Du hest na keen R/ S- Sätz fraagt. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cayeypuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


_Allselect-action 	 select-action


URL- Grieper anmaakt 	 URL ඇදීම සක්‍රීයයි


Two HillsCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Zypernafrica. kgm 	 world. kgm


KÖNIGLICH HALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nich Söödkoreasouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Indisch/Cocos 	 ඉන්දියානු/Cocos


Simi ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Kanchanaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


_Ännern 	 වෙනස් කරන්න (_n)


Jõhviestonia. kgm 	 estonia. kgm


BöversorbschName 	 ඉහළ සෝබියානුName


Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView - > 	 View - >


Gau: Dat Programm gau utföhren, Markeren utmaakt@ option: radio 	 @ option: radio


Janowolithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


KDE- Standard för 4 SünnertastenName 	 4 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name


OFFIZEER FÖR FAMILIEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nieg Verdeellist@ label: textbox 	 @ label: textbox


DschiboutiName 	 DjiboutiName


Tubodphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Böverösterriekaustria. kgm 	 austria. kgm


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


GreshamCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Niortfrance. kgm 	 france. kgm


Traditschonell Chineesch@ item Text character set 	 සම්ප්‍රදායික චීන@ item Text character set


Balurghatwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


M' Silaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Amerika/Hermosillo 	 ඇමරිකාව/Hermosillo


De Brukernaam oder dat Passwoort is leeg. Last. fm: errorMessage 	 Last. fm: errorMessage


MalawiCountry name 	 Country name


s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deNegative Result 	 Negative Result


Afrika/Casablanca 	 අප්‍රිකාව/Casablanca


GENERAAL VUN DE GRENZConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Niege Nett- Verwiedern "% 1" Dien Sietpaneel tofögen? 	 Add new web extension "% 1" to your sidebar?


Hööchst Dateigrött: @ option: check 	 උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය: @ option: check


Bingazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Nich- VGA- Reedschap ahn Klass 	 VGA- නොවන වර්ග නොකල උපකරණයක්


Nahricht _sennen 	 පණිවිඩය යවන්න (_S)


WinkelbeslünigenUnits 	 Units


ArkansasRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Herr 	 Mr.


Fast SchievPropertyName 	 PropertyName


Wichita FallsCity in Thailand 	 City in Thailand


Chiengizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


HaileyCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Omaansch RialName 	 Name


Salemusa. kgm 	 usa. kgm


Niegmarkt an' n Miereschromania. kgm 	 romania. kgm


Nihalstar name 	 star name


& Nieg Finster 	 නව කවුළුවක් (N)


Patnaindia. kgm 	 india. kgm


BiggarCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


BaskschName 	 බැස්ක්Name


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 කේත රචකයාසNAME OF TRANSLATORS


HaapsaluCity in Estonia 	 City in Estonia


PeschawarCity in Pakistan 	 City in Pakistan


WESTEN DÖÖRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GrangevilleCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Cordless Mouse (2ch) 	 රැහැන් රහිත මවුසය (2ch)


Stonehavengreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


FraktalenScreen saver category 	 භාගකයන්Screen saver category


Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest. 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්. Konqueror විසින් ඔබ පොත්සලකුණු සකසනයේදී පොත්සලකුණු තීරුවට ඇතුළත්විය යුතුයැයි සලකුණු කල පොත්සලකුණු පමණක් දක්වනු ඇත.


Uwaylsudan. kgm 	 sudan. kgm


Binnen den sülven Orner as dat aktuelle Paneel starten 	 Start in same directory as current tab


tips-locale:de 	 තවත් ඉගෙන ගන්නtips-locale:de


Giff nu den Python- Kode in: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Sombrero- Galaxieobject name (optional) 	 object name (optional)


Burkina FasoName 	 බර්කිනා ෆාසෝName


Pazifik/Kiritimati 	 පැසිෆික්/Kiritimati


Peschawar un Islamabadpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


WiederleddtStatus of an item 	 message status


Matsuyamajapan. kgm 	 japan. kgm


Napoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


GimliCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Farsi (Persisch) Name 	 ෆාර්සි (පර්සියානු) Name


AntwerpenCity in Belgium 	 City in Belgium


Antwoort binnen I/ U- Ruum 	 I/ O ඉඩෙහි ප්‍රතිචාරයක්


Narichten söken@ action: button Search for messags 	 @ action: button Search for messags


BelenCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Godavariwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Pandobolivia. kgm 	 bolivia. kgm


& Teel opmaken 	 අන්තයක් විවෘත කරන්න (D)


Kochabstar name 	 star name


& Egenschappen 	 වත්කම් (P)


LeganesCity in Spain 	 City in Spain


HööchdeAzimuth 	 Azimuth


Telschelithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Negeri Sembilanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Tongaworld. kgm 	 world. kgm


Slaten Wulkendeck un briesigweather condition 	 weather condition


Finnsch MarkName 	 Name


KismajuCity in Somalia 	 City in Somalia


Wederutsichten vun "wetter. com" Name 	 Name


Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When 	 Ask For Confirmation When@ option: check Ask for Confirmation When


Saturn un sien Manden tosamen wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Segoviaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Montanausa. kgm 	 usa. kgm


Finster _sluten 	 කවුළුව වසන්න (_C)


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Fehlersöök- Informatschonen utgeven 	 Dump Debug Info


JeonbukRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Yopalcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Al- Fulahsudan. kgm 	 sudan. kgm


Wenn Du dissen Kasten binnen tominnst twee Ansichten aktiveerst, warrt disse Ansichten koppelt. Wenn Du den Orner in een vun de koppelten Ansichten wesselst, warrt de annern Ansichten automaatsch opfrischt. Dat kannst Du goot bruken mit verscheden Ansichttypen, t. B. en Ornerboom mit en Lüttbild - oder utföhrliche Ansicht. 	 Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.


La GrandeCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Westjavaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


CalvertCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Xinjiang Uygurchina. kgm 	 china. kgm


Nedderlannsche AntillenName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


Born' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts 	 තිරය (r): 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts


Isabela [1] philippines. kgm 	 philippines. kgm


Psi Draconis (Dsiban) star name 	 star name


_Tostandbalken 	 තත්ව පුවරුව (_S)


An' t Söken na Dubbels (vun% 1 bet% 2)... @ info: status 	 පිටපත් සඳහා සොයන්න (% 1 සිට% 2 දක්වා)... @ info: status


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Epsilon- Orionis- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Samararussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner "% 1" wegdoon wullt? 	 Are you sure you wish to remove the bookmark folder "% 1"?


SelterCity in Germany 	 City in Germany


HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


ÁvilaCity in Spain 	 City in Spain


Mazatenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Systeem, Bruker@ option: radio image source 	 පද්ධතිය, පරිශීලක@ option: radio image source


Rivasnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Varsinais- Suomifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Nachtrock vun TigertComment 	 Tigert විසින් රාත්‍රී පර්‍වතComment


_Datei: 	 ගොනු: (_F)


Miñoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Murciaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Dwargplanetdistance in kilometers 	 distance in kilometers


Dolphin ünnerstütt Nettsieden nich, Konqueror warrt opropen@ info: status 	 Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@ info: status


Winkelmomang- VarianzPropertyName 	 PropertyName


S23: Gas/ Röök/ Damp/ Dies nich inaten (passen Woort schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mount Vinsonworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Kommentar ännern@ title: window 	 සටහන@ label


Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Atyraukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Vertikaler VerlööpDisc Image 	 Disc Image


Richmondusa. kgm 	 usa. kgm


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Bloots Beschrieven@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Passwoort & wedderhalen: 	 මුරපදය තහවුරු කරන්න (f):


Breslaupoland. kgm 	 poland. kgm


PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 of PagumenEthiopian month 1 - ShortName


Titel: 	 සිරස්තලය (i):


GoldenCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Tønsbergnorway. kgm 	 norway. kgm


Catamarcaargentina. kgm 	 argentina. kgm


West- Kurdufansudan. kgm 	 sudan. kgm


Faryabafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Turks - un Caicos- EilannenCountry name 	 Country name


Bibliotheek, mit de sik dat KDE- Snutensett bruken lettName 	 KDE emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName


GOOT KÖRBSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Paneel verdubbeln 	 අමතර ටැබය (D)


Middelvisibility 	 visibility


Wilcox- SünnwachtCity in California USA 	 City in California USA


ArezzoCity in Italy 	 City in Italy


KoblenzCity in Germany 	 City in Germany


Elbasanalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


JADEBORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tibaticameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kangarmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


tropsch Stormweather forecast 	 weather forecast


El Oroecuador. kgm 	 ecuador. kgm


_Dee 	 කුජ (_T)


Keen MIME- Typ angeven. 	 කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත.


VenturaCity in California USA 	 City in California USA


Lankaranazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


CHEMATYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Annapolisusa. kgm 	 usa. kgm


De Padd för "% 1" wöör ännert. Wullt Du den Orner "% 2" na "% 3" verschuven? Move the directory 	 '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' '% 3' වෙත ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move the directory


Nieg Johor (Pasir Pelangi) malaysia. kgm 	 malaysia. kgm


& All Schriefdischen 	 සියලු වැඩතලවල (D)


ArmeenschName 	 ආමේනියානුName


Una- Sanabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition 	 weather condition


Opmaker för Dateien un URLsName 	 ගොනු සහ URL විවෘතකරණයName


Alib- Verschoon 	 Alib සංස්කරණය


MusikA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ManitowocCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Chagrin FallsCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


SpragueCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Royal OakCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


verstickspYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Wedderschriefbor CD 	 CD නැවත ලිවිය හැකි


LaramieCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Monatsansicht: %s. %s 	 මාස දසුන: %s. %s


Mokolocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


DeernDescription 	 Description


Kalamatagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


SCHÜTTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


As' t lett löppt "powersaved" op Dien Systeem. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, holl "powersaved" an un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op. 	 මෙම පද්ධතියේ powersaved ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනීයයි. වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.


Naguadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


_Neje Opgavenlist 	 නව කාර්‍යය ලැයිස්තුව (_N)


Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


RosetownCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


WalloonschName 	 වැලූන්Name


En Klock mit HannenName 	 Name


Damanindia. kgm 	 india. kgm


Söödkivuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Sarpsborgoceania. kgm 	 oceania. kgm


Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


Licht Snee mit Regenweather forecast 	 weather forecast


As- Sulaimaniyyaireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


ACHT KÖÖRNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Batanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Litausch LitasName 	 LithuaniaName


WheatonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Globaal Optschonen för' t Plasma- ArbeitrebeetName 	 ප්ලාස්මා වැඩබිම් සඳහා විශ්ව විකල්පName


DarmstadtCity in Germany 	 City in Germany


KMinesName 	 Name


New GlasgowCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Dor lett sik keen KDE- Texteditorkomponent finnen. Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon. 	 KDE පෙළ සැකසුම් සංරචකයක් හමු නොවිනි. කරුණාකර ඔබේ KDE වථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න.


KhmerName 	 ක්හ්මර්Name


DiaschauName 	 ස්ලයිඩ් දසුනName


Globaal Fehlerutreken anmakenObjectClass 	 ObjectClass


Babekazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Dong Xoaivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Keen 	 නොමැත (N)


Dat Fehlersöökprogramm fehlt oder lett sik nich opropen. @ info/ rich 	 නිවැරදිකරණ භාවිතයෙදවුම අතුරුදන් වී හෝ ආරම්භ කල නොහැකිවී ඇත. @ info/ rich


Mit dissen Knoop kannst Du de Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) as en Datei sekern. Dat is goot, wenn Du ehr ankieken oder den Fehler later künnig maken wullt. @ info: status 	 බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ගොනුවකට සුරැකීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය වාර්ථාව නැවත බැලීමට හෝ පසුව වාර්ථා කිරීමට උපකාරී වේ. @ info: status


Sadalbaristar name 	 star name


Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


HadongCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


De Spraakinstellen sünd leeg, oder för% 1 (% 2) is keen Schriefwiesprööv installeert. @ title of a popup 	 @ title of a popup


Dörkiekornern vun Strigi 	 Strigi බහාලුම් සූචි


Xaçmazazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button 	 බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම නිවැරදිකිරීමට වැඩසටහනක් අරඹන්න@ action: button


Cēsislatvia. kgm 	 latvia. kgm


Stroomdüvel- Profilen importeren 	 PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න


XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien) 	 XDG මෙනු විස්තර (. directory ගොනු)


LemmonCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


EvergreenCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


MillinocketCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Drück% 1, wielt de Tallen- Faststelltast aktiv is 	 NumLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


Cambridgegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message 	 @ action: inmenu Goto next unread message


Anhollen (STOP) 	 අත්හිටවන්න (STOP)


Druus oder Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Babiliraq. kgm 	 iraq. kgm


TurkmeenschName 	 ටර්ක්මෙන්Name


Logo wiesen 	 ලෝගෝව පෙන්වන්න (w)


Republiek Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


SewastopolCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Deneb Dulfimstar name 	 star name


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Luenaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


To Tieden freren Regen mit Regenweather forecast 	 weather forecast


Asien, Oost- Name 	 නැගෙනහිර ආසියාවName


Pazifik/Rarotonga 	 පැසිෆික්/Rarotonga


Keen mööglich Dubbel utsöcht@ info: status 	 පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: status


Freren Regen mit Sneeweather forecast 	 weather forecast


Adapazarıturkey. kgm 	 turkey. kgm


GuyanaName 	 ගුයනාName


Marble- KomponentName 	 Name


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Nich aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව අක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


DPIO- Moduul 	 DPIO මොඩියුලය


Vindemiatrixstar name 	 star name


Begrenzt de Tall vun de Klören, welk in den Klöör- Wörpel op en 8- Bit- Schirm bruukt warrt, wenn dat Programm de Klören- Angaav QApplication:: ManyColor bruukt 	 8- bit දර්ශකයක වර්ණ ඝනකයට පවරා ඇති වර්ණ සංඛ්‍යාව සීමා කරයි,


FLEGEN DÖRGANGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PaddenComment 	 මාර්‍ගComment


Frankriek 	 Miscellaneous settings


Reginacaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


RugbyCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Waterkantafrica. kgm 	 usa. kgm


Nich Surinaamsuriname. kgm 	 suriname. kgm


KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt. 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක.


Reschitzromania. kgm 	 romania. kgm


MessinaCity in Italy 	 City in Italy


DüütschlandCountry name 	 Country name


Bi' t Afarbeiden geev dat en Fehler:% 1 	 whilst සැකසීමේදී බලාපොරොත්තු නොවූ වරදක්:% 1


Grenz/ Waterkantukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Europa/Budapest 	 යුරෝපය/Budapest


MaoriName 	 මඕරිName


% 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. 	 The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


St. Thomasjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Dingwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


OndangwaCity in Namibia 	 City in Namibia


R30: Mag bi' t Bruken licht brennbor warrnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LansingCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Nakhon Nayokthailand. kgm 	 thailand. kgm


Snee/ Iesregen mööglichweather forecast 	 හදිසි හිම/ හිම වැස්සweather forecast


Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier. 	 For more detailed documentation on Konqueror click here.


SAHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kuweit- Stadtworld. kgm 	 world. kgm


Meghalayaindia. kgm 	 india. kgm


Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Hööftstadtrebeet Islamabadpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


I/ U achter Brüch 	 පාලමට පසු I/ O


Minsk (Oblast) belarus. kgm 	 belarus. kgm


Karnatakaindia. kgm 	 india. kgm


ProvidenceCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


PalmdaleCity in California USA 	 City in California USA


Akschonen binnen oder buten dat Programm@ info/ rich crash situation example 	 භාවිතයෙදවුමට පිටතින් හෝ ඇතුළතින් ඔබ කරමින් සිටි කාර්යයන්\ t@ info/ rich crash situation example


_Kanäledialogs-action 	 dialogs-action


Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode


Magnisiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kalifornien- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Guimarasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Cetus Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 සටහන:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName 	 Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName


WordReference. com Översetten: Franzöösch na EngelschQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ප්‍රංශ සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Swoor Regen mit Druusweather condition 	 weather condition


Ganja (Stadt) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Latiensch- Verwiedern D 	 ලතින් දිගු- D


Potosíbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


MarbleGenericName 	 GenericName


Kolymawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Guineesch FrancName 	 ගයිනියාවName


Tscherkassiukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Kiek bitte na, wat Dien Fehler al künnig maakt wöör. Dubbelklick en Bericht op de List un vergliek em mit Dien Fehler. Du kannst vörslaan, Dien Bericht is en Dubbel vun den doren Fehler, oder Dien Informatschonen dor direktemang anhangen. @ title: column 	 ඔබේ වරද මීට පෙර වාර්ථා වී ඇතිදැයි බලන්න. සෙවුම් ප්‍රථිපල ඇති නම්, ලැයිස්තුවේ පවතින වාර්ථාවක් දෙවරක් ක්ලික් කර එය ඔබේ වාර්ථාව සමඟ සසඳන්න. ඔබට ඔබේ වාර්ථාව එහි පිටපතක්දැයි යෝජනා කල හැක. @ title: column


HagenCity in Germany 	 City in Germany


Guatemala- Stadtworld. kgm 	 world. kgm


FinsterplegerComment 	 කවුළු කළමණාකරුComment


Snake- liek SpeelName 	 Name


Nukusuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Reekner & utmaken 	 පරිගණකය වසාදමන්න (T)


De Deenst% 1 lett sik nich anhollen. Fehler:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 සේවාව නැවැත්විය නොහැකි විය% 1. වරදක්:% 2 NAME OF TRANSLATORS


ZadarCity in Cuba 	 City in Cuba


WaipahuCity in Herault France 	 City in Herault France


Melkstraat an/ utToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


KenoraCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Adressbook: @ title: column Name of the recipient. 	 @ title: column Name of the recipient.


Hell HoltDescription 	 Description


KWin- EffektComment 	 KWin සැරසිලිComment


Snee mööglichweather forecast 	 හිම විය හැකweather forecast


Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Huntington BeachCity in California USA 	 City in California USA


Utliefert: 	 ලබාදුන්නා (_D)


Spanish Townjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Shamkirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Dhu l- Ka' da 	 Thu al- Qi`dah


Banídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Fläämsch- Brabantbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Tolest Regen un Sneeweather condition 	 weather condition


IranName 	 ඉරානයName


Liberiaworld. kgm 	 world. kgm


Dhu l- Hiddscha 	 Thu al- Hijjah


PendletonCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Klipper- Verschoon 	 Klipper සංස්කරණය


Vinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Spiekern _as... 	 සුරකින අයුර... (_A)


Dohukiraq. kgm 	 iraq. kgm


Santa Martacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Cabarroguisphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Creusefrance. kgm 	 france. kgm


Beluert KörperPropertyName 	 PropertyName


Schöön un briesigweather condition 	 weather condition


Luapulazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


ObjektfehlersObjectClass 	 ObjectClass


SeverDescription 	 Description


cursor-mode 	 මෙවලම් අයිකනයcursor-mode


KDED- Tastkombinatschonen- ServerComment 	 KDED විශ්ව කෙටිමං ධාරකයComment


Pekingworld. kgm 	 world. kgm


Neuquénargentina. kgm 	 argentina. kgm


Den Dateipleger allmeen instellenName 	 සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්නName


Magasrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


PierreCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


NorcoCity in California USA 	 City in California USA


XhosaName 	 ෂොසාName


falschYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nich Simbabwezimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


UA- Beschrieven (w3m 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m 0. 1. 9) Name


_Dag wählen 	 දිනය තෝරන්න (_D)


_Fri 	 ශුක්‍ර (_F)


Privasfrance. kgm 	 france. kgm


MiamiCity in Florida USA 	 City in Florida USA


keenvisibility 	 VRvisibility


Alagoasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Snee mööglichweather forecast 	 weather forecast


& OK 	 හරි & O


Nedderlannsche Antillen (NL) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


NOAO- Bild wiesen (Optsch) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


LichtenDescription 	 Description


Samut Prakanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Oproop... message encoding type 	 message encoding type


Seggt de Hölper, dat Berichten lohnt sik nich, un Du denkst, de Hölper hett en Fehler maakt, kannst Du Di liekers bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen un den Fehler vun Hand berichten. Du kannst ok torüchgahn un Angaven ännern oder Fehlersöök- Paketen installeren. @ title 	 බිඳවැටීම වාර්ථාකිරීමට නුසුදුසු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇතිනම් හා සහායක විසින් වරදක් කර ඇතිබව සිතන්නේනම්, ඔබට තවමත් වැරදි හඹායෑමේ පද්ධතියට පිවිසීම තුලින් ශ්‍රමිකව වරද වාර්ථා කල හැක. තවද ඔබට ආපසු ගොස් තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හා නිවැරදිකරන පැකේජ බාගැනීමට හැක. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


DreihmomangUnits 	 Units


Schitomirukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DUNNER UN BLIXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JavaScript Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette JavaScript- Programmen utföhren schall. Java Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette Java- Lüttprogrammen utföhren schall. Beacht: Dat is jümmers en Sekerheitproblem, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt. Dat is de Grund dorför, dat Du Konqueror bannig nau seggen kannst, vun welke Reekners oder Domänen Du Java - / JavaScript- Programmen för' t Utföhren annehmen wullt. 	 ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ස්ක්‍රිප්ට තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක. ජාවා මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ඇප්ල තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක.. වැදගත්: සක්‍රීය අන්ර්ගය සෑමවිටම ආරක්‍සිත ගැටළුවක් විය හැක, Konqueror විසින් ඔබට ජාවා හා/ හෝ ජාවා ස්ක්‍රිප්ට වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉතා විශ්වසනීය ලෙස ලබාගත් ධාරක ඇතුලත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ එබැවිනි.


Regenflagen oder Böenweather forecast 	 weather forecast


Dat Drücken vun Win+E (Tux+E) maakt den Nettkieker op, de denn "http: // www. kde. org" laadt. Du kannst so all Befehlen utföhren, de Du ok över den Dialoog "Befehl utföhren" (Alt+F2) opropen kannst. Name 	 Win+E (Tux+E) යතුරු එබූ විට http: // www. kde. org විවෘත කරමින් WWW ගවේශකයක් ආරම්භ වේ. මෙහිදී minicli (Alt+F2) හීදී ක්‍රියාකරවිය හැකි සියළුම විධාන ක්‍රියාකරවිය හැක. Name


Bafiacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Disse Optschoon leggt fast, wat besünner Formen vun Maandnaams in Datumangaven bruukt warrt. Day name list, option for no day of religious observance 	 මෙම අභිප්‍රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. Day name list, option for no day of religious observance


En eenfach Ball- UtwiekspeelName 	 Name


Gorno- AltaiskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


KirunaCity in Sweden 	 City in Sweden


& Pröven 	 තහවුරු කරන්න (V)


Eerst Punkt, de de Evene fastleggtPropertyName 	 PropertyName


Bartınturkey. kgm 	 turkey. kgm


Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Onverwachtsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Du hest de Ümschalttast över 8 Sekunnen daaldrückt, oder en Programm will disse Instellen ännern. 	 ඔබ Shift යතුර තත් 8 ඔබාසිට හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත


Chowdmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Miaplacidusstar name 	 star name


Zandschaniran. kgm 	 iran. kgm


HWT- Bild wiesen (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Afrika/Accra 	 අප්‍රිකාව/Accra


Beschrieven mit Enkelheiten (köörwies): @ item:: intable 	 සවිස්තර වාර්තාව (වෛකල්පික): @ info: status


Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Melouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


_Full Naam... 	 සම්පූර්ණ නම... (_N)


Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click 	 Window Behavior Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.


Schriefbor DVD 	 ලිවිය හැකි DVD


Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot 	 SOCKS 4 වන සහ 5 වන වෙළුම් KDE උප පද්ධතිය තුළ සක්‍රීය කළ යුතුද නැද්ද යන වග


Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Kabulworld. kgm 	 world. kgm


Macasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Europa/Ljubljana 	 යුරෝපය/Ljubljana


SamoaanschName 	 සැමෝවන්Name


Karlovy Varyczech. kgm 	 czech. kgm


HülpA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Egenschappen@ title: menu 	 වත්කම්@ action: intoolbar


Suluphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Flegen SakenScreen saver category 	 පියාඹන වස්තුScreen saver category


Libysch DinaarName 	 Name


Twischenspieker bruken 	 කැච් භාවිත කරන්න (U)


Westbankafrica. kgm 	 world. kgm


Miquelon- EilandCity in Sudan 	 City in Sudan


Etaminstar name 	 star name


Llano del HatoCity in Venezuela 	 City in Venezuela


WaukeganCity in Incheon Korea 	 City in Incheon Korea


VerstekenItem is always visible in the systray 	 Item is always visible in the systray


Santiago de Compostelaspain. kgm 	 spain. kgm


Lake LouiseCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Archangaimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Valgaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Pa- anburma. kgm 	 burma. kgm


Lütter oder liek as@ label 	 @ label


Keen Leesreedschap funnen. Kiek wat "pcscd" löppt. 	 කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න.


Programmsöker för KDE 	 KDE හි යෙදුම් සෙවුම


Light- Stil, 3. ÖverarbeidenComment 	 ආලෝක රටාව, තෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment


Porto Novoworld. kgm 	 world. kgm


100 Mile HouseCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Topassen, wodennig en Perzess sien Lees - un Schrievopgaven en Prioriteet towiest warrtName 	 දෙනලද සැකසුමේ කියවීම් හා ලිවීම් ප්‍රමුඛතාකරණය වන ආකාරය වෙනස් කරන්නName


tofallYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Falcónvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Smoky LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


En anner Finster wöör aktiev maaktComment 	 තවත් කවුළුවක් සක්‍රීය වියComment


50 Bps 	 50 fps


Wachdattajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Pauskeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI 	 බල අකුරු DPI: Force fonts DPI


Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


AlbionCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Schirm afdüüstern, wenn keen Akschoon överMinutes 	 වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes


Cuneoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Buut QMake- ProjektenComment 	 Comment


Brestbelarus. kgm 	 belarus. kgm


ArmourCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Radschab 	 Rajab


Ressource wegdoon@ info 	 සම්පත් මකන්න@ info


VandansCity in Austria 	 City in Austria


Finster ruthevenComment 	 කවුළුව උපුටාදක්වන්නComment


Siet BatterieComment 	 අඩු බැටරියක්Comment


Pécshungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Trelawnyjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ottawaworld. kgm 	 world. kgm


Departmentsuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Spicastar name 	 star name


Anner 	 වෙනත් (O)


GuadalcanalRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Stony BrookCity in New York USA 	 City in New York USA


Stiegen övenName 	 Name


KDE ProgrammsöökQuery 	 KDE යෙදුම් සෙවුමQuery


Inladen- Nettbreven wegdoon, wenn de Antwoort dor op loosstüert wöörCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Modern RootName 	 Name


Pazifik/Auckland 	 පැසිෆික්/Auckland


WauwatosaCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Schriefbor HD- DVD 	 ලිවිය හැකි HD DVD


Pazifik/Johnston 	 පැසිෆික්/Johnston


HarareCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Tietrebeet- DämoonComment 	 KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment


Plugin för den Egenschappen- DialoogName 	 වත්කම් සංවාද කොටුව සඳහා ප්ලගීනයName


Edessagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Osloworld. kgm 	 world. kgm


Islannsch KroonName 	 අයිස්ලන්යName


AlienDescription 	 Description


Beluert ObjektPropertyName 	 PropertyName


Tonehmen Wulkenweather condition 	 weather condition


Däänsch (heel Kursus) Keyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


CaryCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


swoor Regenweather forecast 	 weather forecast


AthloneCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Long Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Bild vun Heelverdüüstern wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Tolest Sneeweather condition 	 weather condition


Ras Algethistar name 	 star name


Nerrn 1M 	 1M ට පහළ


Pherkabstar name 	 star name


Enkelheiten & lt; lt; 	 විස්තර & lt; lt;


PonceCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


All Nettkieker- Leestekens oplistenlist of all konqueror bookmarks 	 ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks


Sprangwies wulkig un windigweather condition 	 weather condition


_Horizontal: 	 තිරස් (_H):


Hier kannst Du en eenfach Klöörschema fastleggen, dat bloots vun KDM bruukt warrt. @ title: group 	 ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික වර්‍ණ රටාව තෝරාගත හැක. @ title: group


TextObjectClass 	 ObjectClass


& Nakamen 	 මීළඟ (N)


Porto Velhobrazil. kgm 	 brazil. kgm


BahrainName 	 බහරේන්Name


D. C. Region/ state in USA 	 Region/ state in USA


RockportCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Paneel & nieg laden 	 ටැබය යළිපූරණය (R)


Lac- MeganticCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


PIETSCHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Verbaden@ title: group Files and folders by permissions 	 තහනම් කරන කළ@ title: group Files and folders by permissions


San FranciscoCity in California USA 	 City in California USA


Niue (Niegseeland) oceania. kgm 	 oceania. kgm


& Tietplaan... 	 කාර්යය සටහන... (S)


BildwieserName 	 පිංතූර දර්ශකයName


KDevDbkKiekerGenericName 	 GenericName


Nich Frankriekfrance. kgm 	 france. kgm


Diskett- Reedschap... Comment 	 මෘදු තැටි උපාංගය... Comment


Sterling HeightsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


AutorenProperty, belonging to the author of this item 	 කතෘProperty, belonging to the author of this item


Fixe Inföhren na KDE. Name 	 KDE ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායName


Pleger för den Windows- ÜnnerbuuName 	 Windows වේදිකා පාලකයName


Devils LakeCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Kometen dichter bi de Sünn as dit (in AE) kriggt op de Koort en Naamuse 'moonless night' color scheme 	 use 'moonless night' color scheme


Schriefmaschien övenName 	 Name


TäbrisCity in Iran 	 City in Iran


NOwind direction 	 NEwind direction


KroaatschName 	 ක්‍රොඒෂියානුName


MeyenborgCity in Germany 	 City in Germany


SundridgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Tall vun Deeltjes binnen den MeetrechteckPropertyName 	 PropertyName


Kumamotojapan. kgm 	 japan. kgm


SwatiName 	 ස්වැටිName


MARKTTOORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Breed: 	 පළල (W):


KomiName 	 කොමිName


TampereCity in Finland 	 City in Finland


AltarDescription 	 Description


VernalCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Niegen NFS- LinkName 	 නව NFS සබැඳියක්Name


AbbotsfordCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ReegtypName 	 සීරියල් වර්‍ගය Name


NoordkorsikaRegion/ state in France 	 Region/ state in France


kioclient move "Born" "Teel" # Verschufft "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


En poor Nettsieden ännert sülven de Finstergrött mit de Befehlen window. resizeBy () un window. resizeTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. resizeBy () හෝ window. resizeTo () භාවිත කරමින්. කවුළු ප්‍රමාණය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී.


Törn- Titelformaat för Feernbefehlen bewerken 	 Edit tab title format used when executing remote commands


TarantoCity in Italy 	 City in Italy


Mingachevir (Stadt) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Nikolaosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Glostrupdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


TrondheemCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


JugoslawienCountry name 	 Country name


unNot_ condition 	 AndNot_ condition


Milk RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Keen Tastatuurdriever dor. De Informatschonen fehlt, mit de sik Tastdrück na Tekens översetten laat, de denn dat Terminal tostüert warrt. 	 No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.


Eskişehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


PhuketCity in Thailand 	 City in Thailand


Rhode Islandusa. kgm 	 usa. kgm


Keen ProjizerenMap projection method 	 Map projection method


Brunei- DollarName 	 බෘනායි දරුස්සලාම්Name


TakoradiCity in Gironde France 	 City in Gironde France


Benguetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Traachheit- VarianzPropertyName 	 PropertyName


Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment 	 ඔබේ අතුරුමුහුණතෙහි භාවිත වන නාමය. Comment


HannahCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


ScarboroughCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Afstörtbericht loosstüert. URL:% 1 Dank ok för Dien Bidrag to KDE. Du kannst dit Finster nu tomaken. @ info: status 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යැවිනි. URL:% 1 KDEට සහාය දැක්වීමට ස්තූතියි. ඔබට දැන් මෙම කවුළුව වසාදැමිය හැක. @ info: status


Ugandsch SchillingName 	 Name


MellingenCity in Germany 	 City in Germany


Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Daakweather condition 	 weather condition


Hiddscha 	 Hijjah


Vareseitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


NorwegenCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ARCHITEKTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sünnwacht » Groot Boor« City in California USA 	 City in California USA


Floridausa. kgm 	 usa. kgm


Wat frische LuftName 	 නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name


Santa Claracuba. kgm 	 cuba. kgm


Tauroggenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


wenig Wulkenweather condition 	 වලාකුලු ටිකයිweather condition


Licht Sneeflaagweather condition 	 weather condition


NedderlannenName 	 නෙදර්ලන්තයName


Gümüşhaneturkey. kgm 	 turkey. kgm


Millimetersunit-singular 	 unit-singular


Orner@ label 	 බහලුම@ label


CollegedaleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Hautes AlpesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


CadillacCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Morgend for days 	 හෙටd for days


Rio de Janeiro Statebrazil. kgm 	 brazil. kgm


TeyateaynengCity in Liberia 	 City in Liberia


KDE- Schirmslott 	 KDE තිර අළු


Antioquiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Franzöösch Wöörbook CNRTL/ TILFQuery 	 CNRTL/ TILF ප්‍රංශ ශබ්ද කෝශයQuery


TokoppeltComment 	 සබැඳිComment


Nich Hondurashonduras. kgm 	 honduras. kgm


Kabwezambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Nieg Slötelwoort opstellen: @ info 	 නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ action: menu


Wandering RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Murmanskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Sadalsuudstar name 	 star name


Itapúaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


GrouardCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


_Denn man to 	 යන්න (_G)


Ruggellliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Mpongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


KDE ünnerstüttenName 	 KDE සහාය දක්වමින්Name


Resultaat@ info/ rich 	 සහන@ info/ rich


PrimgharCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Sneeflagen in de Neegde, Daakweather condition 	 weather condition


Bi överdeckt Text@ action: inmenu Never display tooltips. 	 @ action: inmenu Never display tooltips.


Vörgeschicht- Sietpaneel Hier kannst Du dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellen. 	 History Sidebar You can configure the history sidebar here.


Piliphilippines. kgm 	 philippines. kgm


EnMiddellangeText... @ info: status finished searching. 	 @ info: status finished searching.


PontevedraCity in Spain 	 City in Spain


Alexandropolisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


(6) SpelenName 	 (6) ක්‍රීඩාName


KlookschrieverComment 	 අකුරු පිරික්සනයComment


& Utproberen 	 වෑයම (T)


KollisionComment 	 Comment


Homanstar name 	 star name


Talsilatvia. kgm 	 latvia. kgm


KerrobertCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Gentbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Regenflagen oder Böen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Pazifik/Midway 	 පැසිෆික්/Midway


Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt 	 servname, ai_ socktype සඳහා සහාය නොදක්වයි


»% 1 « @ filename/ rich 	 ‘% 1 ’ @ filename/ rich


Iraansch RialName 	 Name


Blix bruukt@ label 	 භාවිත කළ ආලෝකය@ label


De Bruker kann Konqueror sien Söökafkörten brukenName_BAR_plasma runner 	 පරිශීලකට Konqueror හි ජාල කෙටිමං භාවිතයට ඉඩදෙන්නName_BAR_plasma runner


Alephone (ahn OpenGL) Comment 	 Alephone - OpenGL නැතComment


Yagouacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PaldiskiCity in Estonia 	 City in Estonia


Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en Finster maakt. 	 Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.


& Inrullen 	 සෙවණ කරන්න (a)


SVN- Ännern inspeelt. @ info: status 	 පැවරූ SVN වෙනස්කම්. @ info: status


Natt Snee oder Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Nieganorn- Duer: Duration of rearrangement 	 කාලසීමාව නැවත සකසන්න (d): Duration of rearrangement


Schema lett sik nich finnenJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


Angola (Provinzen) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Provideniya BayCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Debrecenhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


IPI- Bus- Stüerreedschap 	 IPI බස් පාලකය


Bettles FieldCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Schauwal 	 of Shawwal


Fastbrede Schriftoort: 	 ස්තිර අකුරු (F):


ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands 	 City in Guadalcanal Solomon Islands


Swoor Ieshagel, Druusweather condition 	 weather condition


_Wo: 	 ස්ථානය (_W):


Neje OpgavenlistNew 	 New


AbujaCity in Nigeria 	 City in Nigeria


AsaDei short 	 AzaDei short


LundCity in Sweden 	 City in Sweden


Loi- kawburma. kgm 	 burma. kgm


Reedschap- IndexName 	 මෙවලම් සූචියName


_Privat 	 පෞද්ගලික (_P)


MauretanienCountry name 	 Country name


Datena planet without data 	 a planet without data


HaleakalaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


NoviCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


DEN WULF SIEN MUULConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ayutthayathailand. kgm 	 thailand. kgm


Adar I 	 of Adar I


Jaroslawlrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Sweedsch KroonName 	 Name


Kingstowncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Positschoon in de WeltObjectClass 	 ObjectClass


Op & Groot - un Lüttschrieven kieken 	 අක්‍ෂර සංවේදී සෙවුම (e)


Maranhaobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Objektstil ännern 	 More menu items


De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName 	 Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


Costa MesaCity in California USA 	 City in California USA


Dvorak, Franzöösch (Deel 2) Lesson Name 	 Lesson Name


Fehlerklass för Gas- LJ- KraftPropertyName 	 PropertyName


& Passwoort: 	 රහස්පදය (P):


Antwoort na de Twischenaflaag koperenHelp text for the chemical equation solver 	 Help text for the chemical equation solver


Ehud 	 Ehu


PhoenixCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Verschuven 	 ගෙනයමින් (M)


Indisch/Antananarivo 	 ඉන්දියානු/Antananarivo


SunnyvaleCity in California USA 	 City in California USA


Chiapasmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Nassauworld. kgm 	 world. kgm


Groningensuriname. kgm 	 suriname. kgm


Rabaksudan. kgm 	 sudan. kgm


Dit is en Sensordiagramm. Wenn Du en Sensordiagramm topassen wullt, klick dor mit den rechten Muusknoop op un söök in' t Opdukmenü Egenschappen ut. Wenn Du dat Diagramm vun dat Arbeitblatt wegdoon wullt, söök Wegmaken ut.% 1 Largest axis title 	 මෙය සංවේදක දර්ශකයකි. මෙය රුචි පරිදි සැකසීමට, එය මත දකුණු ක්ලික් කර ලැබෙන පොප්- අප් මෙනුව තුළින් වත්කම් ඇතුළත් කිරීම තෝරන්න. දර්ශකය වැඩපත්‍රයෙන් ඉවත් කිරීමට ඉවත් කරන්න සලකුණු කරන්න.% 1 Largest axis title


Böver- Uelezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


KanaThis must be a single word 	 This must be a single word


Video un Kläng instellenName 	 ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name


A_ktuelle Ansicht 	 දැනට ඇති දසුන (_u)


Kabardino- Balkarienrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


, You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


MGS- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


AnhangenPermissions 	 Permissions


En Tekenkeed, de op de Finsterklass (WM_ CLASS- Egenschap) passt Du kannst de Finsterklass rutfinnen, wenn Du "xprop _BAR_ grep WM_ CLASS" utföhrst un op en Finster klickst (bruuk beed Delen, trennt vun en Freeteken, oder bloots den rechten Deel). Beacht: Wenn Du keen Finstertitel oder Finsterklass angiffst, warrt dat eerste Finster nahmen, dat opdukt. Dat is also nich anraadt, dat Een keen Optschoon angifft. 	 (WM_ CLASS property) කාණ්ඩයට ගැලපෙන පෙල 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් හා කවුළුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් සොයාගත හැක (දෙපසම හිස් ඉඩකින් වෙන්කර හෝ දකුණුපස පමණක් භාවිත කරන්න). සලකන්න: කවුළු මාතෘකාව හෝ කවුළු කාණ්ඩය ලබාදී නොමැති නම්, ප්‍රථමයෙන් පෙනෙන කවුළුව ගනු ලැබේ; විකල්ප දෙකම මඟහැරීම නිර්දේශ නොකෙරේ.


RACEway- Brüch 	 RACEway පාලම


Dateien _utsluten: 	 ගොනු ඇතුලත් නොකරන්න (_I)


Afrika/Brazzaville 	 අප්‍රිකාව/Brazzaville


OlenstadtCity in Germany 	 City in Germany


PonewieschCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Amerika/Guadeloupe 	 ඇමරිකාව/Guadeloupe


Deenst_typ: 	 සේවා වර්‍ගය (_t):


Aysenchile. kgm 	 chile. kgm


Eschenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


DeenstplegerComment 	 සේවා කළමණාකරුComment


Dolphin- Komponent@ title: window 	 ඩොල්පින් කොටස@ action: inmenu Edit


De Daten fastleggen, de Du binnen dat Infopaneel wiesen wullt. 	 Configure which services should be shown in the context menu.


MayaguezCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Regen, to Tieden swoor, oder Sneeweather forecast 	 weather forecast


Snee, Druusweather condition 	 weather condition


Hatillopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Nettsiet: 	 නිවෙස් පිටුව (H):


GayaCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Asellus Borealisstar name 	 star name


New CarrolltonCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Eestlannsch KroonName 	 එස්ටෝනියාවName


Begäng Programmoproper mit MenüsName 	 සාම්ප්‍රදායික මෙනු පාදක කරගන් යෙදුම් අරඹනයName


Mell Di bi' t Fehlerberichtsysteem an@ info/ rich 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info/ rich


Chietiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Nich Guyanaguyana. kgm 	 guyana. kgm


FischnettComment 	 මාළු දැලComment


[bitte kdmrc richten] 	 [fix kdmrc]


MuusComment 	 මවුසයComment


East PointCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Amerika/Anchorage 	 ඇමරිකාව/Anchorage


To Tieden licht natt Sneeweather forecast 	 weather forecast


Undoodprocess status 	 process status


Datenströöm mit Strg+S un Strg+Q stüern 	 Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q


Cabo Rojopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Qt- DlgEditGenericName 	 Qt DlgEditGenericName


De "Cholesterol Free Desktop Environment", Verschoon 4. En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName 	 කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, 4 සංස්කරණය. නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name


Alpes MaritimesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Kamerun (Departments) cameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


BUUKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Musterstroke-method 	 stroke-method


OriyaName 	 ඔරියාName


Nich de Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Befehl (kiek bi -- commands) 	 විධාන (බලන්න -- commands)


Trenner' File name 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'File name' playlist column name and token for playlist layouts


Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


TripolisCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Hier kannst Du Dien Standard- Terminalemulator angeven. All KDE - Programmen, de en Terminalemulator starten wüllt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙම සේවාව ඔබට ඔබේ පෙරනිමි අග්‍ර අනුකාරකය සැකසීමට ඉඩදේ. අග්‍ර අනුකාරක භාවිත කරන සියළු KDE යෙදුම් මෙයට යටත්විය යුතුය. Name_BAR_standard desktop component


Schriever (In - / Utgaavbibliotheek) 	 සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය)


Indizeren anhollenComment 	 සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment


Mae Hong Sonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Schriftoort@ title: group the settings for the dictionary display 	 ෆොන්ටය@ title: group the settings for the dictionary display


3D- Beslünigen 	 3D ඇක්සලරේටර්


Hauts- de- SeineRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Archangelskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


FELDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Lücken vullmaken 	 හිඩැස් පුරවන්න (g)


Langsam: Dat Programm langsam utföhren@ option: radio 	 @ option: radio


AachenCity in Germany 	 City in Germany


En Finsterpleger mit bannig vele Funkschonen un MusternName 	 බොහෝ විශේෂාංග හා අසීමිතව තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


RobervalCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


_BAR_CSV separator 	 CSV separator


RjasanCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


PadovaCity in Italy 	 City in Italy


Amerika/Indiana/Marengo 	 ඇමරිකාව/Indiana/Marengo


De Datei% 1 lett sik nich schrieven. 	 % 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information


Marsikstar name 	 star name


Muster- URL ingeven oder hertrecken 	 තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න


witt Wulkwind direction 	 wind direction


LaosName 	 ලාඔසයName


Fehler bi' t Inlesen:% 1An error message 	 An error message


Markeren för VHDL 	 VHDL සඳහා උපුටීම


Delta Amacurovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ItalieenschKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Markeren för SQL 	 SQL සඳහා උපටීම


Lasithigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Server: 	 ධාරකය (r):


Slowaaksch (automaatsch opstellt) Lesson Name 	 Lesson Name


HUNDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Steed wiesenAction for toggling 	 Action for toggling


WiehnachtseilandName 	 ක්‍රිස්මස් දිවයින්Name


Freren Regen mööglichweather forecast 	 අහම්බෙන් ශීත වැස්සweather forecast


LomeeCity in Toledo Spain 	 City in Toledo Spain


_Neje Paleddepalettes-action 	 palettes-action


Bamiyanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Tostand & Texttab-style 	 තත්ත්වය සහ පෙළtab-style


Namibiaworld. kgm 	 world. kgm


; CSV separator 	 CSV separator


S29: Nich in de Göten kippenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pacman- KloonComment 	 Comment


Lesothoworld. kgm 	 world. kgm


Permetalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Rochauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Gävleborg (Bezirk) sweden. kgm 	 sweden. kgm


Dre' eckName 	 Name


Middelgrekenlandgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


NumeeaCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Veer Keden maakt en EnkelstruktuurName 	 Name


Atlantic CityCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


KapaaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


KönigsbargCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Periodensysteem vun de Elementen för KDEGenericName 	 GenericName


AnsbachCity in Germany 	 City in Germany


KRATTBÜLTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dashkasanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KetteringCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Hrodnabelarus. kgm 	 belarus. kgm


Cuilapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Indienworld. kgm 	 world. kgm


As Datei & sekern... @ info: tooltip 	 ගොනුව වෙත සුරකින්න... (S) @ info: tooltip


RICHTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


La Guajiracolombia. kgm 	 colombia. kgm


Lokaal Ännern kaamt bi' t Afbestellen weg@ info 	 @ info


De NASA ehr astrophysikaalsch Datensysteem (ADS) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern an de Kant rantreckt, wenn Du een neeg na de Kant schuffst. 	 Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.


San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Virginia BeachCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Wegdoon@ popupmessage 	 @ popupmessage


Tonehmen Daakweather forecast 	 weather forecast


Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaaktName 	 රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනිName


Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


En gresig Heiden- MaskName 	 Name


MilbankCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Niege DiskettreedschapName 	 නව මෘදු තැටි උපාංගයName


Druus mit Regenweather forecast 	 weather forecast


San SebastiánCity in Spain 	 City in Spain


UA- Beschrieven (IE 4. 01 op Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 මත IE 4. 01) Name


Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Finsterdekoratschoon 	 කවුළු සැරසීම (W)


LivornoCity in Italy 	 City in Italy


Saarlandgermany. kgm 	 germany. kgm


KDE Fehler- Datenbank: Fehlernummer- SöökQuery 	 KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery


Shenyangchina. kgm 	 china. kgm


De Stroomdüvel pleegt den Schirmstroom 	 PowerDevil හට තිර බල සුරැකුම කළමනාකරනය කිරීමට ඉඩදෙන්න


En poor Nettsieden aktiveert sülven ehr Nettkiekerfinster mit den Befehl window. focus (). Dat föhrt tomehrst dor to, dat dat Finster na vörn kummt un den Bruker bi dat ünnerbreekt, wat he jüst doon wull. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි


To Tieden freren Druus oder Regenweather forecast 	 weather forecast


Thailannsch BahtName 	 Name


Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title 	 ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවිය යුතුයි. @ title


Amerika/Jamaika 	 ඇමරිකාව/Jamaica


ChingolaCity in Zambia 	 City in Zambia


Amerika/Tortola 	 ඇමරිකාව/Tortola


Fort PayneCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Steernwacht La PalmaCity in Cape Verde 	 City in Cape Verde


Rechtecken sünd jümmers even? Name 	 Name


ChattanoogaCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Persöönlich@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Na Wörtelpadd vun Startmenüindrääg fragenNAME OF TRANSLATORS 	 ආරම්ඹක මෙනු ඇතුලත් කිරීම් හි විමසුම් මූල මාර්ගNAME OF TRANSLATORS


KanarenRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Finsterpleger för HandreeknerName 	 හස්තය මත තබන උපකරණ සඳහා කවුළු කළමණාකරුName


Tied_zone: 	 වේලා කළාපය (_z):


EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


_Inholls 	 අන්තර්ගත (_C)


As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na "% 1" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn. 	 There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with% 1, but it cannot handle this file type.


LavalCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Bloots för dissen TörnNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


RECHTE UTFÖHRERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


k. A. weather condition 	 නැතweather condition


Agusan del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


NampaCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Nettpost- Ornertype of folder storage 	 type of folder storage


Allens s_piekern 	 සියල්ල සුරකින්න (_a)


De Schatt vun ÄgyptenDescription 	 Description


Rullrebeet- Grött hett keen Grenz 	 Unlimited scrollback


Vinh Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cuernavacamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Cape CanaveralCity in Florida USA 	 City in Florida USA


SöökpaddenNAME OF TRANSLATORS 	 සෙවීමට මාර්‍ග( ය) NAME OF TRANSLATORS


Fukuokajapan. kgm 	 japan. kgm


Samoaansch TalaName 	 සමෝවාName


Barcelonetapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Kavajaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Arecibopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


VenezuelaCountry name 	 Country name


Alūksnelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Yamanashijapan. kgm 	 japan. kgm


R10: BrennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GijónCity in Spain 	 City in Spain


Amerika/Port_of_Spain 	 ඇමරිකාව/Port_of_Spain


PetseriCity in Estonia 	 City in Estonia


Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Optschonen 	 අභිප්‍රේත (p)


Lütt Magellaansch Wulkobject name (optional) 	 object name (optional)


Ford- EilandCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


El DschaufCity in Lybia 	 City in Lybia


Heilongjiangchina. kgm 	 china. kgm


Quebeccanada. kgm 	 canada. kgm


BückborgCity in Germany 	 City in Germany


Söökmuster passtName 	 සෙවුම් රටා ගැලපිනිName


S27: All beaast Kledaasch fuurts uttreckenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Chipingezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


ElizabethCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Choof Tir short 	 of Khoof Tir short


SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment 	 SSL සැකසීම, සහතික කළමණාකරනය සහ වෙනත් සංකේතාන්කන සැකසුම්Comment


Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Guarandaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Opmaken@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type 	 @ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type


TrummelmaschienName 	 Drum යන්ත්‍රයName


MIKROSKOOPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dat KDE- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen. 	 % 1 KDM තේමා සංරක්‍ෂකය සොයාගත නොහැකි විය.


& X- Verschuven: 	 & X බෑවුම:


USB- Klangkoort 	 USB ශබ්ද කාඩ්පත


AladinAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


KristiansandCity in Norway 	 City in Norway


Kafr el- Sheikhegypt. kgm 	 egypt. kgm


Bourg en Bressefrance. kgm 	 france. kgm


Puerto Rico (USA) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Bishnupurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Catanduanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rejell eenfach TörnName 	 Name


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Installeren vun "% 1" is fehlslaan. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Omega Centauriobject name (optional) 	 object name (optional)


Nepalworld. kgm 	 world. kgm


Gifft över en kritisch Begeefnis bescheedName 	 දරුණු අවස්ථාවක් අඟවයිName


Speel lett sik nich laden. Game Section in Config 	 Game Section in Config


© 1998: Andrew Stanley- Jones 1998- 2002: Carsten Pfeiffer 2001: Patrick Dubroy 	 (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy


BurgosCity in Spain 	 City in Spain


& Tomaken tolaten 	 වැසිය හැකි (C)


MäskärämEthiopian month 2 - LongName 	 of MeskeremEthiopian month 2 - LongName


De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten. 	 Super යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Filtern warrt as eenfach Textdateien exporteert. De Datei fangt mit de Koppreeg [AdBlock] an, denn kaamt de Filtern, elkeen op een Reeg. 	 පෙරහනේ අපදාන හාඩසවිය වනුයේ පැහැදිලි පෙළ ගොනුවකි. ගොනුව, [AdBlock] ශීර්ෂයකින් ආරම්භ වන අතර, ඊලඟට සියලු පෙරහන් වෙන් වෙන් පේළි වලින් දැක්වේ.


Kota Bahrumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


MontrealCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Rullbalken utmaken un all verleden Utgaven wegsmieten 	 Disable scroll bar and do not remember previous output


FELDLAGERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Port of SpainCity in Tunisia 	 City in Tunisia


BelfastCity in Northern Territory Australia 	 City in Northern Territory Australia


Unbekannter MIME Typ 	 නොදන්නා MIME වර්‍ගය


Amerika/Porto_Velho 	 ඇමරිකාව/Porto_Velho


Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Warner RobinsCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Na DatumSort icons 	 දිනයෙන්Sort icons


Vinh Phucvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


MagadanCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Hierhen trecken, wenn Du de utsöchten Schriftoorden na Dien persöönlich Orner koperen oder verschuven wullt 	 Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.


Nei Mongolchina. kgm 	 china. kgm


Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Fehlerbericht ankieken. @ action: button 	 තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


Murschidabadwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Dunnerweder, Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Schriefdisch- GlobusName 	 Name


CharlotteCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Pazifik/Galapagos 	 පැසිෆික්/Galapagos


XMMS- Afspeler- FinsterComment 	 XMMS ධාවක කවුළුවComment


Nieg Trenner 	 නව වෙන් කිරීමක් (e)


Noord- CarolinaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


ValleyviewCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


PakistanName 	 පකිස්තානයName


Porto Novoafrica. kgm 	 africa. kgm


R53: Mag över länger Tiet de Ümwelt schadenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NackschauCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


NOAO- Bild wiesen (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


En "Scorched Earth" - Kloon för UNIX un X, de ümsunst isName 	 UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name


La Uniónel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Regen, Sneeweather condition 	 weather condition


Nix funnen. @ info: status 	 @ info: status


Afrika/Khartoum 	 අප්‍රිකාව/Khartoum


Dien Internetverbinnen warrt gauer, wenn Du en Proxy as Twischenspieker bruukst. 	 Use a caching proxy to speed up your Internet connection.


De Ümschalttast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten. 	 Shift යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


Mezamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Las CrucesCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


BiddefordCity in Maine USA 	 City in Maine USA


_Nahrichten 	 පණිවිඩ (_M)


OrneransichtComment 	 බහලුම් දසුනComment


Gröttst lokaal Fehler bi den lesten SchrittPropertyName 	 PropertyName


Fort WayneCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Nich Finnland (Regionen) finland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Tomehrst kloorweather forecast 	 හොදටම පැහැදිලිweather forecast


KalapanaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Eenfach@ title: tab Advanced Settings 	 මූලික@ title: tab Advanced Settings


ListowelCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


IcheonCity in Gyeonggi Korea 	 City in Gyeonggi Korea


& Utmaken 	 වසාදමන්න (S)


BiloxiCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Riviere- EterniteCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Disse Konsool is för den Bruker sien egen Konsool reserveert. Klick op "Inrichten", wenn Du Dien vörtrocken Konsool inrichten wullt. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 මෙම ශෙලය පරිශීලකගේ රුචි ශෙලයට වෙන් කර ඇත. ඔබේ ප්‍රියතම ශෙලය සැකසීමට "ස්ථාපනය කරන්න" බොත්තම ඔබන්නtooltip for button to setup custom Desktop shell


Matiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


RigaCity in Lebanon 	 City in Lebanon


Slötelwöör ännern@ title: window 	 ටැග් වෙනස් කරන්න... @ label Indicator when no tags defined


s_ dibbern@ web. de 	 danishka@ gmail. com


Heven druckenConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Steernwacht Mount WilsonCity in California USA 	 City in California USA


New HartfordCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


PortugalCountry name 	 Country name


Ñeembucúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


BildName 	 පිංතූරයName


& Schirm: 	 තිරය (r):


Qysylordakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Biskraalgeria. kgm 	 algeria. kgm


TexteditorName 	 පෙළ සකසුවName


Altarfstar name 	 star name


Regen/ freren Regen mööglichweather forecast 	 වැස්ස විය හැක/ ශීත වැස්සweather forecast


UruguayName 	 උරුගුවේName


West- Virginiausa. kgm 	 usa. kgm


Ansichtgrött- Schuver wiesen@ option: check 	 විශාලණ ස්ලයිඩය පෙන්වන්න@ option: check


DamaskusCity in Taiwan 	 City in Taiwan


Al Mahwityemen. kgm 	 yemen. kgm


Blaagwenn HuukCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Mayo- Louticameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


_Orbiet 	 කාර්‍යය (_W)


Titel 	 සිරස්තලය (i)


Systeemkieker - FastplaatComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩ තැටියComment


Mocoacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Wickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Iqaluitcanada. kgm 	 canada. kgm


De Pausschirm wöör utmaaktName 	 තිරසුරැකුම අවසන් වියName


EritreaCountry name 	 Country name


BlinkenGenericName 	 GenericName


Kinross- Shiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pyrénées- AtlantiquesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Knipp 	 KWallet


RustonCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


VerteeknisseFile 	 File


_Verteeknisnaam: 	 බහලුම් නම (_n):


TromsøCity in Norway 	 City in Norway


Amerika/Yakutat 	 ඇමරිකාව/Yakutat


Ispartaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Nich aktiev Text op anner Achtergrundcolor- kcm- set- preview 	 අමතර පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


Vanadzorarmenia. kgm 	 armenia. kgm


BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


ProgrammhandbökerName 	 යෙදුම් අත්පොත්Name


Dag _ennet: 	 දිනයේ අවසානය (_e):


(4) ReedschappenName 	 (4) මෙවලම්Name


Sööd- Oostbottnienfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


AprMay short 	 අප්‍රේMay short


BaytownCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Grötter maken@ action: inmenu 	 දසුන විහිදන්න@ action: inmenu


Breed@ label 	 පළල@ label


Adressbalken leddig maken Maakt den Adressbalken leddig. 	 Clear Location bar Clears the contents of the location bar.


Drücken, na nerrn, halvig na baven, na rechts, na nerrn, looslaten.\ (En lütt "h" malen.) Comment 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ (කුඩා 'h' අකුරක් අඳී.) Comment


_Tostandsbalken opwiesen 	 තත්ව තීරුව පෙන්වන්න (_S)


GrangerCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


VietnamName 	 වියට්නාමයName


& Vun anner Reekner: 	 දුරස්ථ (R)


Beylaganazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


_Spiekern: 	 සුරකින්න (_S):


S30: Dit Produkt nienich Water tofögenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Magyar gépírótanfolyam (Fachlüüd++) Lesson Name 	 Lesson Name


MaputoCity in Mozambique 	 City in Mozambique


MerrittCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Een nejes Bill erstellenimage-action 	 image-action


HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Padd na de utföhrbore Datei 	 විධානීය ගොනුවේ මාර්‍ගය@ info: shell


Nieg opstellen@ action: inmenu Add selected folder to places 	 අලුතින් නිර්මාණය@ action: inmenu Add selected folder to places


Noordkasachstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Blenheimnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


En Stroomkuntrull- Warktüüch för KDE- 4 	 KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම


Maniemazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Bazarakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Oak ParkCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


KeniaName 	 කෙන්යාවName


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tolest Hagelweather condition 	 weather condition


Verschuven vun Dateien oder Ornern na de Affalltünn@ option: check Ask for Confirmation When 	 Moving files or folders to trash@ option: check Ask for Confirmation When


Adress- Kompletteren 	 URL- Completion


Dhawalagirinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Bedregen@ title: tab Previews settings 	 හැසිරීම@ title: tab Previews settings


Gambiaansch DalasiName 	 ගැම්බියාවName


Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Hierhen verlinken\ t% 1 @ action: inmenu 	 මෙතනට සම්බන්ධ කරන්න (L)\ t% 1 @ action: inmenu


(c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM 	 (c) 1996- 2008 The KDM Authors


SweedschName 	 ස්වීඩන්Name


PohangCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Swoor Snee, Regenweather condition 	 weather condition


Altaisstar name 	 star name


McGillCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


& Togrieptasten mit de Strg- Tast anmaken 	 Ctrl යතුර මගින් පිවිසුම් යතුර සක්‍රීය කරන්න (y)


HAKENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nimruzafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


De KWallet- Dialoog mag opduken, wenn Du op "Anmellen" klickst. Du kannst Dien Passwoort denn binnen Dien elektroonsche Knipp wohren. Bruukst Du dissen Hölper nochmaal, fraagt KWallet Di na' t Passwoort för de Knipp un föögt de Anmelldaten automaatsch in. @ title 	 පිවිසුම ක්ලික් කල විට ඇතැම්විට ඔබේ මුරපදය KWallet මුරපද පද්ධතිය තුල සුරැකීම සඳහා KWallet සංවාදය මතුවනු ඇත. එමෙන්ම. එය මෙම සහායකය භාවිත කරන විට ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා KWallet මුරපදය විමසනු ඇත. @ action: button


Bytes@ label 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


BarstowCity in California USA 	 City in California USA


Schriftoorden installeren, plegen un ankiekenName 	 අකුරු ස්ථාපනය, කළමණාරනය සහ පුර්‍වදසුනName


BeckleyCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Tacnaperu. kgm 	 peru. kgm


Amerika/Recife 	 ඇමරිකාව/Recife


Ohn Titelwindows-action 	 windows-action


Ayacuchoperu. kgm 	 peru. kgm


Bruker% 1 op% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Aktuell Pleger 	 Current Maintainer


Installert KDE- Achtergrundbiller binnen Dien "Egen Biller" - OrnerwhatsThis tooltip 	 මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ "My Pictures" බහාළුමට KDE තිර රූප් එක් කරයිwhatsThis tooltip


AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Jakartaworld. kgm 	 world. kgm


HEVENBREEFConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Bövergrenz: 	 ඉහළ සීමාව (U):


Steernwacht La SillaCity in Chile 	 City in Chile


Na linksA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Ōitajapan. kgm 	 japan. kgm


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Nich Botswanabotswana. kgm 	 botswana. kgm


Chileworld. kgm 	 world. kgm


HaoCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Limousinfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Hooch Bildoplösen un bannig veel Perzesser@ title: tab 	 වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා ඉතා වැඩි CPU@ title: tab


_Ansicht 	 නරඹන්න (_V)


Kommentar för dat opstunns utsöchte HülpprogrammNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Informatschoon över de PartitschonenName 	 තැටි කොටස් තොරතුරුName


Vicenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr wegdoon wullt, muttst Du all wegdoon. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden wegdoon? 	 You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are:% 1 Do you wish to delete all of these?


Tolaten relativ AfwiekenPropertyName 	 PropertyName


Las Tablaspanama. kgm 	 panama. kgm


Trecken, wenn Du de Siet rullen wullt: @ info 	 @ info


Dat geev en swoor Fehler, dat Programm is utstegenName 	 වැඩසටහන බරපතල වරදක් මගින් පිටවීමට සැලසිනිName


& Metood: 	 ක්‍රමය (M):


Panajiindia. kgm 	 india. kgm


Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BruukfrachtProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 අයබරProgram name followed by 'Add On Installer'


Bertschkobosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Riau- Eilannenindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


BendCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Tolest Dunnerweder mit Hagelweather condition 	 weather condition


Almeríaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Na Eegner@ item: inlistbox Sort 	 හිමිකරු මඟින්@ item: inlistbox Sort


Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Vöransicht för B II 	 B II පෙරදැක්ම


Pjöngjang Chikhalsinorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Google- Biller (Internetbiller halen) Comment 	 Comment


För dit Stück sünd keen Informatschonen verföögborThe value is not known 	 The value is not known


Veelklören- Verschoon vun den klass' schen StilName 	 සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name


Kaminazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Bewerken... 	 වෙනස් කරන්න... (h)


Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich 	 බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ info/ rich


YekepaCity in Libya 	 City in Libya


Aveiroportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


SpokaneCity in Washington USA 	 City in Washington USA


GDB- ÜnnerstüttenGenericName 	 KDevJavaSupportGenericName


Nieg ladenComment 	 යළි- පූරණයComment


Dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellenName 	 අතීත පැතිතීරුව සැකසීමName


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


Nieg- SöödwalesRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster 	 Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.


Prachuap Khiri Khanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Afrika/Mogadishu 	 අප්‍රිකාව/Mogadishu


WeyburnCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Afspeler för AVI- VideosName 	 AVI ද්‍රශ්‍ය වාදකයName


Ägyptsch UtbrookDescription 	 Description


Lees bitte eerst den Kommentar för de Akschoon "» Hello « tippen".\\ Qt- Designer bruukt Strg+F4 för' t Tomaken vun Finstern, man in KDE jumpt Een mit Strg+F4 na Schriefdisch 4. Dat funkscheneert also in Qt- Designer nich, wat ok keen Strg+W bruukt, wat de KDE- Standard för' t Tomaken vun Finstern is.\\ Dat Problem lett sik lösen, wenn Een för Qt- Designer- Finstern Strg+W as Strg+F4 översett. Hett Qt- Designer den Fokus un drückst Du Strg+W, kriggt Qt- Designer Strg+F4 tostüert. In anner Programmen funkscheneert Strg+W as jümmers.\\ Du muttst nu dree Saken angeven: En nieg Utlöser för » Strg+W «, en nieg Tastatuur- Ingaavakschoon, de Strg+F4 loosstüert, un en nieg Beding, dat Qt- Designer aktiev wesen (den Fokus hebben) mutt.\ As' t lett hett dat Finster vun Qt- Designer jümmers den Titel "Qt Designer by Trolltech", also pröövt wi mit de Beding, wat dat aktive Finster dissen Titel hett. Name 	 "'Hello' ලියන්න" ක්‍රියාවේ සටහන් මුලින් කියවන්න.\\ Qt නිර්මාපකය Ctrl+F4 කවුළු වැසීමට භාවිත කරයි. එහෙත් KDE හීදී Ctrl+F4 භාවිත වන්නේ අතත්‍ය වැඩතල 4ට මාරුවීමටයි එම නිසා එම කෙටිමඟ QT නිර්මාපකයේ භාවිත නොවනු ඇත. වද, Qt නිර්මාපකය කවුළු වැසීම සඳහා KDE හී සම්මත Ctrl+W භාවිත නොකරනු ඇත.\\ මෙය Qt නිර්මාපකය සක්‍රීය කවුළුව වන විට Ctrl+W Ctrl+F4 ලෙස සැලසීමෙන් විසඳාගත හැක. Qt නිර්මාපකය සක්‍රීය විට Ctrl+W ඔබන සැමවිටම එය වෙනුවට Qt නිර්මාපකය වෙත යැවෙනු ඇත්තේ Ctrl+F4 යි, වෙනත් යෙදුම් වලදී Ctrl+W බලපෑම වෙනස් නොවේ.\\ අපට තොරතුරු 3ක් නිවේශනයට සිදුවේ: 'Ctrl+W' මගින් ඇටවෙන නව කෙටිමඟ, Ctrl+F4 යැවීම සඳහා වන යතුරුපුවරු ක්‍රියාව, හා සක්‍රීය කවුළුව Qt නිර්මාපකය වන්නේ නම් බලපාන නව නීතිය.\ Qt නිර්මාපකය නිතරම 'Trolltech ගේ Qt නිර්මාපක' යන මාතෘකාව දරයි, එම නිසා නීතිය විසින් සක්‍රීය කවුළුව සතුව එම මාතෘකාව පවතීදැයි බලයි. Name


Bahrainworld. kgm 	 world. kgm


Mbuji- Mayizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Antarktis/Südpol 	 ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/South_Pole


Engelsch, ColemakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Bluefieldsnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


% 1 vun% 2 bi% 3/ s afarbeidt 	 % 3/ s කදී% 2 හි% 1 සැකසිනි


Hooper BayCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


MutareRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


Romaji- Informatschonen laat sik nich laden, de Romaji- Ümwanneln lett sik also nich bruken. @ option: radio selects english translation 	 @ option: radio selects english translation


Manyucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


S18: Mit dat Gelaats vörsichtig wesen un vörsichtig opmakenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE- InstellentorechtmakenComment 	 Comment


Bloots Wörtel 	 Root පමණයි


Opfrischen vun de Verschoon- Informatschonen is fehlslaan. @ info: status 	 සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම් අසාර්ථකයි. @ info: status


Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall. 	 මෙය fantasy අකුරු ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


Centroportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig FinsternName 	 අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්නName


Daak in de Neegdeweather condition 	 weather condition


AmosCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Rokischkenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Keen SF 	 use field- of- view for binoculars


Kazungulazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Pazifik/Tahiti 	 පැසිෆික්/Tahiti


Een Schritt in de Vörgeschicht vun tomaakt Paneels torüchgahn 	 Move backwards one step in the closed tabs history


Dolphin- DeenstenName 	 Dolphin සේවාName


S15: Vun Hitt weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Barticaguyana. kgm 	 guyana. kgm


7x35 Feernglasuse a Telrad field- of- view indicator 	 use a Telrad field- of- view indicator


Utföhrbor Dateien in $prefix/ bin 	 $prefix/ bin හි ඇති ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේ


Gopher- URLDescription 	 Gopher URLDescription


LuandaCity in Angola 	 City in Angola


RussellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName 	 අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName


Google op goot GlückQuery 	 Google (I' m Feeling Lucky) Query


Partitschonenthe root filesystem 	 the root filesystem


Emiratenemirates. kgm 	 emirates. kgm


SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


De eenkennige Perzess- ID, de dissen Perzess utwiest 	 මෙම සැකසුම හඳුනාගැනීමට ඇති අනන්‍ය සැකසුම් ID.


Y- Ass: EgenschapPropertyName 	 PropertyName


KalaupapaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


lockenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


IdoName 	 ඉඩෝName


Grund an/ utToggle flags in the display 	 Toggle flags in the display


unComment 	 සහComment


LewesCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


WestbrookCity in Malawi 	 City in Malawi


Dateinaams@ label 	 ගොනු කළමණාකරු@ label: textbox


& maskuliensch@ label the gender of the word: feminine 	 @ label the gender of the word: feminine


Muster- URL ingeven oder hertrecken 	 තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න


Tseen Keestar name 	 star name


NIeg- Dschulfaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


WinnfieldCity in Luxembourg 	 City in Luxembourg


Antarktis/DumontDUrville 	 ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/DumontDUrville


PantelleriaCity in Italy 	 City in Italy


ISDN (V. 120 V. 24) 	 V. 120 V. 24 rate ISDN


Navigeren@ title: group 	 සැරිසැරීම@ title: group


Wulkentrechterweather condition 	 weather condition


Dreihduer: Duration of rotation 	 භ්‍රමණ කාලසීමාව: Duration of rotation


Phnom Penhworld. kgm 	 world. kgm


Gacruxstar name 	 star name


Valenziaansch (Söödkatalaansch) Name 	 Name


BettendörpCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Irawadiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


HondurasName 	 හොන්දුරස්Name


oderComment 	 orComment


Apparaten un SimulerenScreen saver category 	 ගැජට්ටු හා අනුකාරකScreen saver category


Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun dat Finster warrt all Ännern wegsmieten. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.


KFile, Metadaten- PluginComment 	 KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment


Överschrieven _mit: 	 මඟින් ආදේශ (_w):


VerschuvenUse the new directory but do not move anything 	 ගෙනයන්නUse the new directory but do not move anything


Camagüeycuba. kgm 	 cuba. kgm


Amerika/El_Salvador 	 ඇමරිකාව/El_Salvador


Caucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Tripolisworld. kgm 	 world. kgm


FrSaturday 	 සිකුSaturday


LamarCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Nich ännern 	 නොසලකා හරින්න (I)


Pascoperu. kgm 	 peru. kgm


& Lüttbild wesseln... 	 අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I)


Moses LakeCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Gottwaldovczech. kgm 	 czech. kgm


GüsternNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


UrbanaCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Iraksch DinaarName 	 Name


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


UNIX man- SiedenName 	 UNIX අත්පොත් පිටුName


Programmdatei:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button 	 විධානීය ගොනුව:% 1 PID:% 2 සංඥාව:% 3 (% 4) @ action: button


Snee, siet drieven Sneeweather condition 	 weather condition


Amsterdamworld. kgm 	 world. kgm


KIEVITTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kaesŏng Kongŏp Chigunorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


& Pingel 	 සීනුව (B)


IranCountry name 	 Country name


GROOT KAISERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Yorohungary. kgm 	 hungary. kgm


Is dit anmaakt, is de aktive Xinerama- Schirm (op den a. B. niege Finstern opdukt) de Schirm mit den Muuswieser dor op. Is dit utmaakt, is dat de Schirm mit dat opstunns aktive Finster. Disse Optschoon is bi de Fokusregel "Klick maakt aktiev" standardwies ut - un bi anner Fokusregeln anmaakt. 	 When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen containing the focused window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled for other focus policies.


PARADIESVAGELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Druckkeyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


Afrika/El_Aaium 	 අප්‍රිකාව/El_Aaiun


Ungarn (Bezirken) hungary. kgm 	 hungary. kgm


stiegtair pressure has no change 	 air pressure has no change


KFile- SchriefmoduulName 	 KFileWrite ප්ලගීනයName


Klöörschemaplasma name 	 වර්ණ ක්‍රමයplasma name


Europa, Zentraal- Name 	 මාධ්‍යම යුරෝපයName


R42: Mööglich, dat een vun' t Inaten villicht neegnehmsch warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Europa/Vilnius 	 යුරෝපය/Vilnius


SöökreegComment 	 සෙවුම් කොටුවComment


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Nepomuk- Sammeln 	 Nepomuk එකතුව


Bikitazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Passwoort & BrukerkontoComment 	 පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment


Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest. 	 Konqueror අකුරු මෙම පිටුවේදී, ඔබට Konqueror විසින් වෙබ් පිටු දැකිවීමේදී යොදාගත යුතු අකුරු සැකසිය හැක.


Sioux LookoutCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Attikagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


YakimaCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


YangpyeongCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


TBytes% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


FreeschName 	 ෆ්‍රිසියන්Name


SCHUULRIDDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Licht Ieshagelweather condition 	 weather condition


Rechterhand vunOutput is placed above another one 	 හී දකුණේOutput is placed above another one


Ka' da 	 Qi`dah


Drücken, na baven, na rechts, looslaten. Name 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


Schriefdisch- Lüttprogrammen vun GoogleName 	 ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName


DubaiCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


MuskegonCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Giff de Nummer vun den Fehlerbericht in, den Du pröven wullt@ label 	 ඔබට පරීක්‍ෂා කිරීමට ඇවැසි වැරදි වාර්ථාවේ අංකය ඇතුළත් කරන්න@ label


Tatabányahungary. kgm 	 hungary. kgm


Hondurasworld. kgm 	 world. kgm


Egen Schriftoort@ action: button Choose font 	 රිසිකළ අකුරු@ action: button Choose font


Noord- Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Østfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


Spaansch PeseetName 	 Name


Coulomb- KraftPropertyName 	 PropertyName


TorüchropenSearch for the entered word in available actions and groups 	 Search for the entered word in available actions and groups


Alma AtaCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Yap- EilandCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Dateiverwiedern@ label 	 ගොනු දිගුව@ label


MisratahCity in Lybia 	 City in Lybia


Deux- Sèvresfrance. kgm 	 france. kgm


Bridgetownworld. kgm 	 world. kgm


Blindkopie@ label: listbox 	 @ label: listbox


Du kannst dat versöken un de Fehlerspoor nieg opstellen, wenn Du op Afstört- Informatschonen nieg laden klickst. @ info: status 	 ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න බොත්තම මගින් හඹායෑම නැවත ජනනය කල හැක. @ info: status


Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName 	 දෘඩ සමඟ දෘඩාංග ඇතුලත් කීරීමName


Wanganuinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


SchauintlandCity in Germany 	 City in Germany


OakleyCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


**% 1 **:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


Europa/Vatikan 	 යුරෝපය/Vatican


_Utgav: 	 ප්‍රධානය (_O):


Na:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Hubble sien variabel Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Lampungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


RockfordCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Bildhauger- Galaxieobject name (optional) 	 object name (optional)


Systeemkieker - RAMComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - RAMComment


Vitoria- GasteizCity in Spain 	 City in Spain


Byzantiensch Musiksymbolen 	 Byzantine සංගීතමය සංකේත


Corozal Townbelize. kgm 	 belize. kgm


Bi' t Anmellen week na den Schriefdisch överblennenComment 	 පිවිසීමේදී වැඩතලයට සුමුදු අවපැහැකිරීමක් ලබාදෙන්නComment


Vallée- du- Ntemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


DE FISCHERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


En Sünnertast wöör fastsettComment 	 වෙනස්කිරීම් යතුර අගුළු දමා ඇතComment


Virtuell Gröttprocess heading 	 අතත්‍ය ප්‍රමාණයprocess heading


Plutothe earth' s star 	 the earth' s star


Ulahnbahtarworld. kgm 	 world. kgm


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Bildnotiz: En na en Notiz inbett BildPropertyName 	 PropertyName


Hollis HillsCity in New York USA 	 City in New York USA


EnidCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Klass' sch RootName 	 Name


KalundborgCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


NiegbrunswiekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Allens _ännern 	 සියල්ල වෙනස් කරන්න (_l)


Kielschrift 	 Cuneiform


Indigirkawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kanangazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Mööglichcompaction status 	 compaction status


Python- Datum un - TietName 	 Python දිනය සහ වේලාවComment


_Standardklöörscontext-action 	 context-action


BhaadraIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Finster- Tastkombinatschoon... 	 කවුළු කෙටිමඟ... (S)


Saint- FelicienCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ConstantineCity in Algeria 	 City in Algeria


Concordusa. kgm 	 usa. kgm


Matagalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


KodaikanalCity in India 	 City in India


Iesdaakweather forecast 	 අයිස් හිමweather forecast


Programmverschoon 	 වැඩසටහනේ සංස්කරණය@ info: shell


El SalvadorCountry name 	 Country name


Springfieldusa. kgm 	 usa. kgm


Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Idahousa. kgm 	 usa. kgm


Giff hier de Adress (URI) in, över de mit de Söökmaschien söcht warrt Du kannst den helen Sööktext as\\ {@} oder\\ {0} angeven. Anraadt is\\ {@}, dat treckt de Anfraagvariabeln (Naam=Weert) ut de rutkamen Tekenkeed rut, man bi\\ {0} warrt de Sööktext ahn Ännern insett. Du kannst\\ {1}...\\ {n} bruken, wenn Du enkelte Wöör ut den Sööktext angeven wullt, för\\ {Naam} warrt de Weert inföögt, de mit "Naam=Weert" binnen den Sööktext angeven is. Wenn Du mehr as een Weert (Naams, Tallen, Tekenkeden) op eenmaal angeven wullt, kannst Du dit bruken:\\ {Naam1, Naam2,..., "Tekenkeed"}. De eerste passen Weert (vun links) warrt as Utwessel- Weert för de Resultaat- Adress bruukt. En Tekenkeed in Goosfööt kann as Standardweert bruukt warrn, wenn sik keen passen Weert finnen lett. 	 සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සොයන URI මෙහි ඇතුළත් කරන්න. සොයන මුළුපෙළ\\ {@} හෝ\\ {0} ලෙස ඇතුළත් කල හැක. විමසුම් විචල්‍යයන් (name=value) ඉවත් කරන නිසා නිර්දේශය වන්නේ\\ {@} යි, ප්‍රතිපල යෙදුම,\\ {0} වෙනස් නොකල විමසුම් යෙදුමක් සමඟ ආදේශ වනු ඇත.. ඔබට\\ {1}...\\ {n} විමසුමේ නිශ්චිත වදනක් ඇතුළත් කිරීමට යොදාගත හැකතවද පරිශීලක විමසුමකදී දෙනලද 'name=value' අගය දැක්වීමටද\\ {name} යොදාගත හැක ඊට අමතව බහු යොමු නාම යෙදීමටද හැකියාව ඇත එකවිටම (නම්, අංක හා යෙදුම්) (\\ {name1, name2,..., "string"}). වමේසිට ගැලපෙන ප්‍රථම අගය URI ප්‍රතිඵලය සඳහා ආදේශක අගය ලෙස භාවිත වේ. යොමු ලැයිස්තුවේ ගැලපීම් නොමැති නම් උපුටා දැක්වූ යෙදුම පෙරනිමිය ලෙස භාවිත වේ.


Figuerescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


OnsalaCity in Sweden 	 City in Sweden


Na Datum@ item: inlistbox Sort 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


& Töövtiet: 	 සක්‍රීයකරණ පමාව (% A):


De Datei "% 1" bargt keen gellen Definitschoon för en Arbeitblatt. De Dokmenttyp mutt "KSysGuardWorkSheet" wesen. 	 % 1 ගොනුව සතුව වලංගු වැඩපත්‍ර සඳහනක් අඩංගු නොවේ. එහි වර්‍ගය 'KSysGuardWorkSheet' විය යුතුයි.


Nich Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Roraimabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Regen mit Snee mööglichweather forecast 	 weather forecast


Ägyptenworld. kgm 	 world. kgm


Hoochenergeetsch Astrophysisch Archiv (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


SouthingtonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS 	 උදව් සූචිය මෙම සැකසුම් මොඩියුලය ඔබට KDE ලේඛන වල හා අනෙකුත් man හා info වැනි පද්ධති ලේඛනයන්හී සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් ඉටු කරණ ht: // dig එන්ජිම සැකසීමට ඉඩ දෙයි. NAME OF TRANSLATORS


_Texttab-style 	 tab-style


AzteekschDescription 	 Description


Falunsweden. kgm 	 sweden. kgm


AbchaasschName 	 අබ්ඛාසියන්Name


Europa/Kaliningrad 	 යුරෝපය/Kaliningrad


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery


KDM warrt all nich ankrüüzte Brukers wiesen. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group source for user faces 	 KDM විසින් සලකුණු නොකල පද්ධති නොවන පරිශීලකයන් සියල්ල පෙන්වනු ඇත. '@' ලකුණෙන් සලකුණු කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් යනු කණ්ඩායම් වේ, කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම යනු එහි සියළු පරිශීලකයන් තෝරාගැනීම යන්නයි. @ title: group source for user faces


Bericht na% 1 sekert. @ info 	 % 1 වෙත වාර්ථාව සුරැකිනි. @ info


R29: Beröhren mit Water sett veniensch Gas free. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Wittruss' schName 	 බෙලරුසියානුName


Montpellierfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


KisumuCity in Kenya 	 City in Kenya


San Pedroperu. kgm 	 peru. kgm


ComoCity in Italy 	 City in Italy


WaialuaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Titicaca- Seewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Nakiek in' t NettFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


_Instellens 	 අභිප්‍රේත (_e)


Zonguldakturkey. kgm 	 turkey. kgm


Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


% 1 sien% 2folder name (folder storage name) 	 folder name (folder storage name)


El PasoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Keen Slötelwöör verföögbor@ label 	 @ item: inlistbox Sort