Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz BortolottoEMAIL OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 DOURADOConstellation name (optional)


વોલેટ સર્વરComment 	 Servidor da CarteiraComment


કન્નેક્ટિકટRegion/ state in USA 	 ConnecticutRegion/ state in USA


ચકાસણી કરવા માટેની સ્ક્રિપ્ટComment 	 Script com propósito de testesComment


ઉપરનાં જમણે ખૂણે. City in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


નોમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomeCity in Alaska USA


Name 	 Air para NetbooksName


અપાચે રૂપરેખાંકનLanguage Section 	 Configuração do ApacheLanguage Section


Map projection method 	 MollweideMap projection method


નિન્હ બિન્હvietnam. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


બરુન્ડીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BrindisiCity in Italy


ઘાટું (B) 	 & Negrito


જમણે (R) 	 Direita


KDE નેટવર્ક વિઝાર્ડ 	 Assistente de rede do KDE


puertorico. kgm 	 Juana Díazpuertorico. kgm


a percentage 	 % 1 KiB/ sunitless - just a number


A button on a Remote Control 	 Aumentar volumeA button on a Remote Control


Hyper key હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Hyper está agora activa.


@ info/ rich crash situation example 	 as ações que desempenhava dentro ou fora do aplicativo@ info/ rich crash situation example


અયોગ્ય ટોકનError message, access to a remote service failed. 	 Item inválido. Error message, access to a remote service failed.


સાખાrussia_ subjects. kgm 	 Sakharussia_ subjects. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Pode causar fogoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સેન્ટ ફેલિઉ ડી લ્લોબ્રેગાટcatalonia_ comarques. kgm 	 Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


વૈશ્ર્વિક config ને બદલે < file > વાપરો 	 Utilizar < file > em vez da configuração global


કડી સરનામું નકલ કરો (C) 	 & Copiar endereço do link


કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity in Bénin


(TLS/ SSL v2/ 3) સલામત સંદેશાવ્યવહાર માટે ૧૬૮બીટ સુધી 	 (TLS/ SSL v2/ 3) para comunicações seguras de até 168 bits


Constellation name (optional) 	 PRESUNTO EXTERIORConstellation name (optional)


પેન્નસિલ્વાનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PensilvâniaRegion/ state in USA


ઇજીપ્તName 	 EgitoName


પ્રાપ્ત તાપમાનો (A): 	 Temperaturas & disponíveis:


ન્યુ યોર્કmoon phase, 0 percent illuminated 	 NewarkCity in New Jersey USA


બુએનોસ એરિસworld. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


france. kgm 	 Alpes de Haute- Provencefrance. kgm


લખાણ બતાવોPropertyName 	 Mostrar o texto ao lado do ícone


જેક માટે નિયંત્રણName 	 Controles para a janela ativaName


color- kcm- preview 	 Texto Normal contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


લાલ પાંદડુંName 	 Folha vermelhaName


romania. kgm 	 Călăraşiromania. kgm


પૂર્વThe compass direction 	 EsteThe compass direction


puertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in New Jersey USA


નાના કરાના ફુવારાweather condition 	 Tempestade com granizoweather condition


કાર્યક્રમને નવી કડીName 	 Novo Atalho para AplicaçãoName


turkey. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


યેવલાખ શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Yevlakhazerbaijan. kgm


GPL v૩@ item license 	 GPL v3@ item license


બાલ્ખafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


ટાસ્કબાર થમ્બનીલ્સComment 	 Miniaturas da barra de tarefasComment


વિભાગો 7 અને 7gccweather forecast 	 Neve e nevascaweather forecast


ટાન ૩color 	 Canela 3color


લેમનશિફોનcolor 	 Chiffon de Limãocolor


સુમાત્રાનો વાઘ. Constellation name (optional) 	 ESTÔMAGO DE TIGREConstellation name (optional)


વાઇનGenericName 	 WineGenericName


norway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


મોડ્યુલ ${MODULE} માટે વધારાનાં વિકલ્પો: 	 Seleccionar os Parâmetros de Saída


સેન્સરે મર્યાદા ઓળંગી લીધીName 	 O sensor atingiu um limite críticoName


પરંપરાગત વૃક્ષ દેખાવComment 	 Visão em árvore clássicaComment


Qt પ્લગઇનો 	 'Plugins' do Qt


તાર્કિક ઓપરેટર એન્ડName 	 operador lógico 'e' Name


ICQ2000 ચેટCity in Quebec Canada 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


waters_ world- class. kgm 	 Mangokywaters_ world- class. kgm


ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Em contacto com a água liberta gases extremamente inflamáveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 (ડેસ્કટોપ શોધ માટે અનુક્રમિત થશે) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (será indexado para pesquisa no ambiente de trabalho) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional) 	 Agrupamento de Ptolomeuobject name (optional)


પોર્ટુગીઝName 	 PortuguêsName


બેઇક્સ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Campcatalonia_ comarques. kgm


હંગરી (વિસ્તારો) hungary_ regions. kgm 	 Hungria (Regiões) hungary_ regions. kgm


નોવા ગોરીકાslovenia_ traditional. kgm 	 Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm


હાઇલsaudi_ arabia. kgm 	 Ha' ilsaudi_ arabia. kgm


અર્મેનિયનKCharselect unicode block name 	 ArmênioKCharselect unicode block name


કુલંબ બળPropertyName 	 Força de CoulombPropertyName


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in Massachusetts USA 	 East BostonCity in Massachusetts USA


bulgaria. kgm 	 Kardzhalibulgaria. kgm


સ્થિતિObjectClass 	 PosiçãoObjectClass


Constellation name (optional) 	 VEADOConstellation name (optional)


ક્ષતિ: DISPLAY પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી. 	 Erro: variável de ambiente DISPLAY não está configurada.


japan. kgm 	 Aomorijapan. kgm


romania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


મેસોનLanguage 	 MasonLanguage


ડેસ્કટોપ સત્રોComment 	 Sessões do EcrãComment


kdialog:% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી 	 kdialog: não foi possível abrir o arquivo% 1


france. kgm 	 Melunfrance. kgm


નવું (N) 	 & Novo


સ્થાપિત Qt લાઇબ્રેરીઓનું સ્થાન 	 Localização das bibliotecas do Qt instaladas


વધતુંpressure tendency 	 a aumentarpressure tendency


slovakia. kgm 	 Banská Bystricaslovakia. kgm


ટોમેટો ૪color 	 tomate 4color


ડેવલોપર (SSL, નેટસ્કેપ પ્લગઇનો) 	 Desenvolvimento (SSL, 'plugins' do Netscape)


ગુલાબી ૪color 	 Rosa 4color


latvia. kgm 	 Ogrelatvia. kgm


ઉઝબેક (સિરીલિક) Name 	 Uzbeque (Cirílico) Name


ખાતરી વિના ફરી શરૂ કરોRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Reiniciar sem ConfirmaçãoRun krunner restricting the search only to runner% 1


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KimballCity in Nebraska USA


મુખ્ય HTML ડિરેક્ટરી 	 Pasta de topo do HTML


ObjectClass 	 CorpoObjectClass


જો બીજા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક સત્રમાં ભાગ ન લઇ રહ્યા હોય તો 'wm' શરૂ કરો. મૂળભૂત 'kwin' છે 	 Arranca o 'wm' se mais nenhum gestor de janelas estiver presente na sessão. O valor por omissão é o 'kwin'


jasmin@ amitshah. net 	 jncp@ netcabo. pt


દબાવો, નીચે ખસેડો, ઉપર અડધું ખસેડો, જમણે ખસેડો, ડાબે ખસેડો, છોડો.\ (નાનો 'h' દોરવો.) Comment 	 Carregar, mover para baixo, meio- movimento para cima, mover para a direita, mover para baixo, largar.\ (Desenhar um 'h' minúsculo.) Comment


જેક- રેકGenericName 	 Jack- RackGenericName


હવાન્ગહે - પુક્તોnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


KDE SSL માહિતીThe receiver of the SSL certificate 	 Informações SSL do KDEThe receiver of the SSL certificate


થીસલcolor 	 Cardocolor


હાઉત- કાટાન્ગાzaire2006. kgm 	 Haut- Katangazaire2006. kgm


અહી તમે KDE ને મળેલી Netscape ની પ્લગઇન જોઇ શકો છો. 	 Aqui poderá ver uma lista com os 'plugins' do Netscape que o KDE encontrou.


SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી રહ્યા છે... @ info: status 	 A actualizar o repositório de SVN... @ info: status


FS પ્રકાર 	 Tipo de sistema de arquivos


કઝાખName 	 CazaqueName


મદદ@ action 	 Ajuda@ action


kazakhstan. kgm 	 Aqtöbekazakhstan. kgm


ઉઝબેકિસ્તાનworld. kgm 	 Uzbequistãoworld. kgm


ફાયરફોક્સની સાથે ખોલો (F) Description 	 Abrir com o & FirefoxDescription


% 1 પીબીsize in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


ટાક્નાperu. kgm 	 Tacnaperu. kgm


આમસ્ટરડેમCity in Netherlands 	 AmesterdãoCity in Netherlands


પોટ્સડેમCity in Germany 	 PotsdamCity in Germany


great- britain_ counties. kgm 	 Dumbartongreat- britain_ counties. kgm


જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિબગર (D) 	 & Depurador JavaScript


કિર્ગીસ્તાનName 	 QuirguistãoName


turkey. kgm 	 Kocaeliturkey. kgm


romania. kgm 	 Râmnicu Vâlcearomania. kgm


object name (optional) 	 Galáxia Papillonobject name (optional)


SSL આધાર મળ્યો નહી. 	 O suporte a SSL não foi encontrado.


રબાકsudan. kgm 	 Rabaksudan. kgm


વિન્ડો શીર્ષકોનો દેખાવ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração da aparência e comportamento dos títulos das janelasName


હેથોર નુંCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Keyboard Layout Name 	 NorueguêsKeyboard Layout Name


પરિચય પાનાંઓ (M) 	 Páginas do 'man'


puertorico. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


જોવ્ઝજાનafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


સીરીલીક પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Cirílico suplementarKCharselect unicode block name


લોગીંગ શરૂ કરો (t) 	 Iniciar o Registo


[kdmrc સુધારો] 	 [corrigir o kdmrc]


romania. kgm 	 Hunedoararomania. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristchurchCity in New Zealand


સ્ટોનવોલ ૨ ટાઇગ્રેટ વડેComment 	 Stonewall 2 de TigertComment


લેક વાનCountry name (optional, but should be translated) 	 Falcon LakeCity in Manitoba Canada


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Neve Leve a Soprarweather condition


ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


સ્ક્રીનને તાળુ થયેલ છેInterrupts the suspension/ shutdown process 	 A tela está sendo bloqueadaInterrupts the suspension/ shutdown process


પનામાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


જડિત HTML દર્શક ભાગName 	 Componente de visualização de HTML incorporadaName


જીબીlabel for the file type combobox 	 GiBlabel for the file type combobox


ધારો (u) 	 Adivinhar


બહેરિની દિનારName 	 Dinar do BahreinName


કેડીઇ su 	 KDE su


રોઝીભૂખરો ૪color 	 Castanho- Rosado 4color


મોઝામ્બિકન મેટિકલName 	 Metical MoçambicanoName


સામોઆName 	 SamoaName


માત્ર નામ@ item: inlistbox Format: 	 Apenas o nome@ item: inlistbox Format:


ભાગ શોધોName 	 Componente de buscaName


ઘાટોમેજેન્ટાcolor 	 Magenta Escurocolor


સ્લોવેકિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 EslováquiaCountry name


નેપોમુક સેવાName 	 Serviço do NepomukName


નવી NFS કડીName 	 Novo link NFSName


વર્ણન@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Descrição@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) @ info 	 Deseja mesmo fechar o assistente de comunicação de erros? @ info


catalonia_ comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


જેમ્સટાઉનalbania_ districts. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


હેદારEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


અમેરિકન સામોઆName 	 Samoa AmericanaName


બોલિવિઅન મવ્ડોલName 	 Mvdol da BolíviaName


DMA- ચેનલોComment 	 Canais DMAComment


કોન્કરર ચેષ્ટાઓComment 	 Gestos do KonquerorComment


તાર્તુestonia. kgm 	 Tartuestonia. kgm


કેમેરા ઉપકરણ... Comment 	 Dispositivo de câmera... Comment


યાકનુંEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 de YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


લા બિસ્નાલ ડીએમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm 	 La Bisbal d' Empordàcatalonia_ comarques. kgm


કેયમન ટાપુઓName 	 Ilhas CaimãoName


પાછું લાવો (o): નામ બદલો 	 Desfazer: Mudar o Nome


% 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ શોધી શકાયું નહી. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Não foi possível localizar o pacote% 1, necessário para o widget% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget


માન્ક્ષName 	 ManxName


વિન્ડો ક્રિયાઓ (n) 	 Paginação da Janela


ઇન્ટરનેટ ચિત્રપટ ડેટાબેઝQuery 	 Banco de dados de filmes na InternetQuery


City name (optional, probably does not need a translation) 	 IzhevskCity in Volga Region Russia


hungary. kgm 	 Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm


Constellation name (optional) 	 C InuitConstellation name (optional)


બાજુપટ્ટી છુપાવો (S) 	 Ocultar & barra lateral


ક્ષતિ અહેવાલ લાવવામાં ક્ષતિ@ title: window 	 Ocorreu um erro ao adicionar a si próprio à lista de CC:% 1@ title: window


botswana. kgm 	 Kgatlengbotswana. kgm


સેર્વેરાcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Douro Litoralportugal_ provinces. kgm


zaire2006. kgm 	 Ta' izzzaire2006. kgm


દુનિયાPropertyName 	 Mundo


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Nevoeiro e neve leveweather condition


turkey. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 lisiane@ kdemail. net, elchevive@ opensuse. org, andrealvarenga@ gmx. net


માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ManebachCity in Germany


ચાર્લસ્ટનCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation) 	 CrestwoodCity in Missouri USA


નકશો નકલ કરો (C)... 	 & Copiar o Mapa


લ્હુન્ટ્સેbhutan. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


બળપૂર્વક ફરી લાવો (F) 	 & Obrigar a Recarregar


iran. kgm 	 Kermaniran. kgm


Constellation name (optional) 	 RIO TARTARUGAConstellation name (optional)


ઉપ્પાસાલા પરગણુંCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uppsala SurCity in Austria


બધાં@ item: inlistbox allow shutdown 	 Todos@ item: inlistbox allow shutdown


માહિતી સંગ્રહો (S) 	 Armazenar dados


azerbaijan. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


ઓગસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity in Maine USA


ઈન્ટરલીગુઆName 	 InterlínguaName


ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૨color 	 Verde- Marinho Escuro 2color


વિન્ડો ક્રિયાઓ (n) 	 Acções da Janela


turkey. kgm 	 Çorumturkey. kgm


નીચે રાખો (b) 	 Manter sob


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DE CARRUAGEMConstellation name (optional)


zaire2006. kgm 	 Nord- Kivuzaire2006. kgm


પાયથોનLanguage 	 PythonLanguage


લિન્ક્સName 	 LinksName


ઈમેલ સરનામાની નકલ કરો (C) 	 & Copiar endereço de e- mail


મ્યુઝિક સિક્વન્સસરGenericName 	 Sequenciador de músicaGenericName


સિસ્ટમ પ્રક્રિયા માહિતીGenericName 	 Informações sobre os processos do sistemaGenericName


Constellation name (optional) 	 CRUZEIRO DO SULConstellation name (optional)


ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) unknown program name 	 & Lançar Assistente de Relatório de Errounknown program name


સાન્તા રોઝા ડી કોપાનhonduras. kgm 	 Santa Rosa de Copánhonduras. kgm


રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green RiverCity in Wyoming USA


ફોલ્ડરો@ title: window Shell terminal 	 Pastas@ title: window Shell terminal


ચિસિનાઉworld. kgm 	 Chisinauworld. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Siavongazambia_ districts. kgm


ક્યુબાworld. kgm 	 Cubaworld. kgm


ફાઇલપ્રકાર (F): 	 Tipo de & ficheiro:


honduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


સ્થાપિત Qt લાઇબ્રેરીઓનું સ્થાન 	 Localização das bibliotecas do Qt instaladas


weather condition 	 Tempestade, neblina, granizo e chuva fracaweather condition


star name 	 Scheatstar name


${SCRIPT} ચલાવે છે... 	 Testar script


પાપુઆ ન્યુ ગીનીworld. kgm 	 Papua Nova Guinéworld. kgm


કેમેરા કાર્યક્રમName 	 Programa para câmeraName


cameroon_ departments. kgm 	 Ésékacameroon_ departments. kgm


એમેઝોન્સvenezuela. kgm 	 Amazonasvenezuela. kgm


mongolia. kgm 	 Mandalgovĭmongolia. kgm


કાબુલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KahuluiCity in Hawaii USA


સ્લોવેનિયન@ item Spelling dictionary 	 Esloveno@ item Spelling dictionary


જોન- પૌલ સ્ટેનફોર્ડUsed to display the current level of play to the user 	 John- Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user


great- britain_ counties. kgm 	 Banffshiregreat- britain_ counties. kgm


ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 12Comment


રમતName 	 JogoName


વોશિંગટન ડી. સી. world. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


થીમ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestor de TemasComment


બહાર નીકળવાનું રદComment 	 Encerramento CanceladoComment


UNIX સોકેટ્સ (હાલનાં યજમાન અને હાલનાં વપરાશકર્તા બન્ને માટે ચોક્કસ) 	 Sockets UNIX (específicos tanto para a máquina atual como para o usuário atual)


ગુએલ્માalgeria. kgm 	 Guelmaalgeria. kgm


azerbaijan. kgm 	 Khojaliazerbaijan. kgm


નકશો ખોલો (O)... 	 & Abrir o mapa...


ગુએયન ફ્રાન્કName 	 Franco da GuinéName


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Monteiro, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


ઊમેરાયેલ@ item:: intable 	 Adicionado@ item:: intable


zambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 PEIXESConstellation name (optional)


વિન્ડોને નિષ્ક્રિય કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Janela inativaNAME OF TRANSLATORS


turkey. kgm 	 Adapazarıturkey. kgm


City in Malaysia 	 ButterworthCity in Malaysia


bulgaria. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


સોંગાName 	 TsongaName


બર્લિવુડ ૪color 	 Madeira 4color


મોન્ટ્રીઅલCity in Quebec Canada 	 MontrealCity in Quebec Canada


ખૂબ ઊંચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness 	 Prioridade muito altaProcess Niceness


પાણીનું ગ્લાસ. Constellation name (optional) 	 LOJA DE ÁGUAConstellation name (optional)


લિલ્લેCity in Wyoming USA 	 GilletteCity in Wyoming USA


પેશાવરpakistan. kgm 	 Peshawarpakistan. kgm


ક્રુન્જેalbania_ districts. kgm 	 Krujëalbania_ districts. kgm


લેઇરીઆportugal_ districts. kgm 	 Leiriaportugal_ districts. kgm


uruguay. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


KDEની ચિત્રાત્મક માર્ગદર્શિકાComment 	 Um guia visual para o KDEComment


મેઇલ ચેતવણીName 	 Alerta de e- mailName


સ્ટીલવાદળીcolor 	 Azul- Açocolor


પ્રોટોકોલ આધાર અપાતો નથી% 1@ title: tab 	 O protocolo não é suportado% 1@ title: tab


ecuador. kgm 	 Cotopaxiecuador. kgm


norway. kgm 	 Skiennorway. kgm


પોર્ટ અન્ટાનિઓjamaica. kgm 	 Port Antoniojamaica. kgm


માઉસ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેComment 	 As teclas do rato foram activadas ou desactivadasComment


north_ korea. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm


કાળી બિલાડી. Constellation name (optional) 	 CESTO DO GATOConstellation name (optional)


azerbaijan. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


ડોરચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


'% 1' બહાર નીકાળો (E) 	 & Ejetar '% 1'


ચોક્કસ દળ:% 1 u 	 Massa exacta:% 1 u


jamaica. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


અજ્ઞાત વિકલ્પ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Opção desconhecida '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


ફોન્ટ સમૂહ સુયોજનો બદલવા માટે આ ચકાસણીબોક્સ સક્રિય કરો. @ info: tooltip 	 Active esta opção para mudar a família do tipo de letra. @ info: tooltip


કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. describes the feed of the latest posted entries 	 Nenhum provedor selecionado. describes the feed of the latest posted entries


તમને તે ફોલ્ડર બનાવવાની પરવાનગી નથી. @ action: button 	 Não tem permissões para criar essa pasta. @ action: button


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


અજાણી કિંમત% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Valor desconhecido% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


ડેબિયન કંટ્રોલLanguage 	 Controle DebianLanguage


બોસ્ટનCity in Texas USA 	 HoustonCity in Texas USA


ઘાટોવાદળી ૨color 	 Azul- Celeste Profundo 2color


great- britain_ counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


azerbaijan. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


georgia. kgm 	 Shida Kartligeorgia. kgm


KDE કોલિઝન રમત 	 Jogo de colisões do KDE


puertorico. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


ખોટું બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપકName 	 Gestão do Bluetooth FalsoName


romania. kgm 	 Constanţaromania. kgm


guyana. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


Map projection method 	 MollweideMap projection method


object name (optional) 	 Nebulosa de Cisne, Nebulosa de Ómegaobject name (optional)


૬૦dictionary variant 	 60dictionary variant


પીગળવુંComment 	 DesvanecerComment


બિલ્દાalgeria. kgm 	 Blidaalgeria. kgm


થિરૂઅનંતપુરમindia. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


ઉપલી મર્યાદા: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Limite superior: @ title: tab Appearance of the bar graph


મુંબઇindia. kgm 	 Bombaimindia. kgm


સંબંધિત આદેશો (A): 	 Comando & associado:


slovenia_ traditional. kgm 	 Košiceslovenia_ traditional. kgm


star name 	 Dzibanstar name


કિઓસ્કCity in Quebec Canada 	 RimouskiCity in Quebec Canada


greece_ prefectures. kgm 	 Pireugreece_ prefectures. kgm


મૂળભુત -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Predefinição -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


નબળીvisibility 	 Fracavisibility


@ option: check 	 Abrir a página do relatório do erro ao carregar no botão Terminar@ option: check


યિગુરName 	 UighurName


મૂળભૂત કાર્યક્રમોComment 	 Aplicativos padrãoComment


italyprovince. kgm 	 Cremonaitalyprovince. kgm


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Chuva/ geloweather forecast


ડોઉલાCity in Israel 	 DouglasCity in Israel


ફાઇલName 	 FicheiroName


ગુએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GitegaCity in Burundi


જેમનુ તેમ રહેવા દો (g) 	 Deixar & inalterado


chile. kgm 	 Atacamachile. kgm


ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


turkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


% 1 એ યોગ્ય થીમ ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથીuser:... 	 % 1 não parece ser um arquivo de tema corretouser:...


આપમેળે ચકાસણી નિષ્ક્રિય કરો@ action: button 	 Desabilitar verificação automática@ action: button


નેપલ્સitalyprovince. kgm 	 Nápolesitalyprovince. kgm


પેટાઉકેzambia_ districts. kgm 	 Petaukezambia_ districts. kgm


zimbabwe. kgm 	 Manicalandzimbabwe. kgm


એન્ટોનિઓ લાર્રોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AntonioCity in Texas USA


KDE ટ્રેડર સિસ્ટમ શંકા પેદા કરવા માટે આદેશ- વાક્ય સાધન 	 Uma ferramenta da linha de comandos para pesquisar no sistema de gestão de serviços do KDE


latvia. kgm 	 Dobelelatvia. kgm


લોઇરેટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


ડિબેરalbania_ prefectures. kgm 	 Dibëralbania_ prefectures. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડાComment 	 Environment CanadaComment


ભૌતિક મેમરી (P): 	 Memória & física:


puertorico. kgm 	 Morovispuertorico. kgm


હવાનાCity in Cuba 	 HavanaCity in Cuba


દક્ષિણ કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 Coreia do SulCountry name


પોર્ટ બ્લેરindia. kgm 	 Port Blairindia. kgm


બાંગ્લાદેશી ટકાName 	 Taka do BangladeshName


weather forecast 	 Neve leve com bolas de geloweather forecast


સર્વર તરફથી અજાણ્યો જવાબ@ info 	 Resposta desconhecida do servidor@ info


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સામાન્ય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto normal no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


north_ korea. kgm 	 Região Turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm


બોઇસ શહેરCity in Oklahoma USA 	 Boise CityCity in Oklahoma USA


વૈIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName 	 Uma tecla de bloqueio (p. ex. Caps Lock ou Num Lock) teve seu estado alterado e agora está ativaName


અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AnnistonCity in Alabama USA


મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


object name (optional) 	 Galáxias Seyfertobject name (optional)


ટોટનેસsuriname. kgm 	 Totnesssuriname. kgm


moon phase between new moon and 1st quarter 	 Quarto minguantemoon phase between new moon and 1st quarter


શ્રેબુરીgreat- britain_ counties. kgm 	 Shrewburygreat- britain_ counties. kgm


ગાંધીનગરindia. kgm 	 Gandhinagarindia. kgm


ઉત્તરાંચલindia. kgm 	 Uttaranchalindia. kgm


bosnia- herzegovina. kgm 	 Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm


પ્લેયર (P) 	 Reprodutor:


મટ્ટName 	 MuttName


પૂર્વગ (P): 	 Prefixo:


ફોન્ટ કુળConstellation name (optional) 	 REGISTO DE FAMÍLIAConstellation name (optional)


રીચમન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


ઓસ્ટ્રેલિયા/ NSW 	 Austrália/ NSW


આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonvilleCity in Tennessee USA


KDE રાઇટ ડેમોનName 	 Servidor do Write para o KDEName


કોલોરાડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


દક્ષિણThe compass direction 	 SulThe compass direction


લાયોનCountry name (optional, but should be translated) 	 LyttonCity in British Columbia Canada


pg. radadia@ gmail. com 	 epx@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net


Constellation name (optional) 	 ACAMPAMENTOConstellation name (optional)


પેનલComment 	 PainelComment


લેબલName 	 RótuloName


USB નિયંત્રક 	 Controlador USB


ઇન્ડયાનાCity in Namibia 	 OndangwaCity in Namibia


સોમાલિઆName 	 SomáliaName


વોશિંગ્ટન ડીસીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DCRegion/ state in USA


મેસેડોનિઆCity in New Hampshire USA 	 LaconiaCity in New Hampshire USA


કેડીઇ મદદ (K) 	 Ajuda do & KDE


સંપર્ક માહિતીName 	 Informações de ContactosName


great- britain_ counties. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


પનામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PutnamCity in Connecticut USA


હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast 	 Algumas tempestadesweather forecast


spain_ provinces. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


ધ્વનિ નિતી સર્વરComment 	 Servidor da Política de SomComment


વાનturkey. kgm 	 Vanturkey. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KyzylCity in Siberia Russia


ગેલિકName 	 GalêsName


cameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


XDMCP યજમાન મેનુ@ title: column 	 Menu de máquinas XDMCP@ title: column


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolzanoCity in Italy


કેલેન્ડરમાં તારીખો જુઓ અને પસંદ કરોName 	 Exibe e seleciona datas do calendárioName


લા ગુઆજીરાcolombia. kgm 	 La Guajiracolombia. kgm


weather forecast 	 Nublado com períodos de Solweather forecast


ફાસ્ટ લાઇટ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, મુખ્યત્વે WM2 પર આધારિતName 	 O Fast Light Window Manager, baseado em primeiro lugar no WM2Name


ObjectClass 	 Posição no mundoObjectClass


રોમાનિઆName 	 RoméniaName


કેલેન્ડરમાં તારીખો જુઓ અને પસંદ કરોName 	 Ver e escolher datas do calendárioName


તમારું પ્રવેશ કરવાનું શૅલ / etc/ shells માં લખેલ નથી. 	 Seu shell de login não está listado em / etc/ shells.


zimbabwe. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


રૂપરેખાંકિત કરો (f)... 	 Configurar...


આપમેળે છોડો (A) 	 Ignorar & automaticamente


વૈજ્ઞાનિકLanguage 	 CientíficaLanguage


Constellation name (optional) 	 QUADRIGAConstellation name (optional)


સ્પ્રિંગલીલો ૪color 	 Verde- Primaveril 4color


હૈદરાબાદindia. kgm 	 Hyderabadindia. kgm


star name 	 Algenibstar name


સ્ત્રોતોLanguage 	 FontesLanguage


તાલીનીનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallinnCity in Estonia


weather forecast 	 Neve às vezes forte e nevascaweather forecast


લુબ્લિનpoland. kgm 	 Lublinpoland. kgm


મોન્ટ ડી માર્સેનCountry name (optional, but should be translated) 	 KonkoliCity in Iceland


કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો (R) default option in boot loader 	 & Reiniciar o computadordefault option in boot loader


વોર્સોworld. kgm 	 Varsóviaworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


વ્હાઇટહોર્સCity in Alaska USA 	 DeadhorseCity in Alaska USA


dominican_ republic. kgm 	 Pedernalesdominican_ republic. kgm


ફોલ્ડર નામ દાખલ કરો: Name 	 Indique o nome da pasta: Name


હાજર નથીPlaceholder is the battery ID 	 AusentePlaceholder is the battery ID


weather forecast 	 trovoadasweather forecast


finland_ regions. kgm 	 Seinäjokifinland_ regions. kgm


કેમેરૂન નથી (વિસ્તારો) cameroon_ provinces. kgm 	 Fora dos Camarões (Províncias) cameroon_ provinces. kgm


KDE મેનુ શોધ સાધન. આ સાધન કયો કાર્યક્રમ કયા મેનુમાં બતાવવામાં આવેલ છે તે શોધવા માટે ઉપયોગ કરી શકાશે. -- highlight વિકલ્પ વપરાશકર્તાને દેખીતી રીતે ચોક્કસ કાર્યક્રમ KDE મેનુમાં કઇ જગ્યાએ આવેલ છે તે બતાવવામાં માટે વાપરી શકાય છે. 	 Ferramenta de pesquisa do Menu do KDE. Esta ferramenta pode ser usada para descobrir rm que menu aparece uma dada aplicação. A opção '-- highlight' pode ser usada para indicar visualmente no menu do KDE onde se encontra uma dada aplicação.


iraq. kgm 	 Dahukiraq. kgm


પોલેન્ડName 	 PolôniaName


સ્કિલેબLanguage 	 scilabLanguage


સ્ક્રિન માપ બદલો અને ફેરવોComment 	 Redimensionar tela e rotacionarComment


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonticelloCity in Utah USA


kioclient download ['ઉદગમ'] # URL 'ઉદગમ' થી વપરાશકર્તાએ બતાવેલ સ્થાન પર નકલ કરે છે '. #' ઉદગમ 'URLs ની યાદી હોઇ શકે છે, જો ત્યા ના હોય તો # URL માગવામાં આવશે. 	 kioclient download ['origem'] # Copia o URL 'origem' para um local definido pelo utilizador. # A 'origem' pode ser uma lista de URLs; se não estiver # presente, será pedido um URL.


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


પ્રથમ રંગ (F): 	 & Primeira cor:


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenobleCity in Isle of Man


weather forecast 	 Brisas húmidas às vezes pesadas ou aguaceirosweather forecast


મીડલ- ઇસ્ટName 	 Oriente MédioName


આયોવાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


સર્વર્સ (v) 	 Servidores


સ્પેન (વિસ્તારો) spain_ provinces. kgm 	 Espanha (Províncias) spain_ provinces. kgm


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Seleccione por favor o tipo de informações adicionais que poderá indicar: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


સક્રિય ભૂમિતિComment 	 Geometria interativaComment


સાન સાલ્વાડોર ડી જુજુયargentina. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


azerbaijan. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


યાકુત્સ્કCity in Far East Russia 	 YakutskCity in Far East Russia


રંગ: NAME OF TRANSLATORS 	 Cor: NAME OF TRANSLATORS


પામ નુંCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


અડાર ૨@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ ધ કેટ લેખકો 	 (c) 2000- 2005 Os autores do Kate


સક્રિય કરો (A) 	 & Activar


norway. kgm 	 Rogalandnorway. kgm


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MackayCity in Idaho USA


KLibLoader: અજ્ઞાત ક્ષતિ 	 KLibLoader: Erro desconhecido


બોલિવિઆworld. kgm 	 Bolíviaworld. kgm


north_ korea. kgm 	 Kangwŏnnorth_ korea. kgm


બંધારણ ઘડનાર@ action 	 Pintor de formatos@ action


મોન્ઝેzambia_ districts. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


મુમ્બ્વાzambia_ districts. kgm 	 Mumbwazambia_ districts. kgm


star name 	 Alhenastar name


weather condition 	 Neblina, Granizo e Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


KDE વપરાશકર્તાની માર્ગદર્શિકાName 	 Manual do usuário do KDEName


ઇબમોન્ટોનCity in Oklahoma USA 	 EdmondCity in Oklahoma USA


cameroon_ departments. kgm 	 Ndiancameroon_ departments. kgm


southkorea. kgm 	 Chuncheonsouthkorea. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


નાવાનrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


ઘાનાCity in Gyeongnam Korea 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


નવી દિલ્હીCity in India 	 Nova DeliCity in India


japan. kgm 	 Kochijapan. kgm


યુકોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity in Haute- Corse France


Constellation name (optional) 	 CINCO QUADRIGASConstellation name (optional)


પ્રિફેક્ટુરેસjapan. kgm 	 Prefeiturasjapan. kgm


વિન્ડો ધ્યાન નિતિ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração da política de foco (primeiro plano) das janelasName


મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


મેડેઇરાRegion/ state in Russia 	 MadeiraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ગ્વાટેમાલઅન કુત્ઝાલName 	 Quetzal da GuatemalaName


ફાઈલ HTML તરીકે નિકાસ કરો 	 Exportar Arquivo Como HTML


બેલિઝ નહીbelize. kgm 	 Não é Belizebelize. kgm


જુબ્લિજાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LjubljanaCity in Somalia


ફાઇલ સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી. Action for saving the map to a file 	 Ocorreu um erro enquanto tentava salvar o arquivo. Action for saving the map to a file


weather condition 	 Garoa gelada com neve forteweather condition


City in United Kingdom 	 Laboratório de Rutherford AppletonCity in United Kingdom


ગુર્નસેCity in Manitoba Canada 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


પશ્ચિમ જાવાindonesia. kgm 	 Java Ocidentalindonesia. kgm


માસ્બાતેphilippines. kgm 	 Masbatephilippines. kgm


france. kgm 	 La Roche sur Yonfrance. kgm


અરેબિકKCharselect unicode block name 	 ÁrabeKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 TOUROConstellation name (optional)


સિરિઆName 	 SíriaName


(c) ૨૦૦૪, માર્ટિન કોલેર 	 (c) 2004, Martin Koller


ન્યુ ઝીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 Nova ZelândiaCountry name


ફૈઝાબાદafghanistan. kgm 	 Fayzabadafghanistan. kgm


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name 	 Zuben El Genubistar name


ચિત્રો (*. jpg *. png) 	 Imagens (*. jpg *. png)


japan. kgm 	 Shimanejapan. kgm


પાઇજાન્ને- ટાવાસ્ટિઆfinland_ regions. kgm 	 Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm


માર્બલ ભાગName 	 Componente do MarbleName


વોલ્પુકName 	 VolapuqueName


italyprovince. kgm 	 Cuneoitalyprovince. kgm


star name 	 Sadalmelikstar name


સ્ટ્રીગીએ ફાઇલ ઇન્ડેક્સીંગ પુન: શરૂ કરવામાં આવ્યું છેComment 	 A indexação de ficheiros foi retomada pelo serviço de pesquisa. Comment


@ info/ plain bug resolution 	 [Corrigido] @ info/ plain bug resolution


અલ્બાનિઆ લેકName 	 Lek albanêsName


લોગારafghanistan. kgm 	 Lowgarafghanistan. kgm


Constellation name (optional) 	 PÁSSAROConstellation name (optional)


બધા દેખાવો ને ઓળખો (I) NAME OF TRANSLATORS 	 & Identificar todas as telasNAME OF TRANSLATORS


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Granizo, Chuva e Tempestade com Trovadas Leveweather condition


weather condition 	 Granizo Pequeno/ Bolas de Neve Pequenasweather condition


Constellation name (optional) 	 CUIDADO PELA LUAConstellation name (optional)


તકતીની ત્રિજ્યાObjectClass 	 Raio do discoObjectClass


અંગત કેલેન્ડરName 	 Calendário PessoalName


પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France 	 Haute- SavoieRegion/ state in France


venezuela. kgm 	 Portuguesavenezuela. kgm


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


(ટુંકું -) આપમેળેLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Curto -) automáticoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


ભારતીયલાલ ૧color 	 Vermelho- Índio 1color


મોરાન્ટ બેCountry name (optional, but should be translated) 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


republic_ of_ ireland. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


સોનેરી ૪color 	 Ouro 4color


દબાવો, ઉપર જાવ, જમણે ખસો, છોડો. Name 	 Pressionar, mover para cima, mover para a direita, largar. Name


colombia. kgm 	 Cesarcolombia. kgm


઼poland. kgm 	 Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm


સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 LorainCity in Ohio USA


તમારી સિસ્ટમની PCI જાણકારી મેળવવા માટે કોઇ પણ કાર્યક્રમ શોધી શકાતો નથી 	 Não foi possível procurar nenhuns programas com os quais analisar a informação de PCI do seu sistema


japan. kgm 	 Matsuyamajapan. kgm


Constellation name (optional) 	 LIBRAConstellation name (optional)


મ્યાનમારName 	 MyanmarName


ગ્રહCity in Quebec Canada 	 ParentCity in Quebec Canada


Constellation name (optional) 	 PÁTIO DAS IMPERATRIZESConstellation name (optional)


લોડ્ઝાzaire2006. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


પુન: લોડ કરો (R) 	 & Recarregar


કાર્ય વપરાશકર્તા દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું. Byes per second 	 Trabalho cancelado pelo usuário. Byes per second


પાશ્વભાગ (B) 	 & Fundo


zambia_ districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


બધા ફોલ્ડરોને સંકોચો (A) 	 Recolher todas & as pastas


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Se engolir, procure imediatamente por orientação médica, levando este recipiente ou o rótuloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Constellation name (optional) 	 C NavaroConstellation name (optional)


ગુએના બિસ્સાઉCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiné BissauCountry name


Name 	 Pa' anga do TongaName


ચોન બુરીthailand. kgm 	 Chon Burithailand. kgm


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pocomoke CityCity in Maryland USA


NAME OF TRANSLATORS 	 CalendárioNAME OF TRANSLATORS


Region/ state in France 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France


sftp માટે kioslaveName 	 Um kioslave para o sftpName


જીબુટિCountry name (optional, but should be translated) 	 DjiboutiCountry name


ફરાહafghanistan. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


સૂત્ર ઉમેરો (F) 	 Inserir & fórmula


પ્લાઝમોઇડpackage type 	 plasmóidepackage type


વિન્ડો મહત્તમComment 	 Maximizar janelaComment


લખાણ શોધો@ title: group 	 Procurar o Texto@ title: group


ધુમ્મસિયુંweather forecast 	 com nevoeiroweather forecast


લાસ પાલ્માસspain_ provinces. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


લા પાઝCountry name (optional, but should be translated) 	 VernerCity in Ontario Canada


અલ્ટ એમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm


વસ્તુ રંગObjectClass 	 Cor do itemObjectClass


અલ્બેનીઆ (પ્રિફેક્ટુરેસ) albania_ prefectures. kgm 	 Albânia (Prefeituras) albania_ prefectures. kgm


ઝુલુComment 	 ZuluComment


thumbnail બનાવવામાં નિષ્ફળતા. 	 Falha ao criar uma miniatura.


સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છેName 	 Tela desbloqueadaComment


azerbaijan. kgm 	 Siazanazerbaijan. kgm


સામાન્યProcess Niceness 	 NormalProcess Niceness


પ્રમાણપત્ર (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & CertificadoNAME OF TRANSLATORS


જાવ (G) 	 & Ir


બંદર લેમ્પુન્ગindonesia. kgm 	 Bandar Lampungindonesia. kgm


વિશે (A) 	 Acerca


greece_ prefectures. kgm 	 Pallinigreece_ prefectures. kgm


czech. kgm 	 Hradec Královéczech. kgm


અંદર રહેલ લખાણ: (o) 	 & Contendo o texto:


ગ્રેનેડાName 	 GranadaName


ચીનCountry name (optional, but should be translated) 	 ChinaCountry name


russia_ subjects. kgm 	 Petrozavodskrussia_ subjects. kgm


પ્રાગCity in Manitoba Canada 	 SpragueCity in Manitoba Canada


માપ વડે@ item: inlistbox Sort 	 Pelo Tamanho@ item: inlistbox Sort


ક્રિયા રોકી રખાશેSocket error code ConnectionRefused 	 a operação poderia bloquearSocket error code ConnectionRefused


colombia. kgm 	 Quindiocolombia. kgm


થાઈ બાહ્તName 	 Baht TailandêsName


શેલComment 	 Linha de ComandosComment


ભંગાણ વિશે તમે શું જાણો છો? @ info/ rich 	 O que sabe sobre o estoiro? @ info/ rich


પાવરડેવિલComment 	 PowerDevilComment


દુનિયાનાં જુદા જુદા ભાગોનો સમય બતાવે છેName 	 Mostra a hora em diferentes partes do mundoName


ક્રમ વડે (O): 	 & Ordenar por:


જાવાસ્ક્રિપ્ટમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટName 	 Elemento nativo do Plasma feito em JavaScriptName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 8: Manter o recipiente ao abrigo da humidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


મેટલોકgreat- britain_ counties. kgm 	 Matlockgreat- britain_ counties. kgm


વાદળીcolor 	 Azulcolor


ડાબે ગોઠવો (L) @ label left justify 	 Alinhar à esquerda@ label left justify


hungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


થીજાવી નાખતો વરસાદweather condition 	 chuva geladaweather condition


સાધનો (T) NAME OF TRANSLATORS 	 FerramentasNAME OF TRANSLATORS


Digitized Sky Survey 	 Mostrar imagem SDSSDigitized Sky Survey


star name 	 Charastar name


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SoudanCity in Sudan


નાનું પણ રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas configurável mas mínimoName


star name 	 Denebstar name


અનુક્રમણિકા બનાવટનો લોગ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Log de criação de índice: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


આયાત (I) 	 Partilhas & Importadas


તાહિટિયનName 	 TaitianoName


તેક્મતEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


ચિત્રો (*. jpg *. png) 	 Imagens (*. jpg *. png)


ફાઇલ (F) 	 Exibir


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને દૂર કરોrequest type 	 remover o ficheiro ou pasta indicadorequest type


ભારે બરફના ટૂકડાweather forecast 	 precipitações de neve pesadaweather forecast


pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net


Constellation name (optional) 	 HÉRCULESConstellation name (optional)


પ્રિસ્ટનgreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


બાસ્કName 	 BascoName


usa. kgm 	 Montpelierusa. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Em contacto com a água liberta gases tóxicos. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


એક્સટેરgreat- britain_ counties. kgm 	 Exetergreat- britain_ counties. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã quinzeName


રોમ્બ્લોનphilippines. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


ચલાવવાનો સમય:% 1ms 	 Tempo de execução:% 1ms


કાસાઇzaire2006. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de igniçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ફેરફાર (E) @ title: menu 	 & Editar@ title: menu


બોલિવિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 BolíviaCountry name


પારેમ્હોતેપ નુંCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


ડેલ, Alt+R 	 Del, Alt+R


ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatanzaroCity in Italy


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KhabarovskCity in Far East Russia


જેમ્સટાઉનSky Culture 	 JamestownCity in North Dakota USA


ઢાલાઇtripura. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HavenCity in Connecticut USA


પછીનાં પ્રવેશ માટે હાલનું સત્ર સંગ્રહોPuts the system on standby 	 Salvar a sessão atual para o próximo início de sessãoPuts the system on standby


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GönsdorfCity in Germany


ધ વેલીcaribbean. kgm 	 The Valleycaribbean. kgm


સારાતોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaratovCity in Volga Region Russia


catalonia_ comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


શ્કોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakskovCity in Louisiana USA


લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ItapetingaCity in Brazil


સાફ કરો (e) 	 Limpar


belarus. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


તાજીકીસ્તાન નથીtajikistan. kgm 	 Não é Tadjiquistãotajikistan. kgm


સ્પ્રિંગલીલો ૨color 	 Verde- Primaveril 2color


ડકારworld. kgm 	 Dakarworld. kgm


iran. kgm 	 Hormozganiran. kgm


object name (optional) 	 Cetus Aobject name (optional)


બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated) 	 BururiCity in Burundi


તેલુગુName 	 TeluguName


દિલ્હીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


માપ: @ label 	 Tamanho: @ label


જાંબલીલાલ ૧color 	 Vermelho violeta 1color


ને પાસેથી મળેલો: City name (optional, probably does not need a translation) 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


આપમેળેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsyutCity in Egypt


જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છેName 	 Torna as janelas translúcidas sob determinadas condiçõesName


પ્લેટિનમComment 	 PlatinumComment


લંડનworld. kgm 	 Londresworld. kgm


સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa BárbaraCity in California USA


iraq. kgm 	 Wasitiraq. kgm


star name 	 Caphstar name


પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellsCity in Nevada USA


સેન્ટ લુસિઆcaribbean. kgm 	 Santa Lúciacaribbean. kgm


KDE આવૃત્તિ: 	 Versão do KDE:


ઝામોરાspain_ provinces. kgm 	 Zamoraspain_ provinces. kgm


ઉત્તરી કેપsouth_ africa. kgm 	 Cabo Nortesouth_ africa. kgm


DVD પ્લેયરName 	 Reprodutor de DVDName


શું તમે ખરેખર% 1 નો બૂકમાર્ક દૂર કરવા માંગો છો? @ action: button 	 Você realmente gostaria de remover o favorito em% 1? @ action: button


ટોપેકાCity in Alabama USA 	 OpelikaCity in Alabama USA


અબુ ધાબી સીટીworld. kgm 	 Cidade de Abu Dhabiworld. kgm


italyprovince. kgm 	 Veronaitalyprovince. kgm


City in Germany 	 LeverkusenCity in Germany


બધાને લાગતી જાવાસ્ક્રિપ્ટ નીતીઓ@ title: group 	 Políticas Globais de JavaScript@ title: group


વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name 	 Cirílico extendido BKCharselect unicode block name


માઉન્ટ બિંદુ: City in Manitoba Canada 	 Oak PointCity in Manitoba Canada


અત્યારેtimeout of shutdown: 	 agoratimeout of shutdown:


turkey. kgm 	 Hakkariturkey. kgm


તારિમwaters_ world- class. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


Constellation name (optional) 	 NETOSConstellation name (optional)


માનIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


આગળનો શબ્દ@ action 	 Palavra posterior@ action


ચિહુઆઆmexico_ states. kgm 	 Chihuahuamexico_ states. kgm


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓRestart computer 	 Configuração do SistemaRestart Computer


શીખવનાર અને પરિચય દસ્તાવેજોName 	 Tutorial e documentos introdutórios. Name


આછું ઝરમરweather condition 	 Chuvisco Leveweather condition


ડેસ્કટોપ થીમ વિગતોComment 	 Detalhes do Tema do Ambiente de TrabalhoComment


મેડેઇરાportugal_ regions. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


જાણીતાં કન્ટેન્ટમેન્ટ્સની યાદી બતાવે છેDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Mostra uma lista de contentores conhecidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


માલાબોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


મોરstar name 	 Peacockstar name


હેલસીંકીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingoerCity in Zealand Denmark


નોવેબLanguage 	 nowebLanguage


ફરી પૂછશો નહી (D) 	 & Não voltar a perguntar


loadui () એક દલીલ લે છે 	 O loadui () recebe um argumento


france_ regions. kgm 	 Alta- Normandiafrance_ regions. kgm


આછોભૂરોલીલો ૧color 	 Turquesa Pálido 1color


જાપાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanyangCity in South Region Russia


ટેગલૉગKCharselect unicode block name 	 TagaloKCharselect unicode block name


રીચમન્ડCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 RichmondCity in Virginia USA


કુચિંગmalaysia. kgm 	 Kuchingmalaysia. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 IugosláviaCountry name


આઉટપુટ્સને ઓળખોNAME OF TRANSLATORS 	 Identificar as SaídasNAME OF TRANSLATORS


લેઝ્હેalbania_ prefectures. kgm 	 Lezhëalbania_ prefectures. kgm


૧X & ૨X & ૪X 	 1X & 2X & 4X


કિઓસ્ક એડમિન સાધનName 	 Ferramenta de administração KioskName


પોલીસ અફસર. Constellation name (optional) 	 OFICIAL DE COZINHAConstellation name (optional)


સંપર્ક માહિતીName 	 Informações de contatoName


દૂરના યજમાન પર X પ્રવેશ... host 	 Sessão de X numa máquina remota... host


ટેબ વાળુ બ્રાઉસીંગ@ label: listbox 	 Navegação com Páginas@ label: listbox


ઘાટોજાંબલીcolor 	 Violeta Escurocolor


કાલ્મારsweden. kgm 	 Kalmarsweden. kgm


Constellation name (optional) 	 RELÓGIOConstellation name (optional)


હાવરાwestbengal. kgm 	 Howrahwestbengal. kgm


નકલી ટેબ (D) 	 & Duplicar aba


ટેકનોરાતી ટેગ્સQuery 	 Marcas do TechnoratiQuery


કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WailukuCity in Hawaii USA


હેડEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouxorCity in Egypt


તમે ખરેખર કચરાપેટી ખાલી કરવા માંગો છો? બધી વસ્તુઓ દૂર થઇ જશે. @ action: button 	 Deseja mesmo esvaziar o Lixo? Todos os itens serão removidos. @ action: button


માલીCity in South Carolina USA 	 MauldinCity in South Carolina USA


ચીનCity in Montana USA 	 ChinookCity in Montana USA


france. kgm 	 Calvadosfrance. kgm


મલ્ટિટ્રાન - ફ્રેંચ અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - Traduzir entre francês e russoQuery


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OffenbachCity in Germany


સિંધુwaters_ world- class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


પાણી અસરweather forecast 	 Remoinho de Águaweather forecast


ખાલીName 	 VazioName


નિયંત્રણ ચિત્રોKCharselect unicode block name 	 Imagens de ControloKCharselect unicode block name


કરાના ફુવારાweather condition 	 Granizo forteweather condition


એપ્રિલ નુંof May long 	 de Abrilof May long


ક્લાસિક KDE શૈલીName 	 Estilo clássico do KDEName


પ્રિટોરિઆafrica. kgm 	 Pretóriaafrica. kgm


જોડાણ તોડી નાખેલ છે. NAME OF TRANSLATORS 	 Desconectado. NAME OF TRANSLATORS


philippines. kgm 	 Lagawephilippines. kgm


કૅશ સાફ કરો (l) 	 & Limpar a 'Cache'


kvt પ્રોજેક્ટમાંથી કોડ સામાન્ય સુધારાઓ 	 Código do projeto kvt Melhorias diversas


cyprus. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


ચુવાસName 	 ChuvashName


અરુબાName 	 ArubaName


કચરાપેટી@ title: group General settings 	 Lixo@ title: group General settings


મેઇડસ્ટોનgreat- britain_ counties. kgm 	 Maidstonegreat- britain_ counties. kgm


ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાંConstellation name (optional) 	 TRÊS MINISTROSConstellation name (optional)


શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


બલ્ગેરિઆName 	 BulgáriaName


અમ્માનworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 ARMAZÉM DE CEREAISConstellation name (optional)


વાંચો, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Leitura, @ item: intext Access permission, concatenated


ઘાટોઓલિવલીલો ૧color 	 Azeitona Escuro 1color


GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license 	 Licença Pública Lata da GNU Versão 3@ item license


પેરૂcolor 	 Perucolor


સાન ક્રિસ્ટોબાલvenezuela. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


રબી અલ- અવાલ નુંstar name 	 Minhar al Shujastar name


weather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuva ou rajadas de ventoweather forecast


romania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


malaysia. kgm 	 Selangormalaysia. kgm


ઓફલાઇન કાર્ય કરો (W) Action for toggling the 'current location' box 	 & Funcionar DesligadoAction for toggling the 'current location' box


બુસાનCity in Jeonbuk Korea 	 GunsanCity in Jeonbuk Korea


નેનોName 	 NanoName


નિદર્શન ચિત્રબતાવોName 	 Demo ShowPictureName


કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય તેવી ઘાતક ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName 	 Houve um erro sério, que fez com que o programa fosse fechadoName


italy. kgm 	 Toscâniaitaly. kgm


(c) ૨૦૦૩ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન 	 (c) 2003 Waldo Bastian


બ્લેન્ડરGenericName 	 BlenderGenericName


સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવોName 	 Mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrãName


એડનCity in Texas USA 	 AbileneCity in Texas USA


પનામા સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade do PanamáCity in Papua New Guinea


Constellation name (optional) 	 SALAMANDRAConstellation name (optional)


પ્રિટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArcetriCity in Italy


લીઓ - જર્મન અને ફ્રેન્ચ વચ્ચે ભાષાંતરQuery 	 LEO - Traduzir Entre Alemão e FrancêsQuery


તાન્ઝાનિઅન શિલિંગName 	 Xelim da TanzâniaName


લાર્સWMComment 	 LarsWMComment


કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConwayCity in New Hampshire USA


ક્રાબીthailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


દિલ્હીindonesia. kgm 	 Deliindonesia. kgm


મરૂન ૩color 	 marrom 3color


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AaiunCity in West Virginia USA


એન્ડ્રેમેડાConstellation name (optional) 	 ANDRÔMEDAConstellation name (optional)


(C) ૨૦૦૦, નીક થોમ્પસન 	 (C) 2000, Nick Thompson


લેનાwaters_ world- class. kgm 	 Lenawaters_ world- class. kgm


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RockfordCity in North Dakota USA


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WayneCity in Nepal


'% 1' ગુમ થયેલ છે. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' em falta. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


લાલ: nbsp; રાષ્ટ્ર 	 Vermelho: nbsp; nação


સાન્તા ક્રુઝ ડેલ કુઇચેguatemala. kgm 	 Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm


WPA એનક્રિપ્સન પ્રોટોકોલ '% 1' સ્વીકારેલ નથી 	 O protocolo de encriptação WPA '% 1' não é conhecido


ભાષા (L) 	 & Idioma


ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity in Saskatchewan Canada 	 Forte Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


france. kgm 	 Ariègefrance. kgm


દૂર કરેલ ફાઇલ ધરાવે છેDescription 	 Contém arquivos removidosDescription


વૈકલ્પિક પાશ્વભાગ પર અક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto Inactivo no Fundo Alternadocolor- kcm- set- preview


શનિSunday 	 SábSunday


લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


weather condition 	 Granizo pequeno/ bolas de neve pequenasweather condition


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુના કદ માટેનો એકમ જણાવો 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Indique as unidades de volume do gás


બુકમાર્ક્સ મુખપૃષ્ઠને રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a página inicial dos favoritosName


Region/ state in Hungary 	 MittelfrankenRegion/ state in Hungary


દૂર કરો (R) 	 & Remover


પશ્ચિમ બોસ્નિયાbosnia- herzegovina. kgm 	 Bósnia Ocidentalbosnia- herzegovina. kgm


બિસ્ક ૪color 	 Bisque 4color


હા દોંગvietnam. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


સાન ફેલિપેvenezuela. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


પાવર વપરાશ% 1 mA 	 Consumo de energia% 1 mA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuukCity in Micronesia


પહોળાઈ x ઊંચાઈ: @ label 	 Largura x Altura: @ label


દક્ષિણ સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Sulawesi do Sulindonesia. kgm


બીટટોરેન્ટ પાયથોન wxGTK GUIName 	 Interface em wxGTK Python para o BitTorrentName


વલૂન બ્રાબાન્તbelgium. kgm 	 Brabant Valãbelgium. kgm


મોનાગાસvenezuela. kgm 	 Monagasvenezuela. kgm


& X ઓફસેટ: 	 Deslocamento em & X:


બરોબર ગોઠવો (J) @ label justify fill 	 & Justificado@ label justify fill


ફોલ્ડર તરીકે પહેલેથી હાજર છે@ title: menu 	 Já existe como pasta@ title: menu


સત્તાધિકરણ પધ્ધત (A) @ action: inmenu 	 Método de & Autenticação@ action: inmenu


પ્રોસેસર માહિતીName 	 Informação sobre o processadorName


પાઓનેCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


ટેનેસીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TennesseeRegion/ state in USA


ફાયરફોક્સName 	 FirefoxName


io- slave બનાવવામાં અસક્ષમ:% 1@ title: column 	 Não foi possível criar o 'ioslave':% 1@ title: column


રીઅલપ્લેયરName 	 RealPlayerName


સામાન્ય વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name 	 Pontuação geralKCharselect unicode block name


વધુ કાર્યક્રમોName 	 Mais AplicaçõesName


મેક્સિકો (રાજ્યો) mexico_ states. kgm 	 México (Estados) mexico_ states. kgm


જ્યોર્જટાઉનCity in Newfoundland Canada 	 GlovertownCity in Newfoundland Canada


cameroon_ departments. kgm 	 Mbalmayocameroon_ departments. kgm


માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MachernCity in Germany


RF ચેનલ 	 Canal RF


સહીની જગ્યા: axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 posição X (UA) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R) 	 Remover mostrador


સેરીફ ફોન્ટ (e): 	 Fonte serifada:


bulgaria. kgm 	 Kyustendilbulgaria. kgm


Lesson Name 	 Catalão (gerado automaticamente) Lesson Name


KDED પાસવર્ડ મોડ્યુલComment 	 Módulo de senhas do KDEDComment


ukraine. kgm 	 Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm


weather forecast 	 Limpando gradualmenteweather forecast


એપ્રિલMay long 	 AbrilMay long


ઓક્લાહોમાusa. kgm 	 Oklahomausa. kgm


ડેનમાર્ક (દેશો) denmark_ counties. kgm 	 Dinamarca (Condados) denmark_ counties. kgm


units 	 % 1 TiB/ sunits


નવી થીમ્સ મેળવો (G) 	 Obter Temas Novos


નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NobeyamaCity in Japan


પરવાનગીઓfirst matching line of the query string in this file 	 Permissõesfirst matching line of the query string in this file


Constellation name (optional) 	 JUÍZConstellation name (optional)


ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewmarketCity in Ontario Canada


જાવ (G) 	 & Ir


હવામાન: અજવાળિયુંweather forecast 	 com períodos de solweather forecast


માર્નેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ઘ્વનિ અને વિડીઓ રૂપરેખાંકનName 	 Configuração de som e vídeoName


નવો વિન્ડો વ્યવસ્થાપક શરૂ થવામાં નિષ્ફળ ગયો છે. ચાલી રહેલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક હવે KDE નાં મૂળભૂત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક KWin સાથે બદલી દેવામાં આવશે. 	 O novo gestor de janelas não conseguiu ser iniciado. O gestor de janelas em execução foi reposto com o gestor de janelas predefinido do KDE, o KWin.


અલબેર્ટાcanada. kgm 	 Albertacanada. kgm


ફુકેતCity in Rhode Island USA 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


કડી URL: 	 URL da Ligação:


ઓપેરાName 	 OperaName


બંદર- એ અબ્બાસiran. kgm 	 Bandar- e Abbasiran. kgm


તમારી બેટ્રી ચેતવણી સ્તર પર પહોંચી છેName 	 Sua bateria alcançou um nível de alertaName


અક્વામરિન ૧color 	 Água- marinha 1color


અલ્બેનીCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 AlbanyCity in Oregon USA


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WickenburgCity in Arizona USA


શનિવારIndian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


kazakhstan. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


VGA અવર્ગીકૃત ઉપકરણ 	 Dispositivo não classificado VGA


KDE બેલ નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 Módulo de controle da campainha do KDE


(c) 2004 KWin and KControl Authors 	 (c) 2004 os autores do KWin e KControl


લુઆન્ડાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity in Angola


venezuela. kgm 	 Trujillovenezuela. kgm


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


કળશબ્દ@ item: intable Text context 	 Palavra- Chave@ item: intable Text context


આગળ રસ્તાનો અંત છે! Constellation name (optional) 	 PILHA DE MORTOSConstellation name (optional)


ગ્વાટેમાલાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


italyprovince. kgm 	 Catanzaroitalyprovince. kgm


America/ બોઆ_ વિસ્ટા 	 Chula VistaCity in California USA


Language 	 MaximaLanguage


વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional) 	 MAÇANETA DE PORTAConstellation name (optional)


એન્ટિકસફેદ ૪color 	 Branco antigo 4color


nicaragua. kgm 	 Boaconicaragua. kgm


vietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિબગર (D) 	 & Depurador de JavaScript


ચંદ્રCity in Ontario Canada 	 MoosoneCity in Ontario Canada


ભૂરોલીલોcolor 	 Turquesacolor


catalonia_ comarques. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


Constellation name (optional) 	 CERVICAISConstellation name (optional)


ઇન્ડિયાનાપોલીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianápolisCity in Indiana USA


લેક સેવાનarmenia. kgm 	 Lago Sevanarmenia. kgm


ચાર્લસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GalvestonCity in Texas USA


સેશેલ્સ રુપીName 	 SeichelesName


ઘાટાં (B) 	 & Negrito


સેન્ટ ગોલswitzerland. kgm 	 St. Gallswitzerland. kgm


સીડી- રોમ ઉપકરણ... Comment 	 Dispositivo de CD- ROM... Comment


પૂSoutheast 	 ESoutheast


સામાન્ય વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name 	 Pontuação GeralKCharselect unicode block name


પીચપફ ૧color 	 Pêssego 1color


લેમનશિફોન ૪color 	 Gaze limão 4color


ઓસ્ટ્રિઆName 	 ÁustriaName


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સામાન્ય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto Normal no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


ecuador. kgm 	 Guarandaecuador. kgm


પુએર્ટો બેર્રીઓસguatemala. kgm 	 Puerto Barriosguatemala. kgm


કલાઇપેડા શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm


Ctrl+S, Ctrl+Q ઉપયોગ કરીને વહન નિયંત્રણ સક્રિય કરો 	 Habilitar controle de fluxo usando Ctrl+S, Ctrl+Q


સાન્તા ક્રુઝSky Culture 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Arizona USA 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


spain_ provinces. kgm 	 Granadaspain_ provinces. kgm


star name 	 Cursastar name


ખાતરી વિના ફરી શરૂ કરોRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Reiniciar sem confirmaçãoRun krunner restricting the search only to runner% 1


weather forecast 	 Neve às vezes forte com chuva geladaweather forecast


જાણીતાં કન્ટેન્ટમેન્ટ્સની યાદી બતાવે છેDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Mostra uma lista com os contentores conhecidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


AT- આદેશો 	 Comandos AT


કાઠમંડુworld. kgm 	 Catmanduworld. kgm


puertorico. kgm 	 Aguas Buenaspuertorico. kgm


weather forecast 	 Períodos de chuva gelada com chuvaweather forecast


The certificate is not trusted 	 % 1, usando% 2 bits de uma chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted


હવામાન: ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro e chuvaweather condition


ગુલાબી ૧color 	 Rosa 1color


spain_ provinces. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


આછોઆકાશીવાદળીcolor 	 Azul- Celeste Clarocolor


ફરી પ્રયત્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DjerbaCity in Tunisia


shell (ssh) ને સુરક્ષિત રાખો (S) 	 & Shell seguro (ssh)


KDE સમય વિસ્તાર ડેમોનComment 	 Servidor do Write do KDEComment


MS વિન્ડોઝ XPComment 	 MS Windows XPComment


ઘાટોસ્લેટવાદળીcolor 	 Azul ardósiacolor


kdelibs માં અપલોડ હજી સુધી મૂકવામાં આવ્યું નથી. 	 O envio ainda não está implementado nas 'kdelibs'.


ઇમેલ સરનામું (E): 	 & Endereço de e- mail:


ઇબાphilippines. kgm 	 Ibaphilippines. kgm


કારાસ- સેવેરીનromania. kgm 	 Caraş- Severinromania. kgm


સેન્ટ મેરીjamaica. kgm 	 Saint Maryjamaica. kgm


સાન્તા રોઝાCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation) 	 Santa RosaCity in New Mexico USA


કેમિલિઓનConstellation name (optional) 	 CAMALEÃOConstellation name (optional)


તાન્ઝાનિઆworld. kgm 	 Tanzâniaworld. kgm


uruguay. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


સ્ટેક બોલાવોConstellation name (optional) 	 PILHA DE CEREAISConstellation name (optional)


નેપોમુક ફાઇલ વોચ સર્વિસ ફાઇલ ફેરફારો પર નજર રાખે છેComment 	 O serviço de vigilância de ficheiros para vigiar as alterações dos ficheirosComment


philippines. kgm 	 Cidade de Palayanphilippines. kgm


અલ હુડાયડાહyemen. kgm 	 Al Hudaydahyemen. kgm


italyprovince. kgm 	 Frosinoneitalyprovince. kgm


અથવાAnd_ condition 	 OuAnd_ condition


great- britain_ counties. kgm 	 Suffolkgreat- britain_ counties. kgm


units 	 % 1 GiB/ sunits


SVG પાશ્વભાગ ચિત્રો 	 Figuras de plano de fundo SVG


પાન્જશીરafghanistan. kgm 	 Panjshirafghanistan. kgm


અરાગાટ્સોનarmenia. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


કોન્કી ક્રિયાઓComment 	 Gestos do KonquiComment


z ફેરવો 	 rotação em z


Constellation name (optional) 	 LAMENTOConstellation name (optional)


ઓક્સફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Indiana USA 	 Forte WayneCity in Indiana USA


કિલCity in Namibia 	 SittweCity in Namibia


સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમConstellation name (optional) 	 TELA DOBRADA EXTERIORConstellation name (optional)


ધવલગિરિnepal_ zones. kgm 	 Dhawalagirinepal_ zones. kgm


ઉપર કરો (U) 	 Mover para & cima


ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


નવા વોલપેપરો ડાઉનલોડ કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Obter novos papéis de paredeNAME OF TRANSLATORS


દેખાવ ડાબે/ જમણે છૂટો પાડો@ action: inmenu 	 Dividir a Área em Esquerda/ Direita@ action: inmenu


philippines. kgm 	 Cidade de Oroquietaphilippines. kgm


Constellation name (optional) 	 IGUALDADEConstellation name (optional)


Pressure Development 	 Pressão:% 6Pressure Development


ફીડસ્ટરQuery 	 FeedsterQuery


ઓક્લાહોમાusa. kgm 	 Oklahomausa. kgm


અથવાAnd_ condition 	 OuAnd_ condition


કોસ્ટા રિકાCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa RicaCountry name


સોફિઆ વિસ્તારbulgaria. kgm 	 Província de Sófiabulgaria. kgm


યુનિયન ચોકોpanama. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


UI રચના 	 Desenho da Interface


(c) ૧૯૯૬- ૨૦૦૮ KDM લેખકો 	 (c) 1996- 2008 Os autores do KDM


હા લોંગvietnam. kgm 	 Ha Longvietnam. kgm


ફ્રાન્સ નથી (વિસ્તારો) france_ regions. kgm 	 Não é França (Regiões) france_ regions. kgm


KWin સહાયક ઉપયોગિતા 	 Utilitário de ajuda do KWin


મદદ (H) 	 Ajuda


બંગાળી (ભારત) Name 	 Bengali (Índia) Name


ટેબkeyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


યોર્કJupiter' s moon Europa 	 YorkCity in Ural Russia


સ્વિત્ઝરલેન્ડ પરગણુંswitzerland. kgm 	 Fora da Suíçaswitzerland. kgm


હુગલીwestbengal. kgm 	 Hooghly westbengal. kgm


@ action: button 	 Executável:% 1 PID:% 2 Sinal:% 3 (% 4) @ action: button


ચલાવો (R) 	 Executar:% 1


ફોનોન ઝાઇનComment 	 Phonon por XineComment


ડિસ્ક થ્રુપુટCPU Load 	 Taxa do DiscoCPU Load


પ્રતિસાદ શરૂ કરોComment 	 Aviso de lançamentoComment


નાન્ટેસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NatchezCity in Mississippi USA


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoulderCity in Colorado USA


સમયવિસ્તાર વડે તારીખ અને સમયName 	 Data e hora por fuso horárioName


City in Hungary 	 FömiCity in Hungary


રીવર નાઇલConstellation name (optional) 	 RIO DO NORTEConstellation name (optional)


ગુએના- બિસ્સાઉ પેસોName 	 Peso de Guiné- BissauName


greece_ prefectures. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


mongolia. kgm 	 Hövsgölmongolia. kgm


latvia. kgm 	 Alūksnelatvia. kgm


પ્લમ ૨color 	 Fruto 2color


weather forecast 	 Pancadas de chuva às vezes fortes ou trovoadasweather forecast


WhatsThis Help 	 Converter os arquivos químicos... WhatsThis Help


YYYY 	 AAAA


લેપ્ચાKCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


catalonia_ comarques. kgm 	 Tàrregacatalonia_ comarques. kgm


હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 SeafordCity in Delaware USA


Constellation name (optional) 	 ESTRELAS D' ÁGUAConstellation name (optional)


norway. kgm 	 Lillehammernorway. kgm


કાળા પર સફેદ (w) 	 & Branco sobre preto


મહત્તમ માપ (a) 	 Tamanho máximo


પ્રયત્ન કરો (T) 	 & Tentar


bulgaria. kgm 	 Veliko Tarnovobulgaria. kgm


જેજુCity in Korea 	 SinuijuCity in Korea


Constellation name (optional) 	 CISNEConstellation name (optional)


પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PõltsamaaCity in Estonia


નક્કી કરો કે કઈ માહિતી બતાવવામાં આવે@ item:: inlistbox 	 Configurar quais dados devem ser exibidos@ item:: inlistbox


ઇન્સ, Alt+A 	 Ins, Alt+A


weather forecast 	 Neve úmida às vezes pesadaweather forecast


હવામાન માહિતી એન્જિનConstellation name (optional) 	 DEUS DA METEOROLOGIA DO IMPERADORConstellation name (optional)


puertorico. kgm 	 Orocovispuertorico. kgm


અન જીઆન્ગvietnam. kgm 	 An Giangvietnam. kgm


વિન્ડો ઝાંખી નીચેComment 	 Janela DesenroladaComment


નામ બદલો... @ action: button Delete session 	 Mudar o Nome... @ action: button Delete session


ઇવોરાportugal_ regions. kgm 	 Évoraportugal_ regions. kgm


કોમ્પો ગ્રાન્ડેbrazil. kgm 	 Campo Grandebrazil. kgm


કેસકાડિંગ સ્ટાઇલ શીટ્સ (CSS 1, આંશિક CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, parcialmente o CSS 2)


પેટી ફેરફારobject name (optional) 	 Nebulosa Caixaobject name (optional)


હોબાર્ટCity in Spain 	 EbroCity in Spain


મિડ્નાપુરwestbengal. kgm 	 Midnaporewestbengal. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 TobrukCity in Macedonia


માત્ર આ કુકીઓ (O) 	 Só estes 'cookies'


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Muito tóxico por ingestãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સમાનગનafghanistan. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


પારટીકાafghanistan. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Pancadas de chuva e neve leveweather condition


pg. radadia@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


PA- RISC આવૃત્તિ 	 Versão do PA- RISC


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WoonsocketCity in South Dakota USA


સ્થાપન... Name 	 Instalar... Name


great- britain_ counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


રૂપેરી ખોપડી. City in Ontario Canada 	 Silver DollarCity in Ontario Canada


KDE ઉપલબ્ધતા સાધન 	 Ferramenta de acessibilidade do KDE


iran. kgm 	 Sanandajiran. kgm


પ્રોસેસર માહિતીName 	 Informação do ProcessadorName


દેશ/ વિસ્તાર & ભાષાઓComment 	 País/ região e idiomaComment


ફરી કરો (d) 	 Refazer


ન્યલાન્ડિઆfinland_ regions. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


ખ્મેરName 	 KhmerName


એપર્ચર: On a camera 	 Abertura: On a camera


સ્પ્રિંગલીલોcolor 	 Verde- Primaverilcolor


વજન અચળાંકObjectClass 	 Constante do pesoObjectClass


ખાંન્કેન્ડી શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Khankendiazerbaijan. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DecimomannuCity in Italy


weather forecast 	 Períodos de neve leve ou chuvisco geladoweather forecast


lithuania_ municipalities. kgm 	 Ignalinalithuania_ municipalities. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Naupliegreece_ prefectures. kgm


ઉઝબેકિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated) 	 UzbequistãoCountry name


ફોલ્ડર દૂર કરો (R) 	 & Remover pasta


'wide- area' (લિંક- સ્થાનિક ન હોય) બ્રાઉઝ કરવા માટેનાં ડોમેઇનોની યાદી. 	 A lista dos domínios 'abrangentes' (fora da conexão local) que devem ser navegados.


મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandalayCity in Myanmar


હાલમાં લાવેલ રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ. NAME OF TRANSLATORS 	 O módulo de configuração actualmente carregado. NAME OF TRANSLATORS


ફાઇલ દેખાવ (F) 	 & Visualização do arquivo


great- britain_ counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


કદ: XXX x XXX 	 Tamanho: XXX x XXX


સિસ્ટમCLanguage 	 SystemCLanguage


ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LathamCity in Afghanistan


જલિલાબાદazerbaijan. kgm 	 Jalilabadazerbaijan. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


ઇનુવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


france. kgm 	 Foixfrance. kgm


ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


ચાલુ રાખો (CONT) 	 Continuar (CONT)


romania. kgm 	 Clujromania. kgm


અજાણ્યુંCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HankinsonCity in North Dakota USA


સ્કેડGenericName 	 ScedGenericName


kazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage 	 Objective CamlLanguage


EISA ઘડિયળો 	 temporizadores EISA


greece_ prefectures. kgm 	 Prevezagreece_ prefectures. kgm


માઇક્રોસોફ્ટ ડેવલોપર નેટવર્ક શોધQuery 	 Busca no Microsoft Developer NetworkQuery


turkey. kgm 	 Bingölturkey. kgm


weather forecast 	 Neve fraca ou chuva geladaweather forecast


લિથુઆનીઅન@ item Spelling dictionary 	 Lituano@ item Spelling dictionary


કલાઇપેડાlithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm


KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 O Gestor de Janelas do KDEName


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangevilleCity in Idaho USA


મેટાcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છેName 	 Uma janela perdeu o estado de maximizaçãoName


૬૬ MHz PCI ૨. ૧ બસ 	 Barramento PCI 2. 1 a 66 MHz


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


ઉપર બીજાઓને રાખો (A) 	 Manter & acima das outras


ટ્યુનિશCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisCity in Tunisia


એટલાન્ટિક મહાસાગરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean GroveCity in New Jersey USA


japan. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


કોરોઝાલ ટાઉનbelize. kgm 	 Cidade de Corozalbelize. kgm


ઓક્લાહોમા શહેરusa. kgm 	 Oklahoma Cityusa. kgm


મેળ ખાતી વસ્તુઓ પસંદ કરો... @ action: inmenu Edit 	 Selecione os itens correspondentes... @ action: inmenu Edit


વપરાશકર્તા% u% t સમયમાં પ્રવેશ કરશે 	 Log do usuário


અલ- જુનાયાનાહsudan. kgm 	 Al- Junaynahsudan. kgm


પાઓ નુંCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


cameroon_ departments. kgm 	 Ndécameroon_ departments. kgm


ઝબૂકતું કર્સરobject name (optional) 	 Planetário Piscanteobject name (optional)


norway. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


રોબર્ટ નાઇટConstellation name (optional) 	 CAVALEIRO- GUARDIÃOConstellation name (optional)


આ મેનુ રુપરેખાંકિત કરવું જરૂરી છે% 1 is the name of the containment 	 Este menu precisa ser configurado% 1 is the name of the containment


Setuid વપરાશકર્તા:% 1 	 Utilizador SetUID:% 1


વોરવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarwickCity in Rhode Island USA


caribbean. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


japan. kgm 	 Gunmajapan. kgm


સર્બિયન લેટિનName 	 Sérvio ijekavianName


જર્યોજીઆworld. kgm 	 Geórgiaworld. kgm


htdig ડેટાબેઝ માટેનો માર્ગ દાખલ કરો. 	 Digite o caminho para a pasta do banco de dados do htdig.


Constellation name (optional) 	 SETE MINISTROSConstellation name (optional)


છૂટો દેખાવTag as in Nepomuk:: Tag 	 Modo divididoTag as in Nepomuk:: Tag


દક્ષિણ પૂર્વ સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Sulawesi Suesteindonesia. kgm


paraguay. kgm 	 Fuerte Olimpoparaguay. kgm


ફ્લેમીશ બ્રાબાન્તbelgium. kgm 	 Brabant Flamengabelgium. kgm


મ્યુનીચCity in Pennsylvania USA 	 MuncyCity in Pennsylvania USA


માહિતી સંગ્રહો (S) 	 & Guardar os Dados


લોઇરwaters_ world- class. kgm 	 Loirewaters_ world- class. kgm


સ્લાઇડComment 	 DeslizarComment


romania. kgm 	 Drobeta- Turnu Severinromania. kgm


યાકાતિતEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


વપરાશકર્તા બદલો (i) 	 & Trocar usuário


આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનName 	 Configuração Automática do 'Proxy' Name


ireland_ provinces. kgm 	 Ulsterireland_ provinces. kgm


મોટું (I) 	 Ampliar


કારIndian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


ફાઇલ સિસ્ટમ જૂથ:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Grupo do Sistema de Ficheiros:% 1Short description of a process. PID, name, user


કેન્નિલોandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


તાઈ થામKCharselect unicode block name 	 Tai ThamKCharselect unicode block name


દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Image/ info menu item (should be translated) 	 Notícias do Telescópio Hubble (2002) Image/ info menu item (should be translated)


વેજ્લેdenmark_ counties. kgm 	 Vejledenmark_ counties. kgm


વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Extendido- BKCharselect unicode block name


City in Ukraine 	 Ivano- Frankivs' kCity in Ukraine


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition 	 Chuvisco Gelado e Neveweather condition


જ્વાળામુખીની રાખweather forecast 	 Cinza Vulcânicaweather forecast


switzerland. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


ઝાલાhungary. kgm 	 Zalahungary. kgm


નોર્ધન ટેરિટરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Território do NorteRegion/ state in Australia


oceania. kgm 	 Hanga Roaoceania. kgm


મધ્યમઆછોજાંબલીcolor 	 Púrpura Médiocolor


KDE આય કેન્ડીName 	 Gráficos Bonitos do KDEName


એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltenstadtCity in Germany


el_ salvador. kgm 	 Cojutepequeel_ salvador. kgm


ઓર્દનુંof Khordad short 	 de Ordof Khordad short


ડાબો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Split view 	 Fechar a área da esquerda@ action: intoolbar Split view


સ્કેડGenericName 	 ScedGenericName


અબાકાનCity in Illinois USA 	 KankakeeCity in Illinois USA


ડેસ્કટોપ મોટું કરનારName 	 Ampliador do EcrãName


પ્રગતિ પટ્ટી સંવાદ, બોલચાલ માટે D- Bus સંદર્ભ પાછુ લે છે 	 Janela de barra de progresso, devolve uma referência D- Bus para comunicação


romania. kgm 	 Neamţromania. kgm


ઘાનાworld. kgm 	 Ganaworld. kgm


ecuador. kgm 	 Manabíecuador. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


અરૂણાચલ પ્રદેશindia. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UtrechtCity in Netherlands


બેલ્જીયમ નથીbelgium. kgm 	 Fora da Bélgicabelgium. kgm


પિઅરીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierceCity in Nebraska USA


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Broken ArrowCity in Oklahoma USA


Constellation name (optional) 	 C MaoriConstellation name (optional)


તમે હમણાં જે અક્ષર અથવા શબ્દ સાંભળ્યો તે લખો@ item: inlistbox 	 Digite a letra ou sílaba como você a ouviu@ item: inlistbox


તારીખ (a) 	 Data


નથીComment 	 nãoComment


કુઆલા લુમ્પુરworld. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


કિન્સાસાCity in Wisconsin USA 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


સ્થાનિકડોમેઇનગાળકName 	 LocalDomainFilterName


philippines. kgm 	 Agusan del Nortephilippines. kgm


X ClipboardGenericName 	 Área de Transferência do XGenericName


RAM માં અટકાવો (& R) 	 Suspender para a & RAM


nicaragua. kgm 	 Ocotalnicaragua. kgm


Control key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Control está agora inactiva.


આછોવાદળીcolor 	 Cião Clarocolor


ડિસ્ક કૅશ માપ (s): 	 & Tamanho do cache de disco:


catalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) Country name (optional, but should be translated) 	 Nancay (observatório) City in Chile


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity in Uganda


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 XAMÃ DOS CÉUSConstellation name (optional)


Lesson Name 	 Russo (gerado automaticamente) Lesson Name


કિન્યારવાન્ડાName 	 KinyarwandaName


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarlyleCity in Saskatchewan Canada


City in Far East Russia 	 BirobidjanCity in Far East Russia


ukraine. kgm 	 Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm


Constellation name (optional) 	 SEMENTEConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Kaélécameroon_ departments. kgm


(c) ૨૦૦૮ ડેરિયો ફ્રેડ્ડી 	 (c) 2008 Dario Freddi


પોવ- રેAdvanced URLs: description or category 	 Raios XAdvanced URLs: description or category


કેશ સાફ કરો (_ C) weather forecast 	 intervalos limposweather forecast


સંગીત પ્રકાશકLanguage 	 Music PublisherLanguage


weather condition 	 Banco de Nevoeiro Perto da Estaçãoweather condition


portugal_ provinces. kgm 	 Beira Baixaportugal_ provinces. kgm


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


કાબુલworld. kgm 	 Cabulworld. kgm


star name 	 Adharastar name


Shift key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 A tecla Shift ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes de teclado.


કેન્યાworld. kgm 	 Quêniaworld. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Guipúzcoaspain_ provinces. kgm


ઝાકળweather condition 	 neblinaweather condition


% 1 ઈબીsize in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


૫shJumee short 	 5shJumee short


ડોલ્ફિન સેવાઓName 	 Serviços do DolphinName


આ સમયે સંગ્રહો નહી (n) 	 & Não gravar neste momento


વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WawaCity in Ontario Canada


'% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place 	 O caminho para '% 1' foi alterado. Deseja mover os arquivos de '% 2' para '% 3'? Move files from old to new place


ટીપ્પણી (m): 	 & Comentário:


પુએર્ટો કાર્રનેયોcolombia. kgm 	 Puerto Carrenyocolombia. kgm


north_ korea. kgm 	 Kangwŏndonorth_ korea. kgm


zambia_ provinces. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


SSL રુપરેખાંકન, પ્રમાણપત્ર સંચાલન અને અન્ય ક્રાય્પ્ટોગ્રાફી ગોઠવણીઓ કરોComment 	 Configura SSL, gerencia certificados e outras configurações de criptografiaComment


નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NogalesCity in Arizona USA


સેલ્વાcatalonia_ comarques. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


સક્રિય સ્ક્રિન ધારો રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar os contornos de tela ativosName


સંપાદન (E) 	 & Editar


સફળતાપૂર્વક ખસેડાયું. @ info: status 	 Movido com sucesso. @ info: status


વાઉsudan. kgm 	 Wausudan. kgm


mexico_ states. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે નિષ્ક્રિય છેName 	 Uma tecla modificadora (p. ex., o Shift ou o Control) mudou o seu estado e ficou agora inactivaName


ઉચુંhighest priority 	 altahighest priority


ભારે વરસાદ બરફweather condition 	 Chuva de Neve Pesadaweather condition


Constellation name (optional) 	 CENTAUROConstellation name (optional)


weather condition 	 Nevoeiro/ umidade e pancadas de chuvaweather condition


ગ્લેનફિલ્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


કોલંબસCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbusCity in Ohio USA


લે માન્સfrance. kgm 	 Le Mansfrance. kgm


italyprovince. kgm 	 Áquilaitalyprovince. kgm


થુલેCountry name (optional, but should be translated) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


star name 	 Regorstar name


japan. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


Declination 	 ARDeclination


સિસ્ટમ દેખરેખ - નેટવર્કComment 	 Monitor do Sistema - RedeComment


QEdje ગેજેટName 	 Gadget do QEdjeName


QRZ. com કોલસાઇન ડેટાબેઝQuery 	 Banco de dados Callsign do QRZ. comQuery


યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીકKCharselect unicode block name 	 Sílabas aborígenes unificadas do CanadáKCharselect unicode block name


આછોવાદળી ૨color 	 Ciano claro 2color


honduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


રુન્ડીName 	 RundiName


japan. kgm 	 Tottorijapan. kgm


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilot HillCity in California USA


બ્રાઝીલીયન પોર્ટુગીઝ@ item Spelling dictionary 	 Português do Brasil@ item Spelling dictionary


Dr. Geo માહિતીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dr. RemeisCity in Germany


Constellation name (optional) 	 ABÓBORA PODREConstellation name (optional)


મેઓCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


બ્રેઈલ ભાતોKCharselect unicode block name 	 Padrões BraileKCharselect unicode block name


ઇજીપ્શીઅનSky Culture 	 EgípciaSky Culture


Int% 1City in Michigan USA 	 FlintCity in Michigan USA


જોડણી ક્ષતિઓ તરીકે સાથે- ચલાવો શબ્દો ધ્યાનમાં લો (w) @ label: listbox 	 Considerar palavras coladas como & erros ortográficos@ label: listbox


રાપ્તિnepal_ zones. kgm 	 Raptinepal_ zones. kgm


latvia. kgm 	 Jēkabpilslatvia. kgm


આની સાથે ખોલો (O) @ action: inmenu Open With 	 & Abrir com@ action: inmenu Open With


ઇનોન્ગોzaire2006. kgm 	 Inongozaire2006. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisumuCity in Kenya


ટાન ૧color 	 Pele 1color


FSF/ UNESCO ફ્રી સોફ્ટવેર ડિરેક્ટરીQuery 	 Directoria de Software Livre FSF/ UNESCOQuery


શિકાગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsiagoCity in Italy


બધા હાલના ડેસ્કટોપ (t) 	 Tudo para o Ecrã Actual


બાળ સંખ્યા:% 1 કુલ વપરાશકર્તા CPU વપરાશ:% 2% કુલ સિસ્ટમ CPU વપરાશ:% 3% કુલ CPU વપરાશ:% 4% 	 Número de filhos:% 1 Uso total da CPU do usuário:% 2% Uso total da CPU do sistema:% 3% Uso total da CPU:% 4%


નામ વડે (N) 	 Por & nome


વેલિંગટનworld. kgm 	 Wellingtonworld. kgm


સ્ક્રિનને તાજી કરોConstellation name (optional) 	 ECRÃ DOBRADOConstellation name (optional)


શબ્દકોશ (D): @ label: listbox 	 & Dicionário: @ label: listbox


ટૂંકાનામ ડેટાબેઝQuery 	 Banco de dados de acrônimosQuery


freedesktop. org HAL ડેમન ઉપયોગ કરીને હાર્ડવેર વિજળી વ્યવસ્થાName 	 Gerenciamento de energia de hardware usando o daemon HAL do freedesktop. orgName


સોફિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SegóviaCity in Spain


વિચારશીલ રમતName 	 Jogo de estratégiaName


ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૧color 	 Verde- Marinho Escuro 1color


ક્રિયા: Country name (optional, but should be translated) 	 AftonCity in Wyoming USA


સમયવિસ્તાર બતાવો (t) Show focus- related info box 	 Mostrar o Painel do & TempoShow focus- related info box


લખાણ સંપાદકName 	 Editor de textoName


પોન્તીઆનાકindonesia. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


વિન્ડો બંધ કરવાનું સાધનName 	 Ferramenta de Encerramento de JanelasName


એક્ષ- સર્વર (X- Server) NAME OF TRANSLATORS 	 Servidor XNAME OF TRANSLATORS


ક્ષતિ અહેવાલ વિશે માહિતી@ title: group 	 Informações sobre a falha. @ title: group


URL ને ગાળવા માટે ઉમેરો 	 Adicionar um URL Personalizado a% 1


Constellation name (optional) 	 LÍNGUA ENROLADAConstellation name (optional)


જર્મની નહીgermany. kgm 	 Fora da Alemanhagermany. kgm


italyprovince. kgm 	 Luccaitalyprovince. kgm


ગામ્બિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 GâmbiaCountry name


Constellation name (optional) 	 DELFIMConstellation name (optional)


વિન્ડોઝ ભાગીદારી (W) 	 Compartilhamentos & Windows


પોર્ટો નોવોCity in Bermuda 	 Porto NovoCity in Bermuda


republic_ of_ ireland. kgm 	 Tipperary Norterepublic_ of_ ireland. kgm


Constellation name (optional) 	 RIO NORTEConstellation name (optional)


પોર્ટ ચકાસનારCity in British Columbia Canada 	 Port RenfrewCity in British Columbia Canada


સેન્ટ જ્હોન્સcaribbean. kgm 	 St John' scaribbean. kgm


ફોન્ટ કુળConstellation name (optional) 	 TOPO DA FAMÍLIAConstellation name (optional)


ગુયામાpuertorico. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


નેટસ્કેપ ૬Name 	 Netscape 6Name


સમયગાળો: City name (optional, probably does not need a translation) 	 DaytonCity in Tennessee USA


બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity in Spain


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, O Projecto do Marble http: // edu. kde. org/ marble


માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatagamiCity in Quebec Canada


KDE સિસ્ટમ નોંધણીઓName 	 Notificações de sistema do KDEName


સર્વર GLX વેપારી 	 fabricante do GLX do servidor


malaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


Action for opening a file 	 Copiar as CoordenadasAction for opening a file


કોમ્પિઝName 	 CompizName


philippines. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Guadalquivirwaters_ world- class. kgm


ફ્રીબેઝિકLanguage 	 FreeBASICLanguage


સોકેટ પહેલેથી બંધાયેલ છેSocket error code AlreadyCreated 	 socket já vinculadoSocket error code AlreadyCreated


russia_ subjects. kgm 	 Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm


જ્યોર્જટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity in Gyengnam Korea


અંગત SSL 	 SSL pessoal


રોડેઝfrance. kgm 	 Rodezfrance. kgm


WEP પદ્દતિ '% 1' સ્વીકારેલ નથી 	 Método WEP '% 1' não reconhecido


bolivia. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


LGPL v૩@ item license 	 LGPL v3@ item license


એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant 	 com acentosdictionary variant


રમતName 	 JogoName


Constellation name (optional) 	 RAIZConstellation name (optional)


મહાસાગરો અને ઉપસાગરોwaters_ world- class. kgm 	 Oceanos e baciaswaters_ world- class. kgm


લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CrosseCity in Wisconsin USA


sweta2782@ yahoo. co. in 	 lisiane@ conectiva. com. br


ક્રિયા ગણતરીNAME OF TRANSLATORS 	 Número de operaçõesNAME OF TRANSLATORS


મોન્ટગોમરીCity in California USA 	 MontereyCity in California USA


ડેસ્કટોપ (D) 	 Ecrã


ફાઇલ મોકલો (e)... 	 Enviar arquivo...


PowerDevil ભૂલ 	 Erro no PowerDevil


FTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 Digite o endereço do servidor proxy FTP.


બનાવટ વડે (r) 	 Por criação


ગ્રીસworld. kgm 	 Gréciaworld. kgm


નવો કેમેરાCity in Indiana USA 	 New AlbanyCity in Indiana USA


પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeterbellCity in Ontario Canada


શોધ... @ label 	 Procurar... @ label


સ્કાને પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Skånesweden. kgm


આ શું છે (T) 	 O Que é Isto?


Comment 	 Menu padrãoComment


georgia. kgm 	 Imeretigeorgia. kgm


કેન્ગેzaire2006. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


બ્રેઈલ ભાતોKCharselect unicode block name 	 Padrões de BrailleKCharselect unicode block name


સોમ્મેfrance. kgm 	 Sommefrance. kgm


field of view 	 arco- segundosfield of view


freedesktop. org HAL ડેમન ઉપયોગ કરીને હાર્ડવેર વિજળી વ્યવસ્થાName 	 Gestão de energia do 'hardware' com o servidor de HAL do freedesktop. orgName


મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada 	 Gore BayCity in Ontario Canada


શોધ કરવાનું શરૂ કરો@ action: button 	 Iniciar pesquisa@ action: button


આવૃત્તિ (V): NAME OF TRANSLATORS 	 & Versão: NAME OF TRANSLATORS


cameroon_ departments. kgm 	 Manyucameroon_ departments. kgm


સમુદ્રશંખ ૧color 	 Concha 1color


ચોકસાઈNAME OF TRANSLATORS 	 focoNAME OF TRANSLATORS


નાઇજેરિઆName 	 NigériaName


ઝડપી ક્રિયાઓScreen saver category 	 Movimentos rápidosScreen saver category


Name 	 AghiName


સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમName 	 Programa de Captura do EcrãName


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 LUGAR DO IMPERADORConstellation name (optional)


સ્પાઇસLanguage 	 SpiceLanguage


Comment 	 Criar uma MatrizComment


greece_ prefectures. kgm 	 Karditsagreece_ prefectures. kgm


કાર્યની વસ્તુઓplasma name 	 Itens de Tarefasplasma name


ટોર્કUnits 	 torqueUnits


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port GentilCity in Gambia


# 'uni' વડે સ્પષ્ટ થયેલ ઉપકરણમાં જાણીતા નેટવર્કોની યાદી. 	 # Listar as redes identificadas pelo dispositivo de rede especificado pela 'uni'.


સેન્ટ જ્હોન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. John' sCity in Newfoundland Canada


બીવરCity in British Columbia Canada 	 BeavermouthCity in British Columbia Canada


Constellation name (optional) 	 CULPA DA EMENDAConstellation name (optional)


ગ્રીનલેન્ડCity in Minnesota USA 	 GlenwoodCity in Minnesota USA


સિર્ટturkey. kgm 	 Siirtturkey. kgm


weather forecast 	 precipitação de neve derretidaweather forecast


પુન: સંગ્રહ (R) 	 & Repor


બિસ્માર્કusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


ઇરાનCountry name (optional, but should be translated) 	 IrãoCountry name


zimbabwe. kgm 	 Terras Centraiszimbabwe. kgm


મુંબઇindia. kgm 	 Bombaimindia. kgm


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 College ParkCity in Maryland USA


Su ભૂલ પાછી મોકલી છે. 	 O su terminou com um erro.


egypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


બાલ્ટિક@ item Text character set 	 Báltico@ item Text character set


દેવનાગરીKCharselect unicode block name 	 Devanagari ExtendidoKCharselect unicode block name


star name 	 Cursastar name


@ label: listbox KDE distribution method 	 Não especificado@ label: listbox KDE distribution method


ક્ષેત્રને બંધ કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Desactivar a áreaNAME OF TRANSLATORS


ફાઇલ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciador de arquivosComment


શીર્ષકDescription of the notified event 	 TítuloDescription of the notified event


ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


mongolia. kgm 	 Darhan- Uulmongolia. kgm


વિસ્બાડેનgermany. kgm 	 Wiesbadengermany. kgm


ફાઇલો લખવા માટે $HOME માં પૂર્વગ 	 Prefixo da $HOME usado para gravar ficheiros


poland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


Constellation name (optional) 	 URSA MENORConstellation name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


વિએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 WinonaCity in Missouri USA


બેઇક્સ ઇબ્રેcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


City in Wisconsin USA 	 Eau ClaireCity in Wisconsin USA


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Reycameroon_ departments. kgm


Constellation name (optional) 	 HÓRUSConstellation name (optional)


વિગત કદComment 	 Tamanho do conteúdoComment


વસ્તુ નામObjectClass 	 Nome do objetoObjectClass


સાન્તારેમportugal_ provinces. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


જીબુટિName 	 DjibutiName


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva gelada com chuva pesadaweather condition


બ્રેમેનCountry name (optional, but should be translated) 	 BremerhavenCity in Germany


ચેતવણીઓLanguage 	 AlertasLanguage


ચેગુતુzimbabwe_ districts. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


છેલ્લુ શોધ પરિણામ (L) 	 Resultado da Última Procura


Y સમક્ષક 	 Coordenada Y


Kanagram ની બહાર નીકળો@ title: group main settings page name 	 Fechar o Kanagram@ title: group main settings page name


ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynyardCity in Saskatchewan Canada


હ્વાન્ગેzimbabwe_ districts. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


Lesson Name 	 LatimLesson Name


રિયાધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiadeCity in Scotland United Kingdom


catalonia_ comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


@ info 	 Lista de erros inválida: dados corrompidos@ info


PropertyName 	 Concentração de partículas no retMedidasPropertyName


ડિસ્ક સ્લીપprocess status 	 à espera do discoprocess status


ઉપકરણો અને ફોલ્ડર બૂકમાર્ક્સ ખોલોComment 	 Abre os favoritos dos dispositivos e pastasComment


Constellation name (optional) 	 PROWConstellation name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


ચીCity in South Region Russia 	 SochiCity in South Region Russia


france_ regions. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


સંગ્રહોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaueCity in Estonia


પીટર પેન્ઝ@ info: credit 	 Peter Penz@ info: credit


સાન્તા ટેક્લાel_ salvador. kgm 	 Santa Teclael_ salvador. kgm


જીનોમ ચિહ્ન સંપાદકName 	 Editor de ícones do GNOMEName


અપીઆoceania. kgm 	 Apiaoceania. kgm


કેલિફોર્નિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


સોલ્ટ લેક સીટીCity in Utah USA 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


પેકેજમેટાડેટા વર્ગ ચકાસવા માટે ચકાસણી ડેસ્કટોપ ફાઇલ. Name 	 Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData. Name


વેરાગાઉસpanama. kgm 	 Veraguaspanama. kgm


પશ્ર્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Austrália OcidentalRegion/ state in Belgium


star name 	 Alyastar name


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva e tempestade com trovoadas leveweather condition


શૈલી જે GTK+ થીમ એન્જિન વાપરે છેName 	 Um estilo que usa o motor de temas do GTK+Name


SHORTWEEKDAY 	 DIASEMANACURTO


mexico_ states. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


સુદાન નથીsudan. kgm 	 Não é Espanhasudan. kgm


બ્રાઝિલીઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


star name 	 Altairstar name


લાયકોસQuery 	 LycosQuery


યેવલાખazerbaijan. kgm 	 Yevlakhazerbaijan. kgm


વેબ શૈલીComment 	 Estilo da InternetComment


ક્ષતિ:% 1@ item: intable Text context 	 Erro:% 1@ item: intable Text context


અડરારalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


સ્ક્રિનનાં ખૂણાઓComment 	 Contornos da telaComment


italyprovince. kgm 	 Nuoroitalyprovince. kgm


ઇટાનગરindia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


% d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather condition 	 Precipitação Distanteweather condition


greece_ prefectures. kgm 	 Evrytaniagreece_ prefectures. kgm


ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 13Comment


બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrockvilleCity in Ontario Canada


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


કેવિતેphilippines. kgm 	 Cavitephilippines. kgm


વ્યક્તિગત ખર્ચાનુ સંચાલક. NAME OF TRANSLATORS 	 Um gerenciador de despesas pessoais. NAME OF TRANSLATORS


star name 	 Adhaferastar name


વિક્શનરી ધ્વનિComment 	 Som do WiktionaryComment


testcase, અથવા testcases ચલાવવાની ડિરેક્ટરીનો સાપેક્ષ માર્ગ (- t ને બરાબર). 	 Caminho relativo ao conjunto de testes, ou ao diretório dos conjuntos de testes que serão executados (equivalente a '- t').


વપરાશકર્તા માહિતી જેવીકે પાસવર્ડ, નામ અને ઇમેલName 	 Informações do utilizador, como a senha, o nome e o e- mailName


આપમેળે શરુ થતો વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciador de Inicialização AutomáticaComment


vietnam. kgm 	 Thua Thien- Huevietnam. kgm


કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


બતાવે છે કે KWin હમણાં n વખત પડી ભાંગ્યું હતું 	 Indica que o KWin travou recentemente 'n' vezes


venezuela. kgm 	 Delta Amacurovenezuela. kgm


બધા નકારો (R) 	 & Rejeitar tudo


ક્લાનિનગ્રાડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaliningradCity in North- West Region Russia


હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે એક ફ્રેમમાં અનેક વિન્ડો જોડી શકે છેName 	 Um gerenciador de janelas leve, capaz de anexar múltiplas janelas em uma molduraName


વધારાના ક્ષેત્રો (Domains) NAME OF TRANSLATORS 	 Domínios adicionaisNAME OF TRANSLATORS


સેનનુંEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


zimbabwe. kgm 	 Terras Centraiszimbabwe. kgm


kazakhstan. kgm 	 Shyghys Qazaqstankazakhstan. kgm


શીખવનારComment 	 TutoriaisComment


અલાસ્કાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlascaRegion/ state in USA


usa. kgm 	 Providenceusa. kgm


Qt ડિલ્ગએડિટGenericName 	 Qt DlgEditGenericName


spain_ provinces. kgm 	 Guipúzcoaspain_ provinces. kgm


એક્સાઇટQuery 	 ExciteQuery


હાઉત- લોમામીzaire2006. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


લોઇરેટCity in Ontario Canada 	 FoleyetCity in Ontario Canada


લાલ ૨color 	 Vermelho 2color


kioclient copy 'ઉદગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદગમ' થી 'લક્ષ્ય' પર નકલ કરે છે. # 'ઉદગમ' URLs ની યાદી હોઇ શકે છે. 	 kioclient copy 'origem' 'destino' # Copia o URL de 'origem' para o 'destino'. # A 'origem' poderá ser uma lista de URLs.


યામાલિઆrussia_ subjects. kgm 	 Iamáliarussia_ subjects. kgm


norway. kgm 	 Hordalandnorway. kgm