undo-type 	 Could not open thumbnail '%s': %sundo-type


brushes-action 	 Copy brush file location to clipboardbrushes-action


edit-action 	 Strong Redoedit-action


brush-editor-action 	 Brush Editor Menubrush-editor-action


duration-second-to-minute 	 Less than a minute


context-action 	 Set foreground color to black, background color to white


Bunu atlatacağız, değil mi? 	 We're gonna get through this, right?


windows-action 	 Next Imagewindows-action


CategoryName 	 Holiday


Uyuyor musun?... 	 Are you asleep?...


<built\-in> 	 symbol name not recognised in the current locale


images-action 	 _Delete Imageimages-action


file-action 	 _Open...file-action


unit-singular 	 pointsunit-singular


layers-action 	 Merge the layer group's layers into one normal layerlayers-action


file-action 	 Open an image filefile-action


templates-action 	 Duplicate this template


ESendOptions 	 _Set expiration dateESendOptions


plug-in-action 	 Reset all plug-ins to their default settingsplug-in-action


thumbnail-size 	 View as gridthumbnail-size


layers-action 	 _New Layer...layers-action


layers-action 	 Lock Alph_a Channellayers-action


handedness 	 Fancy


open recent file 	 Nameopen recent file


tool-preset-editor-action 	 Tool Preset Editor Menu


edit-action 	 Copy what is visible in the selected region


In Usevolume-content-fs 	 Mounted at %sIn Usevolume-content-fs


display panel, rotation 	 To change time or date settings, you need to authenticate.display panel, rotation


documents-action 	 Recreate _Preview


mahjongg map name 	 Four Bridges


GhostScript 	 Printer DefaultGhostScript


card symbol 	 JOKER


print job 	 Reverse portraitprint job


palettes-action 	 _Refresh Palettes


Duydu eşinin mezarından seslendiğini 	 And heard his wife call from beyond the grave


histogram-channel 	 Freehand


dialogs-action 	 Open the brushes dialog


documents-action 	 Open image dialoguedocuments-action


tab-style 	 Icontab-style


unit-format 	 Rankineunit-format


unit-format 	 Quarts


undo-type 	 Reorder Channelundo-type


undo-type 	 Path modification


%sን (አልተቀመጠም) 	 %s (Has not been saved)


CategoryName 	 Goals/ObjectivesCategoryName


plug-in-action 	 Edge-De_tectplug-in-action


ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor 	 Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.


አጥፉ (_D)Move up 	 _DeleteMove up


gradient-editor-action 	 Blend Endpoints' Opacit_y


layers-action 	 Tr_ansparency


CalItem 	 %YCalItem


undo-type 	 Show layer mask


file-action 	 Close allfile-action


gradient-editor-action 	 _Right Endpoint


layers-action 	 _Opacitylayers-action


view-action 	 _Close View


File 	 SizeFile


cursor-format 	 Keep above


palette-editor-action 	 _Edit Color...


unit-symbols 	 %s ˚R


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


346 00:42:36,380 --&gt; 00:42:37,780 ما الفلسفة السياسية والفلسفة في عام يشجعك على القيام به هو خطوة خارج 347 00:42:37,780 --&gt; 00:42:37,780 خصوصية الحالة الخاصة بك. هوبز وراولز ونوزيك جميع بأن كل 348 00:42:37,780 --&gt; 00:42:37,780 من منا يريد أكثر وليس أقل من حصة من البضائع في مجتمعنا، ولكن ما 349 00:42:37,780 --&gt; 00:42:37,780 أطلب منكم القيام به هو التفكير في كيفية حقيقة أن كنت تريد المزيد من ليس أقل يوحي 350 00:42:37,780 --&gt; 00:42:40,260 أن الجميع يفعل على الأرجح أيضا. كانت دائما مرتبطة الفلسفة إلى 351 00:42:40,260 --&gt; 00:42:46,300 الأعمال التي تجري في مجالات أخرى في وقتها. في اليونان القديمة الفيلسوف 352 00:42:46,300 --&gt; 00:42:53,700 أرسطو لم تفعل سوى العمل في الميتافيزيقا ونظرية المعرفة. وكان جمع الدساتير 353 00:42:53,700 --&gt; 00:42:59,500 من مختلف المدن اليونانية الدول الأخرى لتوفير أول كتالوج للنظم السياسية. 	 What political philosophy and philosophy in general encourages you to do is to step outside the specificity of your own situation. Philosophy has always been connected to the works that are going on in other fields at its time.


quick-mask-action 	 Mask _Selected Areas


tool-presets-action 	 _New Tool Presettool-presets-action


tools-action 	 _Colour Toolstools-action


palette-editor-action 	 _Edit Colour...palette-editor-action


view-padding-color 	 Use an arbitrary color


templates-action 	 _Delete Templatetemplates-action


Gücüm kalmamıştı. 	 I was incredibly out of shape.


context-action 	 If possible, use GEGL for image processingcontext-action


dockable-action 	 Loc_k Tab to Dockdockable-action


undo-type 	 Rename Path


edit-action 	 Strong Redo


tools-action 	 _Transform Tools


%d %B %Y 	 %m/%d/%Y


Colorspace fallback 	 High QualityColorspace fallback


CategoryName 	 IdeasCategoryName


iCalImp 	 PrivateiCalImp


file-action 	 Reload the image file from diskfile-action


select-action 	 Select everythingselect-action


accelerator 	 <Ctrl>S


select-action 	 _Grow...


view-action 	 Tool operations snap to guides


dynamics-action 	 Refresh dynamics


vectors-action 	 Stro_ke Pathvectors-action


People ask me very often Where are you from? 	 People ask me very often "Where are you from?"


brushes-action 	 Copy Brush _Locationbrushes-action


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 HistoryForget wireless networkWi-Fi Network


vectors-action 	 To _Path


layers-action 	 _Masklayers-action


Bu son şansın. 	 This is your last chance.


unit-format 	 Minutes


tags-locale:lt 	 FG to Transparenttags-locale:lt


iCalImp 	 has recurrences


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename 	 Error rewinding file '%s': %s


guides-type 	 No guidesguides-type


edit-action 	 Undo the last operationedit-action


select-action 	 Use the composite colour of all visible layersselect-action


ከ A ወደ B 	 From A to B


unit-format 	 Astronomical Unitsunit-format


view-action 	 Tool operations snap to guidesview-action


layers-action 	 _Discard Text Information


drawable-action 	 Toggle the linked statedrawable-action


Bir gece, okurken korkunç bir hikaye 	 One night, while reading a gruesome tale


CategoryName 	 StrategiesCategoryName


መጀመሪያFullName 	 _First:FullName


unit-format 	 Kelvin


ዶሴ (_O) 	 F_older


buffers-action 	 Paste the selected buffer as a new image


Kollarını içeri çektikçe daha hızlı döner. 	 As she draws her arms in, she spins faster.


undo-type 	 Thresholdundo-type


abbreviated month name 	 Novabbreviated month name


guides-type 	 Number of lines


undo-type 	 Colourmap of Image #%d (%s)undo-type


Aksi takdirde, düşüncelerim basit olurdu. 	 Otherwise, my thoughts are commonplace.


mahjongg map name 	 Four Bridgesmahjongg map name


unit-format 	 Milliseconds


CategoryName 	 MiscellaneousCategoryName


Next %aDateFmt 	 Next WedNext %aDateFmt


window-hint 	 Normal window


layer-mode-effects 	 Behind


Kovdu annesi Vincent'ı odasına 	 His mother sent Vincent off to his room


view-zoom-action 	 Use GEGL to create this window's projectionview-zoom-action


layers-action 	 Apply Layer _Mask


vector-mode 	 Edit


dockable-action 	 _Preview Sizedockable-action


card symbol 	 Jcard symbol


%Id%d 	 Time%Id%d


gradient-editor-blending 	 B_ackground Colour (Transparent)gradient-editor-blending


undo-type 	 Layer Groupundo-type


Lütfen buyur. 	 Please come.


universal access, contrast 	 Contrast:universal access, contrast


layers-action 	 _Propertieslayers-action


undo-type 	 No patterns available for this operation.


Ve ürünün tanıtımını yapmak için sayısız yaratıcı yol buldu. 	 And he came up with countless creative ways to promote the product.


undo-type 	 Delete channel


edit-action 	 Move the selected pixels to a named bufferedit-action


dialogs-action 	 Paint Dynamics


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime 	 Invalid hostname


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


view-action 	 Display the image's gridview-action


channels-action 	 _Lower Channelchannels-action


palette-editor-action 	 Create a new entry from the foreground color


undo-type 	 (imported)undo-type


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


dockable-action 	 Protect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-action


notify-smart 	 Error locking device


ለመላክ ይጫኑ %s 	 Click to mail %s


edit-action 	 Remove all operations from the undo historyedit-action


file-action 	 Crea_te


documents-action 	 Raise window if already opendocuments-action


unit-symbols 	 %s ˚C


dialogs-action 	 Histogra_mdialogs-action


dialogs-action 	 Gradient Editor


የCORBA ብልሽት፦ %s 	 CORBA error: %s


ዓርብabbreviated weekday name 	 Friabbreviated weekday name


undo-type 	 Change indexed paletteundo-type


notify-smart 	 Hard Disk Problems Detected


view-action 	 Show Scroll_barsview-action


windows-action 	 Single-Window Modewindows-action


view-zoom-action 	 Zoom 16:1view-zoom-action


standby-value 	 Vendor-definedstandby-value


email-custom-header-Security 	 Personalemail-custom-header-Security


layers-action 	 Tr_ansparencylayers-action


mdraid-disks 	 Disk


File 	 SizeFile


ፎልደሩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}" to "{1}". 	 Cannot move folder "{0}" to "{1}".


brushes-action 	 _Edit Brush...brushes-action


MyUserName on freenode 	 Create a new account on the server


view-padding-color 	 _Dark Check Color


Distance 	 ¾ ScreenDistance


dynamics-editor-action 	 Paint Dynamics Editor Menudynamics-editor-action


Ne olduğını bilmiyorsun... ...aklında seni delirten bir kıymık var gibi. 	 You don't know what it is, but it is there like a splinter in your mind driving you mad.


Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum. 	 Because I do not like the idea that I am not in control of my life.


ዛሬ %l:%M %p 	 Today %l:%M %p


No llevare el auto al taller de Guille, que se cague! Y tampoco ire a tomar mates con Marite! Pense que eran tipos copados pero ahora no me invitan a la boda. 	 con ese tal cachicamo ya la mierda de Reus no jugaria mas con la seleccion, y tendriamos un tridente mucho mejor.


Fetching MailSending message 	 If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.Fetching MailSending message


unit-format 	 Kilograms


requested", "minimummaximum 	 none of the selected modes were compatible with the possible modes: %srequested", "minimummaximum


drawable-action 	 Toggle visibility


recurrpage 	 year(s)


print job 	 Stoppedprint job


layers-action 	 Intersect the layer's alpha channel with the current selection


mdraid-scrub-dialog 	 _Startmdraid-scrub-dialog


balance 	 Rearbalance


Wifi security 	 EnterpriseWifi security


Dizlerin çok ağrıdığından dışarı çıkmak ...istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. 	 I thought you wouldn't want to be out and about with your knee giving you so much trouble," said the queen.


dialogs-action 	 Open the named buffers dialog


select-action 	 Select everything


zoom-quality 	 Low


text-tool-action 	 From left to righttext-tool-action


Bu Kurt Cobain için Courtney Love yoktu. 	 No, no Courtney Love for this Kurt Cobain.


documents-action 	 Reload all previewsdocuments-action


image-action 	 Resize the image to enclose all layers


dynamics-action 	 _Delete Dynamicsdynamics-action


Şaka bir yana 	 Ok Ok


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan


accelerator 	 F10accelerator


md-raid-window 	 %s RAID Arraymd-raid-window


notify-smart 	 Hard Disk Problems Detectednotify-smart


unit-format 	 Poundsunit-format


benchmark-updated 	 No benchmark data available


windows-action 	 Next Image


buffers-action 	 Paste Buffer _Into


context-action 	 S_wap Colors


GhostScript 	 Convert to PS level 1GhostScript


gradient-editor-action 	 _Load Left Colour Fromgradient-editor-action


raid-split-brain 	 Frozenraid-split-brain


undo-type 	 Invert Channel


የገጽ ቅንጅት... (_U) 	 Page Set_up...


Canım? 	 love?


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (read)smart-self-test-result


dialogs-action 	 _Brushesdialogs-action


tool-presets-action 	 Refresh tool presetstool-presets-action


channels-action 	 Subtract this channel from the current selectionchannels-action


ዩክረኒኛHebrew, Visual 	 UkrainianHebrew, Visual


layers-action 	 Select the topmost layer


86 00:09:23,840 --&gt; 00:09:29,950 الحياة في حالة الطبيعة، وفقا لهوبز، ويجسد ما يطلق عليه أحيانا 87 00:09:29,950 --&gt; 00:09:35,340 معضلة السجين. معضلة السجين يحصل اسمها من الأمثلة الشهيرة 88 00:09:35,340 --&gt; 00:09:41,950 . وقال ضابط شرطة بلدة صغيرة قد استولت اثنين من المجرمين ويريد لتشجيعهم 89 00:09:41,950 --&gt; 00:09:49,400 على الاعتراف، وذلك ما يفعله هو انه يخلق هيكل من عقوبة السجن حيث انها 90 00:09:49,400 --&gt; 00:09:55,760 من المفيد لكل من السجناء على الاعتراف بغض النظر عما يفعله الآخر. 	 Life in the state of nature, according to Hobbes, embodies what is sometimes called a prisoner's dilemma. The prisoner's dilemma gets its name from a famous example . A small town police officer has captured two criminals and he wants to entice them to confess, so what he does is he creates a structure of prison sentences where it's advantageous for each of the prisoners to confess regardless of what the other one does.


dockable-action 	 Automatic


undo-type 	 Flip Layerundo-type


edit-action 	 Copy what is visible in the selected regionedit-action


context-action 	 _Context


ጁንfull month name 	 Junefull month name


cursor-mode 	 Tool iconcursor-mode


ቀላልCyrillic, Ukrainian 	 Simplified


dialogs-action 	 _Sample Points


_New Game 	 _New_New Game


plug-in-action 	 An_imation


undo-type 	 Translate Items


ቡት ዲስክ %u ያስገቡ 	 Insert boot disk %u


unit-format 	 Yardsunit-format


dialogs-action 	 _Paths


undo-type 	 Desaturate


Fetching MailSending message 	 If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.Fetching MailSending message


tool-presets-action 	 _Delete Tool Presettool-presets-action


layers-action 	 Add Alpha C_hannel


tab-style 	 Status & texttab-style


Sonraki istasyon çokta uzak değildi. 	 The next station wasn't for miles.


print job 	 Stoppedprint job


plug-in-action 	 _Cloudsplug-in-action


guides-type 	 Rule of fifths


layers-action 	 _Remove Alpha Channel


'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s 	 Couldn't open '%s': %s


dock-action 	 _Show Image Selectiondock-action


Distance 	 ¼ ScreenDistance


undo-type 	 Lower Path


mahjongg map name 	 Confounding Crossmahjongg map name


ለመላክ ይጫኑ %s 	 Click to mail %s


mdraid-disks-state 	 Write-mostly


channels-action 	 _Delete Channelchannels-action


İşte size geleceği en parlak " Eyeball Earth " isimli senaryo. 	 Here's the most promising scenario, called "Eyeball Earth."


edit-action 	 Paste the content of the clipboardedit-action


%d/%m/%YGDateTime 	 %m/%d/%yGDateTime


benchmark-updated 	 Opening Device…benchmark-updated


İşte asıl hikaye. 	 Here is the real story.


Devhelp 	 Devhelp WebsiteDevhelp


dialogs-action 	 Open the sample points dialoguedialogs-action


አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያNew 	 New


Wacom action-type 	 Send KeystrokeWacom action-type


gradients-action 	 Copy Gradient _Locationgradients-action


ፌብሩወሪfull month name 	 Februaryfull month name


dialogs-action 	 Open the FG/BG colour dialoguedialogs-action


image-action 	 Flip image horizontallyimage-action


text-tool-action 	 _Deletetext-tool-action


Bence savaş insanlığın yüz karasıdır. 	 I think war is a disgrace to human nature.


unit-symbols 	 %s mLunit-symbols


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Organizer: %s


thumbnail-size 	 No thumbnails


view-action 	 _Close Viewview-action


Neden? 	 Why Not?


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 invalid time


select-action 	 Enlarge the selectionselect-action


በማሻሻል ላይ እቃዎችንOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Updating objectsOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


ጥቅሉን ማግኘት አልተቻለም '%s'. 	 Could not find package '%s'.


undo-type 	 Transform Layer Group


512 kB 	 Allocating Disk Image512 kB


Güneşimiz 5 milyar yıl önce doğdu ve bir kaç milyar yıl içinde sönmeye başlayacak. 	 Our sun was born 5 billion years ago and it will start to fade in a few billion more.


ጃንዩabbreviated month name 	 Jan


undo-type 	 Transformation Matrix


palettes-action 	 _New Palette


vectors-action 	 _Lower Pathvectors-action


balance 	 Sonarbalance


Diğer çocuklar okurken Go, Jane, Go! gibi kitapları. 	 While other kids read books like Go, Jane, Go!


Next %aDateFmt 	 Next Wed


İlk olarak... Kocaman, zehirli, yeşil bir bulutun içinde... ...vaftiz törenin ortasında... ...aniden belirdi. 	 First of all, she surprised them by appearing in the middle of their la-di-da christening party in a HUGE CLOUD OF TOXlC GREEN SMOKE.


ከ %s፦Cancel Import 	 From %s:Cancel Import


Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var. 	 You're here because you know something.


mdraid-scrub-dialog 	 Data Scrubbing


mahjongg map name 	 Overpass


ቅጂ... (_C) 	 _Copy...


image-convert-action 	 _Grayscale


edit-action 	 _Copy Named...edit-action


view-padding-color 	 As in _Preferencesview-padding-color


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


unit-symbols 	 %s daysunit-symbols


--መግለጫ <description\_BAR_file>, -መ <description\_BAR_file> ማቅረብ መግለጫ ስም ለትእዛዙ እንዲጠቀምበት በነበረው መልእክት, ጥሩ እንዲያደርገው. እንዲሁም ማቅረብ ይችላሉ ሁሉንም መንገድ ለዴስክቶፕ ፋይል. ቁልፍ ስምን ይጠቀማል በዚህ ሁኔታ 	 --description <description\_BAR_file>, -D <description\_BAR_file> Provide a description name for the command to be used in the default message, making it nicer. You can also provide the absolute path for a .desktop file. The Name key for will be used in this case.


100،000، 85? مجانا، متوسط ??الدخل من 70،000 دولار أمريكي، 85? مجانا 205 00:24:41,640 --&gt; 00:24:45,860 أو متوسط ??الدخل $ 70،000، 100? مجانا؟ عندما واجه مع هذا الاختيار مجموعة أي شخص 206 00:24:45,860 --&gt; 00:24:52,700 اهتماما ترفض الخيار الثاني. ويتمتع بكل من مساوئ أول 207 00:24:52,700 --&gt; 00:24:58,590 وجميع من مساوئ ثالث، لكنه صحيح أيضا أنه عندما واجه 208 00:24:58,590 --&gt; 00:25:05,520 مع هذا الاختيار الجميع تقريبا ترفض الخيار الأول كذلك. إذا لم تقم بذلك 209 00:25:05,520 --&gt; 00:25:11,850 أعرف ما إذا كنت تريد الذهاب ليكون واحدا من هم مع حرية ثم حتى لو كنت 210 00:25:11,850 --&gt; 00:25:20,169 مضمونة لديهم دخل أعلى في المجتمع أول من أكثر الثالث من 95? 	 When confronted with this choice set anybody who is paying attention rejects the second option. It has all of the disadvantages of the first and all of the disadvantages of the third, but it's also true that when confronted with this choice almost everybody rejects the first option as well. If you don't know whether you're going to be one of the ones with freedom then even though you're guaranteed to have a higher income in the first society than the third more than 95% of people choose to live in the third society.


context-action 	 _Font


dialogs-action 	 Gradient Editordialogs-action


SYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain 	 Split-BrainSYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain


iCalImp 	 has reminders


Durmadan savaşı kazanıp kazanamayacağımızı sorar... Savaşı kazanmanın zorluklarını açıklamaya çalıştığımızda, Bay Fox'u çağırır. 	 He asks repeatedly if we've won the war yet, and when we try to explain the difficulties of doing so, he calls for Mr Fox!


unit-symbols 	 %s minutesunit-symbols


slot type 	 tableauslot type


layers-action 	 _Properties


ከDia ውጣ 	 Quit Dia


benchmarking 	 Error seeking to offset %lld: %mbenchmarking


iCalImp 	 Location


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Location: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


undo-type 	 Image size


gradient-editor-action 	 Sa_ve Right Colour Togradient-editor-action


undo-type 	 Layer to Image Sizeundo-type


layers-action 	 Merge Do_wn


undo-type 	 Resize Channelundo-type


mahjongg map name 	 Tic-Tac-Toemahjongg map name


layer-mode-effects 	 Behindlayer-mode-effects


Uyuyor musun canım? 	 Are you asleep, love?


documents-action 	 Remove Dangling E_ntries


volume-contents-msdos-ext 	 Lockedvolume-contents-msdos-ext


undo-type 	 Float selection


gradients-action 	 Gradients Menugradients-action


layers-action 	 Crop the layer to the extents of the selection


tips-locale:de 	 Learn more


dialogs-action 	 Open tool presets dialoguedialogs-action


mahjongg map name 	 Tic-Tac-Toe


unit-symbols 	 %s msunit-symbols


layers-action 	 _Disable Layer Masklayers-action


undo-type 	 Unset Colourmapundo-type


image-action 	 Can_vas Size...


undo-type 	 Disable Quick Maskundo-type


layers-action 	 Layers Menulayers-action


Okurken Edgar Allen Poe'dan Kuzgun şiirini: " Ruhumun gölgesi 	 As he quoted The Raven from Edgar Allen Poe: "And my soul from out that shadow


o se lo van a guardar para el tio Diego o para Pocho... 	 en ese pais no saben aprovechar promesas como cachi, por eso es que su seleccion es mas mala que el SlDA y yo no voy a desaprovechar ese talento.


New 	 Create a new meeting request


UTC 	 Input MethodsUTC


2 hours and 2 minutes 	 At least %s


unit-format 	 Secondsunit-format


gradient-editor-action 	 R_ight Endpoint's Colour...gradient-editor-action


unit-plural 	 inchunit-plural


ቅዳሜfull weekday name 	 Saturday


Account type 	 StandardAccount type


dialogs-action 	 Open the patterns dialoguedialogs-action


error-console-action 	 Select _All


file-action 	 Save this image with a different name


Kağıt kalem alıp bir şeyler karaladı : " Bu ev beni hapsetti asla çıkamam " diye yazdı. 	 So he took out some paper and scrawled with a pen: "I am possessed by this house, and can never leave it again"


dialogs-action 	 _Input Devicesdialogs-action


preview-size 	 _Medium


Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır. 	 It is the wool that has been pulled over your eyes.to blind you from the truth.


view-action 	 _Fit Image in Window


vectors-action 	 Selecti_on to Pathvectors-action


undo-type 	 Border Channel


stroke-method 	 Patternstroke-method


- Kral! 	 - The King!


undo-type 	 Merge Down


toggle 	 popup a childtoggle


undo-type 	 Set layer opacityundo-type


dialogs-action 	 _Channelsdialogs-action


Erasing Device 	 %s of %s – %sErasing Device


layers-action 	 Create a path from this text layerlayers-action


patterns-action 	 Copy Pattern _Location


ink-blob-type 	 Square


ቴሌክስteletype 	 teletype


iCalImp 	 PubliciCalImp


Y ellos la van a pasar genial de dia, al sol, tomando algo. Ojala que llueva y se les cague todo! Asi aprenden a compartir! 	 y asi cachicamo dejaria el nombre de Alemania en alto como deberia de ser y asi callarle la boca a los malditos rusos, que solo saben presumir sus logros todo el tiempo. mañana mismo van y los bombardean!


ኤፕረabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


ቀን መቁጠሪያ ከ %s ወደ %s 	 Calendar: from %s to %s


ink-blob-type 	 Circleink-blob-type


dialogs-action 	 Open the pointer information dialoguedialogs-action


edit-action 	 Move the selected pixels to the clipboardedit-action


-Kim, sevgilim? 	 - Who, my dear?


vectors-action 	 _Subtract from Selectionvectors-action


context-action 	 If possible, use GEGL for image processingcontext-action


plug-in-action 	 _Light and Shadowplug-in-action


ሐሙስfull weekday name 	 Thursdayfull weekday name


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Save _As...


dialogs-action 	 Open the module manager dialoguedialogs-action


undo-type 	 Resume group layer resize


%s %s ቀጠሮው ከመፈጸሙ በፊት 	 %s %s before the end of the appointment


plug-in-action 	 R_e-Show Lastplug-in-action


unit-symbols 	 %s auunit-symbols


color-profile-policy 	 Ask what to docolor-profile-policy


layers-action 	 Crop the layer to the extents of the selectionlayers-action


undo-type 	 Flip horizontally


unit-format 	 Nanometresunit-format


mdraid-disks-state 	 Blockedmdraid-disks-state


ማርችabbreviated month name 	 Marabbreviated month name


dialogs-action 	 Open the image templates dialog


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


image-action 	 Rotate the image 90 degrees to the right


iCalImp 	 ClassificationiCalImp


preview-size 	 _Hugepreview-size


image-action 	 Image Pr_opertiesimage-action


ትናንት %l:%M %p 	 Yesterday %l:%M %p


undo-type 	 Import pathsundo-type


volume-grid 	 Filesystemvolume-grid


undo-type 	 Transfer Alpha to Maskundo-type


እሑድabbreviated weekday name 	 Sunday


ዛሬNonetable-date 	 TodayNonetable-date


dialogs-action 	 _Imagesdialogs-action


Family Values tells his wife that he's gonna work late, probably crash at the office. 	 Mr. Family Values tells his wife that he's gonna work late, probably crash at the office.


Ne işkence gördün ne delirdin daha küçücük bir çocuksun 	 You're not tormented or insane, you're just a young boy


tool-presets-action 	 _Delete Tool Preset


Subject:Subject: It happened again 	 From: %s


ink-blob-type 	 Squareink-blob-type


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 Click here, you can find more events.


palettes-action 	 _Merge Palettes...palettes-action


ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) 	 Plugins


Password mode 	 To be set at next loginPassword mode


ስለ (_A) 	 _About


Battery power 	 ChargingBattery power


ፋይል '%s' ማግኘት አልተቻለም 	 Cannot find file '%s'


layers-action 	 _Edit Layer Mask


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany coastwise https://launchpad.net/~patrick-a-mckenna


Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'ndeki bilim adamları, normalde hava tahminlerinde kullanılan... ...süper bilgisayar programında, Dünya'nın dönüşünü durdurarak bu görüşü test etmeye çalıştı. 	 Scientists at the California Institute of Technology sought to test this finding by turning off Earth's rotation in a supercomputer program normally used to predict our climate.


Preview 	 I_nterval:Preview


unit-format 	 Micrometers


recurrpage 	 year(s)recurrpage


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 AcceptedTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


New 	 Create a new mail accountNew


tool-options-action 	 Tool Options Menu


view-zoom-action 	 Zoom _Out


dash-preset 	 Linedash-preset


vectors-action 	 _New Path with last valuesvectors-action


select-action 	 Remove fuzzyness from the selectionselect-action


text-tool-action 	 Could not open '%s' for reading: %stext-tool-action


patterns-action 	 Enter a name for the merged palette


palettes-action 	 Copy palette file location to clipboardpalettes-action


Chinese, Traditional 	 Western European, NewChinese, Traditional


የዝርዝር ዓይነት፦ %s 	 List Type: %s


Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Copy book content locally for offline operation


iCalImp 	 has attachmentsiCalImp


tab-style 	 _Icontab-style


%Id%d 	 Time%Id%d


view-action 	 Snap to _Canvas Edges


Geceyi ortadan kaldırırsanız, yaşama şanslarını da ortadan kaldırabilirsiniz. 	 So if you take away the night, the chances are that life could adapt.


display panel, rotation 	 Clockwisedisplay panel, rotation


unit-symbols 	 %s nmiunit-symbols


ReplyForward 	 Do Not Quote


cap-style 	 Butt


smart-self-test-result 	 Last self-test did not completesmart-self-test-result


plug-in-action 	 En_hanceplug-in-action


ስህተት፦ %s 	 Error: %s


Bizi zenginleştiriyor.- Ama bu olmamalı. 	 It makes us rich. - But that should not be.


undo-type 	 Transformationundo-type


view-action 	 A pixel on the screen represents an image pixel


mdraid-state 	 Re-syncingmdraid-state


help-action 	 _Help


gradients-action 	 Save gradient as POV-Ray


layers-action 	 _Edit Layer Masklayers-action


windows-action 	 Move this window to screen %swindows-action


channels-action 	 Add this channel to the current selectionchannels-action


Tool Options, Layers - Brushesdock 	 , Tool Options, Layers - Brushesdock


layers-action 	 Merge this layer with the first visible layer below it


ዘግዕዝ Frontier Foundation 	 translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE


dock-action 	 Close Dockdock-action


Hayır. 	 No.


fonts-action 	 Reverting to '%s' failed: %sfonts-action


Bu, patencinin buzda dönüşü gibidir. 	 It's like a skater, twirling on the ice.


unit-format 	 Square Meters


tab-style 	 I_con & Texttab-style


ባሕላዊውChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


palettes-action 	 Merge palettespalettes-action


gradient-editor-action 	 Rescan the installed fontsgradient-editor-action


dialogs-action 	 Open the brush editordialogs-action


edit-action 	 _New Imageedit-action


universal access, delay 	 A_cceptance delay:universal access, delay


Vincent sırtını yasladı destek aldı duvardan 	 And while Vincent backed slowly against the wall


%0.3gcm በ %0.3gcm 	 %0.3gcm x %0.3gcm


layers-action 	 Subtract the layer mask from the current selectionlayers-action


edit-action 	 From _Clipboard


+mdraid-add 	 _Add+mdraid-add


iCalImp 	 PubliciCalImp


layers-action 	 _Mask to Selectionlayers-action


ESendOptions 	 _Set expiration date


layers-action 	 _Raise Layerlayers-action


context-action 	 A_ngle


patterns-action 	 Refresh patterns


dialogs-action 	 Color_map


edit-action 	 Edit Active Dynamics


Pencereden dışarı baktığında... ya da televizyona baktığında görebilirsin; İşe, kliseye giderken ve ya vergilerini öderken... ...hissedebilirsin. 	 You can see it when you look out the window. or when you turn on your television; you can feel it when you go to work, to church. When you pay your taxes.


file-action 	 Error writing file '%s': %sfile-action


unit-format 	 Micrometresunit-format


የY መጠን፦ 	 Y Size:


^በርካታ ሰርቨሮች መግጠሚያ በ MAAS 	 ^Multiple server install with MAAS


የሳመንት ዕይታ (_E) 	 W_eek View


view-action 	 Show _Selectionview-action


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany blueXrider https://launchpad.net/~rick-green


unit-format 	 Square Centimeters


mahjongg map name 	 Confounding Cross


stroke-method 	 Stroke linestroke-method


iCalImp 	 Memo


የተጻፈው በ %s. 	 Written by %s.


Böyle değil midir? 	 ls that not so?


ፍቃድን መጠበቅ ለ %s 	 preserving permissions for %s


vectors-action 	 Stro_ke Path


layers-action 	 Text to _Path


CategoryName 	 Time & ExpensesCategoryName


undo-type 	 Raise Pathundo-type


drawable-action 	 Automatic white balance correctiondrawable-action


Fakat yıllar geçtikçe, bu zararsız şaka geleneği tamamen barbarlığa dönüştü. 	 But over the years, the tradition of harmless tricks grew into outright vandalism.


አጠቃቀም: %s [ምርጫ] [[TEXTDOMAIN] የመልዕክት መለያ] or: %s [ምርጫ] -ች [የመልዕክት መለያ]... 	 Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]...


card symbol 	 JOKERcard symbol


layers-action 	 _Flatten Imagelayers-action


%sን እየጀመረ ነው 	 Starting %s


CategoryName 	 Holiday CardsCategoryName


gradient-editor-blending 	 _Sinusoidal


የቀን መቁጠሪያ URI 	 Calendar URI


unit-format 	 Cubic Metresunit-format


smart-self-test-result 	 Last self-test did not completesmart-self-test-result


file-action 	 Op_en as Layers...


%X %pfull month name 	 %I:%M:%S %pfull month name


undo-type 	 %s Channel to Selection


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.Purge events older than <<spin\-button>> days


volume-grid 	 Partition %dvolume-grid


layers-action 	 Change the size of the layer content


image-action 	 Show the help for a specific user interface item


Gördü köle zombisi Abercrombie'yi 	 He saw Abercrombie, his zombie slave


unit-symbols 	 %s ft


cursor-info-action 	 Pointer Information Menucursor-info-action


dialogs-action 	 Pal_ettes


ፕሮቶኮሉን መግባባት አልተቻለም '%s' 	 Can not deal with protocol '%s'


file-action 	 _Quitfile-action


palette-editor-action 	 Edit Active Palette


notifications 	 Show Details in Bannersnotifications


unit-format 	 Square Metresunit-format


channels-action 	 Create a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-action


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (servo)smart-self-test-result


vector-mode 	 Editvector-mode


undo-type 	 Raise Layer to Top


undo-type 	 Rename item


drawable-action 	 In_vert


ዶሴ (_O) 	 F_older


file-action 	 _Filefile-action


Bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! 	 Could not initialize Bonobo!


unit-format 	 Microsecondsunit-format


unit-symbols 	 %s au


unit-format 	 Days


abbreviated month name 	 Decemberabbreviated month name


የተፈጸመው በፐርሰንት: %i 	 Percent Complete: %i


dialogs-action 	 Open the paint dynamics editordialogs-action


view-zoom-action 	 Zoom 1:16view-zoom-action


ESendOptionsWithin 	 R_eply requestedESendOptionsWithin


undo-type 	 Text layer modificationundo-type


layer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


CategoryName 	 Time & ExpensesCategoryName


brushes-action 	 _Delete Brushbrushes-action


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


gradients-action 	 Save as _POV-Ray...


space-bar-action 	 Pan view


notifications 	 Sound Alertsnotifications


Interpolation 	 Interpolation:


'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s 	 Could not open '%s': %s


windows-action 	 _Windowswindows-action


images-action 	 _Raise Viewsimages-action


text-tool-action 	 From left to right


unit-symbols 	 %s yearsunit-symbols


histogram-channel 	 Freehandhistogram-channel


`%s'ን መክፈት አልተቻለም `%s' 	 Could not open `%s' `%s'


Subject:Subject: It happened again 	 From: %sSubject:Subject: It happened again


Sonsuza kadar beraber olacağız, değil mi? 	 We're gonna be together forever, right?


345 00:42:30,890 --&gt; 00:42:36,380 انها من اثنين منهم أن تعلمت ما أعرفه عن الفلسفة السياسية. 	 It's from the two of them that I learned what I know about political philosophy.


email-custom-header-Security 	 Secret


dynamics-action 	 Paint Dynamics Menu


layers-action 	 Create a new layer and add it to the image


የዝርዝር ዓይነት፦ %s 	 List Type: %s


brushes-action 	 _New Brush


_ሞያ:Job 	 Job


vectors-action 	 Lower this pathvectors-action


edit-action 	 Clear the selected pixelsedit-action


file-action 	 Open an image file


dialogs-action 	 _Aboutdialogs-action


ሰኞabbreviated weekday name 	 Monabbreviated weekday name


undo-type 	 Raise Layer to Topundo-type


StatusCategoryName 	 Phone CallsStatusCategoryName


volume-grid 	 Partition %d: %svolume-grid


dialogs-action 	 Open the error consoledialogs-action


tool 	 Tool Toggle (%s)tool


123 00:14:01,790 --&gt; 00:14:10,810 ويخلص هوبز أنه في مصلحتنا الذاتية عقلانية لتقديم إرادتنا إلى السيادية 124 00:14:10,810 --&gt; 00:14:20,399 الذي يسميه الطاغوت، وبالتالي للحصول على أنفسنا للخروج من حالة الطبيعة. 	 Hobbes concludes that it's in our rational self interest to submit our will to a sovereign whom he calls the Leviathan and thereby to get ourselves out of the state of nature.


አጠቃቀም: %s [ምርጫ] [[TEXTDOMAIN] የመልዕክት መለያ] or: %s [ምርጫ] -ች [የመልዕክት መለያ]... 	 Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]...


undo-type 	 Remove Floating Selectionundo-type


join-style 	 Stroke with a paint tooljoin-style


message-severity 	 Value


gradient-editor-action 	 _Save Left Color To


dialogs-action 	 Open the layers dialoguedialogs-action


መጀመሪያsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


undo-type 	 Stroke Path


help-action 	 Save '%s' as POV-Ray


mdraid-disks 	 Removing a disk from a RAID array may degrade it


unit-format 	 Fathomsunit-format


channels-action 	 _New Channel...channels-action


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris


volume-content-swap 	 Active


file-action 	 Open an image file from a specified location


Bu basit değişiklikler Yer Küre'yi gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir. 	 These simple changes may help keep the Earth cooler in the future.


Mesela kainat nasıl var oldu ? 	 Like how the universe began.


dialogs-action 	 Show some helpful tips on using GIMP


ESendOptionsWithin 	 _WithinESendOptionsWithin


የሳምንት እይታ: %s. %s 	 Week View: %s. %s


edit-action 	 Paste _Intoedit-action


undo-type 	 Add Alpha Channel


context-action 	 _Shapecontext-action


mboxImp 	 SubjectmboxImp


unit-symbols 	 %s Lunit-symbols


undo-type 	 Remove Layer


edit-action 	 Create a new layer from the content of the clipboard


ስምRefresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Name:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


dialogs-action 	 Open the histogram dialoguedialogs-action


tool-presets-action 	 _Refresh Tool Presetstool-presets-action


Bir gün tesirli kimyasal imza kaydedebiliriz ve hatta yazılı mesaj alabiliriz. . 	 One day we may well record a telling chemical signature or even receive some kind of text message.


መቀጠል ይፈልጋሉ [Y/n]? 	 Do you want to continue [Y/n]?


layer-mode-effects 	 Replace


Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun ? 	 Do you think the elderly fairy, being older and wiser was able to... forgive them?


undo-type 	 Floating Selection to Layerundo-type


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts


Gliese 581 çok karanlık ve yaşanabilir alanı Merkür'ümüzün epey iç kısmında olduğundan... 	 Because Gliese 581 is so dim, its habitable zone is well inside the orbit of our Mercury.


email-custom-header-Security 	 Unclassified


text-editor-action 	 RTL


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


undo-type 	 Text layerundo-type


Not Applicable 	 %d%%


unit-format 	 Astronomical Units


view-zoom-action 	 Zoom Outview-zoom-action


Match Case 	 Match _Entire Word OnlyMatch Case


layers-action 	 Move this layer to the top of the layer stacklayers-action


Adanın en yüksek noktası Waialeale Dağı'dır. 	 Its highest point is Mount Waialeale.


recurrpage 	 week(s)


ጥቅሉ %s አልተገኘም 	 Package %s does not exist


dynamics-action 	 White Balance operates only on RGB colour layers.dynamics-action


undo-type 	 Rounded Rectangle Selectundo-type


layers-action 	 Add La_yer Mask...


dynamics-action 	 _Edit Dynamics...dynamics-action


singular 	 picassingular


undo-type 	 Transform


view-padding-color 	 As in _Preferences


brush-editor-action 	 %s: %dbrush-editor-action


ስህተት፦ %s 	 Error: %s


dynamics-output-type 	 Color


sample-points-action 	 Sample Point Menusample-points-action


config-action 	 Edit Colormap Entry


source-align-mode 	 Perspective Clonesource-align-mode


plug-in-action 	 Recently Used


layer-mode-effects 	 Burnlayer-mode-effects


full month name 	 November


ትናንት %l:%M %p 	 Yesterday %l:%M %p


tips-locale:de 	 Learn moretips-locale:de


214 00:25:51,240 --&gt; 00:25:52,460 الناس ترغب في التأكد من أن القاع بات آمنا قبل أن تقلق بشأن ما أعلى 215 00:25:52,460 --&gt; 00:25:58,650 يبدو، حتى راولز يوحي بأن لدرجة أن هناك أوجه عدم المساواة في المجتمع 216 00:25:58,650 --&gt; 00:26:04,590 ينبغي تلبية شرطين. وبالتالي فإن الشرط الأول هو أن الفوائد 217 00:26:04,590 --&gt; 00:26:11,740 من تلك التفاوتات تكون في متناول الجميع والثاني وربما الأكثر إثارة للجدل 218 00:26:11,740 --&gt; 00:26:18,440 جزء من نظرية راولز 'هو أن إلى حد أن هناك أوجه عدم المساواة في المجتمع الذي 219 00:26:18,440 --&gt; 00:26:24,929 وينبغي أن توزع في مثل هذه الطريقة أنها لصالح الأقل حظا، 220 00:26:24,929 --&gt; 00:26:33,690 لذلك إذا اتضح أن وجود معدل ضريبة أقل في أعلى قوس تنتج الثروة 221 00:26:33,690 --&gt; 00:26:42,380 ودخل في الطريقة التي يؤدي هؤلاء في أشد خمس السكان فقرا للاستفادة راولز يقول هذا 222 00:26:42,380 --&gt; 00:26:51,690 حسنا، ولكن إذا اتضح أن هذا هو مفيد فقط لتلك التي في أعلى شريحة من شرائح المجتمع 223 00:26:51,690 --&gt; 00:26:59,080 أن عدم المساواة، يقول راولز لن التغاضي عن من وراء حجاب الجهل. 	 People want to make sure that the bottom is safe before they worry about what the top looks like, so Rawls suggests that to the extent there are inequalities in a society they should satisfy two conditions. So the first condition is that the benefits of those inequalities be accessible to all and the second and perhaps most controversial part of Rawls" theory is that to the extent that there are inequalities in a society they should be distributed in such a way that they are to the benefit of the least well off, so if it turns out that having a lower tax rate in the highest bracket produces wealth and income in a way that leads those in the poorest quintile to benefit Rawls says that's okay, but if it turns out that that's advantageous only to those in the highest segment of society that inequality, says Rawls wouldn't be countenanced from behind the veil of ignorance.


İşte bu his seni bana getirdi. 	 It is this feeling that has brought you to me.


undo-type 	 Add Layerundo-type


plug-in-action 	 Filte_rs


መረጃ (_H) 	 _Help


select-action 	 Save the selection to a channelselect-action


image-action 	 _New...


pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Hex Size:pretty_formated_xmlpretty formated xml


unit-symbols 	 %s daysunit-symbols


unit-symbols 	 %s acresunit-symbols


layers-action 	 Layer to _Toplayers-action


multi-disk-menu 	 Error cancelling jobmulti-disk-menu


context-action 	 _Contextcontext-action


undo-type 	 Set Item Exclusive Linked


vectors-action 	 _Lower Path


Los que ya confirmaron asistencia, retirense ya Ortivas y golpistas. 	 ustedes tres se van a quedar


7.yy'da, Vatikan,Samhain'i kilisenin onayladığı bayramlardan biri olarak ilan etti. 	 In the 7th century, the Vatican began to merge it with a church sanctioned holiday.


አስተያየቶችCheck Spelling 	 SuggestionsCheck Spelling


Grid: 	 Connection Points:Grid:


Herkesi zenginleştiriyor. 	 It makes everyone rich.


gradient-editor-action 	 Rescan the installed fonts


modificationreading 	 D_on't Savemodificationreading


foundationslot hint 	 wastefoundationslot hint


error-console-action 	 _Clearerror-console-action


windows-action 	 _Dockable Dialogueswindows-action


ጥቅሉ %s አልተገኘም 	 Package %s does not exist


Bu yüzden, şurubun birazını, şurubu karbonatlı su ile karıştırıp... ...bardağını 5 centten sattığı Jacob Eczanesi'ne götürdü. 	 So, he took some to Jacob's Pharmacy where he mixed the syrup with carbonated water and placed it on sale for 5 cents a glass.


dynamics-editor-action 	 Paint Dynamics Editor Menu


%A፣ %B %e ቀን %Y %r %ZGDateTime 	 %a %b %e %H:%M:%S %Y


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


vectors-action 	 _New Path...vectors-action


printer state 	 The optical photo conductor is no longer functioningprinter state


undo-type 	 Guide


view-action 	 Tool operations snap to the active path


dialogs-action 	 Gradient Editordialogs-action


layers-action 	 Merge all layers into one and remove transparency


view-action 	 Restore the previous zoom level


edit-action 	 Paste the content of a named buffer


rect-select-mode 	 Fixed size


brushes-action 	 Create a new brushbrushes-action


የወር እይታ: %s. %s 	 Month View: %s. %s


tool-presets-action 	 Duplicate this tool presettool-presets-action


unit-format 	 Millilitres


Dönmeyen gezegenin karanlık tarafındaki suların buz tutacağı ... ...ve sonsuza kadar orada kalacağı geleneksel görüştü. 	 The traditional thinking was that any water on a locked planet would fall out as snow on the dark side and be trapped forever.


Password strength 	 Error setting partition flagsPassword strength


plug-in-action 	 Edit pattern


Belki Justin Bieber haklıydı. 	 Maybe Justin Bieber was right.


ቀን ማሳያ: %s. %s 	 Day View: %s. %s


canvas-padding-mode 	 From theme


dialogs-action 	 Open the error console


ወርዷል %sB of %sB at %sB/s 	 Downloaded %sB of %sB at %sB/s


Hayallerimdeki kadın! 	 The girl of my dreams!


align-reference-type 	 First item


Jabber Account 	 %1$s on %2$sJabber Account


dialogs-action 	 Pal_ettesdialogs-action


image-action 	 _New...image-action


image-action 	 Flip _Verticallyimage-action


label 	 Network Preferences


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


%s በ %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s at %sPlay a sound". "Trigger types


md-raid-window 	 %s RAID Array


brushes-action 	 _Edit Brush...brushes-action


email-custom-header-Security 	 Import Outlook Express messages from DBX fileemail-custom-header-Security


Hoşgeldin Neo! 	 Welcome Neo!


file-action 	 Open an image file as layersfile-action


ቅድመ ዕይታ (_P) 	 _Preview


gradient-editor-color-type 	 _Fixedgradient-editor-color-type


image-action 	 Show the help for a specific user interface itemimage-action


ቡት ዲስክ %u ያስገቡ 	 Insert boot disk %u.


ስታተስባር (_U) 	 Stat_usbar


dynamics-action 	 Copy dynamics file location to clipboarddynamics-action


duration 	 %s and %sduration


zoom-quality 	 Switch to Move tool


palettes-action 	 _Edit Palette...


patterns-action 	 Enter a name for the merged palettepatterns-action


plug-in-action 	 _Render


benchmarking 	 Error syncing (at offset %lld): %mbenchmarking


vectors-action 	 Paste Pat_hvectors-action


unit-symbols 	 %s hoursunit-symbols


Monday 	 Work Week


sample-points-action 	 _Mask opacity:sample-points-action


unit-symbols 	 %s lyunit-symbols


context-action 	 _Aspect Ratiocontext-action


join-style 	 Miter


foo has left the room 	 %s has left the roomfoo has left the room


recurrpage 	 untilrecurrpage


edit-action 	 _Editedit-action


preview-size 	 _Detach Tabpreview-size


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: David Symons https://launchpad.net/~bimberi Gary M https://launchpad.net/~garym Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan


undo-type 	 Remove Alpha Channelundo-type


ችግር በ %s 	 Problem in %s


universal access, delay 	 Slow keys typing delayuniversal access, delay


እSTART to END 	 START to END


mahjongg map name 	 The Zigguratmahjongg map name


'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s 	 Couldn't open '%s': %s


help-action 	 _Context Help


ከ %s፦Cancel Import 	 Cancel Import


unit-symbols 	 %s mm


card symbol 	 2card symbol


ለማስኬድ '%(command)s ' እባክዎ አስተዳዳሪውን ያማክሩ ይህን ጥቅል ለመግጠም '%(package)s' 	 To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'


Kâinatımızda bir şeyler, doğuştan gelen özellikleri itibariyle hızlı döner ya da dönmez. 	 In our universe, the rate something spins, or doesn't spin, is often imprinted at birth.


channels-action 	 _Raise Channelchannels-action


- Dublin'deki çoraplar yetmedi mi?- Dublin'de çorap kalmadı. 	 - Can Dublin not furnish you with stockings? - Dublin is out of stockings.


view-action 	 Show this window's menubar


volume-contents-msdos-ext 	 Locked


የተጻፈው በ %s. 	 Written by %s.


New 	 Create a new mail accountNew


ተጠቃሚ %s የለም. 	 User %s does not exist.


undo-type 	 _Scaleundo-type


full month name 	 October


plug-in-action 	 _Noise


select-action 	 _Invert


+mdraid-add 	 _Add+mdraid-add


file-action 	 Open an image filefile-action


file-action 	 _Quit


የጂኬኤስዩ እትም %s 	 GKsu version %s


benchmarking 	 Error seeking to offset %lldbenchmarking


quick-mask-action 	 Toggle Quick Mask on/off


make a backup 	 Certificates Tablemake a backup


brushes-action 	 Delete this brushbrushes-action


ለማስጀመር ምንም URL የለም 	 No URL to launch


gradients-action 	 D_uplicate Gradientgradients-action


layers-action 	 _Disable Layer Mask


የGConf ብልሽት፦ %s 	 GConf Error: %s


recurrpage 	 day(s)


layers-action 	 Al_pha to Selectionlayers-action


unit-format 	 Gallonsunit-format


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 Refresh


layers-action 	 Select _Bottom Layer


channels-action 	 Lower this channel one step in the channel stack


dialogs-action 	 Show some helpful tips on using GIMPdialogs-action


aam-level 	 %d (Spin-down not permitted)aam-level


iCalImp 	 MeetingiCalImp


layers-action 	 Delete this imagelayers-action


አደራጅ: %s 	 Organiser: %s


Orientation 	 Reverse landscapeOrientation


ተፈጽሟል START (Due DUE) 	 Completed START (Due DUE)


templates-action 	 _Create Image from Template


HAYATININ EN ACIMASIZ DERSİNİ ALDIĞINDA öğrenecekti... ...güzelliğinin uzun sürmeyeceğini... ...sürmeyeceğini, sürmeyeceğini, sürmeyeceğini. 	 She was soon to learn that when IT COMES TO THE HARSHER LESSONS OF THlS LlFE, beauty is not going to get you very far [whispers] very far, very far, very far...


unit-format 	 Pintsunit-format


context-action 	 S_wap Colourscontext-action


windows-action 	 _Recently Closed Dockswindows-action


benchmarking 	 %.2f msecbenchmarking


layers-action 	 S_how Layer Mask


mboxImp 	 SubjectmboxImp


templates-action 	 D_uplicate Template...


layer-mode-effects 	 Grain extractlayer-mode-effects


ለማስኬድ '%(command)s ' እባክዎ አስተዳዳሪውን ያማክሩ ይህን ጥቅል ለመግጠም '%(package)s' 	 To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'


Match Entire Word Only 	 Match as _Regular Expression


card symbol 	 Zebra


unit-format 	 Microsecondsunit-format


vector-mode 	 Design


Şişeler. İnsanlar içecekleri evlerine götürebilecekler. " 	 Folks could take them home."


_ምንምNonedate 	 _NoneNonedate


Haydi bize bu basit düşünceleri söyle. 	 Let us hear these commonplace thoughts.


image-convert-action 	 _RGBimage-convert-action


tools-action 	 _Arbitrary Rotation...


መቀጠል ይፈልጋሉ [Y/n]? 	 Do you want to continue [Y/n]?


image-action 	 _Image


mdraid-disks-state 	 In Syncmdraid-disks-state


dialogs-action 	 Open the colormap dialog


ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_I) 	 _Input Methods


channels-action 	 _New Channel...channels-action


የ%s መረጃ 	 %s Information


palettes-action 	 Create a new palettepalettes-action


channels-action 	 D_uplicate Channel


257 00:30:34,809 --&gt; 00:30:42,559 ونوزيك بالقلق من أن راولز وضعت الفكرة الأساسية الخطأ في مركز 258 00:30:42,559 --&gt; 00:30:52,539 من نظريته. نوزيك كتب ما يلي: "الأفراد لهم حقوق 259 00:30:52,539 --&gt; 00:31:01,980 وهناك أشياء لا يجوز لأي شخص أو مجموعة أن تفعل لهم دون انتهاك تلك الحقوق. 	 Nozick was concerned that Rawls had placed the wrong fundamental notion at the center of his theory. Nozick writes: "Individuals have rights and there are things that no person or group may do to them without violating those rights.


አጠቃቀም:%s %s 	 Usage: %s %s


partition type 	 %s — %s free (%.1f%% full)partition type


Bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! 	 Could not initialise Bonobo!


benchmarking 	 Error pre-reading %lld bytes from offset %lldbenchmarking


vectors-action 	 Delete this pathvectors-action


unit-symbols 	 %s yearsunit-symbols


dialogs-action 	 _Channels


UYUYOR MUSUN!? 	 ARE YOU ASLEEP!?


view-action 	 Show _Menubarview-action


plug-in-action 	 _Blur


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 Unknown error: %s


undo-type 	 Fill with Transparency


category 	 Hardwarecategory


preview-size 	 _Largepreview-size


service is enabled 	 Preferencesservice is enabled


ከሁሉም ቀጠሮዎች በፊትShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 before every appointmentShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


layers-action 	 New Layer _Group...


iCalImp 	 Completed


view-action 	 Na_vigation Windowview-action


layers-action 	 Merge all layers into one and remove transparencylayers-action


dialogs-action 	 Open the selection editordialogs-action


unit-format 	 degree,degrees,degunit-format


undo-type 	 Raise Path to Top


Battery power 	 BatteryBattery power


Hayatındaki her bir korku düşlerinden süzüldü 	 Every horror in his life that had crept through his dreams


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Snooze _time:


edit-action 	 _Editedit-action


ረቡዕabbreviated weekday name 	 Wedabbreviated weekday name


abbreviated month name 	 Sep


Tüketiciler, küresel ısınmanın azalmasına evlerinde enerji tasarrufu yaparak... ...ampullerini enerji tasarruflu olanlarla değiştirerek... ...ve araçlarını daha az kullanarak yardım edebilirler. 	 Consumers can help by saving energy around the house, switching to compact fluorescent light bulbs, and driving fewer miles in the car each week.


unit-format 	 Hours


select-action 	 _None


layers-action 	 Create a new layer group and add it to the imagelayers-action


Two Sided 	 Loading drivers database...Two Sided


File 	 TypeFile


ዛሬNonetable-date 	 Nonetable-date


Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.


select-action 	 Create a floating selection


view-action 	 Use GEGLview-action


error-console-action 	 _Clear


ReplyForward 	 Inline (Outlook style)ReplyForward


ሲዲ/ዲቪዲ '%s' ያስፈልጋል 	 CD/DVD '%s' is required


Monday 	 Work WeekMonday


CategoryName 	 Extension dialog '%s' not found.


Google TalkYahoo! 	 Custom messages…Google TalkYahoo!


Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi. 	 Now people could be sure they were getting the real thing.


drawable-action 	 _Offset...drawable-action


view-padding-color 	 _Dark Check Colourview-padding-color


dialogs-action 	 Open the brush editordialogs-action


unit-plural 	 pica


zoom-quality 	 Lowzoom-quality


_ምንምNonedate 	 Nonedate


iCalImp 	 Summary


view-zoom-action 	 Zoom _In


edit-action 	 From _Clipboardedit-action


layers-action 	 Remove transparency information from the layer


መጠን kb 	 Size (kB)


ቀን፦ %s 	 Date: %s


patterns-action 	 Patterns Menu


unit-format 	 Feetunit-format


unit-symbols 	 %s kg


unit-format 	 Millimeters


O gece ayrıca Kelt Yeni Yılı olarak kutlanır ve yıllar arasında hayaletlerin... ...yeryüzünde gezindiği sihirli bir zaman olarak düşünülürdü. " Ölüm ve yaşam arasındaki perdenin en ince olduğu zannedilen zamandı. " . 	 That night also marked the Celtic New Year and was considered a time between years. A magical time when the ghosts of the dead walked the Earth. "It was the time when the veil between death and life was supposed to be at its thinnest."


dockable-action 	 Protect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-action


file-action 	 Save a Cop_y...file-action


Orientation 	 LandscapeOrientation


volume-content-fs 	 Unknownvolume-content-fs


channels-action 	 Create a duplicate of this channel and add it to the image


color-pick-mode 	 Set foreground color


unit-format 	 Cablesunit-format


plug-in-action 	 _Clouds


tool-options-action 	 Reset to default values


Reset 	 _Redo Move


New 	 Create a new mail account


undo-type 	 Scale imageundo-type


Aynen böyle gitmişti. 	 And just like that, she was gone.


dynamics-action 	 _New Dynamics


Colorspace fallback 	 Default CMYKColorspace fallback


Vincent okurdu Edgar Allen Poe'nun kitaplarını. 	 Vincent's favourite author is Edgar Allen Poe


buffers-action 	 Paste the selected bufferbuffers-action


layer-mode-effects 	 Differencelayer-mode-effects


unit-format 	 Parsecsunit-format


thumbnail-size 	 View as grid


patterns-action 	 Create a new pattern


layer-mode-effects 	 Multiply


volume-grid 	 Swapvolume-grid


መድረክ (_G) 	 _Group


channels-action 	 _New Channelchannels-action


Devhelp 	 https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp


መገናኛው '%s' የታወቀ አይደለም 	 The channel '%s' is not known


%Id%d 	 as is%Id%d


reserveslot hint 	 %s on foundationreserveslot hint


undo-desc 	 Flip vertically


space-bar-action 	 No actionspace-bar-action


buffers-action 	 Paste the selected buffer into the selectionbuffers-action


align-reference-type 	 Active channelalign-reference-type


unit-format 	 Daysunit-format


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


dialogs-action 	 Open the gradients dialoguedialogs-action


ስህተት: %s 	 Error: %s


dialogs-action 	 Open the document history dialoguedialogs-action


email-custom-header-Security 	 Confidential


undo-type 	 New layer


image-action 	 Flip _Vertically


benchmarking 	 Error seeking to offset %lldbenchmarking


dialogs-action 	 Document Histor_ydialogs-action


Ama çadırınızı tropikal bölgeye kurarsanız, Hawaii'deki... ...Kauai adasındaki gibi sıcak ve yağışlı iklim yaşarsınız. 	 But if you pitch your tent at the sub solar point, you'd find a hot and rainy climate that resembles this place... the island of Kauai in Hawaii.


dialogs-action 	 _Modulesdialogs-action


undo-type 	 Resize Layer


አስገባ (_I) 	 _Insert


tab-style 	 _Gigantic


unit-format 	 Hectaresunit-format


የሚቀጥለው ፍንጭ (_N) 	 _Next Tip


undo-type 	 Merge layers


Oda sallandı titredi ve gıcırdadı 	 The room started to sway, to shiver and creak


vectors-action 	 Path to Sele_ction


+mdraid-add 	 No disks of suitable size available


ማስመሪያዎች አሳይ (_R) 	 Show _Rulers


Y el baile!! el trencito y la ceremonia!! Nuestras minas van a estar embobadas con los amigos de Fede! Me van a olvidar por completo. 	 y ademas la ganaron de la forma mas lechua del puto mundo. esa mierda me da burda de arrechera. cuando nosotros mismo... pudimos ganar esa copa y traerla a Alemania pero nuestra ofensiva es una basura, con la mierda de Reus de titular


Bemejemeriaw samint ye Stewart yegenzeb meten yeneberew, negative asra amist dollar ke simint santim. 	 At the beginning of the week, Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.


layers-action 	 Intersect the layer mask with the current selectionlayers-action


position", "size", and "maximum 	 Unknown Displayposition", "size", and "maximum


documents-action 	 View as _Grid


198 00:23:53,470 --&gt; 00:24:03,470 في المجتمع رقم واحد متوسط ??الدخل هو 100،000 دولار، ولكن فقط 85? من الناس لديهم 199 00:24:04,610 --&gt; 00:24:12,230 الحقوق الأساسية، فقط 85? من الناس لديهم الحق في التصويت، حرية الضمير، 200 00:24:12,230 --&gt; 00:24:18,990 الحق في محاكمة عادلة. في المجتمع الثاني متوسط ??الراتب في الثانية 201 00:24:18,990 --&gt; 00:24:25,760 مجتمع متوسط ??الراتب هو 70000 $ وفقط 85? من الناس لديهم الحقوق الأساسية. 	 In society number one the average income is $100,000, but only 85% of the people have fundamental rights, only 85% of the people have the right to vote, liberty of conscience, the right to a fair trial. In the second society the average salary—in the second society the average salary is $70,000 and only 85% of people have fundamental rights.


edit-action 	 _Clear Undo Historyedit-action


layer-mode-effects 	 Addition


convert-dither-type 	 Floyd-Steinberg (reduced colour bleeding)convert-dither-type


same name, same type 	 Requirementsame name, same type


gradient-editor-action 	 Edit Active Gradientgradient-editor-action


unit-format 	 Cubic Metresunit-format


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


vectors-action 	 Replace selection with path


error-console-action 	 Select all error messageserror-console-action


ዓርብabbreviated weekday name 	 Friabbreviated weekday name


printer state 	 Out of paperprinter state


wasteslot hint 	 %s on tableau


unit-format 	 Farenheit


dialogs-action 	 _Preferencesdialogs-action


283 00:34:17,730 --&gt; 00:34:26,520 من جاء الثروة لأولئك الأفراد نتيجة المعاملات القانونية ثم لا شيء 284 00:34:26,520 --&gt; 00:34:33,220 ويمكن أن يتم دون انتهاك حقوق إلى إعادة توزيعه. 	 Then no distribution of income, including one in which 1% of the people own 99% of the wealth could ever be illegitimate because what matters is how it actually came into being. If all that 99% of the wealth came to those individuals as the result of legal transactions then nothing can be done without violating rights to redistribute it.


cap-style 	 Round


undo-type 	 Merge Visible Layersundo-type


CategoryName 	 SuppliersCategoryName


StatusCategoryName 	 Phone CallsStatusCategoryName


%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound 	 %s %s after the start of the appointment


image-action 	 Resize the image to enclose all layersimage-action


undo-type 	 Rounded Rectangle Select


text-tool-action 	 Cu_t


select-action 	 Fea_ther...select-action


Silezih, be'and melku sinimeleketew, be kutir mesmer lay bitimeleketut enam zero ezih gar benor ezih negative asra-amist netib zero simint lay yijemiral gin genzeb yichemiribetal malet new. $526.90 yezih $15.08 wede gira yalebet eda malet new silezih yichemiribetal 526.90 yimetal. 	 So, one way to visualize it, is if you think about it on the number line, and this is zero right over here. He starts off at negative fifteen-point-zero-eight, but then he's going to add five hundred and twenty-six dollars [and ninety cents]. This is fifteen-point-zero-eight to the left, that's how much he owes, and to that, he's going to add five hundred and twenty-six [dollars and ninety cents].


card symbol 	 6card symbol


tool-presets-action 	 _Edit Tool Preset...


Tool Options, Layersdock 	 Do you want to replace it with the image you are saving?Tool Options, Layersdock


color-profile-policy 	 Keep embedded profilecolor-profile-policy


same name, same type 	 Scroll around the diagramsame name, same type


Show Inbox 	 New email in Evolution


duration-second-to-minute 	 Less than a minuteduration-second-to-minute


drawable-action 	 Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders


dialogs-action 	 Open the selection editordialogs-action


undo-type 	 Pasteundo-type


ወደላይ አንቀሳቅስMove down 	 Move upMove down


view-action 	 Snap t_o Active Pathview-action


layers-action 	 Change the size of the layer contentlayers-action


Password strength 	 GoodPassword strength


dockable-action 	 _Tab Style


channels-action 	 Lower Channel to _Bottom


Signal strength 	 OkSignal strength


palette-editor-action 	 New Color from _FG


layers-action 	 Select _Bottom Layerlayers-action


dialogs-action 	 _Brushesdialogs-action


plug-in-action 	 Reset all plug-ins to their default settings


mdraid-disks 	 State


_ፍጥነት፦keyboard, delay 	 _Speed:keyboard, delay


notify-mdraid 	 RAID Problems Detectednotify-mdraid


layers-action 	 _Edit Layer Attributes...layers-action


mdraid-disks 	 Diskmdraid-disks


(ተፈጽሟል Completed COMPLETED 	 Completed COMPLETED


raid-state-progress 	 %s (%s)raid-state-progress


context-action 	 S_pikes


dockable-action 	 Show _Button Bardockable-action


Birisi yatmadan önce masal dinlemek istiyor, değil mi? 	 Ohh i think someone is looking for her bedtime story, is she?


recurrpage 	 Date/Timerecurrpage


mahjongg map name 	 true if the window is maximisedmahjongg map name


undo-type 	 Unset Colormap


Asıl soru her şeyden önce karmaşık bitki ve hayvan yaşamlarının dönmeyen... ...bir gezegende gelişip gelişemeyeceğidir. 	 The question is whether complex plant and animal life could evolve in the first place on a locked planet.


undo-type 	 Layer/Channel modificationundo-type


preview-size 	 Ex_tra Largepreview-size


ክፍሎቹን ማያያዝexpand 	 toggle the cell


ይህ ፕሮግራም '%s' ለጊዜው አልተገጠመም 	 The program '%s' is currently not installed.


view-action 	 Shrink _Wrapview-action


patterns-action 	 Open this pattern as an imagepatterns-action


undo-type 	 Transfer Alpha to Mask


አዲስ የስራ ዝርዝርNew 	 New Task ListNew


brushes-action 	 _Refresh Brushesbrushes-action


view-zoom-action 	 _2:1 (200%)view-zoom-action


ምድቦች፦ %s 	 Categories: %s


image-action 	 I_nfoimage-action


file-action 	 Save this image


Battery power 	 BatteryBattery power


view-size 	 Mediumview-size


Jabber Account 	 %1$s on %2$sJabber Account


vectors-action 	 E_xport Path...vectors-action


mdraid-state 	 Recoveringmdraid-state


recurrpage 	 year(s)recurrpage


tool-options-action 	 _Restore Tool Presettool-options-action


abbreviated month name 	 Aug


ፎልደሩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}" to "{1}". 	 Cannot move folder "{0}" to "{1}".


%0.3gcm በ %0.3gcm 	 %0.3gcm x %0.3gcm


ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% 	 Click to add a memo%d%%


undo-type 	 Select foregroundundo-type


preview-size 	 _Detach Tabpreview-size


iCalImp 	 MemoiCalImp


የተሻሻለCancel: Meeting NameMeeting 	 UpdatedCancel: Meeting NameMeeting


Next %aDateFmt 	 Next Thu


benchmarking 	 Error writing %lld bytes at offset %lld: %mbenchmarking


plug-in-action 	 En_hance


97 00:10:32,180 --&gt; 00:10:37,200 الولايات المتحدة لا يمكن أن تختار ما إذا كان الاتحاد السوفياتي نزع سلاح أم لا. ما في وسعها 98 00:10:37,200 --&gt; 00:10:42,690 فقط اختر ما إذا كان نزع سلاحها. الاتحاد السوفيتي لا يمكن أن تختار ما إذا كانت الولايات المتحدة 99 00:10:42,690 --&gt; 00:10:49,700 نزع سلاح الدول أم لا. يمكن أن تختار فقط ما إذا كان نزع سلاحها. لكلا البلدين 100 00:10:49,700 --&gt; 00:10:54,810 كان خيارهم الأول أن البلد الآخر نزع سلاح في حين أنها أبقت أسلحتهم. 	 The United States couldn't choose whether the Soviet Union disarmed or not. It could only choose whether it disarmed. The Soviet Union couldn't choose whether the United


full month name 	 Septemberfull month name


2.5 milyon yıldır Yer Küre'nin iklimi buzul çağlardan.... ...daha ılık dönemlere doğru giden bir döngü içindedir... ....ancak son yüzyılda gezegenin ısısı anormal ... ... şekilde yaklaşık 1.2 - 1.4 Fahrenhayt derece artmıştır. 	 For 2.5 million years the Earth's climate has fluctuated cycling from ice ages to warmer periods. But in the last century the planet's temperature has risen unusually fast about 1.2 to 1.4 degrees Farenheit.


tool-options-action 	 _Save Tool Preset


ማርችfull month name 	 Marchfull month name


ReplyForward 	 Inline (Outlook style)ReplyForward


Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. 	 He agreed to sell them Coca-Cola syrup.


undo-type 	 Apply layer maskundo-type


benchmarking 	 Measuring access time (%2.1f%% complete)…benchmarking


650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining 	 %s remaining650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining


ወድቋል መግቢያ ቃል መጠየቁ. %s 	 Failed to request password. %s


unit-format 	 Acres


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


undo-type 	 Select foreground


canvas-padding-mode 	 Dark check color


dialogs-action 	 _Gradientsdialogs-action


ምድብ... (_T) 	 Ca_tegories…


undo-type 	 Shear magnitude _Y:undo-type


make a backup 	 Certificates Tablemake a backup


Show Inbox 	 New email in EvolutionShow Inbox


view-action 	 _Fit Image in Windowview-action


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Robert Brady Piers Cornwell Gareth Owen Bruce Cowan Chris Leonard Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Colin Watson https://launchpad.net/~cjwatson David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman


plug-in-action 	 Edit patternplug-in-action


accelerator 	 <Ctrl>Saccelerator


'Hallow' kutsal ya da aziz demektir 	 'Hallow' means holy or saintly


%s በ %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s at %sPlay a sound". "Trigger types


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Isopogon https://launchpad.net/~isopogon Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Wade Smith https://launchpad.net/~woodsbury ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan


milli-secondbenchmark-access-time 	 An error occurredmilli-secondbenchmark-access-time


undo-type 	 Cannot convert image: palette is empty.


undo-type 	 Resize Image


guides-type 	 Rule of thirds


1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate 	 <Shift><Ctrl>F1 minute" or "5 minutes8.9 MBjob-remaining-with-rate


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 Unknown error: %s


edit-action 	 _Buffer


edit-action 	 Paste the content of the clipboardedit-action


error-console-action 	 Select _Allerror-console-action


Due DUE 	 (Due Due DUE


Next %aDateFmt 	 Next FriNext %aDateFmt


notifications 	 _Typenotifications


undo-type 	 Colormap of Image #%d (%s)


layers-action 	 Add transparency information to the layer


CategoryName 	 FavouritesCategoryName


image-action 	 _Coloursimage-action


undo-type 	 Move Channel


channels-action 	 Create a new channelchannels-action


templates-action 	 Edit this template


Şişeler mi ? " Evet,efendim! 	 "Bottles?" "Yes Sir! Bottles.


ፋይሉ `%s'ን የለም 	 No such file `%s'


undo-type 	 _Scale


view-action 	 Show this window's rulers


vectors-action 	 _Delete Pathvectors-action


%Id%d 	 as is%Id%d


Orada kara olsaydı, hayatın kıyısal doğal ortamda gelişme... ...şansı olabilirdi ve belki de denizden karaya doğru gidebilirdi. 	 If there's land there, life might have a chance to thrive in open coastal habitats and perhaps move from sea to land.


layers-action 	 Apply Layer _Masklayers-action


undo-type 	 Rename Channelundo-type


raid-split-brain 	 RAID ARRAY IS MISCONFIGUREDraid-split-brain


unit-symbols 	 %s days


layer-mode-effects 	 Screenlayer-mode-effects


undo-type 	 Rotate Channel


Hayalini kurar yaratacağı korkunç zombinin. 	 In the hopes of creating a horrible zombie


dialogs-action 	 Open the palette editor


dynamics-action 	 _Edit Dynamics...


layers-action 	 Create a new layer from what is visible in this image


layers-action 	 Lower this layer one step in the layer stacklayers-action


አዲስ ግንኙነት መፍጠርNew 	 Create a new contactNew


Location 	 %s remaining (%s/sec)Location


እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup 	 Please choose another name.


buffers-action 	 Paste Buffer _Intobuffers-action


documents-action 	 Documents Menudocuments-action


መገናኛውን ማስቻል '%s' አልተቻለም 	 Enabling channel '%s' failed


images-action 	 _Delete Image


dialogs-action 	 Paint Dynamicsdialogs-action


drawable-action 	 Automatic contrast enhancement


edit-action 	 Fill the selection using the foreground color


ReplyForward 	 AttachmentReplyForward


iCalImp 	 LocationiCalImp


አጥፉ (_D)Move up 	 _Delete


undo-type 	 Convert group layerundo-type


windows-action 	 Switch to the previous imagewindows-action


ሙሉ ስም... (_N) 	 Full _Name...


undo-type 	 <<invalid>>undo-type


Distance 	 ShortDistance


edit-action 	 Copy _Visibleedit-action


vectors-action 	 Paths Menuvectors-action


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


view-zoom-action 	 Zoom 1:4view-zoom-action


undo-type 	 Reorder Path


benchmarking 	 Error seeking to offset %lld: %mbenchmarking


dynamics-output-type 	 Colourdynamics-output-type


fill-type 	 Background colourfill-type


4.2 MB/dev/ 	 Unrecoverable read errors while creating disk image


benchmark-updated 	 Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)…


view-action 	 Sn_ap to Guides


URI '%s'ን ተቀብሏል 	 The URI '%s' is invalid


Fetching MailSending message 	 If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


slot type 	 stock


Find and Replace 	 Replace _AllFind and Replace


ሜይabbreviated month name 	 May


CategoryName 	 BirthdayCategoryName


ESendOptionsWithin 	 R_eply requested


vectors-action 	 D_uplicate Path


view-zoom-action 	 Zoom 1:1


text-editor-action 	 Opentext-editor-action


Next %aDateFmt 	 Next Mon


edit-action 	 Undo the last operation, skipping visibility changes


tool-presets-action 	 _Refresh Tool Presets


file-action 	 Quit the GNU Image Manipulation Programfile-action


ፍቃድን መጠበቅ ለ %s 	 preserving permissions for %s


mdraid-state 	 Runningmdraid-state


dialogs-action 	 Open the tool options dialoguedialogs-action


email-custom-header-Security 	 Confidentialemail-custom-header-Security


None" for "No reminder setcal-reminders 	 CustomizeNone" for "No reminder setcal-reminders


file-action 	 Save this imagefile-action


JobPrinter Option Group 	 Installable OptionsJobPrinter Option Group


Kimse Bay Fox ile tartışamaz. 	 No-one can argue with Mr Fox.


Ama bitkiler tutarlı gece gündüz döngüsünü ve ısı ayarlamayı ... ...çeşitli küresel biyosferde yüz milyon yıllık evrimi kullanarak yapma yetisine sahiptir. 	 But its ability to do so draws upon hundreds of millions of years of evolution, in a diverse global biosphere, dependable day night cycles, and moderate temperatures.


%s %s ቀጠሮው ከመፈጸሙ በፊት 	 %s %s before the end of the appointment


229 00:27:40,200 --&gt; 00:27:45,299 في عقد واحد، والتي يمكنك ان ترى على رأس الغالبية العظمى من الثروة من قبل كبار 230 00:27:45,299 --&gt; 00:27:53,740 شريحة من المجتمع وكمية صغيرة من قبل شريحة الثانية مع لا شيء تقريبا عقد 231 00:27:53,740 --&gt; 00:28:02,340 من قبل ما تبقى من المجتمع. في الطرف الآخر كان توزيع أكثر مساواة. تقريبا 232 00:28:02,340 --&gt; 00:28:09,340 عقدت ثلث الثروة الخمس الأعلى ووزع الباقي 233 00:28:09,340 --&gt; 00:28:19,340 من بين الأربعة الباقية. يخير بين هذين الهياكل الاجتماعية 92? من 234 00:28:21,710 --&gt; 00:28:31,710 اختار الأميركيون القاع. كما واقع الأمر في أعلى الرسم البياني، والذي 8? فقط من الموضوعات 235 00:28:32,780 --&gt; 00:28:40,409 اختار يمثل التوزيع الفعلي للثروة في أمريكا المعاصرة، في حين أن 236 00:28:40,409 --&gt; 00:28:44,409 يمثل الرسم البياني السفلي التوزيع الفعلي للثروة في السويد المعاصرة. 	 In the one, which you can see on the top the vast majority of wealth was held by the top quintile of society and a small amount by the second quintile with virtually none held by the remainder of the society. In the other the distribution was more equal. Roughly a third of the wealth was held by the top quintile and the remainder was distributed among the remaining four.


Next %aDateFmt 	 YesterdayNext %aDateFmt


image-action 	 Rotate _180°


Bu yüzden şişeleyenler, insanların Coca-Cola'yı sahtelerinden kolayca ayırt etmeleri için bir şey yaptılar. 	 So the bottleries decided to create something that made it easy for people to tell Coca-Cola from the impostors.


tool-presets-action 	 _Edit Tool Preset...tool-presets-action


window-hint 	 Web browser


select-action 	 Dismiss the selectionselect-action


ከDia ውጣ 	 Quit Dia


channels-action 	 Channels Menuchannels-action


benchmarking 	 Measuring access time (%2.1f%% complete)…benchmarking


email-custom-header 	 Top secretemail-custom-header


position", "size", and "maximum 	 Unknown Displayposition", "size", and "maximum


175 00:21:10,320 --&gt; 00:21:17,500 كما أخذ فرضية له فكرة أن العدالة هي الفضيلة الأولى للمؤسسات الاجتماعية 176 00:21:17,500 --&gt; 00:21:27,179 هذا هو أنه لا يوجد مجتمع ظالم هو واحد المشروعة راولز يسأل السؤال التالي. كيف 177 00:21:27,179 --&gt; 00:21:35,130 يجب فوائد وأعباء العيش معا في مجتمع يتم توزيع ذلك 178 00:21:35,130 --&gt; 00:21:45,130 كما لتحقيق أفضل ما تقتضي العدالة؟ على وجه الخصوص، وقال انه يسأل ما ينبغي للالأساسية 179 00:21:46,030 --&gt; 00:21:52,730 الهياكل المؤسسية تبدو للسماح مجتمع أن يكون مجتمع عادل. 	 Taking as his premise the idea that justice is the first virtue of social institutions that is that no unjust society is a legitimate one Rawls asks the following question. How should the benefits and burdens of living together in a community be distributed so as to best realize what justice requires? In particular, he asks what should the fundamental institutional structures look like to allow a society to be a just society.


convert-palette-type 	 Generate optimum palette


unit-symbols 	 %s mLunit-symbols


quick-mask-action 	 Do you really want to reset all filters to default values?quick-mask-action


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime 	 Invalid hostnameGDateTime


edit-action 	 Edit Active Dynamicsedit-action


slot type 	 reserve


brushes-action 	 Duplicate this brushbrushes-action


plug-in-action 	 _Distorts


printer state 	 Out of paperprinter state


vectors-action 	 Paint along the path


verb displayed on a button to select an IRC network 	 Reset _Networks List


templates-action 	 Create a new image from the selected template


tool-options-action 	 Tool Options Menutool-options-action


ዩክረኒኛHebrew, Visual 	 UkrainianHebrew, Visual


ያለፈው ፍንጭ (_P) 	 _Previous Tip


edit-action 	 Fill with B_G Color


image-action 	 Change the size of the image contentimage-action


gradient-editor-action 	 Gradient Editor Menugradient-editor-action


gradient-editor-blending 	 Spherical (i_ncreasing)


Üzerinde deney yapmayı sever köpeği Abercrombie'in 	 He likes to experiment on his dog Abercrombie


tool-options-action 	 E_dit Tool Presettool-options-action


sample-points-action 	 _Mask opacity:sample-points-action


unit-symbols 	 %s nmiunit-symbols


New 	 Compose a new mail messageNew


Çünkü o yaşlı... ....bir ayağı çukurda... ...ve daha heyecan dolu... ...güçleri yerinde olan diğer... ...genç perilerin gözünde hiç bir işe yaramaz! 	 It's because she was old, and decrepit and not one bit useful in the eyes of other younger, more exciting fairies, who all still had their muscle tone!


page 	 Book


Ekvator noktasındaki açık denizler buzla çevrilidir. 	 Open ocean at the sub-solar point is surrounded by ice.


ረቡዕabbreviated weekday name 	 Wed


file-action 	 Reload the image file from diskfile-action


error-console-action 	 Save S_election to File...error-console-action


layers-action 	 D_uplicate Layerlayers-action


Bu Tom Hanks için Meg Ryan yoktu. 	 No Meg Ryan for this Tom Hanks.


vectors-action 	 Path to selectionvectors-action


በማሻሻል ላይ እቃዎችንOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Updating objectsOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


የነበረው ዕሴት፦ %s 	 Default Value: %s


በመግጠም ላይ %s 	 Installing %s


ጁላይfull month name 	 Julyfull month name


undo-type 	 Crop image


buffers-action 	 Buffers Menubuffers-action


vectors-action 	 Selection to path


IMAP 	 Forwarding messages is not supportedIMAP


file-action 	 Export the image againfile-action


ቅዳሜfull weekday name 	 Saturdayfull weekday name


359 00:43:04,910 --&gt; 00:43:10,070 وقد كان هذا صحيحا على مر التاريخ الفلسفة في أنه من كبار المفكرين اعتقد لا 360 00:43:10,070 --&gt; 00:43:16,349 فقط حول المسائل المركزية إلى الانضباط، ولكن أيضا في الكيفية التي ترتبط تلك الأسئلة 361 00:43:16,349 --&gt; 00:43:18,400 إلى حقول من حولهم، حتى الفلاسفة من العقل تسهم الآن الحق في المناقشات حول 362 00:43:18,400 --&gt; 00:43:19,410 طبيعة الوعي التفكير على حد سواء حول ما هو للناس أن تكون واعية 363 00:43:19,410 --&gt; 00:43:21,690 والاستفادة من موارد تقليدا عاما للتفكير في العلاقة ما بين 500 364 00:43:21,690 --&gt; 00:43:22,210 العقل والجسم. الناس الذين رئيسيا في فلسفة قد ذهب 365 00:43:22,210 --&gt; 00:43:27,359 على أن تفعل مجموعة ضخمة من الأشياء. يذهبون إلى المدرسة القانون. يذهبون إلى المدرسة التجارية. 	 This has been true throughout philosophy's history that it's great thinkers think not only about questions central to the discipline, but also about how those questions relate to the fields around them, so philosophers of mind right now contribute to debates about the nature of consciousness thinking both about what it is for people to be conscious and making use of the resources of a 500 year-old tradition of thinking about the relation between mind and body. People who major in philosophy have gone on to do a huge range of things. They go to law school.


text-editor-action 	 Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?


undo-type 	 Invert Selection


layers-action 	 _New Layerlayers-action


restore-inhibit-message 	 Error determing size of file


Zagat እርስዎን የመሳሰሉ ህዝቦች የሰጡትን በብዙሺህ የሚቆጠሩ ደረጃዎች እና ግምገማዎች በአጭሩ ያጠቃልላል እንዲሁም በ30 ነጥብ መለኪያ እና በ ነጠላ የአጭር ማጠቃለያ ግምገማ በመመርኮዝ ወደ አማካይ ደረጃ ይቀይረዋል ስለዚህ ወደ የት መሄድ እንደሚፈልጉ መምረጥ ሲፈልጉ ትክክለኛውን ስፍራ በZagat ለማግኘት ይሞክሩ 	 Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30-point scale and a single summary review So when you're choosing where to go find the right place with Zagat


mouse, speed 	 Double-click timeoutmouse, speed


text-tool-action 	 _Open text file...


documents-action 	 Raise window if already open


dialogs-action 	 _Pathsdialogs-action


iCalImp 	 CategoriesiCalImp


ዐምዶች፦ (_o) 	 C_olumns:


select-action 	 _Allselect-action


CategoryName 	 BusinessCategoryName


dialogs-action 	 _Keyboard Shortcutsdialogs-action


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 Click here, you can find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment


recurrpage 	 month(s)


buffers-action 	 _Delete Bufferbuffers-action


ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor 	 Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor


Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın 2-10 Fahrenhayt derece civarında artacağını tahmin ediyorlar. 	 Researchers predict that temperatures will increase about 2 to 10 degrees F by the end of this century


1 disk is missingmdraid-degraded 	 ARRAY IS DEGRADED


tools-action 	 _Transform Toolstools-action


Linux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid 	 Go To ArrayLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid


Kendileriyle birlikte... ...Suda elma yakalama... ...ve komşuların bahçe kapılarını sökme gibi oyunları içeren çeşitli bayram geleneklerini de getirdiler, 	 They brought several of their holiday customs with them, including Bobbing for apples and playing tricks on neighbours like removing gates from the front of houses.


palettes-action 	 Copy Palette _Locationpalettes-action


አስገባ (_I) 	 _Insert


printer state 	 Does not accept jobsprinter state


layers-action 	 Create a new layer with last used valueslayers-action


buffers-action 	 Paste Buffer as _Newbuffers-action


undo-type 	 Transform Itemsundo-type


slot type 	 tableauslot type


iCalImp 	 SummaryiCalImp


gradients-action 	 Copy Gradient _Location


text-tool-action 	 Could not open '%s' for reading: %stext-tool-action


dialogs-action 	 Open the module manager dialog


cage-mode 	 Invalid character sequence in URI


undo-type 	 Lower Layerundo-type


gradients-action 	 Create a new gradient


tool-options-action 	 Reset _all Tool Optionstool-options-action


benchmarking 	 Error getting page size: %m


file-action 	 Re_vertfile-action


buffers-action 	 Paste the selected bufferbuffers-action


unit-format 	 Hoursunit-format


dialogs-action 	 Open the image templates dialoguedialogs-action


edit-action 	 Remove all operations from the undo history


NoneInclude threads: None 	 Find items that meet the following conditionsNoneInclude threads: None


ፋይል፦ %s 	 File: %s


Bay Woodruff'un hedefi Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği zamanda bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı. 	 Mr. Woodruff's goal was to make ice cold Coca-Cola available to anyone, anytime, anyplace.


tool-presets-action 	 Tool Presets Menu


vectors-action 	 Selection to pathvectors-action


plug-in-action 	 _Map


quick-mask-action 	 Quick Mask Menu


gradient-editor-blending 	 Spherical (_decreasing)


undo-type 	 Flip Channelundo-type


tools-action 	 Select regions with similar colors


አስተካክል (_E) 	 _Edit


ድምፅ አጫውትhas been read 	 Play Soundhas been read


buffers-action 	 _Paste Buffer


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (servo)


የSADT ሳጥን 	 SADT box


channels-action 	 _Raise Channel


አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያNew 	 Create a new appointmentNew


አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርNew 	 Create a new contact list


_ስራNew 	 _Task


view-action 	 Configure filters applied to this viewview-action


Updated: Meeting NameMeeting 	 DelegatedUpdated: Meeting NameMeeting


view-size 	 Small


vectors-action 	 Selecti_on to Path


undo-type 	 Add Layer


patterns-action 	 Duplicate this patternpatterns-action


volume-grid 	 Partition %d: %svolume-grid


undo-type 	 Selection maskundo-type


እሑድabbreviated weekday name 	 Sundayabbreviated weekday name


ቅዳሜabbreviated weekday name 	 Satabbreviated weekday name


የሚያሻማ ክርክር %s ለ %s 	 ambiguous argument %s for %s


layers-action 	 _Flatten Image


edit-action 	 Redo the last operation that was undone


Next %aDateFmt 	 Next SatNext %aDateFmt


gradient-editor-action 	 Sa_ve Right Colour Togradient-editor-action


unit-format 	 Microseconds


dialogs-action 	 Open the input devices editor


Size4.2 MB (4,300,123 bytes) 	 File does not appear to be XZ compressedSize4.2 MB (4,300,123 bytes)


አዲስ ግንኙነት መፍጠርNew 	 Create a new contactNew


channels-action 	 Edit the channel's name, color and opacity


¡Se los adverti! Esos turros no me quieren. 	 MALDlTOS IMBÉClLES! por que tienen que ser tan imbéciles!?


service is enabled 	 Preferencesservice is enabled


%A፣ %B %e ቀን %Y %r %ZGDateTime 	 %a %d %b %Y %r %ZGDateTime


ዓርብfull weekday name 	 Fridayfull weekday name


dash-preset 	 Sparse dotsdash-preset


plug-in-action 	 Rerun the last used plug-in using the same settings


dialogs-action 	 _Input Devices


undo-type 	 Resume group layer resizeundo-type


unit-format 	 Secondsunit-format


Next %aDateFmt 	 Next Fri


dialogs-action 	 _About


layers-action 	 Merge all visible layers into one layerlayers-action


tool-presets-action 	 Create a new tool preset


mdraid-state 	 Not runningmdraid-state


unit-plural 	 inch


tab-style 	 Icon & text


md-raid-tree-primary 	 RAID Arrays


undo-type 	 Grow Selection


dialogs-action 	 Open the document history dialoguedialogs-action


layers-action 	 Anchor the floating layer


ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition", "size", and "maximum 	 could not get information about output %dposition", "size", and "maximum


NASA çalışmalarına göre,Kuzey buz denizinin genişliği... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azalmıştır. 	 According to NASA studies, the extent of Arctic sea ice has declined about 10% in the last 30 years.


ከ B ወደ A 	 From B to A


CategoryName 	 Goals/Objectives


%d/%m/%YGDateTime 	 %FGDateTime


perspective-clone-mode 	 Set a source image first.perspective-clone-mode


undo-type 	 Image resolution change


context-action 	 _Hardness


"እርሷ ላይ ገንዘባችንን ለምን እንጨርሳለን? እድሜ ልኳን ውሃ ስታጓጉዝ ነው ምታሳልፈው::" እንገዲህ በዛን ግዜ: ኒያንቲክ ኮምዩኒቲ ቸርች ግሩፕ የሚባል ነበረ ኮነክቲከት (Connecticut) ውስጥ:: ይሄ ድርጅት እርዳታ ሰጠ ለ አርካንሳስ (Arkansas) ለሚገኘው ሔይፈር ኢንተርናሽናል (Heifer International) ለተባለ ማኅበር:: ሔይፈር (Heifer) ሁለት ፍየል ወደ አፍሪካ ላከ:: ባጋጣሚ አንደኛዋ ፍየል እነ ቤአትሪስ ቤት ተላከች:: ፍየሏም መንታ ወለደች:: መንታዎቹ ወተት መስጠት ጀመሩ:: ወተቱም ተሸጠ:: ገንዘብ ተባዛ: ተጠራቀመ:: ከትንሽ ግዜ በኋላ ቤተሰቦቿ እንዲህ አሉ: "አሁን በቂ ገንዘብ አለን:: ቤአትሪስን ትምህርት ቤት እንላካት::" ስለዚህ በ 9 ዓመቷ ቤአትሪስ 1ኛ ክፍል ገባች (ምንም ቢሆን እስካሁን ትምህርት ቤት ደርሳም አታቅም ነብር) ሌሎቹ ተማሪዎች 6 ዓመታቸው ነበር:: ሁኖም ቀረ ደስተኛ ነበረች ትምህርት ቤት በመግባቷ:: በፍጥነት የክፍሏ አንደኛ ተማሪ ሆነች በዛው ጉብዝና: አንደኛ ሆና የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ጨረሰች:: እንደዛውም የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ጨረሰች:: ብሔራዊ ፈተና ላይ መርጥ ውጤት አመጣች:: ከመንደሯ የ መጀመሪያ ሰው ናት ወደ አሜሪካን ሀገር (USA) በ ትምህርት ሊቅነት (scholarship) የመጣች የዛሬ ሁለት ዓመት ከ ኮነክቲከት ኮሌጅ ተመረቀች:: የምርቃትቷ ዕለት እንዲህ አለች: "በጣም ዕድለኛ ነኝ ዕድሜ ለ አንዲት ፍየል::" ...ሳቅታ... ያቺ ፍየል 120 ዶላር ነበረች:: አያቹ አይደል እንዴት አይነት ለውጥ ሊኖር እንደሚችል ከትንሽ ነገር ተነስተን:: ነገር ግን እውነቱን ላውጣው እስቲ:: የ U.S. aid እርዳታ ቀላል አይደለም:: ብዙ መጽሐፎች አሉ U.S. aidን የሚተቹ:: የ ቢል ኢስተርሊ (Bill Easterly) መጽሐፍ አለ ለምሳሌ:: 	 "Why should we spend the money on her? She's going to spend most of her life lugging water back and forth." Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut.


OU = VeriSign Trust Network 	 ExtensionsOU = VeriSign Trust Network


(ተፈጽሟል Completed COMPLETED 	 (Completed Completed COMPLETED


dash-preset 	 Long dashesdash-preset


fonts-action 	 _Rescan Font Listfonts-action


- Söz veriyorum. 	 - I promise.


documents-action 	 Copy Image _Location


undo-type 	 Image type


dockable-action 	 _Add Tab


dynamics-editor-action 	 Edit dynamicsdynamics-editor-action


ከሰዓትGDateTime 	 PMGDateTime


layer-mode-effects 	 Darken onlylayer-mode-effects


Şimdiye kadar ulaştığımız en yakın gezegen Glise 581G'dir. 	 So far, the closest we've come to that is a planet called Gliese 581G.


email-custom-header 	 Top secretemail-custom-header


unit-format 	 Daysunit-format


unit-symbols 	 %s K


context-action 	 _Default Colors


undo-type 	 Centre _Y:undo-type


--strict 	 Element not allowed at the top level


vectors-action 	 Edit path attributesvectors-action


ሰኞabbreviated weekday name 	 Mon


unit-format 	 Gallonsunit-format


edit-action 	 _Paste Named...edit-action


vectors-action 	 E_xport Path...


space-bar-action 	 Custom color


" Kilise safına daha çok insan çekme hesabıyla yapılmış bir hareketti. " 	 "It was a calculated move on the part of the Church to bring more people into the fold."


color-pick-mode 	 Set background colourcolor-pick-mode


unit-format 	 Fathoms


unit-format 	 Kelvinunit-format


gradients-action 	 _Delete Gradient


undo-type 	 Attach Parasite to Imageundo-type


Enam, be negative balance jemiro, Negative balance malet kalew yegenzeb meten belay awtitual malet new. 	 So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.


CategoryName 	 VIPCategoryName


color-frame-mode 	 Background


context-action 	 _Default Colourscontext-action


Bu bayram Amerika'ya 1840'lardaki Patates Kıtlığı süresince İrlanda göçmenleri sayesinde geldi. 	 The holiday came to America with the wave of Irish immigrants during the Potato Famine of the 1840s.


dialogs-action 	 Open the preferences dialoguedialogs-action


ዛሬ %H:%M 	 Today, %H:%M


undo-type 	 Transformation Matrixundo-type


documents-action 	 Recreate previewdocuments-action


iCalImp 	 SummaryiCalImp


command 	 _By Colour Selectcommand


templates-action 	 Templates Menutemplates-action


tab-style 	 Descriptiontab-style


dialogs-action 	 Palette Editor


Böyle bitmemeliydi , değil mi? 	 It couldn't really end like this, could it?


mouse, left button as primary 	 Primary _buttonmouse, left button as primary


brushes-action 	 Refresh brushes


accelerator 	 <Shift>F10accelerator


channels-action 	 Subtract this channel from the current selection


[degrees] in [radians] 	 Sign


mahjongg map name 	 Confounding Crossmahjongg map name


balance 	 Rightbalance


view-zoom-action 	 1:_8 (12.5%)view-zoom-action


tool-preset-editor-action 	 Tool Preset Editor Menutool-preset-editor-action


vectors-action 	 Subtract path from selection


mdraid-disks 	 Are you sure you want to remove the disk?mdraid-disks


layers-action 	 Move this layer to the top of the layer stack


undo-type 	 Merge layersundo-type


notify-smart 	 A hard disk is likely to fail soon.


iCalImp 	 AttendeesiCalImp


Ve geri kalanı hikaye. 	 And the rest is history.


ኤፕረልfull month name 	 Aprilfull month name


dialogs-action 	 _Selection Editor


full weekday name 	 Decfull weekday name


undo-type 	 Remove parasiteundo-type


ESendOptionsWithin 	 Wi_thin


preview-size 	 Ex_tra Large


undo-type 	 Add Sample Pointundo-type


view-action 	 Show an overview window for this imageview-action


undo-type 	 New path


file-action 	 Re_vert


Sizin memleketinizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince imal edilip satılmaktadır. 	 Produced and sold by local bottlers just like the one in your home town.


CategoryName 	 Status


layer-mode-effects 	 Lighten onlylayer-mode-effects


%s ቀጠሮው ሲጀመር 	 %s at the start of the appointment


guides-type 	 Path name:


standby-value 	 Vendor-definedstandby-value


unit-format 	 Tonnes


dialogs-action 	 Open the image templates dialoguedialogs-action


undo-type 	 Shear magnitude _Y:


%A፣ %B %e ቀን %Y %r %ZGDateTime 	 %a %e %b %Y %H:%M:%SGDateTime


unit-format 	 Ouncesunit-format


mahjongg map name 	 Pyramid's Wallsmahjongg map name


cage-mode 	 Invalid character sequence in URIcage-mode


volume-grid 	 Swapvolume-grid


Next %aDateFmt 	 Next WedNext %aDateFmt


dialogs-action 	 _Aboutdialogs-action


የ%s መረጃ 	 %s Information


undo-type 	 Add Channel


space-bar-action 	 Pan viewspace-bar-action


cap-style 	 Roundcap-style


undo-type 	 Quick Maskundo-type


Uzak Dünyadan gelen bir kaşif şüphesiz buz ve açık... ...deniz arasındaki geçiş bölgesini kullanacaktı. 	 An explorer from a distant Earth would no doubt head for the transition zone between ice and open water.


unit-format 	 Millilitresunit-format


palette-editor-action 	 Delete this entrypalette-editor-action


ማስታወ_ሻNew 	 Mem_oNew


" İstersen çıkıp oynayabilirsin dışarıda 	 She said: "If you want to, you can go out and play


መድረክ (_G) 	 _Group


mdraid-disks 	 All existing data on the disk will be lostmdraid-disks


dialog-title 	 Comment


color-profile-policy 	 Keep embedded profile


A date with the time 	 Chat with %sA date with the time


recurrpage 	 until


unit-symbols 	 %s acres


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 Could not open file: %s: %s


universal access, contrast 	 Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;universal access, contrast


%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላPlay a sound 	 %s %s after the end of the appointment


locale noexpr 	 invalid argument to option locale noexpr


gradient-editor-coloring 	 HSV (_anti-clockwise hue)gradient-editor-coloring


file-action 	 Open _Location...file-action


rectangle-tool-fixed-rule 	 There is no active layer or channel to stroke torectangle-tool-fixed-rule


too many operands 	 source operand must be 16bit absolute addresstoo many operands


ድምፅ አጫውትhas been read 	 Play Soundhas been read


layers-action 	 Remove the layer mask and its effect


Match Case 	 Match _Entire Word OnlyMatch Case


view-zoom-action 	 Zoom In


dialogs-action 	 Open the layers dialoguedialogs-action


dash-preset 	 Sparse dots


vectors-action 	 Subtract path from selectionvectors-action


ቱልባር (_T) 	 _Toolbar


image-action 	 Convert the image to indexed coloursimage-action


_ሞያ:Job 	 _Profession:Job


iCalImp 	 PrivateiCalImp


ዘግዕዝ Frontier Foundation 	 David Lodge <dave\@cirt\.net>, Alan Horkan


text-editor-action 	 RTLtext-editor-action


መጀመሪያsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 firstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


dialogs-action 	 Open the display navigation dialoguedialogs-action


Fakat çocuklar ve ev... konusunda kadınların daha derin görüşleri olduğunu düşünüyorum. 	 But in the matter of children and house, I think women have the wiser view.


view-padding-color 	 Use the current theme's background colourview-padding-color


Büyük dünyadaki her şey, belki de. 	 All things in the great world, perhaps.


የአቅላይነት MDI እሴት 	 Accessible MDI Value


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


iCalImp 	 LocationiCalImp


Sizinle tanışmak bir şereftir. 	 It's an honor to meet you.


unit-symbols 	 %s ˚F


select-criterion 	 Hue


undo-type 	 Rename Layer


undo-type 	 Fill with Foreground Colourundo-type


ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ 	 Bad command (Exec) to launch


filename 	 Cannot open output file %s: %s filename


documents-action 	 Copy Image _Locationdocuments-action


plug-in-action 	 _Light and Shadow


file-action 	 Save _As...file-action


ስም፦ (_N) 	 _Name:


vectors-action 	 Raise this path to the top


guides-type 	 Centre linesguides-type


GIMP MessagePNG Message 	 Messages are redirected to stderr.GIMP MessagePNG Message


locale yesexpr 	 Try again? [y/N] locale yesexpr


dash-preset 	 Custom


Wacom action-type 	 %d of %dWacom action-type


unit-symbols 	 %s oz


dialogs-action 	 Open the error consoledialogs-action


Buna karşın, Kırmızı Cüce yıldızlar onlarca hatta yüz... ...milyarlarca yıl daha parlayabilecekler. 	 On the other hand, Red Dwarf stars can burn steadily for tens, even hundreds of billions of years.


print job 	 Processingprint job


Chinese, Traditional 	 Western European, New


Password strength 	 Too shortPassword strength


channels-action 	 Lower this channel one step in the channel stackchannels-action


ለማስጀመር ምንም URL የለም 	 No URL to launch


Silezih, sijemir be negative asra amist dollar ena simint santim neber $426 ke 90 santim ena meto dollar chemerebet 	 So, he started off with negative fifteen dollars and eight cents, and then to that, he adds four hundred twenty-six dollars and ninety cents and a hundred dollars.


Yıılardır karantinada oluşu onu zayıflattı 	 The years of isolation had made him quite weak


i p, 	 %I:%M %p


channels-action 	 Add this channel to the current selectionchannels-action


mahjongg map name 	 Cloudmahjongg map name


convert-palette-type 	 Positionedconvert-palette-type


plug-in-action 	 Reset all _Filters


buffers-action 	 Paste Buffer _Intobuffers-action


እSTART to END 	 SuSTART to END


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 Save Options


full weekday name 	 Decfull weekday name


layers-action 	 Select _Next Layerlayers-action


O kadar yaşlı ki... ...muhtemelen 10 dakika sonra uyuyup kalacaktır. 	 "Sure, she's so old she'll probably fall asleep after 10 minutes anyway."


ዛሬ %H:%M 	 Today, %H:%M


Daima tek tarafı güneş görürdü. 	 One side always faces the sun.


channels-action 	 Channel to Sele_ctionchannels-action


file-action 	 Create Template...


brushes-action 	 Open brush as image


gradient-editor-color-type 	 _Background Colourgradient-editor-color-type


Next %aDateFmt 	 Next ThuNext %aDateFmt


CategoryName 	 Miscellaneous


dialogs-action 	 _Device Status


undo-type 	 Attach Parasite


file-action 	 Open an image file as layers


Hemen söyleyeyim. 	 I'll tell you...


undo-type 	 Floating selection to layer


view-padding-color 	 _Light Check Colourview-padding-color


Hızlı düşünmeliydim. 	 I had to think fast.


Google TalkYahoo! 	 Custom messages…Google TalkYahoo!


transform-type 	 Fixed aspect ratio


- Yapmak istediğin bir şey yok! 	 - There is nothing you wish to do!


layers-action 	 Stac_k


volume-content-luks 	 Unlocked


dock-action 	 Close Dockdock-action


Wacom tablet button 	 UpWacom tablet button


dialogs-action 	 B_uffersdialogs-action


ተፈጽሟል START (Due DUE) 	 Completed


view-action 	 S_how Grid


undo-type 	 Cannot stroke empty channel.undo-type


የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ ማጠቃለያ ነው %s. 	 Calendar Event: Summary is %s.


Herkes ama herkes bu vaftiz törenine davet... ...edilmişti... ...günü bitirecek olan tek kişi hariç. 	 Everyone was invited to this christening. Everyone... that is except maybe the one person who might have done with the day out.


In Usevolume-content-fs 	 Mounted at %s


ፕሮግራሙ '%s' ከዚህ ጥቅል ውስጥ ይገኛል: 	 The program '%s' can be found in the following packages:


drawable-action 	 _Offset...


unit-plural 	 pixelunit-plural


ባለቤት፦ %s 	 Owner: %s


dock-action 	 M_ove to Screendock-action


dialogs-action 	 Open the input devices editordialogs-action