ትናንትና %H:%M 	 Yesterday, %H:%M


dialogs-action 	 Show some helpful tips on using GIMPdialogs-action


select-action 	 Selection Editor Menu


%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


layers-action 	 Adjust the layer dimensionslayers-action


reserveslot hint 	 %s on foundationreserveslot hint


fonts-action 	 Reverting to '%s' failed: %s


background, style 	 Tilebackground, style


ፋይሎች፦ (_F) 	 _Files:


unit-symbols 	 %s cm²


gradient-editor-action 	 L_eft Endpoint's Colour...gradient-editor-action


unit-plural 	 point


dialogs-action 	 Open the fonts dialog


channels-action 	 Edit the channel's name, colour and opacitychannels-action


partitioning 	 Block device is empty


ጁንabbreviated month name 	 Junabbreviated month name


view-zoom-action 	 Zoom 8:1


undo-type 	 Transformation Matrixundo-type


CategoryName 	 Goals/ObjectivesCategoryName


context-action 	 _Aspect Ratiocontext-action


channels-action 	 _Delete Channelchannels-action


preview-size 	 E_xtra Smallpreview-size


documents-action 	 Clear the entire document history


ማስታወ_ሻNew 	 Mem_o


Asla... " 	 Nevermore..."


background, style 	 Lock Screenbackground, style


file-action 	 Save a Cop_y...file-action


ምስል (_m) 	 I_mage


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


ሰንዱን `%s' ባዶ ነው? 	 Document `%s' is empty?


documents-action 	 Recreate previewdocuments-action


recurrpage 	 day(s)recurrpage


Dünyaları geliştirmenin ileri aşamalarını hiç bulamayacak mıyız? 	 Will we ever find worlds in advanced stages of development?


layers-action 	 _Lower Layerlayers-action


select-action 	 _Sharpen


Kainattaki en canlandırıcı içecek. 	 The most refreshing drink in the universe.


Fakat Avrupa'da etkisi artan Katolik kilisesi,Samhain gibi pagan ayinlerine karşı çıktı. 	 But as the Catholic church's influence grew in Europe, it frowned on the pagan rituals like Samhain.


brushes-action 	 D_uplicate Brushbrushes-action


view-action 	 Adjust the zoom ratio so that the entire window is used


ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition", "size", and "maximum 	 could not get information about output %d


vectors-action 	 _Linked


view-size 	 All linked layersview-size


(ተፈጽሟል Completed COMPLETED 	 (Completed Completed COMPLETED


Ama onu müzesi için balmumuna daldırdığını hayal eder. 	 But imagines dipping her in wax for his wax museum


Coca-Cola bardakta satılan bir içecek olarak çok başarılıydı ya şişelere konulsa ne olurdu ? 	 Coca-Cola was so successful as a fountain drink, what if someone put it in bottles?


benchmarking 	 Error pre-reading %s from offset %sbenchmarking


eventpage 	 1 hour before appointmenteventpage


dockable-action 	 _Tab Styledockable-action


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


dialogs-action 	 Open the colourmap dialoguedialogs-action


foo has left the room 	 %s has left the roomfoo has left the room


Tiyatroya gidecektik. 	 We were to go to the theatre.


mdraid-disks-state 	 Write-mostlymdraid-disks-state


ESendOptionsAfter 	 _AfterESendOptionsAfter


undo-type 	 Could not open thumbnail '%s': %sundo-type


Location, $date 	 LocationLocation, $date


ColorPrinter Option Group 	 Image QualityColorPrinter Option Group


file-action 	 Open an image file as layersfile-action


channels-action 	 Create a new channel with last used valueschannels-action


undo-type 	 Change Image Resolution


dash-preset 	 Dense dots


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Page SetupInstallable OptionsPrinter Option Group


undo-type 	 Flip image


%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s at the end of the appointment


iCalImp 	 Meeting


82 00:09:05,020 --&gt; 00:09:06,860 وبالتالي فإن لغز يثير هوبز هو كيف يمكننا الخروج من حالة الطبيعة واللاحقة 83 00:09:06,860 --&gt; 00:09:13,220 سنوات المنظرين اللعبة الذين يعملون عند تقاطع ما قد يعتقد من حيث الفلسفة و 84 00:09:13,220 --&gt; 00:09:21,630 وقد وضعت الاقتصاد وسيلة لتمثيل المشكلة التي يعتقد هوبز التي نواجهها في 85 00:09:21,630 --&gt; 00:09:23,840 حالة الطبيعة. 	 So the puzzle the Hobbes raises is how can we get out of the state of nature and in subsequent years game theorists who work at the intersection of what you might think of as philosophy and economics have developed a way of representing the problem which Hobbes thinks we face in the state of nature.


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Save _As…


view-action 	 Show this window's scrollbarsview-action


sample-points-action 	 Sample Point Menu


Gün geçtikçe daha çok insan bu yeni nefis içeceği keşfetti 	 As more and more people discovered, this delicious new refreshment


GhostScript 	 Convert to PS level 1GhostScript


aam-level 	 %d (Spin-down not permitted)aam-level


image-action 	 _Guides


Paper SourceResolution 	 Auto SelectPaper SourceResolution


Kibar ve düşüncelidir. 	 For a boy his age, he's considerate and nice


channels-action 	 Raise Channel to _Topchannels-action


abbreviated month name 	 Sepabbreviated month name


select-action 	 _Stroke Selection...


CategoryName 	 CompetitionCategoryName


dialogs-action 	 _Templatesdialogs-action


Ve yine de zaman onlardan yana. 	 And yet time is on their side.


vectors-action 	 _New Path with last values


Password strength 	 Fair


File 	 FoldersFile


documents-action 	 Raise window if already opendocuments-action


canvas-padding-mode 	 Crosshair only


help-action 	 Open the GIMP user manual


Başaracaktım. 	 I was going to make it!


tab-style 	 Current _Statustab-style


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a _reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 invalid timePop up an alert %d hours before start of appointment


dialogs-action 	 Open the sample points dialog


%l:%M:%SGDateTime 	 %H:%M:%S


presence 	 Offline


vectors-action 	 Stro_ke Path...


undo-type 	 Select None


undo-type 	 Flip horizontallyundo-type


ጥቅሉ '%s' ተገጥሟል 	 Package '%s' is already installed


mdraid-state 	 Recoveringmdraid-state


Van a ir todos tios, primos,amigos y yo aca, cagado de calor. Señor, puedo tratar de convencerlos, de llorarles un poco.. ¡Callate la boca, vos seguro vas a estar gateando con alguna mina! 	 Ustedes me traerán a ese cachicamo lo mas rápido posible y no quiero ni una sola excusa. y espero que ese chico sea tan blanco como una hoja mi führer, el chico es mas blanco que un tequeño crudo. eso espero, que sea de nuestra raza, de raza ARlA. mi führer, pero el chico no es Alemán. y a quien coño le importa, necesitamos delanteros. o nunca ganaremos!


undo-type 	 Image typeundo-type


የጂኬኤስዩ እትም %s 	 GKsu version %s


undo-type 	 Cannot stroke empty channel.


ሰኞfull weekday name 	 Mondayfull weekday name


align-reference-type 	 Use custom palettealign-reference-type


brushes-action 	 _Refresh Brushes


edit-action 	 Fill with _FG Colouredit-action


ፊደል፦ (_A) 	 Ch_aracter:


vectors-action 	 Rotate by an arbitrary anglevectors-action


notify-mdraid 	 A RAID array is degraded.


ድምፅ አጫውትhas been read 	 Play Sound


recurrpage 	 week(s)recurrpage


Ne amaçla? 	 For what purpose?


measurement format 	 Imperialmeasurement format


Next %aDateFmt 	 YesterdayNext %aDateFmt


channels-action 	 Raise Channel to _Top


undo-type 	 Grow Selectionundo-type


Ama Vincent Price gibi olmak istemektedir. . . 	 But he wants to be just like Vincent Price [cat purrs] [cat screams]


undo-type 	 Fill with Background Colourundo-type


undo-type 	 Resize Layerundo-type


አጠቃቀም : %s <report> 	 Usage: %s <report>


undo-type 	 Failed to load data: %s


Next %aDateFmt 	 Next SatNext %aDateFmt


dialogs-action 	 Tool _Optionsdialogs-action


CategoryName 	 Anniversary


unit-format 	 Metresunit-format


color-frame-mode 	 Pixelcolor-frame-mode


Belki de aşk diye bir şey yoktu. 	 Maybe there is no such thing as love.


%s ኢንች ስክሪን 	 %s Display


CategoryName 	 HolidayCategoryName


layers-action 	 _Crop to Selection


undo-type 	 Invert Selectionundo-type


mdraid-disks 	 Positionmdraid-disks


ቀጠሮ - %s 	 Meeting - %s


patterns-action 	 D_uplicate Pattern


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


universal access, threshold 	 Motion _threshold:universal access, threshold


tab-style 	 _Icontab-style


1886'da John Pemberton isimli bir eczacı yeni bir formül denedi. 	 Back in 1886, a pharmacist named John Pemberton was experimenting with a new recipe.


ከ %s፦Cancel Import 	 From %s:


ለማስኬድ አልተቻለም %s እንደተጠቃሚ %s. %s 	 Failed to run %s as user %s. %s


text-tool-action 	 Input _Methodstext-tool-action


undo-type 	 Enable Quick Maskundo-type


image-action 	 _Print Size...


undo-type 	 Add Horizontal Guide


gradients-action 	 Refresh gradientsgradients-action


raid-state-progress 	 %s (%s)raid-state-progress


dialogs-action 	 Open the palette editordialogs-action


view-padding-color 	 Use the light check colourview-padding-color


ሰኞfull weekday name 	 Mondayfull weekday name


iCalImp 	 has recurrencesiCalImp


ሳምንት %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d


unit-format 	 Square Centimetresunit-format


convert-palette-type 	 Use black and white (1-bit) paletteconvert-palette-type


palettes-action 	 D_uplicate Palettepalettes-action


edit-action 	 _Edit


Devhelp 	 DevHelp Website


unit-symbols 	 %s s


layers-action 	 Activate the text tool on this text layer


iCalImp 	 is an instance


canvas-padding-mode 	 Light check color


unit-format 	 radian,radians,rad


mdraid-disks-state 	 Sparemdraid-disks-state


layers-action 	 _Crop to Selectionlayers-action


Beep when a key is 	 acceptedBeep when a key is


unit-symbols 	 %s cm²unit-symbols


New 	 Create a new assigned task


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Launchpad Contributions: David https://launchpad.net/~davids7-deactivatedaccount Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Ryan Dwyer https://launchpad.net/~ryandwyer


እSTART to END 	 SuSTART to END


unit-singular 	 points


full month name 	 Octoberfull month name


volume-grid 	 Swap


documents-action 	 _Raise or Open Image


unit-symbols 	 %s munit-symbols


view-action 	 Fi_ll Windowview-action


Sadece Bay Fox'la konuştu! 	 He will only talk to Mr Fox!


`'like this`" and "' 	 failed to return to initial working directory`'like this`" and "'


መግጠም አልተቻለም '%s' (%s) 	 Can not install '%s' (%s)


select-action 	 Bo_rder...select-action


%s'%s' ባዶ ነው 	 %s'%s' is empty


help-action 	 _Context Helphelp-action


244 00:29:12,090 --&gt; 00:29:15,679 كما واقع الأمر، ويقام من 85? من ثروة البلاد من قبل شريحة أعلى، تقريبا 245 00:29:15,679 --&gt; 00:29:21,330 10? من الثانية، ما يقرب من 5? بحلول منتصف وتقريبا لا شيء من ثروة البلاد 246 00:29:21,330 --&gt; 00:29:28,320 بنسبة 40? من البلاد. هل هذا يعني مجتمعنا هي في الأساس 247 00:29:28,320 --&gt; 00:29:38,320 ظالم؟ وجون راولز تعطي الجواب نعم. وعلى النقيض من روبرت نوزيك من شأنه أن يعطي 248 00:29:39,250 --&gt; 00:29:42,470 الجواب لا. لأن بنية المجتمع الذي نجد أنفسنا واحد هو أن لديه 249 00:29:42,470 --&gt; 00:29:44,980 نشأت نتيجة للتفاعلات الطوعية، من البشر تعمل في المعاملات الشرعية 250 00:29:44,980 --&gt; 00:29:46,590 مهما كانت نتائج التوزيع، يقول نوزيك، هو واحد فقط. 	 As a matter of fact, 85% of the nation's wealth is held by the top quintile, roughly 10% by the second, roughly 5% by the middle and virtually none of the nation's wealth by 40% of the country. Does that mean our society is fundamentally unjust? John Rawls would give the answer yes.


documents-action 	 Remove _Entrydocuments-action


edit-action 	 Paste _Intoedit-action


palette-editor-action 	 Delete this entry


layers-action 	 Select _Previous Layerlayers-action


layers-action 	 Anchor the floating layerlayers-action


vectors-action 	 Paint along the path with last valuesvectors-action


volume-contents-msdos-ext 	 Lockedvolume-contents-msdos-ext


%a %m/%d/%Y 	 %a %d/%m/%Y


Edit individual (contextual menu) 	 Infor_mationEdit individual (contextual menu)


error-console-action 	 _Save Error Log to File...


Wi-Fi/Ethernet security 	 ResetWi-Fi/Ethernet security


guides-type 	 Diagonal lines


tab-style 	 Icon & desc


gradients-action 	 Duplicate this gradientgradients-action


full month name 	 Augustfull month name


እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup 	 popup


vectors-action 	 L_ock strokesvectors-action


mdraid-scrub-dialog 	 Data Scrubbingmdraid-scrub-dialog


card symbol 	 9card symbol


Profile quality 	 Medium QualityProfile quality


unit-format 	 Kilometers


volume-content-luks 	 Unlockedvolume-content-luks


የSADT ሳጥን 	 SADT box


dialogs-action 	 _Device Statusdialogs-action


layer-mode-effects 	 Grain merge


duration-months-to-year 	 %s, %s and %s


unit-format 	 Celsiusunit-format


dynamics-action 	 _Delete Dynamics


ቀስት አሳይ፦same name, same type 	 Show arrow:same name, same type


mouse, right button as primary 	 _Leftmouse, right button as primary


fonts-action 	 Fonts Menufonts-action


undo-type 	 Scale Layer Group


cage-mode 	 Invalid character sequence in URIcage-mode


card symbol 	 JOKERcard symbol


multi-disk-menu 	 Error cancelling jobmulti-disk-menu


dialogs-action 	 Histogra_mdialogs-action


gradient-editor-color-type 	 Fo_reground Colour (Transparent)gradient-editor-color-type


አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያNew 	 Create a new appointment


brushes-action 	 _New Brushbrushes-action


%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s at the end of the appointmentPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


dock-action 	 Create a new toolbox


palettes-action 	 Palettes Menupalettes-action


gradient-editor-blending 	 _Sinusoidalgradient-editor-blending


%s ኢንች ስክሪን 	 %s Display


dialogs-action 	 Colour_mapdialogs-action


convert-dither-type 	 value for token %s is not a valid UTF-8 stringconvert-dither-type


select-criterion 	 Composite


CategoryName 	 Key CustomerCategoryName


move.d NNNN,$pc/$acr", , "nop 	 dangerous MULS/MULU location; give it higher alignmentmove.d NNNN,$pc/$acr", , "nop


Hawaii'lilerin Çağlayanı ya da Bereketli Suyu'dur. 	 That's Hawaiian for Rippling or Overflowing Water.


category 	 Settingscategory


İnsanların hayatıyla elde edilen böyle bir zenginlik pahalıya mal olur. 	 Such wealth is dearly bought, paid for by people's lives!


select-action 	 Paint along the selection outlineselect-action


Tranquila.. Yo te presto los zapatos! 	 Tranquila esos rusos son muy sádicos.


unit-symbols 	 %s in


ማክሰኞfull weekday name 	 Tuesdayfull weekday name


Sıraladı tabutundan korkunç isteklerini 	 She spoke from her coffin and made ghoulish demands


MyUserName on freenode 	 Create a new account on the serverMyUserName on freenode


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


verb in a column header displaying group names 	 _Add Groupverb in a column header displaying group names


Onun kim olduğunu biliyor musun ? 	 Do you know who that was, do ya?


undo-type 	 Lock/Unlock alpha channel


O yaşlı periydi... ...ve neden kimsenin yaşlı periyi davet etmediğini biliyor musun, canım? 	 It was the elderly fairy. And do you know why nobody had thought to invite the elderly fairy along?


quick-mask-action 	 Toggle Quick Mask on/offquick-mask-action


send-options 	 For Your Eyes Only


gradient-editor-action 	 Edit Active Gradientgradient-editor-action


tab-style 	 Status & desc


undo-type 	 Remove Layerundo-type


ቅጂ... (_C) 	 _Copy...


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.


edit-action 	 Cu_t Named...edit-action


palette-editor-action 	 _Delete Color


Mesela, Samanyolu'muz yer çekiminin sayısız küçük galaksiyi çektiği kainatın ilk zamanlarında oluştu. 	 Our Milky Way, for example, arose in the early days of our universe, when gravity drew countless small galaxies together.


colormap-action 	 %s Channel Copy


Password strength 	 FairPassword strength


preview-size 	 E_xtra Smallpreview-size


undo-type 	 Layer/Channel modification


Two Sided 	 One SidedTwo Sided


volume-content-luks 	 Not Activevolume-content-luks


Yeğler örümceklerle ve yarasalarla bir evi paylaşmayı. 	 Though he'd rather share a home with spiders and bats


text-tool-action 	 _Delete


mdraid-disks 	 All existing data on the disk will be lost


layers-action 	 D_uplicate Layer


view-zoom-action 	 1_6:1 (1600%)view-zoom-action


unit-symbols 	 %s m³


undo-type 	 Set Item Exclusive Linkedundo-type


Distance 	 ShortDistance


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 RefreshCounter-proposal: Meeting NameMeeting


palettes-action 	 D_uplicate Palette


select-criterion 	 Not undoable


brushes-action 	 Edit Active Brushbrushes-action


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


file-action 	 Op_en as Layers...file-action


templates-action 	 _Edit Template...


_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


unit-symbols 	 %s msunit-symbols


perspective-clone-mode 	 Modify Perspectiveperspective-clone-mode


ቴሌክስteletype 	 Telexteletype


ፕሮግራሙ '%s' ከዚህ ጥቅል ውስጥ ይገኛል: 	 The program '%s' can be found in the following packages:


error-console-action 	 There is no active layer or channel to copy from.error-console-action


keyboard, delay 	 Repeat keys speedkeyboard, delay


layers-action 	 Text alon_g Pathlayers-action


edit-action 	 Copy _Visible


layers-action 	 _Opacity


gradient-editor-color-type 	 F_oreground Color


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


image-action 	 Fit Canvas to L_ayersimage-action


edit-action 	 Fill with _FG Colouredit-action


view-padding-color 	 _Light Check Color


tools-action 	 _Color Tools


Pekala canım.. bu gecelik benden bu kadar.. güzelce uyu... ...sabaha görüşürüz... ...tanrının yardımıyla. 	 Alright, so love... that's me for tonight. You sleep well... and I'll see you in the morning... with the help of God.


unit-format 	 Seconds


undo-type 	 Floating Selection to Layer


layers-action 	 New Layer _Group...layers-action


Language 	 Restart NowLanguage


1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... ...şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı. 	 In 1919, Candler sold the company to a group of investors and a man named Robert Woodruff soon became the new company president.


file-action 	 Create Template...file-action


send-options 	 For Your Eyes Onlysend-options


dockable-action 	 Show _Button Bar


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Maintainer: Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91 Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount Matt C https://launchpad.net/~mvc1095 Matthew Lange https://launchpad.net/~matthewlange Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40


Escher Cat (SMS) 	 ConversationEscher Cat (SMS)


unit-format 	 Quartsunit-format


unit-format 	 Minutesunit-format


rect-select-mode 	 Fixed sizerect-select-mode


unit-symbols 	 %s m


Dr. 1888'de gizli formülünü gelecekte Coca-Cola'yı üretip satan... ...şirketin sahibi olacak Asa Candler isimli iş adamına sattı. 	 In 1888, he sold the secret formula to a business man named Asa Candler who later formed a coporation to produce and distribute Coca-Cola.


የY መጠን፦ 	 Y Size:


benchmarking 	 Error reading %s from offset %sbenchmarking


undo-type 	 Flip Channel


patterns-action 	 D_uplicate Patternpatterns-action


Otur. 	 Sit.


ለመጥራት ይጫኑ %s 	 Click to call %s


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


card symbol 	 5card symbol


file-action 	 Save _As...


dock-action 	 M_ove to Screen


dialogs-action 	 _Selection Editordialogs-action


volume-content-swap 	 Activevolume-content-swap


vectors-action 	 Stro_ke Path...vectors-action


undo-type 	 Scale item


toggle 	 pop up a childtoggle


Tam tersini düşünmeye başlamıştım. 	 I was starting to think otherwise.


open recent file 	 Nameopen recent file


undo-type 	 Shear magnitude _Y:undo-type


Biraz şansla, G gezegeni ilkel yaşamını yaratabilse ve bir şekilde evrimini daha karmaşık... ...şekillerden koruyabilse, günlerini güneş altında geçirebilirdi. 	 So with a bit of luck, planet G may have its day in the sun, if it can spawn primitive life and somehow shelter its evolution into more complex forms.


unit-singular 	 millimeters


አዲስ የአድራሻ ደብተርNew 	 New Address BookNew


layers-action 	 _Lower Layer


drawable-action 	 Turn upside-down


%b %d %Y 	 %d %b %Y


ባለቤት፦ %s 	 Owner: %s


undo-type 	 Select Noneundo-type


አዲስ ተመልከት (_V) 	 New _View


view-action 	 Show _Layer Boundaryview-action


gradients-action 	 Copy gradient file location to clipboardgradients-action


message-severity 	 Message


of" from "1 of 19 	 Current page (Alt+P)of" from "1 of 19


documents-action 	 Clear the entire document historydocuments-action


images-action 	 Raise this image's displaysimages-action


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could not access '%s' deviceCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


view-action 	 Snap t_o Active Path


layers-action 	 New from _Visiblelayers-action


align-reference-type 	 Use custom palette


unit-format 	 Parsecsunit-format


undo-type 	 Item visibility


URI '%s'ን ተቀብሏል 	 The URI '%s' is invalid


CategoryName 	 GiftsCategoryName


undo-type 	 Channel cannot be lowered more.


md-raid-window 	 RAID array is not running


command 	 Fu_zzy Selectcommand


Devhelp 	 https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp


Erasing Device 	 %s of %s – %s


color-pick-mode 	 Set foreground colourcolor-pick-mode


layer-mode-effects 	 Dissolvelayer-mode-effects


የX መጠን፦ 	 X Size:


view-padding-color 	 Select _Custom Colour...view-padding-color


view-zoom-action 	 _4:1 (400%)view-zoom-action


- Siz de çok adilsiniz, Bayan Kildare. 	 - And you are very fair, Lady Kildare.


documents-action 	 Reload _all Previewsdocuments-action


CategoryName 	 Key CustomerCategoryName


image-convert-action 	 Display information about this image


right-strip-mode-1 	 Left Touchstrip Mode #%dright-strip-mode-1


mboxImp 	 Select folder to import intomboxImp


curve-type 	 When enabled GIMP is in a single-window mode.


gradient-editor-action 	 Ble_nd Endpoints' Colors


preview-size 	 _Smallpreview-size


edit-action 	 _Paste Named...edit-action


notify-smart 	 Error locking devicenotify-smart


image-convert-action 	 Convert the image to grayscale


Signal strength 	 %d Mb/sSignal strength


undo-type 	 Set layer opacity


dockable-action 	 Dialogs Menu


tags-locale:lt 	 FG to Transparenttags-locale:lt


ደብዳቤ ከ %s 	 Mail from %s


mdraid-disks-state 	 FAILED


edit-action 	 _Clear Undo History


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every appointment


layers-action 	 Raise this layer one step in the layer stack


unit-plural 	 pointunit-plural


vectors-action 	 Create a new path with last used values


Diğer ilkel yaşam biçimleri... ...fotosentez işleminde, karbondioksit alabilme ve oksijen verebilme yetisiyle gelişirler. 	 Other primitive forms evolved with the ability to take in carbon dioxide and emit oxygen in the process of photosynthesis.


gradient-editor-action 	 Right Colour Typegradient-editor-action


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


channels-action 	 _Edit Channel Attributes...channels-action


undo-type 	 Clear


edit-action 	 Remove all operations from the undo historyedit-action


undo-type 	 Add Vertical Guide


gradient-editor-action 	 Edit Active Gradient


mdraid-disks-state 	 In Syncmdraid-disks-state


undo-type 	 Rotate Itemsundo-type


ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% 	 Click to add a memo


standby-value 	 Vendor-defined


presence 	 Offlinepresence


Yaşlı peri kendisini reddedilmiş ve dışlanmış hissetmişti... ...ve aynen de öyleydi. 	 So, err...the elderly fairy felt a little bit...rejected...and left out, as well she might.


dialogs-action 	 P_atternsdialogs-action


help-action 	 Save '%s' as POV-Rayhelp-action


dialogs-action 	 Na_vigationdialogs-action


full month name 	 Novemberfull month name


item-set 	 Image-sized layers


view-action 	 Show R_ulersview-action


_New Game 	 _New


patterns-action 	 Copy pattern file location to clipboard


convert-palette-type 	 Use web-optimized palette


record_fixup 	 TLS relocation not allowed in FLIX bundle


ተመልከት (_V) 	 _View


ትግባሮች (_A) 	 _Actions


file-action 	 Close all opened images


notifications 	 Show Popup Bannersnotifications


unit-format 	 Pints


224 00:26:59,080 --&gt; 00:27:05,500 انها ليست وسيلة أن الناس سوف تختار لمجتمع إلى هيكلة إذا الأساسية 225 00:27:05,500 --&gt; 00:27:15,429 كان القلق مع العدالة. في عام 2005 اثنين من علماء النفس مستوحاة من 226 00:27:15,429 --&gt; 00:27:24,460 قررت عمل جون راولز لمسح عدة آلاف من الأمريكيين تم اختيارها عشوائيا حول 227 00:27:24,460 --&gt; 00:27:30,230 ما ظنت أن توزيع الدخل تبدو وكأنها في مجتمع من التي 228 00:27:30,230 --&gt; 00:27:40,200 تريد أن تكون جزءا وقدموا هؤلاء المواطنين مع اثنين من الرسوم البيانية الدائرية مختلفة. 	 It isn't a way that people would choose for a society to be structured if their fundamental concern was with justice. In 2005 two psychologists inspired by the work of John Rawls decided to survey several thousand randomly selected Americans about what they thought the distribution of income would look like in a society of which they would want to be a part and they presented those citizens with two different pie graphs.


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a _reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


file-action 	 Save and Close...file-action


ሶፍትዌርን ለመግጠም ወይም ለማስወገድ ማረጋገጫ ያስፈልጋልorg.debian.apt.install-or-remove-packages 	 To install or remove software, you need to authenticate.org.debian.apt.install-or-remove-packages


%sን ምርጫዎች 	 %s Properties


ያለፈው ፍንጭ (_P) 	 _Previous Tip


select-action 	 _Float


view-type 	 Gigantic


message-severity 	 Warningmessage-severity


dialogs-action 	 _Templatesdialogs-action


file-action 	 Save a Cop_y...


2 hours and 2 minutes 	 At least %s2 hours and 2 minutes


convert-palette-type 	 Use black and white (1-bit) palette


undo-type 	 Suspend group layer resize


gradients-action 	 Delete this gradient


edit-action 	 Undo History Menu


iCalImp 	 has attachments


Wrap Around 	 %d of %d


እንደገና ሰይም... (_R) 	 _Rename...


ሜይabbreviated month name 	 Mayabbreviated month name


Hayır, yarışmam. 	 Oh, I don't contest.


undo-type 	 Stroke Selectionundo-type


iCalImp 	 Task


dynamics-output-type 	 Forcedynamics-output-type


context-action 	 _Radius


undo-type 	 Reorder Channel


image-action 	 Rotate 90° counter-clock_wise


Gece gündüz döngüsü olmadan, Dünya okyanussal ve atmosferik... ...akımları oluşturan güneş ışınları eşit alamayacaktı. 	 Without the day night cycle, Earth would loose the unevenness of solar heating that helps drive oceanic and atmospheric circulation.


Bazı bilimadamları bu sırlar arasında kozmik bir bağ olduğuna inanıyorlar. 	 Some scientists believe there maybe a cosmic connection to these mysteries.


unit-format 	 Years


AdvancedPrinter Option Group 	 FinishingAdvancedPrinter Option Group


Bak şuna... ...düzgün görünüşünüz, sosyal aktiviteleriniz ve... sağlam bacaklarınız üzerinde dans edişiniz beni DELİRTİYOR! 	 Oh look at you, aren't you great with your smooth complexions and your social calendars dancing around on your working legs! You make me SlCK!


windows-action 	 Move this window to screen %swindows-action


md-raid-window 	 RAID array is not runningmd-raid-window


ጡዋትGDateTime 	 AMGDateTime


layer-mode-effects 	 Dodgelayer-mode-effects


አግድም፦ (_H) 	 _Horizontal:


ፎልደር ማንቀሳቀስ %s 	 Moving folder %s


File 	 Size


dialogs-action 	 Palette Editordialogs-action


31 Ekim'den önceki gece, günbegün Cadılar Bayramı'na dönüşen Azizler Günü Arifesi'ydi. 	 The night before October 31st was All Hallow's Eve, which gradually morphed into Halloween.


windows-action 	 _Dockable Dialogs


channels-action 	 _Edit Channel Attributes...channels-action


palette-editor-action 	 Edit this entry


view-action 	 Fullscr_eenview-action


palettes-action 	 Delete this palette


send-options 	 For Your Eyes Onlysend-options


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


^በርካታ ሰርቨሮች መግጠሚያ በ MAAS 	 ^Multiple server install with MAAS


view-action 	 Snap to _Canvas Edgesview-action


Ama kutup bölgelerinde, bazı bitkilerin yazın uzun güneş ışığı aldıkları zamanda büyüdükleri bilinir. 	 But in polar regions, some plants are known to thrive in periods of extended sunlight in summer.


marker 	 Low on a marker supplymarker


Edilegna hono, ahun genzeb hisabu wust liyasgeba new. silezih, yemibelt ye hisab account yasayal. 	 Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account.


French (France)language 	 Completed spell checking


ፊት ለፊት፦ %d, %d, %d 	 Foreground: %d, %d, %d


አስተካክል (_E) 	 _Edit


አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያNew 	 Create a new appointmentNew


layers-action 	 Add the layer mask to the current selectionlayers-action


ፎልደር ኮፒ በማድረግ ላይ %s 	 Copying folder %s


drawable-action 	 Rotate 90 degrees to the rightdrawable-action


layers-action 	 Layers Menu


view-padding-color 	 Select _Custom Color...


Delegated: Meeting NameMeeting 	 DeclinedDelegated: Meeting NameMeeting


dialogs-action 	 Undo _History


undo-type 	 Clear Channel


edit-action 	 Redo the last operation that was undoneedit-action


Bu profil yeni kurguyu gösteriyor. 	 This side view shows the new setup.


ቀስት አሳይ፦same name, same type 	 Show arrow:same name, same type


partitioning 	 Block device is emptypartitioning


view-padding-color 	 Set a custom zoom factor


drawable-action 	 Toggle visibilitydrawable-action


iCalImp 	 AttendeesiCalImp


Two Sided 	 One SidedTwo Sided


select-action 	 Contract the selection


benchmark-updated 	 %s (%s ago)


vector-mode 	 Designvector-mode


benchmark-graph 	 %d MB/s


window-hint 	 Utility windowwindow-hint


card symbol 	 5card symbol


Password mode 	 To be set at next loginPassword mode


undo-type 	 Guideundo-type


New 	 Create a new meeting requestNew


unit-format 	 Rankine


ጁላይfull month name 	 Julyfull month name


dynamics-action 	 Create a new dynamicsdynamics-action


file-action 	 Open _Recent


መገናኛውን ማስቻል '%s' አልተቻለም 	 Enabling channel '%s' failed


undo-type 	 Add Layer Mask


gradient-editor-action 	 _Right Neighbour's Left Endpointgradient-editor-action


image-action 	 Flip _Horizontallyimage-action


layers-action 	 _Transform


የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (handling)


brushes-action 	 Duplicate this brushbrushes-action


undo-type 	 New channel


unit-format 	 Centimetresunit-format


buffers-action 	 Paste the selected buffer


ተመልከት (_V) 	 _View


layers-action 	 Merge Do_wnlayers-action


ያልታወቀ መገናኛ '%s' 	 Unknown channel '%s'


ረቡዕfull weekday name 	 Wednesdayfull weekday name


channels-action 	 Create a new channel


iCalImp 	 Attendees


tool-options-action 	 _Save Tool Presettool-options-action


view-action 	 _Viewview-action


GeneralPrinter Option Group 	 OrientationGeneralPrinter Option Group


drawable-action 	 Invert the coloursdrawable-action


undo-type 	 Desaturateundo-type


full month name 	 Septemberfull month name


benchmarking 	 Error writing %lld bytes at offset %lld: %m


unit-symbols 	 %s qt


ሂድ ወደ (_G) 	 _Go To


view-size 	 Very large


Nonecal-second-zone 	 Show the second time zoneNonecal-second-zone


image-action 	 Crop the image to the extents of the selection


_ምንምNonedate 	 _NoneNonedate


ሙሉ ስም... (_N) 	 Full _Name…


fill-type 	 Active pathfill-type


dialogs-action 	 Open paint dynamics dialog


layers-action 	 Apply the effect of the layer mask and remove it


edit-action 	 Move the selected pixels to a named buffer


Dünya'da en çok yağış alan yer olarak bilinir, yıllık ortalama 11.000 mm yağış alır. 	 Known as the rainiest place on Earth, the summit averages 11 meters of rain per year.


ክፍሎቹን ማያያዝexpand 	 toggle the cellexpand


tab-style 	 St_atus & Text


Developer 	 Low on developerDeveloper


item-set 	 All layers


አዲስ የአድራሻ ደብተርNew 	 New Address BookNew


preview-size 	 E_xtra Small


email-custom-header-Security 	 Import Outlook Express messages from DBX fileemail-custom-header-Security


CalItem 	 %YCalItem


channels-action 	 Raise this channel to the top of the channel stackchannels-action


undo-type 	 Show layer maskundo-type


select-action 	 Invert the selectionselect-action


Sana bin tane çorap alacağım. 	 I will bespeak you a thousand.


fonts-action 	 _Rescan Font List


Matrix. 	 The Matrix.


vectors-action 	 _Linkedvectors-action


dialogs-action 	 P_atternsdialogs-action


- Yapabileceğim bir şey yok. 	 - There is nothing I can do.


ቀን መቁጠሪያ ከ %s ወደ %s 	 Calendar: from %s to %s


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett


dockable-action 	 _Add Tabdockable-action


በማስወገድ ላይ %s 	 Removing %s


layer-mode-effects 	 Soft light


undo-type 	 Change Image Unitundo-type


ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition", "size", and "maximum 	 could not get information about output %dposition", "size", and "maximum


card symbol 	 6card symbol


layers-action 	 Layer to _Bottomlayers-action


undo-type 	 Scale itemundo-type


Bitkiler büyüme oranları ayarlamak ve daha fazla... ...karbondioksit almak için gece gündüz döngüsünü kullanırlar. 	 They use the day night cycle to maximize this process, to tune their growth rates, and take in more carbon dioxide.


layers-action 	 Edit the layer's name


dynamics-output-type 	 Convert to RGB workspace


transform-type 	 Selectiontransform-type


benchmark-updated 	 No benchmark data availablebenchmark-updated


layer-mode-effects 	 Dodge


URL፦ %s 	 URL: %s


Böylece korkunç zombi köpeği ve kendisi. 	 So he and his horrible zombie dog


mdraid-disks 	 Positionmdraid-disks


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 Click here, you can find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment


በቅርበት አሳይ (_Z) 	 _Zoom


undo-type 	 Resize imageundo-type


preview-size 	 _Large


view-action 	 Show _Menubar


documents-action 	 Reload all previews


curve-type 	 Smoothcurve-type


undo-type 	 Shear vertically by %-3.3gundo-type


images-action 	 Scalingimages-action


edit-action 	 Move the selected pixels to a named bufferedit-action


mahjongg map name 	 Overpassmahjongg map name


eventpage 	 15 minutes before appointmenteventpage


ahun hamsa semntgnaw teyake lay nen. ye equation y graph = x squared sikenes 3x siknus 4 keser endmitayw nw. eshi ahun x zero yemihonw meche nw lemilw teyake maletm meche nw yegnaw zero yemihonw? 	 We're on problem 58. The graph of the equation y is equal to x squared minus 3x minus 4 is shown below. Fair enough.


undo-type 	 Not enough points to fill


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


Vincent Price değil Vincent Malloy'sun. 	 You're not Vincent Price, you're Vincent Malloy


file-action 	 Save this imagefile-action


raid-split-brain 	 Frozen


background, style 	 Centrebackground, style


universal access, zoom 	 Turn on or off:universal access, zoom


የግንኙነት ማረሚያ - %s 	 Contact Editor - %s


print job 	 Heldprint job


Password strength 	 Authentication is required to change user dataPassword strength


71 00:08:07,050 --&gt; 00:08:16,960 والسؤال هو كيف يمكننا الخروج من حالة الطبيعة؟ كيف يمكننا الخروج من هذا 72 00:08:16,960 --&gt; 00:08:25,370 حالة خوف دائم، لأنه كما يشير هوبز حرب بالموقع ليس هو ما يعطل 73 00:08:25,370 --&gt; 00:08:33,130 النشاط البشري. الخوف من الحرب ما يكفي لعرقلة النشاط البشري. التفكير في 74 00:08:33,130 --&gt; 00:08:41,680 الطرق التي بعد 11/9 أثير قلقك حول الأمان بحيث في كل 75 00:08:41,680 --&gt; 00:08:47,440 اللحظة التي كانت يقظة إلى الأشياء من حولك، وفرط اليقظة إلى ما المخاطر التي قد 76 00:08:47,440 --&gt; 00:08:55,300 وجه. حتى فكرة هوبز 'في الدفاع عن شرعية الحكومة هو أن نبدأ بسؤال 77 00:08:55,300 --&gt; 00:09:01,950 ماذا سيكون مثل إذا كانت هناك حكومة وأن نشير إلى أن هذا هو الدولة التي 78 00:09:01,950 --&gt; 00:09:03,190 كل منا يجد غير مرغوب فيه. هناك يقول هوبز، ثلاثة أشياء التي 79 00:09:03,190 --&gt; 00:09:03,470 تحفيز الناس في محاولة لترك حالة الطبيعة. هم، على حد تعبير مباشرة، 80 00:09:03,470 --&gt; 00:09:04,630 "الخوف من الموت، والرغبة من مثل هذه الأمور التي يراها ضرورية للعيش وcommodious 81 00:09:04,630 --&gt; 00:09:05,020 نأمل من خلال صناعتهم للحصول عليها ". 	 The question is how can we get out of the state of nature? How can we get out of this situation of perpetual fear, for as Hobbes point out active war isn't what disrupts human activity. The fear of war is sufficient to disrupt human activity.


language 	 %s (%s)language


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 Error reading file '%s': %s


layers-action 	 Add a mask that allows non-destructive editing of transparency


unit-format 	 Inchesunit-format


በሚነበብ ጊዜ ስህተት "%s" 	 error while reading "%s"


slot type 	 reserveslot type


%l:%M:%SGDateTime 	 %H:%M:%SGDateTime


view-action 	 Show Scroll_bars


image-action 	 Flip _Horizontally


file-action 	 _Open...


iCalImp 	 Evolution Calendar intelligent importeriCalImp


undo-type 	 Center _Y:


undo-type 	 Resize Pathundo-type


የአቅላይነት MDI እሴት 	 Accessible MDI Value


view-padding-color 	 Use the dark check color


text-editor-action 	 Load text from file


printer state 	 Configuringprinter state


Priority 	 HighPriority


ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 Select _All


universal access, threshold 	 Motion _threshold:universal access, threshold


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)


unit-format 	 Square Metresunit-format


view-type 	 View as listview-type


ከሁሉም ቀጠሮዎች በፊትShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


_ምንምNonedate 	 _None


layers-action 	 Replace the selection with the layer's alpha channellayers-action


gradient-editor-action 	 Left Color Type


image-action 	 Image Pr_operties


background, style 	 Scalebackground, style


buffers-action 	 Paste Buffer as _Newbuffers-action


layers-action 	 Edit the layer's namelayers-action


perspective-clone-mode 	 Set a source image first.


brushes-action 	 Copy brush file location to clipboard


layers-action 	 _Scale Layer...


layers-action 	 Replace the selection with the layer masklayers-action


drawable-action 	 Keep the pixels on this drawable from being modified


JobPrinter Option Group 	 Installable OptionsJobPrinter Option Group


undo-type 	 Convert imageundo-type


dockable-action 	 _Close Tabdockable-action


undo-type 	 Select Allundo-type


undo-type 	 Item visibilityundo-type


dialogs-action 	 Open tool presets dialog


New 	 Create a new shared memo


ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። 	 This is boot disk %u. Insert boot disk %u.


ሂድ ወደ (_G) 	 _Go To


ጃንዩወሪfull month name 	 Januaryfull month name


dockable-action 	 _Add Tabdockable-action


preview-size 	 _Huge


dialogs-action 	 _Layersdialogs-action


Sabit bir gezegeni hayal etmenin tek yolu Dünya'nın dönüşünü kaldırmaktır. 	 One way to imagine a locked planet is to take away Earth's rotation.


menu item 	 _SMS


language 	 Unknown (%s)


GhostScript 	 Embed GhostScript fonts onlyGhostScript


layers-action 	 Create a path from this text layer


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


verb displayed on a button to select an IRC network 	 Reset _Networks Listverb displayed on a button to select an IRC network


Calibration quality 	 30 minutesCalibration quality


brushes-action 	 Brushes Menu


context-action 	 Paint _Mode


vectors-action 	 Lower Path to _Bottomvectors-action


unit-format 	 Parsecs


mdraid-disks 	 Diskmdraid-disks


split into volumes of 10.0 MB 	 _Encrypt the file list too


layers-action 	 Select _Top Layer


images-action 	 _Raise Views


mahjongg map name 	 The Zigguratmahjongg map name


File 	 TypeFile


restore-inhibit-message 	 Error determing size of filerestore-inhibit-message


card symbol 	 3card symbol


Orientation 	 Reverse landscapeOrientation


Beep when a key is 	 pressedBeep when a key is


dynamics-action 	 D_uplicate Dynamics


dialogs-action 	 Brush Editordialogs-action


layers-action 	 Replace the selection with the layer mask


undo-type 	 Moveundo-type


ዓይነት፦ %s 	 Type: %s


images-action 	 Scalingimages-action


dialogs-action 	 Open the channels dialog


slot type 	 reserveslot type


unit-format 	 Gramsunit-format


histogram-scale 	 Linear histogram


error-console-action 	 Select _Allerror-console-action


Escher Cat (SMS) 	 ConversationEscher Cat (SMS)


channels-action 	 Subtract this channel from the current selectionchannels-action


view-action 	 _New Viewview-action


view-zoom-action 	 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action


raid-split-brain 	 Frozenraid-split-brain


colormap-action 	 Edit this colourcolormap-action


dialogs-action 	 Open the paint dynamics editor


accelerator 	 <Shift>F10accelerator


አስወግድExpand MyList Inline 	 Expand MyList Inline


dynamics-action 	 D_uplicate Dynamicsdynamics-action


Yeni şişe öylesine eşşsizdi ki , hemen meşhur oldu. 	 The new bottle was so unique, it became instantly famous.


gradient-editor-color-type 	 _Fixed


_ስራNew 	 New


background, style 	 Fillbackground, style


ፌብሩወሪfull month name 	 Februaryfull month name


print job 	 Abortedprint job


menu item 	 _SMSmenu item


Not Applicable 	 %d%%Not Applicable


unit-format 	 Nanometresunit-format


Password mode 	 _Keep FilesPassword mode


colormap-action 	 %s Channel Copycolormap-action


iCalImp 	 DescriptioniCalImp


card symbol 	 3card symbol


pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Hex Size:pretty_formated_xmlpretty formated xml


plug-in-action 	 _Genericplug-in-action


undo-type 	 (imported)


unit-symbols 	 %s auunit-symbols


benchmarking 	 Error getting page size: %m benchmarking


convolve-type 	 Blur


undo-type 	 Disable Layer Mask


apm-level 	 Reservedapm-level


ስራዎች - %s 	 Task — %s


dynamics-action 	 _Refresh Dynamicsdynamics-action


undo-type 	 Rename Layerundo-type


ያልተሰየመwindows-action 	 Untitledwindows-action


file-action 	 Export As...file-action


ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor 	 Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor


dialogs-action 	 Open the images dialoguedialogs-action


Size4.2 MB (4,300,123 bytes) 	 File does not appear to be XZ compressedSize4.2 MB (4,300,123 bytes)


በማሻሻል ላይ እቃዎችንOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


tools-action 	 _By Color


balance 	 Rightbalance


documents-action 	 Reload _all Previews


Tam tersini düşünmeye başlamıştım. 	 I'm starting to think otherwise.


channels-action 	 Lower this channel to the bottom of the channel stackchannels-action


Page SetupPrinter Option Group 	 GeneralPage SetupPrinter Option Group


undo-type 	 Raise Layer


printer state 	 Readyprinter state


Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yöntemle karşılar. 	 The Coca-Cola Company and Coca-Cola bottlers answer the need for refreshment in many different ways.


view-zoom-action 	 Othe_r...view-zoom-action


channels-action 	 Delete the selected buffer


tools-action 	 _By Colourtools-action


Next %aDateFmt 	 Yesterday


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 Click here to find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment


ማክሰኞfull weekday name 	 Tuesdayfull weekday name


- Ya. 	 - Ah.


vectors-action 	 Create a new path...vectors-action


image-action 	 Rotate _180°image-action


help-browser-type 	 Highhelp-browser-type


balance 	 Leftbalance


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 RefreshCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Import 	 Select Palette File


select-action 	 _Stroke Selection...select-action


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


mdraid-disks 	 An error occurred when removing a disk from the RAID Array


- Benden uzakta daha mutlusun. 	 - You are happier away from me.


undo-type 	 Lower Layer


undo-type 	 Fill Channelundo-type


text-tool-action 	 Text _along Path


dialogs-action 	 Error Co_nsole


text-editor-action 	 LTRtext-editor-action


dash-preset 	 Customdash-preset


Bana mavi, ipek nakışlı... ...yedi çift. 	 I need the blue, embroidered with silk, seven pairs.


undo-desc 	 Flip verticallyundo-desc


channels-action 	 Create a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-action


አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርNew 	 Create a new contact listNew


Vincent iyice korkmaya başladı 	 His horrid insanity had reached its peak


unit-symbols 	 %s mm²


accelerator 	 <Ctrl>E


cap-style 	 Bevelcap-style


edit-action 	 _Paste Named...


mdraid 	 RAID Array


image-action 	 Merge Visible _Layers...image-action


layer-mode-effects 	 Difference


documents-action 	 File Open _Dialog


image-action 	 C_omponentsimage-action


view-action 	 Restore the previous zoom levelview-action


Jemmy, Londra'ya gitmemiz gerek. 	 Jemmy, we must go to London.


unit-symbols 	 %s hoursunit-symbols


CategoryName 	 StrategiesCategoryName


tool-presets-action 	 Copy Tool Preset _Location


gradient-editor-action 	 Ble_nd Endpoints' Coloursgradient-editor-action


file-action 	 _File


Priority 	 LowPriority


Distance 	 Pointing and ClickingDistance


accelerator 	 F10


channels-action 	 D_uplicate Channelchannels-action


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


view-action 	 Display the image's guidesview-action


RAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid 	 %s, %s ChunkRAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid


UTC 	 Input MethodsUTC


undo-type 	 Enable Layer Mask


unit-symbols 	 %s cm²unit-symbols


iCalImp 	 DescriptioniCalImp


undo-type 	 Alpha to Selectionundo-type


Priority 	 Low


documents-action 	 _Open Imagedocuments-action


undo-type 	 Remove Channelundo-type


አዲስ የአድራሻ ደብተርNew 	 New Address Book


File 	 Type


edit-action 	 Fill _with Patternedit-action


vectors-action 	 _Subtract from Selection


of" from "1 of 19 	 Current page (Alt+P)of" from "1 of 19


Match Entire Word Only 	 Match as _Regular ExpressionMatch Entire Word Only


verb in a column header displaying group names 	 _Add Groupverb in a column header displaying group names


accelerator 	 <Shift>F10


gradient-editor-blending 	 _Lineargradient-editor-blending


view-action 	 Fullscr_een


mdraid-disks 	 All existing data on the disk will be lostmdraid-disks


Monday 	 Work WeekMonday


Ena, ya $526.90 yihonal. 	 So, that's five hundred and twenty-six dollars and ninety cents.


benchmarking 	 Error pre-reading %s from offset %s


card symbol 	 2card symbol


_ስራNew 	 _TaskNew


ስህተቱን ለ <bug\-gnu\-gettext\@gnu\.org> ይጠቁሙ፡፡ 	 Report bugs to <bug\-gnu\-gettext\@gnu\.org>.


ማስታወ_ሻNew 	 Mem_oNew


convert-palette-type 	 Generate optimum paletteconvert-palette-type


tools-action 	 Select regions with similar colourstools-action


image-action 	 Configure the grid for this imageimage-action


undo-type 	 Please wait


channels-action 	 Delete the selected bufferchannels-action


templates-action 	 Create a new templatetemplates-action


measurement format 	 Purge _Aftermeasurement format


Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Hmm, seems like the AutoRemoved destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


New 	 Create a new assigned taskNew


Bay Candler bu fikrin tamamen ahmakça olduğunu düşündü. 	 Well, Mr Candler thought that was a perfectly stupid idea.


Vincent Malloy yedi yaşındadır. 	 Vincent Malloy is seven years old


unit-format 	 Miles


CategoryName 	 AnniversaryCategoryName


አዲስ ግንኙነት መፍጠርNew 	 New


የቀን ዕይታ (_D) 	 _Day View


plug-in-action 	 _Webplug-in-action


documents-action 	 Remove the selected entrydocuments-action


Automatically generated profile 	 Test ProfileAutomatically generated profile


undo-type 	 Scale Layer Groupundo-type


view-action 	 Show this window's rulersview-action


modificationreading 	 D_on't Save


vectors-action 	 Raise this path to the topvectors-action


Devhelp 	 DevHelp WebsiteDevhelp


duration 	 %s and %sduration


dialogs-action 	 Error Co_nsoledialogs-action


undo-type 	 Remove itemundo-type


error-console-action 	 Clear error console


gradient-editor-action 	 _Foreground Colourgradient-editor-action


image-action 	 Create a duplicate of this imageimage-action


CategoryName 	 CompetitionCategoryName


undo-type 	 Attach parasite


view-action 	 Tool operations snap to the canvas edges


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s and %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


context-action 	 _Palettecontext-action


gradient-editor-action 	 Load Right Colour Fr_omgradient-editor-action


dockable-action 	 Auto _Follow Active Imagedockable-action


record_fixup 	 TLS relocation not allowed in FLIX bundlerecord_fixup


MUAHAH... Bundan daha uzundu! 	 MUAHAH chokes cough It was for longer than that!


help-action 	 Open the GIMP user manualhelp-action


gradient-editor-action 	 Sa_ve Right Color To


tab 	 Activation


unit-format 	 Hectaresunit-format


smart-self-test-result 	 Last self-test failed


File 	 Modified


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 Load Options


fill-type 	 Whitefill-type


error-console-action 	 Error Console Menuerror-console-action


card symbol 	 7card symbol


ቀስት አሳይ፦same name, same type 	 Show arrow:


undo-type 	 Raise Channel to Topundo-type


Birkaç gizli malzemeyi kaynatıp bir şurup yaptı. 	 He took some secret ingredients and boiled them into a syrup.


/ምርጫዎች (_P) 	 /_Properties


undo-type 	 Image resolution changeundo-type


ዛሬNonetable-date 	 Today


vectors-action 	 _Add to Selectionvectors-action


እባክዎን ይምረጡ (%s): 	 Please choose (%s):


ጁንabbreviated month name 	 Jun


layers-action 	 Merge _Visible Layers...layers-action


undo-type 	 Remove parasite


gradient-editor-action 	 Left Colour Typegradient-editor-action


CategoryName 	 Birthday


service is disabled 	 Onservice is disabled


አዲስ (_N) 	 _New


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Display reminders in _notification area only


CategoryName 	 AnniversaryCategoryName


Tool Options, Layersdock 	 Do you want to replace it with the image you are saving?


context-action 	 A_nglecontext-action


undo-type 	 Raise Channelundo-type


gradient-editor-blending 	 _Linear


undo-type 	 Rotate Channelundo-type


layers-action 	 Text alon_g Path


dynamics-action 	 _New Dynamicsdynamics-action


ፌብሩabbreviated month name 	 Feb


card symbol 	 Jcard symbol


Not Applicable 	 %d%%Not Applicable


slot type 	 tableau


dash-preset 	 Dense dotsdash-preset


Çok sıcak geçen birkaç yıl küresel ısınmanın kanıtlarından sayılır. 	 Evidence for global warming includes a recent string of very warm years.


dash-preset 	 Long dashes


channels-action 	 Delete this channelchannels-action


dialogs-action 	 Open the paths dialoguedialogs-action


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Gordon Stevens https://launchpad.net/~reileigh Luke Hollins https://launchpad.net/~lwh Matthew Lange https://launchpad.net/~matthewlange Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white


restore-inhibit-message 	 Error determining size of filerestore-inhibit-message


undo-type 	 Rename Channel


unit-symbols 	 %s km


vectors-action 	 Raise this path


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


confirmation-list-of-devices 	 %sconfirmation-list-of-devices


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt


move.d NNNN,$pc/$acr", , "nop 	 dangerous MULS/MULU location; give it higher alignmentmove.d NNNN,$pc/$acr", , "nop


undo-type 	 Import paths


ሐሙስabbreviated weekday name 	 Thu


Coca-Cola tüm Amerika'da yayılmaya başladı. 	 Coca-Cola began to pop up all over America.


ወደላይ አንቀሳቅስMove down 	 Move up


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


verb in a column header displaying group names 	 _Add Group


benchmark-graph 	 Updates


email-custom-header-Security 	 Protected


unit-format 	 degree,degrees,deg


documents-action 	 Open the selected entry


network parameters 	 Delete DNS Servernetwork parameters


layers-action 	 _New Layer


ጽሑፉ ለጥፍ (_T) 	 Paste _Text


Password mode 	 _Keep FilesPassword mode


አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያNew 	 Create a new all-day appointmentNew


iCalImp 	 MemoiCalImp


gradients-action 	 _Delete Gradientgradients-action


dockable-action 	 _Preview Sizedockable-action


unit-format 	 Cables


Başka bir zaman gideriz, aşkım. 	 We'll go another time, my love.


ማርችabbreviated month name 	 Marabbreviated month name


tool-presets-action 	 Copy Tool Preset _Locationtool-presets-action


undo-type 	 Delete layer maskundo-type


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Snooze _time:Purge events older than <<spin\-button>> days


Edit individual (contextual menu) 	 Infor_mation


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Dave Hall https://launchpad.net/~skwashd David Symons https://launchpad.net/~bimberi Gary M https://launchpad.net/~garym Jan Schmidt https://launchpad.net/~thaytan Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Michael Zucchi https://launchpad.net/~notzed Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan


dialogs-action 	 _Preferencesdialogs-action


fill-type 	 White


file-action 	 _Quitfile-action


undo-type 	 Rename itemundo-type


unit-symbols 	 %s degreesunit-symbols


images-action 	 Images Menuimages-action


French (France)language 	 Completed spell checkingFrench (France)language


text-tool-action 	 Create a path from the outlines of the current texttext-tool-action


item-set 	 Unknown


ሳምንት %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


documents-action 	 Remove _Entrydocuments-action


dialogs-action 	 Open the gradient editor


በማሻሻል ላይ %s 	 Upgrading %s


March 2, 1976 6:25AM 	 The strength of the passphraseMarch 2, 1976 6:25AM


Orientation 	 PortraitOrientation


iCalImp 	 Description


Check SpellingCheck Spelling 	 Sorts a document or selected text.Check SpellingCheck Spelling


select-action 	 Bo_rder...


too many operands 	 source operand must be 16bit absolute address


Gliese581G ve dönmeyen diğer gezegenler kesinlikle Dünya gibi değiller. 	 Gliese581G, and other locked planets, are surely nothing like Earth.


unit-format 	 Kilometresunit-format


undo-type 	 Merge Layer Groupundo-type


select-action 	 Fea_ther...


undo-type 	 Feather Selectionundo-type


ReplyForward 	 QuotedReplyForward


ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) 	 View All _Files


documents-action 	 Remove the selected entry


URL፦ %s 	 URL: %s


CategoryName 	 Personal


Account type 	 StandardAccount type


vectors-action 	 Merge _Visible Paths


የወር እይታ: %s. %s 	 Month View: %s. %s


gradient-editor-action 	 Left Colour Typegradient-editor-action


quick-mask-action 	 Mask _Selected Areasquick-mask-action


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Done!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


layers-action 	 _New Layer...


file-action 	 Save this image with a different namefile-action


unit-format 	 Grams


undo-type 	 Crop imageundo-type


undo-type 	 Scale Channelundo-type


dialogs-action 	 Tool_boxdialogs-action


undo-type 	 Reorder Layer


volume-grid 	 Free Space


apm-level 	 255 (Disabled)apm-level


Hayatım boyunca bir iki şey öğrendim! 	 Well, I've learned a thing or two in my time!


tool-options-action 	 _Restore Tool Preset


layers-action 	 Delete this image


recurrpage 	 week(s)recurrpage


tab-style 	 _Gigantictab-style


Battery power 	 Fully chargedBattery power


Beni takip et. 	 Follow me.


plug-in-action 	 _Decor


view-action 	 Tool operations snap to the grid


tool-options-action 	 From right to lefttool-options-action


En sevdiğin masal hangisi? 	 How about your favourite?


dockable-action 	 Protect this tab from being dragged with the mouse pointer


Bizi dinlemedi! 	 He will not listen to us!


undo-type 	 Attach Parasite to Item


vectors-action 	 Lower this path


cursor-info-action 	 Brush Angle: %2.2f


recurrpage 	 untilrecurrpage


undo-type 	 Rotate Layer Group


view-size 	 Largeview-size


undo-type 	 Convert Image to RGB


layers-action 	 Create a duplicate of the layer and add it to the image


dialogs-action 	 _Tip of the Day


Next %aDateFmt 	 Next ThuNext %aDateFmt


undo-type 	 Sharpen Channelundo-type


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Capacity1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


undo-type 	 Please waitundo-type


Two Sided 	 Long Edge (Standard)Two Sided


tab-style 	 _Icon


mdraid-disks 	 Removing a disk from a RAID array may degrade itmdraid-disks


ዘግዕዝ Frontier Foundation 	 David Lodge <dave\@cirt\.net>


Next %aDateFmt 	 Next Sat


colormap-action 	 _Add Color from BG


brushes-action 	 Edit Active Brushbrushes-action


Priority 	 LowPriority


image-action 	 Adjust the print resolutionimage-action


standby-value 	 Other Devices


Beep when a key is 	 Beep when a key isBeep when a key is


benchmarking 	 Error syncing (at offset %lld): %m


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename 	 Error rewinding file '%s': %snamename


text-tool-action 	 Cl_ear


vectors-action 	 _Delete Path


unit-format 	 Litres


smart-self-test-result 	 Last self-test failedsmart-self-test-result


gradient-editor-action 	 Gradient Editor Menu


vectors-action 	 Edit path attributes


dynamics-action 	 White Balance operates only on RGB colour layers.dynamics-action


file-action 	 Close all opened imagesfile-action


undo-type 	 Change Colormap entry


gradient-editor-action 	 Load Right Color Fr_om


1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op 	 %s: %s1 minute" or "5 minutes8.9 MBmdraid-sync-op


Çıka geldi annesi aniden 	 Vincent's mother burst suddenly into the room


unit-format 	 Celsius


ከዚያም በየማይሊን ሽፋኑ መካከል የሚታዩት እነዚህ ትናንሽ ክፍተቶች የሁሉም መጠሪያ እንዲኖረን-- መላውን የነርቭ ኅዋስ ክፍሎች እንድናውቅ-- እነዚህ ኖድስ ኦፍ ራንቪር (nodes of Ranvier) ይባላሉ። እንደምገምተው ራንቪር በሚባል ሰው ስም ነው የተሰየሙት። ምናልባት ይህ ሰው ይሆናል የተመለከተውና የማይሊን ሽፋን በሌለበት እነዚህ ትናንሽ ክፍተቶች እንዳሉ ያየው እና እነዚህ ኖድስ ኦፍ ራንቪር ናቸው። እናም አጠቃላይ ሃሳቡ፣ ጠቀስ እንዳደረኩት፣ እዚህ ጋ ይህ የመገናኛ ምልክት (signal) ማለት ምን ማለት እንደሆነ በተጨማሪ እንነጋገራለን --ከዚያም ያ የመገናኛ ምልክት -- በእውነቱ የመገናኛ ምልክቶች ሊደመሩ ይችላሉ፤ እናም እዚያ ጋ አንድ ትንሽ የመገናኛ ምልክት ሊኖራችሁ ይችላል ሌላ የመገናኛ ምልክት ደግሞ እዚያ ጋ። ከዚያም ምናልባት ትልቅ የመገናኛ ምልክት እዚያና እዚያ-- እና የእነዚህ የመገናኛ ምልክቶች የመቀላቀል ውጤቶች ይደመሩና ወደሂሏኩ (hillock) ተጉዘው በበቂ ሁኔታ ግዙፍ ከሆኑ፤ በአክሰኑ ላይ አክሽን ፐቴንሸል (action potential) እንዲጀመር ቃታ ይስባሉ። ይህ የመገናኛ ምልክቱ ቁልቁል በአክሰኑ ሚዛን እንዲጓዝ፣ ከዚያም እዚህ ጋ በሲናፕስስ (synapses) አማካኝነት እና ስለ ሲናፕሶች (synapses) እና በተጨማሪ ስለነዚያ እና እንዲህ ልትሉ ትችላላችሁ፣ እነዚህን ነገሮች እዚህ ጋ የሚያስጀምረው (የሚያነሳሳው) ማነው? ደህና፤ ይህ የሌሎች የነርቭ ኅዋሳት አክሰኖች (axons) መዳረሻ ጫፍ ሊሆን ይችላል የሆነ አይነት ስሜት ተቀባይ የነርቭ ኅዋስ (sensory neuron) ሊሆንም ይችላል። ይህ በምላስ መቅመሻ ጉብታ (taste bud) ላይ የሆነ ቦታ ሊሆን ይችላል፤ እና የጨው ወይም የስኳር ሞልኪዩል (molecule) በሆነ ሁኔታ ሊያነሳሳው ይችላል--ወይም ይህ ምናልባትም የተለያዩ በርካታ ነገሮች ጥርቅም ሊሆን ይችላል። እና ስለተለያዩ አይነት የነርቭ ኅዋሳት በተጨማሪ እንነጋገራለን። 	 And then these little spaces between the myelin sheath-- just so we have all of the terminology from-- so we know the entire anatomy of the neuron-- these are called the nodes of Ranvier. I guess they're named after Ranvier. Maybe he was the guy who looked and saw they had these


duration 	 %s and %s


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Save _As…


view-size 	 Huge


view-padding-color 	 Set a custom zoom factorview-padding-color


palettes-action 	 Duplicate this palettepalettes-action


tab-style 	 Logarithmic histogram


error-console-action 	 Write all error messages to a file


unit-symbols 	 %s yd


mahjongg map name 	 Pyramid's Walls


dialogs-action 	 Open the FG/BG color dialog


drawable-action 	 L_ock pixelsdrawable-action


undo-type 	 Merge Visible Layers


mahjongg map name 	 Pyramid's Wallsmahjongg map name


Evren, güneş sistemine bu uzaklıkta yaşam-veren cevheri işlemiş midir ? 	 Has Nature crafted a life-bearing gem in this distant solar system?


Ekselansları? 	 Your Grace?


dialogs-action 	 Open the module manager dialoguedialogs-action


dialogs-action 	 Open the sample points dialoguedialogs-action


edit-action 	 Copy the selected pixels to a named bufferedit-action


i p, 	 %I:%M %p


unit-format 	 Yearsunit-format


አዲስ ግንኙነት መፍጠርNew 	 Create a new contact


context-action 	 _Fontcontext-action


drawable-action 	 Toggle visibilitydrawable-action


%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላPlay a sound 	 %s %s after the end of the appointmentPlay a sound


undo-type 	 Rename Layer Group


handedness 	 Left-handedhandedness


undo-type 	 Fill with White


መዝገብ ቤት (_A) 	 _Archive


gradient-editor-action 	 _Right Neighbor's Left Endpoint


SAÇMALAMA, TABİ Kİ AFFETMEZ! 	 DON'T BE RlDICULOUS, OF COURSE SHE WASN'T!


volume-grid 	 No Media


CategoryName 	 StatusCategoryName


ጡዋትGDateTime 	 AMGDateTime


ሐሙስfull weekday name 	 Thursdayfull weekday name


fill-type 	 Active path


gradient-editor-action 	 Blend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-action


gradients-action 	 Delete this gradientgradients-action


undo-type 	 Channel to Selection


ኤፕረልfull month name 	 Aprilfull month name


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Save SearchShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


context-action 	 _Radiuscontext-action


file-action 	 Open an image file from a specified locationfile-action


proxy method 	 _Options…proxy method


volume-content-swap 	 Not Mounted


dynamics-output-type 	 Convert to RGB workspacedynamics-output-type


file transfer percent 	 %02u.%02ufile transfer percent


መጠን kb 	 Size (kB)


layer-mode-effects 	 Dissolve


email-custom-header 	 Top secret


ስራዎች - %s 	 Task — %s


mdraid-scrub-dialog 	 An error occurred when requesting data redundancy checkmdraid-scrub-dialog


images-action 	 Scaling


modificationreading 	 Could not save the file “%s”.


parse-me-harder 	 Error: %s is not a valid unique bus name.


Emily, daha fazla para harcayamayız... ...yoksa iflas edeceğim. 	 Emily, we cannot spend any more. I fear for my ruin.


gradients-action 	 Create a new gradientgradients-action


MyUserName on freenode 	 Create a new account on the serverMyUserName on freenode


text-tool-action 	 _Path from Text


patterns-action 	 Duplicate this pattern


Radyo emisyonlarının zamanlamasına dayalı olarak dönüş rekoru, saniyede 1,122 kez dönen... ...nötron bir yıldızındır. 	 The spin record for a neutron star is 1,122 times per second, based on the timing of radio emissions.


Yüz yılı aşkın bir süre sonra bile, formül hala korunan bir sır. 	 Over a 100 years later, the formula is still a closely guarded secret.


SYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain 	 Split-BrainSYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain


benchmark-updated 	 Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)…benchmark-updated


F. Pinard" to "François Pinardç 	 warning: ignoring excess arguments, starting with %sF. Pinard" to "François Pinardç


ክፍሎቹን ማያያዝexpand 	 toggle the cellexpand


view-size 	 Tinyview-size


undo-type 	 Remove Parasite from Imageundo-type


Colorspace fallback 	 Default CMYKColorspace fallback


%Id%d 	 Time


image-action 	 Adjust the image dimensions


Bu revaşta olan yeni içecek Atlanta'dan dünyanın her yerine ... ...yayıldı ve satışları artmaya başladı. 	 As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase.


color-pick-mode 	 Set background color


Match as Regular Expression 	 _Wrap AroundMatch as Regular Expression


command 	 _By Color Select


n-pages 	 Evolution vCard Importern-pages


%b %d %l:%M %p 	 %d %b %H:%M


ሶፍትዌርን ለመግጠም ወይም ለማስወገድ ማረጋገጫ ያስፈልጋልorg.debian.apt.install-or-remove-packages 	 To install or remove software, you need to authenticate.


Account type 	 Colour EffectsAccount type


Ama Coca-Cola'nın rağbet görmesi bir sır değil. 	 But the popularity of Coca-Cola is no secret.


Tool Options, Layersdock 	 Do you want to replace it with the image you are saving?Tool Options, Layersdock


Hidrotermal deliklerin kenar boşlukları altındaki organik moleküller ... ...prokaryotlar diye bilinen, ilkel yaşam biçimini meydana getirirler. 	 Down at the margins of hydrothermal vents, organic molecules gave rise to primitive life forms known as prokaryotes.


help-browser-type 	 GIMP help browser


layers-action 	 Select _Next Layer


dialogs-action 	 Open the brush editor


fonts-action 	 Fonts Menufonts-action


card symbol 	 Zebracard symbol


dialogs-action 	 _Device Statusdialogs-action


source-align-mode 	 Registered


iCalImp 	 CategoriesiCalImp


accelerator 	 <Ctrl>F


የCORBA ብልሽት፦ %s 	 CORBA error: %s


%s ቅጂ 	 %s copy


foo has left the room 	 %s has left the room


unit-format 	 Kilogramsunit-format


error-console-action 	 Clear error consoleerror-console-action


palettes-action 	 Duplicate this palette


unit-singular 	 inches


File 	 Folders


Stewart ye hisab mezgeb wist sint genzeb neber ke huletegnawin kasgeba ena huletum ezih gar kegebu behuala? 	 How much was in Stewart's checking account after the second deposit, so after both of these deposits right over here?


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Galaksinin merkezinde, her 17 dk'da bir dönen,,, ...patlamaları, dış katmanında ayarlayan büyük kütleli kara delik vardı. 	 At the center of the galaxy is a supermassive black hole that rotates once every 17 minutes, based on the timing of flares on its event horizon.


mahjongg map name 	 Cloud


Fakat her zerrem bana... ...bunu bırakmamamı söylüyordu. 	 But every fiber of my being told me I couldn't let this one go.


cursor-mode 	 Failed to resize swap file: %scursor-mode


printer state 	 Supply Levelprinter state


Page SetupPrinter Option Group 	 GeneralPage SetupPrinter Option Group


%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s at the end of the appointmentPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


ሰኞabbreviated weekday name 	 Monabbreviated weekday name


image-action 	 _Duplicate


space-bar-action 	 No action


%b %d %Y 	 %d %b %Y


volume-content-fs 	 Unknownvolume-content-fs


İlk yılında, Coca-Cola günde ortalama kişi başı 9 adet satıldı. 	 During its first year, Coca-Cola sold an average of 9 drinks a day.


tool 	 Tool Toggle (%s)


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


Orientation 	 PortraitOrientation


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s and %s


Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


ዩክረኒኛHebrew, Visual 	 Hebrew, Visual


መልእክት ከ %s 	 Messages from %s


edit-action 	 Clear the selected pixelsedit-action


printer state 	 Offlineprinter state


drawable-action 	 _White Balancedrawable-action


standby-value 	 Other Devicesstandby-value


unit-symbols 	 %s ly


view-action 	 Display the image's colour sample pointsview-action


8 hours and 28 minutes 	 Error setting label


undo-type 	 Link/Unlink itemundo-type


ቅዳሜabbreviated weekday name 	 Satabbreviated weekday name


1 disk is missingmdraid-degraded 	 ARRAY IS DEGRADED1 disk is missingmdraid-degraded


ደረጃዎችundo-type 	 Levelsundo-type


canvas-padding-mode 	 Light check colourcanvas-padding-mode


unit-format 	 Temperature


view-action 	 Fi_ll Window


dash-preset 	 Medium dashesdash-preset


162 00:19:30,900 --&gt; 00:19:37,299 ما يقوله الرأي هو أن الفعل هو الصحيح أخلاقيا إذا أنها تنتج أكبر فائدة لل 163 00:19:37,299 --&gt; 00:19:44,590 أكبر عدد من الناس. إذا كنت تواجه الاختيار بين إنقاذ شخص واحد، وإنقاذ 164 00:19:44,590 --&gt; 00:19:51,650 خمسة أين يمكنني حفظ مجموعة واحدة فقط أو الآخر، النفعية يعطي كثير من الناس ما 165 00:19:51,650 --&gt; 00:19:57,640 تجد ليكون الجواب البديهي أنني يجب أن حفظ خمسة، وبالتالي إحداث المزيد 166 00:19:57,640 --&gt; 00:20:05,410 السعادة بدلا من واحدة. المشكلة مع النفعية أن راولز 167 00:20:05,410 --&gt; 00:20:15,299 وتشعر مع أنه يبدو أنه في المستبعد ونموذجية الظروف النفعية 168 00:20:15,299 --&gt; 00:20:23,160 يمكن أن نطالب نحن تنتهك حقوق احدة لمساعدة كثيرة. عداد الشهيرة 169 00:20:23,160 --&gt; 00:20:28,549 مثال لالنفعية هو أن الرجل السليم يسير في أحد المستشفيات حيث هناك 170 00:20:28,549 --&gt; 00:20:35,000 خمسة أشخاص يموتون، واحد في حاجة الى القلب، واحد في حاجة الى الكلى، واحد في حاجة الى 171 00:20:35,000 --&gt; 00:20:42,960 الكبد وكل في حاجة إلى الأجزاء التي لديه اثنين آخرين. ان الموضوع النفعية 172 00:20:42,960 --&gt; 00:20:50,299 ويبدو أن تشير إلى أن لو كانت تلك خمسة يمكن انقاذه عن طريق إيذاء له ان هذا ما الأخلاق 173 00:20:50,299 --&gt; 00:20:59,340 المطالب. هذه الصورة أن كل واحد منا لديه حقوق لا تنتهك حرمته ولا يمكن أن تلك الحقوق 174 00:20:59,340 --&gt; 00:21:09,340 يتم تجاوز من قبل احتياجات الآخرين هو جزء من ما هو جديد ومثير في مناقشة راولز '. 	 What the view says is that an act is morally right if it produces the greatest good for the greatest number of people. If I face a choice between saving one person and saving five where I can save only one group or the other, utilitarianism gives what many people find to be the intuitive answer that I should save the five, thereby bringing about more happiness rather than the one. The problem with utilitarianism that Rawls is concerned with is that it seems that in farfetched and typical circumstances utilitarianism could demand that we violate the rights of the one to help the many.


align-reference-type 	 First itemalign-reference-type


undo-type 	 _Scaleundo-type


brushes-action 	 Create a new brushbrushes-action


undo-type 	 Failed to load data: %sundo-type


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


layers-action 	 Dismiss the effect of the layer masklayers-action


documents-action 	 Clear the entire document historydocuments-action


dockable-action 	 _Close Tabdockable-action


edit-action 	 Copy the selected pixels to the clipboardedit-action


Dünya 6 milyar trilyon ağırlığındadır ve... ...ekvatorda saatte sadece bin mil civarında döner. 	 The planet weighs six billion, trillion tons and spins at just over a thousand miles per hour at the equator.


Updated: Meeting NameMeeting 	 Delegated


dialogs-action 	 _Selection Editordialogs-action


view-zoom-action 	 Zoom 1:4


Ve Coca-Cola ilk hakiki evrensel marka olmaya başladı. 	 And Coca-Cola became the first truly global brand.


new 	 _Attributes


NoneInclude threads: None 	 Find items that meet the following conditionsNoneInclude threads: None


dialogs-action 	 Histogra_m


ESendOptionsAfter 	 _Delay message deliveryESendOptionsAfter


notify-smart 	 A hard disk is likely to fail soon.notify-smart


command 	 Fu_zzy Select


unit-format 	 Metresunit-format


edit-action 	 Undo the last operation


መግጠም አልተቻለም '%s' (%s) 	 Can not install '%s' (%s)


gradient-editor-blending 	 _Curved


iCalImp 	 Private


view-action 	 Show S_tatusbar


full month name 	 Augustfull month name


ክፍሎቹን ማያያዝexpand 	 expand


undo-type 	 Path to Selection


channels-action 	 _Lower Channel


Password mode 	 Account disabledPassword mode


ስራዎች - %s 	 Task - %s


undo-type 	 Reorder itemundo-type


image-action 	 Crop the image to the extents of the selectionimage-action


help-browser-type 	 GIMP help browserhelp-browser-type


universal access, text size 	 75%universal access, text size


gradient-editor-action 	 _Save Left Colour Togradient-editor-action


ቅድሚያ፦ %s 	 Priority: %s


AMA! 	 BUT!


context-action 	 S_wap Colourscontext-action


stockslot hint 	 %s on reservestockslot hint


layer-mode-effects 	 Hard light


file-action 	 Over_write


vectors-action 	 Paths Menu


image-action 	 _Guidesimage-action


templates-action 	 _New Template...


vectors-action 	 Paint along the path with last values


unit-format 	 Quartsunit-format


layers-action 	 Lower this layer one step in the layer stack


undo-type 	 Remove Parasite from Image


New 	 Create a new assigned taskNew


palettes-action 	 _Import Palette...palettes-action


colormap-action 	 Add current foreground colourcolormap-action


%l:%M:%SGDateTime 	 %rGDateTime


Erasing Device 	 %s of %s – %sErasing Device


print job 	 Cancelledprint job


message-severity 	 Messagemessage-severity


join-style 	 Mitrejoin-style


undo-type 	 _Flipundo-type


channels-action 	 Channel to Sele_ction


file-action 	 Save this image and close its window


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.Purge events older than <<spin\-button>> days


mdraid-state 	 Running


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted


መረጃ (_H) 	 _Help


ቴሌክስteletype 	 Telex


palettes-action 	 _Delete Palettepalettes-action


volume-content-luks 	 Unlockedvolume-content-luks


undo-type 	 Set Channel Color


dialogs-action 	 Open the undo history dialoguedialogs-action


color-frame-mode 	 RGBcolor-frame-mode


1930'larda Cadılar Bayramı tehlikeli bir bayrama dönüştü.Yani serserilik ve barbarlık tarzı şeyler vardı. " Şeker mi Şaka mı aslen şantajcı bir davranıştı. " 	 "Back in the 1930s, it really became a dangerous holiday. I mean there was...uh..such a hooliganism and vandalism." "Trick or Treating was originally a extortion deal."


undo-type 	 Add Vertical Guideundo-type


smart-self-test-result 	 Last self-test did not complete


dialogs-action 	 Open the histogram dialoguedialogs-action


raid-split-brain 	 RAID ARRAY IS MISCONFIGURED


Aslında, kendi el yazısıyla günümüzün en ünlü markasını yarattı. 	 In fact, he created the now famous trademark in his own handwriting.


ReplyForward 	 Do Not QuoteReplyForward


command 	 _By Colour Selectcommand


view-action 	 Move to Screenview-action


stockslot hint 	 %s on reservestockslot hint


undo-type 	 Cannot rename layer masks.undo-type


Ekip, Güney Amerika sahiline yakın güneş gören tropikal bir bölgeye yerleşti. . 	 The team placed the sub solar point, the region facing the sun, just off the coast of South America.


gradient-editor-blending 	 B_ackground Color (Transparent)


vectors-action 	 Fr_om Pathvectors-action


brushes-action 	 D_uplicate Brushbrushes-action


layers-action 	 Stac_klayers-action


unit-plural 	 pixel


RAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid 	 %s, %s Chunk


undo-type 	 Change Image Unit


New 	 New CalendarNew


volume-grid 	 Filesystemvolume-grid


tab-style 	 Icon & desctab-style


mdraid-disks-state 	 Blockedmdraid-disks-state


smart-self-test-result 	 N/Asmart-self-test-result


ጃንዩabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


ፊት ለፊት፦ %d, %d, %d 	 Foreground: %d, %d, %d


templates-action 	 Edit this templatetemplates-action


view-action 	 Display the image's guides


1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate 	 <Shift><Ctrl>F


Mezarında yapayalnız ve delirmişken 	 While alone and insane encased in his tomb


የስራ ሳምንት ማሳያ: %s. %s 	 Work Week View: %s. %s


guides-type 	 Center lines


edit-action 	 Paste the content of a named bufferedit-action


ፌብሩabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


slot type 	 foundation


Ahun le banku yegenzeb eda alebet. 	 He actually owes the bank money now.


histogram-channel 	 Alpha


patterns-action 	 Delete this patternpatterns-action


ሳምንት %d60 minute divisions30 minute divisions 	 60 minute divisions30 minute divisions


gradients-action 	 Refresh gradients


Password strength 	 Authentication is required to change user dataPassword strength


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


edit-action 	 Strong Undo


card symbol 	 4card symbol


undo-type 	 Resize Channel


iCalImp 	 OrganiseriCalImp


histogram-scale 	 Linear histogramhistogram-scale


documents-action 	 Recreate _Previewdocuments-action


duration-months-to-year 	 %s, %s and %sduration-months-to-year


8 hours and 28 minutes 	 Error setting label8 hours and 28 minutes


preview-size 	 _Largepreview-size


text-editor-action 	 Open


select-action 	 Replace the selection by its borderselect-action


layers-action 	 _Delete Layerlayers-action


eventpage 	 1 hour before appointmenteventpage


benchmarking 	 Measuring access time (%2.1f%% complete)…


patterns-action 	 Copy Pattern _Locationpatterns-action


rect-select-mode 	 Free selectrect-select-mode


አዲስ የስራ ዝርዝርNew 	 New Task List


gradients-action 	 _New Gradient


layers-action 	 _Layer


309 00:37:29,900 --&gt; 00:37:39,900 دعونا العودة إلى أسئلتنا افتتاح أربع ونسأل ما راولز ونوزيك أن أقول عن 310 00:37:42,310 --&gt; 00:37:49,240 لهم. -فيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت المجتمعات يجب أن يضمن الرعاية الصحية الشاملة 311 00:37:49,240 --&gt; 00:37:57,570 سوف راولز نقول نعم، وسوف نوزيك يقول لا. على صحة الصورة راولز 'هو شرط مسبق 312 00:37:57,570 --&gt; 00:38:05,000 للمشاركة في مجتمع مدني ومن وراء حجاب الجهل بوضوح الجميع 313 00:38:05,000 --&gt; 00:38:11,220 ان اختيار المجتمع الذي كان ضمان سلامة على الصورة راولز '. 	 Let's return to our four opening questions and ask what Rawls and Nozick would say about them. —with respect to the question of whether societies should guarantee universal healthcare Rawls would say yes and Nozick would say no. On Rawls" picture health is a precondition for participation in a civic society and from behind the veil of ignorance clearly everyone would choose a society in which they had the guarantee of safety on Rawls" picture.


dialogs-action 	 B_uffersdialogs-action


CalItem 	 %BCalItem


tool-options-action 	 _New Tool Preset...


layers-action 	 Layer to _Image Sizelayers-action


ዛሬNonetable-date 	 TodayNonetable-date


dynamics-action 	 Delete this dynamicsdynamics-action


ቅጂ... (_C) 	 _Copy…


iCalImp 	 Organizer


211 00:25:20,169 --&gt; 00:25:30,169 من الناس يختارون العيش في المجتمع الثالث. هذه الفكرة أنه عندما كنت لا أعرف من أين 212 00:25:36,600 --&gt; 00:25:45,510 وأنت تسير في نهاية المطاف لديك ميل لتكون المخاطر السلبية هو ما يكمن وراء راولز ' 213 00:25:45,510 --&gt; 00:25:51,240 سيتم اختيار استنتاجات حول ما من وراء حجاب الجهل. 	 This idea that when you don't know where you're going to end up you have an inclination to be risk adverse is what lies behind Rawls" conclusions about what would be chosen from behind the veil of ignorance.


Attached message - Subject 	 Open this attachment in %sAttached message - Subject


unit-symbols 	 %s radiansunit-symbols


Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan ona inan. 	 You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed, and you believe whatever you want to believe.


proxy method 	 Manualproxy method


gradient-editor-coloring 	 HSV (clockwise _hue)


edit-action 	 Copy the selected pixels to the clipboard


የወር ዕይታ (_M) 	 _Month View


image-action 	 Rotate 90° _clockwise


layers-action 	 Delete Layer Mas_k


edit-action 	 Paste _Into


CategoryName 	 Hot ContactsCategoryName


የSADT ቀስት 	 SADT Arrow


[degrees] in [radians] 	 Sign[degrees] in [radians]


Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. 	 Of course, one thing Mr. Candler didn't sell was his secret recipe.


unit-format 	 Tonnesunit-format


341 00:42:03,440 --&gt; 00:42:08,660 عندما تخرجت من كلية قضيت بضع سنوات في أداء العمل سياسة التعليم وثم 342 00:42:08,660 --&gt; 00:42:16,510 قررت أن أعود إلى المدرسة العليا لدراسة الفلسفة. في عام 1990 كنت محظوظا بما فيه الكفاية ل 343 00:42:16,510 --&gt; 00:42:23,180 تسجيل كطالب دراسات عليا في جامعة هارفارد حيث اثنين من أساتذتي كانوا السياسية 344 00:42:23,180 --&gt; 00:42:30,890 الفيلسوف جون راولز والرجل الذي انتهى يجري بلدي أطروحة المخرج روبرت نوزيك. 	 When I graduated from college I spent a couple of years doing education policy work and then decided to go back to graduate school to study philosophy. In 1990 I was lucky enough to enroll as a graduate student at Harvard University where two of my teachers were the political philosopher John Rawls and a man who ended up being my dissertation director Robert Nozick.


gradients-action 	 Gradients Menu


undo-type 	 Large (256x256)undo-type


undo-type 	 Channel cannot be lowered more.undo-type


select-action 	 Enlarge the selection


- Daha öncede söz vermiştin. 	 - You promised before.


unit-format 	 Feetunit-format


documents-action 	 _Clear Historydocuments-action


A date with the time 	 Chat with %s


dialogs-action 	 Open the channels dialoguedialogs-action


tool-presets-action 	 Delete this tool preset


Endüstri toplumları enerji tüketimine ve .... ...gelişmiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettikçe... ...atmosferdeki sera gazlarının yoğunluğu yükselmeye devam edecektir. 	 As long as industrial nations consume energy and developing countries increase their fossil fuel consumption, the concentration of greenhouse gases in the atmosphere will continue to rise


dialogs-action 	 Open the palettes dialog


Her neyse... Çok geçmeden Güzel'in vaftiz günü geldi.. ...ve krallıktaki herkes... ...bu neşeli kutlama için bir araya geldi... Güzel'in iyilik meleği olacak... ...ormanın sevimli ve güzel... perileri de dahil. 	 Anyway... soon it was the day of her christening and everybody in the kingdom had gathered for this joyful occasion including the lovely, pretty fairies of the forest who were soon to be Beauty's glamorous godmothers.


printer state 	 Supply Levelprinter state


brushes-action 	 Open brush as imagebrushes-action


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Page SetupInstallable OptionsPrinter Option Group


ሳምንት %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


እባክዎን ይምረጡ (%s): 	 Please choose (%s):


Location 	 %s remaining (%s/sec)Location


በሚነበብ ጊዜ ስህተት "%s" 	 error while reading "%s"


Find and Replace 	 Replace _AllFind and Replace


_Y፦ 	 _Y:


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw


gradient-editor-coloring 	 HSV (_counter-clockwise hue)


dialogs-action 	 Paint Dynamics Editordialogs-action


plug-in-action 	 Recently Usedplug-in-action


_ፍጥነት፦keyboard, delay 	 _Speed:keyboard, delay


brushes-action 	 Refresh brushesbrushes-action


ቀጠሮ - %s 	 Appointment — %s


select-criterion 	 Compositeselect-criterion


dynamics-action 	 Create a new dynamics


Yalnız ve işkence görmüş, karanlık koridorları merak eder. 	 And wander dark hallways, alone and tormented


verb displayed on a button to select an IRC network 	 Reset _Networks Listverb displayed on a button to select an IRC network


vectors-action 	 _Intersect with Selection


card symbol 	 Acard symbol


undo-type 	 Reorder Pathundo-type


vectors-action 	 Create a new path with last used valuesvectors-action


colormap-action 	 Colourmap Menucolormap-action


RAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid 	 %s, %s ChunkRAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid


image-action 	 Resize the image to the extents of the selectionimage-action


CategoryName 	 PersonalCategoryName


context-action 	 _Radiuscontext-action


documents-action 	 Copy image location to clipboard


print job 	 Pendingprint job


dialogs-action 	 Open the document history dialog


slot type 	 stockslot type


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


Rapido traigan algo fresco.. 	 matan a Maduro.


Google በአለም ላይ ይበልጥ የተጠናቀረ አካባቢያዊ መረጃንማቅረብ አሁን ጀምሯል 1,000 ምርጫዎችን ለማግኘት 1,000 ግምገማዎችን ማንበብ አይጠበቅብዎትም 	 The world's most comprehensive local information is now on Google You don't need to read 1,000 reviews to get 1,000 opinions


dialogs-action 	 Open the keyboard shortcuts editor


undo-type 	 Resize Layer Groupundo-type


Fikirlerinin, çocukları ve evi sınırlandırmasıyla mı... bizi buna inandıracaksın, sevgilim? 	 You would have us believe, my dear, that your opinions are confined to children and house?


layers-action 	 Create a new layer group and add it to the image


SYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain 	 Split-Brain


undo-type 	 Channel cannot be lowered more.undo-type


የተሻሻለCancel: Meeting NameMeeting 	 UpdatedCancel: Meeting NameMeeting


benchmarking 	 Error pre-reading %lld bytes from offset %lld


dialogs-action 	 Document Histor_y


patterns-action 	 _Open Pattern as Image


curve-type 	 Smooth


Güneşli güzel bir hava var bence kaçırma 	 It's sunny outside, and a beautiful day"


gradient-editor-action 	 Right Color Type


view-action 	 S_how Gridview-action


ለ፦ %s 	 For: %s


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Done!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Priority 	 High


ቀጠሮ - %s 	 Meeting - %s


view-action 	 Show this window's menubarview-action


guides-type 	 Golden sectionsguides-type


image-action 	 Create a duplicate of this image


ESendOptionsWithin 	 Wi_thinESendOptionsWithin


volume-content-fs 	 Filesystem Rootvolume-content-fs


image-action 	 Create a new image


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Organiser: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


palette-editor-action 	 New Colour from _FGpalette-editor-action


same name, same type 	 Scroll around the diagramsame name, same type


Bekle bir dakia! 	 Wait a minute!


preview-size 	 _Enormous


view-zoom-action 	 _8:1 (800%)view-zoom-action


smart-self-test-result 	 Last self-test was abortedsmart-self-test-result


brushes-action 	 _New Brushbrushes-action


image-action 	 Flip image horizontally


%d/%m/%YGDateTime 	 %m/%d/%y


buffers-action 	 Edit this brush


mdraid-disks 	 Are you sure you want to add the disk to the array?


dialogs-action 	 _Modules


mdraid-disks-state 	 Spare


undo-type 	 _Flip


palettes-action 	 Edit Colour Palette Entrypalettes-action


አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያNew 	 Create a new all-day appointment


source-align-mode 	 Perspective Clone


አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያNew 	 New


New 	 Compose a new mail messageNew


ወደላይ አንቀሳቅስMove down 	 Move upMove down


channels-action 	 Create a new channel with last used values


smart-self-test-result 	 Last self-test failedsmart-self-test-result


select-criterion 	 Not undoableselect-criterion


language 	 Unknown (%s)language


select-action 	 _Selectselect-action


undo-type 	 Shear vertically by %-3.3g


tool-presets-action 	 Do you really want to reset all tool options to default values?tool-presets-action


dockable-action 	 Loc_k Tab to Dockdockable-action


plug-in-action 	 _Renderplug-in-action


file-action 	 Save _As...file-action


Eşsiz nefis hakiki ve zevkli. 	 Unique delcious authentic and fun.


Drive Settingsaccelerator 	 <Ctrl>RDrive Settingsaccelerator


ማርችfull month name 	 Marchfull month name


patterns-action 	 Enter a name for the merged palettepatterns-action


abbreviated month name 	 December


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a _reminder


preview-size 	 _Hugepreview-size


undo-type 	 Centre _Y:undo-type


windows-action 	 _Windows


layers-action 	 A_dd to Selectionlayers-action


Geldi onu korkutan bir bölüme. 	 He read a passage that made him turn pale


--መግለጫ <description\_BAR_file>, -መ <description\_BAR_file> ማቅረብ መግለጫ ስም ለትእዛዙ እንዲጠቀምበት በነበረው መልእክት, ጥሩ እንዲያደርገው. እንዲሁም ማቅረብ ይችላሉ ሁሉንም መንገድ ለዴስክቶፕ ፋይል. ቁልፍ ስምን ይጠቀማል በዚህ ሁኔታ 	 --description <description\_BAR_file>, -D <description\_BAR_file> Provide a descriptive name for the command to be used in the default message, making it nicer. You can also provide the absolute path for a .desktop file. The Name key for will be used in this case.


mdraid-disks 	 An error occurred when adding a disk to the RAID Array


templates-action 	 Create a new image from the selected templatetemplates-action


vectors-action 	 Delete this path


dialogs-action 	 _Fonts


መገናኛው '%s' የታወቀ አይደለም 	 The channel '%s' is not known


view-action 	 Display _Filters...


ለመክፈት ይጫኑ %s 	 Click to open %s


unit-format 	 Cubic Meters


layer-mode-effects 	 Replacelayer-mode-effects


palette-editor-action 	 Edit Active Palettepalette-editor-action


unit-format 	 Hoursunit-format


brush-editor-action 	 %s: %d


unit-format 	 radian,radians,radunit-format


dialogs-action 	 Colou_rsdialogs-action


undo-type 	 Flip Layer Groupundo-type


vectors-action 	 Fr_om Path


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 Could not open file: %s: %s


apm-level 	 %d (Spin-down permitted)


314 00:38:11,220 --&gt; 00:38:19,480 على النقيض من ذلك، على لنوزيك هذا الحكم لن يكون ممكنا إلا نتيجة غير شرعي 315 00:38:19,480 --&gt; 00:38:25,589 التدخل في حياة الناس. وفيما يتعلق بمسألة ما إذا كان 316 00:38:25,589 --&gt; 00:38:35,589 ضريبة الميراث هو شرعي أن راولز نقول نعم، لا نوزيك. يقول راولز كل واحد منا 317 00:38:36,010 --&gt; 00:38:46,010 لديه الحق في أن يولد في المجتمع على قدم المساواة تقريبا وأولئك الذين يرثون كميات كبيرة 318 00:38:46,300 --&gt; 00:38:52,470 في لحظة الولادة هي المحرومة بطرق الذي من المفترض ان لا فائدة 319 00:38:52,470 --&gt; 00:39:00,460 من الأقل حظا. نوزيك بواسطة عجائب النقيض حيث راولز يحصل على فكرة أنه من 320 00:39:00,460 --&gt; 00:39:08,670 عمل أي شخص ليقول لي ما إذا أستطيع أن أعطي أموالي لأولادي. 	 By contrast, on Nozick's this provision would be possible only as the result of illegitimate interference in people's lives. With respect to the question of whether an inheritance tax is legitimate Rawls would say yes, Nozick no. Rawls says each of us has the right to be born into a roughly equal community and those who inherit large amounts at the moment of birth are disadvantaged in ways which presumably is not to the benefit of the least well off.


file-action 	 Create a new template from this imagefile-action


Colorspace fallback 	 Default RGBColorspace fallback


of" from "1 of 19 	 Current page (Alt+P)


documents-action 	 Recreate preview


Battery power 	 CautionBattery power


printer state 	 Offlineprinter state


4.2 MB/dev/ 	 Unrecoverable read errors while creating disk image4.2 MB/dev/


dialogs-action 	 _Sample Pointsdialogs-action


241 00:28:56,700 --&gt; 00:29:02,240 الرجال والنساء إعطاء نفس الجواب من وراء حجاب الجهل. المتدينين وغير المتدينين 242 00:29:02,240 --&gt; 00:29:08,520 الناس تعطي الجواب نفسه من وراء حجاب الجهل وربما أكثر لافت للنظر 243 00:29:08,520 --&gt; 00:29:12,090 الديمقراطيون والجمهوريون تعطي تقريبا نفس الجواب من وراء حجاب الجهل. 	 Men and women give the same answer from behind the veil of ignorance. Religious and nonreligious people give the same answer from behind the veil of ignorance and perhaps most strikingly democrats and republicans give roughly the same answer from behind the veil of ignorance.


view-size 	 Medium


brushes-action 	 _Edit Brush...


dialogs-action 	 Open the tool options dialoguedialogs-action


Password strength 	 Not good enoughPassword strength


file-action 	 Create a new template from this image


color-pick-mode 	 Pick onlycolor-pick-mode


undo-type 	 Flip Itemsundo-type


unit-format 	 Square Millimeters


vectors-action 	 _Raise Pathvectors-action


(ተፈጽሟል Completed COMPLETED 	 (Completed


I/O ስህተት 	 I/O error


CategoryName 	 Suppliers


%prog [ምርጫዎች] <command\-name> 	 %prog [options] <command\-name>


preview-size 	 _Small


universal access, thickness 	 Thickness:universal access, thickness


በGmail ውስጥ Hangouts ማድረግ እንደ ቪዲዮ ውይይት ነው፣ ነገር ግን ከእዛ በላይ ብዙ ነው አስከ 9 ጓደኛዎችዎ ድረስ የቪዲዮ ውይይት ማድረግ ይችላሉ 	 Hangouts in Gmail is like video chat, but a whole lot more You can video chat with up to nine of your friends


unit-format 	 Kelvinunit-format


transform-type 	 Fixed aspect ratiotransform-type


unit-singular 	 millimetresunit-singular


full month name 	 Octoberfull month name


fonts-action 	 Fonts Menu


active-color 	 %s (try %s, %s, %s)active-color


dash-preset 	 Stipplesdash-preset


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (handling)smart-self-test-result


delete 	 _Newdelete


volume-grid 	 Filesystem


undo-type 	 Attach parasiteundo-type


card symbol 	 4card symbol


undo-type 	 Add Alpha Channelundo-type


ረቡዕfull weekday name 	 Wednesdayfull weekday name


view-zoom-action 	 Zoom 1:8


view-zoom-action 	 Zoom 1:16


undo-type 	 Please waitundo-type


unit-format 	 radian,radians,radunit-format


brushes-action 	 D_uplicate Brush


volume-content-luks 	 Not Activevolume-content-luks


ከሰዓትGDateTime 	 PMGDateTime


channels-action 	 Lower this channel one step in the channel stackchannels-action


CategoryName 	 InternationalCategoryName


canvas-padding-mode 	 From themecanvas-padding-mode


window-hint 	 Web browserwindow-hint


%b %d %l:%M %p 	 %d %b %l:%M %p


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 Save Options


None" for "No reminder setcal-reminders 	 Customize


undo-type 	 Set Colourmapundo-type


drawable-action 	 Shift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-action


cursor-mode 	 Tool icon with crosshair


%sን (አልተቀመጠም) 	 %s (Has not been saved)


unit-format 	 Litresunit-format


undo-type 	 Raise Channel to Top


layers-action 	 New from _Visible


unit-symbols 	 %s m²


ሙሉ ስም... (_N) 	 Full _Name…


ለመጥራት ይጫኑ %s 	 Click to call %s


tool-options-action 	 Reset to default valuestool-options-action


dialogs-action 	 Open the fonts dialoguedialogs-action


layers-action 	 Layer _Modelayers-action


gradient-editor-action 	 _Load Left Colour Fromgradient-editor-action


patterns-action 	 _New Pattern


open recent file 	 Name


dockable-action 	 Auto _Follow Active Image


Two Sided 	 Loading drivers database…Two Sided


mdraid-disks 	 Statemdraid-disks


palette-editor-action 	 Create a new entry from the foreground colourpalette-editor-action


እንደገና ሰይም... (_R) 	 _Rename…


undo-type 	 Scale image


unit-format 	 Farenheitunit-format


accelerator 	 <Ctrl>Saccelerator


Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın.... ...ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede doğduğun gerçeği. Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı. Matrix'i kendinde görmelisin. 	 Like everyone else you were born into bondgage, born into a prison and that you cannot smell or taste or touch, a prison for your mind (Sighs.) Unfortunately, you cannot be told what the Matrix is.


vectors-action 	 Path _Tool


gradient-editor-color-type 	 Fo_reground Color (Transparent)


ስም፦ (_N) 	 _Name:


undo-type 	 Attach Parasite to Image


Beep when a key is 	 pressedBeep when a key is


fill-style 	 Solid colourfill-style


unit-symbols 	 %s cb


recurrpage 	 forrecurrpage


iCalImp 	 Public


ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። 	 This is boot disk %u. Insert boot disk %u.


colormap-action 	 _Add Colour from BGcolormap-action


edit-action 	 Fill with B_G Colouredit-action


mahjongg map name 	 Cloudmahjongg map name


unit-format 	 Ouncesunit-format


universal access, delay 	 A_cceptance delay:universal access, delay


Karbon döngüsü yetisi ve atmosfersizlik belki de... ...dünya-benzeri denecek düzeye gelmiş bir gezegenin ulaşacağı en üst noktadır. 	 The ability to cycle carbon in and out of the atmosphere is perhaps the highest bar that an alien planet must reach to be called earth-like.


mdraid-state 	 Resyncingmdraid-state


Unutma. 	 Remember.


text-tool-action 	 Bend the text along the currently active path


benchmark-graph 	 %d MB/sbenchmark-graph


dialogs-action 	 Open the named buffers dialoguedialogs-action


align-reference-type 	 Active layer


Calibration quality 	 40 minutesCalibration quality


undo-type 	 Layer/Channelundo-type


view-size 	 Enormousview-size


dialogs-action 	 Tool presetsdialogs-action


label 	 Network Preferenceslabel


CategoryName 	 Hot Contacts


layers-action 	 Turn this text layer into a normal layer


volume-content-fs 	 Unknown


ማስታወ_ሻNew 	 New


plug-in-action 	 An_imationplug-in-action


volume 	 _Subwoofer:volume


Çünkü Bay Fox onu anlayabilen tek adam! 	 Because Mr Fox is the only man he can understand!


layer-mode-effects 	 Multiplylayer-mode-effects


Date Modified 	 Add files to an archiveDate Modified


Dünyanın durması için, muhtemelen dönüş yönleri ters olan... ...Uranüs ve Venüs gibi gezegenlerin çarpışması gerekir. 	 To stop it would take no less than a planetary collision, of the kind that probably knocked Uranus and Venus off kilter.


Tadiya, sint genzeb hisabu wist yinoral malet new? ye 15 birr ke 08 santim bale'ida hono neber yejemerew enam mechemer jemere $526.90. 	 And so, how much is he going to have in his bank account? He started, owing fifteen dollars and eight cents, and then he's going to add five hundred twenty-six dollars and ninety cents.


windows-action 	 Hide Dockswindows-action


error-console-action 	 Error Console Menuerror-console-action


Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Copy book content locally for offline operationCtrl-click to open a link http://www.example.com


File 	 _Encrypt the file list


universal access, zoom 	 Turn on or off:universal access, zoom


ፋይል (_F) 	 _File


March 2, 1976 6:25AM 	 The strength of the passphraseMarch 2, 1976 6:25AM


select-action 	 Replace the selection by its border


balance 	 Minimumbalance


undo-type 	 Stroke Channelundo-type


vector-mode 	 Pathvector-mode


benchmarking 	 Error seeking to offset %lld


File 	 _Encrypt the file listFile


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


New 	 New Memo List


dialogs-action 	 _Modulesdialogs-action


vectors-action 	 Create a new path...


undo-type 	 Sharpen Selectionundo-type


edit-action 	 New _Layer


display panel, rotation 	 Anti-clockwisedisplay panel, rotation