Tantaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Hormozganiran. kgm 	 iran. kgm


Ünnerstütten för Solaris Delen (mit Verlööf) afleddt vun dat sunos5 - Moduul vun William LeFebvres "top" - Programm. 	 Solaris සහාය කොටස් sunos5 විසින් (බලතල මගින්) William LeFebvre ගේ "ඉහළ" උපාංගයේ මොඩියුලය මගින් සපයයි.


Banguedphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bangladeschisch TakaName 	 බංග්ලාදේශයName


Putumayocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Dateisysteem- TypName 	 Fs වර්ගයName


Boaconicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Tiranaworld. kgm 	 world. kgm


Dokmentatschoon@ info: shell 	 ප්‍රලේඛනය@ info: shell


Norweegsch KroonName 	 Name


Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MontevideoCity in US Territory 	 City in US Territory


SchildDescription 	 Description


Sorsogonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Standardklörenuse 'star chart' color scheme 	 use 'star chart' color scheme


WainwrightCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Finster aktiev makenComment 	 කවුළුව සක්‍රීය කරන්නComment


Nettkieker för RubyName 	 Ruby Web BrowserName


(c) 2009: Aaron J. Seigo 	 (c) 2009, Aaron J. Seigo


Dörschienen Achtergrund utmaken, ok wenn dat vun' t Systeem ünnerstütt warrt 	 Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.


Dre' eckig PyramiedName 	 Name


JaundeeCity in Canada 	 City in Canada


MichiganRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Engelsch (US) Name 	 එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසිName


MaandoCity in Qatar 	 City in Qatar


Matobozimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Google- Wöörbook (Översetten) Comment 	 Comment


Hagelweather forecast 	 weather forecast


TobermoryCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


> 2000 Parseknumber in parsecs 	 number in parsecs


En Aktiviteet, de Elementen op twee Striepen verdeeltName 	 විජෙට්ටු තීරු දෙකකට දමන ක්‍රියාවක්Name


Kraft- VarianzPropertyName 	 PropertyName


Ut "% 1" laat sik keen Daten na SHM lesen. 	 '% 1' වෙතින් shm තුළට දත්ත කියවිය නොහැකි විය


Plymouthcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Dat TIFF Billformat 	 TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය


Varėnalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


De Bibliotheek "% 1" is keen KWin- Moduul. 	 % 1 පුස්ථකාලය KWin ප්ලගිනයක් නොවේ.


EISA- Brüch 	 EISA පාලම


Automake instellenName 	 Name


& Domään- Naam: 	 වසම් නාමය (D):


NiegseelandCountry name 	 Country name


ALTORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ParentCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Mehedinţiromania. kgm 	 romania. kgm


Location, $date 	 පිහිටුමLocation, $date


Perzesserlast 	 CPU භාරය


Muster in den Oxygen- StilName 	 ඔක්සිජන් රටාවට තේමාව නිමකර ඇතName


Barranquitaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Landesfrance. kgm 	 france. kgm


FinsterlistComment 	 කවුළුComment


WestenSky Culture 	 Sky Culture


Salechardsan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


OpladenObjectClass 	 ObjectClass


Ripollèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Abaof Azar short 	 of Abaof Azar short


Formelnotiz: En na en Notiz inbett FormelPropertyName 	 PropertyName


Olanchohonduras. kgm 	 honduras. kgm


Söödsumatraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Grand' Ansehaiti. kgm 	 haiti. kgm


_BillDisc Image 	 Disc Image


West- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Trecken- un- afleggen för' t Konqueror- OpdukmenüComment 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයComment


Colónpanama. kgm 	 panama. kgm


Bay of Plentynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Nisan 	 of Nisan


Finstertypen: 	 කවුළු වර්ග (t):


BangkokCity in Thailand 	 City in Thailand


& Exporteren... 	 නිර්යාත කරන්න... (E)


Maharashtraindia. kgm 	 india. kgm


PlattsburghCity in New York USA 	 City in New York USA


Demo: Arbeitrebeet na bavenName 	 ඩීමෝ වැඩතලය ඉහළට මාරුකිරීමName


SLANGDRÄGERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ushuaiaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Noordsteernstar name 	 star name


CourtenayCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Aktueller Tostandtab-style 	 දැනට ඇති තත්ත්වයtab-style


Amerika/Araguania 	 ඇමරිකාව/Araguaina


Boa Vistabrazil. kgm 	 brazil. kgm


OgdenCity in Utah USA 	 City in Utah USA


D1- Ünnerstütten 	 D1 සහාය


Vereenfacht ChineeschName 	 චීන සරළName


Nich Rumänienromania. kgm 	 romania. kgm


Feern OostenRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Mberengwazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Magadanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


GLU- Verwiedern 	 GLU දිගු


Swoor Snee, weihen Sneeweather condition 	 weather condition


_Bcc: 	 රහස් පිටපත (_B):


Rudolfseewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Finstertyp 	 කවුළු වර්ගය (t)


Ablatievone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Amerika/Montserrat 	 ඇමරිකාව/Montserrat


anhollen% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Hung Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Fort RileyCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


XDG- MIME- Typen 	 XDG Mime වර්‍ගය


KDE leest bloots Dateien mit de Verwiedern "sh", wenn dat de Ümgeven torechtmaakt. 	 පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි.


TimbuktuCity in Malta 	 City in Malta


Aomorijapan. kgm 	 japan. kgm


Iesfjordeniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


BelemCity in Brazil 	 City in Brazil


Tra Vinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


x- Positschoon (AE) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Szombathelyhungary. kgm 	 hungary. kgm


SüSTART to END 	 රවිSTART to END


LissabonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


Nonthaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Tasmanienaustralia. kgm 	 australia. kgm


Hwang Hewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Laguun- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Sun ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Klass' sch BoomansichtComment 	 සාම්ප්‍රධායික ගස් දසුනComment


Vöransicht wiesen för: @ label: slider 	 සඳහා පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න: @ label: slider


SLANGKOPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kuweit- StadtCity in Kuwait 	 City in Kuwait


% 1 wegmaken 	 Nepomuk එකතුව


KoortenspeelName 	 Name


Söök de Startanimatschoon för Programmen utName 	 භාවිතයෙදවුම්- ආරම්භක ප්‍රතිචාර රටාව තෝරන්නName


Picardiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Niege Mustern & halen 	 නව තේමා ලබාගන්න (G)


Dat GIF Billformat 	 GIF පිළිඹිබු සංයුතිය


NashvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


wandgröttYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


I_con & Texttab-style 	 tab-style


OttumwaCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Fehler bi' t Anmellen:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 පිවිසීමට තැත්කිරීමේ වරදක්:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


MeridianCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


EXR- BillerName 	 EXR පිංතූරName


WiesbadenCity in Germany 	 City in Germany


Wenn Du en TFT - oder LCD- Schirm hest, kannst Du de Gööd vun de Schriftoorden mit dissen Optschoon noch verbetern. Disse Funkschoon warrt ok "ClearType" (tm) nöömt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du weten, wodennig de Subpixels vun Dien Schirm anornt sünd. Op TFT - un LCD- Schirmen is dat enkelte Pixel ut dree Subpixels opbuut, jümmers een för Root, Gröön un Blaag. De mehrsten Schirmen bruukt ok disse Reeg (RGB), man en poor bruukt ok Blaag, Gröön, Root (BGR). Bi Röhrenmonitoren funkscheneert dit nich. 	 ඔබ සතුව TFT හෝ LCD තිරයක් පවතී නම් මෙම විකල්පය මගින් අකුරු වල තත්වය උසස් කෙරේ. අනු- පික්සෙල සැකසීම ClearType( tm) ලෙසද හැඳින් වේ. අනු පික්සෙල සැකසීම නිවැරදිව සිදු වීමට නම් ඔබේ දර්ශකය හා අනු- පික්සෙල එල්ල වී ඇති ආකාරය බැනගත යුතුය. TFT හෝ LCD දර්ශක වල එක් පික්සෙලයක් යනු රතු, කොළ හා නිල් පික්සෙල 3ක එකතුවකි, බොහෝ දර්ශක වල RGB අනු- පික්සෙල රටාවක් භාවිත වන අතර සමහරක BGR භාවිත වේ. මෙම විශේෂාංගය CRT දර්ශක සඳහා නොපවතී.


Ulan- UdeCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Austraalsch Hööftstadtrebeetaustralia. kgm 	 australia. kgm


Joschkar- Olarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Regel: 	 ප්‍රතිපත්තිය (P):


Washingtonusa. kgm 	 usa. kgm


En Finsterpleger opbuut op 9WM, verwiedert üm virtuelle Schirmen un TastkombinatschonenName 	 9WM මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුවෙක්, අතත්‍ය තිර හා යතුරුපුවරු බැඳුම් මගින් දියුණු කර ඇතName


Längde koppeln' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


ChathamCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


San MateoCity in California USA 	 City in California USA


Salernoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Nettkiekverwiedern- PluginName 	 දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName


Steiht för "ouR eXtended Virtual Terminal" Name 	 ouR දිගු අතත්‍ය අග්‍රයName


Tietgrenz: 	 කල් ඉකුත්වීම (i):


To Tieden licht Snee oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Jümmers@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ghanaasch CediName 	 Name


Shurugwizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Markabstar name 	 star name


Ripollcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& WulkenAction for sun control dialog 	 Action for sun control dialog


D. Auwal 	 J. Awal


Halfdörsichtig PCI- na- PCI- Brüch 	 අර්ධ- පාරදෘශ්‍ය PCI- සිට- PCIට පාලම


Besöcht Text op Besöcht- Achtergrund (Beacht: De Besöcht- Achtergrund is vun "Besöcht Text" afleddt un lett sik opstunns nich enkelt instellen.) 	 පිවිසි පසුබිම ම පිවිසි පෙළVisited Text on Visited Background (වැදගත්: පිවිසි පසුබිම පිවිසි පෙළට ඈඳී ඇති බැවින් ඒවා වෙන් වෙන්ව සැකසිය නොහැක)


Afrika/Malabo 	 අප්‍රිකාව/Malabo


De PIM- Datenkarn AkonadiName 	 Akonadi PIM දත්ත එන්ජිමName


Pontevedraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


De niege Finsterpleger warrt bi den nakamen Start vun KDE bruukt. 	 ඊලඟ වතාවේ KDE ආරම්භ වනවිට නව කවුළු පරිපාලකය භාවිත වනු ඇත.


Mööglich, man nich sekercompaction status 	 compaction status


Paysandúuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Filter: @ info: status 	 පෙරහණ: @ info: status


Morant Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Utmaakt@ item Text character set 	 අක්‍රීයයි@ item Text character set


Azmidiskestar name 	 star name


Siet PrioriteetProcess Niceness 	 Process Niceness


MurmanskCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Bruukt Koortnarichten- Protokollen, installeert Modulen. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


HEVENKÖÖKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Yalatripura. kgm 	 tripura. kgm


AlamoCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Plowdiwbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Dat Systeem sien normaal Dateidialogen brukentooltip for checkbox 	 පියවු පද්ධති ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නtooltip for checkbox


Ipohmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ansichtprofilen & instellen... 	 දසුන් පැතිකඩ සකසන්න... (o)


CabanoCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Utrichten@ label 	 පෙළගැස්ම@ label


NavajoSky Culture 	 Sky Culture


Aabenraadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


EdnaCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Gorontaloindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


[Nich wedderhaalbor] @ info/ plain bug resolution 	 නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution


Elgingreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Op disse leste Siet warrt de Fehlerbericht dat Fehlerbericht- Systeem tostüert, Du kriggst denn Bescheed, wenn dat afslaten is. Achteran warrt de Nettsiet vun den Fehlerbericht binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem wiest, so dat Du em later wedderfinnen kannst. @ info/ rich 	 මෙම පිටුව වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත වරද වාර්ථාකොට එය අවසන් වූ විට ඔබට දන්වයි. ඉන් පසු එය KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථාව සඳහා පවතින වෙබ් ලිපිනය පෙන්වනු ඇත. එබැවින් ඔබට එම වාර්ථාව පසුව පිරික්සිය හැක. @ info/ rich


Lodiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Pazifik/Guam 	 පැසිෆික්/Guam


Ahn Nafraag nieg startenRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 තහවුරු කිරීමකින් තොරව නැවත ආරම්භ කරන්නRun krunner restricting the search only to runner% 1


Korcaalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Leinsterireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Quirinophilippines. kgm 	 philippines. kgm


BaddeckCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


& Leestekens 	 පිටු සලකුණු (B)


ScottsdaleCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


VaughnCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


West- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Phaktstar name 	 star name


Söödafrikaansch RandName 	 දකුණු අප්‍රිකාවName


GRÖÖN KANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Radio- Steernwacht Hat CreekCity in California USA 	 City in California USA


Finster & tomaken 	 කවුළුව වසන්න (C)


Oost- Kapsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Dibraalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


S8: Gelaats dröög wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bedingen@ label 	 @ label


BelizeName 	 බෙලිස්Name


SindhiName 	 සින්දිName


Las Maríaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ünnerstütt SchievenName 	 සහාය දක්වන මාධ්‍යයName


Söödmährenczech. kgm 	 czech. kgm


Wavrebelgium. kgm 	 belgium. kgm


ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


- ise- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant 	 - ise suffixes and without accentsdictionary variant


Malmösweden. kgm 	 sweden. kgm


Chuikyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


licht Druusweather condition 	 ටිකක් වැහිපොදweather condition


LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName 	 LEO - ප්‍රංශ හා ජර්මන් අතර පරිවර්ථනය කරයිName


Niege KameraName 	 නව කැමරාවName


Jijelalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Naftalan (Stadt) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


New RochelleCity in New York USA 	 City in New York USA


Mamujuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kieker för Troff, de inbett warrn kannName 	 තිළැලි Troff දසුනName


Fehler: "smbstatus" lett sik nich utföhren 	 වරදක්: smbstatus ක්‍රියා කරවිය නොහැක


Swoor Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


EldridgeCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


X- DVIGenericName 	 X DVIGenericName


„ $% 1 “ @ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


En anner Fehlersöökperzess is dat afstörte Programm tokoppelt, dorüm kann de DrKonqui- Fehlersöker de Fehlerspoor nich opstellen. Maak bitte den annern Fehlersöker ut un klick op Afstört- Informatschonen nieg laden. @ info 	 වෙනත් නිවැරදිකරණ ක්‍රියාවලියක් බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම හා බැඳී පවතී. එම නිසා, DrKonqi නිවැරදිකාරකයට හඹායෑම ලබාගත නොහැක. කරුණාකර අනෙක් නිවැරදිකාරකය වසාදමා බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info


NapiervilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


LakelandCity in Florida USA 	 City in Florida USA


VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


PacificCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Batnaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


HuancayoCity in Peru 	 City in Peru


Anner Paneels tomaken@ action: inmenu 	 අනෙකුත් ටැබ වසන්න@ action: inmenu


Vöransichten vun Dateien un Ornern wiesen@ action: inmenu Sort 	 ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ action: inmenu Sort


DrievergreepName 	 ධාවක අල්ලුවName


XDG- Lüttbiller 	 XDG අයිකන


KoortspelenName 	 කාඩ් ක්‍රීඩාName


ElsmereCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Ukrainsch Datendateien@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


Neutraal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිම මත ස්වභාවික පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- set- preview


& Fastbrede Schriftoort: 	 ස්තිර අකුරු (F):


Ünnerstütten för RubyName 	 Name


MarathiName 	 මරාතිName


Nah _Kompanie 	 ආයතනය මඟින් (_C)


KDE- Komponent: 	 KDE සංරචක:


Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Dat Bedregen vun Bedeen- Elementen un ehr KDE- Stil ännernName 	 KDE සඳහා රටාව හා විජෙට්ටු හැසිරීම පාලනයට ඉඩ දෙන්නName


Wettrenn- SpeelName 	 ධාවන ක්‍රීඩාවName


& Bewerken 	 සැකසුම් (E)


Buut Automake- ProjektenName 	 Name


Sööd- Oostbotswana. kgm 	 botswana. kgm


La Plataargentina. kgm 	 argentina. kgm


Jabrayilazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Franzöösch PolynesienCountry name 	 Country name


Hangzhouchina. kgm 	 china. kgm


& feminiensch@ label the gender of the word: neuter 	 @ label the gender of the word: neuter


Steernwacht vun Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France 	 City in Alpes Maritimes France


Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


SteubenvilleCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pretoriaafrica. kgm 	 africa. kgm


Fehler bi' t Tofögen vun Di sülven na de Kopieadressaten:% 1@ title: window 	 CC ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window


Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ@ action: inmenu


De fre' e Ruum op de Fastplaat warrt weniger (% 1 över). Dat Dateiindizeren warrt utsett. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


GirondeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


KantüffelfipsGenericName 	 GenericName


Recifebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Rebedennepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Leticiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


AudenCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Selangormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


HoochName 	 ප්‍රධානName


Nich begängprocess status 	 නොදන්නාprocess status


Grande- ValleeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Regen wohrschienlichweather forecast 	 වැස්ස වියහැකweather forecast


Kuntreiencatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


HauulaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Versteken Dateien wiesen@ action: button 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: button


(8) SysteempleegName 	 (8) පද්ධති පරිපාලනයName


Nyangazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei vun dissen Typ klickst. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Is "Instellen för Koppel bruken" anmaakt, bruukt de Dateipleger de Instellen för den Koppel, den de Typ tohöört, a. B. "image", wenn de aktuelle Dateityp "image/ png" is. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker. 	 මහිදී ඔබට යම් ගොනු වර්‍ගයක් ක්ලික් කර විට Konqueror ගොනු කළමනාකරු සිදුකල යුත්තේ කුමක්දැයි සැකසිය හැක. Konqueror හට එහි තිළැලි දසුනක ගොනුව පෙන්වීමට හෝ වෙනත්යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබ 'G කණ්ඩායම සඳහාවන සැකසුම් භාවිත කරන්න' සැකසුව හොත්, Konqueror විසින් මෙම වර්‍ගය සඳහා G කණ්ඩායමට අදාල සැකසුම් භාවිත කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස වත්මන් ගොනු වර්‍ගය පින්තූර/ png නම් 'පින්තූර'.


Drütt Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Knoopstil "Light" Name 	 සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනයName


Oblast Wolhynienukraine. kgm 	 ukraine. kgm


En Biestergoorn ut RietstekenName 	 Name


& Start: 	 අරඹන්න (S):


NOEast 	 East


Stroomspoor- Schema "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Datum un TietGenericName 	 දිනය සහ වේලාවComment


Nettwark un VerbinnenName 	 ජාලය සහ සම්බන්ධතාවයName


En ranke Finsterpleger, kann Mustern brukenName 	 සැහැල්ලු තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


MailandCity in Italy 	 City in Italy


Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev. 	 When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus).


De Navajo ehr SteernbillerConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nich Frankriek (Regionen) france_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Rullrast 	 Scroll Lock


Kohtla- JärveCity in Estonia 	 City in Estonia


Nich Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


State, as in disabled 	 Equalizer state, as in, disabled


ArizonaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Den automaatsch start Törn fuurts afslaten (wenn dat denn en KDE- Törn is). Dat is goot, wenn een enkel Bruker bannig gau anmeldt warrn schall. @ title: group 	 ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ කල වාරය ඉක්මලින් අගුළු වැටෙනු ඇත (KDE වාරයක් නම්). මෙය එක් පරිශීලකයකුට සීමාවූ අධි වේගී පිවිසුමක් ලබා දෙයි. @ title: group


Osmanija 	 Osmanya


DeegtThe quality of music 	 The quality of music


KTextEditor- ModuulName 	 KTextEditor ප්ලගීනයName


Bowling GreenCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Tolodo- Distriktbelize. kgm 	 belize. kgm


Dr. Geo InfoName 	 Name


Alcalá de HenaresCity in Spain 	 City in Spain


KuopioCity in Finland 	 City in Finland


Anmellen bi "% 1" as "% 2"... @ info: status/ rich 	 % 1 ලෙස% 2 වෙත පිවිසීම@ info: status/ rich


*. html_BAR_HTML- Leestekenlist 	 *. html_BAR_HTML පොත්සලකුණු ලැයිස්තුකරණය


OmegaMap projection method 	 Map projection method


Haute- SavoieRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName 	 මුරපද, නාම හා විද්‍යුත් ලිපින වැනි පරිශීලක දත්තName


Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Övergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


DetroitCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Test: IngaavName 	 පරීක්‍ෂා_ ආදානName


Penguin CommandName 	 පෙන්ගුවින් විධානයName


KDE stiegt utName 	 KDE ඉවත් වීමName


KDE will op de opmaakte Knipp% 1 togriepen. 	 KDE විසින් විවෘත '% 1' පසුම්බියට ඇතුළුවීමට අවසර පතයි.


Seine- Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


& Automaatsch faststellen 	 ස්වයංක්‍රීය හැඳිනීම (A)


Woodland HillsCity in California USA 	 City in California USA


URI- Afkörten: 	 URI කෙටිමං:


Francisco Morazánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Wegmaken@ info: tooltip 	 ඉවත් කරන්න@ info: tooltip


Vestfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


R17: Bööt sik an de Luft vun sülven anPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


McDonald- SteernwachtCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Samsunturkey. kgm 	 turkey. kgm


Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


En Opbuu ut söss BlöömName 	 Name


Nich fastleggt Adressaattyp @ label: listbox 	 @ label: listbox


Albertacanada. kgm 	 canada. kgm


Feern Nedderslagweather condition 	 weather condition


WendoverCity in Uzbekistan 	 City in Uzbekistan


BurbankCity in California USA 	 City in California USA


Librevilleworld. kgm 	 world. kgm


Helenausa. kgm 	 usa. kgm


Domagnanosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


& Nettpostadress: 	 විද්‍යුත් ලිපිනය (E):


Dat gifft den Bruker "nobody" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 'nobody' පරිශීලක නොපවතී t. KDM හීදී පරිශීලක පිලිබිඹු දැක්වීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu 	 මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu


Spraak: 	 භාෂාව (L):


Ligurienitaly. kgm 	 italy. kgm


SalomonenName 	 සොලමන් දූපත්Name


Daalkeyboard- key- name 	 Downkeyboard- key- name


RandolphCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


FRUCHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Teneriffaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Lienendiagramm 	 රේඛා ප්‍රස්ථාරය (L)


TombstoneCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


MedenineCity in Tunisia 	 City in Tunisia


NandiCity in Finistère France 	 City in Finistère France


ProgrammComment 	 යෙදුම්Name


Ornernaam ingeven: Name 	 බහලුම් නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name


SensoralarmComment 	 සංවේදක සංඥාවComment


Enkel Schriefdischmuster- Elementen topassenName 	 තනි වැඩතල තේමා අයිකන සකසන්නName


XGA- kompatibel Stüerreedschap 	 XGA හැකියාවැති පාලකය


Yozgatturkey. kgm 	 turkey. kgm


Nich dat Finster sien Lüttbild, man "ksystraycmd" sien för den Systeemafsnitt bruken (bitte mit "-- icon" dat ksystraycmd- Lüttbild angeven) 	 පද්ධති තැටියේ කවුළුවේ අයිකනය වෙනුවට ksystraycmd' s හි අයිකනය භාවිත කරන්න (ksystraycmd අයිකනය ලබාදීමට -- අයිකනය සමඟ භාවිත කල යුතුයි)


QtDesigner- InbinnenGenericName 	 GenericName


Whidbey- EilandCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Ahuachapánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Licht freren Regen, Regenweather condition 	 weather condition


GaoCity in Mali 	 City in Mali


Lett liek en BollwarkName 	 Name


SöödafrikaName 	 දකුණු අප්‍රිකාවName


Vun de Merrn kacheltWallpaper info, author name 	 Wallpaper info, author name


HeilbronnCity in Germany 	 City in Germany


SpeelName 	 ක්‍රීඩාවName


Yed Posteriorstar name 	 star name


Stroomdüvel- Profilen exporteren 	 PowerDevil පැතිකඩයන් නිර්යාත කරන්න


SomaliaCountry name 	 Country name


& Internet- Explorer- Leestekens importeren... 	 & Internet Explorer පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


Tonehmen Wulkenweather forecast 	 weather forecast


Pleger un Schriever@ info: credit 	 Maintainer and developer@ info: credit


Aktuell Tastkombinatschoon: 	 වත්මන් කෙටිමං යතුර (k):


JohnstownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Freren Regen oder Ieshagelweather forecast 	 weather forecast


Joystick Dit Moduul hölpt bi dat Utproberen, wat Dien Joystick richtig warkt. Wenn he verkehrte Weerten för de Assen utgifft, kannst versöken, dat mit en Afstimmen to lösen. Dit Moduul versöcht, all verföögbore Joystick- Reedschappen to finnen, dor pröövt dat / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] för. Wenn Du en anner Reedschapdatei bruukst, kannst Du dat in dat Köör- Textfeld ingeven. De Knööplist wiest den Tostand vun de Knööp op Dien Reedschap, de Assenlist wiest de aktuellen Weerten för all Assen. Beacht bitte: De aktuelle Linux- Driever (Kernel 2. 4, 2. 6) kann bloots disse Reedschappen automaatsch wedderkennen: Joystick mit 2 Assen un 4 Knööp Joystick mit 3 Assen un 4 Knööp Joystick mit 4 Assen un 4 Knööp Joystick "Saitek Cyborg digital" (Wenn Du mehr weten wullt, kiek binnen den Linux- Bornkode ünner Documentation/ input/ joystick. txt.) 	 ජෝයිස්ටික් මෙම මොඩියුලය ඔබට ජෝයිස්ටිකය නිවැරදිව ක්‍රියාකරන්නේදැයි පරීක්‍ෂා කිරීමට උපකාරී වේ. එය අක්‍ෂ පිළිබඳව වැරදි අගයන් ලබාදේ නම්, ඔබට එය ක්‍රමාංකනය මගින් එය සකසාගත හැක. මෙම මොඩියුලය / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] පවතින ජෝයිස්ටික් උපකරණ සඳහා පරීක්‍ෂා කරයි ඔබ සතුව වෙනත් උපකරණ ගොනුවක් පවතී නම් එය මෙම සංයුක්ත කොටුවේ ඇතුළත් කරන්න. බොත්තම් ලැයිස්තුව ඔබේ ජෝයිස්ටිකයේ බොත්තම් වල තත්වය පෙන්වයි, අක්‍ෂ ලැයිස්තුව සියළු අක්‍ෂ වල වත්මන් අගය පෙන්වයි. වැදගත්: වත්මන් ලිනක්ස් උපකරණ ධාවකය (කර්නල් 2. 4, 2. 6) ට හඳුනා ගත හැක්කේ 2- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 3- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 4- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික Saitek Cyborg 'අංකිත' ජෝයිස්ටික පමණි (තොරතුරු සඳහා ඔබට ඔබේ ලිනක්ස් මූලයේ/ Documentation/ input/ joystick. txt බැලිය හැක)


GalenaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


DondorfComment 	 Comment


GLX- Verwiedern 	 GLX දිගු


Utmaken@ action 	 ඉවත් කරන්න@ action


Baton Rougeusa. kgm 	 usa. kgm


Cape MayCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Ma' ribyemen. kgm 	 yemen. kgm


Hebeichina. kgm 	 china. kgm


Infkeyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


TwerCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


MO- Reedschap... Comment 	 MO උපාංගය... Comment


AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France 	 City in Hautes- Pyrénées France


Hierhen koperen@ title: menu 	 @ title: menu


Wohrtiet gellt nich för & wichtige Narichtento be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Intibucáhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Saltouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Chiredzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


ReegDescription 	 Description


Python- DatenkarnComment 	 Python data engineComment


Holyheadgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TubCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Anner Argumenten för Java: 	 අමතර ජාවා තර්කන (r):


Baschkortostanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Glamorgangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rach Giavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& Tofögen@ title: window 	 @ title: window


Centrehaiti. kgm 	 haiti. kgm


KÖÖKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Licht freren Daakweather condition 	 weather condition


Leeg Fehlerlist: schaadhaftig Daten@ info 	 වලංගු නොවන වැරදි ලැයිස්තුවක්: දූශිත දත්ත@ info


Guiyangchina. kgm 	 china. kgm


Coahuilamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Manchefrance. kgm 	 france. kgm


Nettkieker- IdentiteetComment 	 ගවේශකය හඳුනා ගැනීමComment


StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


KDE- SysteembeschedenName 	 KDE පද්ධති දැන්වීම්Name


& Grött: 	 ප්‍රමාණය (S):


Desktop PublishingName 	 ඩෙක්ස්ටොප් පබ්ලිශින්Name


Wedderschriefbor DVD 	 නැවත ලිවිය හැකි DVD


WinstedCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Shirakarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Buicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


OakvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Meat CoveCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Standardmetood bi' t Wiederledden: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Turks - un Caicos- Eilannen (GB) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


De Nepomuk- Server löppt nich. De Instellen wöörn sekert un warrt bi den nakamen Oproop vun den Server bruukt. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Quartz & extraslank 	 Quartz ඉතා සිහින් (e)


KlockpaneelComment 	 පාලක පුරුවComment


OranCity in Algeria 	 City in Algeria


SCHAAPTUUNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Bibliotheek, mit de sik dat XMPP- Snutensett bruken lettComment 	 XMPP emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයComment


GrunnenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Microsoft- Windows- ProgrammenName 	 Microsoft Windows විධානීයන්Name


Brookreken övenComment 	 Comment


Kubaansch PesoName 	 ඝනකයේ ආම්පන්නName


Naam vun' t GelaatsmoduulDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


color-selector-channel 	 කොළcolor-selector-channel


Arbeidorner: 	 වැඩ මඟ (W):


Tell- Tallwoort@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


LoopbackNAME OF TRANSLATORS 	 ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS


Krujaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Hööft- IDE- Reedschap 	 ප්‍රධාන IDE උපාංගය


De niege Finsterpleger lett sik nich opropen. De lopen Finsterpleger wöör op den Standard- Finsterpleger för KDE - KWin - torüchsett. 	 නව කවුළු කළමනාකරු ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය. ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු KWin බවට පත්විය.


p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess kriggt fuurts Togriep op de Fastplaat, liek wat sünst jüst ansteiht. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම ඉක්මනින් දෘඩතැටියට ඇවැසි ඕනෑම වේලාවක පිවිසේ, වෙනත් කුමක් සිදු උනත්.


Kuntrullprogramm för FluidSynthName 	 FluidSynth සඳහා පාලකName


Tshabongbotswana. kgm 	 botswana. kgm


KlangperzesserGenericName 	 ශබ්ද සකසනයGenericName


Nich Panamapanama. kgm 	 panama. kgm


SülverName 	 ධාවකයName


Perzess & afscheten... 	 සැකසුම වසන්න (K)


Phraethailand. kgm 	 thailand. kgm


FIEF WAGENSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Helmandafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


De palästinensche sülvenregeerte RegioonName 	 පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName


Baldwin ParkCity in California USA 	 City in California USA


Antarktis/Davis 	 ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Davis


Afspeler- SkriptComment 	 script- mediaplayerComment


BeavertonCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Madisonusa. kgm 	 usa. kgm


MalchinCity in Germany 	 City in Germany


HWT- Bild wiesen (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


PanamaName 	 පැනමාName


KuressaareCity in Estonia 	 City in Estonia


Bolivarcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Salah ad- Diniraq. kgm 	 iraq. kgm


En poor Flagen oder Dunnerwedersweather forecast 	 weather forecast


BalangsDescription 	 Description


Makedonienworld. kgm 	 world. kgm


YebesCity in Spain 	 City in Spain


kieker _ 	 prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


Netscape- Moduul för "% 1" warrt laadt 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින්


Connecticutusa. kgm 	 usa. kgm


JangheungCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


XML- Dezimaalentiteet 	 XML දශම ස්ථිතිය


Moldaawsch LeuName 	 MoldovaName


Hot Springs- NatschonaalparkCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Typ 1C 	 1C වර්ගය


Giff en Utdruck in, den Du utfiltern wullt. Filtern laat sik angeven mitKonsool- Platzholltekens, a. B. http: // www. bispill. com/ ads *, Du kannst de Tekens *,?, [un] brukenheel reguleer Utdrück, de vun Dwarsstreek » / « inslaten wesen mööt, a. B. /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / Du kannst de Filtertekenkeed @@ vöranstellen, denn kaamt passen Adressen op de Göödlist, de all blockeren Filtern vörgeiht. 	 පෙරහනට ප්‍රකාශනයක් එක් කරන්න. ඔබට පෙරහන් නිවේශනයට එක්කෝ: ශෙල් ආකාර අහඹු, උදා. http: // www. example. com/ ads *, අහඹු *? [] විසින් '/' භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ ප්‍රකාශනයක් ආවරණය කල හැක, e. g. /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / ඕනෑම පෙරහනකට '@@' යෙදීම මගින් එහි ධවල ලැයිස්තුවට URL ලිපින ඇතුළුකල හැක, එය ඒවා පෙරහන මගින් වැලැක්වීම නවතාලයි.


NicaraguaCountry name 	 Country name


Asch- Scharqiyyasaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr överschrieven? @ info: status saving a file 	 @ info: status saving a file


Verdeellist sekern@ action: button 	 @ action: button


RusslandCountry name 	 Country name


Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Brukers... of users 	 පරිශීලකයන්... of users


NebraskaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Muusbedregen 	 මවුස හැසිරීම (v)


Ümnömen... @ action: button Delete session 	 නම වෙනස් කරන්න... @ action: button Delete session


Regorstar name 	 star name


Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName 	 Alsa Mixer ඉදිරිපසName


Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි1: the unknown socket address family number


Caithnessgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in North Dakota USA


Nepomuk- Daten wöörn mit Spood för dat niege Hülpprogramm ümwannelt. @ title job 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනි@ title job


LesertypName 	 කියවන වර්‍ගයName


New 	 නව සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කරන්නNew


NOORDSTROOMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seal BeachCity in California USA 	 City in California USA


Jaundeeworld. kgm 	 world. kgm


Fehlerklass för GasPropertyName 	 PropertyName


Electric EyesGenericName 	 විද්‍යුත් ඇසGenericName


Steernwacht Mount LemmonCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


PrescottCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Donwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Karsturkey. kgm 	 turkey. kgm


& Köpen 	 මිළදි ගන්න (u)


Mahjongg- liek SpeelName 	 Name


To Tieden Snee oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error 	 SSL error


Flagen un swoor Flagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Dat verleden Vörkamen vun den Söökutdruck söken 	 Find the previous match for the current search phrase


Ton speelenhas been read 	 හඬ වාදනය කරන්නhas been read


Ünnerstütten för' t Twischenspiekern vun PasswöörName 	 මුරපද හසුකිරීමේ සහායName


Yamagatajapan. kgm 	 japan. kgm


Avellinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Guidercameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


CamdenCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Dien Anmell- Konsool is nich in / etc/ shells oplist. 	 / etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත.


Vysočinaczech. kgm 	 czech. kgm


FTP- Optschonen 	 FTP අභිප්‍රේත


Jaum at- Talata 	 Yau al- Thulatha


BeauvalCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Klöörövergang 	 අනුක්‍රමණ අඳින්න (g)


Rizeturkey. kgm 	 turkey. kgm


To Tieden Druus mit Regenweather forecast 	 weather forecast


Océancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Caenfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Chinsalizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Warktüüch för Foto- CDsName 	 PhotoCD මෙවලම්Name


Chaghcharanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Little Rockusa. kgm 	 usa. kgm


Oxygen- WittComment 	 Comment


ProgrammoproopmenüComment 	 යෙදුම් ඇරඹුම් මෙනුවComment


UTSMETEN NETTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Buftearomania. kgm 	 romania. kgm


Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Nettwark- Pleger (Platzholler) Comment 	 ව්‍යාජ ජාල කළමණාකරනයComment


PiacenzaCity in Italy 	 City in Italy


Den USB- Bus direktemang beluernNAME OF TRANSLATORS 	 USB බසය සජීවීව නිරීක්‍ෂණය කරමින්NAME OF TRANSLATORS


Söökinstellen tomaken@ label 	 @ label Tag name


(C) 2000- 2009, De Schrievers vun DrKonqi@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit


FrederictonCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Korfugreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Te_xt 	 පෙළ (_x)


Sneedruusweather condition 	 weather condition


Snee mit Regen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Carson Cityusa. kgm 	 usa. kgm


To Tieden Snee oder Regenweather forecast 	 weather forecast


Yokadoumacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


IndonesienName 	 ඉංදුනිසීයාවName


HerndonCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Tonehmen Wulkenweather forecast 	 වලාකුලු වැඩිවෙමින්weather forecast


Textbreed: @ item: inlistbox Text width 	 පෙළ පළල: @ item: inlistbox Text width


JapanCountry name 	 Country name


Groff@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


DentonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


TörnName 	 Name


HaywardCity in California USA 	 City in California USA


HILLIG PALASTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Massachusettsusa. kgm 	 usa. kgm


Hier kannst Du fastleggen, wo vele Indrääg sik Konqueror för en Formulorfeld markt. 	 මෙහිදී ඔබට ෆෝරම ක්‍ෂේත්‍රයකදී කොතරම් අගයන් ප්‍රමාණයක් Konqueror විසින් මතක තබාගන්නේදැයි තෝරන්න.


Verscheden mathemaatsche Symbolen A 	 විවිධ ගණිතමය සංකේත- A


AmmanCity in Jordan 	 City in Jordan


X- osviewGenericName 	 X osදසුනGenericName


Jyväskyläfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Röppt Programmen opName 	 යෙදුම් ආරම්භ කිරීමට ආරම්භකයName


Nich El Salvadorel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Afrika/Porto-Novo 	 අප්‍රිකාව/Porto-Novo


Noordhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Tromsnorway. kgm 	 norway. kgm


GoldfieldCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Nich Ungarn (Regionen) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Australien/Darwin 	 ඔස්ට්‍රෙලියාව/Darwin


To Tieden Regen oder Sneeweather forecast 	 weather forecast


Delvinaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


SDSS- Bild wiesenDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


Narichten op den Server laten förNumber of days that the message will be left on the server. 	 Number of days that the message will be left on the server.


Ramadan 	 of Ramadan


Wegdoon afslaten. @ info: status 	 මැකීම සාර්ථකයි. @ info: status


Distriktwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Ümwanneln vun Nepomuk- Daten afslatenComment 	 Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment


Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst! 	 Use Internet- Keywords and Web- Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web- Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web- Shortcuts.


WittenCity in Germany 	 City in Germany


Saarbrückengermany. kgm 	 germany. kgm


Tucumánargentina. kgm 	 argentina. kgm


La Romanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ info 	 වැරදි වාර්ථාව ලබා ගැනීමේ වරදක්% 1. කරුණාකර මඳක් රැදීසිට නැවත උත්සාහ කරන්න. @ info


Nich Niegseelandnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Oklahomausa. kgm 	 usa. kgm


Cataniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


RoundupCity in Montana USA 	 City in Montana USA


SitkaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


ManaguaCity in Nièvre France 	 City in Nièvre France


JavaScript- LinterComment 	 Comment


Programm- Sieden 	 Exec පිටු


Dhu l- Hiddscha 	 of Thu al- Hijjah


Farsiran. kgm 	 iran. kgm


Samarphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Triestitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Mahaica- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


UrduName 	 උර්දුName


Kubaworld. kgm 	 world. kgm


Grand IslandCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Pazifik/Tarawa 	 පැසිෆික්/Tarawa


Härnösandsweden. kgm 	 sweden. kgm


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 of ChaitraIndian National month 2 - LongName


Dolphin- Warktüüchbalken@ title: menu 	 Dolphin මෙවලම් තීරුව@ title: menu


PausschirmName 	 තිර සුරැකුමName


Phönizsch 	 Phoenician


Manatípuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Allens _sluten 	 සියල්ල වසන්න (_C)


Puerto Ricopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


BostonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


KDE bi' t Anmellen starten 	 පරිශීලක පිවිසුමක් ලෙස KDE පූර්ණය කරන්න


MogadischuCity in Somme France 	 City in Somme France


Oone- letter uppercase abbreviation for South 	 West, the direction


Kubaansch tuuschbor PesoName 	 Name


LowtherCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


SerbschName 	 සර්බියානුName


ItalienName 	 ඉතාලියName


Jelgavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Proxy ScoutComment 	 ප්‍රොක්සි තොරතුරු සොයන්නාComment


La Rochellefrance. kgm 	 france. kgm


WohrschoenComment 	 අවවාද පණිවුඩයComment


Dememara- Mahaicaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Ansicht so grötter maken, dat sik all Finstern blangenanner wiesen laatName 	 සියළු විවෘත කවුළු පැත්තෙන් පැත්තට පෙනෙත තෙක් විශාලනය අඩු කරන්නName


Schriftoorden instellenName 	 අකුරු සැකසුම්Name


GNOME- TelnetGenericName 	 GNOME TelnetGenericName


FISCHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KundaCity in Estonia 	 City in Estonia


MilledgevilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Dorstellen för & Programmbalken 	 ටාස්ක්බාර් දැන්වීම් (N)


Nich begäng% 1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


Nueva Ecijaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


TrapaniCity in Italy 	 City in Italy


InSt starten 	 BIST ඇරඹුම


Hakkariturkey. kgm 	 turkey. kgm


Söken... @ label 	 සොයන්න... @ label


Hofsjökull- Gletschericeland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Phenix CityCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Freeruum- Info op Statusbalken wiesen@ info: status 	 තත්ව තීරුවේ ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ info: status


Beira Baixaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Kragauromania. kgm 	 romania. kgm


Port HarcourtCity in Niger 	 City in Niger


Mathemaatsch BagenschrieverName 	 Name


Reuscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


DäänschName 	 ඩැනිෂ්Name


Linköpingsweden. kgm 	 sweden. kgm


XhosaName 	 හොසාName


_Programm: 	 වැඩ සටහන (_P):


Textkompletteren: DreihenComment 	 පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment


Shaw- Alfabeet 	 Shavian


% 1% (laadt) state of battery 	 state of battery


Mööglich Dubbels: @ info/ rich 	 හැකි පිටපත්: @ info/ rich


De Mars- SellschapImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


De KDE- Nettsiet opmakenComment 	 KDE වෙබ් අඩවියට යන්නComment


Sioux FallsCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Mac- AdressName 	 මැක් ලිපිනයName


UA- Beschrieven (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


El ManamahCity in Bangladesh 	 City in Bangladesh


KENEMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tirolaustria. kgm 	 austria. kgm


BleienCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Manokwariiran. kgm 	 iran. kgm


Nich Jemenyemen. kgm 	 yemen. kgm


& Vörslaan 	 යෝජනා කරන්න (u)


Swoor Sandstormweather condition 	 weather condition


Amerika/Cancun 	 ඇමරිකාව/Cancun


Programm "% 1" & afscheten 	 % 1 යෙදුම මර්දනය කරන්න (T)


Kambodschaansch RielName 	 කැම්බෝඩියාවName


Vun: To- field of the mailheader. 	 To- field of the mailheader.


Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Leddigmaken@ item: inmenu undo cut 	 @ item: inmenu undo cut


Sincelejocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ünnerschrift wohren1 = file name, 2 = error string 	 1 = file name, 2 = error string


Eagle RiverCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Nieg DelhiCity in India 	 City in India


Vun 	 Podcast published on


KedenDescription 	 Description


Grött vun den Nepomuk- Spieker: 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය:


Columbususa. kgm 	 usa. kgm


PICMG- 2. 14- Mehrreekner- Nett 	 PICMG 2. 14 බහු ගණනය


GrekenlandCountry name 	 Country name


Corse du Sudfrance. kgm 	 france. kgm


Nepomuk- Strigi- DeenstComment 	 Nepomuk Strigi සේවාවComment


Sekern & & Tokoppeln 	 සුරැකීම හා සබඳතාව (o)


Hööftstadtdistriktmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


De Pingel för en sichtbor TörnName 	 දෘශ්‍ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName


KonsoolComment 	 විධාන රේඛාවComment


Santanderspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


UiseongCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


& Paus 	 විරාමය (P)


Veracruzmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Ünnerdrauborgslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Söödkoreaansch WonName 	 සකුණු කොරියාවName


Schriefdisch- ÖversichtComment 	 පේජරයComment


Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress 	 බහලුම් ගණිමින්:% 1@ info: progress


Nieg & Paneel 	 නව ටැබය (T)


TillsonCity in New York USA 	 City in New York USA


LajesCity in Bahamas 	 City in Bahamas


KölnCity in Germany 	 City in Germany


För enkelte Domään 	 ඩොමේන්- නිවේශිත( i)


SteernDescription 	 Description


HyperDictionary. com- SynonümwöörbookQuery 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


Omanworld. kgm 	 world. kgm


GNOME ChessName 	 GNOME චෙස්Name


EudoraCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Steernwacht Las CampanasCity in Chile 	 City in Chile


Dunnerwederweather condition 	 අකුණුweather condition


YorubaName 	 යොරුබාName


WorldFip- Stüerreedschap 	 WorldFip පාලකය


Finster demaximerenComment 	 කවුළුව හැකිළීමComment


FreeborgCity in Germany 	 City in Germany


Schriefdisch Twölf is utsöchtName 	 දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Steden, as för den Dateipleger un binnen DateidialogenName_BAR_plasma data engine 	 ස්ථාන, ගොනු පාලකයේ මෙන්ම ගොනු සංවාද වල පෙනෙන ආකාරයටName_BAR_plasma data engine


RakvereCity in Estonia 	 City in Estonia


UdineCity in Italy 	 City in Italy


BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Tennesseeusa. kgm 	 usa. kgm


Sarandaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Mogadischuworld. kgm 	 world. kgm


Kieker för PDF- DateienName 	 PDF දක්වනයName


AnledenComment 	 නිබන්දනComment


(1) BrukerbefehlenName 	 (1) පරිශීලක විධානයName


PerthCity in Western sahara 	 City in Western sahara


Qt:% 1 KDE- Utwickelsysteem:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


BuanCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Fehlerbericht- Inholt & wiesen@ info: tooltip 	 වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න (w) @ info: tooltip


Shabellewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


WinkelgauheitUnits 	 Units


Feldmarkeren wegmakenComment 	 Comment


Traachheit "Tensor" vun den KörperPropertyName 	 PropertyName


Ruandsch FrancName 	 RwandaName


Surinthailand. kgm 	 thailand. kgm


Vöransicht- URL: 	 URL පෙර දසුන


HelwanCity in Egypt 	 City in Egypt


Blinken Blinker 	 Blinking cursor


Schriefdisch- Dateiindizeren vun Strigi anmaken 	 Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය සක්‍රීය කරන්න


Piauibrazil. kgm 	 brazil. kgm


SteernbildlienConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


Seker FTP 	 ආරක්‍ෂිත FTP


Typ@ action: inmenu View Mode 	 වර්‍ගය@ action: inmenu View Mode


Söök bitte ut, wat för Informatschonen Du över den Afstört angeven kannst: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Gröön Kapafrica. kgm 	 africa. kgm


Maldonadouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


© 2007 Matthew Woehlke 	 (c) 2007 Matthew Woehlke


SlowaakschName 	 ස්ලෝවැක්Name


Ansichtcolor- sets 	 පෙන්වන්නcolor- sets


Chabarowskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Stil, de den GTK+- Musterkarn bruuktName 	 GTK+ තේමා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name


X- ServerNAME OF TRANSLATORS 	 X- සේවාදායකයNAME OF TRANSLATORS


Jaschromania. kgm 	 romania. kgm


Maximaaltall & Resultaten: 	 උපරිම ප්‍රථිපල (r):


Vulkaanaschweather forecast 	 ගිණීකදු අලුweather forecast


En Stil, de goot to Mustern mit hogen Kontrast passt. Comment 	 අධි දීප්ති වෙනස සහිත වර්ණ තේමා සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරන රටාවක්Comment


Nunkistar name 	 star name


GLX - / OpenGL - un XRender - / XFixes- Verwiedern sünd nich verföögbor. 	 GLX/ OpenGL හා XRender/ XFixes නොපවතී.


Spiraal- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Dschubbastar name 	 star name


Ole Ornern@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 @ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Nieg Naricht@ title Message template 	 @ title Message template


Baruun- Urtmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


NASA Mosaic- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Shetland- Eilannengreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Wieserutsehn 	 කර්සර තේමාව (C)


Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


CantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


CPU- RegelNote this is a KRunner keyword 	 cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword


Geiht een Schritt torüchgo forward 	 එක් පියවරක් පසුපසට යන්නgo forward


Portugal (Provinzen, traditschonell) portugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


JatiluhurCity in Indonesia 	 City in Indonesia


SysteeminstellenUse anti- aliasing 	 පද්ධති සැකසුම්Use anti- aliasing


Sirrahstar name 	 star name


De Söökdeenst maakt mit dat Indizeren vun Dateien wieder. Comment 	 සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවත ඇරඹිනි. Comment


BalboaCity in Panama 	 City in Panama


Waterukraine. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Lüttprogrammen, de Du utföhrt hest@ info/ rich crash situation example 	 ඔබ ධාවනය කරමින් සිටි විජෙට්ටු@ info/ rich crash situation example


GangwonRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


& Finster 	 කවුළුව (W)


Bulganmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Paraguaríparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Tamlukwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Utsunomiyajapan. kgm 	 japan. kgm


HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Jihlavadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Minchirstar name 	 star name


Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu 	 සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu


För enkelte Domään 	 ඩොමේන්- නිවේශිත (m)


Törn mit Retuurweert anners as Null afslatenComment 	 බිංදුවක්- නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් වියComment


Devollalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


KorinthCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Sommertietregelnset clock to a new time 	 set clock to a new time


MARKTGADDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Grötter as@ label 	 නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ label


Optschoon "% 1" is nich begäng. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 '% 1' නොදන්නා විකල්පයකි. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Lusakazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


KelownaCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Creve CoeurCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


nichComment 	 notComment


Opmaakt Paneels un Finstern sekern 	 Save open tabs and windows for easy retrieval


Blenn: On a camera 	 කාච විවරය: On a camera


Ba' unaCoptic month 11 - LongName 	 කිසිවක් නැතCoptic month 11 - LongName


Dunnerweder, licht Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


AztecCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


_Kategorien 	 ප්‍රභේද (_C)


Legg en Pries för dissen Artikel fast. 	 මෙම අඩවියට කිසි විටෙකත් එපා (v) The source url of a job


Oblastenukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ERIDANUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Petropavlkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


In - / Utgaven, de noch loopt 	 දැනට I/ O ප්‍රගතිය


LatienschLesson Name 	 Lesson Name


Jersey CityCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


TapaCity in Estonia 	 City in Estonia


ORFEUSAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Medien afspelen (Dateien oder URLs) 	 මාධ්‍ය වාදනය (ගොනු හෝ URL)


All begäng Achtergrundbiller un ehr Bedriefoorden oplistenNAME OF TRANSLATORS 	 දන්නා සියළුම තිර රූප හා ඒවායේ ක්‍රම ලැයිස්තුගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS


Düssen Indrag löschenpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Gröttst Tall för AGP- Befehl 	 උපරිම AGP විධාන ගණන


V_erteeknis 	 බහලුම (_o)


Maryukraine. kgm 	 ukraine. kgm


& Vörut 	 ඉදිරියට (F)


IngaavakschonenComment 	 ආදාන ක්‍රියාComment


De Systeeminstellen na Windows sien Kuntrullpaneel installerenwhatsThis tooltip 	 Windows පාලක පැනලයට පද්ධති සැකසුම් ස්ථාපනය කරන්න. whatsThis tooltip


Tron- liek SpeelName 	 Name


To Tieden licht natt Snee oder Regenweather forecast 	 weather forecast


X- BiffName 	 X BiffName


ViljandiCity in Estonia 	 City in Estonia


Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich 	 මම යවන බිඳවැටීමේ හඹායෑම: @ info/ rich


HWT- Bild wiesen (Enkelheiten) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Vertell wat över' t aktive ModuulGeneral config for System Settings 	 General config for System Settings


SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Rincónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


IndoneeschName 	 ඉන්දුනීසියානුName


ChoTir short 	 KhoTir short


Hagelweather condition 	 weather condition


Licht Snee, Regenweather condition 	 weather condition


Hier kannst Du de Schriftoort för den Grööttext fastleggen. font for... 	 මෙය පිවිසුම් කළමනාකරු විසින් සුභපැතුම් වලදී භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයිfont for...


Praecipuastar name 	 star name


BordeauxCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


Oost- Makedonien un Trakiengreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


BORSTBEENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RiadCity in Scotland United Kingdom 	 City in Scotland United Kingdom


Mississippiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Walla WallaCity in Washington USA 	 City in Washington USA


S4: Vun Wohnrebeden weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_Paledden vermengen...palettes-action 	 palettes-action


VerwiedertNAME OF TRANSLATORS 	 උ‍ස‍ස්NAME OF TRANSLATORS


Oakhamgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rota- EilandCity in US Territory 	 City in US Territory


Alytus (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Baie St. PaulCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Los Lagoschile. kgm 	 chile. kgm


Brüggebelgium. kgm 	 belgium. kgm


Hezestar name 	 star name


BukavuCity in Rwanda 	 City in Rwanda


Lüttbiller för KDE utsökenName 	 KDE අයිකන රිසිසේ සැකසීමName


NavigerenComment 	 සැරිසැරුමComment


& Tall vun Regen: 	 පේළි ගණන (r):


Bucharauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


ElversonCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


_Nu finnen 	 දැන් සොයාගන්න (_F)


S12: Gelaats nich gasdicht tomakenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LivoniaCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Saipanoceania. kgm 	 oceania. kgm


Afnehmen Wulkenweather forecast 	 වලාකුලු අඩු වෙමින්weather forecast


DD. MM. JJ DD. MM. JJJJ dD. mM. JJ dD. MM. JJJJ JJJJ- MM- DD 	 YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY


Fastplaat... Comment 	 දෘඩ තැටි උපාංගයComment


Karabükturkey. kgm 	 turkey. kgm


ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


In $HOME bruukt Prefix för dat Schrieven vun Dateien 	 ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය


Mehr as een SchriefdischComment 	 බහු වැඩතලComment


Systeemkieker - CPUComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment


De Karn vun den Nepomuk- DatenaflaagdeenstComment 	 මූලික Nepomuදත්ත ගබඩා සේවාවComment


Polynees' schSky Culture 	 Sky Culture


TruroCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Lüttprogramm för cheemsch DatenName 	 Name


Regen un swoor Regenweather forecast 	 weather forecast


MajungaCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Moose JawCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


TuscaloosaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Baranyahungary. kgm 	 hungary. kgm


SeychellenCountry name 	 Country name


In - / Utgaav- Klass:% 1 	 I/ O කාණ්ඩය:% 1


WeirtonCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Artagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Shemgangbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


BosnischName 	 බොස්නියානුName


KysylCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


& Inbett... 	 Message - > Forward - >


BarrowCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Stroomkuntrull- ProfilNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


El ObeidCity in Sudan 	 City in Sudan


Leggt fast, wat bloots de MIME- Typ bloots över den Dateinaam faststellt warrt. Warrt nich bruukt, wenn - c angeven is. 	 mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු නාමය භාවිත කරන්නද යන්න. - c යෙදේ නම් භාවිත නොකෙරේ.


Daagsidereal day 	 sidereal day


Madridworld. kgm 	 world. kgm


Phitsanulokthailand. kgm 	 thailand. kgm


Río Grandewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Rebeet 	 ප්‍රාදේශීය (L)


Amerika/Shiprock 	 ඇමරිකාව/Shiprock


EngleeCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


TschadCountry name 	 Country name


Loretoperu. kgm 	 peru. kgm


Tallenrast 	 Num Lock


Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdecktName 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනිName


De Windows- Tast is nu nich mehr aktiev. 	 Win යතුර අක්‍රීයයි


Albanien (Distrikten) albania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Ozeancolombia. kgm 	 colombia. kgm


Finster verdubbeln 	 ද්විතියික කවුළුව (D)


BabCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName 	 Nepomuk/ Strigi ධාරක සැකසුමComment


TokoppeltName 	 ඇමිණූName


ManiwakiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Den Stil för de Bilagen utsökenView - > attachments - > 	 View - > attachments - >


KTouchName 	 Name


PhalgunIndian National month 1 - ShortName 	 of PhāIndian National month 1 - ShortName


FRONT COVERDisc Image 	 Disc Image


Skikdaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


StandardmenüComment 	 Comment


Hermansverknorway. kgm 	 norway. kgm


Nigeriaworld. kgm 	 world. kgm


HEVENKNASTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Funendenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Twischenspieker & leddig maken 	 කැච් පිරිසිදු කරන්න (C)


Dat opstunns wieste Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. All Biller op de Siet warrt nieg laadt, ok wenn dat dor al Kopien vun binnen den Twischenspieker gifft. 	 Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.


TWEE WIET WEGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dobojbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Canilloandorra. kgm 	 andorra. kgm


Sammeln: The collection this track is part of 	 එකතුව: The collection this track is part of


SkyviewAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Musterpleger för den Startschirm Mustern för den Startschirm ankieken un installerenNAME OF TRANSLATORS 	 ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS


Satelliten- TV- Stüerreedschap 	 චන්ද්‍රිකා TV පාලකය


Sri- lankeesch RupjeName 	 ශ්‍රී ලංකාවName


Taipehworld. kgm 	 world. kgm


Mudembacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Malaboworld. kgm 	 world. kgm


Thailandworld. kgm 	 world. kgm


Wardakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Santa Teclael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Somogyhungary. kgm 	 hungary. kgm


En Buteneerdschen ut Mahjongg- SteenName 	 Name


Allgemeen@ title: group general settings 	 @ title: group general settings


MeuselwitzCity in Germany 	 City in Germany


BurundiName 	 බුරුන්ඩීName


KWin sien Leisten in' t Schirmhuuk wiesenName 	 තිරයේ මුල්ලක KWin හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව පෙන්වන්නName


Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Lineaar- B- Sülvenschrift 	 රේඛීය B අක්‍ෂර සමූහය


Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title 	 බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ title


TiftonCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


St. CroixCity in Virgin Islands 	 City in Virgin Islands


Den Saturn sien KrinkenComment 	 සෙනසුරුගේ වලලුComment


STRAAT FÖR KAISERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


StawropolCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Den Dateipleger sien Ansichten instellenName 	 ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්නName


& AfkoppelnAction for toggling the 'current location' box 	 Action for toggling the 'current location' box


Informatschoon över DMAName 	 DMA තොරතුරුName


Yamaguchijapan. kgm 	 japan. kgm


Nanningchina. kgm 	 china. kgm


Ventspilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Nepomuk lett sik nich opropen 	 Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක


ZentraalprojizerenMap projection method 	 Map projection method


Sünnsysteem- Kiekeraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


KosraeCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Amerika/Paramaribo 	 ඇමරිකාව/Paramaribo


WaynesburgCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


& Naam vun den Söökdeenst: 	 සෙවුම් සේවාදායක නාමය (p):


Balzersliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks 	 KDE ජෝයිස්ටික මොඩියුලය


Pucallpaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


FLEEGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ansicht delen@ option: check Startup Settings 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ option: check Startup Settings


StavangerCity in Norway 	 City in Norway


SacoCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Du muttst wat installeren, wegmaken, opfrischen oder oplisten. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Voyager 1- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KSudoku- Scriblemuster för KDE 4GenericName 	 GenericName


KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start. 	 kwin: දැනටමත් කවුළු පාලකයන් ක්‍රියාකරන බ පෙනේ. kwin ආරම්භ නොවේ.


North Little RockCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


SandersvilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Steiermarkslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Oblast Lembargukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DEN BOR SIEN HÜTTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KGoldrunner- StandardDescription 	 Description


S7: Gelaats dicht to hollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Haut- Rhinfrance. kgm 	 france. kgm


Palmasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


R5: Bi Warmsinwarken Riskanz vun ExploschoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Opstunns lopen Programmen utmakenName 	 දැනට ක්‍රියාකරන යෙදුම් නැවතීමName


NatalCity in Brazil 	 City in Brazil


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Xiningchina. kgm 	 china. kgm


Kermanshahiran. kgm 	 iran. kgm


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


Vun %s:Cancel Import 	 %s වෙතින්:Cancel Import


Samarkanduzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


SANGJIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


Oost- Berbice- Corentyneguyana. kgm 	 guyana. kgm


Burgosspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


LaconiaCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Pico RiveraCity in California USA 	 City in California USA


Steden@ action: intoolbar Close right view 	 ස්ථානය@ action: intoolbar Close right view


MagIndian National month 12 - ShortName 	 of MāgIndian National month 12 - ShortName


S49: Bloots binnen dat Orginaalgelaats wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Menkalinanstar name 	 star name


Rio de JaneiroCity in Brazil 	 City in Brazil


Gaue BewegenScreen saver category 	 අධිවේගී චලනScreen saver category


Informatschonen över Dateien un OrnernName 	 ගොනු හා බහාළුම් පිළිබඳ තොරතුරුName


Coamopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kings BeachCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


& Programmen 	 භාවිත යෙදවුම් (A)


Laravenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Sumqayit (Stadt) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Singapur 	 Country name


Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info/ plain bug status 	 % 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info bug status


FrankfortCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Mehrünnernehmen- Archiv bi' t Weltruumteleskoop (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


OportoCity in Prince Edward Island Canada 	 City in Prince Edward Island Canada


Liek 35mm@ label 	 35mm සමානතාව@ label


& Afbreken@ action: button 	 @ action: button


STEERNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Op anner _ Reekner anmellen 	 දුරස්ථ පිවිසුම (_ R)


Licht Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Alexandriaromania. kgm 	 romania. kgm


Maya- PyramidenName 	 Name


PHPLinter instellenName 	 Name


Niege CD- ROM- ReedschapName 	 නව CD- ROM උපාංගයName


BernCity in Switzerland 	 City in Switzerland


MelfortCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


_Allens markerenerror-console-action 	 error-console-action


Pazifik/Pago_Pago 	 පැසිෆික්/Pago_Pago


De Pingel för en nich sichtbor TörnName 	 දෘශ්‍ය- නොවන වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName


Gamma Corvistar name 	 star name


MarschalleeschName 	 මාෂලීස්Name


PhaIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


KallasteCity in Estonia 	 City in Estonia


Kabuntalanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Stil, de Apple sien » Appearance Manager « bruuktName 	 ඇපල් පෙනුම පාලකය යොදාගන්නා රටාවක්Name


Eenheit wiesen 	 ඒකකය පෙන්වන්න (S)


Kadeycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SchuumborgCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


% 1 utsöcht (% 2) @ info: status 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status


Steernwacht AreciboCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Istanbulturkey. kgm 	 turkey. kgm


Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated 	 ක්‍රියාත්මක, @ item: intext Access permission, concatenated


Pakistaansch RupjeName 	 පකිස්තානයName


Westregioniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Digitaal KlockComment 	 අංකිත ඔරලෝසුවComment


Inspelen@ info: status 	 පැවරීම@ info: status


De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window 	 මෙම ගොනුව KDM තේමා සංරක්‍ෂකයක් නොවේ. @ title: window


Kingstonworld. kgm 	 world. kgm


Hedmarknorway. kgm 	 norway. kgm


Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln 	 දැනට ක්‍රියාකරන ICCCM2. 0- සහායක කවුළු පාලකය ප්‍රතිපිහිටුවන්න


SigonellaCity in Italy 	 City in Italy


DecimomannuCity in Italy 	 City in Italy


Amerika/Port-au-Prince 	 ඇමරිකාව/Port-au-Prince


PenangCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Lokatievone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


Schabwayemen. kgm 	 yemen. kgm


Côte d' Orfrance. kgm 	 france. kgm


Söök - un OproopgelaatsComment 	 සෙවුම් හා ආරම්භක ධාරකයComment


Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Vör dree Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 සති තුනකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Tjumenrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Globaal Stoffstorm (HWT) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Sprangwies wulkig un briesigweather condition 	 weather condition


Mkushizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ägyptsch SpringbällDescription 	 Description


EaganCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Dat Laden vun en Ansichtprofil warrt se all tomaken. 	 You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.


Mehr Finstern brukenNAME OF TRANSLATORS 	 වෙන් වූ කවුළු පෙන්වන්න. NAME OF TRANSLATORS


Amerika/Louisville 	 ඇමරිකාව/Louisville


CarmichaelCity in California USA 	 City in California USA


Stroomkuntrull för de Hardware mit den HAL- Dämoon vun freedesktop. orgName 	 freedesktop. org HAL ඩීමනය භාවිතයෙන් දෘඩාංග ශක්ති පාලකයName


Charente- Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


Vitebskbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Japanworld. kgm 	 world. kgm


Chilpancingomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Kajaanifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


To Tieden Snee mit freren Druusweather forecast 	 weather forecast


Passiv FTP utmaken 	 අක්‍රීය කල නිශ්ක්‍රීය FTP


Skriptspraak- Verwiedern för PlasmaComment 	 Plasma සඳහා ස්කටිප්ට භාෂා දිගුවComment


Tolest Dunnerweder mit swoor Hagelweather condition 	 weather condition


middeldictionary variant 	 මධ්‍යමdictionary variant


BÖRGERMEESTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nieg Deensten daalladen... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


EnergiekriesDescription 	 Description


Inrullt 	 සෙවනැලි (a)


VirginiaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Valmieralatvia. kgm 	 latvia. kgm


Schriever (SSL, Netscape- Modulen) 	 සංවර්‍ධක (SSL, Netscape ප්ලගීන සහාය)


BarreCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Indsch Natschonaal@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Mit% 1 opmaken@ action: inmenu View 	 % 1 සමඟ විවෘත කරන්න@ action: inmenu View


Filtern exporterencalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 calendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Giff den Naam vun de Datei in, na de Du söchst. Mehr Naams muttst Du mit Streekpünkt (";") vunenanner aftrennen. Binnen den Dateinaam dörvt disse besünneren Tekens vörkamen:? passt op elkeen enkel Teken * passt op jichtenseen Tekenkeed, ok op en leddige. [...] passt op elkeen Bookstaav twischen de Klemmen Bispillen: *. kwd; *. txt findt all Dateien, de op ". kwd" oder ". txt" ennen doot. Sch[ ie] et findt all Schiet un Scheet. Mo? n findt allens, wat mit "Mo" anfangt, mit jichtenseen Teken wiedergeiht un op "n" ophöllt. Mien Dokment. kwd findt en Datei mit nau dissen Naam. 	 ඔබ සොයන ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න. අමතර ඒවා තිත් කොමාවකින් ";" වෙන් කල හැක. ගොනු නාමයන් සතුව පහත විශේෂිත අක්‍ෂර අඩංගු විය හැක:? ඕනෑම එක් අකුරුකට සමාන වේ * ඕනෑම අක්‍ෂරයක ශූන්‍ය හෝ වැඩි ගණනක් සමාන වේ [...] වරගන් අතර ඇති ඕනෑම අක්‍ෂරයකට සමාන වේ සෙවුම් උදාහරණ: *. kwd; *. txt. kwd හෝ. txt ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සොයයි go[ dt] god හා got දෙකම සොයයි Hel? o "Hel" ගෙන් ආරම්භ වන හා" o" ගෙන් අවසන් වන ගොනු සොයයි, ඒ අතර කිසිඳු අක්‍ෂරයක් නොමැතිව My Document. kwd යෙදුම එම නාමයම සොයයි


PortugalName 	 පෘතුගාලයName


PolicyKit- VerlövenComment 	 PolicyKit අවසරදීමComment


Scha' ban 	 of Sha`ban


PascagoulaCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Swoor Sand - oder Stuffstormweather condition 	 weather condition


Stuffstorm in de Neegdeweather condition 	 weather condition


SantanderCity in Spain 	 City in Spain


NauruName 	 නවුරුName


Dialoog- EditorName 	 සංවාදකොටු සකසනයName


Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Berlinworld. kgm 	 world. kgm


Sotho, SöödName 	 සෝතෝ, දකුණුName


GeheemBanner page 	 රහස්‍යBanner page


AmhaarschName 	 අමාරික්Name


Snee, Daak/ Diesweather condition 	 weather condition


Schriftoorden installerenComment 	 අකුරු ස්ථාපකයComment


Hauts- de- Seinefrance. kgm 	 france. kgm


Wenn Du niege Leesreedschappen tofögen wullt, muttst Du de Datei / etc/ readers. conf bewerken un pcscd nieg starten. NAME OF TRANSLATORS 	 නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS


De angeven Datei lett sik nich lesen, prööv wat dat ehr gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 දෙනලද ගොනුව කියවිය නොහැක; එය පවතින බව හා වත්මන් පරිශීලකට එය කියවිය හැකි බව තහවුරු කරගන්න. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Informatschoon över verföögbor ProtokollenName 	 භාවිතයට ඇති ප්‍රොටොකෝල තොරතුරුName


BrisbaneCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


Taiwanchina. kgm 	 china. kgm


Temucochile. kgm 	 chile. kgm


Överschrievenlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Afkoppelt@ item: intext Mode of network card 	 පහළ@ item: intext Mode of network card


Guadalquivirwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Accraworld. kgm 	 world. kgm


KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt 	 KIO Exec - දුරස්ථ ගොනු විවෘත කරයි, වෙනස්කම් නිරීක්‍ෂණය කරයි, අපගත කිරීමට විමසයි


NordeggCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Aktiveer dit, wenn Du ksysguard op den annern Reekner mit den nerrn ingeven Befehl starten wullt. 	 දුරස්ථ ධාරකයේ ksysguardd ආරම්භ කිරීමට ඇවැසි විධානය භාවිත කිරීමට මෙය ක්ලික් කරන්න.


Nueva Espartavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Inbettbor Komponent för multipart/ mixedName 	 Name


Visaginas (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Emuleert den Plan- 9- Finsterpleger 8- 1/ 2Name 	 සැලසුම් 9 කවුළු කළමනාකරු 8- 1/ 2 හි අනුකාරකName


HTML- Datei... Comment 	 HTML ගොනුව... Comment


Tern- EilandCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Söödkoreachina. kgm 	 china. kgm


Norfolkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Merriam- Webster- ThesaurusQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


KotzebueCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


IstranaCity in Italy 	 City in Italy


R2: Riskanz vun Exploschoon bi Slag, Rieven, Füer oder anner BöötbornsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hööchst Byte vörn 	 MSBFirst


Futuristsch, minimaal KoortenbillerName 	 Name


SchonaName 	 ෂොනාName


AlbanienName 	 ඇල්බෙනියාවName


Lehr- TörnComment 	 Comment


AnledenName 	 කෙසේදName


Viborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Orissaindia. kgm 	 india. kgm


Bi Wohrschoen bruuktComment 	 අවවාද පණිවුඩ සඳහා යොදාගනීComment


VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Probeert disse Reedschappen ut un bruukt de eerste, de funkscheneert:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 % 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


Caaguazúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Aludrastar name 	 star name


Keen Soprano- Datenbankhülpprogramm verföögbor. Prööv bitte Dien Installeren. 	 Soprano දත්තමූල පසු ඉමක් නොපවතී, කරුණාකර ඔබේ ස්ථාපනය පිරික්සා බලන්න.


WinkelObjectClass 	 ObjectClass


Wenn anmaakt, versöcht KDE, wat dat jümmers en vörlaadt Utgaav vun Konqueror praat hett. Dat laadt jümmers een Utgaav in' n Achtergrund, wenn dor keen verföögbor is, so dat nieg Finstern jümmers gau opgaht. Wohrschoen: Dat kann mennigmaal dorhen kamen, dat de "föhlte" Leisten sogor leger is. 	 සක්‍රීය නම්, KDE විසින් සැමවිටම එක් පෙර පූර්‍ණය කල Konqueror අවස්ථාවක් සූදානමෙන් තබාගනී; නොමැති ඕනෑම අවස්ථාවක පසුබිමෙන් අවස්ථාවක් පෙරපූර්‍ණය වේ, එම නිසා කවුළු වඩා ඉක්මනින් විවෘත වේ. අවවාදයයි: ඇතැම්විට, එය ලැබෙන කාර්‍යයක්‍ෂමතාව අඩු කරයි.


In Konqueror & opmaken 	 Konqueror තුළ විවෘත කරන්න (O)


Delawareusa. kgm 	 usa. kgm


Johnson CityCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Cañarecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Toursfrance. kgm 	 france. kgm


San Fernando Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Klass' sch Muster för KMinesDescription 	 Description


Australien/Hobart 	 ඔස්ට්‍රෙලියාව/Hobart


% 1 Daag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 දින% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Dissen Törn & beennen 	 වත්මන් වාරය නිම කරන්න (E)


NamorikCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


_Listnaam: 	 නම් ලැයිස්තු ගතකරන්න (_L):


Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ සාමාන්‍ය පෙළcolor- kcm- set- preview


Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv) 	 සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය, සත්‍යාපන සහාය)


Salmon ArmCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Jugoslaawsch DinaarName 	 Name


RootA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


MarkkleebargCity in Germany 	 City in Germany


IDE- Stüerreedschap 	 IDE පාලකය


Suezegypt. kgm 	 egypt. kgm


Saltillomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Fraagteken wegmakenDescription 	 Description


EenfachDescription 	 Description


Greeksch DrachmeName 	 Name


%s Mailinglist 	 %s තැපැල් ලැයිස්තුව


& Reguleer Utdruck 	 සාමාන්‍ය ප්‍රකාශන (x)


KDE4- Schriefdischkonsool Plasmatooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 KDE4 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයtooltip for option in switching Windows Desktop shells


Enkelheiten: @ info 	 දත්ත: @ info


BrasiliaCity in Brazil 	 City in Brazil


Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Franzöösch@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Chennaiindia. kgm 	 india. kgm


De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info 	 මාතෘකාව ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info


Vundaag@ label 	 අද@ title: group Date


En tweedimenschonaal Vektor deit noot. The vector has to be composed by integer members 	 The vector has to be composed by integer members


Op anner & Reekner anmellen 	 දුරස්ථ පිවිසුම (R)


Datum: @ label Any (file size) 	 දවස@ label Any (file size)


KomorenName 	 කොමොරොස්Name


Asien/Qyzylorda 	 ආසියාව/Qyzylorda


Kanaal daalA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


El Quichéguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Vorarlbargaustria. kgm 	 austria. kgm


Licht Dunnerweder, Regen, Dröögdiesweather condition 	 weather condition


Du bruukst en Konto binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem, wenn Du en Fehler künnig maken wullt. Wi mööt Di villicht later ansnacken un na mehr Informatschonen fragen. Hest Du noch keen Konto, kannst Du hier een opstellen. @ info: status 	 ඔබට වරදක් වාර්ථා කිරීම සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියේ ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා අපහට ඔබ සම්බන්ධ කරගත යුතු විය හැකි බැවින්. ඔබට ගිණුමක් නොමැති නම්, ඔබට නොමිලේ මෙහිදී එය සැකසිය හැක. @ info: status


Gifft an, wat passen Text markeert warrt 	 Sets whether matching text should be highlighted


Hill CityCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


R45: Mag Kreeft utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Viequespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Körper 2PropertyName 	 PropertyName


Dat aktuelle Kuntrullmoduul. NAME OF TRANSLATORS 	 දැනට පූරණයව ඇති සැකසුම් මොඩියුල. NAME OF TRANSLATORS


_Ort: 	 පිහිටීම (_L):


Red LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


AugsborgCity in Germany 	 City in Germany


Bedregen bi en Links klick op den Maximeren- Knoop 	 Behavior on left click onto the maximize button.


PekingCity in China 	 City in China


vörutYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ad Dali' yemen. kgm 	 yemen. kgm


SparksCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


PhilippinenName 	 පිලිපීනයName


Kaposvárhungary. kgm 	 hungary. kgm


FLEGEN FISCHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Keniaansch SchillingName 	 Name


& Utreken... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Pedernalesdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Chalkidikigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


3D- Optschonen 	 3D විකල්ප


HolonCity in Israel 	 City in Israel


Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


GeronaCity in Spain 	 City in Spain


Messeniengreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Den URL- Navigator sien Textkompletteer- Bedrief 	 URL නියමුවේ පෙළ සම්පූරක ප්‍රකාරය


Hööftstadtregioniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


HWT- Bild wiesen (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


BolivienName 	 බොල්වියාවName


Antakyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


VörutjumpenA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


IngrenzenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Druusflagen mööglichweather forecast 	 weather forecast


Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Dez 	 of Dec


Tahnrööd- WörpelComment 	 ඝනකයේ ආම්පන්නComment


Fehler:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url


Kraan- Quartettobject name (optional) 	 object name (optional)


EfateCity in Vatican 	 City in Vatican


GweruCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


De Deensten fastleggen, de Du binnen dat Rechtsklickmenü hebben wullt@ action: button 	 Configure which services should be shown in the context menu. @ action: button


Amerika, Sööd- Name 	 දකුණු ඇමෙරිකාවName


Akureyriiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Oroquieta Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Tischri 	 of Tishrey


Guangxi Zhuangchina. kgm 	 china. kgm


RumäänschName 	 රොමේනියානුName


Molėtailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


MaskDescription 	 Description


Lütt FinnschLesson Name 	 Lesson Name


Taschkent (Vilayet) uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Merakstar name 	 star name


Southlandnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Vöransicht wiesen@ option: check 	 පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න@ option: check


Boston BarCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


VörutName 	 ඉදීරියටName


Flagen oder Dunnerwedersweather forecast 	 weather forecast


HaitiName 	 හෙයිතිName


Hagåtñaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Dschumada el- Auwal 	 Jumaada al- Awal


_Hölphelp-action 	 help-action


PskowCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


© Craig Drummond, 2007 	 (C) Craig Drummond, 2007


Aktiveer dit, wenn Finstern tomaakt warrn schöölt, wenn Du dubbelt op den Menüknoop klickst, liek as in Microsoft Windows. 	 Windows හීදී මෙන්ම මෙනු බොත්තම දෙවරක් ක්ලික් කල විට කවුළුව වැසීමට ඇවැසි නම් මේ අභිප්‍රේතය සලකුණු කරන්න.


Savanna- la- Marjapan. kgm 	 japan. kgm


AustralienCountry name 	 Country name


Tekirdağturkey. kgm 	 turkey. kgm


Werserwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Tottorijapan. kgm 	 japan. kgm


Vega Altapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Pinwheel- Galaxieobject name (optional) 	 object name (optional)


Yukatanmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 of YakEthiopian month 7 - ShortName


Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


LjubljanaCity in Somalia 	 City in Somalia


Finster- Vöransichten an de Schirmkant wiesenName 	 තිරයේ අග කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName


H Persei, Dubbelhopenobject name (optional) 	 object name (optional)


Verlööps _bewarken...gradients-action 	 gradients-action


swoor freren Druusweather condition 	 කද සීකල හිරිකඩweather condition


SwasilandName 	 SwazilandName


DÖÖRSLOTT UN SLÖTELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Steernwacht LickCity in California USA 	 City in California USA


Bukarestworld. kgm 	 world. kgm


Arcade- ArdenCity in California USA 	 City in California USA


Illinoisusa. kgm 	 usa. kgm


St. Barts (Frankriek) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Vörankamen för graafsche Böversiet wiesen 	 GUI සඳහා ප්‍රගති ප්‍රතිදානය පෙන්වන්න


KmPlotPartComment 	 Comment


Anner@ item:: intable 	 වෙනත්අය@ item:: intable


Wohrschoen:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 අවවාදයයි:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Vun: %sSubject:Subject: It happened again 	 Subject:Subject: It happened again


WoodsvilleCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Root Meersudan. kgm 	 sudan. kgm


En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment 	 FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment


Eenfach Gauheit@ option: radio choose the slow speed 	 @ option: radio choose the slow speed


Datei- VöransichtName 	 ගොනු පූර්‍වදසුනName


Broken ArrowCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


FDDI- Nettwark- Stüerreedschap 	 FDDI ජාල පාලකය


Diesweather condition 	 weather condition


BethesdaCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


kioclient exec file: / home/ witt/ daten/ test. html // Maakt de Datei mit dat Standardprogramm op. 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ගොනු බැඳුම් රහිතව විවෘත කරයි


_Allens markeren 	 සියල්ල තෝරන්න (_A)


BogalusaCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Udaipurtripura. kgm 	 tripura. kgm


Europa/Vaduz 	 යුරෝපය/Vaduz


Piep- Nevelobject name (optional) 	 object name (optional)


Kortinformatschonen wiesen@ option: check 	 මෙවලම්ඉඟි පෙන්වන්න@ option: check


& Enkelheiten 	 සුමටනය (F)


St. Petersborgrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


St. Bride' sCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Skopjeworld. kgm 	 world. kgm


Na nerrnA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Juliaansch@ item Calendar system 	 Julian@ item Calendar system


Perzessertiet, bruukt binnen Kernel:% 1 Sekunnen 	 කර්නලය තුළ ගතවූ CPU කාලය:% 1 තත්පර


OxygenDescription 	 Description


middelswoor Regenweather condition 	 මද වැස්සweather condition


En nieg Python- Skript opstellenTranslators: Degrees 	 Translators: Degrees


Sneekristallenweather condition 	 weather condition


KontoorName 	 කාර්‍යයාලීයName


R52: Schaadt Waterdeerten un - plantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Regen, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast 	 weather forecast


Koppel@ action: inmenu Sort By 	 සමූහය@ action: inmenu Sort By


Koppelsteed- MakerName 	 අතුරුමුහුණත් සැලසුම්කරුName


Paphoscyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Barbadosworld. kgm 	 world. kgm


ChapleauCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


LIEKHEITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leestekenboom & flaag wiesen 	 පැතලි පොත්සලකුණු ගස (F)


Aydınturkey. kgm 	 turkey. kgm


Tropojaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Still binnen en beluurt Törn opdecktName 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනිName


Positschoon vun de MassenmerrnPropertyName 	 PropertyName


Na den Befehl "lehr" wöör en Tuun verwachtYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nakamen Paneel aktiv makenComment 	 ඊලඟ ටැබය නිදහස් කරන්නComment


Tallinnworld. kgm 	 world. kgm


Dordognefrance. kgm 	 france. kgm


Bremengermany. kgm 	 germany. kgm


Inbuut Stil ahn Muster, liek to » Plastik « bi KDE3Name 	 KDE3 වෙතින් තිළැලි තේමා රහිත Plastik ට සමාන රටාවක් Name


Dat drücken vun Strg+Alt+I maakt dat KSirc- Finster aktiv, wenn dat een gifft. Eenfach. Name 	 Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName


Achterlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Dat gifft en nieg Lüttprogramm in' t Nett. Name 	 ජාලය තුල නව විජෙට්ටුවක් පවතීName


KDE will en Knipp opmaken (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 KDE විසින් පසුම්බිය (% 1) විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Orchonmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


KiribatiCountry name 	 Country name


Bahamstar name 	 star name


List all anner Schriefdischen op un lett Di dor ok hengahn. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


LaytonCity in Utah USA 	 City in Utah USA


TwischenspiekerComment 	 කැච්Comment


OpheimCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Lüttbildgrött@ label: listbox 	 අයිකන ප්‍රමාණය@ label: listbox


InstellenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Skraparalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


(c) 2002 Samba- Koppel för dat Informatschonen- Kuntrullmoduul vun KDE 	 (c) 2002 KDE තොරතුරු පාලක මොඩියුල සම්බා කණ්ඩායම


_ MenüActions@ action: button... from XDMCP server 	 මෙනුව (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server


Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Aflösen vun dat Paneel warrt all Ännern wegsmieten. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.


lehrYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Fraag@ item: inmenu undo clear 	 @ item: inmenu undo clear


SplitCity in Croatia 	 City in Croatia


Goose CreekCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Nich Slowakienslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Plasma- DatenkarnkiekerThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


En poor Wulken un briesigweather condition 	 weather condition


Balkangreece. kgm 	 greece. kgm


VietnameeschName 	 වියට්නාමName


Schriever (HTML- Dorstellkarn) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම)


Amerika/Montevideo 	 ඇමරිකාව/Montevideo


AdaCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Mayagüezpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


PALAST FÖR FIEF KAISERSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nueva Vizcayaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


licht Dunnerwederweather condition 	 කුඩා අකුණුweather condition


Verlööpmenügradients-action 	 gradients-action


Al Nairstar name 	 star name


Imbaburaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


canvas-padding-mode 	 තේමාවෙන්canvas-padding-mode


Haute- Saônefrance. kgm 	 france. kgm


Gauhiet% 1 MBit/ s 	 වේගය% 1 Mbit/ s


Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


En tastatuurfründlich Finsterpleger mit kachelt Finstern, opbuut op PWMName 	 PWM පාදක වූ. ටයිල කවුළු සමඟ යතුරු පුවරු ප්‍රිය කවුළු කළමණාකරු Name


Schakenlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Proxy automaatsch instellenName 	 ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසීමName


In Ünnerornerfile size column 	 අනු බහාළුම තුලfile size column


Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör. 	 Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications.


DerryCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Nettkieken mit Paneels@ label: listbox 	 ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox


StephenvilleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Álavaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Normaal Windows- Explorer- StilwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 පියවි Windows Explorer ශෙල්whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Delémonttajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Analoog Klock för RubyComment 	 Ruby Analog ClockComment


Morazánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


CastlerockCity in Washington USA 	 City in Washington USA


De Klöör för den Blinker utsöken 	 Select the color used to draw the cursor


Tadschikistanworld. kgm 	 world. kgm


TucsonCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


OwensboroCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Verteeknis _opmaken 	 බහලුම විවෘත කරන්න (_O)


Schlesienpoland. kgm 	 poland. kgm


Instellen- Enkelheiten vun' t Programm@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


RuandaCountry name 	 Country name


Profil wegdoon 	 පැතිකඩ මකන්න (D)


Oblast Tarnopolukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Usbeksch SomName 	 උස්බකිස්තානයName


AjaccioCity in Costa Rica 	 City in Costa Rica


Baskenlandspain. kgm 	 spain. kgm


Bubizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Britisch- Kolumbiencanada. kgm 	 canada. kgm


Westaustralienaustralia. kgm 	 australia. kgm


Perzessertiet, bruukt as Bruker:% 1 Sekunnen 	 පරිශීලක ලෙස ගතකල CPU කාලය:% 1 තත්පර


DateipleegName 	 ගොණු කළමනාකරණයName


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 ඉවතලන බදුනEthiopian month 5 - ShortName


Kouvolafrance. kgm 	 france. kgm


Afspeler: 	 ධාවකය (P):


Turinitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


AinsworthCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Dat en Bescheed gevenName 	 Name


Den Inholt vun Ornern wiesen (standardwies de Tohuusorner) Name 	 බහාළුම්හී අන්තර්ගත පෙන්වන්න (පරිශීලකයාගේ නිවෙස් බහාළුම පෙරනිමියෙන්) Name


Aklanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Epinalfrance. kgm 	 france. kgm


Mit dissen Knoop kannst Du en mööglich Dubbel wegmaken@ info 	 තෝරාගත් පිටපත මකාදැමීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info


Datei warrt opmaakt... @ info: status ready 	 @ info: status ready


Sakaeothailand. kgm 	 thailand. kgm


LTSP-Server installeren 	 LTSP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න


AmschirCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


Swedenworld. kgm 	 world. kgm


AostaCity in Italy 	 City in Italy


Mit dissen Knoop kannst Du de fehlen Fehlersööksymbool- Paketen installeren@ info: tooltip 	 නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip