keyboard label 	 Displaykeyboard label


City in Saint Pierre and Miquelon 	 Сен-Пьер және МикелонCity in Saint Pierre and Miquelon


City in Rhode Island, United States 	 Род-АйлендCity in Rhode Island, United States


AlbengaGenoaGenova 	 GenoaGenova


print operation status 	 %s тапсырма #%dprint operation status


City in South Carolina, United States 	 ФлоренцияCity in South Carolina, United States


keyboard label 	 WLANkeyboard label


City in Florida, United States 	 ЛейклендCity in Florida, United States


Калининградское времяRussia 	 РесейКалининградское времяRussia


keyboard label 	 TouchpadTogglekeyboard label


paper size 	 C9paper size


keyboard label 	 AudioRecordkeyboard label


paper size 	 JB6paper size


universal access, text size 	 150%universal access, text size


Action name 	 АуыстыруAction name


Wacom action-type 	 ЖоқWacom action-type


AlençonAmbérieu 	 Ambérieu


City in Massachusetts, United States 	 БостонCity in Massachusetts, United States


paper size 	 prc 32kpaper size


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Дайын!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Stock label 	 Е_млені тексеруStock label


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 B4paper size


Color Channel 	 ҚColor channel


paper size 	 Super Apaper size


paper size 	 A2paper size


Page SetupPrinter Option Group 	 ЖалпыPage SetupPrinter Option Group


keyboard label 	 WebCamkeyboard label


Color name 	 СарғылтColor name


Stock label 	 Жоғ_арыStock label


Stock label 	 _БаптауларStock label


AracájoState in Brazil 	 State in Brazil


service is disabled 	 Іске қосулыservice is disabled


City in Minnesota, United States 	 МиннеаполисCity in Minnesota, United States


paper size 	 RA1paper size


French Polynesia 	 Таити аралдарыFrench Polynesia


paper size 	 A4x8paper size


Micronesia 	 МикронезияMicronesia


City in Ontario, Canada 	 УпсалаCity in Ontario, Canada


AnkeníCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


paper size 	 A3x7paper size


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Gestion Bonobo 	 Bonobo жүйесінің қолдауы


City in Illinois, United States 	 МолайнCity in Illinois, United States


paper size 	 Arch Apaper size


City in Texas, United States 	 ХьюстонCity in Texas, United States


City in Idaho, United States 	 Сода-СпрингсCity in Idaho, United States


City in Indiana, United States 	 ВальпараисоCity in Indiana, United States


AmmanCountry 	 АмманCountry


City in Texas, United States 	 Ла-ГранжCity in Texas, United States


keyboard label 	 AudioPrevkeyboard label


paper size 	 JB3paper size


paper size 	 RA0paper size


AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt 	 АсьютCairoAl QahirahCity in Egypt


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Орнатылған%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Stock label, media 	 Ж_азуStock label, media


City in Massachusetts, United States 	 МассачусетсCity in Massachusetts, United States


paper size 	 Жеке конвертpaper size


offswitch 	 ONoffswitch


paper size 	 FanFold German Legalpaper size


City in Ontario, Canada 	 ТоронтоCity in Ontario, Canada


City in Scotland, United Kingdom 	 ШотландияCity in Scotland, United Kingdom


State in Mexico 	 МексикаState in Mexico


City in Colorado, United States 	 ДурангоCity in Colorado, United States


paper size 	 #10 конвертіpaper size


1 hour 5 minutes 	 %s толығымен зарядталғанға дейін1 hour 5 minutes


keyboard label 	 ScreenSaverkeyboard label


paper size 	 A9paper size


Stock label 	 Қ_атты дискStock label


Stock label 	 Жаңар_туStock label


th copy) 	 (th copy)


Cdrom avoyc Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' 	 Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' компакт-дискісі


paper size 	 Executivepaper size


Stock label 	 Бет ба_птауларыStock label


City in New Mexico, United States 	 Лас-КрусесCity in New Mexico, United States


%A, lo %e de %B de %Y 	 %A, %e %B %Y


Brasília TimeBrazil 	 Фернанду-ди-НороньяBrasília TimeBrazil


^Eprovar Kubuntu sensa l'installar 	 ^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


paper size 	 A1paper size


GhostScript 	 PS 1 деңгейіне айналдыруGhostScript


position", "size", and "maximum 	 %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition", "size", and "maximum


paper size 	 A3 Extrapaper size


paper size 	 11x12paper size


Color name 	 КөгілдірColor name


display panel, rotation 	 Сағат тілі бағытына қарсыdisplay panel, rotation


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Аутентификация керекYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Country 	 Тель-АвивCountry


^Installar Ubuntu 	 ^Ubuntu орнату


City in Pennsylvania, United States 	 ГаррисбергCity in Pennsylvania, United States


City in Arkansas, United States 	 Эл-ДорадоCity in Arkansas, United States


City in Ohio, United States 	 ГамильтонCity in Ohio, United States


Action description 	 Үрдістің графикалық көрсеткішін ұсынадыAction description


used 	 Құрамасы:used


City in Missouri, United States 	 ЧилликотеCity in Missouri, United States


%Hh%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


Orientation 	 ЖатықOrientation


City in California, United States 	 ОушенсайдCity in California, United States


Dimensions 	 БелгісізDimensions


Developer 	 Тонер жоқDeveloper


AntigoCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


paper size 	 A0paper size


DohaAd Dawhah / الدوحة 	 КатарDohaAd Dawhah / الدوحة


Paper Source 	 Қысқа жағыменPaper Source


The Hague's-Gravenhage 	 РоттердамThe Hague's-Gravenhage


print operation status 	 Баспаға шығаруprint operation status


Phnom PenhPhnum Penh 	 КамбоджаPhnom PenhPhnum Penh


keyboard label 	 Returnkeyboard label


Lo misteriós GEGL 	 Құпия GEGL


City in Maine, United States 	 МэнCity in Maine, United States


City in Iowa, United States 	 Каунсил-БлафсCity in Iowa, United States


keyboard label 	 Сол жақkeyboard label


paper size 	 Government Letterpaper size


City in British Columbia, Canada 	 Принс-РупертCity in British Columbia, Canada


City in Spain 	 СантандерCity in Spain


City in Illinois, United States 	 РокфордCity in Illinois, United States


paper size 	 5x7paper size


Action name 	 Айналдырғышты елемеуAction name


City in Nebraska, United States 	 ВейнCity in Nebraska, United States


keyboard label 	 Deletekeyboard label


input method menu 	 Жүйеinput method menu


paper size 	 10x13paper size


State in Canada 	 ТигнишState in Canada


City in Isle of Man 	 Мэн аралыCity in Isle of Man


City in Minnesota, United States 	 ПрестонCity in Minnesota, United States


City in Cayman Islands 	 Кайман аралдарыCity in Cayman Islands


City in Virginia, United States 	 ОранджCity in Virginia, United States


City in California, United States 	 Ла-ВернCity in California, United States


Country 	 Южно-СахалинскCountry


go forwardStock label, navigation 	 Тө_менgo forwardStock label, navigation


AdakCity in Alaska, United States 	 АдакCity in Alaska, United States


Password strength 	 Тым қысқаPassword strength


Stock label 	 Асты сы_зылғанStock label


paper size 	 B9paper size


State in United States 	 ТукумкариState in United States


keyboard label 	 WakeUpkeyboard label


Stock label 	 _ЕлемеуStock label


City in Arkansas, United States 	 СпрингдейлCity in Arkansas, United States


keyboard label 	 AudioMutekeyboard label


paper size 	 A2x4paper size


^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar 	 ^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


paper size 	 A4x5paper size


input method menu 	 Қарапайымinput method menu


Baker CityCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Color name 	 Қүңгірттеу сұрColor name


Color name 	 АлқызылColor name


City in North Carolina, United States 	 ФейетвиллCity in North Carolina, United States


Kiribati 	 КирибатиKiribati


City in Pennsylvania, United States 	 ЭриCity in Pennsylvania, United States


City in Illinois, United States 	 ЧикагоCity in Illinois, United States


Region 	 ЗимбабвеRegion


City in Indiana, United States 	 БлумингтонCity in Indiana, United States


City in Kansas, United States 	 Хилл-СитиCity in Kansas, United States


paper size 	 oufuku (жауап ашық хаты)paper size


City in Texas, United States 	 ВернонCity in Texas, United States


KievKyyiv 	 ХарьковKievKyyiv


Hora de l'Atlantic, sen chanjyir l'horari (Quebec oriental)Heure de Terre-Neuve 	 Heure de Terre-Neuve


Paper Source 	 КеңейтілгенPaper Source


Battery power 	 ЗарядталудаBattery power


City in Ohio, United States 	 ОгайоCity in Ohio, United States


paper size 	 dpaper size


paper size 	 A3x3paper size


Stock label 	 _ШығуStock label


^Installar Kubuntu en modo texte 	 ^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату


Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo Ketrin https://launchpad.net/~i-ketrin 	 Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\@gmail\.com>, 2010-2012 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst arruah https://launchpad.net/~arruah jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz


^Installar Ubuntu MID 	 ^Ubuntu MID-ты орнату


keyboard label 	 AudioPlaykeyboard label


keyboard label 	 Hibernatekeyboard label


Signal strength 	 ОКSignal strength


proxy method 	 _Опциялар...proxy method


City in Maine, United States 	 ОбернCity in Maine, United States


Desktop 	 КомандаDesktop


Bielo-russiaCity in Belarus 	 БеларусьCity in Belarus


paper size 	 prc1 конвертіpaper size


paper size 	 prc8 конвертіpaper size


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 ТарихыForget wireless networkWi-Fi Network


City in Jamaica 	 ЯмайкаCity in Jamaica


balance 	 Сол жақbalance


AbingdonCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


paper size 	 A4x6paper size


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Толық дыбысы49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


display panel, rotation 	 Сағат тілі бағытыменdisplay panel, rotation


Country 	 СкопьеCountry


Installar un servór LTSP 	 ^LTSP серверін орнату


Stock label 	 Қалпына келтіруStock label


City in Wisconsin, United States 	 МилуокиCity in Wisconsin, United States


Color channel 	 МөлдірColor channel


Action description 	 БелсендіруAction description


paper size 	 A4x7paper size


AtlantaCity in Georgia, United States 	 АтлантаCity in Georgia, United States


paper size 	 US Letter Pluspaper size


City in Michigan, United States 	 СагиноCity in Michigan, United States


Stock label 	 _ТабуStock label


print job 	 Өңдеудеprint job


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Action description 	 Бұл ұяшық орналасқан ағаш тектес көрінісінде жолды кеңейтеді не жинайдыAction description


Greenland 	 ГренландияGreenland


left-justified textStock label 	 Т_олтыруleft-justified textStock label


Country 	 КувейтCountry


Color name 	 Ашық хамелеонColor name


paper size 	 JB0paper size


Account type 	 ҚалыптыAccount type


paper size 	 kahu конвертіpaper size


Eprovar Edubuntu sensa l'installar 	 ^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


City in New Hampshire, United States 	 ЛиванCity in New Hampshire, United States


keyboard label 	 KbdBrightnessDownkeyboard label


GhostScript 	 PS 2 деңгейіне айналдыруGhostScript


ArcataCity in California, United States 	 City in California, United States


throbbing progress animation widget 	 Елемеуthrobbing progress animation widget


Help 	 Бағдарламаны баптауHelp


paper size 	 SRA0paper size


Color name 	 Өте күңгірт сұрColor name


City in Minnesota, United States 	 ДулутCity in Minnesota, United States


paper size 	 prc10 конвертіpaper size


Color channel 	 Түс атыpaper size


ColorPrinter Option Group 	 Сурет сапасыColorPrinter Option Group


AshgabatAsgabat 	 ТүрікменстанAshgabatAsgabat


Add Account 	 БасқаAdd Account


keyboard label 	 Spacekeyboard label


keyboard label 	 Altkeyboard label


paper size 	 A4x3paper size


Biblioteca GNOME 	 GNOME кітапханасы


City in Michigan, United States 	 ШарлевуаCity in Michigan, United States


paper size 	 Folio sppaper size


Karaganda 	 ОралKaraganda


Cdrom avoyc Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 	 Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' компакт-дискісі


Stock label 	 О_КStock label


City in California, United States 	 Чула ВистаCity in California, United States


paper size 	 C3paper size


paper size 	 RA2paper size


paper size 	 C6/C5paper size


Stock label 	 _ЖуанStock label


paper size 	 JB7paper size


City in Nevada, United States 	 ФаллонCity in Nevada, United States


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Stock label 	 CD-Rom ди_скіStock label


previous songStock label, media 	 Ой_натуprevious songStock label, media


keyboard, delay 	 Ж_ылдамдық:keyboard, delay


City in Arkansas, United States 	 МенаCity in Arkansas, United States


City in Scotland, United Kingdom 	 ЭдинбургCity in Scotland, United Kingdom


City in Tennessee, United States 	 ЧаттанугаCity in Tennessee, United States


Colorspace fallback 	 Бастапқы RGBColorspace fallback


Nouvelle-Calédonie 	 НауруNouvelle-Calédonie


Stock label 	 Ба_йланысты орнатуStock label


pàs jamésCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


Two Sided 	 Драйверлер дерекқорын жүктеу...Two Sided


paper size 	 Италия конвертіpaper size


MIME type description (MIME type) 	 %s қасиеттеріMIME type description (MIME type)


City in Idaho, United States 	 ЛевистонCity in Idaho, United States


paper size 	 Foliopaper size


State in Mexico 	 Мехико-СитиState in Mexico


City in Michigan, United States 	 Траверс-СитиCity in Michigan, United States


French Polynesia 	 Францияның ПолинезиясыFrench Polynesia


Battery power 	 БатареяBattery power


Colorspace fallback 	 Бастапқы CMYKColorspace fallback


City in Delaware, United States 	 ДуврCity in Delaware, United States


BiloxiCity in Mississippi, United States 	 БилоксиCity in Mississippi, United States


paper size 	 C0paper size


Action description 	 ШертуAction description


City in Ontario, Canada 	 ДелиCity in Ontario, Canada


MilanMilano 	 БрешиаMilanMilano


BiarritzCity in France 	 City in France


Stock label 	 Баспа а_лдында қарауStock label


%s eht apres ehcrire... 	 %s бастырады...


paper size 	 A4x9paper size


paper size 	 B8paper size


Action name 	 Ұяшықты ауыстыруAction name


keyboard label 	 Superkeyboard label


keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Stock label 	 Үлке_йтуStock label


^Amodar Kubuntu 	 ^Kubuntu-мен жұмысты бастау


Stock label 	 Тү_сStock label


keyboard label 	 Backkeyboard label


AstoriaCity in Oregon, United States 	 АсторияCity in Oregon, United States


language 	 %s (%s)language


Action description 	 Кі_шірейтуAction description


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


City in Virginia, United States 	 НорфолкCity in Virginia, United States


BillundCopenhagenKøbenhavn 	 CopenhagenKøbenhavn


Kyzylorda 	 ҚостанайKyzylorda


(Vós avás pot-ehtre obliyí « make install ») 	 'make install' істелмеген болуы мүмкін


AqtauAktobe 	 АқтауAktobe


Sachsen 	 СаарбрюккенSachsen


paper size 	 prc4 конвертіpaper size


City in Northwest Territories, Canada 	 Форт-СимпсонCity in Northwest Territories, Canada


Stock label 	 _СақтауStock label


paper size 	 c5 конвертіpaper size


City in Nebraska, United States 	 ГастингсCity in Nebraska, United States


print operation status 	 Баспаға шығаруды дайындауprint operation status


City in Idaho, United States 	 МәскеуCity in Idaho, United States


paper size 	 B3paper size


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S бар, барлығы %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


^Installar Kubuntu Netbook 	 ^Kubuntu Netbook-ты орнату


Brasília TimeBrazilTimezone 	 ТокантинсBrasília TimeBrazilTimezone


paper size 	 JB5paper size


^Installar Xubuntu en modo texte 	 ^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату


Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar 	 ^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


keyboard label 	 Beginkeyboard label


City in Virginia, United States 	 ДублинCity in Virginia, United States


free 	 қолданудаfree


City in Pennsylvania, United States 	 ДжонстаунCity in Pennsylvania, United States


print operation status 	 Күтуprint operation status


smb://foo.example.com 	 Бұл адреске ұқсамайды.smb://foo.example.com


BartlesvilleCity in Oklahoma, United States 	 БартлсвиллCity in Oklahoma, United States


paper size 	 A4 Tabpaper size


City in Kansas, United States 	 Додж-СитиCity in Kansas, United States


paper size 	 Жұмыс орны %dpaper size


Al JizahAmman'Amman 	 Amman'Amman


Stock label 	 Қай_таруStock label


Color name 	 Ашық көгілдірColor name


paper size 	 JB10paper size


Hessen 	 ГамбургHessen


AdvancedPrinter Option Group 	 АяқтауAdvancedPrinter Option Group


paper size 	 Quartopaper size


paper size 	 Index 4x6 extpaper size


RangoonYangon 	 МьянмаRangoonYangon


Action name 	 Кеңейту не жинауStock label


paper size 	 US Legalpaper size


Stock label 	 Ж_аңаStock label


paper size 	 Tabloidpaper size


Stock label 	 _ФайлStock label


Action description 	 Айналдырғышты көрсетедіAction description


LanguagesLanguage 	 ЕшнәрсеLanguagesLanguage


paper size 	 A3x6paper size


keyboard label 	 AudioPausekeyboard label


City in South Dakota, United States 	 Оңтүстік ДакотаCity in South Dakota, United States


paper size 	 US Letter Extrapaper size


Country 	 ШауляйCountry


আগরতলা/Agortôla 	 Үндістанআগরতলা/Agortôla


Vanda 	 ХельсинкиVanda


BahamesCity in Bahamas 	 Багам аралдарыCity in Bahamas


paper size 	 prc7 конвертіpaper size


paper size 	 A3x5paper size


Color name 	 Күңгірт алюминий 2Stock label, navigation


GNOME 	 GNOME ортасы


City in Norfolk Island 	 Норфолк аралыCity in Norfolk Island


printer state 	 Қағаз біттіprinter state


City in California, United States 	 ЕскондидоCity in California, United States


City in France 	 БуржCity in France


folder", "plain textlink to folder 	 Сілтемеfolder", "plain textlink to folder


Los amís de GNOME 	 GNOME достары


Baia MareBucharestBucureşti 	 BucharestBucureşti


Centrarbackground, style 	 Ортасынанbackground, style


paper size 	 C10paper size


City in Arizona, United States 	 Каса ГрандеCity in Arizona, United States


centered textStock label 	 Ө_туcentered textStock label


AbijyanCountry 	 АбиджанCountry


Antarctica 	 АнтарктидаAntarctica


keyboard label 	 Metakeyboard label


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar 	 ^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


Miscellaneous 	 Алдын-ала сүзгілеу жоқMiscellaneous


City in Colorado, United States 	 КолорадоCity in Colorado, United States


universal access, text size 	 125%universal access, text size


paper size 	 hagaki (ашық хат)paper size


paper size 	 B6paper size


paper size 	 A2x5paper size


AleppoDamascusDimashq 	 DamascusDimashq


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Color name 	 Күңгірт сарғылтColor name


Two Sided 	 Бір жақтыTwo Sided


print job 	 Тоқтатылдыprint job


Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 АҚШHawaiian-Aleutian TimeUnited States


keyboard label 	 Escapekeyboard label


Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME 	 GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету


keyboard label 	 Бейнелеуіkeyboard label


paper size 	 A7paper size


City in New Hampshire, United States 	 Нью-ГэмпширCity in New Hampshire, United States


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Соңғы болдырмаған әрекетті қайталауReset to DefaultsShow hidden files


State in Germany 	 БременState in Germany


paper size 	 kaku2 конвертіpaper size


Stock label 	 Қ_осуStock label


City in Wyoming, United States 	 КодиCity in Wyoming, United States


City in Wisconsin, United States 	 АплтонCity in Wisconsin, United States


City in Virginia, United States 	 АлександрияCity in Virginia, United States


Battery power 	 Толығымен зарядталғанBattery power


keyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Action description 	 Мәзір элементін шертедіAction description


proxy method 	 Қолменproxy method


Stock label, media 	 Алд_ыңғысыStock label, media


City in Nova Scotia, Canada 	 КентвиллCity in Nova Scotia, Canada


City in Texas, United States 	 Гранд-ПрейриCity in Texas, United States


City in Massachusetts, United States 	 ПитсфилдCity in Massachusetts, United States


paper size 	 Choukei 3 конвертіpaper size


CD avoêc 8.10 'Intrepid Ibex' 	 Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' компакт-дискісі


Stock label 	 Кө_лбеуStock label


AustraliaAustralia 	 АвстралияAustralia


keyboard label 	 AudioMediakeyboard label


City in Florida, United States 	 СарасотаCity in Florida, United States


City in Indiana, United States 	 МансиCity in Indiana, United States


requested", "minimummaximum 	 таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested", "minimummaximum


Stock label 	 Ү_й бумасыStock label


City in California, United States 	 Пало-АльтоCity in California, United States


City in Arkansas, United States 	 ГаррисонCity in Arkansas, United States


I est pot-éhtre un problêmo de l' aplicacion. Mèrci de raportar lo problêmo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 Ағымдағы бағдарламаның қатесі туындаған секілді. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug сілтеме бойынша қате туралы хабарлауыңызды сұраймыз.


Password mode 	 Ф_айлдарды қалдыруPassword mode


Color name 	 Өте ашық сұрColor name


City in Nevada, United States 	 ЭлкоCity in Nevada, United States


AudubonCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


paper size 	 a2 конвертіpaper size


Color name 	 Күңгірт хамелеонColor name


paper size 	 ROC 16kpaper size


City in Florida, United States 	 МельбурнCity in Florida, United States


BemidjiCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


paper size 	 epaper size


paper size 	 6x9 конвертіpaper size


Témo defaut d'Ubuntu 	 Ubuntu-ның қалыпты әсемдеу тақырыбы


progress bar label 	 Жаңа үдеткіш…progress bar label


keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


City in Colorado, United States 	 ДенверCity in Colorado, United States


Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


TangierTanger 	 РабатTangierTanger


paper size 	 JB4paper size


City in Mississippi, United States 	 ХаттисбергCity in Mississippi, United States


AcarigüaCity in Venezuela 	 City in Venezuela


paper size 	 JB9paper size


Color name 	 Орташа сұрColor name


paper size 	 A4x4paper size


keyboard label 	 Insertkeyboard label


play musicStock label, media 	 А_ялдатуplay musicStock label, media


Password strength 	 ЖақсыPassword strength


Neuburg 	 МюнхенNeuburg


paper size 	 JB8paper size


City in Louisiana, United States 	 ЛуизианаCity in Louisiana, United States


paper size 	 FanFold USpaper size


paper size 	 #11 конвертіpaper size


City in Guyana 	 ГайанаCity in Guyana


City in New Hampshire, United States 	 БерлинCity in New Hampshire, United States


paper size 	 A1x3paper size


paper size 	 Super Bpaper size


^Installar Edubuntu en modo texte 	 ^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату


BarrettsCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


paper size 	 Invoicepaper size


City in East and South East England, United Kingdom 	 СаутгемптонCity in East and South East England, United Kingdom


City in Ohio, United States 	 ТоледоCity in Ohio, United States


paper size 	 prc9 конвертіpaper size


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Парақ баптауларыInstallable OptionsPrinter Option Group


Stock label, media 	 Ар_тқаStock label, media


Stock label 	 Тү_зетуStock label


paper size 	 B2paper size


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Calibration quality 	 40 минутCalibration quality


paper size 	 C5paper size


City in Washington, United States 	 БремертонCity in Washington, United States


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


AliceCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u 	 Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз.


Codájo inconyessú de; %s 	 Кодталуы белгісіз: %s


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Bar HarborCity in Maine, United States 	 Бар-ХарборCity in Maine, United States


City in Michigan, United States 	 ФлинтCity in Michigan, United States


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


Calibration quality 	 30 минутCalibration quality


paper size 	 #14 конвертіpaper size


City in North Carolina, United States 	 ШарлоттCity in North Carolina, United States


keyboard label 	 MonBrightnessDownkeyboard label


paper size 	 A3paper size


keyboard label 	 MonBrightnessUpkeyboard label


City in Michigan, United States 	 МаркеттCity in Michigan, United States


paper size 	 US Legal Extrapaper size


BalmacedaCity in Chile 	 City in Chile


Accelerator 	 СөндіруліAccelerator


AdrianCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


display panel, rotation 	 Уақыт немесе күн баптауларын өзгерту үшін аутентификация керек.display panel, rotation


City in California, United States 	 Санта-БарбараCity in California, United States


paper size 	 B5paper size


Action description 	 Элементті белсендіредіAction description


City in Maine, United States 	 РоклендCity in Maine, United States


paper size 	 A2x3paper size


City in New York, United States 	 МонтгомериCity in New York, United States


Aigen 	 АвстрияAigen


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Соңғыgo to the top of the pageStock label, navigation


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 БосAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Stock label 	 Қа_ріпStock label


AngletonCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


paper size 	 C7paper size


paper size 	 b-pluspaper size


Niedersachsen 	 ВисбаденNiedersachsen


^Instalar Lubuntu 	 ^Lubuntu орнату


Color name 	 Ашық алқызылColor name


City in Texas, United States 	 ИрвингCity in Texas, United States


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Сент-ДжонCity in Newfoundland and Labrador, Canada


BelmarCity in New Jersey, United States 	 City in New Jersey, United States


Aprendre més de GNOME 	 GNOME туралы көбірек біліңіз


City in Ontario, Canada 	 КингстонCity in Ontario, Canada


printer state 	 Дайынprinter state


paper size 	 #12 конвертіpaper size


City in Wisconsin, United States 	 ДжейнсвиллCity in Wisconsin, United States


onswitch 	 Іздеуonswitch


City in Washington, United States 	 ВашингтонCity in Washington, United States


Rhythmbox 	 Rhythmbox өлеңдер плеері


State in China 	 БейжіңState in China


paper size 	 Еуропалық FanFoldpaper size


th copy) 	 %s (нөмірі %'d көшірме)%sth copy)


Color name 	 Ашықтау сұрColor name


East Timor 	 ХониараEast Timor


Stock label 	 Ақ_паратыStock label


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


marker 	 '%s' принтерінің айқындауышы біткен.marker


City in Alaska, United States 	 ДиллингемCity in Alaska, United States


Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings 	 Кейбір құрылғылардың баптауларыPersonal settings


ArgostoliAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 AthensAthína / ΑθήναCity in Greece


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Color name 	 ХамелеонColor name


paper size 	 #9 конвертіpaper size


Password strength 	 ӘлсізPassword strength


Stock label 	 Та_зартуStock label


Color name 	 Күңгірт қызғылт сарыColor name


paper size 	 Кішкене фотоpaper size


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Brasília TimeBrazil 	 БразилияBrasília TimeBrazil


fast forwardStock label, media 	 Толық _экраннан шығуfast forwardStock label, media


City in Utah, United States 	 Солт-Лейк-СитиCity in Utah, United States


City in Kentucky, United States 	 Боулинг-ГринCity in Kentucky, United States


ArtesiaCity in New Mexico, United States 	 City in New Mexico, United States


next songStock label, media 	 А_лғаnext songStock label, media


Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 КанадаTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


GhostScript 	 Принтердің негізгісіGhostScript


paper size 	 A0x2paper size


City in Tasmania, Australia 	 ТасманияCity in Tasmania, Australia


AshevilleCity in North Carolina, United States 	 АшвиллCity in North Carolina, United States


City in Texas, United States 	 ДалласCity in Texas, United States


paper size 	 pa-kaipaper size


Stock label 	 Floppy д_искіStock label


^Installar Kubuntu 	 ^Kubuntu орнату


Democratic Republic of the Congo 	 Конго Демократиялық РеспубликасыDemocratic Republic of the Congo


City in California, United States 	 ГлендейлCity in California, United States


City in Nebraska, United States 	 КимболCity in Nebraska, United States


BermudesCity in Bermuda 	 Бермуд аралдарыCity in Bermuda


Stock label 	 Қас_иеттеріStock label


predefinito:LTR 	 GTK+ опцияларын көрсетуpredefinito:LTR


City in North Carolina, United States 	 ГолдсбороCity in North Carolina, United States


City in Illinois, United States 	 ПеорияCity in Illinois, United States


Country 	 ЛесотоCountry


City in Louisiana, United States 	 ХоумаCity in Louisiana, United States


paper size 	 7x9 конвертіpaper size


Color name 	 Ашық алюминий 1Color name


City in Ohio, United States 	 МенсфилдCity in Ohio, United States


rathern than just "Greenland 	 Данмарксхавн rathern than just "Greenland


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 градусMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


BelavilaCity in Illinois, United States 	 БелвиллCity in Illinois, United States


Color name 	 Күңгірт алюминий 1Color name


^Eprovar Lubuntu sens l'instalar 	 ^Lubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


City in New York, United States 	 ПокипсиCity in New York, United States


go backStock label, navigation 	 Жоғар_ығаgo backStock label, navigation


City in New York, United States 	 СиракузыCity in New York, United States


City in Virginia, United States 	 ДанвиллCity in Virginia, United States


BinderslebenCountry 	 Country


City in Alabama, United States 	 ОзаркCity in Alabama, United States


Stock label 	 С_ызылғанStock label


KhartoumAl Khartum 	 СуданKhartoumAl Khartum


keyboard label 	 AudioMicMutekeyboard label


BeuvechenBrusselsBruxellesBrussel 	 BrusselsBruxellesBrussel


City in California, United States 	 Хантингтон-БичCity in California, United States


A propos de GNOME 	 GNOME туралы


paper size 	 Postfix конвертіpaper size


paper size 	 Еуропалық edppaper size


%l:%M %p 	 %k:%M


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


paper size 	 Choukei 4 конвертіpaper size


keyboard label 	 AudioStopkeyboard label


Châlons 	 ШербургChâlons


keyboard label 	 Launch1keyboard label


printer state 	 Баптауprinter state


City in California, United States 	 Гарден-ГровCity in California, United States


Errór de DVD 	 DVD қатесі


mainlandNew ZealandMainland 	 Жаңа ЗеландияmainlandNew ZealandMainland


Stock label 	 _МазмұныStock label


no readno access 	 Бос орын:no readno access


BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ТайландBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


Color name 	 ҚараColor name


print operation status 	 Аяқталғанprint operation status


City in Illinois, United States 	 ЭффингемCity in Illinois, United States


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


keyboard label 	 AudioLowerVolumekeyboard label


paper size 	 fpaper size


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


predefinito:mm 	 _Баптауpredefinito:mm


paper size 	 Government Legalpaper size


City in Texas, United States 	 ДжексонвиллCity in Texas, United States


Stock label 	 Ор_ындауStock label


paper size 	 C6paper size


keyboard label 	 BackSpacekeyboard label


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 JB2paper size


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


City in Wisconsin, United States 	 Грин-БейCity in Wisconsin, United States


paper size 	 A8paper size


keyboard label 	 Endkeyboard label


5:02:%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Бретон айлағыCity in Newfoundland and Labrador, Canada


Gestion d'activacion de Bonobo 	 Bonobo жүйесінің активациясын қолдау


paper size 	 prc3 конвертіpaper size


Action description 	 Тізімі бар өрісті басадыAction description


Paper SourceResolution 	 Авто таңдауPaper SourceResolution


Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


City in Manitoba, Canada 	 ГимлиCity in Manitoba, Canada


Installacion OEM (per los vendórs) 	 OEM орнату режимі (өндірушілер үшін)


City in Alabama, United States 	 МобилCity in Alabama, United States


City in New York, United States 	 РочестерCity in New York, United States


City in South Carolina, United States 	 АндерсонCity in South Carolina, United States


At Ta'ifDhahranAz Zahran 	 DhahranAz Zahran


Orientation 	 Теріс жатықOrientation


Stock label 	 Қаріпті таңдауStock label


paper size 	 cpaper size


City in South Carolina, United States 	 Оңтүстік КаролинаCity in South Carolina, United States


Color name 	 Күңгірт көгілдірColor name


paper size 	 A6paper size


paper size 	 Arch Dpaper size


Bassa California SudCity in Baja California Sur, Mexico 	 City in Baja California Sur, Mexico


Action name 	 КөрсетуAction name


Color name 	 Алюминий 2Color name


keyboard label 	 Sleepkeyboard label


City in Texas, United States 	 ДентонCity in Texas, United States


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


AzerbaÿjanBakuBaki 	 ӘзірбайжанBakuBaki


Action name 	 Батырманы шертедіAction name


American Samoa 	 Питкэрн аралдарыAmerican Samoa


paper size 	 A0x3paper size


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Т_олық экранғаgo to the bottom of the pageStock label, navigation


paper size 	 12x19paper size


City in New Hampshire, United States 	 НашуаCity in New Hampshire, United States


City in North Carolina, United States 	 Чепел ХилCity in North Carolina, United States


print job 	 Теріс тікprint job


Color name 	 Күңгірт алхорыColor name


Eprovar Xubuntu sensa l'installar 	 ^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


Colorspace fallback 	 Бастапқы CMYK


paper size 	 Choukei 2 конвертіpaper size


Automatically generated profile 	 proxy method


City in Texas, United States 	 ОдессаCity in Texas, United States


paper size 	 Шақыру конвертіpaper size


AnnistonCity in Alabama, United States 	 АннистонCity in Alabama, United States


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Color name 	 Ашық алюминий 2Color name


language 	 Белгісіз (%s)language


City in Saskatchewan, Canada 	 СаскатунCity in Saskatchewan, Canada


Custom 230.4x142.9 	 Баспаны бастау уақытыCustom 230.4x142.9


Binding and finishing 	 ТүсBinding and finishing


9:05:02:%Id%dlong time format 	 Сессияны басқару опцияларын көрсету9:05:02:%Id%dlong time format


Number format 	 Бет %ucalendar:day:digits


paper size 	 prc2 конвертіpaper size


City in British Columbia, Canada 	 КранбрукCity in British Columbia, Canada


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


City in New Hampshire, United States 	 ПлимутCity in New Hampshire, United States


Stock label 	 Ор_тасыStock label


Big PineyCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Жұмыс үстел файлы атауын өзгерту мүмкін емес%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


paper size 	 you4 конвертіpaper size


Stock label 	 Шегінуді үлкейтуStock label


ArmatíAktau 	 АлматыAktau


paper size 	 Кең пішімдіpaper size


paper size 	 B0paper size


Cdrom avoyc Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 	 Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' компакт-дискісі


Falkland Islands". The Argentine name is 	 Сан-СальвадорFalkland Islands". The Argentine name is


paper size 	 Arch Cpaper size


paper size 	 A10paper size


City in Ohio, United States 	 НьюаркCity in Ohio, United States


City in East and South East England, United Kingdom 	 Бриз-НортонCity in East and South East England, United Kingdom


City in Maine, United States 	 МиллинокетCity in Maine, United States


Developer 	 '%s' принтерінде тонер біткен.Developer


universal access, text size 	 75%universal access, text size


print operation status 	 Қате салдарынан тоқтатылғанprint operation status


paper size 	 A5 Extrapaper size


Stock label 	 Ба_с тартуStock label


paper size 	 JB1paper size


2 minutes 	 Файлдарды өшіру2 minutes


Stock label 	 _АйналдыруStock label


Waktu Indonesia Bagian Barat 	 ИндонезияWaktu Indonesia Bagian Barat


%s. « %s -h » per més d'enformacions. 	 %s. Толық мәлімет алу үшін `%s -h' теріңіз.


LisbonLisboa 	 ЛахесLisbonLisboa


paper size 	 A1x4paper size


Montréal 	 МонтманиMontréal


AlbaniaTiranaTiranë 	 АлбанияTiranaTiranë


MaleMaale 	 Мальдив аралдарыMaleMaale


Configuracion de los paramètros de Bluetooth 	 Bluetooth баптаулары


BarajasCity in Spain 	 City in Spain


BelgradeBeograd 	 СербияBelgradeBeograd


Developer 	 '%s' принтерінің айқындауышы аз.Developer


Stock label 	 Өс_у ретіменStock label


Certificat per %s 	 Сертификат %s үшін


calendar:YM 	 Өңделмеген тег: '%s'calendar:YM


paper size 	 10x11paper size


print operation status 	 Ақпарат жіберілудеprint operation status


City in Nova Scotia, Canada 	 Шит-ХарборCity in Nova Scotia, Canada


City in Iowa, United States 	 Мейсон-СитиCity in Iowa, United States


File System 	 Іздеу сұранымын жіберу мүмкін емесFile System


Stock label 	 Ке_му ретіменStock label


Danmark 	 ПрагаDanmark


paper size 	 10x15paper size


Åbo 	 ТампереÅbo


^Installar Ubuntu en modo texte 	 ^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату


City in Texas, United States 	 ФредериксбургCity in Texas, United States


paper size 	 C8paper size


paper size 	 B10paper size


print operation status 	 Бастапқы күйіprint operation status


City in New York, United States 	 МонтичеллоCity in New York, United States


US Minor Outlying Islands 	 АҚШ-ң Сыртқы Кішкене аралдарыUS Minor Outlying Islands


Vyú la derrieri vés: %s ja 	 Ақтық рет көрген %s


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Orientation 	 ТікOrientation


City in West Virginia, United States 	 ПаркерсбергCity in West Virginia, United States


BenningtonCity in Vermont, United States 	 БеннингтонCity in Vermont, United States


Color name 	 Күңгірт шоколадColor name


keyboard label 	 AudioNextkeyboard label


2000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


City in Georgia, United States 	 КартерсвиллCity in Georgia, United States


Battery name 	 Зарядын берудеBattery name


Color Channel 	 РеңіColor channel


City in Ohio, United States 	 КливлендCity in Ohio, United States


AçoresPortugal 	 Азор а-рыPortugal


paper size 	 A4 Extrapaper size


Installar un servór LAMP 	 ^LAMP серверін орнату


Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo 	 Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\@gmail\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst arruah https://launchpad.net/~arruah jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz


recent menu label 	 Белгісіз элементrecent menu label


Stock label 	 Табу м_ен алмастыруStock label


Accelerator 	 %YAccelerator


print job 	 Бас тартылғанprint job


City in Virginia, United States 	 Ньюпорт-НьюсCity in Virginia, United States


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


AstanaUral'sk 	 АстанаUral'sk


Color name 	 Түс: %sColor name


Stock label 	 Ө_шіруStock label


^Eprovar Ubuntu sensa l'installar 	 ^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


keyboard label 	 KbdBrightnessUpkeyboard label


AlajólaCity in Costa Rica 	 City in Costa Rica


City in Nevada, United States 	 ХендерсонCity in Nevada, United States


paper size 	 SRA1paper size


paper size 	 edppaper size


Launchpad Contributions: Jose Ridolfi https://launchpad.net/~jose-ridolfi 	 Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\@gmail\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Amandyk https://launchpad.net/~d-amandyk Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst Saniya Issina https://launchpad.net/~saniyaissina Shyrailym Shaldambayeva https://launchpad.net/~shyrailym jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz


City in Wisconsin, United States 	 БоскобелCity in Wisconsin, United States


City in Indiana, United States 	 КокомоCity in Indiana, United States


City in British Columbia, Canada 	 КаслгарCity in British Columbia, Canada


AllianceCity in Nebraska, United States 	 АллиансCity in Nebraska, United States


Stock label 	 Қала_йша сақтауStock label


Orientation 	 Қысқа жағыменOrientation


balance 	 Оң жақbalance


paper size 	 C2paper size


Amapá / Pará de lo levantBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Portugal 	 ПортугалияPortugal


BeuportCity in Quebec, Canada 	 City in Quebec, Canada


I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd. 	 Бағдарламаларды орнату немесе жою мүмкін емес. Мәселені шешу үшін "Synaptic" пакеттер менеджерін қолданыңыз немесе терминалда "sudo apt-get install -f" орындаңыз.


paper size 	 jis execpaper size


paper size 	 A4paper size


Abu DhabiAbu Zaby 	 Біріккен Араб ӘмірліктеріAbu DhabiAbu Zaby


Angle InletCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


paper size 	 11x15paper size


keyboard label 	 Forwardkeyboard label


paper size 	 C4paper size


keyboard label 	 AudioRaiseVolumekeyboard label


paper size 	 Index 4x6 (ашық хат)paper size


paper size 	 Index 5x8paper size


%s (copy %'d)%s 	 %s (нөмірі %'d көшірме)%s%s (copy %'d)%s


keyboard label 	 Tabkeyboard label


GeneralPrinter Option Group 	 БағдарыGeneralPrinter Option Group


Maarianhamina 	 Аланд аралдарыMaarianhamina


Colorspace fallback 	 Бастапқы RGB


Serviço d'indicacion de Telepathy 	 Telepathy индикатор қызметі


paper size 	 prc 16kpaper size


BeljicaState in Belgium 	 БельгияState in Belgium


Account type 	 Түс эффектілеріAccount type


Stock label 	 Ж_еліStock label


balance 	 Алдыbalance


Al QamishliAleppoHalab 	 AleppoHalab


^Installar Ubuntu Server 	 ^Ubuntu Server-ді орнату


keyboard label 	 GDK жөндеу жалаушалары орнатылмағанkeyboard label


keyboard label 	 Төменkeyboard label


Action description 	 Ұяшық құрамасын өңдеуге болатын виджетті жасайдыAction description


City in Montana, United States 	 МиссулаCity in Montana, United States


paper size 	 A3x4paper size


%e de %b 	 %b %e


Stock label 	 Бол_дырмауStock label


Color name 	 Күңгірт алқызылColor name


^Installar Xubuntu 	 ^Xubuntu орнату


right-justified textStock label 	 _Солright-justified textStock label


%a %e de %b周%a" --> "周六 	 %a %b %e周%a" --> "周六


printer state 	 Желіде емесprinter state


paper size 	 B5 Extrapaper size


Image QualityPrinter Option Group 	 ТапсырмаImage QualityPrinter Option Group


paper size 	 US Letterpaper size


Color name 	 Қызғылт сарыColor name


keybinding 	 Үй бумасыkeybinding


City in Ontario, Canada 	 КенораCity in Ontario, Canada


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Көшірмені жасау: файл %'d, барлығы %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


64-bit" or "32-bit 	 Белгісіз64-bit" or "32-bit


Kostanay 	 ҚарағандыKostanay


Stock label 	 Ө_шірілгенді қалпына келтіруStock label


Banshee 	 Banshee өлеңдер плеері


paper size 	 B1paper size


paper size 	 asme_fpaper size


ArtonCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Stock label 	 Жақ_сырақ сыюStock label


City in New Hampshire, United States 	 ЛаконияCity in New Hampshire, United States


City in Texas, United States 	 ПарижCity in Texas, United States


paper size 	 B6/C4paper size


Al FujayrahDubaiDubayy 	 DubaiDubayy


Device kind 	 ПринтерDevice kind


Rempllîrbackground, style 	 Толтыруbackground, style


Color name 	 Алюминий 1Color name


print job 	 Үзілдіprint job


paper size 	 C1paper size


^Installar Ubuntu Studio 	 ^Ubuntu Studio-ны орнату


paper size 	 Arch Epaper size


go to the first pageStock label, navigation 	 Төмен_геgo to the first pageStock label, navigation


paper size 	 C7/C6paper size


Stock label 	 Іске _асыруStock label


Stock label 	 _ОңStock label


Sistemo de fichier virtual GNOME 	 GNOME ортасының виртуалды файлдық жүйесі


City in North Carolina, United States 	 СалисбериCity in North Carolina, United States


Stock label 	 Кеңейткішті белсендіредіStock label


Stock label 	 Шегінуді кішірейтуStock label


Stock label 	 Қалы_пты өлшеміStock label


City in Montana, United States 	 ХеленаCity in Montana, United States


City in North Carolina, United States 	 БунCity in North Carolina, United States


paper size 	 Патша конвертіpaper size


paper size 	 9x11 конвертіpaper size


Mexico CityMéxico 	 Федералды аймақMexico CityMéxico


Sample rate 	 %d ГцSample rate


Color name 	 ШоколадColor name


City in New Mexico, United States 	 КловисCity in New Mexico, United States


paper size 	 A5paper size


City in South Dakota, United States 	 БрукингсCity in South Dakota, United States


City in North East England, United Kingdom 	 НьюкаслCity in North East England, United Kingdom


City in Tennessee, United States 	 КингспортCity in Tennessee, United States


City in Prince Edward Island, Canada 	 ШарлоттаунCity in Prince Edward Island, Canada


AspenCity in Colorado, United States 	 АспенCity in Colorado, United States


City in Massachusetts, United States 	 ЛоренсCity in Massachusetts, United States


Color name 	 Ашық сарғылтColor name


keyboard label 	 Batterykeyboard label


paper size 	 prc6 конвертіpaper size


La session vos connectera dins GNOME 	 Бұл сеанс сізге GNOME ортасына кіруге мүмкіндік береді


French Polynesia 	 Маркиз аралдарыFrench Polynesia


paper size 	 prc5 конвертіpaper size


namename 	 '%s' файлын айналдыру қатесі: %snamename


Myanmar 	 Улан-БаторMyanmar


print operation status 	 Мәліметті жасауprint operation status


keyboard label 	 Аялдатуkeyboard label


Two Sided 	 Ұзын жағыменTwo Sided


Select a file/etc 	 Caps Lock іске қосулы тұрSelect a file/etc


paper size 	 Index 3x5paper size


Game 	 Ағымдағы терезені жабуGame


City in California, United States 	 ХауторнCity in California, United States


City in Illinois, United States 	 ДекалбCity in Illinois, United States


Action name 	 ТүзетуAction name


^Installar Ubuntu Netbook 	 ^Ubuntu Netbook-ты орнату


paper size 	 B7paper size


Stock label 	 Осы тур_алыStock label


City in Wyoming, United States 	 БордоCity in Wyoming, United States


Lo Bluetooth est desactivâ 	 Bluetooth сөндірулі тұр


Sachsen-Anhalt 	 ЛейпцигSachsen-Anhalt


Stock label 	 Қа_йталауStock label


GhostScript 	 Тек GhostScript қаріптерін ілестіруGhostScript


City in Oklahoma, United States 	 ЭнидCity in Oklahoma, United States


Color name 	 Ашық сұрColor name


AdrarAlgiersAlger 	 AlgiersAlger


Edit 	 Бағдарламадан шығуEdit


New Person 	 Тобы:New Person


Color name 	 АлхорыColor name


BintuluCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Vandá, lo pesson GNOME 	 Wanda - GNOME балығы


Benvenyua u bureu GNOME 	 GNOME ортасына қош келдіңіз


City in Indiana, United States 	 Тер-ОтCity in Indiana, United States


Al HaddManamaAl Manamah / المنامة 	 ManamaAl Manamah / المنامة


City in Georgia, United States 	 ГрузияCity in Georgia, United States


Congo 	 КиншасаCongo


CaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 УэльсCaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Stock label 	 Б_айланысты үзуStock label


keyboard label 	 Оң жақkeyboard label


Spain 	 ИспанияSpain


City in Connecticut, United States 	 Нью-ХейвенCity in Connecticut, United States


VeniceVenezia 	 ТревизоVeniceVenezia


paper size 	 Arch Bpaper size


keyboard label 	 Жоғарыkeyboard label


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


City in Arizona, United States 	 Бет:City in Arizona, United States


^Installar Edubuntu 	 ^Edubuntu орнату


go to the last pageStock label, navigation 	 _Біріншіgo to the last pageStock label, navigation


City in South Carolina, United States 	 БофортCity in South Carolina, United States


paper size 	 DL конвертіpaper size


City in Oklahoma, United States 	 СаллисоCity in Oklahoma, United States


City in Falkland Islands (Malvinas) 	 Фолкленд (Мальвин) аралдарыCity in Falkland Islands (Malvinas)


keyboard label 	 AudioRewindkeyboard label


Menû Debian 	 Debian мәзірі