કિન્સાસાCity in Congo 	 KinshasaCity in Congo


PHP શોધQuery 	 Busca PHPQuery


ભંગાણ માહિતી બનાવી શકાતી નથી. @ info 	 A informação da falha não foi gerada porque não era necessária. @ info


મેક્સિકો સીટીworld. kgm 	 Cidade do Méxicoworld. kgm


ફ્રેન્કફોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfurtCity in Germany


આયાત કરો (m)... 	 & Importar...


ડોકબુક - ધ ડેફિનેટીવ ગાઇડQuery 	 DocBook - o guia definitivoQuery


હીરી મોટુName 	 Hiri MotuName


ગુઆમName 	 GuamName


મેજેન્ટાcolor 	 magentacolor


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Tempestade com Chuvaweather condition


indonesia. kgm 	 Medanindonesia. kgm


કાર્ડિફgreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiffgreat- britain_ counties. kgm


KDE બગ ડેટાબેઝ બગ ક્રમાંક શોધQuery 	 Procura por número no banco de dados de erros do KDEQuery


ટીપ્પણી (o) 	 Comentar


Constellation name (optional) 	 CULPA DO JUIZConstellation name (optional)


કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KekahaCity in Hawaii USA


મોબાઇલ ઇન્ટરનેટ ઉપકરણો માટે પેનલName 	 Painel para os dispositivos de Internet móvelName


શોધ પટ્ટી@ title: window 	 Barra de pesquisa@ title: window


indonesia. kgm 	 Pangkal Pinangindonesia. kgm


italy. kgm 	 Marchesitaly. kgm


ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity in Louisiana USA


ઇહુEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


great- britain_ counties. kgm 	 Caernarfongreat- britain_ counties. kgm


ક્ષતિSyntax highlighting 	 ErroSyntax highlighting


ડેસ્કટોપ ૧૧ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 11Comment


માર્શલીઝName 	 MarselhêsName


અલ્ટગરkeyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


બંધારણ (F): 	 & Formato:


ખરાબ URL% 1 	 URL inválido% 1


પાણી નથી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm 	 Fora das Águas (Classe- Mundial) waters_ world- class. kgm


જેક માસ્ટરીંગ સાધનName 	 Ferramenta de masterização do JackName


કિક્વિતzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Região do VolgaRegion/ state in Solomon Islands


waters_ world- class. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવોName 	 Deixa sua área de trabalho mais nítidaName


A button on a Remote Control 	 TocarA button on a Remote Control


પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TylerCity in Texas USA


ઇર્કુસ્ત્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BratskCity in Siberia Russia


ટોર્કUnits 	 torqueUnits


uruguay. kgm 	 Maldonadouruguay. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Bandjouncameroon_ departments. kgm


oceania. kgm 	 Melekeokoceania. kgm


તોમસ્કCity in Siberia Russia 	 TomskCity in Siberia Russia


સેકોન નાખોનthailand. kgm 	 Sakon Nakhonthailand. kgm


venezuela. kgm 	 Carabobovenezuela. kgm


આછો જાંબલી ૧color 	 Roxo 1color


પશ્ચિમ મેદિનિપુરwestbengal. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Garoa e pelotas de geloweather condition


સત્રનો પ્રકાર (T): @ title: menu 	 & Tipo de sessão@ title: menu


puertorico. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


GUI માટે પ્રગતિ આઉટપુટ બતાવો 	 Mostrar a saída do progresso para a interface


ડેલાવેરusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


તાંબોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TambovCity in Central Region Russia


વીકgreat- britain_ counties. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


ફ્રોજન બબલobject name (optional) 	 Nebulosa em Bolhaobject name (optional)


સાન્નાyemen. kgm 	 Sanaayemen. kgm


italyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


સાન જોસphilippines. kgm 	 San Josephilippines. kgm


malaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


ઓરેનબર્ગrussia_ subjects. kgm 	 Orenburgrussia_ subjects. kgm


City in Japan 	 NagasakiCity in Japan


નામ: @ label: textbox 	 Nome: @ label: textbox


વિકિપીડિઆ - મુક્ત એન્સાયક્લોપીડિઆQuery 	 Wikipédia - a enciclopédia livreQuery


આગળ (N) 	 & Próxima


URI ટૂંકાણો: 	 Atalhos de URIs:


ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LathamCity in Afghanistan


બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunsinkCity in Lesotho


weather forecast 	 Chuva com neveweather forecast


નવું સીડી- રોમ ઉપકરણName 	 Nova Unidade de CD- ROMName


સાન્કુરુzaire2006. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


સેનેગલName 	 SenegalName


% 1 પર X પ્રવેશuser: session type 	 Sessão do X em% 1user: session type


ગ્વાટેમાલાworld. kgm 	 Guatemalaworld. kgm


વેસ્ટર્ન સહારાworld. kgm 	 Saara Ocidentalworld. kgm


% 1 માંથી પસંદ કરેલ ફાઇલો ખસેડો: This menu entry empties the closed items history 	 Mover arquivos selecionados de% 1 para: This menu entry empties the closed items history


georgia. kgm 	 Ambrolaurigeorgia. kgm


ગીગાબાઈટ@ info: tooltip 	 GByte@ info: tooltip


સસ્પેન્શન રોકી દેવાયુંComment 	 Suspensão inibidaComment


brazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


પીટર્સબર્ગCity in Ontario Canada 	 PeterboroughCity in Ontario Canada


કેડીઇ USB દર્શક 	 Visualizador USB para o KDE


object name (optional) 	 Pleiadesobject name (optional)


ઓર્ડિઆromania. kgm 	 Oradearomania. kgm


તૂટેલા વાદળોweather forecast 	 Nuvens a aumentarweather forecast


Constellation name (optional) 	 CESTO DA MULHERConstellation name (optional)


શબ્દ (W): 	 & Palavra:


સાન્તિઆગો ડી વેરાગાઉસpanama. kgm 	 Santiago de Veraguaspanama. kgm


ઓસ્ટાCity in Quebec Canada 	 AmosCity in Quebec Canada


નાન્ટેસfrance_ regions. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


TI બેઝિકLanguage 	 TI BasicLanguage


france_ regions. kgm 	 Alsáciafrance_ regions. kgm


પોટ્સડેમCity in Germany 	 PotsdamCity in Germany


thailand. kgm 	 Songkhlathailand. kgm


કોન્સોલ વપરાશકર્તાowner of shutdown: 	 utilizador de consolaowner of shutdown:


ફિજીName 	 FijiName


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WurzburgCity in Germany


હાલનાં પાનાંનાં લખાણને બોલી સંભળાવે છેName 	 Produz uma saída de áudio para o texto da página atualName


ઓરેગોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OggionoCity in Leinster Ireland


હોબાર્ટSky Culture 	 HolstebroCity in Jylland Denmark


કચરાપેટી ખાલી કરો (E) 	 & Esvaziar o Lixo


મેનોન્ગુએCity in Germany 	 MeiningenCity in Germany


star name 	 Hezestar name


great- britain_ counties. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


@ action: button 	 Exemplos:% 1@ action: button


સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parry SoundCity in Ontario Canada


લા પાઝCity in California USA 	 La VerneCity in California USA


યાક/ બાઇસનLanguage 	 Yacc/ BisonLanguage


૩shChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


ઘર ફોલ્ડરComment 	 Pasta do usuárioComment


વિન્હ ફુકvietnam. kgm 	 Vinh Phucvietnam. kgm


પ્રકાર:% 1@ label: checkbox 	 Tipo:% 1@ label: checkbox


peru. kgm 	 Abancayperu. kgm


બેઇક્સ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Campcatalonia_ comarques. kgm


iran. kgm 	 Ilamiran. kgm


પુએર્ટો લેમ્પિરાhonduras. kgm 	 Puerto Lempirahonduras. kgm


એઝોરેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AçoresRegion/ state in Portugal


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


કીબોર્ડ સંગ્રહ કરોKeyboard Layout Name 	 Teclado suecoKeyboard Layout Name


loadui () એક દલીલ લે છે 	 loadui () aceita um argumento


કેન થોvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


(c) ૨૦૦૭ પૌલો કેપ્રીયોટી 	 (c) 2007 Paolo Capriotti


weather forecast 	 Períodos de chuva ou trovoadasweather forecast


સિસ્ટમ ટ્રેમાં નીચાં કરેલ છુપાયેલ કાર્યક્રમોને જુઓName 	 Acessa os aplicativos ocultos minimizados na área de notificaçãoName


નિયંત્રણ ચિત્રોKCharselect unicode block name 	 Imagens de controleKCharselect unicode block name


ટાસ્ક વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestor de TarefasComment


શૈલી જે GTK+ થીમ એન્જિન વાપરે છેName 	 Estilo que usa o mecanismo de temas do GTK+Name


કચરાપેટી ખાલી કરો@ label 	 Esvaziar o Lixo@ label


આપોઆપ ટૂંકુ કરો@ item: inmenu Text Completion 	 Abreviação automática@ item: inmenu Text Completion


weather forecast 	 Neve úmida ou chuvaweather forecast


નોર્ધન મરિયાના ટાપુઓ (USA) oceania. kgm 	 Ilhas Marianas do Norte (EUA) oceania. kgm


swkothar@ radhat. com 	 lisiane@ conectiva. com. br


KColorScheme રૂપરેખાંકન ફાઇલ 	 Ficheiro de Configuração do KColorScheme


વપરાશકર્તા માર્ગ: ડેસ્કટોપ_BAR_આપમેળેશરૂ_BAR_દસ્તાવેજ 	 Caminho do usuário: área de trabalho_BAR_inicialização automática_BAR_documentos


CTAN કેટેલોગ 	 Coordenadas do catálogo


પાનાંને સરકાવવા માટે ખેંચો: @ info 	 Arraste para deslocar a página: @ info


લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France 	 Eure- et- LoirRegion/ state in France


સાન ફર્નાન્ડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwannanoaCity in North Carolina USA


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


puertorico. kgm 	 Trujillo Altopuertorico. kgm


યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


ચિહ્નનો ઉપયો@ label The icon rendered by default 	 Uso do Ícone@ label The icon rendered by default


Australia/ લોર્ડ_ હોવેConstellation name (optional) 	 LORDEConstellation name (optional)


ઇન્ટેલ x86 (NASM) Language 	 Intel x86 (NASM) Language


૨e૧૫ PCI કલોકસ 	 Relógios PCI 2e15


star name 	 Yed Priorstar name


કેમેરૂન (વિભાગો) Constellation name (optional) 	 SEIS DEPARTAMENTOSConstellation name (optional)


moon phase, half- illuminated and shrinking 	 Primeiro quartomoon phase, half- illuminated and shrinking


સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather forecast 	 nublado com neve derretidaweather forecast


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


અવગણો (I) 	 Ignorar a Palavra


france_ regions. kgm 	 Besançonfrance_ regions. kgm


રેસિંગ રમતName 	 Jogo de corridaName


અક્ષર@ item: intable Text context 	 Caractere@ item: intable Text context


બાકુ શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Bakuazerbaijan. kgm


નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ડેમનનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થાName 	 Gestão da rede com o servidor NetworkManagerName


સ્લિગોrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Sligorepublic_ of_ ireland. kgm


ફાંગ ન્ગાthailand. kgm 	 Phang Ngathailand. kgm


અલ મુથાન્નાiraq. kgm 	 Al Muthannairaq. kgm


વેલેન્સિઅન સમુદાયspain. kgm 	 Comunidade Valencianaspain. kgm


બેગોburma. kgm 	 Bagoburma. kgm


ક્લાનબોમ્બરName 	 ClanbomberName


બદલો (R)... 	 Substituir...


આની સાથે ખોલો (O) @ action: inmenu Open With 	 Abrir Com@ action: inmenu Open With


object name (optional) 	 Viajante Inter- galácticoobject name (optional)


ગેબોનName 	 GabãoName


ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Pelotas de gelo forteweather condition


હોન્ડુરાસworld. kgm 	 Hondurasworld. kgm


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) 	 Usar campainha & personalizada


ગુએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuinéCountry name


મેરીલેન્ડusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


માદાગાસ્કરName 	 MadagáscarName


બંધ કરો (S)... session (location) 	 & Desligar... session (location)


નીચે કરો (D) 	 & Descer


હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast 	 Algumas tempestades com trovoadaweather forecast


diff આદેશ નિષ્ફળ ગયો છે. મહેરબાની કરી ચકાસો કે diff( 1) સ્થાપિત થયેલ છે અને તમારા PATH માં ગોઠવેલ છે. 	 O comando 'diff' falhou. Por favor verifique se o 'diff' (1) está instalado e no seu PATH.


અક્વામરિનcolor 	 Azul- Marinhocolor


જ્યોર્જટાઉનCity in Newfoundland Canada 	 GlovertownCity in Newfoundland Canada


માનાગુઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MajungaCity in Madagascar


ભારતીયલાલ ૩color 	 Vermelho- Índio 3color


સ્ક્રિન ઓળખ માટે activityForScreen જરૂરી છે 	 O 'activityForScreen' necessita do ID de um ecrã


વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicenzaCity in Ivory coast


KDE- ઉચ્ચરંગComment 	 KDE de alta resoluçãoComment


અશ્ગાબાતworld. kgm 	 Ashgabatworld. kgm


ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiroweather forecast


ફોન્ટ@ info: whatsthis 	 Tipo de Letra@ info: whatsthis


અલ્ટાવિસ્ટાQuery 	 AltaVistaQuery


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: Manter afastado de... (materiais incompatíveis indicados pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ફરી લાવોComment 	 RecarregarComment


weather forecast 	 Períodos de chuva ou chuviscoweather forecast


માઉસ નિશાનીComment 	 Marcação com o RatoComment


હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HidaCity in Japan


બાકોલોડCity in Philippines 	 BacolodCity in Philippines


નેઉક્યુએનargentina. kgm 	 Neuquénargentina. kgm


ઇલિનોઇસusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


CPUઓ 	 CPUs


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooksCity in Alberta Canada


જ્યારે આ વિકલ્પ સક્રિય હશે ત્યારે ગોઠવેલ વસ્તુઓનો તેમનાં વર્ગ દ્વારા સાર આપવામાં આવશે. @ label 	 Quando esta opção estiver habilitada, os itens ordenados ficam resumidos pelas suas categorias. @ label


નકલી વિન્ડો (D) 	 & Duplicar a Janela


@ option: check 	 Método de distribuição: @ option: check


vietnam. kgm 	 Vung Tauvietnam. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Mwenezizimbabwe_ districts. kgm


URLની મહત્તમ સંખ્યા (n): 	 & Número máximo de URLs:


મુડ્ઝીzimbabwe_ districts. kgm 	 Mudzizimbabwe_ districts. kgm


દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


કાક્ષિતોangola_ provinces. kgm 	 Caxitoangola_ provinces. kgm


નાન્ટેસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VannesCity in Morocco


વસ્તુનું નામ બદલો@ title: window 	 Mudar o Nome do Item@ title: window


દક્ષિણ સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Celebes do Sulindonesia. kgm


KDE આય કેન્ડીobject name (optional) 	 Nebulosa Olho de Gatoobject name (optional)


વાયોત્સ ઝોરarmenia. kgm 	 Vayots Dzorarmenia. kgm


norway. kgm 	 Hermansverknorway. kgm


સાન ફેલિપેvenezuela. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


ટાન ૨color 	 Canela 2color


ઉત્તર હોલેન્ડnetherlands. kgm 	 Holanda Nortenetherlands. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de neve fraca e forteweather forecast


માહિતી NOAA નેશનલ વેધર સર્વિસ તરફથી પૂરી પાડવામાં આવી છેwind speed 	 Dados fornecidos pelo Serviço Meteorológico Nacional da NOAA (EUA) wind speed


ચિલિworld. kgm 	 Chileworld. kgm


લેટિન વિસ્તૃત- C 	 Latim extendido- C


*. keyboard. xml_BAR_KTouch કીબોર્ડ ફાઇલ્સ (*. keyboard. xml) *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ 	 *. keyboard. xml_BAR_Arquivos de teclado do KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Todos os arquivos


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ZdunyCity in Wisconsin USA


અઝરબાયજાનીName 	 AzerbaijanoName


અલ્સા મોડ્યુલર સિન્થેસાઇઝરName 	 Sintetizador modular AlsaName


સ્થિતિCity in Italy 	 ModenaCity in Italy


zambia_ districts. kgm 	 Kitwezambia_ districts. kgm


OpenSSL સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું. 	 O OpenSSL foi carregado com sucesso.


ગુડેલોઉપેCity in New Mexico USA 	 GallupCity in New Mexico USA


હવાઇ (યુએસએ) oceania. kgm 	 Havaí (EUA) oceania. kgm


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestbrookCity in Malawi


france. kgm 	 Mayennefrance. kgm


ફોલ્ડરો લાવે છે... @ info: status 	 A carregar a pasta... @ info: status


URL નાં સમાવિષ્ટો પર આધારિત કાર્યક્રમ માં 	 em um aplicativo baseado nos conteúdos da URL


વર્ણનNAME OF TRANSLATORS 	 DescriçãoNAME OF TRANSLATORS


ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


સલામત જાવા reg; આધાર 	 O suporte de Java reg; seguro


વિસ્તારોનાં સ્થાન (L) 	 & Localização das Regiões


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Bolas de Gelo e Tempestade com Trovoadasweather condition


guatemala. kgm 	 Quetzaltenangoguatemala. kgm


mexico_ states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


colombia. kgm 	 Caquetacolombia. kgm


પૈસા (M) 	 & Dinheiro


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GurushikharCity in India


નાગુઆdominican_ republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


બુકમાર્કો (B) 	 & Favoritos


સર્વર (r): 	 Servidor:


વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar o comportamento das janelasName


great- britain_ counties. kgm 	 Lanarkgreat- britain_ counties. kgm


XMPP ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment 	 Uma biblioteca para usar os temas de ícones emotivos do XMPPComment


તુર્કુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


બાંગ્લાદેશName 	 BangladeshName


ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoblinCity in Manitoba Canada


અજાણ્યું% 1 is a Plasma service name 	 Desconhecido% 1 is a Plasma service name


દિવસની ટીપ્પણીCity in Missouri USA 	 JoplinCity in Missouri USA


કોનાક્રીworld. kgm 	 Conacriworld. kgm


નવું વિજેટ રજૂ કરેલ છેComment 	 Novo elemento publicadoComment


Constellation name (optional) 	 ASASConstellation name (optional)


અલાબેલphilippines. kgm 	 Alabelphilippines. kgm


romania. kgm 	 Piatra Neamţromania. kgm


દડાની રમતName 	 Jogo de BolaName


હંગેરીCountry name (optional, but should be translated) 	 HungriaCountry name


ઇરાકCountry name (optional, but should be translated) 	 IraqueCountry name


અલ અન્બારiraq. kgm 	 Al Anbariraq. kgm


@ info bug report label and value 	 % 1 @ info bug report label and value


HTTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો. 	 Digite o endereço do servidor proxy HTTP.


dominican_ republic. kgm 	 Espaillatdominican_ republic. kgm


આઇવરી કોસ્ટCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa do MarfimCountry name


z ફેરવો: 	 Rotação em Z:


ટોરેન્ટોCity in Ukraine 	 MorotoCity in Ukraine


philippines. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


%. 1fcm બરફ weather forecast 	 Granizo/ neveweather forecast


CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નોKCharselect unicode block name 	 Símbolos e pontuação CJKKCharselect unicode block name


*. wav_BAR_WAV કળોNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Arquivos WAVNAME OF TRANSLATORS


ક્ષતિ: HOME પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી. 	 Erro: a variável de ambiente HOME não está definida.


દેખાવName 	 Aparência e ComportamentoName


પરવાનગીઓ (P) 	 & Permissões


રીચમન્ડusa. kgm 	 Richmondusa. kgm


ગેબોનworld. kgm 	 Gabãoworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Ross- shire e Cromartygreat- britain_ counties. kgm


દક્ષિણી મહાન મેદાનobject name (optional) 	 Galáxia do Integral de Sulobject name (optional)


અલ સાલ્વાડોરCity in California USA 	 El CajonCity in California USA


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


નાર્યાન- મારrussia_ subjects. kgm 	 Naryan- Marrussia_ subjects. kgm


કેડાયમંડ, એક થ્રી- ઇન- અ- રૉ રમત. The application' s name 	 KDiamond, um jogo lógico três em linha. The application' s name


લેસોથોCountry name (optional, but should be translated) 	 LesotoCountry name


નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NassauCity in Bahrain


નાઇલwaters_ world- class. kgm 	 Nilowaters_ world- class. kgm


માર્શલ ટાપુઓoceania. kgm 	 Ilhas Marshalloceania. kgm


મેર્ટ્ઝfrance_ regions. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


KWM થીમનું સ્થાપન કરે છે 	 Instala um tema do KWM


CJK સુસંગત ચિહ્નોKCharselect unicode block name 	 Ideogramas de compatibilidade CJKKCharselect unicode block name


weather condition 	 Garoa gelada forte ou neveweather condition


ખાખી ૩color 	 Khaki 3color


હાલની જગ્યા વાપરો@ action: button 	 Usar localização atual@ action: button


luxembourg_ cantons. kgm 	 Capellenluxembourg_ cantons. kgm


guatemala. kgm 	 Peténguatemala. kgm


જર્મનીworld. kgm 	 Alemanhaworld. kgm


china. kgm 	 Hefeichina. kgm


હાલમાં ચાલતાં ICCCM2. 0- અનુરૂપ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને બદલો 	 Substituir gestor de janelas (compatível ICCCM2. 0) em execução


Constellation name (optional) 	 SALAMANDRAConstellation name (optional)


kazakhstan. kgm 	 Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


શુશા શહેરazerbaijan. kgm 	 Cidade de Shushaazerbaijan. kgm


bulgaria. kgm 	 Smolyanbulgaria. kgm


નેધરલેન્ડસworld. kgm 	 Holandaworld. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Louticameroon_ departments. kgm


મુટારેRegion/ state in Australia 	 MutareRegion/ state in Australia


મેયોrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mayorepublic_ of_ ireland. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Neve ou chuvaweather forecast


colombia. kgm 	 Manizalescolombia. kgm


રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm 	 Não é Rússia (Subdivisões) russia_ subjects. kgm


ટ્યુનિશCity in Ontario Canada 	 SundridgeCity in Ontario Canada


કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated) 	 SpencerCity in Iowa USA


કેમેરોવોrussia_ subjects. kgm 	 Kemerovorussia_ subjects. kgm


નેર્મેલેLanguage 	 NemerleLanguage


તિઓઉCoptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


ચકાસણી (T) 	 & Testar


italyprovince. kgm 	 Venezaitalyprovince. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Imathiagreece_ prefectures. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Pântano de Okavangowaters_ world- class. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Tel AvivCity in Italy


કેલેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaledóniaCity in Nova Scotia Canada


સેન્ટ લુસિઆName 	 Santa LúciaName


haiti. kgm 	 Artibonitehaiti. kgm


અલગ ડેસ્કટોપ થીમ વસ્તુઓને બદલોName 	 Personalizar os itens individuais do tema do ambiente de trabalhoName


Kanagram તમને ઇન્ટરનેટ પરથી નવી માહિતી ડાઉનલોડ કરવાની સુવિધા આપે છે. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો, નવી શબ્દયાદી ફાઇલો મેળવવા માટે બટન દબાવો. 	 O Kanagram permite- lhe obter dados novos da Internet. Se estiver ligado à Internet, carregue no botão para obter novos ficheiros de vocabulários.


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓનાં બાહ્ય કાર્યક્રમName 	 Aplicação Externa da Configuração do SistemaName


સ્થિતિ (P) 	 & Posição


# જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ ને હટાવો. 	 # Se se aplicar, ejecta o dispositivo correspondente ao 'udi'.


ચોરસCity in Ontario Canada 	 Shabaqua CorneCity in Ontario Canada


પ્રક્રિયા મારી નાખો (K)... 	 & Matar processo...


ટોપેકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


સ્પેનીશ શહેરjamaica. kgm 	 Spanish Townjamaica. kgm


હવાન્ગ હેwaters_ world- class. kgm 	 Hwang Hewaters_ world- class. kgm


બ્રિજટાઉનworld. kgm 	 Bridgetownworld. kgm


હાઉત- ન્યોન્ગcameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


અલ્યટુસlithuania_ municipalities. kgm 	 Alytuslithuania_ municipalities. kgm


MLDonkey GUIName 	 Interface do MLDonkeyName


ઉપ્પાસાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Switzerland


ડેસ્કટોપ ૬ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 6Comment


સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Idaho FallsCity in Idaho USA


great- britain_ counties. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


કાઓ લેન્હvietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate 	 & Protocolo lan: /


ઉત્તર જટલેન્ડdenmark_ counties. kgm 	 Jutland do Nortedenmark_ counties. kgm


વધારાની ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- BKCharselect unicode block name 	 Símbolos matemáticos diversos- BKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 TELHADOConstellation name (optional)


romania. kgm 	 Ploieştiromania. kgm


norway. kgm 	 Bergennorway. kgm


રંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolsCity in Azores Portugal


china. kgm 	 Jiangxichina. kgm


ઇન્ટરનેટ ચિત્રપટ ડેટાબેઝQuery 	 Internet Movie DatabaseQuery


ગ્વાટેમાલા સીટીCity in Guernsey United Kingdom 	 Cidade da GuatemalaCity in Guernsey United Kingdom


યુરોપ, પૂર્વName 	 Europa OrientalName


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 CÃO DO CÉUConstellation name (optional)


રબાતCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RabatCity in Morocco


Constellation name (optional) 	 VELAConstellation name (optional)


શબ્દો ભાષાંતર કરવા માટે ગુગલ શબ્દકોશ (translate. google. com) વાપરે છેName 	 Usa o dicionário do Google (translate. google. com) para traduzir palavrasName


વારડાકafghanistan. kgm 	 Wardakafghanistan. kgm


ઓકલેન્ડCity in Maine USA 	 RocklandCity in Maine USA


zaire2006. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


puertorico. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


સેકન્ડોJupiter' s moon Europa 	 EscondidoCity in California USA


ચેન્નાઇCity in India 	 ChennaiCity in India


paraguay. kgm 	 Ñeembucúparaguay. kgm


કિગાલિCity in Estonia 	 KiviõliCity in Estonia


(c) ૨૦૦૦, KDE ડેવલોપર્સ 	 (c) 2000, Os desenvolvedores do KDE


weather forecast 	 Hipóteses de neve leve e chuvaweather forecast


ટર્મિનલમાં ચલાવો (i) 	 Executar no terminal


પાછું લાવો (o): ખસેડો 	 Desfazer: Mover


બુએન મા થુઓટvietnam. kgm 	 Buon Ma Thuotvietnam. kgm


SSL આધાર મળ્યો નહી. 	 O suporte de SSL não foi encontrado.


ખાતરી કરો (V): 	 & Verificar:


કાબ્વેzambia_ provinces. kgm 	 Kabwezambia_ provinces. kgm


ઓસ્ટિનCity in Croatia 	 KutinaCity in Croatia


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: Forma compostos metálicos explosivos muito sensíveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


કિંગસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KisoCity in Japan


russia_ subjects. kgm 	 Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm


ઝ્વિમ્બાzimbabwe_ districts. kgm 	 Zvimbazimbabwe_ districts. kgm


બર્લિવુડcolor 	 Madeiracolor


ગોઠવણી@ item: inlistbox Arrangement 	 Disposição: @ item: inlistbox Arrangement


kyrgyzstan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


ઘાન્ઝીbotswana. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


અપ્રમાણિત URL પરથી ડાઉનલોડ કરયા નથી. 	 Não é possível transferir a partir de um URL inválido.


રેખીયCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindberghCity in Alberta Canada


લાઓName 	 LaocianoName


Constellation name (optional) 	 RÉGUAConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 CRUZEIRO DO SULConstellation name (optional)


PropertyName 	 Comprimento em repousoPropertyName


cameroon_ provinces. kgm 	 Mudembacameroon_ provinces. kgm


turkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


ડોલ્ફિન દેખાવName 	 Visualização do DolphinName


City in Faroe Islands Denmark 	 Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


સોમાલિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 SomáliaCountry name


માર્ટિનિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


બીજી સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Outras EscritasKCharSelect section name


italyprovince. kgm 	 Reino de Calábriaitalyprovince. kgm


પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


કિરિએકEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


સ્થિતિCity in Germany 	 MoersCity in Germany


ડેલાવેરRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DelawareRegion/ state in USA


IPv4- માં- IPv6Constellation name (optional) 	 TORRE NO MERCADOConstellation name (optional)


નેવીવાદળીcolor 	 Azul da Marinhacolor


નિયમ લીટી ઉમેરો@ action 	 Inserir linha de régua@ action


KDE શરૂઆત વખતે કોન્કરરને પૂર્વલાવવુંName 	 Pré- Carregamento do Konqueror no Arranque do KDEName


માપ & દિશાComment 	 Tamanho e OrientaçãoComment


અલ્ગાર્વેportugal_ regions. kgm 	 Algarveportugal_ regions. kgm


ચિહ્ન કિનારી બતાવો (i) 	 Mostrar borda do ícone


વેટિકનCountry name (optional, but should be translated) 	 VaticanoCountry name


object name (optional) 	 Nebulosa de Saturnoobject name (optional)


ગાલ્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


ઇન્કસ્કેપGenericName 	 InkscapeGenericName


પ્લેટિનમComment 	 PlatinumComment


ચાલુ રાખો (o) 	 Continuar


iran. kgm 	 Qazviniran. kgm


નેપોમુક શરૂ કરવામાં નિષ્ફળComment 	 Não foi possível iniciar o NepomukComment


છૂટો દેખાવTag as in Nepomuk:: Tag 	 Dividir a exibiçãoTag as in Nepomuk:: Tag


philippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાંConstellation name (optional) 	 ESCUTEIRO DE TRÊS GRUPOSConstellation name (optional)


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast 	 Pelotas de geloweather forecast


આછોવાદળી ૪color 	 Cião Claro 4color


chile. kgm 	 Granollerschile. kgm


પાલાનાCity in Spain 	 ValênciaCity in Spain


US/ સામોઆ 	 EUA/ Samoa


# જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ ને હટાવો. 	 # Se aplicável, ejetar o dispositivo correspondente à 'udi'.


નકશા વર્ણન ફાઇલમાં એક જ% 1 ટેગ% 2 ની અંદર હોવું જોઇએafghanistan. kgm 	 O arquivo de descrição do mapa deve ter exatamente uma marca% 1 dentro de% 2afghanistan. kgm


કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunasCity in Lithuania


સમોઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SavonaCity in Italy


જ્યોર્જ ટાઉનmalaysia. kgm 	 George Townmalaysia. kgm


સ્પેનName 	 EspanhaName


કોલ્સ્ટ્રેરોલ ફ્રી ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ. ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ જે CDE ની યાદ અપાવે છેName 	 Acrônimo para Cholesterol Free Desktop Environment (ou ambiente livre de colesterol), um ambiente de trabalho remanescente do CDE Name


ડોવરCountry name (optional, but should be translated) 	 DoverCity in United Kingdom


ટૂંકાનામ ડેટાબેઝQuery 	 Base de Dados de AcrónimosQuery


સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


અમેરિકા/ પોર્ટો_ વેલ્હોConstellation name (optional) 	 HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional)


philippines. kgm 	 Saranganiphilippines. kgm


કાર્ડ રમતName 	 Jogo de CartasName


star name 	 Yed Anteriorstar name


વરસાદ પડવોweather condition 	 Pancadas de chuvaweather condition


KDE માહિતી સાધનName 	 Ferramenta de Dados do KDEName


russia_ subjects. kgm 	 Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm


puertorico. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


બફાંગcameroon_ departments. kgm 	 Banguicameroon_ departments. kgm


સમુદ્રીલીલો ૨color 	 Verde- Marinho 2color


દેખાવ ગુણઘર્મો@ title: group 	 Propriedades da exibição@ title: group


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WascoCity in Pakistan


ઓરુઝગાનafghanistan. kgm 	 Orūzgānafghanistan. kgm


સમાચાર વાંચકCity in California USA 	 Newport BeachCity in California USA


મુંબઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BombaimCity in India


આવકાર (t): 	 Saudação:


ચિહ્નોName 	 ÍconesName


માલીCity in South Region Russia 	 Nal' chikCity in South Region Russia


FTP સંગ્રહોName 	 Arquivos de FTPName


સેર્રાવેલsan- marino. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


KDE ને મદદ કરો (S) @ title: window 	 Apoiar o KDE@ title: window


સાન જોસ ડી ઓકોઅdominican_ republic. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


USB ઉપકરણ 	 Dispositivo USB


લેક વાનCity in Ontario Canada 	 FraserdaleCity in Ontario Canada


કુઆન્ગ નગાઇvietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


કોર્નસિલ્ક ૪color 	 Barbas- de- Milho 4color


બધા ડેસ્કટોપો પર (D) 	 Tudo para o & Ecrã


સાન્ટો ડોમિન્ગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity in Doubs France


બેલ્ગોરોડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgorodCity in Central Region Russia


સ્થાનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoloCity in Montana USA


ત્રિકોણ ટ્રી વિસ્તાર કરનારobject name (optional) 	 Agrupamento Christmas Treeobject name (optional)


ક્વેનાegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


KDE સ્ક્રિન સેવરName 	 O Protector de Ecrã do KDEName


બામાકોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadajozCity in Spain


સાCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


વાંકા@ item font 	 Oblíquo@ item font


૧૬ ગણી ઝડપfilename 	 Velocidade 16xfilename


વારંવાર અંતરાલ (e): 	 Intervalo de repetição:


ચોટાડોComment 	 ColarComment


KDE સાધન આદેશ વાક્યમાંથી તમારા હાર્ડવેર માટે શોધી રહ્યા છે 	 Uma ferramenta do KDE para pesquisar o seu 'hardware' na linha de comandos


તાળુ મારતી (Locking) કળો 	 Teclas de bloqueio


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 Pré- lua cheiamoon phase between full moon and 3rd quarter


OpenSSL વહેંચેલ લાઇબ્રેરીઓનો પથ 	 Localização das Bibliotecas Dinâmicas do OpenSSL


જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesboroCity in Virginia USA


બિન્હ ફુઓકvietnam. kgm 	 Binh Phuocvietnam. kgm


વેલિંગટનCountry name (optional, but should be translated) 	 BenningtonCity in Vermont USA


પાલાનાCity in Spain 	 PamplonaCity in Spain


સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


- ize પ્રત્યયોdictionary variant 	 sufixos - izedictionary variant


Constellation name (optional) 	 CACHORROSConstellation name (optional)


egypt. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


સિડનીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SydneyCity in Nova Scotia Canada


switzerland. kgm 	 Liestalswitzerland. kgm


લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


gui આધાર વિના સ્ક્રિપ્ટને ચલાવો 	 Executar script sem suporte à interface


ટ્યુનિશિઆName 	 TunísiaName


હરિયાણાindia. kgm 	 Haryanaindia. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento ou trovoadasweather forecast


આર્જેન્ટિના નથીargentina. kgm 	 Fora da Argentinaargentina. kgm


આછી ગાજવીજweather condition 	 tempestade leve com trovoadasweather condition


કોમીrussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


KHangMan માટે પૂરો પાડનાર માર્ગ 	 O caminho dos Fornecedores do KHangMan


ઉર્દુName 	 UrduName


ફોન્ટ્સનું સ્થાપન કરો, વ્યવસ્થા કરો અને પૂર્વદર્શન કરોName 	 Instalar, gerenciar e visualizar fontesName


આછોકોરલcolor 	 Coral Clarocolor


તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tai TamCity in Hungary


રોયલવાદળી ૪color 	 Azul Real 4color


બઘલાનafghanistan. kgm 	 Baghlanafghanistan. kgm


ફોકાbosnia- herzegovina. kgm 	 Fočabosnia- herzegovina. kgm


સ્વિડન પરગણાં વડેsweden. kgm 	 Suécia por Condadossweden. kgm


સ્થાનિક અને ભાષાName 	 Regional e idiomaName


Mouse keys 	 Teclas do mouse


કોલોરાડો ફાર્મCity in Colorado USA 	 Colorado SpringsCity in Colorado USA


માતાબેલેલેન્ડ પૂર્વzimbabwe. kgm 	 Mashonaland orientalzimbabwe. kgm


[kdmrc સુધારો] 	 [corrigir o kdmrc]


તમારી બેટ્રી નીચા સ્તર પર પહોંચી ગઇ છેName 	 Sua bateria atingiu um nível baixoName


ચાર્લસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GalvestonCity in Texas USA


પુએર્ટો પ્લાટાdominican_ republic. kgm 	 Puerto Platadominican_ republic. kgm


દળObjectClass 	 massaObjectClass


@ info/ rich 	 Autenticar- se no sistema de registo de erros@ info/ rich


russia_ subjects. kgm 	 Arkhangelskrussia_ subjects. kgm


દેખાવ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Aparência@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


આગળ (N) > > 	 Seguinte > >


દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubaiCity in United Kingdom


Constellation name (optional) 	 DELFIMConstellation name (optional)


મલ્ટિટ્રાન - ઇટાલિઅન અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery 	 Multitran - Traduzir Entre Italiano e RussoQuery


iran. kgm 	 Curdistãoiran. kgm


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાcatalonia_ comarques. kgm 	 Sabadell e Terrassacatalonia_ comarques. kgm


તહેરાનCity in Ukraine 	 TernopilCity in Ukraine


એવરેસ્ટworld_ continents. kgm 	 Everesteworld_ continents. kgm


ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North HollywoodCity in California USA


રિહનલેન્ડ- પેલેટીનેટgermany. kgm 	 Rhineland- Palatinategermany. kgm


૧e૨૧ 	 1e21


નવી વિન્ડોName 	 Nova janelaName


કાડોમાzimbabwe_ districts. kgm 	 Kadomazimbabwe_ districts. kgm


મેલોuruguay. kgm 	 Melouruguay. kgm


ઇતિહાસComment 	 HistóricoComment


philippines. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


વેલ્ગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValgaCity in Estonia


રોમાનિઅન લેઉName 	 RomêniaName


વિયેટનામીઝName 	 VietnamitaName


ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DinamarcaCountry name


બિહોરromania. kgm 	 Bihorromania. kgm


તોબ નુંCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


france. kgm 	 Tullefrance. kgm


મોઝિલાName 	 MozillaName


ઝામ્બેઝીzambia_ districts. kgm 	 Zambezezambia_ districts. kgm


સરળ લખાણ ફાઇલ ખોલો (O)... 	 Abrir um Ficheiro de Texto Simples...


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


CTAN કેટેલોગ 	 Carregar catálogo...


વાઉડswitzerland. kgm 	 Vaudswitzerland. kgm


આસામindia. kgm 	 Assamindia. kgm


latvia. kgm 	 Aizkrauklelatvia. kgm


લેટિનName 	 LatimName


ફ્રેંચ@ item Spelling dictionary 	 Francês@ item Spelling dictionary


બીજી ચિહ્ન થીમName 	 Tema de ícones alternativoName


italy. kgm 	 Sicíliaitaly. kgm


તુર્કમેનિનસ્તાનName 	 TurcomenistãoName


new- zealand. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


iran. kgm 	 Birjandiran. kgm


ઇતિહાસ સાફ કરો (l) 	 & Limpar o Histórico


આવૃત્તિ વગરનાં@ title:: column 	 Sem versão@ title:: column


મારું મુખપૃષ્ઠ બતાવો@ item: inlistbox 	 Exibir a minha página pessoal@ item: inlistbox


નુએવા ઇસ્પાર્તાvenezuela. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


સોનેરી ૧color 	 dourado 1color


Constellation name (optional) 	 C CoreanaConstellation name (optional)


અષાઢIndian National month 5 - LongName 	 ĀshādhaIndian National month 5 - LongName


honduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


Constellation name (optional) 	 FAZENDASConstellation name (optional)


જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity in Poland


Exec પાનાંઓ 	 Páginas Executáveis


ડેવિડ ફાઉરે@ info: credit 	 David Faure@ info: credit


ઔંસોmass unit 	 onças


ગુઆર્દાportugal_ districts. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


અબિડજાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IvanovoCity in Central Region Russia


આવૃત્તિCity in Ukraine 	 KhersonCity in Ukraine


લુઇસવિલેCity in Tennessee USA 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


ભારતworld. kgm 	 Índiaworld. kgm


ઉમેરો (I) 	 & Inserir


આ આદેશમાંથી આઉટપુટ: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Saída do comando: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 HH: MM: SS pH: MM: SSsome reasonable date formats for the language


CPU વપરાશ દેખરેખName 	 Um monitor da utilização do CPUName


ચેતવણી:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Aviso:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


માલિક વડે@ item: inlistbox Sort 	 Pelo Dono@ item: inlistbox Sort


azerbaijan. kgm 	 Rochaazerbaijan. kgm


રીવર નાઇલCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


બ્રિસબેનaustralia. kgm 	 Brisbaneaustralia. kgm


સ્થિતિ (o): 	 Posicionamento:


spain_ provinces. kgm 	 Guadalajaraspain_ provinces. kgm


કોન્કરર માટે શેલ આદેશ પ્લગઇનComment 	 Um 'Plugin' para Executar Comandos no KonquerorComment


અબિડજાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvianoCity in Italy


કેયમન ટાપુઓName 	 Ilhas CaymanName


અનુક્રમણિકાComment 	 ÍndiceComment


મુરમાન્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 Murmanskrussia_ subjects. kgm


સેલ્વાcatalonia_ comarques. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EatontonCity in Georgia USA


સોલોમન ટાપુઓ ડોલરName 	 Ilhas SalomãoName


weather condition 	 Neve pesada com desvio baixoweather condition


zaire2006. kgm 	 Kasaï orientalzaire2006. kgm


સમુદ્રીલીલોcolor 	 Verde- Marinhocolor


એસ્કાલ્ડેસ- એન્ગોડાનીandorra. kgm 	 Escaldes- Engordanyandorra. kgm


Constellation name (optional) 	 PEÇA DO CÉUConstellation name (optional)


કેડેટવાદળી ૨color 	 Azul- Cadete 2color


અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El ObeidCity in Sudan


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Devils LakeCity in North Dakota USA


mexico_ states. kgm 	 Querétaromexico_ states. kgm


એટલાન્ટિક મહાસાગરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean GroveCity in New Jersey USA


મેઇને એટ લોએરfrance. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Miskolchungary_ regions. kgm


નાઉમિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity in Congo


નાવારોCity in Estonia 	 NarvaCity in Estonia


આંતરિક પાવરડેવિલ ક્ષતિComment 	 Erro interno do PowerDevilComment


paraguay. kgm 	 Boquerónparaguay. kgm


લખાણ ફાઇલોComment 	 Ficheiros de TextoComment


નેધરલેન્ડ્સ એન્ટિલિસ ગિલ્ડરName 	 Guilder das Antilhas HolandesasName


greece_ prefectures. kgm 	 Karpenisigreece_ prefectures. kgm


indonesia. kgm 	 Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm


અનેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WandoCity in Jeonnam Korea


(મૂળભૂત) XV માટે લક્ષ્ય અકેન્દ્રિત કરવાનું નિષ્ક્રિય બનાવે છેName 	 (Padrão) Desativa prevenção de roubo de foco para o XVName


મેગ્ડેબર્ગgermany. kgm 	 Magdeburggermany. kgm


object name (optional) 	 Spindleobject name (optional)


ખૂબ નીચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness 	 Prioridade muito baixaProcess Niceness


ઉત્તર અમેરિકાCity in Saskatchewan Canada 	 North BattlefordCity in Saskatchewan Canada


સિદ્રાpuertorico. kgm 	 Cidrapuertorico. kgm


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


ઓર્કિડ ૩color 	 Orquídea 3color


Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory 	 Midway IslandCity in US Territory


આગળ@ action 	 Avançar@ action


તાળુ મારતી (Locking) કળો 	 Teclas de Bloqueio


ઉલ્ટી પસંદગી@ action: inmenu Go 	 Inverter a Marcação@ action: inmenu Go


russia_ subjects. kgm 	 Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm


એરિ સરોવરusa. kgm 	 Lago Erieusa. kgm


malaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm


romania. kgm 	 Târgovişteromania. kgm


કોનકોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcordCity in New Hampshire USA


weather condition 	 Tempestade com Chuva Pesadaweather condition


colombia. kgm 	 Popayancolombia. kgm


તહેરાનworld. kgm 	 Teerãworld. kgm


વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MellenseeCity in Germany


thailand. kgm 	 Chainatthailand. kgm


oceania. kgm 	 Palikiroceania. kgm


weather forecast 	 Períodos de garoa geladaweather forecast


મધ્ય અમેરિકાCity in New York USA 	 Central IslipCity in New York USA


ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynyardCity in Saskatchewan Canada


વેદિક વિસ્તારકોKCharselect unicode block name 	 Extensões védicasKCharselect unicode block name


ગુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RuyigiCity in California USA


ચાડworld. kgm 	 Chadeworld. kgm


star name 	 Acubensstar name


પ્રોસેસર માહિતીName 	 Informações sobre o processadorName


RSS સમાચાર માહિતી એન્જિનName 	 Mecanismo de dados de notícias RSSName


કાસ્ટેલો બ્રાન્કોportugal_ provinces. kgm 	 Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Ivanovorussia_ subjects. kgm


પારામારિબોworld. kgm 	 Paramariboworld. kgm


@ info 	 Lista de erros inválida: dados corrompidos@ info


જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DickinsonCity in Texas USA


જીનોમ રંગ પસંદગીકારName 	 Seletor de cores do GNOMEName


વર્ગ (C) 	 & Categoria


& CPUઓ: 	 & CPUs:


SSH સત્તાધિકરણ 	 Autorização de SSH


બુઈડKCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


ડેમોને wall( 1) અથવા write( 1) સાથે મોકલેલ નવો સંદેશ મેળવ્યોName 	 O servidor recebeu uma mensagem nova enviada a partir do 'wall( 1)' ou do 'write( 1)' Name


mexico_ states. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: Tóxico em contato com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સાન કાર્લોસvenezuela. kgm 	 San Carlosvenezuela. kgm


લક્ઝમબર્ગworld. kgm 	 Luxemburgoworld. kgm


હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Charente- MaritimeRegion/ state in France


કદ:% 1 x% 2 	 Tamanho:% 1 x% 2


france. kgm 	 Nanterrefrance. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Wouricameroon_ departments. kgm


શુક્રCity in California USA 	 VenturaCity in California USA


શોધ વિકલ્પો દૂર કરો@ label 	 Remover a opção de procura@ label


italyprovince. kgm 	 Lodiitalyprovince. kgm


લાઇબ્રેરી% 1 KDE ૪ સુસંગતતા ફેક્ટરી આપતી નથી. 	 A biblioteca% 1 não oferece uma função compatível com o KDE 4.


વ્હાઇટ નાઇલsudan. kgm 	 Nilo Brancosudan. kgm


philippines. kgm 	 Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


બ્રિટિશ કોલંબિયાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia BritânicaRegion/ state in Canada


ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


વિન્ડો ખસવાનું બંધComment 	 Fim do Movimento da JanelaComment


ObjectClass 	 Resolução não- adaptativa de EulerObjectClass


જેનબોતનુંEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


% 1 x% 2 dpi 	 % 1 x% 2 ppp


CPU આર્કિટેક્ચર 	 Arquitetura da CPU


philippines. kgm 	 Isulanphilippines. kgm


નવો સંદેશ મેળવાયોComment 	 Nova mensagem recebidaComment


ન્યુ કેલેડોનિઆRegion/ state in France 	 Nova CaledôniaRegion/ state in France


નાની પધ્ધતિઓ ચલોKCharselect unicode block name 	 Formas de variantes pequenasKCharselect unicode block name


jamaica. kgm 	 Luceajamaica. kgm


બહાર નીકળો (_ Q) @ action: button 	 _ Sair@ action: button


એન્નેસીfrance. kgm 	 Annecyfrance. kgm


પાગાડિઅન શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Pagadianphilippines. kgm


બરુન્ડી ફ્રાન્કName 	 Franco do BurundiName


સિસ્ટમ લૉગ દર્શકaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Visualizador do Sistema Solaraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


બિસલામાName 	 BislamaName


લેબલ (a): 	 Legenda:


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DA JOIAConstellation name (optional)


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર મુલાકાત લીધેલ લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Texto visitado no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


લેટિન વિસ્તૃત- D 	 Latim extendido- D


puertorico. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


Constellation name (optional) 	 FORNALHAConstellation name (optional)


'શીર્ષક છાપો' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, છાપન HTML દસ્તાવેજનાં દરેક પાનાંની ઉપર શીર્ષક લીટી ધરાવશે. આ શીર્ષક હાલની તારીખ, છાપેલ પાનાંનું URL સ્થાન અને પાનાં ક્રમાંક ધરાવશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાંનું છાપન આવી કોઇ શીર્ષક લીટી ધરાવશે નહી. 	 'Imprimir cabeçalho' Se esta opção estiver assinalada, a impressão do documento HTML conterá uma linha de cabeçalho na parte superior de cada página. Este cabeçalho conterá a data atual, o URL de localização da página impressa e o número da página. Se esta opção não estiver assinalada, o documento HTML impresso não conterá um cabeçalho.


ન્હા ટ્રાંગvietnam. kgm 	 Nha Trangvietnam. kgm


બોગોટાworld. kgm 	 Bogotáworld. kgm


અલ્બેનીઆsuriname. kgm 	 Albinasuriname. kgm


ન્યુ જર્સીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova JerseyRegion/ state in USA


નવી ટેબComment 	 Nova PáginaComment


રીમોટ પ્રવેશ (R) 	 Ligação & Remota


ફોર્ટ સિમ્પસનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada


નીચેની CPU( s) બંધ છે 	 Desativar a seguinte CPU


હંસ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 RandersCity in Jylland Denmark


જેવિસrussia_ subjects. kgm 	 Jewishrussia_ subjects. kgm


ObjectClass 	 Corpo de polígono básicoObjectClass


ઇન્ટરએક્ટિવ ભૌતિકી સિમ્યુલેટરComment 	 Simulador físico interativoComment


સાન્તા બાર્બરા ડી સમારાdominican_ republic. kgm 	 Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm


તોમસ્કrussia_ subjects. kgm 	 Tomskrussia_ subjects. kgm


દક્ષિણ હોલેન્ડnetherlands. kgm 	 Holanda Sulnetherlands. kgm


Lesson Name 	 Dvorak - ABCDLesson Name


finland_ regions. kgm 	 Laplandfinland_ regions. kgm


લખાણ ચિહ્ન (x): 	 Texto do ícone:


bulgaria. kgm 	 Varnabulgaria. kgm


સેન્નારsudan. kgm 	 Sennarsudan. kgm


સિસ્ટમCLanguage 	 SystemCLanguage


ભારે બરફના ટૂકડાweather condition 	 Neve Pesadaweather condition


Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 TWO JAWSConstellation name (optional)


નવી થીમ સ્થાપિત કરો (n) 	 Instalar um novo & tema


ઓટ્ટાવાworld. kgm 	 Ottawaworld. kgm


સેન્ટ એન્નjamaica. kgm 	 Saint Annjamaica. kgm


thailand. kgm 	 Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm


વિએતનામworld. kgm 	 Vietnameworld. kgm


philippines. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


City in United Kingdom 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


યમની રીઆલName 	 IêmenName


ઇસ્તંબુલturkey. kgm 	 İstanbulturkey. kgm


france. kgm 	 Beauvaisfrance. kgm


ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો@ action: inmenu Sort 	 Mostrar a antevisão dos ficheiros e pastas@ action: inmenu Sort


શોધ સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de PesquisaNAME OF TRANSLATORS


નેપોમુક માહિતી ફેરવવાનું નિષ્ફળComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk foi mal- sucedidaComment


weather condition 	 Parcialmente nublado com neblinaweather condition


latvia. kgm 	 Bauskalatvia. kgm


શ્કોવCity in North- West Region Russia 	 PskovCity in North- West Region Russia


weather forecast 	 Períodos de neve úmida ou chuvaweather forecast


અર્બEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


LGPL v૨@ item license 	 LGPL v2@ item license


Kid Mode 	 Modo infantil


પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeterbellCity in Ontario Canada


azerbaijan. kgm 	 Goranboyazerbaijan. kgm


લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


શ્રી લંકન રુપીName 	 Sri LankaName


Keyboard Layout Name 	 EslovenoKeyboard Layout Name


el_ salvador. kgm 	 Cabañasel_ salvador. kgm


ફ્રાંસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CochraneCity in Ontario Canada


ક્લાનબોમ્બરName 	 ClanBomberName


% 1 જીબીmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


એમ્કેમ્પandorra. kgm 	 Encampandorra. kgm


સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


KDE અક્ષર ક્રમ રમતGenericName 	 Jogo de Ordenação de Letras do KDEGenericName


પાવર બંધ કરો (_ f) @ action: button 	 Desligar _ computador@ action: button


. ડેસ્કટોપLanguage 	 . desktopLanguage


તારીન કૌટafghanistan. kgm 	 Tarin Kowtafghanistan. kgm


મરૂન ૨color 	 Castanho 2color


શોધો (F)... 	 & Localizar...


ફોલ્ડર બનાવવામાં આવ્યું. @ info 	 Pasta criada. @ info


PowerDevil પ્રોફાઇલો આયાત કરો 	 Importar perfis do PowerDevil


weather condition 	 Granizo/ Nevoeiro e Chuva com Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


the star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


haiti. kgm 	 Hinchehaiti. kgm


સેશેલ્સ રુપીName 	 Rupia das SeychellesName


પુએર્ટો રિકોpuertorico. kgm 	 Porto Ricopuertorico. kgm


ઇરાનworld. kgm 	 Irãoworld. kgm


puertorico. kgm 	 Nagüabopuertorico. kgm


નકશો નિકાસ કરો (E)... Action for toggling offline mode 	 & Exportar mapa... Action for toggling offline mode


દેખાવ (V) 	 Exibir


કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennebunkCity in Maine USA


એન્ડ્રેમેડાConstellation name (optional) 	 ANDRÓMEDAConstellation name (optional)


PropertyName 	 Comprimento em repouso do bastãoPropertyName


સેનેગલworld. kgm 	 Senegalworld. kgm


તેમાંથી કેટલાક ધ્વજો મેળવો@ info 	 Obtive dela algumas bandeiras@ info


Constellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


ડેવલોપમેન્ટName 	 DesenvolvimentoName


મિનCity in Germany 	 MeiänCity in Germany


દબાવો, નીચે જાવ, છોડો. Name 	 Carregar, mover para baixo, largar. Name


સાન્તા ફેusa. kgm 	 Santa Féusa. kgm


ઓક્સિજન થીમName 	 Tema do OxygenName


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Precipitação de Neve na Vizinhançaweather condition


મેરીukraine. kgm 	 Maryukraine. kgm


બંધ કરવાના કાર્યક્રમની PID 	 O PID da aplicação a terminar


CTAN કેટેલોગ 	 Coordenadas de Catálogo


PCI માહિતીName 	 Informações PCIName


નવો કેમેરાCity in Connecticut USA 	 New HavenCity in Connecticut USA


cameroon_ departments. kgm 	 Koung- Khicameroon_ departments. kgm


૧ બાઇટplural form: '% 1 Bytes' 	 1 Byteplural form: '% 1 Bytes'


એનિમેશનો: (n) @ title: group 	 Animações: @ title: group


ઉપયોગિતા સ્ટાઇલશીટ વાપરો આ વિકલ્પ પસંદ કરવાથી તમે માત્ર માઉસના કેટલીક સાદી કલીકોથી મૂળભૂત ફોન્ટ, ફોન્ટનુ કદ અને ફોન્ટનો રંગ પસંદ કરી શકો છો. પોતીકા... સંવાદ (Customize... dialog) આમતેમ તપાસો અને તમારો મનગમતો વિકલ્પ પસંદ કરો. 	 Usar a folha de estilo de acessibilidade Ao selecionar esta opção, você poderá definir um tipo, tamanho e cor da fonte da letra com alguns cliques. Basta navegar pelo diálogo Personalizar... e escolher as opções desejadas.


પશ્ચિમ ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm 	 Equatoria Ocidentalsudan. kgm


હાજર રહેલ વિન્ડોસComment 	 Redimensionar janelaComment


હાલમાં બંધ કરેલ ટેબ્સ@ action: inmenu Tools 	 Páginas Fechadas Recentemente@ action: inmenu Tools


વિસ્તારોનાં ધ્વજો (F) 	 Bandeiras das regiões


કોમ્પ્યુટર સંચાલનName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Administração do ComputadorName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


સંવાદ પિતૃComment 	 Diálogo paiComment


great- britain_ counties. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


રૂપેરી ખોપડી. City in Maryland USA 	 Silver SpringCity in Maryland USA


philippines. kgm 	 Cabarroguisphilippines. kgm


ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar serviços do gerenciador de arquivosName


% 1 (change...) 	 % 1 (modificar...)


greece_ prefectures. kgm 	 Chaniagreece_ prefectures. kgm


romania. kgm 	 Vasluiromania. kgm


સિનોપturkey. kgm 	 Sinopturkey. kgm


૬૪- બીટ GART 	 GART de 64- bits


આદેશprocess heading 	 Comandoprocess heading


ટેનેસીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennesCity in Illinois USA


નેપોમુક માહિતી ફેરવવાનું પૂર્ણComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk terminouComment


star name 	 Caphstar name


ચિકેવાName 	 CinianjaName


philippines. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


તાઇવાનName 	 TaiwanName


દદપૂwind direction 	 SSOwind direction


Alt Graph key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Alt Graph está agora inativa.


'Hello' લખોComment 	 Digitar 'Hello' Comment


puertorico. kgm 	 Yabucoapuertorico. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Teruelspain_ provinces. kgm


જયારે કાર્યક્ષમsmooth scrolling 	 Quando for eficientesmooth scrolling


ટોઆ અલ્તાpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


ઓગાડોઉગુworld. kgm 	 Ouagadougouworld. kgm


આયાત કરો (I) 	 & Importar


કચરાપેટી ખાલી કરો (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 A Esvaziar o Lixo... The trash is empty. This is not an action, but a state


સમયગાળો (D): 	 & Duração:


azerbaijan. kgm 	 Tovuzazerbaijan. kgm


છેલ્લું ખોલો (_ R) weather condition 	 Tempestade recenteweather condition


પર્વતીય વિસ્તારphilippines. kgm 	 Província de Mountainphilippines. kgm


Constellation name (optional) 	 PESCOÇOConstellation name (optional)


કેપે વર્દેName 	 Cabo VerdeName


ઇનુવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


માપ સિસ્ટમConstellation name (optional) 	 CEREAL DE MEDIDAConstellation name (optional)


ઝામ્બિઆCity in Malaysia 	 ZombaCity in Malaysia


ડિસેમ્બરMonday 	 DezembroMonday


mongolia. kgm 	 Bayan- Ölgiymongolia. kgm


panama. kgm 	 Chitrépanama. kgm


% 1 એમબીsize in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


અલ પ્રોગ્રેસોguatemala. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


star name 	 Mesarthimstar name


કારાકાસ કુઇદાદvietnam. kgm 	 Cidade de Caracasvietnam. kgm


કૂકીઓComment 	 CookiesComment


Emacs Lisp- જેવી ભાષાઓ વડે સ્ક્રિપ્ટ કરી શકાતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gestor de janelas extensível e programável com uma linguagem semelhante ao Emacs LispName


ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoaticookCity in Quebec Canada


weather forecast 	 Períodos de chuva gelada com pelotas de geloweather forecast


જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છેName 	 Deforma as janelas enquanto elas são movimentadasName


સામાન્યName 	 GeralName


હાવરાwestbengal. kgm 	 Howrahwestbengal. kgm


ફિલિપાઇન્સ નથીphilippines. kgm 	 Não é Filipinasphilippines. kgm


શું ટેગ% 1 બધી ફાઈલો માટે ખરેખર દૂર કરશો? @ title 	 Deseja que a marca% 1 seja realmente apagada para todos os ficheiros? @ title


મધ્યમઅક્વામરિનcolor 	 Azul- Marinho Médiocolor


એંગોલા નહી (વિસ્તારો) angola_ provinces. kgm 	 Não é Angola (Províncias) angola_ provinces. kgm


એકમ બતાવો (S) 	 & Mostrar as unidades


જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છેName 	 Torna as janelas transparentes em determinadas condiçõesName


કાર્યક્રમો મેનુ (. desktop ફાઇલો) 	 Menu de aplicações (ficheiros. desktop)


લાસ પાલ્માસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las CrucesCity in New Mexico USA


weather condition 	 Tempestade, granizo e chuva fracaweather condition


Scroll Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે. 	 A tecla Scroll Lock está agora inactiva.


vietnam. kgm 	 Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm


મોંગોલિઆName 	 MongóliaName


ચિલીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity in Ohio USA


ન્યાન્ગાzimbabwe_ districts. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksburgCity in West Virginia USA


લક્ઝમબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampulaCity in Mozambique


પ્રકાર વડે@ option: check 	 Pelo Tipo@ option: check


વર્જીન ટાપુઓ, યુ. એસ. Name 	 Ilhas Virgens, E. U. A. Name


nicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Garrotxacatalonia_ comarques. kgm


kartik. mistry@ gmail. com 	 epx@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


સત્ર અ- શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યુંName 	 Uma sessão foi fechada com um status não zeroName


દરેક સંવાદનુ આઉટપુટ winId છે 	 O resultado é o winId de cada janela


ચેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherkasyCity in Ukraine


એરિCity in Iowa USA 	 EldridgeCity in Iowa USA


આગળનું શોધો (N) 	 Localizar próxima


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingCity in Texas USA


france. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


કેમેરૂન (વિભાગો) cameroon_ departments. kgm 	 Camarões (Departamentos) cameroon_ departments. kgm


ઓસ્ટ્રિઆworld. kgm 	 Áustriaworld. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Ndopcameroon_ departments. kgm


ડિંગબેટ્સKCharselect unicode block name 	 DingbatsKCharselect unicode block name


નવો કેમેરાCity in Indiana USA 	 New AlbanyCity in Indiana USA


greece_ prefectures. kgm 	 Zaquintosgreece_ prefectures. kgm


swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


mexico_ states. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


ફ્લોરીનાgreece_ prefectures. kgm 	 Florinagreece_ prefectures. kgm


star name 	 Sadachbiastar name


SVG પાશ્વભાગ ચિત્રો 	 Imagens de fundo em SVG


બહેરિનCity in Saudi Arabia 	 DhahranCity in Saudi Arabia


કોન્ટેક સંચાલકName 	 Administração do KontactName


અંતર (D): 	 & Distância:


zaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm


france. kgm 	 Chaumontfrance. kgm


આ ફાઇલ યોગ્ય GPX 1. 0 / 1. 1 ફાઇલ નથી 	 O arquivo não é um arquivo GPX 1. 0 / 1. 1 válido


નીચે (w) 	 Para & baixo


& HTML તરીકે નકલ કરો 	 Copiar como & HTML


સ્ટિફન લીફCity in New Brunswick Canada 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


Constellation name (optional) 	 IMPERADORConstellation name (optional)


અઠવાડિયુંCity in Far East Russia 	 PevekCity in Far East Russia


નિપિગોનCity in Saskatchewan Canada 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


વિસ્તારો (પરંપરાગત) portugal_ provinces. kgm 	 Províncias (tradicional) portugal_ provinces. kgm


હાઉત- ન્કામcameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm


ફાઇલો ખસેડો (o)... 	 Mover & arquivos...


સ્થંભો@ info 	 Colunas@ info


russia_ subjects. kgm 	 Tiumenrussia_ subjects. kgm


થાનાKCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


romania. kgm 	 Teleormanromania. kgm


kyrgyzstan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં મળ્યુ નથી. Name of the component that finds things 	 Não foi possível localizar a pasta especificada. Name of the component that finds things


નામ: @ label: textbox 	 Nome: @ label: textbox


લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemmonCity in South Dakota USA


object name (optional) 	 Nebulosa Helixobject name (optional)


અર્મેનિયાName 	 ArméniaName


mongolia. kgm 	 Bayan- Ölgiymongolia. kgm


turkey. kgm 	 Gaziantepturkey. kgm


પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenangCity in Malaysia


zambia_ districts. kgm 	 Mpulunguzambia_ districts. kgm


WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ફ્રેંચQuery 	 Tradução do WordReference. com: Inglês para FrancêsQuery


ર્યાઝાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazanCity in Volga Region Russia


વોઇલાQuery 	 VoilaQuery


પ્રીઆafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 CAUDA DA SERPENTEConstellation name (optional)


swkothar@ redhat. com 	 jncp@ netcabo. pt


ગુગલ (આજે હું ખુશ છું) Query 	 Google (Sinto- me Com Sorte) Query


વેબ વર્તણૂકComment 	 Comportamento da InternetComment


sudan. kgm 	 Kapoitasudan. kgm


norway. kgm 	 Aust- Agdernorway. kgm


object name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada


ઇથિઓપિઆName 	 EtiópiaName


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palm CityCity in Florida USA


બધું નાપસંદ કરો (D) 	 & Desmarcar tudo


પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyesCity in Australia


બામાકોCountry name (optional, but should be translated) 	 BamakoCity in Mali


નામ વગર@ item: inlistbox Country 	 sem nome@ item: inlistbox Country


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Tire imediatamente toda roupa contaminadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


પોલિશિનિઅનSky Culture 	 PolinésiaSky Culture


મેક્રોસTranslators: what this drgeo file contains 	 MacrosTranslators: what this drgeo file contains


મ્પિકાzambia_ districts. kgm 	 Mpikazambia_ districts. kgm


આવકાર (G): 	 & Saudação:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ZelenchukskayaCity in Rwanda


બોગોટાworld. kgm 	 Bogotáworld. kgm


જોયસ્ટિકName 	 JoystickName


હૈતીઅન ગોઉર્ડેName 	 Gourde do HaitiName


કુલંબ અચળાંકObjectClass 	 Constante de CoulombObjectClass


વર્ચ્યુઅલ કદprocess heading 	 Tamanho Virtualprocess heading


બર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BernCity in Switzerland


ઉપૂwind direction 	 NEwind direction


Comment 	 KBankingComment


પહોળાઈમાં બેસતું@ action 	 Ajustar à largura@ action


વિશાળdictionary variant 	 grandedictionary variant


અડ- ડામાઝીનsudan. kgm 	 Ad- Damazinsudan. kgm


જ્હોનિસબર્ગCity in Arkansas USA 	 JonesboroCity in Arkansas USA


હા જીઆન્ગvietnam. kgm 	 Ha Giangvietnam. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm


ઉઇગેangola_ provinces. kgm 	 Uígeangola_ provinces. kgm


સર્વર GLX વિસ્તારકો 	 extensões do GLX do servidor


પ્રમાણભૂતBanner page 	 NormalBanner page


અલ- ઉબાય્યીડsudan. kgm 	 Al- Ubayyidsudan. kgm


કુઆન્ગ નામvietnam. kgm 	 Quang Namvietnam. kgm


છુપાવો (H) 	 Esconder


આ યાદી સિસ્ટમ માહિતીના પસંદ કરેલા વર્ગો પર દર્શાવે છે.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Esta lista mostra as informações sobre a categoria seleccionada.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


georgia. kgm 	 Ozurgetigeorgia. kgm


belgium. kgm 	 Liegebelgium. kgm


માર્ગોComment 	 LocalizaçõesComment


@ info 	 Este relatório já está fechado@ info


સાફ કરોCity in Washington USA 	 CastlerockCity in Washington USA


ક્વિન્સલેન્ડaustralia. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


ક્ષતિ ક્રમાંક@ title: column 	 ID do erro@ title: column


ડિજીટલ ડિસ્પ્લે (D) 	 Apresentação & digital


ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition 	 Bancos de Nevoeiroweather condition


અપલોડ% 1% 1: response code,% 2: request type 	 enviar o% 1% 1: response code,% 2: request type


કેસ સંવેદનશીલ (s) 	 Distinguir capitalização


Constellation name (optional) 	 QUARTOConstellation name (optional)


મેસોરનુંCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


બેરાતalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Flocos de Neve Levesweather condition


X ટર્મિનલName 	 Terminal do XName


iraq. kgm 	 At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Port Laoiserepublic_ of_ ireland. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Lasithigreece_ prefectures. kgm


મુખ્ય IDE ઉપકરણ 	 Dispositivo- IDE Mestre


KSIRC વિન્ડો સક્રિય કરોComment 	 Ativar a janela do KSIRCComment


પાલ્મા ડી માલ્લોર્કાspain_ provinces. kgm 	 Palma de Maiorcaspain_ provinces. kgm


weather forecast 	 Hipóteses de chuva gelada com neveweather forecast


ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkinawaCity in Japan


લેટવિયનName 	 LetãoName


ઈથીઓપીકKCharselect unicode block name 	 EtíopeKCharselect unicode block name


૩૬pt 	 36pt


JPEG ચિત્રોName 	 Imagens JPEGName


આની સાથે ખોલો (O)... 	 & Abrir com...


રીઓ ડી જેનેરોCity in Spain 	 Pico de VeletaCity in Spain


georgia. kgm 	 Limogesgeorgia. kgm


Constellation name (optional) 	 MANDÍBULAConstellation name (optional)


હુઆમ્બોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumboldtCity in Saskatchewan Canada


છાપો (P)... 	 Imprimir...


જગ્યા પર તાળું મારોSort icons 	 Bloquear no LocalSort icons


સમુદ્રીલીલો ૨color 	 Verde mar 2color


હોટપ્લગેબલName 	 Conectável em funcionamentoName


કોન્સોલ મૂળભૂત પ્રોફાઇલName 	 Perfil padrão do KonsoleName


@ label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


લુશન્જેalbania_ districts. kgm 	 Lushnjëalbania_ districts. kgm


રીમોટ ઉપયોગName 	 Acesso remotoName


KPresenter માટે Microsoft PowerPoint Import Filter 	 Filtro de importação do Microsoft PowerPoint para o KPresenter


દક્ષિણી મહાન મેદાનConstellation name (optional) 	 PORTA SUL DO IMPERADORConstellation name (optional)


સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CastlegarCity in British Columbia Canada


મોન્ટાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


ટ્રેન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DentonCity in Texas USA


સુદાનCountry name (optional, but should be translated) 	 SudãoCountry name


પાલીName 	 PaliName


આધારિત વિસ્તારકો: NAME OF TRANSLATORS 	 Extensões suportadas: NAME OF TRANSLATORS


ઓરેનબર્ગCity in South Carolina USA 	 OrangeburgCity in South Carolina USA


star name 	 Asellus Borealisstar name


સાન સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SalvadorCity in Equatorial Guinea


મેટ્ઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetzCity in Mozambique


વર્ડપરફેક્ટName 	 WordPerfectName


ઓર્કિડ ૪color 	 Orquídea 4color


સફેદ પર કાળું (B) 	 & Preto sobre branco


અસક્રિય વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેName 	 Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atençãoName


તમને ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દોરવા દે છેName 	 Deixa- o desenhar linhas no seu ecrãName


star name 	 Mirzamstar name


burma. kgm 	 Loikawburma. kgm


ઇસ્રેfrance. kgm 	 Isèrefrance. kgm


વેબ વિજેટ શૈલીName 	 Estilo gráfico WebName


ખસેડો (M) 	 & Mover


ગેમેનાzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


પેનલ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name 	 Fundo do Painelplasma name


નેપોમુક સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. ગોઠવણીઓ સંગ્રહ કરવામાં આવી છે અને જ્યારે સર્વર ફરી શરૂ થશે ત્યારે તે વાપરવામાં આવશે. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 O servidor Nepomuk não está em execução. As configurações foram salvas e serão usadas na próxima vez que o servidor for iniciado. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


લ્સોકાzambia_ districts. kgm 	 Isokazambia_ districts. kgm


ઉપ્પાસાલાCity in Sweden 	 OnsalaCity in Sweden


બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletonCity in Nova Scotia Canada


પોન્સpuertorico. kgm 	 Poncepuertorico. kgm


star name 	 Algolstar name


આણ્વિક દળ:% 1 u 	 Massa molecular:


ઘાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 GanaCountry name


bosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


દક્ષિણ અમેરિકાCity in California USA 	 South GateCity in California USA


કોર્નવોલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorvallisCity in Oregon USA


paraguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


રંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolsCity in Azores Portugal


નિલિafghanistan. kgm 	 Niliafghanistan. kgm


A button on a Remote Control 	 VerdeA button on a Remote Control


poland. kgm 	 Świętokrzyskiepoland. kgm


જિઝાનsaudi_ arabia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


zaire2006. kgm 	 Mai- Ndombezaire2006. kgm


weather condition 	 Ventaniaweather condition


હાલની વિન્ડો માટે થમ્બનીલ ચાલુ/ બંધ કરો@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Alternar miniaturas para a janela atual@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


KDED ફેવિકોન મોડ્યુલComment 	 Módulo Favicon do KDEDComment


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MovilleCity in United Arab Emirates


જેક્સનCity in Manitoba Canada 	 EricksonCity in Manitoba Canada


ક્રિસમસ ટાપુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ilha do NatalRegion/ state in Korea


નોર્થલેન્ડnew- zealand. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


મોનાpuertorico. kgm 	 Monapuertorico. kgm


philippines. kgm 	 Quezonphilippines. kgm


અલોર સ્ટારmalaysia. kgm 	 Alor Starmalaysia. kgm


italyprovince. kgm 	 Trentoitalyprovince. kgm


City in British Columbia Canada 	 SpuzzumCity in British Columbia Canada


જોડણી ચકાસણી કરો@ option: check 	 Fazer a correção ortográfica@ option: check


City in Quebec Canada 	 Baie St- PaulCity in Quebec Canada


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada


કેરાલાindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


યજમાન (t): @ action: button 	 Máquina: @ action: button


nicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરવામાં આવ્યુ છે@ info_ status 	 A indexação de arquivos está suspensa@ info: status


mongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


Constellation name (optional) 	 MOEDASConstellation name (optional)


@ info bug resolution 	 Corrigido@ info bug resolution


કિરોવrussia_ subjects. kgm 	 Kirovrussia_ subjects. kgm


દૂરસ્થ યજમાને જોડાણ બંધ કર્યુંSSL error 	 a máquina remota fechou a ligaçãoSSL error


DZ આર્વત કોષ્ટક 	 Tabela periódica DZ


લાગુનાphilippines. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


દક્ષિણિ ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm 	 Ostrobótnia do Sulfinland_ regions. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Chukotkarussia_ subjects. kgm


અલ્ટ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


ચેકName 	 ChecoName


સામાન્યProcess Niceness 	 NormalProcess Niceness


ન્યુફાઉન્ડલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NewfoundlandRegion/ state in Canada


વિસ્તૃત દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode 	 Modo da vista de detalhes@ action: inmenu View Mode


બીજી ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu 	 Fechar as outras abas@ action: inmenu


મેસેડોનિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 MacedôniaCountry name


ફોન્ટ્સનું સ્થાપન કરો, વ્યવસ્થા કરો અને પૂર્વદર્શન કરોName 	 Instalar, gerir e antever tipos de letraName


ક્યુબાName 	 CubaName


ભુટાન નહીbhutan. kgm 	 Não é Butãobhutan. kgm


SSL માહિતી દર્શાવો (I) 	 Mostrar informações sobre & SSL


FISH પ્રોટોકોલ માટે kioslaveConstellation name (optional) 	 AQUÁRIOConstellation name (optional)


૩shChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


લિજેન્ડ છાપો (l) 	 Imprimir a & legenda


સાલ્ઝબર્ગCity in Netherlands 	 TilburgoCity in Netherlands


જ્હોનિસબર્ગCity in Pennsylvania USA 	 WaynesburgCity in Pennsylvania USA


mongolia. kgm 	 Öndörhaanmongolia. kgm


સેનાન્ગાzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


burma. kgm 	 Kayinburma. kgm


કચરાપેટીમાં ખસેડો@ action: inmenu File 	 Mover para o lixo@ action: inmenu File


એડ ધાહિરાહoman. kgm 	 Ad Dhahirahoman. kgm


હામુસEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Nevoeiro e Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


જર્મનીCountry name (optional, but should be translated) 	 AlemanhaCountry name


લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuenaCity in Angola


ICQ2000 ચેટName 	 Conversas ICQ2000Name


લા રોશેલfrance. kgm 	 La Rochellefrance. kgm


X આંખોName 	 Olhos XName


નેપોમુક શરૂ કરવામાં નિષ્ફળComment 	 Comment


use realistic star colors 	 Catálogo Messier (símbolos) use realistic star colors


ચકાસણીKey (shortcut) to toggle full screen 	 testarKey (shortcut) to toggle full screen


નાઉક્ચોટworld. kgm 	 Nouakchottworld. kgm


માર્સેલ્લીfrance_ regions. kgm 	 Marselhafrance_ regions. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


ચલાવી શકાય તેમ છે (e) 	 É & executável


વિન્ડોઝ કાર્યક્રમ ચલાવોName 	 Executar programas do WindowsName


greece_ prefectures. kgm 	 Arcádiagreece_ prefectures. kgm


સા કાઇઓthailand. kgm 	 Sa Kaeothailand. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Granadaspain_ provinces. kgm


ઓન્ડિવ્જાangola_ provinces. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


નવી દિલ્હીworld. kgm 	 Nova Deliworld. kgm


ત્રિપુરાtripura. kgm 	 Tripuratripura. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 pancada de chuva fracaweather forecast


ઘટતુંpressure tendency 	 a baixarpressure tendency


ઝામ્બિયા નહી (જીલ્લાઓ) zambia_ districts. kgm 	 Não é Zâmbia (Distritos) zambia_ districts. kgm


ફિલિપાઇન્સworld. kgm 	 Filipinasworld. kgm


સંગ્રહ વિકલ્પો@ action 	 Opções de Gravação@ action


ચિલીCity in British Columbia Canada 	 ChilliwackCity in British Columbia Canada


પસંદગી દૂર કરો (l) 	 Deseleccionar


કાર્યક્રમ નોંધણીઓComment 	 Notificações das AplicaçõesComment


weather condition 	 Chuva e Chuvisco Mistos Pesadosweather condition


Lesson Name 	 Colemak (gerado automaticamente) Lesson Name


ઘાર્ડાઇઆalgeria. kgm 	 Ghardaïaalgeria. kgm


વિભાગો 7 અને 7gccweather forecast 	 Neve e neve soprandoweather forecast


આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી નથી@ info 	 Esta informação do estoiro não é útil@ info


વિન્હ ફુકvietnam. kgm 	 Vinh Phucvietnam. kgm


સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuccaCity in Italy


iran. kgm 	 Qazviniran. kgm


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WickenburgCity in Arizona USA


પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે@ info: status 	 O protocolo não é suportado pelo Dolphin. O Konqueror foi executado@ info: status


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 ESTÁBULO DO CÉUConstellation name (optional)


સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FranciscoCity in California USA


પ્રોટોકોલ્સName 	 ProtocolosName


ચાર્ટરુઝ ૨color 	 chartreuse 2color


પાવર નિયંત્રણConstellation name (optional) 	 CONTROLO DE INUNDAÇÃOConstellation name (optional)


ફેરફારો લાગુ પાડો (A) 	 & Aceitar a alteração


ડેવલોપમેન્ટName 	 DesenvolvimentoName


અવગણેલName 	 IgnoradoName


રોસાઉworld. kgm 	 Roseauworld. kgm


અજાણ્યું વોલપેપરA non- functional package 	 Papel de parede desconhecidoA non- functional package


waters_ world- class. kgm 	 Dourowaters_ world- class. kgm


ઉત્તર (N) City name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthportCity in Washington USA


મેસેડોનિઆworld. kgm 	 Macedóniaworld. kgm


N/ A 	 N/ D


પ્રમાણપત્ર સાંકળ બહુ લાંબી છેSSL error 	 A cadeia de certificação é muito longaSSL error


% 1 (% 2 -% 3x% 4 પિક્સેલ્સ) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 Pontos)


લેટવિઆName 	 LetôniaName


પ્રોક્સી (P) 	 'Proxy'


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Possíveis riscos de comprometer a fertilidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


તિબેરwestbengal. kgm 	 Tibrewestbengal. kgm


ટેમ્પલેટ્સને તમારા વિશે માહિતી જોઇએ છે, જે તમારી સરનામાંપુસ્તિકામાં સંગ્રહ થશે. તેમ છતાં, જરૂર પ્લગઇન લાવી શકાતી નથી. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ માં KDEPIM/ Kontact પેકેજ સ્થાપિત કરો 	 O modelo necessita de informações sobre você, as quais encontram- se armazenadas no seu catálogo de endereços. Entretanto, o plug- in necessário não pôde ser carregado. Por favor, instale o pacote KDEPIM/ Kontact em seu sistema.


કોન્કર બ્રાઉસર અહીં તમે કોન્કરના બાઉસર કાર્યો રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. મહેરબાની કરીને તેની નોંધ રાખો કે ફાઇલ વ્યવસ્થાપક કાર્યો "File Manager" (ફાઈલ વ્યવસ્થાપક) રુપરેખાંકિત મોડ્યુલથી જ રુપરેખાંકિત કરો. તમે કેટલીક ગોઠવણીઓ કરી શકો છો જેમ કે કોન્કરે HTML કોડને કેવી રીતે સાચવવો જોઇએ જયારે તે વેબ પાનાઓ લાવે છે. સામાન્ય રીતે અહીં કંઇપણ બદલવાની જરુર નથી. 	 Navegador Konqueror Você pode configurar aqui a funcionalidade de navegação do Konqueror. Por favor, note que a funcionalidade de gerenciamento de arquivos deve ser configurada usando o módulo "Gerenciador de Arquivos". Você pode fazer algumas configurações sobre como o Konqueror deve manipular o código HTML nas páginas da web que ele carrega. Geralmente, não são necessárias modificações aqui.


કોટ્યાકarmenia. kgm 	 Kotaykarmenia. kgm


haiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacauCity in China


સર્વર SSL 	 SSL do Servidor


ગામ્બિયાCity in Algeria 	 GardaiaCity in Algeria


ખાKCharselect unicode block name 	 ChamKCharselect unicode block name


દેખાવ ગુણધર્મોને અહીં અમલમાં મૂકો@ option: radio Apply View Properties To 	 Aplicar propriedades da exibição para@ option: radio Apply View Properties To


ધ્વનિ મિક્સરGenericName 	 Mixer de áudioGenericName


greece_ prefectures. kgm 	 Cavalagreece_ prefectures. kgm


યુગાન્ડાCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name


શ્રી લંકાCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


ગાળક: (F) 	 & Filtrar


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ દસ પસંદ કરેલ છેName 	 Área de trabalho virtual dez está selecionadaName


થન્ડરબર્ડName 	 ThunderbirdName


નવાજોસફેદ ૧color 	 Branco Navajo 1color


હાલનુંDefault color scheme 	 ActualDefault color scheme


યમન નહીyemen. kgm 	 Fora do Iémenyemen. kgm


libssl મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું. 	 A libssl não foi encontrada ou não foi carregada com sucesso.


ફોર્ફારgreat- britain_ counties. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


સ્પેસkeyboard- key- name 	 Espaçokeyboard- key- name


ukraine. kgm 	 Donets' ka oblast' ukraine. kgm


પોલેન્ડCity in Gyeongbuk Korea 	 PohangCity in Gyeongbuk Korea


ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, I/ O લાઇબ્રેરી, રીગ્રેશન ચકાસણી ફ્રેમવર્ક) 	 Desenvolvimento (motor de HTML, biblioteca de E/ S, estrutura de testes de regressão)


દેવનાગરીKCharselect unicode block name 	 Devanagari extendidoKCharselect unicode block name


KInfoCenter મોડ્યુલોName 	 Módulo do centro de informações do KDEName


બુઈડKCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


૬૪- બીટ GART 	 64 bits GART


regexp ને મેળ થાય તેવી ફાઇલનામોનાં જ મોડ્યુલો ચલાવો. 	 Só correr os módulos cujos nomes correspondam à expressão regular.


બાસ- ર્હીનfrance. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


વિભાગોnepal_ zones. kgm 	 Zonasnepal_ zones. kgm


star name 	 Mimosastar name


કૈરોworld. kgm 	 Cairoworld. kgm


પાલાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuyallupCity in Washington USA


બદલો (l): 	 Substituir:


ઉપકરણ પર પાછા આવો '% 1' Phonon:: 	 Reverter de volta para o dispositivo '% 1' Phonon::


જવાબને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોHelp text for the chemical equation solver 	 Copiar a resposta para a área de transferênciaHelp text for the chemical equation solver


અજ્માનemirates. kgm 	 Ajmanemirates. kgm


નેટવર્ક એનલાઇઝરName 	 Analisador de RedesName


પીળોલીલોcolor 	 Verde amareladocolor


કર્સિવ ફોન્ટ (u): 	 Fonte cursiva:


ઉત્તરી ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm 	 Ostrobótnia do Nortefinland_ regions. kgm


ત્રાંસા (I) @ action underline selected text 	 & Itálico@ action underline selected text


માલીName 	 MaliName


japan. kgm 	 Miejapan. kgm


% 1 એમબીsize in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


weather forecast 	 Períodos de neve leve húmidaweather forecast


કેમેરૂનworld. kgm 	 Camarõesworld. kgm


તુલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PulaCity in Croatia


સ્થાનિક સ્થિતિ ૧PropertyName 	 Posição local 1PropertyName


કુલંબઅચળાંકUnits 	 constanteCoulombUnits


બ્લેન્ડરGenericName 	 BlenderGenericName


લિપેટ્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 Lipetskrussia_ subjects. kgm


માતાબેલેલેન્ડ પૂર્વzimbabwe. kgm 	 Mashonaland orientalzimbabwe. kgm


અલેન્ડ ટાપુઓName 	 Ilhas ÅlandName


કડી@ action 	 Ligação@ action


star name 	 Primus Hyadumstar name


મેટા માહિતીName 	 Meta- DadosName


જાવાડોકLanguage 	 JavadocLanguage


norway. kgm 	 Hermansverknorway. kgm


UADescription (સફારી ૩. ૦ આઇફોન પર) Name 	 UADescription (Safari 3. 0 no iPhone) Name


weather forecast 	 Chuva com neveweather forecast


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnesvilleCity in Ohio USA


(બુખારેસ્ટ મ્યુન્સીપાલિટી) russia_ districts. kgm 	 (Município de Bucareste) russia_ districts. kgm


ઉત્તરી સોથોName 	 Sotho do NorteName


પીઅર SSL પ્રમાણપત્રો 	 Outros certificados SSL


હાઉત- લોમામીzaire2006. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


ભારે બરફના ટૂકડાweather forecast 	 precipitação de neve pesadaweather forecast


પીટર્સબર્ગCity in Germany 	 RegensburgCity in Germany


kdelibs માં અપલોડ હજી સુધી મૂકવામાં આવ્યું નથી. 	 O envio ainda não está implementado no kdelibs.


ઝીમ્બાબવિઅન ડોલરName 	 ZimbábueName


દક્ષિણ મોરાવિઆczech. kgm 	 Morávia do Sulczech. kgm


બરફ ૪color 	 Neve 4color


કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConakryCity in Guinea


બરુન્ડીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BrindisiCity in Italy


વિડીઓPhonon:: 	 VídeoPhonon::


અરબી રજૂઆત પધ્ધતિ- AKCharselect unicode block name 	 Formas de apresentação árabe- AKCharselect unicode block name


અજાણી ક્ષતિ@ info 	 Erro desconhecido@ info


ગવાન્ડાzimbabwe_ districts. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


hungary. kgm 	 Yorohungary. kgm


ખૂબ મોટું માપCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


સામાન્ય ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiroweather condition


મોડ્યુલા- ૨Language 	 Modula- 2Language


લેટિન વિસ્તૃત- DKCharselect unicode block name 	 Latim extendido- DKCharselect unicode block name


ધ્વનિ માહિતીName 	 Informações sobre o somName


Constellation name (optional) 	 PASSAGEM IMPERIALConstellation name (optional)


greece_ prefectures. kgm 	 Fócidagreece_ prefectures. kgm


GNU ગેટટેકસ્ટLanguage 	 GNU GettextLanguage


અગ્ડાશazerbaijan. kgm 	 Agdashazerbaijan. kgm


પોલિશિનિઅનSky Culture 	 PolinésiaSky Culture


મેસીઓbrazil. kgm 	 Maceióbrazil. kgm


વેટિકન સીટીCity in Maryland USA 	 Ocean CityCity in Maryland USA


એક ફોલ્ડર મૂકોConstellation name (optional) 	 PRIMEIRA GRANDEConstellation name (optional)


વ્લાડિવોસ્તોકrussia_ subjects. kgm 	 Vladivostokrussia_ subjects. kgm


@ info: tooltip 	 Remover@ info: tooltip


Constellation name (optional) 	 SANGJIINConstellation name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 Bloquear atalhos globaisNAME OF TRANSLATORS


hungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


લા વેગાdominican_ republic. kgm 	 La Vegadominican_ republic. kgm


turkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો કચરાપેટીમાં ખસેડતાં હોવ@ option: check Ask for Confirmation When 	 Mover arquivos ou pastas para o lixo@ option: check Ask for Confirmation When


અહીં એક કરતાં વધુ શક્ય મેળ છેName 	 Existe mais que uma correspondência possívelName


Comment 	 CantorPartComment


હોન્ડુરાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCountry name


Constellation name (optional) 	 OVELHAConstellation name (optional)


ન્યૂ વેલીCity in California USA 	 Sun ValleyCity in California USA


દસ્તાવેજ બંધ કરો (C) 	 & Fechar documento


લાયકોસQuery 	 LycosQuery


france. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


વિગતો (c) 	 & Conteúdo


એડિયમ ઇમોકેશન થીમComment 	 Tema de Ícones Emotivos do AdiumComment


બ્રાગાportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


સ્થાપિત ના કરો% 1 is a location on earth 	 Não se põe% 1 is a location on earth


weather condition 	 Neblina, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


હા ટિન્હvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


પ્રવેગને મુલતવી રાખો (A): 	 & Atraso de aceleração:


great- britain_ counties. kgm 	 Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm


weather condition 	 Tempestade, granizo/ bolas de neve fracaweather condition


સબવર્ઝન@ item: inmenu 	 Subversion@ item: inmenu


paraguay. kgm 	 Boquerónparaguay. kgm


મોટું પોલેન્ડpoland. kgm 	 Polônia Maiorpoland. kgm


પુએર્ટો ફ્રાન્સિસ્કો ડી ઓર્લેલ્લનાecuador. kgm 	 Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Probabilidade de chuvaweather forecast


દસ્તાવેજમાં આગળ વધો (F) 	 Avançar no Documento


હોન્ડુરાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCountry name


kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net


ચેચેનName 	 ChechenoName


ઓખામgreat- britain_ counties. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


જાળીની જગ્યા: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Espaçamento da grade: @ item: inlistbox Grid spacing


સિઉનીકarmenia. kgm 	 Syunikarmenia. kgm


angular size in arcseconds 	 % 1 arcminangular size in arcseconds


લિબિઅન દિનારName 	 Name


weather condition 	 Nevoeiro de pancadas de chuva pesadas com neveweather condition


થીમવાળું આવકાર વાપરો (U) 	 & Usar um ecrã de boas- vindas com temas


બ્રિજટાઉનCity in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


ecuador. kgm 	 Azoguesecuador. kgm


માહિતી સંદેશComment 	 Mensagem de informaçãoComment


ક્વિલુzaire2006. kgm 	 Kwiluzaire2006. kgm


તીક્ષ્ણComment 	 Aumento de DetalheComment


philippines. kgm 	 Prosperidadphilippines. kgm


ફરી શરૂ કરો (o): 	 Reiniciar:


KConf સુધારો 	 Actualização do KConf


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šilalėlithuania_ municipalities. kgm


હંસ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 GadsdenCity in Alabama USA


તારા નકશોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


મેક્સિકન યુનિડાડ ડી ઇન્વેર્ઝનName 	 Name


ફરી લાવો (d) 	 & Recarregar


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: Nunca adicionar água a este produtoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada 	 Saint- HyacintheCity in Quebec Canada


કાર્સટેન ફેઇફેરCredit text for someone that helped a lot 	 Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot


જીનોમ ચેસName 	 GNOME ChessName


italyprovince. kgm 	 Ravennaitalyprovince. kgm


બાઈટ@ label 	 Byte@ label


ukraine. kgm 	 Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm


આપમેળે શરુ થતો વ્યવસ્થાપકComment 	 Gestor do Arranque AutomáticoComment


રો PCI ગોઠવણી જગ્યા 	 Espaço de configuração PCI em bruto


*** ઉદાહરણો: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM ને માઉન્ટ કરે છે 	 *** Exemplos: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Montar por omissão" // Monta o CD- ROM


કન્નડાName 	 KannadaName


કિલCity in Namibia 	 SittweCity in Namibia


કાઉનાસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Kaunaslithuania_ municipalities. kgm


રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો? @ info: status 	 A autenticar- se em% 1 como% 2... @ info: status/ rich


ઝીપ ઉપકરણ... Comment 	 Dispositivo ZIP... Comment


આધારિત ફાઇલ પ્રકારો (S): 	 Tipos de ficheiros & suportados:


આછોઆકાશીવાદળી ૨color 	 Azul- Celeste Claro 2color


એકમો (U) 	 Unidades


NAME OF TRANSLATORS 	 Escala suave (mais lento) NAME OF TRANSLATORS


આછોલીલોcolor 	 Verde Pálidocolor


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category 	 Física e GeofísicaAdvanced URLs: description or category


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Não respirar os gases/ vapores/ aerossois (termo( s) apropriado( s) indicados pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


great- britain_ counties. kgm 	 Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm


philippines. kgm 	 Negros Orientaisphilippines. kgm


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapaCity in California USA


પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ (u) 	 & Modo de tela cheia


સાઓ ટોમેafrica. kgm 	 São Toméafrica. kgm


ઘાટોવાદળીcolor 	 Azul- Celeste Profundocolor


ફ્રીસિવ માટે સર્વરName 	 Um servidor para o FreecivName


azerbaijan. kgm 	 Fizuliazerbaijan. kgm


પાણીને બદલવાની જરૂર છેweather condition 	 Tornado/ redemoinho de águaweather condition


લિબ્રેવિલેCity in Newfoundland Canada 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


dominican_ republic. kgm 	 San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm


weather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuva às vezes fortesweather forecast


બેંગકોકworld. kgm 	 Bangkokworld. kgm


ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ ધરાવે છે. ફક્ત ધ્યાનમાં લેવાય છે જો - b સ્પષ્ટ કરેલ ન હોય. 	 O diretório contendo os diretórios tests, basedir e output. Somente é considerado se '- b' não for especificado.


દિલ્હીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


zambia_ districts. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


ફોલ્ડર સિંક્રોનાઇઝેશનName 	 Sincronização de PastasName


જર્મનીworld. kgm 	 Alemanhaworld. kgm


દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PapeeteCity in French Polynesia


weather forecast 	 Períodos de neve leve com chuvaweather forecast


ચેન્નાઇCity in Ukraine 	 ChernivtsiCity in Ukraine


burma. kgm 	 Irauádiburma. kgm


બિહારindia. kgm 	 Biharindia. kgm


FTP સંગ્રહોName 	 Pacotes FTPName


અલ પ્રોગ્રેસોguatemala. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HillsCity in California USA


નામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamdenCity in Connecticut USA


લા પાઝCity in Quebec Canada 	 La PocatiereCity in Quebec Canada


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm


અસર: (E) 	 & Efeito:


Constellation name (optional) 	 SETE MINISTROSConstellation name (optional)


૧૮pt 	 18pt


iran. kgm 	 Tabriziran. kgm


star name 	 Tchoustar name


નવી વિન્ડોComment 	 Alternar janelaComment


russia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


કચરાપેટી ખાલી કરેલ છેName 	 O caixote do lixo foi esvaziadoName


સેઇવેLanguage 	 SieveLanguage


અદ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડીComment 	 Campainha na sessão não visívelComment


Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated) 	 Merritt IslandCity in Florida USA


દેવદાર ગોટો. City in Idaho USA 	 Twin FallsCity in Idaho USA


ફિનલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 FinlândiaCountry name


weather forecast 	 Períodos de neve, vento gelado e neve soprandoweather forecast


russia_ subjects. kgm 	 Birobidjanrussia_ subjects. kgm


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


yemen. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


સિરિઆCity in Ohio USA 	 ElyriaCity in Ohio USA


પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- B 	 Símbolos matemáticos diversos- B


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Tóxico para a floraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


થીમ વ્યવસ્થાપકComment 	 Gerenciador de temasComment


ફોલ્ડર% 1 અસ્તિત્વમાં નથી; અનુક્રમણિકા બનાવી શકયા નથી. Describes the status of a documentation index that is present 	 A pasta% 1 não existe. Não é possível criar o índice. Describes the status of a documentation index that is present


હા% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Sim% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


% 1 માંથી shm માં માહિતી વાંચી શકાતી નથી 	 Não foi possível ler os dados de% 1 para shm


એડ ડાખીલિયાહoman. kgm 	 Ad Dakhiliyahoman. kgm


ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm 	 Ostrobothniafinland_ regions. kgm


ફેરફાર (E) @ title: menu 	 & Editar@ title: menu


(# એ ચઢતાં ક્રમની સંખ્યાંઓ વડે બદલાઇ જશે) @ info: status 	 (o # será substituído por números ascendentes) @ info: status


લોસ લાગોસCity in New Mexico USA 	 AlamogordoCity in New Mexico USA


ટોરેન્ટોcanada. kgm 	 Torontocanada. kgm


ઓહિયોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


great- britain_ counties. kgm 	 Paisleygreat- britain_ counties. kgm


આયોનComment 	 IonComment


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 COZINHA DO CÉUConstellation name (optional)


એક કરતા વધારે USB નિયંત્રકો ખોલી શકયા નથી. ખાતરી કરો કે, તમને અહીં બતાવેલા બધા USB નિયંત્રકો માટે વાંચવાનાં હકો છે. 	 Não foi possível abrir um ou mais controladores USB. Certifique- se de que você possui acesso de leitura para todos os controladores USB que devem estar listados aqui.


kio_ finger પર્લ સ્ક્રિપ્ટ શોધાઇ નહિં. 	 O script Perl do kio_ finger não foi encontrado.


star name 	 Menkalinanstar name


switzerland. kgm 	 Tessinoswitzerland. kgm


શોધખોળ (B)... 	 Escolher...


જેજુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JejuRegion/ state in Korea


KDE મેનુName 	 Menu do KDEName


પાઉIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


ઓસ્ટ્રાવાczech. kgm 	 Ostravaczech. kgm


સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


italyprovince. kgm 	 Pordenoneitalyprovince. kgm


નોવગોરોડrussia_ subjects. kgm 	 Novgorodrussia_ subjects. kgm


મધ્ય સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Sulawesi Centralindonesia. kgm


વપરાશName 	 UtilizaçãoName


Name 	 Um plug- in do KMyMoneyName


હાલનાં ડેસ્કટોપ સત્રમાંથી બહાર નીકાળે છેshutdown computer command 	 Sai, fechando a sessão atual da área de trabalhoshutdown computer command


france. kgm 	 Laonfrance. kgm


નવુ સત્ર શરૂ કરો (S) 	 Iniciar nova & sessão


હવામાન: ધુમ્મસweather forecast 	 Nevoeiro Densoweather forecast


KDE KApplication આધાર વિના શરૂ કરો. 	 iniciar sem o suporte ao KApplication do KDE.


મારોન્ડેરાzimbabwe_ districts. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WailukuCity in Hawaii USA


બ્રુન્સવિકCity in Croatia 	 DubrovnikCity in Croatia


italy. kgm 	 Emilia Romagnaitaly. kgm


પાસવર્ડ જરૂરી છેComment 	 Necessita senhaComment


સેવાઓComment 	 ServiçosComment


લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


આછોભૂખરોcolor 	 Cinzento clarocolor


બાસ્ક દેશspain. kgm 	 País Bascospain. kgm


honduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


weather forecast 	 Rajadas de ventos úmidas e esparsas ou pancadas de chuvaweather forecast


રંગ બતાવોComment 	 Mostrar a PinturaComment


ભિન્નતા પસંદકારોKCharselect unicode block name 	 Selecções de VariaçãoKCharselect unicode block name


સામાન્ય (G): 	 & Geral:


મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada 	 Gull BayCity in Ontario Canada


KDE શરૂઆત પર ગોઠવણીઓ લાગુ પાડો 	 Aplicar as configurações na inicialização do KDE


શુક્રIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


લિસાલાzaire2006. kgm 	 Lisalazaire2006. kgm


philippines. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


બીવરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeavertonCity in Oregon USA


weather condition 	 Tempestade, nevoeiro/ neblina, granizo e chuvaweather condition


સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છેName 	 Apareceu uma janela transitóriaName


જેરુસલેમworld. kgm 	 Jerusalémworld. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Sudan 	 Miquelon IslandCity in Sudan


મોરીશિનિઆworld. kgm 	 Mauritâniaworld. kgm


મોન્ટેરરીmexico_ states. kgm 	 Monterreimexico_ states. kgm


ક્ષતિ માહિતી રજૂ કરવા માટે, નીચેનાં બટન પર ક્લિક કરો. આ વેબ બ્રાઉઝર વિન્ડો અહીં પર ખોલશે http: // bugs. kde. org જ્યાં તમે ભરવા માટેનું ફોર્મ જોઇ શકશો. દર્શાવેલ ઉપરની માહિતી તે સર્વર પર મોકલવામાં આવશે. 	 Para enviar um relatório de erros, clique no botão abaixo. Isto abrirá um navegador web em http: // bugs. kde. org, onde você encontrará um formulário para preencher. A informação exibida acima será transferida para este servidor.


ખસેડી રહ્યા છે (M) 	 & Movimentação


સ્ટ્રીગીએ ફાઇલ ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છેName 	 A indexação de arquivos foi suspensa pelo serviço de pesquisa. Name


બર્લિનCountry name (optional, but should be translated) 	 OberlinCity in Ohio USA


સ્ટોકહોમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstocolmoCity in Sweden


great- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


નવી વિન્ડો (N) 	 & Nova Janela


મધ્ય સુલાવેસિindonesia. kgm 	 Celebes Centralindonesia. kgm


મેલબોર્નaustralia. kgm 	 Melbourneaustralia. kgm


ના, ત્યાં ક્ષતિઓ હતી: The certificate is trusted 	 NÃO, ocorreram erros: The certificate is trusted


ઉત્તર એટલાન્ટિકwaters_ world- class. kgm 	 Atlântico Nortewaters_ world- class. kgm


ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


શોધ: @ label 	 Procurar: @ label


nicaragua. kgm 	 Masayanicaragua. kgm


શીર્ષકવગરનું. step 	 semtítulo. step


આગળ રસ્તાનો અંત છે! Constellation name (optional) 	 PILHA DE MORTOSConstellation name (optional)


વર્જીન ટાપુઓ, બ્રિટિશName 	 Ilhas Virgens, InglaterraName


મિયEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS