via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 %.*s పైనLast login: <date> from <host> on <terminal>


Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'. 	 %s'కు అనుసంధానమగుటకు వొక సంకేతపదం అవసరమైంది.


Terminate con un error 	 దోషముతో ముగిసినది


Memoria insufficiente 	 సరిపోవునంత ఖాళీ జ్ఞాపకశక్తి లేదు


Impossibile de terminar le processo 	 కార్యక్రమమును ముగించలేదు


necun 	 శూన్యం


Azur celeste obscurColor name 	 ముదురు మీలపు రంగుColor name


_Selection: 	 ఎంపిక(_S):


Error de impression 	 ముద్రించుటలో దోషం


_Inactive: 	 జడం (_I):


%s ha essite addite al favoritos. 	 %s మీ ఇష్టాంశాలకు జతచేయబడింది.


ibus-setup monstra le linguas solmente in le lista de methodos de ingresso quando illo opera sur un del linguas. Altere linguas son occultate sub un button de extension. 	 మీరు ఏదేని వొక భాషపై ibus-setup నడిపినప్పుడు మాత్రమే ibus-setup భాషలను ఇన్పుట్ మెథడ్ జాబితా నందు చూపును. ఇతర భాషలు విస్తరింపు బటన్ కిందిన దాగివుండును.


Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas). 	 యాక్సిస్ యివ్వబడింది (చివరిగా యాక్సిస్ చేసినది %ld సెకనుల క్రితం).


Le methodos de ingresso non pote ser usate al schermo de apertura de session 	 లాగిన్ తెర నందు యిన్పుట్ పద్దతులు వుపయోగించలేము


Elemento incogniterecent menu label 	 తెలియని అంశముrecent menu label


Monstrar le icone in le area de indicatores 	 సిస్టమ్ ట్రే నందు ప్రతీకను చూపించు


Configurar le extensiones GNOME Shell 	 గ్నోమ్ షెల్ పొడిగింతలను స్వరూపించు


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 GIF దస్త్ర రూప లావణ్యం%s వివరణానికి సహకరించుటలేదు


Configuration de pagina 	 పుచ అమర్పు


_Comenciar le usage de GNOME 3Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 %s ని వాడటం మొదలుపెట్టండి (_S)Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


_Ora 	 ఇప్పడు(_N)


Accesso universal 	 సార్వత్రిక ప్రాప్తి


Parametros de notificationes 	 ప్రకటనల అమరికలు


Preparation pro imprimerprint operation status 	 ముద్రించుటకు సిద్దమౌతోందిprint operation status


%s non ha emittite alicun errores. 	 %s ఎటువంటి దోషాలను ఉద్గారించలేదు.


Pausar le torrent 	 టోరెంటును నిలుపు


Velle tu introducer un rolo e nivello differente? 	 మీరు విభిన్న పాత్రను లేదా స్థాయిని ప్రవేశపెడదామని అనుకుంటున్నారా?


Ultime connexion fallite:%s%s%s 	 చివరిగా విఫలమైన లాగిన్:%s%s%s


No_mine complete 	 పూర్తి పేరు (_F)


Folios impare 	 బేసి పేజీలు


Cercar e _reimplaciarStock label 	 వెతుకు మరియు పునఃస్థాపించు (_R)Stock label


Necun imprimitor trovate 	 ఏ ముద్రణాయంత్రం కనుగొనబడలేదు


Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor 	 ముద్రణాయంత్రము యొక్క యాట్రిబ్యూట్లను పొందుటకు దృవీకరణము అవసరమైంది


Session currente 	 ప్రస్తుత చర్యాకాలం


Falta de authentication 	 ధృవీకరణ వైఫల్యం


Dispositiones latin sin ASCII 	 ASCII లేని లాటిన్ లేఅవుట్


Silentiate 	 నిశ్శబ్దం


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 మీ సంకేతపదమును మార్చుటకు మీరు ఎక్కువసేపు వేచివుండాలి


Necun linguas trovate 	 ఎటువంటి భాషలు కనపడలేదు


Arrangiamento 	 నమూనా


Melist thursday 	 బుధlist thursday


_ArrestarStock label 	 ఆపు (_S)Stock label


Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento 	 యాట్రిబ్యూట్ "%s" అనునది మూలకం పై రెండు సార్లు కనబడింది


Adder un pagina de copertura 	 ముఖ పుటని జోడించు


_Largor: 	 వెడల్పు(_W):


nove contrasigno es un rotation del previe 	 ఇది పర్యాయంగానా


Adresse 	 చిరునామా


_Contentos 	 విషయసూచిక (_C)


Insuccesso del connexion al dominio 	 డొమైన్ నందు లాగిన్ అగుటకు విఫలమైంది


Ver 	 సత్యము


Quantitate de rubie in le color. 	 వర్ణంలోని ఎరుపు కాంతి .


toggle-switch-intl 	 టోగిల్-స్విచ్-అజ్


Quantitate de blau in le color. 	 వర్ణములోని నీలం కాంతి.


Datos recipite re le color non es valide 	 చెల్లని వర్ణ దత్తాంశం అందుకోబడింది


Cassetta recipiente 	 అవుట్‌పుట్ ట్రే


_Salveguardar le color hic 	 ఇక్కడ వర్ణమును దాచుము(_S)


Basso 	 కిందికి


Le disposition 'us' es appendite al dispositiones latin. Le variante non es necessari. 	 us లేఅవుట్ లాటిన్ లేఅవుట్లకు చేర్చబడెను. వేరియంట్ అవసరం లేదు.


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget 	 URI '%s' తో ఒక అంశమును కనుగొనలేకపోయిందిthrobbing progress animation widget


Screen 	 తెర


Venditor 	 అమ్మకందారు


_Files 	 దస్త్రములు(_F)


_Dispositivo: 	 పరికరము(_D):


_Licentia 	 లైసెన్స్ (_L)


Categoria 	 వర్గము


Dolist monday 	 ఆదిlist monday


Aluminium obscur 1Color name 	 ముదురు అల్యూమీనియం 1Color name


Seliger un color 	 ఒక వర్ణమును ఎంచుకో


Converter a PS de nivello 1GhostScript 	 PS స్థాయి 1కు మార్చుముGhostScript


Cerca de retes sin filo es in curso 	 అందుబాటులోవున్న నిస్తంత్రి నెట్‌వర్కుల కోసం చూస్తోంది


Association de claves pro aperir le menu de applicationes. 	 అనువర్తనం మెనూ తెరవడానికి కీ బైండింగ్


Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari 	 దృవీకరణ టోకెన్ అవసరములేదు, కొత్తది అవసరము


Troppo curtePassword strength 	 మరీ చిన్నదిPassword strength


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 సంచయం సృష్టించబడలేదు, ఒక దస్త్రముగా ఇప్పటికే అదే నామముతో ఉంది. సంచయానికి కొత్త నామము తో ప్రయత్నించుము, లేదా దస్త్రమును పునఃనామకరణ చేయుము.


Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate 	 కార్యము బహిరంగముగా విడుదల అగునంతవరకు దానిని పట్టివుంచుము


Orange obscurColor name 	 ముదురు కాషాయంColor name


Impossibile de converter le nomine de fileFile System 	 దస్త్రనామము మార్చలేముFile System


Confirmation del association con %s 	 %s కొరకు జతచేయుటకు ధృవీకరణ


Pagina act_ual 	 ప్రస్తుత పేజీ (_u)


Schermo X a usar 	 వాడుటకుX display


Definir Color 	 బిట్‌మాప్‌ను లోడ్ చేయలేక పోయింది


_Implaciamento: 	 స్థానము(_L):


Imprimer _solmente: 	 ముద్రణ మాత్రమే(_O):


Recto verso 	 రెండు వైపుల


nove contrasigno es un polindromo 	 పాలిండ్రోమా


Classificate 	 విభజించిన