মাইলunit-format 	 unit-format


পালো অল্টোCity in California, United States 	 Пало-АльтоCity in California, United States


আউন্সunit-format 	 unit-format


শটওয়েল চালু করুন 	 Shotwell'ди ачуу


তাইউন 	 Taiyuan


হামবুর্গHessen 	 Hessen


ফ্যাববার্গ 	 Faßberg


স্তর মাস্ক নামান্তর করতে পারেনা।undo-type 	 undo-type


বোলজানো 	 Bolzano


চেম্বেরি 	 Chambéry


মিলনোকেটCity in Maine, United States 	 МиллинокетCity in Maine, United States


লা গ্র্যাঞ্জেCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


ট্র্যাকটি বিভক্ত করা হবে প্রতিSplit track every 	 Split track every


ক্রুকস্টন 	 Crookston


কার্কওয়াল 	 Kirkwall


বিগ পাইনিCity in Wyoming, United States 	 Big PineyCity in Wyoming, United States


ইরিCity in Pennsylvania, United States 	 ЭрьеCity in Pennsylvania, United States


ফাসাگرگان 	 Fasaگرگان


রাসেলভিল 	 Russellville


লাইনহ্যাম 	 Lyneham


দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া 	 South Australia


পামার স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


সাসকাটুনCity in Saskatchewan, Canada 	 СаскатунCity in Saskatchewan, Canada


মিনিয়াপোলিসCity in Minnesota, United States 	 МиннеаполисCity in Minnesota, United States


গুডল্যান্ড 	 Goodland


লেবেল খালিdefault text direction 	 Бош белгиdefault text direction


ইস্টার্ন সময় (টাসমানিয়া)Australia 	 Australia


লওন্সটনState in Australia 	 LauncestonState in Australia


%s সফল হয়েছে (%d) 	 %s ийгиликтүү (%d)


আলোক বর্ষunit-format 	 unit-format


%4$s আগে "%3$s%2$s%1$s" স্ক্রাপ ভুল পাওয়া গেছে 	 "%s%s%s" %s мурун ката чыкты


মার্কিন লিগ্যালpaper size 	 paper size


uTP নেটওয়ার্ক পূর্ণতা কমানোর জন্য একটি টুল। 	 uTP - бул тармактын жүктөлүшүн төмөндөтүүчү аспабы.


মেইনল্যান্ড স্পেনSpain 	 Spain


অ্যাবেমার্লে 	 Albemarle


ঘানা 	 Ghana


ইষ্ট আমাজোনাসBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


আজ %l:%M %p 	 Бүгүн %H:%M


হল্‌জডর্ফSlesvig-Holsten 	 HolzdorfSlesvig-Holsten


হিবিংCity in Minnesota, United States 	 ХиббингCity in Minnesota, United States


আর্গোসটোলিওনAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 AthensAthína / ΑθήναCity in Greece


পুয়ের্তো প্লাটাCity in Dominican Republic 	 Пуэрто-ПлатаCity in Dominican Republic


গ্রোনিনগেন 	 Groningen


গেটাফে 	 Getafe


ডাভাও 	 Davao


ভিটোরিয়া 	 Vitória


উপাসালাCity in Ontario, Canada 	 UpsalaCity in Ontario, Canada


কন্ট্রোল + ট্যাব 	 Ctrl + Tab


পুয়ের্তো লিমন 	 Puerto Limón


সাল্লিসাওCity in Oklahoma, United States 	 SallisawCity in Oklahoma, United States


ফোর্ট চিপেওয়াএন 	 Fort Chipewyan


সামনেbalance 	 Алдынкыbalance


হাইনান 	 Hainan


ভিজি 	 Vigie


Caps Lock সক্রিয়Select a file/etc 	 Select a file/etc


বাটারColor name 	 Color name


ব্রেমেনState in Germany 	 State in Germany


পরবর্তী (_N)pause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


বেহাইয়া 	 Bejaia


হাল্লিHelsingfors 	 HalliHelsingfors


ন্যায্যPassword strength 	 Password strength


মেঘলাsky conditions 	 Асманды толук булут каптайтsky conditions


কারস 	 Kars


এই সোর্স ব্যবহার করা হবেPackages 	 Бул булакты колдонууPackages


টার্কস ও কেইকস দ্বীপপুঞ্জ 	 Turks and Caicos Islands


কোচাবাম্বাCity in Bolivia 	 КочабамбаCity in Bolivia


নিউবার্গ অ্যান ডার ডোনাউNurembergNürnberg 	 Neuburg an der DonauNurembergNürnberg


^টেক্সট মোডে উবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Ubuntu-ну тексттик режимде орнотуу


নান্টেস 	 Nantes


ফ্রিৎজলার 	 Fritzlar


গিম্লিCity in Manitoba, Canada 	 GimliCity in Manitoba, Canada


URI ‘%s’ বিশ্লেষণ করতে পারা যায়নি। 	 URI ‘%s’ ажыратылып окулган жок.


গ্র্যানবারি 	 Granbury


স্যান্ডপয়েন্ট 	 Sandpoint


%d থেকে %s তে সকেট সংযোগ দেয়া যায়নি, পোর্ট %d (errno %d - %s) 	 %d сокетин %sге туташтыруу мүмкүн болбоду, порту %d (ката номери %d - %s)


কোলম্যান 	 Coleman


কোডিCity in Wyoming, United States 	 CodyCity in Wyoming, United States


XSLT স্টাইলশীট 	 XSLT стилдеринин таблицасы


বিউভেইস 	 Beauvais


ভিডিও DVD এর উপযুক্ত ডিস্ক চিত্র তৈরিregionset %s 	 regionset %s


উনস্‌টর্ফMecklenburg-Vorpommern 	 WunstorfMecklenburg-Vorpommern


নামপুলা 	 Nampula


রোথেরা রিসার্চ স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


জিলেট 	 Gillette


আরউইনCity in North Carolina, United States 	 ErwinCity in North Carolina, United States


যোগ করুন (_A)Stock label 	 _КошууStock label


মানিওয়াকি 	 Maniwaki


RANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিত 	 RANDR кеңейтмеси жок


ইয়ার্ডunit-format 	 unit-format


%s শুরু করা হচ্ছে 	 %s башталууда


ডসন 	 Dawson


প্লেইন-ভিউ 	 Plainview


রকফোর্ডCity in Illinois, United States 	 РокфордCity in Illinois, United States


বেলমারCity in New Jersey, United States 	 City in New Jersey, United States


ইয়ুকোন টেরিটোরি 	 Yukon Territory


গতকাল %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 Кечээ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


বোলিভিয়া 	 Bolivia


পিস রিভার 	 Peace River


সর্বশেষ ১, ৫, ১৫ মিনিটে ব্যবহারের গড় চাপ: %0.2f, %0.2f, %0.2f 	 Акыркы 1, 5, 15 мүнөт ичиндеги орточо жүктөөсү: %0.2f, %0.2f, %0.2f


নিউ উল্ম 	 New Ulm


পটাকেট 	 Pawtucket


ফল্কল্যান্ড আইলান্ডস (মালভিনাস)City in Falkland Islands (Malvinas) 	 City in Falkland Islands (Malvinas)


ক্র্যানব্রুকCity in British Columbia, Canada 	 CranbrookCity in British Columbia, Canada


ইরকুটস্ক সময়Якутское времяRussia 	 Якутское времяRussia


স্বয়ংক্রিয় প্লেলিস্ট সম্পাদনা করুনquery-criteria 	 query-criteria


মেইনCity in Maine, United States 	 МэнCity in Maine, United States


রং (_C)Stock label 	 _ТүсStock label


চমৎকার ভিডিও সিডি 	 Супервидео CD


মানিকোর 	 Manicoré


পিটসফিল্ডCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


রংয়ের প্লেনColor channel 	 Color channel


রলিন্স 	 Rawlins


হাওয়াই অলেশিয়ান সময় (অলেশিয়ান দ্বীপ)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


‘%s’ ফাইল অনুপস্থিত। 	 «%s» файлы жок.


গিল্মার 	 Gilmer


মাজাটলানState in Mexico 	 MazatlánState in Mexico


স্পাংডালেম 	 Spangdahlem


প্রেসকুয়ে আয়েল 	 Presque Isle


হফম্যানCity in North Carolina, United States 	 HoffmanCity in North Carolina, United States


চিয়াং মাই 	 Chiang Mai


ফ্রেন্চ পলিনেশিয়াFrench Polynesia 	 French PolynesiaFrench Polynesia


উবুন্টু সফটওয়্যার কেন্দ্র 	 Ubuntu программа борбору


ফাইলের তালিকা এনক্রিপ্ট (_E)File 	 File


থম্পসন 	 Thomson


%s (%'d সংখ্যক অনুলিপি)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


%s এর সাথে কথোপকথনA date with the time 	 A date with the time


লিহিউ 	 Lihue


ট্র্যাক নাম্বার (_N):Automatically set disc number and count 	 Automatically set disc number and count


prc4 খামpaper size 	 paper size


বিগ রেপিড্স্ 	 Big Rapids


হোয়াইট রক 	 White Rock


অস্ট্রেলিয়াAustralia 	 АвстралияAustralia


টরেন্ট নির্মাতা "%s" ফাইল এড়িয়ে যাচ্ছে: %s 	 Торрент жараткычы "%s" файлын өткөрүүдө: %s


পোর্ট হোপ 	 Port Hope


গুথ্রি 	 Guthrie


রামোনা 	 Ramona


URI '%s' সহ কোনো আইটেম খুঁজে পেতে অক্ষমthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


কালভি 	 Calvi


'%s' মুছে ফেলুন 	 «%s» өчүрүү


অন্য ব্যক্তিরা যেসব ইনস্টল করেছেgrey-listed" words separated with "; 	 Колдонуучулар төмөнкүлөрдү кошо орнотушканgrey-listed" words separated with ";


পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Толук экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation


আলবানিয়াTiranaTiranë 	 АлбанияTiranaTiranë


অপেক্ষমাণprint operation status 	 print operation status


ফ্রিড্রিক্সবুর্গCity in Texas, United States 	 FredericksburgCity in Texas, United States


স্টেটস্‌বরো 	 Statesboro


টাবা 	 Taba


%s (চেষ্টা %s, %s, %s)active-color 	 active-color


পানামা 	 Panamá


কুচিং 	 Kuching


মন্তব্যdialog-title 	 dialog-title


ইলাম 	 Ilam


গ্রোটাগলি 	 Grottaglie


নীচের প্রতিবেশি: %s family 	 family


পারখিম 	 Parchim


রেমাডা 	 Remada


বিপরীত আড়াআড়িStock label 	 Stock label


শেল্টন 	 Shelton


পোর্টুগালPortugal 	 ПортугалияPortugal


সিন্ট্রা 	 Sintra


চিহ্নিতকারী সরবরাহ কমmarker 	 Маркер жакында бүтөтmarker


পাওয়েল রিভার 	 Powell River


মেক্সিকোState in Mexico 	 State in Mexico


ওর্নস্কোল্ডস্ভিক 	 Örnsköldsvik


পাইন রিজ 	 Pine Ridge


পার্ক রেপিডস 	 Park Rapids


লক্ষ্ণৌBombayMumbai / मुंबई 	 BombayMumbai / मुंबई


টোয়ামা 	 Toyama


রক হিল 	 Rock Hill


ইমপ্যাথি 	 Empathy


অবস্থানLocation, $date 	 Location, $date


১০x১৪paper size 	 paper size


গোর বে 	 Gore Bay


কিটাকিউশু 	 Kitakyushu


মেরিডাState in Mexico 	 State in Mexico


গ্র্যান্ড ক্যানিয়েন 	 Grand Canyon


ডজ সেন্টার 	 Dodge Center


প্রিন্টারের '%s' কালিও নেই।Printer '%s' may not be connected. 	 Printer '%s' may not be connected.


সুপার Apaper size 	 paper size


অপসারণ (_R)Stock label 	 _ӨчүрүүStock label


পাটওয়ায়া 	 Petawawa


ফোর্ট নেলসন 	 Fort Nelson


কোয়েসনেল 	 Quesnel


পোর্ট আলেক্সজান্ডার 	 Port Alexander


ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার 	 Firefox веб-браузери


কুয়ানটান 	 Kuantan


ব্রিটিশ আইল্যান্ড ওশান টেরিটোরি 	 British Indian Ocean Territory


কিলোগ্রামunit-format 	 unit-format


অ্যাহোস্কি 	 Ahoskie


মাউন্ট শাস্তা 	 Mount Shasta


পামার স্টেশন (চিলি সময়)Antarctica 	 Antarctica


টিলিকামCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


হ্যালেভিলCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


বাঁশী মিডিয়া প্লেয়ার 	 Banshee медиаойнотуучусу


রেকর্ড করা হবে (_R)Stock label, media 	 Stock label, media


ওয়াইসState in United States 	 WiseState in United States


ব্রাসেরো 	 Brasero


পড়ায় ত্রুটি "%s": %s 	 Окулуу учурундагы катасы "%s": %s


টেটেরবরোCity in New Jersey, United States 	 ТетербороCity in New Jersey, United States


ওয়াসিলিয়া 	 Wasilla


বেলাইরে 	 Bellaire


চার্জ করা হচ্ছে - %s যতক্ষণ না সম্পূর্ণ চার্জ হয়েছে1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ম্যাককলCity in Idaho, United States 	 Мак-КоллCity in Idaho, United States


ডান্ডাসNuuk 	 Nuuk


লেথব্রিজ 	 Lethbridge


ডিশফোর্থCity in North East England, United Kingdom 	 DishforthCity in North East England, United Kingdom


গ্যালিয়ানোCity in Louisiana, United States 	 GallianoCity in Louisiana, United States


আকলাভিক 	 Aklavik


আল হাধManamaAl Manamah / المنامة 	 ManamaAl Manamah / المنامة


%1$s"%2$s"%3$s %4$s এর আগে একটি ত্রুটি পাওয়া গেছে 	 Ката чыкты %1$s«%2$s»%3$s %4$s мурун


ডুরান্ট 	 Durant


'%s' ফাইলে লিখতে ত্রুটি: %sfile-action 	 file-action


ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ 	 Christmas Island


অ্যাকুরেইরি 	 Akureyri


মেটলাকাটলা 	 Metlakatla


ট্রলেনহাজেনNordrhein-Westfalen 	 TrollenhagenNordrhein-Westfalen


কিউসামো 	 Kuusamo


পিট মেডোজ 	 Pitt Meadows


স্টুয়ার্ট 	 Stuart


বেলেভিউ 	 Bellevue


কোলোনা 	 Kelowna


হিল্সভিলCity in Virginia, United States 	 HillsvilleCity in Virginia, United States


গুয়াম 	 Guam


কোনো ব্লু-টুথ অ্যাডাপ্টার নেই 	 Bluetooth адаптери табылган жок


স্বনির্ধারিতproxy method 	 Өз алдынчаproxy method


গানসু兰州 	 Gansu兰州


পাগোসা স্প্রিংস 	 Pagosa Springs


ভেরো সমুদ্র সৈকত 	 Vero Beach


মোমবাসা 	 Mombasa


মুসোনি 	 Moosonee


হউস্টনCity in Texas, United States 	 HoustonCity in Texas, United States


ভিডিও সিডি 	 Видео CD


মাউন্টেন টাইমTiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


গার্ডারমোয়েন 	 Gardermoen


ডালাসCity in Texas, United States 	 ДалласCity in Texas, United States


অকার্যকর স্টেশন URLLast.fm 	 Last.fm


ক্যাম্প স্প্রিংস্ 	 Camp Springs


সুদানKhartoumAl Khartum 	 СуданKhartoumAl Khartum


পিঞ্চার ক্রিক 	 Pincher Creek


গেওনডের 	 Ngaoundere


নরম্যান 	 Norman


ভারকাউস 	 Varkaus


সফ্টওয়্যারের সিডির জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন 	 Программалуу CD үчүн иштеме тандоо


ওয়েবার্ন 	 Weyburn


সিউডাড হুয়ারেজ 	 Ciudad Juárez


মন্টম্যাগ্নিMontréal 	 Montréal


ওয়েনডোভার 	 Wendover


চিহ্নিত স্থানে চলুন: (_S)secondsSkip to 	 _Өтүү:secondsSkip to


হোন 	 Hohn


নিউ সাউথ ওয়েলস 	 New South Wales


ডিয়ার পার্ক 	 Deer Park


গেস্টোনিয়া 	 Gastonia


ঈগল রিভার 	 Eagle River


শুধুমাত্র সুনির্দিষ্ট URI-এর জন্য উইন্ডো নির্মাণ করা হবে। 	 Ачык берилген даректер (URI) үчүн гана терезелерди жаратуу.


১০x১৩paper size 	 paper size


কিনলোস 	 Kinloss


নর্থহোল্ট 	 Northolt


তথ্য (_m)Edit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


জুইজ দে ফোরা 	 Juiz de Fora


ফোর্ট ওয়ালটন বীচCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


আপনার কাছে যিনি এনেছেন: 	 GNOME чөйрөсүн сиз үчүн булар түздү:


ভেগ্রেভিল 	 Vegreville


কালি নেইNot connected? 	 Not connected?


'%s' এ প্রত্যাবর্তন ব্যর্থ: %sfonts-action 	 fonts-action


শর্টকাট-কি হিসেবে "%s" ব্যবহার করা যাবে না কারণ এর ফলে এই কী ব্যবহার করে কিছু টাইপ করা যাবে না। অনুগ্রহ করে Control, Alt বা Shift কী-এর একসাথে ব্যবহারের চেষ্টা করুন। 	 "%s" комбинациясын колдонууга болбойт, себеби аны колдону терүүгө мүмкүн эмес. Control, Alt же Shift баскычтары менен чогуу колдонуп көрүңүз.


মোন্টাকCity in New York, United States 	 MontaukCity in New York, United States


গ্রেট বেন্ড 	 Great Bend


কিংডাওState in China 	 QingdaoState in China


ওসোউস 	 Osoyoos


সব নির্বাচন করুন (_A)Stock label 	 Stock label


সেন্ট্রালিয়া 	 Centralia


প্রাকদর্শন (_r)Disc Image 	 Disc Image


সাইন[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


অসম্পূর্ণ ফাইলের নামের পরিশেষে "._part" যোগ করুন 	 Аяктала элек файлдардын аттарына "._part" сөзүн кошуу


কিয়ার্নি 	 Kearney


ফিন্ডলেCity in Ohio, United States 	 ФиндлиCity in Ohio, United States


দি ভিলেজস 	 The Villages


নীচে (_B)go to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


ম্যাকিনলি পার্ক 	 McKinley Park


ম্যাকমিনভিল 	 McMinnville


ডকুমেন্ট URI 	 Документтин URI си


চার্লেভ্যুCity in Michigan, United States 	 CharlevoixCity in Michigan, United States


%s চ্যানেল অনুলিপিcolormap-action 	 colormap-action


বেরেন্স রিভার 	 Berens River


সিয়েরা লিওন 	 Sierra Leone


প্রিন্স অ্যালবার্ট 	 Prince Albert


ইজুমো 	 Izumo


গোশেন 	 Goshen


মোনার্ক খামpaper size 	 paper size


আলেপ্পোDamascusDimashq 	 АлеппоDamascusDimashq


ময়সন স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


বান্ডির্মা 	 Bandirma


লিটারunit-format 	 unit-format


নিষ্ফলকৃতprint job 	 print job


জেরোম 	 Jerome


পেমব্রে 	 Pembrey


সাবহাTripoliTarabulus / طرابلس 	 TripoliTarabulus / طرابلس


ব্রিজে নর্টনCity in East and South East England, United Kingdom 	 Бриз НортонCity in East and South East England, United Kingdom


ভিতোরিয়া দা কনকিস্তা 	 Vitória da Conquista


কর্মক্ষেত্র %1$s%2$d 	 %s%d иштөө жери


হোমস্টেডCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


বাতিল (_C)Stock label 	 _АйнууStock label


স্টেশন টিউন করতে ত্রুটি: অকার্যকর প্রতিক্রিয়াTuning station 	 Tuning station


গৃহীতBeep when a key is 	 Beep when a key is


স্খেফারভিল 	 Schefferville


সময়কাল 	 Term


পন্ড ইনলেট 	 Pond Inlet


এল মোনতে 	 El Monte


ইস্টার্ন সময় (ভিক্টোরিয়া)Australia 	 Australia


নটেনডন 	 Notodden


বালমাসেডাCity in Chile 	 BalmacedaCity in Chile


রকস্প্রিংস 	 Rocksprings


সাগুয়াচেCity in France 	 City in France


ডিস লেক 	 Dease Lake


হুয়া হিন 	 Hua Hin


এফিংহ্যামCity in Illinois, United States 	 EffinghamCity in Illinois, United States


ডিফল্ট GNOME থিম 	 Стандарт GNOME темасы


%d:%02d এর %d:%02d 	 %d:%02d / %d:%02d


তিগনিশState in Canada 	 State in Canada


ব্লাইত 	 Blythe


পোর্টো সান্টোSanta Cruz 	 Порто-СантоSanta Cruz


ডেস্টিন 	 Destin


মুছে ফেলুন (_D)Stock label 	 Stock label


চাপাBeep when a key is 	 Beep when a key is


এডহক 	 Ad-hoc


টাম্বাকুন্ডা 	 Tambacounda


ঘার্ডায়া 	 Ghardaia


পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ (_L)fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জCity in Cayman Islands 	 Кайман аралдарыCity in Cayman Islands


প্রথমে একটি উৎস চিত্র নির্ধারণ।perspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


prc6 খামpaper size 	 paper size


উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ড 	 North West England


হায়ারেস 	 Hyères


ড্যানবারি 	 Danbury


পরীক্ষা করা হচ্ছে TCP পোর্ট… 	 TCP порту текшерилүүдө…


বাম প্রান্তের রিং মোড #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


^ইনস্টল করা ছাড়াই লুবুন্টু চেষ্টা করুন 	 ^Lubuntu орнотпой иштеп көрүү


জেল্টওয়েগ 	 Zeltweg


পেন্টিকটন 	 Penticton


সিচুয়ান成都 	 Sichuan成都


অকার্যকর NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণ করার চেষ্টা করা হয়েছে।identified coding system 	 Туура эмес '%c'-NRC картасын орнотуу аракетиidentified coding system


কানাডাTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 КанадаTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


হোলগুইনCity in Cuba 	 City in Cuba


হার্ড-ডিস্ক (_H)Stock label 	 Stock label


সামারসাইড 	 Summerside


গ্রিনল্যান্ডGreenland 	 GreenlandGreenland


মেক্সিকালি 	 Mexicali


ডিলোন 	 Dillon


ব্রাইস ক্যানিয়েন 	 Bryce Canyon


আপনি কি আপনি সংরক্ষণকৃত চিত্রটির সাথে এটি প্রতিস্থাপন করতে চান?Tool Options, Layersdock 	 Tool Options, Layersdock


FTP প্রক্সি (_F) 	 _FTP проксиси


মওয়ানজা 	 Mwanza


স্ক্লেসউইগ 	 Schleswig


ক্যাম্প স্প্রিংস 	 Camp Springs


উপরে (_U)Stock label 	 Stock label


কুরিটাক 	 Currituck


মিটারunit-format 	 unit-format


অরলিন্সCity in France 	 OrléansCity in France


পোটিউ 	 Poteau


সরবরাহের স্তরprinter state 	 Ресурстардын деңгээлиprinter state


পেম্বা 	 Pemba


নিমন্ত্রণপত্রের খামpaper size 	 paper size


আক্রোতিরি 	 Akrotiri


বোস্কোবেলCity in Wisconsin, United States 	 BoscobelCity in Wisconsin, United States


ব্যাসেলGenevaGenève 	 GenevaGenève


বাতিল (_C)Stock label 	 Stock label


jis এক্সেকpaper size 	 paper size


গুয়াংডং广州 	 Guangdong广州


অস্হায়ী ফাইল "%1$s" সংরক্ষণ করা যায়নি: %2$s 	 "%1$s" убактылуу файлын сактоо мүмкүн болбоду: %2$s


ফেঞ্চ গায়ানা 	 French Guiana


ডিভিডি ভিডিও (_D) 	 DVD _видео


উলিয়ামসবার্গ 	 Williamsburg


কারণবশত অবরুদ্ধprint operation status 	 print operation status


সাউথহ্যাম্পটনCity in East and South East England, United Kingdom 	 СаутгемптонCity in East and South East England, United Kingdom


এডরারAlgiersAlger 	 АдрарAlgiersAlger


সুপার Bpaper size 	 paper size


মালদিভসMaleMaale 	 MaldivesMaleMaale


খারকিভKievKyyiv 	 ХарьковKievKyyiv


এলাইCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


রিফ্রেশ করুন (_R)Stock label 	 Stock label


মিকার 	 Meeker


লিব্রেঅফিস রাইটার 	 LibreOffice Writer


ইভরেউক্স 	 Évreux


কেলসো 	 Kelso


ওরেঞ্জCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


ট্রান্সমিশন দেখাও (_S) 	 Transmission'ды _көрсөтүү


ভাষার এনসান্ট ত্রুটি: %s 	 көрсөтүлгөн тил үчүн enchant катасы: %s


কিউলিমেন 	 Quelimane


অনেক ছোটPassword strength 	 Password strength


সাও হোসে ডস কাম্পোCity in São Paulo, Brazil 	 São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil


টুলনViennaWien 	 TullnViennaWien


ফোর্ট ইউকন 	 Fort Yukon


বার্কুইসিমেটো 	 Barquisimeto


রিপালস বে 	 Repulse Bay


মারিংগা 	 Maringá


sysstat সংস্করণ %s 	 sysstat версиясы %s


পোভুঙ্গনিটুকQuébecCity in Quebec, Canada 	 QuébecCity in Quebec, Canada


লা রঞ্জে 	 La Ronge


মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগkeyboard label 	 keyboard label


ইটালিয়ান খামpaper size 	 paper size


অপরিচালিত ট্যাগ: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


%s, %s এবং %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


বিগ স্প্রিং 	 Big Spring


লংভিল 	 Longville


আম্মানCountry 	 АмманCountry


সাল্টা 	 Salta


সিয়াউলিয়াইCountry 	 ŠiauliaiCountry


বেলেভিলCity in Illinois, United States 	 БелвиллCity in Illinois, United States


ভিয়েনটিয়ান. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 Vientiane. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


গাঢ় কমলা রঙColor name 	 Color name


আপনি কি সব টুল অপশন পূর্বনির্ধারিত মানে পুনঃনির্ধারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?tool-presets-action 	 tool-presets-action


এস্কিসেহির 	 Eskisehir


নিউ কার্লাইল 	 New Carlisle


লেমুর 	 Lemoore


%1$s এর দ্বারা %2$s এ তৈরী 	 %1$s тарабынан %2$s күнү жаратылган


পাডুকাহ 	 Paducah


সাবউফার (_S):volume 	 _Сабвуфер:volume


বেটেল্স 	 Bettles


প্ল্যাটিনাম 	 Platinum


স্কাফেন 	 Schaffen


আলোক সম্বন্ধীয় ছবি পরিবাহক আর কাজ করছেনাprinter state 	 Фоторезистор иштен чыктыprinter state


কোয়ুক 	 Koyuk


লুইসা 	 Louisa


এই আউটপুটে CRTC অ্যাসাইন করা যাচ্ছেনা: %s 	 Чыгуу үчүн CRTC аныктоого болбоду: %s


সা'অ্যাডাSanaaSan'a' 	 SanaaSan'a'


কুনুনুরা 	 Kununurra


জোলিয়েট 	 Joliet


উহান 	 Wuhan


হ্যাম্মোন্ড 	 Hammond


YelpBookmarks বাস্তবায়ন উদাহরণ 	 YelpBookmarks имплементация экземпляры


রোয়ানেক রেপিডস 	 Roanoke Rapids


মিলিলিটারunit-format 	 unit-format


নানুজ বেCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


মন্তব্যquery-sort 	 query-sort


অ্যালুমিনিয়াম ১Color name 	 Color name


মার্কিন লেটার এক্সট্রাpaper size 	 paper size


ম্যাক মুর্দো স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


রেডউড ফল্সCity in Minnesota, United States 	 Redwood FallsCity in Minnesota, United States


প্রথম (_F)go to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


হেইনস 	 Haines


পোর্ট পুন:প্রেরণ করা হচ্ছে (NAT-PMP) 	 Портторду багыттоо (NAT-PMP)


লারمشهد 	 Larمشهد


URL খুলুন (_U)... 	 _URL'ди ачуу…


বার্বাসেনা 	 Barbacena


ডিগ্রী,ডিগ্রী,degunit-format 	 unit-format


ইনডিপেনডেন্স 	 Independence


পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


মোমবেটসু 	 Mombetsu


মেসাচ্যুসেটসCity in Massachusetts, United States 	 МассачусетсCity in Massachusetts, United States


ফেলনCity in Nevada, United States 	 FallonCity in Nevada, United States


গিনি 	 Guinea


এশভিলCity in North Carolina, United States 	 ЭшвилльCity in North Carolina, United States


অস্ট্রিয়াAigen 	 АвстрияAigen


ড্যাক্স 	 Dax


প্রবেশ করানInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InsertInsert" [Entry] "at the beginning


রেইটিRomeRomaCity in Italy 	 РиетиRomeRomaCity in Italy


টনunit-format 	 unit-format


ম্যাক মুর্দো স্টেশন (নিউজিল্যান্ড সময়)Antarctica 	 Antarctica


গুয়ের্নসে 	 Guernsey


কুলাংগাটা 	 Coolangatta


চিয়েভরে 	 Chièvres


মেক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah 	 MedinaAl Madinah al Munawwarah


কাজানি 	 Kajaani


%s চালানো যাচ্ছে না 	 "%s" иштетүүгө болбоду


বোরল্যাএঞ্জ 	 Borlänge


লেবাননCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


A4 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


ইত্তোরেসেকIlulissat 	 Ilulissat


ইনডেক্স ৩x৫paper size 	 paper size


কোল্ড লেক 	 Cold Lake


মন্টেস ক্লারোস 	 Montes Claros


টপক্লিফ 	 Topcliffe


লাহানিয়া 	 Lahaina


_URL ঘোষণা (_U): 	 URL'ин билдирүү:


filesrc এলিমেন্ট তৈরি করা যাচ্ছেনা 	 «filesrc»·уламасын түзүүгө болбой калды


VPN ধরণ 	 VPN түрү


DL খামpaper size 	 paper size


ডাউনলোড (_w) (%s): 	 Жү_ктөө (%s):


মিডওয়ে অ্যাটোলUS Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


%d টরেন্ট লোড হয়েছে 	 %d торрент жүктөлдү


^ইনস্টল করা ছাড়াই এডুবুন্টু ব্যবহার করুন 	 ^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү


ট্রেসি 	 Tracy


গ্যালাপ 	 Gallup


ভিডিও ডিভিডির জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন 	 Аудио DVD үчүн иштеме тандоо


মানিসটিক 	 Manistique


মাউন্ট উইলসন 	 Mount Wilson


%s একরunit-symbols 	 unit-symbols


আজ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 Бүгүн %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


ইস্টার্ন সময় (কুইন্সল্যান্ড)Australia 	 Australia


মসজোয়েন 	 Mosjøen


সাজিনোCity in Michigan, United States 	 СагиноCity in Michigan, United States


ওডিহ্যাম 	 Odiham


সিবিউ 	 Sibiu


PS লেভেল ১-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript 	 1-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript


পূর্ব হ্যাম্পটনCity in New York, United States 	 East HamptonCity in New York, United States


বার্লিCity in Idaho, United States 	 БерлиCity in Idaho, United States


সাইরেনCity in Wisconsin, United States 	 SirenCity in Wisconsin, United States


ভেক্সজো 	 Växjö


ডান (_R)Stock label 	 Stock label


আয়াকুশো 	 Ayacucho


সেন্ট্রাল টাইমCentral Time 	 Central Time


তথ্য প্রেরিত হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


বাম থেকে ডানে 	 ltr


টুল টগল (%s)tool 	 tool


সেডার সিটি 	 Cedar City


%s সহায়তা ( _H) 	 %sнун _жардамы


বানগুই 	 Bangui


%s %s অবশিষ্ট রয়েছেLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


একটি LSTP সার্ভার ইন্সটল করুন 	 LTSP-серверди орнотуу


ওয়েক দ্বীপ 	 Wake Island


পাম্পাCity in Texas, United States 	 PampaCity in Texas, United States


নির্বাচিত কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested", "minimummaximum 	 тандалган бир дагы режим, уруксат болгон режимге туура келбейт: %srequested", "minimummaximum


%s এর প্রতিবেশীloved 	 loved


ভাবনগরBenaresVaranasiवाराणसी 	 BenaresVaranasiवाराणसी


%1$s (%2$'d সংখ্যক অনুলিপি)%3$sth copy) 	 th copy)


সেট্রাল সময় (সাউথ অস্ট্রেলিয়া)Australia 	 Australia


ক্যানকুন 	 Cancún


সাবঝেভারسخت سر 	 Sabzevarسخت سر


ক্যাস্ট্রুপ 	 Kastrup


ট্র্যাকার ব্যতীত একটি টুল অনুসন্ধানের জন্য DHT একটি টুল। 	 DHT - бул трекерсиз катышуучуларды табуучу аспабы.


সাও তোম অ্যান্ড প্রিন্সিপে 	 Sao Tome and Principe


লোয়ার সেক্সোনি 	 Lower Saxony


ওমস্ক সময়Красноярское времяRussia 	 Красноярское времяRussia


^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন উবুন্টু নেটবুক 	 ^Ubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү


চিহ্নিত স্থানে যান (_J)centered textStock label 	 centered textStock label


টারাপোটো 	 Tarapoto


লোরেটো 	 Loreto


Socks হোস্ট (_S) 	 _Socks хосту


বন্ধprint job 	 Токтотулганprint job


স্যান্ডস্পিট 	 Sandspit


ছালিস 	 Challis


সারল্যান্ড 	 Saarland


মোন্ট-ডে-মারসান 	 Mont-de-Marsan


বিউভচেইনBrusselsBruxellesBrussel 	 BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel


ট্র্যাকারের ছিল %s%'d সীডার এবং %'d লীচার%s %s পূর্বে 	 Трекерде %s%'d таратуучу жана %'d алуучу%s %s мурун болду


পৃষ্ঠার সেটআপ (_u)Stock label 	 Stock label


নোরফোল্কCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


কুইলাইউতে 	 Quillayute


ক্লার্কড্রপ 	 Klerksdorp


অ্যাসিনিবোইয়া 	 Assiniboia


মাসেইও 	 Maceió


নাকুস্প 	 Nakusp


কিভালিনা 	 Kivalina


বির্চউড 	 Birchwood


ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড 	 Kristianstad


ফ্লোরাCity in Illinois, United States 	 FloraCity in Illinois, United States


স্ক্যাপ্‌পুসে 	 Scappoose


নারসারসুয়াক 	 Narsarsuaq


কারলোভি ভেরি 	 Karlovy Vary


গ্র্যান্ড মারিয়াসCity in Minnesota, United States 	 Grand MaraisCity in Minnesota, United States


টেলরভিল 	 Taylorville


ফুজিয়ান福州 	 Fujian福州


রেক্সবার্গ 	 Rexburg


ডুরাঙ্গোCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


ডেনভারCity in Colorado, United States 	 DenverCity in Colorado, United States


ক্রেইন লেক 	 Crane Lake


উলক্স-বারে 	 Wilkes-Barre


হ্যারিসনCity in Arkansas, United States 	 HarrisonCity in Arkansas, United States


সেন্ট-ব্রিউক 	 Saint-Brieuc


নর্থ লাস ভেগাস 	 North Las Vegas


কাউনাকাকাই 	 Kaunakakai


গ্লেনডেলCity in California, United States 	 City in California, United States


কর্মক্ষেত্র %d 	 %d иштөө жери


ত্রিমাত্রিক গ্রাফিক্স 	 3D-графика


১২৫%universal access, text size 	 125%universal access, text size


লিগে 	 Liège


অ্যাঙ্গেল ইন্‌লেটCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


গারোয়া 	 Garoua


বালিকেসির 	 Balikesir


শিবোয়গান 	 Sheboygan


টেসলিন 	 Teslin


রোটা 	 Rota


একতার সঙ্গে সহায়তা পাওয়া 	 Unity'нин жардамын көрсөтүү


ক্যামডেন 	 Camden


মেডিসিন হ্যাট 	 Medicine Hat


সাথে 	 With


ইয়াকুটস্ক সময়Владивостокское времяRussia 	 Владивостокское времяRussia


আপনার PackageKit নেই। প্যাকেজ ইনস্টল লিংক PackageKit চায়। 	 PackageKit орнотулган эмес. Пакетти орнотуу шилтемеси PackageKit ти керектейт.


মাউন্টেন সময় (নর্থেস্ট BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


মন্টিসেলোCity in New York, United States 	 City in New York, United States


পুকিপসিCity in New York, United States 	 PoughkeepsieCity in New York, United States


শীর্ষে (_T)go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


কোয়ার্টোpaper size 	 paper size


হাট ইয়াই 	 Hat Yai


সম্পন্ন!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


ওল্ড ক্রো 	 Old Crow


ইনভার গ্রোভ হাইটসCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


ক্লেয়ারমোরCity in Oklahoma, United States 	 ClaremoreCity in Oklahoma, United States


Copyright (c) ট্রান্সমিশন প্রকল্পtranslator-creditsAbout 	 Автордук укуктар (c) Transmission долбооруtranslator-creditsAbout


উবুন্টু ডিফল্ট থিম 	 Ubuntu стандарт темасы


পাইন রিভার 	 Pine River


ইয়াসি 	 Iaşi


৩০ মিনিটCalibration quality 	 30 мүнөтCalibration quality


না (_N)Stock label 	 Stock label


নুনাভাট 	 Nunavut


ছিংকোটিগু 	 Chincoteague


আপনার এবং আপনার বন্ধুদের ফেসবুক এর ছবি অনুসন্ধান করুন 	 Өзүңүздүн жана досторуңуздун сүрөттөрүн Facebook'тан табыңыз


নাগাসাকি 	 Nagasaki


মেপল ক্রীক 	 Maple Creek


ক্রাইওভা 	 Craiova


অনুপাতে বন্ধ করুন (%s) 	 Токтотуу рейтинги (%s)


লক্ষ্নৌBombayMumbai / मुंबई 	 BombayMumbai / मुंबई


লাগে 	 Laage


ঈগেগিক 	 Egegik


YelpUri এর সঙ্গে বর্তমান অবস্থান 	 YelpUri учурдагы жайгашкан жер менен


সর্বশেষ প্লে হওয়ার সময়query-criteria 	 query-criteria


বেচার 	 Bechar


উল্টানো (_F)undo-type 	 undo-type


দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে... 	 %.f%%


রিদমবক্সের জন্য উবুন্টু ওয়ানের একীভবন 	 Ubuntu One'ды Rhythmbox'ко интеграциялоо.


উবুন্টু ইউনিটি প্লাগইন 	 Ubuntu Unity плагини


ল্যাক লা বীচে 	 Lac La Biche


আপনি যে পিয়ারের সাথে সংযুক্ত আছেন সেই পিয়ারের সাথে বিনিময়ের জন্য PEX হল একটি টুল। 	 PEX - бул сиз туташкан катышуучулардын тизмесин алмашуу аспабы.


উপরেkeyboard label 	 keyboard label


আপিনংটন 	 Upington


টকটকে লালColor name 	 Color name


নেভারস 	 Nevers


বিটরেটquery-criteria 	 query-criteria


নোরকোপিং 	 Norrköping


ক্লাস গ্রুপ আইডি: %s family 	 family


স্প্রিংস 	 Springs


ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename 	 "%s" файлын түрүү катасы: %snamename


সুকিয়েভা 	 Suceava


কুয়ের্নাভাকা 	 Cuernavaca


রিও ব্রাংকো 	 Rio Branco


%s প্লে হচ্ছেLast.fm 	 Last.fm


মিরটল বিচ 	 Myrtle Beach


স্টর্নোওয়ে 	 Stornoway


গুয়ারাটিনগুয়েতা 	 Guaratinguetá


পর্দায় %s উইন্ডো স্থানান্তরwindows-action 	 windows-action


তৈরি করা হয়েছে "%s"! 	 "%s" жаратылды!


প্রক্রিয়াধীনprint job 	 Аткарылуудаprint job


উত্তর অঞ্চল 	 Northern Territory


অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল অঞ্চল 	 Australian Capital Territory


লা বাই 	 La Baie


খালি ব্লু-রে ডিস্ক 	 таза Blu-ray диск


মোশি 	 Moshi


সর্বোত্তম মানানসই (_F)Stock label 	 Stock label


টেকামা 	 Tekamah


লিয়ন 	 Lyon


চিমোইও 	 Chimoio


নানিং 	 Nanning


রেড ওক 	 Red Oak


ICC বৃত্তান্ত ফাইল নির্বাচন 	 ICC профайлынын файлын тандоо


%d:%02d:%02d এর %d:%02d:%02d 	 %d:%02d:%02d / %d:%02d:%02d


কর্মক্ষেত্র %d অবস্থিত নয় তাই উইন্ডো সরিয়ে আনা সম্ভব নয় something has not been set 	 something has not been set


অ্যাটলান্টিক সময়Heure de Terre-Neuve 	 Heure de Terre-Neuve


ডার্লিংটনCity in South Carolina, United States 	 DarlingtonCity in South Carolina, United States


সেন্ট্রাল সময়Central Time 	 Central Time


নির্বাচিত অংশ কতটি সমান ভাগে বিভাজন হবে তার সংখ্যা নির্বাচন।gradients-action 	 gradients-action


ওয়েস্টারল্যান্ডThüringen 	 ВестерландThüringen


আপনার এবং আপনার বন্ধুদের ফ্লিকার এর ছবি অনুসন্ধান করুন 	 Өзүңүздүн жана досторуңуздун сүрөттөрүн Flickr'дан табыңыз


নোয়াধিবু 	 Nouadhibou


কালিনিনগ্রাড সময়Московское времяRussia 	 Московское времяRussia


নডোলা 	 Ndola


LPD হল আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে পিয়ার খুঁজে বের করার একটি টুল। 	 LPD - бул жергиликтүү тармагыңыздан катышуучуларды табуучу аспабы.


লিভিলCity in Louisiana, United States 	 LeevilleCity in Louisiana, United States


থাম্বনেইল '%s' খুলতে পারেনি: %sundo-type 	 undo-type


লাম্বারটন 	 Lumberton


উনসটর্ফMecklenburg-Vorpommern 	 WunstorfMecklenburg-Vorpommern


টাবার্কা 	 Tabarka


থেডফোর্ড 	 Thedford


প্রদর্শন মুছে ফেলা [Escape] 	 Дисплейди тазалоо [Escape]


গ্লেনকো 	 Glencoe


হেন্ডারসনCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


টরোন্টোCity in Ontario, Canada 	 ТоронтоCity in Ontario, Canada


%s ডেটাবেস 	 %s маалымат базасы


ইডেনটন 	 Edenton


ইস্টনCity in Maryland, United States 	 EastonCity in Maryland, United States


সেন্ট্রাল ওয়েস্টার্ন সময়Australia 	 Australia


হালনাগাদকৃত (%s): (_U) 	 _Таратуу (%s):


সেন্ট জনসCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


ওয়েস্টান সময়Australia 	 Australia


অজানাDimensions 	 БелгисизDimensions


স্যালমন আর্ম 	 Salmon Arm


কেপ ডায়ার 	 Cape Dyer


FanFold মার্কিনpaper size 	 paper size


ফ্লপি (_F)Stock label 	 Stock label


নোয়াটাক 	 Noatak


ইলোরিন 	 Ilorin


কাসানে 	 Kashan


ইউআরআই (URI) তে অবৈধ অক্ষর ক্রম।cage-mode 	 cage-mode


ফ্লিন ফ্লোন 	 Flin Flon


লিমোগেস 	 Limoges


ক্রোমিয়াম 	 Chromium


ল্যান্ড ও' লেকস 	 Land O' Lakes


নানজিং 	 Nanjing


%s ওপেন করা যাচ্ছে না: %s 	 Cannot open %s: %s


A5 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


ক্লাইন্স কর্নার 	 Clines Corners


লুভের্নেCity in Minnesota, United States 	 LuverneCity in Minnesota, United States


পোন্টা ডেলগাডা 	 Ponta Delgada


যদি আপনার RDP অথবা Citrix server এ কোন একাউন্ট থাকে, তাহলে আপনি রিমোট লগিন এর মাধ্যমে সেই সার্ভার থেকে আপনার এপ্লিকেশন গুলো ব্যাবহার করতে পারবেন। 	 Эгерде сизде RDP же Citrix серверлеринде колдонуучу атыңыз болсо, анда Ubuntu Remote Login ошол серверлерден иштемелерди аткарууга жардам берет.


কুওর দ্য অ্যালেন 	 Coeur d'Alene


%s-এর জন্য সার্ভারcustom servers 	 custom servers


মারকারি 	 Mercury


অ্যাটলান্টিক টাইমHeure de Terre-Neuve 	 Heure de Terre-Neuve


Cheese ওয়েব-সাইট 	 Cheese веб-сайты


পুনরায় চার্জের যোগ্যChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


ক্যারভিল 	 Kerrville


Last.fm স্টেশন 	 Last.fm радиостанциясы


সেশন ID: %s owner 	 owner


চলচ্চিত্রটি চালানো অথবা স্থগিত রাখা হোক 	 Видео;Тасма;Фильм;Клип;Сериялар;Ойноткуч;Плеер;DVD;TV;ТВ;Диск;


টুয়িলিনগেট 	 Twillingate


প্যালেসটাইন 	 Palestine


জারাগোজা 	 Cарагоса


ডোল 	 Dole


%s তথ্যভাণ্ডার 	 %s маалымат базасы


ফ্রসিনোন 	 Frosinone


রিদমবক্স 	 Rhythmbox


র‍্যানোং 	 Ranong


কর্মক্ষেত্র অদলবদলকারিতে উইন্ডোকে প্রদর্শন করুনtasklist 	 tasklist


ডিভিডি সমস্যা 	 DVD катасы


মিলিমিটারunit-format 	 unit-format


#১০ খামpaper size 	 paper size


মেলুন 	 Melun


ওলিভিয়া 	 Olivia


গুজ বে 	 Goose Bay


Ctrl+Alt+Backspace এর ইফেক্ট পরিবর্তন এর জন্য অনুমতি প্রয়োজন 	 Ctrl+Alt+Backspace натыйжасын өзгөртүү үчүн атайын акы керек.


গ্রাজ 	 Graz


ফোজ ডো ইগুয়াকু 	 Foz do Iguaçu


২০ x ৩০ সেন্টিমিটার 	 20 x 30 см


নিউজিল্যান্ডmainlandNew ZealandMainland 	 Новая ЗеландияmainlandNew ZealandMainland


ওয়াইটহর্স 	 Whitehorse


পোর্ট ওয়েলার 	 Port Weller


URI বৈধ পৃষ্ঠাতে বিন্দু না। 	 URI туура эмес баракка көрсөтүүдө.


সোর্কজোসেন 	 Sørkjosen


ব্রেনহ্যাম 	 Brenham


উমেরা 	 Woomera


টোকাটিন্সBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


নর্ম্যান্ডিন 	 Normandin


কেয়রুয়ান 	 Kairouan


আয়রন মাউন্টেন 	 Iron Mountain


১০x১১paper size 	 paper size


ওকায়ামা 	 Okayama


গাঢ় (_B)Stock label 	 Stock label


সিয়ারা, মারানহাও, পারাইবা, পিয়াউই, রিও গ্রান্দে দো নর্তেBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


শার 	 Sarh


মিডভিল 	 Meadville


মার্জিফন 	 Merzifon


%s রেডিয়ানunit-symbols 	 unit-symbols


স্মিথফিল্ড 	 Smithfield


৭৫%universal access, text size 	 75%universal access, text size


গ্যারিসন 	 Garrison


সন্নিবেশিত নয়Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


বেনিংটনCity in Vermont, United States 	 БеннингтонCity in Vermont, United States


ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


এস্থারভিলCity in Iowa, United States 	 ЭстервиллCity in Iowa, United States


ওক আইল্যান্ডCity in North Carolina, United States 	 Oak IslandCity in North Carolina, United States


^ইনস্টল লুবুন্টু 	 ^Lubuntu-ту орнотуу


টেমুকু 	 Temuco


(%(version)s) এই সংস্করণের জন্য 	 Бул версия үчүн (%(version)s)


লাস ক্রুসেসCity in New Mexico, United States 	 Las CrucesCity in New Mexico, United States


ভারিয়ানিগিঙ্গ 	 Vereeniging


চ্যালোনস-এন-শ্যাম্পেন 	 Châlons-en-Champagne


পিয়ার DHT মাধ্যমে পাওয়া যায়নি 	 Катышуучу DHT аркылуу табылган


টিমিমুন 	 Timimoun


রিদমবক্সের পছন্দসমূহ 	 Rhythmbox ырастоолору


ইয়ামাগাটা 	 Yamagata


টিন্ডুফ 	 Tindouf


^টেক্সট মোডে এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу


ইস্টার্ন টাইম (ভিক্টোরিয়া)Australia 	 Australia


উবুন্টু ডেস্কটপ 	 Ubuntu иш столу


ওসিওলা 	 Osceola


জোয়া হাভেন 	 Gjoa Haven


কিগোমা 	 Kigoma


%s গ্রেডিয়েনunit-symbols 	 unit-symbols


সিউক্স লুক-আউট 	 Sioux Lookout


তেফেState in Brazil 	 TeféState in Brazil


ল্যারাকুঙ্গা 	 Latacunga


CRTC %d: %dx%d@%dHz (pass %d) আউটপুটের সাথে %dx%d@%dHz মোড চেষ্টা করা হচ্ছে 	 %d CRTC: %dx%d@%dГц режимин текшерүү; чыгуусу %dx%d@%dГц (%d-жолку аракет)


বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --help' চালান। 	 Командалык саптын бүт жеткиликтүү параметрлерин көрүү үчүн «%s --help» командасын аткарыңыз.


বে সিটি 	 Bay City


রঙিনমানচিত্রের এন্ট্রি সম্পাদনাconfig-action 	 config-action


বারগেরাক 	 Bergerac


ফ্যাদোমunit-format 	 unit-format


আজারবাইজানBakuBaki 	 АзербайджанBakuBaki


a2 খামpaper size 	 paper size


কুক দ্বীপপুঞ্জ 	 Cook Islands


GNU চিত্র ম্যানিপুলেশন প্রোগ্রাম 	 GNU Image Manipulation Program


সোয়াপ ফাইলের আকার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %scursor-mode 	 cursor-mode


চিল্ড্রেসCity in Texas, United States 	 ЧилдрессCity in Texas, United States


পছন্দসমূহservice is enabled 	 service is enabled


মূল [Ctrl+R] 	 Тамыр [Ctrl+R]


অনুমোদন (%s) 	 Аутентификация (%s)


ক্যারোলিনা 	 Carolina


গায়ামাস 	 Guaymas


^ইনস্টল করা ছাড়াই যুবুন্টু ব্যবহার করুন 	 ^Xubuntu орнотпой иштеп көрүү


গ্যালারি সংরক্ষণ করুনGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Кадр сериясын сактооGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


লুলিয়া 	 Luleå


হেলসিংকিVanda 	 ХельсинкиVanda


বুকাননCity in West Virginia, United States 	 BuckhannonCity in West Virginia, United States


শনি 	 Shawnee


অলিভ ব্রাঞ্চCity in Mississippi, United States 	 Olive BranchCity in Mississippi, United States


মিনারেল ওয়েলসCity in Texas, United States 	 Минерал-УэлсCity in Texas, United States


জনকপিং 	 Jönköping


মসোরোCity in Rio Grande do Norte, Brazil 	 MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil


CRTC %d-এর অনুরোধকৃত অবস্থান / আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে: অবস্থান=(%d, %d), আকার=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) 	 %d CRTC үчүн талап кылынган абалы же өлчөмү белгиленген чектен чыгып кетти: абалы=(%d, %d), өлчөмү=(%d, %d), максимуму=(%d, %d)


সোডা স্প্রিংসCity in Idaho, United States 	 Soda SpringsCity in Idaho, United States


চেস্টারফিল্ড ইনলেট 	 Chesterfield Inlet


ফ্যারিবল্ট 	 Faribault


ওয়েডসব্রোCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


সাও লুইসState in Brazil 	 São LuísState in Brazil


বিটটরেন্ট ক্লায়েন্ট 	 BitTorrent-клиенти


বিলুন্ডCopenhagenKøbenhavn 	 BillundCopenhagenKøbenhavn


জেসজিসিনWarsawWarszawaCity in Poland 	 ЩецинWarsawWarszawaCity in Poland


গ্রুপ করাMusic Library 	 Music Library


পনপেই / কোস্রায়েMicronesia 	 Micronesia


ফিজি 	 Fiji


অওবার্ণCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


নেটওয়ার্ক (_N)Stock label 	 Stock label


প্রত্যেক %s দিনে 	 Ар %s күн сайын


সেন্ট-দেনিসCity in Réunion 	 City in Réunion


জামবোয়াংগা সিটিCountry 	 Country


চালু অথবা বন্ধ করুন:universal access, zoom 	 Жандыруу же өчүрүү:universal access, zoom


ব্যাথার্স্ট 	 Bathurst


আকাশী নীলColor name 	 Color name


HTTP পোর্ট: (_p) 	 HTTP _порту:


ক্লিনটনভিল 	 Clintonville


সান্টা বারবারাCity in Venezuela 	 City in Venezuela


সেন্ট এনথনিCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Сент-АнтониCity in Newfoundland and Labrador, Canada


কাহোকিয়াCity in Illinois, United States 	 CahokiaCity in Illinois, United States


মিয়াজাকি 	 Miyazaki


কালমার 	 Kalmar


রেইমস 	 Reims


চ্যাপেল হিলCity in North Carolina, United States 	 Chapel HillCity in North Carolina, United States


Cheese ওয়েবক্যাম বুথ 	 Cheese веб-камера бөлмөсү


ড্যাগেট 	 Daggett


থুল AFBUummannaq 	 Uummannaq


ওহাইওCity in Ohio, United States 	 ОгайоCity in Ohio, United States


ডানক্যান 	 Duncan


পিটক্যাইর্নAmerican Samoa 	 American Samoa


হার 	 Rate


কোবুর্গ 	 Cobourg


টিমিন্স 	 Timmins


মনিটর রেজলিউশন সেটিংস ডি বি ইউ এস সার্ভিস এ সংযোগ করা যাচ্ছে না। 	 Монитордун Кеңейтүү Ырастоолору DBUS кызматына байланыш алынган жок.


রাশ সিটি 	 Rush City


ক্লারেশহোল্ম 	 Claresholm


ড্যায়র আজ জয়রLatakiaAl Ladhiqiyah 	 LatakiaAl Ladhiqiyah


মাল্মো 	 Malmö


সান্তা কাতারিনা 	 Santa Catarina


ক্লেমসনCity in South Carolina, United States 	 ClemsonCity in South Carolina, United States


ইউভ্যাল্ডCity in Texas, United States 	 UvaldeCity in Texas, United States


গ্যালারিaction (to trash) 	 action (to trash)


এলিজাবেথটাউন 	 Elizabethtown


গ্রাহাম 	 Graham


চণ্ডিগড়MadrasChennai / சென்னை 	 MadrasChennai / சென்னை


সাখস্ হার্বার 	 Sachs Harbour


পাউ 	 Pau


কুইম্পার 	 Quimper


মরিসভিল 	 Morrisville


নয়শাটেল 	 Neuchâtel


টাইপা 	 Taipa


সম্ভবত শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলসমূহ নির্বাচিত করা হবেsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


কুয়েন্টিকোCity in Virginia, United States 	 QuanticoCity in Virginia, United States


১০x১৫paper size 	 paper size


ক্লেটন 	 Clayton


বেলজিয়ামState in Belgium 	 БельгияState in Belgium


আরও পিয়ার খুঁজতে PE_X ব্যবহার করুন (_X) 	 Катышуучуларды табуу үчүн PE_X'ти колдонуу


পৃষ্ঠা %ucalendar:day:digits 	 Number format


মরিশাস 	 Mauritius


অফ-লাইনpresence 	 presence


কোনো শর্ট-কাট কী-এর মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কী ধরে রাখুন অথবা চাপুন। অথবা ব্যাক-স্পেস চেপে মুছে ফেলুন। 	 Комбинацияны оңдоо үчүн, сапты тандап жаңы баскычты басыңыз же өчүрүү үчүн Backspace баскычын колдонуңуз


ডোডোমা 	 Dodoma


ডেব্রেকেন 	 Debrecen


পালো আফোন্সো 	 Paulo Afonso


সেইন্ট পিয়েরে এন্ড মিকুএলনCity in Saint Pierre and Miquelon 	 Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon


URL খুলুন 	 URL'ди ачуу


রকগ্লেন 	 Rockglen


IPv4 ঠিকানা 	 IPv4 дарек


লোন রকCity in Wisconsin, United States 	 Lone RockCity in Wisconsin, United States


গাঢ় ক্যামেলিয়নColor name 	 Color name


শটওয়েল এ স্বাগতম! 	 Shotwell'ге кош келиңиз!


ক্যাসকেড লকস্City in Seychelles 	 City in Seychelles


এলসেনবোর্নState in Belgium 	 ElsenbornState in Belgium


ভান নাইস 	 Van Nuys


SQL মনিটর করা আরম্ভ করা 	 SQL мониторун иштетүү


ব্ল্যাক রিভারCity in New York, United States 	 City in New York, United States


বামbalance 	 Солbalance


চ্যাপলিউ 	 Chapleau


.torrent ফাইলটি ট্র্যাশে সরাও (_v) 	 .torrent файлын себетке _ташуу


এন্নাডাইCity in Nunavut, Canada 	 City in Nunavut, Canada


ওবার্পফাফেনহোফেন 	 Oberpfaffenhofen


পিটিভি ভিডিও এডিটর 	 Pitivi видео редактору


নরউডCity in Massachusetts, United States 	 НорвудCity in Massachusetts, United States


পশ্চাত থেকে tty পড়া 	 tty-ден фондук режимде окуу


prc2 খামpaper size 	 paper size


গ্রেনাইট ফল্স 	 Granite Falls


নির্বাচিত ফাইলটি সম্ভবতঃ কোন GPG কী ফাইল নয় অথবা এটি ত্রুটিপূর্ন। 	 Тандалган файл GPG файлы эмес болушу мүмкүн же ал зыянга учураган.


ফলস সিটিCity in Nebraska, United States 	 Falls CityCity in Nebraska, United States


রেয়োং 	 Rayong


ইস্টার্ন সময়Eastern Time 	 Eastern Time


সীডিং এর জন্য সারিবদ্ধVerb 	 Таратуу кезегине коюлдуVerb


যুক্তরাষ্ট্র মাইনর আউটলায়িং দ্বীপUS Minor Outlying Islands 	 United States Minor Outlying IslandsUS Minor Outlying Islands


পিয়ার যোগাযোগের জন্য uTP সক্রিয় করুন (_u): 	 Катышуучулар менен байланышуу үчүн _uTP'ни колдонуу


আইয়ারভিংCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


লিব্রেঅফিস ইমপ্রেস 	 LibreOffice Impress


প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


ওয়েন্সদ্রেখত 	 Woensdrecht


ইম্পিরিয়াল বিচ 	 Imperial Beach


টজিউর 	 Tozeur


মিডল্যান্ডসCity in Midlands, United Kingdom 	 MidlandsCity in Midlands, United Kingdom


অগ্রগতির দৃষ্টিনির্ভর নির্দেশনা প্রদান করা হয়Stock label 	 Stock label


বর্গক্ষেত্র [Ctrl+2] 	 Квадрат [Ctrl+2]


উডরাফState in United States 	 State in United States


চালানপত্রpaper size 	 paper size


১২x১৯paper size 	 paper size


ম্যানলি হট স্প্রিংস 	 Manley Hot Springs


গ্রানাডা 	 Grenada


জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম 	 GNOME чөйрөсүнө кош келиңиз


হিল সিটিCity in Kansas, United States 	 Hill CityCity in Kansas, United States


HD DVD ভিডিও ডিস্ক 	 HD DVD видео диск


EMT সংক্রান্ত ভুল 	 EMT катасы


সামোয়া 	 Samoa


কিউবিক মিটারunit-format 	 unit-format


ব্যাগটভিল 	 Bagotville


কাগজের আকার:predefinito:mm 	 predefinito:mm


প্রতিলেপন (_P)Stock label 	 Stock label


পেলস্টনCity in Michigan, United States 	 ПелстонCity in Michigan, United States


নিষ্ক্রিয়Accelerator 	 Accelerator


প্লা‌ইমাউথCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


নিউপোর্ট নিউজCity in Virginia, United States 	 Ньюпорт-НьюсCity in Virginia, United States


স্লেভ লেক 	 Slave Lake


ওয়াসকিশ 	 Waskish


হালকা ধূসরColor name 	 Color name


লুংগি 	 Lungi


CD ও DVD তৈরি এবং অনুলিপি করুন 	 CD жана DVD'ни жаздыруу жана көчүрүү


রক্সবরোCity in North Carolina, United States 	 RoxboroCity in North Carolina, United States


পিকোস 	 Pecos


আমাপা / পূর্ব পারাBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


লাকি লেক 	 Lucky Lake


ক্যাস্টলগারCity in British Columbia, Canada 	 CastlegarCity in British Columbia, Canada


পার্কার্সবার্গCity in West Virginia, United States 	 ПаркерсбергCity in West Virginia, United States


বেনটোনভিল 	 Bentonville


রসকিল্ডে 	 Roskilde


মোরোকউরেCity in Venezuela 	 City in Venezuela


%u মেগাবাইট/সেকেন্ডSpeed 	 Speed


ডবল ক্লিকের সময়উত্তীর্ণmouse, speed 	 Коштоп чертүү аралыгыmouse, speed


আইল্যান্ড লেক 	 Island Lake


পাইলট মাউন্ড 	 Pilot Mound


পাস্কাগৌলা 	 Pascagoula


রংয়ের প্যালেটের এন্ট্রি সম্পাদনাpalettes-action 	 palettes-action


সান সালভাডোরFalkland Islands". The Argentine name is 	 Falkland Islands". The Argentine name is


স্নিপেট {}Snippet n, unassigned 	 Snippet n, unassigned


ক্লাইড রিভার 	 Clyde River


পাইন স্প্রিংস 	 Pine Springs


ভিলামোন্টেসস 	 Villamontes


নেদারল্যান্ডস অ্যান্টেলিস 	 Netherlands Antilles


ডি কুইন 	 De Queen


নেটওয়ার্ক তালিকা পুনরায় নির্ধারন (_N)verb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


উকিয়াহ 	 Ukiah


ওরল্যান্ডCity in Wyoming, United States 	 WorlandCity in Wyoming, United States


অ্যাবেভিল 	 Abbeville


মন্টে রিয়াল 	 Monte Real


পায়ের পাতাunit-format 	 unit-format


অ্যাজাক্কিও 	 Ajaccio


কনিংসবি 	 Coningsby


পূর্বাবস্থা [Ctrl+Z] 	 Жокко чыгаруу [Ctrl+Z]


বোগCity in North Carolina, United States 	 BogueCity in North Carolina, United States


ডেভেলপারে নিম্নDeveloper 	 Developer


তারাউয়াকা 	 Tarauacá


ব্যাংক্রোফ্ট 	 Bancroft


এলডোরেট 	 Eldoret


prc3 খামpaper size 	 paper size


ফন্টানাCity in California, United States 	 City in California, United States


আল কামিশলিAleppoHalab 	 AleppoHalab


৫x৭paper size 	 paper size


%s বাকী আছে 	 %s калды


ইনস্টল করা হয় %Y-%m-%d 	 %Y-%m-%d күнү орнотулган


ওয়েস্টার্ন কংগোDemocratic Republic of the Congo 	 Democratic Republic of the Congo


রেনেস 	 Rennes


স্যান্ড দ্বীপMaarianhamina 	 Maarianhamina


বর্তমান প্লেব্যাক ভলিউম মুদ্রণ করুনmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


ওয়াইটকোর্ট 	 Whitecourt


PTY এর আকার: %s স্থাপন করতে ত্রুটি হয়েছে। 	 PTY өлчөмүн орнотуу катасы: %s.


চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক 	 Ойнотуу үчүн URI жок


নগাওনডেরে 	 Ngaoundere


ডোভারCity in Delaware, United States 	 ДуврCity in Delaware, United States


মারিহ্যাম 	 Mariehamn


হলজডর্ফSlesvig-Holsten 	 HolzdorfSlesvig-Holsten


থ্রেশহোল্ডundo-type 	 undo-type


অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল টেরিটোরি 	 Australian Capital Territory


১ সপ্তাহের কম সময়Colorspace fallback 	 1 жумадан азColorspace fallback


জ্যাকসনভিলCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


ওয়েস্টার টাইমAustralia 	 Australia


পাউন্ডunit-format 	 unit-format


১৮ x ২৪ সেন্টিমিটার 	 18 x 24 см


টোলেডোCity in Ohio, United States 	 ТоледоCity in Ohio, United States


নর্ডহোল্জ 	 Nordholz


গ্রামunit-format 	 unit-format


হ্যাসভিক 	 Hasvik


ক্যাম্পবেল রিভার 	 Campbell River


কেন্টন 	 Canton


মিলেডগেভিল 	 Milledgeville


"%s" দ্বারা পোর্ট পুন:প্রেরণ করা হচ্ছে, সার্ভিস "%s"। (local address: %s:%d) 	 «%s» аркылуу портторду багыттоо, «%s» кызматы. (жергиликтүү дареги: %s:%d)


কফিভিল 	 Coffeyville


ফ্লোরেনেস 	 Florennes


রেসোল্যুট 	 Resolute


সানয়া 	 Sanya


অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.com) লোবা ইয়াসমিন <loba\@ankur\.org\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\@ankur\.org\.bd> Launchpad Contributions: Loba Yeasmeen https://launchpad.net/~loba Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia 	 Чыңгыз Жумалиев <translatorky\@lavabit\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail


দীর্ঘ প্রান্ত (আদর্শ)Two Sided 	 Two Sided


- Unity অভিবাদক 	 - Unity Greeter


বেটসভিল 	 Batesville


জেনারেশনColor"), "black 	 Color"), "black


ইনুভিক 	 Inuvik


টুইন ফলস 	 Twin Falls


এল্কোCity in Nevada, United States 	 ЭлкоCity in Nevada, United States


ভিক্টোরিয়া সমুদ্র সৈকত 	 Victoria Beach


মার্শফিল্ডCity in Wisconsin, United States 	 МаршфилдCity in Wisconsin, United States


নিকোলেত 	 Nicolet


ট্যাম্পেরÅbo 	 Åbo


মিনিটunit-format 	 unit-format


FanFold জার্মান লিগ্যালpaper size 	 paper size


বেইজিংState in China 	 State in China


অডিও সিডির জন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন 	 Аудио CD үчүн иштеме тандоо


ত্রুটি: %s 	 Ката: %s


ওয়েস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স 	 West-Flanders


রাফহাRiyadhAr Riyad 	 РафхаRiyadhAr Riyad


লাগুনা তেপিকCity in Oaxaca, Mexico 	 City in Oaxaca, Mexico


ওয়াল্ড কার্ডে আইপি এড্রেস ব্যবহার হতে পারে, যেমন ১৯২.১৬৮.*.* 	 IP-даректер шаблондорду колдоно алат, мисалы 192.168.*.*


নর্থ উইলক্সবরো 	 North Wilkesboro


সাভানাহCity in Illinois, United States 	 SavannaCity in Illinois, United States


বুনেCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


নিয়ামতোগু 	 Niamtougou


স্ট্যাফোর্ড 	 Stafford


মিলিমিটার বর্গক্ষেত্রunit-format 	 unit-format


প্রয়োগ করুন (_A)Stock label 	 Stock label


ফ্রেঙ্চভিল 	 Frenchville


টাকনা 	 Tacna


থান্ডার বে 	 Thunder Bay


এনেট 	 Annette


অফলাইনprinter state 	 Өчүрүлгөнprinter state


সান মার্কোসCity in Texas, United States 	 San MarcosCity in Texas, United States


ওসেনসাইডCity in California, United States 	 OceansideCity in California, United States


#৯ খামpaper size 	 paper size


ইস্টার্ন টাইম, DST নয় (সাউথহ্যাম্পটন আইল্যান্ড, ইত্যাদি)Atlantic Time 	 Atlantic Time


ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s 	 "%s" файлын окуудагы ката: %s


কলমের আঁকার জন্য কোন সক্রিয় স্তর কিংবা চ্যানেল নেইrectangle-tool-fixed-rule 	 rectangle-tool-fixed-rule


ডেবিয়ান 	 Debian


সেইন্ট কিটস এন্ড নেভিস 	 Saint Kitts and Nevis


১৩ x ১৮ সেন্টিমিটার 	 13 x 18 см


বেলা কুলা 	 Bella Coola


রংBinding and finishing 	 Binding and finishing


ওগাল্লালা 	 Ogallala


অ্যমোরি 	 Aomori


বোরডেনCity in Ontario, Canada 	 BordenCity in Ontario, Canada


ইউমা 	 Yuma


আর্টিষ্টalbum artist 	 аткаруучуларalbum artist


আরকাটাCity in California, United States 	 ArcataCity in California, United States


কোলিমাCity in Colima, Mexico 	 City in Colima, Mexico


%1$s (%3$s%% এর %2$s%% অবশিষ্ট) 	 %1$s (%2$s%% / %3$s%% жеткиликтүү)


ক্যামেরাDevice kind 	 КамераDevice kind


কমপিজ 	 Compiz


গেজটাউন 	 Gagetown


মেবস্টেত্তেন 	 Meßstetten


পার্সন্স 	 Parsons


হেট্টিঙ্গারCity in North Dakota, United States 	 HettingerCity in North Dakota, United States


ডিজন 	 Dijon


পশ্চাত থেকে tty এ লেখা 	 tty-ге фондук режимде жазуу


তাহলেকুয়াহ 	 Tahlequah


ইন্টারনেট গেটওয়ে ডিভাইস পাওয়া গিয়েছে "%s" 	 «%s» шлюзу табылды


মাউন্ট ফরেস্ট 	 Mount Forest


কানকাকি 	 Kankakee


ওডেসাCity in Texas, United States 	 ОдессаCity in Texas, United States


তথ্য প্রাপ্তির সময় অজানাsky conditions 	 Белгисиз байкоо убактысыsky conditions


বাম (_L)right-justified textStock label 	 right-justified textStock label


আইটেম এক্সক্লুসিভ লিংক নির্ধারণundo-type 	 undo-type


গ্যাটিন্যু 	 Gatineau


রংয়ের বৈষম্য:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


#১৪ খামpaper size 	 paper size


বড় আকারে প্রদর্শন (_I)Stock label 	 Stock label


গেবস 	 Gabes


গায়ানাCity in Guyana 	 GuyanaCity in Guyana


মার্কেসাস দ্বীপFrench Polynesia 	 French Polynesia


ওশেন সিটি 	 Ocean City


মধ্যরেখাঙ্কন (_S)Stock label 	 Stock label


প্রতিলেপনকৃত স্তরundo-type 	 undo-type


কাওসিউং埔頂 	 Kaohsiung埔頂


চন্ডিগরMadrasChennai / சென்னை 	 MadrasChennai / சென்னை


আকিতা 	 Akita


নিম্ম ক্রমে (_I)query-sort 	 query-sort


কঙ্গো গণপ্রজাতন্ত্রDemocratic Republic of the Congo 	 Democratic Republic of the Congo


নামopen recent file 	 open recent file


এংগ্লি 	 Englee


বাইয়া মারেBucharestBucureşti 	 Baia MareBucharestBucureşti


মিরনিMoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 MoscowMoskva / МоскваCity in Russia


"%1$s" এর সম্মুখভাগের অংশ বাদ দেয়া যায়নি: %2$s 	 "%1$s"ну үзүү мүмкүн болбоду: %2$s


একটি ছবি নির্বাচন করুনDisc Image 	 Disc Image


শটওয়েল ফটো ম্যানেজার 	 Shotwell сүрөт менеджери


লুইসবার্গ 	 Louisburg


লা জুনটা 	 La Junta


হিয়ানিসCity in Massachusetts, United States 	 HyannisCity in Massachusetts, United States


পার্ক রেপিডস্ 	 Park Rapids


মিলিংটন 	 Millington


প্রারম্ভিক অবস্থাprint operation status 	 print operation status


কিরিবাতিKiribati 	 КирибатиKiribati


নিউকাসেলCity in North East England, United Kingdom 	 City in North East England, United Kingdom


লা তুকে 	 La Tuque


গ্রিয়ার 	 Greer


হেসে 	 Hesse


Last.fm স্টেশন মুছে ফেলুন 	 Last.fm радиостанциясын жоготуу


ইম্পেরাত্রিজ 	 Imperatriz


মস্কোCity in Idaho, United States 	 City in Idaho, United States


স্বনির্ধারিত বার্তা…Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


বিস্তারিত [d]y" is "yes 	 y" is "yes


এল পালোমার 	 El Palomar


স্কোভডে 	 Skövde


মাঝারি আইকনDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


দুর্বোধ্য GEGL 	 Сырдуу GEGL


ফাইল রাখুন (_K)Password mode 	 Password mode


গ্রীন বেCity in Wisconsin, United States 	 Грин-БейCity in Wisconsin, United States


পূর্ব মিল্টন 	 East Milton


আছেenabled 	 Бар болгонуenabled


পোর্ট পুন:প্রেরণ করা হচ্ছে (UPnP) 	 Портторду багыттоо (UPnP)


ব্যক্তিগত খামpaper size 	 paper size


ওরেব্রো 	 Örebro


ব্রডভিউ 	 Broadview


টাসমানিয়াCity in Tasmania, Australia 	 ТасманияCity in Tasmania, Australia


ওরথিংটন 	 Worthington


রোচেল 	 Rochelle


প্রেস্টনCity in Minnesota, United States 	 PrestonCity in Minnesota, United States


সেপাং 	 Sepang


গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ১Color name 	 Color name


মেটজ 	 Metz


সাতু মারয়ে 	 Satu Mare


ব্রাউনউড 	 Brownwood


জেনডুবা 	 Jendouba


সেশিল্‌স 	 Seychelles


ড্রামহেলার 	 Drumheller


সেন্ট্রাল টাইমAustralia 	 Australia


সংরক্ষণ করা হবে না (_o)modificationreading 	 modificationreading


নতুন (_N)Stock label 	 Stock label


ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে2 minutes 	 Файлдарды өчүрүү2 minutes


ককসিজে 	 Koksijde


সেন্ট-কুইন্টিন 	 Saint-Quentin


উইন্ডোম 	 Windom


পুয়ের্তো সুয়ারেজ 	 Puerto Suárez


ইস্টার্ন টাইমEastern Time 	 Eastern Time


স্ক্যাপপুসে 	 Scappoose


বামkeyboard label 	 keyboard label


কোলমার 	 Colmar


ট্র্যাকারের ত্রুটি: "%s" 	 Трекер катасы: «%s»


খালি ডিভিডি ডিস্ক 	 таза DVD диск


নুইকসুট 	 Nuiqsut


দি পাস 	 The Pas


হ্যামিলটনCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


সব ফাইলdisc 	 disc


prc1 খামpaper size 	 paper size


এনোনটেকো 	 Enontekiö


সার্ভারে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবেMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


oufuku (প্রত্যুত্তর পোস্টকার্ড)paper size 	 paper size


%s মিনিটunit-symbols 	 unit-symbols


আইল অফ ম্যানCity in Isle of Man 	 Остров МэнCity in Isle of Man


খুঁজুন (_F)Stock label 	 _ТабууStock label


বুলহেড সিটি 	 Bullhead City


ব্যফোর্টCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


গোর্গানگوشه شاهزاده قاسم 	 Gorganگوشه شاهزاده قاسم


রেইমস্ 	 Reims


সমাপ্তprint operation status 	 print operation status


শুধুমাত্র আপনার অবগতির জন্য এই পরিসংখ্যান। পরিসংখ্যানটি আপনার BitTorrent ট্র্যাকারের দ্বারা লগকৃত যা পুনর্বিন্যস্ত হলেও প্রভাব পরবে না। 	 Бул статистика маалыматы сиз үчүн гана. Алардын түшүрүлүшү BitTorrent трекерлериңиздин статистика журналдарына таасир тийгизбейт.


বাংগাস্সু 	 Bangassou


সবসময় একটি এলোমেলো পোর্ট নির্বাচন করুন ট্রন্সমিশন শুরু হয়েছে 	 Transmission жүргүзүлгөндө ар дайым _кокустук портту тандоо


পেরিটন 	 Perryton


বাংগাসসু 	 Bangassou


গাঢ় ধূসরColor name 	 Color name


হার্মিস্টন 	 Hermiston


জাভা 	 Java


সার্বিয়াBelgradeBeograd 	 BelgradeBeograd


প্রথমে আরও সচরাচর ব্যবহৃত ট্র্যাক (_i)query-sort 	 query-sort


দুঃখিত! মনে হচ্ছে সিস্টেম মুদ্রণযন্ত্র সার্ভিস বিদ্যমান নয়। 	 Кечириңиз! Системалык басуу кызматы (CUPS) иштебеген сыяктуу.


অরেঞ্জবার্গ 	 Orangeburg


ওকডেল 	 Oakdale


একরunit-format 	 unit-format


গ্র্যান্ড দ্বীপ 	 Grand Island


স্ক্যানারDevice kind 	 СканерDevice kind


স্যান্ডউইচCity in Massachusetts, United States 	 SandwichCity in Massachusetts, United States


বামাবর্তীdisplay panel, rotation 	 Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation


বিন্ডারস্লেবেনCountry 	 BinderslebenCountry


টুকুমকারিState in United States 	 ТукумкэриState in United States


এলউডCity in Kansas, United States 	 City in Kansas, United States


৬x৯ খামpaper size 	 paper size


যোগ করুন (_A)Stock label 	 Stock label


আলাস্কা সময়Mountain TimeUnited States 	 Mountain TimeUnited States


শুধুমাত্র GhostScript ফন্ট এমবেড করা হবেGhostScript 	 GhostScript


হ্যাঙ্গজুCountry 	 ХанчжоуCountry


গুয়ান্টানামো, ওরিয়েন্তেHavanaLa Habana 	 HavanaLa Habana


ব্রাসেরো ডিস্ক বার্নার 	 Brasero диск жаздыргычы


Last.fm স্টেশন সম্পাদন 	 Last.fm радиостанциясын өзгөртүү


ভিটসেবস্কBelgië 	 België


জোয়াও পেস্সোয়া 	 João Pessoa


%s (অজানা সংস্করণ) 	 %s (белгисиз версия)


বোডো 	 Bodø


পূর্বনির্ধারিত মান: %s ব্যবহার করে, PTY আকারের মান পড়ার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। 	 PTY өлчөмүн окуу катасы, алдыналынган маанилер колдонулат: %s.


স্মিথার্স 	 Smithers


এজেন 	 Agen


রফতানি কি চালিয়ে যেতে চান?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


RGB পূর্বনির্ধারিতColorspace fallback 	 Абалкы RGBColorspace fallback


গ্যালিভেয়ার 	 Gällivare


গ্রিনউইচ মিন সময়timezone 	 Гринвич боюнчаtimezone


কলিংউড 	 Collingwood


সেন্ট্রাল সময় (উত্তর অঞ্চল)Australia 	 Australia


শিল্পীkeyboard label 	 keyboard label


ত্রুটিStock label 	 Stock label


ফোল্ডারFile 	 File


বর্গমূল [Ctrl+R] 	 Квадраттык тамыр [Ctrl+R]


ডানকার্ক 	 Dunkirk


জুয়ালিকাCity in Peru 	 JuliacaCity in Peru


উবুন্টু পরিচালিত 	 Ubuntu тарабынан берилгендер


উইলিয়ামস লেক 	 Williams Lake


পরিচিতি (_A)Stock label 	 Stock label


স্যালসব্যারিCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিক 	 Central African Republic


একত্রিত প্যালেট এর নাম দিনpatterns-action 	 patterns-action


ব্রাসিলিয়া সময়State in Brazil 	 State in Brazil


ফালফুরিয়াস 	 Falfurrias


পূর্বাবস্থা (_U)Stock label 	 Stock label


অ্যালবার্ট লিআCity in Minnesota, United States 	 Albert LeaCity in Minnesota, United States


পোজগোরিয়া 	 Podgorica


পেরেন্ট 	 Parent


মিডল ওয়ালপCity in South and South West England, United Kingdom 	 Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom


মালায়ি 	 Malawi


ছন বুরি 	 Chon Buri


বাম প্রান্তের টাচস্ট্রিপ মোড #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


হো চি মিন সিটিRegion 	 Region


আদর্শAccount type 	 Account type


এসানসিওন 	 Asunción


কেন্টভিলCity in Nova Scotia, Canada 	 KentvilleCity in Nova Scotia, Canada


ফোর্ট বেনিংCity in Georgia, United States 	 Fort BenningCity in Georgia, United States


রাউটার থেকে পুন:প্রেরণের জন্য UPnP অথবা NAT-PMP পোর্ট ব্যবহার করুন (_f) 	 Менин маршруттагычыман UPnP же NAT-PMP порттор багыттоосун колдонуу


নাউরুNouvelle-Calédonie 	 NauruNouvelle-Calédonie


ভান্তা 	 Vantaa


উমিয়া 	 Umeå


%s ডিস্কে 	 %s дискте


শার্লোটCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


বেলেম 	 Belém


গুসটাভুস 	 Gustavus


অমীমাংসিতprint job 	 Күтүүprint job


মেরিস হার্বার 	 Mary's Harbour


অডিও DVD 	 аудио DVD


মিল্ক রিভার 	 Milk River


কেনিয়া 	 Kenya


সক্রিয়করণtab 	 tab


ব্রডকাস্টের ঠিকানা:Subnet Mask 	 Subnet Mask


মুরহেড 	 Moorhead


রেড উইং 	 Red Wing


উজদা 	 Oujda


সেন্ট্রাল টাইমHeure de l'EstUS" or "Canada 	 Heure de l'EstUS" or "Canada


তুর্কমেনিস্তানAshgabatAsgabat 	 ТүркмөнстанAshgabatAsgabat


একটি LAMP সার্ভার ইন্সটল করুন 	 LAMP-серверди орнотуу


ডান বৃত্ত মোড #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


আরও শেখাtips-locale:de 	 tips-locale:de


জিএডিট 	 gedit


CUPS'র কর্ম চলাকালীন সমস্যা হয়েছে: '%s'। 	 CUPS операциясында ката чыкты: '%s'.


লিনকপিং 	 Linköping


"%s" ব্লক লিস্ট ধারণ করে %zu এন্ট্রি 	 "%s" бөгөт тизмесинде %zu жазуу бар


আল কাবুতিAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


ধরণFile 	 File


ডেলভিলCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


ক্লিভল্যান্ডCity in Ohio, United States 	 КливлендCity in Ohio, United States


ব্লু-টুথ 	 Bluetooth


কেপ ভার্দে 	 Cape Verde


ইস্টারন টাইম নিউ সাউথ ওয়েলসAustralia 	 Australia


কোমোক্স 	 Comox


কেলভিনunit-format 	 unit-format


বাগডোগরাBengaluru 	 Bengaluru


^এডুবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Edubuntu-ну орнотуу


IP ঠিকানা 	 IP дарек


বিউসভিল 	 Beauceville


বাতিল করুন (_D)Stock label 	 Stock label


সান্তানদেরCity in Spain 	 City in Spain


সেন্ট্রাল সময়, DST নয় (সাসকাটচিউয়ান)Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Heure de l'EstUS" or "Canada


CUPS সার্ভারের সমস্যা (%s) 	 CUPS серверинин катасы (%s)


কোরাল হার্বার 	 Coral Harbour


নিউ ক্যালেডোনিয়া 	 New Caledonia


আরুয়া 	 Arua


‘%s’ ডিরেক্টরিটি বর্তমানে অনুপস্থিত। 	 ‘%s’ каталогу жок.


ওসিজেক 	 Osijek


রওয়ান্ডা 	 Rwanda


"%s" সহযোগে খুলুন (_O) 	 «%s» менен _ачуу


সাধারণinput method menu 	 input method menu


কোটা কিনাবালু 	 Kota Kinabalu


"%1$s" পড়া যায়নি: %2$s 	 "%1$s"ну окуу мүмкүн болбоду: %2$s


দ্যফিন 	 Dauphin


অগ্সবার্গ 	 Augsburg


সান্টারেম 	 Santarém


মাসেনা 	 Massena


আপনার পিকাসা এর ছবি অনুসন্ধান করুন 	 Сүрөттөрүңүздү Picasa'дан табыңыз


সান জাভিয়ার 	 San Javier


FG থেকে স্বচ্ছtags-locale:lt 	 tags-locale:lt


আকারprogress 	 Өлчөмүprogress


ব্রাসেলস, ফ্লেমিস এন্ড ওয়ালন ব্রাবান্ত 	 Brussels, Flemish and Walloon Brabant


ক্যানোনিকাল তত্ত্বাবধায়ন করে এমন সফটওয়্যারসমূহ (_C) 	 Canonical-_колдогон ПЖ


পড়তে পারা যাচ্ছে না "%s": %s 	 "%s"ну окуу мүмкүн болбоду: %s


লাজেসLisbonLisboa 	 LajesLisbonLisboa


রূপান্তর করুন (_C)Stock label 	 Stock label


ক্লাস গ্রুপের নাম: %s something has been set 	 something has been set


সেন্ট লিওনার্ড 	 Saint Leonard


কিল ডেভিলস হিলস 	 Kill Devil Hills


রাস আল খাইমাSharjahAsh Shariqah 	 SharjahAsh Shariqah


গ্রিন বেCity in Wisconsin, United States 	 Грин-БейCity in Wisconsin, United States


ভিলাহার্মোসা 	 Villahermosa


পোকোস দে কালদাস 	 Poços de Caldas


হোপ 	 Hope


তাইল্যান্ডBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ТаиландBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


অ্যালুমিনিয়াম ২Color name 	 Color name


মুনসিCity in Indiana, United States 	 MuncieCity in Indiana, United States


Nautilus থেকে প্রস্থান। 	 Nautilus'тан чыгуу.


দরজা খোলাmarker 	 marker


হোয়ার্টন 	 Wharton


রাইফেল 	 Rifle


প্রস্তুতprinter state 	 Даярprinter state


ফোর্ট সিম্পসনCity in Northwest Territories, Canada 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada


ন্যান্সি 	 Nancy


ওয়েনCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


খুলুন (_O)Stock label 	 Stock label


পাইটিভি ভিডিও সম্পাদক 	 Pitivi видеоредактору


DVD মেনু প্রদর্শন 	 DVD менюсуна өтүү


ট্রান্সমিশন অবগত নয় যে কিভাবে "%s" ব্যবহার করতে হবে 	 Transmission, "%s"нун колдонулушун билбейт


নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া 	 North Rhine-Westphalia


স্টেটসবরো 	 Statesboro


ইনডেন্ট বৃদ্ধি করুনStock label 	 Stock label


ক্যাপ্রি 	 Capri


b-প্লাসpaper size 	 paper size


চিশেন-ইৎজাCity in Yucatán, Mexico 	 City in Yucatán, Mexico


সুইফ্ট কারেন্ট 	 Swift Current


“%s” এর জন্য খুঁজুন 	 “%s” текстин издөө


কথোপকথনEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


কমলা রঙColor name 	 Color name


নথি অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে।Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


এমেলিয়া 	 Amelia


বিয়ারিটজCity in France 	 City in France


গ্র্যান্ড-এটাংCity in Nova Scotia, Canada 	 City in Nova Scotia, Canada


মারফা 	 Marfa


উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ড 	 North East England


নর্থ ব্যাটেলফোর্ড 	 North Battleford


ভ্যারেনেস 	 Varennes


নিডারস্টেট্টেনCity in Baden-Württemberg, Germany 	 NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany


সোডারহ্যাম 	 Söderhamn


প্রধান ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: in/etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই 	 Өздүк каталог табылбады: /etc/passwd ичинде дагы, $HOME өзгөрмөсү аркылуу дагы көрсөтүлгөн эмес


লিমবার্গ 	 Limburg


ইকালুইত 	 Iqaluit


ফাইল (_F)Stock label 	 _ФайлStock label


উত্তর মারিয়ানা দ্বীপ 	 Northern Mariana Islands


হেক্টরunit-format 	 unit-format


ইয়ারমাউথ 	 Yarmouth


আসুন আমাদের পছন্দের বিষয়গুলো দেখুনhardware-supported, 	 hardware-supported,


নতুনভাবে সংরক্ষণ (_A)Stock label 	 Stock label


টাকামাটসু 	 Takamatsu


কেম্যান দ্বীপপুঞ্জCity in Cayman Islands 	 Кайман аралдарыCity in Cayman Islands


Launchpad Contributions: রাব্বি হোসেন https://launchpad.net/~rabbihossain 	 Тимур Жамакеев <ztimur\@gmail\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Ilyas Bakirov https://launchpad.net/~just-ilyas Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen


ইলিজি 	 Illizi


অকার্যকর প্রশস্ত NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণ করার চেষ্টা করা হয়েছে। 	 Туура эмес жазы '%c' - NRC картасын орнотуу аракети


দিনunit-format 	 unit-format


%s থেকে 	 альбому %s


মেসিনা 	 Messina


বাজানো হবে (_P)previous songStock label, media 	 previous songStock label, media


PS লেভেল ২-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript 	 2-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript


হাইনসভিলCity in Georgia, United States 	 HinesvilleCity in Georgia, United States


কুলম্যান 	 Cullman


অ্যাঙ্গেল ইনলেটCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


উরুসেভাক 	 Vršac


লিঙ্কfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


জেগেড 	 Szeged


হার্বার ব্রেটনCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


ব্রেইনার্ডCity in Minnesota, United States 	 BrainerdCity in Minnesota, United States


উইলো 	 Willow


ওউলু 	 Oulu


রকহ্যাম্পটন 	 Rockhampton


ওয়াইসবাডেনNiedersachsen 	 WiesbadenNiedersachsen


ত্রুটি:অকার্যকর প্রকাশ করা হয় URL "%s" 	 Ката: туура эмес "%s" жарыя URL'и


Ctrl+Alt+Backspace এর ইফেক্ট পরিবর্তন করুন 	 Ctrl+Alt+Backspace натыйжасын өзгөртүү


গুয়াডুলুপ 	 Guadeloupe


সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন দেখান9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


দানমার্কশাভন rathern than just "Greenland 	 Danmarkshavn rathern than just "Greenland


চেংডুState in China 	 ChengduState in China


কাবালে 	 Kabale


হেরাতKabulKabol 	 HeratKabulKabol


কুর্রেসসারে 	 Kuressaare


পূর্ববর্তী (_B)go downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


উইনোনা 	 Winona


গিড্ডিংস 	 Giddings


ট্র্যাকার একটি ত্রুটি দিয়েছেন: "%s" 	 Трекер катаны берди: "%s"


সিরিয়াল নাম্বারProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (", 	 Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",


সালটিলো 	 Saltillo


সংযোগ করুন (_o)Stock label 	 Stock label


ওমাক 	 Omak


ঘানজি 	 Ghanzi


অনুলিপি করুন (_C)Stock label 	 Stock label


প্রথমে নতুন ট্র্যাক (_i)query-sort 	 query-sort


নানাইমো 	 Nanaimo


হোহেনেমস 	 Hohenems


ইয়োর্কটন 	 Yorkton


ঘন্টাunit-format 	 unit-format


ইউনিটি স্ক্রলবার সমর্থন 	 Unity тегеретүү тилкесинин колдоосу


জিয়ামিন 	 Xiamen


লেনক্সভিল 	 Lennoxville


সাউথ ডাকোটাCity in South Dakota, United States 	 Түштүк ДакотаCity in South Dakota, United States


রোচেস্টারCity in New York, United States 	 City in New York, United States


লস আলামিতোস 	 Los Alamitos


সার্নিয়া 	 Sarnia


ওয়াউকেশা 	 Waukesha


সেডালিয়াCity in Missouri, United States 	 SedaliaCity in Missouri, United States


ট্রান্সমিশন 	 Transmission


জনস্টন অ্যাটোলUS Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


হাওয়াই অলেশিয়ান টাইম (হাওয়াই)United States 	 United States


লিটল ফল্স 	 Little Falls


লাইব্রেরি তে সংযুক্ত হওয়ার সময়query-sort 	 query-sort


ক্লিয়ারফিল্ড 	 Clearfield


অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) মারুফ অভি <maruf\@ankur\.org\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\@ankur\.org\.bd> ইসরাত জাহান <israt\@ankur\.org\.bd> Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl 	 Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen


ফরেস্ট হিলCity in New South Wales, Australia 	 City in New South Wales, Australia


পুনঃনির্ধারণWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


সিটিয়াওয়ান 	 Sitiawan


ব্রিটিশ আইল্যান্ড ওশান অঞ্চল 	 British Indian Ocean Territory


উইন্টার হাভেনState in United States 	 Уинтер-ХейвенState in United States


ইস্টার্ন সময় (নিউ সাউথ ওয়েলস)Australia 	 Australia


খালি সিডি ডিস্ক 	 таза CD диск


এগিয়ে চলুন (_F)next songStock label, media 	 next songStock label, media


আর্নস ভেল 	 Arnos Vale


সেলদোভিয়া 	 Seldovia


ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধVerb 	 Жүктөө үчүн кезектеVerb


রং (_C)Stock label 	 Stock label


শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_E)Match Case 	 Match Case


ফ্লোরেন্সCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


কুলিয়াকান 	 Culiacán


থাইল্যান্ডBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ТаиландBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


ট্রান্সমিশন BitTorrent ক্লায়েন্ট 	 Transmission BitTorrent-клиенти


চিলিকোতেCity in Missouri, United States 	 ChillicotheCity in Missouri, United States


গ্যান্ডার 	 Gander


ওল্ড ক্রো 	 Old Crow


হার্বোর স্প্রিংস 	 Harbor Springs


পোহিকCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


কে ওয়েস্ট 	 Key West


বাতিলprint job 	 Баш тартылганprint job


আটোকা 	 Atoka


ব্লু-রে ভিডিও ডিস্ক 	 Blu-ray видео диск


শ্যান্টু 	 Shantou


Nautilus সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন 	 Nautilus параметрлерин оңдоо


পেইনসভিল 	 Paynesville


ল্যান্ড ও' লেকস্ 	 Land O' Lakes


চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই 	 Иштетүү үчүн команда (Exec) жок


কারুপ 	 Karup


ওয়েনরাইট 	 Wainwright


ডেবিয়ান মেনু 	 Debian менюсу


রং: %sColor name 	 Color name


গ্রোটাগ্‌লি 	 Grottaglie


লিউক্যার্স 	 Leuchars


মুছে ফেলুন (_C)Stock label 	 _ТазалооStock label


সিলভার বে 	 Silver Bay


আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবেDate Modified 	 Date Modified


প্রদর্শনDevice kind 	 ЭкранDevice kind


বুখেল 	 Büchel


লাওয়াগ 	 Laoag


সম্পাদনা (_E)Stock label 	 _ОңдооStock label


আর্চ Dpaper size 	 paper size


এভেলেথ 	 Eveleth


কীবোর্ড;মাউস;a11y;প্রবেশযোগ্যতা;বৈসাদৃশ্য;বড় আকারে প্রদর্শন;স্ক্রিন রিডার;টেক্সট;ফন্ট;আকার;AccessX;স্টিকি কী;ধীর কী;লাফানো কী;মাউস কী;universal access, contrast 	 universal access, contrast


%s নথি 	 %s документи


ফার্মভিলCity in Virginia, United States 	 ФармвиллCity in Virginia, United States


বেসেলGenevaGenève 	 GenevaGenève


হেস 	 Hays


ক্রকেট 	 Crockett


%d পোর্ট %s এ আবদ্ধ করা যায়নি: %s 	 %d портун %s жеринде ачуу мүмкүн болбоду: %s


আর্তেশিয়াCity in New Mexico, United States 	 ArtesiaCity in New Mexico, United States


র‍্যান্টুল 	 Rantoul


'%s' POV-রশ্মি হিসাবে সংরক্ষণhelp-action 	 help-action


হউটন লেক 	 Houghton Lake


CMYK পূর্বনির্ধারিতColorspace fallback 	 Абалкы CMYKColorspace fallback


লে অ্যাসোমশান 	 L'Assomption


স্বাভাবিক আকার (_N)Stock label 	 Stock label


আর্লটন 	 Earlton


চাদ 	 Chad


X সার্ভার মেমরি 	 X-серверинин эси


হেলেনাCity in Montana, United States 	 ХеленаCity in Montana, United States


স্লিয়েক 	 Sliač


ডজ সিটিCity in Kansas, United States 	 Додж-СитиCity in Kansas, United States


এনিডCity in Oklahoma, United States 	 EnidCity in Oklahoma, United States


রাইস লেক 	 Rice Lake


নতুন গতিবর্ধক...progress bar label 	 progress bar label


শিকোগোCity in Illinois, United States 	 ЧикагоCity in Illinois, United States


পয়েন্ট এবং ক্লিকDistance 	 Distance


শিরোনামবিহীন %s 	 Аты жок %s


ভিসালিয়া 	 Visalia


সচলoffswitch 	 offswitch


টরিওনState in Mexico 	 TorreónState in Mexico


%s এর মিক্স রেডিওtaggedtag 	 taggedtag


kahu খামpaper size 	 paper size


আইজেন ইম এনস্তাল 	 Aigen im Ennstal


হেফেইState in China 	 HefeiState in China


ক্যাবলunit-format 	 unit-format


রোক্লাও 	 Wrocław


হুয়েহুয়েটেনানগো 	 Huehuetenango


সর্বোচ্চ ভলিউম49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


ভালডেজ 	 Valdez


মেহাম 	 Mehamn


^টেক্সট মোডে এডুবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Edubuntu-ну тексттик режимде орнотуу


কার্টরাইট 	 Cartwright


সুরাট থানি 	 Surat Thani


মেকোন 	 Mâcon


মারিয়ানা 	 Marianna


ফেয়ারচাইল্ড 	 Fairchild


মুদ্রণযন্ত্রের সতর্কবানীPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


ভান্টা 	 Vantaa


হাগাকি (পোস্টকার্ড)paper size 	 paper size


অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন (_R)Stock label 	 Stock label


নরম্যান ওয়েলস 	 Norman Wells


রোথেরা রিসার্ত স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


সেন্ডাই 	 Sendai


সোমারভিল 	 Somerville


মিসুওলাCity in Montana, United States 	 МизулаCity in Montana, United States


র‍্যাটন 	 Raton


রিদমবক্স এর অব্যহতি দিন 	 Rhythmbox'тон чыгуу


বক্স এল্ডারCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


১১x১২paper size 	 paper size


আলিয়ান্সCity in Nebraska, United States 	 AllianceCity in Nebraska, United States


%1$s এ তৈরী 	 %1$s күнү жаратылган


মেরিল 	 Merrill


মোনটেরেState in Mexico 	 МонтеррейState in Mexico


প্লোভডিভSofiaSofiya 	 ПловдивSofiaSofiya


হার্ডওয়্যার সুইচ দ্বারা ব্লু-টুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে 	 Bluetooth аппараттык которгучу менен өчүрүлгөн


পুনরুদ্ধার (_U)Stock label 	 Stock label


কিংসভিলCity in Texas, United States 	 КингсвиллCity in Texas, United States


ইউনাইটেড স্টেটস্ মাইনর আউটলায়িং আইল্যান্ডস্US Minor Outlying Islands 	 United States Minor Outlying IslandsUS Minor Outlying Islands


হিলসডেল 	 Hillsdale


চিসাপিক 	 Chesapeake


মবেয়া 	 Mbeya


তরঙ্গাকৃতি PCM 	 Waveform PCM


অজ্ঞাত প্রকৃতিFD" here means "File Descriptor 	 белгисиз түрFD" here means "File Descriptor


মাউন্ট কার্মেল 	 Mount Carmel


ম্যাকার্থি 	 McCarthy


গ্রোভ 	 Grove


লিন্টন-অন-ওউসেCity in North West England, United Kingdom 	 City in North West England, United Kingdom


গিলবার্ট দ্বীপKiribati 	 Kiribati


নিউহল 	 Newhall


আটলান্টাCity in Georgia, United States 	 АтлантаCity in Georgia, United States


ক্যাসেল 	 Kassel


ম্যাক্সটনCity in North Carolina, United States 	 MaxtonCity in North Carolina, United States


পছন্দসমূহ (_P)Stock label 	 Stock label


গ্রীণউইচ মধ্যমান 	 Гринвич боюнчаtimezone


ব্লুটুথ 	 Bluetooth


ফ্লাইং ফিস কোভ(Keeling)Cocos Island 	 (Keeling)Cocos Island


ধাপundo-type 	 undo-type


ডেভিস স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


ভাসা 	 Vaasa


লানো 	 Llano


HUD এবং মেনু বার 	 HUD жана меню панели


^কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ ইনস্টল করুন 	 ^Kubuntu Netbook-ту орнотуу


টেরেস 	 Terrace


সাউথ লেক টাহোCity in California, United States 	 City in California, United States


মাস্ক অস্বচ্ছতা: (_M)sample-points-action 	 sample-points-action


সেন্ট হেলেনাCity in Saint Helena 	 Saint HelenaCity in Saint Helena


অ্যালকানটারিল্লা 	 Alcantarilla


%2$'d এর %1$'d ফাইল অনুরূপ করা হচ্ছে2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


টিরগু-মুরেস 	 Târgu-Mureş


%s - ট্র্যাকার যোগ 	 %s - Трекерди кошуу


মন্তিজো 	 Montijo


কুমামোটো 	 Kumamoto


বোম্যান 	 Bowman


মিডওয়ে অ্যাটোল (সামোয়া সময়)US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


অ্যানহুই合肥 	 Anhui合肥


চ্যানেল আর নীচে নামানো যায়না।undo-type 	 undo-type


উইলো গ্রোভCity in Pennsylvania, United States 	 Willow GroveCity in Pennsylvania, United States


পিয়ার μTP দ্বারা যুক্ত হয় 	 Катышуучу µTP аркылуу туташкан


বেইনব্রিজ 	 Bainbridge


ডোমিনিকা 	 Dominica


ত্রুটি লিখন "%s": %s 	 Жазылуу учурундагы катасы "%s": %s


অজানা আইটেমrecent menu label 	 recent menu label


স্পেনSpain 	 ИспанияSpain


ভারনাল 	 Vernal


নির্বাচিতআইটেম মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধারEmpty 	 Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty


বাকাউ 	 Bacău


GTK+ অপশন প্রদর্শনpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


ফোর্ট কার্সন 	 Fort Carson


জুইগাল্পা 	 Juigalpa


ক্যানারি আইল্যান্ড 	 Canary Islands


হ্যালোক 	 Hallock


ডেল্টা জাংশন 	 Delta Junction


গুয়াংজাও 	 Guangzhou


মেই হং সন 	 Mae Hong Son


লাকোনিয়াCity in New Hampshire, United States 	 ЛаконияCity in New Hampshire, United States


পোর্টোরোজ 	 Portorož


সেলে 	 Celle


কামারিল্লো 	 Camarillo


উনালাস্কা 	 Unalaska


ওয়েক্রস 	 Waycross


ব্যবহারকারীর জন্য সুপারিশ:Mix Radio 	 Mix Radio


গুইঝো 	 Guizhou


কুয়োপিও 	 Kuopio


ব্রেশিয়াMilanMilano 	 MilanMilano


ইলহেউস 	 Ilhéus


^উবুন্টু মিড ইন্সটল করুন 	 ^Ubuntu MID-ти орнотуу


কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings 	 Бир нече аппараттык түзмөктөрдүн ырастоолоруPersonal settings


টারবেস 	 Tarbes


সংরক্ষণ (_S)Stock label 	 _СактооStock label


রটারড্যামThe Hague's-Gravenhage 	 РоттердамThe Hague's-Gravenhage


স্যাক্সনি 	 Saxony


অ্যাইটকিন 	 Aitkin


লিউয়ার্ডেন 	 Leeuwarden


হে রিভার 	 Hay River


উল্লম্ব চিত্র রেজল্যুশন।unit-singular 	 unit-singular


ভুল?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11


ট্র্যাকটি বিভক্ত করা হবেSplit this track in 	 Split this track in


জিভাসকাইলা 	 Jyväskylä


ইক্সটেপেক 	 Ixtepec


সামারা সময়সীমাЕкатеринбургское времяRussia 	 Екатеринбургское времяRussia


নিচেkeyboard label 	 keyboard label


ওয়েসলাকো 	 Weslaco


'%s' ডিভাইস ব্যবহার করা যাচ্ছেনাCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


গাফসা 	 Gafsa


ফোলিওpaper size 	 paper size


ডিলিংহ্যামCity in Alaska, United States 	 DillinghamCity in Alaska, United States


ইনডেক্স ৪x৬ extpaper size 	 paper size


ওসকালুসা 	 Oskaloosa


রং ব্যবস্থাপনা সনাক্ত করার মত কোন ডিভাইস নেইDevice kind 	 Device kind


গভর্নমেন্ট লিগ্যালpaper size 	 paper size


মেট্ৎজ্ 	 Metz


মারাবা 	 Marabá


বিউপোর্টCity in Quebec, Canada 	 City in Quebec, Canada


মুসোমা 	 Musoma


ওভার 	 Ovar


ফুকু 	 Fukue


হিয়ার্ন 	 Hearne


আলভা 	 Alva


ওকমুগলি 	 Okmulgee


সলোমন দ্বীপ 	 Solomon Islands


তৈরি করা হচ্ছে "%s" 	 "%s" жаратылууда


জর্জিয়াCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


রূপান্তরundo-type 	 undo-type


ফাঁকাLanguagesLanguage 	 ЖокLanguagesLanguage


শার্লোটটাউনCity in Prince Edward Island, Canada 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada


টিন সিটি 	 Tin City


কুনিওTurinTorino 	 TurinTorino


হেইলংজিয়াং哈尔滨 	 Heilongjiang哈尔滨


ইস্টরে 	 Istres


পোর্ট হারকোর্ট 	 Port Harcourt


নরউইচ 	 Norwich


নিগাটা 	 Niigata


নিওয়ার্কCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


হালকাতর ধূসরColor name 	 Color name


%2$s %3$s আগে %1$stimed পিয়ার তালিকা অনুরোধ; পুনরায় চেষ্টা করা হবে 	 Катышуучу тизмесин суроо %1$sбүттү%2$s %3$s мурун; кайталоо


ডারহ্যাম 	 Durham


স্টোনি রেপিডস 	 Stony Rapids


লম্বালম্বিStock label 	 Stock label


পিছনেbalance 	 Арткыbalance


কামলুপস 	 Kamloops


প্রারম্ভিককালেInsertInsert" [Entry] "at the end 	 InsertInsert" [Entry] "at the end


গেটসভিলCity in Texas, United States 	 GatesvilleCity in Texas, United States


প্রস্থান (_Q)Stock label 	 Stock label


সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ। 	 ‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду. Бул файл жок же туура эмес XML файл.


সমর্থিত ICC বৃত্তান্ত 	 Колдоого ээ ICC профайлдары


%s ল্যাপটপ রানটাইম যোগান দেয়া হবেLaptop battery 	 Laptop battery


করভালিস 	 Corvallis


রিদমবক্স মিউজিক প্লেয়ার 	 Rhythmbox музыка ойноткучу


নাশুয়াCity in New Hampshire, United States 	 НашуаCity in New Hampshire, United States


দক্ষিণ এবং দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ড 	 South and South West England


সামারকান্দTashkentToshkent 	 TashkentToshkent


সিউডাড বলিভার 	 Ciudad Bolívar


ছবি সিডি 	 Сүрөт CD


মাটসুয়ামা 	 Matsuyama


ফারেনহাইটunit-format 	 unit-format


ট্রান্সমিশনের অন্য অনুলিপি কি ইতোমধ্যে চলমান? 	 Transmission'дын дагы бир көчүрмөсү жүргүзүлдү беле?


Last.fm এ লগইন 	 Last.fm сайтына кирүү


ডিনার্ড 	 Dinard


কোরাম্বা 	 Corumbá


ক্যারোল 	 Carroll


CRTC %d এর জন্য মোড চেষ্টা করা হচ্ছে 	 %d CRTC үчүн режимдерди текшерүү


ভ্লাডিভোস্টক সময়Магаданское времяRussia 	 Магаданское времяRussia


সামারা সময়Екатеринбургское времяRussia 	 Екатеринбургское времяRussia


গোদেরিচ 	 Goderich


ডাউনলোড হচ্ছেGerund 	 ЖүктөөGerund


^মিথউবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Mythbuntu-ну орнотуу


লা ভেরনেCity in California, United States 	 La VerneCity in California, United States


গিনি-বিসাউ 	 Guinea-Bissau


ফ্যারো দ্বীপপূঞ্জ 	 Faroe Islands


%s এর লাইব্রেরিneighbourhoodneighbourhood 	 neighbourhoodneighbourhood


হাওয়াই অলেশিয়ান টাইম (অলেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জ)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


কার্লস্ট্যাড 	 Karlstad


চাইনো 	 Chino


^ডেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃইনস্টল 	 ^Dell автоматтык кайра-орнотуу


দক্ষিণাবর্তীdisplay panel, rotation 	 Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation


পোর্ট ইসাবেল 	 Port Isabel


জিনোম পরিচিতি 	 GNOME чөйрөсү жөнүндө


সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া সময়Waktu Indonesia Bagian Timur 	 Waktu Indonesia Bagian Timur


কোয়ার্টunit-format 	 unit-format


প্লেসারCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


URI নথি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে 	 Документти чагылдырган URI


তেলুরাইডCity in Colorado, United States 	 TellurideCity in Colorado, United States


আউটপুট %s সমর্থন করেনা %dx%d@%dHz মোডকে 	 %s чыгуусу %dx%d@%dHz режимин колдобойт


এল গোলিয়া 	 El Golea


মুল্লান 	 Mullan


ইম্পিরিয়াল সমুদ্র সৈকত 	 Imperial Beach


জিন্দার 	 Zinder


সিউক্স ফল্স 	 Sioux Falls


কুশিরো 	 Kushiro


ফাইল সিস্টেমWindow title for 'Search for Open Files' dialog 	 Файлдык системаларWindow title for 'Search for Open Files' dialog


কাটা (_t)Stock label 	 Stock label


%s হিসেবে লগইন 	 %s болуп кирүү


শিট হার্বারCity in Nova Scotia, Canada 	 City in Nova Scotia, Canada


%1$S, সর্বমোট %2$S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


গাঢ় আকাশী নীলColor name 	 Color name


পাইপস্টোন 	 Pipestone


মোবাইলCity in Alabama, United States 	 MobileCity in Alabama, United States


^এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Xubuntu-ну орнотуу


হানামাকি 	 Hanamaki


রবারভেল 	 Roberval


লিন লেকCity in Manitoba, Canada 	 Lynn LakeCity in Manitoba, Canada


পূর্বেin the last" "7 days 	 in the last" "7 days


নাতাশকুয়ান 	 Natashquan


ল্যান্ডসবার্গMunichMünchen 	 MunichMünchen


টাবোরা 	 Tabora


বোরদোCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


মুয়াস্কার আল মুর্তাফিয়াহMuscatMasqat 	 MuscatMasqat


%s-এর বৈশিষ্ট্যMIME type description (MIME type) 	 %s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type)


বাহামাসCity in Bahamas 	 БагамCity in Bahamas


১৫০%universal access, text size 	 150%universal access, text size


অ্যানাকটুভুক পাস 	 Anaktuvuk Pass


বিপরীত বর্ণানুক্রমিক ভাবে (_I)query-sort 	 query-sort


হাকোডাটে 	 Hakodate


ইনডেক্স ৪x৬ (পোস্টকার্ড)paper size 	 paper size


স্ন্যাইডারCity in Texas, United States 	 SnyderCity in Texas, United States


ছবি (_I)Disc Image 	 Disc Image


পালাকিয়োস 	 Palacios


কুয়াত্রো ভিয়েন্তোসCity in Spain 	 Cuatro VientosCity in Spain


টু হার্বারস 	 Two Harbors


^ইনস্টল করা ছাড়াই মিথবুন্টু ব্যবহার করুন 	 ^Mythbuntu-ну орнотпой иштеп көрүү


মানজানিলোState in Mexico 	 State in Mexico


টুভালু 	 Tuvalu


ইস্টার্ন টাইম (কুইন্সল্যান্ড)Australia 	 Australia


মানাসাসCity in Virginia, United States 	 МанассасCity in Virginia, United States


CRTC %d আবর্তন=%s সমর্থন করেনা 	 %d CRTC тегеретүүсү=%s колдобойт


প্রেস্টউইক 	 Prestwick


কেমি 	 Kemi


নাইজার 	 Niger


বানফ 	 Banff


ফাইল %s এর %smediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


রোডেজ 	 Rodez


গোল্ডেন 	 Golden


ফুনাফুটি 	 Funafuti


আত তাইফDhahranAz Zahran 	 DhahranAz Zahran


মোশন থ্রেসহোল্ড: ( _t)universal access, threshold 	 universal access, threshold


কাস্টার 	 Custer


বিভার ফল্স 	 Beaver Falls


মিনোমিনি 	 Menomonie


জাকাটেকাসSaint-Pierre-et-Miquelon 	 Saint-Pierre-et-Miquelon


বার্গেন 	 Bergen


লিবেরেক 	 Liberec


সান্টা টেরেসাCity in Chile 	 City in Chile


অল্টা ফ্লোরেস্টা 	 Alta Floresta


কাডুনা 	 Kaduna


অপারেশনের জন্য কোনো প্যাটার্ন নেই।undo-type 	 undo-type


হ্যাঁ (_Y)Stock label 	 Stock label


ফন্ট নির্বাচনStock label 	 Stock label


করোনেশান 	 Coronation


অ্যাবিংডনCity in Virginia, United States 	 АбингтонCity in Virginia, United States


উইয়েনার নিউস্ট্যাডট 	 Wiener Neustadt


আর্দাবিলبندر عباس 	 Ardabilبندر عباس


ব্র্যান্ডেনবার্গState in Germany 	 БранденбургState in Germany


রঙ্চি ডেই লিজিওনারি 	 Ronchi dei Legionari


অ্যাগাডির 	 Agadir


জামাইকাCity in Jamaica 	 ЯмайкаCity in Jamaica


পুয়ের্তো মন্ট 	 Puerto Montt


OEM ইন্সটল (প্রস্তুতকারীদের জন্য) 	 OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн)


পোটসটাউন 	 Pottstown


রেড লেক 	 Red Lake


জিপিএস 	 GPS


অজানা (%s)ulanguage 	 language


এনটিগোCity in Wisconsin, United States 	 АнтигоCity in Wisconsin, United States


ট্রেভার্স সিটিCity in Michigan, United States 	 Траверс-СитиCity in Michigan, United States


রালে 	 Raleigh


পোটোসি 	 Potosí


ডিয়ারবাকির 	 Diyarbakir


লামপাং 	 Lampang


গুয়ানাজাতোCity in Guanajuato, Mexico 	 City in Guanajuato, Mexico


গিম্প (GIMP) 	 GIMP


এল বোর্মা 	 El Borma


পোর্ট আরানসাস 	 Port Aransas


এল ডোরাডোCity in Arkansas, United States 	 ЭльдорадоCity in Arkansas, United States


ওজার্কCity in Alabama, United States 	 ОзаркCity in Alabama, United States


^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু মিড ব্যবহার করুন 	 ^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү


পোর্ট হার্ডি 	 Port Hardy


অন্ধকার ধূসরColor name 	 Color name


ফিচেস ক্রিকCity in Antigua and Barbuda 	 City in Antigua and Barbuda


স্টিওয়ার্ট 	 Stewart


YelpApplication উদাহরণ যা এই উইন্ডো কন্ট্রোল করে 	 Бул терезени башкарган YelpApplication тиркемеси


নোয়াকচুট 	 Nouakchott


ইম্পোর্ট ‟{0}”Audio CD" or "DVD 	 Audio CD" or "DVD


মিটার বর্গক্ষেত্রunit-format 	 unit-format


মিয়াকেমCity in Oregon, United States 	 MeachamCity in Oregon, United States


অ্যাস্ট্রনমিকাল এককunit-format 	 unit-format


সেলিন্সগ্রোভ 	 Selinsgrove


^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু ব্যবহার করুন 	 ^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү


মার্কিন লিগ্যাল এক্সট্রাpaper size 	 paper size


কিসুমু 	 Kisumu


ফোর্ট প্রোভিডেন্স 	 Fort Providence


"%1$s": %2$s তৈরী করা যায়নি 	 "%1$s"ну жаратуу мүмкүн болбоду: %2$s


ইনডেক্স ৫x৮paper size 	 paper size


বেলারুসCity in Belarus 	 БеларусьCity in Belarus


মোনখেনগ্লাডবাখ 	 Mönchengladbach


লেইটন 	 Lytton


জ্যানেট 	 Djanet


ইনডেন্ট হ্রাস করুনStock label 	 Stock label


ফেঞ্চ পলিনেশিয়াFrench Polynesia 	 French PolynesiaFrench Polynesia


fakesink প্লাগইন তৈরি করা যাচ্ছেনা 	 «filesink» кеңейтүүсүн түзүү мүмкүн эмес


অচেনা URL 	 Белгисиз URL


জনস্টন অ্যাটোল (হাওয়াই সময়)US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


ছোট আকারে প্রদর্শন (_O)Action description 	 Action description


ক্লোভিসCity in New Mexico, United States 	 ClovisCity in New Mexico, United States


এই ছবিটি পাওয়া যাচ্ছে না. আপনি শটওয়েল চালু করতে পারেন লাইব্রেরি থেকে এটিকে উদ্ধার অথবা মুছে ফেলার জন্য. 	 Бул сүрөт жок. Shotwell'ди ачып сүрөтүңүздү сүрөтканадан табып же өчүрсөңүз болот.


ফেইথ 	 Faith


ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। 	 GNOME чөйрөсү UNIX-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет.


মোরাCity in Minnesota, United States 	 MoraCity in Minnesota, United States


কাতারDohaAd Dawhah / الدوحة 	 КатарDohaAd Dawhah / الدوحة


একটি দ্রুত এবং সহজ BitTorrent ক্লায়েন্ট 	 Тез жана жеңил BitTorrent-клиент


শবারি 	 Shawbury


প্রচ্ছদDisc Image 	 Disc Image


Brasero চালু করা যায়নি 	 Brasero-ну жүктөө болбой калды


ভারতআগরতলা/Agortôla 	 Индияআগরতলা/Agortôla


থুল এ. বি.Uummannaq 	 Uummannaq


কুর্রেস্সারে 	 Kuressaare


শো লো 	 Show Low


নিউস্থেইম 	 Neuostheim


বোকা রেটন 	 Boca Raton


কোডিয়াক 	 Kodiak


প্লামColor name 	 Color name


সম্পাদনা (_E)Stock label 	 Stock label


স্টেটসভিল 	 Statesville


এলরিয়া 	 Elyria


Intel বেতার অ্যাডাপ্টারfirefox-bin 	 firefox-bin


বাম বৃত্ত মোড #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


অনুষ্ঠিতprint job 	 print job


পোজা রিকা দে হিডালগোCity in Veracruz, Mexico 	 City in Veracruz, Mexico


কোকোমোCity in Indiana, United States 	 KokomoCity in Indiana, United States


কোয়েকারটাউন 	 Quakertown


মাগাডান সময়Камчатское времяRussia 	 Камчатское времяRussia


হেব্রনভিল 	 Hebbronville


নাইন 	 Nain


টালোয়াকState in Canada 	 State in Canada


আউরিলিক 	 Aurillac


%s ঘন্টাunit-symbols 	 unit-symbols


গ্রেনচেন 	 Grenchen


Totem সংক্রান্ত পছন্দসমূহ 	 Totem параметрлери


স্ক্লেসউইগ-হোলস্টেইন 	 Schleswig-Holstein


হুমাCity in Louisiana, United States 	 ХоумаCity in Louisiana, United States


সর্বশেষ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


ফ্রানসিসটাউন 	 Francistown


অন্যান্যAdd Account 	 Add Account


হারলান 	 Harlan


ওয়াইন্ডার 	 Winder


সান্ডাকান 	 Sandakan


সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D)Stock label 	 Stock label


আলটুরাস 	 Alturas


ভিক্টোরিয়া বিচ 	 Victoria Beach


মাউন্ট ইসা 	 Mount Isa


চার্চিল 	 Churchill


মিলিসেকেন্ডunit-format 	 unit-format


লা রোমানা 	 La Romana


জিম্বাবুয়েRegion 	 ЗимбабвеRegion


কাপুসকাসিং 	 Kapuskasing


হলড্রেজCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


হ্যাটেরাস 	 Hatteras


ভিডালিয়া 	 Vidalia


পাল্মডেল 	 Palmdale


এনটেব্বে 	 Entebbe


সাও পেদ্রও দা আলদেইয়া 	 São Pedro da Aldeia


ইউআরআই: 	 URI:


স্প্রিংডেলCity in Arkansas, United States 	 SpringdaleCity in Arkansas, United States


CRTC %d এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে না 	 %d CRTC үчүн параметрлерди орнотууга болбоду


মাউন্টেন সময়Mountain Time 	 Mountain Time


ইউরোপিয়ান edppaper size 	 paper size


কাউসিল ব্লাফসCity in Iowa, United States 	 Council BluffsCity in Iowa, United States


স্লিটমিউট 	 Sleetmute


আল 'ফুজাইরাহDubaiDubayy 	 DubaiDubayy


ট্রান্সমিশনের পছন্দসমূহGerund 	 Transmission'дын параметрлериGerund


সিডি অডিও (_a) 	 CD _аудио


কেসি স্টেশন (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)Antarctica 	 Antarctica


পোর্ট এলসওয়ার্থ 	 Port Alsworth


চাঙ্গসা 	 Changsha


সংস্করণ %s 	 Версиясы %s


%s সহযোগে খুলুন 	 %s менен ачуу


কেয়ার্ণস 	 Cairns


সঞ্চালন করুন (_E)Stock label 	 Stock label


কার্মি 	 Carmi


পুয়ের্তো এসকনডিডোState in Mexico 	 Puerto EscondidoState in Mexico


লেসোথোCountry 	 LesothoCountry


ডিনার্ড 	 Wynyard


মিনাটিটলানPoza Rica 	 MinatitlánPoza Rica


উশুয়াইয়া 	 Ushuaia


পূর্ব-পরিশোধক নেইMiscellaneous 	 Miscellaneous


রেডউড ফলসCity in Minnesota, United States 	 Redwood FallsCity in Minnesota, United States


ভ্যাকাভিল 	 Vacaville


হোনিয়ারাEast Timor 	 East Timor


পাগো পাগো 	 Pago Pago


%s আউটপুটের অন্য ক্লোন আউটপুটের মত একই প্যারামিটার নেই: বিদ্যমান মোড = %d, নতুন মোড = %d বিদ্যমান স্থানাংক = (%d, %d), নতুন স্থানাংক = (%d, %d) বিদ্যমান আবর্তন = %s, নতুন আবর্তন = %s 	 %s чыгуусу, клондонгон башка чыгуунун параметрлерине туура келбейт: учурдагы режим = %d, жаңы режим = %d учурдагы координата = (%d, %d), жаңы координата = (%d, %d) учурдагы тегеретүү = %s, жаңы тегеретүү = %s


কিন 	 Keene


%s বছরunit-symbols 	 unit-symbols


ব্রাজিলBrasília TimeBrazil 	 БразилияBrasília TimeBrazil


পয়েন্ট লে 	 Point Lay


লোম 	 Lome


সেন্টমিটারunit-format 	 unit-format


ভাসটেরাস 	 Västerås


ক্যাম্পোCity in California, United States 	 КампоCity in California, United States


গিলাম 	 Gillam


প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) 	 талап кылынган виртулдык өлчөм, учурдагы жерге батпады:талып кылынгыны=(%d, %d), минимуму=(%d, %d), максимуму=(%d, %d)


টোফিনো 	 Tofino


গুইলিন南宁 	 Guilin南宁


উরেনিয়াম সিটি 	 Uranium City


বিজিয়ের্স 	 Béziers


Automatic (Geo IP সনাক্তকরণ)Canada (amazon.ca)"), "CA 	 Canada (amazon.ca)"), "CA


সোয়ান রিভার 	 Swan River


র‍্যাস্ত 	 Rasht


চিহ্নিত সময়ে মুদ্রণ করা হবেCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


ব্রুকিংসCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


মেট্রোপোলিস 	 Metropolis


মওয়ান্‌জা 	 Mwanza


বো দ্বীপ 	 Bow Island


এককপৃষ্ঠTwo Sided 	 Two Sided


ওলাথে 	 Olathe


প্রস্থান (_Q)Stock label 	 _ЧыгууStock label


ইউনিটিতে এখনও কোন easter egg নেই 	 Алигече Unity'де «пасхалык жумурткалар» жок


এই কম্পিউটার (%s) 	 Бул компьютер (%s)


ওয়েলস্‌ভিল 	 Wellsville


এলিজাবেথ সিটি 	 Elizabeth City


সভার্টনেস 	 Svartnes


জোয়াও পেসসোয়া 	 João Pessoa


গিলবার্টCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


গিম্প চিত্র সম্পাদক 	 GIMP сүрөт редактору


ডাবলিনCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


সেন্ট ক্লাউডCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরCity in Baja California Sur, Mexico 	 City in Baja California Sur, Mexico


কায়েন 	 Caen


YelpView কন্ট্রোল করতে উদাহরণ 	 Башкаруу үчүн YelpView экземпляры


রোসবার্গCity in Oregon, United States 	 РозбергCity in Oregon, United States


নিউ হ্যাম্পশায়ারCity in New Hampshire, United States 	 Нью-ХемпширCity in New Hampshire, United States


হ্যাঁn" is "no 	 n" is "no


সেডার রেপিডস 	 Cedar Rapids


%s হালনাগাদ 	 %s жаңыртуулар


লাহর 	 Lahr


গাঢ় প্লামColor name 	 Color name


মুসকেটাইন 	 Muscatine


ওয়েস্ট পারা, রোন্দোনিয়াBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


নির্ধারিতsomething has not been set 	 something has not been set


গাঢ় বাটারColor name 	 Color name


রংয়ের বৈষম্য:universal access, contrast 	 universal access, contrast


ক্যানোনিকেল-রক্ষণাবেক্ষণ সফটওয়্যার 	 Canonical-колдогон ПЖ


গায়মনCity in Oklahoma, United States 	 ГаймонCity in Oklahoma, United States


ব্রেমার্টনCity in Washington, United States 	 БремертонCity in Washington, United States


মার্কেটCity in Michigan, United States 	 MarquetteCity in Michigan, United States


নিউ রিচমন্ড 	 New Richmond


চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড 	 Иштетүү үчүн команда (Exec) туура эмес


পাথ নাম:guides-type 	 guides-type


খারতৌম 	 Khartoum


ভেরো বিচ 	 Vero Beach


অ্যানাপোলিস 	 Anápolis


কেপ গিরারডি 	 Cape Girardeau


অনুসন্ধানের ফলাফল (_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 _Издөө натыйжалары:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


রিগে 	 Rygge


রোস্ট 	 Røst


আপনি কি তালিকা ও ডিক্স থেকে টেম্পলেট '%s' অপসারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?text-editor-action 	 text-editor-action


অ্যালবামquery-sort 	 query-sort


জাঙ্গবাইহেড 	 Ljungbyhed


ড্যানভিলCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


জিলিন长春 	 Jilin长春


রাবাতTangierTanger 	 TangierTanger


বেইরা 	 Beira


লুসেনেক 	 Lučenec


আর্চ Cpaper size 	 paper size


টুলোস 	 Toulouse


আমকুই 	 Amqui


ডেকামোমানু 	 Decimomannu


ডোলনি রিকোভ 	 Dolný Hričov


PS লেভেল ১-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript 	 GhostScript


বেকার 	 Baker


%s এবং %s 	 %s жана %s


জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন 	 GNOME жөнүндө дагы көп маалымат алыңыз


প্রশ্নStock label 	 Stock label


মারাকেশ 	 Marrakech


DVD মেনু (_D) 	 _DVD менюсу


আলাগোয়াস, সার্গিপেBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


গতকাল %l:%M %p 	 Кечээ %H:%M


হার্মোসিলো 	 Hermosillo


আপনি কি সব ফিল্টারকে পূর্বনির্ধারিত মানে পুনঃনির্ধারণ করতে চান?quick-mask-action 	 quick-mask-action


শেল্ডন 	 Sheldon


সরানো হচ্ছে "%s" 	 "%s" ташылууда


উইনফিল্ড 	 Winfield


হিউম্যান-ক্লিয়ারলুক 	 Human-Clearlooks


ফুল্টন 	 Fulton


সামারল্যান্ড 	 Summerland


B5 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Waktu Indonesia Bagian Timur


কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


চার্লস সিটি 	 Charles City


মেইনল্যান্ড চিলিChile 	 Chile


কুডাট 	 Kudat


অর্টনভিল 	 Ortonville


প্যাসিফিক টাইমTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


ডেভেলপারের বাহিরেmarker 	 marker


নাইস 	 Nice


ক্লায়োওক 	 Klawock


সাউথ হিল 	 South Hill


ফাইলটি প্লেলিস্টের মত আবির্ভূত হয়নিDisc Image 	 Disc Image


মিক্কেলি 	 Mikkeli


শিবোয়গান 	 Cheboygan


পরবর্তী লগ ইনে নির্ধারণPassword mode 	 Password mode


হোপডেল 	 Hopedale


গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Texas, United States 	 Grand PrairieCity in Texas, United States


ব্লুমিংটনCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


মিয়ানমারRangoonYangon 	 MyanmarRangoonYangon


ওয়াটসনভিল 	 Watsonville


ক্যাজাউক্স 	 Cazaux


মিলওউকিCity in Wisconsin, United States 	 МилуокиCity in Wisconsin, United States


সিস্টেম বুট হবার পর থেকে নিষ্ক্রিয় কাজে অতিবাহিত সময় (সেকেন্ডে) 	 Командалык саптын мүмкүн болгон бардык параметрлерин көрүү үчүн "%s --help" командасын колдонуңуз.


সেন্ট্রাল ওয়েস্টার্ন টাইমAustralia 	 Australia


রং নির্বাচনpredefinito:mm 	 predefinito:mm


আনকেনিCity in Iowa, United States 	 AnkenyCity in Iowa, United States


লওফিম 	 Laupheim


আকার_BAR_নিচে: %1$s, উপরে: %2$s 	 Алуу: %1$s, Берүү: %2$s


মোলিনCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


চ্যাংচুন 	 Changchun


হ্যাইনস জাঙ্কশান 	 Haines Junction


লিউস্টনCity in Idaho, United States 	 ЛьюистонCity in Idaho, United States


মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


রফতানি কি চালিয়ে যেতে চান?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


অ্যাল হোসিমা 	 Al Hoceima


রুবি 	 Ruby


চাইল্ডের জন্য ডাটা রূপান্তর করার সময় ত্রুটি (%s) দেখা দিয়েছে, বাতিল করা হচ্ছে। 	 Тукум (child) берилиштерин конвертация катасы (%s), калтырылды.


ইরিউ 	 Erieau


তথাপি এগিয়ে চলা হবে কি?not published 	 not published


%s এর দ্বারা 	 аткаруучусу %s,


হ্যাগার্সটাউন 	 Hagerstown


গ্রীনল্যান্ডGreenland 	 GreenlandGreenland


ধরন: (_G)of 	 _Жанр:of


বেকার সিটিCity in Oregon, United States 	 Baker CityCity in Oregon, United States


মটওয়ারা 	 Mtwara


ওয়েন্সদ্রেখ্ত 	 Woensdrecht


এডিনবরো 	 Edinburg


পুয়ের্তো লেম্পিরা 	 Puerto Lempira


লেকে 	 Lecce


ক্যামবারি 	 Cambrai


মিরটল সমুদ্র সৈকত 	 Myrtle Beach


লুইজিয়ানাCity in Louisiana, United States 	 City in Louisiana, United States


sqlite ডাটাবেসের ফাইল নাম 	 Sqlite базасынын аты


ফোর্ট পেন 	 Fort Payne


উলান বাতোরMyanmar 	 Myanmar


সংরক্ষণ (_S)Stock label 	 Stock label


স্কটল্যান্ডCity in Scotland, United Kingdom 	 ШотландияCity in Scotland, United Kingdom


ইন্দোনেশিয়াWaktu Indonesia Bagian Barat 	 ИндонезияWaktu Indonesia Bagian Barat


টরিজো ডেল রেCity in Spain 	 City in Spain


ইগলোলিক 	 Igloolik


স্টেপলস 	 Staples


আলাজুয়েলাCity in Costa Rica 	 City in Costa Rica


চাতেইউরোক্স 	 Châteauroux


ক্লিয়ারওয়াটার 	 Clearwater


অপসারণ (_R)Stock label 	 Stock label


^একাধিক সার্ভার ইন্সটল করা হবে, এমএএএস ব্যবহারে 	 ^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу


অবস্হা "%2$s" হতে "%1$s" পরিবর্তিত হয়েছে 	 «%1$s» абалы «%2$s» абалына өзгөрүлдү


উইন্ডো রক 	 Window Rock


কিলোমিটারunit-format 	 unit-format


আর্চ Epaper size 	 paper size


জাংশন 	 Junction


গ্রাজানিসেNaplesNapoliCity in Italy 	 GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy


জাবোলزاهدان (کي) 	 Zabolزاهدان (کي)


মেকলেনবার্গ-ওয়াস্টর্ন পোমেরানিয়া 	 Mecklenburg-Western Pomerania


মুছে ফেলুন (_C)Stock label 	 Stock label


বোয়া ভিস্টা 	 Boa Vista


লাইকসেলে 	 Lycksele


উইটন 	 Wheaton


র‍্যামস্টাইন 	 Ramstein


সুইটওয়াটার 	 Sweetwater


হালকা অ্যালুমিনিয়াম ১Color name 	 Color name


ব্লু রিভার 	 Blue River


শিরোনামquery-sort 	 Атыquery-sort


বার্ণস 	 Burns


সান জোয়াকুইনSan José 	 San JoaquínSan José


নর্থওয়ে 	 Northway


সম্পন্ন করা হচ্ছে...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


অ্যাকটাউAktobe 	 Aktobe


লাইন দ্বীপপুঞ্জCity in Kiribati 	 City in Kiribati


সেকেন্ডparts 	 parts


মন্টপেলিয়ার 	 Montpellier


সিউডাড ভিক্টোরিয়া 	 Ciudad Victoria


ভালোPassword strength 	 Password strength


পোন্টা পোরা 	 Ponta Porã


ওইয়াপোক 	 Oiapoque


তেল আবিবCountry 	 Тель-АвивCountry


c5 খামpaper size 	 paper size


হল বিচ 	 Hall Beach


ম্যাককোম্ব 	 McComb


অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের অন্য একটি এক্সটেনশন যেমন: .png বা .jpg-তে চেষ্টা করুন।The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


ইস্টসাউন্ড 	 Eastsound


ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E)split into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


পার্সunit-format 	 unit-format


ভোলকেল 	 Volkel


ব্যাড এক্স 	 Bad Axe


কাসানে 	 Kasane


কানাডিয়ান 	 Canadian


পার্নাইবা 	 Parnaíba


পয়েন্টে-নোয়ের 	 Pointe-Noire


টগল প্লে/বিরতি মোডstop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


কুইয়াবাState in Brazil 	 CuiabáState in Brazil


ম্যান্সটন 	 Manston


হাই লেভেলCity in Alberta, Canada 	 High LevelCity in Alberta, Canada


ক্যাম্পোCity in Rio de Janeiro, Brazil 	 CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil


আড়াআড়িStock label 	 Stock label


বার্রি 	 Barre


হুনাহ 	 Hoonah


ক্রুনুপি 	 Kruunupyy


ভিলহেনাState in Brazil 	 VilhenaState in Brazil


জেস্‌জিসিনWarsawWarszawaCity in Poland 	 ЩецинWarsawWarszawaCity in Poland


উপলব্ধconnected mode 	 connected mode


স্কটসব্লাফCity in Nebraska, United States 	 СкотсблаффCity in Nebraska, United States


তথ্যStock label 	 Stock label


--window-র অ্যালায়েসfamily 	 family


ইরিংগা 	 Iringa


সিয়ার্সি 	 Searcy