Granollerschile. kgm 	 chile. kgm


Winston- SalemCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


De angeven Reedschapnaam gellt nich (bargt keen "/ dev"). Bitte söök en Reedschap ut de List ut, oder giff en Reedschapdatei in, as t. B. / dev/ js0. 	 දෙනලද උපකරණ නාමය වලංගු නොවේ (/ dev ඇතුළත් නොවේ). කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් උපකරණය තෝරන්න හෝ උපකරණ ගොණුව ඇතුළු කරන්න, / dev/ js0 මෙන්.


Jacmelhonduras. kgm 	 honduras. kgm


MilpitasCity in California USA 	 City in California USA


LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Côte d' or France


Licht Dunnerweder, Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


HaifaCity in Israel 	 City in Israel


Freren Regen in de Neegdeweather condition 	 weather condition


Nettsieden- LüttbillerComment 	 FaviconsComment


Praesepe, Immenhuuvhopenobject name (optional) 	 object name (optional)


_ToerstFullName 	 පළමු (_F):FullName


HancockCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


En Utgaav na KDE- Start vörladen 	 ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න


Amerika/Scoresbysund 	 ඇමරිකාව/Scoresbysund


% 1- Deenst- KiekerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


_Nich spiekern 	 නොසුරකින්න (_D)


Tohuusorner@ title: menu 	 @ title: menu


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Kapuaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Sweedsch TastatuurKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


& Orner: 	 බහාළුම (F):


Campo Grandebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Noord- Kurdufansudan. kgm 	 sudan. kgm


CorningCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Schriefdisch Dree is utsöchtName 	 තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Na: @ info 	 @ info


STEERTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Albacetespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Swoor Hagelweather condition 	 weather condition


Reykjavikworld. kgm 	 world. kgm


De Perzess "libsmbclient" meldt en Fehler, man gifft dat Problem nich an. Dat kann en echt Problem mit Dien Nettwark bedüden - oder ok en Problem mit libsmbclient. Wenn Du us hölpen wullt, maak mit "tcpdump" en Log för de Nettwark- Koppelsteed, wielt Du versöchst, in' t Nettwark to stövern. (Beacht bitte, dat dit Log private Daten bargen kunn - wenn Du dat nich nau weetst, schullst Du dat nich apen maken. Wenn dor de Schrieverslüüd na fraagt, kannst Du se dat jümmers noch privaat toschicken.) 	 libsmbclient වරදක් වාර්ථා කරයි, නමුත් එය කුමක් දැයි නොදක්වයි. මෙය ඔබේ ජාලයේ ධාරක වරදක් වීමට ඉඩ ඇත - එමෙන්ම මෙය libsmbclient හී වරදක් වීමටත් ඉඩ ඇත. ඔබ අපහට සහාය දැක්වීමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබ ගවේෂනය කරන විට ජාල මුහුණත පිළිබඳ tcpdump ලබාදෙන්න (එහි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් විය හැකි බැවින් සැලකිලිමත් වන්න, එම නිසා සැකයක් පවතී නම් ඇතුළු නොකරන්න - විමසන්නේ නම්. ඔබට එය සංවර්ධකයා වෙත පුද්ගලිකව යැවිය හැකt)


OpenGL lett sik nich torechtmaken 	 OpenGLආරම්භ කල නොහැකිවිය


Luschnjaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name 	 UADescription (NT මත Opera 4. 03) Name


GIRAFFConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


De Instellen för dörschienen Achtergrund warrt nich bruukt, as' t lett ünnerstütt Dien Schriefdisch keen dörschienen Finstern. 	 The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.


Jejusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


& Instellen@ action: inmenu Go 	 සැකසුම් (i) ස@ action: inmenu Go


Chinhoyizimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Dat Laden vun' t Dokment afbreken All Överdregen warrt anhollen un Konqueror wiest dat, wat vun den Inholt al ankamen is. 	 Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.


Odensedenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Quebradillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


TheaterDescription 	 Description


Azorenportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


FörwoortThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Schardschaemirates. kgm 	 emirates. kgm


St. George' scaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


De Koppregen in Enterprise- Stil wiesenView - > headers - > 	 View - > headers - >


°Translators: Radians 	 Translators: Radians


BöverhusenCity in Germany 	 City in Germany


Bibliograafsche DatenbankName 	 ග්‍රන්ථනාමාවලී දත්ත ගබඩාවName


Owen SoundCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ulsansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Licht Regen un briesigweather condition 	 weather condition


Algorabstar name 	 star name


Instellen, woans de Finstern beweegt warrtName 	 කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්නName


Historie _opklarendocuments-action 	 documents-action


Iwano- Frankiwskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Elbrusworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


GeojeCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Traleerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Kardschalibulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Söödpolarmeerwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


KDE- Beschedendeenst 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනය


Harper WoodsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Galatzromania. kgm 	 romania. kgm


Informatschoon över den PerzesserName 	 සකසනයේ තොරතුරුName


Nich Albanienalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


_Klöör bewarken...palette-editor-action 	 palette-editor-action


Bar HarborCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Cebuphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BozenCity in Italy 	 City in Italy


%s (Programm) 	 %s (වැඩසටහන)


En Sünnertast is nich mehr aktievComment 	 වෙනස්කිරීම් යතුර අක්‍රීයයිComment


BaltimoreCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


TüütComment 	 බීප්Comment


Sööd- Hwanghaenorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


TextA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Koppel & bewerkenmarks that a task has been modified 	 කණ්ඩායම සකසන්න (E) marks that a task has been modified


CardBus- Töövtietklock 	 CardBus ප්‍රමාද වේලා තැබීම


EdmondCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


BilbaoCity in Spain 	 City in Spain


INDI- Kuntrullmoduul... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


VÖRSIET VUN' T GRAFFConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Haute- Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


BeattyCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Thua Thien- Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Stoppklock@ info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


Textkompletteren: keen DreperComment 	 පෙළ සම්පූරකය: ගැලපුම් නොමැතComment


& SF- SymbolenLocation on Earth 	 Location on Earth


Grammatik- Enkelheiten & instellenAttept to download grammar properties for the selected languages 	 Attept to download grammar properties for the selected languages


Chandelmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Bi Bescheden gnarrenMiscellaneous settings 	 Miscellaneous settings


New MeadowsCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Snee oder Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


De Pausschirm wöör opropenName 	 තිරසුරැකුම ආරම්භ කරන ලදීName


SPRINGBORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Taygetastar name 	 star name


Dominikaansche Republiekworld. kgm 	 world. kgm


De Schiev lett sik nich inhangen. Hide a device 	 Hide a device


Kanazawajapan. kgm 	 japan. kgm


Europa/Paris 	 යුරෝපය/Paris


swoor Sneeweather forecast 	 weather forecast


BretoonschName 	 බ්‍රෙටන්Name


BarronCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Disse Koppel bargt en Reeg Bispelen, de de mehrsten Funkschonen vun KHotkeys wiest (Beacht bitte, dat disse Koppel un all sien Akschonen standardwies utmaakt sünd). Name 	 මෙම කණ්ඩායමේ KHotkey හී බොහෝ විශේෂාංග පෙරදක්වන උදාහරණ අඩංගු වේ. (මෙම කණ්ඩායම හා එහි සියළු ක්‍රියා පෙරනිමියෙන් අක්‍රිය බව සලකන්න) Name


En Eerdkunn- LehrprogrammComment 	 Comment


Opwarts@ item: inlistbox Sort 	 ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort


& Stevigkeit: 	 දැඩිබව (S):


OmaDescription 	 Description


Licht Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition 	 weather condition


MalteeschName 	 මෝල්ටීස්Name


Ruum op' t Paneel freehollenName 	 පැනලය තුල හිස් ඉඩ වෙන් කරන්නName


New HamptonCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Licht Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


minimerenNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Freren Druus mööglichweather forecast 	 අහම්බෙන් ශීතල හිරිපොදweather forecast


Grenzturkey. kgm 	 turkey. kgm


Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName 	 Plasma data engine support for PythonName


Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich. 	 This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop


"libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken vun den Kontext fehl 	 libsmbclientට අන්තර්ගතය සැකසීමට නොහැකිවිය


TekenprogrammName 	 ඇදිමේ වැඩසටහනName


Freren Regen oder Regenweather forecast 	 weather forecast


CoralvilleCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


_Anskrivtkoorten 	 ලිපින පත (_A)


Nich mööglich TörnComment 	 Comment


ChiclayoCity in Peru 	 City in Peru


BislamaName 	 බිස්ලාමාName


Besünner Hööftstadtregioon Jakartaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


SetUID- Bruker:% 1 	 Setuid පරිශීලක:% 1


Balakanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


A Coruñaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Bewerken 	 සකසන්න (E)


Saragossasudan. kgm 	 sudan. kgm


Bengaluruindia. kgm 	 india. kgm


Empathy kann den Standort des Nutzers veröffentlichen. 	 Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක


Boulder CreekCity in California USA 	 City in California USA


KetschuaName 	 ක්වෙචුවාName


Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Statistik för den virtuellen SpiekerName 	 අතථ්‍ය මතක විස්තරName


PotenzaCity in Italy 	 City in Italy


Entfkeyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


SietDaalkeyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


KankanCity in Guyana 	 City in Guyana


IEEE 1394 	 Ieee1394


Nich Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


To Tieden Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Nich Island (Regionen) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


East LansingCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. NAME OF TRANSLATORS 	 Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. NAME OF TRANSLATORS


Koreaansch SteernbillerConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GootThe quality of music 	 The quality of music


Niigatajapan. kgm 	 japan. kgm


Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName 	 සක්‍රීය තිර අග්‍ර සකසන්නName


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programmfehler, stüer bitte en Fehlerbericht in. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.


StamfordCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Medanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Ciudad Realspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Armenienworld. kgm 	 world. kgm


USB- Reedschappen, de dissen Reekner tokoppelt sündName 	 මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංගName


VGA- Reedschap ahn Klass 	 VGA වර්ග නොකල උපකරණයක්


Sambiaworld. kgm 	 world. kgm


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


An' t Gadder utrichtenIcons on the desktop 	 ජාලයට එල්ල කරන්නIcons on the desktop


Saudi- Arabienafrica. kgm 	 world. kgm


Iranafrica. kgm 	 world. kgm


Islas de la Bahíahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Aradromania. kgm 	 romania. kgm


ChamorroName 	 චැමොරෝName


Swoor Druus, Ieshagelweather condition 	 weather condition


Kleena KleeneCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


& Tomaken 	 වසන්න (C)


UppsalaCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Wessel na Schriefdisch 2Comment 	 2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Shigajapan. kgm 	 japan. kgm


UA- Beschrieven (Safari 3. 0 op iPhone) Name 	 UADescription (iPhone මත Safari 3. 0) Name


Allmeen Euler- LöserObjectClass 	 ObjectClass


Haute- LoireRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Wertmessage-severity 	 message-severity


Wake- EilandCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Fort LauderdaleCity in Florida USA 	 City in Florida USA


GogamaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


RamsteenCity in Germany 	 City in Germany


Dr. RemeisCity in Germany 	 City in Germany


Matadizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Plei Cuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Arkadiengreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ümwanneln vun Nepomuk- Daten för en nieg Hülpprogramm fehlslaanName 	 සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරවීම අසාර්ථකයිName


Swoor Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Sprangwies wulkigweather forecast 	 වලාකුලු කැටිතිweather forecast


Ternateindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Snee/ Iesregen wohrschienlichweather forecast 	 හිම/ හිම වැස්ස විය හැකweather forecast


Beschrieven: 	 විස්තරය (s):


Nieg- Söödwalesaustralia. kgm 	 australia. kgm


Köörcolor- sets 	 තෝරාගැනීමcolor- sets


Fayyumegypt. kgm 	 egypt. kgm


Prioriteetprocess heading 	 සුමට බවprocess heading


Quang Trivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery 	 CiteSeer: විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය අංකිත පුස්තකාලයQuery


Söök dat Utsehn ut@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


Yasothonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Molepololebotswana. kgm 	 botswana. kgm


Le Puyfrance. kgm 	 france. kgm


SuezCity in El Salvador 	 City in El Salvador


Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 shown in the context menu when right- clicking on a folder


Wallis un FutunaName 	 Wallis and FutunaName


Babahoyoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Düsse Klöör bewarkencolormap-action 	 colormap-action


Iesdaakweather forecast 	 weather forecast


Dat KDE- FAQName 	 KDE නිති ඇසෙන පැණName


San Marcosguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Surxondaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Genuaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ulan- Uderussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


DrumhellerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Hoge LeistenPriority Class 	 Priority Class


Noordkorsikafrance. kgm 	 france. kgm


Spanienportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Krāslavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Cheshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Grootwardeinromania. kgm 	 romania. kgm


SamaraCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Wiesen, dat KWin tolest n Maal afstört is 	 KWin n වාරයක් බිඳවැටී ඇතිබව දක්වයි


Nepomuk- Server löppt nich 	 Nepomuk සංග්‍රහකය ක්‍රියාත්මක නොවේ


VEER STROOMGEISTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Resistenciaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Fixsnippels instellenName 	 Name


Patragreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Microsoft- MedienserverprotokollComment 	 Comment


Masvingozimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Schrieven, @ item: intext Access permission, concatenated 	 ලියන්න, @ item: intext Access permission, concatenated


Skript- UtföhrfehlerComment 	 Comment


& Gah na 	 යන්න (G)


Vrancearomania. kgm 	 romania. kgm


ZeroConf instellen 	 ZeroConf සැකසුම


Polangen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


VörOutput is placed below another one 	 ඉහතOutput is placed below another one


Pescaraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SalisburyCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Beacht: De mehrsten Finsterplegers hebbt ehr egen Instellen un kiekt nich de vun KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 වැදගත්: බොහෝ කවුළු කළමණාකරුවන් හට ඔවුන්ගේම සැකසුම් ඇති අතර KDE සැකසුම් අනුගමනය නොකරයි. NAME OF TRANSLATORS


YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


AvonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Amerika/Halifax 	 ඇමරිකාව/Halifax


Gazellenstroom (Noord) sudan. kgm 	 sudan. kgm


HobbsCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Wessel na Schriefdisch 1Comment 	 1 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


LüttbillerName 	 අයිකනName


UkkelCity in Belize 	 City in Belize


Afnehmen Daakweather forecast 	 weather forecast


Noordwest- RegioonRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


En Reeg Nettsieden wüllt na en fastleggt Tiet nieg laadt warrn oder na en anner Siet wiedergahn. Wenn dit aktiveert is, warrt Konqueror dat tolaten, anners nich. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි යම් කාල සීමාවකට පසුව ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිපූර්ණයට හෝ හරවා යැවීමට ඉල්ලුම් කරයි. මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන් Konqueror විසින් ඒවා මඟහැර යනු ඇත.


Sudaneesch PundName 	 Name


Sneestormweather forecast 	 weather forecast


SambiaCountry name 	 Country name


Na Nettkieker- Leestekens söken, op de: q: passt. list of all web browser bookmarks 	 ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks


SbeYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


Persöönliche NotizenName 	 පුද්ගලික සටහන්Name


Nich Wittrusslandbelarus. kgm 	 belarus. kgm


KasachschName 	 කසාඛ්Name


MikronesienCountry name 	 Country name


Äthiopienworld. kgm 	 world. kgm


Boise StadtCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


TokoppelnName 	 Name


& Padd: 	 මාර්ගය (% P):


Licht Snee mit Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Freren Daak in de Neegdeweather condition 	 weather condition


Debian, testen@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian testing@ label: listbox KDE distribution method


Fort ScottCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


SÖDEN DRE' ECKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Piräusgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Fehlers wiesen 	 වැරදි වාර්තාකරන්න (e)


PaneelComment 	 පුවරුවComment


Epirusgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


_ Verlaten@ action: button 	 ඉවත් වන්න (_ Q) @ action: button


MerkersCity in Germany 	 City in Germany


Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status 	 වැරදි හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථා පිටුව @ info: status


JJJJ 	 YYYY


ALSAMixer- BöversietGenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


Grenzen blang de Y- AssPropertyName 	 PropertyName


WupperdaalCity in Germany 	 City in Germany


BotswanaCountry name 	 Country name


Couer d' AleneCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


SetUID- Koppel:% 1 	 Setuid කණ්ඩායම:% 1


AshadhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Yssykkölkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Wies op “_%s” 	 “_%s” පෙන්වන්න


Anner Koderen (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 වෙනත් සංකේතාංකනයක් (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Guéretfrance. kgm 	 france. kgm


Daetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MarkenplegerRight Ascension 	 Right Ascension


RoblinCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev. 	 Alt Graph යතුර අක්‍රීයයි


Netscape- AdressbookName 	 Netscape ලිපින පොතName


Eenfach KBreakout- MusterName 	 Name


Oostregioniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


_Finster 	 කවුළුව (_W)


ColonCity in Panama 	 City in Panama


Samba- StatusComment 	 සම්බා තත්ත්වයComment


CordovaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


KadunaCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Mount McKinleyworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Ümnömen... @ action: inmenu File 	 නම වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu File


CppUnit- DregerComment 	 Comment


Tall vun dünaamsch VariabelnPropertyName 	 PropertyName


& Befehl: 	 විධානය (d):


Puerto RicoName 	 පුවටෝ රිකෝName


wennYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sössteihnfach Gauheitfilename 	 filename


En nieg Klöörschema opstellen, mit dat utsöchte Schema as Grundlaag 	 Create a new color scheme based upon the selected scheme


Sandstormweather condition 	 weather condition


BethelCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Romworld. kgm 	 world. kgm


BOLLWARKENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE- Write- DämoonComment 	 KDE ලිවීම් ඩීමනයComment


_Beschrieven: 	 විස්තරය (_D):


Eegner: @ label 	 හිමිකරු@ option: check Additional Information


In - / Utgaav för% 1 (% 2) warrt beluert 	 % 1 (% 2) සඳහා I/ O නිරික්‍ෂණය


NorthwayCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Hier kannst Du fastleggen, wat en Middelklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is) 	 In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


Jaum as- Sabt 	 Yaum al- Sabt


2SbSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


& Wenn en Teken bruukt wöör: 	 ඉඟිය භාවිත වන විට (W)


Fastplaat% 1 	 % 1Labels% 1


MalayalamName 	 මලයාලම්Name


Europa/Prag 	 යුරෝපය/Prague


St. Georgenromania. kgm 	 romania. kgm


Argumenten: 	 Arguments:


Reenmaker för HTTP- TwischenspiekerComment 	 Comment


ElektronikDescription 	 Description


EatontonCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


HEVENTRUPPENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MatsaphaCity in Swaziland 	 City in Swaziland


3SbChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster 	 Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window.


To Tieden freren Regen oder Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Aichijapan. kgm 	 japan. kgm


Swoor Regenflaagweather condition 	 weather condition


Boholphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Gnome Kalender 	 Gnome දින දර්ශනය


menu item 	 _SMSmenu item


Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help 	 what' s this help


& Opsluten 	 අගුළු හරින්න (o)


Seoulworld. kgm 	 world. kgm


University CityCity in Mittelfranken Germany 	 City in Mittelfranken Germany


AT- Befehlen 	 AT- විධාන


Programmbalken övergahn 	 ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t)


Weltherrschop- StrategiespeelName 	 Name


Fukuijapan. kgm 	 japan. kgm


Bursaturkey. kgm 	 turkey. kgm


s_ dibbern@ web. destate of PCI item 	 danishka@ gmail. com


DrieverName 	 ධාවකයName


VendaName 	 වෙන්ඩාName


Angolaworld. kgm 	 world. kgm


Overijsselnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


licht Sneeflagenweather forecast 	 weather forecast


Phoenixusa. kgm 	 usa. kgm


RemscheedCity in Germany 	 City in Germany


Nett- UtwickelnName 	 වෙබ් සංවර්‍ධණයName


ReddingCity in California USA 	 City in California USA


HERKULESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Esmeraldasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info/ rich


Kunn "%s" nich opmaken 	 "%s" විවෘත කළ නොහැක


Vör twee Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 සති දෙකකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


CartagenaCity in Spain 	 City in Spain


En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaaktName 	 අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් වියName


Chi Persei, Dubbelhopenobject name (optional) 	 object name (optional)


Wederbedingenweather condition 	 කාලගුණ තත්වයweather condition


KDevSecurityGenericName 	 GenericName


Systeemlast- KiekerName 	 පද්ධතී භාරය නිරීක්‍ෂණයName


Atlanticocolombia. kgm 	 colombia. kgm


NdongaName 	 එන්ඩොංගාName


Tullefrance. kgm 	 france. kgm


gahYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


IPA- Verwiedern 	 IPA දිගු


Australienworld. kgm 	 world. kgm


& OK 	 හරි (O)


Alentejoportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Serbsch (latiensch Schrift) Name 	 සර්බියානු ලතින්Name


Luleåsweden. kgm 	 sweden. kgm


Is dit anmaakt, kann de Stroomdüvel de Stroomkuntrull för Dien Schirm instellen 	 සක්‍රීය නම්, ඔබේ දර්ශකය සඳහා PowerDevil විසින් බල කළමණාකරනය සිදුකරනු ඇත.


& Verlaten 	 ඉවත් වන්න (Q)


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ඉරිදාIndian National weekday 6 - ShortDayName


Latiensch- Verwiedern A 	 ලතින් දිගු- A


Deelwies Daak in de Neegdeweather condition 	 weather condition


Isokazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


& Standard- Schema: 	 සම්මත යෙදුම: (S)


Achernarstar name 	 star name


Demo: BülgenfinsternName 	 ඩිමෝ රැලි කවුළුName


Österrieksch SchillingName 	 Name


MAANDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Miragoânehaiti. kgm 	 haiti. kgm


North PlatteCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Beteigeuzestar name 	 star name


MaineRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


PembaCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


Bistriţa- Năsăudromania. kgm 	 romania. kgm


Posavinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName 	 Wicd ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. GenericName


West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Eritreesch NakfaName 	 එතිත්‍රියාවName


Nich Kamerun (Departments) cameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


AlamedaCity in California USA 	 City in California USA


ManxName 	 මැන්ක්ස්Name


BoscobelCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


[Extern Problem] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Livadiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kap VerdeCountry name 	 Country name


Rancaguachile. kgm 	 chile. kgm


Fehler vun den Man- Sieden- Kieker vun KDE 	 KDE උදව් දසුන් වරදක්


FürthCity in Monaco 	 City in Monaco


& Finster 	 කවුළු (W)


BlomenComment 	 මල්Comment


Menkibstar name 	 star name


Ribera d’ Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Nkayizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Lütter as@ label 	 @ label


Bruker 1 (USR1) 	 1 වන පරිශීලක (USR1)


Dorval- LodgeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Amerika/Noronha 	 ඇමරිකාව/Noronha


wedderhaalYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


_Liddmaats 	 සාමාජිකයන් (_M)


CardBus- Kuntrull 	 CardBus පාලකය


VirdenCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


KSplash- Musterdateien 	 KSplash තේමා ගොනු


HTML- Utgaav ankieken 	 HTML ප්‍රථිධාන දසුන


Licht Flagen, Regenweather condition 	 weather condition


Guainiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Schriev- GauigkeitenName 	 ලිවීම් වේගName


De Windows - (SMB -) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannstComment 	 ඔබට ගවේශනය කල හැකි windows (SMB) ගොනු පද්ධති සැකසීමට භාවිත කරයිComment


Daganabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Box SwitchComment 	 කොටු මාරුවිමComment


Afrika/Bangui 	 අප්‍රිකාව/Bangui


RSS- Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%) 	 RSS මතක භාවිතය:% 2 කින්% 1 (% 3%)


Togriep op versteken Programmen binnen den SysteemafsnittName 	 පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName


WeymouthCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


kioclient remove "URL" # Maakt de URL weg. # "URL" dörv en List vun URLs wesen. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


Finsterverschuven höllt opComment 	 කවුළු ගමනේ නිමාවComment


Sar- e Polafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Bescheed kregenComment 	 පණිවිඩය ලැබුනාComment


Franzöösch PolynesienName 	 ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName


Howrahwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


_Land: 	 රට (_C):


Vatikaanworld. kgm 	 world. kgm


Filterbalken wiesen@ action: inmenu Tools 	 පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools


Adress- Utdrück för' t Filtern 	 පෙරහන සඳහා URL ප්‍රකාශන


KDE- Indexmaker för Hülpdateien. 	 උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය.


SCHAPP VUN' N HEVENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


licht Sneeweather forecast 	 weather forecast


Disse Akschoon röppt Konsole mit Strg+Alt+T op. Name 	 මෙම ක්‍රියාව Ctrl+Alt+T එබූ පසු කන්සෝලයේ ක්‍රියාත්මක වේ. Name


Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


KennerCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Kapisaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Lezhealbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


HANDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


São PauloCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Autor vun KFM 	 KFM කේත රචක


Lasdienlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Noordwestrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


IsraelName 	 ඊශ්‍රාලයName


GeraldtonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ForsythCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Bi' t Programm "% 1" (PID:% 2) warrt de In - un Utgaven över all Dateikanaals beluert (Standardin - un - utgaav, Standardfehlerutgaav, apen Dateien, Nettwarkverbinnen usw). Schrifft de Perzess Daten, warrt disse in Root wiest, leest Daten sünd blaag. 	 The program '% 1' (PID:% 2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.


Datei- Söökprogramm vun KDE 	 KDE ගොනු සෙවුම් උපාංගය


Cantabriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


D. Taani 	 J. Thaani


Korsikafrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Tarn et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


SchriefdischsöökComment 	 වැඩතල සෙවුමComment


cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


SchaddenComment 	 සෙවණැල්ලComment


Jefferson Cityusa. kgm 	 usa. kgm


KhartumCity in Sudan 	 City in Sudan


% 1,% 2@ item Text character set 	 % 1% 2@ item Text character set


Schriefbor Tweelagen- DVD- Plus 	 DVD Plus ලිවිය හැකි ද්විත්ව ලේයරය


Afrika/Lubumbashi 	 අප්‍රිකාව/Lubumbashi


swoor Snee, Regenflagenweather condition 	 කද හිම වැස්සweather condition


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


North BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Kedahnenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Mount VernonCity in New York USA 	 City in New York USA


Frederiksbarg (Stadt) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


& Organisatschoon: 	 ආයතනය (O):


OktNovember 	 ඔක්November


Rechteckmerrn för' t MetenPropertyName 	 PropertyName


AlytusCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Momang- VarianzPropertyName 	 PropertyName


Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2). 	 '% 1' ප්ලගීනය අනුකූල නොවන KDE පුස්තකාලයක් (% 2) භාවිත කරයි.


En Finster warrt demaximeertName 	 කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි වියName


PeterbellCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Guastatoyaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


TörvaCity in Estonia 	 City in Estonia


Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Kuweitafrica. kgm 	 world. kgm


KDE- UtwickelnName 	 KDE සංවර්‍ධණයName


Lüttview-size 	 view-size


Hautes- Alpesfrance. kgm 	 france. kgm


PHÖNIXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fehler: De Ümgeven- Variable HOME is nich sett. 	 දෝෂය: HOME පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත.


Doljromania. kgm 	 romania. kgm


EsperantoName 	 එස්පෙරැන්ටෝName


WladikawkasCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName 	 දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Brazoswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


HEVENPOOLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"% 1" is en leeg Adress, de Utgaav lett sik nich sekern. 	 % 1 සාවද්‍ය URL කි, ප්‍රථිධානය සුරකිය නොහැක.


Gravitatschoonkonstant- VarianzObjectClass 	 ObjectClass


MizusawaCity in Japan 	 City in Japan


Jalapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Inholt vun en nich aktiev Finster maakt (Inholt heet allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is). 	 Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Dat Programm "% 1" lett sik nich starten. Bitte prööv, wat dat Paket "mtools" richtig op Dien Systeem installeert is. 	 "% 1" වැඩසටහන ආරම්භ කල නොහැක. mtools පැකේජය ඔබේ පද්ධතියේ සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න.


Aktuell LängdePropertyName 	 PropertyName


Santiago de Cubacuba. kgm 	 cuba. kgm


Sarnenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Bispeelen: *.txt; *.doc 	 උදාහරණය: *.txt; *.doc


JecheonCity in Chungnam Korea 	 City in Chungnam Korea


MollweideMap projection method 	 Map projection method


Suhailstar name 	 star name


SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


Nam Dinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


SlötelDescription 	 Description


Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName 	 කවුළු අවසන් කිරිමේ මෙවලමName


Ring- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge 	 WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කරන්න


Afrika/Freetown 	 අප්‍රිකාව/Freetown


Ka' da 	 of Qi`dah


Digital Object IdentifierQuery 	 අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery


Ut de SpeelhallName 	 Arcade ක්‍රීඩාවName


X- EmacsName 	 X EmacsName


De AltGr- Tast is nu aktiev. 	 Alt Graph යතුර සක්‍රීයයි


Litauenworld. kgm 	 world. kgm


Dit is en Vöransicht vun den Bericht, de loosstüert warrt. Gah na de verleden Sieden, wenn Du wat ännern wullt. @ option: check 	 මෙය යැවෙන වාර්ථාවේ අන්තර්ගතයෙහි පෙරදැක්ම. ඔබට එය වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නම් පෙර පිටුවලට යන්න. @ option: check


Big DeltaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Regen - un Sneeflaagweather condition 	 weather condition


Isfahaniran. kgm 	 iran. kgm


Palembangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Pazifik/Palau 	 පැසිෆික්/Palau


VernonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm 	 hungary. kgm


Bi den Versöök, de Datei to sekern is en Fehler passeert. Action for saving the map to a file 	 Action for saving the map to a file


Fomalhautstar name 	 star name


Heveshungary. kgm 	 hungary. kgm


XDMCP- Reeknermenü@ title: column 	 XDMCP ධාරක මෙනුව@ title: column


ParrsboroCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


DebrecenCity in Hungary 	 City in Hungary


Öwörchangaimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Sussexgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LuxemborgschName 	 ලක්සම්බර්ගිෂ්Name


Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Uralrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Dunnerweder mit Hagelweather condition 	 weather condition


Busäuromania. kgm 	 romania. kgm


Nieg SeelandName 	 නවසීලන්තයName


Furudstar name 	 star name


Nepal (Rebeden) nepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Brennwiet@ label 	 නාඹි දුර@ label


Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName 	 ඔබේ බැටරියේ බල තත්වය බලන්නName


SAM Systeem- PleegName 	 SAM පද්ධති පරිපාලනයName


Tiet: Inserted as% 1 in the message below. 	 කාලය: Inserted as% 1 in the message below.


CulgooraCity in Australia 	 City in Australia


Fehlerklass för Coulomb- KraftPropertyName 	 PropertyName


Ännert@ item:: inlistbox 	 වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information


Iturizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Fruitland ParkCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Fast Rullrebeet- Grött: 	 Fixed size scrollback:


MakaoCity in China 	 City in China


HEVENMELKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tuuschbor ReedschappenComment 	 USB මෙවලම්Comment


Juudschrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BomberName 	 Name


La Vegadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Klöörschema: 	 වර්‍ණ රටාව (m)


Keen Togriep op% 1. Bitte prööv, wat de Diskett in' t Loopwark% 2 DOS- formateert is un de Verlöven vun de Reedschapdatei (t. B. / dev/ fd0) richtig sett sünd (t. B. rwxrwxrwx). 	 % 1 වෙත පිවිසිය නොහැ.% 2 ධාවකයේ ඇති තැටිය DOS- හැඩගැස්වූ නම්‍ය තැටියක් බව හා ධාවක ගොණුවේ (උදා. / dev/ fd0) බලතල නිසිපරිදි සකසා (උදා. rwxrwxrwx) ඇති බව තහවුරු කරන්න.


Malolosphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Reekner - oder Domäännaam: 	 ධාරකො හෝ ඩොමේන් නාමය (H):


De Schirm is afslatenInterrupts the suspension/ shutdown process 	 තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process


WhistlerCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Busansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Identiteetprööv (jümmers) Positive Result 	 Positive Result


Burkina Fasoworld. kgm 	 world. kgm


Korinthgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Jaliscomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


EcuadorCountry name 	 Country name


ThreadWeaver- Opgaavbispillen 	 ThreadWeaver කාර්ය නිදර්ශන


Miami BeachCity in Florida USA 	 City in Florida USA


De Alt- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten. 	 Alt යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


WinooskiCity in Victoria Australia 	 City in Victoria Australia


Skript- Opduklüttprogramm vun PlasmaComment 	 Plasma යෙදුම්පතComment


& Nettwarkornern@ action: inmenu Go 	 ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go


BafataCity in Guinea Bissau 	 City in Guinea Bissau


ZombaCity in Malaysia 	 City in Malaysia


UkrainschName 	 යුක්‍රේනියානුName


En wiet instellbor Rahmenwark- FinsterplegerName 	 බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකාර රාමුවක්Name


Tungurahuaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


In dissen Orner sünd dien egen DateienName 	 මෙම බහාළුමෙහි ඔබේ පුද්ගලික ගොනු අඩංගු වේName


Aisnefrance. kgm 	 france. kgm


Autor vun KWrite 	 KWrite කතෲ


DanzigCity in Poland 	 City in Poland


Hoochdüütsch (Tasttoornen na » Neo 2 «) Lesson Name 	 Lesson Name


Sierra- leoonsch LeoneName 	 සියෙරා ලියෝන්Name


Da Latvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Mangghystaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Flagen, Regenweather condition 	 weather condition


Chococolombia. kgm 	 colombia. kgm


Chingolazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Phonon- XineComment 	 Phonon XineComment


Yambiosudan. kgm 	 sudan. kgm


GBytes 	 GByte


Konyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


SugadairaCity in Japan 	 City in Japan


SpanienCountry name 	 Country name


Vigeliensch Opbuu mit SteenstapelsName 	 Name


Nieg Plasma- Lüttprogrammen daalladen% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 % 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


As & Bilaag... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


Ecuadorworld. kgm 	 world. kgm


wohrYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Hööft- Warktüüchbalken 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව (M)


KeniaCountry name 	 Country name


De Grootschrievtast is nu aktiev. 	 Caps Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


OpelikaCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Sucrevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Maximeren 	 දිගහරින්න (x)


To Tieden freren Regen mit Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Lelydorpsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Nich Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Espaillatdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


De "Fast Light" - Finsterpleger, to' n gröttsten Deel opbuut op WM2Name 	 වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්, ප්‍රධාන වශයෙන් WM2 මත පාදක වූName


Albanyusa. kgm 	 usa. kgm


KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen 	 KDE තිරසුරැකුම් පාලක මොඩියුලය


KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun "% 1":% 2 	 D- Bus මගින් KLauncher ට ලඟා වීමට නොහැකි විය.% 1 ඇමතීමේදී දෝෂයක්:% 2


Mason CityCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Cripple CreekCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


stiftbreedYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Aviorstar name 	 star name


L' EtapeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


VenedigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Oostzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Fehlersöök- Symbolen fehlt@ info: progress 	 නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත@ info: progress


Qt- Modulen 	 Qt ප්ලගීන


_Överdialogs-action 	 dialogs-action


Musandamoman. kgm 	 oman. kgm


Shamvazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Fraagteken settenComment 	 Comment


Mauretanienworld. kgm 	 world. kgm


Kubuntu/ Ubuntu (un Afkamsten) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (and derivatives) @ label: listbox KDE distribution method


Tietschieven 	 Round robin


ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


IngavmethodenUTC 	 ඇතුලත් කරන ක්‍රමUTC


% 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (ස්වයං) Automatic refresh rate configuration


UA- Beschrieven (NN 4. 7 op Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 මත NN 4. 7) Name


Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesenName 	 ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName


Ribatejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


In - / Utgaav- Planer 	 I/ O කාර්‍යය සටහන


Ang Thongthailand. kgm 	 thailand. kgm


Fehler bi' t Lesen vun de DateiThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 The top level lesson which contains all other lessons of the document.


Pleskaurussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


CherawCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Beershebaitaly. kgm 	 italy. kgm


Noord- Oostbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Maak dit an, wenn Du den helen Inholt un nich bloots de Butenkanten sehn wullt, bides Du en Finster verschuffst. Op langsame Reekners, de keen Grafik- Beslünigen hebbt, mag dat Resultaat nich so allerbest wesen. 	 Enable this option if you want a window' s content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration.


Azorenportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


SVG DondorfName 	 Name


% 1 -% 2 importeertTrack has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


Python- AchtergrundbildComment 	 Comment


Kielschrift- Tallen un - Punkteren 	 Cuneiform අංක හා විරාම ලකුණු


Fort NelsonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Tokushimajapan. kgm 	 japan. kgm


De Daten fastleggen, de Du wiesen wullt. @ item:: inlistbox 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ option: check Additional Information


Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


_Beroop:Job 	 වෘතිය (_P):Job


_Ignoreren 	 නොසලකා හරින්න (_I)


Pinar del Ríocuba. kgm 	 cuba. kgm


PDF Dokumente 	 PDF ලේඛන


Druck:% 6Pressure Development 	 Pressure Development


Böenweather condition 	 weather condition


Westfjordeniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


OkayamaCity in Japan 	 City in Japan


Test- DatenkarnName 	 පරීක්‍ෂණ දත්ත එන්ජිමName


BathurstCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


_Bewarken 	 සැකසුම් (_E)


Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall. 	 මෙම කොටුව තෝරා ඇතිනම්, Konqueror විසින් ඔබට පොත්සලකුණක මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට හා නව පොත් සලකුණක් ඇතුලත් කරන විට එය ගබඩා විය යුතු බහාළුමක් ලබාදිය හැක.


Mambajaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben. 	 BMP ගොනුවට ලිවිය නොහැකි විය


brickafYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sett wegdoonNAME OF TRANSLATORS 	 තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Morelosmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Russ' sch (automaatsch opstellt) Lesson Name 	 Lesson Name


Sargasstar name 	 star name


Tarantel- Nevel, 30 Doradusobject name (optional) 	 object name (optional)


WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Porto NovoCity in Bermuda 	 City in Bermuda


Ilocos Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


blifft liekair pressure falls 	 air pressure falls


Blixen sichtborweather condition 	 weather condition


Cordless Optical Mouse (2ch) 	 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)


BowieCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


TartaarschName 	 ටටාර්Name


Klipper- Opdukmenü wiesen 	 Klipper පොප්- අප් මෙනුව පෙන්වන්න


Waterhoosweather forecast 	 ජල පීල්ලweather forecast


Europa/San_Marino 	 යුරෝපය/San_Marino


ViDescription 	 Description


Kimberleysouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Smiths FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Nich Tschechienczech. kgm 	 czech. kgm


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Sogn Og Fjordanenorway. kgm 	 norway. kgm


Meingangacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu View 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: inmenu View


Mongoleiworld. kgm 	 world. kgm


Bouches- du- RhôneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


MahlowCity in Germany 	 City in Germany


Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Ismailliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Chiang Maithailand. kgm 	 thailand. kgm


Amerika/Indiana/Knox 	 ඇමරිකාව/Indiana/Knox


Week PasswoortOpposite to Back 	 දුර්වල රහස්පදයක්Opposite to Back


Noordwestzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


& Paus: 	 පමාව (D):


% 1 eVkilo joule per mol 	 kilo joule per mol


Nich anmaken@ info 	 @ info


Niegseeland- DollarName 	 නවසීලන්තයName


Super- Video- CD 	 සුපිරි වීඩියෝ DVD


Eersteed ut IP- AdressComment 	 IP ලිපින තුළින් පිහිටුමComment


Swoor Sneeweather forecast 	 තද හිමweather forecast


SmyrnaCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Fröher dissen Maand@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Burkina FasoCountry name 	 Country name


Licht Snee mit freren Druus mööglichweather forecast 	 weather forecast


Afsekert@ item: inmenu session type 	 බිඳවැටීම් ආරක්‍ෂක@ item: inmenu session type


_Sök: 	 සොයන්න (_S):


MomangPropertyName 	 PropertyName


Ha Namvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Newport NewsCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Toskanaitaly. kgm 	 italy. kgm


Maramureşromania. kgm 	 romania. kgm


& Dateien koperen... 	 ගොනු පිටපත් කරන්න... (F)


RimouskiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Graciashonduras. kgm 	 honduras. kgm


& Opfrischen 	 යාවත් කාලීන (U)


MalchowCity in Germany 	 City in Germany


P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


SegoviaCity in Spain 	 City in Spain


Chimaltenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


NamwonCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


& Töövtiet: 	 @ title: group


ST: Julian Day 	 Julian Day


Tolest Dunnerwederweather condition 	 weather condition


TRUMMELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pleionestar name 	 star name


Köörfree: URL, de na < desktopfile > wiedergeven warrt, wenn Du "-- service" bruukst 	 සේවාව (-- s) භාවිත කරන විට, ගමන්කරන විකල්ප URL ලිපිනය < desktopfile >


CalgaryCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Farwardin 	 Farvardin


Hier kannst Du fastleggen, wat en Linksklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is). 	 In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


WascoCity in Pakistan 	 City in Pakistan


UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name 	 UADescription (වත්මන මත Firefox 2. 0) Name


Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Stroomkavel tokoppeltComment 	 AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතComment


Perpignanfrance. kgm 	 france. kgm


La ScieCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


KomprimeertTranslators: Not Available 	 Translators: Not Available


R54: Veniensch för PlantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nusakanstar name 	 star name


Mawlamyineburma. kgm 	 burma. kgm


Törn afsluten 	 වාරය අගුළුලන්න (k)


Half Way Treejamaica. kgm 	 jamaica. kgm


ChignikCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Weert vun de Kraft, de op den Körper warktObjectClass 	 ObjectClass


Quindiocolombia. kgm 	 colombia. kgm


UruguayCountry name 	 Country name


ProgrammenName 	 යෙදුම්Name


Quitoworld. kgm 	 world. kgm


Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwannelt. Dat mag en Stoot bruken. @ info - notification message 	 Nepomuk දත්ත නව පසු ඉමකට ගෙනයමින්. මෙයට මඳ වේලාවක් ගත විය හැක@ info - notification message


BlomenDescription 	 Description


Lütt SamuraiDescription 	 Description


GuyanaCountry name 	 Country name


Tosammenfaten: %s 	 සාරංශය: %s


Enn 	 නිමවන්න@ action


Na rechtsA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Tarapacáchile. kgm 	 chile. kgm


OshkoshCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


HöörnlistObjectClass 	 ObjectClass


Noord- SaamschName 	 උතුරු සැමිName


Nowosibirskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Kieker för KonsoolmellenName 	 කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName


Description 	 Name


Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada 	 City in Northwest Territories Canada


Chonburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Jupiterthe planet 	 the planet


Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName 	 ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන ආකාර සැකසිය හැකName


& Autor: 	 කතෲ (A):


Nich Sambia (Distrikten) zambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Juninperu. kgm 	 peru. kgm


Wiehnachtsboom- Hopenobject name (optional) 	 object name (optional)


SekerheitpröövComment 	 Comment


Las Palmasspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Twischen Schriefdischen wesselnName 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවන්නName


Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BinghamtonCity in New York USA 	 City in New York USA


Witt Nilsudan. kgm 	 sudan. kgm


RomCity in Italy 	 City in Italy


BottropCity in Germany 	 City in Germany


Wknweeks 	 weeks


KOORNMAAT- PASSERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Blackbox LogikspeelName 	 Name


Gävlesweden. kgm 	 sweden. kgm


wörtelYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Region Kalabrienitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Drücken, na nerrn, na baven, na nerrn, looslaten. Name 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName


Shabaqua CorneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


GäälschName 	 ගේලික්Name


SommeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Brukers mit en Nummer (UID) buten dit Rebeet warrt vun KDM un dissen Dialoog nich oplist. Beacht bitte, dat de Bruker mit de UID 0 (normalerwies de Systeempleger) hier nich vun bedrapen is un per Hand versteken warrn mutt. Bruuk dor de "Ümdreiht Köör" för. UIDs 	 මෙම පරාසයෙන් එපිට UID (අංකිත පරිශීලක හඳුනාගැනීම) අංක සහිත පරිශීලකයන් KDE විසින් හෝ මෙම ස්ථාපක සංවාදය තුල ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත. UID 0 (සාමාන්‍යයෙන් රූට්) සහිත පරිශීලකයන් මෙය බල නොපාන අතර ඒවා "ප්‍රතිලෝම තෝරාගැනීම" ප්‍රකාරයේදී අන්තර්ගත නොවි යුතුය. UIDs


Kecskeméthungary. kgm 	 hungary. kgm


_Hemsiet: 	 නිවාස පිටුව (_H):


Element- KoppelObjectClass 	 ObjectClass


Azuayecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Dunnerweder, Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


SÖDEN STROOMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Birobidschanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


PawtucketCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Kieker för PostScriptName 	 Postscript දසුන Name


Qatarafrica. kgm 	 world. kgm


VigoCity in Spain 	 City in Spain


Törksch Lira A/ 05Name 	 Name


Bi Standardbescheden bruuktName 	 සම්මත දැන්වීම් සඳහා යොදාගනීName


KOORNHUUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GlovertownCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Den Startorner för dat niege Paneel oder Finster op "dir" fastleggen 	 Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'


Söök- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS 	 සෙවුම් මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS


& Mozilla- Leestekens importeren... 	 & Mozilla පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


To Tieden Snee mit Regenweather forecast 	 weather forecast


Europa/Bratislava 	 යුරෝපය/Bratislava


De hele Mars- KataloogImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Zamboanga del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Utmaken tolatenshutdown request origin 	 වසාදැමීමට ඉඩ දෙන්නshutdown request origin


Makassarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ChungbukRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Udon Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip 	 පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: tooltip


Ännern 	 වෙනස් කරන්න (C)


Schriever (JavaScript) 	 සංවර්‍ධක (JavaScript)


Tegucigalpaworld. kgm 	 world. kgm


Sööd- P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


& Nich sekern 	 නොසුරකින්න & D


Río Paranawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


SaarbrüchenCity in Germany 	 City in Germany


RegensborgCity in Germany 	 City in Germany


Kolor LinesName 	 Name


Dat gifft mehr as een mööglichen DreperName 	 මෙහි ගැලපීම් එකකට වඩා ඇත. Name


EricksonCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


NOORDEN STROOMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sassarijamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Aktuellen sekern@ action: button Rename session 	 @ action: button Rename session


Systeem- Inbinnentooltip for checkbox 	 පද්ධති අන්තර්ගතයtooltip for checkbox


Bild för Vundaag wiesen (Radar) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Hierhen trecken, wenn Du de utsöchten Schriftoorden "% 1" tofögen wullt 	 Drop here to add the selected fonts to "% 1".


Gold RiverCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Pathfinder- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Speel verlorenComment 	 Comment


UA- Beschrieven (Opera 9. 00 op dit Systeem) Name 	 UADescription (වත්මන මත Opera 9. 00) Name


Kiewworld. kgm 	 world. kgm


Windhoosweather forecast 	 weather forecast


Milaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


AssabCity in Eritrea 	 City in Eritrea


Sololáguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


MissouriRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


LoksaCity in Estonia 	 City in Estonia


Aurillacfrance. kgm 	 france. kgm


Upolu PointCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Kapellenluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Seine- MaritimeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


KDE för mehr as een Schirm instellenName 	 බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName


HEVENSPIEKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JavaScript- DatenkarnName 	 JavaScript දත්ත එන්ජිමName


Ozeaanienworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Nunavutcanada. kgm 	 canada. kgm


Blaag NostalgieDescription 	 Description


MúrciaCity in Spain 	 City in Spain


Aktuell Orner un all sien Ünnerornern@ option: radio Apply View Properties To 	 සියලු උප- බහලුම් සහිතව දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To


Ciudad Guatemalaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Bruukt Dateiansicht, Tosamenkoppel - un Sorteerinstellen, Vöransichtinstellen, Orner, den Du ankeken hest. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Pyrénées- Orientalesfrance. kgm 	 france. kgm


Hardware- Infos wiesenName 	 දෘඩාංග තොරතුරු පෙන්වන්නName


SEKRETÄRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Amerika/Cuiaba 	 ඇමරිකාව/Cuiaba


Monapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Verleden 	 පෙර (i)


Konqueror sien Warvenfilter instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


MazedonienCountry name 	 Country name


NettpostprogrammName 	 තැපැල් සහායකName


JUMFERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Smucklaadobject name (optional) 	 object name (optional)


KehraCity in Estonia 	 City in Estonia


Tammus 	 of Tamuz


Gemeendensan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Bindurazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


& Programmen@ action: inmenu Go 	 යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go


ThomasvilleCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


All Koppregen vun de Naricht wiesenView - > 	 View - >


Merschmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Lake Eyrewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Gifft den MIME- Typ vun en angeven Datei ut 	 ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න


RaastäeCity in Germany 	 City in Germany


Afspeellist importeren 	 වාදන ලැයිස්තුවFront cover of an album


Saudi- ArabienCountry name 	 Country name


Mellenbeek- GlasbeekCity in Germany 	 City in Germany


Homyelbelarus. kgm 	 belarus. kgm


DVB- Koppelsteed 	 DVB අතුරු මුහුණත


Schauwal 	 Shawwal


Inspelen vun SVN- Ännern is fehlslaan. @ info: status 	 SVN වෙනස්කම් පැවරීම අසාර්ථකයි. @ info: status


Prevezagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


West- Darfursudan. kgm 	 sudan. kgm


Chudschandtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Schriefbor DVD- Plus 	 DVD Plus ලිවිය හැකි


BaschkiirschName 	 බෂ්කීර්Name


To Tieden licht Snee oder freren Druusweather forecast 	 weather forecast


Netscape- Moduul "% 1" 	 % 1 Netscape ප්ලගිනය


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


KankakeeCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Fehler- Beschrieven% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


In - / Utgaavrebeet 	 I/ O- පරාසය


Ukraineworld. kgm 	 world. kgm


Natalbrazil. kgm 	 brazil. kgm


JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


San Ignaciobelize. kgm 	 belize. kgm


MalmöCity in Sweden 	 City in Sweden


kioclient exec 'URL' ['MIME- Typ'] # Versöcht dat un maakt dat Dokment bi "URL" mit dat Programm # op, dat dor in KDE tohöört. Giffst Du keen MIME- Typ an, warrt # he automaatsch kennt. "URL" kann op en Dokment, man ok # op en. desktop- Datei oder en utföhrbor Programm wiesen. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව # විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ. # මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි # ඇත්තෙන්ම URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *. desktop # ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ.


En Seilboot ünner de SünnName 	 Name


Nich Saudi (Arabien) saudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Wellingtonworld. kgm 	 world. kgm


Klick hier, wenn Du dat Logo- Bild för KDM fastleggen wullt. Du kannst ok en Bild na dissen Knoop trecken (t. B. ut Konqueror). 	 KDM දර්ශනය සඳහා පිංතූරයක් තෝරන්න. ඔබට පිංතූරයක් මෙම බොත්තම මතට ඇද දැමීමට ද හැකියාව ඇත. (උදා: Konqueror වෙතින්)


Ipilphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Freren Regenweather forecast 	 weather forecast


PixelsTranslators: Centimeter 	 Translators: Centimeter


Amerika/Miquelon 	 ඇමරිකාව/Miquelon


Woneem liggt% 1 as de hööchste Barg? @ title 	 @ title


ZamoraCity in Spain 	 City in Spain


Oostattikagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Urganchuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Bertouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


BartonCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Pazifik/Niue 	 පැසිෆික්/Niue


Hööchst Tall vun tomaakt Indrääg 	 උපරිම URL ගණන (n):


Oblast Winnizschaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


R51: Veniensch för Waterdeerten un - plantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Opdelen@ info 	 බෙදීම@ option: check Startup Settings


Haitiworld. kgm 	 world. kgm


KuchingCity in Malaysia 	 City in Malaysia


EverettCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Tissemsiltalgeria. kgm 	 algeria. kgm


BergenCity in Norway 	 City in Norway


RIEVSCHAALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leestekens na en Datei in Internet- Explorer- Formaat exporteren 	 පිටු සලකුණු Internet Explorer හී Favorites හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න


KDE- Vörgeschichtwarktüüch för' t Knippen & Infögen 	 KDE කැපූම් හා ඇලවීමේ ඉතිහාස උපාංගය


AmesCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


AbasigThe quality of music 	 The quality of music


Nedderkrainslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


ExploschoonComment 	 පිපිරුමComment


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Binh Phuocvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Europa, Sööd- Name 	 දකුණු යුරෝපයName


Afspelen / PausA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Veerfach Gauheit@ option: radio 	 @ option: radio


Balangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nich in Bruukuser: session type 	 භාවිත නොකළuser: session type


BinnenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KarlsrohCity in Germany 	 City in Germany


Naam@ title collumn attachment size. 	 @ label: textbox Recipient mail address


Dumbartongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Jens Dodenhoff https://launchpad.net/~oeversetten Talos https://launchpad.net/~martin-soemer tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount 	 ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Akila Wajirasena https://launchpad.net/~akila-wajirasena Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Orange Walk Townbelize. kgm 	 belize. kgm


Phetchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Versöcht, de Variabeln för Systeem- Proxyinformatschonen automaatsch to finnen. Disse Funkschoon söcht na faken bruukte Variabelnnaams as HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY un NO_ PROXY. 	 පද්ධති පැතිරුනු ප්‍රොක්සි තොරතුරු සඳහා යොදාගෙන ඇති පාරිසරික විචල්‍යන් ස්වයංක්‍රීයව සොයාගැනීමට ප්‍රයත්න දරයි. මෙම විශේෂාංගය පොදුවේ භාවිත වන HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY හා NO_ PROXY විචල්‍ය නාම සෙවීම මගින් ක්‍රියා කරයි.


Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Limbécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Wittoogsch Arftobject name (optional) 	 object name (optional)


Mac- VörbildName 	 Mac ක්‍රමයName


Knoopstil "Web" Name 	 වෙබ් මෙවලම් රටාවName


(c) 2000, Matthias Hölzer- Klüpfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Siet Bildoplösen un minn Perzesser 	 අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා අඩු CPU


Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Loire- Atlantiquefrance. kgm 	 france. kgm


Shandongchina. kgm 	 china. kgm


Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Paneel tomaken warrt all Ännern wegsmieten. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes.


ZanesvilleCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Britsche JumferneilannenName 	 වර්ජින් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍යName


Plasma- SchriefdischkiekerName 	 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයComment


Den Befehl nich wiesen, de in den Dialoog utföhrt warrn schallTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Zacapaguyana. kgm 	 guyana. kgm


% 1 Error message 	 Error message


CastlegarCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Butengrenzspain. kgm 	 spain. kgm


BefehlsfinsterComment 	 ශෙල්Comment


& Achtergrund 	 පසුබිම (k):


% 1 geiht ünnerA planet transits across the meridian 	 A planet transits across the meridian


Regen/ Snee mööglichweather forecast 	 වැස්ස විය හැක/ හිමweather forecast


Kgatlengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Nich Polenpoland. kgm 	 poland. kgm


Fehler in Datei "% 1" bi Reeg% 2debug information in error message 	 debug information in error message


StandardName 	 පෙරනිමියName


SVG- BillerName 	 පිංතූරName


New HampshireRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


SchMehr short 	 ShaMehr short


All Kookjes & annehmen 	 සියලු කුකී පිළිගන්න (t)


Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


De TokunftThe amount of time since last played 	 The amount of time since last played


Sukhothaithailand. kgm 	 thailand. kgm


HartfordCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Dunnerweders mööglichweather forecast 	 weather forecast


Aizkrauklelatvia. kgm 	 latvia. kgm


KamuelaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Tulcearomania. kgm 	 romania. kgm


Vega Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Mambwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Rhode- EilandRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Dat Finster% 2 reageert nich. Dat höört dat Programm% 1 (Perzess- ID:% 3, Reekner:% 4) to. Wullt du den Programmperzess mit all sien Ünnerfinstern afbreken? Dor kaamt all nich sekerte Daten vun' t Programm bi weg. 	 "% 2" මාතෘකාව ඇති කවුළුව ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි. මෙම කවුළුව අයත් වන්නේ% 1 යෙදුමටයි (PID=% 3, hostname=% 4). ඔබ මෙම යෙදුම මර්දනය කිරීමට කැමතිද? (සියළු නොසුරැකුනු දත්ත නැතිවනු ඇත.)


R26: Veniensch bi' t DaalsluckenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Spartagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


SelmaCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Port SudanCity in Sudan 	 City in Sudan


Noord- Molukkenindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


de URL vun Nettsieden, de Du jüst ankeken hest@ info/ rich crash situation example 	 ඔබ ගවේශනය කරමින් සිටි වෙබ් අඩවියේ URL ලිපිනය@ info/ rich crash situation example


Cialespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Mahanadiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


SimbabweName 	 සිම්බාබ්වේName


R55: Veniensch för DeertenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Paketen@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 ඇසුරුම්@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


FäröereilannenName 	 ෆාරෝයි දිවයින් Name


Oost Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Den Hölper utmaken@ action: button 	 බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ action: button


DEN KAISER SIEN STOHLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


YorktonCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


Vendéefrance. kgm 	 france. kgm


& Utnahmen 	 මඟහැරීම් (x)


To Tieden freren Regen oder Regenweather forecast 	 weather forecast


p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess dörv bloots op de Fastplaat togriepen, wenn keen anner Perzess ehr jüst bruukt hett. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටි භාවිත කල හැක්කේ වෙනත් සැකසුමක් මගින් මෑතකදී එය භාවිත කර නොමැති නම් පමණි.


Garonnewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Basrairaq. kgm 	 iraq. kgm


Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


En Video vun Dien Schriefdisch opnehmenName 	 ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්නName


Amerika/Pangnirtung 	 ඇමරිකාව/Pangnirtung


Ben Trevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Nich Angola (Provinzen) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


vörn hollenNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


La Guairavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


GitegaCity in Burundi 	 City in Burundi


Drücken, na nerrn, looslaten. Name 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName


Santa ClaraCity in California USA 	 City in California USA


Midwest CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


RetroDescription 	 Description


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


HarrisonCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Al- Dschawfyemen. kgm 	 yemen. kgm


HillerödCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Nancyfrance. kgm 	 france. kgm


Laag vun seker Sockets - SSL 	 Secure Sockets Layer


Villarricaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


NigeriaName 	 නයිජීරියාවName


Magweburma. kgm 	 burma. kgm


Engelsch@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Tucupitavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


HilgenlandCity in Germany 	 City in Germany


Middelswoor TörnName 	 Name


KasselCity in Germany 	 City in Germany


Instellen för' t Utsehn vun de Naslakoorten@ title: group special character settings 	 @ title: group special character settings


Bolognaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ammanworld. kgm 	 world. kgm


Nieg Ünnerorner vun% 1@ label: textbox Name of the new folder. 	 @ label: textbox Name of the new folder.


JulianCity in California USA 	 City in California USA


Neeg Sneestormweather forecast 	 weather forecast


FRUENBETTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nettwark (Platzholler) Comment 	 ව්‍යාජ ජාලයComment


Teramoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment 	 බල කළමනාකරණ පසුඉමComment


Perthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nienich@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Fizuliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Wultschromania. kgm 	 romania. kgm


Tukumslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Deensten@ title: group 	 සේවාව@ title: group


SofiaCity in Burkina Faso 	 City in Burkina Faso


TamanrassetCity in Algeria 	 City in Algeria


Yabucoapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


HambukRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


MuskogeeCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


KAISER HEONWONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AffalltünnComment 	 ඉවතලන බඳුනComment


Disse List wiest Systeeminformatschonen över de utsöchte Kategorie.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


BinnenkrinkName 	 Name


Ndopcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Snee/ Iesregenweather forecast 	 හිම/ හිම වැස්සweather forecast


Ciudad Victoriamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen) 	 සංවර්‍ධක (Java යෙදුම්පත් සහාය)


Turkmeensch ole ManatName 	 TurkmenistanName


Mificameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


% 1 "% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


NewcastleCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Fort SkalaCity in Poland 	 City in Poland


Łódźpoland. kgm 	 poland. kgm


Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster 	 Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.


RAAVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


R6: Mit un ahn Luft Riskanz vun ExploschoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Peloponneesgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


N_u 	 දැන් (_w)


Ghanaworld. kgm 	 world. kgm


LeipzigCity in Germany 	 City in Germany


Pogradecalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


ZuluComment 	 සූලුComment


Gauheit vun de MassenmerrnPropertyName 	 PropertyName


De Nedderlannennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Tuyen Quangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


En Finster warrt nich wieder verschavenName 	 කවුළුව එහි ගමන අවසන් කර ඇතName


Mýrdalsjökull- Gletschericeland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


GravitatschoonkonstantUnits 	 Units


Afkoppelt. NAME OF TRANSLATORS 	 විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS


MARKT FÖR DE ARMEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Niege Instellen övernehmen 	 සැකසුම පිළිගන්න (A)


Pic du Midi (Steernwacht) City in Haute- Vienne France 	 City in Haute- Vienne France


Essex JunctionCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


SpeelComment 	 ක්‍රීඩාComment


Gröttmodified date column 	 ප්‍රමාණයmodified date column


Sheliakstar name 	 star name


Leestekens ut en Datei in Internet- Explorer- Formaat importeren 	 Internet Explorer හී Favorites හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න


MeridianvilleCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


KanadaCountry name 	 Country name


& Brukers 	 පරිශීලකයන් (U)


Westbosnienbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


BatesborgCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Davao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Licht Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast 	 weather forecast


HEVENSTALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


InglewoodCity in California USA 	 City in California USA


Lopburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Whangareinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Menongueangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


SilkeborgCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


GabunName 	 ගාඩෝන්Name


Los Rioschile. kgm 	 chile. kgm


Keen Bookstaven funnenA sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 අකුරු හමුනොවිණි. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Giff de URL oder Adress in, för de Du de Proxy- Instellen baven bruken wullt: 	 ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කල යුතු URL හෝ ලිපින ඇතුළත් කරන්න:


Matalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Stööt mit Sünnweather forecast 	 weather forecast


Slowenien (traditschonell) slovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Goaindia. kgm 	 india. kgm


Batmanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Dateien _löschenempty 	 empty


Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


FremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Razavi Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


Tarragonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden 	 Reload all currently displayed document in tabs


DearbornCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


EricksdaleCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


De utsöchte Tasttoornen- List bewerken 	 Edit the selected key bindings list


PearceCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


XScreenSaver- Ünnerstütten 	 XScreenSaver සහාය


SÖDEN FISCHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


West Palm BeachCity in French Guiana 	 City in French Guiana


Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Uljanowskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BSD- Lizenz@ item license (short name) 	 BSD බලපත්‍රය@ item license (short name)


FranzööschKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Oblast Tscherkassiukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Rostow an den DonCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Finstern bi' t Tomaken exploderen latenName 	 කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්නName


RhinelanderCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Monburma. kgm 	 burma. kgm


Denebolastar name 	 star name


EsbjergCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


PaushIndian National month 11 - LongName 	 විරාමයIndian National month 11 - LongName


RaplaCity in Estonia 	 City in Estonia


Alles _ignoreren 	 සියල්ල නොසලකන්න (_I)


Tweet Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Stil "Light" Name 	 සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනයName


Misionesparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Chemie: Weetst du al...? Comment 	 Comment


WhitecourtCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


AnchorageCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


SpartanburgCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Koppelsteed för KHTML- VerwiedernComment 	 KHTML දිගු ඇඩැප්ටරයComment


Ophollen (HUP) 	 එල්ලා තබන්න (HUP)


S42: Bi' t Utrökern/ Verdiesen passen Atenutstüer bruken (de passen Wöör schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HanaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


NagoyaCity in Japan 	 City in Japan


TadschiikschName 	 ටජික්Name


Rabi 'el- Auwal 	 Rabi` al- Awal


Söden PolarkrinkTitle: Summary 	 Title: Summary


Hier klicken, wenn Du Dien egen Schriefdischkieker inrichten wulltwhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලය ස්ථාපනයට ඔබන්නwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


SALAMANDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Den Hölper utmaken@ info 	 බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ info


Deelt Spiekerprocess heading 	 හවුල් මතකයprocess heading


Swoor Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition 	 weather condition


Sri LankaCountry name 	 Country name


KanabCity in Utah USA 	 City in Utah USA


KannapolisCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Törns@ action: inmenu Go 	 සැසි@ action: inmenu Go


Dubbelt, dickBanner page 	 ද්වි ගණ රේඛාවBanner page


SCHIETHUUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mit Dateipleger opmakenName 	 ගොනු කළමණාකරු සමඟ ආරම්භ කරන්නName


The e- mail address of the user 	 Property, belonging to the author of this item


Konsool@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Inbett verwiedert TexteditorName 	 Name


Citrix ICA- ClientGenericName 	 Citrix ICA සහායකGenericName


Macapabrazil. kgm 	 brazil. kgm


NomeCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Cherfrance. kgm 	 france. kgm


Dolphin allmeenComment 	 Dolphin සාමාන්‍යComment


Manadoindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Aliothstar name 	 star name


TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


& Wegdoon 	 මකන්න (D)


Verscheden grott MateriebültenName 	 Name


Smolenskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BradfordCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Hölper för NettwarkornerComment 	 ජාල බහාළුම් විශාරදComment


Shiraziran. kgm 	 iran. kgm


Dunnerweder, licht Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition 	 weather condition


Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


Krüüz all Brukers an, de sik ahn Passwoort anmellen könen schöölt. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group 	 ඔබට සියළු පරිශීලකයන් මුරපද- අවම පිවිසුමට ඉඩ දීමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරන්න. '@' ලකුණෙන් සංඛේතවත් කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් පරිශීලක කණ්ඩායම් වේ. කණ්ඩායකම් තෝරාගැනීම යනු කණ්ඩායමේ සියල්ලන් තෝරාගැනීමයි. @ title: group


Andorraansch FrancName 	 ඇන්ඩෝර්රාName


Chengduchina. kgm 	 china. kgm


Lavalfrance. kgm 	 france. kgm


Shimanejapan. kgm 	 japan. kgm


Antarktis/McMurdo 	 ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/McMurdo


Flagen in de Neegde, Sneeweather condition 	 weather condition


LuleaaCity in Sweden 	 City in Sweden


keen Ännernweather condition 	 weather condition


Finster utrullenComment 	 කවුළුව පහළට සෙවණ වියComment


SpiekerComment 	 මතකයComment


GraffDescription 	 Description


En Stil liek to BeOS ahn MusterName 	 තේමා රහිත BeOS- වැනි රටාවName


De Söökdeenst hett dat Indizeren vun Dateien utsett. Name 	 සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName


StandardDescription 	 පෙරනිමියDescription


QEdje- LüttprogrammenComment 	 QEdje GadgetsComment


Pontianakindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Billerwark 	 Amarok


Baden- Wörttembarggermany. kgm 	 germany. kgm


Guyanaworld. kgm 	 world. kgm


De egen DateienName 	 පුද්ගලික ගොනුName


Ambonindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


KirgiischName 	 කිර්ඝිස්Name


AkronCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Finstern bi' t Verschuven weihen latenName 	 කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්නName


Dong Thapvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Kimm warrt opstelltNortheast 	 Northeast


Karelienrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


MálagaCity in Spain 	 City in Spain


Potentschaaldeepden- VarianzPropertyName 	 PropertyName


Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


wulkig mit licht Sneeweather forecast 	 වලාකුලු සමග මද හිමweather forecast


MassachusettsRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Automaatsch Infögen för FormulorenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 පෝරම සඳහා ස්වයංක්‍රීය නිමාවTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


CJK- Streken 	 CJK ඉරි


En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2Name 	 GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Peñuelaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Konqueror- Leisten Hier kannst Du en Reeg Optschonen instellen, de de Leisten vun Konqueror verbetern köönt. Dor höört Optschonen för dat Bruken vun al lopen Finstern un dat Vörladen vun Utgaven to. 	 Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව මෙහිදී Konqueror හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් කිහිපයක් මෙහිදී ඉටුකල හැක. මෙහි දැනටමත් භාවිතයේ පවතින අවස්ථා සඳහා හා පූර්‍ණය කල අවස්ථා සඳහා වන අභිප්‍රේත මෙයට ඇතුළත් වේ.


Iserniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Nix doonA default name for an action without proper label 	 කිසිවක් නොකරන්නA default name for an action without proper label


Székesfehérvárhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


BarCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


De Motif- FinsterplegerName 	 Motif කවුළු කළමණාකරුName


HighColor ClassicComment 	 අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment


CD- ROM 	 CD රොම්


Paufrance. kgm 	 france. kgm


Geiht nich ünner% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


Interaktiev Physik- SimulerenComment 	 Comment


_In nejes Finster verschuven 	 නව කවුළුව වෙත ගෙනයන්න (_M)


De Write- Dämoon vun KDEName 	 KDE ලිවීම් ඩීමනයName


EdsonCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Regen@ label: listbox 	 පේළි@ label: listbox


Madeiraportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Alschainstar name 	 star name


Papua- NiegguineaCountry name 	 Country name


Wiest & Akschonen: 	 පවත්නා ක්‍රියා (e):


East StroudsburgCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Costa- Ricaansch ColónName 	 කොස්ට රිකාName


Diagramm mit Pünkt wiesenPropertyName 	 PropertyName


Lukuluzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


En kraftvulle, ICCCM- kompatible Finsterpleger mit vele virtuelle SchriefdischenName 	 බලවත් ICCCM- අනුකූල බහු අතත්‍ය වැඩතල කවුළු කළමණාකරුName


OsoyoosCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


KalennerplegerGenericName 	 දිනදර්ශන කළමනාකරුGenericName


Mbalmayocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Dateien warrt dat SVN- Archiev toföögt... @ info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක් කරමින්@ info: status


GLX- Server- Verwiedern 	 ධාරක GLX දිගු


Inbuut Stil "CDE" ahn MusterName 	 තිළැලි තේමාරහිත CDE රටාවName


KannadaName 	 Name


KDE Afstörten- Pleger 	 KDE බිඳවැටීම් හසුරුවනය


KarttikaIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


In de Merrn@ title: column 	 @ title: column


Fehler bi' t Opropen vun "% 1". KLauncher löppt wull nich mehr, oder dat kann dat Programm nich opropen. 	 % 1 දියත් කිරීමේදි දෝෂයක්. KLauncher තවදුරටත් ධාවනය නොවේ හෝ එය වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය.


XML- PröövprogrammComment 	 Comment


WinnemuccaCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Hooch Bildoplösen un minn Perzesser 	 වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා අඩු CPU


Verschoon:% 1Unknown author 	 සංස්කරණය:% 1Unknown author


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& ZentraalprojizerenShow the information boxes 	 Show the information boxes


SyrakusCity in Italy 	 City in Italy


Amerika/Martinique 	 ඇමරිකාව/Martinique


WeertMebibyte 	 අගයMebibyte


MoselleRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Kirowograadukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Tischri 	 Tishrey


Rigel Zentaurusstar name 	 star name


Rajonsazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Inf @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Installeren... Name 	 ස්ථාපනය... Name


ElcheCity in Spain 	 City in Spain


Concepciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Sanandajiran. kgm 	 iran. kgm


Denn giff Dien Brukernaam un Passwoort in un klick op "Anmellen". Later kannst Du Di mit disse Informatschonen direktemang bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich 	 ඊලඟට, ඔබේ පරිශීලක නාමය හා මුරපදය ඇතුළත් කර පිවිසෙන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබට අවසරලත් පසු, ඉදිරියට යාමට ඊලඟ බොත්තම ක්ලික් කල හැක. ඔබට මෙම පිවිසුම KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිට ඍජුව පිවිසීමටද භාවිත කල හැක. @ info/ rich


Bahamasworld. kgm 	 world. kgm


LoloCity in Montana USA 	 City in Montana USA


CovingtonCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


WATERSTEERNSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Miejapan. kgm 	 japan. kgm


Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


São Franciscowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Nich Kirgisienkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Niege MO- ReedschapName 	 නව MO උපාංගයName


Ciudad Bolívarvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


& Wegdoon 	 මකන්න (l)


Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken 	 URL ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින Konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න


Iroquois FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Yi- Sülventekens 	 Yi අක්‍ෂර


Pamplonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


BosasoCity in Somalia 	 City in Somalia


%s bi %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


Pordenoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Stroomdüvel instellen 	 PowerDevil සැකසීම


Waadtswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam plugin_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert. 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


Dominikaansch PesoName 	 ඩොමිනිකාවName


OHR UN OOGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oppassen!message-severity 	 message-severity


KDE- WebSVNQuery 	 KDE WebSVNQuery


Standard- TastkombinatschonenComment 	 සම්මත යතුරුපුවරු කෙටිමංComment


KBlocks, ägyptsch StilName 	 Name


stiftropYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


VermontRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Dat Programm "% 1" lett sik nich mit de Argumenten "% 2" opropen. 	 Could not start program '% 1' with arguments '% 2'.


Instellen 	 අභිප්‍රේත (P)


_Hölp 	 උදව් (_H)


PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Skript & sekern@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


LANDSTRAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Klöörköör för GNOMEName 	 GNOME වර්‍ණ තෝරනයName


San AngeloCity in Texas USA 	 City in Texas USA


KentvilleCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Antalyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


L' Aquilaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Vereente Araabsche EmiratenCountry name 	 Country name


vspYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Naltschikrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Nich Australienaustralia. kgm 	 australia. kgm


GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Komárom- Esztergomhungary. kgm 	 hungary. kgm


Licht Snee oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


lan: / - In - / Utgaavmoduuljust a placeholder; do not translate 	 lan: / Ioslave


FRU EHR DISCHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


Kırşehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Schaanliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Schriftoort Kursiev: 	 ඇලකුරු (I):


Les Gonaïveshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Foggiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


TimminsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Qostanaikazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Amerika/Dawson 	 ඇමරිකාව/Dawson


AnnabahCity in Algeria 	 City in Algeria


Druus mit Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Mumbwazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Regenflagen wohrschienlichweather forecast 	 වැහිපොදයැයි සිතිය හැකweather forecast


Zentraal CompactPCI- Ressourcenkuntrull 	 CompactPCI මධ්‍යම සම්පත් පාලනය


Oblast Odessaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Element- KlöörObjectClass 	 ObjectClass


BrooklineCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Kussericameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Balsaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Denbighgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cap- Haïtienhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Globale KDE- Muster instellenName 	 විශ්ව KDE දෘශ්‍ය තේමා පාලනය කරන්නName


CJK, Liekmaakt Bildtekens 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි


Kuwaitsch DinaarName 	 කුවේටයName


kioclient exec ftp: // localhost / // Maakt för de angeven URL en nieg Finster op 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි


HOFFDAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


D- Bus- Kommunikatschoonfehler 	 D- Bus සන්නිවේදන දෝශයක්


Nich Nicaraguanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


De tohören Instellen liggt binnen de Dialoogsiet "Knööp". Bitte beacht, dat disse Optschoon noch nich för all Stilen verföögbor is. 	 සුදුසු සැකසුම් "Buttons" ටැබයේ දැකිය හැක; මෙම විකල්පය සියළු රටා සඳහා අදාල නොවන බව සලකන්න.


Spelen för KinnersName 	 දරුවන් සඳහා ක්‍රීඩාName


Hyadum Istar name 	 star name


De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten. 	 Control යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


De faatkregen Signaalnummer 	 හසු වූ සංඥා අංකය@ info: shell


Diamanten warrt verschavenComment 	 Comment


Kedahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Textdatei _opmaken...text-tool-action 	 text-tool-action


KatmanduCity in Netherlands 	 City in Netherlands


En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiestName 	 කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේName


VundaagLocal time zone 	 Local time zone


POP- Filter@ info 	 @ info


KeeneCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Opback- KlangreedschapComment 	 ශ්‍රව්‍ය උපකරන ආපසු වැටීමComment


Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


Kastilien un Leonspain. kgm 	 spain. kgm


Mit dissen Deenst laat sik de Affalltünn instellen. Comment 	 මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment


Kentuckyusa. kgm 	 usa. kgm


Güsternconcatenation of dates and time 	 ඊයේconcatenation of dates and time


Afrika/Dar_es_Salaam 	 අප්‍රිකාව/Dar_es_Salaam


SamoaName 	 සමෝවාName


CranstonCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


NoordThe compass direction 	 The compass direction


Wörtelfinster- ID 	 මූල කවුළු ID අංකය


& Deckstärk: 	 පාරාන්ධතාව( O):


& Opropen 	 සක්‍රීය කරන්න (A)


Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


& Tastatuurfiltern 	 යතුරුපුවරු පෙරහන් (K)


The Valleycaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


ZürichCity in Syria 	 City in Syria


kioclient exec file: / home/ witt/ daten/ test. html Netscape // Maakt de Datei mit Netscape op 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape සමඟ ගොනුව විවෘත කරයි


ShawiniganCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Sööd- Oosthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Konqueror- MuustekensComment 	 Konqueror හැසිරීම්Comment


Schriefdisch- Översicht övergahn 	 පේජරය මඟහරින්න (g)


RevelstokeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Astrachanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Jabber Account 	 %2$s හි %1$sJabber Account


Kuala Terengganumanipur. kgm 	 manipur. kgm


presence 	 නොබැඳිpresence


Wilkomirlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Nich begäng Planetthe planet 	 the planet


ElkhartCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


R4: Maakt besünners neegnehmsche explosive MetallverbinnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


BEROPENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tansaniaansch SchillingName 	 Name


ClarksdaleCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


HWT- Bild wiesen (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


wandklöörYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lombardeiitaly. kgm 	 italy. kgm


Islamabadworld. kgm 	 world. kgm


Nieg & Finster@ action: inmenu File 	 නව කවුළුව (W) @ action: inmenu File


Natt Snee mit Regenweather forecast 	 weather forecast


Slutt den aktuellen Törn af un röppt den Pausschirm oprestart computer command 	 restart computer command


Du kannst en Orner nich na sik sülven trecken@ option: check 	 බහලුම එය තුළටම දැමිය නොහැක@ option: check


& Regeln 	 ප්‍රතිපත්තිය (P)


HarveyCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Söödatlantikwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Digitaalfeld 	 අංකිත දර්ශකය (D)