Flagen oder Druus mööglichweather forecast 	 weather forecast


Hoochdüütsch (ut Tipptrainer) Lesson Name 	 Lesson Name


Video opnehmenComment 	 දෘශ්‍ය පටිගත කිරීමComment


Hadarstar name 	 star name


FinnlandName 	 පින්ලන්තයName


Enkelheiten över Zertifikaat- Import: Certificate import failed. 	 Certificate import failed.


Yinchuanchina. kgm 	 china. kgm


De gröttste Spiekermengde, de Nepomuk för de Datenbank bruken schall. Je mehr Spieker Nepomuk hett, je gauer löppt dat. 	 Nepomuk දත්ත මුලය විසින් භාවිත කලයුතු උපරිම මතක ප්‍රමාණය. වැඩි මතකයක් යෙදූ විට Nepomuk ගේ කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිවේ.


Regen mit Druusweather condition 	 weather condition


BururiCity in Burundi 	 City in Burundi


Gulistanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Land, Regioon un SpraakName 	 ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName


Qakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


NottinghamCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


ShirazCity in Iran 	 City in Iran


Nepaleesch RupjeName 	 Name


Mit dissen Befehl warrt de instellten Optschonen utföhrt. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Böen mööglichweather forecast 	 weather forecast


JamaikaCountry name 	 Country name


R41: Riskanz vun böös Schaden an de OgenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ProvostCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Orner tofögenThe Name is not known 	 The Name is not known


Ijar 	 Iyar


Trapaniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


McCookCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


KDE- Deenst för Knippen 	 KDE පසුම්බි සේවාව


& Stärk: 	 ගණන (A)


Essexgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Du kannst torüchgahn un Dien Ingaven ännern, wenn Du dat wullt. @ info 	 ඇවැසි නම්, ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ පිළිතුරු වෙනස් කල හැක. @ info


BamakoCity in Mali 	 City in Mali


Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser ruthevenName 	 සක්‍රීය කල විට සැරසිල්ල දක්වමින් මවුස කර්සරය දක්වන්නName


Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kuneneangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Varianz vun lokaal Positschoon 2PropertyName 	 PropertyName


_Grupp nah... 	 සමූහගත කළයුත්තේ... _G


Marinduquephilippines. kgm 	 philippines. kgm


© 1999- 2002 De KDE- Schrievers 	 (c) 1999- 2002 KDE සංවර්‍ධකයින්


Guadalajaraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Lancashiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Berwickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


- ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant 	 - ize suffixes and without accentsdictionary variant


Sekunnenparts 	 parts


WaukeshaCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Zacatecasmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


AsvinaIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Sommervagel- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Hidalgomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) 	 City in Congo (Democratic Republic)


HolyokeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ title


FalconCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


FunkschonenreeknerComment 	 Comment


IpswichCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


hollopYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sacatepéquezguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


LoireRegion/ state in France 	 Region/ state in France


AlgerienCountry name 	 Country name


Buherazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


S9: Gelaats an en Steed mit veel Frischluftf wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kopersouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Allens slutenfile-action 	 file-action


EnterpriseDescription 	 Description


& Halfdörsichtig 	 අර්ධ- පාරදුශ්‍ය (S)


GüsternCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 ඊයේCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Basel (Kanton) switzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Programm- BeschedenComment 	 යෙදුම් දැනුම් දීම්Comment


& Egen 	 රිසිකළ (t)


Index redig nieg opbuen? @ action: button 	 @ action: button


GanderCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


PohnpeiCity in Micronesia 	 City in Micronesia


RichlandCity in Washington USA 	 City in Washington USA


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


& Muster 	 තේමාව (T)


Instellen vun Standard- TastkombinatschonenName 	 සම්මත යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName


Verlöven@ action: inmenu Sort By 	 අවසර@ action: inmenu Sort By


South BrookCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


KHANUWYFISCHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr koperen wullt, muttst Du all koperen. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden koperen? 	 You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are:% 1 Do you wish to copy all of these?


& Dezimaalteken: 	 දශම සංකේතය (D):


Nich Grootbritannien (Bezirken) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Vörleesdeenst mit en DBUS- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


Khoram Abadiran. kgm 	 iran. kgm


Keen Biller wiesen Wenn anmaakt, warrt Konqueror keen Biller laden. 	 පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි.


FujiganeCity in Japan 	 City in Japan


Finsterlüttbiller wiesen 	 කවුළු අයිකන පෙන්වන්න (i)


Kalmar (Bezirk) sweden. kgm 	 sweden. kgm


Bruuk den "Grötter maken" - Knoop op den Warktüüchbalken, wenn Du de Tekens op de Nettsiet wat grötter maken wullt. 	 Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page.


Minimeren 	 කුඩා කරන්න (n)


GNOME MinesGenericName 	 GNOME බිම් බෝම්GenericName


To Tieden wulkigweather forecast 	 weather forecast


HolyroodCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


FSF/ UNESCO- Verteken mit fre' e ProgrammenQuery 	 FSF/ UNESCO නිදහස් මෘදුකාංග ශබ්දකෝශයQuery


Avaruaoceania. kgm 	 oceania. kgm


EditorenName 	 සකසනName


Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system 	 Gregorian@ item Calendar system


KDE- MenüName 	 KDE මෙනුවName


Jümmers torüchwiesen 	 සදහටම වලකන්න (F)


Imphalmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Lesbosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de@ title: group second level high scores 	 danishka@ gmail. com@ title: group second level high scores


MeiänCity in Germany 	 City in Germany


Twee- Richten- Ünnerstütten för 16Bit- Unicode 	 Bidirectional 16bit unicode support


Siquijorphilippines. kgm 	 philippines. kgm


swoor Sneeflagenweather forecast 	 weather forecast


LettschName 	 ලැට්වියානුName


Puy- de- DômeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Aguas Buenaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Swoor Regenweather forecast 	 කද වැස්සweather forecast


ManyberriesCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Febof March 	 of Febof March


Wassluyromania. kgm 	 romania. kgm


Suvaworld. kgm 	 world. kgm


NakuspCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen. 	 The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.


WarvenfilterComment 	 AdBlocK ෆිල්ටර්Comment


None- letter uppercase abbreviation for East 	 South, the direction


UkraineName 	 යුක්රේනයName


Diamanten wegdaanComment 	 Comment


Colmarfrance. kgm 	 france. kgm


Standardvörlaag för WiederleddenDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Stuff - / Sandküselsweather condition 	 weather condition


Schof Mehr short 	 of Shaof Mehr short


San Cristóbalvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Guaviarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


SkopjeCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Kuntrullprogramm för JackName 	 Jack සඳහා පාලකName


Noord- Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


Logbook 	 Changelog


Ümgahn 	 වැඩවාර (o)


Lissabonportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Spraak, Tallen un Tietformaat för Dien Land instellenName 	 ඔබගේ ප්‍රදේශයට අදාල භාශාව, අංකනය හා වේලා සැකසුම්. Name


DEN HEVEN SIEN WIENGLASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KLEDAASCHHAKENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


BarnaulCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Solid- Auto- RutfohrdeenstComment 	 දෘඩ ස්වයං- පිටතට ගැනීම් සේවාComment


Binnen nieg Paneel opmakenshortcut for expanding the header of a group in the message list 	 shortcut for expanding the header of a group in the message list


Pagan- EilandCity in US Territory 	 City in US Territory


& Stärk: 	 ශක්තිය (S):


Traverse CityCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Dämpen- VarianzPropertyName 	 PropertyName


RuhlängdePropertyName 	 PropertyName


Dodekanesgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


HopeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


KDED- ModuulName 	 KDED මොඩියුලයComment


MolokaiCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Messolongigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Automaatsch Grenzen blang de Y- AssPropertyName 	 PropertyName


Druusflagenweather forecast 	 weather forecast


Automaatsch, na aktuell Striep@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Castellónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Swoor Regen, freren Druusweather condition 	 weather condition


Tied: %s %s 	 වේලාව: %s %s


Vinh Longvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Walvis BayCity in Namibia 	 City in Namibia


Akonolingacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ChineeschSky Culture 	 Sky Culture


För den Befehl "Opsöken" deit en "Sekunnen" - Argument noot 	 'seek' විධානයට 'seconds' තර්කය අවශ්‍යයි.


Edéacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


EnfieldCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status 	 සෙවීම අවසානයි, කිසිඳු වාර්ථාවක් හමු නොවිනි. @ info: status


& Torüchsetten 	 යළි සකසන්න (R)


Du muttst Di bi Dien Konto op% 1 anmellen, wenn Du wiedermaken wullt. @ action: button 	 ඉදිරියට යාමට නම් ඔබට% 1 ගිණුමෙන් පිවිසිය යුතුය. @ action: button


Afspeelklock' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 ගෙවිමේ ක්‍රමය: 'Rating' playlist column name and token for playlist layouts


De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure 	 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිSocket error code NetFailure


Örebro (Bezirk) sweden. kgm 	 sweden. kgm


MenongueCity in Angola 	 City in Angola


Mica CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


TschernihiwCity in Ukraine 	 City in Ukraine


LÖÖVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ToganghülpName 	 ප්‍රවේශණයName


MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul 	 Mime Type Description Suffixes Plugin


InfozentrumName 	 තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයName


Neddergrenz kann nich grötter as Bövergrenz wesen. if the specified function is not a vector 	 if the specified function is not a vector


DhakaCity in Barbados 	 City in Barbados


Nyíregyházahungary. kgm 	 hungary. kgm


SLOTT MIT BOLLWARKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BlaagA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Wildaant- Hopenobject name (optional) 	 object name (optional)


Hamarnorway. kgm 	 norway. kgm


Louvainbelgium. kgm 	 belgium. kgm


FebMarch 	 පෙබMarch


Kärdlaestonia. kgm 	 estonia. kgm


AlaskaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


LoianoCity in Italy 	 City in Italy


Wessel na Schriefdisch 19Comment 	 19 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Keen Verbinnen na den Smartkoort- Deenst 	 KDE ස්මාට් කාඩ් සේවාව සම්බන්ධ කල නොහැකි විය.


Nuku' alofaworld. kgm 	 world. kgm


Mountain BrookCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Iersch PundName 	 Name


Ryanggangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


JPEG- BillerName 	 EXR පිංතූරName


Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Roxas Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Backige Tasten 	 ඇලෙන යතුරු (t)


Diyarbakırturkey. kgm 	 turkey. kgm


Lubumbashizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


DVD- ROM- Reedschap... Comment 	 DVD- ROM උපාංගය... Comment


Muussteed un BlinkerName 	 මවුස ස්ථානය හා කර්සරයName


Fort DodgeCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Irakafrica. kgm 	 world. kgm


Nich begäng Reekner% 1@ item: inlistbox session type 	 % 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type


AutomaatschItem is never visible in the systray 	 Item is never visible in the systray


SCHILDPADDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Snee oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Samba- FreegavenName 	 Samba හවුල්Name


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Matsuejapan. kgm 	 japan. kgm


Luandaworld. kgm 	 world. kgm


D. Taani 	 of J. Thaani


X- Ass: Objekt- EgenschapPropertyName 	 PropertyName


Chileensch PesoName 	 Name


STOOTKOPPELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


R67: De Damp maakt swiemelig un dösigPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hülpprogramm för de Pleeg vun Feernbedeners Name 	 දුරස්ථ පාලන කළමණාකරන පසුඉමName


West- Nusa Tenggaraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Annecyfrance. kgm 	 france. kgm


Grafiasstar name 	 star name


Na överornt Orner gahn.\ Mozilla- Stil: Drücken, na baven, na links, na baven, looslaten. Comment 	 URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න. Comment


Na SVN- Archiev tofögen@ item: inmenu 	 SVN එක් කරන්න@ item: inmenu


SyntaxfehlerName 	 Name


FIEF KAISERSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Saltaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Opsluten vun den Schirm fehlslaanComment 	 තිරය අගුළු හැරීම අසාර්ථකයිComment


Finster nich op all SchriefdischenComment 	 කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේComment


Markeren as: msg status 	 msg status


Lüttprogrammen installerenDo not translate < path > 	 Do not translate < path >


KDE- Standard för 3 SünnertastenName 	 3 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name


Kigaliworld. kgm 	 world. kgm


Noord- Kivuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Normaal@ option: radio Icon Size 	 මධ්‍යම@ item: inlistbox Grid spacing


Google- LüttprogrammenComment 	 ගූගල් ගැජට්ටුComment


Dunnerweder, Daakweather condition 	 weather condition


BurgeoCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


DanburyCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Ieshagel oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Bargt wegmaakt DateienDescription 	 මකන ලද ගොනු ඇතDescription


Doubsfrance. kgm 	 france. kgm


OFFIZEER VUN' T GRAFFConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Snee, to Tieden swoor, un Sneestormweather forecast 	 weather forecast


För "% 1" lett sik keen gellen Verslötelslötel finnen, den Du troost. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut. Gifft dat op de List keen passen Slötel, kannst Du ok na extern Slötels söken. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Nagalandindia. kgm 	 india. kgm


HTML- LüttprogrammName 	 HTML මෙවලම්Name


Lualabazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


KORV FÖR SIEDENRUUPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Caraş- Severinromania. kgm 	 romania. kgm


AlertCity in Nunavut Canada 	 City in Nunavut Canada


LipezkCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


MagnoliaCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Portlaoiserepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


MichendörpCity in Germany 	 City in Germany


VacavilleCity in California USA 	 City in California USA


GCov- C( ++) - AfdeckenName 	 Name


KDE- Systeeminstellenmoduul för' t Utproberen vun Joysticks 	 ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය


Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


BINNER KÖÖKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GassawayCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


EcuadorName 	 ඉක්වදෝරයName


Besünner Tekens@ title: group special character settings 	 @ title: group special character settings


Oblast Mikolajiwukraine. kgm 	 ukraine. kgm


BiestergoornName 	 Name


Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Afrika/Mbabane 	 අප්‍රිකාව/Mbabane


Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment 	 ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment


BESÖKERWAGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Portoviejoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Utsöken... @ label: textbox 	 තෝරන්න... @ label: textbox


Mehr as een SchirmComment 	 බහු දර්ශකComment


Anmellen bi KDE sien Fehlerbericht- Systeem@ title 	 KDE වැරදි හඳුනාගැනීම් පද්ධති පිවිසුම\ t@ title


Qobustanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


WarktüüchObjectClass 	 ObjectClass


Bill to grot, um da as ICO to spiekern 	 ICO ලෙස පිළිඹිබුව සුරකීමට විශල වැඩියි


Dat Ümwanneln vun de Nepomuk- Daten för dat niege Hülpprogramm is fehlslaan. Ut Sekerheitgrünn warrt Nepomuk utmaakt, bet dat Problem vun Hand lööst is. @ info - notification message 	 Nepomuk දත්ත නව පසුඉමකට හැරවීම අසාර්ථකයි. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව සකසන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message


& Automaatsch nieg laden anmakenKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 ස්වයංක්‍රීය පූරණය සකසන්න (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Klangkoort- TypName 	 ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName


Programmen dörvt de Grött vun' t Terminalfinster ännern 	 Allow programs to resize terminal window


XML- Daten vun Ümwelt KanadaName 	 කැනඩා පාරිසරිකය වෙතින් XML දත්තName


Noord- West- Regioniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Cypress RiverCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


GENERAAL VUN DE KAVALLERIEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Bình Dươngvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


KDE- BrukerhandbookName 	 KDE පරිශීලක අත්පොතName


SpinnDescription 	 Description


Kuressaareestonia. kgm 	 estonia. kgm


CarsonCity in California USA 	 City in California USA


JordanienCountry name 	 Country name


Steden achter' t Dateienn laat sik nich anstüern 	 සෙවිය නොහැක eof පසු වුණි


Dunnerweder, Dröögdies in de Neegdeweather condition 	 weather condition


Dearborn HeightsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


AnaheimCity in California USA 	 City in California USA


Steedbalken@ title: menu 	 පිහිටුම: @ title: menu


Chula VistaCity in California USA 	 City in California USA


Aargauswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Zaqatalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Aghjabadiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Asch- Scharqiyyaegypt. kgm 	 egypt. kgm


RutfohrenName 	 ඉවත් කරන්නName


De angeven Naam lett sik nich to en enkelten Server oplösen. Prööv bitte, wat dat Nettwark ahn all Naamkonflikten twischen Windows - un Unix- Naamoplösen inricht is. 	 දෙනලද නාමය අනන්‍ය ධාරකයක් මත විසඳිය නොහැක. ඔබේ ජාලය Winodows හාUNIX නාම විසඳීම අතර නාම ගැටුමක් නොමැතිව සකසා ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.


Warrt- jüst- afspeelt- SkriptComment 	 script- nowplayingComment


Dschibutiworld. kgm 	 world. kgm


SCHILDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Week %d60 minute divisions30 minute divisions 	 60 minute divisions30 minute divisions


Hest Du en bruukbor Fehlerspoor opstellt (oder wenn Du de fehlen Paketen nich installeren wullt), kannst Du wiedermaken. @ title 	 ඔබට ප්‍රයෝජනවත් හඹායෑමක් ලද පසු (හෝ ඔබට මඟහැරුනු නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපන කිරීමට ඇවැසි නොවේ නම්) ඔබට ඉදිරියට යාහැක. @ title


Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName 	 ඔබේ දර්ශකය ප්‍රතිප්‍රමාණ කර භ්‍රමණය කරන්නName


Henanchina. kgm 	 china. kgm


Yarenoceania. kgm 	 oceania. kgm


I_nfoimage-action 	 image-action


EdinaCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Ntuicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


BlantyreCity in Malawi 	 City in Malawi


Grött & UtrichtenComment 	 ප්‍රමාණය හා කේන්ද්‍රීයතාවComment


Kuitoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Söökadress (URI): 	 & URI සොයන්න:


Kongowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Cyrillic, Ukrainian 	 සරලCyrillic, Ukrainian


Tuvaluoceania. kgm 	 oceania. kgm


NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Sarajevo- Romanija oder Sokolacbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


LeegThe quality of music 	 The quality of music


Evoraportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


EestlannschName 	 එස්තෝනියානුName


Standard- BlaagName 	 පෙරනිමි නිල්Name


CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Mytilinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Sardinienitaly. kgm 	 italy. kgm


De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich. 	 පිළිඹිබු තේරුම්ගැනීම GIF පිළිඹිබු පූරකයට අපහසුයි.


Icecream- KiekerName 	 Name


swoor Sneeflaagweather forecast 	 weather forecast


Söödwestcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Tohuusorner@ label: textbox 	 නිවාස බහලුම@ label: textbox


Trinidad un TobagoName 	 Trinidad හා TobagoName


PandschaabschName 	 පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName


Tabascomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Hiddscha 	 of Hijjah


Middel- Celebesindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


UbonCity in Thailand 	 City in Thailand


ÜmstandwoortThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


BERENIKE EHR HOORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Höört & Eegner to: 	 පරිශීලකයාට අයත් (u):


& Opmaken 	 විවෘත කරන්න (~O)


Yukon- Terrotoriumcanada. kgm 	 canada. kgm


BermudasCountry name 	 Country name


Tekens, de bi' t Dubbeltklicken liekers as Woortdeel bruukt warrt 	 Characters which are considered part of a word when double- clicking to select whole words in the terminal


Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. En niege Indrag kann nich toföögt warrn. 	 Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.


Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment 	 Konqueror සඳහා ශෙල් විධාන ප්ලගිනයComment


Hertfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TrevisoCity in Italy 	 City in Italy


VinkovciCity in Croatia 	 City in Croatia


Usulutánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


×2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 3 is a number. You most likely do not need to translate this


HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Tscherkesskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


betYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Finstern bi' t Wiesen oder Versteken week in - oder utblennenName 	 පෙන්වන හා සඟවන විට කවුළු විවර්‍ණය කිරීම හා නොකිරීම සිදු කරන්නName


Staten un Kuntreienburma. kgm 	 burma. kgm


Mai 	 of May


Policameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Argolisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Santa Rosaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


& Utsöken@ info: tooltip select this character 	 @ info: tooltip select this character


Oxygen- Blinkerschemas installerentooltip for checkbox 	 ඔක්සිජන් කර්සර රටා ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


_Opgaven 	 වැඩ (_T)


PaducahCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Bi' t Opropen vun & Konqueror: @ item: inlistbox 	 & Konqueror ආරම්භ වන විට@ item: inlistbox


Arlonbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Windigweather forecast 	 සුලං සහිතයිweather forecast


Iesköölt MusterName 	 Name


GuadeloupeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Wikipedia - dat fre' e NakiekselQuery 	 Wikipedia - නිදහස් විශ්ව කෝෂයQuery


Grants PassCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


HuelvaCity in Spain 	 City in Spain


egen Törns afbrekenafter timeout: 	 තම වාර නවතන්නafter timeout:


CD- Afspeler / - RipperName 	 CD වාදකයName


UtirikCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Polarissima Australisobject name (optional) 	 object name (optional)


Burns LakeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


HunspellName 	 HSpellName


Latiumitaly. kgm 	 italy. kgm


_All Dateiens 	 සියළුම ගොනු (_A)


AkschonentallNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


LuderA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


& Verschuvenfakter: 	 ගෙනයාමේ සාධකය (M):


Cochabambabolivia. kgm 	 bolivia. kgm


QuezonCity in Pitcairn Islands 	 City in Pitcairn Islands


KaribikName 	 කැරිබියන්Name


Unnerscheedlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


(Fertig Completed COMPLETED 	 (නිම කළා Completed COMPLETED


BD- ROM 	 Blu Ray රොම්


& Anwennen 	 යොදන්න & A


HolbrookCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 italy. kgm


OaklandCity in California USA 	 City in California USA


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Sagaingburma. kgm 	 burma. kgm


& Verleden Stück 	 මීට පෙර (P)


Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Finnmarknorway. kgm 	 norway. kgm


SeguCity in Mali 	 City in Mali


VaisakhaIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 of VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive


WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Senner/ AdressaatSender of a message 	 @ title: column date of receival ofthe found message.


Bosnisch Podrinjebosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting 	 Cancel: Meeting NameMeeting


Kaus Borealisstar name 	 star name


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


DREE SCHREEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Informatschoon över PCIName 	 PCI තොරතුරුName


CheongjuCity in Chungbuk Korea 	 City in Chungbuk Korea


# CSV separator 	 CSV separator


Catbaloganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Angolaansch KwanzaName 	 ඇන්ගෝලාවName


Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ornern. Wullt Du dat redig? @ option: check 	 The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @ option: check


Dateien@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) 	 @ label: textbox Folder content type (eg. Mail)


GladstoneCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Iowa CityCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window 	 වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලය@ title: window


KorsschName 	 කෝසිකන්Name


Muuswieser- SteedComment 	 ලක්‍ෂක ස්ථානයComment


Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font 	 පද්ධති අකුරු@ item: inlistbox Font


Media- LifeName 	 Name


Neftchalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Barisabangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Icon & Texttab-style 	 අයිකනය සහ පෙළtab-style


Icontab-style 	 අයිකනයtab-style


Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment 	 The Nepomuk Storage ServiceComment


& Geld 	 මුදල් (M)


Gramshalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


FreetownCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


UkrainschName 	 යුක්රේනියානුName


MangalavaraIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


West HavenCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


EestlandName 	 එස්ටෝනියාවName


Finster wegdoonComment 	 කවුළුව මකන්නComment


Sonoramexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dramagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Filter anwennenView - > 	 View - >


PielDescription 	 Description


Vordergrundklöör settencolor-pick-mode 	 color-pick-mode


Nischni NowgorodCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Schildpaddkode na inbettbor C++- Bispilltekenkeden översetten (bloots för Programmschrievers) @ info: status the application is ready for commands 	 @ info: status the application is ready for commands


Dateisysteem warrt op nieg Dateien pröövt@ info: status 	 නව ගොනු සඳහා ගොනු පද්ධතිය පිරික්සමින්@ info: status


Bookstaven ornenGenericName 	 GenericName


En poor Böenweather forecast 	 weather forecast


Gambiaafrica. kgm 	 world. kgm


GadderDescription 	 Description


Hier kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is) 	 In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


Wegmaken vun Dateien ut dat t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status


X- ClockName 	 X ඔරලෝසුවName


X- BitmapGenericName 	 X BitmapGenericName


Glieden OpdukersComment 	 පොප්අප් ලිස්සායෑමComment


Maker@ label 	 නිශ්පාදක@ label


Prinz- Edward- EilandRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Çanakkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


GenuaCity in Italy 	 City in Italy


Bi' t Sekern vun de Utgaav geev dat en Problem.% 1 	 A problem occurred when saving the output.% 1


Manipurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Izarstar name 	 star name


To Tieden Druus oder Regenweather forecast 	 weather forecast


Kamera... Comment 	 කැමරා උපාංගය... Comment


Maasin Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Exporteren 	 නිර්යාත කරන්න (E)


Carchiecuador. kgm 	 ecuador. kgm


& Inrullen 	 සෙවණැලි (S)


Bac Kanvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Gifft an, wat de Söökutdruck as normaal Text oder reguleer Utdruck bruukt warrt 	 Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression


Söödsavofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Söök dit ut, wenn Du Naslakoorten drucken wulltBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


Mit de Strigi- Schriefdischsöök kannst Du Dateien na ehr Inholt un nich bloots na ehr Naams söken. 	 Strigi වැඩතල සෙවුම ගොනුවල නමෙන් පමණක් නොව ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන්ද සෙවීමට ඉඩ දෙයි.


ParadisCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Biéangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Junof July 	 of Junof July


Nich Usbekistanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Hooch PrioriteetPriority Class 	 Priority Class


Schriftoort: @ label: listbox 	 අකුරු: @ label: listbox


Dschumada at- Taani 	 of Jumaada al- Thaani


Dat "Sekunnen" - Argument för den Befehl "Opsöken" mutt twischen 0 un de Stücklängde wesen. 	 'seek' විධානයේ 'seconds' තර්කය සෑමවිටම 0 හා පටයේ දිග අතර විය යුතුයි.


Blind RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Noord- SothoName 	 උතුරු සෝලෝName


PhilipCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


FEERNROHRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bruuk:% 1 [- setup] [Argumenten] Start en tofälligen Pausschirm. All Argumenten warrt na den Pausschirm wiedergeven (bloots - setup nich). 	 භාවිතය:% 1 [- setup] [args] අහඹු තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි. ඕනෑම තර්කයක (- setup හැර) තිරසුරැකුම වෙත මාරු කෙරේ.


GNIEDELSTEENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SheboyganCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Amerika/Costa_Rica 	 ඇමරිකාව/Costa_Rica


Benibolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Schirm- Helligkeit% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


DVB- CA 	 DVB Ca


make a backup 	 සහතික වගුවmake a backup


UkrainschLesson Name 	 Lesson Name


D- Bus- Befehl 	 D- Bus විධානය


PlattdüütschName 	 ලෝ සැක්සන්Name


Venezolaansch Bolivar FuerteName 	 Name


Grass ValleyCity in California USA 	 City in California USA


SyracuseCity in New York USA 	 City in New York USA


Kansasusa. kgm 	 usa. kgm


Regen, to Tieden swoor, mit Sneeweather forecast 	 weather forecast


TinakCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


ChineeschName 	 චීනName


Afrika/Tunis 	 අප්‍රිකාව/Tunis


Sienaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Francistownbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Fletenone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


RandersCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Dateien na' t SVN- Archiev toföögt. @ info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්විය@ info: status


Sleswig- Holsteengermany. kgm 	 germany. kgm


Alikantespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


LecceCity in Italy 	 City in Italy


Dat Lüttbild utsöken, dat Paneels mit dit Profil bruukt 	 Select the icon displayed on tabs using this profile


Europa/Kiev 	 යුරෝපය/Kiev


Dat Drücken vun Strg+Alt+W föhrt en D- Bus- Oproop ut, de den Dialoog "Befehl utföhren" opröppt. Du kannst all D- Bus- Oprööp bruken, jüst as mit dat Konsool- Programm "qdbus". Name 	 Alt+Ctrl+W එබීම මගින් minicli පෙන්වන D- Bus කැඳවීමක් සිදුවේ. ඔබට ඕනෑම අකාරයක D- Bus කැඳවුමක් භාවිත කල හැක, විධාන රේඛාවේ 'qdbus' භාවිත කරන්නාක් මෙන්. Name


En Platzholl- Moduul för' t UtproberenName 	 පරීක්‍ෂාව සඳහා ව්‍යාජ ප්ලගිනයName


GuatemalaName 	 ග්වාතමාලාවName


HoningtonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd 	 KDE4 නොවන භාවිත යෙදවුම් සඳහා වර්ණ ඇතුළත් කරන්න. (n)


Kumbocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lääneestonia. kgm 	 estonia. kgm


Potsdamgermany. kgm 	 germany. kgm


NijmegenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Landshööftstadtphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BacolodCity in Philippines 	 City in Philippines


Allensteinpoland. kgm 	 poland. kgm


Kieker för DVIName 	 DVI දසුනName


UpsalaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Dreihmomang- VarianzPropertyName 	 PropertyName


Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown 	 පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) @ title: group... of shutdown


Eritreaworld. kgm 	 world. kgm


WordReference. com Översetten: Italieensch na EngelschQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


Schriefdisch Teihn is utsöchtName 	 දහ වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Swasilannsch LilangeniName 	 SwazilandName


Nieg Amsterdamhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Adress över 4GiB 	 4 GiB ට වැඩි ලිපින


Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster 	 Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window.


Rumbiksudan. kgm 	 sudan. kgm


Dignefrance. kgm 	 france. kgm


Gunmajapan. kgm 	 japan. kgm


ATA- Stüerreedschap 	 ATA පාලකය


Green BayCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Kläng wielt dat SpeelName 	 Name


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Finster & pielrecht delen 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ (L)


Na & Affalltünn verschuven 	 මකන්න (S)


FallonCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Nich de Dominikaansche Republiekdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Valparaísochile. kgm 	 chile. kgm


Kodeafdeck- BerichtComment 	 Comment


Sewastopol (Stadt) ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Ha Longvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Brăilaromania. kgm 	 romania. kgm


„% 1 “ @ icode/ rich 	 “% 1 ” @ icode/ rich


St. WalburgCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


FairviewCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


LANZConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tongsabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Belembrazil. kgm 	 brazil. kgm


Mount PleasantCity in Australia 	 City in Australia


Brennenlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Kasachstanworld. kgm 	 world. kgm


Giennahstar name 	 star name


Prioratcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zvimbazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


& Allmeen@ title: tab 	 සාමාන්‍ය (G) @ title: tab


Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain 	 මෙම බිඳවැටීම පිළිබඳ ජනනය කල වාර්ථා තොරතුරු දැක්වීමට මෙම බොත්තම බාවිත කරන්න@ info/ plain


Kostromarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


NesiiCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


TownsvilleCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


HEVENDOORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HWT- Bild wiesen (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Kairoworld. kgm 	 world. kgm


Mit & Mozilla opmakenDescription 	 & Mozilla සමඟ විවෘත කරන්නDescription


Larisagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Licht freren Druus, Sneeweather condition 	 weather condition


Niniveiraq. kgm 	 iraq. kgm


Swoor Dunnerweder, Regen, Dröögdiesweather condition 	 weather condition


Infrerentooltip on the config button in the popup 	 tooltip on the config button in the popup


BEENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nich Algerienalgeria. kgm 	 algeria. kgm


TristanName 	 Name


Ungarn (Regionen) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


För' t Ännern vun de Systeemschriftoorden bruukst Du besünner Verlöven. Name 	 පද්ධති පැතිරුනු අකුරු සැකසුම වෙනස් කිරීමට බලතල ඇවැසියි. Name


Nich Aserbaidschanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


PaschtuunschName 	 පුෂ්ටොName


Cuando Cubangoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Medinasaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Technorati- ThemasQuery 	 Technorati TagsQuery


Nettwark- KiekerComment 	 ජාල විශ්ලේෂකයComment


Entre Ríosargentina. kgm 	 argentina. kgm


Bergacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Tekensett: 	 අකුරු කට්ටලය (C):


Stuffdüvelsweather condition 	 weather condition


Mexikoworld. kgm 	 world. kgm


Oaxacamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Obwaldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Kunst- Lizenz@ item license (short name) 	 කලාත්මක බලපත්‍රය@ item license (short name)


Kasamazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Grisonsswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


ClaresholmCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Las Vegas, NVComment 	 Comment


SlowakienCountry name 	 Country name


Saitamajapan. kgm 	 japan. kgm


Bispelen:% 1@ action: button 	 @ action: button


Kristiansandnorway. kgm 	 norway. kgm


Shizuokajapan. kgm 	 japan. kgm


Ornernaam ingeven: @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Qmake- Projekten importeren un bewerkenName 	 Name


Lees bitte eerst den Kommentar för de Akschoon "» Hello « tippen".\\ Jüst as de dore Akschoon maakt disse en Tastatuuringaav na: Dat Drücken vun Alt+Strg+B stüert XMMS en "B" to, wat XMMS na' t nakamen Stück jumpen lett. Dat Krüüzfeld "To besünner Finster stüern" is anmaakt un för' t Finster is angeven, dat sien Klass "XMMS_ Player" bargen schall, so dat de Ingaav jümmers dit Finster tostüert warrt. So kannst Du XMMS a. B. ok denn stüern, wenn dat Finster op en anner Schriefdisch liggt.\\ (Du kannst de richtige Finsterklass ("XMMS_ Player") rutfinnen, wenn Du "xprop" opröppst, op dat XMMS- Finster klickst un na "WM_ CLASS" söchst.) Name 	 "'Hello' ලියන්න" ක්‍රියාවේ සටහන් ප්‍රථමයෙන් කියවන්න.\\ "'Hello' ලියන්න" ක්‍රියාව මෙන්ම, මෙය යතුරුපුවරු ආදානයක් අනුකරණය කරයි, නිශ්චිත වශයෙන්, Ctrl+Alt+B එබූ විට, එය XMMS වෙත B යවයි (XMMS හීදී B යනු ඊලඟ ගීතයට පැනීමයි). 'නිශ්චිත කවුළුවට යවන්න' සලකුණු කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් හා 'XMMS_ Player' කාණ්ඩයක් සහිත කවුළුවක් පවතීනම්; මෙය සැමවිටම ආදානය එම කවුළුවටම යවයි. මෙමගින් ඔබට උදාහරණයක් ලෙස වෙනස් අතත්‍ය වැඩතලයක සිට වුවත් XMMS පාලනය කල හැක.\\ ('xprop' ක්‍රියාත්මක කර XMMS කවුළුව ක්ලික් කරr WM_ CLASS කාණ්ඩය සඳහා සොයා 'XMMS_ Player' බලන්න). Name


Iwano- FrankiwskCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Afrika/Conakry 	 අප්‍රිකාව/Conakry


Brünnczech. kgm 	 czech. kgm


Siavongazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Otagonew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


_Nich sennen 	 නොයවන්න (_n)


Wedderhaaltiet: 	 නැවත කිරීමේ කාල පරතරය (e):


Sleit dat Loosstüern fehl, kannst Du op Nochmaal versöken klicken, wenn Du dat nochmaal proberen wullt. Hett de Fehlersöökdatenbank en Problem un lett sik de Bericht dorüm nich loosstüern, kannst Du em as Datei sekern un later vun Hand den Fehler künnig maken. @ info/ rich 	 සැකසීම අසාර්ථක නම්, ඔබට නැවත උත්සාහ කරන්න ක්ලික් කර වැරදි වාර්ථාව නැවත යැවිය හැ @ info/ rich


& Tallen 	 අංක (N)


SprakenName 	 භාෂාName


Gangtokslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Merritt- EilandCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Lake Ontariousa. kgm 	 usa. kgm


Kamera: Length in millimeters 	 කැමරාව: Length in millimeters


Mfoundicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Santa AnaCity in California USA 	 City in California USA


Westmorelandjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


& Sekern 	 සුරකින්න & S


HEVENREEGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Blindkopie:% 1@ info: status 	 @ info: status


DiyarbakirCity in Turkey 	 City in Turkey


WilnaCity in Loire- atlantique France 	 City in Loire- atlantique France


FredensfeldName 	 සාමය කෙත්Name


Holguíncuba. kgm 	 cuba. kgm


Santa Isabelpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


BarranquillaCity in Colombia 	 City in Colombia


Verwiederte FinsterinstellenName 	 උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්නName


Noord- Brabantnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Kristall- liek Muster för KBreakOutName 	 Name


MisraCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


& Profilnaam: 	 පැතිකඩ නාමය (P):


Naugardrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Lecceitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Basilanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


OptschAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Liepāja (Stadt) latvia. kgm 	 latvia. kgm


Matlockgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Haute- Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Inbuut Stil "SGI" Name 	 තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාවName


Akkusatievone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Riwneukraine. kgm 	 ukraine. kgm


En Programm, dat Windows- Startmenüindrääg opstellt, opfrischt oder wegmaakt 	 Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම


TabellrekenName 	 පැතුරුම්පත්Name


MinibildmakerName 	 සිගිති රූ හැසිරුමName


Abchasiengeorgia. kgm 	 georgia. kgm


- Listen to the vocabulary entry (sound) 	 Listen to the vocabulary entry (sound)


Orocovispuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Srinagarindia. kgm 	 india. kgm


MerrimackCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Selvacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Champagne- Ardennefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


QEdjeComment 	 JavaScript මෙවලම්Comment


KisoCity in Japan 	 City in Japan


Balkanturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Dwarslöper- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS 	 Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS


MenüA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Enifstar name 	 star name


Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei - > Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst. 	 This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File - > New) before you can drag sensors here.


De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window


Rumänienworld. kgm 	 world. kgm


Guayamapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


StedenComment 	 ස්ථානComment


Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Python- DregerComment 	 Python data engineComment


SÖHNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tindoufalgeria. kgm 	 algeria. kgm


& Sekere Konsool (ssh) 	 ආරක්‍ෂිත ශෙල (ssh) (S)


PAGELUUNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Na Koppel@ item: inlistbox Sort 	 සමූහයෙන්@ item: inlistbox Sort


Licht Regen, freren Regenweather condition 	 weather condition


Schirmgrött un - utrichten ännernComment 	 තිර ප්‍රතිප්‍රමාණය හා භ්‍රමණයComment


Lavallejauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


& Nieg laden@ info: tooltip 	 ප්‍රතිපූර්ණය (R) @ info: tooltip


St. - Lorenz- Stroomwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


MissoulaCity in Montana USA 	 City in Montana USA


UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name 	 UADescription (වත්මන මත Firefox 3. 0) Name


Plejadenobject name (optional) 	 object name (optional)


Murehwazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Vauclusefrance. kgm 	 france. kgm


Södermanland (Bezirk) sweden. kgm 	 sweden. kgm


SpelenName 	 ක්‍රීඩාName


p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess dörv mit en höger Prioriteet op de Fastplaat togriepen as normalerwies. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ.


CPU lett sik utmaken 	 CPU වසාදැමිය හැක


Benguelaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Bitlisturkey. kgm 	 turkey. kgm


20 Bps 	 20 fps


PartikelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


Kalzium- AtomkarnreeknerComment 	 Comment


Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


DPMS- Ünnerstütten 	 DPMS සහාය


Kassalasudan. kgm 	 sudan. kgm


Daten praatstellt vun' t US- Ozeaankunn - un Wederamtwind speed 	 දත්ත සැපයීම - NOAA ජාතික කාලගුණ සේවාවwind speed


Port ColborneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


De Datei "index. html" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft. 	 If present, open index. html when entering a folder.


Pellagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName 	 ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය IDEName


WebDescription 	 වෙබ්Description


Das BMP-Bilddateiformat. 	 BMP පිළිඹිබු සංයුතිය


Bahamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


_Billimage-action 	 image-action


Gigabytes@ info: tooltip 	 දිනයෙන්@ info: tooltip


Verschuvenundo-type 	 ගෙනයන්නundo-type


Montpelierusa. kgm 	 usa. kgm


Kapanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


< 0 > NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Utgaav vun den Befehl: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 විධානයේ ප්‍රථිදානය: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Grenzjapan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


HamborgCity in Germany 	 City in Germany


CampbelltonCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


KRÜLLT LOGEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Multitran - Översetten twischen Franzöösch un Russ' schQuery 	 Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Nich Karibikcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Sugdidigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Spinnel- Galaxieobject name (optional) 	 object name (optional)


LIEKHEIT UN RECHTIGKEITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


en extern Programm oder Bibliotheek is de Oorsaak vun' t Problem, oder en Problem bi' t Inpacken oder Verdelen@ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolutin


SVG SmuckComment 	 Comment


Phokisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


DE WEVERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


High RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Nuakschottworld. kgm 	 world. kgm


BrownsvilleCity in Texas USA 	 City in Texas USA


SewardCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Afsluuts basigThe quality of music 	 The quality of music


Antennen- Galaxienobject name (optional) 	 object name (optional)


Gemeen Ansichtegenschappen för all Ornern bruken@ title: group 	 Use common view properties for all folders@ title: group


& Jümmers övergahn 	 සියල්ල නොසලකා හරින (g)


GulfportCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Colemak (automaatsch opstellt) Lesson Name 	 Lesson Name


ConsoleKit löppt op Dien Reekner nich, oder de Stroomdüvel kann em nich ansnacken. Över ConsoleKit kann de Stroomdüvel dor üm wies warrn, wat de aktuelle Törn aktiev is, wat noot deit, wenn dor to jichtenseen Tiet mehr as een Bruker op Dien Systeem anmeldt is. 	 ඔබේ පරිගණකයේ ConsoleKit හමු නොවිනි, හෝ PowerDevil හට එය සම්බන්ධ කරගත නොහැක. ConsoleKit විසින් PowerDevil හට වත්මන් වාරය සක්‍රීය දැයි හඳුනාගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබේ පද්ධතියට එක විට පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු පිවිසෙන්නේ නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ.


1 to 10, as Bispill > =7GenericName 	 1 සිට 10, උදාහරණය > =7GenericName


Finstergrött ännernComment 	 කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්නComment


Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ünnerornern. Wullt Du dat redig? @ info 	 The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue? @ info


_Stadt: 	 නගරය: (_C)


Ndolazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Bannig hooch PrioriteetProcess Niceness 	 Process Niceness


De "OpenLook Virtual Window Manager" is OLWM verwiedert üm virtuelle SchriefdischenName 	 විවෘත පෙනුම අතත්‍ය කවුළු කළමනාකරු. අතත්‍ය වැඩතල හැසිරවීම සඳහා OLWM දියුණු කිරීමName


Amerika/Thunder_Bay 	 ඇමරිකාව/Thunder_Bay


p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess löppt jümmers wenn mööglich, mit höger Prioriteet as bi » Normaal « oder » Stapel «, man binnen Tietschieven. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩ වලට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරනය ඇත.


Bukavuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


X- EyesName 	 X ඇස්Name


Instellen vun Datum un TietName 	 දිනය සහ වේලා සැකසුම්Name


Minimaalgrött 	 අවම ප්‍රමාණය (i)


Ibarakijapan. kgm 	 japan. kgm


DunlapCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Cuanza Sulangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Wessel na Schriefdisch 11Comment 	 11 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Skiennorway. kgm 	 norway. kgm


Madre de Diosperu. kgm 	 peru. kgm


KarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Sri Lankaworld. kgm 	 world. kgm


TIGERBUUKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Schellenbergliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment 	 කෙටිමං අයිකන සහායComment


Syunikarmenia. kgm 	 armenia. kgm


_Opgaven: 	 කාර්‍යය (_T):


Rhodosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Oost- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Befehl- Utföhren- Dialoogplasma name 	 විධාන සංවාදය ධාවනය කරන්නplasma name


Dakschin Dinajpurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Koperen naName 	 Name


Anmellpleger bruukt & Mustern 	 තේමා සහිත සුභපතනය (U)


Nich Österriekaustria. kgm 	 austria. kgm


Reedschap: Cue for deflection of the stick 	 උපකරණය: Cue for deflection of the stick


Paideestonia. kgm 	 estonia. kgm


SöödkoreaCountry name 	 Country name


Haut- Katangazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Mont- LaurierCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Hier den Sööktext ingeven 	 Enter the text to search for here


De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut 	 සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වියSocket error code ConnectionTimedOut


TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


De Eskimos ehr SteernbillerConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oplösen vun den Naam is fehlslaanSocket error code AddressInUse 	 නාම විමසුම අසමත් වී ඇතSocket error code AddressInUse


Lissabon (Regioon) portugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


HEVENHOHNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dunnerweder, Regenweather condition 	 weather condition


Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription 	 Description


Schirm- HelligkeitNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


& Tweet Klöör: 	 වර්‍ණය (C):


Start@ title: group 	 ඇරඹුම@ title: group


S41: Bi Füer un Exploschoon Röök nich inatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Aucklandnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


WestportCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Tepicmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Valdiviachile. kgm 	 chile. kgm


Check SpellingCheck Spelling 	 ලේඛනය හෝ තෝරාගත් පෙළ වර්‍ග කරන්නCheck SpellingCheck Spelling


Dat Muster lett sik nich mit de Identiteetprööv- Metood "% 1" bruken. @ title: window 	 අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window


Grand BankCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Konqueror as Nettkieker Hier kannst Du Konqueror sien Bedregen as Nettkieker instellen. Bitte beacht, dat em sien Bedregen as Dateipleger mit dat Moduul "Dateipleger" instellt warrt. Du kannst en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Konqueror dat laadte HTML behanneln schall. Normalerwies schullst Du hier nix ännern möten. 	 Konqueror ගවේශක මෙහිදී ඔබටKonqueror ගේ ගවේශක ක්‍රියාකාරීත්වය සැකසිය හැක. කරුණාකර එහි ගොනු කළමනාකාරීත්ච ක්‍රියාකාරීත්වය "ගොනු පාලකය" සැකසුම් මොඩියුලය මගින් සකසා ඇති බව සලකන්න. ඔබට Konqueror විසින් HTML කේතය වෙබ් අඩවි පුරණයේදී හැසිරවිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මෙහි ඇති සෑම අගයක්ම වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නොවේ.


Du hest en nich begäng Funkschoon mit den Naam "% 1" opropenThe function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3 	 The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


BEKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


_Passwoord: 	 මුරපදය: (_P)


Boacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Melekeokoceania. kgm 	 oceania. kgm


Hier kummt: En Inföhren för Konqueror 	 Next: An Introduction to Konqueror


Dodomaworld. kgm 	 world. kgm


Bangka- Belitungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Fehlerklass för DeeltjeObjectClass 	 ObjectClass


En Programm hett niege globale Tastkombinatschonen inmeldt. Name 	 නව විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචි කල භාවිතයෙදවුමName


& Afbreken 	 අහෝසි කරන්න (C)


Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


--% 1 -- @ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Dre' eckDescription 	 Description


Informatschoon över de tokoppelten ReedschappenName 	 ඇමිණූ මෙවලම් තොරතුරුName


Kann nich na% 1 schrieven. The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Groot Wöörbook vun de Katalaansche Spraak (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Bahof Esfand short 	 of Bahof Esfand short


HuntingtonCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Opera- Stil: Drücken, na baven, looslaten.\ Beacht: Verdreegt sik nich mit "Nieg Paneel" un is dorüm standardwies utmaakt. Name 	 Opera- රටාව: ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ වැදගත්: මෙය 'නව ටැබය' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් සක්‍රීය කර ඇත. Name


Iğdırturkey. kgm 	 turkey. kgm


Dat Apollo- ProgrammImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


_Enntied: 	 අවසාන් කළ වේලාව (_E):


Klipper & instellen... 	 Klipper සකසන්න...


Sao Paulo (Staat) brazil. kgm 	 brazil. kgm


Passt narms sünstName 	 නැතිවූ සම්භවූName


Licht Sneeweather forecast 	 weather forecast


Changchunchina. kgm 	 china. kgm


Infögen _asedit-action 	 edit-action


Sööd- Nedderkalifornienmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ප්ලගිනයName


Põlvaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Macao- PatacaName 	 Name


LaPeerCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Mazabukazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Diamond SpringsCity in California USA 	 City in California USA


La Ceibahonduras. kgm 	 honduras. kgm


EspanolaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Allens _spiekern 	 සියල්ල සුරකින්න (_S)


Licht Snee oder freren Druusweather forecast 	 weather forecast


Caracasworld. kgm 	 world. kgm


Ploieştiromania. kgm 	 romania. kgm


Klock nödig för' t Opstellen vun PME 	 PME ජනණය සඳහා අවශ්‍ය ඔරලෝසුව


Egen VörlagenSettings regarding the subject when composing a message. 	 Settings regarding the subject when composing a message.


Alarm anmaken 	 හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (n)


Vör twee Weken@ title: group Date 	 සති දෙකකට පෙර@ title: group Date


Verschuven 	 ගෙනයන්න (M)


Yi- Radikalen 	 Yi ප්‍රධාන


OostennCity in Florida USA 	 City in Florida USA


In - / Utgaavgauigkeit wiesen 	 I/ O අගය පෙන්වන්න


River OttawaCity in Canary Islands Spain 	 City in Canary Islands Spain


& Titel 	 සිරස්තලය (T)


Narwa- JöesuuCity in Estonia 	 City in Estonia


Divide et impera (lat. "Deel un regeer!") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen. 	 Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. Window - > Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view- profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones.


UralRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Barcelonavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


En egen, fast Klöör för den Blinker bruken 	 Use a custom, fixed color for the cursor


Ieshagel mit freren Regenweather forecast 	 weather forecast


OremCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Mit dissen Knoop kannst Du mit de aktuelle Söök ophollen. @ action: button remove the selected item from a list 	 වත්මන් සෙවුම නැවැත්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button remove the selected item from a list


Basel (Stadt) switzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Programm för dat Plegen vun' n KontoName 	 පෞද්ගලික ගිණිම්කරණ මෙවලමName


"% 1" fehlt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Editor för X- RessourcenName 	 X සම්පත් සකසනයName


Road Towncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Hautes- PyrénéesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


AlgierCity in Algeria 	 City in Algeria


Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling 	 සුදුසු විටsmooth scrolling


Tolest Daakweather condition 	 weather condition


Honduraansch LempiraName 	 Name


; You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Amerika/Indiana/Indianapolis 	 ඇමරිකාව/Indiana/Indianapolis


Befehlencommand for... 	 විධානcommand for...


BataCity in Equatorial Guinea 	 City in Equatorial Guinea


Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken. 	 To return to the previous location, press the back button in the toolbar.


IC- ObjektObject with extra attached URLs 	 Object with extra attached URLs


Nacaomehonduras. kgm 	 honduras. kgm


St. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Maakt dat utsöchte Muster weg. @ action: button 	 මෙය තෝරාගත් තේමා ඉවත් කරයි. @ action: button


% 1 bi% 2/ s afarbeidt 	 % 2/ s හීදී% 1 සැකසිනි


Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name 	 පිවිසුම් කළමණාකරු සකසන්න (KDM) Name


Cheongjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


slöpptprocess status 	 process status


WiestMDN type 	 MDN type


Gironèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Mit Freetekens trennte List vun Verwiedern, a. B. » *. txt *. od * « 	 හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


Bosnien un Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Chuncheonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


St. Paulusa. kgm 	 usa. kgm


Stadt Yevlakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Inholt 	 අන්තර්ගතයන් (o)


WoodstockCity in New Caledonia France 	 City in New Caledonia France


Phonon: De Multimedia- Bibliotheek vun KDEName 	 Phonon: KDEහි බහුමාධ්‍ය පුස්තකාලයName


Littoralcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Auroraphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Varianz vun Positschoon 1PropertyName 	 PropertyName


BristolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


AvestaName 	 අවෙස්ටන්Name


AntananarivoCity in Madagascar 	 City in Madagascar


KattDescription 	 Description


RietstekenDescription 	 Description


Sachalinrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


StilvörlagenComment 	 හැඩපතComment


Netscape- Plugin för "% 1" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකName of the netscape- plugin which generated this mimetype


CentrevilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Quoted Printablemessage encoding type 	 message encoding type


1 Byteplural form: '% 1 Bytes' 	 බයිට් 1plural form: '% 1 Bytes'


Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Gutuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


_Land/Region: 	 ප්‍රාන්තය/පළාත: (_S)


KFourInLineName 	 Name


Na NaamSort icons 	 නමෙන්Sort icons


Krasnodarrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Qabalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Orginaalpadd, WegdodatumName 	 මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName


Systeemkieker - Hardware- InfosComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩාංග තොරතුරුComment


Darchanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bejaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


_Nej... 	 නව... (_N)


& Utwesseln 	 ආදේශ කරන්න (R)


ShravanaIndian National month 6 - LongName 	 of ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


Afrika, West- Name 	 අප්‍රිකාව, බටහිරName


Schriever (Warvenfilter) 	 සංවර්‍ධක (AdBlock පෙරහණ)


TerrassaCity in Spain 	 City in Spain


Tschechienworld. kgm 	 world. kgm


& Afdocken 	 තට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න (U)


Giff bitte den Naam in: @ info 	 @ info


LibanonCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Sneeflagenweather forecast 	 හිම වැහිපොදweather forecast


ChristiansøCity in Bornholm Denmark 	 City in Bornholm Denmark


Töwmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Amerika/Iqaluit 	 ඇමරිකාව/Iqaluit


Lempirahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Belize Citybelize. kgm 	 belize. kgm


MajuroCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Livingstongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


En poor Wulkenweather forecast 	 weather forecast


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


S16: Vun Böötborns weghollen - Nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Automaatsch Rebeet 	 ස්වයංක්‍රීය පරාස හැදිනීමa percentage


Eriwaanworld. kgm 	 world. kgm


Russebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


KWM- MusterName 	 KWM තේමාවName


Jammu un Kaschmirindia. kgm 	 india. kgm


Steernwacht Mount GrahamCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Florenciacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Rossienylithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Churachandpurmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Scheep versenkenGenericName 	 GenericName


De Rullrast (Scroll Lock) is nu nich mehr aktiev. 	 Scroll Lock යතුර අක්‍රීයයි


AURVANDIL SIEN TEHNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


minNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS


Kommentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts 	 සටහන' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts


Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check 	 ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check


NipigonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Port HuronCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


BombayCity in India 	 City in India


En poor Druusflagenweather forecast 	 weather forecast


Warktüüch för' t Starten vun enkel KDE- Kuntrullmodulen 	 තනි KDE පාලක මොඩියුල ඇරඹිම සඳහා ආයුධයක්.


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Drücken, na baven, na nerrn, looslaten. Comment 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නComment


Sambiaansch KwachaName 	 සැම්බියාවName


JoplinCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


(c) 2000, 2001 bi Stefan Schimanski 	 (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski


USA- ProComment 	 Comment


De Nich- blockeer- Bedrief lett sik nich fastsetten 	 Socket error code AddressInUse


RivertonCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Druus mit freren Druus mööglichweather forecast 	 weather forecast


Flagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Anner ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Petaukezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


MeridenCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Port SalernoCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Claude' s Tab Finsterpleger, TWM verbetert üm virtuelle Schriefdischen usw. Name 	 Claude හී ටැබ් කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name


BeerschebaCity in Israel 	 City in Israel


AlgonquinCity in Canada 	 City in Canada


pielThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


retuurYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Perzesser- Typ 	 CPU වර්‍ගය


OT: Universal Time 	 Universal Time


Ubon Ratchathanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Argeşromania. kgm 	 romania. kgm


Schriever vun de glxinfo- Mesa- Wiesstücken (http: // www. mesa3d. org) 	 Author of glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org)


Tokoppelntab title when loading an IMAP folder 	 tab title when loading an IMAP folder


ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Schriefdisch Negen is utsöchtName 	 නම වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


MiliCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Mansazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


MadagaskarName 	 MadagascarName


(c) 1997 - 2005 Autoren vun Mouse 	 (c) 1997 - 2005 Mouse developers


KiliCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


LeddigPersonal namespace 	 Personal namespace


PotentschaaldeepdePropertyName 	 PropertyName


De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


Finstern bi verscheden Bedingen dörschienen makenName 	 වෙනස් තත්ව යටතේ කවුළු පාරභාසක කරන්නName


ChurchillCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


% 1 M. w for weeks 	 % 1Mw for weeks


Alabamausa. kgm 	 usa. kgm


& Nieg Paneel... 	 නව ටැබය (N)


Dat geev en Fehler binnen en OpgaavName 	 කාර්‍යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් තිබුණිName


& Datei@ title: menu for new- message and new- from- template 	 @ title: menu for new- message and new- from- template


Lokaal Positschoon 2PropertyName 	 PropertyName


FrederikswarkCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Benetnaschstar name 	 star name


Riauindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Jeghegnadsorarmenia. kgm 	 armenia. kgm


& Torüchdreihen 	 ආපසු යන්න (R)


Dunnerweder, swoor Regen, Dröögdiesweather condition 	 weather condition


Orginaalautor vun KSplash/ ML 	 මූලික KSplash/ ML කතෲ


IEEE1284- Teel 	 IEEE1284 ඉලක්කය


Garrafcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


IslannschName 	 අයිස්ලන්තානුName


Taora- EilandCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Wederdaten vun verscheden TokoppelbornsName_BAR_plasma runner 	 විවිධ මාර්‍ගගත මූල වලින් කාලගුණ දත්තName_BAR_plasma runner


Almaty (Stadt) kazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


HWT- Bild wiesen (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


HollistonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


SangoName 	 සැන්ගෝName


KonakryCity in Guinea 	 City in Guinea


Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 නොදන්නාFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Evrosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ålandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Hinchehaiti. kgm 	 haiti. kgm


NepaleeschName 	 නේපාලිName


KDED- Moduul för' t Windows- StartmenüName 	 KDED Windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයName


Wenn anmaakt, bruukt KDM de Instellen nerrn, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (a. B. xsetroot) binnen dat Skript, dat mit de Optschoon "Setup" in "kdmrc" fastleggt is (normalerwies Xsetup). 	 මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය.


En Kieker för den Fastplaat- BruukName 	 දෘඩ තැටි භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


Samurai- RadelsName 	 Name


Serangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Bloots binnen KDE wiesen 	 KDE තුළ පමණක් පෙන්වන්න


Nich Vietnamvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de, heiko. evermann@ gmx. de 	 danishka@ gmail. com


Vörhannen FinsternComment 	 පවතින කවුළුවComment


DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


DunsinkCity in Lesotho 	 City in Lesotho


Pichinchaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


WindhuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Nich Zyperncyprus. kgm 	 cyprus. kgm


WonjuCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Sughdtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Amerika/Puerto_Rico 	 ඇමරිකාව/Puerto_Rico


Tsihstar name 	 star name


LesothoCountry name 	 Country name


Al meldt@ info bug resolution 	 දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info bug resolution


Överall@ label 	 @ label


Passwoort deit nootComment 	 රහස්පදය අවශ්‍ය වේComment


Orūzgānafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


EgenschapwoortThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Bernswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


SchriefdischtörnsComment 	 වැඩතල සැසියComment


EbroCity in Spain 	 City in Spain


LachuteCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Tamil Naduindia. kgm 	 india. kgm


Giff den Befehl in, de den ksysguard- Dämoon op den annern Reekner start. 	 ඔබට ksysguardd ක්‍රියාකරන නිරීක්‍ෂණය කිරීමට ඇවැසි ධාරකයේ විධානය ඇතුළත් කරන්න /


St. Catherinejamaica. kgm 	 jamaica. kgm


AsarDei long 	 AzarDei long


Sleier- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


HORUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Norweegsch NynorskName 	 Name


& Opfrischen 	 යාවත් කරන්න (U)


FTP- ProgrammName 	 FTP සහායකName


Beluert EgenschapPropertyName 	 PropertyName


Laootsch KipName 	 ලැප්ටොප්Name


RabatCity in Morocco 	 City in Morocco


Installeert en KWM- Muster 	 KWM තේමාවක් ස්ථාපනය කරන්න


Republiek Kongoworld. kgm 	 world. kgm


KrasnojarskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Florenzitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


R59: Schaadt de OzoonlaagPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


VallejoCity in California USA 	 City in California USA


MIME- Typ, den Du för disse URL bruken wullt (t. B. text/ html oder inode/ directory) 	 Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory)


Amerika/Denver 	 ඇමරිකාව/Denver


Europa/Andorra 	 යුරෝපය/Andorra


Lashkar Gahafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Asien/Samarkand 	 ආසියාව/Samarkand


RAM- Spieker 	 RAM මතකය


VaraždinCity in Croatia 	 City in Croatia


Avignonfrance. kgm 	 france. kgm


De KoppelName 	 සමූහයName


Chachapoyasperu. kgm 	 peru. kgm


Ishikawajapan. kgm 	 japan. kgm


Nich Bhutanbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Op normaal Achtergrund wiesencolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම මත ගවසන්නcolor- kcm- set- preview


Grekenland (Präfekturen) greece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tinian- EilandCity in US Territory 	 City in US Territory


_Över 	 සම්බන්ධව (_A)


Goromonzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Toeerst speelt: When this track was first played 	 When this track was first played


Opsluten vun den Schirm hett nich funkscheneertName 	 තිරය අගුළු හැරිමේ උත්සාහය අසාර්ථකයිName


BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Swoor Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition 	 weather condition


Gran CanariaRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Ranastar name 	 star name


AstoriaCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


& för: 	 සඳහා (r):


Du kannst dissen Dialoog ok tomaken. Wenn Du keen Fehlerbericht loosstüern wullt, bruukst Du dat ok nich. @ info/ rich 	 මෙම සංවාදය වසා දැමීම ආරක්‍ෂිතයි. ඔබට අවශ්‍ය නොමැතිනම්, ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් ගොනු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. @ info/ rich


Falkland- EilannenCountry name 	 Country name


NampulaCity in Mozambique 	 City in Mozambique


En ranke FinsterplegerName 	 සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Amerika/Panama 	 ඇමරිකාව/Panama


Matarstar name 	 star name


BulgarienName 	 බල්ගෙරියාවName


KDE- PaketmakerComment 	 Comment


Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen 	 Copy the selected text or item( s) to the clipboard


Essequibo Eilannen- West Demeraraguyana. kgm 	 guyana. kgm


RovaniemiCity in Finland 	 City in Finland


Platzholler% 1 is a host name 	 ව්‍යාජ% 1 is a host name


Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Italienafrica. kgm 	 world. kgm


Amerika/Curacao 	 ඇමරිකාව/Curacao


ŠtokavischName 	 සර්බියානු ලතින්Name


IndienName 	 ඉංදියාවName


DRE' ECKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Finster- InformatschonenComment 	 කවුළු තොරතුරුComment


Du muttst dat Fehlersöker- Paket (% 1) installeren un op Afstört- Informatschonen nieg laden klicken. @ title: window 	 ඔබට (% 1) නිවැරදි කාරක පැකේජ ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවන අතර බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ප්‍රථිපූර්නය කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න. @ title: window


WinkelmomangUnits 	 Units


Nashstar name 	 star name


Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


_Henwiesenimage-action 	 image-action


SwiezName 	 ස්විට්සර්ලන්තයName


Sneeflagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


middelhigh priority 	 මධ්‍යමhigh priority


En orginaal Plasmaelement, schreven in JavaScriptName 	 ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මගින් ලියූ ප්ලාස්මා විජෙට්ටුName


Grand ForksSky Culture 	 City in North Dakota USA


Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de Serifen hebben schall (dat sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven) 	 මෙය serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


Chaumontfrance. kgm 	 france. kgm


Systeem@ option: radio image source 	 පද්ධතිය@ option: radio image source


_Verbargte opwiesen 	 සැගවුම් පෙන්වන්න (_H)


Sneeflagen in de Neegde, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Denpasarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Norwegenworld. kgm 	 world. kgm


Böen oder Regenflagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


SpuzzumCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


KiyCoptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Mandalgobimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bannig siet PrioriteetProcess Niceness 	 Process Niceness


SSH- Anmellen 	 SSH අවසර දීම


Open DirectoryQuery 	 විවෘත නාමාවලියQuery


Passwoort deit nich noot för: 	 මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):


SubversionComment 	 අනුසංස්කරණයComment


Cheyenneuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Asellus Australisstar name 	 star name


GuamCountry name 	 Country name


Speelhall- BombenspeelName 	 Name


UNIX- VörbildName 	 UNIX ක්‍රමයName


Maatgrött op den OpbuPropertyName 	 PropertyName


ConcepcionCity in Chile 	 City in Chile


Saint- JeromeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


MarkerenComment 	 Comment


PDA- Batterie 	 PDA බැටරිය


Dunnerweder, swoor Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Geel un root TorüchstrahlenName 	 Name


Xalapamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ThailannschKCharselect unicode block name 	 තායීKCharselect unicode block name


PA- RISC- Perzesser 	 PA- RISC සකසනය


D2- Ünnerstütten 	 D2 සහාය


Paneel- PlatzmakerComment 	 පැනල ඉඩතැබීමComment


Amerika/Tegucigalpa 	 ඇමරිකාව/Tegucigalpa


Nafragen bi' t & Afmellen 	 පිටවීම තහවුරු කරන්න (i)


De aktuelle Adress fastnagelnThis option links konqueror views 	 දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views


KohalaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Verschuven na Affalltünn afslaten. @ info: status 	 මැකීම අවසන්. @ info: status


KDE- Togangwarktüüch 	 KDE ප්‍රවේශන මෙවලම්


MagdalenaCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


VektortekenName 	 දෛශික ඇදීමName


Rigaworld. kgm 	 world. kgm


BiraoCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


SLÖTELBENENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ninh Binhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Brasilienworld. kgm 	 world. kgm


Wiktionary- KlängComment 	 Comment


FärööschName 	 ෆැරෝසිName


Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt. 	 Konqueror රටා පත්‍ර මෙම මොඩියුලය රටා පත්‍ර (CSS) භාවිත කරමින් ඔබේම ව‌ර්‍ණ හා අකුරු සැකසුම් Konqueror වෙත යෙදීමට යොදාගනී ඔබට අභිප්‍රේත ලබාදීම ඔබ විසින්ම ලියූ රටා පත්‍රයක ස්ථානය ලබාදීම මගින් ඇතුළත් කල හැක. මෙම සැකසුම් වලට අඩවි කතෲ විසින් දෙනලද සියලු සැකසුම් වලට වඩා ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවෙන බව සලකන්න. මෙය දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන්ට හා අසාර්ථක නිර්මාණය නිසා කියවිය නොහැකි වෙබ් පිටු කියවීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ.


Nich Mexiko (Staten) mexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


k. A. pressure tendency 	 pressure tendency


Pukaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Karamanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Ornern toeerst wiesen@ option: check 	 බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ option: check


St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙම සේවාව ඔබේ පෙරනිමි තැපැල් සහායක සැකසීමට ඉඩ දේ. තැපැල් වැඩසටහනකට පිවිසිම ඇවැසි සියළු KDE භාවිතයෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුය. Name_BAR_standard desktop component


Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Vallee- JonctionCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Wegdaanmessage status 	 message status


Schriefdisch Een is utsöchtName 	 පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Starte %s 	 %s අරඹමින්


Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Windows- Schriefdischkiekertooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Windows වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells


J2ME- WarktüüchkastenName 	 J2ME මෙවලම් එකතුවName


Oghuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


UnityCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Alabelphilippines. kgm 	 philippines. kgm


De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev. 	 Meta යතුර අක්‍රීයයි


Programmen rund dat Internet, so as Nettkiekers, Nettpost - un KlöönprogrammenComment 	 අන්තර්ජාලය සම්බන්ධ භාවිත යෙදවුම්, වෙබ් ගවේශකය, තැපැල් හා සංවාද වැනිComment


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license 	 GNU Lesser General Public License Version 3@ item license


Ancashperu. kgm 	 peru. kgm


Linux Soft Raid (md) 	 Linux මෘදු රේඩ (md)


Aprof May short 	 of Aprof May short


Freeborgswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


GröttName 	 පරිමාවName


CáceresCity in Spain 	 City in Spain


Amerika, Noord- Name 	 උතුරු ඇමරිකාවName


Debian- PaketsöökQuery 	 Debian ඇසුරුම් සෙවුමQuery


DhahranCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


Örebrosweden. kgm 	 sweden. kgm


BangorCity in Maine USA 	 City in Maine USA


ComptonCity in California USA 	 City in California USA


Maputoworld. kgm 	 world. kgm


SchriefdischComment 	 වැඩතලයComment


En Finster warrt inrulltName 	 කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියName


& Album: 	 ඇල්බමය (b):


Feld automaatsch opmakenName 	 Name


Fertig START (Due DUE) 	 Completed START (Due DUE)


Kroonstadtromania. kgm 	 romania. kgm


Pad _löschenvectors-action 	 vectors-action


SeeröversDescription 	 Description


Panama- Stadtworld. kgm 	 world. kgm


_Warktüügbalken 	 මෙවලම්තීරුව (_T)


DRAKEN SIEN NACKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CFP- FrancName 	 ප්‍රංශයName


(c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter 	 (c) - 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


New 	 නව සම්බන්ධතා නිර්මාණය කරන්නNew


Licht freren Regen, Sneeweather condition 	 weather condition


Licht natt Snee mööglichweather forecast 	 weather forecast


Informatschonen för & Programmschrievers@ info 	 සංවර්ධක තොරතුරු (D) @ info


Kütahyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bruker: 	 පරිශීලක (r):


lins _ 	 prefix for ID number identifying a filter (optional)


Ponta Delgadapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


InupiakName 	 ඉනුපියැක්Name


OrelCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Nich fastleggenduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 නොසකසන්නduring the previous day( s)


Altdorfswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Nich Bangladeschbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


FinningleyCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


RaleighCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


NettDescription 	 Description


La Serenachile. kgm 	 chile. kgm


JoystickName 	 ජෝයිස්ටික්Name


& Infögen 	 අලවන්න (P)


HEVENGOORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Devanagaridigit set 	 දෙවනගිරිdigit set


_Spiekernfile-action 	 file-action


Regen, freren Regenweather condition 	 weather condition


Licht Snee, freren Druusweather condition 	 weather condition


ThailandName 	 තායිලන්තයName


NewellCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


HEVENLAGERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KSirc- FinsterComment 	 KSIRC කවුළුවComment


Veszprémhungary. kgm 	 hungary. kgm


JapaanschName 	 ජපන්Name


Kachel- Ansichtgrött wiesenAction for toggling 	 Action for toggling


Birsenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


KiotoCity in Japan 	 City in Japan


SaleCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Kymenlaaksofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


TUKANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Johormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Jenisseiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Koppelsteed- NaamName 	 Iface නාමයName


Taloqanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


TorüchA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Rietiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Peerkopp- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


DEN KAISER SIEN KRIEGSGOTTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leestekens na en Datei in druckbor HTML- Formaat exporteren 	 පිටු සලකුණු මුද්‍රණය කල හැකි HTML හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න


PaauiloCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Bild för Vundaag wiesen (Venera- Lannkapsel) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


GeelA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Tiet & & Datum 	 වේලාව & & දින (T)


Slötelwoort@ label: textbox 	 ටැග්@ label: textbox


& Utmaken 	 ඉවත්වන්න (Q)


BeachCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


_Warktüügkistedialogs-action 	 dialogs-action


Stroomkavel ruttrockenComment 	 AC ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතComment


C- Sharp- ÜnnerstüttenComment 	 Name


Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing 	 දැලේ පරතරය: @ item: inlistbox Grid spacing


& Eenmaal verlöven 	 එක් වරක් ඉඩ දෙන්න (O)


Söden Plejadenobject name (optional) 	 object name (optional)


Uttaraditthailand. kgm 	 thailand. kgm


Anconaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Atlasstar name 	 star name


& Pröven afbreken 	 පරීක්‍ෂා නවතන්න (C)


Ännern & wegsmieten 	 වෙනස්කම් ඉවත දමන්න (D)


Batangasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Egen@ item: inlistbox session type 	 රුචි@ item: inlistbox session type


Lisalazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Washington D. C. world. kgm 	 world. kgm


Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


BilddatenObjectClass 	 ObjectClass


SKORPIOONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Logbook för Index- Opstellen: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


MalaiischName 	 මැලේName


ArchenholdCity in Germany 	 City in Germany


Pazifik/Chatham 	 පැසිෆික්/Chatham


Noord- Sinaiegypt. kgm 	 egypt. kgm


Yaquiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Nedderlannsch TelefoonbookQuery 	 දුරකථන පොත් සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery


Fehler beim lesen der GIF: %s 	 GIF කියවීම අසමත් විය: %s


At- Ta' mīm (Kirkuk) iraq. kgm 	 iraq. kgm


SennerDescription of Type Receiver 	 @ title: column


Bagoburma. kgm 	 burma. kgm


Slowenienworld. kgm 	 world. kgm


Ungstadtukraine. kgm 	 ukraine. kgm


TurkuCity in Finland 	 City in Finland


& neutraal@ label the gender of the word: masculine 	 @ label the gender of the word: masculine


Överdregen vun KWrite na KParts 	 KWrite KParts වෙත හැරවීම


Assuanegypt. kgm 	 egypt. kgm


Licht Regen, Flagen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount 	 පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


EstevanCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Battle CreekCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Taranakinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Amerika/Menominee 	 ඇමරිකාව/Menominee


En Sammeln vun SpaaßspelenComment 	 විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment


% A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


MayaDescription 	 Description


To Tieden licht Snee mit Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Markeren wegmakenComment 	 Comment


SpeelhallName 	 ආකේඩ්Name


Vesoulfrance. kgm 	 france. kgm


Spiekerprocess heading 	 මතකයprocess heading


De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen fehlt en Reeg Enkelheiten, man laat sik wull liekers bruken. @ info 	 ස්වයංක්‍රීයව ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථාවේ යම් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු මඟහැරී තිබිය හැක. @ info


Nah _Tostand 	 තත්වය මඟින් (_t)


X- KillGenericName 	 X වසන්නGenericName


FäröereilannenRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Passiev sichtbor Bescheden för den BrukerName 	 පරිශීලකයන් සඳහා නිශ්ක්‍රීය දෘශ්‍ය දැන්වීම්. Name


LeónCity in Spain 	 City in Spain


Laden anhollen@ action: inmenu Navigation Bar 	 ඇගැයුම පෙන්වන්න@ action: inmenu Navigation Bar


Cearabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Iquitosperu. kgm 	 peru. kgm


Schall de Inföhren för dat Profil "Nettkieken" utmaakt warrn? 	 Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?


Turks - un Caicos- EilannenName 	 Turks හා Caicos IslandsName


Windows- FreegavenComment 	 Windows හවුල්Comment


& Datei 	 ගොනුව (F)


_Finsterswindows-action 	 windows-action


& All Schirmen künnig makenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Na nerrn 	 පහළට ගෙනයන්න (D)


JuneauCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


ChordadTir long 	 KhordadTir long


Yevlakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Alula Borealisstar name 	 star name


FedderkraftObjectClass 	 ObjectClass


Plasma- NettbookComment 	 ප්ලාස්මා නෙට්බුක්Comment


Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Bernhard Nikola https://launchpad.net/~bnikola Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie Thorsten Michels https://launchpad.net/~spirit328 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount 	 Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Neje Klöör ut _Vordergrundpalette-editor-action 	 palette-editor-action


& Domään: 	 වසම (D):


Israeelsch nieg SchekelName 	 Name


CarrolltonCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName 	 ChezWam කවුළු කළමණාකරු. EvilWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Badakhshanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Dat gifft al en Törn mit den Naam "% 1". Wullt Du em överschrieven? 	 A session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?


swoor Flaagweather forecast 	 weather forecast


all Törns afbrekenafter timeout: 	 සියළු වාර නවතන්නafter timeout:


Şuşaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


MuncieCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Bataanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Pazifik/Easter 	 පැසිෆික්/Easter


Tarijabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


IP- EersteedComment 	 පිහිටුම් IPComment


Agenfrance. kgm 	 france. kgm


Méridavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Willkamen bi% s op% n 	 % s (% n හි) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගණිමු


Weihen Stuffweather forecast 	 දූවිලි සලඟweather forecast


Villa Claracuba. kgm 	 cuba. kgm


Warktüüch för' t ÖversettenGenericName 	 පරිවර්තන මෙවලමGenericName


MhlumeCity in Swaziland 	 City in Swaziland


All Bilagen as Lüttbiller wiesen. Klick dorop, wenn Du een ankieken wullt. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


De List vun Ümgevenvariabeln un ehr Weerten bewerken 	 Edit the list of environment variables and associated values


Lakoniengreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Systeemkieker- LüttprogrammName 	 පද්ධති නිරික්‍ෂණ යෙදුම්පතName


Amerika/Glace_Bay 	 ඇමරිකාව/Glace_Bay


& Wegdoon 	 පැහැදිලි කරන්න (l)


Opgav - %s 	 කාර්‍යය - %s


Robledo de ChavelaCity in Spain 	 City in Spain


KarIndian National month 9 - ShortName 	 of KārIndian National month 9 - ShortName


BaramudaCoptic month 9 - LongName 	 පරාමිතියCoptic month 9 - LongName


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


De Sattheit vun de Schriefdischklören bi' t Wiesen vun den Afmelldialoog daalsettenName 	 පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්නName


OotyCity in India 	 City in India


Noordrebedenpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Minkarstar name 	 star name


Lake Michiganusa. kgm 	 usa. kgm


& feminiensch:\ t@ label the gender of the word: neuter 	 @ label the gender of the word: neuter


Numeersch Biperzesser (FPU) Mebibyte 	 සංඛ්‍යාත්මක සම- සකසනය (FPU) Mebibyte


Maebashijapan. kgm 	 japan. kgm


Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


UA- Beschrieven (IE 6. 0 op Win XP) Name 	 UADescription (Win XP මත IE 6. 0) Name


Fehlersöök@ info: tooltip 	 නිවැරදි කිරීම@ info: tooltip


Mariana LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


TörkeiCountry name 	 Country name


De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder. 	 Search reached bottom, continued from top.


SlottansichtComment 	 Comment


Profil sekernNAME OF TRANSLATORS 	 පැතිකඩ සුරකින්නNAME OF TRANSLATORS


AserbaidschanName 	 අස්බයිජානයName


Nedderkartliengeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Ieskristallenweather forecast 	 විනිවිද පෙනෙන හිමweather forecast


Fujianchina. kgm 	 china. kgm


RattanComment 	 වේවැල්Comment


HEVENGRAFFConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DACKFIRSTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HamptonCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


En steernliek ingraven MusterName 	 Name


Clear Lake CityCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Ansicht tokoppeln 	 සබැඳි දසුන (k)


_Nejes Verteeknis... 	 නව බහලුම... (_N)


% 1 startenDo not start another kmail instance. 	 Do not start another kmail instance.


KonqiComment 	 Comment


Udmurtienrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Chililabombwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


AadlerDescription 	 Description


Server- InformatschonenDefault name for new email accounts/ identities. 	 Default name for new email accounts/ identities.


Venetoitaly. kgm 	 italy. kgm


Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history 	 තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට ගෙනයමින්: This menu entry empties the closed items history


WörpeleeName 	 Name


_Opmaken...file-action 	 file-action


Giff Dien Naam in@ label: textbox refers to the user' s name 	 ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න@ label: textbox refers to the user' s name


Seinäjokifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Beschrieventab-style 	 විස්තරයtab-style


© 2002- 2008: George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Campbell RiverCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


As Koppeln wiesen@ option: check 	 සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check


Gharbiaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Athenworld. kgm 	 world. kgm


Ukhrulmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Orduturkey. kgm 	 turkey. kgm


KSudoku- Standardmuster för KDE 4Name 	 Name


Konsool hier opmakenComment 	 මෙහි අග්‍රය විවෘත කරන්නComment


Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüstererName 	 වත්මන් සක්‍රීය සංවාදය අයත් කවුළුව අඳුරු කරන්නName


Del RioCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Steernwacht Fremont PeakCity in California USA 	 City in California USA


Test: FBOName 	 පරීක්‍ෂාt_ FBOName


Pierreusa. kgm 	 usa. kgm