મધ્યમઆછોજાંબલી ૨color 	 Púrpura Médio 2color


ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R) 	 Deseja remover este mostrador?


કોંગો સેન્ટ્રલzaire2006. kgm 	 Congo centralzaire2006. kgm


'% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place 	 A localização do '% 1' foi alterada. Deseja mover os ficheiros de '% 2' para '% 3'? Move files from old to new place


તોમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TromsøCity in Norway


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: Manter húmido com... (material adequado a especificar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


તાસ્માનિઆaustralia. kgm 	 Tasmâniaaustralia. kgm


nicaragua. kgm 	 Chontalesnicaragua. kgm


શૈલી જે ઉચ્ચ ભેદ વાળી રંગ પધ્ધતિ જોડે કાર્ય કરેComment 	 Estilo que funciona bem com esquemas de cor de alto contrasteComment


લખાણObjectClass 	 TextoObjectClass


હાર્ટફોર્ડusa. kgm 	 Hartfordusa. kgm


ગોઠવણી: @ item: inlistbox Sort 	 Ordenação: @ item: inlistbox Sort


સામાન્ય@ title: tab 	 Geral@ title: tab


Mouse keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 O rato por teclado está agora desligado.


ઓર્ડુturkey. kgm 	 Orduturkey. kgm


નોર્ડhaiti. kgm 	 Nordhaiti. kgm


અયાકુચોperu. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


આછોભૂરો ૨color 	 Azul Claro 2color


KDE કાર્યક્ષમતાComment 	 Performance do KDEComment


૧) કેડીઇ ડેઇમોન, 'kded' એ ચાલી રહયુ નથી. તમે 'kdeinit' આદેશ ચલાવીને તેને ફરીથી શરુ કરી શકો છો અને આ સંદેશો જતો રહયો છે કે નહી તે જોવા માટે કેડીઇ નિયંત્રણ કેન્દ્રને ફરીથી શરુ કરો. ૨) તમારી કેડીઇ લાઇબ્રેરીમાં સ્માર્ટકાર્ડ સહાય ના હોય તેવુ જણાઇ રહયુ છે. તમારે kdelibs પકેજ, સ્થાપિત libpcsclite પેકેજ સાથે ફરીથી કમ્પાઇલ કરવાની જરુર છે. 	 1) O servidor do KDE, o 'kded', não está a correr. O utilizador pode reiniciá- lo com o comando 'kdeinit' e depois correr de novo a Configuração do Sistema do KDE para ver se esta mensagem desaparece. 2) O utilizador não parece ter o suporte de smartcards nas bibliotecas do KDE. Terá de recompilar o pacote kdelibs com o libpcsclite instalado.


ObjectClass 	 CorpoObjectClass


honduras. kgm 	 Islas de la Bahíahonduras. kgm


કોન્કરર પરિચય (q) 	 Introdução ao Konqueror


પ્રોફાઇલનો સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS 	 Salvar perfilNAME OF TRANSLATORS


નામName 	 NomeName


greece_ prefectures. kgm 	 Hermópolisgreece_ prefectures. kgm


આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity in South Carolina USA


સ્થિતિ@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Estado@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


ટેકઇન્ફોLanguage 	 TexinfoLanguage


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અઢાર પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã dezoitoName


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


દેખાવ પ્રોફાઇલ લાવો (V) 	 Carregar o Perfil de & Vista


બેલારૂસName 	 BielorrússiaName


Constellation name (optional) 	 TOPO DA CIDADEConstellation name (optional)


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast 	 Chuva gelada/ chuvaweather forecast


લ્હુન્ટ્સેbhutan. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


દેશ સીમાsweden. kgm 	 Fronteira do Condadosweden. kgm


તોમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TromsøCity in Norway


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McKeesportCity in Pennsylvania USA


ક્લિપરGenericName 	 KlipperGenericName


તુર્કુfinland_ regions. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


peru. kgm 	 Cerro de Pascoperu. kgm


હીરી મોટુName 	 Hiri MotuName


તારીખ (D) 	 & Data


કિઆ નુંCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 de KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 O serviço de consulta Nepomuk não está em execução. Não é possível responder consultas sem ele. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


switzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


@ info/ rich 	 O registo de chamadas do estoiro que estou a enviar: @ info/ rich


italyprovince. kgm 	 Cagliariitalyprovince. kgm


નાવારોSky Culture 	 NavaroSky Culture


પાલાન્ગા શહેરlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Palangalithuania_ municipalities. kgm


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


PropertyName 	 Classe de erros para a força do pesoPropertyName


સ્ટેક બોલાવોConstellation name (optional) 	 PILHA DE CEREAISConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: Usar vestuário de protecção adequadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઇરિટ્રિયન નાક્ફાName 	 Nakfa da EritreiaName


કમ્પ્યુટર બંધ કરો (T) 	 Desligar o Computador


જાળી@ label: listbox 	 Grelha@ label: listbox


KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે આવૃત્તિ વાક્યમાં કમ્પાઇલ કરેલ 	 Texto de versão compilado para as bibliotecas do KDE


જેક્સનCity in Alberta Canada 	 KikinoCity in Alberta Canada


PHP કળશબ્દો/ માહિતીપ્રકાર યાદી 	 Lista de tipos/ termos do PHP


ફાઇલ ફરી લાવો (R) 	 Actualizar o Ficheiro


Constellation name (optional) 	 PORTAS DO CÉUConstellation name (optional)


zambia_ districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


ટેગ: @ label Any (rating) 	 Etiqueta: @ label Any (rating)


hungary. kgm 	 Nógrádhungary. kgm


બેલારશિયન (લેટિન) Name 	 Bielorrusso (latino) Name


X509 પ્રમાણપત્ર નિકાસ 	 Exportação do Certificado X509


પ્રમાણસરvisibility 	 Moderadavisibility


સમય (T) 	 & Hora


PropertyName 	 Limites automáticos para o eixo dos YPropertyName


સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરાયેલ છેName 	 O protetor de tela foi iniciadoName


ફક્ત રૂટ@ item: inlistbox allow shutdown 	 Somente o root@ item: inlistbox allow shutdown


મઘ્ય એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Escritas da Ásia CentralKCharSelect section name


france. kgm 	 Avignonfrance. kgm


new- zealand. kgm 	 Southlandnew- zealand. kgm


"world" ટેગ મળ્યું નહી 	 A marca "world" não foi encontrada


ઢીંચેલName 	 BêbadoName


ડોઉલાCity in Quebec Canada 	 DolbeauCity in Quebec Canada


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Chuva ou Chuva Gelado Leveweather condition


અંકારાCountry name (optional, but should be translated) 	 AnnabahCity in Algeria


અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BochumCity in Germany


રીવર નાઇલCity in Canary Islands Spain 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


જો તમારી પાસે TFT અથવા LCD સ્ક્રીન હોય તો તમે દર્શાવેલા ફોન્ટની ગુણવત્તા હજી પણ સુધારી શકો છો. સબ- પીકસેલ રેન્ડરીંગ કલીરટાઇપ( tm) તરીકે પણ ઓળખાય છે. સબ- પીકસેલ રેન્ડરીંગ સરખી રીતે કામ કરે તે માટે તમારે એ જાણવુ જરુરી છે કે તમારા દર્શકના સબ- પીકસેલ કેવી રીતે ગોઠવાયેલા છે. TFT અથવા LCD દર્શક પર એક પીકસેલ ખરેખર ત્રણ સબ- પીકસેલોનો બનેલ છે, લાલ, લીલો, અને ભૂરો. મોટા ભાગના દર્શક પાસે એક રેખિત RGB સબ- પીકસેલની ગોઠવણી હોય છે, કેટલાક પાસે BGR ની હોય છે આ લાક્ષણિકતા CRT મોનીટરો સાથે કામ કરતી નથી. 	 Se tiver um monitor TFT ou LCD, poderá melhorar ainda mais a qualidade dos tipos de letra apresentados se seleccionar esta opção. A representação sub- pixel é também conhecida como ClearType( tm). Para que a sugestão de sub- pixels funcione correctamente você precisa de saber como é que os sub- pixels do seu ecrã estão alinhados. Nos ecrãs TFT ou LCD, um pixel é de facto composto por três sub- pixels, vermelho, verde e azul. A maioria dos ecrãs tem uma ordenação linear dos sub- pixels como RGB, outras têm BGR. Esta característica não funciona com os monitores CRT.


નેટવર્ક અને જોડાણComment 	 Actividade de jornalComment


વિન્ડો શિર્ષક (i): 	 & Título da janela:


રીવર નાઇલCity in California USA 	 WhittierCity in California USA


મજબૂતાઇ (S): 	 & Força:


બાન્ફCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanffCity in Alberta Canada


પશ્ચિમ અઝરબૈજાનiran. kgm 	 Azerbaijão Ocidentaliran. kgm


(c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૩ KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ 	 (c) 1999- 2003, Os desenvolvedores do KHelpCenter


લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamoCity in Nevada USA


સેન્ટ લુસિઆCity in St- Pierre and Miquelon France 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


ઓરાનCity in Florida USA 	 OrlandoCity in Florida USA


બેઇજિંગworld. kgm 	 Pequimworld. kgm


દરેક ફોલ્ડરો માટે સમાન દેખાવ ગુણઘર્મો વાપરો@ title: group 	 Usar propriedades comuns da exibição para todas as pastas@ title: group


colombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


ત્રાંસા@ item font 	 Itálico@ item font


કાસ્ટિલે અને લીઓનspain. kgm 	 Castela e Leãospain. kgm


star name 	 Krazstar name


લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesaCity in Arizona USA


philippines. kgm 	 Apayaophilippines. kgm


લેમનશિફોન ૩color 	 Chiffon de Limão 3color


મિસિસિપીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


KUnitTest મોડ્યુલો ચલાવવા ઉપયોગ કરી શકાતો આદેશ કાર્યક્રમ. 	 Uma aplicação da linha de comandos que pode ser usada para correr módulos do KUnitTest.


તોબે નુંCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


ક્રિસમસ ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KristiansandCity in Norway


આછોગુલાબી ૨color 	 Rosa claro 2color


ukraine. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


માગાદાનCity in Iran 	 EsfahanCity in Iran


મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


ઇસ્લામાબાદ રાજધાની વિસ્તારpakistan. kgm 	 Território da Capital da Austráliapakistan. kgm


કાર્યક્રમનું નામ@ info: shell 	 Nome do programa@ info: shell


Encodings menu 	 Desactivar a Barra de AnotaçõesEncodings menu


PropertyName 	 Eixo dos Y: propriedadePropertyName


ઉપયોગિતાNAME OF TRANSLATORS 	 Acessibilidade


વોલ્ગોગ્રાડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VolgogradoCity in Spain


A button on a Remote Control 	 Pasta do usuárioA button on a Remote Control


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 PILAR DO CÉUConstellation name (optional)


પોઝબ્રેકkeyboard- key- name 	 Pause/ Breakkeyboard- key- name


પાઓપેCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


ઇટાલી વિસ્તારો વડેitalyprovince. kgm 	 Itália por Provínciasitalyprovince. kgm


કલાઇપેડાCity in Ontario Canada 	 KaladarCity in Ontario Canada


સાન માર્કોસguatemala. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


વપરાશકર્તા@ title: group user face assignments 	 Usuário@ title: group user face assignments


(c) ૨૦૦૬, એરોન સેઇગો 	 (c) 2006, Aaron Seigo


રીઆઉindonesia. kgm 	 Riauindonesia. kgm


લેમનશિફોન ૨color 	 Gaze limão 2color


મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaandoCity in Qatar


great- britain_ counties. kgm 	 Fifegreat- britain_ counties. kgm


થન્ડરબર્ડName 	 ThunderbirdName


લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


ફોર્ટ સ્કોટCity in Kansas USA 	 Forte ScottCity in Kansas USA


swkothar@ redhat. com 	 epx@ conectiva. com. br


eof થી વધુ શોધી શકતું નથીAdvanced URLs: description or category 	 Missões de Raios- X passadaAdvanced URLs: description or category


સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (% 1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 O espaço em disco está baixo (falta% 1). Suspendendo a indexação de arquivos. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


ઘાનાઈન સેડીName 	 Cedi do GanaName


સમૂહોમાં બતાવો@ action: inmenu View 	 Exibir em grupos@ action: inmenu View


ગામ્બિયાName 	 GâmbiaName


Constellation name (optional) 	 TEMPLO DIVINO DA TERRAConstellation name (optional)


Zએનગ્બેન્ડGenericName 	 ZAngbandGenericName


ચેતવણી:% 1@ warning/ rich 	 ATENÇÃO:% 1@ warning/ rich


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFICIAL DO TESOUROConstellation name (optional)


હાન્સ પીટર બેઇકેર@ info: credit 	 Hans Petter Bieker@ info: credit


uzbekistan. kgm 	 Samarqanduzbekistan. kgm


બ્લોક ખાસCan be either character special or block special 	 especial em blocoCan be either character special or block special


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast 	 Períodos de neve úmidaweather forecast


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Terre HauteCity in Indiana USA


લ્લે ડી ફ્રાન્સfrance_ regions. kgm 	 Ilha de Françafrance_ regions. kgm


burma. kgm 	 Myitkyinaburma. kgm


માછલીની જાળComment 	 Rede de pescaComment


જ્યારે AC એડેપ્ટર પ્લગઇન થયેલ છે 	 Quando se ligar à corrente


Comment 	 Geo- LocalizaçãoComment


weather forecast 	 Rajadas de vento úmidasweather forecast


સોનેરીરોડ ૨color 	 Dourado 2color


સ્થળોComment 	 LocalizaçõesComment


@ info bug status 	 Foi detectado duplicados acumulados@ info bug status


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ખોલવા માટેનું URL 	 URL a abrir


પેરિસCity in Australia 	 ParkesCity in Australia


cameroon_ departments. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


A button on a Remote Control 	 ReproduzirA button on a Remote Control


ધ્વનિ આઉટપુટ નથી (N) NAME OF TRANSLATORS 	 & Sem saída de áudioNAME OF TRANSLATORS


ડેસ્કટોપ ૮ માં જાવComment 	 Alternar para a área de trabalho 8Comment


આ AccessX સુયોજનો અમુક અસ્તવ્યસ્ત હિલચાલ વાલા વપરાશકર્તાઓ માટે જરૂરી છે અને તેને KDE નિયંત્રણ સેન્ટરમાં રૂપરેખાંકિત કરી શકાય છે. તમે તેને પ્રમાણભૂત બનાવેલ કિબોર્ડ હરકતો દ્દારા બંધ અને ચાલુ કરી શકો છો. જો તમારે તેમની જરૂર ના હોય તો, તમે "બધા AccessX ગુણધર્મો અને હરકતોને નિષ્ક્રિય કરવા" પસંદ કરી શકો છો. 	 Estas configurações do AccessX são necessárias para alguns usuários com problemas de locomoção e podem ser configuradas nas Configurações do sistema do KDE. Você também pode habilitá- las e desabilitá- las com os atalhos de teclado padronizados. Se você não precisar delas, selecione a opção "Desativar todos os recursos e gestos do AccessX".


યુનિકોડ કોડ પોઇન્ટ: Character 	 Código de ponto do unicode: Character


ઉપર # 2Comment 	 Up # 2Comment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Risco durante a gravidez com efeitos adversos para o fetoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


લક્ઝમબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


russia_ subjects. kgm 	 Cheboksaryrussia_ subjects. kgm


ઉત્તર અમેરિકાCity in Newfoundland Canada 	 HolyroodCity in Newfoundland Canada


ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) @ info 	 Deseja realmente fechar o assistente de relatório de erros? @ info


આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી નથી@ info 	 Estas infomações da falha não são úteis@ info


NEC SOCKS ક્લાયન્ટ 	 Cliente NEC SOCKS


એન્ગુઇલાName 	 AnguillaName


બેનર પાનાંઓBanner page at start 	 Páginas SeparadorasBanner page at start


સ્થળCity in Florida USA 	 Boca RatonCity in Florida USA


નવું સીડીરાઇટર ઉપકરણName 	 Novo Gravador de CD' sName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: InflamávelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


શોધ કરવાનું શરૂ કરો@ action: button 	 Iniciar a procura@ action: button


નાઉરુName 	 NauruName


PropertyName 	 Massa média das partículas no retMedidasPropertyName


કેનેડાworld. kgm 	 Canadáworld. kgm


આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોName 	 Finalmente Verão na AlemanhaName


મેટાક્રાઉલરQuery 	 MetaCrawlerQuery


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 PRISÃO DO CÉUConstellation name (optional)


પારામારિબોworld. kgm 	 Paramariboworld. kgm


romania. kgm 	 Bucaresteromania. kgm


નાનું પણ રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Um gerenciador de janelas mínimo, mas configurávelName


હંસ. City in Canada 	 YaoundeCity in Canada


Lesson Name 	 Francês (gerado automaticamente) 1Lesson Name


iran. kgm 	 Ahvaziran. kgm


જગ્યાfrance. kgm 	 Gapfrance. kgm


કોલોરાડોCountry name (optional, but should be translated) 	 ClovaCity in Quebec Canada


ઓરોમોName 	 OromoName


તમારી બેટ્રી ચેતવણી સ્તર પર પહોંચી છેName 	 A sua bateria atingiu um nível de alertaName


મોઝિલાની સાથે ખોલો (M) Description 	 Abrir com o & MozillaDescription


*. txt_BAR_લખાણ ફાઇલ્સ *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ 	 *. txt_BAR_Arquivos texto *. * _BAR_Todos os arquivos


કઇ રીતે વેબ પાનાંઓ જોવા તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a apresentação das páginas WebName


Constellation name (optional) 	 POTROConstellation name (optional)


france_ regions. kgm 	 Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm


ખાલીName 	 vazioName


તિસ્સેમસિલ્તalgeria. kgm 	 Tissemsiltalgeria. kgm


અપર સોર્બિયનName 	 Sérvio de CimaName


greece_ prefectures. kgm 	 Eurosgreece_ prefectures. kgm


પસંદગીcolor- sets 	 Selecçãocolor- sets


શોધ સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas de pesquisaNAME OF TRANSLATORS


પશ્ચિમ ત્રિપુરાtripura. kgm 	 Tripura do Oestetripura. kgm


નવી ઉત્તેજક વસ્તુ મેળવોProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Obter novidadesProgram name followed by 'Add On Installer'


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Nevoeiro gelado na vizinhançaweather condition


dominican_ republic. kgm 	 Cotuídominican_ republic. kgm


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ilha BabelthuapCity in Panama


catalonia_ comarques. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


મેન્ડેરિન સંતરુ. Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Buena ParkCity in California USA


થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition 	 Chuva recenteweather condition


મુસturkey. kgm 	 Muşturkey. kgm


(c) ૨૦૦૮ ડેરિયો ફ્રેડ્ડી 	 (c) 2008 Dario Freddi


મામ્બુરાઓphilippines. kgm 	 Mamburaophilippines. kgm


આદેશ (d): 	 Comando:


તુઝલાbosnia- herzegovina. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


રોઝીભૂખરોcolor 	 Castanho- Rosadocolor


શોધ અનુક્રમણિકા બનાવો... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Criar o & Índice de Procura... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


તેલાવીgeorgia. kgm 	 Telavigeorgia. kgm


ફિનલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm 	 Fora da Finlândia (Regiões) finland_ regions. kgm


લોગો (L): 	 & Logotipo:


નવો કેમેરાCity in Senegal (optional, probably does not need a translation) 	 GlasgowCity in Seine- maritime France


ચેરCountry name (optional, but should be translated) 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


સ્પેન નથીspain. kgm 	 Fora de Espanhaspain. kgm


સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional) 	 CASA VAZIAConstellation name (optional)


બાંગ્લાદેશCountry name (optional, but should be translated) 	 BangladeshCountry name


સુરિનામ ગિલ્ડરName 	 SurinameName


કોર્નસિલ્ક ૨color 	 Barbas- de- Milho 2color


klauncher: આ કાર્યક્રમ તમે શરૂ કરો તેમ ઇચ્છનીય નથી. klauncher: તે kdeinit4 દ્વારા આપમેળે શરૂ થાય છે. 	 klauncher: Este programa não é para ser iniciado manualmente. klauncher: Ele é iniciado automaticamente pelo kdeinit4.


% d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather condition 	 Precipitação distanteweather condition


બેલારૂસીઅન રુબલName 	 Rublo BielorrussoName


cameroon_ departments. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


honduras. kgm 	 Olanchohonduras. kgm


રિગાworld. kgm 	 Rigaworld. kgm


એક્સપોઝર સમય: Fraction of a second, or number of seconds 	 Tempo de Exposição: Fraction of a second, or number of seconds


ચૈત્રનુંIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


બ્રુનેઇCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name


આદેશ જગ્યાComment 	 Linha de ComandosComment


catalonia_ comarques. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


Constellation name (optional) 	 COZINHA EXTERIORConstellation name (optional)


ઉંચા સરોગેટ્સCity in Alberta Canada 	 High PrairieCity in Alberta Canada


પાઇનGenericName 	 PineGenericName


પીચપફ ૩color 	 Pêssego 3color


બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BataCity in Equatorial Guinea


canada. kgm 	 Frederictoncanada. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


પઉપwind direction 	 ONOwind direction


તાજી હવાનો અનુભવName 	 Uma brisa de ar frescoName


ઘાસવાળું મેદાનSaturn' s moon Titan 	 SavannahCity in Georgia USA


KIO કલાઇન્ટ 	 Cliente do KIO


સોનેરી તરંગોCity in British Columbia Canada 	 GoldenCity in British Columbia Canada


વપરાશકર્તા માર્ગ: ડેસ્કટોપ_BAR_આપમેળેશરૂ_BAR_દસ્તાવેજ 	 Local do utilizador: desktop_BAR_autostart_BAR_document


પેર્મrussia_ subjects. kgm 	 Permrussia_ subjects. kgm


weather forecast 	 Períodos de neve leve e vento gelado e neve a soprarweather forecast


guyana. kgm 	 Takutu Superior- Essequibo Superiorguyana. kgm


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SterlingCity in Virginia USA


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Bolas de Gelo e Chuviscoweather condition


આ વિન્ડોમાં ખોલો (h) 	 Indique os Detalhes da Observação:


દમાસ્કસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamascoCity in Taiwan


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 Probabilidade de Chuva Geladaweather forecast


object name (optional) 	 Galáxia Bear Clawobject name (optional)


કઝાખસ્તાનName 	 CazaquistãoName


ડેનિશ ક્રોનName 	 Coroa DinamarquesaName


કમ્પ્યુટર પુન: શરૂ કરો (R) current option in boot loader 	 & Reiniciar o Computadorcurrent option in boot loader


રીબેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RivneCity in Ukraine


ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmherstCity in Ohio USA


નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


ટીપ્પણી@ item: intable Text context 	 Comentário@ item: intable Text context


મૂકો (P) 	 Colar


પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગઇComment 	 Mudança no PerfilComment


ભારે બરફ સાથે વાદળિયુંweather forecast 	 nublado com neve forteweather forecast


ધૂમકેતુઓCity in Iowa USA 	 AmesCity in Iowa USA


% 1: request type 	 Ocorreu um erro ao tentar% 1,% 2. Encontra- se um resumo das razões em baixo.% 1: request type


dataEngine () એક દલીલ લે છે 	 dataEngine () recebe um argumento


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BleienCity in Switzerland


લા મસ્સાનાandorra. kgm 	 La Massanaandorra. kgm


સમાચાર વાંચકCity in New York USA 	 NeponsitCity in New York USA


રંગ: (l) 	 & Cor:


નકારો (R) 	 & Rejeitar


વપરાશકર્તાનામ (_ U): 	 _ Utilizador:


turkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


પારદર્શકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrápaniCity in Italy


ડોમિનિકન રીપબ્લિકworld. kgm 	 República Dominicanaworld. kgm


સિસ્ટમ દેખરેખ એપ્લેટName 	 'Applet' de monitorização do sistemaName


કામારિનેસ નોર્ટેphilippines. kgm 	 Camarines Nortephilippines. kgm


બીજાં@ item: intable Text context 	 Outros@ item: intable Text context


કેન્દ્ર લંબાઈ: On a camera 	 Distância Focal: On a camera


italy. kgm 	 Venetoitaly. kgm


ફારોportugal_ regions. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


વિભાગો 7 અને 7gccweather condition 	 Céu encoberto e com brisaweather condition


ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


પોન્સCity in Puerto Rico USA 	 PonceCity in Puerto Rico USA


પાછું લાવો (o) 	 & Desfazer


philippines. kgm 	 Nabunturanphilippines. kgm


નેવાwaters_ world- class. kgm 	 Nevawaters_ world- class. kgm


આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનComment 	 Configuração automática do 'proxy' Comment


ઓશkyrgyzstan. kgm 	 Oshkyrgyzstan. kgm


D- Bus ઇન્ટરફેસ સાથે લખાણ- થી- ધ્વનિ સેવાName_BAR_standard desktop component 	 Serviço de conversão de texto- em- fala com interface D- BusName_BAR_standard desktop component


મોસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorrowCity in Georgia USA


કોઇ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. આપવામાં આવેલ KAboutData વસ્તુ અસ્તિત્વમાં નથી. 	 Não existe nenhuma informação disponível. O objecto global KAboutData não existe.


ત્રિકોણને ત્રણ બાજુઓ છે. Constellation name (optional) 	 TRIÂNGULO DO NAVEGADORConstellation name (optional)


તખરafghanistan. kgm 	 Takharafghanistan. kgm


દબાવો, ઉપર જાવ, જમણે ખસો, છોડો. Name 	 Carregar, mover para cima, mover para a direita, largar. Name


સેન્ટ એન્ડ્રુcolombia. kgm 	 St Andrécolombia. kgm


બિહારindia. kgm 	 Biharindia. kgm


બેલિઝેName 	 BelizeName


મ્બાન્ઝા કોન્ગોargentina. kgm 	 Mbanza Congoargentina. kgm


સ્થાનીક (L): @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Local: @ item: inlistbox allow shutdown


એન્ટિપોલો શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Antipolophilippines. kgm


પહેલું પાનું (F) 	 & Primeira página


શું તમે KDE રૂપરેખાંકન ફરી લાવવા માંગો છો? Reload KDE configuration messagebox 	 Deseja voltar a carregar a configuração do KDE? Reload KDE configuration messagebox


કોલંબો અને શ્રી જયેવર્દનેપુરાworld. kgm 	 Colombo e Sri Jayewardenepuraworld. kgm


${SCRIPT} ચલાવે છે... 	 Script atual


તારાનું નામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaramieCity in Wyoming USA


તાહસાસનુંEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Constellation name (optional) 	 GROUConstellation name (optional)


લિન્ઝaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


આફ્રિકાન્સName 	 AfrikaansName


લક્ષ્ય URL 	 URL de destino


ક્રિશનગરwestbengal. kgm 	 Krishnagarwestbengal. kgm


બાસેલswitzerland. kgm 	 Basileiaswitzerland. kgm


ફલેશ સ્ક્રીન (l) 	 & Piscar tela


ડેસ્કટોપ ગોળો@ title: tab Basic Settings 	 Esfera de área de trabalho@ title: tab Basic Settings


ઈતિહાસ સાફ કરો (H) 	 Limpar & histórico


પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity in Oregon USA


Constellation name (optional) 	 MAÇOConstellation name (optional)


હ્યુરોનCity in Virginia USA 	 HerndonCity in Virginia USA


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


guyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


ઇન્ટર્પસComment 	 InterrupçõesComment


પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Calern (observatório) City in Andhra Pradesh India


સ્થાપિત પેકેજોની યાદી કરોDo not translate < name > 	 Listar os pacotes instaladosDo not translate < name >


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakelandCity in Florida USA


બેજરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TangierCity in Moselle France


માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Upolu PointCity in Hawaii USA


વિન્ડહોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindsorCity in Oregon USA


એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NyborgCity in Fyn Denmark


પોન્સCity in Puerto Rico USA 	 PonceCity in Puerto Rico USA


સૂત્રો (Formula): 	 Fórmula:


બહાર નીકાળોName 	 EjetarName


ઇન્ચ્સlength unit 	 polegadas cúbicas


ukraine. kgm 	 Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm


kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org, joao@ silvaneves. org


mexico_ states. kgm 	 Pueblamexico_ states. kgm


UTC સમય ગોઠવોset clock to a new time 	 Mudar a Hora UTCset clock to a new time


સ્પ્રેડ શીટConstellation name (optional) 	 LUCRO DO BANCOConstellation name (optional)


કીબોર્ડ ટૂંકાણ:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Atalho de Teclado:% 1NAME OF TRANSLATORS


ગંગટોકslovakia. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnacondaCity in Montana USA


માઓરીCity in Marshall Islands 	 NamorikCity in Marshall Islands


મોટાબોzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CovingtonCity in Kentucky USA


લાઇબેરિઅન ડોલરName 	 Dólar da LibériaName


અલ સાલ્વાડોરCity in Sudan 	 El FasherCity in Sudan


weather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros talvez pesados ou tempestades com trovoadasweather forecast


પ્રકારName 	 TipoName


ટ્યુનિશિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 TunísiaCountry name


Kate ભાગ 	 Componente do Kate


kioclient ગોઠવણીઓ ખોલો 'url' # ગોઠવણીઓનુ મેનુ ખોલશે 	 kioclient openProperties 'url' # Abre um menu de propriedades


paraguay. kgm 	 Alto Paranáparaguay. kgm


પરિણામ સંગ્રહી શકયા નથી. @ info/ plain bug status 	 Mostrando os resultados de% 1 a% 2@ info/ plain bug status


paraguay. kgm 	 Chichicaparaguay. kgm


કેન્ટુકીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


iran. kgm 	 Razavi Khorasaniran. kgm


વિન્ડો ટૂંકાણ (S)... 	 Atalho da Janela...


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Minnesota USA 	 Park RapidsCity in Minnesota USA


પેનName 	 PanName


Constellation name (optional) 	 RELÂMPAGO E TROVÃOConstellation name (optional)


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Nevoeiro e Neve Leveweather condition


weather condition 	 estávelweather condition


બાર લે ડુકfrance. kgm 	 Bar le Ducfrance. kgm


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkkleebergCity in Germany


ukraine. kgm 	 Odes' ka oblast' ukraine. kgm


City in British Columbia Canada 	 RevelstokeCity in British Columbia Canada


યામોસ્સયુક્રોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YamoussoukroCity in Jamaica


કેલિફોર્નિઆusa. kgm 	 Califórniausa. kgm


જર્મનીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericiaCity in Jylland Denmark


પાછળની ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu 	 Ativar a aba anterior@ action: inmenu


City in Ukraine 	 Donets' kCity in Ukraine


રેસિફેCity in Gran Canaria Spain 	 ArrecifeCity in Gran Canaria Spain


અલ્બાનિઆworld. kgm 	 Albâniaworld. kgm


ઉછળતી- કૂદતી કળો વાપરો (n) 	 Usar teclas de & repercussão


ઓર્કેનીgreat- britain_ counties. kgm 	 Orkneygreat- britain_ counties. kgm


y ફેરવો: 	 Rotação em Y:


IPv4- માં- IPv6 	 Centralizar no telescópio


ચુવાસName 	 TchuvacheName


બજા કેલિફોર્નિઆ સુરmexico_ states. kgm 	 Baja California do Sulmexico_ states. kgm


ભારતીય રુપીName 	 Rupia IndianaName


PropertyName 	 Corpo seguidoPropertyName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 DaegwallyeongCity in Korea


છેલ્લું પાનું (L) 	 Última Página


બુર્કિના ફાસોName 	 Burkina FasoName


જેરાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state in Korea


મોંગોલિયનKCharselect unicode block name 	 MongolKCharselect unicode block name


City in New Mexico USA 	 AlbuquerqueCity in New Mexico USA


મેનુપટ્ટી બતાવો (M) 	 & Mostrar o Menu


નેશવિલેCity in Indiana USA 	 EvansvilleCity in Indiana USA


uzbekistan. kgm 	 Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm


મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


Qt ડીઝાઇનરComment 	 Qt DesignerComment


નકલ કરો (C) Just a number 	 & Copiar


વેટિકન સીટીCity in Iowa USA 	 Mason CityCity in Iowa USA


અનેComment 	 eComment


રંગ ગોઠવણીઓName 	 Configurações de corName


વાર્મલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Värmlandsweden. kgm


weather forecast 	 Geloweather forecast


કબર બનાવનાર. Constellation name (optional) 	 FRENTE DA COVAConstellation name (optional)


પેકેટો@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pacotes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


italyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


માલાબોCity in Nova Scotia Canada 	 MabouCity in Nova Scotia Canada


દક્ષિણ આફ્રિકાCountry name (optional, but should be translated) 	 África do SulCountry name


ચાર્જ સ્થિતિName 	 Estado da cargaName


ખમેર ચિહ્નોKCharselect unicode block name 	 Símbolos KhmeresKCharselect unicode block name


નામ ઓછામાં ઓછું એક # અક્ષર ધરાવતું હોવું જોઇએ. @ title 	 O nome deverá conter pelo menos um carácter #. @ title


HAL- પાવરComment 	 HAL- PowerComment


કર્ણાટકindia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


Constellation name (optional) 	 PENALIDADEConstellation name (optional)


honduras. kgm 	 Copánhonduras. kgm


object name (optional) 	 Mirach' s Ghost (Galáxia não encontrada:) object name (optional)


પાઓપેCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


કદોThe smallest size a will have 	 TamanhosThe smallest size a will have


ડાર્વિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RawlinsCity in Wyoming USA


Australia/ લોર્ડ_ હોવેConstellation name (optional) 	 SENHORConstellation name (optional)


colombia. kgm 	 Cucutacolombia. kgm


અંતર (D): 	 & Distância:


સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeulCity in Korea


QRZ. com કોલસાઇન ડેટાબેઝQuery 	 Base de Dados Callsign do QRZ. comQuery


આવૃત્તિ માહિતી સુધારવાનું નિષ્ફળ. @ info: status 	 Falha na atualização das informações da versão. @ info: status


ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem da Voyager 1Image/ info menu item (should be translated)


પુય- ડી- ડોમેRegion/ state in France 	 Puy- de- DômeRegion/ state in France


chile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: button 	 Exibir arquivos ocultos@ action: button


બંદર લેમ્પુન્ગindonesia. kgm 	 Bandar Lampungindonesia. kgm


ફુકેતCity in Rhode Island USA 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


ઉરુગ્વીઅન પેસોName 	 Peso UruguaioName


જગ્યા ફેરફાર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mudar a localização


લેખક (A): 	 & Autor:


weather forecast 	 Pancadas de chuva esparsas ou rajadas de ventoweather forecast


ઓયુમ અલ- બોયુઘીalgeria. kgm 	 Oum el- Bouaghialgeria. kgm


philippines. kgm 	 Cidade de Dipologphilippines. kgm


italyprovince. kgm 	 Catanzaroitalyprovince. kgm


પ્લમ ૧color 	 Ameixa 1color


ભાષા (_ g) @ action: button 	 _ Idioma@ action: button


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RamsteinCity in Germany


ઉઇગેangola_ provinces. kgm 	 Uígeangola_ provinces. kgm


શોધખોળ પટ્ટી@ info: tooltip 	 Barra de navegação


પોલ્વાCity in Estonia 	 PõlvaCity in Estonia


ડિરેક્ટરી બનાવો@ action: button 	 Criar pasta@ action: button


Pressure: Pressure, Development 	 Vento:% 4 Pressure: Pressure, Development


સોરિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 SoriaCity in Spain


તાઇપેઇworld. kgm 	 Taipéworld. kgm


બ્લોમ્ફેસ્ટાઇનsouth_ africa. kgm 	 Bloemfonteinsouth_ africa. kgm


હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


સૂર્ય છાંયો (a): 	 Sombra do Sol:


વધુ સારું બ્રાઉઝિંગ રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configuração da navegação melhoradaName


હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


ગ્રોનિન્જેનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GöttingenCity in Germany


દૂરસ્થ ફાઇલો (R) 	 Ficheiros & remotos


SHA1 ડાયજેસ્ટ: 	 Código SHA1:


ખ્મેરName 	 CambojanoName


મ્પિકાzambia_ districts. kgm 	 Mpikazambia_ districts. kgm


PHP શોધQuery 	 Pesquisa de PHPQuery


જાહેર સમય સર્વર (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Servidor Horário Público (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


લુક્સોel_ salvador. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Saskatchewan Canada 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 RingkoebingCity in Jylland Denmark


વધુ કાર્યક્રમોName 	 Mais aplicativosName


આર્મસ્ટરડેમworld. kgm 	 Amesterdãoworld. kgm


અલ સાલ્વાડોરName 	 El SalvadorName


રોઇ ઇટthailand. kgm 	 Roi Etthailand. kgm


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Orange ParkCity in Florida USA


ઘણી સારીvisibility 	 Muito boavisibility


guyana. kgm 	 Potaro- Siparuniguyana. kgm


બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


આપમેળેબુકમાર્ક કરનારComment 	 Auto- Favoritos do KTextEditorComment


બહેરિનCity in Croatia 	 VaraždinCity in Croatia


ટેબ્ડ બ્રાઉઝિંગName 	 Navegação por PáginasName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm


કોમીrussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


વાસ્તવિક ફોન્ટ@ item Font style 	 Fonte real@ item Font style


માલાબોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


પશ્ચિમ બ્રિડફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Bridgford Ocidentalgreat- britain_ counties. kgm


અનાડ્યેરCity in Morocco 	 AgadirCity in Morocco


ઓરેન્જCity in Spain 	 OrenseCity in Spain


સાથે- આપેલ વિસ્તૃત મોટિફ શૈલીName 	 Estilo embutido Motif melhoradoName


સિરિઆCity in Ohio USA 	 ElyriaCity in Ohio USA


FS પ્રકાર 	 Tipo de SF


ચકાસણી_ FBOName 	 Test_ FBOName


puertorico. kgm 	 Las Piedraspuertorico. kgm


star name 	 Azhastar name


ફોલ્ડરો લાવે છે... @ info: status 	 Carregando pasta... @ info: status


turkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


સોનેરીરોડ ૧color 	 Dourado 1color


italyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


romania. kgm 	 Maramureşromania. kgm


ઘનone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Sólidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


ખોરદાદનુંof Tir long 	 de Khordadof Tir long


નવું MO ઉપકરણName 	 Novo Dispositivo MOName


ગંભીર ભૂલComment 	 CatástrofeComment


તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરોName 	 Gravar um vídeo do seu ecrãName


તાતારName 	 TatarName


pg. radadia@ gmail. com 	 lisiane@ kdemail. net


china. kgm 	 Zhejiangchina. kgm


પાવર એડપ્ટર લગાવવામાં આવેલ છેName 	 O adaptador de energia foi conectado emName


Name 	 Raio- de- Sol da PrimaveraName


ડિસ્પ્લે ગોઠવણીઓComment 	 Configurações da telaComment


(૧) વપરાશકર્તા આદેશોName 	 (1) Comandos do UtilizadorName


ઉપકરણ પર પાછા આવો '% 1' Phonon:: 	 Voltar para o dispositivo '% 1' Phonon::


weather forecast 	 Períodos de chuviscos gelados ou chuvaweather forecast


ઉલન- ઉડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UlsanCity in Korea


ટેબને આ રીતે સંગ્રહો (A)... 	 Gravar a Página Como...


સૂર્યCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info 	 A mostrar o relatório% 1 @ info


@ info 	 Relatório de erros inválido: dados corrompidos@ info


weather condition 	 Bolas de Gelo e Chuvisco Leveweather condition


લાગુ કરો (A) 	 & Aplicar


મેઇલ ક્લાયન્ટName 	 Cliente de e- mailName


ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity in Greenland


સામાન્ય@ title: tab Advanced Settings 	 Básico@ title: tab Advanced Settings


કોર્સિકનName 	 CorsoName


આવૃત્તિ માહિતી સુધારવાનું નિષ્ફળ. @ info: status 	 A actualização da informação da versão foi mal- sucedida. @ info: status


ડાવાઓ ઓરિએન્ટલphilippines. kgm 	 Davao Orientalphilippines. kgm


*. txt_BAR_લખાણ ફાઇલ્સ *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ 	 *. txt_BAR_Ficheiros de texto *. * _BAR_Todos os ficheiros


બોમ્બ ફેંકોDescription of the action used to drop bombs 	 Largar uma bombaDescription of the action used to drop bombs


લાસ પાલ્માસ ડી ગ્રાન કેનેરિઆ અને સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરિફેspain. kgm 	 Las Palmas da Grande Canária e Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


tajikistan. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jersey CityCity in New Jersey USA


એન્લાઇટમેન્ટName 	 EnlightenmentName


ડેસ્કટોપ નામો (N) 	 Nomes das áreas de trabalho


SI- એકમ 	 Unidade SI


માપ સિસ્ટમConstellation name (optional) 	 QUANTIDADE DE MEDIDAConstellation name (optional)


bulgaria. kgm 	 Slivenbulgaria. kgm


ઇડાહોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Nevoeiro na vizinhançaweather condition


URL/ ડિરેક્ટરી માળખામાં જાય છે.\ મોઝિલા- રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, ડાબે ખસેડો, ઉપર ખસેડો, છોડો. Comment 	 Subindo na estrutura de URL/ diretório.\ Estilo Mozilla: Pressionar, mover para cima, mover para a esquerda, mover para cima, largar. Comment


જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonnenbergCity in Germany


લાન્નેestonia. kgm 	 Lääneestonia. kgm


china. kgm 	 Shaanxichina. kgm


bangladesh. kgm 	 Sharurbangladesh. kgm


જબારGenericName 	 GabberGenericName


ડોલ્ફિન શોધખોળComment 	 Navegação do DolphinComment


વસ્તુPropertyName 	 ItemPropertyName


weather condition 	 Granizo/ Bolas de Gelo Pequenos, Chuva e Tempestade com Trovoadaweather condition


સેન્ટ જુલિઆ ડી લોરિઆangola_ provinces. kgm 	 Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm


Shift+Meta પકડી રાખીને અને માઉસને હલાવીને માઉસ વડે દોરો. 	 Desenhe com o rato, mantendo carregadas as teclas Shift+Meta e movendo o rato.


પાર્ટિશન કરવા પર મદદImage/ info menu item (should be translated) 	 A "face" em MarteImage/ info menu item (should be translated)


ઝોલા લેતી અસર (W) 	 & Tremura


romania. kgm 	 Suceavaromania. kgm


'ai_ family' આધારિત નથી 	 'ai_ family' não suportada


france. kgm 	 Yvelinesfrance. kgm


મોડ્યુલ ${MODULE} માટે વધારાનાં વિકલ્પો: 	 Selecionar os Parâmetros para Saída


પૂરક તીરો- B 	 Setas Suplementares- B


પૂર્ણપાઠય શોધ લાક્ષણિકતા ht: // dig HTML શોધ યંત્રનો ઉપયોગ કરે છે. તમે ht: // digg મેળવી શકો છો અહીં 	 A procura em todo o texto tira partido do motor de busca HTML ht: // dig. Pode obter o ht: // dig em


નર્મદાwaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Em contato com a água liberta gases extremamente inflamáveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


લેટવિઆworld. kgm 	 Letôniaworld. kgm


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kansas CityCity in Missouri USA


Constellation name (optional) 	 CHEMATYConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 Yagouacameroon_ departments. kgm


લાકોટાCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation) 	 LakotaCity in North Dakota USA


switzerland. kgm 	 Grisonsswitzerland. kgm


philippines. kgm 	 Cidade de Dumaguetephilippines. kgm


sweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


પશ્ચિમ બ્રિડફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm 	 Bridgford Ocidentalgreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 PERNA DO TOUROConstellation name (optional)


શું SOCKS આવૃત્તિ ૪ અને પ KDE ની ઉપ સિસ્ટમોમાં સક્રિય કરવી જોઇએ 	 Se deverá activar o SOCKS versão 4 ou 5 nos sub- sistemas do KDE


KDEInit '% 1' કરી શક્યું નહી. 	 O KDEInit não pôde iniciar '% 1'.


પોમેરાનિઆpoland. kgm 	 Pomeraniapoland. kgm


ડ્રેસડનgermany. kgm 	 Dresdengermany. kgm


દેખાવ (V) 	 & Exibir


ચલાવનાર સુધીનો માર્ગ@ info: shell 	 Caminho para o executável@ info: shell


ક્રિયા રોકી રખાશેSocket error code ConnectionRefused 	 a operação iria bloquearSocket error code ConnectionRefused


cameroon_ departments. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


City in Martinique France 	 WotjeCity in Martinique France


પ્લાઝમા પેકેજ માળખાંની વ્યાખ્યાComment 	 Definição de estrutura de pacote do PlasmaComment


લિમ્બેcameroon_ departments. kgm 	 Limbécameroon_ departments. kgm


(૬) રમતોName 	 (6) JogosName


નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthwayCity in Alaska USA


3D વિકલ્પો 	 Opções 3D


Constellation name (optional) 	 CÁLICE SAGRADOConstellation name (optional)


દેવદાર ગોટો. City in Manitoba Canada 	 Pine FallsCity in Manitoba Canada


માલાવીCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name


NAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar os atalhos para todos os ecrãs possíveisNAME OF TRANSLATORS


greece_ prefectures. kgm 	 Laconiagreece_ prefectures. kgm


રીવર નાઇલCity in Israel 	 Petach TikvaCity in Israel


સરળ_ ક્રિયાComment 	 Ação simplesComment


weather forecast 	 Bolas de gelo ou neveweather forecast


CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1%% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


મ્યુનીચCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


thailand. kgm 	 Ubon Ratchathanithailand. kgm


ઇરાવતીwaters_ world- class. kgm 	 Irrawaddywaters_ world- class. kgm


સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringdaleCity in Arkansas USA


રોક્સાસ શહેરphilippines. kgm 	 Cidade de Roxasphilippines. kgm


kioclient exec 'url' ['માઇમપ્રકાર'] # KDE માં તેની સાથે સંકળાયેલ છે એવી એપ્પલિકેશનમાં, 'url' પર બતાવેલ દસ્તાવેજ ખોલવા પ્રયત્ન કરી રહયા છે # તમે 'mimetype' ગપચાવી શકો છો. # આ કિસ્સામાં માઇમપ્રકાર તેની જાતે નક્કી થઈ ગયેલ છે. # હા પણ URL દસ્તાવેજની URL હોય શકે છે, # કયા તો તે *. desktop ફાઇલ હોય શકે છે. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Tenta abrir o documento apontado pelo 'url', no aplicativo # associado a ele no KDE. Você pode omitir o 'tipo MIME'. # Neste caso o tipo MIME é determinado # automaticamente. É claro que URL pode ser o URL de um # documento, ou pode ser um arquivo *. desktop. # O 'url' também pode ser executável.


માપ પટ્ટી (S) 	 Barra de Escala


આછો વરસાદ ધુમ્મસ/ ભેજweather condition 	 Chuva fraca e nevoeiro/ neblinaweather condition


શબ્દકોશ રજૂઆત પધ્ધતિKCharselect unicode block name 	 Formas de apresentação alfabéticaKCharselect unicode block name


અર્કાડે- એર્ડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baden- BadenCity in Germany


પ્રોમ્પ્ટ ઓળખાયુ નહિં "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Linha de comandos "% 1" não reconhecida@ item: inmenu authentication method


romania. kgm 	 Reşiţaromania. kgm


બધા લોકો જેમણે ફાળો આપેલ છે અને હું નોંધ કરવાનું ભૂલી ગયો છુંNAME OF TRANSLATORS 	 Todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionarNAME OF TRANSLATORS


બોર્ડ રમતName 	 Jogo de TabuleiroName


ઉચ્ચ વપરાશકર્તા ગોઠવણીઓName 	 Configuração Avançada do UtilizadorName


bhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


KRunner જે નેપોમુક વડે ડેસ્કટોપ શોધ કરે છેComment 	 Um KRunner que efetua pesquisas no ambiente de trabalho com o NepomukComment


iran. kgm 	 Qomiran. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Morpethgreat- britain_ counties. kgm


મોન્ટસેરાન્ટName 	 MontserratName


હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast 	 Probabilidade de tempestade com trovoadaweather forecast


હંગરી (દેશો) hungary. kgm 	 Hungria (Países) hungary. kgm


vietnam. kgm 	 Phan Thietvietnam. kgm


southkorea. kgm 	 Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm


આપમેળેItem is never visible in the systray 	 AutomáticoItem is never visible in the systray


હાતCoptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


બ્રુનેઇCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name


આછોભૂખરોcolor 	 Cinzento foscocolor


I. ૪૩૦ ISDN BRI 	 BRI de ISDN I. 430


ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OtrantoCity in Italy


કોન્સટેન્ટીનalgeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


(૫) ફાઇલ બંધારણોName 	 (5) Formatos de FicheirosName


દપૂSouth 	 SESouth


બુએનોસ એરિસworld. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


થીમGame over messaged displayed in the status bar 	 TemaGame over messaged displayed in the status bar


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: Perigo de explosão com ou sem contacto com o arPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુનુ કદ જણાવો 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Indique o volume do gás


ગનોટ્રાવેક્સName 	 GnotravexName


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mandriva@ label: listbox KDE distribution method


કોઇ માઇમ પ્રકાર સ્થાપિત નથી. ચકાસો કે shared- mime- info સ્થાપિત છે, અને તે XDG_ DATA_ DIRS ગોઠવેલ નથી, અથવા / usr/ share સમાવે છે. @ item Text character set 	 Não foram instalados os tipos MIME. Verifique se o 'shared- mime- info' está instalado e se o XDG_ DATA_ DIRS não está definido ou se inclui o '/ usr/ share'. @ item Text character set


પ્રતિ જાઓ. (G).. 	 & Ir Para...


કિનારી નથી (N) 	 Sem Contorno


portugal_ provinces. kgm 	 Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm


ઘડિયાળName 	 RelógioName


cameroon_ departments. kgm 	 Taunggyicameroon_ departments. kgm


કંઇ નહી@ item: inlistbox Grid spacing 	 Nenhum@ item: inlistbox Grid spacing


cameroon_ departments. kgm 	 Lekiécameroon_ departments. kgm


iran. kgm 	 Zanjaniran. kgm


કડી સરનામું નકલ કરો (C) 	 & Copiar o Endereço da Ligação


ચંદ્રCity in Idaho USA 	 ShoshoneCity in Idaho USA


greece_ prefectures. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


લખાણ ચિહ્ન (x): 	 Texto do Ícone:


સ્મોલેન્સ્કrussia_ subjects. kgm 	 Smolenskrussia_ subjects. kgm


નિતી (P) 	 & Política


માર્ગ: (P) 	 & Caminho:


વેરિલોગLanguage 	 VerilogLanguage


સમય ગોઠવોset clock to a new time 	 Ajustar hora


weather forecast 	 Hipóteses de brisas ou trovoadasweather forecast


PropertyName 	 Classe de erros do CorpoRigidoPropertyName


કાપુટાzambia_ districts. kgm 	 Kaputazambia_ districts. kgm


વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elizabeth CityCity in North Carolina USA


સાગરમાથાnepal_ zones. kgm 	 Sagarmathanepal_ zones. kgm


Sticky keys 	 Teclas fixas


વપરાશકર્તા@ title: group user face assignments 	 Utilizador@ title: group user face assignments


PA- RISC આવૃત્તિ 	 Versão do PA- RISC


ચોકલેટ ૨color 	 chocolate 2color


રોયલવાદળી ૪color 	 Azul real 4color


weather forecast 	 Neve leve com chuva geladaweather forecast


@ label: listbox KDE distribution method 	 NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method


weather forecast 	 Neve leve, vento gelado e neve soprandoweather forecast


ઓલ્તromania. kgm 	 Oltromania. kgm


ફાલુનsweden. kgm 	 Falunsweden. kgm


XDG કાર્યક્રમ મેનુ (. desktop ફાઇલો) 	 Menu de aplicações XDG (ficheiros. desktop)


પોઝો કોલોરાડોparaguay. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


કલાકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TozeurCity in Tunisia


Constellation name (optional) 	 PESCOÇO DO DRAGÃOConstellation name (optional)


વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegCity in Manitoba Canada


લિંકનJupiter' s moon Europa 	 LincolnCity in Nebraska USA


ગાણિતિય કારકોKCharselect unicode block name 	 Operadores MatemáticosKCharselect unicode block name


વીક્ટીઓનેરી - મુક્ત શબ્દકોશQuery 	 Wiktionary - O Dicionário LivreQuery


Constellation name (optional) 	 ALCEConstellation name (optional)


વિકલ્પો (O) 	 & Opções


italyprovince. kgm 	 Pisaitalyprovince. kgm


weather condition 	 Tempestade, nevoeiro/ neblina e chuva fracaweather condition


weather condition 	 Tempestade, neblina e chuva fracaweather condition


CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો 	 Desabilitar a CPU% 1


જોડાણCity in Chile 	 ConcepcionCity in Chile


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast 	 tempestade tropicalweather forecast


GPL v૨@ item license 	 GPL v2@ item license


PropertyName 	 ElasticidadePropertyName


લુબાન્ગોangola_ provinces. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


weather forecast 	 Neve ou chuva geladaweather forecast


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Grand BendCity in Ontario Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Chichestergreat- britain_ counties. kgm


ઇમિરાત્સ નહીemirates. kgm 	 Não é Emiradosemirates. kgm


રકમ: (A) 	 Quantidade:


વિગતો & lt; lt; 	 Detalhes & lt; lt;


પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ@ action 	 Modo de tela cheia@ action


યાલાtripura. kgm 	 Yalatripura. kgm


ચોરસCity in Ontario Canada 	 Shabaqua CorneCity in Ontario Canada


પેટી ફેરફારobject name (optional) 	 Nebulosa em Caixaobject name (optional)


માઇમ પ્રકારો (t): 	 & Tipos MIME:


માઉન્ટ બિંદુ: City in Hawaii USA 	 UpoluCity in Hawaii USA


મટ્ટ ચલાવો (m) Description 	 Lançar o & muttDescription


જગ્યા નામો (P): 	 Colocar os & nomes:


મ્યાનમારKCharselect unicode block name 	 MyanmarKCharselect unicode block name


bosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


કારિબાzimbabwe_ districts. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા ફોલ્ડર્સ@ title: window 	 Pastas expansíveis@ title: window


સર્બિયનName 	 SérvioName


indonesia. kgm 	 Nusa Tenggara Orientalindonesia. kgm


નામ: @ title: window 	 Nome: @ title: window


ડેબેલે, દક્ષિણીName 	 Ndebele do SulName


૩ બદલેલ કળો માટે KDE મૂળભૂતName 	 Predefinição do KDE para 3 Teclas ModificadorasName


ફોર્મોસાargentina. kgm 	 Formosaargentina. kgm


(c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૦, ૨૦૦૩ ધી kFM/ કોન્કર ડેવલોપર્સ 	 (c) 1998- 2000, 2003 Os desenvolvedores do KFM/ Konqueror


મિન્સ્ક (શહેર) belarus. kgm 	 Minsk( Cidade) belarus. kgm


મેસેડોનિઆCity in New Hampshire USA 	 LaconiaCity in New Hampshire USA


hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs' 	 hh 'Horas' mm 'Minutos' ss 'Segundos'


જાન્ગો HTML ટેમ્પલેટLanguage 	 Modelo HTML do DjangoLanguage


સામાન્ય@ item: intable Text context 	 Normal@ item: intable Text context


પ્રોક્સી સ્કાઉટComment 	 Escuteiro do 'Proxy' Comment


આયાત (I) 	 & Importa


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UclueletCity in British Columbia Canada


ફિલિપ્પીની પેસોName 	 FilipinasName


દેખાવ ગુણધર્મો ગોઠવો... @ action: inmenu Tools 	 Ajustar as Propriedades da Janela... @ action: inmenu Tools


puertorico. kgm 	 Adjuntaspuertorico. kgm


ગુણધર્મની કિંમતો મેળવોrequest type 	 obter os valores da propriedaderequest type


હંગુલ અક્ષરોKCharselect unicode block name 	 Sílabas HangulKCharselect unicode block name


X સ્ત્રોત સંપાદકName 	 Editor de Recursos do XName


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Williams LakeCity in Brunei


catalonia_ comarques. kgm 	 Fora da Catalunhacatalonia_ comarques. kgm


વેલિંગટનCity in Wielkopolska Poland 	 WheelingCity in Wielkopolska Poland


આ શું છે@ action 	 O que é isto@ action


turkmenistan. kgm 	 Dashhowuzturkmenistan. kgm


weather condition 	 Tempestade Recente com Chuva Pesadaweather condition


Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA 	 Tern IslandCity in Hawaii USA


spain_ provinces. kgm 	 Biscaiaspain_ provinces. kgm


oceania. kgm 	 Wallis e Futuna (França) oceania. kgm


મોનેકોName 	 MónacoName


હા તાયvietnam. kgm 	 Ha Tayvietnam. kgm


ભૂમિતિ (G) 	 & Geometria


અહેવાલની વિગતો બતાવો (w) @ info: tooltip 	 & Mostrar o Conteúdo do Relatório@ info: tooltip


જુલ્ફાazerbaijan. kgm 	 Julfaazerbaijan. kgm


UNIX માર્ગદર્શિકા પાનાંઓName 	 Páginas de manual do UNIXName


(c) ૨૦૦૩, KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ 	 (c) 2003, Os programadores do KHelpCenter


સ્લોવેનિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 EslovêniaCountry name


italyprovince. kgm 	 Brindisiitalyprovince. kgm


અહીં તમે કોલન કે કોમા થી અલગ કરેલ કાર્યક્રમોની યાદી લખી શકો કે જેમને સત્રમાં બચાવવી જોઇએ નહીં અને જેથી ફરીથી સત્ર શરુ કરતી વખતે તેને શરુ કરવી નહીં. જેમ કે 'xterm: konsole' અથવા 'xterm, konsole'. 	 Aqui você pode digitar uma lista de aplicativos separados por vírgulas ou dois- pontos, que não devem ser salvos nas sessões, e portanto, não devem ser iniciados ao restaurar uma sessão. Por exemplo: 'xterm, konsole' ou 'xterm: konsole'.


હળવો બરફweather forecast 	 neve leveweather forecast


brazil. kgm 	 Curitibabrazil. kgm


ઇર્કુસ્ત્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrkutskCity in Siberia Russia


ચોન બુરીthailand. kgm 	 Chon Burithailand. kgm


સ્થાપન કરવા માટેનું URL 	 O URL a instalar


મેસ્ક્રેમનુંEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


weather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Aguaceiros e Neve Leveweather condition


બળ વિસંગતિPropertyName 	 variância da forçaPropertyName


guyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


japan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


ઇપેપCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


સેવા કોઇ લાઇબ્રેરી પૂરી પાડતી નથી, લાઇબ્રેરી કળ. desktop ફાઇલમાં હાજર નથી. 	 O serviço não fornece uma biblioteca. A chave da biblioteca não existe no arquivo. desktop.


ક્રિયાઓComment 	 AçõesComment


એન્ટવર્પCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntuérpiaCity in Belgium


Constellation name (optional) 	 FERIDAConstellation name (optional)


sudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Lufwanyamazambia_ districts. kgm


zaire2006. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


ઉના સાનાbosnia- herzegovina. kgm 	 Una Sanabosnia- herzegovina. kgm


ફાયરબ્રિક ૧color 	 refractário 1color


ગઝનીafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


તમે માત્ર એક જ -- import (આયાત) વિકલ્પ કહી શકશો. 	 Só pode indicar uma única opção "-- import".


લાયનક્સName 	 LynxName


પારેમ્હોતેપCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


દલીલો - મુખ્ય વિકલ્પ પર આધાર રાખી રહ્યા છેNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentos - dependendo da opção principalNAME OF TRANSLATORS


મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PocatelloCity in Idaho USA


દક્ષિણી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm 	 Grande Planalto do Sulhungary_ regions. kgm


સારાતોવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarasotaCity in Florida USA


આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet 	 Remover% 1% 1 is the name of the applet


Sweta Kothari, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


ઓક્લાહોમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkayamaCity in Japan


કેપ ટાઉનsouthamerica. kgm 	 Cidade do Cabosouthamerica. kgm


weather forecast 	 Chuva às vezes pesada com neveweather forecast


કિંમતCountry name (optional, but should be translated) 	 AgadezCity in Niger


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterborkCity in Netherlands


બિસ્ક્રાalgeria. kgm 	 Biskraalgeria. kgm


સીમારેખાનું માપ (o): 	 Tamanho do contorno:


mongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


belarus. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


સ્થગિત કરોDock this window 	 CongelarDock this window


બાસ્કિરName 	 BasquirName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Esta é a sala de máquinas do Marble para os usuários avançados. Aqui você pode selecionar e anular a seleção da funcionalidade que é fornecida através dos plug- ins. Anulando a seleção de um plug- in irá remover a funcionalidade do mapa, menus e barras de ferramentas. Também, alguns dos plug- ins podem permitir a alteração de suas configurações.


Comment 	 KBankingComment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S24: Evitar contato com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


units 	 % 1 GiBunits


કાર્યક્રમને ૮- બીટ ડિસ્પ્લે પર TrueColor દૃશ્ય વાપરવા માટે દબાણ કરે છે 	 força o aplicativo a usar TrueColor em uma tela de 8 bits


વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirgíniaRegion/ state in USA


મુરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MooreCity in Oklahoma USA


લિમાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity in Peru


france. kgm 	 Haut- Rhinfrance. kgm


કોણીયપ્રવેગ વિસંગતિPropertyName 	 variância da aceleraçãoAngularPropertyName


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓનાં બાહ્ય કાર્યક્રમName 	 Aplicativo externo das configurações do sistemaName


જોન્કોપીંગ પરગણુંsweden. kgm 	 Condado de Jönköpingsweden. kgm


ફોર્ટાલેઝાbrazil. kgm 	 Fortalezabrazil. kgm


સૈદાalgeria. kgm 	 Saidaalgeria. kgm


હવામાન: ધુમ્મસweather condition 	 Tempestade e nevoeiroweather condition


azerbaijan. kgm 	 Dashkasanazerbaijan. kgm


તૂટેલા વાદળોweather forecast 	 Aumento das nuvensweather forecast


આછોપીળો ૧color 	 Amarelo claro 1color


સેન્ટ એન્ડ્રુjamaica. kgm 	 Saint Andrewjamaica. kgm


ECMA- 262 આવૃત્તિ ૩ (JavaScript 1. 5 ને આંશિક અનુરૂપ) 	 ECMA- 262 Edição 3 (semelhante ao JavaScript 1. 5)


સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમConstellation name (optional) 	 ECRÃ DOBRADO EXTERIORConstellation name (optional)


લોટ એટ ગારોન્નેfrance. kgm 	 Lot et Garonnefrance. kgm


ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeuselwitzCity in Germany


ઉત્તર માલાકુindonesia. kgm 	 Maluku do Norteindonesia. kgm


વરસાદ પડવોweather forecast 	 Aguaceirosweather forecast


જલાલી@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


- ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant 	 sufixos - ise e com acentosdictionary variant


પ્રાથમિકતાઓ (P)... 	 & Preferências...


uzbekistan. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


નવું બનાવો@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Criar novo@ action: inmenu Add selected folder to places


Constellation name (optional) 	 BOIEIROConstellation name (optional)


estonia. kgm 	 Rakvereestonia. kgm


હાર્ટફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity in Connecticut USA


આંતરિક વસ્તુઓ બતાવોUnits 	 Mostrar os itens internosUnits


ફાઇલ માસ્ક (F): 	 & Máscara de arquivos:


કોઇ આદેશ સ્પષ્ટ કરેલ નથીNAME OF TRANSLATORS 	 Nenhum comando foi especificadoNAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 CÃOConstellation name (optional)


સાન ફર્નાન્ડો ડી મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm 	 São Fernando de Monte Cristodominican_ republic. kgm


. desktop ફાઇલોને અહીં સ્થાપિત કરો < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Instalar os ficheiros. desktop na directoria < dir > NAME OF TRANSLATORS


ઓગ્હમKCharselect unicode block name 	 OghamKCharselect unicode block name


ગોઠવોcatalonia_ comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


યુક્રેનિઅન માહિતી ફાઇલો@ item: inlistbox no language for that locale 	 Arquivos de dados em ucraniano@ item: inlistbox no language for that locale


ટીરાનેalbania_ districts. kgm 	 Tiranaalbania_ districts. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm


romania. kgm 	 Bucureştiromania. kgm


Constellation name (optional) 	 QUINTASConstellation name (optional)


sweta2782@ yahoo. co. in, kartik. mistry@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


Constellation name (optional) 	 OCTANTEConstellation name (optional)


hungary. kgm 	 Komárom- Esztergomhungary. kgm


પ્લગઇન્સ (l) 	 'Plugins'


sikkim. kgm 	 Geyzingsikkim. kgm


બદલો (R) @ title: column Text style 	 Substituição


મોઝામ્બિકworld. kgm 	 Moçambiqueworld. kgm


અજાણી/ ન ધારેલી ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેSocket error code RemotelyDisconnected 	 ocorreu um erro desconhecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected


બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BochumCity in Germany


ટીપ્પણીઓ બતાવો@ option: check 	 Exibir dicas@ option: check


બાર્સિલોનાvenezuela. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


finland_ regions. kgm 	 Jyväskyläfinland_ regions. kgm


mexico_ states. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


અઠવાડિયુંCity in Far East Russia 	 PevekCity in Far East Russia


પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City in Alberta Canada 	 Crowsnest PassCity in Alberta Canada


City in Quebec Canada 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


ફ્રીસેલName 	 FreeCellName


મિન્સ્ક (શહેર) belarus. kgm 	 Minsk( Cidade) belarus. kgm


જોડાણObjectClass 	 JunçãoObjectClass


સત્તાધિકરણ પધ્ધતિ '% 1' સાથે થીમ વાપરી શકાય તેવી નથી. @ title: window 	 O tema não pode ser usado com o método de autenticação '% 1'. @ title: window


લોએર ઇટ ચેરfrance. kgm 	 Loir et Cherfrance. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 ARMAZÉM DO CÉUConstellation name (optional)


@ action: button 	 Executável:% 1 PID:% 2 Sinal:% 3 (% 4) @ action: button


ઘંટડી દ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવીName 	 Campainha emitida dentro de uma sessão visívelName


લિસ્બનworld. kgm 	 Lisboaworld. kgm


સાન્તા મોનિકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MônicaCity in California USA


એથેન્સworld. kgm 	 Atenasworld. kgm


આન્સી સી૮૯Language 	 ANSI C89Language


ડોમિનિકન રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated) 	 República DominicanaCountry name


@ info 	 Use este botão para remover um possível duplicado seleccionado@ info


CPU ની સંખ્યા 	 Número de CPU' s


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in New Jersey USA 	 EastamptonCity in New Jersey USA


City in Manitoba Canada 	 SteinbachCity in Manitoba Canada


બોસ્નિયા- હેર્ઝેગોવિનાbosnia- herzegovina. kgm 	 Bósnia- Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm


@ info/ plain bug status 	 [Problema externo] @ info/ plain bug status


કુઆલા લુમ્પુરworld. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


KNewStuff ફાળો 	 Contribuições para o KNewStuff


મોંગરbhutan. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


azerbaijan. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


kartik. mistry@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


મીડિઆવિકિLanguage 	 MediaWikiLanguage


બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity in Ontario Canada


શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


X સ્ત્રોત સંપાદક 	 Visualizar recurso


kazakhstan. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast 	 Probabilidade de precipitação de neveweather forecast


કેન્યાCity in British Columbia Canada 	 KelownaCity in British Columbia Canada


ક્રિયાઓનું રૂપરેખાંકનShortcuts Config 	 Configuração das açõesShortcuts Config


ફોન્ટ (F) @ action 	 & Fonte@ action


અવાજ કલીકની કળ: (v) 	 & Volume do 'click' do teclado:


રનરpackage type 	 módulo de execuçãopackage type


કામચાટ્કાrussia_ subjects. kgm 	 Kamchatkarussia_ subjects. kgm


વેલિંગટનCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity in North Carolina USA


પાછું લાવો (o) 	 & Desfazer


ઓક્ટેવLanguage 	 OctaveLanguage


લિનક્સ સોફ્ટ રેઇડ (md) 	 RAID por Soft do Linux (md)


પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellsCity in Nevada USA


Constellation name (optional) 	 CÃO MAIORConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 ESPÍRITO DE GURYOUNGConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Não manter o recipiente lacradoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઉપયોગ કરેલ પ્રોક્સી સર્વરો રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar os servidores 'proxy' usadosName


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 NAVIO DOS CÉUSConstellation name (optional)


weather forecast 	 Neve às vezes forte ou chuvaweather forecast


વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManchesterCity in United Kingdom


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


રૂપરેખાંકન સ્વિકારો (A) 	 & Aceitar configuração


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak ParkCity in Illinois USA


અક્વામરિન ૧color 	 Azul- Marinho 1color


બ્રિજટાઉનCity in Spain 	 BurgosCity in Spain


CRL (પ્રમાણપત્ર પાછી ખેંચવાની યાદી) માન્ય નથી, હજી સુધી. 	 A CRL (Lista de Revogação de Certificados) ainda não é válida.


હનુનૂKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


star name 	 Alula Borealstar name


લેમનશિફોન ૨color 	 Chiffon de Limão 2color


weather condition 	 Tempestade recente com granizo forteweather condition


Comment 	 Geo- Localização por IPComment


રેગિનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RegwayCity in Saskatchewan Canada


સોલ્ટ લેક સીટીusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


honduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


ઝડપીશરૂકરનારComment 	 Lançamento RápidoComment


setData () ઓછામાં ઓછી બે દલીલો લે છે 	 setData () recebe ao menos dois argumentos


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampulaCity in Mozambique


% 1 નું સ્થાન (L) 	 & Localização de% 1


weather condition 	 Chuva e nevascaweather condition


ચાર્જ સ્થિતિName 	 Estado da CargaName


પાલાનાCity in Spain 	 PamplonaCity in Spain


બલ્ગેરિઆworld. kgm 	 Bulgáriaworld. kgm


Qt3 ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery 	 Documentação 'Online' do Qt3Query


સિમ્યુલેશન (S) 	 & Simulação


પ્યોરબેઝિકLanguage 	 PureBasicLanguage


સાલ્સેડોdominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


કાર્યક્રમ પ્રતિસાદ શરૂ કરવાની શૈલી પસંદ કરોName 	 Escolha o estilo do aviso de lançamento de aplicativosName


ચોંગકિંગchina. kgm 	 Chongqingchina. kgm


તાન્ઝાનિઅન શિલિંગName 	 Name


મેજેન્ટા ૧color 	 Magenta 1color


સપ્ટે નુંof October 	 de Setof October


georgia. kgm 	 Shida Kartligeorgia. kgm


પ્લા ડી' ઉ્રેગલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in California USA 	 Boulder CreekCity in California USA


burma. kgm 	 Magweburma. kgm


બેલગ્રેડCity in Yukon Canada 	 BelgradoCity in Yukon Canada


mexico_ states. kgm 	 Oaxacamexico_ states. kgm


કેલટુલGenericName 	 CalctoolGenericName


જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છેName 	 Escurece a tela inteira ao solicitar privilégios de superusuário (root) Name


catalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm


poland. kgm 	 Olsztynpoland. kgm


દમન અને દીવindia. kgm 	 Damão e Diuindia. kgm


દક્ષિણ ત્રિપુરાtripura. kgm 	 Tripura do Sultripura. kgm


યુફોરિઆLanguage 	 EuphoriaLanguage


૯૬ DPI 	 96 DPI


વધુ સારુ (Enhanced) બ્રાઉસીંગ આ મોડ્યુલ તમે કેડીઇના વધુ સારા બ્રાઉસીંગની લાક્ષણિકતા સુયોજિત કરી શકો છો. ઇન્ટરનેટ કીવર્ડસ ઇન્ટરનેટ કીવર્ડ તમને બ્રાન્ડ, યોજના, મહાનુભાવ, વિગેરે... નુ નામ લખવા દે છે અને તેને સંબધી સ્થળે લઇ જાય છે. જેમ કે તમે "કેડીઇ" અથવા "કે ડેસ્કટોપ વાતાવરણ" કોન્કરમાં લખીને કેડીઇના ઘરપાના (homepage) પર જઇ શકો છો. વેબ ટૂંકાણો (web shortcuts) વેબ ટૂંકાણો એ વેબ શોધ યંત્ર વાપરવાનો ઝડપી રસ્તો છે. જેમ કે, "altavista: frobozz" અથવા "av: frobozz" લખો અને કોન્કર આલ્ટાવિસ્ટા (Altavista) પર "frobozz" માટે શોધખોળ કરશે. તેના કરતા પણ સહેલુ: માત્ર Alt+F2 દબાવો (જો તમે આ ટૂંકાણ ના બદલ્યો હોય તો) અને ટૂંકાણ કેડીઇના આદેશ ચલાવો (Run) સંવાદમાં લખો. 	 Navegação melhorada Neste módulo você pode configurar algumas características especiais o navegador do KDE. Atalhos da Web Os Atalhos da Web são uma maneira rápida de usar os mecanismos busca da Web. Por exemplo, digite "altavista: frobozz" ou "av: frobozz" e o Konqueror irá fazer uma pesquisa por "frobozz" no AltaVista. Mais fácil: pressione Alt+F2 (se você não alterou este atalho) e digite o atalho no diálogo de execução de comandos do KDE.


ઓરીયાName 	 OriyaName


switzerland. kgm 	 Sarnenswitzerland. kgm


philippines. kgm 	 Basilanphilippines. kgm


લા રોશેલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RochelleCity in New York USA


ઉચ્ચારણ સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 Símbolos FonéticosKCharSelect section name


ગુરુFriday 	 QuiFriday


વપરાશકર્તા (r): 	 & Usuário:


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane SztoltzEMAIL OF TRANSLATORS


ફરી માપ લો (s) 	 Dimensionar


ડોમેઇન નામ (D): 	 Nome do & domínio:


% 1 માર્ગદર્શિકા (H) 	 & Manual do% 1


વપરાશકર્તા 1 (USR1) 	 Usuário 1 (USR1)


Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeganCity in Incheon Korea


માનવ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણConstellation name (optional) 	 HUMANOConstellation name (optional)


યુરોપાJupiter' s moon Ganymede 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


આ સ્ક્રિપ્ટ પસંદ કરેલ શબ્દ માટે images. google. com માંથી આપમેળે ચિત્રો મેળવે છે. શોધ ભાષા પસંદ કરેલ શબ્દ પર આધાર રાખે છે. ડાઉનલોડ કરેલ ચિત્રો < > _ files ફોલ્ડરમાં દસ્તાવેજ ફાઇલ પછી સંગ્રહ થશે. આ માટે PyQt4 જરૂરી છે. Name 	 Este script obtém imagens automaticamente do images. google. com para a palavra selecionada. O idioma de pesquisa depende da palavra selecionada. As imagens baixadas são guardadas em uma pasta < > _ files. Requer o PyQt4. Name


ટીપ્પણીઓ બતાવો@ option: check 	 Mostrar as dicas@ option: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kilingi- NõmmeCity in Estonia


આ દસ્તાવેજનાં કેટલાંક ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ મુખ્ય ભાગ નથી. 	 Algumas partes deste documento estão seguras com SSL, mas a maior parte não está.


મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated) 	 MwanzaCity in Tanzania


honduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


નોર્ફોક ટાપુઓ (ઓસ્ટ્રેલિઆ) oceania. kgm 	 Ilha Norfolk (Austrália) oceania. kgm


france. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


ટર્મિનલમાં ચલાવો (t) 	 & Executar no terminal


norway. kgm 	 Østfoldnorway. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Cometa Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


કુમ્બાcameroon_ departments. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


વેર્મોન્ટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


denmark_ counties. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


કિંમતCity in California USA 	 VallejoCity in California USA


સારલેન્ડgermany. kgm 	 Saarlandgermany. kgm


રદ કરો@ action: button 	 Cancelar@ action: button


City in North Carolina USA 	 HickoryCity in North Carolina USA


guyana. kgm 	 Lindenguyana. kgm


china. kgm 	 Guiyangchina. kgm


belgium. kgm 	 Ghentbelgium. kgm


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 OLHO DO CÉUConstellation name (optional)


નામિબેangola_ provinces. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


આછા બરફ સાથે વાદળિયુંweather forecast 	 nublado com neve leveweather forecast


સોનેરી તરંગોCity in British Columbia Canada 	 GoldenCity in British Columbia Canada


Comment 	 Execução de scriptsComment


colombia. kgm 	 Atlânticocolombia. kgm


કીવCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuieveCity in Ukraine


lithuania_ municipalities. kgm 	 Radviliškislithuania_ municipalities. kgm


yemen. kgm 	 'Amranyemen. kgm


KIO Exec - દૂરની ફાઇલો ખોલે છે, તેમાના ફેરફારો જુએ છે, અને અપલોડ કરવા કહે છે 	 KIO Exec - Abre arquivos remotos, observa modificações e pergunta por envio de arquivos


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સની વચ્ચે બદલોName 	 Alterna entre áreas de trabalho virtuaisName


પાશ્વભાગ@ title: column Text style 	 Fundo@ title: column Text style


જાનFebruary 	 JanFebruary


કોર્સેalbania_ prefectures. kgm 	 Korçëalbania_ prefectures. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


ચકાસો (T) 	 & Testar


XDG મેનુ દેખાવ (. મેનુ ફાઇલો) 	 Disposição do menu XDG (ficheiros. menu)


લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouisvilleCity in Kentucky USA


બાર લે ડુકfrance. kgm 	 Bar le Ducfrance. kgm


આધારિત વિસ્તારકો: NAME OF TRANSLATORS 	 Extensões suportadas: NAME OF TRANSLATORS


છાંયડો (S) 	 Enrolar


અગ્રહાયાનાIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


બરફ અને વરસાદ સાથેweather forecast 	 neve derretidaweather forecast


કોમ્પિઝName 	 CompizName


અસક્રિય ઝાંખીComment 	 Escurecer inativasComment


એડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AudenCity in Ontario Canada


ઇથિઓપિઅન બિરName 	 Birr EtíopeName


cameroon_ departments. kgm 	 Ntuicameroon_ departments. kgm


નાઉમિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 NouméaCity in Newfoundland Canada


મોટું કરોComment 	 AmpliaçãoComment


કાર્ય પથ (W) 	 Pasta de trabalho:


ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorontoCity in Ontario Canada


કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KokomoCity in Indiana USA


ઘર (H) 	 Página & inicial


(૪) ઉપકરણોName 	 (4) DispositivosName


કલાઇન્ટ GLX આવૃત્તિ 	 versão do cliente GLX


લુબુમ્બાશીzambia_ districts. kgm 	 Lubumbashizambia_ districts. kgm


ઇલ્બાસાનalbania_ prefectures. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


star name 	 Rasalasstar name


cameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm


ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GalesRegion/ state in USA


મલેશિયાworld. kgm 	 Malásiaworld. kgm


weather forecast 	 Períodos de bolas de gelo ou chuva geladaweather forecast


cameroon_ departments. kgm 	 Batouricameroon_ departments. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 MarijampolėCity in Lithuania


લુસેર્નેswitzerland. kgm 	 Lucerneswitzerland. kgm


switzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


નોંધો રૂપરેખાંકિત કરોState of the notified event 	 Configurar as NotificaçõesState of the notified event


શેબેરઘાનafghanistan. kgm 	 Sheberghanafghanistan. kgm


જીનોમ સ્ટોન્સName 	 Pedras do GNOMEName


એસ્પેલ મૂળભુત@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell padrão@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


ઝામ્બિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 ZâmbiaCountry name


ગોઠવોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


અમેરિકન સામોઆName 	 Samoa AmericanaName


સામાન્યNAME OF TRANSLATORS 	 GeralNAME OF TRANSLATORS


greece_ prefectures. kgm 	 Chaniagreece_ prefectures. kgm


દબાવો, ઉપર જાવ, ડાબે ખસો, છોડો. Name 	 Carregar, mover para cima, mover para a esquerda, largar. Name


azerbaijan. kgm 	 Kalbajarazerbaijan. kgm


બુડાપેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapesteCity in Hungary


KFind પરિણામો ફાઇલ 	 Ficheiro de Resultados do KFind


Constellation name (optional) 	 RETÍCULOConstellation name (optional)


મોરShahrivar short 	 MorShahrivar short


સેન્ટ કિટ્સ અને નેવિસName 	 St. Kitts e NevisName


પેટીનું કદObjectClass 	 Tamanho da caixaObjectClass


${SCRIPT} ચલાવે છે... 	 Construtor de Programas


એનકોડિંગ (E): 	 & Codificação:


મરૂન ૧color 	 Castanho 1color


HTML નોંધો નિકાસ કરો... (H) 	 Exportar os favoritos para & HTML...


વિન+E (ટક્સ+E) દબાવ્યા પછી, WWW બ્રાઉઝર શરૂ થશે અને તે http: // www. kde. org ખોલશે. તમે બધા પ્રકારનાં આદેશો મિનિક્લી (Alt+F2) માં ચલાવી શકો છો. Name 	 Depois de carregar em Win+E (Tux+E), o navegador WWW será invocado e irá abrir o http: // www. kde. org. Poderá executar todo o tipo de comandos que quiser na mini- linha de comandos (Alt+F2). Name


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeyenburgCity in Germany


burma. kgm 	 Ayeyarwadyburma. kgm


ઝાકળweather condition 	 com neblinaweather condition


પથ બતાવો (w) 	 & Mostrar Caminho


ભંગાણ વિશે તમે શું જાણો છો? @ info/ rich 	 O que você sabe sobre a falha? @ info/ rich


બોસ્ટન બારCountry name (optional, but should be translated) 	 Parque BrooksideCity in Delaware USA


FTP વિકલ્પો 	 Opções FTP


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OsoyoosCity in British Columbia Canada


units 	 % 1 MiBunits


લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steamboat SpringsCity in Colorado USA


દેખાવ પ્રોફાઇલ લાવો (V) 	 Carregar perfil de & visão


બદલવાની કળ સક્રિય બની છેComment 	 Uma tecla modificadora se tornou ativaComment


જ્યોર્જીઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GeórgiaRegion/ state in USA


ઓરેનબર્ગCity in Germany 	 FreiburgCity in Germany


સોથા, દક્ષિણીName 	 Sotho do SulName


US/ એરિઝોના 	 EUA/ Arizona


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


સાન જોસ ડી ઓકોઅdominican_ republic. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


કેએકસેસ (kaccess) 	 kaccess


Int% 1City in Michigan USA 	 FlintCity in Michigan USA


naweather forecast 	 n/ dweather forecast


યુક્રેનિયન@ item Spelling dictionary 	 Ucraniano@ item Spelling dictionary


ગાણિતીય સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 Símbolos MatemáticosKCharSelect section name


મરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurrayCity in Utah USA


ઉચુંhighest priority 	 altahighest priority


પોતાનુંLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizadoLabel for searching documentation using default search scope


great- britain_ counties. kgm 	 Angleseygreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 QUATRO CANAISConstellation name (optional)


વાલ્લેhonduras. kgm 	 Vallehonduras. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Sverdlovskrussia_ subjects. kgm


વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (t) 	 Ordenar usuários


City name (optional, probably does not need a translation) 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


એશિયા, પૂર્વName 	 Leste da ÁsiaName


છુપાયેલItem is always visible in the systray 	 EscondidoItem is always visible in the systray


greece_ prefectures. kgm 	 Rodopigreece_ prefectures. kgm


સિઓનswitzerland. kgm 	 Sionswitzerland. kgm


બુકમાર્ક્સ મુખપૃષ્ઠને રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar a página inicial dos favoritosName


સંપાદકોName 	 EditoresName


GLX વિસ્તારકો 	 extensões do GLX


નવાં ફોલ્ડરો માટે મૂળભૂત તરીકે વાપરો@ info 	 Usar por omissão para as pastas novas@ info


ISO ઝડપ: 	 Velocidade ISO:


bulgaria. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Flandres OcidentalRegion/ state in Canada


પશ્ચિમ આફ્રિકન CFA ફ્રાન્કName 	 Franco AFC da África OcidentalName


Constellation name (optional) 	 LUGAR DO IMPERADORConstellation name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity in Utah USA


ગાર્ડfrance. kgm 	 Gardfrance. kgm


ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncheonRegion/ state in Korea


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Show the selected object in the telescope 	 Definir as notas de observação do objecto: Move the telescope to an object or location


દક્ષિણ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Kalimantan do Sulindonesia. kgm


વાદળી ૨color 	 Ciano 2color


weather condition 	 Granizo pequeno pesado/ Bolas de Neveweather condition


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity in Missouri USA


ઘાટોલાલcolor 	 Vermelho Escurocolor


બંધ કરો (P) 	 & Pausa


portugal_ provinces. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


નવી (N) 	 & Novo


ઝોલા લેતી અસર (W) 	 & Tremura


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Brabant Belgium


આઇવરી ૩color 	 Marfim 3color


object name (optional) 	 Galáxia do Sombreroobject name (optional)


આજેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyCity in New York USA


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


ફાઇલ જોડાણો રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Configurar associações de arquivosName


વિન્ડહોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


Constellation name (optional) 	 MAÇOConstellation name (optional)


ઘાટોભૂરોcolor 	 Ciano escurocolor


ફાઇયુમegypt. kgm 	 Faiyumegypt. kgm


એશિયાworld_ continents. kgm 	 Ásiaworld_ continents. kgm


બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment 	 Infra- Estrutura de Gestão do BluetoothComment


બાજુપટ્ટી બતાવો (S) 	 Mostrar a Barra Lateral


લાઓ કાઇvietnam. kgm 	 Lao Caivietnam. kgm


ફ્રેડિરીકેસ્બર્ગ (શહેર) denmark_ counties. kgm 	 Frederiksberg (cidade) denmark_ counties. kgm


થીસલ ૨color 	 Cardo 2color


કાટાકાનાKCharselect unicode block name 	 KatakanaKCharselect unicode block name


kazakhstan. kgm 	 Zhambylkazakhstan. kgm


Pressure: Pressure, Development 	 Vento:% 4 Pressure: Pressure, Development


southkorea. kgm 	 Changwonsouthkorea. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Thousand OaksCity in California USA


તેકનુંEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


આ સમૂહ KHotkeysની મોટાભાગની લાક્ષણિકતાઓનાં ઘણાં બધાં ઉદાહરણો ધરાવે છે. (ધ્યાનમાં રાખો કે આ સમૂહ અને તેની બધી જ ક્રિયાઓ મૂળભૂત રીતે અસક્રિય હોય છે.) Name 	 Este grupo contém diversos exemplos que demonstram a maior parte das funcionalidades do KHotkeys. (Repare que este grupo e todas as suas acções estão desactivadas por omissão.) Name


Lesson Name 	 Russo (gerado automaticamente e longo) Lesson Name


Name_BAR_plasma data engine 	 Os locais vistos nas janelas e gestores de ficheiros. Name_BAR_plasma data engine


મુખ્ય HTML ડિરેક્ટરી 	 Pasta raiz do HTML


મૂળ ફોન્ટ કદ (z): 	 Tamanho de fonte da base:


જગ્યાની માહિતી બતાવો@ item: inlistbox Font 	 Mostrar a informação do espaço@ item: inlistbox Font


guatemala. kgm 	 Huehuetenangoguatemala. kgm


બ્રિટિશ કોલંબિયાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Colúmbia BritânicaRegion/ state in Canada


પ્રોટોકોલ આધાર અપાતો નથી% 1@ title: tab 	 Protocolo não suportado% 1@ title: tab


કોનાક્રીworld. kgm 	 Conacriworld. kgm


આઇસલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm 	 Fora da Islândia (Regiões) iceland_ regions. kgm


PropertyName 	 Classe de erros para a ForcaLJGasPropertyName


બિસ્કcolor 	 Bisquecolor


philippines. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


KDED કૂકી જાર મોડ્યુલComment 	 Módulo de 'Cookies' do KDEDComment


કોમન લિસ્પLanguage 	 Common LispLanguage


પ્રકારName 	 TipoName


સેન્ટ બ્રિઇઉકfrance. kgm 	 Saint Brieucfrance. kgm


અક્ષર@ item: intable Text context 	 Carácter@ item: intable Text context


ATA નિયંત્રક 	 Controlador ATA


Kate લખાણ- સંપાદક ભાગ મળી શક્યો નહી; મહેરબાની કરી તમારૂં KDE સ્થાપન ચકાસો. 	 Não foi possível encontrar o componente de edição Kate; verifique por favor a sua instalação do KDE.


ફોલ્ડર... Comment 	 Pasta... Comment


તીવ્રતા (v) 	 Severidade


બહાર નીકળવાનો સંવાદ દર્શાવતી વખતે ડેસ્કટોપ ઝાંખું બનાવોName 	 Reduz a saturação da área de trabalho ao mostrar o diálogo de logoutName


જુલ્ફાazerbaijan. kgm 	 Julfaazerbaijan. kgm


italy. kgm 	 Latiumitaly. kgm


બધી આધારિત ફાઇલો (*. gpx *. kml);; GPS માહિતી (*. gpx);; ગુગલ અર્થ KML (*. kml) 	 Todos os arquivos suportados (*. kml);; Arquivo de anotação Kml (*. kml)


china. kgm 	 Guiyangchina. kgm


કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampereCity in Finland


પંચકોણને પાંચ બાજુઓ છે. Constellation name (optional) 	 CINCO SENHORESConstellation name (optional)


સેકંડનો દસમો ભાગ@ item: inlistbox choose level 2 	 décimos de segundo


russia_ subjects. kgm 	 Mordóviarussia_ subjects. kgm


ઉદાહરણ ખોલો (O)... 	 Abrir & um Exemplo...


અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in California USA 	 Obs. Lick. City in California USA


પોટોસિbolivia. kgm 	 Potosíbolivia. kgm


પાણી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm 	 Águas (Classe- Mundial) waters_ world- class. kgm


Units 	 amortecimentoUnits


Show the selected object in the telescope 	 Erro de gravação


બોલોગ્નાSky Culture 	 BolgatangaCity in Ghana


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MakhachkalaCity in South Region Russia


Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


સસેક્સgreat- britain_ counties. kgm 	 Sussexgreat- britain_ counties. kgm


સ્પેનCountry name (optional, but should be translated) 	 EspanhaCountry name


ચકાસો કે sycoca ડેટાબેઝ એ તાજો કરેલ છે 	 Não verificar se a base de dados do Sycoca está actualizada


thailand. kgm 	 Pathum Thanithailand. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalemCity in West Virginia USA


% 1 માટે કોઇ મેટામાહિતી નહી@ action: inmenu 	 Sem meta- informações para% 1@ action: inmenu


Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


નામName 	 NomeName


ચીCity in British Columbia Canada 	 TachieCity in British Columbia Canada


જાવા IDEName 	 IDE de JavaName


નુરીસ્તાનafghanistan. kgm 	 Nuristanafghanistan. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Bilbauspain_ provinces. kgm


અવગણો (D) 	 & Descartar


ઓરેન્જCountry name (optional, but should be translated) 	 OrangeCity in Venezuela


મહિનોmonths 	 mêsmonths


અલ્યટુસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlytusCity in Lithuania


રેખીયCity in Scotland United Kingdom 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


iran. kgm 	 Lorestaniran. kgm


સમયગાળો: City in Colorado USA 	 DurangoCity in Colorado USA


બ્રેટોનName 	 BretãoName


બાયેમોcuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


બર્દવાનwestbengal. kgm 	 Burdwanwestbengal. kgm


ઘર ફોલ્ડર@ title: menu 	 Pasta Pessoal@ title: menu


ફરી માપ લો (s) 	 Redimensionar


Constellation name (optional) 	 BAQUETAConstellation name (optional)


આગળ (F) 	 Avançar


slovenia_ traditional. kgm 	 Mariborslovenia_ traditional. kgm


એન્નિસrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


એડેલેઇડaustralia. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


URL ખરાબ લાગે છે; મહેરબાની કરી તેને સુધારો. 	 A URL parece ser inválida; por favor corrija- a.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da utilizaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ઓક્લાહોમા શહેરCity in Oklahoma USA 	 Cidade do OklahomaCity in Oklahoma USA


MP3 માહિતીGenericName 	 Informação do MP3GenericName


china. kgm 	 Xizangchina. kgm


લુગોspain_ provinces. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


સત્ર નામ (S): 	 Nome da & sessão:


અસુન્સિઓનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsunciónCity in Paris France


લિપાજાlatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition 	 Pancadas de chuva pesadasweather condition


નામબદલી સંવાદ માટે પ્લગઈનName 	 Plug- in para a janela renomearName


શ્કોવCity in Russia 	 PulkovoCity in Russia


ગુગલ ઉચ્ચ શોધQuery 	 Pesquisa avançada do GoogleQuery


iran. kgm 	 Hamedaniran. kgm


SVN રીપોસીટરીમાંથી ફાઇલો કાઢી રહ્યા છે... @ info: status 	 A remover os ficheiros do repositório de SVN... @ info: status


ટેક્સાસusa. kgm 	 Texasusa. kgm


ukraine. kgm 	 Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


બરુન્ડીName 	 BurundiName


ફોર્ટ સ્મિથCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


KDE ચકાસણી કાર્યક્રમ 	 Programa de testes do KDE


સોમાલિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 SomáliaCountry name


ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવComment 	 Mudar para o Ecrã 16Comment


રોયલવાદળીcolor 	 Azul- Realcolor


રંગ@ action 	 Cor@ action


થીમ વગરનાં BeOS- જેવી શૈલીName 	 Estilo semelhante ao BeOS sem temasName


ભૂગોળ શીખવાનો કાર્યક્રમComment 	 Um Programa de Aprendizagem de GeografiaComment


ઉંડાઇ:% 1 The dimensions of an image 	 Cores:% 1 The dimensions of an image


mexico_ states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


% 1 નો ધ્વજ છે... @ title 	 A bandeira de% 1 é... @ title


zimbabwe_ districts. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


વાદળી વર્તુળો સાથેની થીમName 	 Tema com círculos azuisName


આદેશોcommand for... 	 Comandoscommand for...


catalonia_ comarques. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


મેડ્રીડCity in United Kingdom 	 MullardCity in United Kingdom


puertorico. kgm 	 Culebrapuertorico. kgm


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


DNS સર્વર 	 Servidor INDI:


philippines. kgm 	 Nabunturanphilippines. kgm


weather condition 	 Garoa com bolas de gelo pesadasweather condition


ukraine. kgm 	 Dnipropetrovs' ka oblast' ukraine. kgm


બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast 	 tempestade tropicalweather forecast


કાર્સનCountry name (optional, but should be translated) 	 CantãoCity in Ohio USA


દક્ષિણ સુમાત્રાindonesia. kgm 	 Sumatra do Sulindonesia. kgm


બ્રનોczech. kgm 	 Brnoczech. kgm


ટોમેટો ૨color 	 Tomate 2color


કાર્ડલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KärdlaCity in Estonia


લુક્સોel_ salvador. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


d માળખાંના તત્વો 	 Elementos do bloco d


ISA RTC 	 RTC ISA


હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


ફોન્ટ: @ option: check 	 Tipo de letra: @ option: check


કીબોર્ડ અને માઉસName 	 Mouse e tecladoName


CPU% 1:% 2, અજાણી ઝડપ 	 CPU% 1:% 2, velocidade desconhecida


સુમ્બેangola_ provinces. kgm 	 Sumbeangola_ provinces. kgm


ઉપર થી નીચે, જમણે થી ડાબેNo border line 	 Cima para Baixo, Direita para EsquerdaNo border line


ક્રિયા (O): 	 & Operação:


માઉન્ટ બિંદુ: Jupiter' s moon Europa 	 ElkoCity in Nevada USA


mexico_ states. kgm 	 Méxicomexico_ states. kgm


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચાર પસંદ કરેલ છેName 	 Está seleccionado o ecrã quatroName


italyprovince. kgm 	 Ferraraitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 CABELEIRA DE BERENICEConstellation name (optional)


ecuador. kgm 	 Portoviejoecuador. kgm


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Oregon USA 	 La GrandeCity in Oregon USA


star name 	 Altaisstar name


AC એડપ્ટર નીકાળી લેવામાં આવ્યુંComment 	 Adaptador de CA desconectadoComment


venezuela. kgm 	 Yaracuyvenezuela. kgm


પ્રવેશ@ info: tooltip 	 Login@ info: tooltip


# KDE દ્વારા બનાવેલ છે,% 1 # # જો તમે KDE ને તમારી GTK સુયોજનો ઉપર ફરીથી લખવા માંગતા ન હોય તો, # દેખાવ - > રંગો નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં પસંદ કરો અને ચેકબોક્સ # "non- KDE કાર્યક્રમો માટે રંગો લાગુ કરો" ને નિષ્ક્રિય કરો # # 	 # criado pelo KDE,% 1 # # Se você não deseja que o KDE substitua suas configurações GTK, # selecione as opções Aparência - > Cores nas Configurações do Sistema e desabilite # a caixa de seleção "Aplicar cores aos aplicativos que não sejam do KDE4" # #


france. kgm 	 Aubefrance. kgm


પાનું મોકલો (P) Description 	 Enviar a & PáginaDescription


ગાલ્વેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


હોંગ કોંગ ડોલરName 	 Dólar de Hong KongName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ info/ rich 	 Backtrace da falha que estou enviando: @ info/ rich


Lesson Name 	 Francês (gerado automaticamente) 2Lesson Name


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


Name 	 Colombo SalvadorenhoName


General configuration page 	 São% 1 e% 2General configuration page


નેપોમુક/ સ્ટ્રિગી સર્વર રૂપરેખાંકનComment 	 Configuração do servidor Nepomuk/ StrigiComment


પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenzaCity in Volga Region Russia


peru. kgm 	 Apurimacperu. kgm


પહેલા@ action Opposite to Prior 	 Anterior@ action Opposite to Prior


waters_ world- class. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


star name 	 Gacruxstar name


સેન્ટ લુસિઆCity in Newfoundland Canada 	 St. Alban' sCity in Newfoundland Canada


નેપાળworld. kgm 	 Nepalworld. kgm


%. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition 	 Neve baixa e dispersaweather condition


russia_ subjects. kgm 	 Elistarussia_ subjects. kgm


દક્ષિણ પેસફિકwaters_ world- class. kgm 	 Pacífico Sulwaters_ world- class. kgm


અસુન્સિઓનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssunçãoCity in Paris France


સાન લોરેન્ઝોpuertorico. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


weather condition 	 Granizo, Nevoeiro e Chuva com Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


star name 	 Alshainstar name


star name 	 Pulcherrimastar name


પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ilha do Príncipe EduardoRegion/ state in Canada


ઇટાનગરindia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


SI- એકમ 	 Unidade SI


@ title 	 Qual é o maior produto de% 1? @ title


સોમાલિઆName 	 SomáliaName


યાકુત્સ્કCity in Far East Russia 	 YakutskCity in Far East Russia


ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FoggiaCity in Italy


યુનાઇટેડ કિંગડમName 	 Reino UnidoName


cameroon_ departments. kgm 	 Mbérécameroon_ departments. kgm


તાઇવાનName 	 FormosaName


થો નુંCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 de ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


નવાજોસફેદ ૨color 	 Branco navajo 2color


SSL સર્વર વિનંતી 	 Solicitação do servidor de SSL


રસાયણ માહિતી એપ્લેટName 	 'Applet' de Dados QuímicosName


અલ ઓયુડalgeria. kgm 	 El Ouedalgeria. kgm


japan. kgm 	 Shimanejapan. kgm


સ્ટીલવાદળી ૨color 	 Azul- Aço 2color


પસંદ થયેલ બેકએન્ડ માટે પસંદગી કરેલ નથી. NAME OF TRANSLATORS 	 Comentário da infraestrutura atualmente selecionadaNAME OF TRANSLATORS


ecuador. kgm 	 Ambatoecuador. kgm


અસ્મેરાCity in North Dakota USA 	 AshleyCity in North Dakota USA


catalonia_ comarques. kgm 	 Figuerescatalonia_ comarques. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristchurchCity in New Zealand


azerbaijan. kgm 	 Qabalaazerbaijan. kgm


દસ્તાવેજ જાણકારી@ title: group Document information 	 Informações do documento@ title: group Document information


મધ્યzambia_ provinces. kgm 	 Centralzambia_ provinces. kgm


પસંદગીઓ (P) 	 & Preferências


કચરાપેટી ખાલી કરો (E) 	 & Esvaziar o Caixote do Lixo


બાસ- ર્હીનRegion/ state in France 	 Bas- RhinRegion/ state in France


ખસેડોUse the new directory but do not move files 	 MoverUse the new directory but do not move anything


કેડીઇ મદદ (K) 	 Ajuda do & KDE


ઓસ્ટિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustinCity in Texas USA


ukraine. kgm 	 Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm


ફોલ્ડરો ગણે છે:% 1@ info: progress 	 A contar as pastas:% 1@ info: progress


DjVu ફાઇલોName 	 Ficheiros DjVuName


મૂળભૂતો (D) 	 & Padrões


દપwind direction 	 SOwind direction


લીટીઓની સંખ્યાં: @ title: group 	 Número de linhas: @ title: group


લા મસ્સાનાandorra. kgm 	 La Massanaandorra. kgm


કર્સર થીમ (C) 	 & Tema do cursor


બેઇજિંગCity in China 	 PekingCity in China


સરળ લખાણ ફાઇલ ખોલો (O)... 	 & Abrir arquivo de texto...


ગુએના- બિસ્સાઉName 	 Guiné- BissauName


કોમોરોસName 	 Comic BooksName


greece_ peripheries. kgm 	 Peloponesogreece_ peripheries. kgm


મેગ્ડેબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdeburgCity in Germany


UADescription (સફારી ૩. ૨ મેકOS X પર) Name 	 UADescription (Safari 3. 2 no MacOS X) Name


સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA