Chicago Universitesi'nden bir ekip bol su ve karbondioksit olduğunu varsayarak... ...gezegenin yaşam verme şansını incelemeye çalıştı. 	 A team from the University of Chicago sought to investigate its life-bearing chances, assuming abundant water and carbon dioxide.


palettes-action 	 Edit Color Palette Entry


ዛሬ %l:%M %p 	 Today %l:%M %p


dialogs-action 	 Open the preferences dialog


buffers-action 	 Buffers Menu


universal access, threshold 	 Smalluniversal access, threshold


error-console-action 	 There is no active layer or channel to copy from.


undo-type 	 Shear horizontally by %-3.3gundo-type


undo-type 	 New channelundo-type


La comida y el baile también me importa, dicen que van a comer hasta explotar! 	 sabes lo que significa... que Portugal se lleve la Eurocopa, con gol de un negro, que ya yo debería haber aniquilado.


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


dialogs-action 	 Open the images dialoguedialogs-action


ፊደል፦ (_A) 	 Ch_aracter:


channels-action 	 Raise this channel one step in the channel stack


unit-symbols 	 %s ha


undo-type 	 Delete pathundo-type


brush-editor-action 	 %s: %dbrush-editor-action


channels-action 	 Delete the selected bufferchannels-action


page 	 Book:page


የገጽ ቅንጅት... (_U) 	 Page Set_up...


ፎልደር ማንቀሳቀስ %s 	 Moving folder %s


undo-type 	 Change Image Resolutionundo-type


ሁኔታ፦ %s 	 Status: %s


edit-action 	 Create a new image from the content of the clipboard


edit-action 	 Strong Undoedit-action


Password strength 	 Error setting partition flagsPassword strength


color-frame-mode 	 Backgroundcolor-frame-mode


ReplyForward 	 Inline (Outlook style)


documents-action 	 Open image dialog


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 _All files


channels-action 	 Lower Channel to _Bottomchannels-action


select-action 	 Save to _Channelselect-action


standby-value 	 Other Devicesstandby-value


channels-action 	 Raise this channel one step in the channel stackchannels-action


mahjongg map name 	 true if the window is maximized


%A፣ %B %e ቀን %Y %r %ZGDateTime 	 %a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime


undo-type 	 Scale Path


vectors-action 	 _Raise Path


dialogs-action 	 Colo_rs


eventpage 	 15 minutes before appointmenteventpage


መልእክት ከ %s 	 Messages from %s


text-tool-action 	 Text _along Pathtext-tool-action


undo-type 	 Sample Point


layers-action 	 Merge all visible layers into one layer


quick-mask-action 	 Toggle _Quick Mask


ከ %s፦Cancel Import 	 From %s:Cancel Import


tab-style 	 Description


tab-style 	 Status & desctab-style


md-raid-tree-primary 	 RAID Arraysmd-raid-tree-primary


unit-symbols 	 %s ms


palettes-action 	 _Merge Palettes...


context-action 	 _Fontcontext-action


benchmark-updated 	 No benchmark data availablebenchmark-updated


dash-preset 	 Line


Priority 	 Normal


Sonraki istasyon 14 blok ötedeydi. 	 The next station is 14 city blocks away.


Beep when a key is 	 Beep when a key isBeep when a key is


%s bytes 	 %.1f EB


Attached message - Subject 	 Open this attachment in %s


237 00:28:44,409 --&gt; 00:28:48,900 توزيع الثروة حيث يتم عقد أي أكثر من 60? من الثروة عن طريق خامس أعلى 238 00:28:48,900 --&gt; 00:28:52,330 وحيث يقام على الأقل بعض من الثروة عن طريق الجزء السفلي خمسي يبدو أن المثالية 239 00:28:52,330 --&gt; 00:28:53,730 لجميع الأميركيين، وليس فقط بالنسبة لأولئك الذين سيستفيدون بالتالي. 	 The distribution of wealth where no more than 60% of the wealth is held by the top fifth and where at least some of the wealth is held by the bottom two-fifths seems to be an ideal for all Americans, not just for those who would benefit thereby.


help-browser-type 	 High


keybinding 	 Home folderkeybinding


cursor-info-action 	 Pointer Information Menu


smart-self-test-result 	 Last self-test was interrupted


select-criterion 	 Saturationselect-criterion


email-custom-header-Security 	 Unclassifiedemail-custom-header-Security


undo-type 	 Feather Channel


convert-palette-type 	 Use web-optimised paletteconvert-palette-type


undo-type 	 Path to Selectionundo-type


documents-action 	 _Raise or Open Imagedocuments-action


error-console-action 	 Error Console Menu


brush-editor-action 	 Brush Editor Menu


vectors-action 	 D_uplicate Pathvectors-action


Tabi ki kimse bilmiyor ama biz Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. 	 No one knows for sure but we do know that Coca-Cola has been around since the beginning of time.


volume-grid 	 Partition %dvolume-grid


transform-type 	 Layertransform-type


colormap-action 	 _Add Colour from FGcolormap-action


edit-action 	 Paste the content of the clipboard


documents-action 	 Open the selected entrydocuments-action


marker 	 Low on a marker supplymarker


palettes-action 	 Import palette


IMAP 	 Forwarding messages is not supported


vectors-action 	 Rotate by an arbitrary angle


drawable-action 	 _White Balancedrawable-action


view-zoom-action 	 Zoom 1:2


Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturup sundular. 	 And in 1916, they introduced the Coca-Cola contour bottle.


notify-mdraid 	 A RAID array is degraded.notify-mdraid


buffers-action 	 _Paste Bufferbuffers-action


context-action 	 _Palette


undo-type 	 Move itemundo-type


Password strength 	 FairPassword strength


ሶፍትዌርን ለመግጠም ወይም ለማስወገድ ማረጋገጫ ያስፈልጋልorg.debian.apt.install-or-remove-packages 	 To install or remove software, you need to authenticate.org.debian.apt.install-or-remove-packages


undo-type 	 Convert group layer


layers-action 	 _Raise Layer


notify-smart 	 A hard disk is likely to fail soon.notify-smart


apm-level 	 %d (Spin-down permitted)apm-level


undo-type 	 Cannot rename layer masks.


undo-type 	 Enable Layer Maskundo-type


brushes-action 	 _Refresh Brushesbrushes-action


Dikkat çekici bir şeyde, simulasyonda 50 yıl sonra Okyanusların buzları eritecek yeterli ısıya ulaşmasıdır. . 	 Remarkably, over the five decades of the simulation, the oceans retain enough heat to stay clear of ice.


layers-action 	 Turn this text layer into a normal layerlayers-action


view-action 	 _Padding Colourview-action


view-zoom-action 	 Zoom _Inview-zoom-action


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


foundationslot hint 	 waste


view-type 	 Giganticview-type


plug-in-action 	 _Generic


የነርቭ ኅዋስ ባብዛኛው የተለመደ አማካኝ መጠን (size) ያለው ነው፤ ሆኖም በጣም ሰፊ የልዩነት አለ፣ ይሁን እንጂ አክሰኖች (axons) በጣም ረጅም ሊሆኑ ይችላሉ። አጭር ሊሆኑ ይችላሉ። አንዳንዴ በጭንቅላት ውስጥ እጅግ ትንሽ አክሰኖች ሊኖሯችሁ ይችላል። ሆኖም በህብለሰረሰር ቁልቁል የሚወርዱ አክሰኖች ሊኖራችሁ ይችላል ወይም በአንዱ የእጅ ወይም የእግር አንጓ መሳ ለመሳ የሚሄድ-- ወይም የምንነጋገረው ስለ አንድ የዳይናሶር (dinosaur) እግርና እጅ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ አክሰን በትክክል የበርካታ ጫማዎች ያህል ርዝማኔ የተዘረጋ ሊሆን ይችላል። የሁሉም የነርቭ ኅዋሳት አክሰኖች በርካታ ጫማ ርዝማኔ የላቸውም። ሆኖም ሊሆኑም ይችላሉ። እናም ይህ በእውነቱ የመገናኛ ምልክቱ (signal) አብዛኛውን ርቀት አክሰንን (axon) ልሳለው። እናም አክሰን ይህንን ይመስላል። በመጨረሻው ከሌሎች ዴንድራይቶች (dendrites) ወይም ከሌሎች ብልቶች (tissue) በሚያያዝበት በአክሰኑ ጫፍ (terminal) ላይ ያበቃል። ወይም በጡንቻ ላይ፤ የነርቭ ኅዋሱ ዓላማ ጡንቻውን የሆነ ተግባር እንዲያከናውን እና በአክሰኑ መጨረሻ ላይ፤ በዚያ የአክሰን የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ እንደዚያ አድርጌ ለመሳል። ስም ልስጣቸው። እና ይህ አክሰን ነው። ይህ የአክሰን መዳረሻው ነው። አና አንዳንዴ ይህን ቃል ትሰማላችሁ -- የነርቭ ኅዋሱ ሶማ ከአክሰኑ የሚገናኝበት ነጥብ ዘወትር የሚጠቀሰው የአክሰን ሂሏክ (axon hillock) በመባል ነው -- ምናልባት አንደ እበጥ (የተቋጠረ) ነገር ልታዩት ትችላላችሁ። አክሰኑን በመሥራት ይጀምራል። ከዚያም የኮረንቲ ንዝረቶች (impulses) እንዴት እንደሚጓጓዙ እንነጋገራለን። እናም የተዋጣለት ጉዞ እንዲያደርጉ የሚፈቅድላቸው ዋናው ክፍል እነኝህ ዙሪያቸውን የተከለሉባቸው ኅዋሳት (insulating cells) ናቸው። ስለዚህና እንዴት ሥራቸውን እንደሚያከናውኑ በዝርዝር እንነጋገራለን። ሆኖም በመጀመሪያ የአካል ክፍሎችን ማዎቅ ጥሩ ነው። እናም እነዚህ ሽዋን ኅዋሳት (Schwann cells) ይባላሉ። እና ይሸፍናሉ -- ማይሊን ሽፋን (myelin sheath) የተባለውን ይሰራሉ። እና ይህ ሽፋን፣ ይህ ከለላ፤ በተለያየ የማይሊን ሽፋን (myelin sheath) ይባላል። ስለዚህ የሽዋን ኅዋሳት የማይሊን ሽፋንን ይሰራሉ። ልክ እንደዚያ አንድ ሌላ አደርጋለሁ። 	 A neuron can be a reasonably normal sized cell, although there is a huge range, but the axons can be quite long. They could be short. Sometimes in the brain you might have very small axons, but you might have axons that go down the spinal column or that go along one of your limbs-- or if you're talking about one of a dinosaur's limbs.


Amma velakin parlayan yıldız ve herzaman parlayacak olan yıldız... ...Coca-Cola 	 But the shining star is and will always be Coca-Cola


dynamics-action 	 Refresh dynamicsdynamics-action


smart-self-test-result 	 Last self-test was aborted


same name, same type 	 Requirementsame name, same type


universal access, brightness 	 Lowuniversal access, brightness


ሐሙስabbreviated weekday name 	 Thuabbreviated weekday name


layers-action 	 Layer to _Top


accelerator 	 <Ctrl>Faccelerator


dialogs-action 	 Undo _Historydialogs-action


layers-action 	 Delete this layerlayers-action


stroke-method 	 Stroke line


mahjongg map name 	 Easy


tab-style 	 Current status


channels-action 	 Lower this channel to the bottom of the channel stackchannels-action


edit-action 	 New _Layeredit-action


benchmarking 	 Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m


balance 	 Leftbalance


unit-format 	 Nautical Milesunit-format


Battery name 	 DischargingBattery name


full month name 	 September


[degrees] in [radians] 	 Sign[degrees] in [radians]


benchmark-updated 	 Opening Device…benchmark-updated


undo-type 	 Delete layer mask


tools-action 	 _Toolstools-action


StatusCategoryName 	 Phone Calls


እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup 	 Please choose another name.popup


mdraid-state 	 Data Scrubbing and Repairmdraid-state


AdvancedPrinter Option Group 	 FinishingAdvancedPrinter Option Group


file-action 	 Re_vertfile-action


202 00:24:25,760 --&gt; 00:24:33,260 في المجتمع ثالث متوسط ??الراتب هو 70،000 دولار أمريكي، ولكن 100? من الناس لديهم الحق 203 00:24:33,260 --&gt; 00:24:39,610 في التصويت، وحرية التعبير، والحق في محاكمة عادلة. التي من شأنها أن المجتمع لك 204 00:24:39,610 --&gt; 00:24:41,640 اختيار للعيش فيه، متوسط ??الدخل من? 	 In the third society the average salary is $70,000, but 100% of people have the right to vote, freedom of expression, the right to a fair trial. Which society would you choose to live in, average income of %100,000, 85% free, average income of $70,000, 85 % free or average income $70,000, 100% free?


mdraid-disks-state 	 Sparemdraid-disks-state


dockable-action 	 Dialogues Menudockable-action


image-action 	 I_nfo


(C)(C) 	 Packaged by %s (C)(C)


undo-type 	 Add layer


benchmarking 	 Error getting size of device: %mbenchmarking


file-action 	 Save and Close...file-action


rectangle-tool-fixed-rule 	 There is no active layer or channel to stroke torectangle-tool-fixed-rule


Bana daha fazla çorap alman lazım. 	 You must bespeak me...more stockings.


patterns-action 	 Create a new patternpatterns-action


በማስወገድ ላይ %s 	 Removing %s


undo-type 	 Add Sample Point


view-action 	 _Dot for Dotview-action


filename 	 Can't open output file %s: %s


layer-mode-effects 	 Screen


file-action 	 Open _Recentfile-action


%s በ %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s at %s


documents-action 	 _Open Image


ቁመት፦ (_V) 	 _Vertical:


undo-type 	 Fill Channel


select-action 	 _Grow...select-action


undo-type 	 Sharpen Channel


ዓርብabbreviated weekday name 	 Fri


ፌብሩabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


view-action 	 Toggle fullscreen view


undo-type 	 Rotate Items


iCalImp 	 Classification


አዲስ የአድራሻ ደብተርNew 	 New


window-hint 	 Utility window


undo-type 	 Move Guideundo-type


Drive Settingsaccelerator 	 <Ctrl>R


Yihenin be mizan lisilew aydelem gin, yemichemirew genzeb 526.90 yihonal. 	 So, I'm not drawing this to scale, but to that he's going to add five hundred and twenty-six dollars and ninety cents.


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Save _As...


color-frame-mode 	 RGB


File 	 ModifiedFile


print job 	 Heldprint job


ዶሴ ፍጠር (_F) 	 Create _Folder


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


ጥቅል %sን ማግኘት አልተቻለም 	 Unable to locate package %s


image-action 	 Merge Visible _Layers...


undo-type 	 Remove Floating Selection


channels-action 	 _Delete Channel


undo-type 	 Transform Layer Groupundo-type


ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ 	 Bad command (Exec) to launch


color-frame-mode 	 HSVcolor-frame-mode


left-strip-mode-1 	 Right Ring Mode #%dleft-strip-mode-1


Match Case 	 Match _Entire Word Only


palettes-action 	 Copy palette file location to clipboard


dynamics-action 	 Duplicate this dynamics


dialog-title 	 Commentdialog-title


ደረጃዎችundo-type 	 Levels


benchmark-updated 	 %s (%s ago)benchmark-updated


channels-action 	 _Raise Channelchannels-action


plug-in-action 	 _Natureplug-in-action


Fabrikalarımız silah yapıyor... ...tüccarlarımız üniforma satıyor, bankacılarımız borç veriyor... ...tahıl fiyatlarımız artıyor ve kömürü kullanıldıkça baban da daha da zenginleşir. 	 Our manufactories make arms, our merchants sell cloth for uniforms, our bankers make loans, our corn prices rise, and your father grows richer by the day as his coal is used.


አስወግድExpand MyList Inline 	 _Remove


gradients-action 	 _Refresh Gradients


In Usevolume-content-fs 	 Mounted at %sIn Usevolume-content-fs


Lord Kildare'in her şeyine riayet ediyorum. 	 - I defer to Lord Kildare in all things.


%s ቅጂ 	 %s copy


context-action 	 S_pikescontext-action


display_toggle_entries 	 25display_toggle_entries


select-action 	 S_hrink...select-action


undo-type 	 Apply Layer Maskundo-type


unit-format 	 Millilitresunit-format


dialogs-action 	 Open the patterns dialog


layers-action 	 _Transformlayers-action


Avrupa, Asya ve Afrika dahil karanlık taraftaki kıtalar soğuyacaktı. 	 Landmasses on the dark side, including Europe, Asia and Africa, would go cold.


undo-type 	 <<invalid>>


Orientation 	 LandscapeOrientation


drawable-action 	 Turn upside-downdrawable-action


view-action 	 Draw a border around the active layer


select-action 	 Save to _Channel


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 _Selected files


perspective-clone-mode 	 Set a source image first.perspective-clone-mode


text-tool-action 	 Clear all text


Grid: 	 Connection Points:


benchmarking 	 Error getting page size: %m benchmarking


Bu yüzden 1 Kasımda ölmüş dindarları ve şehitleri onurlandırmak için Azizler Yortusu düzenlendi. " Her iki bayram da öbür dünya ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı. " 	 So November 1st was designated All Saint's Day to honour martyrs and the deceased faithful. "Both of these holidays had to do with the afterlife and about survival after death."


Bu kutup akımı sonucunda, Alaska tüm yıl boyunca yazı yaşayabilecekti. 	 As a result of this pole-ward flow, Alaska would experience summer all year round.


undo-type 	 Thresholdundo-type


dialogs-action 	 Open the device status dialoguedialogs-action


unit-symbols 	 %s g


dialogs-action 	 Open the gradients dialoguedialogs-action


መዝገብ ቤት (_A) 	 _Archive


create-inhibit-message 	 Error opening file for writingcreate-inhibit-message


commands: 	 commands: commands:


cursor-mode 	 Tool icon with crosshaircursor-mode


undo-type 	 Flip Layer Group


layers-action 	 Activate the text tool on this text layerlayers-action


palette-editor-action 	 Edit this entrypalette-editor-action


layers-action 	 Move this layer to the bottom of the layer stacklayers-action


Nonecal-task-status 	 The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501


Ölümden kar sağlamak istemiyorum, Henry. 	 I don't want to profit from death, Henry. Perhaps I should refuse my pay. You said you wished to bring this war to a speedy end.


Signal strength 	 %d Mb/sSignal strength


NASA bilim adamlarının dönmeyen gezegene sahte atmosfer yapmalarıyla, bu görüş 1990'ların sonunda değişti. Küresel rüzgar modellerinin gelişebileceğini ve... ...ısıyı karanlık tarafa taşıyabileceklerini buldular. 	 They found that global wind patterns could develop and transport heat to the dark side.


brushes-action 	 Refresh brushesbrushes-action


image-action 	 C_omponents


locale yesexpr 	 Try again? [y/N] locale yesexpr


stockslot hint 	 %s on reserve


undo-type 	 Raise Channel


ወርዷል %sB of %sB at %sB/s 	 Downloaded %sB of %sB at %sB/s


undo-type 	 Float selectionundo-type


colormap-action 	 _Add Color from FG


Wacom action-type 	 Switch MonitorWacom action-type


card symbol 	 Qcard symbol


convert-palette-type 	 Positioned


apm-level 	 %d (Spin-down permitted)apm-level


context-action 	 _Tool


Interpolation 	 Interpolation:


view-action 	 _View


file-action 	 _Savefile-action


undo-type 	 _Flipundo-type


language 	 Unknown (%s)language


layers-action 	 Select the topmost layerlayers-action


←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→ 	 Save Power←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→


wasteslot hint 	 %s on tableauwasteslot hint


universal access, delay 	 Slow keys typing delayuniversal access, delay


benchmark-updated 	 Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)…benchmark-updated


patterns-action 	 Refresh patternspatterns-action


palette-editor-action 	 Palette Editor Menu


unit-format 	 Rankineunit-format


%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound 	 %s %s after the start of the appointmentPlay a sound


requested", "minimummaximum 	 none of the selected modes were compatible with the possible modes: %srequested", "minimummaximum


unit-format 	 Millimetresunit-format


volume-content-swap 	 Not Mountedvolume-content-swap


view-zoom-action 	 Zoom 4:1


layers-action 	 Merge the layer group's layers into one normal layer


channels-action 	 _New Channelchannels-action


unit-format 	 Cablesunit-format


Google TalkYahoo! 	 Custom messages…


action (to trash) 	 Galleryaction (to trash)


tool-presets-action 	 Delete this tool presettool-presets-action


apm-level 	 Reservedapm-level


dialogs-action 	 Open paint dynamics dialoguedialogs-action


vectors-action 	 _Intersect with Selectionvectors-action


%X %pfull month name 	 %l:%M:%S %Pfull month name


gradient-editor-color-type 	 _Background Color


ጥቅሉን ማግኘት አልተቻለም '%s'. 	 Could not find package '%s'.


view-action 	 Sna_p to Gridview-action


select-action 	 Paint along the selection outline


image-action 	 Rotate the image 90 degrees to the rightimage-action


undo-type 	 Apply layer mask


tool-preset-editor-action 	 Edit this tool presettool-preset-editor-action


brush-editor-action 	 Brush Editor Menubrush-editor-action


patterns-action 	 _Open Pattern as Imagepatterns-action


context-action 	 _Aspect Ratio


layer-mode-effects 	 Dividelayer-mode-effects


view-zoom-action 	 1:_2 (50%)view-zoom-action


vectors-action 	 Lower this path to the bottom


edit-action 	 _Bufferedit-action


1930'ların sonunda Şeker mi Şaka mı bayram kutlaması haline geldi. 	 By the late 30s, Trick or Treat became the holiday greeting.


--መልእክት <message>, -መ <message> ይቀይሩ መደበኛውን መልእክት ለመጠየቅ የሚታየውን መግቢያ ቃል ለክርክር የታለፈው በምርጫው. ይህን በቻ ተጠቀም ከ --መግለጫዎች በቂ ካልሆኑ 	 --message <message>, -m <message> Replace the standard message shown to ask for password for the argument passed to the option. Only use this if --description does not suffice.


context-action 	 _Default Colourscontext-action


The PNG-Format (*.png) 	 Please try a different file extension like .png or .jpg.The PNG-Format (*.png)


tool-preset-editor-action 	 Edit this tool preset


Pressure Curve 	 none


undo-type 	 Fill with Foreground Color


file-action 	 _Save


buffers-action 	 Edit this brushbuffers-action


gradients-action 	 _Edit Gradient...gradients-action


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Capacity1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


notify-smart 	 Hard Disk Problems Detectednotify-smart


dialogs-action 	 Open the gradient editordialogs-action


documents-action 	 _Open Imagedocuments-action


. ...ve çok güzelmiş... ...bu yüzden ona Güzel ismini vermişler. 	 [baby crying] And she was very beautiful, so they called her Beauty.


ቅድመ ዕይታ (_P) 	 _Preview


dash-preset 	 Normal dots


mdraid-disks 	 Removing a disk from a RAID array may degrade itmdraid-disks


mboxImp 	 Select folder to import into


dialogs-action 	 _Pathsdialogs-action


Segno tewat yasgebaw check arat meto haya sidist dollar ke zetena santim neber. 	 On Monday morning he deposited a check for four hundred twenty-six dollars and ninety cents.


view-action 	 Show this window's statusbarview-action


volume-content-swap 	 Activevolume-content-swap


image-action 	 Adjust the image dimensionsimage-action


Password strength 	 Error setting partition flags


ቀጠሮ - %s 	 Meeting — %s


brushes-action 	 Edit Active Brush


Tren istasyondan ayrılmış... ...saatte 45 km hızlı ilerliyordu. 	 A train leaves the station travelling at 27 miles per hour.


undo-type 	 Reorder Layerundo-type


select-action 	 _Noneselect-action


ባሕላዊውChinese, Simplified 	 TraditionalChinese, Simplified


አዲስ... (_N) 	 _New...


ጥቅል '%s' ጥያቄ ምን አይነት እትም '%s', ግን '%s' የተገኘ 	 Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jem https://launchpad.net/~jem-mawson Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett


channels-action 	 _New Channel...


ሐሙስabbreviated weekday name 	 Thuabbreviated weekday name


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (read)smart-self-test-result


unit-format 	 Square Centimetresunit-format


undo-type 	 Grow Channelundo-type


ደብዳቤ ከ %s 	 Mail from %s


Password strength 	 Good


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ 	 Unknown encoding of: %s


አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያNew 	 Create a new all-day appointmentNew


layers-action 	 _Mask


image-action 	 Can_vas Size...image-action


O da neydi? 	 What was this?


- Buna inanıyor olamazsın. 	 - You don't believe that.


layers-action 	 _Layerlayers-action


edit-action 	 New _Layeredit-action


vectors-action 	 I_mport Path...


undo-type 	 Move Sample Pointundo-type


gradient-editor-action 	 _Left Neighbor's Right Endpoint


card symbol 	 Kcard symbol


view-size 	 Enormous


card symbol 	 Zebracard symbol


አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርNew 	 Create a new contact listNew


የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display 	 folder-display


unit-format 	 degree,degrees,degunit-format


+mdraid-add 	 No disks of suitable size available+mdraid-add


image-convert-action 	 Convert the image to the RGB colorspace


gradient-editor-action 	 Ble_nd Endpoints' Coloursgradient-editor-action


templates-action 	 _Delete Template


abbreviated month name 	 Decemberabbreviated month name


layers-action 	 Te_xt Tool


partition type 	 %s — %s free (%.1f%% full)partition type


image-convert-action 	 _Greyscaleimage-convert-action


Lo peor es que despues se van de luna de miel, no dejan nunca de festejar, necesito una cerveza... 	 Mañana mismo me traen a ese cachi a ver que tal juega y si su seleccion no lo deja venir... Pues entonces...


select-action 	 Use the composite color of all visible layers


file-action 	 Quit the GNU Image Manipulation Program


layers-action 	 Select the layer above the current layer


SANFRANZISE' i DENEYİN ...ve bu sözle partide korkunç bir büyü yaptı... ...hepsi ama hepsi uykuya daldıklarında... ölecekti. 	 TRY THlS ON FOR SlZE! And with that, she put a terrible curse on the party that each and every one of them would die in the instant they ever fell asleep!


brushes-action 	 Brushes Menubrushes-action


confirmation-list-of-devices 	 %sconfirmation-list-of-devices


file-action 	 Save this image with a different namefile-action


vectors-action 	 Intersect path with selectionvectors-action


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Display reminders in _notification area onlyShow a reminder [time-period] before every appointment


Distance 	 ½ ScreenDistance


የGConf ብልሽት፦ %s 	 GConf Error: %s


tool-presets-action 	 Refresh tool presets


CategoryName 	 HolidayCategoryName


edit-action 	 _New Imageedit-action


layers-action 	 -Click on thumbnail in Layers dockable


abbreviated month name 	 Novabbreviated month name


channels-action 	 Raise Channel to _Topchannels-action


volume-grid 	 No Mediumvolume-grid


undo-type 	 Delete layerundo-type


file-action 	 Error writing file '%s': %s


raid-state-progress 	 %s (%s)


layers-action 	 Al_pha to Selection


Wrap Around 	 %d of %dWrap Around


channels-action 	 Create a new channelchannels-action


commands: 	 commands: commands:


dialogs-action 	 _Imagesdialogs-action


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


gradient-editor-color-type 	 _Left Endpointgradient-editor-color-type


view-size 	 Smallview-size


vectors-action 	 Selection to Path (_Advanced)


İnsanların Coca-Cola'yı şişelerde sevdikleri ortaya çıktı. 	 It turned out that people loved Coca-Cola in bottles.


File 	 ModifiedFile


_ስራNew 	 _TaskNew


layer-mode-effects 	 Subtract


channels-action 	 _Edit Channel Attributes...


unit-format 	 Gramsunit-format


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany


Vincent, teyzesi ziyarete geldiğine ona kibarlık eder. 	 Vincent is nice when his aunt comes to see him


slot type 	 foundationslot type


Signal strength 	 OkSignal strength


unit-symbols 	 %s pc


sample-points-action 	 _Mask opacity:


Sonradan anladı annesinin çiçek bahçesini kazdığını. 	 Unaware that her grave was his mother's flower bed


Onlar düşüncelerimde en önemli paya sahipler. 	 They have the major share of my thoughts.


histogram-scale 	 Add to palette


ወድቋል መግቢያ ቃል መጠየቁ. %s 	 Failed to request password. %s


unit-format 	 Microlitresunit-format


undo-type 	 Lock/Unlock alpha channelundo-type


view-size 	 Hugeview-size


perspective-clone-mode 	 Modify Perspective


--መግለጫ <description\_BAR_file>, -መ <description\_BAR_file> ማቅረብ መግለጫ ስም ለትእዛዙ እንዲጠቀምበት በነበረው መልእክት, ጥሩ እንዲያደርገው. እንዲሁም ማቅረብ ይችላሉ ሁሉንም መንገድ ለዴስክቶፕ ፋይል. ቁልፍ ስምን ይጠቀማል በዚህ ሁኔታ 	 --description <description\_BAR_file>, -D <description\_BAR_file> Provide a descriptive name for the command to be used in the default message, making it nicer. You can also provide the absolute path for a .desktop file. The Name key for will be used in this case.


universal access, thickness 	 Thickness:universal access, thickness


አጠቃቀም: %s [ምርጫ] [SHELL-FORMAT] 	 Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]


gradient-editor-blending 	 Spherical (_decreasing)gradient-editor-blending


undo-type 	 Rotate imageundo-type


Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin. 	 What you know you can't explain, but you feel it.


Bilim adamları insanların bu salınıma neden olduğunu... ...ekstra sera gazı sera etkisini arttırdığına inanıyor. 	 Scientists now believe that the greenhouse effect is being intensified by the extra greenhouse gases that humans have released


brushes-action 	 _Open Brush as Image


drawable-action 	 _Equalisedrawable-action


ፕሮቶኮሉን መግባባት አልተቻለም '%s' 	 Can not deal with protocol '%s'


በመግጠም ላይ %s 	 Installing %s


Wi-Fi/Ethernet security 	 ResetWi-Fi/Ethernet security


unit-format 	 Inches


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 Error reading file '%s': %s


file-action 	 _Filefile-action


preview-size 	 _Mediumpreview-size


CategoryName 	 International


tab-style 	 St_atus & Texttab-style


layers-action 	 Delete Layer Mas_klayers-action


view-action 	 Show _Guides


slot type 	 foundationslot type


_ፍጥነት፦keyboard, delay 	 keyboard, delay


image-action 	 _Scale Image...


view-action 	 Show this window's statusbar


unit-format 	 Centimeters


undo-type 	 Threshold


partition type 	 %s — %s free (%.1f%% full)


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Display reminders in _notification area onlyShow a reminder [time-period] before every appointment


layers-action 	 Warp this layer's text along the current path


(C)(C) 	 Packaged by %s (C)(C)


Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. 	 They would add carbonated water and Coca-Cola bottling had begun.


guides-type 	 Number of linesguides-type


Report translation bugs to <\.\.\.> 	 When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.


tool-options-action 	 _New Tool Preset...tool-options-action


universal access, brightness 	 Fulluniversal access, brightness


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


ለመክፈት ይጫኑ %s 	 Click to open %s


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


select-action 	 Remove fuzziness from the selection


histogram-scale 	 Add to palettehistogram-scale


undo-type 	 Transform Channel


Tenemos que girar a la derecha unos metros. Son unas cuadras de tierra. Tenemos que tener cuidado con el tinto 	 acerca de un chico apodado cachi el cual vive en venezuela. se dice que el chico es el puto amo en futbol y vive en Valencia Urbanización Portachuelo.


ESendOptionsWithin 	 R_eply requestedESendOptionsWithin


Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 An error has occurred: autoremove destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


Match Entire Word Only 	 Match as _Regular ExpressionMatch Entire Word Only


palettes-action 	 Refresh palettes


undo-type 	 Add Pathundo-type


GhostScript 	 Convert to PS level 2GhostScript


text-tool-action 	 _Pastetext-tool-action


Developer 	 Out of tonerDeveloper


undo-type 	 Transformationundo-type


layers-action 	 Select the bottommost layerlayers-action


undo-type 	 Feather Selection


dash-preset 	 Medium dashes


unit-plural 	 millimeter


plug-in-action 	 Reset all _Filtersplug-in-action


brushes-action 	 Copy brush file location to clipboardbrushes-action


channels-action 	 Delete this channelchannels-action


plug-in-action 	 Filte_rsplug-in-action


colormap-action 	 %s Channel Copycolormap-action


የSADT ቀስት 	 SADT Arrow


Coca-Cola öylesine meşhur olmuştu ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalıştılar. 	 Coca-Cola was so popular in fact that competitors tried to cash in on its success.


documents-action 	 _Clear Historydocuments-action


move.d NNNN,$pc/$acr", , "nop 	 dangerous MULS/MULU location; give it higher alignment


Küçük afacanlar tanınmamak için maske takarlardı. 	 The young pranksters wore masks so they wouldn't be recognized.


layers-action 	 Move this layer to the bottom of the layer stack


240 00:28:53,730 --&gt; 00:28:56,700 الأغنياء والفقراء إعطاء نفس الجواب من وراء حجاب الجهل. 	 Rich people and poor people give the same answer from behind the veil of ignorance.


drawable-action 	 Toggle the linked state


gradient-editor-action 	 _Right Endpointgradient-editor-action


vectors-action 	 _Add to Selection


tool-options-action 	 From right to left


partitioning 	 Block device is emptypartitioning


dash-preset 	 Normal dotsdash-preset


አዲስ የስራ ዝርዝርNew 	 New


tool-presets-action 	 Tool Presets Menutool-presets-action


ስለ (_A) 	 _About


layers-action 	 Adjust the layer dimensions


%a %m/%d/%Y 	 %a %d/%m/%Y


Cadılar Bayramı, ölülerden balkabaklarından... ...ve muzipliklerden oluşan karma bir bayramdır. 	 From communion with the dead to pumpkins and pranks Halloween is a patchwork holiday.


image-action 	 Resize the image to the extents of the selection


የግንኙነት ማረሚያ - %s 	 Contact Editor - %s


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 Infinity Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


_New Game 	 _New_New Game


select-action 	 _Invertselect-action


convert-dither-type 	 Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type


dialogs-action 	 Palette Editordialogs-action


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s and %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


undo-type 	 Move Layer Mask


undo-type 	 Rotate Layer


edit-action 	 _Copy Named...


view-zoom-action 	 Zoom 1:2view-zoom-action


dialogs-action 	 _Tip of the Daydialogs-action


layers-action 	 Apply the effect of the layer mask and remove itlayers-action


Tıpkı senin gibi canım. 	 Just like yourself, love.


tool-options-action 	 R_eset Tool Options


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


OU = VeriSign Trust Network 	 ExtensionsOU = VeriSign Trust Network


ጥቅል %sን ማግኘት አልተቻለም 	 Unable to locate package %s


select-action 	 Create a floating selectionselect-action


unit-symbols 	 %s minutes


Preview 	 I_nterval:Preview


buffers-action 	 Paste Buffer as _New


documents-action 	 View as _Griddocuments-action


image-action 	 Create a new imageimage-action


unit-format 	 Yearsunit-format


undo-type 	 %s Channel to Selectionundo-type


dash-preset 	 Dash, dotdash-preset


dialogs-action 	 Open the gradient editordialogs-action


position", "size", and "maximum 	 Unknown Display


join-style 	 Stroke with a paint tool


image-convert-action 	 _Indexed...image-convert-action


ሲዲ/ዲቪዲ '%s' ያስፈልጋል 	 CD/DVD '%s' is required


+mdraid-add 	 No disks of suitable size available+mdraid-add


tool-presets-action 	 Duplicate this tool preset


mdraid-scrub-dialog 	 _Start


UTC 	 Input Methods


dialogs-action 	 Open the named buffers dialoguedialogs-action


edit-action 	 Redo the last operation that was undoneedit-action


accelerator 	 F10accelerator


unit-format 	 Millimetresunit-format


image-action 	 Rotate 90° _clockwiseimage-action


benchmarking 	 Error reading %s from offset %s


undo-type 	 Crop Image


dialogs-action 	 _Gradients


undo-type 	 Raise Layerundo-type


ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %s 	 Error while writing '%s': %s


የDia ዝርያ%s 	 Dia version %s


unit-symbols 	 %s years


active-color 	 %s (try %s, %s, %s)


undo-type 	 Feather Channelundo-type


background, style 	 Tilebackground, style


palettes-action 	 Import palettepalettes-action


brushes-action 	 _Delete Brush


dialogs-action 	 _Images


unit-format 	 Square Millimetresunit-format


undo-type 	 Remove item


eventpage 	 15 minutes before appointment


undo-type 	 Path modificationundo-type


page 	 Bookpage


windows-action 	 Previous Image


select-action 	 Contract the selectionselect-action


i p, 	 %I:%M:%S %p


Devhelp 	 https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.png


context-action 	 _Palettecontext-action


ተጠቃሚ %s የለም. 	 User %s does not exist.


370 00:43:49,190 --&gt; 00:43:55,700 الأسئلة الأكثر عمقا في العالم هي تلك التي فلسفة يمنحك إذن 371 00:43:55,700 --&gt; 00:44:03,640 لطرح وتعلم كيفية الرد وانها لهذا السبب أن دراسة الفلسفة 372 00:44:03,640 --&gt; 00:44:12,380 يمكن أن يكون جزءا إلقاء الضوء بشكل كبير وقيمة من حياة أي إنسان. شكرا لك. شكر 373 00:44:12,380 --&gt; 00:44:18,380 لك. شكرا لك. 	 The most profound questions of the world are the ones which philosophy gives you permission to ask and to learn how to answer and it's for that reason that the study of philosophy can be an enormously illuminating and valuable part of anyone's life. Thank you. Thank you.


apm-level 	 255 (Disabled)apm-level


background, style 	 Scalebackground, style


edit-action 	 Copy _Visibleedit-action


patterns-action 	 Copy pattern file location to clipboardpatterns-action


edit-action 	 Fill _with Pattern


patterns-action 	 _Refresh Patterns


iCalImp 	 Evolution Calendar intelligent importer


singular 	 picas


/ምርጫዎች (_P) 	 /_Properties


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


dockable-action 	 _Tab Styledockable-action


ማጠቃለያ: %s 	 Summary: %s


plug-in-action 	 Rerun the last used plug-in using the same settingsplug-in-action


undo-type 	 Border Selectionundo-type


view-action 	 Tool operations snap to the gridview-action


tableauslot hint 	 %s on stocktableauslot hint


message-severity 	 Valuemessage-severity


mdraid-state 	 Data Scrubbing and Repairmdraid-state


volume-grid 	 Partition %d


view-action 	 _Dot for Dot


channels-action 	 Channels Menu


drawable-action 	 Invert the coloursdrawable-action


Toz yatıştığında, tam bir yeni dünya bulacaksınız. 	 When the dust settled, you'd find a whole new world.


documents-action 	 Remove Dangling E_ntriesdocuments-action


dockable-action 	 Dialogues Menudockable-action


edit-action 	 Undo the last operationedit-action


transform-type 	 Selection


undo-type 	 Shear horizontally by %-3.3g


smart-self-test-result 	 Last self-test failed (servo)smart-self-test-result


layers-action 	 _Mask to Selection


ጥቅሉን መግጠም ይፈልጋሉ '%s'? 	 Do you want to install package '%s'?


edit-action 	 Fill with B_G Colouredit-action


Bilim adamları insan eylemlerinin... ...Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci arttırdığına inanıyorlar. 	 Scientists believe it is human activity that is driving the temperatures up a process known as global warming


context-action 	 S_pikescontext-action


quick-mask-action 	 Toggle _Quick Maskquick-mask-action


ጽሑፉ ለጥፍ (_T) 	 Paste _Text


ከሁሉም ቀጠሮዎች በፊትShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 before every appointmentShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


text-tool-action 	 Cl_eartext-tool-action


email-custom-header-Security 	 Protectedemail-custom-header-Security


iCalImp 	 has attachmentsiCalImp


undo-type 	 Cannot stroke empty channel.undo-type


colormap-action 	 Add current foreground color


undo-type 	 Text layer modification


undo-type 	 Fill with Background Color


ምድብ... (_T) 	 Ca_tegories…


mahjongg map name 	 Red Dragonmahjongg map name


tab-style 	 _Texttab-style


buffers-action 	 Paste the selected buffer as a new imagebuffers-action


Distance 	 ¼ ScreenDistance


iCalImp 	 MeetingiCalImp


ስምRefresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Name:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


image-convert-action 	 Convert the image to greyscaleimage-convert-action


tab-style 	 Current _Status


ጁላይabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


እንደገና ሰይም (_R) 	 _Rename


unit-format 	 Farenheitunit-format


መሣሪያዎች (_T) 	 _Tools


full month name 	 August


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


አጠቃቀም: %s [ምርጫ] [SHELL-FORMAT] 	 Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]


dockable-action 	 View as _Listdockable-action


handedness 	 Left-handed


documents-action 	 Copy Image _Locationdocuments-action


ቀን ማሳያ: %s. %s 	 Day View: %s. %s


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 translator-credits


edit-action 	 _New Image


cap-style 	 Bevel


Ve onlara şişeleme hakkını yalnızca 1 dolara sattı. 	 And he sold them the right to do that for just 1 dollar.


Devhelp 	 DevHelp WebsiteDevhelp


dialogs-action 	 Open the FG/BG colour dialoguedialogs-action


1 hour 5 minutes 	 %s until fully charged1 hour 5 minutes


mahjongg map name 	 Overpassmahjongg map name


channels-action 	 Channel to Sele_ctionchannels-action


dialogs-action 	 _Keyboard Shortcuts


edit-action 	 Copy _Visible Named...edit-action


Delilikten kaçmak için uzandı kapıya 	 To escape the madness, he reached for the door


አስወግድExpand MyList Inline 	 _RemoveExpand MyList Inline


ፌብሩወሪfull month name 	 February


unit-format 	 Fahrenheitunit-format


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


cursor-mode 	 Failed to resize swap file: %scursor-mode


undo-type 	 Scale Layer


view-zoom-action 	 Zoom 2:1


edit-action 	 Undo History Menuedit-action


view-action 	 Show Sample Pointsview-action


dialogs-action 	 Open the channels dialoguedialogs-action


undo-type 	 Resize Imageundo-type


dialogs-action 	 Open the device status dialoguedialogs-action


dialogs-action 	 Open the layers dialog


Böyle bir yer nasıl sürekli güneş ışığına uyum sağlayacaktır? 	 How would a place like this adapt to sunlight all the time?


smart-self-test-result 	 Last self-test was abortedsmart-self-test-result


የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display 	 Folder names cannot contain '/'


mahjongg map name 	 Red Dragon


volume-content-fs 	 Filesystem Root


unit-format 	 Gallons


milli-secondbenchmark-access-time 	 An error occurred


gradients-action 	 _Edit Gradient...


guides-type 	 Path name:guides-type


buffers-action 	 _Delete Bufferbuffers-action


md-raid-tree-primary 	 RAID Arraysmd-raid-tree-primary


undo-type 	 Resize image


ለ፦ %s 	 For: %s


dialogs-action 	 Open the preferences dialoguedialogs-action


unit-format 	 Meters


Gliese 581G, karanlık ve aydınlık taraflarıyla... ...-12 ile -31 derece arasındaki yüzey sıcaklığıyla yaşam için sınırdaki adaydır. 	 Gliese 581G is already a marginal candidate for life. With its dark and light sides averaged together, surface temperatures are between -12 and -31 degrees Celsius.


125 00:14:20,399 --&gt; 00:14:30,399 دعونا إلى الأمام بسرعة 300 عاما. نصف قرن في وقت لاحق الفيلسوف جون لوك يكتب آخر 126 00:14:35,230 --&gt; 00:14:41,750 كتاب عن نظرية العقد الاجتماعي، وبعد 50 سنة أو نحو ذلك أن الفيلسوف جون جاك 127 00:14:41,750 --&gt; 00:14:49,820 روسو يكتب أعمالا مماثلة، كل واحد منهم التكرير هوبز 'مفهوم العقد الاجتماعي. 	 Let's fast forward 300 years. A half century later philosopher John Locke writes another book about social contract theory and 50 or so years after that the philosopher John Jacques Rousseau writes a similar work, each of them refining Hobbes" notion of the social contract.


create-inhibit-message 	 Error opening file for writingcreate-inhibit-message


layer-mode-effects 	 Colour eraselayer-mode-effects


እነዚህ እዚህ ጋ፣ እነዚህ ዴንድራይትስ (dendrites) ናቸው። እናም እነዚህ ናቸው --- አንድ ወጥ ሁሌም እንዲህ ነው የሚባል አንዳንዴ የተለያዩ የሴል አይነቶች የተለያዩ ክፍሎች ሌላ ሥራ ያከናውናሉ፤ ይሁን እንጂ ከነዚህ ነው የነርቭ ሴል እና የመገናኛ ምልክትን መቀበልና ማስተላልፍ ሲባል ምን ማለት እንደሆነ በተጨማሪ በዚህ ቪዲዮ እንነጋገራለን። እና ከዚህ ነው የመገናኛ ምልክቱን የሚቀበለው። እና ይህ ዴንድራይት (dendrite) ነው። ይህ እዚህ ጋ ሶማ (soma) ነው። ይህ የነርቭ ኅዋሱ (የሰውነት) አካል ነው። ከዚያም የሆነ -- 	 So these right here, these are dendrites. And these tend to be-- and nothing is always the case in biology. Sometimes different parts of different cells perform other functions, but these tend to be where the neuron receives its signal.


Wifi security 	 EnterpriseWifi security


gradient-editor-coloring 	 HSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime 	 Invalid hostnameGDateTime


view-zoom-action 	 Zoom 4:1view-zoom-action


undo-type 	 Reorder item


view-action 	 Tool operations snap to the canvas edgesview-action


edit-action 	 Paste the content of a named bufferedit-action


ዋጋ የሌለው ክርክር %s ለ %s 	 invalid argument %s for %s


view-action 	 Show _Guidesview-action


%Id%d 	 as is


dialogs-action 	 _Layers


Priority 	 NormalPriority


vectors-action 	 Co_py Pathvectors-action


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Save _As...


ink-blob-type 	 Circle


የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting 	 Calendar informationAccepted: Meeting NameMeeting


ቀጠሮ - %s 	 Appointment — %s


undo-type 	 Rotate Layerundo-type


Gitmeyi çok istiyordum. 	 I was looking forward to this.


የቀን ዕይታ (_D) 	 _Day View


undo-type 	 Delete channelundo-type


ከውጭ አስገባ (_I)Source 	 _Import


dynamics-output-type 	 Force


undo-type 	 Enable Quick Mask


Öyle de denebilir. 	 You can say that.


Evvel zaman içinde... ...çok uzaklarda bir krallık varmış. Bir prenses doğmuş... 	 Once upon a time, in a kingdom, far away., a princess was born...


mdraid-disks 	 Position


tab-style 	 Status & text


2 hours and 2 minutes 	 At least %s2 hours and 2 minutes


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany


ቀላልCyrillic, Ukrainian 	 SimplifiedCyrillic, Ukrainian


undo-type 	 Resize Layer Group


command 	 Fu_zzy Selectcommand


በቅርበት አሳይ (_Z) 	 _Zoom


ወርዷል %sB of %sB 	 Downloaded %sB of %sB


354 00:42:59,500 --&gt; 00:43:04,300 كان يفعل التجارب البيولوجية والتفكير حول طبيعة الفيزياء. في أوائل 355 00:43:04,300 --&gt; 00:43:04,440 كان الفلاسفة العصر الحديث مثل رينيه ديكارت أو توماس هوبز المساهمين الرئيسيين لا 356 00:43:04,440 --&gt; 00:43:04,599 فقط لعمل فلسفي من وقتهم، ولكن أيضا للعمل العلمي. ديكارت 357 00:43:04,599 --&gt; 00:43:04,750 اخترع الهندسة الإحداثية، التي لا نزال نعرف من قبل باسم الهندسة الديكارتية وهوبز 358 00:43:04,750 --&gt; 00:43:04,910 لم تعمل ليس فقط في مجال الفلسفة السياسية، ولكن أيضا العمل في مجال العلوم. 	 He was doing biological experiments and thinking about the nature of physics. In the early modern period philosophers like Rene Descartes or Thomas Hobbes were major contributors not just to the philosophical work of their time, but also to the scientific work. Descartes invented coordinate geometry, which we still know by the name Cartesian geometry and Hobbes did work not just in the domain of political philosophy, but also work in the sciences.


En önemli şey buzu körfezde tutmak... ...çünkü buz, su ve hava arasındaki ısı alış-verişini engelleyebilir. 	 The key is to keep the ice at bay, because it can stifle the exchange of heat between water and air.


አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርNew 	 New


dockable-action 	 Auto _Follow Active Imagedockable-action


unit-symbols 	 %s radiansunit-symbols


language 	 %s (%s)language


Kuzey kutuplarına bakarsanız... ...güneş sistemindeki çoğu gezegen saat yönünde döner. 	 Most planets in our solar system spin in a counter clockwise manner, if you're looking down on their north poles.


Next %aDateFmt 	 Next TueNext %aDateFmt


edit-action 	 Move the selected pixels to the clipboard


Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır. 	 Naturally occurring gases in the atmosphere trap some of this energy and reflect it back, warming the earth


dialogs-action 	 _Layersdialogs-action


image-action 	 _Modeimage-action


unit-symbols 	 %s lyunit-symbols


email-custom-header-Security 	 Personalemail-custom-header-Security


undo-type 	 Resize item


volume-grid 	 Partition %d: %s


%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላPlay a sound 	 Play a sound


dialogs-action 	 _Gradientsdialogs-action


vectors-action 	 Co_py Path


view-zoom-action 	 Zoom Inview-zoom-action


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Notifies you when new mail messages arrive.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Severdi resim yapmayı ve okumayı. 	 He likes to paint and read to pass some of the time


Patlak bir lastik ve kırık bir kalpten... ...başka bir şeyim yoktu. 	 I had nothing left but flat tire and a broken heart.


undo-type 	 Add Path


ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) 	 View All _Files


windows-action 	 Previous Imagewindows-action


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


n-pages 	 Evolution vCard Importern-pages