dialogs-action 	 Tool _Options


ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም 	 No command (Exec) to launch


unit-symbols 	 %s Lunit-symbols


layer-mode-effects 	 Darken only


iCalImp 	 OrganizeriCalImp


documents-action 	 Reload all previewsdocuments-action


dockable-action 	 Show _Button Bardockable-action


layers-action 	 Create a new layer with last used values


Gözlerin öyle diyor.Uyanmayı umduğu için her gördüğünü kabul eden bir adam tipi var sende. 	 I can see it in your eyes. You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up.


dialogs-action 	 Open the keyboard shortcuts editordialogs-action


error-console-action 	 Select all error messages


view-zoom-action 	 Use GEGL to create this window's projection


undo-type 	 New pathundo-type


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


undo-type 	 Move Layer Groupundo-type


mdraid 	 RAID Arraymdraid


volume-grid 	 No Mediavolume-grid


color-frame-mode 	 Pixel


Vincent konuşmaya çalıştı ama yapamadı 	 Vincent tried to talk, but he just couldn't speak


Que manejen las chicas asi nos chupamos todo. Si nos agarra transito, estamos fritos Bigote 	 tenemos a Reus por que me interesaría este chico mi führer este chico... tiene el mejor puto drible en todo el mundo. ademas de eso corre a mas de 35 kilómetros por hora.


ሜይabbreviated month name 	 Mayabbreviated month name


tab 	 Activationtab


apm-level 	 255 (Disabled)


CategoryName 	 Business


CategoryName 	 Strategies


ከውጭ አስገባ (_I)Source 	 _ImportSource


unit-symbols 	 %s L


Kırmızı hapı alve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim. 	 Take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.


dialogs-action 	 _Fontsdialogs-action


Check SpellingCheck Spelling 	 Sorts a document or selected text.


CategoryName 	 FavouritesCategoryName


buffers-action 	 Paste the selected buffer as a new imagebuffers-action


Esta bien, vayan, yo me la banco solito, pero no les voy a regalar nada, ni a un cumpleaños voy a ir... 	 ya no somos los mismos de antes y esto le duele al pais y mas a mi, yo daria la vida por esta nacion


Add Account 	 OtherAdd Account


drawable-action 	 Automatic white balance correction


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: descend into directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


ትናንትና %H:%M 	 Yesterday, %H:%M


Location, $date 	 LocationLocation, $date


አጥፉ (_D)Move up 	 _DeleteMove up


gradient-editor-action 	 L_eft Endpoint's Colour...gradient-editor-action


ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_I) 	 _Input Methods


dialogs-action 	 Open the display navigation dialoguedialogs-action


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 DegreesMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


layers-action 	 Resize the layer to the size of the image


patterns-action 	 _Delete Pattern


undo-type 	 Convert Image to RGBundo-type


ነጻ/በስራ ላይ መረጃ (%s to %s) 	 Free/Busy information (%s to %s)


Two Sided 	 Long Edge (Standard)Two Sided


help-action 	 _Helphelp-action


palettes-action 	 Copy Palette _Location


select-action 	 _Floatselect-action


cursor-format 	 Black & white


+mdraid-add 	 _Add


Düşünmezdi sadece korkunç suçları. 	 His thoughts, though, aren't only of ghoulish crime


dynamics-action 	 Copy dynamics file location to clipboard


dialogs-action 	 Na_vigation


undo-type 	 Anchor floating selection


printer state 	 Configuringprinter state


select-action 	 Dismiss the selection


መደብ፦ %d, %d, %d 	 Background: %d, %d, %d


image-action 	 Rotate 90° anti-clock_wiseimage-action


dock-action 	 Create a new toolboxdock-action


Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı diye anıldı. 	 All Saint's Day was known then as Hallowmas.


edit-action 	 Strong Undoedit-action


undo-type 	 Pasted Layer


dockable-action 	 _Preview Size


layers-action 	 Add transparency information to the layerlayers-action


edit-action 	 Paste _asedit-action


iCalImp 	 EventiCalImp


undo-type 	 Attach Parasite to Itemundo-type


tool-presets-action 	 Copy tool preset file location to clipboard


iCalImp 	 CompletediCalImp


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount Matthew Greyling https://launchpad.net/~matthew Matthew Lange https://launchpad.net/~matthewlange Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40 Zack Blair https://launchpad.net/~zack-blair babastini123 https://launchpad.net/~sebastien-joncas-hotmail


ተፈጽሟል START (Due DUE) 	 Completed START (Due DUE)


layers-action 	 Create a new layer and add it to the imagelayers-action


dialogs-action 	 Open the keyboard shortcuts editordialogs-action


email-custom-header-Security 	 Confidentialemail-custom-header-Security


guides-type 	 Diagonal linesguides-type


select-action 	 _Stroke Selection


buffers-action 	 Paste the selected buffer into the selectionbuffers-action


left-strip-mode-1 	 Right Ring Mode #%dleft-strip-mode-1


undo-type 	 Resize Path


benchmark-graph 	 Updatesbenchmark-graph


የሚቀጥለው ፍንጭ (_N) 	 _Next Tip


A date with the time 	 Chat with %sA date with the time


dash-preset 	 Short dashes


modificationreading 	 Could not save the file “%s”.modificationreading


view-zoom-action 	 Othe_r...


item-set 	 All visible layers


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


undo-type 	 Rotate Layer Groupundo-type


O daima kazanır. 	 He always wins.


text-tool-action 	 Bend the text along the currently active pathtext-tool-action


error-console-action 	 _Clearerror-console-action


abbreviated month name 	 Nov


%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላPlay a sound 	 %s %s after the end of the appointmentPlay a sound


view-action 	 Show S_tatusbarview-action


notify-mdraid 	 RAID Problems Detectednotify-mdraid


iCalImp 	 EventiCalImp


buffers-action 	 Paste the selected buffer into the selection


view-action 	 Connect to another displayview-action


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (read)


cursor-info-action 	 Pointer Information Menucursor-info-action


print job 	 Pendingprint job


dock-action 	 _Show Image Selection


%d/%m/%Y 	 %m/%d/%Y


colormap-action 	 Colormap Menu


undo-type 	 Add layerundo-type


layers-action 	 Work on the layer masklayers-action


view-action 	 Display the selection outlineview-action


Neden tüm hayatını toplum adına çalışmakla... ...harcayan birini umursayalım ki ! 	 "Why should we care about someone who spent her life working on behalf the entire community?"


mdraid-disks-state 	 FAILEDmdraid-disks-state


180 00:21:52,730 --&gt; 00:21:53,120 راولز يرى نفسه وريث تقليد العقد الاجتماعي التي هوبز 181 00:21:53,120 --&gt; 00:21:53,530 كان صوت الأولي في التقليد الغربي. مثل هوبز، راولز يسأل ما شأن الناس 182 00:21:53,530 --&gt; 00:21:55,410 اخترت أن يكون مجتمعهم تبدو وكأنها لو كانوا بنائه من الألف إلى الياء. 	 Like Hobbes, Rawls asks what would people choose to have their society look like if they were building it from the ground up.


channels-action 	 Channels Menuchannels-action


`'like this`" and "' 	 failed to return to initial working directory`'like this`" and "'


palettes-action 	 Edit Colour Palette Entrypalettes-action


context-action 	 _Toolcontext-action


Ve iki çiftte... ...pembe süslü yeşil çorap lazım. 	 And two pairs of... ..the green with pink flocks.


Wacom action-type 	 NoneWacom action-type


New 	 New Memo ListNew


unit-format 	 Yardsunit-format


palette-editor-action 	 New Colour from _BGpalette-editor-action


windows-action 	 Switch to the next imagewindows-action


Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. 	 Mr. Candler was a marketing genius.


source-align-mode 	 Registeredsource-align-mode


Password strength 	 WeakPassword strength


images-action 	 Images Menu


view-size 	 Very largeview-size


dynamics-action 	 White Balance operates only on RGB color layers.


Umursamaz kız kardeşiyle, köpeğiyle ve kedilerile yaşamayı. 	 He doesn't mind living with his sister, dog and cats


edit-action 	 _Clear Undo Historyedit-action


Google Plus መግቢያ ወደ ድረ ገጻችን ለማገናኘት የተሻለ እና በደንብ ደህንነቱየተጠበቀ ነው። የGoogle መለያ አልዎት አዲስ ሙሉየተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል መፍጠር አይጠበቅብዎትም። አዝራሩን ጠቅ በማድረግ ለመሄድ ዝግጁ ንዎት። የሚወዱትን ነገሮች ከሚያምኗቸው ሰዎች ማግኘት። ግላዊነት ለተጠቃሚዎች በጣም አስፈላጊ ነገር ነው። አንዳንድ ጊዜ ግን ከጓደኞችዎ ጋር ብቻ ለማጋራት ይፈልጋሉ። አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ከቤተሰብዎችዎ ጋር ብቻ ለማጋራት ይፈልጋሉ። በGoogle መለያ መግባትዎ ከማን ጋር እንደሚያጋሩ ሙሉ ቁጥጥር እንዲኖርዎት ያደርግዎታል። ማጋራት መመልከት ብቻ አይደለም አንዳንድ ድርጊቶችን ማከናወንን ይጨምራል። ስለዚህ ጓድኞችዎን ወደ መተግበሪያው ብቻ እየላኩ አይደለም። እንዲገዙ፤ እንዲከተሉ፤ወይም እዚያው ልጥፉ ላይ አስተዋጽዖ እንዲያደርጉ እየጋበዟቸው ነው። እውነት ነው ፤ ተንቀሳቃሽ ስልክን መቀላቀል በጣም ትልቅ ነገር ነው። ድረ ገጻችን ላይ በአንዲት ጠቅታ ብቻ ፤ ወደ የትኛውም Android መሳሪያ ላይ መተግበሪያ ማውረድ እና በሂደት ላይ ያልዎትን ልምድ ሊቀጥሉ ይችላሉ። 	 Google Plus Sign-In is a better and more secure way to connect with our site. You already have a Google account, so you don't have to create a whole new username and password. You just click the button and you're ready to go.


ጁላይabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


ink-blob-type 	 Sharpen


create-inhibit-message 	 Error opening file for writing


plug-in-action 	 C_ombine


help-action 	 Save '%s' as POV-Rayhelp-action


mdraid-disks 	 Are you sure you want to remove the disk?


filename 	 Can't open output file %s: %s filename


mdraid-disks-state 	 In Sync


tableauslot hint 	 %s on stock


benchmark-graph 	 Updatesbenchmark-graph


view-action 	 _Padding Color


ባሕላዊውChinese, Simplified 	 TraditionalChinese, Simplified


undo-type 	 Large (256x256)


ESendOptionsAfter 	 _AfterESendOptionsAfter


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount


አደራጅ: %s 	 Organizer: %s


image-convert-action 	 Convert the image to the RGB colourspaceimage-convert-action


unit-format 	 Astronomical Unitsunit-format


የሳመንት ዕይታ (_E) 	 W_eek View


preview-size 	 _Enormouspreview-size


ድምፅ አጫውትhas been read 	 has been read


mdraid-disks-state 	 _Removemdraid-disks-state


channels-action 	 _New Channel


action (to trash) 	 Galleryaction (to trash)


edit-action 	 Copy the selected pixels to a named buffer


text-tool-action 	 Text Tool Menu


ኤፕረabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


undo-type 	 Convert image


dialogs-action 	 Open the paths dialoguedialogs-action


Şu anda kendini biraz, tavşan deliğine yuvarlanan Alice gibi hissettiğini biliyorum. 	 I imagine that right now you are feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole.


volume-contents-raid 	 Extended Partitionvolume-contents-raid


view-padding-color 	 Use the dark check colourview-padding-color


accelerator 	 <Ctrl>Eaccelerator


gradient-editor-action 	 _Left Neighbour's Right Endpointgradient-editor-action


ፋይል %sን ማስቀመጥ አልተቻለም፦ %s 	 Could not save file: %s %s


layer-mode-effects 	 Burn


view-action 	 _Open Display...view-action


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every appointment


Positive wist yemiyasgebaw genzeb yihonal 	 And, so, essentially it's going to be this length right over here, that's how much he's going to be in the positive,


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Save _As…


file-action 	 Quit the GNU Image Manipulation Programfile-action


drawable-action 	 Automatic contrast enhancementdrawable-action


mboxImp 	 Subject


category 	 Personalcategory


Maksegno tewat lela check asgeba ye meto dollar. 	 On Tuesday morning he deposited another check for [one] hundred dollars.


Coca-Cola 100 yıl önce işte tam şurada Atlanta'da yaratıldı. 	 Coca-Cola was invented right here in the city of Atlanta over a 100 years ago.


view-zoom-action 	 Zoom in


ይህ ፕሮግራም '%s' ለጊዜው አልተገጠመም 	 The program '%s' is currently not installed.


image-action 	 Turn the image upside-downimage-action


gradients-action 	 Copy gradient file location to clipboard


context-action 	 Paint _Modecontext-action


abbreviated month name 	 Augabbreviated month name


Tek başına güzel eşinin resmini seyredecekti. 	 Alone with the portrait of his beautiful wife


image-action 	 _Colors


duration-months-to-year 	 %s, %s and %sduration-months-to-year


Güzel, gerçektende çok güzelmiş. 	 Beauty, was indeed very beautiful.


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 _All files


plug-in-action 	 _Nature


convert-dither-type 	 value for token %s is not a valid UTF-8 string


ማርችfull month name 	 March


image-convert-action 	 Display information about this imageimage-convert-action


undo-type 	 Select All


documents-action 	 Open the selected entrydocuments-action


unit-singular 	 inchesunit-singular


Grid: 	 Connection Points:Grid:


card symbol 	 7card symbol


windows-action 	 Switch to the previous image


GhostScript 	 Printer DefaultGhostScript


image-action 	 Turn the image upside-down


tools-action 	 _Selection Toolstools-action


keybinding 	 Home folderkeybinding


templates-action 	 D_uplicate Template...templates-action


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


None" for "No reminder setcal-reminders 	 CustomiseNone" for "No reminder setcal-reminders


documents-action 	 Reload _all Previewsdocuments-action


background, style 	 Centrebackground, style


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Launchpad Contributions: Richard Laager https://launchpad.net/~rlaager


file-action 	 Create a new template from this imagefile-action


colormap-action 	 Add current foreground colourcolormap-action


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


Şimdi... 	 Now...


buffers-action 	 Buffers Menubuffers-action


unit-symbols 	 %s hours


አስተያየቶችCheck Spelling 	 Suggestions


undo-type 	 Suspend group layer resizeundo-type


plug-in-action 	 _Mapplug-in-action


layers-action 	 Resize the layer to the size of the imagelayers-action


smart-self-test-result 	 N/A


Reset 	 _Redo MoveReset


Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya kök saldı. 	 Under his leadership, bottling plants began to pop up all over the world.


Neredeymiş o... ...bir bakalım... 	 Now where is it, let me see...


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Snooze _time:Purge events older than <<spin\-button>> days


slot type 	 stockslot type


NoneInclude threads: None 	 Find items that meet the following conditions


brushes-action 	 Brushes Menubrushes-action


Jabber Account 	 %1$s on %2$s


palettes-action 	 Merge palettes


accelerator 	 <Ctrl>Eaccelerator


ፎልደር ኮፒ በማድረግ ላይ %s 	 Copying folder %s


unit-format 	 Ounces


abbreviated month name 	 Augabbreviated month name


undo-type 	 Pasted Layerundo-type


Hayatının geri kalanını burada geçirecekti. 	 Where he was sentenced to spend the rest of his life


መሣሪያዎች (_T) 	 _Tools


Daha yedi yaşındasın ve benim oğlumsun 	 You're seven years old and you are my son


guides-type 	 Path name:guides-type


ማስመሪያዎች አሳይ (_R) 	 Show _Rulers


print job 	 Processingprint job


documents-action 	 _Clear History


unit-symbols 	 %s nm


ኤፕረabbreviated month name 	 Apr


item-set 	 All visible layersitem-set


display panel, rotation 	 Counterclockwisedisplay panel, rotation


source-align-mode 	 Alignedsource-align-mode


Sesi yumuşak ve kısıktı 	 His voice was soft and very slow


image-action 	 F_it Canvas to Selectionimage-action


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


Subject:Subject: It happened again 	 From: %sSubject:Subject: It happened again


tools-action 	 Edit Active Tool Preset


የስራ ሳምንት ማሳያ: %s. %s 	 Work Week View: %s. %s


dockable-action 	 Loc_k Tab to Dock


plug-in-action 	 Re_peat Last


42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate 	 %3g ms


dynamics-action 	 Delete this dynamics


tools-action 	 _Paint Toolstools-action


tools-action 	 _Paint Tools


Wrap Around 	 %d of %dWrap Around


unit-format 	 Acresunit-format


Date Modified 	 Add files to an archive


Comprarles otro perro, Sacarla a bailar a Micaela! eso teniamos que hacer! 	 he esperado una noticia asi por años y ustedes ahora es que me dicen esto!


Gördü Vincent ona uzanan iskelet ellerini 	 While, through cracking walls, reached skeleton hands


layer-mode-effects 	 Normal


unit-format 	 Inchesunit-format


vectors-action 	 Path to selection


documents-action 	 Documents Menu


አስወግድ (_R) 	 _Remove


layers-action 	 Select _Top Layerlayers-action


undo-type 	 Add Horizontal Guideundo-type


Colorspace fallback 	 Default RGBColorspace fallback


ጁንfull month name 	 June


Orientation 	 Short Edge (Flip)Orientation


dialogs-action 	 _Preferences


active-color 	 Foregroundactive-color


undo-type 	 Remove Alpha Channel


universal access, text size 	 150%universal access, text size


card symbol 	 8card symbol


ዋጋ የሌለው ክርክር %s ለ %s 	 invalid argument %s for %s


ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% 	 %d%%


iCalImp 	 TaskiCalImp


error-console-action 	 Save S_election to File...error-console-action


dialogs-action 	 Open the palette editordialogs-action


documents-action 	 Documents Menudocuments-action


Distance 	 ½ ScreenDistance


የወር ዕይታ (_M) 	 _Month View


channels-action 	 Raise this channel to the top of the channel stack


- Adil değilsiniz, Bay Fox. 	 - You are not fair, Mr Fox.


dialogs-action 	 Colou_rsdialogs-action


layers-action 	 _Anchor Layer


Tendria que haberlos visitado, regalarles algo mas caro, jugar a la play con Fede, 	 Alemania sufriendo en la Eurocopa, y ustedes sin decirme esto.


መጀመሪያFullName 	 _First:


ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም 	 No command (Exec) to launch


notify-mdraid 	 RAID Problems Detected


file-action 	 _Open...file-action


undo-type 	 Failed to load data: %sundo-type


gradients-action 	 _Refresh Gradientsgradients-action


--መልእክት <message>, -መ <message> ይቀይሩ መደበኛውን መልእክት ለመጠየቅ የሚታየውን መግቢያ ቃል ለክርክር የታለፈው በምርጫው. ይህን በቻ ተጠቀም ከ --መግለጫዎች በቂ ካልሆኑ 	 --message <message>, -m <message> Replace the standard message shown to ask for password for the argument passed to the option. Only use this if --description does not suffice.


ዓይነት፦ %s 	 Type: %s


undo-type 	 Rotate image


tool-options-action 	 E_dit Tool Preset


dialogs-action 	 Open the display navigation dialog


color-frame-mode 	 HSV


undo-type 	 Could not open thumbnail '%s': %s


Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Copy book content locally for offline operationCtrl-click to open a link http://www.example.com


mdraid-disks 	 Statemdraid-disks


universal access, thickness 	 Thinuniversal access, thickness


%s %s ቀጠሮው ከመጀመሩ በፊት 	 %s %s before the start of the appointment


undo-type 	 Selection mask


እንደገና ሰይም (_R) 	 _Rename


view-zoom-action 	 1:_4 (25%)view-zoom-action


image-action 	 Adjust the print resolution


Location, $date 	 Location


ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% 	 Click to add a memo%d%%


card symbol 	 Kcard symbol


undo-type 	 Layer to Image Size


image-action 	 Convert the image to indexed colors


Next %aDateFmt 	 Next TueNext %aDateFmt


plug-in-action 	 _Distortsplug-in-action


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Save SearchShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


የመስኮት ዝርዝር ባርComment 	 Window Menubar


unit-symbols 	 %s mL


color-pick-mode 	 Pick only


Developer 	 Out of tonerDeveloper


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


unit-format 	 Micrometresunit-format


email-custom-header-Security 	 Protectedemail-custom-header-Security


edit-action 	 Copy the selected pixels to the clipboardedit-action


balance 	 Rearbalance


layers-action 	 Te_xt Toollayers-action


layer-mode-effects 	 Soft lightlayer-mode-effects


marker 	 Out of developermarker


ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %s 	 Error while writing '%s': %s


New 	 New Calendar


action (to trash) 	 Gallery


" Bize şeker ver ya da evini kırıp dökeriz. " 	 "Give us candy or we'll trash your house."


Güneşe bakan taraftaysanız, güneşin gökyüzündeki yeri asla değişmeyecektir. 	 If you're on the side facing the sun, its position in the sky never changes.


dockable-action 	 Automaticdockable-action


tab-style 	 _Texttab-style


dialogs-action 	 B_uffers


mdraid-scrub-dialog 	 _Startmdraid-scrub-dialog


tab 	 Activationtab


tool-presets-action 	 Do you really want to reset all tool options to default values?


Yani, G Gezegeni dönmezdi. 	 This means that Planet G does not rotate.


vectors-action 	 Duplicate this path


ከውጭ አስገባ (_I)Source 	 _ImportSource


record_fixup 	 TLS relocation not allowed in FLIX bundlerecord_fixup


mdraid-state 	 Not running


Sıcaklık artışı gezegenimiz için ne anlama geldiği az çok bellidir. 	 What's less certain is what rising temperatures mean for the planet.


unit-symbols 	 %s gradiansunit-symbols


image-action 	 Change the size of the image content


ዓርብfull weekday name 	 Fridayfull weekday name


Escher Cat (SMS) 	 Conversation


undo-type 	 Text layer


cage-mode 	 Create or adjust the cage


layers-action 	 _Scale Layer...layers-action


Paper Source 	 AdvancedPaper Source


benchmarking 	 Error seeking to offset %sbenchmarking


ቁመት፦ (_V) 	 _Vertical:


undo-type 	 Link/Unlink item


OU = VeriSign Trust Network 	 Extensions


view-action 	 _New View


Sürekli uyuyan biri olmanın nasıl bir his olduğunu göstermek... ...için bir iki şey yapmaya karar verdi. 	 So she decided she'd show that shower a thing or two about how it feels to be old and constantly sleepy.


ዘግዕዝ Frontier Foundation 	 Maintainer: Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>


email-custom-header-Security 	 Secretemail-custom-header-Security


foundationslot hint 	 wastefoundationslot hint


unit-format 	 Temperatureunit-format


dynamics-action 	 Duplicate this dynamicsdynamics-action


ReplyForward 	 Attachment


pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Hex Size:


select-action 	 _Sharpenselect-action


tab-style 	 _Gigantictab-style


gradient-editor-action 	 Gradient Editor Menugradient-editor-action


layers-action 	 Layer to _Bottom


undo-type 	 Flip Layer


space-bar-action 	 Custom colourspace-bar-action


volume-content-fs 	 Filesystem Rootvolume-content-fs


unit-symbols 	 %s munit-symbols


view-action 	 Display the image's color sample points


GhostScript 	 Embed GhostScript fonts onlyGhostScript


view-action 	 Display _Filters...view-action


source-align-mode 	 Aligned


መጀመር አልተቻለም %s 	 cannot stat %s


layers-action 	 Remove the layer mask and its effectlayers-action


drawable-action 	 Toggle the linked statedrawable-action


item-set 	 Unknownitem-set


unit-format 	 Microlitresunit-format


guides-type 	 No guides


undo-type 	 Remove Channel


documents-action 	 File Open _Dialoguedocuments-action


buffers-action 	 _Delete Buffer


ReplyForward 	 Do Not QuoteReplyForward


context-action 	 _Contextcontext-action


smart-self-test-result 	 Last self-test was interruptedsmart-self-test-result


layers-action 	 Layer _Mode


guides-type 	 Golden sections


palettes-action 	 Palettes Menu


color-pick-mode 	 CMYK


Preview 	 I_nterval:


edit-action 	 Cu_t Named...edit-action


colormap-action 	 _Add Colour from FGcolormap-action


select-criterion 	 Hueselect-criterion


display_toggle_entries 	 25display_toggle_entries


unit-format 	 Litresunit-format


Piramitleri kim inşaa etti ? 	 Who built the pyramids?


config-action 	 Use _GEGLconfig-action


Ne gariptir ki, Bu gerçekten çok da uzak değildir. 	 Ironically, this is not far from the truth.


ከሁሉም ቀጠሮዎች በፊትShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 before every appointment


tips-locale:de 	 Learn moretips-locale:de


Password mode 	 Account disabledPassword mode


dialogs-action 	 Open the paths dialog


image-action 	 _Mode


unit-format 	 Square Millimetresunit-format


text-tool-action 	 Text Tool Menutext-tool-action


rect-select-mode 	 Sizerect-select-mode


Galaksinin dönüşünü meyil tarafından belirlemişti ve... ...büyük yıldız kitleleri ve gazlar birbirlerine çarpmıştı. 	 The galaxy's spin was determined by the direction and the masses of all the stars and gas that crashed into it.


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


undo-type 	 Quick Mask


error-console-action 	 There is no active layer or channel to copy from.error-console-action


brushes-action 	 Create a new brush


unit-format 	 Acresunit-format


mahjongg map name 	 Easymahjongg map name


recurrpage 	 Date/Timerecurrpage


ጃንዩወሪfull month name 	 Januaryfull month name


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


ሰኞfull weekday name 	 Monday


preview-size 	 _Mediumpreview-size


_ሞያ:Job 	 _Profession:Job


የነበረው (_F) 	 De_fault


ESendOptionsAfter 	 _After


print job 	 Reverse portraitprint job


dialogs-action 	 Undo _Historydialogs-action


←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→ 	 Save Power←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→


too many operands 	 source operand must be 16bit absolute addresstoo many operands


edit-action 	 Paste _as


email-custom-header-Security 	 Security:


layers-action 	 Raise this layer one step in the layer stacklayers-action


Matrix'in ne olduğunu biliyor musun? 	 Do you want to know what it is?


ፋይሉ `%s'ን የለም 	 No such file `%s'


iCalImp 	 TaskiCalImp


ድምፅ (_S) 	 _Sound


Next %aDateFmt 	 Next MonNext %aDateFmt


preview-size 	 _Smallpreview-size


Neden burada olduğunu söyleyeyim. 	 Let me tell you why you are here.


አጠቃቀም: %s [-u <user>] [options] <command> 	 Usage: %s [-u <user>] [options] <command>


undo-type 	 Delete layer


በማዋቀር ላይ %s 	 Configuring %s


layers-action 	 Subtract the layer's alpha channel from the current selection


unit-format 	 Pintsunit-format


quick-mask-action 	 _Configure Color and Opacity...


undo-type 	 Convert Image to Greyscaleundo-type


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Gordon Stevens https://launchpad.net/~reileigh Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount heath https://launchpad.net/~aheathc


undo-type 	 Flip imageundo-type


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could not access '%s' deviceCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


window-hint 	 Normal windowwindow-hint


select-action 	 Blur the selection border so that it fades out smoothly


unit-format 	 Light Years


volume-content-luks 	 Not Active


edit-action 	 Undo History Menuedit-action


image-action 	 _Duplicateimage-action


undo-type 	 Stroke Selection


unit-symbols 	 %s T


Priority 	 NormalPriority


1 disk is missingmdraid-degraded 	 ARRAY IS DEGRADED1 disk is missingmdraid-degraded


undo-type 	 Set Channel Colourundo-type


brushes-action 	 _Delete Brushbrushes-action


vectors-action 	 Lower Path to _Bottom


Gerçekten ahmakçaydı ki Bay Candler bu iki adama istedikleri kadar Coca-Colayı şişeleyebileceklerini söyledi. 	 So stupid in fact, that he told the two men they could bottle all the Coca-Cola they wanted.


layers-action 	 Select _Previous Layer


Wacom action-type 	 NoneWacom action-type


dynamics-action 	 Copy Dynamics _Locationdynamics-action


31ኛPriority 	 31st


patterns-action 	 _Edit Pattern...patterns-action


colormap-action 	 Colourmap Menucolormap-action


የሚያሻማ ክርክር %s ለ %s 	 ambiguous argument %s for %s


Nonecal-second-zone 	 Show the second time zoneNonecal-second-zone


unit-format 	 Nautical Milesunit-format


unit-symbols 	 %s ftm


edit-action 	 From _Clipboardedit-action


file-action 	 Crea_tefile-action


Next %aDateFmt 	 Next Tue


%l:%M:%SGDateTime 	 %H:%M:%SGDateTime


layers-action 	 Add the layer mask to the current selection


unit-format 	 Light Yearsunit-format


view-zoom-action 	 _1:1 (100%)view-zoom-action


I/O ስህተት 	 I/O error


tool-presets-action 	 D_uplicate Tool Preset


cap-style 	 Buttcap-style


CategoryName 	 IdeasCategoryName


Deli kahkahası korkunç çığlıklara dönüştü 	 Swept his mad laughter to terrified screams!


undo-type 	 Move Layer Group


Hatta teslimatını yaptığı şurup varillerini belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. 	 He even delivered the syrup in barrels that were painted red to give them a distinctive appearance.


tab-style 	 Icon & texttab-style


undo-type 	 Merge paths


Sonra, bir gün Thomas ve Whitehad isimli iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. 	 Then, one day a couple of clever guys named Thomas and Whitehead had an idea.


benchmarking 	 Error reading %s from offset %sbenchmarking


unit-format 	 Celsiusunit-format


ስታተስባር (_U) 	 Stat_usbar


Her zaman kibardır ve söyleneni yapmaktadır. 	 He's always polite and does what he's told


Distance 	 ¾ ScreenDistance


Küresel ısınma hakkında öğrenilecek daha çok şey olmasına rağmen... ...çoğu çevre örgütü küresel ısınmanın azalması için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar. 	 Although much remains to be learned about global warming, many organizations advocate cutting greenhouse gas emissions to reduce the impact of global warming.


ቅጂ... (_C) 	 _Copy…


dialogs-action 	 Open the brushes dialoguedialogs-action


new 	 _Attributesnew


benchmark-updated 	 Opening Device…


ፋይል (_F) 	 _File


layers-action 	 Remove transparency information from the layerlayers-action


undo-type 	 Item propertiesundo-type


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 DegreesMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 Create _Archive


edit-action 	 _Bufferedit-action


31ኛPriority 	 31stPriority


ዝጋ (_C) 	 _Close


palettes-action 	 _Refresh Palettespalettes-action


convert-dither-type 	 Floyd-Steinberg (normal)


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc 	 example: *.txt; *.doc


unit-symbols 	 %s acresunit-symbols


Battery name 	 MainBattery name


unit-format 	 Kilogramsunit-format


drawable-action 	 Automatic contrast enhancementdrawable-action


smart-self-test-result 	 Last self-test completed successfullysmart-self-test-result


view-padding-color 	 Use the current theme's background color


make a backup 	 Certificates Table


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Notifies you when new mail messages arrive.


plug-in-action 	 _Blurplug-in-action


8 hours and 28 minutes 	 Error setting label8 hours and 28 minutes


color-pick-mode 	 CMYKcolor-pick-mode


palettes-action 	 Delete this palettepalettes-action


ቀን፦ %s 	 Date: %s


unit-format 	 Milesunit-format


CategoryName 	 Extension dialog '%s' not found.CategoryName


iCalImp 	 has recurrencesiCalImp


iCalImp 	 is an instanceiCalImp


thumbnail-size 	 Normal (128x128)


tool-presets-action 	 Create a new tool presettool-presets-action


view-padding-color 	 Use the light check color


ያልተሰየመwindows-action 	 Untitled


vectors-action 	 Path to Sele_ctionvectors-action


drawable-action 	 In_vertdrawable-action


Due DUE 	 (Due Due DUE


printer state 	 The optical photo conductor is no longer functioningprinter state


undo-type 	 Scale Pathundo-type


Özellikle gururumu okşuyorsa, kelime oyunu yaparak tartışmam. 	 I cannot argue with a pun, particularly if it flatters me.


plug-in-action 	 _Noiseplug-in-action


view-action 	 Connect to another display


_ሞያ:Job 	 _Profession:


dock-action 	 _Show Image Selectiondock-action


documents-action 	 Remove Dangling E_ntriesdocuments-action


vectors-action 	 _Edit Path Attributes...


undo-type 	 Add layer mask


volume-contents-raid 	 Extended Partition


item-set 	 Image-sized layersitem-set


undo-type 	 Move Guide


text-tool-action 	 _Paste


layer-mode-effects 	 Divide


templates-action 	 _New Template...templates-action


undo-type 	 Add Channelundo-type


unit-symbols 	 %s lb


undo-type 	 Move


Sana vaad ettiğim tek şey gerçeklik. Fazlası değil. 	 All I am offering is the truth, Nothing more.


view-action 	 Draw a border around the active layerview-action


plug-in-action 	 C_ombineplug-in-action


tool-options-action 	 Reset _all Tool Options


Pekala nedenini söyleyeyim. 	 Well I'll tell you...


ወርዷል %sB of %sB 	 Downloaded %sB of %sB


undo-type 	 Move item


dialogs-action 	 Open the brushes dialoguedialogs-action


mahjongg map name 	 The Ziggurat


mdraid-disks-state 	 FAILEDmdraid-disks-state


colormap-action 	 Edit this colourcolormap-action


tab-style 	 Icon


undo-type 	 Cannot rename layer masks.undo-type


የዚህ አካል የአቅላይነት MDI እሴት 	 The accessible MDI value of this object


dash-preset 	 Stipples


እንደገና ሰይም... (_R) 	 _Rename...


tools-action 	 _Selection Tools


palettes-action 	 _New Palettepalettes-action


file transfer percent 	 %02u.%02ufile transfer percent


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


images-action 	 Raise this image's displays


_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


The PNG-Format (*.png) 	 Please try a different file extension like .png or .jpg.


MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE 	 MOZlLLA.ORG/CONTRlBUTE


view-action 	 Sna_p to Grid


vectors-action 	 Duplicate this pathvectors-action


documents-action 	 Copy image location to clipboarddocuments-action


Hangi gerçeği ? 	 What truth?


iCalImp 	 Categories


366 00:43:27,359 --&gt; 00:43:32,320 يذهبون إلى المدرسة الطبية. بعض منهم من يذهب إلى أن الفلاسفة في المهنية 367 00:43:32,320 --&gt; 00:43:38,190 المعنى، ولكن ما الفلاسفة تذهب عادة إلى القيام به هو أن يكون مدروس، المشاركين العاكسة 368 00:43:38,190 --&gt; 00:43:44,060 في كل ما ينتهي به سواء كان ذلك العمل في القطاع العقاري أو يعمل 369 00:43:44,060 --&gt; 00:43:49,190 الممرضة أو كوالد بدوام كامل أو كونها عمدة بلدتهم. 	 They go to medical school. Some of them go onto be philosophers in a professional sense, but what philosophers typically go onto do is to be thoughtful, reflective participants in whatever they end up doing whether that be working in real estate or working as a nurse or being a fulltime parent or being mayor of their town.


email-custom-header-Security 	 Personal


view-action 	 Tool operations snap to the active pathview-action


ቀላልCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


undo-type 	 New layerundo-type


align-reference-type 	 Imagealign-reference-type


drawable-action 	 _Equalize


Sadece tek bir Coca-Cola vardır. 	 There is only one Coca-Cola.


Bundan sonra geri dönüşün yok. 	 After this, there is no turning back.


undo-type 	 Fill with Transparencyundo-type


balance 	 Minimumbalance


rect-select-mode 	 Size


channels-action 	 Delete this channel


fill-style 	 Solid color


unit-symbols 	 %s gradiansunit-symbols


convolve-type 	 Blurconvolve-type


CategoryName 	 Holiday CardsCategoryName


volume-grid 	 Free Spacevolume-grid


Orjinal alkolsüz içecek. 	 The original soft drink.


requested", "minimummaximum 	 none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s


የDia ዝርያ%s 	 Dia version %s


undo-type 	 Not enough points to fillundo-type


Next %aDateFmt 	 Next MonNext %aDateFmt


ባሕላዊውChinese, Simplified 	 Traditional


unit-format 	 Fathomsunit-format


_Y፦ 	 _Y:


%s ቀጠሮው ሲጀመር 	 %s at the start of the appointment


አስተያየቶችCheck Spelling 	 SuggestionsCheck Spelling


mdraid-state 	 Recovering


İcatlarıyla korkunun yansıması olmak ister. 	 There he could reflect on the horrors he's invented


dialogs-action 	 Open the histogram dialog


Yüzyıllardır süre gelen kültürel,dini ve esrarengiz geleneklerle örülmüştür. . 	 Stitched together from cultural, religious and occult traditions that spans centuries. [sound of flute]


Linux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid 	 Go To Array


zoom-quality 	 Switch to Move toolzoom-quality


rect-select-mode 	 Free select


view-padding-color 	 Use an arbitrary colourview-padding-color


layer-mode-effects 	 Eraselayer-mode-effects


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Rajiv Shah https://launchpad.net/~compukid Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany


recurrpage 	 forrecurrpage


view-zoom-action 	 Zoom Out


Öldüğünden emin olmak için kazdı kızın mezarını 	 He dug out her grave to make sure she was dead


None" for "No reminder setcal-reminders 	 CustomiseNone" for "No reminder setcal-reminders


drawable-action 	 _Equalizedrawable-action


የመስኮት ዝርዝር ባርComment 	 Window MenubarComment


Chinese, Traditional 	 Western European, NewChinese, Traditional


MUHAHAHAHAHAHAHAHA ve tabi ki sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili bahaneler geldi. 	 MUHAAHAHAHAHAHHAHA Oh of course, they had their excuses as to why they hadn't bothered inviting her


undo-type 	 Change Colourmap entryundo-type


ማርችabbreviated month name 	 Mar


Başaramadım. 	 I wasn't going to make it.


view-zoom-action 	 Zoom 2:1view-zoom-action


edit-action 	 Strong Redoedit-action


CalItem 	 %BCalItem


ይሞክሩ: %s 	 Try: %s


smart-self-test-result 	 N/Asmart-self-test-result


drawable-action 	 Invert the colors


channels-action 	 Raise this channel one step in the channel stackchannels-action


ስህተት: %s 	 Error: %s


የተሻሻለCancel: Meeting NameMeeting 	 Updated


windows-action 	 _Recently Closed Docks


Tam da kendimden vazgeçip... ...kedi sahibi olmaya karar vermişken... ...onu gördüm. 	 And just as I was about to resign myself to a life of cat ownership, I saw her.


undo-type 	 Desaturateundo-type


layer-mode-effects 	 Erase


CategoryName 	 Key Customer


GIMP MessagePNG Message 	 Messages are redirected to stderr.GIMP MessagePNG Message


file-action 	 Save this image and close its windowfile-action


CategoryName 	 Ideas


layers-action 	 Merge _Visible Layers...


context-action 	 _Shapecontext-action


windows-action 	 Single-Window Mode


dialogs-action 	 Brush Editor


vectors-action 	 _Edit Path Attributes...vectors-action


toggle 	 popup a child


--ተጠቃሚ <user>, -u <user> መጥራት <command> እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ 	 --user <user>, -u <user> Call <command> as the specified user.


iCalImp 	 is an instanceiCalImp


ፋይል '%s' ማግኘት አልተቻለም 	 Cannot find file '%s'


dialogs-action 	 Open the colourmap dialoguedialogs-action


Sonunda. 	 At last.


raid-split-brain 	 RAID ARRAY IS MISCONFIGUREDraid-split-brain


undo-type 	 Transformundo-type


aam-level 	 %d (Spin-down not permitted)


file-action 	 Open _Location...


file-action 	 Error writing file '%s': %sfile-action


wasteslot hint 	 %s on tableauwasteslot hint


unit-format 	 Centimetresunit-format


palettes-action 	 Create a new palette


palettes-action 	 _Import Palette...


dialogs-action 	 Pal_ettesdialogs-action


benchmarking 	 Error syncing (at offset %lld): %mbenchmarking


text-tool-action 	 Input _Methods


view-size 	 Very smallview-size


view-size 	 Large


layers-action 	 -Click on thumbnail in Layers dockablelayers-action


align-reference-type 	 Active channel


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Location: %s


plug-in-action 	 _Web


dash-preset 	 Short dashesdash-preset


`%s'ን መክፈት አልተቻለም `%s' 	 Could not open `%s' `%s'


notifications 	 View in Lock Screennotifications


Bazı ilkim çeşitlerinin yavaşça değişeceği... deniz seviyesinin kıyıdaki yerleşim yerlerini içine alacak kadar büyüyeceği tahmin ediliyor. 	 Some climate models predict subtle changes, others forecast rising sea levels which could flood coastal areas around the world.


undo-type 	 Disable Layer Maskundo-type


text-editor-action 	 Load text from filetext-editor-action


እሑድabbreviated weekday name 	 Sundayabbreviated weekday name


windows-action 	 Switch to the next image


Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve sera etkisi diye... ...adlandırılan bir süreçle ısıyı Yer Kürenin yakınında hapseder. 	 These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect


dialogs-action 	 Open the pointer information dialoguedialogs-action


ጁላይfull month name 	 July


iCalImp 	 CompletediCalImp


universal access, text size 	 100%universal access, text size


ማንቃት '%s' ወድቋል 	 Enabling '%s' failed


tab-style 	 Current _Statustab-style


Tabi ki... 	 Oh yes...


tool-options-action 	 R_eset Tool Optionstool-options-action


view-action 	 _Open Display...


Hasat mevsiminin bitmesini Samhain adındaki festivalle 31 Ekim'de kutlarlardı. 	 October 31st was the day they celebrated the end of the harvest season in a festival called Samhain.


undo-type 	 Set layer modeundo-type


cursor-format 	 Keep abovecursor-format


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


image-convert-action 	 _RGB


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Location: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


image-action 	 Configure G_rid...image-action


ማክሰabbreviated weekday name 	 Tueabbreviated weekday name


undo-type 	 Flip Items


guides-type 	 Rule of thirdsguides-type


mahjongg map name 	 Tic-Tac-Toemahjongg map name


image-action 	 Configure G_rid...


የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ ማጠቃለያ ነው %s. 	 Calendar Event: Summary is %s.


የተፈጸመው በፐርሰንት: %i 	 Percent Complete: %i


undo-type 	 Set layer mode


undo-type 	 Invert Channelundo-type


March 2, 1976 6:25AM 	 The strength of the passphrase


balance 	 Sonarbalance


dynamics-action 	 Paint Dynamics Menudynamics-action


IMAP 	 Forwarding messages is not supportedIMAP


gradient-editor-action 	 _Load Left Color From


brushes-action 	 Copy Brush _Location


quick-mask-action 	 Do you really want to reset all filters to default values?


የዚህ አካል የአቅላይነት MDI እሴት 	 The accessible MDI value of this object


channels-action 	 D_uplicate Channelchannels-action


dialogs-action 	 Open the fonts dialoguedialogs-action


full month name 	 Novemberfull month name


*VIP Liasons.* 	 *VlP Liasons.*


CategoryName 	 Holiday Cards


Tüm bu oyunları kafandan uyduruyorsun 	 These games that you play are all in your head


dialogs-action 	 _Keyboard Shortcutsdialogs-action


image-action 	 Configure the grid for this image


ቀላልCyrillic, Ukrainian 	 SimplifiedCyrillic, Ukrainian


active-color 	 Foreground


Dünyada kötü giden bir şeyler var. 	 Something's wrong with the world.


brush-generated-shape 	 Dash, dot, dotbrush-generated-shape


unit-format 	 Millisecondsunit-format


File 	 _Encrypt the file listFile


layers-action 	 _Remove Alpha Channellayers-action


dash-preset 	 Dash, dot


የቀን መቁጠሪያ URI 	 Calendar URI


vectors-action 	 Raise this pathvectors-action


gradient-editor-action 	 R_ight Endpoint's Colour...gradient-editor-action


text-editor-action 	 LTR


undo-type 	 Raise Path


brush-generated-shape 	 Dash, dot, dot


palette-editor-action 	 New Color from _BG


CategoryName 	 BirthdayCategoryName


images-action 	 Create a new display for this image


view-action 	 Configure filters applied to this view


dialogs-action 	 _Tip of the Daydialogs-action


undo-type 	 Converting to indexed colors (stage 3)


vectors-action 	 Paint along the pathvectors-action


vectors-action 	 Replace selection with pathvectors-action


email-custom-header-Security 	 Import Outlook Express messages from DBX file


drawable-action 	 Rotate 90 degrees to the right


documents-action 	 View as _Griddocuments-action


config-action 	 Edit Colourmap Entryconfig-action


modificationreading 	 D_on't Savemodificationreading


image-action 	 Flip image vertically


mdraid-disks-state 	 _Removemdraid-disks-state


brushes-action 	 _Open Brush as Imagebrushes-action


recurrpage 	 Date/Time


Location 	 %s remaining (%s/sec)


አጠቃቀም: %s [-u <user>] [options] <command> 	 Usage: %s [-u <user>] [options] <command>


iCalImp 	 Event


- Kaçta? 	 - What time?


Calibration quality 	 30 minutesCalibration quality


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename 	 Error rewinding file '%s': %snamename


Bu korkunç haberlerle yaşayamazdı. 	 Such horrible news he could not survive


አዲስ (_N) 	 _New


unit-format 	 Poundsunit-format


ችግር በ %s 	 Problem in %s


dockable-action 	 View as _List


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (electrical)smart-self-test-result


recurrpage 	 for


canvas-padding-mode 	 Dark check colourcanvas-padding-mode


260 00:31:01,980 --&gt; 00:31:11,980 الدولة الحد الأدنى يقتصر على وظائف ضيقة من الحماية ضد القوة والسرقة والاحتيال، 261 00:31:13,059 --&gt; 00:31:22,470 إنفاذ العقود وهلم جرا هي الدولة الأكثر شمولا يمكن تبريرها ". 	 The minimal state limited to narrow functions of protection against force, theft and fraud, enforcement of contracts and so on is the most extensive state that can be justified."


tool-presets-action 	 Do you really want to reset all tool options to default values?tool-presets-action


unit-symbols 	 %s degrees


preview-size 	 _Tinypreview-size


unit-format 	 Light Yearsunit-format


dialogs-action 	 Tool _Optionsdialogs-action


gradient-editor-action 	 Right Colour Typegradient-editor-action


CategoryName 	 MiscellaneousCategoryName


handedness 	 Fancyhandedness


fill-type 	 Foreground colourfill-type


undo-type 	 Cut


ረቡዕfull weekday name 	 Wednesday


Pressure Curve 	 nonePressure Curve


smart-self-test-result 	 Last self-test was interruptedsmart-self-test-result


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany


undo-type 	 Delete Layer Maskundo-type


tab-style 	 Text


tools-action 	 _Arbitrary Rotation...tools-action


Bir adam kestirme yol kullanmadan... ...yürüyerek aynı istasyona giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecektir? 	 If a man leaves that same station on foot but takes one massive shortcut, will he spend the rest of his life alone?


dynamics-editor-action 	 Edit dynamics


view-zoom-action 	 Zoom 8:1view-zoom-action


512 kB 	 Allocating Disk Image


abbreviated month name 	 Octabbreviated month name


smart-self-test-result 	 Self-test in progress — %d%% remainingsmart-self-test-result


channels-action 	 Add this channel to the current selection


unit-symbols 	 %s nmi


color-profile-policy 	 Errorcolor-profile-policy


ድምፅ (_S) 	 _Sound


Battery power 	 CautionBattery power


CategoryName 	 GiftsCategoryName


ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) 	 Plugins


layers-action 	 Add La_yer Mask...layers-action


channels-action 	 Edit the channel's name, colour and opacitychannels-action


Wacom action-type 	 %d of %dWacom action-type


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (electrical)smart-self-test-result


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 Load Options


language 	 %s (%s)


Belki bu Romeo için Juliet yoktu. 	 Maybe there was no Juliet for this Romeo.


ለማስኬድ አልተቻለም %s እንደተጠቃሚ %s. %s 	 Failed to run %s as user %s. %s


layers-action 	 _Delete Layer


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Sh_ow a reminder


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Save Search


New 	 New CalendarNew


label 	 Network Preferenceslabel


balance 	 Frontbalance


universal access, text size 	 125%universal access, text size


dialogs-action 	 P_atterns


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


recurrpage 	 day(s)recurrpage


edit-action 	 Copy _Visible Named...edit-action


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 AcceptedTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Her şey 2,000 yıl önce kültürleri Avrupa'nın bir ucundan diğer bir ucuna kadar yayılan Keltler ile başladı. 	 It all began with the Celts, a people whose culture had spread across Europe more than 2,000 years ago.


tableauslot hint 	 %s on stocktableauslot hint


view-type 	 View as list


ስምRefresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


File 	 FoldersFile


palettes-action 	 _Delete Palette


Image QualityPrinter Option Group 	 JobImage QualityPrinter Option Group


view-action 	 Show this window's scrollbars


Annesi sinirlenip çıktı odadan 	 Her anger now spent, she walked out through the hall


ቅዳሜfull weekday name 	 Saturdayfull weekday name


1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op 	 %s: %s1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op


preview-size 	 Ex_tra Largepreview-size


cage-mode 	 Create or adjust the cagecage-mode


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


Tam da... ... " World of Warcraft " üyeliğimi yenilemeye karar vermişken... ...onu gördüm. 	 And just as I was about to renew my "World of Warcraft" membership, I saw her.


context-action 	 If possible, use GEGL for image processing


Drive Settingsaccelerator 	 <Ctrl>RDrive Settingsaccelerator


universal access, contrast 	 Contrast:universal access, contrast


file-action 	 Open _Recentfile-action


1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op 	 %s: %s


i p, 	 %I:%M:%S %p


benchmarking 	 Error writing %lld bytes at offset %lld: %mbenchmarking


የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting 	 Calendar information


undo-type 	 Grow Channel


display panel, rotation 	 Clockwisedisplay panel, rotation


error-console-action 	 Clear error consoleerror-console-action


የመስኮት ዝርዝር ባርComment 	 Window MenubarComment


context-action 	 _Hardnesscontext-action


undo-type 	 Delete path


colormap-action 	 _Add Colour from BGcolormap-action


rectangle-tool-fixed-rule 	 There is no active layer or channel to stroke to


Hayatın muhteşem sırlarını hiç merak ettiniz mi ? 	 Have you ever wondered about the great mysteries of life?


የሳምንት እይታ: %s. %s 	 Week View: %s. %s


windows-action 	 Hide Docks


mdraid 	 RAID Arraymdraid


unit-plural 	 picaunit-plural


undo-type 	 Stroke Pathundo-type


=value 	 invalid pc-relative address


abbreviated month name 	 Oct


file transfer percent 	 %02u.%02u


drawable-action 	 Rotate 90 degrees to the rightdrawable-action


Password strength 	 Not good enoughPassword strength


Date Modified 	 Add files to an archiveDate Modified


benchmark-updated 	 %s (%s ago)benchmark-updated


ColorPrinter Option Group 	 Image QualityColorPrinter Option Group


ReplyForward 	 AttachmentReplyForward


Este es el lugar del casamiento, ruta 2 Km 392. 	 Señor, le tenemos noticias sobre futbol.


undo-type 	 Rename Layer Groupundo-type


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock 	 - Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock


modificationreading 	 Could not save the file “%s”.modificationreading


አደራጅ: %s 	 Organiser: %s


dialogs-action 	 Paint Dynamics Editor


CategoryName 	 StatusCategoryName


unit-symbols 	 %s pt


notify-smart 	 Error locking devicenotify-smart


unit-symbols 	 %s gal


አጠቃቀም:%s %s 	 Usage: %s %s


vectors-action 	 Add path to selectionvectors-action


Neden bahsettiğimi biliyor musun? 	 Do you know what I am talking about?


Wacom tablet button 	 Show On-Screen HelpWacom tablet button


message-severity 	 Warning


303 00:36:45,290 --&gt; 00:36:52,750 إذا كان لي وحده 50 بقرة هناك لن تكون هناك مشكلة، ولكن إذا مئات من منا لديه 50 بقرة كامل 304 00:36:52,750 --&gt; 00:37:00,490 سوف تختفي المساحات الخضراء وجميع الأبقار لدينا وسوف يموت. هذا الهيكل يظهر 305 00:37:00,490 --&gt; 00:37:07,980 نفسها في الوضع بعد الوضع. على نتائج الصيد من كل واحد منا أخذ ما 306 00:37:07,980 --&gt; 00:37:13,910 سيكون مبلغ غرامة من الأسماك إذا كانوا هم فقط يفعلون ذلك، ولكن المبلغ الذي يصبح 307 00:37:13,910 --&gt; 00:37:21,450 إشكالية إذا كان الآخرون يفعلون الشيء نفسه. كل واحد منا تلويث الأسباب كمية صغيرة 308 00:37:21,450 --&gt; 00:37:29,900 لا توجد مشكلة. يمكن لنا جميعا معا الملوثة تؤدي إلى عواقب وخيمة. 	 If I alone had 50 cows there would be no problem, but if hundreds of us have 50 cows the entire green space will disappear and all of our cows will die. This structure manifests itself in situation after situation. Over fishing results from each of us taking what would be a fine amount of fish if were the only ones doing it, but an amount that becomes problematic if others are doing likewise.


unit-singular 	 The vertical image resolution.unit-singular


dialogs-action 	 Open the palettes dialoguedialogs-action


same name, same type 	 Requirement


text-tool-action 	 Could not open '%s' for reading: %s


dialogs-action 	 Open the patterns dialoguedialogs-action


unit-symbols 	 %s minutesunit-symbols


select-action 	 Save the selection to a channel


YouTube በጋራ ማየት ይችላሉ ማሳያዎን ያጋሩ ወይም በተጨማሪ በአስፈላጊ ሁኔታ፣ እንደ የመርከብ ጠላፊ ይልበሱ የምትስማሙ ሁሉ፣"አርር" በሉ 	 You can watch YouTube together Share your screen or more importantly, dress like a pirate all in favor, say 'arrrgh'


page 	 Bookpage


quick-mask-action 	 Do you really want to reset all filters to default values?quick-mask-action


undo-type 	 Cutundo-type


view-size 	 Very small


palette-editor-action 	 Palette Editor Menupalette-editor-action


stroke-method 	 Pattern


undo-type 	 Rename Pathundo-type


dock-action 	 Close Dock


drawable-action 	 _White Balance


Bitkin ve ölü hissedip yığıldı halıya 	 But fell limp and lifeless down on the floor


gradient-editor-action 	 L_eft Endpoint's Color...


undo-type 	 Add Layer Maskundo-type


Süzülürken semaya 	 That lies floating on the floor


አዲስ... (_N) 	 _New...


notify-mdraid 	 A RAID array is degraded.notify-mdraid


Endüstri devriminden başlayarak... ...fabrikalar, güç santralleri ve son olarak da arabalar... ... petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yakarak... ...yüksek miktarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar. 	 Ever since the Industrial Revolution began factories, power plants and eventually cars have burned fossil fuels such as oil and coal releasing huge amount of carbon dioxide and other gases into the atmosphere.


The PNG-Format (*.png) 	 Please try a different file extension like .png or .jpg.The PNG-Format (*.png)


undo-type 	 Item properties


French (France)language 	 Completed spell checkingFrench (France)language


preview-size 	 _Tinypreview-size


unit-plural 	 millimetreunit-plural


ዓርብfull weekday name 	 Friday


split into volumes of 10.0 MB 	 _Encrypt the file list toosplit into volumes of 10.0 MB


layers-action 	 Lock Alph_a Channel


Bu yüzden, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. 	 So, the translation is roughly - mass of the saints.


gradient-editor-color-type 	 F_oreground Colourgradient-editor-color-type


%sን እየጀመረ ነው 	 Starting %s


መልእክት በመላክ ላይ %d of %d 	 Sending message %d of %d


active-color 	 %s (try %s, %s, %s)active-color


unit-symbols 	 %s radians


%sን ምርጫዎች 	 %s Properties


buffers-action 	 Edit this brushbuffers-action


Developer 	 Low on developerDeveloper


patterns-action 	 _Refresh Patternspatterns-action


mboxImp 	 Select folder to import intomboxImp


image-action 	 Image Menuimage-action


Muhtemelen gezegenlerle... ..dolu galaksimizin keşfiyle, araştırmalarımızı güçlendireceğimizden eminiz. 	 With the discovery that our galaxy is likely filled with planets, we are sure to intensify our search.


unit-format 	 Tonnesunit-format


layers-action 	 _Edit Layer Attributes...


vectors-action 	 _Visiblevectors-action


layers-action 	 Work on the layer mask


Battery power 	 ChargingBattery power


documents-action 	 File Open _Dialoguedocuments-action


drawable-action 	 Automatic white balance correctiondrawable-action


buffers-action 	 _Paste Bufferbuffers-action


91 00:09:55,760 --&gt; 00:10:00,810 نحن يمكن أن توضح معضلة السجين من خلال التفكير في أوضاع المتحدة 92 00:10:00,810 --&gt; 00:10:07,300 الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي خلال الحرب الباردة. أن كلا الجانبين كان يفضل التصعيد 93 00:10:07,300 --&gt; 00:10:10,010 من حيث التسلح. كان كلا الجانبين سعداء لاستخدام الأموال التي كانوا 94 00:10:10,010 --&gt; 00:10:17,380 بناء صواريخ مع لبناء المدارس والطرق السريعة والمستشفيات، ولكن كلا الجانبين أيضا 95 00:10:17,380 --&gt; 00:10:26,140 أدركت أنه إذا كانت تعمل في نزع السلاح من جانب واحد أنها ستكون في خطر. دعونا 96 00:10:26,140 --&gt; 00:10:32,180 ننظر إلى البنية التي تحكم الاختيار الذي هذين البلدين واجهت. 	 We can illustrate a prisoner's dilemma by thinking about the situation of the United States and the Soviet Union during the Cold War. Both sides would have been happy to use the money that they were building missiles with to build schools and highways and hospitals, but both sides also realized that if they engaged in unilateral disarmament they would be at risk.


convert-dither-type 	 value for token %s is not a valid UTF-8 stringconvert-dither-type


file-action 	 Close all opened imagesfile-action


gradients-action 	 Save as _POV-Ray...gradients-action


Ve 200 den fazla ülkede Coca-Cola keyfini yaşanmaktadır. 	 And Coca-Cola is enjoyed in more than 200 countries.


undo-type 	 Delete Layer Mask


CategoryName 	 VIPCategoryName


view-action 	 Display the image's grid


ጁላይabbreviated month name 	 Jul


unit-format 	 Minutesunit-format


ደረጃዎችundo-type 	 Levelsundo-type


Aydınlık tarafta, batı tarafının büyük bölümleri kuraklaşır ve çöl olacaktı. 	 On the light side, large parts of the western hemisphere dry out, turning to desert.


benchmarking 	 Error seeking to offset %sbenchmarking


Bu karanın varlığının sonuçları neler olabilirdi...kutuplarda olacak çok miktardaki ayrışma atmosferden çok fazla CO2... ...çekebilirdi ve bunlar gezegene buz topları olarak geri gelebilirdi. . 	 What could tip the balance is the presence of land... a high amount of weathering at the sub-solar point could draw too much CO2 from the atmosphere, and turn the planet into an iceball.


vectors-action 	 Intersect path with selection


apm-level 	 Reserved


undo-type 	 Transform Items


Password strength 	 WeakPassword strength


F. Pinard" to "François Pinardç 	 warning: ignoring excess arguments, starting with %sF. Pinard" to "François Pinardç


undo-type 	 Crop Imageundo-type


Attached message - Subject 	 Open this attachment in %sAttached message - Subject


አግድም፦ (_H) 	 _Horizontal:


channels-action 	 Raise this channel to the top of the channel stackchannels-action


layers-action 	 Warp this layer's text along the current pathlayers-action


recurrpage 	 month(s)recurrpage


የነበረው ዕሴት፦ %s 	 Default Value: %s


text-tool-action 	 _Path from Texttext-tool-action


dialogs-action 	 Tool_box


plug-in-action 	 Re_peat Lastplug-in-action


ስህተቱን ለ <bug\-gnu\-gettext\@gnu\.org> ይጠቁሙ፡፡ 	 Report bugs to <bug\-gnu\-gettext\@gnu\.org>.


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


documents-action 	 Copy image location to clipboarddocuments-action


mdraid-disks 	 Are you sure you want to remove the disk?mdraid-disks


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (electrical)


channels-action 	 Lower this channel to the bottom of the channel stack


view-action 	 Show Sample Points


vectors-action 	 _Visible


dialogs-action 	 Error Co_nsoledialogs-action


right-ring-mode-1 	 Left Ring Mode #%dright-ring-mode-1


plug-in-action 	 _Artisticplug-in-action


183 00:21:55,410 --&gt; 00:22:03,740 يقول راولز مجتمع عادل واحد هو أن العقلاء، أحرارا ومتساوين سيختارون لعقد 184 00:22:03,740 --&gt; 00:22:12,340 في، ولكن نحن ندخل تفاعلنا مع بعضنا البعض سوف جميع أنواع عدم المساواة في 185 00:22:12,340 --&gt; 00:22:18,049 مكان. البعض منا الأثرياء. البعض منا هم من الفقراء. وهبوا بعض منا مع 186 00:22:18,049 --&gt; 00:22:25,090 أنواع معينة من المهارات الفكرية أو المادية التي يفتقر آخرون. لو كنا في محاولة لبناء 187 00:22:25,090 --&gt; 00:22:32,160 مجتمعنا مع الأخذ بعين الاعتبار هذه الحقائق عن أنفسنا ونحن لا نفعل ذلك 188 00:22:32,160 --&gt; 00:22:40,870 من منطلق المساواة، لذلك البصيرة راولز 'هو أنه في بعض الأحيان أعدل طريقة لجعل 189 00:22:40,870 --&gt; 00:22:47,410 هذا القرار هو أن تضع نفسك في موقف حيث لديك معلومات أقل. 	 Rawls says a just society is one that rational, free and equal people would choose to contract into, but we enter our interactions with one another will all sorts of inequalities in place. Some of us are wealthy. Some of us are poor.


New 	 Create a new shared memoNew


universal access, text size 	 75%universal access, text size


ማክሰabbreviated weekday name 	 Tue


Her 17 saatte ters bir dönüş yapan Uranüs... ...ve her 243 dünya gününde bir dönen Venüs hariç. 	 The exceptions are Uranus, with a reverse spin every 17 hours. And Venus, once every 243 earth days.


undo-type 	 Sharpen Selection


GIMP MessagePNG Message 	 Messages are redirected to stderr.


undo-type 	 Set Colormap


benchmark-graph 	 %d MB/sbenchmark-graph


preview-size 	 _Enormouspreview-size


vectors-action 	 _New Path...


plug-in-action 	 _Decorplug-in-action


align-reference-type 	 Image


color-profile-policy 	 Error


file-action 	 Export the image again


layer-mode-effects 	 Lighten only


ከ B ወደ A 	 From B to A


dockable-action 	 _Close Tab


patterns-action 	 Patterns Menupatterns-action


undo-type 	 Lower Channelundo-type


31ኛPriority 	 31stPriority


delete 	 _New


view-padding-color 	 From _Themeview-padding-color


view-action 	 Use GEGL


Show Inbox 	 New e-mail in EvolutionShow Inbox


colormap-action 	 Edit this color


drawable-action 	 Turn upside-downdrawable-action


tools-action 	 Edit Active Tool Presettools-action


layer-mode-effects 	 Additionlayer-mode-effects


ጊዜ: %s %s 	 Time: %s %s


parse-me-harder 	 Error: %s is not a valid unique bus name. parse-me-harder


abbreviated month name 	 Sepabbreviated month name


Dükkan sahipleri ve komşular sorun yaratmalarını önlemek için çocuklara şeker ya da rüşvet verdiler... ...ve çocuklar şeker toplamak için kapı kapı gezmeye teşvik edildi. 	 Store keepers and neighbours began giving treats or bribes to stop the tricks and children were encouraged to travel door to door for treats as an alternative to trouble making.


ትግባሮች (_A) 	 _Actions


መጀመሪያFullName 	 _First:FullName


file-action 	 Export As...


patterns-action 	 _New Patternpatterns-action


undo-type 	 Paste


layers-action 	 Replace the selection with the layer's alpha channel


config-action 	 Use _GEGLconfig-action


ጥቅሉ '%s' ተገጥሟል 	 Package '%s' is already installed


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Organizer: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


ዝጋ (_C) 	 _Close


palettes-action 	 Refresh palettespalettes-action


Bu gezegende bazıları için teknolojinin aceleciliği, kriz, savaş... ...tüketim ve kaçış gibi haberlerin yukarıdan geçip gittiğine şüphe yok. 	 For some on this planet, the news will no doubt pass overhead... in the headlong rush of technology, crisis, war, consuming, and escape.


layers-action 	 _Anchor Layerlayers-action


CategoryName 	 Favorites


ESendOptions 	 _Set expiration dateESendOptions


Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus. 	 As you no doubt have guessed, I am Morpheus.


Aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç bir peri. 	 I thought you died months ago, said one of the stupid young fairies.


accelerator 	 <Ctrl>Faccelerator


Uyuyan Güzel. 	 Sleeping Beauty.


layers-action 	 S_how Layer Masklayers-action


በማዋቀር ላይ %s 	 Configuring %s


universal access, contrast 	 Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;universal access, contrast


layers-action 	 Layer to _Image Size


Match as Regular Expression 	 _Wrap AroundMatch as Regular Expression


undo-type 	 Anchor floating selectionundo-type


mdraid-state 	 Resyncing


align-reference-type 	 Active layeralign-reference-type


አስወግድExpand MyList Inline 	 _RemoveExpand MyList Inline


የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display 	 Folder names cannot contain '/'folder-display


tab-style 	 Texttab-style


CategoryName 	 VIP


tool-presets-action 	 D_uplicate Tool Presettool-presets-action


አስወግድ (_R) 	 _Remove


tools-action 	 _Tools


Bu sırada, buzul çekirdeklerinden alınan örnekler... ...sera gazı olan karbondioksit ve metanın... ...son 420,000 yıldaki en yüksek değerlerine ulaştığını... ...Kuzey buz denizinin de küçüldüğünü gösteriyor. 	 Meanwhile, readings taken from ice cores show that the greenhouse gases carbon dioxide and methane have hit their highest value in the last 420,000 years. Arctic sea ice is also shrinking


Bilim adamları 1998'in tarihteki en sıcak yıl olduğunu... ....ikinci sırada 2005'in geldiğini söylüyorlar. 	 Scientists report that 1998 was the warmest year in measured history, with 2005 coming in second.


file-action 	 Open an image file from a specified locationfile-action


email-custom-header-Security 	 Unclassifiedemail-custom-header-Security


undo-type 	 Clear Channelundo-type


Edit individual (contextual menu) 	 Infor_mationEdit individual (contextual menu)


print job 	 Cancelledprint job


mdraid-scrub-dialog 	 An error occurred when requesting data redundancy check


vectors-action 	 Lower this path to the bottomvectors-action


undo-type 	 Border Channelundo-type


undo-type 	 There is no visible layer to merge down to.


በማሻሻል ላይ %s 	 Upgrading %s


Coca-Cola yıllarca sadece bardakta satıldı. 	 For years, Coca-Cola was served only in soda fountains.


plug-in-action 	 _Artistic


dialogs-action 	 Brush Editordialogs-action


file-action 	 Over_writefile-action


channels-action 	 Replace the selection with this channelchannels-action


መጀመር አልተቻለም %s 	 cannot stat %s


cursor-info-action 	 Brush Angle: %2.2fcursor-info-action


card symbol 	 Qcard symbol


file-action 	 Op_en as Layers...file-action


menu item 	 _SMSmenu item


edit-action 	 Fill with _FG Color


benchmarking 	 Error pre-reading %lld bytes from offset %lldbenchmarking


palette-editor-action 	 _Delete Colourpalette-editor-action


ምድቦች፦ %s 	 Categories: %s


unit-symbols 	 %s gradians


unit-symbols 	 %s mi


undo-type 	 Sample Pointundo-type


unit-symbols 	 %s μs


text-tool-action 	 Create a path from the outlines of the current text


vectors-action 	 Selection to Path (_Advanced)vectors-action


abbreviated month name 	 Octabbreviated month name


undo-type 	 Lower Channel


display panel, rotation 	 To change time or date settings, you need to authenticate.display panel, rotation


Image QualityPrinter Option Group 	 JobImage QualityPrinter Option Group


text-box-mode 	 Dynamictext-box-mode


view-zoom-action 	 Zoom 1:8view-zoom-action


iCalImp 	 has remindersiCalImp


%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound 	 Play a sound


unit-symbols 	 %s μm


የX መጠን፦ 	 X Size:


undo-type 	 Attach Parasiteundo-type


Distance 	 Pointing and ClickingDistance


Bizim hayatlarımızla değil. 	 Not by ours.


context-action 	 _Shape


dialogs-action 	 _Templates


Google Plus መግቢያ ማለት ቀላል እና ደህንነቱየተጠበቀ ማለትነው። እንዲሁም ወደ ድረ ገጻችን ቀላል በሆነ መልክ፤ መታመን በሚቻል መልኩ ልናገናኝዎት እንፈልጋለን። ይህም የሚወዱትን ነገር ላይ ብቻ እንዲያተኩሩ ያስችልዎታል። 	 Google Plus Sign-In means simplicity and security. And as we're trying to connect you with our site, we want to do that in the easiest, most trustworthy way possible, so you can focus on finding the things you love.


view-action 	 Show _Selection


%s %s ቀጠሮው ከመጀመሩ በፊት 	 %s %s before the start of the appointment


CategoryName 	 Competition


marker 	 Out of developermarker


file-action 	 _Savefile-action


file-action 	 Open _Location...file-action


undo-type 	 Resize itemundo-type


select-action 	 _All


vectors-action 	 Merge _Visible Pathsvectors-action


view-padding-color 	 From _Theme


mouse, left button as primary 	 Primary _buttonmouse, left button as primary


vectors-action 	 I_mport Path...vectors-action


undo-type 	 Scale Layerundo-type


card symbol 	 9card symbol


undo-type 	 Transform Channelundo-type


Due DUE 	 (Due


layers-action 	 Add Alpha C_hannellayers-action


volume 	 _Subwoofer:volume


dialogs-action 	 Colour_mapdialogs-action


undo-type 	 Layer Group


select-action 	 _Select


smart-self-test-result 	 Last self-test completed successfullysmart-self-test-result


Horn, I know this is difficult, but when was the last time you heard from your husband? 	 Mrs. Horn, I know this is difficult, but when was the last time you heard from your husband?


Annesi ona şöyle söyledi: " Ne ev hapsetti seni ne de ölüyorsun 	 His mother said: "You're not possessed, and you're not almost dead


patterns-action 	 Delete this pattern


benchmarking 	 Error seeking to offset %s


tab-style 	 St_atus & Texttab-style


ቴሌክስteletype 	 Telexteletype


dynamics-action 	 _Refresh Dynamics


mdraid-disks-state 	 Blocked


dialogs-action 	 Open the pointer information dialog


view-action 	 Show R_ulers


unit-format 	 Microlitres


%prog [ምርጫዎች] <command\-name> 	 %prog [options] <command\-name>


156 00:18:28,920 --&gt; 00:18:38,920 افتراض راولز 'الأساسية في توضيح ما يبدو المجتمع تماما مثل هو أن كل 157 00:18:53,330 --&gt; 00:19:02,100 شخص يمتلك حرمة معينة والتي لا يمكن تجاوزها حتى إذا كان ذلك 158 00:19:02,100 --&gt; 00:19:11,330 تكون من أكبر منفعة للمجتمع ككل. في القيام بذلك يتحدى انه ما كان 159 00:19:11,330 --&gt; 00:19:20,340 تصبح الصورة السائدة في ما العدالة والأخلاق الطلب. تلك الصورة يمكن أن تكون 160 00:19:20,340 --&gt; 00:19:26,990 تعزى إلى أعمال القرن 19 من الفلاسفة البريطاني جيرمي بنتام وجون ستيوارت 161 00:19:26,990 --&gt; 00:19:30,900 مطحنة وكما هو معروف والنفعية. هذه وجهة نظر جذابة بشكل لا يصدق. 	 Rawls" fundamental assumption in articulating what a just society looks like is that each person possesses a certain inviolability which cannot be overridden even if doing so would be of greater benefit to the society as a whole. In so doing he challenges what had become a dominant picture of what justice and morality demand. That picture can be traced to the 19th century works of the British philosophers Jeremy Bentham and John Stuart


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 Infinity Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


dialogs-action 	 Na_vigationdialogs-action


iCalImp 	 ClassificationiCalImp


layers-action 	 Select the layer above the current layerlayers-action


ጃንዩabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


drawable-action 	 Shift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-action


drawable-action 	 In_vertdrawable-action


512 kB 	 Allocating Disk Image512 kB


gradients-action 	 _New Gradientgradients-action


view-zoom-action 	 Zoom out


error-console-action 	 Write all error messages to a fileerror-console-action


Varlığı tartışmalı olsa da, ilk habere göre kütlesi Dünya'nınkinin 3-4 katı... ...ve sık yıldızları içinde, ısıya dayalı yaşanabilir alanda buluyor. 	 Though its presence is in dispute, the initial read says it's three to four times the mass of Earth, and located squarely in its star's habitable zone based on temperature.


documents-action 	 Remove _Entry


ይሞክሩ: %s 	 Try: %s


view-action 	 Shrink _Wrap


file-action 	 Save this image and close its windowfile-action


ጁንfull month name 	 Junefull month name


cursor-info-action 	 Brush Angle: %2.2fcursor-info-action


መጀመሪያFullName 	 FullName


gradient-editor-action 	 R_ight Endpoint's Color...


right-strip-mode-1 	 Left Touchstrip Mode #%dright-strip-mode-1


Size4.2 MB (4,300,123 bytes) 	 File does not appear to be XZ compressed


brushes-action 	 Copy Brush _Locationbrushes-action


edit-action 	 Clear the selected pixels


duration-second-to-minute 	 Less than a minuteduration-second-to-minute


preview-size 	 _Tiny


left-ring-mode-1 	 Left-Handed Orientationleft-ring-mode-1


context-action 	 _Toolcontext-action


view-zoom-action 	 Zoom inview-zoom-action


drawable-action 	 Keep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-action


text-tool-action 	 _Open text file...text-tool-action


mdraid-state 	 Not runningmdraid-state


ጊዜ: %s %s 	 Time: %s %s


dialogs-action 	 Tool presets


ዶሴ ፍጠር (_F) 	 Create _Folder


ማስታወ_ሻNew 	 New


select-action 	 _Stroke Selectionselect-action


ማንቃት '%s' ወድቋል 	 Enabling '%s' failed


plug-in-action 	 Edge-De_tect


brushes-action 	 Delete this brushbrushes-action


split into volumes of 10.0 MB 	 _Encrypt the file list toosplit into volumes of 10.0 MB


color-profile-policy 	 Ask what to do


undo-type 	 Move Layer Maskundo-type


view-zoom-action 	 Zoom outview-zoom-action


--ተጠቃሚ <user>, -u <user> መጥራት <command> እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ 	 --user <user>, -u <user> Call <command> as the specified user.


printer state 	 Readyprinter state


layers-action 	 Layer B_oundary Size...layers-action


background, style 	 Fillbackground, style


CategoryName 	 SuppliersCategoryName


layers-action 	 Dismiss the effect of the layer mask


New 	 Create a new shared memoNew


context-action 	 A_nglecontext-action


ጃንዩወሪfull month name 	 January


context-action 	 Paint _Modecontext-action


ሐሙስfull weekday name 	 Thursday


preview-size 	 _Detach Tab


histogram-channel 	 Alphahistogram-channel


unit-singular 	 The vertical image resolution.unit-singular


vectors-action 	 Raise Path to _Top


recurrpage 	 month(s)recurrpage


tab-style 	 Logarithmic histogramtab-style


dialogs-action 	 Open the gradients dialog


unit-symbols 	 %s μL


Samhain'de, insanlar ölüleri ruhani dünyaya göndermek ve canlılardan uzak tutmak için devasa şenlik ateşi yakarlardı. 	 On Samhain, the villagers gathered and lit huge bonfires to drive the dead back to the spirit world and keep them away from the living.


ተፈጽሟል START (Due DUE) 	 START (Due DUE)


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 _Selected files


view-action 	 Move to Screen


CategoryName 	 Hot ContactsCategoryName


Add Account 	 OtherAdd Account


quick-mask-action 	 Quick Mask Menuquick-mask-action


cursor-mode 	 Tool icon


iCalImp 	 has remindersiCalImp


eventpage 	 1 hour before appointment


ፋይል፦ %s 	 File: %s


layer-mode-effects 	 Color erase


text-tool-action 	 Cu_ttext-tool-action


ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 Select _All


dialogs-action 	 _Fontsdialogs-action


Diğer can alıcı etken oyuna girer. 	 Another crucial factor came into play.


config-action 	 Use _GEGL


Güneşli taraftaki buharlaşma... ...havayı, fırtınalar çıkararak ve kutuplar üzerinden karanlık tarafa iterek gönderiyor. 	 Evaporation on the sunny side sends air rising up in storms, and pushing over the poles to the dark side.


image-action 	 Image Menu


251 00:29:46,590 --&gt; 00:29:53,890 في حين أن جون راولز كان يكتب نظرية العدل كفيلسوف الموقر في منتصف 252 00:29:53,890 --&gt; 00:29:59,940 50S بعد أن قاتلوا في الحرب العالمية الثانية، وبعد ذلك يدرس الفلسفة لعقود عديدة 253 00:29:59,940 --&gt; 00:30:06,710 بعد ذلك. أسفل القاعة منه كان الشاب المبكر في أواخر 20S الذي كان 254 00:30:06,710 --&gt; 00:30:15,500 بدأت مؤخرا تدريس في جامعة هارفارد. ذلك الشاب من قبل باسم روبرت نوزيك استغرق 255 00:30:15,500 --&gt; 00:30:24,610 على عاتقه مهمة كتابة تفنيدا لنظرية راولز 'العدل. وثلاث سنوات 256 00:30:24,610 --&gt; 00:30:34,610 بعد نظرية العدل نشرت نشرت نوزيك له معوجة، الفوضى، الدولة واليوتوبيا. 	 While John Rawls was writing Theory of Justice as a distinguished philosopher in his mid 50s having fought in the Second World War and then taught philosophy for many decades thereafter. Down the hall from him was a precocious young man in his late 20s who had recently started teaching at Harvard. That young man by the name of Robert Nozick took upon himself the task of writing a rebuttal to Rawls" Theory of Justice.


ኤፕረልfull month name 	 April


file-action 	 Close allfile-action


unit-format 	 Pounds


mdraid-state 	 Data Scrubbing and Repair


fill-type 	 Foreground color


multi-disk-menu 	 Error canceling job


benchmarking 	 %.2f msec


undo-type 	 Merge Downundo-type


delete 	 _Newdelete


Dr. Pemberton icadının inanılmaz geleceğini asla hayal edemezdi. 	 Dr. Pemberton never imagined the incredible future of his creation.


undo-type 	 Channel color


new 	 _Attributesnew


file-action 	 Reload the image file from disk


ESendOptionsAfter 	 _Delay message delivery


ማክሰኞfull weekday name 	 Tuesday


CategoryName 	 Gifts


error-console-action 	 _Save Error Log to File...error-console-action


image-action 	 Flip image verticallyimage-action


በማሻሻል ላይ እቃዎችንOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Updating objects


undo-type 	 Clearundo-type


templates-action 	 _Edit Template...templates-action


layer-mode-effects 	 Hard lightlayer-mode-effects


Delegated: Meeting NameMeeting 	 DeclinedDelegated: Meeting NameMeeting


undo-type 	 Lower Pathundo-type


እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup 	 Please choose another name.popup


የነበረው (_F) 	 De_fault


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 invalid timePop up an alert %d hours before start of appointment


tab-style 	 I_con & Text


view-action 	 Create another view on this image


unit-singular 	 The vertical image resolution.


thumbnail-size 	 No thumbnailsthumbnail-size


o para la abuela?? 	 ya se pueden retirar.


undo-type 	 Convert Image to Grayscale


image-action 	 _Scale Image...image-action


Import 	 Select Palette FileImport


documents-action 	 Recreate _Previewdocuments-action


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


canvas-padding-mode 	 Crosshair onlycanvas-padding-mode


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Organiser: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


layers-action 	 Keep transparency information on this layer from being modified


undo-type 	 Change indexed palette


ፋይል %sን ማስቀመጥ አልተቻለም፦ %s 	 Could not save file: %s %s


undo-type 	 Fill with Whiteundo-type


ink-blob-type 	 Sharpenink-blob-type


1 hour 5 minutes 	 Caution: %s remaining1 hour 5 minutes


parse-me-harder 	 Error: %s is not a valid unique bus name. parse-me-harder


text-tool-action 	 _Copy


New 	 New Memo ListNew


view-size 	 Tiny


image-action 	 Fit Canvas to L_ayers


mdraid-disks-state 	 _Remove


gradient-editor-action 	 Load Right Colour Fr_omgradient-editor-action


ጥቅሉን መግጠም ይፈልጋሉ '%s'? 	 Do you want to install package '%s'?


edit-action 	 Copy _Visible Named...


channels-action 	 Replace the selection with this channel


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 Create _Archive


Zorlamam gerekiyordu. 	 I have to keep pushing.


guides-type 	 Rule of fifthsguides-type


keyboard, delay 	 Repeat keys speedkeyboard, delay


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


iCalImp 	 Evolution Calendar intelligent importeriCalImp


image-action 	 F_it Canvas to Selection


Other errorOther error 	 Could not cancelOther errorOther error


BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHDİTKAR BİR EDAYLA BELİRDİ... ...VE UZUN SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI. 	 SHE LOOMED OVER THE CRADLE IN A MENAClNG MANNER AND LAUGHED FOR A VERY LONG TlME.


select-action 	 Selection Editor Menuselect-action


%s በ %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


right-ring-mode-1 	 Left Ring Mode #%dright-ring-mode-1


Linux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid 	 Go To ArrayLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid


Password strength 	 Too shortPassword strength


dialogs-action 	 Document Histor_ydialogs-action


1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate 	 <Shift><Ctrl>F1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate


undo-type 	 Stroke Channel


Delegated: Meeting NameMeeting 	 Declined


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


አዲስ... (_N) 	 _New…


cursor-format 	 Black & whitecursor-format


42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate 	 %3g ms42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate


650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining 	 %s remaining650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining


vector-mode 	 Path


ReplyForward 	 Quoted


templates-action 	 _Create Image from Templatetemplates-action


Bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme fikri ... ...Dr. Pemberton'ın Frank Robinson isimli muhasebecisine aitti. 	 Dr Pemberton's accountant was named Frank Robinson and it was his idea to call this new drink Coca-Cola.


channels-action 	 Replace the selection with this channelchannels-action


benchmarking 	 Error seeking to offset %lld: %m


unit-symbols 	 %s degreesunit-symbols


view-action 	 Toggle fullscreen viewview-action


patterns-action 	 _Delete Patternpatterns-action


unit-format 	 Yards


Shift 	 Shortcut:


Priority 	 HighPriority


vectors-action 	 Path _Toolvectors-action


CategoryName 	 InternationalCategoryName


የግንኙነት ማረሚያ - %s 	 Contact Editor — %s


Shift 	 Shortcut: Shift


4.2 MB/dev/ 	 Unrecoverable read errors while creating disk image4.2 MB/dev/


drawable-action 	 L_ock pixels


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


templates-action 	 Templates Menu


quick-mask-action 	 _Configure Colour and Opacity...quick-mask-action


Matrix heryerdir; etrafımızdaki her yer, hatta bu oda. 	 The Matrix is everywhere; it is all around us, even in this very room.


documents-action 	 Remove the selected entrydocuments-action


view-action 	 Na_vigation Window


mouse, speed 	 Double-click timeoutmouse, speed


n-pages 	 Evolution vCard Importer


mahjongg map name 	 Red Dragonmahjongg map name


edit-action 	 Cu_t Named...


brushes-action 	 _Open Brush as Imagebrushes-action


universal access, text size 	 125%universal access, text size


ዐምዶች፦ (_o) 	 C_olumns:


undo-type 	 Merge pathsundo-type


unit-symbols 	 %s cm


volume-content-swap 	 Not Mountedvolume-content-swap


Other errorOther error 	 Could not cancel


layer-mode-effects 	 Overlay


ነጻ/በስራ ላይ መረጃ (%s to %s) 	 Free/Busy information (%s to %s)


mahjongg map name 	 Four Bridgesmahjongg map name


undo-type 	 Scale Channel


fonts-action 	 Reverting to '%s' failed: %sfonts-action


መጀመሪያsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 firstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


ምድብ... (_T) 	 Ca_tegories...


md-raid-window 	 %s RAID Arraymd-raid-window


fill-type 	 Background color


ያልተሰየመwindows-action 	 Untitledwindows-action


gradient-editor-blending 	 _Curvedgradient-editor-blending


Silezih, sijemir be negative asra amist dollar ena simint santim neber kesam chemerebet $426.90 endegenam lela $100.00 chemerebet. 	 So, he starts off with negative fifteen dollars and eight cents, and then to that, he adds four hundred twenty-six dollars and ninety cents. And then he adds another hundred dollars.


filename 	 Can't open output file %s: %s filename


dialogs-action 	 Open the device status dialog


view-action 	 Display the selection outline


Calibration quality 	 PlasmaCalibration quality


undo-type 	 Border Selection


መልእክት በመላክ ላይ %d of %d 	 Sending message %d of %d


O şeref bana ait. 	 No, the honor is mine.


undo-type 	 Channel to Selectionundo-type


የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting 	 Calendar informationAccepted: Meeting NameMeeting


select-criterion 	 Saturation


drawable-action 	 _Offset...drawable-action


ዩክረኒኛHebrew, Visual 	 Ukrainian


brushes-action 	 Open brush as imagebrushes-action


cursor-mode 	 Failed to resize swap file: %s


undo-type 	 Raise Path to Topundo-type


volume-contents-raid 	 Extended Partitionvolume-contents-raid


left-ring-mode-1 	 Left-Handed Orientationleft-ring-mode-1


Find and Replace 	 Replace _All


Reset 	 _Redo MoveReset


153 00:18:01,880 --&gt; 00:18:11,880 انها في هذا الوقت أن جون راولز يحدد لكتابة عمله، ونظرية العدل. انها 154 00:18:12,290 --&gt; 00:18:19,970 يستحق الاستماع إلى كلمات الافتتاح الإستثنائي لكتاب راولز '. ويقول: "العدل 155 00:18:19,970 --&gt; 00:18:28,920 هو الفضيلة الأولى للمؤسسات الاجتماعية والحقيقة هي أنظمة الفكر ". 	 It's in this time that John Rawls sets out to write his work, The Theory of Justice. It's worth listening to the extraordinary opening words of Rawls" book. He says, "Justice is the first virtue of social institutions as truth is of systems of thought."


layers-action 	 Text to _Pathlayers-action


context-action 	 _Hardnesscontext-action


templates-action 	 Duplicate this templatetemplates-action


dockable-action 	 View as _Listdockable-action


text-tool-action 	 _Copytext-tool-action


Bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! 	 Could not initialise Bonobo!


CategoryName 	 BusinessCategoryName


gradients-action 	 D_uplicate Gradient


vectors-action 	 Add path to selection


Arayacaktır kurbanlarını Londra'nın sisinde. 	 Could go searching for victims in the London fog


iCalImp 	 OrganiseriCalImp


mahjongg map name 	 true if the window is maximisedmahjongg map name


view-action 	 Sn_ap to Guidesview-action


የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display 	 Folder names cannot contain '/'folder-display


- Çok geç kaldık. 	 - We are much too late.


image-convert-action 	 _Indexed...


layer-mode-effects 	 Grain mergelayer-mode-effects


dialogs-action 	 Open the undo history dialoguedialogs-action


GhostScript 	 Convert to PS level 2GhostScript


Bitkiler, büyümeleri için gerekli olan şekeri üretmek için CO2 ve suyu karıştırdıkları işlem olan fotosentezi yapmada ışığa ihtiyaç duyarlar. 	 Plants depend on light to drive photosynthesis, a process that combines CO2 with water to produce sugars needed for growth.


locale noexpr 	 invalid argument to option locale noexpr


layers-action 	 Add the layer's alpha channel to the current selection


አዲስ የስራ ዝርዝርNew 	 New Task ListNew


vectors-action 	 Paste Pat_h


email-custom-header-Security 	 Security:email-custom-header-Security


Artık insanlar istedikleri an bu keyfi yaşayabiliyorlardı. 	 Now they could enjoy it any time they wanted.


same name, same type 	 Scroll around the diagram


error-console-action 	 Save S_election to File...


unit-format 	 Feet


tab-style 	 Current statustab-style


Orada bir gezegen olsaydı, yıldız yer çekimi, gezegeni olduğu yere kilitlerdi. 	 If there is a planet there, the star's gravity is bound to lock it in place.


smart-self-test-result 	 Self-test in progress — %d%% remaining


Bayan Kildare'in de kazanma alışkanlığı olduğunu hayal edebiliyorum. 	 I imagine Lady Kildare also has a habit of winning.


Sonrasını boşver. 	 Not after what I've just been through.


የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ 	 Unknown encoding of: %s


error-console-action 	 _Save Error Log to File...error-console-action


Account type 	 Colour EffectsAccount type


benchmarking 	 Error getting size of device: %m


windows-action 	 Move this window to screen %s


ESendOptionsAfter 	 _Delay message deliveryESendOptionsAfter


mdraid-state 	 Runningmdraid-state


card symbol 	 8card symbol


Ve bana baktığınızda beni çok yaşlı ve iğrenç buluyorsunuz. 	 And you look at me and you find me so old and repulsive.


Neredeyseniz, nerede susadıysanız. 	 Wherever you are, wherever you're at thirst.


gradient-editor-blending 	 Spherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending


patterns-action 	 _Edit Pattern...


tool-presets-action 	 _New Tool Preset


Coca-Cola'nın gizli formülü nedir ? 	 The secret formula for Coca-Cola.


Yam yemihonew, 526.90 sikenes 15.08 ya yemihonew zim bilen metsaf enchilalen metikikil endimeta temesasayinetu $526.90 sikenes sikenes 	 That's going to be five hundred twenty-six dollars and ninety cents, minus fifteen dollars and eight cents. So, that's going to be-- and we can even just rewrite this so that it actually looks exactly like that.


101 00:10:54,810 --&gt; 00:11:04,810 بسبب أن ما كان العقلاني لكلا البلدين القيام به هو للحفاظ على أسلحتهم. 	 Because of that what was rational for both countries to do was to keep their arms.


gradient-editor-color-type 	 _Left Endpoint


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound 	 %s %s after the start of the appointmentPlay a sound


layers-action 	 Layer B_oundary Size...


ጁንabbreviated month name 	 Junabbreviated month name


layer-mode-effects 	 Subtractlayer-mode-effects


Böylelikle, tüm zamanların en harika içeceklerinden biri yaratıldı. 	 Thus, was invented one of the greatest refreshments of all time.


mahjongg map name 	 Easymahjongg map name


fonts-action 	 _Rescan Font Listfonts-action


milli-secondbenchmark-access-time 	 An error occurredmilli-secondbenchmark-access-time


convert-dither-type 	 Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)


ቅዳሜabbreviated weekday name 	 Sat


translation 	 View information about your systemtranslation


edit-action 	 Copy what is visible in the selected regionedit-action


dynamics-action 	 Copy Dynamics _Location


undo-type 	 Add layer maskundo-type


ስምRefresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Name:


unit-format 	 Nanometers


card symbol 	 Acard symbol


Diğerleri için gün tevazu ve dünyamızın tek başına... ...olup olmadığı merakıyla dolu. . 	 For others, that day will be filled with humility and wonder in the knowledge that our world is not alone. 7


tab-style 	 _Text


layers-action 	 _Discard Text Informationlayers-action


gradients-action 	 Duplicate this gradient


layer-mode-effects 	 Grain extract


Bana benzediğini hiç düşünmemiştim. 	 I never thought it a good likeness anyway.


Wacom action-type 	 Send KeystrokeWacom action-type


thumbnail-size 	 Normal (128x128)thumbnail-size


edit-action 	 _Copy Named...edit-action


Bir daha kalkar mı ? 	 Shall be lifted?


layers-action 	 Subtract the layer mask from the current selection


item-set 	 All layersitem-set


patterns-action 	 Open this pattern as an image


unit-format 	 Nautical Miles


view-zoom-action 	 Zoom 1:1view-zoom-action


አጠቃቀም : %s <report> 	 Usage: %s <report>


dialog-title 	 Commentdialog-title


display panel, rotation 	 Anticlockwisedisplay panel, rotation


background, style 	 Lock Screenbackground, style


dialogs-action 	 _Channelsdialogs-action


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison


Wacom action-type 	 Switch MonitorWacom action-type


CategoryName 	 PersonalCategoryName


brushes-action 	 Duplicate this brush


ቱልባር (_T) 	 _Toolbar


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


select-action 	 Invert the selection


view-action 	 Show an overview window for this image


layer-mode-effects 	 Overlaylayer-mode-effects


መደብ፦ %d, %d, %d 	 Background: %d, %d, %d


undo-type 	 Layer/Channel


edit-action 	 Fill the selection using the background color


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (handling)smart-self-test-result


volume-grid 	 Free Spacevolume-grid


Tüm hayatında hissettin. 	 You felt it your entire life.


palettes-action 	 _Edit Palette...palettes-action


dialogs-action 	 Tool_boxdialogs-action


config-action 	 Edit Colourmap Entryconfig-action


view-action 	 Create another view on this imageview-action


አዲስ ተመልከት (_V) 	 New _View


undo-type 	 Pasted Layerundo-type


unit-format 	 Temperatureunit-format


CategoryName 	 Time & Expenses


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: descend into directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


dialogs-action 	 Open the undo history dialog


New 	 Compose a new mail message


edit-action 	 Copy the selected pixels to a named bufferedit-action


ቅድሚያ፦ %s 	 Priority: %s


benchmarking 	 Error pre-reading %s from offset %sbenchmarking


Silezih, positive yemihonew ye genzeb meten yemihonew $526.90 sikenes $15.08 enam, silezih ezih gar yegenzebu meten yemihonew 	 So, the amount that he's going to be in the positive is going to be five hundred twenty-six dollars and ninety cents, minus the fifteen-point-zero-eight.


የተሻሻለCancel: Meeting NameMeeting 	 Cancel: Meeting NameMeeting


layers-action 	 Select the bottommost layer


templates-action 	 Create a new template


balance 	 Frontbalance


Çıkıp dışarıda oynamanı istediğimi biliyorsun. " 	 I want you to get outside and have some real fun."


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount


ፋይሎች፦ (_F) 	 _Files:


brushes-action 	 Delete this brush


dialogs-action 	 _Sample Pointsdialogs-action


Dünyada en çok tanınan ticari marka. 	 It's the most recognized trademark in the world.


Biliyordu Vincent sürüldüğünü kıyamet kulesine 	 He knew he'd been banished to the tower of doom


unit-format 	 Milesunit-format


benchmarking 	 %.2f msecbenchmarking


view-action 	 Close the active image view


%X %pfull month name 	 %I:%M:%S %p


undo-type 	 Translate Itemsundo-type


Kadere inanır mısın, Neo? 	 Do you believe in fate, Neo?


ReplyForward 	 QuotedReplyForward


gradients-action 	 Save gradient as POV-Raygradients-action


vectors-action 	 Raise Path to _Topvectors-action


full weekday name 	 Dec


tags-locale:lt 	 FG to Transparent


Kirli çarşaflar gibi... ...kötü kokan... ....ve sürekli dizlerinin ağrısını anlatan yaşlı periyi davet etmeyelim demişlerdir muhtemelen. 	 "OHH, let's not invite the stinking old fairy," they probably said "She smells of dirty bed sheets" "and all she ever talks about is her bad knee."


select-action 	 S_hrink...


plug-in-action 	 R_e-Show Last


190 00:22:47,410 --&gt; 00:22:55,600 نفكر في ما أعدل طريقة لتقسيم الكعكة. أعدل طريقة لتقسيم كعكة 191 00:22:55,600 --&gt; 00:23:04,480 هو أن أطلب منك أن يقسم أنه لا معرفة أي قطعة وأنت تسير في الحصول عليها. إذا قمت بتقسيم 192 00:23:04,480 --&gt; 00:23:12,120 الكعكة يجهل أي جزء سيكون لك أنت سوف يميل الى تقسيمها بصورة عادلة 193 00:23:12,120 --&gt; 00:23:22,120 الطريقة. هذا هو الحجاب من الجهل دعونا نذهب وراء حجاب الجهل و 194 00:23:24,590 --&gt; 00:23:32,210 طرح سؤال أن يسأل راولز، وهما، أي من المبدأين أنه مشتق 195 00:23:32,210 --&gt; 00:23:38,799 يجب أن تأخذ الأولوية على الآخر؟ هل نحن نهتم أكثر الحقوق الأساسية أو تفعل 196 00:23:38,799 --&gt; 00:23:46,870 نحن نهتم توزيع الدخل؟ لذلك لنفترض أنك واجهت مع خيار 197 00:23:46,870 --&gt; 00:23:53,470 ثلاثة المجتمعات التي تتمكن من العيش لا يعرفون ما هو الدور الذي سوف تلعبه في المجتمع. 	 Think about what the fairest way to divide a cake is. The fairest way to divide a cake is to ask you to divide it not knowing which piece you're going to get. If you divide the cake unaware of which part will be yours you will be inclined to divide it in a fair way.


text-tool-action 	 Clear all texttext-tool-action


undo-type 	 Set Item Exclusive Linkedundo-type


view-size 	 All linked layers


ጥቅል '%s' ጥያቄ ምን አይነት እትም '%s', ግን '%s' የተገኘ 	 Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available


ያልታወቀ መገናኛ '%s' 	 Unknown channel '%s'


Sera etkisi Güneş'le ve Güneş enerjisinin Yer Küreye yayılmasıyla başlar ve... ...Yer Küre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken kalanını uzaya yollar. 	 The greenhouse effect begins with the sun and the energy it radiates to the earth. The earth and the atmosphere absorb some of this energy while the rest it radiated back into space.


channels-action 	 _Lower Channelchannels-action


undo-type 	 Image sizeundo-type


Check SpellingCheck Spelling 	 Sorts a document or selected text.Check SpellingCheck Spelling


unit-format 	 Millisecondsunit-format


Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. 	 I know exactly what you mean.


mdraid-scrub-dialog 	 An error occurred when requesting data redundancy checkmdraid-scrub-dialog


Çorap hakkındaki konuşma... tatlı görünüşün, ve güzel bacakların... ...bana tarifsiz şeyler hissettiriyor. 	 This talk of stockings... and the sight of your dear, pretty legs... ..makes me feel what is not to be expressed.


Next %aDateFmt 	 Next FriNext %aDateFmt


Hava durumlarının değişebileceği, kasırgaların sıklaşabileceği... ...sıcak yerlerdeki aşırı kuraklığın artabileceği ve... ...canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamayıp yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olacakları düşünülüyor. 	 Weather patterns could change, making hurricanes more frequent severe droughts could become more common in warm areas, and species unable to adapt to changing conditions would face extinction.


smart-self-test-result 	 Last self-test completed successfully


tool 	 Tool Toggle (%s)tool


CategoryName 	 Extension dialogue '%s' not found.CategoryName


email-custom-header-Security 	 Security:email-custom-header-Security


Updated: Meeting NameMeeting 	 DelegatedUpdated: Meeting NameMeeting


dialogs-action 	 Open the selection editor


Orientation 	 Short Edge (Flip)Orientation


undo-type 	 Move Channelundo-type


email-custom-header-Security 	 Secretemail-custom-header-Security


universal access, color 	 Colouruniversal access, color


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


dialogs-action 	 _Brushes


New 	 Create a new meeting requestNew


view-zoom-action 	 Zoom _Outview-zoom-action


Match as Regular Expression 	 _Wrap Around


Paper SourceResolution 	 Auto SelectPaper SourceResolution


dialogs-action 	 Open the tool options dialog


vectors-action 	 L_ock strokes


universal access, text size 	 150%universal access, text size


unit-format 	 Hectares


Profile quality 	 Low QualityProfile quality


image-action 	 _Print Size...image-action


Beep when a key is 	 acceptedBeep when a key is


gradient-editor-action 	 _Foreground Color


dockable-action 	 Automaticdockable-action


dialogs-action 	 Open the images dialog


channels-action 	 Create a new channel with last used valueschannels-action


proxy method 	 Manualproxy method


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Import 	 Select Palette FileImport


reserveslot hint 	 %s on foundation


ረቡዕabbreviated weekday name 	 Wedabbreviated weekday name


gradient-editor-action 	 _Save Left Colour Togradient-editor-action


Paper Source 	 AdvancedPaper Source


ሰንዱን `%s' ባዶ ነው? 	 Document `%s' is empty?


Password strength 	 GoodPassword strength


42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate 	 %3g ms42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate


layers-action 	 Intersect the layer mask with the current selection


vectors-action 	 To _Pathvectors-action


view-zoom-action 	 Zoom 16:1


Password strength 	 Weak


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Notifies you when new mail messages arrive.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


undo-type 	 Channel colourundo-type


undo-type 	 Merge Layer Group


ማክሰabbreviated weekday name 	 Tueabbreviated weekday name


mdraid-disks-state 	 Write-mostlymdraid-disks-state


layers-action 	 Delete this layer


ቀጠሮ - %s 	 Appointment - %s


view-action 	 Show _Layer Boundary


presence 	 Offlinepresence


documents-action 	 _Raise or Open Imagedocuments-action


ከ A ወደ B 	 From A to B


file-action 	 Close all


undo-type 	 Floating selection to layerundo-type


Other errorOther error 	 Could not cancelOther errorOther error


text-box-mode 	 Dynamic


dock-action 	 M_ove to Screendock-action


undo-type 	 Apply Layer Mask


undo-type 	 Move Sample Point


Sahiden. 	 lndeed.


view-action 	 Close the active image viewview-action


unit-format 	 Kilometresunit-format


print job 	 Abortedprint job


ምስል (_m) 	 I_mage


layers-action 	 A_dd to Selection


undo-type 	 Alpha to Selection


undo-type 	 Transformation


Canlı canlı gömülen güzel karısıydı. 	 For his beautiful wife had been buried alive!


image-action 	 _Imageimage-action


file-action 	 Save and Close...


images-action 	 Create a new display for this imageimages-action


channels-action 	 Lower Channel to _Bottomchannels-action


tool-presets-action 	 Copy tool preset file location to clipboardtool-presets-action


undo-type 	 Disable Quick Mask


%s'%s' ባዶ ነው 	 %s'%s' is empty


transform-type 	 Layer


edit-action 	 Move the selected pixels to the clipboardedit-action


Nonecal-second-zone 	 Show the second time zone