ThiesCity in Senegal 	 City in Senegal


Keen Verlööf 	 Socket error code ConnectionTimedOut


MIME- Typ@ label 	 Mime වර්ගය@ label


PCI- Brüch 	 PCI පාලම


Port AlberniCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


PortName 	 පෝර්ට්Name


Nich aktive Finstern düüsterer makenName 	 අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්නName


Long Xuyenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Maaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


% 1 (Uncorrect function name in function prototype 	 Uncorrect function name in function prototype


HÖLPERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Plasma- Dregerünnerstütten för PythonName 	 Plasma data engine support for PythonName


WatrousCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


inrullenNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


ChicopeeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest 	 Konqueror විසින් වෙබ් අඩවි පෙන්වීමට යොදාගන්නා අකුරු ප්‍රමාණය මෙයයි.


NedderlannschName 	 ඩච්Name


Gadabayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Puruliawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


CockeysvilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Nieg- Kaledonien (Frankriek) oceania. kgm 	 oceania. kgm


PENNELKLOCKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gammastrahl- ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Leeg Fehlerbericht: schaadhaftig Daten@ info 	 වලංගු නොවන වැරදි වාර්ථාවක්: දූශිත දත්ත@ info


ArgyleCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Wessel na Schriefdisch 14Comment 	 14 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


KHTML- Orner angeven... 	 khtml බහලුම දක්වන්න...


Den "nice" - Weert vun en angeven Perzess ännernName 	 දෙනලද සැකසුමේ සුමටතාව වෙනස් කරන්නName


FAHLENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nashirastar name 	 star name


Hai Duongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


SchriftoortkiekerName 	 අකුරු දසුනName


Ampostacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Borgarnesiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


DaleksDescription 	 Description


Uliastaimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Mehr ProgrammenName 	 බොහෝ යෙදුම්Name


Dnjeprwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


AppletonCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Wiehnachts- EilandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Padd & wiesen 	 මාර්‍ගය පෙන්වන්න (w)


Standardschrift: 	 සම්මත අකුරු (t):


Kaputazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


& Bedraap: @ option: check Sticky identity. 	 @ option: check Sticky identity.


Dvorak, Franzöösch (Deel 1) Lesson Name 	 Lesson Name


QMake instellenName 	 Name


Licht Snee, freren Regenweather condition 	 weather condition


QuizCorrectComment 	 Comment


Bragaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr utmaken wullt, muttst Du all wegmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden utmaken? 	 You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to disable all of these?


& Nee 	 නැත & N


TubCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Gobi- Sümbermongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bloots mit KDE automaatsch starten 	 KDE තුල පමණක් ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය


Wegmaken vun DialoogComment 	 සංවාදය වසා දමන්නComment


Karschiuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


SünndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ඉරිදාIndian National month 1 - ShortNamePossessive


_Sök 	 සොයන්න (_S)


Lai Chauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


oderYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


HWT- Bild wiesen (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Knipp- ServerComment 	 පසුම්බි ධාරකයComment


Culver CityCity in California USA 	 City in California USA


OrleansCity in Lolland Denmark 	 City in Lolland Denmark


Licht Snee, Druusweather condition 	 weather condition


Keen Sietlüttbild funnen 	 කිසිඳු faviconයක් හමු නොවිනි


HaenamCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


MontgomeryCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


OmanName 	 ඕමාන්Name


Leestekens 	 පොත්සලකුණු (k)


Lapplandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


SysteemName 	 පද්ධතියName


"Deegte niege Saken" halenProgram name followed by 'Add On Installer' 	 උණුඋණුවේ නවතම දේ ගන්නProgram name followed by 'Add On Installer'


Sassengermany. kgm 	 germany. kgm


Trikalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


swoor Regenflaagweather forecast 	 weather forecast


Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Niliafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Befehl: 	 විධානය (m):


MUERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Maurenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Chaiyaphumthailand. kgm 	 thailand. kgm


Amerika/Detroit 	 ඇමරිකාව/Detroit


Bi' t Wesseln de Schriefdischen överenanner blennenName 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්නName


Nippeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Charlestonusa. kgm 	 usa. kgm


Galápagosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Nich Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Boorklau- Galaxieobject name (optional) 	 object name (optional)


Rushingazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


SpektrumsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


AmtschitkaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Na TypSort icons 	 වර්‍ගයෙන්Sort icons


Sneeflagen wohrschienlichweather forecast 	 හිම වැහිපොද විය හැකweather forecast


Strigi- Indizeermoduul lett sik nich ansnacken (% 1) @ info: status 	 Strigi සූචිගතකරණය (% 1) සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය@ info: status


Inholt vun den Bericht@ action: button 	 වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය@ action: button


NOORDEN KROONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Denverusa. kgm 	 usa. kgm


AfstrakschoonDescription 	 Description


Ontariocanada. kgm 	 canada. kgm


Licht freren Druus, Regenweather condition 	 weather condition


Santiago Metropoolregionchile. kgm 	 chile. kgm


JögevaCity in Estonia 	 City in Estonia


Mbérécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Instellen för de VerbinnenComment 	 සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment


Kuala Lumpurworld. kgm 	 world. kgm


St. Kitts un Neviscaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Basisveeleck- KörperObjectClass 	 ObjectClass


Kokos- EilandCity in Australia 	 City in Australia


Böen mit Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Maakt de "passive" Bedriefoort för FTP an. Dat deit noot, wenn FTP vun achter en Nettdiek funkscheneren schall. 	 FTP හී "නිශ්ක්‍රීය" ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න. මෙය FTP ගිණි පවුරු වලට පසුපසින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇවැසි වේ.


WINKELMAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NaamNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem (% 1) anmeldt as:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username


CG- BedingenlöserObjectClass 	 ObjectClass


Mallakastraalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Regeln för den Finsterfokus instellenName 	 කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්නName


KDE- Kuntrullmoduul för de Klock 	 KDE වේලා පාලක මොඩියුලය


Vigeliensch TörnName 	 Name


Bahamascaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name 	 මෙය ඔබ මෑතකදී පිවිසි URL ඉතිහාසයයි. ඔබට ඒවා විවිධ ආකාරයෙන් පෙළගැස්විය හැක. Name


Freeciv- ServerComment 	 Freeciv ServerComment


Asad Kaschmirpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


WULKEN UN REGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SteernbildnaamConstellation Line 	 Constellation Line


Aricachina. kgm 	 china. kgm


Warktüüch för' t NettwarkName 	 ජාල මෙවලමName


TIMP VUN DE FLAGGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Port: 	 පෝර්ට් (P):


Seelandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Cantalfrance. kgm 	 france. kgm


MainzCity in Germany 	 City in Germany


Dubaiemirates. kgm 	 emirates. kgm


Moreliamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


% 1 (noch% 2 över)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


DaeguCity in Korea 	 City in Korea


Opmaakt@ info bug resolution 	 විවෘත@ info bug resolution


GornergraatCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Steed vun installeert Qt- Modulen 	 Qt ප්ලගීන ස්ථාපිත පිහිටුම


PortheemCity in Germany 	 City in Germany


Noord- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Lac du BonnetCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Oum el Bouaghialgeria. kgm 	 algeria. kgm


< leddig > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Duerhaftige Verbinnen na den Proxy bruken Ok wenn en duerhaftig Proxy- Verbinnen gauer is, beacht bitte, dat dat bloots mit Proxies funkscheneert, de HTTP1. 1 vull köönt. Bruuk disse Optschoon nich för Proxies, de HTTP1. 1 nich vull köönt, as t. B. JunkBuster un WWWOfle. 	 නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න. නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව වේගවත් වුවද, එය නිසිලෙස ක්‍රියාකරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් HTTP 1. 1 අනුකූල ප්‍රොක්සි සඳහා පමණි. කිසිවිට මෙම අභිප්‍රේතය HTTP 1. 1 නොවන JunkBuster හා WWWOfle වැනි ප්‍රොක්සි සංග්‍රාහකයක් සමඟ භාවිත නොකරන්න.


Ainstar name 	 star name


mit yeyodictionary variant 	 with yeyodictionary variant


& Wabbeligkeit 	 සෙලවීම (W)


MassaCity in Italy 	 City in Italy


Biharindia. kgm 	 india. kgm


RogersCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


BeiraCity in Mozambique 	 City in Mozambique


LibanonName 	 ලෙබනනයName


Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr anmaken wullt, muttst Du all anmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden anmaken? 	 You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to enable all of these?


De Slötelwöör fastleggen, de Du bruken wullt@ label 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window


Perthgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rabi 'at- Taani 	 Rabi` al- Thaani


Corrientesargentina. kgm 	 argentina. kgm


Puerto Platadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Bilwinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Albaansch LekName 	 ඇල්බෙනියාවName


% 1 Minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Bruukt de Qt- Stilvörlaag för de Programm- Stüerelementen 	 Qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි


LöserPropertyName 	 PropertyName


Keen ATR oder keen Koort insteken 	 ATR නොමැති හෝ කිසිඳු කාඩ්පතක් ඇතුළු කර නොමැත


CalienteCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


KillarneyCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Créteilfrance. kgm 	 france. kgm


Noord- P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Söödböhmenczech. kgm 	 czech. kgm


Server: Username for logins to Magnatune 	 සේවාදායකය: Username for logins to Magnatune


FeernsehnA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


OpenGL- Verwiedern 	 OpenGL දිගු


arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Maker vun den GLX- Server 	 ධාරක GLX නිශ්පාදක


AnmellenComment 	 පිවිසුමComment


La CoruñaCity in Spain 	 City in Spain


Valencefrance. kgm 	 france. kgm


MinotCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Sainte- AdeleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Salt Lake CityCity in Utah USA 	 City in Utah USA


GrootbritannienCountry name 	 Country name


PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Afghaansch AfghaniName 	 ඇෆ්ගනිස්තානයName


& Instellen... 	 රිසිසේ සකසන්න... (i)


KDM- Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den Anmellpleger KDM fastleggen, also den Grööttext, dat Lüttbild usw. @ title: group 'man locale'... 	 KDM - සංවාදය මෙහිදී ඔබට KDM පිවිසුම් කළමනාකරුගේ මූලික පෙනුම සංවාද ප්‍රකාරයෙන් සැකසිය හැක, උදා. සුභපැතුම් යෙදුමක්, හෝ අයිකනයක් වැනි නොයක් දෑ. @ title: group 'man locale'...


_RGBimage-convert-action 	 image-convert-action


Grött: @ label 	 ප්‍රමාණය@ label


MarneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Modulen för Netscape Communicator reg; (för' t Ankieken vun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, usw.) 	 Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)


MetagamaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Uruguayworld. kgm 	 world. kgm


HEVENSTROOMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Naam@ label 	 නාමය@ label


RennieCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Däänsch KroonName 	 Name


Statenvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


mit yodictionary variant 	 with yodictionary variant


Xanthigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Aktuell lokaal Tietrebeet: NAME OF TRANSLATORS 	 වත්මන් දේශීය වේලා කලාපය:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Frauenbachromania. kgm 	 romania. kgm


Nièvrefrance. kgm 	 france. kgm


© 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror 	 (C) 1999- 2008, Konqueror සංවර්‍ධකයින්


Utsehn vun de Böversiet 	 UI නිර්මාණය


Dat nakamen Vörkamen vun den Söökutdruck söken 	 Find the next match for the current search phrase


Pirkanmaafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Funchalportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


KaladarCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


In - / UtgaavmodulenName 	 KioslavesName


AllmeenName 	 සාමාන්‍යName


Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt 	 GIF ගොනු සංයුතියෙ %s වන වෙළුම සහාය නොදක්වයි


TallwoortThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Tallahasseeusa. kgm 	 usa. kgm


Fehler: "% 1" hett de Koppelsteed "OpticalDrive" nich. 	 දෝෂය:% 1 හට OpticalDrive අතුරු මුහුණතක් නැත.


Anhollenprocess status 	 process status


: Grenzenn- ary function prototype 	 n- ary function prototype


ToornDescription 	 Description


De Dämoon hett en nieg Narichten kregen, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Name 	 wall( 1) හෝ write( 1) වෙතින් යැවුනු නව පණිවුඩය ඩීමනයට ලැබුනි. Name


AvendName 	 සවසName


Licht un weihen Sneeweather forecast 	 weather forecast


Sohagegypt. kgm 	 egypt. kgm


Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt. 	 Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.


InfrerenNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Wedzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


Ooster- Eilandoceania. kgm 	 oceania. kgm


Burjatienrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Andalusienspain. kgm 	 spain. kgm


Warktüüch för den FeerntogriepName 	 දුරස්ත පිවිසුමName


Orellanaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Technisch Informatschoon: Dit is de Perzess- ID. En Programm mit mehr as een Strang warrt as een Perzess utgeven, all Sträng bruukt de sülve PID. De CPU- Bruuk wiest denn den Bruuk vun all Sträng tosamen. 	 තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය සැකසුම් ID අංකයයි. බහු- ත්‍රෙඩැති යෙදුම් සැලකෙන්නේ තනි සැකසුමක් ලෙසයි, සෑම ත්‍රෙඩයක්ම එකම PID අංකය හවුලේ තබාගනී. CPU භාවිතයද සියළු ත්‍රඩ සඳහා සම්පූර්‍ණ ලෙස බෙදීයයි.


Lowetschbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Jinotepenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Macerataitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Tosamentrocken Wöör övergahn 	 Skip run- together words


To Tieden freren Regen mit Sneeweather forecast 	 weather forecast


Northrop StripCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Bissauworld. kgm 	 world. kgm


grootdictionary variant 	 විශාලdictionary variant


Island (Regionen) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Dunnerweder, Ieshagelweather condition 	 weather condition


Latinaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Julof August 	 of Julof August


Limaworld. kgm 	 world. kgm


AuxA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Samosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Boumerdesalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Dome CreekCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Befehlprocess heading 	 විධානයprocess heading


Bewerken... 	 සකසන්න (E)


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Fixtogriep op Dien Leestekens 	 Quick access to your bookmarks


Daugavpilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Hülpprogrammen för X- FinsternName 	 X කවුළු උපයෝගName


Muaskaralgeria. kgm 	 algeria. kgm


Funkfrequenz- Stüerreedschap 	 RF පාලකය


Akschonen instellenShortcuts Config 	 ක්‍රියා සැකසුම්Shortcuts Config


Nich de Törkeiturkey. kgm 	 turkey. kgm


Dokumentenmenüdocuments-action 	 documents-action


SmartkoortenComment 	 ස්මාට්කාඩ්Comment


L’ Hospitalet de LlobregatCity in Spain 	 City in Spain


MaghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Bisanzfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


EdmundstonCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


URL na Twischenaflaag kopeert. @ info 	 @ info


Ümschalt 	 Shift


Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt. 	 In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.


En klass' sch japaansch MusterName 	 Name


MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


BoiseCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Mollerussacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


De Datei lett sik nich utpacken. @ info 	 @ info


Nelson Citynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Gröttst & pielrecht Gauigkeit: 	 උපරිම සිරස් වේගය (h):


Kinduzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Bagescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


GuineaCountry name 	 Country name


WailukuCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


HWT- Bild wiesen (Steerns in M 31) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Dat Drücken vun de Strg- Tast bi' t Nettkieken maakt de Togrieptasten an. Maakst Du dit ut, warrt disse Hülpfunkschoon utmaakt (Du muttst Konqueror nieg starten, ehr dat disse Ännern övernimmt). 	 පිවිසුම් යතුරු සක්‍රීය කිරීමට වෙබ් අඩවියක් නරඹන විට Ctrl යතුර ඔබන්න. එය සලකුණු නොකිරීම මගින් පිවිසුම් විශේෂාංගය අක්‍රීය කරනු ඇත. (එම වෙනස්කම් ල පෑමට Konqueror නැවත ආරම්භ කල යුතුවේ)


Oplösen@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


CranbrookCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ExploschoonName 	 Name


LampedusaCity in Italy 	 City in Italy


MolongloCity in Australia 	 City in Australia


Grenzweert- AfstandObjectClass 	 ObjectClass


Spieker %s 	 %s සුරකිමින්


Graafsche Böversiet för DCTCGenericName 	 DCTC GUIGenericName


RoanokeCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Sambesizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Nich Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


DEN KAISER SIEN FLAGGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ShoshoneCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


BotswanaName 	 බොටස්වානාName


Badghisafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


List sekern@ label: textbox Name of the distribution list. 	 @ label: textbox Name of the distribution list.


& Eerst Klöör: 	 වර්‍ණය (C):


schrievYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


BethlehemCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Nieg & Finster 	 නව කවුළුව (W)


Regel tofögen: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Keniaworld. kgm 	 world. kgm


Swoor Regen, Ieshagelweather condition 	 weather condition


Kopie:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


RumänienName 	 රොමේනියාවName


Meideborggermany. kgm 	 germany. kgm


BadalonaCity in Spain 	 City in Spain


Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 පිහිටීම: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Knooptext op Knoopachtergrundcolor- kcm- preview 	 බොත්තම් පසුබිමේ බොත්තම් පෙළcolor- kcm- preview


Itezhi Tezhizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Een Datei infögen@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laatName 	 ක්‍රියාකාරකම් මාරු කිරීමට ටැබ් තීරුවක්Name


Hagel, Flaagweather forecast 	 weather forecast


Tomaken@ info 	 වසන්න@ info


Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Allmeen@ option: check 	 සාමාන්‍ය@ option: check


Noordamerika- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Ansicht- Normaaltext op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


AfghanistanCountry name 	 Country name


KiewCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Kanagram verlaten@ title: group main settings page name 	 @ title: group main settings page name


Parwanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Haryanaindia. kgm 	 india. kgm


SöödafrikaCountry name 	 Country name


KLATTERN SLANGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


In - / Utgaav- Prioriteet:% 1 (% 2) 	 I/ O සුමට මට්ටම:% 1 (% 2)


Triesenbergliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


St. StephenCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Nettkieker- Identiteet Över dat Moduul Nettkieker- Identiteet hest Du de vulle Kuntrull dor över, wat Konqueror över sik vertellt, wenn Du Nettsieden besöchst. Dit Könen, de Identiteet vun anner Nettkiekers natomaken, deit noot: En Reeg Nettsieden lett sik nich richtig dorstellen, wenn de Server süht, dat de Nettkieker nich Netscape Navigator oder Internet Explorer is. Dat is sogor denn so, wenn de Nettkieker allens ünnerstütt, wat för de richtige Dorstellen noot deit. Op disse Oort Sieden kannst Du dit bruken, man dat funkscheneert nich jümmers. Disse Sieden bruukt faken Protokollen oder anner Markmalen, för de dat keen Standard gifft. Beacht: Wenn Du Hülp för en Deel vun den Dialoog bruukst, klick eenfach op den Fixhülp- Knoop ("?") binnen den Titelbalken un denn op den Deel, för den Du Hülp hebben wullt. 	 ගවේශක හඳුනාගැනීම ගවේශක අනන්‍යතා මොඩියුලය ඔබට ඔබ ගවේශනය කරන වෙබ් අඩවි වලදී Konqueror විසින් හඳුන්වා ගන්නා ආකාරය පිලිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදේ. ඇතැම් වෙබ් අඩවි නිසිලෙස දර්ශනය සඳහා මෙහි හැකියාව පැවතුනද Netscape Navigator හෝ Internet Explorer ඉල්ලාසිටින නිසා මෙයින් ව්‍යාජ අනන්‍යතාවක් යැවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, එවන් අඩවි සම්මත නොවන ජාල නාමාවලි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා ඇතැම්විට මෙය ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව සලකන්නs. වැදගත්: සංවාද කොටුවේ ඇති නිශ්චිත කොටසකට අදාල උදව් ලබාගැනීම සඳහා සරලව කවුළු මාතෘකා තීරුවේ ඇති ක්‍ෂණික උදව් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ඔබට සහාය ඇවැසි කොටස මත ක්ලික් කරන්න.


ÖverkamenDescription 	 Description


BengasiCity in Lybia 	 City in Lybia


Europa/Madrid 	 යුරෝපය/Madrid


Guánicapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


OrnerName 	 බහලුමName


Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ATM- Nettwark 	 ATM ජාලකරණය


WillcoxCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


La CrosseCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Menouacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Dialoog 	 සංවාදය (D)


Pointe NoireCity in Connacht Ireland 	 City in Connacht Ireland


Virginiausa. kgm 	 usa. kgm


Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for... 	 මෙය පිවිසුම් කළමණාකරුගේ අසාර්ථක පණිවුඩ වල භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයි. font for...


CrockerCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


MayotteName 	 Name


Dör de Finstern gahn, de för' t Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sündName 	 කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්නName


Salomonenoceania. kgm 	 oceania. kgm


KDE- Menüeditor 	 KDE මෙනු සකසනය


Draken in Vista- StilName 	 Name


Paviaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


TsongaName 	 ට්සොන්ගාName


De Affalltünn instellenExtraNames 	 ඉවතලන බඳුන සකසන්නExtraNames


Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 තත්වය:% 1 @ label: textbox bug report label and value


SülenDescription 	 Description


KitenComment 	 Comment


Cook- Eilannen (Niegseeland) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Piel- Verwiedern B 	 පරිපූරක ඊතල- B


Europa/Zagreb 	 යුරෝපය/Zagreb


Noord- Ungarnhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Gauheit- VarianzPropertyName 	 PropertyName


% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


Mont- JoliCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


vun %d 	 %d න්


Russlandworld. kgm 	 world. kgm


TreckenName 	 Name


& Nieg Muster opstellen... 	 නව තේමාවක් සාදන්න... (N)


Krischnagarwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


_Umdreihn 	 පෙර තත්වයට පත් කිරීම (_R)


ProgrammstüernComment 	 වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName


Mechinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Hind sien variabel Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Oktof November 	 of Octof November


Systeeminstellen- AnsichtName 	 පද්ධති සැකසුම් දසුනName


Swoor Dunnerweder mit Hagelweather condition 	 weather condition


La Libertadperu. kgm 	 peru. kgm


Nieg & Indrag... 	 නව අයිතමය... (I)


De CPU- Bruuk vun en Perzess un all sien Sträng. 	 සැකසුමේ හා එහි සියළු ත්‍රෙඩයන් හී CPU භාවිතය.


Is dit anmaakt, warrt de CPU% 1 utmaakt 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් CPU% 1 අක්‍රීය වනු ඇත


De Alt- Tast is nu aktiev. 	 Alt යතුර සක්‍රීයයි


Bay CityCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Louisianausa. kgm 	 usa. kgm


Takharafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Montego BayCity in Japan 	 City in Japan


AfaarschName 	 අෆාර්Name


Inverness- Shiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Systeemnarichten instellenName 	 පද්ධති දැනුම් දීම් සැකසීම Name


Windows- Programmen utföhrenName 	 Windows වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරන්නName


De anner Reekner hett keen Zertifikaat vörwiestSSL error 	 SSL error


Mantovaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Fehler: Leeg Brukernaam oder Passwoort @ label: listbox KDE distribution method 	 වරදක්: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක් @ label: listbox KDE distribution method


Sneeweather forecast 	 weather forecast


VatikaanCity in Vaucluse France 	 City in Vaucluse France


_Avbreken 	 ඉවත් කරන්න (_D)


MbandakaCity in Denmark 	 City in Denmark


Kantoneswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Na mehr Berichten söken@ info: tooltip 	 තවත් වාර්ථා සඳහා සොයන්න@ info: tooltip


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


MobileCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


Managuaworld. kgm 	 world. kgm


Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status 	 % 1 ගොනුව විග්‍රහ කිරීම අසාර්ථකයි (% 2) @ info: status


A date with the time 	 %s සමඟ කතා කරන්නA date with the time


Franzöösch- GuyanaName 	 ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName


Langjökull- Gletschericeland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Bild för Vundaag wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Amerika/Cayman 	 ඇමරිකාව/Cayman


DRAKENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Wilnaworld. kgm 	 world. kgm


Baix Campcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


FTP- ArchivenName 	 FTP සංරක්‍ෂිතName


LindberghCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Kalmückienrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Söödcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Söödoost- Celebesindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


LuccaCity in Italy 	 City in Italy


SteernbildgrenzHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


San Salvadorworld. kgm 	 world. kgm


BastiaCity in Haute- Garonne France 	 City in Haute- Garonne France


Ümwanneln vun Nepomuk- Daten fehlslaanComment 	 Nepomuk දත්ත හැරවීම අසාර්ථකයිComment


Namchisikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Konsoolbefehl utföhren 	 Execute Shell Command


Prince GeorgeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Lake CharlesCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Yangon (vördem Rangun) burma. kgm 	 burma. kgm


WheelingCity in Wielkopolska Poland 	 City in Wielkopolska Poland


Besünner Finsterinstellen... 	 විශේෂ කවුළු සැකසුම්... (S)


Mihtarlamafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


LitauenCountry name 	 Country name


Maracaibovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


CasselmanCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


KFourInLineGenericName 	 GenericName


Lake Vanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Kiribatioceania. kgm 	 oceania. kgm


Vöransicht kantsietsComment 	 පසෙකින් කුඩා රුවක්Comment


Solsonèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Al- Baida' yemen. kgm 	 yemen. kgm


Namibsch DollarName 	 NamibiaName


Oblast Charkiwukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Amerika/Managua 	 ඇමරිකාව/Managua


PotsdamCity in Germany 	 City in Germany


Anna Reginaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Annette- EilandCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Serrasgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views 	 සක්‍රීය දසුන වසන්න@ action: inmenu Close Other Views


USB- ReedschappenComment 	 USB මෙවලම්Comment


TansaniaName 	 Tanzania, United Republic ofName


Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PratoCity in Italy 	 City in Italy


Bloots en fastleggt Tall vun Utgaavregen wohren 	 Limit the remembered output to a fixed number of lines


Nejer Kanalundo-type 	 undo-type


S6: Ünner... wohren (inert Gas, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


De Bericht is al tomaakt@ info 	 මෙම වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ. @ info


Mzchetageorgia. kgm 	 georgia. kgm


Atlantik/Kap_Verde 	 අත්ලාන්තික්/Cape_Verde


Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Romblonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nghe Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Instellen för den PausschirmName 	 තිර සුරැකුම් සැකසුම්Name


Rutlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Mount StromloCity in Australia 	 City in Australia


AnadyrCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Durresalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


TosamenstöötlöserObjectClass 	 ObjectClass


InfiniBand- na- PCI- Reeknerbrüch 	 PCI ධාරක පාලම සඳහා InfiniBand


Maak dit an, wenn Du Positschoon un Grött vun dat Finster wiest kriegen wullt, bides Du dat verschuven oder trecken deist. De Positschoon warrt relatiev to de bövere linke Eck vun den Schirm angeven. 	 Enable this option if you want a window' s geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top- left corner of the screen is displayed together with its size.


Bà Rịa- Vũng Tàuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


St. Vincent un de Grenadinencaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Chacoargentina. kgm 	 argentina. kgm


Cotopaxiecuador. kgm 	 ecuador. kgm


NagpurCity in India 	 City in India


Lokaal Podcast- Datenbank warrt opfrischt. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


WichtkonstantObjectClass 	 ObjectClass


Ardèchefrance. kgm 	 france. kgm


Burgenlandaustria. kgm 	 austria. kgm


North Cape MayCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Plasma- AchtergrundbildName 	 Plasma පසුබිම්රූපName


Spiekerstatus vun Nepomuk 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය


# de Kortverschoon » kioclient rm « # is ok verföögbor. 	 # 'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන # "ඉවතලන බඳුන: /" විය හැක.


DouglasCity in Israel 	 City in Israel


HTML- DateienName 	 HTML ගොනුName


Licht Flagen, Sneeweather condition 	 weather condition


CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව B


JöhviCity in Estonia 	 City in Estonia


Fort McMurrayCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


OsijekCity in Croatia 	 City in Croatia


BaschansCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


R57: Veniensch för ImmenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PeterboroughCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Loire- AtlantiqueRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Hyogojapan. kgm 	 japan. kgm


Datei lett sik nich schrieven. ObjectClass 	 ObjectClass


JavaScript- Verschoon vun Opstunns afspeelt StückName 	 Javascript version current track playingName


Oblast Iwano- Frankiwskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


FesCity in Morocco 	 City in Morocco


Rostow an' n Donrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


To Tieden Snee oder Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Portalegreportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


KillbotsName 	 Name


Boca RatonCity in Florida USA 	 City in Florida USA


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Yabassicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


UA- Beschrieven (Opera 9. 62 op dit Systeem) Name 	 UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name


Maia- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Plasma- GelaatsakschonenComment 	 Comment


Amerika/Swift_Current 	 ඇමරිකාව/Swift_Current


Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName 	 වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName


UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name 	 UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name


LivingstoneCity in Zambia 	 City in Zambia


Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting 	 Delegated: Meeting NameMeeting


Diego GarciaCity in US Territory 	 City in US Territory


SPRAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hans Petter Bieker 	 Hans Petter Bieker@ info: credit


Na de & Affalltünn verschuven 	 ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M)


Datei infögenComment 	 ගොනුව එක් කරන්නComment


QRZ. com Callsign- DatenbankQuery 	 QRZ. com Callsign දත්ත මූලයQuery


Bild: 	 පිංතූරය (P):


Adıyamanturkey. kgm 	 turkey. kgm


& Rechtepoot 	 දකුණත් (t)


Sergipebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Cook- EilannenName 	 කූක් දිවයින්Name


Midlothiangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Den MIME- Typ bloots över den Dateiinholt faststellen 	 mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු අන්තර්ගතය භාවිත කරන්න.


Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name 	 Nepomuk දත්ත සංක්‍රමණ මට්ටම් 1Name


Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm 	 norway. kgm


GalwayCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Ndalatandoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Striep:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Shows the linenumber of the cursor position.


Böverkrainslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


AlamogordoCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


-% 1@ item/ rich 	 *% 1@ item/ rich


KDE sien Schriefdischkieker as op Linux brukenwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 KDE වැඩතල ශෙලයක් ලෙස භාවිත කරන්න, ලිනක්ස් මතදී මෙන්. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Atlantik/Bermudas 	 අත්ලාන්තික්/Bermuda


Python- Tietdaten för Plasma- LüttprogrammenName 	 Python Time data for PlasmoidsName


Du hest den Knoop för' t Instellen vun' t Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun' t Sietpaneel un söök "Instellenknoop wiesen" ut. 	 You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".


Prince RupertCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ReedschapName 	 උපකරණය ඇඩැප්ටරයName


HEVEN- NETTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Na Affalltünn & verschuven 	 ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M)


DurangoCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


LorainCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Dat offizielle KDE- FTPName 	 KDE නිළ FTPName


Dat Instellmoduul lett sik nich opropen, as' t lett gifft dat en Problem mit den Stroomdüvel- Dämoon. Nerrn staht de Enkelheiten. 	 සැකසුම් මොඩියුලය ආරම්භ කල නොහැක. PowerDevil ඩීමනය සමඟ වරදක් ඇතිබව පෙනීයයි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා පහත කියවන්න


Indsch RupjeName 	 සූචිගතකිරීම නැවතිනිName


OOSTEN DÖÖRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Surreygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


In' t Hööftfinster wiesenName 	 රූට් කවුළුවේ පෙන්වන්නName


VöhmaCity in Estonia 	 City in Estonia


VordingborgCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. "file: / home /% 1" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na "file: / home". 	 Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home /% 1 clicking this button will take you to file: / home.


Dominikaansche RepubliekName 	 ඩොමිනික් රාජ්‍යයName


Singapur- DollarName 	 සිංගප්පූරුවName


Wenn anmaakt, kannst Du eenfach een Siet torüch gahn, wenn Du mit den rechten Muusknoop in en Konqueroransicht klickst. Wenn Du dat Rechtsklickmenü bruken wullt, drück op den rechten Knoop vun de Muus un beweeg ehr en beten. 	 කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට Konqueror දසුන මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඉතිහාසයේ ආපසු යා හැක සන්දර්භ ගොනුවට ඇතුල්වීමට, දකුණු මවුස් බොත්තම ඔබා ගෙනයන්න


Erfurtgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Noordzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Jerez de la FronteraCity in Spain 	 City in Spain


GothenborgCity in Sweden 	 City in Sweden


AltGr 	 AltGraph


De Common Desktop Environment, de Schriefdisch- Ümgeven vun en proprieteren Industrie- StandardName 	 පොදු වැඩතල පාරිසරිකය, වානිජමය සම්මත වැඩතල පාරිසරිකයName


CroftonCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Innerkrainslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Soc Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Rosett- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


RubyCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Aprilof May long 	 of Aprilof May long


FTP- NettkiekerName 	 FTP ගවේශකයName


Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv 	 URL ලිපිනය පරිශීලකයාට සැකසීමට හැකි විය යුතුද


Port Saidegypt. kgm 	 egypt. kgm


Parisworld. kgm 	 world. kgm


stklYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Oristanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Saramaccasuriname. kgm 	 suriname. kgm


KOORNMAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ChitungwizaCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


St. Annjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Verschuven afslaten. @ info: status 	 ගෙනයාම අවසන්. @ info: status


Manamaworld. kgm 	 world. kgm


MarathonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ajacciofrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Pine CityCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Eta Carina, Slötellock- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Arbiliraq. kgm 	 iraq. kgm


NiegborgCity in Fyn Denmark 	 City in Fyn Denmark


LeinsterRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


Paraguayaansch GuaraniName 	 පැරගුවේName


Böen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Nieg Paneels & daalladen... 	 නම ටැබ බාන්න (D)


Ryanggang- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


PiwnitzCity in Poland 	 City in Poland


SysteempingelComment 	 පද්ධති සීනුවComment


DEN KAISER SIEN WEDERGOTTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fort WorthCity in Texas USA 	 City in Texas USA


De hier angeven Afkörten laat sik in KDE jüst so as Adressen bruken, a. B. kunnst Du av so bruken: av: Mien Söökwoort. 	 ඇතුළත් කල කෙටිමං ව්‍යාජ- URI රටා ලෙස KDE හීදි භාවිත කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස av කෙටිමඟ in av: මගේ සෙවුම ලෙස භාවිත කල හැක


Kuntrullzentrum- ModulenName 	 පාලන මධ්‍යස්ථාන මොඩියුලName


UTBLICKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Europa/Sofia 	 යුරෝපය/Sofia


& Infögen 	 ඇතුළත් කරන්න (I)


Nich begäng Anter vun Server@ info 	 ධාරකයෙන් නොදන්නා ප්‍රතිචාරයක්@ info


ICQ- NarichtenmakerName 	 ICQ පණිවිඩකරුName


Death ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Licht freren Regenweather condition 	 weather condition


Sualocinstar name 	 star name


_Eegenschapten 	 වත්කම් (_P)


Schriefdisch Söss is utsöchtName 	 හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Medeaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


AfghanistanName 	 ඇෆ්ගනිස්තානයName


Los Ríosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


wgrYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Amerika/Buenos_Aires 	 ඇමරිකාව/Buenos_Aires


KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger 	 KDE පිවිසුම් කළමණාකාර සැකසුම් මොඩියුලය


Auchfrance. kgm 	 france. kgm


Inchunit-singular 	 unit-singular


NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Rawsonargentina. kgm 	 argentina. kgm


Amambayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Verföögbor InholtName 	 පවතින අන්තර්ගතයName


De Akschoon warrt nich ünnerstüttSocket error code Timeout 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code Timeout


Swoor Flagen, Regenweather condition 	 weather condition


All utsöken@ action: inmenu View 	 සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View


En poor Böen oder Dunnerflagenweather forecast 	 weather forecast


KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName 	 වෙබ් අඩවි වල favicon ලබාගැනීමේ දත්ත එන්ජිමName


Beauvaisfrance. kgm 	 france. kgm


Kasaïzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Modell@ label 	 මාදිලිය@ label


New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


TuckerCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


DVD- AfspelerName 	 DVD වාදකයName


Shkodraalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


OllenborgCity in Germany 	 City in Germany


Mongoleizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Bewarkenvector-mode 	 vector-mode


Ieshageldruusweather condition 	 weather condition


Luccaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Datei_typ: 	 ගොනු වර්‍ගය (_t):


To Tieden licht un weihen Sneeweather forecast 	 weather forecast


NigerCountry name 	 Country name


StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Staten un Territorienindia. kgm 	 india. kgm


Menü aktualiserenName 	 මෙනුව යාවත් කිරිමේ මෙවලමName


Kilisturkey. kgm 	 turkey. kgm


Klören ümkehren 	 තිරය යටිකුරු කරන්න (n)


Paneels@ title: menu 	 පුවරුව@ label: textbox


R50: Bannig veniensch för Waterdeerten un - plantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GumiCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Ännern... 	 වෙනස් කරන්න... (M)


Kozanigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


WaliesschName 	 වෙල්ෂ්Name


Dat Alfabeet lehrenComment 	 Comment


RochebaucourtCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


HeidelbargCity in Germany 	 City in Germany


En gaue un lütte FinsterplegerComment 	 වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුComment


JiddschName 	 යිඩිෂ්Name


Cagliariitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


YonkersCity in New York USA 	 City in New York USA


Tshuapazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Böver Takutu- Böver Essequiboguyana. kgm 	 guyana. kgm


Nich leest Narichten: compaction status 	 compaction status


New Washoe CityCity in California USA 	 City in California USA


Raplaestonia. kgm 	 estonia. kgm


SebastianCity in Florida USA 	 City in Florida USA


TAU- TOROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gröönland (Dänmark) ncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


ChinoCity in California USA 	 City in California USA


Maidstonegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


As Koppeln@ action: inmenu View 	 සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ action: inmenu View


DaejeonCity in Korea 	 City in Korea


Ilocos Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Hamborggermany. kgm 	 germany. kgm


San LeandroCity in California USA 	 City in California USA


Ocotalnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


De Schirm wöör opslatenName 	 තිරය අගුළු හරින ලදීName


NesCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


Na SGI porteert 	 SGI ගැලපීම


JaltaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


De Weert för "ai_ flags" gellt nich 	 'ai_ flags' සඳහා සාවද්‍ය අඟය


KoratCity in Thailand 	 City in Thailand


Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 Indian National weekday 5 - LongDayName


En visuell Inföhren na KDEComment 	 KDE වෙත දෘශ්‍ය නියමුවක්Comment


Kunduzafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Miraobject name (optional) 	 object name (optional)


WULFSTEERNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 City in Texas USA


PoughkeepsieCity in New York USA 	 City in New York USA


DessauCity in Germany 	 City in Germany


Canberraworld. kgm 	 world. kgm


Java- Ünnerstütten instellenComment 	 Comment


FlorissantCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Brescia (Brixen) City in Italy 	 City in Italy


KWin- Hülpprogramm 	 KWin උදව් උපයෝගීතාව


Weihen Snee in de Neegdeweather condition 	 weather condition


Tog nich verlöövtName 	 Name


Vokaveln lehrenName 	 Name


KDED- PasswoortmoduulComment 	 KDED මුරපද මොඩියුලයComment


St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Slump 	 smurf


Lynn HavenCity in Florida USA 	 City in Florida USA


SnackenName 	 සංනිවේදනයName


Flammen- Steern- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Anmarken warrt ännert@ title: window 	 Changing annotations@ title: window


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Salvadorbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Arakiran. kgm 	 iran. kgm


Asunciónworld. kgm 	 world. kgm


Lipezkrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ahn Ennowner of shutdown: 	 අපිරිමිතowner of shutdown:


MamoudzouCity in Mexico 	 City in Mexico


Bumthangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Google sien Biller- SöökQuery 	 Google පිංතූර සෙවුමQuery


Zaranjafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ANLAAGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KwasanCity in Japan 	 City in Japan


Regen mit freren Regenweather forecast 	 weather forecast


RacineCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Standard- Speelopbuu för KMahjonggName 	 Name


To Tieden Ieshagel oder Sneeweather forecast 	 weather forecast


Hwangezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


- ise- Suffixendictionary variant 	 - ise suffixesdictionary variant


R36: Biet in de OgenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Polenworld. kgm 	 world. kgm


_Finnen... 	 සොයන්න... (_F)


Verlöövt vun UID% 1No auth found 	 No auth found


Flintshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LexingtonCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Na & Datum 	 දිනයෙන් (D)


KookjesComment 	 කුකීComment


Palo AltoCity in California USA 	 City in California USA


Mehof Aban short 	 of Mehof Aban short


Maak http - un htpps - Adressen (URLs) op 	 Open http and https URLs


Nepomuk- DeenstName 	 Nepomuk සේවාවName


Crotoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ardennesfrance. kgm 	 france. kgm


Ööv- Optschonen@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


& Sünnertasten 	 වෙනස්කිරීම් යතුරු (M)


Kortnarichten- MakerComment 	 Comment


Saône et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


AnsichtgröttComment 	 විශාලණයComment


Kaspisch Meerwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Befehloproop över KDE 	 KDE ක්‍රියා විධාන අතුරුමුහුණත


Ville- MarieCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Gomazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Systeempleger- Verlöven nödig. @ action: inmenu verb 	 රූට් අවසරදීම අවශ්‍යයි@ action: inmenu verb


_Monatsansicht 	 මාස දසුන (_M)


Dokment & tomaken 	 ලේඛනය වසන්න (C)


Platzeren 	 ස්ථානකරණය (l)


CiceroCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei klickst, de dissen Koppel tohöört. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Dat kannst Du för de enkelten Dateitypen op' t Paneel "Inbedden" vun de Dateitypen- Instellen fastleggen. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker. 	 මෙහිදී ඔබට මෙම කණ්ඩායමට අයත් ගොනුවක් ක්ලික් කල විට Konqueror ගොනු පාලකය විසින් කල යුතු කාර්යය සැකසිය හැක. Konqueror හට ගොනුව තිළැලි දසුනක දැක්වීමට හෝ වෙනත් භාවිත යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබට එක් එක් ගොනු වර්ගය සඳහා මෙම සැකසුම ගොනු වර්ග සැකසුමේ 'අඩංගුකරවීමට' ටැබය භාවිතයෙක් වෙනස් කල හැක.


Podlachiapoland. kgm 	 poland. kgm


Pausschirm in Probeer- Bedrief startenNAME OF TRANSLATORS 	 අත්හදාබැලීම් ප්‍රකාරයේ තිර සුරකුම ආරම්භ කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Occidental Mindorophilippines. kgm 	 philippines. kgm


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


GranbyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName 	 වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName


Koordinaten koperenAction for opening a file 	 Action for opening a file


UA- Beschrieven (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP මත Google Chrome 1. 0) Name


Panjshirafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Chaharmahal un Bakhtiariiran. kgm 	 iran. kgm


FLEGELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VerwischenComment 	 අපැහැදිලි කිරීමComment


Ngöbe- Buglépanama. kgm 	 panama. kgm


Verschoon vun den GLX- Server 	 ධාරක GLX සංස්කරණය


Britsch- KolumbienRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


TempeCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Shaanxichina. kgm 	 china. kgm


Groot Magellaansch Wulkobject name (optional) 	 object name (optional)


Informatschonen över' t Vermellen vun Fehlers@ info/ rich 	 වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු@ info/ rich


RosthernCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Torontocanada. kgm 	 canada. kgm


Amiensfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Kien Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


El Salvadorworld. kgm 	 world. kgm


_Optschoonen 	 විකල්පයන් (_O)


okulaar _ 	 prefix for ID number identifying a lens (optional)


Haute- Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Atlántidahonduras. kgm 	 honduras. kgm


ElkoCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Akschonen för Finstern vun den Typ WM_ CLASS verhöden 	 WM_ CLASS වර්ගයේ කවුළු සඳහා ක්‍රියා අක්‍රීය කරන්න (i)


AlienName 	 Name


SchirmfotoName 	 තිරය මුද්‍රණයName


MinnesotaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


X- liekDescription 	 Description


Portage la PrairieCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


KDED- Bescheden för SchriefdischornernName 	 KDED වැඩතල බහාළුම් දක්වනName


Gemeen Klörencolor- sets 	 පොදු වර්ණcolor- sets


Thoubalmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Mit extern Programmen verarbeidenMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Irkutskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Licht Regen, Daakweather condition 	 weather condition


Inbett Kieker för Java- LüttprogrammenName 	 Name


UtsettenNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Morgen %H:%M:%S 	 හෙට %H:%M:%S


Euböagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Taschkent (Shahri) venezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Sööd- Hollandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


MarbeekCity in Germany 	 City in Germany


PoltawaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


BitrateColumn name 	 Column name


Mata- Utuoceania. kgm 	 oceania. kgm


ÖsterriekName 	 ඔස්ට්‍රියාවName


Lam Dongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


R26: Bannig veniensch bi' t InatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Chibajapan. kgm 	 japan. kgm


& AtmosfeerAction for toggling clouds 	 Action for toggling clouds


Boluturkey. kgm 	 turkey. kgm


BelgienName 	 බෙල්ජියමName


Republiek Koreaworld. kgm 	 world. kgm


Autonoom Rebeet Barg Athosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


& Opmaken 	 විවෘත කරන්න (O)


Nich Litauen (Gemeenden) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Andersen AFBCity in Guatemala 	 City in Guatemala


WittrusslandName 	 බෙලරුස්Name


Hier kannst Du fastleggen, dat en Finster bloots an de Kant vun anner Finstern rantrocken warrt, wenn dat al dat annere Finster överdeckt. 	 Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.


Söödafrikaworld. kgm 	 world. kgm


Fidschiworld. kgm 	 world. kgm


Biliranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Lineaar- B- Bildtekens 	 රේඛීය B චිත්‍රක ලිපි


Ooltmessage status 	 msg status


ChuukCity in Micronesia 	 City in Micronesia


BratskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


AikenCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


S17: Vun brennbor Tüüg weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Feern Oostrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


ElbowCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& WegdoonObject list 	 Object list


Gahn na Laadt de Siet, de Du in den Adressbalken ingeven hest. 	 Go Goes to the page that has been entered into the location bar.


Manchesterjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


GoothaapCity in Greenland 	 City in Greenland


Kavarattiindia. kgm 	 india. kgm


Speel mit TegelsName 	 ඵලක ක්‍රීඩාවName


MetsähoviCity in Finland 	 City in Finland


Odessaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


AmquiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Inbett TexteditorComment 	 Comment


KNetWalkDescription 	 Description


MelitaCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Amerika/Kentucky/Louisville 	 ඇමරිකාව/Kentucky/Louisville


© 1999- 2008: De KDE- Schrievers 	 (c) 1999- 2008, The KDE සංවර්‍ධකයින්


Brjanskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ChileName 	 චිලීName


LiechtensteenName 	 LiechtensteinName


Törksch@ item Spelling dictionary 	 තුර්කි@ item Spelling dictionary


C- TestComment 	 CTestComment


La RochelleCity in Cher France 	 City in Cher France


& Paus: 	 ප්‍රමාදය (y):


Söökindex för' t Hülpzentrum inrichten un maken latenName 	 උදව් මධ්‍යස්ථාන සූචිය සැකසීම හා ජනනයName


Europa/Tallinn 	 යුරෝපය/Tallinn


Al- Hudud asch- schamaliyyasaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


OmahaCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Programm- OpgaavinformatschoonComment 	 යෙදුම් කාර්‍යය තොරතුරුComment


TadoussacCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Trangthailand. kgm 	 thailand. kgm


Changwonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


PalanaCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


DMA- KanaalsComment 	 DMA- නාලිකාComment


StilComment 	 රටාවComment


Chiquimulaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Ebolowacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


TexasRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


SneeComment 	 හිමComment


MathematikName 	 ගණිතයName


Mamburaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


_ Anmellenwill login in... 	 පිවිසුම (_ L) will login in...


De Bruker hett en globaal Tastkombinatschoon utlööstName 	 සැකසූ විශ්ව කෙටිමඟ භාවිත කරන්නName


May Penjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


BlickbregenstedtDescription 	 Description


BusanCity in Korea 	 City in Korea


WodennigAuthorization scope; PID is Process ID 	 Authorization scope; PID is Process ID


Tolest Regenflaagweather condition 	 weather condition


Port DoverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


MenterodaCity in Germany 	 City in Germany


Systeemstatus- InformatschonenName 	 පද්ධති තත්ව තොරතුරුName


Element verschuvenundo-type 	 undo-type


SoltgitterCity in Germany 	 City in Germany


Nich Indienindia. kgm 	 india. kgm


Kadomazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


KoortspeelName 	 Card GameName


Zamboanga Sibugayphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Saganaga LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Dat KDE- HülpzentrumName 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානයName


Lütt Nedderlannsch (Nedderlannsch för Kinner) Lesson Name 	 Lesson Name


Giff de Nummer vun de Port in, achter de de ksysguard- Dämoon op Verbinnen luustert. 	 ksysguard ඩීමනය විසින් සම්බන්ධතා සඳහා සවන්දෙන පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්න.


Amapabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Maldawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


CDROM- Loopwark 	 CD රොම් ධාවකය


Index makenName 	 පටුන ජනණයName


Tomaakt (% 1) @ info bug status 	 වසා ඇත (% 1) @ info bug status


BentonCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


DzongkhaName 	 සොංඛාName


KDE- Systeemdeensten instellenName 	 KDE සේවා සැකසීමName


QuadratenDescription 	 Description


& Windows- Freegaven 	 & Windows හවුල්


VGA- Wiederleden 	 VGA ඉදිරියට යැවීම


Boyocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


KROONPRINZConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Söödhalfinseliceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Anwiesen- SettenName 	 උපදෙස් මාලාName


Shrewburygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Islandworld. kgm 	 world. kgm


Köpenhaven (Stadt) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


DrammenCity in Norway 	 City in Norway


Herrerapanama. kgm 	 panama. kgm


GKsu Version %s 	 GKsu අනුවාදය %s


Swoor Snee, freren Druusweather condition 	 weather condition


Söökoptschoon wegmaken@ label 	 @ title: window


Turkmeensch ManatName 	 TurkmenistanName


Passwoort wedderhalen: NAME OF TRANSLATORS 	 මුරපදය තහවුරු කරන්න: NAME OF TRANSLATORS


Belutschistanpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Buten Manipurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Giresunturkey. kgm 	 turkey. kgm


Saurimoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Rzeszówpoland. kgm 	 poland. kgm


*. xml_BAR_KDE- Leestekendateien (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE පිටු සලකුණු ගොනු (*. xml)


EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KirgisienName 	 කිර්ගිස්තානයName


Mesarthimstar name 	 star name


Schirm opblucken 	 ෆ්ලෑශ් තිරය (l)


HungnamCity in Korea 	 City in Korea


Steernwacht » Fred Lawrence Whipple« City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


_Nejer Kalenner 	 නව දිනදර්ශනය (_N)


Rizalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info 	 ස්වයංක්‍රීයව ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් වේ. @ info


Natschonaal- Steernwacht Kitt PeakCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


FreeholdCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


SepOctober 	 සැප්October


AlhambraCity in California USA 	 City in California USA


Tiranaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Kasai- Orientalzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Dateienswitch view 	 ගොනු@ title buttontext for popup- menu


LeddigName 	 හිස්Name


Châteaurouxfrance. kgm 	 france. kgm


De "Cholesterol Free Desktop Environment". En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName 	 කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name


GROOT LEVENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen 	 Set the selected profile as the default for new terminal sessions


Russ' sch Ruvel A/ 97Name 	 Name


MassenCity in Germany 	 City in Germany


MexikoName 	 MexicoName


Fastleggen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


Malaysiaworld. kgm 	 world. kgm


vunYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Pahangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


SchrittgröttUnits 	 Units


& Egen Lüttbiller brukenIcon used for folders with no unread messages. 	 Icon used for folders with no unread messages.


KDE- NarichtenName 	 KDE ප්‍රවෘතිName


Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du enerwegens op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst. 	 Here you can customize KDE' s behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.


Striepen@ info 	 තීරු@ option: check Startup Settings


Süchbaatarmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


GröönlandName 	 ග්‍රීන්ලන්තයName


Port Vilaoceania. kgm 	 oceania. kgm


OphollenA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Fraagteken settenName 	 Name


Finsterverschuven fangt anComment 	 කවුළු ගමන ආරම්භයComment


Sööd- DakotaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Audio- EditorName 	 ශ්‍රව්‍ය සකසනයName


Jaipurindia. kgm 	 india. kgm


FISCHDIEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Arenhusendenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


SysteeminfoName 	 පද්ධති තොරතුරුName


Licht Snee mit Ieshagel mööglichweather forecast 	 weather forecast


WEVEN DEERNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Drücken, na baven, looslaten.\ Verdreegt sik nich mit "Na baven (2)" in Opera- Stil, wat man standardwies utmaakt is. Name 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ Opera- ක්‍රමයේ 'ඉහළට # 2' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name


Lorestaniran. kgm 	 iran. kgm


Engelsch, DvorakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Wenn anmaakt, warrt Konqueror sik marken, wat Du in Formulorfeller ingeven hest, un dat bi lieke Feller in all Formuloren vörslaan. 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. Konqueror වීසින් ඔබ ජාල ෆෝරම වලදී ඇතුළත් කරන දත්ත මතක තබාගෙන සමාන ක්‍ෂේත්‍රයන්ට යෝජනා කරයි.


Troyesfrance. kgm 	 france. kgm


_Mehr... 	 බොහෝ... (_M)


Pielrecht BGR 	 සිරස් BGR


KANINKSPORENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HolstenbroCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Gobi- Altaimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


En Fleeteffekt bi' t Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesenName 	 alt+tab කවුළු මාරුකිරීම සඳහා කවර ඇදහැලීමක් දක්වන්නName


Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName 	 දින දසුනෙන් දත්ත පෙන්වන්න හා ගන්නName


Amerika/Lima 	 ඇමරිකාව/Lima


Grevenagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt. 	 Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින්


DE KÖNIGLICHEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dunnerweders wohrschienlichweather forecast 	 අකුණු කුණාටුව විය හැකweather forecast


BermudasName 	 බර්මියුඩාName


Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Nich _spiekernmodificationreading 	 modificationreading


Kanagawajapan. kgm 	 japan. kgm


ArkadelphiaCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


_Eegenschaptenlayers-action 	 layers-action


Paledden opfrischenpalettes-action 	 palettes-action


Dat Dörkieken vun Deensten mit ZeroConf inrichten 	 ZeroConf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න


Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Karyesguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


WaterfordCity in Myanmar 	 City in Myanmar


KristallName 	 Name


All Schriftoorden topassen... 	 සියළු අකුරු සකසන්න... (j)


NNOwind direction 	 NNEwind direction


Port au ChoixCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


LINKE FLAGGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Danzigpoland. kgm 	 poland. kgm


Finster wegdoonName 	 කවුළුව මකන්නName


Copánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


OhakeaCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Lundazizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


WallaceCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


To- Doon- Wieser 	 කාර්ය බහුල කර්සරය (y)


Tostand & Beschrieventab-style 	 tab-style


WienCity in Austria 	 City in Austria


To Tieden licht Snee oder Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


MonctonCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


_Koperen... 	 පිටපත් කරන්න... (_C)


East Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Gouvernementsyemen. kgm 	 yemen. kgm


NorthfieldCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Kit CarsonCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Aktiviteet binnen beluurt TörnComment 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම්Comment


ThessalonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Warktüügoptschoonen torüggs_ettentool-options-action 	 tool-options-action


IschiaCity in Italy 	 City in Italy


Maakt den Reekner utlock screen command 	 lock screen command


Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName 	 සාමාන්‍ය Konqueror හැසිරීම සකසන්නName


Buten Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


AprilMay long 	 අප්‍රියෙල්May long


WynnewoodCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Alderaminstar name 	 star name


Nettkieker- Kennen instellenName 	 පරිශීලක නියෝජිත වැකියName


OK@ action: button 	 @ action: button


Week Gröttännern (langsamer) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


De Utwicklers vun Safari för Apple- Reekners 	 Apple Safari සංවර්‍ධකයින්


Comoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


OxygenName 	 Name


DigbyCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Verleden Week@ title: group Date 	 පසුගිය සතිය@ title: group Date


StockertCity in Germany 	 City in Germany


Informatschoon över SCSIName 	 SCSI තොරතුරුName


Utsehnvector-mode 	 සැලැස්මvector-mode


GEEL KAISERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


IeslandCountry name 	 Country name


LitauschName 	 ලිතුවේනියානුName


VerwiedertConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 Configure advanced settings for practicing vocabulary.


Iquiquechile. kgm 	 chile. kgm


Japaansch YenName 	 Name


GoldName 	 GolemName


UfaCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


swoor Regen, Sneeweather condition 	 කද හිම වැස්සweather condition


En Speel as TetrisName 	 Tetris- Like ක්‍රීඩාවName


Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster "*. txt" t. B. is vun den Typ "text/ plain", also höört all Dateien, vun de de Naam op ". txt" endt, den Typ "text/ plain" to. 	 තෝරාගත් ගොනු වර්ගයේ ගොනු හඳුනාගැනීමට යොදාගත හැකි රටා ලැයිස්තුවක් මෙම කොටුවේ අඩංගු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, *. txt රටාව 'text/ plain' ගොනු වර්ගයට අදාල වේ; '. txt' ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සරල පෙළ ගොනු ලෙස හඳුනාගැනේ.


PalembangCity in Indonesia 	 City in Indonesia


ESSID (Nettwarknaam) 	 ESSID


Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Kelmlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Ermoupolisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Trenčínslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Automake- ProjektbuumoduulComment 	 Comment


SysteeminstellenRestart Computer 	 Restart Computer


SysteemkiekerName 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකයName


Optschonenthe language that is shown to the user in a test 	 the language that is shown to the user in a test


Trifid- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Neivacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Auvergnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Bargsch- GladbekCity in Germany 	 City in Germany


Chumphonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Taraskazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Ibaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


De Spraak, för de de Index opstellt warrn schallList of words to exclude from index 	 පටුන සඳහා භාෂාවList of words to exclude from index


CeutaCity in Spain 	 City in Spain


Regen/ Iesregenweather forecast 	 වැස්ස/ හිමවැස්සweather forecast


FunkName 	 රැහැන් රහිතName


Ciego de Ávilacuba. kgm 	 cuba. kgm


nich begängScheduler 	 නොදන්නාScheduler


Fočabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


BaramudaCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


Teelorner:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 @ info: status Number of folders for which update is completed.


Temeschborgromania. kgm 	 romania. kgm


Animeert Wörpel- SchriefdischComment 	 වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment


Wolgawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Freren Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Suwonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Mpumalangasouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Wadi- HalfaCity in Sudan 	 City in Sudan


Gore BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Larisagreece. kgm 	 greece. kgm


Snee oder Regenweather forecast 	 weather forecast


Tureisstar name 	 star name


Netscape- Plugins 	 Netscape ප්ලගීන


Steernbildlienen an/ utToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


hoochhighest priority 	 වැඩිhighest priority


Trinidad un TobagoCountry name 	 Country name


SchachspeelName 	 චෙස් ක්‍රීඩාවName


Pleger för JackName 	 පේනු පාලක මෙවලමName


Maresmecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Son Lavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Sensor wegdoon 	 සංවේදකය ඉවත් කරන්න (R)


Sinazongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Lopen StückComment 	 දැන් වාදනය වන්නේComment


Rīga (Stadt) latvia. kgm 	 latvia. kgm


As _List opwiesendockable-action 	 dockable-action


_ Törntyp@ action: button 	 වාර වර්‍ගය (_ T) @ action: button


m. j. wiese@ web. de 	 danishka@ gmail. com


Bernworld. kgm 	 world. kgm


& Utföhrbor Datei: 	 විධානීය (E):


Blekingesweden. kgm 	 sweden. kgm


Schriefbor BD 	 ලිවිය හැකි Blu Ray


In' n & nieg Paneel opmaken 	 නව ටැබයක විවෘත කරන්න (N)


Seinewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Regen oder Dunnerwedersweather forecast 	 weather forecast


Slate FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Graafsch Böversiet för' t In - / Utgaavmoduul för Schriftoorden (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


IP- Adress 	 IP ලිපිනය


Radwilischkenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Umm al- Qaiwainestonia. kgm 	 estonia. kgm


ThumbCreator% 1 lett sik nich laden 	 ThumbCreator% 1 පූර්ණය කල නොහැක


Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Normallayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ShelbyvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Schriefdisch 	 වැඩතලය (D)


Freren Regenweather forecast 	 ශීත වැස්සweather forecast


Swoor freren Regenweather condition 	 weather condition


BukarestCity in Russia 	 City in Russia


Les Cayeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Ölgiimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Tauntongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ClaymontCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


St. Pierre un MiquelonRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Europa/Chisinau 	 යුරෝපය/Chisinau


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


(normalerwies X) 	 (සාමාන්‍යයෙන් X)


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Franzöösch FrancName 	 Name


KNetWalk- Standardmuster för KDE 4Name 	 Name


Amerika/Manaus 	 ඇමරිකාව/Manaus


Python- ReferenzhandbookQuery 	 Python යොමු අත්පොතQuery


Columbia StationCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Dunnerweder in de Neegde, Daakweather condition 	 weather condition


Steenmuur 2 vun TigertComment 	 Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment


Mackenziewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Wegsmieten 	 ඉවත දමන්න & D


Ansichtegenschappen för elk Orner wohren@ option: radio 	 Remember view properties for each folder@ option: radio


Vörlagen instellen@ title Message template 	 @ title Message template


AshernCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


DE KAISERINNEN EHR HOFFConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ssecond 	 second


Asterionstar name 	 star name


Sööd- Jüütlanddenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


DuunName 	 බේබදුName


Allmeen@ label: textbox Name of the option 	 Advanced mail filter settings.


Öven anfangen@ popupmessage 	 @ popupmessage


NOORDOOST NATSCHONENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Juneauusa. kgm 	 usa. kgm


San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


MagIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Guardaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Pleeg vun MobiltelefonenName 	 ජංගම දුරකතන කළමනාකරණය මෙවලමName


Ludzalatvia. kgm 	 latvia. kgm


# opstellt vun KDE,% 1 # # Wenn Du nich wullt, dat KDE Dien GTK- Instellen överschrifft, gah na # "Utsehn" - > "Klören" in de Systeeminstellen, un maak # "Klören ok för Programmen bruken, de nich Deel vun KDE- 4 sünd" ut. # # 	 # created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # "Apply colors to non- KDE4 applications" # #


Amerika/Cayenne 	 ඇමරිකාව/Cayenne


Shell BeachCity in California USA 	 City in California USA


Tolest Dunnerweder mit Regenweather condition 	 weather condition


PalermoCity in Italy 	 City in Italy


Emulator vun' n SpeelhallName 	 Arcade EmulatorName


& Diagramm wegdoon 	 සංදර්ශනය ඉවත් කරන්න (R)


Cáceresspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Klock & wiesen 	 ඔරලෝසුව පෙන්වන්න (k)


DiamantenboomComment 	 Comment


S57: Passen Infaten bruken, de dat Beaasen vun de Ümwelt verhöödtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jamaikaansch DollarName 	 ජමෙයිකාව Name


Elisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tartuestonia. kgm 	 estonia. kgm


Mureşromania. kgm 	 romania. kgm


Tolest freren Nedderslagweather condition 	 weather condition


Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt 	 nodename සඳහා ලිපින කුලුය සහාය නොදක්වයි


Juigalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


2e10 PCI- Tieden 	 2e10 PCI ඔරලෝසු


DenverCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Den greeksch Sünngott sien TekenName 	 Name


Na_vigatschoondialogs-action 	 dialogs-action


Surabayaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Linkerhandtoolbar position string 	 වමtoolbar position string


Jõgevaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


Navalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Lerikazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Solid- BöversietserverComment 	 දෘඩ පරිශීලක අතුරුමුහුණත් ධාරකයComment


JPEG- BildDescription 	 Jpeg- පින්තූරයDescription


Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS


InnisfailCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


JavaScript- Linter instellenName 	 Name


Akmenėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Wrazabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Altromania. kgm 	 romania. kgm


Selfossiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


HEVENSPEERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nich San Marinosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Granada HillsCity in California USA 	 City in California USA


All Narichtendaten later daalladen@ action: button 	 @ action: button


FokusComment 	 නාඹිගත කරන්නComment


Río Magdalenawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


UljinCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


TorüchComment 	 පසුපසටComment


Hilligkrüüzpoland. kgm 	 poland. kgm


Raleighusa. kgm 	 usa. kgm


Swoor Stuffstormweather condition 	 weather condition


Bay St. LouisCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Bruukt SpiekerDevice (Vendor) 	 භාවිත කල ප්‍රමාණයDevice (Vendor)


& LoosstüernView - > 	 View - >


BolgatangaCity in Ghana 	 City in Ghana


Rhônefrance. kgm 	 france. kgm


KirowograadCity in Ukraine 	 City in Ukraine


SheffieldCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Ashtarakarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Amerika/Catamarca 	 ඇමරිකාව/Catamarca


Sendaijapan. kgm 	 japan. kgm


Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SuncheonCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


XGlobus vun Thorsten ScheuermannComment 	 Thorsten Scheuermann විසින් XGlobeComment


McLennanCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Amerikaansche JumferneilannenName 	 වර්ජින් දූපත්, U. S. Name


Terminal- ProgrammName 	 ටර්මිනල් වැඩසටහනName


SenneterreCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Sydneyaustralia. kgm 	 australia. kgm


Wouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LuftComment 	 වාතයComment


Astiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


To Tieden Regen mit Sneeweather forecast 	 weather forecast


Nagoyajapan. kgm 	 japan. kgm


Regen oder freren Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Fehlercolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Keen Verschoonkuntrull@ title:: column 	 සංස්කරණයක් නොදැක්වූ@ title:: column


ChhattisgarhiName 	 Name


De Tiet för de PTY- Akschoon is aflopen 	 PTY මෙහෙයුම් කාළය ඉකුත් විය


Bengkuluindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


MarokkoCountry name 	 Country name


AshIndian National month 5 - ShortName 	 of ĀshIndian National month 5 - ShortName


Vöran KDE- Start 	 මූලික- KDE ආරම්භය


Utsehn@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 පෙනුම@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


OkinawaCity in Japan 	 City in Japan


St. John' scaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Basis- Schriftgrött: 	 මූලික අකුරු ප්‍රමාණය (z)


Tschoirmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Noord- Westhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Dit is dat Lüttbild, dat den utsöchten Dateityp tohöört. Wenn Du en anner Lüttbild utsöken wullt, bruukst Du dat Paket "shared- mime- info" in tominnst de Verschoon 0. 40. 	 මෙය ගොනු වර්ගය හා බැඳි අයිකනයයි. වෙනස් අයිකනයක් තේරීමට shared- mime- info අවම වශයෙන් 0. 40 සංස්කරණයවත් විය යුතුයි.


NILPEERDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Böen wohrschienlichweather forecast 	 අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast


De MIME- Typen sünd nich installeert. Beseker bitte, dat "shared- mime- info" installeert is un de Variabel "XDG_ DATA_ DIRS" nich sett is oder "/ usr/ share" dor mit binnen steiht. @ item Text character set 	 මයිම් වර්ග ස්ථාපනය කර නැත. shared- mime- info ස්ථාපනය කර ඇත්දැයි සහ XDG_ DATA_ DIRS පිහිටුවා නැතැයි හෝ / usr/ share අඩංගු වේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. @ item Text character set


Licht Regenweather condition 	 weather condition


Plasma- HandbookName 	 Plasma අත් පොතName


© 2002: Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin


Quibdocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Beschrieven@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 විස්තරය@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


HannaCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


GalgenfristComment 	 Comment


ParsonsCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


& Anner Paneels tomaken 	 අනෙකුත් ටැබ වසන්න (O)


Stevigkeit- VarianzPropertyName 	 PropertyName


MoskauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


mehr as een Steernthe star is a variable star 	 the star is a variable star


Opgaventype of folder content 	 type of folder content


Video- AfspelerName 	 දෘශ්‍ය වාදකයName


Swoor freren Druus, Regenweather condition 	 weather condition


HülpindexComment 	 උදව් පටුනComment


Middeljavaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


& Utsöken... 	 ගවේශනය කරන්න... (B)


Licht Regen, Ieshagelweather condition 	 weather condition


Sadrstar name 	 star name


En poor Flagenweather forecast 	 weather forecast


Schriefdisch- DateienName 	 වැඩතල ගොනුName


Nieg@ action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


SSOwind direction 	 SSEwind direction


Ingrenz- Instellen@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


R56: Veniensch för Planten un Deerten in den GrundPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ünnerstütt CPU- Regeln 	 සහාය දක්වන CPU ප්‍රතිපත්ති


Le Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France 	 City in Hautes Alpes France


& Platzeren: 	 ස්ථානගත කිරීම (P):


JaluitCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


PusselspeelComment 	 Comment


KisanganiCity in Dem rep of Congo 	 City in Dem rep of Congo


Ad- Dakahlijjaoman. kgm 	 oman. kgm


SchanghaiCity in Christmas Island Kiribati 	 City in Christmas Island Kiribati


St. Alban' sCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


SudanCountry name 	 Country name


Adar 	 of Adar


En Wohrschoen warrt wiestName 	 අවවාද පණිවුඩය දැක්වේName


Luwinguzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Konqueror- Bedregen Du kannst hier instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedreegt. 	 Konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට Konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක.


Constantinealgeria. kgm 	 algeria. kgm


Mutasazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Markeren för ILERPG 	 ILERPG සඳහා උපුටීම


Test: VöransichtName 	 පරීක්‍ෂා_ කුඩාරූName


Phangngathailand. kgm 	 thailand. kgm


Štokavisch (latiensch Schrift) Name 	 සර්බියානු ලතින්Name


Anner Argumenten för Chiasmus: Message - > 	 Message - >


Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TüriCity in Estonia 	 City in Estonia


ScheedsiedenBanner page at start 	 පිටුවේ බැනරයBanner page at start


X- Server- Schirm "displayname" bruken 	 X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න


Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Böver- Dememara- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


ZypernName 	 සයිප්‍රසයName


Joensuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


FiefDescription 	 Description


Bakuworld. kgm 	 world. kgm


Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Sinopturkey. kgm 	 turkey. kgm


Vörgrundklöör: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 ඉදිරිපස වර්‍ණය: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Khenchelaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Hoochburgundfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Druusdaakweather condition 	 weather condition


Zawchanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


StillA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


KapuskasingCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Allgemeen 	 සාමාන්‍ය (G)


Noord- Saamsch@ item Text character set 	 උතුරු සාමි@ item Text character set


Van BurenCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Druck% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


X- ConsoleGenericName 	 X කන්සෝලයGenericName


Takthailand. kgm 	 thailand. kgm


En poor Flagen oder Druusweather forecast 	 weather forecast


KBlocksName 	 Name


Ramlaisrael. kgm 	 israel. kgm


Kidapawan Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Elazığturkey. kgm 	 turkey. kgm


ÄthiopienName 	 ඉතියෝපියාවName


Dresdengermany. kgm 	 germany. kgm


Orner redig lüttmaken? @ action: button 	 @ action: button


KenaiCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


MasanCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


JasperCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


PaliName 	 පාලිName


Bornholmdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Westpommernpoland. kgm 	 poland. kgm


Noordkapsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


MobridgeCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


SEXTANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd. 	 මෙම මොඩියුලය විසින් ඔබට ඔබේ USB බස( යන්) වෙත ඈඳා ඇති උපකරණ පෙන්වයි


VatikaanName 	 වතිකානු නගරයName


_Kontor: 	 දෙපාර්තුමෙන්තුව (_D):


Internet- FilmdatenbankQuery 	 අන්තර්ජාල සිනමා දත්තගබඩාවQuery


Schriever (Java- Lüttprogrammen un anner inbett Objekten) 	 Developer (Java යෙදුම්පත් සහ වෙනත් එබ්බූ වස්තු)


Polluxstar name 	 star name


Licht Snee, Flagen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


EdmondsCity in Washington USA 	 City in Washington USA


TutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


_Padsdialogs-action 	 dialogs-action


Tanganjikazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Myitkyinaburma. kgm 	 burma. kgm


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 මෙම සංවාදය වසාදමන්න (ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු අහිමි වේ) @ action: inmenu 1 is the debugger name


De Start- ID vun' t Programm 	 වැඩසටහනේ ආරම්භක ID අංකය@ info: shell


Bargen- EventüürDescription 	 Description


Auckland (Stadt) new- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Stücknummer' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts


WeileCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Voltawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Snee mit Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Val- de- Marnefrance. kgm 	 france. kgm


's Hertogenboschnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Tolnahungary. kgm 	 hungary. kgm


E_rstellen 	 නිර්මාණය කරන්න (_r)


Sommervagel- Hopenobject name (optional) 	 object name (optional)


Bi' t Wesseln vun den Schriefdisch Finstern över den Schirm glieden latenName 	 අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName


Caracas ciudadvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Böös Dunnerwdsweather forecast 	 රළු අකුණු කුණාටුවweather forecast


KitweCity in Zambia 	 City in Zambia


Kiewukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Egilsstaðiriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Simbabwezimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Jujuyargentina. kgm 	 argentina. kgm


achterutYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Chaniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Antarktis/Vostok 	 ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Vostok


Isabelapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Eau ClaireCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Du kannst bloots binnen en Finster arbeiden, wenn dat den Fokus hett. De Fokus- Regel leggt dat Finster fast, aktievmaakt warrt. För' t Aktievmaken klicken: En Finster warrt denn aktiev, wenn Du dor op klickst. Dat kennst Du villicht so vun anner Bedriefsystemen. Muus treckt Fokus na: En Finster kriggt den Fokus, wenn Du den Muuswieser dor roptreckst. Nieg Finstern kriegt den Fokus vun alleen, Du muttst nich eerst den Muuswieser dor roptrecken. Dat is goot, wenn Du veel mit de Muus arbeidst. Fokus ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, blifft dat Finster aktiev, över dat de Muuswieser tolest stunn. Nieg Finstern kriggt den Fokus nich vun alleen. Fokus nau ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, is ok keen Finster aktiev. Beacht bitte, dat en poor Funkschonen as t. B. dat Dörgahn vun Finstern mit Alt+Tab nich richtig löppt, wenn Du "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöchst. 	 The focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. Click to focus: A window becomes active when you click into it. This is the behavior you might know from other operating systems. Focus follows mouse: Moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. New windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very practical if you are using the mouse a lot. Focus under mouse: The window that happens to be under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. New windows will not automatically receive the focus. Focus strictly under mouse: Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from working properly.


Nilsudan. kgm 	 sudan. kgm


MönchengladbeekCity in Germany 	 City in Germany


Raptinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Patschangsen leggenName 	 Name


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


_Normale Gröte 	 සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_N)


DakarCity in Senegal 	 City in Senegal


5A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Lorrainefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


KDED- Narichten för feern Basis- URLsDescription 	 KDED දුරස්ථ මූල URL දක්වනයDescription


Aktuell LängdenvarianzPropertyName 	 PropertyName


NACKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Marshall- EilannenCountry name 	 Country name


Gulbenelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Dehradunindia. kgm 	 india. kgm


Meldt Di af, de aktuelle Schriefdischtörn warrt utmaakt. shutdown computer command 	 shutdown computer command


LathamCity in Afghanistan 	 City in Afghanistan


Noord- Ubangizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Mexicalimexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Grand CanyonComment 	 Comment


Sabahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Nich angeven@ label: listbox KDE distribution method 	 නොදෙනලද@ label: listbox KDE distribution method


Abakanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Leeg ParametertallBy a cycle i mean a variable that depends on itself 	 By a cycle i mean a variable that depends on itself


Mikolajiwukraine. kgm 	 ukraine. kgm


(c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers 	 (c) 1999- 2004, KDE සංවර්ධකයන්


Rabi 'el- Auwal 	 of Rabi` al- Awal


San José de Ocoadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Arezzoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Bostonusa. kgm 	 usa. kgm


Huilacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Hülpprogramm för de KDE- Affalltünn Beacht: Wenn Du Dateien na den Affall verschuven wullt, bruuk nich "ktrash", man "kioclient move 'URL' trash: /". 	 KDE කුණු කූඩය හැසිරවීමට උදව් වැඩසටහන වැදගත්: ගොනු කුණුකූඩයට දැමීමට ktrash භාවිත නොකරන්න, එහෙත් "kioclient 'url' කුණුකූඩයට ගෙනයන්න trash: /"


Massa- Carraraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Rebeet utsöken: 	 විෂයය පථය තේරීම (~S):


Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS 	 තෝරා නොමැත (වෙනස් කරන්න...) NAME OF TRANSLATORS


HaussaName 	 හවුසාName


CPU- Tietplaner 	 CPU කාර්‍යය සටහන


De Schirm wöör afslatenName 	 තිරය අගුළු දමන ලදීName


& Positivteken: 	 ධන ලකුණ (g):


AustinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Full_billview-action 	 view-action


Allmeen GSL- LöserObjectClass 	 ObjectClass


Franzöösch (automaatsch opstellt) Lesson Name 	 Lesson Name


Orkneygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition 	 weather condition


FresnoCity in California USA 	 City in California USA


toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 පළමුsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Carlislegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Qubaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Mirach sien Geist (Galaxie nich funnen:) object name (optional) 	 object name (optional)


Karn för Anfragen na' t SuO- GelaatsName 	 SAL ධාරක විමසීම් හැසිරවිම සඳහා එන්ජිමName


Afkoppelt Opstunns is KMail in Afkoppel- Bedrief. Klick hier, wenn Du Di tokoppeln wullt... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


OpenGL- Verschoon 	 OpenGL සංස්කරණය


Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen 	 KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලය


USAusa. kgm 	 usa. kgm


Ehimejapan. kgm 	 japan. kgm


Rigelstar name 	 star name


HEVENHÖÖFTSTADTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pazifik/Nauru 	 පැසිෆික්/Nauru


Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName 	 බහලුම් සමකාලිකයName


Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TamsaluCity in Estonia 	 City in Estonia


Utmaken vun' t Programm "% 1" is fehlslaan. De Fehlermellen is:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 භාවිත යෙදවුමෙන් ඉවත්වීම අසාර්ථකයි. වැරදි වාර්ථාව වූයේ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


Rop un daalDescription 	 Description


GrafikName 	 චිත්‍රකName


Nich Luxemborg (Kantone) luxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Mass- VarianzPropertyName 	 PropertyName


% 1@ info: status 	 @ info: status


Chavumazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Weert@ action: button Add new mime header field. 	 @ action: button Add new mime header field.


Dissen Künstler de Leestekens tofögenLoad the view represented by this bookmark 	 Load the view represented by this bookmark


Dialoog- Positschoon: 	 සංවාද ස්ථානය (p):


RutfohrenA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


KoppindräägConfig - > Composer - > Attachments 	 Config - > Composer - > Attachments


_Nejes Verteeknis 	 නව බලුම (_N)


All Ornern@ option: check 	 සියලු බහලුම්@ option: check


Instellen för enkelte FinsternName 	 එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්නName


Readinggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BornDescription 	 Description


Quang Binhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


OregonRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Tokioworld. kgm 	 world. kgm


AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


EgwekinotCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


MexikoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


BAAS VUN DE BUEREEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Shariff Kabunsuanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ProctorCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Regenweather forecast 	 weather forecast


& Programmen@ title: tab 	 භාවිත යෙදවුම් (A) @ title: tab