenciais, por isso não a envie se não tiver a certeza - pode enviá- la de forma privada aos programadores se eles a pedirem)


ચેતવણીprogram name follows in a line edit below 	 Atençãoprogram name follows in a line edit below


ડોજરવાદળી ૧color 	 Azul- Dodgers 1color


ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName 	 Guiana FrancesaName


એજિઅન સમુદ્રgreece. kgm 	 Mar Egeugreece. kgm


ક્લિપ બોર્ડ સાધનComment 	 Ferramenta da área de transferênciaComment


મેર્રીયમ- વેબસ્ટર શબ્દકોશQuery 	 Merriam- Dicionário do WebsterQuery


હુએલ્વાspain_ provinces. kgm 	 Huelvaspain_ provinces. kgm


કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


સમઘડી દિશામાં ફેરવો (R) 	 & Rodar no Sentido Horário


colombia. kgm 	 Mitucolombia. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Katima MuliloCity in Namibia


હિંદી મહાસાગરwaters_ world- class. kgm 	 Oceano Índicowaters_ world- class. kgm


અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuopioCity in Finland


% B,% Y પર પહેલાં 	 Amanhecer:% 1 em% 2


વિન્ડો માહિતીComment 	 Informações da janelaComment


weather forecast 	 Neve com garoa geladaweather forecast


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Creve CoeurCity in Illinois USA


રાજ્યો અને વિસ્તારોConstellation name (optional) 	 NOVE TERRITÓRIOSConstellation name (optional)


KDE ફાઇલ વ્યવસ્થાપક અને વેબ બ્રાઉઝરName 	 Gestor de ficheiros e navegador na WWWName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Perigo de explosão sob a ação do calorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Constellation name (optional) 	 GIGANTEConstellation name (optional)


તમારા htdigg અનુક્રમણિકા બનાવનાર કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો. 	 Digite aqui o caminho para o programa indexador do seu htdig.


કલાઇન્ટ GLX વિસ્તારકો 	 extensões do GLX do cliente


Name 	 'Plugin' do KMyMoneyName


Constellation name (optional) 	 BÚSSOLAConstellation name (optional)


એસ્પ્રાન્ટો@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


ડેટ્રોઇટCity in Michigan USA 	 DetroitCity in Michigan USA


નેટસ્કેપName 	 NetscapeName


સ્ક્રિન સેવરComment 	 O protector de ecrã terminouComment


એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


turkey. kgm 	 Ağrıturkey. kgm


Constellation name (optional) 	 BAQUETAConstellation name (optional)


આછોસ્ટીલવાદળી ૧color 	 Azul aço claro 1color


star name 	 Tania Australisstar name


કોઇમ્બ્રાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoimbraCity in Portugal


ખાખી ૩color 	 Cáqui 3color


યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સName 	 Emirados Árabes UnidosName


આંધ્રપ્રદેશindia. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


લખાણ સંપાદક સેવા કાર્યક્રમોને લખાણ દર્શક અને સંપાદક પૂરૂં પાડે છે. KDE કાર્યક્રમો જે લખાણ સંપાદન સુવિધાઓ ઉપયોગ કરે છે તેમને આ સેવા ઉપયોગ કરવી જોઇએ. Comment 	 O serviço de edição de texto fornece um visualizador e editor de texto aos aplicativos. Os aplicativos KDE que fornecem recursos de edição de texto devem utilizar este serviço. Comment


લીટી ક્રમાંકો છાપો (n) 	 Imprimir os & números de linha


france_ regions. kgm 	 Franche Comtéfrance_ regions. kgm


બેલિનીઝKCharselect unicode block name 	 BalinêsKCharselect unicode block name


કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છેComment 	 A composição foi suspensaComment


આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે શું મહિના નામોનાં માલિકી બતાવતા ફોર્મ તારીખોમાં વપરાયેલ હોવા જોઈએ. Day name list, option for no day of religious observance 	 Esta opção determina se a forma possessiva dos nomes dos meses deve ser usada nas datas. Day name list, option for no day of religious observance


સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 SímbolosKCharSelect section name


નિયુવ નિકેરીsuriname. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


PropertyName 	 Tipo de resoluçãoPropertyName


ડિસ્પ્લે ઉજાસ, સસ્પેન્ડ અને પાવર પ્રોફાઇલ ગોઠવણીઓComment 	 Mostra a configuração do brilho, suspensão e perfil de energiaComment


કૂકીઓ કઇ રીતે કાર્ય કરશે તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração da forma como os 'cookies' funcionamName


આલેખમાં બિંદુઓ બતાવોPropertyName 	 Mostrar os pontos no gráficoPropertyName


n/ a 	 n/ d


UNIX પધ્ધતિName 	 Esquema do UNIXName


puertorico. kgm 	 Aguas Buenaspuertorico. kgm


burma. kgm 	 Myitkyinaburma. kgm


ઉત્તરThe compass direction 	 NorteThe compass direction


bhutan. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


puertorico. kgm 	 Rincónpuertorico. kgm


Comment 	 Um assistente para o CantorComment


સ્ટ્રોસ્ટ્રોમdenmark_ counties. kgm 	 Storstrømdenmark_ counties. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e neveweather condition


france. kgm 	 Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm


ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C): 	 Apagar Todas as Imagens


ગુર્નસેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuernseyRegion/ state in United Kingdom


મલેશિયા નથીmalaysia. kgm 	 Não é Malásiamalaysia. kgm


કોટે ડિઆઇવરીworld. kgm 	 Costa do Marfimworld. kgm


પ્લુટોthe earth' s star 	 Plutãothe earth' s star


જર્મની નહીgermany. kgm 	 Não é Alemanhagermany. kgm


આની સાથે ખોલો (O)... @ label: button 	 Abrir com... @ label: button


Name_BAR_plasma containment 	 Um plasmóide para ver a lista de janelas abertas. Name_BAR_plasma containment


વેલેશિઅન (દક્ષિણી કેટેલાન) Name 	 Valenciano (Catalão meridional) Name


એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary 	 Círculo Polar AntárcticoTitle: Summary


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodsvilleCity in New Jersey USA


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SterlingCity in Virginia USA


ચલનો પ્રકાર. બુલિયન માટે "bool" વાપરો, અથવા તે સ્ટ્રિંગ તરીકે જોવામાં આવશે 	 Tipo de variável. Use "bool" para booleana, caso contrário será tratado como uma string


તેલુગુKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


ભૂસ્તર આકારName 	 Forma geográficaName


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Hipóteses de chuvaweather forecast


જોડેલ IEEE 1394 ઉપકરણોName 	 Dispositivos IEEE 1394 conectadosName


માર્સેલ્લીCity in Virginia USA 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


malaysia. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપકName 	 Gestor de ProjectosName


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


ટેગુસિગોલ્પાworld. kgm 	 Tegucigalpaworld. kgm


સ્ટટગાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstugardaCity in Germany


@ info: tooltip 	 Associar a este relatório (Avançado) @ info: tooltip


ભંડોળComment 	 ColecçãoComment


આંતરિક ભૂલ: PasswdProcess માંથી ગેરકાયદેસર પાછી આવતી કિંમત:: હાલ ચકાસો. 	 Erro interno: valor de retorno ilegal de PasswdProcess:: checkCurrent.


હંગેરિયનName 	 HúngaroName


'% 1' સલામત રીતે દૂર કરો (S) 	 Retirar o '% 1' em & Segurança


મનિલાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EspanolaCity in Ontario Canada


@ info/ plain 	 Use este botão para mostrar informações do relatório gerado sobre esta falha. @ info/ plain


સ્ટાઈલશીટ વાપરો (t) 	 Usar uma Folha de Estilo ('Stylesheet')


ન્યુ યોર્કusa. kgm 	 Nova Iorqueusa. kgm


વાદળાંથી ઘેરાયેલુંweather condition 	 tempestuosoweather condition


સંગ્રહો@ info 	 Gravar@ info


પ્રયત્ન કરો (T) 	 & Tentar


લીCity in Germany 	 LeckCity in Germany


સ્થિતિ: @ action: button 	 Localização: @ action: button


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BreraCity in Italy


લોસ લાગોસchile. kgm 	 Los Lagoschile. kgm


@ title: window 	 O relatório irá ser associado ao erro% 1. Cancelar @ title: window


લેખકો (u) 	 Autores


china. kgm 	 Shanxichina. kgm


મુસાન્ડામoman. kgm 	 Musandamoman. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CoonabarabranCity in Australia


ચઢતાં ક્રમમાં@ item: inlistbox Sort 	 Ascendente@ item: inlistbox Sort


માઇક્રોસોફ્ટ ડેવલોપર નેટવર્ક શોધQuery 	 Pesquisa na Microsoft Developer NetworkQuery


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Probabilidade de Chuva/ Geloweather forecast


કંઇ ન બતાવોNAME OF TRANSLATORS 	 Não mostrar nadaNAME OF TRANSLATORS


પ્રવાહીone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Líquidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


chile. kgm 	 Aysenchile. kgm


ડર્બીશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm


સંસ્કૃતName 	 SanscritoName


કિઆહ્કCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


great- britain_ counties. kgm 	 Rothesaygreat- britain_ counties. kgm


PropertyName 	 Volume do rectângulo de medidasPropertyName


રદ કરો (U) 	 Desfazer


લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuescaCity in Spain


ઇમિરાત્સemirates. kgm 	 Emiradosemirates. kgm


alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છેName 	 Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+TabName


લખવા માટે% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી. @ title: tab general information 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1 para gravação. @ title: tab general information


f- બ્લોક: 	 Bloco f:


સાઉરીમોangola_ provinces. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


જમૈકાName 	 JamaicaName


રશિયાName 	 RússiaName


japan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


જો તમારે આ ક્રિયાનો ઉપયોગ કરવો હોય તો તમારે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવુ પડશે. સંવાદ તમને http: // kde. org વેબસાઇટ પરથી મેળવેલી થીમો બતાવશે. થીમ સાથે સંકળાયેલ સ્થાપિત બટન પર કલીક કરવાથી તે થીમ સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત કરશે. 	 Você precisa estar conectado à Internet para usar esta ação. Um diálogo irá mostrar uma lista de temas a partir do website http: // www. kde. org. Clicar no botão Instalar associado com um tema irá instalar este tema localmente.


પોર્ટોportugal_ regions. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


સંગ્રહો અને જોડો (o) 	 Gravar e Ligar


બાતુમીgeorgia. kgm 	 Batumigeorgia. kgm


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro/ umidade e neveweather condition


ક્ષતિ અહેવાલ આપો@ action 	 Relatar erro@ action


જેરુસલેમCity in Israel 	 JerusalémCity in Israel


સોફિઆ શહેરbulgaria. kgm 	 Cidade de Sofiabulgaria. kgm


સિસ્ટમની ગોઠવણીઓUse anti- aliasing 	 Configuração do SistemaUse anti- aliasing


અબાકાનrussia_ subjects. kgm 	 Abacãrussia_ subjects. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 POÇO MILITARConstellation name (optional)


બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated) 	 KoloaCity in Hawaii USA


ક્ષિતિજCountry name (optional, but should be translated) 	 CorbinCity in Kentucky USA


ડ્રેસડનCity in Germany 	 DresdenCity in Germany


D2 આધાર 	 Suporte para o D2


મર્યાદાઓPropertyName 	 LimitesPropertyName


કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 CoreiaCountry name


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) Region/ state in Russia 	 Região CentralRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


માજુરોoceania. kgm 	 Majurooceania. kgm


weather forecast 	 Neve ou pelotas de geloweather forecast


બધાને આપો (G) Constellation name (optional) 	 VIDA GLORIOSAConstellation name (optional)


નેપોમુક ઓન્ટોલોજી લાવનારComment 	 Carregador de ontologia do NepomukComment


મુરેસromania. kgm 	 Mureşromania. kgm


યાકુત્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 Yakutskrussia_ subjects. kgm


પ્રક્રિયા મારી નાખો (K)... 	 Matar o Processo...


turkey. kgm 	 Tunceliturkey. kgm


ઝરમર થવુંweather forecast 	 Períodos de garoaweather forecast


વપરાશકર્તા વાચી શકે તે કેપ્શન સ્થાપિત કરો, દાખલા તરીકે "Konsole" 	 Defina o título legível para o usuário, por exemplo, "Konsole"


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ વર્ગName 	 Categoria das configurações do sistemaName


વિગતો (c) 	 & Conteúdo


weather forecast 	 Períodos de neve ou garoa geladaweather forecast


use 'moonless night' color scheme 	 os cometas mais próximos que isto do Sol (em UA) são rotulados no mapause 'moonless night' color scheme


વ્હાઇટહોર્સcanada. kgm 	 Whitehorsecanada. kgm


લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelkshamCity in United Kingdom


લોઇરRegion/ state in France 	 LoireRegion/ state in France


philippines. kgm 	 Saranganiphilippines. kgm


ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ સમાવે છે. 	 A pasta que contém os testes, a pasta de base e do resultado.


બાલ્કનturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


એન્ટિગુઆ ગ્વાટેમાલાguatemala. kgm 	 Antiga Guatemalaguatemala. kgm


મનિલાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EspanolaCity in Ontario Canada


I/ O સારુ સ્તર:% 1 (% 2) 	 Nível de prioridade de E/ S:% 1 (% 2)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Amilcar CabralCity in Cayman Islands


ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiroweather forecast


romania. kgm 	 Miercurea Ciucromania. kgm


ભૂખરો ૨color 	 Marrom 2color


રંગ (C) 	 & Cor


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM ની માઉન્ટ ડિરેક્ટરી ખોલે છે 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Abre a pasta de montagem do CD- ROM


માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarlettaCity in Italy


japan. kgm 	 Quiotojapan. kgm


કાયેન્નેworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


બ્લેકબોક્સ પર આધારિત ઉચ્ચ ગોઠવણી કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas altamente personalizável, baseado no BlackboxName


dominican_ republic. kgm 	 Independênciadominican_ republic. kgm


બંદર શેરી બેગવાનworld. kgm 	 Bandar Seri Begawanworld. kgm


શીર્ષકDescription of the notified event 	 TítuloDescription of the notified event


યાકુત્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 Yakutskrussia_ subjects. kgm


જેજુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjaCity in Uganda


PropertyName 	 Tamanho do passoPropertyName


લિબ્રેવિલેCity in Quebec Canada 	 LabrievilleCity in Quebec Canada


greece_ prefectures. kgm 	 Rethymnogreece_ prefectures. kgm


અસર: (E) 	 & Efeito:


The user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 CDVThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


હવાઇ (યુએસએ) oceania. kgm 	 Havai (EUA) oceania. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Não pediu quaisquer frases R/ S. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


color- kcm- preview 	 Texto visitado contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


અમ્માનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AmmanCity in Jordan


A button on a Remote Control 	 AuxA button on a Remote Control


મહત્તમ પરિણામો: (r) 	 Número máximo de & resultados:


માકસેગ્નોEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


મેઈલ (M)... 	 Enviar por E- mail...


મધ્યમાં ગોઠવો (C) @ label center justify 	 & Centralizar@ label center justify


Int% 1City in North Dakota USA 	 MinotCity in North Dakota USA


Name 	 Calculadora nuclear do KalziumName


Constellation name (optional) 	 ÁGUIAConstellation name (optional)


china. kgm 	 Xinjiang Uygurchina. kgm


VI ઇનપુટ સ્થિતિ સક્રિય/ નિષ્ક્રિય કરો 	 Activar/ desactivar o modo de introdução de dados tipo VI


weather forecast 	 Neve às vezes forte ou pelotas de geloweather forecast


મોટું@ title: window 	 Grande@ title: window


આ URL માટે ઉપયોગ કરવાનો માઇમપ્રકાર (દા. ત. text/ html અથવા inode/ directory) 	 O tipo MIME a utilizar para este URL (por exemplo text/ html ou inode/ directory)


રિવેરાuruguay. kgm 	 Riverauruguay. kgm


સેવા શોધComment 	 Descoberta de serviçosComment


હેંગઅપ (HUP) 	 Desligar (HUP)


આછોભૂરો ૩color 	 Azul claro 3color


paraguay. kgm 	 Encarnaciónparaguay. kgm


આરકાન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkhangelskCity in North- West Region Russia


ઘાતક ક્ષતિComment 	 Erro fatalComment


ખોલવા માટેનું URL 	 URL a ser aberto


રોમાનિઆName 	 RomêniaName


ગેબોનName 	 GabãoName


મધ્યમઆછોજાંબલીcolor 	 Roxo médiocolor


રાપ્લાestonia. kgm 	 Raplaestonia. kgm


નવું નામ સૂચવો (N) 	 Sugerir um & Novo Nome


ગ્રેસનોટQuery 	 GracenoteQuery


મુખ્ય સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de Ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS


finland_ regions. kgm 	 Lappeenrantafinland_ regions. kgm


% 1 -% 2x% 3 પિક્સેલ્સ 	 % 1 -% 2x% 3 pixels


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Nevoeiro parcial na vizinhançaweather condition


અવાજો (s) 	 Activar os & sons


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast 	 Períodos de bolas de geloweather forecast


@ item currency name and currency code 	 Conjunto de algarismos: @ item currency name and currency code


લેન્નાર્ડ- જોન્સ બળPropertyName 	 Força de Lennard- JonesPropertyName


બાસ્લ- દેશswitzerland. kgm 	 Basle- Countryswitzerland. kgm


મેડ્રીડCity in Estonia 	 MaarduCity in Estonia


પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


શૈક્ષણિક સાધનોName 	 Ferramentas de ensinoName


XMPP ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons XMPPComment


સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaleCity in Virginia USA


વધારાની જાવા દલીલો: (r) 	 Parâmetros adicionais do Java:


france. kgm 	 Auxerrefrance. kgm


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


નેટસ્કેપ મેસેન્જરName 	 Netscape MessengerName


finland_ regions. kgm 	 Satakuntafinland_ regions. kgm


ઉપરનાં ફોલ્ડરમાં દાખલ થવા માટે આ બટન દબાવો. દાખલા તરીકે, જો હાલનું સ્થાન આ file: / home /% 1 છે તો આ બટન દબાવવાથી તમને file: / home પર લઇ જવામાં આવશે. 	 Carregue neste botão para indicar a pasta- mãe. Por exemplo, se a localização actual é 'file: / home /% 1', ao carregar neste botão irá para 'file: / home'.


switzerland. kgm 	 Appenzellswitzerland. kgm


Constellation name (optional) 	 ESTRELAConstellation name (optional)


પોલેન્ડworld. kgm 	 Polóniaworld. kgm


નેટવર્ક ફોલ્ડરો (N) @ action: inmenu Go 	 Pastas de & rede@ action: inmenu Go


ડેલાવેરCity in Wisconsin USA 	 DelavanCity in Wisconsin USA


Constellation name (optional) 	 DARDO DO CÉUConstellation name (optional)


indonesia. kgm 	 Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm


રોમાનીઅન લેઉ A/ ૦૫Name 	 Name


એઝોવ સમુદ્રukraine. kgm 	 Mar Azovukraine. kgm


મોન્ટેવીડિઓworld. kgm 	 Montevidéuworld. kgm


(c) ૨૦૦૦ સ્ટીફન કુલોવ 	 (c) 2000 Stephan Kulow


belgium. kgm 	 Arlonbelgium. kgm


વિન્ડો ની સજાવટ (W) 	 Decoração de & janela


ગુડેલોઉપેCity in New Mexico USA 	 GallupCity in New Mexico USA


માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaltaCity in Ukraine


ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdenseCity in Fyn Denmark


આછી ગાજવીજweather condition 	 tempestade com trovoadas leveweather condition


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 aguaceiros de chuva pesadaweather forecast


વેરિલોગLanguage 	 VerilogLanguage


Region/ state in France 	 Corse du SudRegion/ state in France


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Perigo de explosão sob a acção do calorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ક્રિયા (O): 	 & Operação:


ગોર્જromania. kgm 	 Gorjromania. kgm


હુસાName 	 HausaName


weather forecast 	 Hipóteses de neve leve e bolas de geloweather forecast


પેરિફેરિસgreece_ peripheries. kgm 	 Periferiasgreece_ peripheries. kgm


નેન્સીfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtlantaCity in Georgia USA


russia_ subjects. kgm 	 Adygeyarussia_ subjects. kgm


PowerDevil માટે રૂપરેખાંકન કરનાર 	 Um configurador para o PowerDevil


ફ્રિટાઉનCountry name (optional, but should be translated) 	 FrederikshavnCity in Jylland Denmark


વાસ્તવિક જીવનPriority Class 	 Tempo realPriority Class


કળ જોડાણો@ action 	 Combinações de teclas@ action


star name 	 Batenstar name


જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistownCity in Montana USA


ઇસ્ટ તિમોરName 	 Timor LesteName


SSL માહિતી દર્શાવો (I) 	 Mostrar a & Informação do SSL


સોફિઆworld. kgm 	 Sófiaworld. kgm


કેન્સાસusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


ડીગ્રીઓCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EverettCity in Washington USA


દેખાવ સ્થિતિ છૂટી પાડો@ option: check Startup Settings 	 Modo da janela dividida@ option: check Startup Settings


iceland_ regions. kgm 	 Selfossiceland_ regions. kgm


indonesia. kgm 	 Região Especial do Yogyakartaindonesia. kgm


અમેરિકા/ નાસાઉCity in Massachusetts USA 	 Obs. Harvard. City in Massachusetts USA


અયાકુચોperu. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


I/ O શેડ્યુલર 	 Escalonamento de E/ S


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


lithuania_ municipalities. kgm 	 Raseiniailithuania_ municipalities. kgm


તમે માગેલ ક્રિયા માટે root હકો ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને root પાસવર્ડ નીચે લખો. 	 A acção que o utilizador pediu necessita de privilégios de super- utilizador. Indique a senha do root em baixo.


નામ વડે@ item: inlistbox Sort 	 Pelo nome@ item: inlistbox Sort


zaire2006. kgm 	 Tshopozaire2006. kgm


પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada 	 Port ColborneCity in Ontario Canada


KDE પુસ્તક કે રુપિયાની માહીતી રાખનાર કાર્યક્રમName 	 Um aplicativo de gerenciamento de livrosComment


પોર્ટુગલworld. kgm 	 Portugalworld. kgm


nicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


સાબ્બાતોનCoptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


એન્ટોનિઓ લાર્રોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShannonCity in Munster Ireland


બે અઠવાડિયાં પહેલાં (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Há Duas Semanas (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


હાલનો સમય & તારીખ ઉમેરોName 	 Inserir a data e hora atualName


પ્રોડકટ ID 0x% 1 	 ID do Produto 0x% 1


france_ regions. kgm 	 Basse Normandiefrance_ regions. kgm


લાહોરpakistan. kgm 	 Lahorepakistan. kgm


latvia. kgm 	 Balvilatvia. kgm


City in Spain 	 LéridaCity in Spain


KTTSD શરૂ થવામાં નિષ્ફળ 	 Falha ao iniciar o KTTSD


જાવા નીતી: (J) 	 Política de & Java:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada


ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગોName 	 Trindade e TobagoName


હોનોલુલુusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


ઇસ્ટોનિઆCity in Saskatchewan Canada 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


ધુમ્મસweather forecast 	 nevoeiroweather forecast


ecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


japan. kgm 	 Okinawajapan. kgm


XDG માઇમ પ્રકારો 	 Tipos MIME XDG


ઉર્દુName 	 UrduName


દwind direction 	 Swind direction


japan. kgm 	 Okayamajapan. kgm


મેક સરનામુંName 	 Endereço MACName


PTYમાં લખતી વખતે ક્ષતિ 	 Erro ao escrever no PTY


OpenSSL સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું. 	 O OpenSSL foi carregado com sucesso.


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Neblina e Tempestade com Trovadas na Vizinhançaweather condition


વેસ્ટ બેંકCity in Newfoundland Canada 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


color- kcm- preview 	 Texto Visitado contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Nova Scotia Canada 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


પંચકોણને પાંચ બાજુઓ છે. Constellation name (optional) 	 CINCO SENHORES FEUDAISConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Risco de lesões oculares gravesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ડેસ્કટોપના પ્રતિક માટે વાપરો. Font role 	 Usado para ícones da área de trabalho. Font role


જુજુય (JY) 	 Jujuy (JY)


પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity in Kansas USA


મંગળCity in Nevada USA 	 MidasCity in Nevada USA


ખાખી ૪color 	 Cáqui 4color


EXR ચિત્રોName 	 Imagens EXRName


URL પકડનાર સક્રિય 	 Captura de URL' s activa


CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info 	 Mostrando relatório% 1 @ info


સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકworld. kgm 	 República Centro- Africanaworld. kgm


અલ્જેરિયા નથીalgeria. kgm 	 Fora da Argéliaalgeria. kgm


weather forecast 	 Neve fraca ou garoa geladaweather forecast


૨ અક્ષરો વચ્ચે સમય ગોઠવો. set Clock to New Time 	 Ajustar hora para & agoraset Clock to New Time


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerneCity in Germany


રશિયનName 	 RussoName


મહાકાલીnepal_ zones. kgm 	 Mahakalinepal_ zones. kgm


લા મેસાCity in Italy 	 LampedusaCity in Italy


સેન્ટ થોમસjamaica. kgm 	 Saint Thomasjamaica. kgm


આછો જાંબલીcolor 	 Roxocolor


Lesson Name 	 Espanhol (gerado automaticamente) Lesson Name


અબિડજાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvianoCity in Italy


% 1 રાજધાની વડે@ title: group 	 % 1 pela capital


panama. kgm 	 Emberápanama. kgm


બધાંમાં લખો (W) 	 Gravar Tudo Dentro


જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OwensboroCity in Kentucky USA


સ્થિતિ૨ObjectClass 	 Posição2ObjectClass


સાલ્મોન ૨color 	 Salmão 2color


કાર્યક્રમોName 	 AplicaçõesName


સોમTuesday 	 SegTuesday


વિજેટ વર્તણૂક અને KDE શૈલી બદલવાની મંજૂરી આપે છેName 	 Permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o KDEName


Keyboard Layout Name 	 FrancêsKeyboard Layout Name


મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapleauCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 DOIS PÓLOSConstellation name (optional)


યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડોલર (એજ દિવસ) Name 	 Estados Unidos da AméricaName


ડ્રાઇવરName 	 ControladorName


સેબાસ્ટિઅનCity in Wisconsin USA 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


- ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant 	 sufixos - ise e sem acentosdictionary variant


વ્લાડિવોસ્તોકCity in Georgia USA 	 ValdostaCity in Georgia USA


colombia. kgm 	 Guainiacolombia. kgm


UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ હાલ પર) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no sistema atual) Name


પાછું ખસેડોComment 	 Barras deslizantesComment


કોરો સ્ક્રિનName 	 Ecrã VazioName


ટેગ બદલો@ title: window 	 Alterar etiquetas@ title: window


ચેતવણી:% 1@ warning/ rich 	 AVISO:% 1@ warning/ rich


puertorico. kgm 	 Bayamónpuertorico. kgm


વિન્ડો માહિતીComment 	 Informação das JanelasComment


કેડેટવાદળી ૧color 	 Azul- Cadete 1color


દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortsmouthCity in Virginia USA


મેડિસનCity in Alberta Canada 	 EdsonCity in Alberta Canada


ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Bolas de Neve Pesadasweather condition


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm


તાઇવાનchina. kgm 	 Formosachina. kgm


ઇસ્લા ડે લા જુવેન્ટુડcuba. kgm 	 Isla de la Juventudcuba. kgm


નોંગ ખાઇthailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


ગુએનાCity in Burundi 	 MuyingaCity in Burundi


ટોઆ બજાpuertorico. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


ગોકવે ઉત્તરzimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe nortezimbabwe_ districts. kgm


બ્રાઝિલworld. kgm 	 Brasilworld. kgm


નામ બદલો... @ action: button Delete session 	 Renomear... @ action: button Delete session


યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 Sílabas Aborígenes Canadianas Unificadas ExtendidasKCharselect unicode block name


નેપોમુક માહિતી વહન સ્તર ૧Name 	 Migração de dados nível 1 do NepomukName


જાંબલીલાલ ૩color 	 Vermelho- Violeta 3color


સમૂહમાં બતાવો@ option: check 	 Exibir em grupos@ option: check


mexico_ states. kgm 	 Sinaloamexico_ states. kgm


યુરલRegion/ state in Russia 	 UralRegion/ state in Russia


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in California USA 	 Observatório de LickCity in California USA


ડોઉલાCity in Texas USA 	 DallasCity in Texas USA


ન્યુ ઝીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 Nova ZelândiaCountry name


બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name


મધ્ય યુરોપિયન@ item Text character set 	 Europeu Central@ item Text character set


કેમેરૂન નથી (વિસ્તારો) cameroon_ provinces. kgm 	 Fora dos Camarões (Províncias) cameroon_ provinces. kgm


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Pancadas de chuva com neblina na vizinhançaweather condition


Constellation name (optional) 	 CUIDADO PELA LUAConstellation name (optional)


% B,% Y પર પહેલાંSunrise at time% 1 on date% 2 	 Ocaso:% 1 de% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


સ્થાપિત Qt પ્લગઇનોનું સ્થાન 	 Localização dos plug- ins do Qt instalados


પીકોName 	 PicoName


વાનુટાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vainu BappuCity in Indonesia


weather forecast 	 Possibilidade de chuva congelada ou neveweather forecast


વિએડ્માargentina. kgm 	 Viedmaargentina. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 BujumburoCity in Burundi


સાલ્મોન ૨color 	 Salmão 2color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GönsdorfCity in Germany


zambia_ districts. kgm 	 Mporokosozambia_ districts. kgm


ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast 	 Neve fraca e úmidaweather forecast


દક્ષિણ સુમાત્રાindonesia. kgm 	 Sumatra do Sulindonesia. kgm


એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant 	 sem acentosdictionary variant


ઇતિહાસમાં ક્રિયાઓ ફરી ચલાવોNAME OF TRANSLATORS 	 Repetir a acção no históricoNAME OF TRANSLATORS


ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરોComment 	 Desvanecer o EcrãComment


weather condition 	 Chuvisco Gelado Pesado ou Chuvaweather condition


City name (optional, probably does not need a translation) 	 SumyCity in Ukraine


અલોર સ્ટારConstellation name (optional) 	 ESTRELA DO LOBOConstellation name (optional)


ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorbihanRegion/ state in France


પ્રમાણપત્ર અંત પામેલ છેSSL error 	 O certificado expirouSSL error


એના ફોન્ટ 'સ્ટીવ' નું GPLકરણ કર્યુ જેથી આપણે વાપરી શકીએ 	 Steve colocou a sua fonte sobre a GPL para que pudéssemos usá- la


પોલિસી (P): 	 & Política:


ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabesCity in Tunisia


republic_ of_ ireland. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારobject name (optional) 	 Nebulosa Azul Gasosaobject name (optional)


Constellation name (optional) 	 TOPO DA CIDADEConstellation name (optional)


kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadida@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


પૂર્ણ ચંદ્રmoon phase, 0 percent illuminated 	 Lua cheiamoon phase, 0 percent illuminated


કોન્સોલ સંદેશ દર્શકName 	 Visualizador de mensagens do consoleName


સુરિનthailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


* તાજેતરનાં રંગો * palette name 	 * Cores Recentes * palette name


bulgaria. kgm 	 Vidinbulgaria. kgm


uzbekistan. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


star name 	 Meropestar name


સ્ક્રિન સેવરName 	 Protector de EcrãName


શોધવાનું લખાણ (T): 	 & Texto a localizar:


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtenasCity in Greece


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in California USA 	 Granada HillsCity in California USA


લક્સરegypt. kgm 	 Luxoregypt. kgm


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કSky Culture 	 Grand ForksCity in North Dakota USA


france. kgm 	 Melunfrance. kgm


oman. kgm 	 Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidosoman. kgm


મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtml /' બિલ્ડ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. 	 Por favor, escolha um diretório de compilação para 'khtml /'.


WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ફ્રેંચQuery 	 WordReference. com - Tradução: inglês para francêsQuery


ડેવલોપર (યાદી દેખાવો, I/ O લાઇબ્રેરી) 	 Desenvolvedor (Visões em lista, biblioteca de E/ S)


OpenGL (પ્રાયોગિક) સક્રિય કરો 	 Habilitar o OpenGL (experimental)


સંગ્રહપદ્ધતિ ગોઠવો (E) 	 & Escolher a Codificação


કોન્સોલ સંદેશ દર્શકName 	 Visualizador de Mensagens da ConsolaName


આલ્ફાElectron capture method 	 alfaElectron capture method


વર્ડપરફેક્ટName 	 WordPerfectName


weather forecast 	 Chuva com chuva geladaweather forecast


વરસાદ પડવોweather forecast 	 aguaceiros levesweather forecast


star name 	 Mesarthimstar name


લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity in United Kingdom


cameroon_ departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


OpenGL વિકલ્પો 	 Opções do OpenGL


આયોવાusa. kgm 	 Iowausa. kgm


યુકોન વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated) 	 Fort YukonCity in Alaska USA


બદલો... @ title: window 	 Modificar... @ title: window


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચૌદ પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã catorzeName


dominican_ republic. kgm 	 Cotuídominican_ republic. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 BeninCountry name


મોરીશિનિઅન ઓઉગુયાName 	 MauritâniaName


આઇઝોલindia. kgm 	 Rigaindia. kgm


શ્ચાનliechtenstein. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


બિસ્નુપુરmanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


પહેલેથી પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા@ option: radio preselected user 	 Pré- selecionar o usuário@ option: radio preselected user


ઝ્યુરિચCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZuriqueCity in Syria


દક્ષિણ આફ્રિકાCountry name (optional, but should be translated) 	 África do SulCountry name


ઉપરની પ્રોકસી ગોઠવણીઓ ઉપયોગ કરે તેવું URL અથવા સરનામું દાખલ કરો: 	 Indique o URL ou o endereço que deverá usar a configuração acima do 'proxy':


star name 	 Schemalistar name


france. kgm 	 Bobignyfrance. kgm


દક્ષિણી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm 	 Grande Planalto do Sulhungary_ regions. kgm


તારોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


તીફીનાઘKCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


પાન નુંCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 de PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


ક્રિયા ગણતરીNAME OF TRANSLATORS 	 Número de operaçõesNAME OF TRANSLATORS


japan. kgm 	 Hiroshimajapan. kgm


કોરોvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને તાળું મારોrequest type 	 bloquear o ficheiro ou pasta indicadorequest type


વિગાન શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Viganphilippines. kgm


ટર્મિનલ વિકલ્પો (o): 	 & Opções de terminal:


% 1 માટે thumbnail બનાવી શકાતુ નથી 	 Não foi possível criar a miniatura de% 1


વપરાશકર્તા વાચી શકે તે કેપ્શન સ્થાપિત કરો, દાખલા તરીકે "Konsole" 	 Defina o título legível para o utilizador; por exemplo, "Konsole"


china. kgm 	 Hunanchina. kgm


ફાઇલ (F) 	 & Ficheiro


City in Wisconsin USA 	 Fond du LacCity in Wisconsin USA


બ્લાન્ટાયરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlantyreCity in Malawi


નીચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name 	 Substitutos baixosKCharselect unicode block name


બધું અવગણો (g) 	 Ignorar Tudo


બરફનાં સ્ફટિકોweather forecast 	 Cristais de geloweather forecast


italyprovince. kgm 	 Cuneoitalyprovince. kgm


units 	 % 1 MiBunits


બહાર નીકળોlog out command 	 sairlog out command


(c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો 	 (c) 2008 Ivo Anjo


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kupiškislithuania_ municipalities. kgm


IO- પોર્ટ માહિતીName 	 Informações sobre as portas de E/ SName


બાંગ્લાદેશ નથીbangladesh. kgm 	 Fora de Bangladeshbangladesh. kgm


Constellation name (optional) 	 RIO DO CÉUConstellation name (optional)


સરસ કાર્ય! City in Idaho USA 	 Glenns FerryCity in Idaho USA


italyprovince. kgm 	 Oristanoitalyprovince. kgm


china. kgm 	 Nanchangchina. kgm


DCTC GUIGenericName 	 Interface do DCTCGenericName


અલેક્સા URLQuery 	 URL do AlexaQuery


ઇલ્બેwaters_ world- class. kgm 	 Elbewaters_ world- class. kgm


Julian Day 	 TS: Julian Day


ફ્રાંસCity in Gabon 	 FrancevilleCity in Gabon


Kanagram રૂપરેખાંકિત કરો 	 Configurar o Kanagram


% 1 (આપમેળે) Automatic configuration 	 % 1 (Automático) Automatic refresh rate configuration


જ્યાIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


Constellation name (optional) 	 O DETRÁSConstellation name (optional)


second 	 ssecond


ગાજવીજweather condition 	 tempestade com trovoadaweather condition


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


બહેરિનName 	 BahrainName


ક્રિયાઓ ગોઠવોComment 	 Ações predefinidasComment


Constellation name (optional) 	 HOMEM COM PÉS SEPARADOSConstellation name (optional)


DPMS આધાર 	 Suporte ao DPMS


સાધનપટ્ટીઓને તાળું મારો@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Bloquear as Barras de Ferramentas@ action: intoolbar Text label of toolbar button


સૈપાનoceania. kgm 	 Saipanoceania. kgm


ડિસ્ક કૅશ માપ (s): 	 Tamanho da 'cache' no disco:


કમ્પાલાCity in Florida USA 	 TampaCity in Florida USA


જીનિવાCity in Switzerland 	 GenevaCity in Switzerland


રોફ્ફLanguage 	 RoffLanguage


ભાંગી ન પડે તેવું@ item: inmenu session type 	 Emergência@ item: inmenu session type


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e Chuvisco Leveweather condition


ઇમ્ફાલmanipur. kgm 	 Imphalmanipur. kgm


વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasecaCity in Minnesota USA


પોવ- રેobject name (optional) 	 Raio de Herschelobject name (optional)


સ્પેનીશName 	 EspanholName


એન્ગોલાName 	 AngolaName


Constellation name (optional) 	 ANCA DE CADÁVERConstellation name (optional)


કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FolsomCity in New Mexico USA


મિનસ્કworld. kgm 	 Minskworld. kgm


કુઆન્ગ નગાઇvietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoheungCity in Jeonnam Korea


અલ્બામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AqabaCity in Jylland Denmark


guatemala. kgm 	 Mazatenangoguatemala. kgm


finland_ regions. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Escolhas de Catálogo ComunsAdvanced URLs: description or category


ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaderbornCity in Germany


Alt Graph key હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Alt Graph está agora activa.


ક્રિયા આધારિત નથી1: the unknown socket address family number 	 Operação não suportada1: the unknown socket address family number


ફુન્ચાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DuncanCity in British Columbia Canada


iceland_ regions. kgm 	 Westfjordsiceland_ regions. kgm


છેકી કાઢો (D) 	 & Excluir


પેનલ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name 	 Fundo do painelplasma name


કીબોર્ડ દેખાવો (K) 	 Disposições de & Teclado


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in New Zealand 	 Black BirchCity in New Zealand


zaire2006. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


વિન્ડો (W) 	 Janela


માહિતી પાનાંઓ જુઓName 	 Navegar nas páginas infoName


બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity in Spain


સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CastlegarCity in British Columbia Canada


નવી ટેબ (N)... 	 & Nova aba...


જેજુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


weather forecast 	 Períodos de neve com chuvaweather forecast


સમૂહ: Which virtual desktop a window is currently on 	 Agrupamento: Which virtual desktop a window is currently on


પૂરક તીરો- A 	 Setas Suplementares- A


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrammenCity in Norway


લોકેલ (L) 	 & Localização


City in Turkey 	 DiyarbakirCity in Turkey


સાન્તા મોનિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MónicaCity in California USA


ઘાટોઓર્કિડ ૧color 	 Orquídea escura 1color


Constellation name (optional) 	 PÁSSAROConstellation name (optional)


નવેDecember 	 NovDecember


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 COLINA DO CÉUConstellation name (optional)


કોસ્ત્રોમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SondrestromCity in Greenland


ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembrokeCity in Ontario Canada


ન્યૂનતમ આડી ઝડપ (h): 	 Velocidade máxima & horizontal:


mongolia. kgm 	 Bayanhongormongolia. kgm


R/ O 	 S/ L


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર ખસેડોrequest type 	 mover o ficheiro ou pasta indicadorequest type


usa. kgm 	 Providenceusa. kgm


બાનીdominican_ republic. kgm 	 Banídominican_ republic. kgm


અયમારાName 	 AimaráName


વાક્યCity in Germany 	 ErdingCity in Germany


સ્વાઝિ લિલાન્ગેનીName 	 SuazilândiaName


Constellation name (optional) 	 BARCOConstellation name (optional)


અલ- ફાશીરsudan. kgm 	 Al- Fashirsudan. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Eclipse triplo (HST) Image/ info menu item (should be translated)


એપ્રિલ નુંof May long 	 de Abrilof May long


જર્મનીCity in Quebec Canada 	 GranbyCity in Quebec Canada


બંધ કરો (TERM) 	 Terminar (TERM)


turkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


લેલેડ્રોપsuriname. kgm 	 Lelydorpsuriname. kgm


italyprovince. kgm 	 Génovaitalyprovince. kgm


ઓટોનોમસ રીપબ્લિક ઓફ ક્રિમિઆukraine. kgm 	 República Autónoma da Crimeiaukraine. kgm


@ action: button 	 Use este botão para repetir o carregamento do relatório de erro. @ action: button


કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતોNAME OF TRANSLATORS 	 O programa já foi reiniciadoNAME OF TRANSLATORS


પ્રથમ વિકલ્પ QObject જ હોવો જોઇએ. 	 O primeiro argumento deverá ser um QObject.


લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeamingtonCity in Ontario Canada


કિર્કવોલgreat- britain_ counties. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


માહિતી@ title: window 	 Informação@ title: window


રૂટ ફોલ્ડરComment 	 Pasta raizComment


KDE બગ ડેટાબેઝ સંપૂર્ણલખાણ શોધQuery 	 Pesquisa por Nome Completo na Base de Dados de Erros do KDEQuery


અલ્બાનિઆName 	 AlbâniaName


સાન ફ્રાન્સિસ્કોwaters_ world- class. kgm 	 São Franciscowaters_ world- class. kgm


આ ઉપકરણ હાલમાં ઉપલ્બધ નથી (કયાં તો જોડેલ નથી અથવા ડ્રાઇવર લાવવામાં આવેલ નથી). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Este dispositivo não está disponível de momento (ou está desligado ou o seu controlador não está carregado). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સિપેafrica. kgm 	 São Tomé e Príncipeafrica. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FynRegion/ state in Denmark


ખોલવા માટેનો દસ્તાવેજ@ action: inmenu 	 Documento a abrir@ action: inmenu


ભૌતિક મેમરી (P): 	 Memória & física:


સંવાદ સંપાદકName 	 Editor de diálogosName


NAME OF TRANSLATORS 	 Roda do rato: NAME OF TRANSLATORS


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro na Vizinhançaweather condition


અલ્તાઇ રીપબ્લિકrussia_ subjects. kgm 	 República Altairussia_ subjects. kgm


finland_ regions. kgm 	 Hämeenlinnafinland_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 ESTRADA ORIENTALConstellation name (optional)


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનguyana. kgm 	 Fort Wellingtonguyana. kgm


યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 Sílabas aborígenes unificadas do Canadá extendidaKCharselect unicode block name


અટિકોકાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtikokanCity in Ontario Canada


weather forecast 	 Hipóteses de tempestades com trovadas severasweather forecast


@ label: textbox bug report label and value 	 Descrição do erro% 1 @ label: textbox bug report label and value


સૌરાષ્ટ્રાKCharselect unicode block name 	 SaurashtraKCharselect unicode block name


પાનાં પર જાઓ@ action 	 Ir para a página@ action


માઓરીCountry name (optional, but should be translated) 	 TakoradiCity in Gironde France


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Você não pediu nenhuma frase R/ S. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સિમ્યુલેટ (S) 	 & Simular


સેન્ટ જ્હોન્સcanada. kgm 	 St John' scanada. kgm


દેખાવ (V) @ title: menu 	 Exibir@ title: menu


મેમરીComment 	 MemóriaComment


bosnia- herzegovina. kgm 	 Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm


બેલેમોપાનworld. kgm 	 Belmopanworld. kgm


Constellation name (optional) 	 REGULAÇÃO DE MEDIDA DE CEREAISConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 TRIÂNGULO AUSTRALConstellation name (optional)


પ્લગઇન ચકાસો (T) 	 'Plugin' de & Teste


નવું ફોલ્ડર (N)... @ title: window 	 & Nova pasta... @ title: window


Constellation name (optional) 	 POSTE DE ÂNCORAConstellation name (optional)


આપમેળે મોટું કરો (A) 	 Zoom & automático


france. kgm 	 Avignonfrance. kgm


mongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


લીટીમાં જાઓ (G)... 	 Ir para a & Linha...


તારીખ: @ label Any (file size) 	 Data: @ label Any (file size)


એરેગોનspain. kgm 	 Aragãospain. kgm


લેક વાનCity in Saskatchewan Canada 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


ફાયરબ્રિક ૨color 	 refractário 2color


લવન્ડરબ્લુશcolor 	 Lavanda avermelhadacolor


ચિહ્નો@ info 	 Ícones@ info


brazil. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


લા રિઓજાspain_ provinces. kgm 	 La Riojaspain_ provinces. kgm


japan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


weather condition 	 estávelweather condition


ઓસ્લોCountry name (optional, but should be translated) 	 KasloCity in British Columbia Canada


વરસાદ પડવોweather forecast 	 precipitações de neve derretidaweather forecast


ડીજોનfrance_ regions. kgm 	 Dijonfrance_ regions. kgm


સામાન્ય પાવર વ્યવસ્થાપક પ્રક્રિયાઓName 	 Operações básicas de gerenciamento de energiaName


લુસિઆનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LouisianaRegion/ state in USA


દિશા પટ્ટી બતાવો (N) 	 Exibir o painel de & navegação


નવી ટોચ ઉમેરવા માટે દ્રશ્ય પર ક્લિક કરો અથવા પૂરું કરવા માટે એન્ટર દબાવોNAME OF TRANSLATORS 	 Clique na cena para adicionar um novo vértice ou pressione Enter para terminarNAME OF TRANSLATORS


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KyzylCity in Siberia Russia


યુરોપ, પશ્ચિમName 	 Europa, OcidentalName


japan. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


object name (optional) 	 Quarteto Grusobject name (optional)


સ્થિતિ પટ્ટી@ label 	 Barra de Estado@ label


zambia_ districts. kgm 	 Kabompozambia_ districts. kgm


czech. kgm 	 Plzeňczech. kgm


પાણીને બદલવાની જરૂર છેweather condition 	 Tornado/ Remoinho de Águaweather condition


માર્ચ નુંof April 	 de Marof April


(૬) રમતોName 	 (6) JogosName


દોહાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


CGI સ્ક્રિપ્ટો CGI KIO સ્લેવ ચાલો તમે વેબ સર્વર ચલાવ્યા વગર સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમો ચલાવો. આ નિયંત્રણ મોડ્યુલ માં તમે પાથોને રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો કે જે CGI સ્ક્રિપ્ટો માટે શોધાયેલ છે. NAME OF TRANSLATORS 	 Programas CGI O KIO slave do CGI deixa você executar programas CGI sem a necessidade de executar um servidor da Internet. Neste módulo de controle você pode configurar os caminhos que são procurados por scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS


ચલાવો (R) 	 Executar


બાઉઇરાalgeria. kgm 	 Bouiraalgeria. kgm


અલ- બનાહsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingstedCity in Zealand Denmark


લા રોમાનાdominican_ republic. kgm 	 La Romanadominican_ republic. kgm


૪shPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


ચિહ્ન બદલો... (g) 	 Alterar ícone...


આવૃત્તિCity in Guatemala 	 Anderson AFBCity in Guatemala


કૂકીઓComment 	 CookiesComment


અવેસ્ટાનName 	 AvésticoName


કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KekahaCity in Hawaii USA


guatemala. kgm 	 Chiquimulaguatemala. kgm


ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokeeCity in Oklahoma USA


માદાગાસ્કરCountry name (optional, but should be translated) 	 MadagascarCountry name


PropertyName 	 A força que actua sobre o corpoPropertyName


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New GlasgowCity in Nova Scotia Canada


બુકાવુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukavuCity in Rwanda


ન્યુ કેલેડોનિઆRegion/ state in France 	 Nova CaledóniaRegion/ state in France


ટુવાલુName 	 TuvaluName


હંગરી નથીhungary. kgm 	 Fora da Hungriahungary. kgm


એરિઝોનાusa. kgm 	 Arizonausa. kgm


honduras. kgm 	 Cortéshonduras. kgm


ઓરેબ્રોsweden. kgm 	 Örebrosweden. kgm


ઉંડોગુલાબી ૪color 	 Rosa profundo 4color


latvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Pelotas de gelo fracaweather condition


મહત્તમ ફાઇલ માપ: @ option: check 	 Tamanho máximo do arquivo: @ option: check


સાચુંCity in Spain 	 TeruelCity in Spain


માકાસ્સારindonesia. kgm 	 Makassarindonesia. kgm


% 1 જીબીsize in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


norway. kgm 	 Hedmarknorway. kgm


ઘાટોસોલ્મોનcolor 	 Salmão- Escurocolor


નવો શબ્દ (N) 	 & Nova Palavra


મુન્ગ્વીzambia_ districts. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


૨e૧૫ PCI કલોકસ 	 Relógio PCI 2e15


georgia. kgm 	 Kvemo Kartligeorgia. kgm


કુલંબઅચળાંકUnits 	 constanteCoulombUnits


weather forecast 	 Neve fraca ou chuvaweather forecast


Lesson Name 	 Alemão (do Tipptrainer) Lesson Name


Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nova configuração: Resolução:% 1 x% 2 Orientação:% 3 Taxa de atualização:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakvilleCity in Ontario Canada


XRender વિકલ્પો 	 Opções do XRender


બ્રોડકાસ્ટ ૨૦૦૦GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


A button on a Remote Control 	 SelecionarA button on a Remote Control


મોઝિલાની સાથે ખોલો (M) Description 	 Abrir com o & MozillaDescription


સેન્ટ લુસિઆCity in New Brunswick Canada 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


azerbaijan. kgm 	 Imishliazerbaijan. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e garoa geladaweather condition


પશ્ચિમ કાંઠોnew- zealand. kgm 	 Costa Ocidentalnew- zealand. kgm


પાઇકLanguage 	 PikeLanguage


કેન્યાworld. kgm 	 Quéniaworld. kgm


સ્થંભોName 	 ColunasName


spain_ provinces. kgm 	 Tenerifespain_ provinces. kgm


પેસCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


puertorico. kgm 	 Gurabopuertorico. kgm


કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YoungstownCity in Ohio USA


ત્રિપુરાtripura. kgm 	 Tripuratripura. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Mitilenegreece_ prefectures. kgm


japan. kgm 	 Sagajapan. kgm


કાર્યક્રમ દ્વારા ખૂલેલી ફાઈલો/ URL વપરાશ પછી કાઢી નાંખવામાં આવશે 	 Os ficheiros/ URLs abertos pela aplicação serão apagados depois de utilizados


City in New Zealand 	 InvercargillCity in New Zealand


સીડી પ્લેયર/ રીપરName 	 Leitor/ Extractor de CDsName


ડેસ્કટોપ ૮ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 8Comment


norway. kgm 	 Arendalnorway. kgm


આદેશ ચલાવનારComment 	 Execução de ComandosComment


નેટવર્કName 	 RedeName


મોકાpuertorico. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


નાનું (O) 	 & Reduzir


kartik. mistry@ gmail. com 	 doutor. zero@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net, elchevive@ opensuse. org


Gwenview ચલાવો (G) Description 	 Lançar o & GwenviewDescription


Kross સ્ક્રિપ્ટ્સ ચલાવવાનો KDE કાર્યક્રમ. 	 Uma aplicação do KDE para executar os programas do Kross.


ફોટોCD સાધનોName 	 Ferramentas para PhotoCDName


સેનEthiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


ખાખીcolor 	 Cáquicolor


ચોકલેટ ૩color 	 Chocolate 3color


જીલ્લાઓzimbabwe_ districts. kgm 	 Distritoszimbabwe_ districts. kgm


઼north_ korea. kgm 	 Hwanghae Sulnorth_ korea. kgm


italyprovince. kgm 	 Riminiitalyprovince. kgm


D- Bus કોલ ને નિષ્ફળતા 	 Chamada D- Bus Falhou


લેકેરિડ્જ મેડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


રીવર નાઇલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


greece_ prefectures. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Gentoo@ label: listbox KDE distribution method


ડેબિયન પેકેજ શોધQuery 	 Procura de Pacotes da DebianQuery


મધ્યમઆછોજાંબલી ૧color 	 Púrpura Médio 1color


guyana. kgm 	 Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm


બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangassouCity in Central African Republic


કેનCountry name (optional, but should be translated) 	 CavendishCity in Alberta Canada


ખેંચો (g): 	 & Arrasto:


ખૂણો (g): 	 Ângulo:


ગુયાના નથીguyana. kgm 	 Fora da Guianaguyana. kgm


હો ચી મિન્હvietnam. kgm 	 Ho Chi Minhvietnam. kgm


મોન્ટેવીડિઓCity in US Territory 	 MontevidéuCity in US Territory


ઉર્ગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


આ ખોલવા માટેની ફાઇલનું નામ છે. @ title: window 	 Este é o nome do arquivo a ser aberto. @ title: window


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


આરાઉswitzerland. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


star name 	 Arnebstar name


કોરલ ૨color 	 Coral 2color


મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtmltests/ regression /' ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. 	 Escolha por favor uma pasta 'khtmltests/ regression /'.


મહત્તમ કિંમત: (v) 	 & Valor máximo:


સાલ્મોનCity in Alaska USA 	 King SalmonCity in Alaska USA


Lesson Name 	 Dvorak (gerado automaticamente) Lesson Name


માઉસ ગોઠવણીઓComment 	 Configuração do ratoComment


ઇન્ડેક્સીંગ પુન: શરૂ કરવામાં આવ્યુંComment 	 Indexação prosseguidaComment


ઉન્નત્તિકરણ થયેલ (v) 	 Avançado


ફરી રમો (P) 	 & Jogar novamente


માર્સેલ્લીCity in Kentucky USA 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


સોર્સોગોનphilippines. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


સ્ત્રિરીઆslovenia_ traditional. kgm 	 Estíriaslovenia_ traditional. kgm


Constellation name (optional) 	 FERRY BOATConstellation name (optional)


નોર્વેCountry name (optional, but should be translated) 	 NoruegaCountry name


સંવાદ સ્થિતિ (p): 	 & Posição da janela:


યુરેfrance. kgm 	 Eurefrance. kgm


multipart/ mixed માટે જડિત ભાગો 	 Componente integrado para multipart/ mixed


Scroll Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 A tecla Scroll Lock foi activada.


ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાંConstellation name (optional) 	 BATEDOR DE TRÊS TROPASConstellation name (optional)


લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingstedCity in Zealand Denmark


નવું નામ ખાલી છે. નામ માટે ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર દાખલ કરેલ હોવો જોઇએ. @ info: status 	 O nome novo está em branco. Deverá indicar um nome com pelo menos um carácter. @ info: status


ફિનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


લેન્નાર્ડ- જોન્સ બળPropertyName 	 Força de Lennard- JonesPropertyName


નવો તાઈવાન ડોલરName 	 Name


છેલ્લી વખત બદલવામાં આવેલ ગુણધર્મો@ info: whatsthis 	 Última alteração das propriedades@ info: whatsthis


પોંડિચેરીindia. kgm 	 Pondicherryindia. kgm


switzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


ફરી લાવો@ action: inmenu View 	 Actualizar@ action: inmenu View


સ્વીડિશName 	 SuecoName


મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated) 	 MwanzaCity in Tanzania


ભૂખરો ૩color 	 Marrom 3color


સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


થોઆઉટCoptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenaiCity in Alaska USA


દૂરની URL% 1 -- tempfiles વિકલ્પ સાથે માન્ય નહીં રાખવામાં આવે 	 O URL remoto% 1 não é permitido com a opção -- tempfiles


SSL આવૃત્તિ: 	 Versão do SSL:


નેટસ્કેપ (N) 	 & Netscape


ફાયરફોક્સName 	 FirefoxName


માલીworld. kgm 	 Maliworld. kgm


ઈજીપ્શિઅન પાઉન્ડName 	 Libra EgípciaName


કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongwolCity in Georgia USA


વોશિંગ્ટન ડીસીusa. kgm 	 Washington DCusa. kgm


ટર્મિનલ કાર્યક્રમName 	 Programa de TerminalName


ઉતરતા ક્રમનું@ action: inmenu Sort 	 Descendente@ action: inmenu Sort


ઝીમ્બાબવેzimbabwe. kgm 	 Zimbábuezimbabwe. kgm


સમાનાdominican_ republic. kgm 	 Samanádominican_ republic. kgm


CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિ 	 Radicais CJK Suplementares


indonesia. kgm 	 Nusa Tenggara Ocidentalindonesia. kgm


ગુરૂત્વબળ અચળાંકObjectClass 	 Constante gravíticaObjectClass


સરસCity in Alpes Maritimes France 	 NiceCity in Alpes Maritimes France


ગામ્બિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 GâmbiaCountry name


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 Plataforma de desenvolvimento KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: કાર્યક્રમ ક્ષતિ, મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ આપો. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Erro no programa. Por favor, comunique o erro.


C ઓક્ટલ કાઢેલ UTF- 8: 	 UTF- 8 octal em C:


turkey. kgm 	 Karamanturkey. kgm


ઓશેનિઆName 	 OceâniaName


S/ MIME CANo Certificates on List 	 AC do S/ MIMENo Certificates on List


ગુર્નસેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuernseyRegion/ state in United Kingdom


ગોળ ફેરવવાનો સમયગાળો: Duration of rotation 	 Duração da rotação: Duration of rotation


શોધેલ નમૂનો મેળ ખાધોName 	 Ocorreu uma correspondência do padrão de procuraName


cameroon_ departments. kgm 	 Ndopcameroon_ departments. kgm


અજાણ્યુprocess status 	 Desconhecidoprocess status


સસ્પેન્શન કાર્ય કરે છેComment 	 A efectuar uma tarefa de suspensãoComment


જેરાનાCity in Ontario Canada 	 GeraldtonCity in Ontario Canada


જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


weather condition 	 Granizo, chuva e tempestade com trovoadas leveweather condition


મેઇલ ક્લાઇન્ટ તરીકે KMail ને વાપરો 	 & Usar o KMail como cliente de e- mail preferido


ગેલિસિઆspain. kgm 	 Galizaspain. kgm


લેક વાનCity in Alberta Canada 	 DeadwoodCity in Alberta Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Llanelligreat- britain_ counties. kgm


italyprovince. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


egypt. kgm 	 Qaliubiaegypt. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 L' EtapeCity in Quebec Canada


બાંગ્લાદેશworld. kgm 	 Bangladeshworld. kgm


પિતૃ QGraphicsLayoutItem જ હોવા જોઇએ 	 O pai precisa ser um QGraphicsLayoutItem


ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nykoebing FalsterCity in Far East Russia


બેજાportugal_ provinces. kgm 	 Bejaportugal_ provinces. kgm


finland_ regions. kgm 	 Rovaniemifinland_ regions. kgm


સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


રુટલેન્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


kazakhstan. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


winid વડે સ્પષ્ટ કરેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદ અડગ બનાવે છે 	 Torna o diálogo transitório para um aplicativo X especificado pelo winid


એલેકઝાન્ડર ન્યૂનડોર્ફNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


સિક્કિમsikkim. kgm 	 Sikkimsikkim. kgm


હેર્રિસબર્ગCity in Ural Russia 	 EkaterinburgCity in Ural Russia


જાપાનીઝ યેનName 	 Iene JaponêsName


malaysia. kgm 	 Kota Kinabalumalaysia. kgm


હાલની લંબાઇPropertyName 	 Comprimento atualPropertyName


સ્કાર્પારalbania_ districts. kgm 	 Skraparalbania_ districts. kgm


અપીઆoceania. kgm 	 Apiaoceania. kgm


brazil. kgm 	 Goiasbrazil. kgm


brazil. kgm 	 Amapábrazil. kgm


ડીવીડી- રોમ ઉપકરણ... Comment 	 DVD- ROM... Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada


thailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


સેન્ટ જુલિઆ ડી લોરિઆangola_ provinces. kgm 	 Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm


ફુટર છાપો (n) 	 Imprimir & rodapé


સ્ટાઇલશીટ કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી નિહાળવા http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ. 	 Folhas de estilo Veja o URL http: // www. w3. org/ Style/ CSS para mais informações sobre folhas de estilo em cascata.


ઇર્કુસ્ત્કrussia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


ફેરબદલી લખાણ (m): 	 Texto de & substituição:


સાન મરિનોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San DiegoCity in California USA


મહાકામwaters_ world- class. kgm 	 Mahakamwaters_ world- class. kgm


નિકારાગુઆName 	 NicaráguaName


પાસ્કલLanguage 	 PascalLanguage


ફાઇલ વ્યવસ્થાપક - ઉચ્ચ વપરાશકર્તા સ્થિતિName 	 Gestor de Ficheiros - Modo de Super UtilizadorName


કોશીnepal_ zones. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


weather forecast 	 Neve fraca ou pelotas de geloweather forecast


એન્ડાલુસિઆspain. kgm 	 Andaluziaspain. kgm


પાઓપે નુંCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


આધારિત પ્રોટોકોલ્સName 	 Protocolos SuportadosName


નોટિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrangeCity in Georgia USA


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કદ: 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Volume:


વિગત: @ title: window 	 Descrição: @ title: window


જગ્યા મૂકેલ સુધારવા માટેનાં અક્ષરોKCharselect unicode block name 	 Letras modificadoras de espaçamentoKCharselect unicode block name


republic_ of_ ireland. kgm 	 Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 CESTO DE BICHOS- DA- SEDAConstellation name (optional)


પિતૃ (parent) QGraphicsWidget જ હોવા જોઇએ 	 O pai precisa ser um QGraphicsWidget


બોટ્સ્વાનાCity in North Dakota USA 	 BowmanCity in North Dakota USA


બુલાવાયોCountry name (optional, but should be translated) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


બ્રિટિશ વર્જિન ટાપુઓ (યુકે) caribbean. kgm 	 Ilhas Virgens Britânicas (EUA) caribbean. kgm


વજન અચળાંકObjectClass 	 Constante do pesoObjectClass


russia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


ઇલ્બેwaters_ world- class. kgm 	 Elbewaters_ world- class. kgm


સેનાપતિmanipur. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


ecuador. kgm 	 Latacungaecuador. kgm


Hyper key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Hyper ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


કાર્તિક મિસ્ત્રી, પ્રજ્ઞેશ રાદડિયાEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


dominican_ republic. kgm 	 Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm


તારીખ: City in Korea 	 DaeguCity in Korea


સોકેટ વાંચન (k): 	 Leitura do 'socket':


લખાણ- થી- બોલીComment 	 Texto- em- falaComment


Qt લિંગ્વિસ્ટિકGenericName 	 Qt LinguistGenericName


જાળી પર ગોઠવોIcons on the desktop 	 Alinhar à GrelhaIcons on the desktop


કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Atalho de Teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


નોવા સ્કોટિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova EscóciaRegion/ state in Canada


પ્લાઝમા માર્ગદર્શિકાName 	 Manual do PlasmaName


UADescription (NN ૪. ૭ વિન્ડોઝ ૯૫ પર) Name 	 UADescription (NN 4. 7 no Windows 95) Name


અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 Dados do relatório inválidos@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


ટ્રાનાવાslovakia. kgm 	 Trnavaslovakia. kgm


કુનેનેangola_ provinces. kgm 	 Cuneneangola_ provinces. kgm


રેસિફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecifeCity in Brazil


શ્રનુંIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


પ્લાઝમા વોલપેપરName 	 Papel de parede do PlasmaName


CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નો 	 Símbolos e pontuação CJK


હાલનાં દસ્તાવેજોComment 	 Documentos recentesComment


Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


ગુડેલોઉપેName 	 GuadalupeName


caribbean. kgm 	 Charlotte Amaliecaribbean. kgm


mexico_ states. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


મહારાષ્ટ્રindia. kgm 	 Maharashtraindia. kgm


વોલ્ટાwaters_ world- class. kgm 	 Voltawaters_ world- class. kgm


પંજાબpakistan. kgm 	 Panjabepakistan. kgm


બગ અહેવાલ (B) object name (optional) 	 Nebulosa Besouroobject name (optional)


KDED મોડ્યુલComment 	 Módulo de Ficheiros KIOComment


આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનName 	 Configuração automática do proxyName


ઇસ્લામાબાદworld. kgm 	 Islamabadworld. kgm


સાન માર્ટિનperu. kgm 	 San Martinperu. kgm


object name (optional) 	 Ômega de Centauroobject name (optional)


વિએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 VinnytsiaCity in Ukraine


પૂર્ણસ્ક્રિન (F) 	 & Ecrã Completo


લાગોસCity in Florida USA 	 LargoCity in Florida USA


ઇક્લિપ્સGenericName 	 EclipseGenericName


નવી વિન્ડોComment 	 Mudar de JanelaComment


ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યુંComment 	 Indexação suspensaComment


જાપાનCountry name (optional, but should be translated) 	 JapãoCountry name


weather forecast 	 Possibilidade de chuva ou chuva geladaweather forecast


અલ્બેનિયનName 	 AlbanêsName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MõisakülaCity in Estonia


ટેગ્સ ઉમેરો... @ label 	 Adicionar etiquetas... @ label


italyprovince. kgm 	 Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm


france. kgm 	 Haute- Garonnefrance. kgm


X સર્વર ફરી શરૂ કરો (e) 	 Reiniciar o servidor X


Caps Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Caps Lock está agora inactiva.


puertorico. kgm 	 Guánicapuertorico. kgm


પશ્ચિમ bosnia- herzegovina. kgm 	 Herzegovina Ocidentalbosnia- herzegovina. kgm


ત્રાતthailand. kgm 	 Tratthailand. kgm


અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 American FallsCity in Idaho USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


italyprovince. kgm 	 Anconaitalyprovince. kgm


KDE સમાચારોName 	 Notícias do KDEName


આની નકલFixed, abitrary position 	 Cópia deFixed, abitrary position


ફાઇલો ચકાસાઇ:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Ficheiros processados:% 1NAME OF TRANSLATORS


ડેસ્કટોપ ૧૯ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 19Comment


અન્ગુસgreat- britain_ counties. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


઼થીમ URL મૂકો અથવા લખો 	 Arraste ou Escreva o URL do Tema


સ્પ્રિંગફિલ્ડCity in Connecticut USA 	 EnfieldCity in Connecticut USA


દૂરના યજમાન પર X પ્રવેશ... host 	 Sessão do X em uma máquina remota... host


આછોગુલાબી ૪color 	 Rosa claro 4color


અસ્મેરાCity in North Dakota USA 	 AshleyCity in North Dakota USA


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


માહિતી પાનાંઓ જુઓName 	 Navegar nas Páginas do InfoName


ઉત્તરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FürthCity in Monaco


સાથે- આપેલ થીમ વગરની મોટિફ શૈલીName 	 Estilo embutido Motif sem temasName


માસેરૂworld. kgm 	 Maseruworld. kgm


. knsrc ફાઇલ નામનું રૂપરેખાંકન તેમાંથી વાંચે છે 	 O nome do ficheiro. knsrc a usar


પારાગ્વો નથીparaguay. kgm 	 Fora do Paraguaiparaguay. kgm


જગ્યા વધારો@ action 	 Aumentar indentação@ action


સૌથી નીચુંlow priority 	 mais baixalow priority


Region/ state in France 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


લુગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


સાન્તા ક્રુઝ ડી માઓdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


weather forecast 	 Pancadas de chuva esparsas ou trovoadasweather forecast


પિક્ષમેપ કેશને સુયોજિત કરવા માટે KB માં માપ 	 O tamanho em KB da 'cache' de imagens


thailand. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


'su' કાર્યક્રમ મળયો નથી. તમારો PATH બરાબર સ્થાપિત થયો છે તેની ખાતરી કરો. 	 O programa 'su' não foi encontrado. Verifique se a sua PATH está correcta.


માહિતી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName 	 Está a ser apresentada uma mensagem informativaName


KDE ક્રાય્પ્ટો નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 Módulo de controle de criptografia do KDE


ક્લારેrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


ચીનName 	 ChinaName


A button on a Remote Control 	 DireitaA button on a Remote Control


મારી નાખો (KILL) 	 Matar (KILL)


ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગો ડોલરName 	 Trinidad e TobagoName


નિષ્ક્રિયAutomatic screen size (native resolution) 	 DesabilitadoAutomatic screen size (native resolution)


યુરોપ, મધ્યName 	 Europa CentralName


કેલટુલGenericName 	 CalctoolGenericName


તમે કોન્કરર ફાઇલ વ્યવસ્થાપક જેવું દેખાય તેવું રૂપરેખાંકન અહીં કરી શકો છોName 	 Você pode configurar a aparência do Konqueror como gerenciador de arquivos aquiName


KDE ક્લાસિકComment 	 Clássico do KDEComment


અર્ધ- પારદર્શક (S) 	 & Semitransparente


ખતરાની ઘટનાની નોંધ આપે છેName 	 Notifica um evento críticoName


ડોલ્ફિન દેખાવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park ViewCity in New Mexico USA


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte St JamesCity in British Columbia Canada


tajikistan. kgm 	 Kofarnihontajikistan. kgm


આણ્વિક ત્રિજ્યા [pm] 	 Raio Atómico [pm]


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: Manter sob... (líquido apropriado a especificar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ન્યુ સાઉથ વેલ્શaustralia. kgm 	 Nova Gales do Sulaustralia. kgm


સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


સેડલભૂખરોcolor 	 Castanho- Selacolor


kazakhstan. kgm 	 Koksetaukazakhstan. kgm


% 1 કાર્યક્રમ બંધ થવામાં નિષ્ફળ. અહેવાલ આપવામાં આવેલ ક્ષતિ હતી:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 Falha no encerramento do aplicativo% 1. O erro indicado foi:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


great- britain_ counties. kgm 	 Cardigangreat- britain_ counties. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ButteCity in Montana USA


અગ્ડાશazerbaijan. kgm 	 Agdashazerbaijan. kgm


સાદો કેડીઇ કાર્યક્રમName 	 Uma aplicação simples do KDEName


રમતોName 	 JogosName


OpenGL માહિતીName 	 Informações sobre OpenGLName


જેલ્ગાવા શહેરlatvia. kgm 	 Cidade de Jelgavalatvia. kgm


EXR ચિત્રો 	 Usar as imagens


બાંગ્લાદેશName 	 BangladeshName


ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity in Louisiana USA


બસરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasraCity in Iraq


અર્કાડે- એર્ડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arcade- ArdenCity in California USA


પાયથોન માટે પ્લાઝમા માહિતી એન્જિન આધારName 	 Suporte aos mecanismos de execução do Plasma em PythonName


જેરાનાCity in Germany 	 GeraCity in Germany


weather forecast 	 Sol com períodos nubladosweather forecast


સર્બિયન લેટિનName 	 Latim SérvioName


ઘાટોઓર્કિડ ૨color 	 Orquídea Escuro 2color


એન્ડોરન ફ્રાન્કName 	 Franco andorranoName


ફુન્ચાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DuncanCity in British Columbia Canada


Australia/ બ્રોકન_ હિલConstellation name (optional) 	 MORTEIRO QUEBRADOConstellation name (optional)


મોન્ટેનેગરોworld. kgm 	 Montenegroworld. kgm


એન્ડોરન પેસેતાName 	 Peseta andorranaName


શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોComment 	 Aplicativos educacionaisComment


a planet without data 	 Dadosa planet without data


સર્વર CAPersonal certificate authority 	 AC do ServidorPersonal certificate authority


લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


પાનાંમાં જાઓ (G)... 	 Ir para a Página...


લિથુઆનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LivoniaCity in Michigan USA


મહત્તમ ઝડપ (x): 	 Velocidade máxima:


હાર્ડવેરComment 	 'Hardware' Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Tel AvivCity in Italy


weather condition 	 Chuvisco com Bolas de Gelo Pesadasweather condition


કાવાનrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm


વેબ કૅશ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar as opções de cache da InternetName


georgia. kgm 	 Abecásiageorgia. kgm


કેપ ટાઉનCity in South Africa 	 Cidade do CaboCity in South Africa


નારંગી ૩color 	 Laranja 3color


પ્લાઝમા એપ્લેટName 	 Miniaplicativo do PlasmaName


star name 	 Cor Carolistar name


કીબોર્ડ ગોઠવણીઓName 	 Configuração do tecladoName


આછું ઝરમરweather condition 	 Garoa fracaweather condition


લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France 	 Haute- GaronneRegion/ state in France


સાચો જવાબName 	 Resposta corretaName


HTML સાધનપટ્ટી 	 Barra de ferramentas HTML


HTTP કૅશ સાફ કરનારComment 	 Limpeza da Cache de HTTPComment


ગ્રેટ- બ્રિટન (પરગણાંઓ) great- britain_ counties. kgm 	 Grã- Bretanha (Condados) great- britain_ counties. kgm


નેવાડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NenanaCity in Alaska USA


આની નકલFixed, abitrary position 	 Cópia deFixed, abitrary position


કિઆહ્કCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


ચંદીગઢindia. kgm 	 Chandigarhindia. kgm


સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather condition 	 Bom e com neblinaweather condition


મધ્યમ ફોન્ટનુ કદ (M): 	 Tamanho de fonte & médio:


નોવા સ્કોટિઆcanada. kgm 	 Nova Escóciacanada. kgm


બધાં ઉપર લખો (O) 	 Sobrescrever tudo


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McMurrayCity in Alberta Canada


મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Image/ info menu item (should be translated) 	 Júpiter e Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)


બિસ્માર્કCity in Croatia 	 SisakCity in Croatia


સાન્તા અનાCity in California USA 	 Santa AnaCity in California USA


હન્નાCity in Missouri USA 	 HannibalCity in Missouri USA


મેડ્રિડworld. kgm 	 Madridworld. kgm


ભેરીnepal_ zones. kgm 	 Bherinepal_ zones. kgm


ભારે બરફ ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro de neve pesadaweather condition


સિરિયાworld. kgm 	 Síriaworld. kgm


કૅશComment 	 CacheComment


જગ્યાfrance. kgm 	 Gapfrance. kgm


CJK સ્ટ્રોક્સ 	 Traços do CJK


egypt. kgm 	 Damietaegypt. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 PärnuCity in Estonia


જેજુ- ડોsouthkorea. kgm 	 Jeju- dosouthkorea. kgm


use 'moonless night' color scheme 	 cometas mais perto do sol do que o valor fornecido (em U. A.) têm nome no mapause 'moonless night' color scheme


નવી ટેબ (N)... 	 & Nova Página...


ટ્રેન્ટોનCity in New Jersey USA 	 TrentonCity in New Jersey USA


પુએર્તો બાકરિએઝો મોરેનોecuador. kgm 	 Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm


HTTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 Indique o endereço do servidor 'proxy' de HTTP.


દુનિયાનાં ખંડો (ઉત્તર ધ્રુવમાંથી) world_ continents. kgm 	 Continentes do mundo (do Pólo- Norte) world_ continents. kgm


ઉટાહCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


star name 	 Alkaluropsstar name


ગઇકાલેconcatenation of dates and time 	 Ontemconcatenation of dates and time


iraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


romania. kgm 	 Galaţiromania. kgm


નિદર્શન ShiftWorkspaceUpComment 	 Espaço de TrabalhoComment


star name 	 Syrmastar name


weather forecast 	 Probabilidade de Brisasweather forecast


iran. kgm 	 Golestaniran. kgm


ટોમેટોcolor 	 tomatecolor


અલેન્ડ ટાપુઓName 	 Ilhas ÅlandName


ઘઉંવર્ણcolor 	 Trigocolor


સ્પેનીશ@ item Spelling dictionary 	 Espanhol@ item Spelling dictionary


બ્રાઝિલworld. kgm 	 Brasilworld. kgm


object name (optional) 	 Spindleobject name (optional)


પ્રિસ્ટનCountry name (optional, but should be translated) 	 PendletonCity in Oregon USA


બદલો (R) 	 Substituir


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LexingtonCity in Kentucky USA


City in Japan 	 NagasakiCity in Japan


object name (optional) 	 Nebulosa Eta Carinaobject name (optional)


કૈરોworld. kgm 	 Cairoworld. kgm


સામાન્ય ચિહ્નName 	 Um ícone genéricoName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Muito tóxico por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


મૂળભૂત બ્રાઉઝર સાથે ખોલો (d) Description 	 Abrir com o navegador padrãoDescription


શૈલી જે એપલ દેખાવ વ્યવસ્થાપક વાપરે છેName 	 Estilo que usa o gerenciador de aparências da AppleName


પ્રોડકટ ID 0x% 1 	 ID do produto 0x% 1


ઝાંખુંComment 	 BlueFishComment


સ્થળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


zimbabwe_ districts. kgm 	 Chikombazimbabwe_ districts. kgm


સેફાયરComment 	 SapphireComment


ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoblinCity in Manitoba Canada


લાગણીઓ થીમ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciador de temas emoticonsComment


SCSI માહિતીName 	 Informação sobre o SCSIName


પાવર નિયંત્રણConstellation name (optional) 	 CONTROLE DE INUNDAÇÃOConstellation name (optional)


જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity in British Columbia Canada 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuanCity in Jeonbuk Korea


france. kgm 	 Châteaurouxfrance. kgm


ઇવોરાportugal_ provinces. kgm 	 Évoraportugal_ provinces. kgm


ઓક્લાહોમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmahaCity in Nebraska USA


આ તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ URL નો ઇતિહાસ છે. તમે તેને ઘણી રીતે ગોઠવી શકો છો. Name 	 Este é o histórico das URLs que você visitou recentemente. Você pode ordenar esta lista de várias maneiras. Name


colombia. kgm 	 Bucaramangacolombia. kgm


ઝરમર થવુંweather forecast 	 Hipóteses de Chuviscosweather forecast


catalonia_ comarques. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


મહા સારાખામthailand. kgm 	 Maha Sarakhamthailand. kgm


પનામાName 	 PanamáName


turkey. kgm 	 Adapazarıturkey. kgm


કુલમેલGenericName 	 CoolmailGenericName


તારીખ વડેSort icons 	 Pela DataSort icons


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Khanty- MansiyskCity in Ural Russia


ચકાસણી (T) NAME OF TRANSLATORS 	 & TestarNAME OF TRANSLATORS


N મી²/ કિગ્રા² 	 N m²/ kg²


નોંધણી કરેલ વૈશ્વિક ટૂંકાણ સાથે મતભેદleft mouse button 	 Conflito com os atalhos globais registradosleft mouse button


નેશવિલેCity in Tennessee USA 	 NashvilleCity in Tennessee USA


રેઝેક્નેlatvia. kgm 	 Rēzeknelatvia. kgm


ઝી જીયાંગwaters_ world- class. kgm 	 Xi Jiangwaters_ world- class. kgm


રેટ્ટનComment 	 RotaComment


મેરીલેન્ડusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


japan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


વાસ્તવિક જીવનPriority Class 	 Tempo- RealPriority Class


ઘાનાworld. kgm 	 Ganaworld. kgm


મર્યાદાઓPropertyName 	 LimitesPropertyName


ઓલધવેબ ફાસ્ટQuery 	 AllTheWeb fastQuery


slovenia_ traditional. kgm 	 Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm


A button on a Remote Control 	 4A button on a Remote Control


Copyright (c) ૧૯૯૯, ૨૦૦૦ ગીર્ટ જેનસન 	 Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen


પ્રિન્ટ સિસ્ટમ બ્રાઉઝરName 	 Navegador do Sistema de ImpressãoName


ડોવરCountry name (optional, but should be translated) 	 DoverCity in United Kingdom


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiladélfiaCity in Pennsylvania USA


બધું બતાવો (S) 	 Mostrar Todos os Itens


સાન્તિઆગો ડેલ ઇસ્ટેરોargentina. kgm 	 Santiago del Esteroargentina. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} અહી ક્લીક કરીને પૂર્વભૂમિ રંગ બદલો અને નવો રંગ રંગ સંવાદ. માં પસંદ કરો 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Altere a cor do primeiro plano clicando aqui e escolhendo a nova cor no diálogo de cor.


સ્લેટભૂખરો ૪color 	 Cinzento 4color


thailand. kgm 	 Phatthalungthailand. kgm


માઉન્ટ ન કરેલ ચિહ્નAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Ícone de DesmontadoAvailable space out of total partition size (percent used)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Shamvazimbabwe_ districts. kgm


IPA વિસ્તૃતો 	 Extensões IPA


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Vermont USA 	 Junção de EssexCity in Vermont USA


કાર્તિકIndian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


sudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુના દળનો એકમ જણાવો 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Indique a unidade de massa do gás


પૂર્વ જાવાindonesia. kgm 	 Java Orientalindonesia. kgm


દક્ષિણ અમેરિકાCity in Michigan USA 	 SouthfieldCity in Michigan USA


જયારે બદલાતી (modifier) અથવા લોકીંગ કળ જયારે તેની સ્થિતિ બદલે ત્યારે કેડીઇની સિસ્ટમ નોંધણી પધ્ધતિ વાપરો 	 Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que mudar o estado de uma tecla modificadora ou de bloqueio


જર્મનીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


ઓસ્ટ્રિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 ÁustriaCountry name


SSL આવૃત્તિ: 	 Versão do SSL:


આછો બરફweather forecast 	 Neve leveweather forecast


સિંગાપોર ડોલરName 	 SingapuraName


weather forecast 	 Hipóteses de brisas talvez fortesweather forecast


અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરCity in Ontario Canada 	 Rainy RiverCity in Ontario Canada


weather condition 	 Chuva com Bolas de Gelo Pesadasweather condition


ગ્વાટેમાલા સીટીCity in Guernsey United Kingdom 	 Cidade de GuatemalaCity in Guernsey United Kingdom


સમુદ્રીલીલો ૩color 	 Verde- Marinho 3color


KDE ઉપલબ્ધતા સાધન 	 Ferramenta de Acessibilidade do KDE


જોવાનો કાચComment 	 Aparência de VidroComment


ખાખીcolor 	 Khakicolor


mexico_ states. kgm 	 Morelosmexico_ states. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê- la em repousoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


દમાસ્કસworld. kgm 	 Damascoworld. kgm


KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર 	 Suporte do realce de sintaxe de XML do KWrite


star name 	 Wezenstar name


Constellation name (optional) 	 PREVISÃOConstellation name (optional)


લીટલ રોકCity in Idaho USA 	 Soda SpringsCity in Idaho USA


પેસારોCity in Florida USA 	 PensacolaCity in Florida USA


માત્ર આ કુકી (O) 	 Apenas este 'cookie'


વેલિંગટનCity in Germany 	 MellingenCity in Germany


બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


italy. kgm 	 Latiumitaly. kgm


- ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant 	 sufixos - ize e com acentosdictionary variant


મોગાદિશુworld. kgm 	 Mogadíscioworld. kgm


દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeymouthCity in Massachusetts USA


દાખલા તરીકે txtName 	 por exemplo, 'txt' Name


મૂળભુતName 	 PadrãoName


સેમ જીનોમGenericName 	 Same do GNOMEGenericName


લિમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity in Peru


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazabazuaCity in Quebec Canada


કોમ્પ્યુટર સંચાલનName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Administração do computadorName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


latvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


ફિજીઅનName 	 FijianoName


A button on a Remote Control 	 Saltar para TrásA button on a Remote Control


israel. kgm 	 Haifaisrael. kgm


colombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


ચાડworld. kgm 	 Chadeworld. kgm


georgia. kgm 	 Kakhetigeorgia. kgm


ચલાવો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Execução, @ item: intext Access permission, concatenated


તાકthailand. kgm 	 Takthailand. kgm


અન્નાપોલિસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


લિવિંગસ્ટોનzambia_ provinces. kgm 	 Livingstonezambia_ provinces. kgm


વાઉડswitzerland. kgm 	 Vaudswitzerland. kgm


Lesson Name 	 Francês Dvorak (Parte 2) Lesson Name


થાઇ ગુયેનvietnam. kgm 	 Thai Nguyenvietnam. kgm


સમાપ્ત (F) Column number% 1 	 & TerminadoColumn number% 1


શ્કોવrussia_ subjects. kgm 	 Pskovrussia_ subjects. kgm


સૌથી નીચુંlow priority 	 mínimalow priority


UADescription (આઇ. ઇ. ૪. ૦૧ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name 	 UADescription (IE 4. 01 no Win 2000) Name


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BayCity in Ontario Canada


માઇક્રોનેશિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 MicronésiaCountry name


italyprovince. kgm 	 Cagliariitalyprovince. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: Irritante para os olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઉપકરણ (/ dev/ fd0): 	 Dispositivo (/ dev/ fd0):


પુએર્ટો મોન્ટ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto MonttCity in Chile


ઘર (H) 	 & Início


ગુડેલોઉપેRegion/ state in France 	 GuadeloupeRegion/ state in France


weather condition 	 Nevoeiro/ umidade e pancadas de chuva levesweather condition


પાપુઆ ન્યુ ગીનીCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua Nova GuinéCountry name


ફિલિપાઇન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhilipCity in South Dakota USA


સાયપ્રસCountry name (optional, but should be translated) 	 ChipreCountry name


કાર્ટાગોcosta_ rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


ડોડોમાCity in California USA 	 SonomaCity in California USA


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaionaCity in Pyrénées atlantiques France


બોસ્ટનCity in Germany 	 RostockCity in Germany


તમારા ડિસ્પ્લેનું માપ બદલો અને ફેરવોName 	 Dimensione e rode o seu ecrãName


હાઇ ડુઓન્ગvietnam. kgm 	 Hai Duongvietnam. kgm


- ૬૯deg; C 	 - 69deg; C


star name 	 Diphdastar name


(c) ૨૦૦૯, બેન કુસ્લે 	 (c) 2009, Ben Cooksley


philippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


ગુગલ સમાચારોQuery 	 Google NewsQuery


નિક્કેરીsuriname. kgm 	 Nickeriesuriname. kgm


અંદર આવવુંComment 	 EscalaComment


RF ચેનલ 	 Canal de RF


એસ્કkeyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


જાતે@ item: inmenu Text Completion 	 Manual@ item: inmenu Text Completion


D- Bus કોલ ને નિષ્ફળતા 	 A Chamada de D- Bus Falhou


Constellation name (optional) 	 CARIBUConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 SECRETÁRIA DA MULHERConstellation name (optional)


સક્રિય સત્રો બંધ કરવાની પરવાનગીઓ નથી: @ title: column 	 Sem permissão para interromper as sessões ativas: @ title: column


ભાષા (L) @ item: inlistbox choose level 1 	 & Língua@ item: inlistbox choose level


જગ્યા ફેરફાર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 configurar localizaçãoCity name (optional, probably does not need a translation)


KSSL ડેમોન મોડ્યુલComment 	 Módulo do Servidor de KSSLComment


NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parque Nacional Hot SpringsCity in Arkansas USA


weather forecast 	 Períodos de neve e neve soprandoweather forecast


બાન્હાegypt. kgm 	 Banhaegypt. kgm


કુક ટાપુઓName 	 Ilhas CookName


Constellation name (optional) 	 REDEConstellation name (optional)


PropertyName 	 Plano rígido fixoPropertyName


વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity in Morbihan France


સેન્ટ જ્યોર્જ્સcaribbean. kgm 	 Saint George' scaribbean. kgm


% 1 ઈબીmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


KDE શરૂ થાય ત્યારે કયા કાર્યક્રમો શરૂ કરવા તેનું રૂપરેખાંકન સાધનName 	 Uma ferramenta de configuração para gerir os programas que iniciam com o KDE. Name


પોર્ટ ચકાસનારCity in Louisiana USA 	 ShreveportCity in Louisiana USA


ડિરેક્ટરી ખોલોQuery 	 Open DirectoryQuery


નકલ કરો (C) Just a number 	 & Copiar


Caps Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 A tecla Caps Lock foi activada.


બોલિવરcolombia. kgm 	 Bolivarcolombia. kgm


કોરલ ૪color 	 Coral 4color


આપેલ 'sessionId' માટે કાર્યક્રમ પુનઃસંગ્રહો 	 Restaurar o aplicativo para a 'ID de sessão' fornecida


weather condition 	 Nevoeiro Recenteweather condition


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatório de DwingelooCity in Netherlands


જાંબલીલાલ ૨color 	 Vermelho- Violeta 2color


KmPlotName 	 Gráfico3DName


સાધનટીપ્પણીમાં કઈ માહિતી દર્શાવવી છે તે નક્કી કરો. @ title: window 	 Configurar quais dados devem ser exibidos nas dicas. @ title: window


અલ્ટાવિસ્ટાQuery 	 AltaVistaQuery


આંશિક ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro Parcialweather condition


બ્રમ્હપુત્રાwaters_ world- class. kgm 	 Brahmaputrawaters_ world- class. kgm


કોકોસ (કિલિંગ) ટાપુઓName 	 Ilhas Cocos (Keeling) Name


lithuania_ municipalities. kgm 	 Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm


ફ્રેન્ચ પોલિનેશિઆ (ફ્રાન્સ) oceania. kgm 	 Polinésia Francesa (França) oceania. kgm


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeosuCity in Jordan


બેંગ્લોરindia. kgm 	 Bangaloreindia. kgm


ચિત્ર શોધનારName 	 Navegador de ImagensName


weather condition 	 Nevoeiro e Chuva com Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


પોવ- રેLanguage 	 POV- RayLanguage


કોઇ PCI ઉપકરણો મળ્યાં નહી. 	 Nenhum dispositivo PCI encontrado.


કોસ્તામોનુturkey. kgm 	 Kastamonuturkey. kgm


ઉત્તર હવાન્ગહેnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae do Nortenorth_ korea. kgm


સેનેનુંEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


City in Ukraine 	 Khmel' nyts' kyiCity in Ukraine


અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SillamäeCity in Estonia


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in New Zealand 	 Black BirchCity in New Zealand


પાગાડિઅન શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Pagadianphilippines. kgm


CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Radicais CJK suplementaresKCharselect unicode block name


denmark_ counties. kgm 	 Fiôniadenmark_ counties. kgm


સાન લુઇસ (SL) 	 San Luis (SL)


પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


ઉપકરણ ઉપયોગ: Available space out of total partition size (percent used) 	 Utilização do dispositivo: Available space out of total partition size (percent used)


બધાને લાગતી જાવાસ્ક્રિપ્ટ નીતીઓ@ title: group 	 Políticas globais de JavaScript@ title: group


ગાવારarmenia. kgm 	 Gavararmenia. kgm


નકશો આયાત કરો (E)... 	 & Exportar o mapa...


બુધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerryCity in New Hampshire USA


મહત્તમ પહોળાઇ (w): 	 & Largura máxima:


y = હા અથવા n = ના? > weather forecast 	 Chuva ou trovoadasweather forecast


s- બ્લોક: 	 Bloco s:


D- Bus ઇન્ટરફેસ સાથે લખાણ- થી- ધ્વનિ સેવાName_BAR_standard desktop component 	 Serviço de Texto- para- Fala com interface D- BusName_BAR_standard desktop component


ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C): 	 Excluir todas as imagens


બેલારશિયન@ item Spelling dictionary 	 Bielorrusso@ item Spelling dictionary


PropertyName 	 Massa total do corpoPropertyName


turkey. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનguyana. kgm 	 Fort Wellingtonguyana. kgm


વેટિકનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaticanoCity in Vaucluse France


સુપિરીઅરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


કેનfrance_ regions. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


Keyboard Layout Name 	 ItalianoKeyboard Layout Name


બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated) 	 KoloaCity in Hawaii USA


તુર્કુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


ફાઇલ આ રીતે સંગ્રહો (S)... 	 & Gravar o Ficheiro Como...


X- ઉપયોગી વસ્તુઓComment 	 Utilitários XComment


botswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm