MaloelapCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


En poor Wulkenweather condition 	 weather condition


Paneel & tomaken 	 ටැබය වසන්න (C)


BUUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


All Afstimmweerten för Joystick- Reedschap "% 1" wedderherstellt. NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 ජෝයිස්ටික් උපකරණය සඳහා සියළු ක්‍රමාංකන අගයන් ප්‍රථිපිහිටුවිනි. NAME OF TRANSLATORS


Luxoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Oost- Makedonien un Trakiengreece. kgm 	 greece. kgm


SaskatchewanRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


SyrienCountry name 	 Country name


Regen oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Aïn Témouchentalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Stephan sien Quintettobject name (optional) 	 object name (optional)


AmiensCity in South Africa 	 City in South Africa


torüchsettenYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


KDE- Deenstpleger 	 KDE සේවා පාලක


Kolumbienworld. kgm 	 world. kgm


_Sietenrebeet 	 පැති පුවරුව (_P)


Nepomuk- AffraagdeenstComment 	 Nepomuk විමසුම් සේවාවComment


Surat Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


De Fehleradress, de bruukt warrn schall 	 භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell


Du kannst dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info 	 මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය දක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info


Löser- TypPropertyName 	 PropertyName


& WarktüüchNAME OF TRANSLATORS 	 මෙවලම් (T) NAME OF TRANSLATORS


LethbridgeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Söker för MIME- Typen 	 MimeType සොයන්නා


CuencaCity in Spain 	 City in Spain


Tania Australisstar name 	 star name


Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName 	 දහසය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Naam vun' t Profil, dat för niege Konsole- Törns bruukt warrt 	 Name of profile to use for new Konsole instance


Peter Zhou Lei 	 Pasi Lalinaho


Murray (un Darling) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Opropen Perzessen:% 1 Heel Bruker- Perzesserlast:% 2% Heel Systeem- Perzesserlast:% 3% Heel Perzesserlast:% 4% 	 අනුඛණ්ඩ ගණන:% 1 මුළු පරිශීලක CPU භාවිතය:% 2% සම්පූර්‍ණ පද්ධති CPU භාවිතය:% 3% සම්පූර්‍ණ CPU භාවිතය:% 4%


KDE- NettsietName 	 KDE මුල් පිටුවName


Dunnerweder, licht Regen, Hagel, Daakweather condition 	 weather condition


MercatorMap projection method 	 Map projection method


Colimamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Alor Setarmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Zalahungary. kgm 	 hungary. kgm


Rustawigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Nett- URLDescription 	 Web- URLDescription


En Gelaats för en PaneelName 	 පැනලය සඳහා ධාරකයName


Baku (Stadt) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Speel wunnenComment 	 Comment


QMake- ProjektbuumoduulComment 	 Comment


Santiago del Esteroargentina. kgm 	 argentina. kgm


A_nhangen 	 අමුණන්න (_t)


Wessel na Schriefdisch 4Comment 	 4 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Somersetgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Mit dissen Knoop kannst Du den Afstörtbericht nochmaal loosstüern, wenn dat vördem fehlslaan is. @ info: status 	 කලින් අසාර්ථක වූ බිඳවැටීම් වාර්ථාවක් නැවත යැවීමට උත්සාහ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: status


KDE- Dämoon 	 KDE විඟුද්ධකයා


Elizabeth StadtCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


wetter. comComment 	 Comment


SantiagoCity in Chile 	 City in Chile


& Bargt den Text: 	 පෙළ අඩංගු (o):


Instellen vun Datum un Tiet sekernDescription 	 දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription


Ponca CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Osakajapan. kgm 	 japan. kgm


Dat is Klock% 1.% 2 vörmiddaagText sent to the text to speech service for PM 	 Text sent to the text to speech service for PM


BanffCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


HawaiiRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


RECHTE RÜSTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Plewenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Geyzingsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Steernwacht DearbornCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


& Lüttst Schriftgrött: The normal size a font will have 	 The normal size a font will have


Licht Gruvel/ Sneehagelweather condition 	 weather condition


R12: Övermaten brennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Breed × Hööchde: @ label 	 @ label


BujumburoCity in Burundi 	 City in Burundi


Sünnbloom- Galaxieobject name (optional) 	 object name (optional)


Tal 	 Thl


DublinCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Drücken, na rechts, looslaten. Comment 	 ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment


_Priorität: 	 ප්‍රමුඛත්වය (_P):


Syrienafrica. kgm 	 world. kgm


Datum un Tiet na TietrebeetName 	 වේලා කලාපය අනුව දිනය සහ වේලාවName


Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" wiesen@ title: group 	 'පිටපත් වන්නේ' සහ 'ගෙනයන්නේ' විධාන පෙන්වන්න@ title: group


MacOs- Klockpaneel- LüttprogrammenComment 	 MacOS Dashboard WidgetsComment


(Muster lett sik nich laden) Unknown name 	 (තේමාව පූර්ණය කල නොහැක) Unknown name


Kastilien- La Manchaspain. kgm 	 spain. kgm


R16: Riskanz vun Exploschoon in Mengeleren mit BöötstoffenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fort St. JamesCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Hefeichina. kgm 	 china. kgm


Tarnopolukraine. kgm 	 ukraine. kgm


St. Kitts un NevisName 	 St. Kitts and NevisName


Programm för DigitaalkamerasName 	 කැමරා වැඩසටහනName


IPMI- Koppelsteed 	 IPMI අතුරුමුහුණත


& LISa- Dämoon 	 & LISa ඩීමන


Albireostar name 	 star name


Druusflagen un swoor Druusflagenweather forecast 	 weather forecast


Naricht & bewerken@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


_Sluten ertwingen 	 බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)


Velen Dank för Dien Bidrag to KDE! @ info/ rich 	 @ info/ rich


Na de Affalltünn & verschuven@ action: intoolbar Move to Trash 	 @ action: intoolbar Move to Trash


Strg+MLast. fm: errorMessage 	 Ctrl+LLast. fm: errorMessage


Anleden un inföhren DokmentenName 	 නිබන්ධන හා හැඳින්වීම් ලේඛන. Name


BytesUnit suffix where units are days. 	 Unit suffix where units are days.


Affalltünn & leddig maken 	 ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න (E)


Inföhren för KDE- BedeenelementenName 	 KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name


Ngoumoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


(3) FunkschonenName 	 (3) උප රූටිනයName


KDE- Musterpleger 	 KDE තේමා පාලකය


Ascoli Picenoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Giff en gellen Adress oder URL in. Beacht: Platzholltekens as in *. kde. org warrt nich ünnerstütt. Wenn Du all Reekners binnen de Domään kde. org meenst, a. B. printing. kde. org, giff eenfach. kde. org in. 	 වලංගු ලිපින හෝ URL ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්: *. kde. org වැනි අහඹු ගැලපුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබට. kde. org වසමේ කිසියම් ධාරකයක් ගැලපීමට ඇවැසි නම්, උදා. printing. kde. org,. kde. org යන්න ඇතුළත් කරන්න.


Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall. 	 ඔබට තෝරාගත් තැපැල් සහායක අග්‍රය (උදා. Konsole) තුළ ක්‍රියා කරවීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කරන්න.


alphaElectron capture method 	 Electron capture method


CumberlandCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Azalehstar name 	 star name


Swoor freren Druusweather condition 	 weather condition


Togriep op wegdaan SakenName 	 මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName


Las Piedraspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Nich Pakistanpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


KiviöliCity in Estonia 	 City in Estonia


Nieg laden@ action 	 ප්‍රථිපූරණය@ action


La Esperanzahonduras. kgm 	 honduras. kgm


OmskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


QuizErrorComment 	 Comment


Falmouthjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


ButterworthCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Musikoort' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts 	 සාමාන්‍ය' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts


VinelandCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


"R. M. Aller" - Steernwacht vun S. de CompostelaCity in Spain 	 City in Spain


Simbabweesch Dollar A/ 06Name 	 Name


& Opmaken... Action for downloading maps (GHNS) 	 Action for downloading maps (GHNS)


Safar 	 of Safar


_Oppasser: 	 කළමණාකරු (_M):


LeestekensComment 	 පොත්සලකුණුComment


Vun hier af@ label 	 @ label


Adressbalken Giff En Nettadress in, oder en Woort, dat Du söchst. 	 Location Bar Enter a web address or search term.


URL warrt opmaakt... @ info 	 @ info


Nayaritmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Törn@ title: column... of session 	 වාරය@ title: column... of session


KDM warrt liek to dit Bild utsehn. 	 මෙය KDM පෙනෙන ආකාරය පිළිබඳ තිර රූපයකි.


Harbinchina. kgm 	 china. kgm


Inholt vun stdin lesen 	 stdin හී අන්තර්ගත කියවන්න


Kohkiluyeh un Buyer Ahmahiran. kgm 	 iran. kgm


BrindisiCity in Italy 	 City in Italy


KÖPPENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Indrefrance. kgm 	 france. kgm


TeneriffaRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Engelsch (automaatsch opstellt) Lesson Name 	 Lesson Name


Mount Everestworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


MurdochvilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


KARIBUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VallettaCity in Manche France 	 City in Manche France


Leggt de Grött vun' t Hööft- Bedeenelement fast. Föhr "man X" ut för dat Formaat vun de Argumenten. (normalerwies BreedxHööchd+XPos+YPos) 	 ප්‍රධාන විජටයේ සේවාදායක ජ්‍යාමිතිය පිහිටුවයි - තර්ක ආකෘතිය සඳහා man X බලන්න


De Ümschalttast is nu aktiev. 	 Shift යතුර සක්‍රීයයි


MitchellCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


CJK- Symbolen un Punkteren 	 CJK සංකේත හා විරාම ලකුණු


Saudsch RialName 	 සවුදි අරාබියName


OlympiaCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings 	 ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට තනි ක්ලික් කිරීම@ option: check Mouse Settings


R19: Mag explosive Peroxiden makenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ambassatripura. kgm 	 tripura. kgm


Monseñor Noueldominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


DschibutiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


MehrkoonschMap projection method 	 Map projection method


Keen Adressaten@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


Kailasahartripura. kgm 	 tripura. kgm


FinistèreRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Anzoáteguivenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


WeertNAME OF TRANSLATORS 	 අගයNAME OF TRANSLATORS


Dit is hööchste Andeel in Perzent vun den Platz op de Fastplaat, den de Affaltünn bruken kann. @ info: whatsthis 	 මෙය කුණු කූඩය සඳහා භාවිත කල හැකි උපරිම ප්‍රතිශතයයි. @ info: whatsthis


SÜCHTENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sööd- Ubangizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


(7) AnnerswatName 	 (7) විවිධName


MäsEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


DREE STEERNSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oblast Schitomirukraine. kgm 	 ukraine. kgm


King GeorgeCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


ForestvilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


"% 1" lett sik nich finnen, ansteed warrt "% 2" opropen. Prööv bitte Dien Profil- Instellen. 	 Could not find '% 1', starting '% 2' instead. Please check your profile settings.


Regenflagen mööglichweather forecast 	 අහඹු වැහි පොදweather forecast


NewmarketCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


HEVENSCHIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Katalonienspain. kgm 	 spain. kgm


Schaffhusenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


SchirmNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dateien wegdoon, de öller sünd as: @ info: whatsthis 	 වඩා පැරණි ගොනු මකා දමන්න: @ info: whatsthis


Hadramautyemen. kgm 	 yemen. kgm


Systeempingel instellenName 	 පද්ධති සීනු සැකසුම්Name


Oplaadt Deeltje ahn GröttPropertyName 	 PropertyName


% 1 (% 2), Mass:% 3 uNext element 	 Next element


Aktiviteet wesselnComment 	 කාර්‍යය මාරුකරන්නComment


MARKTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dat OrginaalName 	 මූලිකName


KIO- DateimoduulComment 	 KDED මොඩියුලයComment


ChersonCity in Ukraine 	 City in Ukraine


DavenportCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Giff den Padd na dat Programm "htmerge" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 ඔබේ htmerge වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge


Snee, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Paranáargentina. kgm 	 argentina. kgm


MongoolschName 	 මොංගෝලියානුName


Gifft Loopwarken automaatsch free, wenn Een den Rutfohr- Knoop drückt. Name 	 ඒවායේ පිටතට ගැනීමේ බොත්තම එබූ විට උපකරණ ස්වයංක්‍රීයව නිදහස් කිරීමට ඉඩ දේ. Name


MadrasCity in India 	 City in India


Porifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


The PasCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Makedoonsch DinaarName 	 MacedoniaName


Coquimbochile. kgm 	 chile. kgm


Programm nieg starten@ info: tooltip 	 භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info: tooltip


Oblast Riwneukraine. kgm 	 ukraine. kgm


& Bewerken@ title: menu Game move 	 සැකසුම් (E) @ title: menu Game move


BeardmoreCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Laghmanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


DUNNERKIELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KanzelhööchdeCity in Austria 	 City in Austria


Vandag %l:%M:%S %p 	 අද %l:%M:%S %p


HTTP- Köpp 	 HTTP ශීර්ෂක


Oost- Samarphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Dagestanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Maunabopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


PottstownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


OceansideCity in California USA 	 City in California USA


Nadschafiraq. kgm 	 iraq. kgm


Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Tsetserlegmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


GEBEET ÜM NAWASSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ArmenienCountry name 	 Country name


OzarkCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Kangwŏn- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


MinigolfName 	 Name


SELKISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TotemDescription 	 Description


Verschoon@ title: group Size 	 සංස්කරණය@ title: group Size


Cerro de Pascoperu. kgm 	 peru. kgm


Noordsavofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Dat aktuelle Dokment nieg laden 	 Reload the currently displayed document


Menstar name 	 star name


Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SyrienName 	 සිරියාවName


ValleyfieldCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Antigua Guatemalaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


West Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ThessaloníkiCity in Greenland 	 City in Greenland


KindersleyCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


BruneiCountry name 	 Country name


Black BirchCity in New Zealand 	 City in New Zealand


QuadrosName 	 QuartzName


Wessel na Schriefdisch 3Comment 	 3 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 මෘදුකාංග ස්ථාපනය හෝ ඉවත් කිරීම සඳහා, ඔබට සත්‍යවත් කිරීමට සිදුවේ.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Ordinoandorra. kgm 	 andorra. kgm


Adress ännern 	 URL ලිපිනය වෙනස් කරන්න (h)


Du wullt op Dien Schriefdisch en Link na de aktuelle Siet opstellen. Treck de "Adress" - Beschriften, de links vun den Adressbalken steiht, op Dien Schriefdisch un laat ehr fallen. Denn söök "Link" ut. 	 To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link".


Pitcairn- Eilannen (Grootbritannien) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Bihorromania. kgm 	 romania. kgm


Wasafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Ornern@ title: window Shell terminal 	 බහලුම්@ title: window Shell terminal


Amerika/Aruba 	 ඇමරිකාව/Aruba


Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


CasablancaCity in Morocco 	 City in Morocco


Ille- et- VilaineRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Wörpel- SchriefdischComment 	 වැඩතල ඝනකයComment


Dokment binnen dit Finster opmaken 	 Open the document in current window


Amerika/Guayaquil 	 ඇමරිකාවGuayaquil


Feern Noordencameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Anner Informatschonen@ label 	 අමතර තොරතුරු@ label


HaarlemCity in Netherlands 	 City in Netherlands


BUTENTUUNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ තත්පර% 1 is the label, we add a ':' to it


KAISERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


- ize- Suffixen un mit Akzentendictionary variant 	 - ize suffixes and with accentsdictionary variant


ChampaignCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Sekezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


BrunswiekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Banyolescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Datei: %s 	 ගොනුව: %s


Dat PNG Billformat 	 PNG පිළිඹිබු සංයුතිය


Kind@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 @ item: inlistbox desert theme for the interface


Is dit anmaakt, warrt versteken Dateien (dat sünd de, de mit en "." anfangt) binnen de Dateiansicht wiest. @ label 	 When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label


GabesCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Isulanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


DillonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt. 	 ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඇවැසි යන්ත්‍රයේ ksysguard ඩීමනය සම්බන්ධ කරගැනීමට හා සේවාලාභී ඉල්ලීම් වලට සවන්දීමට මෙය තෝරන්න.


S13: Vun Eten, Drinken un Fodder för Deerten weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Viseuportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


SalamancaCity in Spain 	 City in Spain


Chersonukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Pas- de- CalaisRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Een Orner infögen@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


RUUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Yaracuyvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


BreraCity in Italy 	 City in Italy


CodyCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


KOOR FÖR KÖNIGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Solid- ReedschapName 	 දෘඩ මෙවලම්Name


Anornen: @ item: inlistbox Arrangement 	 සැකස්ම@ item: inlistbox Arrangement


Winkelafstand utreken] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


Maakst Du dit an, warrt de nödigen KDE- Perzessen bi' t Anmellen opropen. Normalerwies warrt disse Perzessen opropen, wenn Du dat eerste KDE- Programm binnen Dien Törn utföhrst, man denn töövt dat Programm eerst op disse Perzessen. Wullt Du dat eerste Programm gauer starten, maak disse Optschoon man an. Wohrschoen: Disse Optschoon ännert Dien Windows- Registry. checkbox caption in System Integration options 	 මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කිරීම අත්‍යාවශ්‍ය KDE සැකසුම් පරිශීලක පිවිසුමේදේ ආරම්භ කරයි. සාමාන්‍යෙන් මෙවැනි සැකසුම් ඔබ ප්‍රථම වතාවට KDE යෙදුමක් ආරම්භ කරන විට ආරම්භ වේ. එය සත්‍ය යෙදුම් ආරම්භ කිරීම පමා කරයි. ඔබේ යෙදුම් ප්‍රථම වතාවට වැඩි වේගයකින් යුතුව ආරම්භ කිරීමට මෙය සක්‍රිය කිරීම නිර්දේශිතයි. අවවාදයයි: මෙය ඔබේ Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options


Sööd- Leytephilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Menühostname or status 	 මෙනුව (M) hostname or status


De Form vun den Blinker ännernThe shape of the cursor 	 කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නThe shape of the cursor


Opstellen vun de Böversiet un mehr Söökoptschonen 	 UI නිර්මාණය හා වැඩිදුර සෙවුම් අභිප්‍රේත.


DominionCity in Canada 	 City in Canada


De & Nettpostlist antern... Message - > 	 Message - >


MiramichiCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


twischen 	 අතර (b)


AlmaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ElfenbeenküstCountry name 	 Country name


Namurbelize. kgm 	 belize. kgm


DruvarCity in Croatia 	 City in Croatia


Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS 	 ප්‍රධාන ටූල්බාරයNAME OF TRANSLATORS


Afrika/Lusaka 	 අප්‍රිකාව/Lusaka


Slötelwoort: @ label Any (rating) 	 ටැග්@ label Any (rating)


Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Guru SikharCity in India 	 City in India


Tuuschbor Reedschappen plegenName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


(c) 2004 Autoren vun KWin un KControl 	 (c) 2004 KWin and KControl Authors


Bild lett sik nich ladenThe color depth of an image 	 රූපය පූරණය කළ නොහැකThe color depth of an image


SIET TUUNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Europa/Warschau 	 යුරෝපය/Warsaw


Koort & exporteren... Action for toggling offline mode 	 Action for toggling offline mode


& Anmaken 	 සක්‍රීය කරන්න (u)


Uruguaysch PesoName 	 උරුගුවේName


Slötelwöör' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


Oxygen- AirDescription 	 ඔක්සිජන්- වාතයDescription


BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


KASTRAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


HerningCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


StruerCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


LambertMap projection method 	 Map projection method


Isle of ManCountry name 	 Country name


RechowotCity in Israel 	 City in Israel


PersischName 	 පර්සියානුName


KarttikaIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 of KārIndian National month 9 - LongNamePossessive


To Tieden licht Snee oder Regenweather forecast 	 weather forecast


OrenburgCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Featanosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Kärntenslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


1A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


SheridanCity in Yemen 	 City in Yemen


RAID- Bus- Stüerreedschap 	 RAID බස් පාලකය


Instellen@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 දිගටම කරගෙන යන්න@ item: intable Action name in shortcuts configuration


BlackwellCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


& Naam: 	 නම (N):


Jüst för dien Ougensend-options 	 send-options


Nich liek as@ label 	 @ action: inmenu


Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් භාවිත කල යුතු භාෂාව තෝරාගත හැක. මෙම සැකසුම් පරිශීලකයාගේ පුද්ගල සැකසුම් වලට බල නොපාන අතර; එය පිවිසුමෙන් පසු බලපායි. @ title: group


Amerika/Phoenix 	 ඇමරිකාව/Phoenix


Farof Ordibehesht short 	 of Farof Ordibehesht short


_Druckgröte...image-action 	 image-action


Ordibehescht 	 Ordibehesht


URL% 1 op anner Reekner dörv nich mit -- tempfile bruukt warrn 	 % 1 දුරස්ථ URL ලිපිනය -- tempfiles ස්විචය සමඟ භාවිත කල නොහැක


Aktiev@ label The icon rendered as disabled 	 සක්‍රීය@ label The icon rendered as disabled


Stuttgartgermany. kgm 	 germany. kgm


Haddingtongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Al- Qadisiyyairaq. kgm 	 iraq. kgm


Regen, freren Druusweather condition 	 weather condition


Rosse un Cromartygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Haute- VienneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Bruker_naam: 	 පරිශීලක නම (_n):


Töövt op' n WM_ NET- kompatibeln Finsterpleger 	 WM_ NET අනුකූල කවුළු කළමණාකරු සඳහා රැදෙමින්


Ann ArborCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Freren Druusweather forecast 	 weather forecast


Edit individual (contextual menu) 	 තොරතුරු (_m)Edit individual (contextual menu)


North Carolinausa. kgm 	 usa. kgm


& Regel: 	 පිළිවෙත (P):


PittsfieldCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Isotopentabellalpha ray emission 	 alpha ray emission


RavennaCity in Italy 	 City in Italy


TscherkesskCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Bhubaneswarindia. kgm 	 india. kgm


DEERNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Europa/Bukarest 	 යුරෝපය/Bucharest


Dat Zertifikaat is leegSSL error 	 SSL error


Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


Tschechsch KroonName 	 Name


SlötelwoortName 	 ටැගName


Musterpleger för den KDE- Startschirm 	 KDE ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය


Nich de Mongoleimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ title: window 	 % 1. වැරදි වාර්ථා ලැයිස්තුව ලබාගැනීමේ වරදක් කරුණාකර මඳක් රැඳී නැවත උත්සාහ කරන්න. @ title: window


& Aktuell Tiet brukenset Clock to New Time 	 set Clock to New Time


Fuzhouchina. kgm 	 china. kgm


Dat Cassini- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Bannig gootvisibility 	 visibility


Nettpost för SchachGenericName 	 Chess සඳහා විද්‍යුත් ලිපිGenericName


Setúbalportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


MBytes 	 MByte


Bosnien- HerzegowinaName 	 බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName


Cordless TrackMan FX 	 රැහැන් රහිත ට්‍රැක්මෑන් FX


VolapükName 	 වොලුපුක්Name


Böen oder Dunnerflagenweather forecast 	 weather forecast


Besünner Programminstellen... 	 විශේෂ යෙදුම් සැකසුම්... (S)


Monsbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Bruuk vun' t Lüttbild@ label The icon rendered by default 	 අයිකනයේ භාවිතය@ label The icon rendered by default


Ida- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


& Nieg Orner... 	 නව බහාළුමක්... (N)


Fair HavenCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Daak mit Iesweather condition 	 ඝණ මීදුම සමග හිමweather condition


Toa Altapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Trentino- Söödtirolitaly. kgm 	 italy. kgm


Pazifik/Majuro 	 පැසිෆික්/Majuro


Achtergrundbildpackage type 	 package type


Mufumbwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


& Opmaken mit 	 සමඟ විවෘත කරන්න (O)


Klass' sch KDE- StilName 	 සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName


Törksch LiraName 	 ටියුනීසියාවName


FIFO- Överlööp 	 FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය


Filadelfiaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Lansingusa. kgm 	 usa. kgm


Oostkaribsch DollarName 	 කැරිබියන්Name


Zentraalzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Kayseriturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bericht% 1 warrt wiest@ info 	 % 1 වාර්ථාව පෙන්වමින්@ info


Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellenName 	 කවුළු ශීර්‍ෂයන්හී පෙනුම හා හැඟීම සකසන්නName


Puerto Carrenyocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Swoor freren Regen, Regenweather condition 	 weather condition


LÜTT HUNDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName 	 මෙය වේගවත් පිවිසුමක් සඳහා පොත්සලකුණු ලැයිස්තුවකිName


Tigullio InternatschonaalName 	 Name


HuronCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Binnen dat angeven X- Finster starten 	 දෙන ලද XWindow හී ක්‍රියාත්මක කරන්න


Salgótarjánhungary. kgm 	 hungary. kgm


Budapestworld. kgm 	 world. kgm


St. JosephCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown 	 සියල්ලන්ටම@ item: inlistbox allow shutdown


Melunfrance. kgm 	 france. kgm


Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


Amerika/Rosario 	 ඇමරිකාව/Rosario


MerschwitzCity in Germany 	 City in Germany


Fehler bi' t Schrieven op' t PTY 	 PTY වෙතට ලිවීවීම දෝෂ සහිතයි


Durhamgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BolognaCity in Italy 	 City in Italy


Trebingbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Sao Paulo (Stadt) brazil. kgm 	 brazil. kgm


MonroeCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Mirandavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Dateipleger@ info: credit 	 ගොනු කළමණාකරු@ info: credit


Tolest tomaakt Paneels@ action: inmenu Tools 	 මැතකදි පිවිසි ටැබය වසන්න@ action: inmenu Tools


Montego Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Jeonjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Dorstellen inrichtenComment 	 සංදර්ශන සැකසුම්Comment


XTest- Ünnerstütten 	 XTest සහාය


Ansichttyp: @ item: inlistbox 	 දිස්වන ආකාරය: @ item: inlistbox


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Giff de Adress vun den HTTP- Proxyserver in. 	 HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


t. B. ssh - l root anner. reekner. org ksysguardd 	 e. g. ssh - l root remote. host. org ksysguardd


nejer Padundo-type 	 undo-type


Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm 	 france. kgm


NantesCity in Loire- atlantique France 	 City in Loire- atlantique France


Maple CreekCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Mont- TremblantCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


€§AaÄäÆæÅåBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöØøPpQqRrSsßTtUuÜüVvWwXxYyZz01234567890 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789


Amerika/Maceio 	 ඇමරිකාව/Maceio


Los Santospanama. kgm 	 panama. kgm


TucumcariCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


PretoriaCity in South Africa 	 City in South Africa


& Deckstärk 	 පාරාන්ධතාව (O)


NovaraCity in Italy 	 City in Italy


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


En Finster geiht toName 	 කවුළුවක් වැසිනිName


PoplarCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Söökdeenst- DateiindizerenName 	 ගොනු සූචිකාරක සේවාව සොයන්නName


Punta Gordabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Fehler %s 	 දෝෂය %s


Galileo- Maanden (HWT) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Blinker op aktuell Tekenklöör setten 	 Set cursor color to match current character


Verföögbor KDE- Ressourcentypen 	 භැවිතයට ඇති KDE සම්පත් වර්‍ග


PCI- Rohinstellen 	 නොසැකසුනු PCI සැකසුම් ඉඩ


Druus - oder Regenflagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Xizangchina. kgm 	 china. kgm


Nu lüttmakenFile size in bytes 	 File size in bytes


Wolgarussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Swoor Druusweather condition 	 weather condition


Dien POP3- Server (Konto: "% 1") deit den Befehl "TOP" nich ünnerstütten. De Köppdaten vun grote Nettbreven laat sik nich halen, ehr se daallaadt warrt.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


DOORBOLTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CherRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Logisch Operator » Nich« Name 	 not තර්‍ක ක්‍රියාවName


Steinkjernorway. kgm 	 norway. kgm


French RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ThailandCountry name 	 Country name


Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Lake OswegoCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


NormaalrichtMap projection method 	 Map projection method


RiminiCity in Italy 	 City in Italy


St- HubertCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Beslünigen vun de MassenmerrnPropertyName 	 PropertyName


Bült (Zip) 	 තොගය (Zip)


% 1 Function parameter separator 	 Function parameter separator


Nibbles- Speel vun GNOMEName 	 GNOME Nibbles ක්‍රීඩාවName


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 කෙටි විරාම කාළය (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


SerbienName 	 සර්බියාවName


FarmingtonCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


NunavutRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Lublinpoland. kgm 	 poland. kgm


Dit is de Tiet, na de dat Finster ünner den Muuswieser automaatsch na vörn kummt. 	 This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.


Surigao Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Monmouthgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


XMP Annere 	 XMP වෙනත්


& KIO bruken 	 & KIO භාවිත කරන්න


_Nahricht 	 පණිවිඩය (_M)


San Luis Potosímexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dunedinnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Klick linkerhand op dat "Hülp" - Paneel, wenn Du de Hülp för dat aktuelle Kuntrullmoduul lesen wullt, un dat "Söken" - Paneel, wenn Du nich seker büst, woneem Du na en bestimmt Instellen kieken schallst. 	 පාලක මොඩියුලය සඳහා සහාය ලබාගැනීමට වමේ ඇති "උදව්" ක්ලික් කරන්න. ඔබ සොයන සැකසුම් අභිප්‍රේතය කුමක්දැයි සැක සහිත නම්Use the "සොයන්න".


Belize- DollarName 	 බෙලිස්Name


Is dit anmaakt, warrt en Vöransicht vun den Dateiinholt as Lüttbild wiest. @ label 	 When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label


Bitte op de Koort platzeren:% 1@ title 	 @ title


GlückComment 	 Comment


Dunnerweder, licht Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Hantel- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Dat XML binnen de Datei "% 1" gellt nich. 	 % 1 ගොනුච සතුව වලංගු XML නොපවතී.


Redondo BeachCity in California USA 	 City in California USA


OkzitaanschName 	 ඔක්සිටන්Name


OyenCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


_Listansicht 	 ලැයිස්තු දසුන (_L)


Kiew (Stadt) ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Terrace BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Hassalehstar name 	 star name


St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


BowmanvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Milanitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


AricaCity in Chile 	 City in Chile


Senangazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Tir 	 of Tir


_Lütter makenview-zoom-action 	 view-zoom-action


Ioonsche Eilannengreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Broadcast 2000GenericName 	 විකාශක 2000GenericName


CincinnatiCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


To Tieden licht Snee un Sneestormweather forecast 	 weather forecast


Nich begäng 	 @ info


La LocheCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


SchenectadyCity in New York USA 	 City in New York USA


Egenmächtig Diskettentogriepen ünnerbinnen 	 අත්තනෝමතික තැටි පිවිසීම අක්‍රීය කරන්න@ info: shell


Na SVN- Archiev inspelen@ action: button 	 SVN පැවරීම@ action: button


GanymedJupiter' s moon Callisto 	 Jupiter' s moon Callisto


Plasma- Datenkarnünnerstütten för PythonName 	 Plasma data engine support for PythonName


Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


AvianoCity in Italy 	 City in Italy


Alofioceania. kgm 	 oceania. kgm


Niegen CD- BrennerName 	 නව CDWRITER උපාංගයName


Fehler (nich begäng) 1: the i18n' ed system error code, from errno 	 නොදන්නා දෝෂය1: the i18n' ed system error code, from errno


Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


KatalaanschName 	 කැටලන්Name


Feminiensch@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Päijät- Hämefinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Na aktuell Schriefdisch 	 වත්මන් වැඩතලයට (D)


Fort St. JohnCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Deneb Kaitosstar name 	 star name


Rocky MountCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Pocomoke CityCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Twischenspiekerreeg- GröttNAME OF TRANSLATORS 	 කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS


Bagenschriever för FunkschonenName 	 Name


Samarindaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


& Na Schriefdisch 	 වැඩතලයට (D)


WacoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Kachinburma. kgm 	 burma. kgm


Fort MyersCity in Florida USA 	 City in Florida USA


& Nieg laden 	 යළි පූරණය (R)


Tweerichten- Dorstellen op de Konsool anmaken (gellt bloots för Araabsch, Persch un Hebrääsch) 	 Enable Bi- Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)


Inongozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Warrt wulkigweather forecast 	 වලාකුලු වලින් වැසෙමින්weather forecast


AssameeschName 	 ඇසෑමීName


Sagajapan. kgm 	 japan. kgm


WeltklockComment 	 Comment


Sakaryaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Sverdlovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


New 	 නව හමුවීමේ තොරතුරු නිර්මාණය කරන්නNew


Topasst GSL- LöserObjectClass 	 ObjectClass


Kōchijapan. kgm 	 japan. kgm


(c) 1999- 2003, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Hülpzenter 	 (c) 1999- 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


Noordwestsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Österriekworld. kgm 	 world. kgm


PotomacCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Canelonesuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


KalamazooCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Pietermaritzborgsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


SumejCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Puerto del RosarioCity in Greece 	 City in Greece


Širvintoslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Scheatstar name 	 star name


Palikiroceania. kgm 	 oceania. kgm


& Spraak: 	 භාෂාව (L):


Daykundiafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName 	 කුකී ක්‍රියාකරන ආකාරය සකසන්නName


Bucaramangacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Port RenfrewCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Schriefdisch vertarrenScreen saver category 	 වැඩතල විකෘති කිරීම්Screen saver category


Ksorastar name 	 star name


LindenhurstCity in New York USA 	 City in New York USA


AngolaCountry name 	 Country name


Blenn@ label 	 විවරය@ label


KDE fohrt hoochName 	 KDE අරඹමින්Name


Rīgalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Amerika/Vancouver 	 ඇමරිකාව/Vancouver


Koreaansch@ item Text character set 	 කොරියානු@ item Text character set


Arunachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


De Hyper- Tast is nu nich mehr aktiev. 	 Hyper යතුර අක්‍රීයයි


Kommentar: 	 සටහන් (m):


Keen Dokmentatschoon vun' t Protokoll "% 1: /" verföögbor. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dunnerweder, swoor Regen, Daakweather condition 	 weather condition


Keen In - / Utgaavport- Reedschappen funnen. 	 I/ O පොර්ට් උපාංග හමු වුයේ නැත.


Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Web- StilComment 	 වෙබ් රටාවComment


Dawson CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Kurdistaniran. kgm 	 iran. kgm


De letzte opmaakt KoortNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Harrisburgusa. kgm 	 usa. kgm


Mariampollithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Vichadacolombia. kgm 	 colombia. kgm


KDE- LeistenComment 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාවComment


LyndenCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Shillongindia. kgm 	 india. kgm


KannadaName 	 කන්නදාName


Talitha Borealisstar name 	 star name


Messier- Kataloog (Symbolen) use realistic star colors 	 use realistic star colors


Dunnerweder in de Neegde, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


DateiplegerName 	 ගොනු කළමණාකරුComment


Dör de Finstern lopenComment 	 කවුළු අතරින් ගමන් කරන්නComment


Nepomuk- Deenst, he stüert den Strigi- Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeertComment 	 strigidaemon පාලනය කරන Nepomuk සේවාව, උදා. වැඩතලයේ ගොනු සූචිගත කරයිComment


Ben GuerirCity in Morocco 	 City in Morocco


Chordadof Tir long 	 of Khordadof Tir long


Multitran - Översetten twischen Italieensch un Russ' schQuery 	 Multitran - ඉතාලි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


PauCity in Pyrénées Orientales France 	 City in Pyrénées Orientales France


To Tieden Ieshagel oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Mazandaraniran. kgm 	 iran. kgm


Lajaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France 	 City in Indre- et- Loire France


SwedenCountry name 	 Country name


Vadsønorway. kgm 	 norway. kgm


PHP- LinterComment 	 Comment


Aguadillapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


& X- Server nieg starten 	 X සංග්‍රහකය නැවත ආරම්භ කරන්න (e)


Hett en StatusName 	 තත්වයක් ඇතGenericName


KoloaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


EENHOORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


İzmitturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bericht% 1 tostüern@ info bug resolution 	 % 1 වෙත වාර්ථා කරන්න@ info bug resolution


(c) 2003 Schrievers vun KDE 	 (c) 2003 KDE සංවර්ධකයන්


FloridaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ info


Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wo dull KWin Di dor gegen schuult, dat niege, unverwachtens aktievmaakte Finstern Dien Finster den Fokus wegnehmt. (Beacht bitte: Dit funkscheneert nich, wenn Du de Fokusregeln "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöcht hest.) Keen: De Schuul is heel utmaakt, nieg Finstern warrt jümmers aktiev. Siet: De Schuul is anmaakt, man wenn en Finster nich op den bruukten Mechanismus reageert un KWin nich richtig fastslaan kann, wat dat aktiev maakt warrn schall oder nich, warrt dat aktiev maakt. Disse Instellen kann beter oder leger Resultaten hebben as de normale Stoop, dat kummt op de Programmen an. Middel: De Schuul is anmaakt. Hooch: Nieg Finstern warrt bloots aktiev, wenn jüst keen anner Finster aktiev is, oder wenn dat na' t jüst aktive Programm tohöört. Övermaten: Du muttst all Finstern eerst sülven aktiev maken. Finstern, de den Fokus hebben wullen aver em nich kregen harrn, warrt as Finstern wiest, de Acht hebben wüllt. Standardwies warrt ehr Indrääg binnen den Programmbalken rutheevt, man dat kannst Du binnen dat Moduul "Systeemnarichten" ok anners instellen. 	 This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. Normal: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.


Fehlerklass för oplaadt DeeltjePropertyName 	 PropertyName


Qt- LinguistGenericName 	 Qt LinguistGenericName


Hier kannst Du Dien Standard- Nettkieker angeven. All KDE - Programmen, binnen de Du Hyperlinks bruken kannst, schullen dat ümsetten. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙහිදී ඔබේ පෙරනිමි වෙබ් ගවේශකය සැකසිය හැක. සබැඳි ක්ලික් කල හැකි සියළුම KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුයි. Name_BAR_standard desktop component


En poor Druus - oder Regenflagenweather forecast 	 weather forecast


SancheongCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Globaal Tastkombinatschoon inmeldtComment 	 විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment


Hochhelp-browser-type 	 වැඩිhelp-browser-type


Nich nochmaal fragen@ action: inmenu 	 යළි විමසන්න එපා@ action: inmenu


Hato Mayordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


BirobidschanCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Zugswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


InterruptinformatschoonName 	 අතුරුබිඳුම් තොරතුරුName


Janof February 	 of Janof February


LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


ErlangenCity in Germany 	 City in Germany


Gazellenstroom (West) sudan. kgm 	 sudan. kgm


En Datei utsöken, na de Du sekern wulltThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


*. wav_BAR_WAV- DateienNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV ගොනුNAME OF TRANSLATORS


A_ fkoppeln@ action: button 	 විසන්ධි කරන්න (_ e) @ action: button


Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Dat Standard- Lüttbildmuster in KDE 2 un 3 	 KDE 2 හා 3 හී පෙරනිමි කර්සර තේමාව


Moldgreece. kgm 	 greece. kgm


GIMP Brukerinstallatschoon 	 GIMP පරිශීලක ස්ථාපනය


Akubensstar name 	 star name


Piuraperu. kgm 	 peru. kgm


GrossetoCity in Italy 	 City in Italy


Nettpost: The Mp3Tunes password 	 The Mp3Tunes password


Vannesfrance. kgm 	 france. kgm


Slaten Wulkendeck un windigweather condition 	 weather condition


Britsch Pund SterlingName 	 Name


As' t lett gellt "% 1" nich as Musterdateiuser:... 	 % 1 සතුව නිවැරදි තේමා ගොනුවක් නොමැතuser:...


Leónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Ansicht topassen... @ action: inmenu Tools 	 දසුන් වත්කම් ගළපන්න... @ action: inmenu Tools


JS- Reekneraddition 	 JS ගණනයaddition


Den Rullbalken linkerhand dat Terminalfinster wiesen 	 Show the scroll bar on the left side of the terminal window


FidschiCountry name 	 Country name


Plasma- LüttprogrammenItem will be automatically shown or hidden from the systray 	 Item will be automatically shown or hidden from the systray


Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den HTTP- Proxyserver bargt, t. B. HTTP_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


Noordatlantikwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Blekinge (Bezirk) sweden. kgm 	 sweden. kgm


k. A. weather forecast 	 weather forecast


Standard- AntwoortvörlaagDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


En last. fm- Brukernaam ingeven 	 Username for logins to Magnatune


BerkeleyCity in California USA 	 City in California USA


Victoria de Las Tunascuba. kgm 	 cuba. kgm


Perzesser% 1:% 2, Gauheit nich begäng 	 CPU% 1:% 2, නොදන්නා වේගයක්


Crowsnest PassCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Verwiedert Nettkieken Mit dit Moduul kannst Du en Reeg verwiedert Instellen för' t Nettkieken mit KDE fastleggen. Söökafkörten Söökafkörten sünd en gaue Metood, Söökmaschinen to bruken. As' n Bispill giff » altavista: frobozz « oder » av: frobozz « in, Konqueror söcht denn in' t Nett mit Altvista na » frobozz «. Man noch eenfacher: Alt+F2 drücken (wenn Du de Tastkombinatschoon nich ännert hest) un de Afkörten in den KDE - "Befehl utföhren" - Dialoog ingeven. 	 වැඩි දියුණු කල ගවේශණය මෙම මොඩියුලය තුල ඔබට KDE හී වැඩි දියුණු කල ගවේශණයන් සැකසිය හැක. අන්තර්ජාලික යතුරු පද අන්තර්ජාලික යතුරුපද වලදී ඔබට වෙළද නාමයක්, ව්‍යාපෘතිය, නාම ආදීය ලිවිය හැක,, etc... ඒ අතරම සුදුසු ස්ථානය වෙත යාමටද හැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට "KDE" හෝ "K Desktop Environment" වැන්නක් කොන්කරර් මත යෙදීමෙන් KDE නිවෙස් පිටුවට යා හැක. වෙබ් කෙටිමං වෙබ් කෙටිමං යනු ඉක්මනින් සෙවුම් යන්ත්‍ර භාවිත කිරීමේ මඟකි. උදාහරණයක් ලෙස, "altavista: frobozz" හෝ "av: frobozz" යනවෙන් යෙදූ විට Konqueror විසින් AltaVista "frobozz" සඳහා සොයනු ඇත. තවත් පහසුවෙන්: Alt+F2 පමණක් ඔබා (ඔබ විසින් මෙම කෙටිමඟ වෙනස් කර නොමැති නම්) KDE ධාවන විධාන සංවාදයේ කෙටිමඟ යොදන්න.


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Klangsmeed för mehr SporenName 	 බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName


Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Nedderlannsch GuldenName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


Nepomuk- ServerComment 	 Nepomuk ධාරකයComment


Waznstar name 	 star name


En Kieker för de SysteemtemperatuurComment 	 පද්ධති උෂ්ණත්ව නිරික්‍ෂකයComment


GelenkarkenCity in Germany 	 City in Germany


TschetscheenschName 	 චෙචන්Name


De Maori ehr SteernbillerConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"Rebeden besetten" - SpeelName 	 Name


Allgemeen en LüttbildName 	 සාමාන්‍ය අයිකනයක්Name


Nieg Röntgenstrahl- ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


MetadatenName 	 මෙටා දත්තName


Wessel na Schriefdisch 6Comment 	 6 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Toyamajapan. kgm 	 japan. kgm


Angolaansch Nieg KwanzaName 	 Name


Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


SÖVEN EXZELLENZENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


WolgograadCity in Spain 	 City in Spain


Dregerpackage type 	 package type


Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s 	 '%s' පිළිඹිබුවට පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s


BeninName 	 බෙනින්Name


& Ansicht 	 දසුන (V)


Daakplackensweather condition 	 weather condition


CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada 	 City in Prince Edward Island Canada


Geometersch Konstrukschonen bekiekenName 	 Name


Fehler:% 1Track has been imported, format: Artist - Track 	 Track has been imported, format: Artist - Track


Madonalatvia. kgm 	 latvia. kgm


TextprogrammName 	 පදසකසනයName


Bilbaospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Seginusstar name 	 star name


FixsnippelComment 	 QuickSnippetComment


Santa MonicaCity in California USA 	 City in California USA


Kunmingchina. kgm 	 china. kgm


Steernwacht AlleghenyCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


VörgeschichtComment 	 අතීතයComment


De "GNU Network Object Model Environment". En komplette Schriefdisch- Ümgeven, ümsunst un eenfach to brukenName 	 GNU ජාල වස්තු ආකෘති පාරිසරිකය, සම්පූර්ණ නිදහස් හා භාවිතයට පහසු වැඩතල පාරිසරිකයක්Name


Durresalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


HobartCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


CottbusCity in Germany 	 City in Germany


Bidde tövenundo-type 	 undo-type


Duerowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


TrentonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


YanktonCity in South Korea 	 City in South Korea


AstuurschName 	 අවෙස්ටන්Name


TswanaName 	 ට්ස්වානාName


Drômefrance. kgm 	 france. kgm


Tomaakt Finstern breekt uteneenName 	 වැසූ කවුළුව කැබලිවලට ඇදවැටේName


TaylorCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Pad löschenundo-type 	 undo-type


Faroportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


MassawaCity in Estonia 	 City in Estonia


Garriguescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Egendomwiesen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


KDE- SnutensettComment 	 Kde Emoticons තේමාවComment


Dit is de Töövtiet, na de dat Finster ünner de Muus automaatsch den Fokus kriggt. 	 This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.


Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest. 	 මෙම විකල්පය තෝරා ඇත්නම්, ඔබ බහාලුමක් විවෘත කරන විට වත්මන් කවුළුවේම එහි අන්තර්ගතය පෙන්වනු වෙනුවට Konqueror විසින් එය නව කවුළුවක විවෘත කරනු ඇත.


Verwiedert & Optschonen 	 උසස් විකල්ප (O)


ParkesCity in Australia 	 City in Australia


KDE- Infozentrum 	 KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය


UtrechtCity in Netherlands 	 City in Netherlands


CheticampCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Bacolod Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


DVB- Video 	 DVB වීඩියෝ


Keen SCSI- Reedschappen funnen. 	 SCSI උපාංග හමු වුයේ නැත.


Maak dit an, wenn Du na' t Wesseln vun Schriefdischen den Naam vun den niegen Schriefdisch wiest kriegen wullt. Focus Stealing Prevention Level 	 Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. Focus Stealing Prevention Level


Oblast Sumejukraine. kgm 	 ukraine. kgm


BRAKEN RIEVSCHAALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


basigComment 	 අලංකාරComment


Overland ParkCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Warabsudan. kgm 	 sudan. kgm


Söödpazifikwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


bescheedYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


*. xbel_BAR_Galeon- Leestekendateien (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)


PamplonaCity in Spain 	 City in Spain


LüttbildComment 	 අයිකනයComment


S14: Weghollen vun... (nich kumpativel Tüüg, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


VaisakhaIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Disse Optschoon föhrt de wichtigsten KDE- Perzessen bi' t Anmellen utwhatsThis tooltip 	 මෙය පරිශීලක පිවිසුමේදී අත්‍යාවශ්‍ය KDE සැකසුම් සාදයි. whatsThis tooltip


TogoCountry name 	 Country name


Cucutacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Rechterhandtoolbar position string 	 දකුණtoolbar position string


Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Amerika/Merida 	 ඇමරිකාව/Merida


Diamarécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Dien Schriefdisch wat scharper utsehn latenName 	 මුළු වැඩතලයම තියුණු ලෙස පෙන්වන්නName


Fru 	 Miss


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Standardorner@ option: check Startup Settings 	 පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings


Lake Tahoe, CA/ NVComment 	 Comment


Segarracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Orange ParkCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName 	 ස්මාට්කාඩ් සහාය සකසන්නName


Bolívarvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


To Tieden Regen oder Druusweather forecast 	 weather forecast


Mayo- Reycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


_Sluten 	 වසන්න (_C)


En Finsterpleger opbuut op GTK+, kann Finstern in Koppeln tosamenfatenName 	 කවුළු කාණ්ඩගත කිරීමේ විශේෂාංගයද සහිත GTK+ පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුName


SietDaal 	 PageDown


Saint- EtienneCity in Loiret France 	 City in Loiret France


KroatienCountry name 	 Country name


_Leste: 	 අවසාන (_L):


& Instellen... 	 සකසන්න... (f)


& Tog 	 ගෙනයන්න (M)


Speel mit fallen BlöckName 	 Name


NüssCity in Germany 	 City in Germany


PaideCity in Estonia 	 City in Estonia


TrepasseyCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


AjoCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Instellen vun TastkombinatschonenName 	 යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName


Whakatanenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Ilaganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


TokunftDescription 	 Description


Statusbalken@ label 	 තත්ත්ව තීරුවස@ label


Nejes _Finster 	 නව කවුළුව (_W)


Toeerst speeltThe name of the file this track is stored in 	 The name of the file this track is stored in


M’ banza Kongoargentina. kgm 	 argentina. kgm


Gokwe- Söödzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


SudanName 	 සුඩානයName


Giff den Server oder de Domään in, op de de Regel anwendt warrn schall, t. B. www. kde. org oder. kde. org. 	 මෙම ප්‍රතිපත්ති ඇතුළත් වන වසම් හෝ ධාරක ඇතුළත් කරන්න, උදා. www. kde. org හෝ. kde. org.


& mutt startenDescription 	 & mutt අරඹන්නDescription


& Effekt: 	 අලංකරණය (E):


Seyfert- Galaxienobject name (optional) 	 object name (optional)


Aserbaidschanworld. kgm 	 world. kgm


Sapporojapan. kgm 	 japan. kgm


& Swatt op Witt 	 සුදු මත කළු (B)


Azuadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Joao Pessoabrazil. kgm 	 brazil. kgm


För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role 	 වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී. Font role


Muusrad: NAME OF TRANSLATORS 	 මවුසයේ රෝදය: NAME OF TRANSLATORS


Amerika/Havana 	 ඇමරිකාව/Havana


STÄNNERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Teruelspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Purba Medinipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


[Al meldt] @ info/ plain bug resolution 	 දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info/ plain bug resolution


Eenmaal- PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID 	 Authorization scope; PID is Process ID


Musterpackage type 	 package type


S56: Dissen Stoff un sien Gelaats bi Schaadstoff- Sammelsteed afgevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 x% 2′ Local Time 	 Local Time


KDED- KookjepleegComment 	 Comment


Koppel 1 	 GroupBox 1


AlabamaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Cobijabolivia. kgm 	 bolivia. kgm


& Passwoort deit noot för' t Stoppen 	 නැවතීම සඳහා මුරපදයක් (R)


Aldhaferastar name 	 star name


Kroatienworld. kgm 	 world. kgm


Verleden nich leest Naricht@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 @ action: inmenu Goto previous unread message.


Lankaran (Stadt) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Noordsumatraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Paradiseguyana. kgm 	 guyana. kgm


PASSERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription 	 කැපීම් හා ඇලවීම් ඉතිහාස මෙවලමDescription


Kattowitzpoland. kgm 	 poland. kgm


Dei 	 of Dei


Bloots Naam@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Nich begäng Fehler. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den opstunns utsöchten Perzess en SIGTERM- Signaal tostüern un em sodennig afscheten. Technisch Informatschoon: Den angeven Perzess warrt dat Signaal SIGTERM tostüert. Hest Du dor nich noog Verlöven för, warrst Du na en Passwoort fraagt. Mit dat Programm polkit- kde- authorization kannst Du wiss (oder all) Brukers Verlööf geven, dat se all Perzessen ahn Passwoort afscheten dörvt. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Idle Scheduling නිශ්චල I/ O ප්‍රමුඛතාවේ ක්‍රියාකරන වැඩසටහනට ලැබෙනු ඇත්තේ යම් කාලයක් තුළ වෙනත් වැඩසටහනකින් ඉල්ලා නොසිටි තැටි I/ O වේ. සාමාන්‍ය පද්ධති ක්‍රියාකාරකම් මත නිශ්චල I/ O සැකසුම් විය යුත්තේ බිංදුවයි, මෙම කාර්‍යය සටහන් කාණ්ඩයට ප්‍රමුඛතාව වලංගු නොවේ.


& Sekern un tomaken 	 සුරැකීම සහ වැසීම (v)


KDE- Dämoon - frischt de Sycoca- Datenbank op, wenn nödig 	 KDE විභුද්ධකයා - අවශ්‍ය විට Sycoca දත්ත ගබඩා යාවත් කිරීම් සිදු කරයි


RockvilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Xine- Hülpprogramm instellenName 	 Xine පසුබිම් සැකසුම්Name


(normalerwies Y) 	 (සාමාන්‍යයෙන් Y)


Anner versökenFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


GlendoraCity in California USA 	 City in California USA


Druusweather forecast 	 weather forecast


Bi en Weert grötter as Null blifft Utgaven vun Konqueror binnen den Spieker, ok na dat all ehr Finstern tomaakt wöörn, man nich mehr as hier angeven. Wenn en niege Utgaav opropen warrt, warrt ansteed disse vörlaadt Utgaven bruukt, wat bannig wat gauer geiht. De Nadeel is, dat de vörlaadt Utgaven wat Spieker bruukt. 	 බිංදුව නොවේනම්, මෙම අභිප්‍රේතය ලබාදුන් අගය තෙක් සියළු කවුළු වැසූ පසුත් Konqueror අවස්ථා මතකයේ තබාගනී. නව Konqueror අවස්ථාවක් ඇවැසි විට, මෙම පෙර පූර්ණය කල අවස්ථාවක් යලි භාවිතයට ගැනෙනු ඇත, පෙර පූර්‍ණය කල අවස්ථා මගින් මතකය වැඩි කර ප්‍රතිචාර දියුණු කරයි.


En Finster warrt maximeertName 	 කවුළුව විහිදුවිනිName


ChabarowskCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Wessel na Schriefdisch 15Comment 	 15 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


Masayanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Ulan- Batorncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


Ansichtegenschappen bruken för@ option: radio Apply View Properties To 	 දසුන් වත්කම් යොදමින්@ option: radio Apply View Properties To


El Tarfalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Jack- RackGenericName 	 පේනු- රැඳවුමGenericName


DUNNERVAGELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alkionestar name 	 star name


MinneapolisCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Farg' ona (Ferghana) uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Onikschtenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Bilagen so wiesen, as de Senner dat vörslaan hettView - > attachments - > 	 View - > attachments - >


PembrokeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Nich schuuvbor fast EvenePropertyName 	 PropertyName


Luluazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


% 1 warrt laadtThe fetching is done. 	 පිහිටුම: The fetching is done.


MakrosTranslators: what this drgeo file contains 	 Translators: what this drgeo file contains


OklahomaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Noordwest- RebedenRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


^Smiet Kubuntu an 	 කුබුන්ටු අරඹන්න (_S)


Morgen %l:%M %p 	 හෙට %l:%M %p


NesCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


Installeert Paketen oplistenDo not translate < name > 	 Do not translate < name >


Drammennorway. kgm 	 norway. kgm


CppUnit- TestdregerName 	 Name


Google NarichtenQuery 	 Google ප්‍රවෘත්තිQuery


Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Prinz- Edward- Inselcanada. kgm 	 canada. kgm


TörnplegerComment 	 සැසි කළමණාකරුComment


PlainfieldCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


FargoCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


& Steegformcomparison of adjectives - (best) 	 comparison of adjectives - (best)


Nelspruitsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Koppel utfooldenshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 shortcut for collapsing the header of a group in the message list


Hämeenlinnafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Burundiworld. kgm 	 world. kgm


Ornern bi' t Trecken opmaken@ title: group 	 ගෙනයාම් අතරේබහලුම් විවෘත කරන්න@ title: group


Du kannst dissen Fehler nich künnig maken, dat Programm stellt dor keen Fehlerbericht- Adress för praat. @ label 	 මෙම වරද වාර්ථා කල නොහැක, භාවිතයෙදවුම විසින් වැරදි වාර්ථා ලිපිනයක් නොසපයන බැවින්. @ label


WesterborkCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Szekszárdhungary. kgm 	 hungary. kgm


MoosoneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


R. Taani 	 of R. Thaani


NorweegschKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Jupiter sien Geistobject name (optional) 	 object name (optional)


Escaldes- Engordanyandorra. kgm 	 andorra. kgm


Dunnerweder, Sneeweather condition 	 හිම කුණාටුවweather condition


Woroneschrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Grött@ label 	 ප්‍රමාණය@ label


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Guerreromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Aquitanienfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Lillefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Nochmaal 	 Again


V_erteeknisse döörsöken 	 බහලුම් සොයන්න (_o)


HaikuCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


ChinaCountry name 	 Country name


Na & nerrn 	 පහළ (D)


Herediacosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Hohhotchina. kgm 	 china. kgm


Du hest dat Profil ännertName 	 පැතිකඩ වෙනස් වුණිName


Mali- FrancName 	 ප්‍රංශයName


Orenborgrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Statenbund vun Mikronesienoceania. kgm 	 oceania. kgm


HuescaCity in Spain 	 City in Spain


Oblast Saporischschjaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Marigotcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Amerikaansch SamoaName 	 ඇමරිකානු සෝමාName


Tebessaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Pachucamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Keenan sien Systeemobject name (optional) 	 object name (optional)


Nashvilleusa. kgm 	 usa. kgm


KSquaresGenericName 	 GenericName


Åland- EilannenName 	 ආලන්ඩ් දිවයිනName


Steernwacht HarvardCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Propper Afmellen weer nich mööglich. De Törnpleger lett sik nich faatkriegen. Du kannst dat versöken un Strg+Alt+Torüchtast drücken un verdwingst dat Utmaken, man Dien aktuelle Törn warrt denn nich sekert. 	 නිසිලෙස පිටවිය නොහැකි වි. වාර පාලකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබට Ctrl+Alt+Backspace යෙදීමෙන් බලය යොදා ඉවත්විය හැක; වැදගත්, කෙසේවුවත්, බලය යොදා ඉවත්වීමකදී ඔබේ වත්මන් වාරය නොසුරැකෙනු ඇත.


MenüeditorName 	 මෙනු සකසනයName


Dateien verglieken@ action: inmenu Tools 	 ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools


Indianausa. kgm 	 usa. kgm


En RekenprogrammGenericName 	 GenericName


& Gahn na@ title: menu 	 යන්න (G) @ title: menu


ChmelnitzkijCity in Ukraine 	 City in Ukraine


as Bispill » txt« Name 	 උදාහරණ පෙළName


Dat is Klock% 1.% 2General configuration page 	 General configuration page


Angusgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MadagaskarCountry name 	 Country name


Kefalliniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


FüünRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Bulgaarsch LewName 	 බල්ගෙරියාවName


OxnardCity in California USA 	 City in California USA


KnightdaleCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Itn 	 Ith


SkibotnCity in Norway 	 City in Norway


XSync- Ünnerstütten 	 XSync සහාය


Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Kategorie SysteeminstellenName 	 පද්ධති සැකසුම් ප්‍රභේදName


ColoradoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Freren Druus wohrschienlichweather forecast 	 ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast


Amerika/La_Paz 	 ඇමරිකාව/La_Paz


Söken in: 	 හී බලන්න (i):


De Törn lett sik nich opsluten, dat Systeem för de Identiteetprööv funkscheneert nich; Du muttst "kscreenlocker" (Perzess- ID% 1) vun Hand afscheten. 	 අවසර දීමේ පද්ධතිය නිසිලෙස ක්‍රියා නොකරන බැවින් අගුළු හැරිය නොහැක; ඔබ kscreenlocker (pid% 1) ශ්‍රමිකව වසාදැමිය යුතුය.


Trabzonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Chagang- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


RumänienCountry name 	 Country name


Schaulen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pisaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Usbekistanworld. kgm 	 world. kgm


ÜnnerbuuComment 	 වේදිකාවComment


Tarnfrance. kgm 	 france. kgm


R62: Mööglich, dat sett de Fruchtborkeit daalPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MariampolCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen 	 KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලයP


Filter för SöökafkörtenComment 	 සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment


Siet Bildoplösen un bannig veel Perzesser 	 අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා ඉතා වැඩි CPU


KanoCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Swoor Sneehagelweather condition 	 weather condition


Anner Kommentaren% 1@ info: status 	 @ info: status


QTest- DregerName 	 Name


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Port Moresbyworld. kgm 	 world. kgm


VektorindexPropertyName 	 PropertyName


Chetumalmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Anner@ item license 	 රිසිකළ@ item license


Maineusa. kgm 	 usa. kgm


St. Luciacaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Urumqichina. kgm 	 china. kgm


Britsche Jumfern- Eilannen (GB) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Fehler künnig maken@ info: tooltip 	 වරදක් වාර්ථා කිරීම@ info: tooltip


StrasborgCity in Belgium 	 City in Belgium


Hardware- AdressName 	 Hw ලිපිනයGenericName


EsfFarvardin short 	 of EsfFarvardin short


Lütter as: UIDs 	 පහත: UIDs


Informatschoon över den X- ServerComment 	 X- සංග්‍රහක තොරතුරුComment


VGA- kompatibel Stüerreedschap 	 VGA හැකියාවැති පාලකය


& Tallensett: 	 අංක කට්ටලය (g):


Roskildedenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


in BytesName 	 බයිට් මගින්Name


El Batinaoman. kgm 	 oman. kgm


Tiflisworld. kgm 	 world. kgm


Peshkopialbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


CPU% 1 utmaken 	 CPU% 1 අක්‍රීය කරන්න


Suczawaromania. kgm 	 romania. kgm


Rowland HeightsCity in California USA 	 City in California USA


Petropawlowsk- KamtschatskiCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


VÖRUTSEHN MALLÖÖRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BarcelonaCity in Spain 	 City in Spain


Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 % 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Hormiguerospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


MaloneCity in New York USA 	 City in New York USA


Bagensekunnenfield of view 	 field of view


Katalonien (Kuntreien) catalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Diemrichromania. kgm 	 romania. kgm


Daugavpils (Stadt) latvia. kgm 	 latvia. kgm


%s Anhangen 	 %s ඇමුණුම


HapcheonCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Guanarevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Wat för de Ogen vun KDEName 	 KDE ඇස් පැණිරසName


Dat Bedregen bi' t Wesseln vun Finstern instellenComment 	 කවුළු අතරින් ගමන් කිරීමේ හැසිරීම සකසන්නComment


WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බසටQuery


Kallistomoon phase, 100 percent illuminated 	 moon phase, 100 percent illuminated


Oblast Chersonukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ButteCity in Montana USA 	 City in Montana USA


_Icon: 	 අයිකනය (_I):


Hrazdanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


EERST SLANKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SuperiorCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Opfrischen deit noot@ item:: intable 	 යාවත්කාලීන කිරීමක් ඇවැසියි@ item:: intable


GoldstoneCity in California USA 	 City in California USA


Druusweather forecast 	 හිරිපොද වැස්සweather forecast


Brüsselworld. kgm 	 world. kgm


Prachinburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Afrika/Windhoek 	 අප්‍රිකාව/Windhoek


Kanta- Hämefinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


SavonaCity in Italy 	 City in Italy


Övergahn@ label: textbox Property name 	 message status


JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen. 	 JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here.


Dadraindia. kgm 	 india. kgm


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Mutarezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Keen passen Verslötel- Moduul funnen.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Tastkombinatschonen för all mööglich Schriefdischen wiesenNAME OF TRANSLATORS 	 හැකි සියළුම වැඩතල සඳහා කෙටිමං පෙන්වන්නNAME OF TRANSLATORS


AfrikaanschName 	 අප්‍රිකානුName


Vandag %H:%M 	 අද %H:%M


Över Zeroconf apenmaakt Lüttprogrammen oplistenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


San AntonioCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS 	 බොත්තම සෙවණ කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Utsöcht Text oder Elementen utknippen un na de Twischenaflaag verschuven Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor. 	 Cut the currently selected text or item( s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.


ÄthiopienCountry name 	 Country name


Razgradbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


De Tab- FinsterplegerName 	 ටැබ් කවුළු කළමණාකරුName


Alwaidstar name 	 star name


Prestongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Marfikstar name 	 star name


IrvingCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Reedschap- AkschonenComment 	 මෙවලම් ක්‍රියාComment


Gansuchina. kgm 	 china. kgm


Europa/Samara 	 යුරෝපය/Samara


Guruvezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Lomamizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


AgadirCity in Morocco 	 City in Morocco


Chittagongbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


In Dateien inbett Vöransichten bruken@ title: window 	 Use thumbnails embedded in files@ title: window


En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuutName 	 AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Angeven Socket- Padd is leeg 	 Socket error code NotSupported


Liechtensteenworld. kgm 	 world. kgm


ForlìCity in Italy 	 City in Italy


Naam vun de Datei, de Du hoochladen wulltNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


"Hello" tippenComment 	 'Hello' ලියන්නComment


Adschmanemirates. kgm 	 emirates. kgm


BetekerDefault variant 	 Default variant


En Stroomkuntrull- Dämoon för KlappreeknersName 	 ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName


Inbett Konsole Warktüüchbalken un Törn- Naams 	 Embedded Konsole Toolbar and session names


LuxemborgCountry name 	 Country name


VanderhoofCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Na Dien Tohuussiet gahn 	 Navigate to your 'Home Page'


Călăraşiromania. kgm 	 romania. kgm


Sibirienrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Klöördeepde:% 1 The dimensions of an image 	 ගැඹුර:% 1 The dimensions of an image


KlöörName 	 වර්‍ණයName


KissimmeeCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Andreas Mair 	 Alexandre Oliveira


Schedirstar name 	 star name


Eisenstadtaustria. kgm 	 austria. kgm


KmPlotName 	 Name


_Tied: 	 වේලාව (_T):


Bhutanworld. kgm 	 world. kgm


4x4- PusselName 	 Name


Paneel- SysteemafsnittComment 	 පද්ධතිය තැටියComment


O_ptschoonen 	 විකල්ප (_p)


& Söken: 	 සොයන්න (e):


WarschauCity in Portugal 	 City in Portugal


KSnakeGenericName 	 GenericName


De AarCity in South Africa 	 City in South Africa


KrefeldCity in Germany 	 City in Germany


De Ümschalttast is nich mehr aktiev. 	 Shift යතුර අක්‍රීයයි


Plateau de Bure (Steernwacht) City in Haute- Savoie France 	 City in Haute- Savoie France


SietRopkeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


Masaitizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


SmolenskCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Apurimacperu. kgm 	 peru. kgm


Kiekduer: Duration of zoom 	 විශාලන කාලසීමාව (d): Duration of zoom


ANDROMEDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Na' t nakamen Element wesselnPrevious element 	 Previous element


HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Bergennorway. kgm 	 norway. kgm


Toa Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


JüütlandRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


UnalaskaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Schriever (Rahmenwark, Komponenten, JavaScript, In - / Utgaavbibliotheek) un Pleger 	 සංවර්‍ධක (රාමුව, කොටස්, JavaScript, I/ O පුස්තකාලය) සහ නඩත්තුකරු


Diyalairaq. kgm 	 iraq. kgm


French (France)language 	 අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language


Pagerplasma name 	 පේජරයplasma name


Sakon Nakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


ValeCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Valle del Caucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


_Klöörsimage-action 	 image-action


Culiacánmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


R14: Reageert mit Water as dullPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lahijyemen. kgm 	 yemen. kgm


WESTSTRAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nich aktive bedüüsternComment 	 අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment


Eerst X- Knoop 	 පළමු X බො‍ත්‍ත‍ම


BispelenName 	 උදාහරණComment


Mudzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Dör Regelsett filterte Narichten:% 1@ item: intext 	 @ item: intext


GliedenComment 	 ලිස්සන්නComment


Qaraghandykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


HarrisonburgCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


De Koppregen in en smuck Formaat wiesenView - > headers - > 	 View - > headers - >


Jaum el- Dschum' a 	 Yaum al- Jumma


NenanaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek, Rahmenwark för' t Pröven op Leegutwickeln) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව)


Blasen- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


NuakschottCity in Mauritius 	 City in Mauritius


in' t RAMNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


En Server för FreecivName 	 Freeciv සඳහා ධාරකයName


BancroftCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 City in Equatorial Guinea


Pazifik/Efate 	 පැසිෆික්/Efate


. knsrc- Datei mit Instellen, de Du inlesen wullt 	 මානකරණයෙන් කියවිය යුතු. knsrc ගොනු නාමය


KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace) 	 kwin: පාලක තෝරාගැනීම ලබාගත නොහැකි විය, වෙනත් wm ක්‍රියාකරයිද? (-- replace උත්සාහ කරන්න)


Hugliwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Tosamen@ title: column Size of the messages. 	 @ title: column Size of the folder.


NowgorodCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


MarshallCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Analoog Klockplasma name 	 ප්‍ර‍ති‍ස‍ම ඔ‍ර‍ලෝ‍සු‍වplasma name


Ranongthailand. kgm 	 thailand. kgm


Sorteren@ item: inmenu undo shuffle 	 @ item: inmenu undo shuffle


Chomazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Nagasakijapan. kgm 	 japan. kgm


Passwoord _merken 	 රහස්පදය මතක තබාගන්න (_R)


Yangonburma. kgm 	 burma. kgm


Virgo Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Steedbalken@ info: tooltip 	 සරිසර තීරුව@ info: tooltip


KinyarwandaName 	 කින්යාවන්ඩාName


Afrika/Kinshasa 	 අප්‍රිකාව/Kinshasa


Lake Superiorusa. kgm 	 usa. kgm


CórdobaCity in Spain 	 City in Spain


_An: 	 ලබන්නා (_T):


Swoor Snee, freren Regenweather condition 	 weather condition


Meydan Shahrafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


TwiName 	 ටිවිName


Strg+V 	 Ctrl+S


Stilvörlagen Kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr Informatschonen över Stilvörlagen (Cascading Style Sheets, CSS) hebben wullt. 	 රටා පත්‍ර කඩාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න.


En Finster warrt op all Schriefdischen wiestName 	 කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේName


Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Europa/Oslo 	 යුරෝපය/Oslo


Brukerpadd: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 පරිශීලක මාර්‍ගය: වැඩතලය_BAR_ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම_BAR_ලේඛනය


Guayaquilecuador. kgm 	 ecuador. kgm


IrvineCity in California USA 	 City in California USA


& Afspeler- Instellen 	 ධාවක සැකසුම් (P)


BurmeeschName 	 බුරුමName


Poznan (Posen) City in Poland 	 City in Poland


Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is 	 CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Maine et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


Elsassfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Estremaduraportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


SarniaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


D- Bus- Kieker opropen 	 D- Bus ගවේශකය ආරම්භ කරන්න


Batterie bi Stoop "Kritisch" Comment 	 බැටරිය දරුණු ලෙස පහළ මට්ටමක පවතීComment


& Orner 	 බහාළුම (F)


*. png_BAR_Bilddatei *. svg_BAR_SVG- Datei@ info: status 	 @ info: status


Kloort opweather forecast 	 weather forecast


_Beschrieven 	 විස්තරය (_D)


Analoogmodell- Softwareklangteler as in ole DaagName 	 Retro ප්‍රතිසම - මොඩල SoftsynthName


Gangwon- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Al- Wahdasudan. kgm 	 sudan. kgm


VertrolichBanner page 	 රහස්‍යBanner page


Intern SaakBanner page 	 වර්ග කළBanner page


Trujillo Altopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Översett Programmnaam 	 වැඩසටහනේ පරිවර්ථිත නාමය@ info: shell


Sietlüttbild opfrischen 	 Favicon යාවත්කාලීන කරන්න


ännertDocument/ application separator in titlebar 	 වෙනස් කළDocument/ application separator in titlebar


Terminaloptschonen: 	 අග්‍රයේ විකල්ප (o):


Snee, Daakweather condition 	 weather condition


Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName 	 ජාල මුහුණත් තොරතුරුName


Alnilamstar name 	 star name


DwarslöperName 	 Description


Covasnaromania. kgm 	 romania. kgm


Atlantik/Azoren 	 අත්ලාන්තික්/Azores


Kaiman- DollarName 	 කයිමන් දූපත්Name


Nochmaal söken@ info: tooltip 	 සෙවීම නැවත උත්සාහ කරන්න@ info: tooltip


Aldhanabstar name 	 star name


NamibienCountry name 	 Country name


BrasilienName 	 බ්‍රසීලයName


Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Standardwies sünd Narichtenornern op de Fastplaat: what' s this help 	 what' s this help


Konqueror is so schreven, dat Internetstandards bruukt un ünnerstütt warrt. Dat Teel is en vulle Inbuu vun Standards vun Organisatschonen as W3 un OASIS. Ok warrt anner Funkschonen ünnerstütt, de dat bloots as de facto - Standard in' t Internet gifft. Blang disse Ünnerstütten för a. B. Sietlüttbiller, Söökafkörten oder XBEL Leestekens bargt Konqueror ok disse Funkschonen: 	 Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:


Móra d’ Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label 	 KDE පසුම්බි පද්ධතිය භාවිත කරමින් පිවිසුම් තොරතුරු සුරකින්න@ label


WordReference. com Översetten: Engelsch na FranzööschQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ප්‍රංශ බසටQuery


De Striepen för elk Spraak an - un utmakendisplay of the name of the vocabulary collection 	 display of the name of the vocabulary collection


Systeem - un CPU- Instellen fastleggen 	 පද්ධති හා CPU අභිප්‍රේත සකසන්න


S22: Stuff nich inatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SingapurName 	 සිංගප්පූරුවName


Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen XylofoonklängAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase


Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Översettendateien för KLocale 	 KLocale සඳහා පරිවර්තන ගොනු


HobroCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Grootview-size 	 view-size


Bruneiworld. kgm 	 world. kgm


Dund- Gobimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Ukrainsch GriwnjaName 	 Name


Briesigweather forecast 	 මද පවනweather forecast


Faro- Deocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


MalaboCity in Eritrea 	 City in Eritrea


Kaspisch Meeriran. kgm 	 iran. kgm


Ghardaiaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Oklahoma Cityusa. kgm 	 usa. kgm


Demokraatsch Volksrepubliek vun Koreaworld. kgm 	 world. kgm


Sneeregenweather condition 	 weather condition


PlanoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Geiht nienich opNot Applicable 	 Not Applicable


NairobiCity in Khomas Hochland Namibia 	 City in Khomas Hochland Namibia


Afscheten (KILL) 	 මරන්න (KILL)


Héraultfrance. kgm 	 france. kgm


Datei & söken... 	 ගොනුව සොයන්න... (F)


WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


FrancistownCity in Botswana 	 City in Botswana


Den bruukten CPU- Planer för' t Utföhren vun en angeven Perzess ännernName 	 දෙනලද සැකසුම කාර්‍ය්ය සටහන් කිරීම සඳහා CPU කාර්‍යය සටහන වෙනස් කරන්නName


Elvwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


TaschenreeknerComment 	 ගණනයComment


Amnat Charoenthailand. kgm 	 thailand. kgm


Eskimo- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


AsvinaIndian National month 8 - LongName 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongName


Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Corner BrookCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


GaspeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Giff den Naam vun den Reekner (t. B. "www. kde. org") oder vun de Domään (t. B. ". kde. org" oder ". org") in. Beacht, dat Domäännaams mit en Punkt anfangen mööt. 	 (. kde. org හෝ. org වැනි) තිතකින් ආරම්භ වන ධාරක නාමයක් හෝ ඩොමේනයක් ඇතුළත් කරන්න (www. kde. org වැනි)


(%d vun %d) 	 (%d න් %d)


ComoxCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


lüttdictionary variant 	 කුඩාdictionary variant


Sagarmathanepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


New LondonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Banffshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lampangthailand. kgm 	 thailand. kgm


KongoCountry name 	 Country name


"Jumpen Tasten" wöör an - oder utmaaktName 	 පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


Sand - oder Stuffstormweather condition 	 weather condition


GNU Billbewarkenprogramm 	 GNU ප්‍රතිබිම්භ හැසිරවීමේ වැඩසටහන


MaseruCity in Lesotho 	 City in Lesotho


'%s' aktiveren 	 '%s' සක්‍රීය කරන්න


BeninCountry name 	 Country name


Tosamenkoppeln: Which virtual desktop a window is currently on 	 Which virtual desktop a window is currently on


KDE- Programmen oder - Bibliotheken sünd nich de Oorsaak@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Mit Freetekens trennte List vun Verwiedern, a. B. » *. txt *. od * «, wenn Du bloots OpenOffice - un Textdateien wiesen wullt 	 කාර්‍යාලීය හා පෙළ ගොනු පමණක් පෙන්වීම සඳහා වන හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Northamptongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Amerika/St._Kitts 	 ඇමරිකාව/St_Kitts


Licht Snee oder Regenweather forecast 	 weather forecast


Freren Druusweather forecast 	 ශීතල හිරිපොදweather forecast


Imathiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Lehr- WarktüüchName 	 ඉගැන්වීමේ මෙවලම්Name


Westattikagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Schriefdischeffekten (Tosamensetten), anmaakt Effekten, Finsterdekoratschoon, besünner Finsterregeln un - instellen@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


KalziumGLPartComment 	 Comment


Laayouneafrica. kgm 	 world. kgm


& Fehler berichten... Help menu - > about < modulename > 	 දොෂයක් වාර්තා කරන්න... (R) Help menu - > about < modulename >


IqaluitCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Is dit anmaakt, warrt de sorteerten Indrääg na ehr Kategorie tosamenfaat. @ label 	 When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label


DuluthCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Papeeteoceania. kgm 	 oceania. kgm


Bocas del Toropanama. kgm 	 panama. kgm


Stroomdüvel 	 PowerDevil


Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kabindaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Dornochgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Na en anner Schriefdischen wesselnName 	 වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName


Marouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


PisaCity in Italy 	 City in Italy


(9) Kernel (Karn vun' t Bedriefsysteem) Name 	 (9) කර්ණලයName


Vandag wählen 	 අද දවස තෝරන්න (_T)


JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


MóstolesCity in Spain 	 City in Spain


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Aybakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


UsbeekschName 	 උස්බෙක්Name


Lake Sevanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


OpenGL- InformatschoonName 	 OpenGL තොරතුරුName


Audefrance. kgm 	 france. kgm


Komeet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


KDE warrt in vele Spraken översett, un dor hebbt Översetterkoppeln vun de hele Welt an arbeidt. Mehr Informatschoon över dat Översetten vun KDE findt sik op http: // l10n. kde. org 	 ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න


Leverant- Kennen 0x% 1 	 නිශ්පාදක ID අංකය 0x% 1


Luxemborgsch FrancName 	 LuxembourgName


Kafuezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Drücken, na nerrn, na baven, looslaten. Name 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


Nchelengezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Wegdoon 	 මකන්න (e)


All Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwanneltName 	 සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName


Moulinsfrance. kgm 	 france. kgm


Flagen, Ieshagelweather condition 	 weather condition


MariettaCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


KonsoolName 	 අග්‍රයName


Jönköpingsweden. kgm 	 sweden. kgm


HvarCity in Croatia 	 City in Croatia


LÖPERSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TeheranCity in Iraq 	 City in Iraq


Disse CPU( s) utmaken 	 පහත CUP වසාදමමින්


KDE- Systeeminstellen 	 KDE පද්ධති සැකසුම්


URL 	 URL ලිපිනය


KearneyCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Bamendacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Tokatturkey. kgm 	 turkey. kgm


LettlandCountry name 	 Country name


Ruandaworld. kgm 	 world. kgm


Barchauromania. kgm 	 romania. kgm


AserbaidschaanschName 	 අසර්බයිජානිName


Tania Borealisstar name 	 star name


Ninh Thuanvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Warktüüch@ title: menu 	 මෙවලම්@ title: menu


_Passwoord: 	 රහස්පදය: (_P)


Licht Snee un Sneestormweather forecast 	 weather forecast


& Annehmen@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 @ item: intable column Question,% 1 is capital name


R53: Mag över länger Tiet dat Leven in' t Water schadenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


St. Elizabethjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Schida Kartliengeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Ümnömen@ label: textbox 	 නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox


MarltonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Noord- Jüütlanddenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


WeekkörperdeeltjeObjectClass 	 ObjectClass


Usbeeksch (kyrillsch) Name 	 උස්බෙක් (සිරිලික්) Name


Pickle LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


Brukerhannbook: 	 පරිශීලක \tඅත් පොත


stiegtpressure tendency 	 pressure tendency


KoppelarbeitComment 	 Comment


Falsch html representation of a number 	 html representation of a number


Amerika/Sao_Paulo 	 ඇමරිකාව/Sao_Paulo


Mit dissen Schuver kannst Du de lüttste Paneelgrött fastleggenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Puerto Monttchile. kgm 	 chile. kgm


Mizoramindia. kgm 	 india. kgm


Targowischtebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


DVD- RAM 	 DVD රැම්


Coclépanama. kgm 	 panama. kgm


Regen, Flagen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


PyramiedDescription 	 Description


ColomboCity in St. Lucia 	 City in St. Lucia


Maniawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


WANNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MetzCity in Mozambique 	 City in Mozambique


En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name 	 Imlib2 පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


Paraguayworld. kgm 	 world. kgm


LINKE RÜSTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FastsettenSort icons 	 ස්ථානයේ අගුළුලන්නSort icons


Notizenplasma name 	 සටහන්plasma name


Arnebstar name 	 star name


(Standard) För XV de Fokusverleer- Schuul utmakenName 	 (පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයිName


Ras Alhaguestar name 	 star name


Jekaterinborgrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


FairbanksCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


EnlightenmentName 	 ආලෝකනයName


Latiensch- Verwiedern C 	 ලතින් දිගු- C


El- salvadoriaansch ColónName 	 Name


ZwickauCity in Ghana 	 City in Ghana


Imperiaal JaadName 	 Name


Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TartuCity in Estonia 	 City in Estonia


Amasyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 thailand. kgm


Systeemschriftoorden plegenDescription 	 පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription


KaolackCity in Senegal 	 City in Senegal


KRAANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Distriktenzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්... (මෙයට යම් කාලයක් ගතවේ) @ info


Arendalnorway. kgm 	 norway. kgm


Santa BarbaraCity in California USA 	 City in California USA


Monatelecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


VenezuelaName 	 වෙනිසියුලාවName


YeongwolCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


_Kalenner: 	 දිනදර්ශනය (_C):


Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun de Siet warrt all Ännern wegsmieten. 	 This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.


Gau den Bruker wesselnName 	 ක්‍ෂණික පරිශීලක මාරුවName


_Opfrischen 	 ප්‍රතිපුරණය (_R)


Xocavəndazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Hier kannst Du fastleggen, wat dat Drücken vun de Meta - oder de Alt- Tast een vun disse Akschonen utföhrt. 	 Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.


BarbadosName 	 බාර්බඩෝස්Name


KMail as vörtrocken Nettpostprogramm bruken 	 නිර්දේශිත තැපැල් සහායක ලෙස KMail භාවිත කරන්න (U)


Belize StadtCity in Bénin 	 City in Bénin


Software- KlangtelerName 	 Soft SynthName


& Tiet ehr övernahmen warrt: 	 පිළිගැනීමේ පමාව (y):


SacramentoCity in California USA 	 City in California USA


En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button 	 වැරදි වාර්ථා අංකය ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කරන්න@ action: button


Utprobeer- SkriptComment 	 Comment


Fejérhungary. kgm 	 hungary. kgm


Cebalraistar name 	 star name


DemmittCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Aracajubrazil. kgm 	 brazil. kgm


Binnen "piecewise" - Strukturen sünd bloots Bedingen tolaten. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


Client för WTSName 	 WTS සහායකName


Utföhrbor Dateien mit SUID- Mark 	 SUID විධානීය ගොනු


Nauruoceania. kgm 	 oceania. kgm


Keen Gewässer (Weltklass) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


BozemanCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Japaansch@ item Text character set 	 ජපන්@ item Text character set


Viccatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Jichtenseen Tiet@ label 	 @ title: group Date


SCSI- Spieker- Stüerreedschap 	 SCSI ගබදා පාලකය


Pragworld. kgm 	 world. kgm


Akamarstar name 	 star name


_Lütter maken 	 කුඩා කරන්න (_O)


Flagen oder Druusweather forecast 	 weather forecast


SassariCity in Italy 	 City in Italy


Indisch/Christmas 	 ඉන්දියානු/Christmas


Afwiest:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Unsure if it is possible to attend.


Montegiardinosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Variant 1dictionary variant 	 විචල්‍ය 1dictionary variant


Disse List wiest PCI- Informatschonen. 	 මෙම ලැයිස්තුව PCI තොරතුරු දර්ශනය කරයි.


Tanintharyiburma. kgm 	 burma. kgm


Escher Cat (SMS) 	 සංවාදයEscher Cat (SMS)


En nieg Tasttoornen- List opstellen, mit de utsöchten Toornen as Grundlaag 	 Create a new key bindings list based upon the selected bindings


Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun "winid" angeven warrt 	 winid විසින් දෙනලද කවුළුව සඳහා මෙම සංවාදය සහයෝගී කරන්න


schriftgröttYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Bitte den Slötelsatz för den Slötel 0x% 1 ingeven, he höört% 2lt;% 3gt; to: 	 % 2lt;% 3gt; ට අයත් 0x% 1 යතුර සඳහා අවසර වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුල් කරන්න:


MottDescription 	 Description


GranadaCity in Spain 	 City in Spain


Nettsieden- Finster, bruukt HTML un JavaScriptName 	 Webpage widget using HTML and JavaScriptName