আলেকজান্দ্রিয়াCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


ব্লু-টুথ সেটিংস কনফিগার করুন 	 Bluetooth параметрлери


ফাইল অপসারণ করুন (_R)empty 	 empty


ইম্পোর্ট করা হচ্ছে থেকে {0}Video Library 	 Video Library


চকোলেটColor name 	 Color name


মাসবেট 	 Masbate


হালকা ক্যামেলিয়নColor name 	 Color name


বারাহোনা 	 Barahona


লে লামেন্টিন 	 Le Lamentin


ল্যাকেনহিথCity in East and South East England, United Kingdom 	 City in East and South East England, United Kingdom


মাউন 	 Maun


ওয়েডিংটন 	 Waddington


ওপেনজিএল হার্ডওয়্যার এক্সিলারেশনspecial 	 special


টেরা নোভা 	 Terra Nova


সূচিপত্র (_I)Stock label 	 Stock label


বার্টেলসভিলCity in Oklahoma, United States 	 БартлсвиллCity in Oklahoma, United States


হালকা প্লামColor name 	 Color name


থামান (_S)Stock label 	 Stock label


সোংগিয়া 	 Songea


ক্লুজ-নাপোকা 	 Cluj-Napoca


থিরুভানান্থাপুরমதிருச்சிராப்பள்ளி 	 Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி


নতুন (_N)Stock label 	 _ЖаңыStock label


চেম্বারলেইন 	 Chamberlain


সাবাডেল 	 Sabadell


চিকাশা 	 Chickasha


দুমন্ট দ উর্ভিল স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


ক্রাসনোইয়ারক্স সময়Иркутское времяRussia 	 Иркутское времяRussia


নিউ ফিলাডেল্ফিয়াCity in Ohio, United States 	 New PhiladelphiaCity in Ohio, United States


পার্ল 	 Perl


সান্টা বারবারাCity in California, United States 	 Санта-БарбараCity in California, United States


ল্যাঘুয়াত 	 Laghouat


এই কম্পিউটারের সফটওয়্যার হালনাগাদকৃত।Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


গ্রুপ যোগ করুন (_A)verb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


সোমালিয়া 	 Somalia


_vte_conv_open() শব্দের অক্ষরগুলো বসাতে ব্যর্থ হয়েছে 	 Сөздө символду орнотууда _vte_conv_open() функциясынын катасы


সেন্ট জনসবারিCity in Vermont, United States 	 City in Vermont, United States


%s তে ইমেইল পাঠান 	 %s ке кат жөнөтүү


স্যাফোর্ড 	 Safford


হথর্নCity in California, United States 	 HawthorneCity in California, United States


ইনস্টলকৃত%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


বিলক্সিCity in Mississippi, United States 	 BiloxiCity in Mississippi, United States


গ্র্যান্ডে প্রেইরি 	 Grande Prairie


মেপোর্টCity in Florida, United States 	 MayportCity in Florida, United States


খালি HD DVD ডিস্ক 	 таза HD DVD диск


একটি ব্যাকআপ URL যুক্ত করুন, প্রাথমিক URL এর পরের সারিতে এটি সংযুক্ত করুন। ভিন্ন URL এ সংযুক্ত করতে, এটির পর একটি ফাঁকা লাইন পরে সংযুক্ত করুন। 	 Резерв URL'ин кошуу үчүн, аны негизги URL'ден кийинки сапка кошуңуз. Дагы бир негизги URL'ди кошуу үчүн, аны бош саптан кийин кошуңуз.


সাগুয়াচে 	 Saguache


মুজ লেক 	 Moose Lake


HTTP প্রক্সি (_T) 	 H_TTPS проксиси


কেপ কেনাভেরাল 	 Cape Canaveral


ফ্রিড্রিকটন 	 Fredericton


ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Waktu Indonesia Bagian Tengah


হ্যাটিসবার্গCity in Mississippi, United States 	 HattiesburgCity in Mississippi, United States


সেন্ট্রাল টাইম (উত্তর অঞ্চল)Australia 	 Australia


কোটুলা 	 Cotulla


ফোর্ট গুড হোপ 	 Fort Good Hope


kaku2 খামpaper size 	 paper size


মেডিরাCity in California, United States 	 MaderaCity in California, United States


%d হার্টজSample rate 	 Sample rate


মেনাCity in Arkansas, United States 	 MenaCity in Arkansas, United States


লে মার্স 	 Le Mars


লিইপজিগSachsen-Anhalt 	 ЛейпцигSachsen-Anhalt


prc5 খামpaper size 	 paper size


রঞ্চি ডেই লিজিওনারি 	 Ronchi dei Legionari


ফাইলের নাম রূপান্তর করা যায়নিFile System 	 File System


প্রথমে আরও উচ্চ মানসম্পন্ন ট্র্যাক (_i)query-sort 	 query-sort


বেনিন 	 Benin


গেলোর্ডCity in Michigan, United States 	 GaylordCity in Michigan, United States


VBR গুণগত মান 	 VBR сапаты


আমাপা / ইষ্ট পারাBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


মেসন 	 Mason


সিউক্স ফলস 	 Sioux Falls


সিমরিপThe People's Republic of 	 The People's Republic of


আস্তানাUral'sk 	 АстанаUral'sk


বোম জেসাস দা লাপা 	 Bom Jesus da Lapa


ঘনত্ব:universal access, thickness 	 universal access, thickness


ফস্টোন 	 Fosston


কিং স্যালমন 	 King Salmon


মালে 	 Male


কনফিগারেশনের URL (_C): 	 _Конфигурациялоочу URL


বারাজাসCity in Spain 	 BarajasCity in Spain


আকার পরিবর্তন (_S)undo-type 	 undo-type


^টেক্সট মোডে কুবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу


থ্রি হিলস 	 Three Hills


মরিটানিয়া 	 Mauritania


ডিলেন 	 Deelen


উয়ার্গলা 	 Ouargla


CUPS সার্ভারের সমস্যা 	 CUPS серверинин катасы


ম্যান্সফিল্ডCity in Ohio, United States 	 МансфельдCity in Ohio, United States


ডিস্যাচুরেটundo-type 	 undo-type


লিডস 	 Leeds


বাম টাচস্ট্রিপ মোড #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


ফ্লোরিয়ানোপোলিস 	 Florianópolis


আবহাওয়ার অ্যাপ্লেটে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট অবস্থান। প্রতম ক্ষেত্রে উপস্থিত নামটি প্রদর্শিত হবে। ফাঁকা হলে, অবস্থানের তথ্য বিশিষ্ট ডাটাবেস থেকে এটি প্রাপ্ত করা হবে। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে উপস্থিত রয়েছে ডিফল্ট আবহাওয়া স্টেশনের METAR কোড। এটি ফাঁকা হওয়া সম্ভব নয় ও Locations.xml ফাইলের একটি <codegt;ট্যাগের সাথে সুসংগত হওয়া আবশ্যক। ডাটাবেস থেকে সংগ্রহ করা মান উপেক্ষার করার উদ্দেশ্যে তৃতীয় ক্ষেত্রে (অক্ষাংশ, দ্রাঘিমাংশ) লেখা হয়। এটি শুধুমাত্র সূর্যোদয় ও চাঁদের কলার গণনা করতে ব্যবহৃত হয়, এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাসে প্রয়োগ হয় না। 	 Аба ырайы апплетинин баштапкы жайгашкан жерин көрсөтөт. Биринчи талаага көрсөтүлүүчү аталышы терилет. Эгерде ал талаа толтурулбаса, маани берилиштер базасынын алынат. Экинчи талаага, абалкы аба ырайынын станциясынын METAR коду терилет. Ал бош болбоосу керек жана анын мааниси Locations.xml файлындагы <codegt; белгилеринин бири болушу керек. Үчүнчү талаада (кеңдик, узундук) формасында, маалыматтар базасынан алынган маанини алмаштыруу үчүн колдонулат. Ал күндун чыгуусун жана айдын фазасын эсептөөдө гана колдонулат, аба ырайы үчүн колдонулбайт.


Choukei 2 খামpaper size 	 paper size


অফিস অ্যাপলিকেশনPersonal settings 	 Офистик иштемелерPersonal settings


প্যারেন্ট 	 Parent


টৌগগৌর্ট 	 Touggourt


উপস্থাপনা মোডে চলছে%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


অ্যানভিক 	 Anvik


%s রুম থেকে চলে গেছেনfoo has left the room 	 foo has left the room


পুনরাবৃত্তি (_R)Stock label 	 Stock label


বুথভিল 	 Boothville


কারাগান্ডিKostanay 	 Kostanay


অনুলিপি করার মত কোনো সক্রিয় স্তর বা চ্যানেল নেই।error-console-action 	 error-console-action


পাইথন 	 Python


হুনান长沙 	 Hunan长沙


১৮০ ডিগ্রীMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


ডুবো 	 Dubbo


লুকা 	 Luqa


টিরারেট 	 Tiaret


প্রিন্স রূপার্টCity in British Columbia, Canada 	 Prince RupertCity in British Columbia, Canada


ম্যাগনেট লিঙ্কটি ক্লিপবোর্ডে কপি কর (_M) 	 Magnet-шилте_месин алмашуу буферине көчүрүү


URL থেকে টরেন্ট খুলুন 	 URL'ден торрентти ачуу


%s ডিগ্রীunit-symbols 	 unit-symbols


টিটুসভিলCity in Florida, United States 	 ТайтесвиллCity in Florida, United States


স্ক্যাগওয়ে 	 Skagway


রোড আইল্যান্ডCity in Rhode Island, United States 	 Род-АйлендCity in Rhode Island, United States


ক্লেফ 	 Chlef


সিয়ন 	 Sion


মিনোমিনিCity in Michigan, United States 	 МеноминиCity in Michigan, United States


ক্ল্যারিওনCity in Iowa, United States 	 КларионCity in Iowa, United States


লিবরভিল 	 Libreville


ডোমিনাকা 	 Dominica


ফন্ট (_F)Stock label 	 _ШрифтStock label


সাল্ফার স্প্রিংস 	 Sulphur Springs


প্রতিফলিত শব্দ তরঙ্গbalance 	 Сонарbalance


শিকোপি ফলস 	 Chicopee Falls


CPU সীমা ছাড়িয়ে গেছে 	 CPU пределинен ашты


কিংসপোর্টCity in Tennessee, United States 	 City in Tennessee, United States


ওয়াউকেগান 	 Waukegan


সেক্লসউইগ 	 Schleswig


পোর্ট-জেনটিল 	 Port-Gentil


সারাসোটাCity in Florida, United States 	 СарасотаCity in Florida, United States


অগসবার্গ 	 Augsburg


বারমুডাCity in Bermuda 	 БермудCity in Bermuda


ব্যবহৃতfree 	 free


চ্যানুট 	 Chanute


প্রসারিত বিন্যাসpaper size 	 paper size


অগ্রগতির দৃষ্টিনির্ভর নির্দেশনা প্রদান করা হয়Action description 	 Action description


নিউ হাভেনCity in Connecticut, United States 	 Нью-ХейвенCity in Connecticut, United States


ডিস্ট্রিটো ফেডেরালMexico CityMéxico 	 Mexico CityMéxico


ট্যামওয়ার্থ 	 Tamworth


সহজলভ্য কমান্ড লাইন অপশনের পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য %s Run '%s --help'. 	 %s '%s --help' менен бардык жеткиликтүү командалык сап опцияларын көрүңүз.


এপেলটনCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


%s এর সুপারিশকৃত রেডিওMix Radio 	 Mix Radio


ঠিক আছে (_O)Stock label 	 Stock label


পলস ভ্যালি 	 Pauls Valley


CRTC %d আউটপুট %s চালানো যাচ্ছেনা 	 %d CRTC %s чыгуусун башкара албайт


%s Run '%s --বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের সম্পূর্ণ তালিকা দেখতে সহায়তা করে। 	 %s Бардык параметрлердин толук тизмесин көрүү үчүн '%s --help' аткарыңыз.


কার্ডলা 	 Kärdla


সিস্টেমinput method menu 	 input method menu


হ্যাঙ্কসভিল 	 Hanksville


সেডার রেপিডস্ 	 Cedar Rapids


রাইনল্যান্ড-পালাটিনেট 	 Rhineland-Palatinate


হানটিংডন বীচCity in California, United States 	 Huntington BeachCity in California, United States


টাওয়াউCity in Malaysia 	 TawauCity in Malaysia


কোপেনহেগেন 	 Copenhagen


%s সোর্স অ্যাড্রেস %d এর উপর নির্ধারণ করা যায়নি: %s 	 %s булак дарегин %dге орнотуу мүмкүн болбоду: %s


সাসেক্স 	 Sussex


টিকাল 	 Tikal


"%s" অভিধানে যোগ করো 	 "%s" Сөздүккө кошуу


METAR তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %d %s. 	 METAR маалыматтарын алууга болбоду: %d %s.


শিকোপি ফল্স 	 Chicopee Falls


কোটোনু 	 Cotonou


সমস্ত BitTorrent এ ফাইল ডাউনলোড এবং অংশগ্রহন করুন 	 BitTorrent'тен файлдарды жүктөңүз жана бөлүшүңүз


রবিনসন 	 Robinson


আবিদজানCountry 	 АбиджанCountry


৯x১১ খামpaper size 	 paper size


মুসকোগি 	 Muskogee


ফাজি নির্বাচন (_z)command 	 command


কাউহাভা 	 Kauhava


প্র্যাট 	 Pratt


অ্যাজোরেসPortugal 	 Portugal


ইরকুটস্কЯкутское времяRussia 	 Якутское времяRussia


রং নির্বাচন অনুযায়ী (_B)command 	 command


টাবাসتبريز 	 Tabasتبريز


কিমবলCity in Nebraska, United States 	 KimballCity in Nebraska, United States


ব্যাটস্ফোর্ড 	 Båtsfjord


গ্যালেনা 	 Galena


পয়েন্ট লাভাকা 	 Port Lavaca


মাকাওDangzai / 氹仔 	 Dangzai / 氹仔


বাওলিং গ্রিনCity in Kentucky, United States 	 Боулинг-ГринCity in Kentucky, United States


বুরওয়াশ ল্যান্ডিং 	 Burwash Landing


মার্কিন লেটারpaper size 	 paper size


মালডোনাডোCity in Uruguay 	 City in Uruguay


ওবিহিরো 	 Obihiro


GtkSettings অবজেক্ট যে সেটিং থেকে পাওয়া যাবে 	 Параметрлерди алуу үчүн GtkSettings объекти


বাফেলো ন্যারোজ 	 Buffalo Narrows


অনুপাত: %s 	 Рейтинги: %s


ডুরাজনো 	 Durazno


গোল্ডসবোরোCity in North Carolina, United States 	 ГолдсбороCity in North Carolina, United States


কুক 	 Cook


কানো 	 Kano


জিনোম ডেস্কটপ পরিচিতি 	 GNOME чөйрөсү жөнүндө


%s - স্ক্রীনশট 	 %s - Экран сүрөтү


কাট ব্যাঙ্ক 	 Cut Bank


ক্যালট্যাগ 	 Kaltag


ইস্ট আমাজোনাসBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


GNOME নথি প্রদর্শক 	 GNOME документ көрсөткүчү


MIME-এর ধরন 	 MIME түр


আরাকাজুState in Brazil 	 AracajuState in Brazil


ছুলা ভিস্টাCity in California, United States 	 City in California, United States


প্রিন্স জর্জ 	 Prince George


ওক রিজ 	 Oak Ridge


চোফু 	 Chofu


%3$s%4$s আগে %1$s%2$'d পিয়ার তালিকা পাওয়া গেছে 	 %1$s%2$'d катышуучунун тизмеси %3$s %4$s мурун алынды


ট্রাউট লেকCity in British Columbia, Canada 	 Trout LakeCity in British Columbia, Canada


সর্বনিম্নbalance 	 Минимумbalance


টেরে হটেCity in Indiana, United States 	 Терре-ХотCity in Indiana, United States


বাগদোগ্রাBengaluru 	 Bengaluru


সোলডোটনাCity in Alaska, United States 	 SoldotnaCity in Alaska, United States


"%1$s": %2$s খোলা যায়নি 	 "%1$s" файлын ачуу мүмкүн эмес: %2$s


সান কার্লোস দি বারিলোচেCity in Argentina 	 City in Argentina


স্টেট কলেজCity in Pennsylvania, United States 	 State CollegeCity in Pennsylvania, United States


ইকুয়েটোরিয়াল গিনি 	 Equatorial Guinea


মাগাডানКамчатское времяRussia 	 Камчатское времяRussia


ক্রিস্টিয়ানস্টেড 	 Christiansted


মার্কারের সাপ্লাই কমে গেছেmarker 	 marker


মুদ্রণ (_P)Stock label 	 Stock label


রিপাল্স বে 	 Repulse Bay


ওরালKaraganda 	 Karaganda


টোমাহকCity in Wisconsin, United States 	 TomahawkCity in Wisconsin, United States


বানান-পরীক্ষণ (_S)Stock label 	 Stock label


পিওরিয়াCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


জোয়েনসু 	 Joensuu


মেসন সিটিCity in Iowa, United States 	 Mason CityCity in Iowa, United States


কোল্ড ওয়াটার 	 Coldwater


স্বয়ংক্রিয় নির্বাচনPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


রুস্টন 	 Ruston


কুয়েতCountry 	 Country


ইউনান昆明 	 Yunnan昆明


হাস্কেল 	 Haskell


লাক্সকালাState in Mexico 	 State in Mexico


বুরগেসCity in France 	 BourgesCity in France


আকারFile 	 File


এমব্লার 	 Ambler


সেশিলস 	 Seychelles


ঠিক আছে (_O)Stock label 	 _OKStock label


রেসিন 	 Racine


অজ্ঞাত64-bit" or "32-bit 	 Белгисиз64-bit" or "32-bit


জ্যান্ডারজি 	 Zanderij


প্যানেল;প্রজেক্টর,xrandr;স্ক্রীন,রেজল্যুশন;রিফ্রেশ; 	 Панель;Проектор;xrandr;Экран;Ажырымдуулук;Жаңылоо;


নেটওয়ার্ক (_N)Stock label 	 _ТармакStock label


বুকোবা 	 Bukoba


আল জিশাAmman'Amman 	 Amman'Amman


এঙ্গেলটনCity in Texas, United States 	 AngletonCity in Texas, United States


ফ্রিৎজ্লার 	 Fritzlar


কাকে 	 Kake


১০০%universal access, text size 	 100%universal access, text size


এন্ডারসনCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


পেট্রোলিনা 	 Petrolina


সংরক্ষণ করা হয়েছে "%s" 	 "%s" файлы сакталды


চাগনিক 	 Chignik


ক্রাসনোইয়ারক্সИркутское времяRussia 	 Иркутское времяRussia


জেজিয়াং杭州 	 Zhejiang杭州


হাওয়াই অলেশিয়ান সময় (হাওয়াই)United States 	 United States


তাহিতি / সোসাইটি আইল্যান্ডসFrench Polynesia 	 French Polynesia


XML শেয়ার করা যায় এমন প্লে-লিস্টTitle 3 	 Title 3


পিটস্‌ফিল্ডCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


গাঢ় টকটকে লালColor name 	 Color name


বিনটুলুCity in Malaysia 	 БинтулуCity in Malaysia


মেমামবেটসু 	 Memambetsu


নাডোর 	 Nador


পিটিভি (Pitivi) ভিডিও সম্পাদক 	 Pitivi видеоредактору


সিবু 	 Sibu


টালসিয়া 	 Tulcea


^কুবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Kubuntu-ну орнотуу


আল খাইসুমাহ 	 Al Qaysumah


নেব্রাস্কা সিটিCity in Nebraska, United States 	 Nebraska CityCity in Nebraska, United States


স্পোফোর্ডCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


ব্রুমফিল্ডCity in Colorado, United States 	 BroomfieldCity in Colorado, United States


পাগেCity in Arizona, United States 	 PageCity in Arizona, United States


এক বা একাধিক প্রয়োজনীয় GStreamer এলিমেন্ট অনুপস্থিত: 	 Бирөө же артык GStreamer компоненттери жок болуп жатат:


ভিনটনCity in Iowa, United States 	 VintonCity in Iowa, United States


কুইন্সি 	 Quincy


গ্যালোনunit-format 	 unit-format


ওয়াসেকা 	 Waseca


মস্কো সময়Самарское времяRussia 	 Самарское времяRussia


ওয়েস্টারলি 	 Westerly


METAR তথ্য গ্রহন করতে ব্যর্থ: %d %s। 	 METAR маалыматтарын алууга болбоду: %d %s.


হালকা কমলা রঙColor name 	 Color name


কেপ প্যারি 	 Cape Parry


চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই 	 Иштетүү үчүн URL көрсөтүлбөгөн


উত্তর বে 	 North Bay


জাংশন সিটিCity in Kansas, United States 	 City in Kansas, United States


গতি (_S):keyboard, delay 	 _Ылдамдык:keyboard, delay


লাওসVientianeViangchan 	 ЛаосVientianeViangchan


চিহ্নিত উইন্ডোর জন্য এটি সাময়িক: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


এলেনকনAmbérieu 	 AlençonAmbérieu


লরেন্সCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


কালোColor name 	 Color name


ফেডোরা সফটওয়্যার সেন্টার 	 Fedora программа борбору


মেরিডিয়ান 	 Meriden


ড্যানসভিল 	 Dansville


এমিগ্রান্ট গ্যাপ 	 Emigrant Gap


ই-মেইল এড্রেস অথবা পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে 	 Туура эмес e-mail дарек же сырсөз


পিন্টunit-format 	 unit-format


কার্টেলসভিলCity in Georgia, United States 	 CartersvilleCity in Georgia, United States


দুর্বলPassword strength 	 Password strength


কুউজ্জুয়াক্ 	 Kuujjuaq


কখনও নয়friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Эч качанfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


সতর্কীকরণStock label 	 Stock label


রকল্যান্ডCity in Maine, United States 	 РоклендCity in Maine, United States


অরোভিল 	 Oroville


audioconvert প্লাগইন তৈরি করা যাচ্ছেনা 	 «audioconvert» уламасын түзүүгө болбоду


মাঝারি ধূসরColor name 	 Color name


সেলসিয়াসunit-format 	 unit-format


বিষয়বস্তু:used 	 Мазмун:used


যেমন আছে%Id%d 	 %Id%d


লিয়ঁন 	 Lyon


ট্র্যাকার সতর্কীকরণ: "%s" 	 Трекер эскертүүсү: «%s»


%s দিনunit-symbols 	 unit-symbols


লস অ্যাবিমেসCountry 	 Country


%1$s পূর্বে 	 %1$s мурун


কাসা গ্রান্ডেCity in Arizona, United States 	 Каса-ГрандеCity in Arizona, United States


গভর্নমেন্ট লেটারpaper size 	 paper size


সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিক 	 Central African Republic


উত্তর - উত্তরপশ্চিমwind direction 	 Түндүк - Түндүк-батышwind direction


প্যাক্সনCity in Alaska, United States 	 ПаксонCity in Alaska, United States


পুসানSeoulSoul 	 SeoulSoul


রুওয়েন 	 Rouen


আলমাটিAktau 	 АлматыAktau


প্ল্যাটসবার্গ 	 Plattsburgh


নথি ‘%s’ তে পৃষ্ঠা ‘%s’ খুঁজে পাওয়া যায়নি। 	 ‘%2$s’ документинен ‘%1$s’ барагы табылган жок.


হ্যালোওয়েলCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


টুইন ফল্স 	 Twin Falls


বার্নস লেক 	 Burns Lake


মেসকুইট 	 Mesquite


বাটনা 	 Batna


পোস্ট-ফিক্স খামpaper size 	 paper size


এম্মোনাক 	 Emmonak


%s টোকেনের জন্য মান কার্যকর UTF-8 স্ট্রিং নয়convert-dither-type 	 convert-dither-type


কেন্দ্র (_C)Stock label 	 Stock label


উইয়েনার নিউস্ট্যাড্ট্ 	 Wiener Neustadt


রুয়ান্ডা 	 Rwanda


উরুগুয়াইনাState in Brazil 	 УругваянаState in Brazil


উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ 	 Northern Mariana Islands


রিফ্রেশ করুন (_R)Stock label 	 _ЖаңыртууStock label


জাকারেয়াকাংগা 	 Jacareacanga


নিস 	 Niš


৩০ x ৪০ সেন্টিমিটার 	 30 x 40 см


সেট্রাল টাইম (সাউথ অস্ট্রেলিয়া)Australia 	 Australia


অপশন (_O)...proxy method 	 _Параметрлер...proxy method


ফাঁকা স্থান:no readno access 	 Бош орун:no readno access


ডেবিয়ান থেকে প্রকাশিত 	 Debian тарабынан берилгендер


পার্পিগনান 	 Perpignan


প্রিন্টার '%s' এর দরজা খোলা।marker 	 marker


হিকোরি 	 Hickory


‘%s’ ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এক অথবা একাধিক ডকুমেন্ট সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে এটি পার্স করতে ব্যর্থ। 	 ‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду, себеби ал камтыган кээ бир файлдар, туура эмес XML файл.


অনুসরনকারীকে গোপন করার জন্য --DHT এবং PEX নিষ্ক্রিয় করুন 	 Бул трекерге жеке -- DHT жана PEX өчүрүлгөн


ডোয়েলসটাউন 	 Doylestown


ভরননCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


গোইয়ানিয়া 	 Goiânia


লুডিংটন 	 Ludington


লা রোচে সুর ইউন 	 La Roche-sur-Yon


you4 খামpaper size 	 paper size


prc7 খামpaper size 	 paper size


হামাডানيلام 	 Hamadanيلام


সেইন্ট কিটস্ এন্ড নেভিস 	 Saint Kitts and Nevis


ফিনিক্স দ্বীপKiribati 	 Kiribati


ডেডহর্স 	 Deadhorse


ওয়াররোড 	 Warroad


হ্যানোয়Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


ফ্রেঙচভিল 	 Frenchville


চিমবোতে 	 Cachimbo


inetd এর থেকে নেওয়া হয়েছে 	 inetd аркылуу чакырылган


%s সহযোগে খুলুন (_O) 	 %s менен _ачуу


রিভাসPanamá 	 RivasPanamá


নোরফোল্ক দ্বীপCity in Norfolk Island 	 Норфолк аралдарыCity in Norfolk Island


এডসন 	 Edson


কার্লসরুহি 	 Karlsruhe


১১x১৫paper size 	 paper size


হোহ্হোট 	 Hohhot


মারিগটCity in Dominica 	 City in Dominica


রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত URL, অথবা রেডার ম্যাপ নিষ্ক্রিয় করার জন্য ফাঁকা মান 	 Радардык картаны алуу үчүн дарек (URL) же картаны өчүрүү үчүн бош маани.


প্রিন্টার বন্ধprint-job xy 	 print-job xy


মেলবোর্নCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


উত্তর বেন্ডCity in Oregon, United States 	 North BendCity in Oregon, United States


বির্জান্ডچاه بهار 	 Birjandچاه بهار


রূপান্তর ম্যাট্রিক্সundo-type 	 undo-type


Mime এর ধরণ 	 MIME тиби


থোমাসটন 	 Thomaston


পড়ার জন্য %s' খোলা যায় না: %stext-tool-action 	 text-tool-action


উবন রাটচাথানি 	 Ubon Ratchathani


নাম: %s Icon 	 Icon


উট্টিVasa 	 UttiVasa


লেডভিল 	 Leadville


রকি মাউন্টেন হাউস 	 Rocky Mountain House


ডান (_R)fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


ল্যাপিরান্তা 	 Lappeenranta


মাটসুমোটো 	 Matsumoto


কুইন্সল্যান্ড 	 Queensland


ইক্সটাপা 	 Ixtapa


চাতেউদুন 	 Châteaudun


স্টোর্ম লেক 	 Storm Lake


ভালেরা 	 Valera


মুনডো 	 Moundou


ডেমিংCity in New Mexico, United States 	 ДемингCity in New Mexico, United States


"%s" ফাইল আসছে 	 «%s» файлы жол үстүндө


ব্লু-টুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে 	 Bluetooth өчүрүлгөн


হামামাটসু 	 Hamamatsu


দিল্লীCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


স্টারজিওন বে 	 Sturgeon Bay


#১২ খামpaper size 	 paper size


মারিয়েটা 	 Mариетта


গ্র্যান্ড দ্বীপ 	 Grand Isle


স্থগিত (_a)play musicStock label, media 	 play musicStock label, media


এল্যান্সবার্গ 	 Ellensburg


বেজাইয়া 	 Bejaia


এলটনCity in Illinois, United States 	 ЭлтонCity in Illinois, United States


উবুন্টু সংক্রান্ত নমুনা তথ্য 	 Ubuntu-нун мисал документтери


ঘোষণা ক্ষেত্রে ট্রান্সমিশন অইকন প্রদর্শন করুন (_n) 	 Transmission значогун _кабарландыруу аймагынан көрсөтүү


প্রতিলিপি (%s/%s)! 	 Кайталоо (%s/%s)!


কিংস্টনCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


ওয়াউপাকা 	 Waupaca


এলিয়ট লেক 	 Elliot Lake


হিরোশিমা 	 Hiroshima


ব্যারেটসCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


সাইরাক্রুজCity in New York, United States 	 СиракузыCity in New York, United States


ফিনিক্স আইল্যান্ডKiribati 	 Kiribati


পাই [Ctrl+P] 	 Пи саны [Ctrl+P]


গ্লেনউড 	 Glenwood


গেজ 	 Gage


নিউনানCity in Georgia, United States 	 NewnanCity in Georgia, United States


শেরবুর্গChâlons 	 CherbourgChâlons


হ্যাস্টিংসCity in Nebraska, United States 	 HastingsCity in Nebraska, United States


অনুসন্ধানের অনুরোধ পাঠানো যায়নিFile System 	 File System


ডাউনলোড (%s): (_D) 	 _Жүктөө (%s):


নামsize 	 Атыsize


ইটাইটুবা 	 Itaituba


খোন কায়েন 	 Khon Kaen


অ্যাঞ্জেলহোল্ম 	 Ängelholm


গ্রেবুলCity in Wyoming, United States 	 GreybullCity in Wyoming, United States


উর্জবার্গState in Germany 	 WürzburgState in Germany


মাউন্ট হলিCity in New Jersey, United States 	 Маунт-ХоллиCity in New Jersey, United States


হোয়েল 	 Howell


prc10 খামpaper size 	 paper size


ল্যানিয়ন 	 Lannion


বছরunit-format 	 unit-format


বার্নেটCity in Texas, United States 	 БарнетCity in Texas, United States


ইস্টার্ন টাইম (টাসমানিয়া)Australia 	 Australia


একাউন্ট নিষ্ক্রিয়Password mode 	 Password mode


%2$d এর %1$dWacom action-type 	 Wacom action-type


মসজিদ ইবন রাশিদMeccaMakkah 	 MeccaMakkah


ওয়ানফোর 	 Onefour


মোয়াব 	 Moab


গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ২Color name 	 Color name


নাbattery0 	 battery0


Last.fm যোগদান 	 Last.fm радиостанциясынан каттоодон өтүү


গেইলেনকিরচেন 	 Geilenkirchen


%.0f এম-বি 	 %.1f МиБ


অ্যাবাডে 	 Abadeh


উল্লম্ব গ্রেডিয়েন্টDisc Image 	 Disc Image


মাউন্ট আইডাCity in Arkansas, United States 	 Mount IdaCity in Arkansas, United States


উডন থানি 	 Udon Thani


লিচিঙ্গা 	 Lichinga


এসটোরিয়াCity in Oregon, United States 	 АсторияCity in Oregon, United States


ডানbalance 	 Оңbalance


আউখ 	 Auch


এনিস্টনCity in Alabama, United States 	 АннистонCity in Alabama, United States


লিভিংস্টোন 	 Livingstone


কোবিজা 	 Cobija


^কুবুন্টু চালু করুন 	 ^Kubuntu-ну баштоо


কী পুনরাবৃত্তির গতিkeyboard, delay 	 Баскычты кайталоо ылдамдыгыkeyboard, delay


জেরাল্ডটন 	 Geraldton


অত্যন্ত হালকা ধূসরColor name 	 Color name


ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়Waktu Indonesia Bagian Tengah 	 Waktu Indonesia Bagian Tengah


#১১ খামpaper size 	 paper size


ক্যারিবু দ্বীপপূঞ্জ 	 Caribou Island


লারাCity in Victoria, Australia 	 City in Victoria, Australia


IPv6 ঠিকানা 	 IPv6 дарек


ছাঁটা পরিমান Y: (_Y)undo-type 	 undo-type


মোরোগোরো 	 Morogoro


সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ। 	 ‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду, себеби ал, туура эмес XML файл.


অ্যালবাম শিল্পীquery-sort 	 Альбомдун аткаруучусуquery-sort


XSLT স্টাইলশীটের অবস্থান 	 XSLT стилдик таблицасынын жайгашкан жери


গ্রহণ করতে দেরি: (_c)universal access, delay 	 universal access, delay


সেন্ট-ইয়ান 	 Saint-Yan


সাইড-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুনAspect ratio 	 Aspect ratio


ক্যাডিলাক 	 Cadillac


সিউডাড অবরেগন 	 Ciudad Obregón


বাইয়া মারয়েBucharestBucureşti 	 Baia MareBucharestBucureşti


রেডিয়ান,রেডিয়ান,radunit-format 	 unit-format


উইন্ডসর লকস 	 Windsor Locks


চ্যাটানুগাCity in Tennessee, United States 	 ЧеттанугаCity in Tennessee, United States


ইয়ুজনো-সাখালিনস্কCountry 	 Южно-СахалинскCountry


রংয়ের নামColor channel 	 Color channel


রিজেকা 	 Rijeka


স্কেলেফটি 	 Skellefteå


cdda URI থেকে শুরু করতে ব্যর্থ 	 URI cddaда элементтерди инициализациялоо мүмкүн эмес


পাউলাটুক 	 Paulatuk


উনিটি ভিলেজCity in Missouri, United States 	 City in Missouri, United States


বেমিডজিCity in Minnesota, United States 	 БемиджиCity in Minnesota, United States


নিচে: %1$s, উপরে: %2$s 	 Алуу: %1$s, Берүү: %2$s


থিফ রিভার ফল্স 	 Thief River Falls


ফ্রাইডে-হার্বারCity in Washington, United States 	 Friday HarborCity in Washington, United States


ফ্লিকার 	 Flickr


অনুসন্ধানonswitch 	 Издөөonswitch


জিনোমের বন্ধু 	 GNOME достору


ফন্ট (_F)Stock label 	 Stock label


(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: 	 Contents:


মেলিলা 	 Melilla


নিম্নের বোতাম #%dAction type 	 Action type


ফিলিপিনCity in Arkansas, United States 	 FlippinCity in Arkansas, United States


দি ডালেস 	 The Dalles


UPS কমে যাওয়ার সতর্কতা, %s অবশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ডিফায়েন্স 	 Defiance


গ্রাফটনCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


ক্র্যামফোর্স 	 Kramfors


অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুনundo-type 	 undo-type


ক্রাইস্টচার্চ 	 Christchurch


বানশী ওয়েবসাইট 	 Banshee сайты


মিউনিখNeuburg 	 МюнхенNeuburg


GNOME চিত্র প্রদর্শক 	 GNOME сүрөт көрсөткүчү


ব্যাটারিBattery power 	 Battery power


ডোথান 	 Dothan


ফিলিপ 	 Philip


%(version)s সংস্করণের জন্য 	 %(version)s версиясы үчүн


জোহানেসবার্গ 	 Johannesburg


গোল্ডেন রকCity in Saint Kitts and Nevis 	 Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis


রেইনRheinland-Pfalz 	 RheineRheinland-Pfalz


জেইনসভিলCity in Wisconsin, United States 	 JanesvilleCity in Wisconsin, United States


পোট্সটাউন 	 Pottstown


টামবেস 	 Tumbes


ওয়েলসCaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 УэльсCaerdyddCity in Wales, United Kingdom


সাডবারি 	 Sudbury


Totem মুভি প্লেয়ার 	 Totem видеоойноткучу


চাইনা লেক 	 China Lake


অ্যাগাডেজ 	 Agadez


সেম্নানشهر بالا 	 Semnanشهر بالا


মানজিনি 	 Manzini


কিউলপেপেরCity in Virginia, United States 	 CulpeperCity in Virginia, United States


পূর্ব ও দক্ষিণ পূর্ব ইংল্যান্ডCity in East and South East England, United Kingdom 	 Чыгыш жана Түштүк-чыгыш АнглияCity in East and South East England, United Kingdom


উইঙ্ক 	 Wink


আর্চ Bpaper size 	 paper size


^উবুন্টু সার্ভার ইন্সটল করুন 	 ^Ubuntu серверин орнотуу


ছামা 	 Chama


মাউন্টেন টাইমMountain Time 	 Mountain Time


মন্টেলিমার 	 Montélimar


ফোর্ট পিয়ার্স 	 Fort Pierce


টুকুরুইState in Brazil 	 TucuruíState in Brazil


সেলাউইক 	 Selawik


নামুর 	 Namur


বানজা লুকা 	 Banja Luka


জিনোমের মাছ ওয়ানডা 	 Ванда -- GNOME балыгы


গালকানা 	 Gulkana


নিটরা 	 Nitra


প্রতিটি সংঘটন মুছে ফেলা হবে_Replacewith 	 _Replacewith


ক্রেনফিল্ড 	 Cranfield


সহায়তা (_H)Stock label 	 Stock label


জিনোমের ছবি প্রদর্শক। 	 GNOME сүрөт көрсөткүчү


ল্যাম্‌বার্টভিল 	 Lambertville


হোম (_H)Stock label 	 Stock label


ক্রুজেরো ডো সুল 	 Cruzeiro do Sul


ইউআরএল (_U) 	 _URL


মেকনেস 	 Meknes


জিগুইংচোর 	 Ziguinchor


অ্যাভোর্ড 	 Avord


অ্যালিসCity in Texas, United States 	 АлисCity in Texas, United States


ভালপারাইসোCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


ডেকোরাহ 	 Decorah


ডিস্কের ক্রমquery-criteria 	 Дисктин номериquery-criteria


PS লেভেল ২-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript 	 GhostScript


ধীর গতির কী তে টাইপ করতে দেরি হচ্ছেuniversal access, delay 	 universal access, delay


রোভানিয়েমি 	 Rovaniemi


প্রিভিদজা 	 Prievidza


মেপল লেকCity in Minnesota, United States 	 Maple LakeCity in Minnesota, United States


পূর্ববর্তী (_v)Stock label, media 	 Stock label, media


ডাইয়ার্সবার্গCity in Tennessee, United States 	 ДайерсбергCity in Tennessee, United States


নাd" is "details 	 d" is "details


ওয়েস্ট অ্যামাজোনাসBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


পোর্টো এলেগ্রেCity in Rio Grande do Sul, Brazil 	 Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil


সা'অ্যাডা/সাডাহSanaaSan'a' 	 SanaaSan'a'


ওয়েস্ট বেন্ড 	 West Bend


ট্রেভিকোVeniceVenezia 	 VeniceVenezia


bpmdetect প্লাগইন তৈরি করা যাচ্ছেনা 	 "bpmdetect" уламасын түзүү болбой калды


মাক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস্ অফMicronesia 	 Micronesia, Federated States ofMicronesia


পয়েন্ট প্লেসেন্টCity in West Virginia, United States 	 Point PleasantCity in West Virginia, United States


এমেস 	 Ames


ফ্রেয় 	 Phrae


দলের নাম: %s something has been set 	 something has been set


কোলোনিয়া ফেলিক্স দে আজারাCountry 	 Country


ওমস্কКрасноярское времяRussia 	 Красноярское времяRussia


%s %s শুরু করা হয়েছে 	 %s %s жүргүзүлдү


অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ Progga@BengaLinux.Org ] রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.org) মারুফ অভি <maruf\@ankur\.org\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\@ankur\.org\.bd> Launchpad Contributions: Aniruddha Adhikary https://launchpad.net/~tuxboy Enam Mijbah Noor https://launchpad.net/~emnoor Israt Jahan https://launchpad.net/~isratjahan-ry Jamal Uddin https://launchpad.net/~prativasic Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan Launchpad Translations Administrators ayesha https://launchpad.net/~ayesha-m Maruf Ovee https://launchpad.net/~maruf Progga https://launchpad.net/~progga Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia ShutDown https://launchpad.net/~jitaditya-kumar Ummey Salma https://launchpad.net/~snigdha Zenat Rahnuma https://launchpad.net/~zenat anubadok https://launchpad.net/~pinaki20 runa https://launchpad.net/~runabh 	 Чыңгыз Жумалиев <translatorky\@lavabit\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\@gmail\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen


মার্টিনিক 	 Martinique


এন্টারপ্রাইজWifi security 	 ИшканаWifi security


নেলসন 	 Nelson


গিলবার্ট আইল্যান্ডসKiribati 	 Kiribati


রাইনল্যান্ডার 	 Rhinelander


Choukei 3 খামpaper size 	 paper size


সাফোল্ক 	 Suffolk


নান 	 Nan


স্লাইডেল 	 Slidell


আর্কটিক ভিলেজ 	 Arctic Village


তথ্য একত্রিত করা হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


কাগোশিমা 	 Kagoshima


কগন্যাক 	 Cognac


শর্টকাট "%s" বর্তমানে "%s"-র জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে 	 "%s" комбинациясы "%s" үчүн колдонулууда


লেকল্যান্ডCity in Florida, United States 	 ЛайклендCity in Florida, United States


“%s” এর দৃশ্যমানতা 	 “%s” көрүнүүсү


মুছে ফেলুনkeyboard label 	 keyboard label


রেড ডিয়ার 	 Red Deer


নরওয়ে হাউস 	 Norway House


ফোর্টালেজাState in Brazil 	 FortalezaState in Brazil


%s কেজিunit-symbols 	 unit-symbols


বিপরীত লম্বালম্বিStock label 	 Stock label


মস্কোСамарское времяRussia 	 Самарское времяRussia


কার্ডস্টন 	 Cardston


গাঢ় চকোলেটColor name 	 Color name


নাহা 	 Naha


রেডমন্ডCity in Oregon, United States 	 РедмондCity in Oregon, United States


টুকটয়াকটুক 	 Tuktoyaktuk


রাশিয়াКалининградское времяRussia 	 РоссияКалининградское времяRussia


মোসেস লেক 	 Moses Lake


টারিজাCity in Bolivia 	 TarijaCity in Bolivia


অত্যন্ত গাঢ় ধূসরColor name 	 Color name


ফ্রাইবার্গCity in Maine, United States 	 ФрейбургCity in Maine, United States


ওয়াউসু 	 Wausau


সল্ট স্টে মারি 	 Sault Ste. Marie


কাগজ নেইprinter state 	 Кагаз жокprinter state


মাইক্রোমিটারunit-format 	 unit-format


বিভিন্ন আকারx 	 түрдүү өлчөмүx


%s: পর্যাপ্ত ফাঁকাস্থান নেইFree 	 Free


%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


পুয়েবলাState in Mexico 	 State in Mexico


পিয়ার বিনিময় (PEX) মাধ্যমে পিয়ার পাওয়া যায়নি 	 Катышуучу Peer Exchange (PEX) аркылуу табылган


পোঙ্কা সিটি 	 Ponca City


গিওইয়া ডেল কোলে 	 Gioia del Colle


পটচেফস্ট্রুম 	 Potchefstroom


হালকা টকটকে লালColor name 	 Color name


হাল্মস্ট্যাড 	 Halmstad


RGB রং এর স্তরে সাদা রং এর ভারসাম্যকরণ কাজ করে না।dynamics-action 	 dynamics-action


সান্তোস 	 Santos


ডাহরান 	 Dhahran


URI ‘%s’ বৈধ পৃষ্ঠাতে বিন্দু না। 	 ‘%s’ URI си туура баракты көрсөткөн жок.


কিত্তিলাKronoby 	 KittiläKronoby


ইয়াওন্ডে 	 Yaounde


সাগা 	 Saga


হাইনাউত 	 Hainaut


কারম্যানশাহخرم آباد 	 Kermanshahخرم آباد


অ্যাডরিয়ানCity in Michigan, United States 	 АдрианCity in Michigan, United States


পোর্ট হাইডেনCity in Alaska, United States 	 Port HeidenCity in Alaska, United States


ব্যাটারি কমে যাওয়ার সতর্কতা, %s অবশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


প্রাগDanmark 	 ПрагаDanmark


ক্লুকোয়েট 	 Cloquet


পছন্দসমূহ (_P)Stock label 	 _ПараметрлерStock label


চিসিনাউCountry 	 КишинёвCountry


ব্রোউইং 	 Browning


পেলা 	 Pella


সংযুক্ত আরব আমিরশাহীAbu DhabiAbu Zaby 	 Бириккен Араб ЭмираттарыAbu DhabiAbu Zaby


পয়েন্ট হোপ 	 Point Hope


%2$s এ %1$sJabber Account 	 Jabber Account


আম্বেরিউ-এন-বুগে 	 Ambérieu-en-Bugey


চাইল্ডসCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


ভরাট (_F)left-justified textStock label 	 left-justified textStock label


ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়াCity in District of Columbia, United States 	 Колумбия ОкругуCity in District of Columbia, United States


আকার পরিবর্তনimages-action 	 images-action


অ্যাসিটCairoAl QahirahCity in Egypt 	 AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt


ওয়াশিংটনCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


হালকা আকাশী নীলColor name 	 Color name


GtkIconTheme অবজেক্ট যে আইকন থেকে পাওয়া যাবে 	 Сүрөтбелгилерди алуу үчүн GtkIconTheme объекти


আরও পিয়ার খোঁজার জন্য ব্যবহার করুন DHT (_D) 	 Катышуучуларды табуу үчүн _DHT'ни колдонуу


ওয়াডেনা 	 Wadena


ফোর্ট ম্যাডিসন 	 Fort Madison


ডুলুথCity in Minnesota, United States 	 DuluthCity in Minnesota, United States


প্যাসিফিক সময়Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


ফার্নান্ডো ডে নরোনহাBrasília TimeBrazil 	 Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil


ওয়াট্রাস 	 Watrous


ইনডেস্ক রং এ রূপান্তর (তৃতীয় ধাপ)undo-type 	 undo-type


মাইক্রোসেকেন্ডunit-format 	 unit-format


ডে কাল্বCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


হল সমুদ্র সৈকত 	 Hall Beach


ফাঁকা চ্যানেল আঁকতে পারেনা।undo-type 	 undo-type


রিদমবক্স ওয়েবসাইট 	 Rhythmbox веб-сайты


রোরোস 	 Røros


পরীক্ষামূলক ড্রাইভDetails 	 Details


নেভসেহির 	 Nevsehir


বারা ডো গার্সাস 	 Barra do Garças


স্রেভপোর্ট 	 Shreveport


পুনরাগত সার্ভার "%1$ld %2$s" 	 Сервер "%1$ld %2$s" кайтарды


পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন (_R)Stock label 	 Stock label


অ্যাশবোরো 	 Asheboro


মেয়ো 	 Mayo


ব্লিথভিল 	 Blytheville


যুক্তরাষ্ট্রHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Америка Кошмо ШтатыHawaiian-Aleutian TimeUnited States


খুঁজুন (_F)Stock label 	 Stock label


সেন্ট মেরিজ সিটিCity in Maryland, United States 	 City in Maryland, United States


ইরানশাহরكرج 	 Iranshahrكرج


কোমোরোস 	 Comoros


ওলনিCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


শেলবিভিল 	 Shelbyville


ডানkeyboard label 	 keyboard label


স্থানীয় ঠিকানা "%s" 	 Жердик дареги: «%s»


হাইডাবার্গCity in Alaska, United States 	 HydaburgCity in Alaska, United States


A3 এক্সট্রাpaper size 	 paper size


সেন্ট জোসেফ 	 Saint Joseph


কিওকুকCity in Iowa, United States 	 KeokukCity in Iowa, United States


পোরি 	 Pori


GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগ অনির্ধারণkeyboard label 	 keyboard label


কম্বোডিয়াPhnom PenhPhnum Penh 	 CambodiaPhnom PenhPhnum Penh


কোন সফটওয়্যার ইন্সটল করতে বা মুছে ফেলতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 org.debian.apt.install-or-remove-packages


ইমপ্যাথি ইন্টারনেট বার্তা আদান প্রদান 	 Empathy билдирүүлөрдү алмашуу программасы


মানটা 	 Manta


ক্র্যানওয়েল 	 Cranwell


নাবেসনা 	 Nabesna


ন্যানোমিটারunit-format 	 unit-format


বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)Stock label 	 _ӨзгөчөлүктөрStock label


প্লিমাউথCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


মাইক্রোলিটারunit-format 	 unit-format


মাউন্ট পোকোনো 	 Mount Pocono


বিরতি: (_n)Preview 	 Preview


ওয়াওয়া 	 Wawa


বস্টোনCity in Massachusetts, United States 	 БостонCity in Massachusetts, United States


মক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah 	 MedinaAl Madinah al Munawwarah


২৪ x ৪০ সেন্টিমিটার 	 24 x 40 см


ক্ষুদ্র প্রান্ত (উল্টানো)Paper Source 	 Paper Source


লে মানস 	 Le Mans


CRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না 	 %d CRTC жөнүндө маалымат алууга болбоду


মার্কিন লেটার প্লাসpaper size 	 paper size


কারকেসসোন্নে 	 Carcassonne


হ্যাঙ্গজু 	 Zhengzhou


হলিউড 	 Hollywood


অ্যাকারিগুয়াCity in Venezuela 	 AcariguaCity in Venezuela


কাইসারCity in Missouri, United States 	 KaiserCity in Missouri, United States


৭x৯ খামpaper size 	 paper size


সাভুঙ্গা 	 Savoonga


পাথquery-criteria 	 query-criteria


নাইমসCity in France 	 NîmesCity in France


ডান প্রান্তের রিং মোড #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


হুলটন 	 Houlton


সেন্ট লুসিয়া 	 Saint Lucia


ফোর্ট মায়ার্স 	 Fort Myers


শার্লি 	 Shirley


XSLT স্টাইলশীট ‘%s’ হয় অনুপস্থিত অথবা বৈধ নয়। 	 ‘%s’ XSLT стиль файлы жок же туура эмес.


কিন্সটনCity in North Carolina, United States 	 КинстонCity in North Carolina, United States


পাংনিরটুং 	 Pangnirtung


ভাডসো 	 Vadsø


কার্যনির্বাহীpaper size 	 paper size


রেঙ্কিন ইনলেট 	 Rankin Inlet


ওয়ারটন 	 Wiarton


স্ক্যানকৃ্ত %s 	 %s скандалды


ওয়েনাটচি 	 Wenatchee


স্কোপজেCountry 	 Country


পুয়ের্তো আয়াকুশো 	 Puerto Ayacucho


কেপ রাচে 	 Cape Race


উইন্ডোস মিডিয়া অডিও 	 Windows Media Audio


শৌনি 	 Shawnee


prc8 খামpaper size 	 paper size


হট স্প্রিংসCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


ইস্টার্ন সময়, DST নয় (সাউথহ্যাম্পটন দ্বীপ, ইত্যাদি)Atlantic Time 	 Atlantic Time


বন্ধ (_C)Stock label 	 Stock label


পোয়টিয়ার্স 	 Poitiers


ফোলিও sppaper size 	 paper size


স্যাক্সোনি-অ্যাহাল্ট 	 Saxony-Anhalt


হল্যান্ড 	 Holland


বেথেল 	 Bethel


জওয়েব্রাকেন 	 Zweibrücken


সেইন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দা গ্রেনাডিনস 	 Saint Vincent and the Grenadines


তির্যক (_I)Stock label 	 Stock label


এই ম্যাগনেট লিংকটি প্রদর্শত হচ্ছে বিট টরেন্ট ছাড়া অন্য কিছুকে মনস্হ করে। বিট টরেন্ট ম্যাগনেট লিঙ্কের একটি অংশ আছে যা "%s" ধারণ করছে। 	 Бул magnet-шилтемеси BitTorrent'тен башка нерсеге болжолдолгон окшойт. BitTorrent magnet-шилтемелери "%s"ны камтыган бөлүгү бар.


বোডরাম 	 Bodrum


মুদ্রণ করা হচ্ছেprint operation status 	 print operation status


প্যারিসCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


আর্টিষ্টartist 	 Аткаруучуartist


সান্টা ফেলিপেCity in Venezuela 	 San FelipeCity in Venezuela


কেসি স্টেশন (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া সময়)Antarctica 	 Antarctica


কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি09:05:02:%Id%dtime format 	 Орнотмолор табылбады09:05:02:%Id%dtime format


%s %s পর্যন্ত অভিযুক্ত7 hours 6 minutes 	 7 hours 6 minutes


Nautilus সহায়িকা প্রদর্শন 	 Nautilus жардамын көрсөтүү


বিভাজন করা হবে (_W)Match as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


মিরি 	 Miri


%s x %s পিক্সেল 	 %s x %s пиксел


জেল আম সি 	 Zell am See


লিয়াওনিং 	 Liaoning


আর্চ Apaper size 	 paper size


লেডিস্মিথ 	 Ladysmith


বেকলি 	 Beckley


ওরাডিয়া 	 Oradea


ফাইল "%1$s" সংরক্ষণ করা যায়নি: %2$s 	 "%1$s" файлын сактоо мүмкүн болбоду: %2$s


আরোহী (_A)Stock label 	 Stock label


অবরোহী (_D)Stock label 	 Stock label


এস্থার 	 Esther


চ্যাড্রনCity in Nebraska, United States 	 ChadronCity in Nebraska, United States


পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড) 	 экрандын ресурстарына жетүүгө болбоду (CRTC, чыгуусу, режимдери)


পেছনে যান (_e)Stock label, media 	 Stock label, media


ডেনটনCity in Texas, United States 	 ДентонCity in Texas, United States


মিল্টনCity in Florida, United States 	 МилтонCity in Florida, United States


ইয়ুকোন অঞ্চল 	 Yukon Territory


ফ্লিন্টCity in Michigan, United States 	 ФлинтCity in Michigan, United States


মালাগা 	 Málaga


গুয়াংজি 	 Guangxi


ক্যাম্পো গ্রান্ডে 	 Campina Grande


ওইটা 	 Oita


তথ্য (_I)Stock label 	 Stock label


ইঞ্চিunit-format 	 unit-format


আরও পিয়ার অনুসন্ধানের জন্য Local Peer Discovery ব্যবহার করুন (_L) 	 Катышуучуларды табуу үчүн _LPD'ни колдонуу


কী হলে বিপ হবেBeep when a key is 	 Beep when a key is


টোনারের বাহিরেDeveloper 	 Тонер жокDeveloper


মুদ্রণযন্ত্রDevice kind 	 ПринтерDevice kind


বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


ট্রান্সমিশন Up: %1$s %2$s Down: %3$s %4$sGerund 	 Transmission Алуу: %1$s %2$s Берүү: %3$s %4$sGerund


^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ 	 ^Kubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү


কেনস্ 	 Cannes


পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)Stock label 	 Stock label


^উবুন্টু ইন্সটল করুন 	 ^Ubuntu-ну орнотуу


ফ্লোরো 	 Florø


ফেয়েটভিলCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


শার্ট্রেস 	 Chartres


কোর্লু 	 Corlu


হালকা বাটারColor name 	 Color name


বানান পরীক্ষণ সমাপ্তFrench (France)language 	 French (France)language


এস্কনদিদোCity in California, United States 	 City in California, United States


ঢাকা 	 Dhaka


বার্লিনCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


হালকা অ্যালুমিনিয়াম ২Color name 	 Color name


ছবির পাথ:Disc Image 	 Disc Image


উবেরল্যান্ডিয়া 	 Uberlândia


ইউনিটিতে কোন easter egg নেই 	 Unity'де «пасхалык жумурткалар» жок


হালকা চকোলেটColor name 	 Color name


মন্টগমারিCity in New York, United States 	 City in New York, United States


HTTP প্রক্সি (_T) 	 _HTTP проксиси


ওয়েস্ট শিকাগোState in United States 	 Батыш ЧикагоState in United States


রেতালহুলেউ 	 Retalhuleu


সান বোর্জা 	 San Borja


লিডার 	 Leader


শাখাquery-sort 	 Жанрquery-sort


ক্যামেলিয়নColor name 	 Color name


কেন্দ্র Y: (_Y)undo-type 	 undo-type


বাঁশি 	 Banshee


সিলওয়েম স্প্রিংস 	 Siloam Springs


ওস্ট্রাভাPraguePraha 	 ОстраваPraguePraha


উন্মুক্ত SUSE দ্বারা প্রদান করা হয়েছে 	 openSUSE тарабынан берилгендер


এসপেনCity in Colorado, United States 	 АспенCity in Colorado, United States


গুয়ারুলহস 	 Guarulhos


এডিনবরোCity in Scotland, United Kingdom 	 ЭдинбургCity in Scotland, United Kingdom


নিউবেরি 	 Newberry


বার হার্বারCity in Maine, United States 	 Бар-ХарборCity in Maine, United States


ট্রুজিলো 	 Trujillo


ম্যাক্কোভিক 	 Makkovik


মারিবোর 	 Maribor


সর্বশেষ অসম্পাদিত কাজ পুনরায় করুনReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


কালকার 	 Kalkar


ডিকিনসন 	 Dickinson


ইভালো 	 Ivalo


গার্ডেন গ্রোভCity in California, United States 	 City in California, United States


দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করানMedia Change 	 Media Change


ইম্পোর্ট (_I)Source 	 Source


লিটন 	 Lytton


টোয়েনটিনাইন পাল্মস 	 Twentynine Palms


কেকাহা 	 Kekaha


ড্রাম্মোন্ডCity in Montana, United States 	 DrummondCity in Montana, United States


ট্র্যাংগ 	 Trang


এজিইজা 	 Ezeiza


শেরব্রুক 	 Sherbrooke


আবদ্ধbalance 	 Бекитүүbalance


সালিডাCity in Colorado, United States 	 SalidaCity in Colorado, United States


ইলেশেইম 	 Illesheim


মেডো লেক 	 Meadow Lake


কনসেইকাও দো আরাগুয়াইআ 	 Conceição do Araguaia


বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)Stock label 	 Stock label


ডিভিডি টির উভয়পার্শ্বেই তথ্য রয়েছে। আপনি দ্বিতীয় প্রান্ত থেকে বুট করেছেন। ডিভিডিটি উল্টিয়ে দিন, তারপর অগ্রসর হউন। 	 Бул эки жактуу DVD-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. DVD-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз.


পেজার উপেক্ষা করা হবেtasklist 	 tasklist


সানানদাজ 	 Sanandaj


আলবেঙ্গাGenoaGenova 	 AlbengaGenoaGenova


ইথাকাCity in New York, United States 	 ИтакаCity in New York, United States


কজুম্যালState in Mexico 	 CozumelState in Mexico


তাহিতি / সোসাইটি দ্বীপFrench Polynesia 	 French Polynesia


ওইউগাডুগৌ 	 Ouagadougou


গ্রেনাইট ফলস 	 Granite Falls


Banshee গ্রুপ 	 Banshee тобу


লিব্রেঅফিস ক্যাল্ক 	 LibreOffice Calc


^উবুন্টু নেটবুক ইনস্টল করুন 	 ^Ubuntu Netbook-ту орнотуу


ওয়াটসন লেক 	 Watson Lake


কোরিয়েন্টিসCity in Argentina 	 КорриентесCity in Argentina


বিভাগ%s %s 	 %s %s


পালাউ 	 Palau


মেক্সিকোJuárez 	 MéxicoJuárez


ডোয়েল্সটাউন 	 Doylestown


টুরিংগিয়া 	 Thuringia


মাটাগামি 	 Matagami


সেন্ট্রাল সময়Australia 	 Australia


ফাঁকাAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


লরেন্সভিলCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Choukei 4 খামpaper size 	 paper size


স্টিভেনস পয়েন্ট 	 Stevens Point


prc9 খামpaper size 	 paper size


পন্ড ইন্‌লেট 	 Pond Inlet


শোয়া স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


অ্যালেকজান্ডার সিটি 	 Alexander City


ডাল্টনCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


ডুমাস 	 Dumas


ডা নাংHanoiHa Noi 	 ДанангHanoiHa Noi


স্বনির্ধারিত (_C)predefinito:mm 	 predefinito:mm


কেপ ডরসেট 	 Cape Dorset


আয়রনউডCity in Michigan, United States 	 IronwoodCity in Michigan, United States


টাক্সটলাState in Mexico 	 State in Mexico


শটওয়েল এ স্বাগতম! 	 Shotwell'ге кош келиңиз!


গুয়ানাজা 	 Guanaja


জনসটাউনCity in Pennsylvania, United States 	 ДжонстаунCity in Pennsylvania, United States


উইটারিং 	 Wittering


%s - ট্র্যাকার সম্পাদনা করুন 	 %s - Трекерлерди түзөтүү


শেলবি 	 Shelby


সলোমন দ্বীপপুঞ্জ 	 Solomon Islands


ট্যাবলয়েডpaper size 	 paper size


কেনানসভিল 	 Kenansville


আপলোড (_p) (%s): 	 Та_ратуу (%s):


মেসা 	 Mesa


বান্জা লুকা 	 Banja Luka


শিঙ্গল পয়েন্ট 	 Shingle Point


বিগফর্ক 	 Bigfork


কমান্ডDesktop 	 КомандаDesktop


জোলনোক 	 Szolnok


অডোবনCity in Iowa, United States 	 AudubonCity in Iowa, United States


টোরিংটন 	 Torrington


A4 ট্যাবpaper size 	 paper size


ছোট আকারের ছবিpaper size 	 paper size


ওয়াটোনা 	 Owatonna


^ইনস্টল করা ছাড়াই কুবুন্টু ব্যবহার করুন 	 ^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү


মারহ্যাম 	 Marham


ইকুইটোস 	 Iquitos


কোসটানেKyzylorda 	 Kyzylorda


ফেডোরা দ্বারা সমর্থিত 	 Fedora тарабынан берилгендер


ওডাটে 	 Odate


টুরস 	 Tours


মাসল শোলস 	 Muscle Shoals


মেক্সিকো সিটিState in Mexico 	 State in Mexico


সল্ট লেক সিটিCity in Utah, United States 	 Солт-Лейк-СитиCity in Utah, United States


মাউন্ট এয়ারি 	 Mount Airy


হুসলিয়া 	 Huslia


অ্যাডাকCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


বাট্টে 	 Butte


নাচিটোচেস 	 Natchitoches


ট্র্যাকার URLs ঘোষণা করেছে 	 Трекердин жарыя URL'дери


সান হোসে ডেল কাবোState in Mexico 	 San José del CaboState in Mexico


নীচে (_D)go forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


মুদ্রণ প্রাকদর্শন (_v)Stock label 	 Stock label


সাভোলিন্না 	 Savonlinna


কোচিCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা


সেটিফ 	 Setif


প্রধান ফোল্ডারkeybinding 	 Өзүмдүк каталогkeybinding


ইস্টিভান 	 Estevan


ডিয়ার লেক 	 Deer Lake


সেন্টিমিটার বর্গক্ষেত্রunit-format 	 unit-format


Rahul Ghose (hansum.rahul@gmail.com) রুণা ভট্টাচার্য (runab@fedoraproject.org) Launchpad Contributions: runa https://launchpad.net/~runabh 	 Launchpad Contributions: Jim Nelson https://launchpad.net/~yorba-jim


হ্যারিসবার্গCity in Pennsylvania, United States 	 City in Pennsylvania, United States


নিম্নরেখাঙ্কন (_U)Stock label 	 Stock label


ইসলিপ 	 Islip


শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে জিনোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে।Unknown 	 GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту.UnknownMonitor vendor


কোলোরাডোCity in Colorado, United States 	 КолорадоCity in Colorado, United States


রেভেলস্ট্রোক 	 Revelstoke


পোন্টেকাগ্নানো 	 Pontecagnano


ছুলিটনা 	 Chulitna


কালিনিনগ্রাডМосковское времяRussia 	 Московское времяRussia


বডেট্ট 	 Baudette


ফোর্ট ম্যাকমুরে 	 Fort McMurray


কেনোরাCity in Ontario, Canada 	 KenoraCity in Ontario, Canada


এই চাইল্ড থেকে পড়ার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s। 	 Тукумдан (child) окуу катасы: %s.


yelp:document এর মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি 	 yelp:document ичинен href атрибуту табылбады


বাম-পার্শ্ব স্থিতিবিন্যাসleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


সক্রিয়Verb 	 АктивдүүVerb


লিরেকের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...Astraweb (www.astraweb.com) 	 Astraweb (www.astraweb.com)


নটিক্যাল মাইলunit-format 	 unit-format


^উবুন্টু স্টুডিও ইন্সটল করুন 	 ^Ubuntu Studio-ну орнотуу


ক্যানোনিকাল সহযোগীUnknown 	 Canonical'дын өнөктөрүUnknown


লা সেরেনা 	 La Serena


টেলিপ্যাথী নির্দেশক সার্ভিস 	 Telepathy индикатор кызматы


মর্ডেন 	 Morden


প্যালেট ফাইল নির্বাচনImport 	 Import


ম্যাকোম্বCity in Illinois, United States 	 MacombCity in Illinois, United States


হাওয়ার্ডেন 	 Hawarden


ডাটা লোড করতে ব্যার্থ: %sundo-type 	 undo-type


সিসেটনCity in South Dakota, United States 	 SissetonCity in South Dakota, United States


সেন্ট-লুই 	 Saint-Louis


কার্মান 	 Carman


কিনশাসাCongo 	 Congo


লাক্সেউইল-লেস-বেইন্স 	 Luxeuil-les-Bains


শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য জিনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে। 	 Ошондой эле GNOME чөйрөсү кубаттуу жана татаал иштемелерди түзүүгө жол берүүчү даяр платформаны камтыйт.


ইয়েকাটেরিনবার্গ সময়Омское времяRussia 	 Омское времяRussia


সেইন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দা গ্রেনাডিনস্ 	 Saint Vincent and the Grenadines


শিরোনামহীনwindows-action 	 windows-action


সিস্টেমের তথ্যtranslation 	 Системалык маалыматtranslation


সিলভিনিয়া 	 Sylvania


FanFold ইউরোপিয়ানpaper size 	 paper size


লেথলাকানে 	 Letlhakane


ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে। 	 GNOME чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт.


সেকেন্ডunit-format 	 unit-format


পিয়েস্টানি 	 Piešťany


ফোর্ট ওয়ার্থ 	 Fort Worth


মোস্টার 	 Mostar


সাউথ ক্যারোলাইনাCity in South Carolina, United States 	 Түштүк КаролинаCity in South Carolina, United States


হুপার বে 	 Hooper Bay


সিউক্স সিটি 	 Sioux City


ইয়াও 	 Yao


মুদ্রণযন্ত্রের পূর্বনির্ধারিত মানGhostScript 	 GhostScript


ল্যামবার্টভিল 	 Lambertville


অ্যালাবাস্টার 	 Alabaster


প্রস্তাবনাCheck Spelling 	 Check Spelling


ল্যাকোনCity in Illinois, United States 	 LaconCity in Illinois, United States


শিফট + ১ থেকে ৯ 	 + Shift + 1 ... 9


অ্যান্টার্কটিকাAntarctica 	 Antarctica


প্রথমে দীর্ঘ ট্র্যাক (_i)query-sort 	 query-sort


মিলডেনহাল 	 Mildenhall


হান 	 Hahn


ট্রোয়েস 	 Troyes


ভোস্তক স্টেশনAntarctica 	 Antarctica


স্টার্জিস 	 Sturgis


সার্ভিয়া 	 Cervia


বার্তাগুলো stderr প্রতি নির্দেশিত।GIMP MessagePNG Message 	 GIMP MessagePNG Message


বিগ্গিন হিল 	 Biggin Hill