Yəhudi Dili (IS_O-8859-8-I) 	 Igiheburayo( ISO- 8859- 8- I)


İzlənmək üçün Əlavə Et 	 a Makoro


Çap ediləcək faylın adı. 	 Kuri Gucapa Kuri


Dia şəkil ixrac süzgəci 	 Muyunguruzi...


Boş 	 kirimo ubusa


`%s' qovluğu yarana bilmir: %s 	 Kurema Ububiko


Heç biri 	 ntacyo


boş Tableauslot type 	 Gufunguraslot type


Səhv məqsəd 	 Intego


Access type: URL 	 Ubwoko


GRAFCET diaqram cismləri 	 Ibintu


Sağdan Sola 	 Iburyo ku ibumoso


Type1 yazı növlərinin ön nümayiş əmri 	 Komandi: kugirango Imyandikire


'%s' adında vasitə onsuzda mövcuddur! 	 A Na: i Izina:


Çı_xartExpand MyList Inline 	 Expand MyList Inline


_Gəz... 	 Gushakisha...


Nöqtəli 	 By'utudomo


A'dan B'yə 	 A Kuri


_Sətir nömrələri hüdudları 	 Imibare Marije


Başlama tarixi 	 Itariki y'itangira


Qovluq silinə bilmir: %s: Səhv əməliyyat 	 Gusiba Ububiko


Fayl səviyyəsi 	 Idosiye urwego


İcraçı Yeklənir: 	 Umushinga


Səhifə qırılmaları : 	 Amatandukanya paji


SADT diaqramma cismləri 	 Ibintu


Action description 	 Igaragazambere:Action description


Cərgəni _Aç 	 Ububiko


Həyat yoldaşəm Matylda üçün yazıldı Şərh və xəta raportlarınızı: janusz.gorycki@intel.com ünvanına göndərin 	 kugirango Ibisobanuro Na Raporo Kuri com


Qrafika Anders Carlsson tərəfindən əlavə edilib 	 Kyongewe ku


PCF yazı növlərinin ön nümayiş əmri 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Blackjack istənilən faylı yükləyə bilmədi 	 Ibirimo IDOSIYE


Slovakca 	 Igisilovake


%s ünvanından səlahiyyət gözlənir... 	 kugirango Bivuye


Filtr icra pəncərəsi açıqdır, filtrləri dəyişmədən əvvəl bunu bağlamalısınız. 	 A Muyunguruzi... Gukoresha Ikiganiro ni Gufungura Funga Mbere Guhindura Muyunguruzi


"%s" faylı mövcud deyil. İndi onu yaratmaq istəyirsiniz? 	 "%s"OYA Kuri Kurema NONEAHA


Ön plan Rəngi 	 Ibara rya mbugambanza


EOG Rəsm Nümayçisi 	 Bya


AtkHyperlink cisminin seçildiyini bildirir 	 Igikoresho ni Byahiswemo


Axış diaqram cismləri 	 /Ibintu


Ön qurğulu olaraq vəziyyət çubuğunu göstər 	 ku Mburabuzi


Yetişilə Bilən Körpü Sayı 	 Bya


İsmarışın başlığı şüphəli görünür. 	 Ubutumwa Umutwempangano


Kşmək sözlüyü tapıla bilmir 	 Umuyobozi


Video sürücünüz istənən video formatı dəstəkləmir. 	 Videwo... Musomyi: Gushigikira Videwo... Imiterere


Ekran həlleciliyini dəyişdir 	 Mugaragaza Imikemurire


Çox Ziyarət Edilənlər_BAR_ 	 _BAR_


yunan dili 	 Ikigereki


%s poçt qutusu Məktub Qovluğu poçt qutusuna oxşamır. 	 OYA Kugaragara Kuri a


Vəsiqəni verən quruluş e'tibarlı olmadığına görə təsdiq edilə bilmədi. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntiyizewe.


Yalnız istifadəçinin istədiyi bir müddət boyunca basılı tutulan düymələri qəbul et. 	 Kwemera Utubuto Nyuma Na kugirango a Ukoresha: Igiteranyo Bya Igihe


Fayl yazılmaq üçün açıla bilmədi 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Vasitə Çubuğu Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır 	 Umwanyabikoresho


Proqram İcra Et 	 Gutangiza porogaramu


Standart giriş: 	 Iyinjiza


Color channel 	 Agaciro:Color channel


Dəl 	 Uruziga


Söhbət pəncərəsini əsas pəncərədə göstər 	 Idirishya in Idirishya


(Nümunə: Dekabr 31, 2000 tarixini belə yazın: %s) 	 (Urugero Kwandika Nka


7card symbol 	 card symbol


Yazma izləyicisi onsuzda fəaliyyətdədir. 	 Kwandika: ni


%s-ə %s işlədərək bağlandı 	 Na: ikoresha


Fayl ilişdir 	 gerekaho idosiye


Ön qurğulu proqramlarınızı seçin 	 i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti


Windows 	 Cyangwa ikirango


İstifadəçi ID-si tamamilə hökmlüdür. 	 Ukoresha: ni Byemewe


Mətn 	 Umwandiko


Perl faylları 	 Idosiye


Çap Nümayişi 	 Igaragazambere ryo Gucapa


%s POP vericisinə bağlana bilmədi. Şifrə göndərmə xətası : %s: 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...:


Fayl adı 	 Izina ry'idosiye


Javascript fəal isə saytlara Javascript işlədərək yeni pəncərələr açmasına icazə ver. 	 Kuri Gufungura Gishya ikoresha NIBA ni Bikora


Mətn söhbət pəncərəsini Göstər/Gizlət 	 Umwandiko Idirishya


Zəng %s ünvanından %s ünvanına istiqamətləndirilir (Bütün zəngləri istiqamətləndir) 	 Bivuye Kuri Byose Amahamagara:


X ilə birlikdə gələn ön qurğulu kursor 	 Mburabuzi indanga Na:


Şərt 	 Ibisabwa


Proqramlar 	 <B B


Hazırkı faylı çap et 	 i KIGEZWEHO IDOSIYE


_Bayraqlı 	 iriho ibendera


%s faylı açıla bilmədi. 	 Ntishobora gufungura idosiye.


Ünvan Dəftərini Seç 	 Izina ry'Agatabo k'amaderesi


Xəta ayırma üçün terminal açıla bilmir. 	 Gutangira kugirango


/Fayl/_İxrac Et... 	 Kohereza...


%s IMAP vericisi 	 Seriveri


təqvim 	 Kalindari


Hazırkı iclasın sonu 	 Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro


Avtomatik şəkilləndirmədə xəta ... 	 in Ikiyega Ihinduramiterere


Siklik düymə modu 	 Akabuto Ubwoko


Ye_ni 	 Gishya


Kompüter 	 Muyunguruzi


Kondensləşdir 	 Ibisabwa


bundan sonra isə 	 iri nyuma


Qeyd Ol 	 Kugarura


Raport _Göndər 	 Icyegeranyo


Stock label 	 YahagaritsweStock label


Ha_mısını Qeyd Et 	 Gushyingura Byose


Buraya yazma xətası: %s. 	 Kuri


_Modellər 	 Idosiye


Gə_lən Qutusu olaraq işarələ 	 Nka


_Aşağı 	 Hasi


Axış etiketi 	 Akarango


%s seçənəyində xəta var : %s . `%s --help' ilə mövcud əmr seçənəklərini görə bilərsiniz . 	 ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Heç bir ehkam mövcud deyil 	 Bihari


Yamaq faylı 	 IDOSIYE


/Fayl/_Bağla 	 Gufunga


Danışıq Müddəti 	 Igihebimara


Böyüt : 	 Gutubura


Format: 	 Imiterere:


Yeni örtükləri bu pəncərənin üstünə daşıyıb buraxaraq da qura bilərsiniz. 	 Insanganyamatsiko ku i Idirishya


Qeydiyyatın ediləcəyi istifadəçi cərgəsi vericisi 	 Ukoresha: bushyinguro Seriveri Kuri Kwiyandikisha Na:


Düyməyə tıqlanınca göstəriləcək URI 	 Kuri Garagaza Ryari:


Veb səyyahını başlatma qısa yolu. 	 Urubuga Iy'ibusamo


Poçt qutusunun Balsa Filtrləri 	 Bya


RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 MD5 	 PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Ön yaddaş girişi silinə bilmədi: %s: %s 	 OYA Ibyatanzwe


Bu _cərgədə axtar: 	 Kubika in Ububiko


Bu fayl US-ASCII ya da UTF-8 olaraq kodlanmayıb. Xahiş edirik, bu faylı oxumaq üçün hərf kodlamasını seçin. 	 IDOSIYE ni OYA in Cyangwa 8 Guhitamo i Kuri i IDOSIYE


Bu mod seçilidirsə, yuxarı və aşağı düymələri koordinatlar arasında geri və irəli gəzəcəkdir və sağa düyməsi seçimi təstiqləyəcəkdir 	 iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza


Bağla 	 Gufunga


Faylı göndər (commit) 	 Cyasibwe


%s göstərilməsi sırasında xəta: %s 	 Ifashayobora


Səs çal: 	 Gukina ijwi


Action description 	 Bya IbaraAction description


Verilmə Tarixi 	 Byasohowe kwa


_Qoşul 	 Hasi


Mağara bozulub: %s əksikdir. 	 ni ni Ibuze


Bonobo başladıla bilmir 	 OYA gutangiza


Başlanğıcdakı mağaranın nömrəsi. 	 Umubare Kuri Gutangira


_Katalan 	 Nyakatara


Nümunə sinifi 	 ishuri


Fəaldırsa, başqasına zəng vuranda çalınacaq səsi bildirir 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


Bu ismarışın başlıqları təmiz görünür (xəbərdar etmə ünvanı dönüş cığırına bərabərdir, Mən "Alıcı:" ya da "Cc" siyahısındayam). 	 Ubutumwa Umutwempangano i Kuri Aderesi ni bingana Kuri i Garuka Inzira in i Cyangwa Urutonde


A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled. 	 A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora


Şaquli hüdudlandırılmış cızıq 	 Umurongo


Axırıncı Fayllar: 	 Hitamo byose


_Fayl 	 IDOSIYE


Yalnız _ziyarət etdiyim səhifələrdən 	 Bivuye


Səviyyəyi alçalt 	 amasaha


Qovluğa köçür: 	 kopororera ku nyandiko


Türkcə (I_SO-8859-9) 	 Igiturukiya( ISO- 8859- 9)


Başqa... 	 Ikindi...


İcraçı bildirilməyib 	 Ubwoko Ikiranga


qərbi avropa (avro) 	 Iburayi Ero


Cərgə: %s 	 bushyinguro


_Dala göndər 	 Kuri


Vəsiqə İmza Alqoritması 	 Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi


Bir səviyyə üstə çıx 	 Hejuru urwego


Növbə qovluğu açıla bilmədi 	 Kuri Gufungura Ububiko


Qərb dilləri (_ISO-8859-1) 	 Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1)


Gedişlər 	 Ibikorwa


toolbar style 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style


Yardım 	 Ifashayobora


Pəncərə eni 	 Idirishya Ubugari


Tab'a basış çərtmələsin 	 Isunika Utugerampera


etiket 	 Akarango


Kartlar arasında fasilə olmayan sür'ətli paylama işlət. 	 a Na: Oya Gutinda hagati


Xətt eni 	 Ubugari bw'umurongo


_Yazı növü qovluğuna get 	 Kuri Intego- nyuguti Ububiko


Bu vəsiqə onsuz da idxal edilibdir. 	 Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Filtrləri Sieve skriptləri olaraq ixrac et 	 Muyunguruzi Nka Inyandikoporogaramu


Avadanlıq 	 Ububiko


Quraşdırma 	 Iboneza


Zəng keçmişi pəncərəsinin böyüklüyü 	 Bya Amahamagara: Urutonde Idirishya


Fayl qeyd edilməyib. Əvvəlcə qeyd edin. 	 IDOSIYE OYA Kubika Itangira


Hadisələr 	 Impera Akadomo


_Göstər 	 Garagaza


Ara yaddaşı yapışdır 	 Komeka ububiko-koporora


Piksməp faylı tapıla bilmədi: %s 	 Kuri Gushaka IDOSIYE


GNOME MIME növlərində bu möhtəviyyat növü üçün heç bir açma ya da göstərme əməliyyatı seçilməyib 	 Gufungura Cyangwa Kureba Igikorwa in kugirango iyi Ibikubiyemo Ubwoko


İstifadəçinin ev cərgəsi müəyyən edilə bilmir 	 Ku Ntangiriro bushyinguro


İnşa qurğuları 	 Amahitamo


Stock label 	 kongeraStock label


Üst : 	 Kuri:


Quraşdırma bitdi - səhifə %d/%d 	 Byuzuye Ipaji


Yerli sistemdəki "sendmail" proqramını istifadə edərək məktub göndərmək üçün. 	 Ubutumwa ku Kuri i Porogaramu ku i Sisitemu


Action name 	 Bya IbaraAction name


Şəkilləndir 	 Ifishi


Əsas 	 By'ibanze


Tarix bu aralıqda olanda: 	 Ryari: Itariki ni in i Intera


_Masa Üstü Rəngləri 	 <B B


Başlamayıb 	 Itaratangira


Oyun qurğusunu tə'yin et 	 Iboneza


MicroTelco hesab nömrəsini işlət 	 Aderesi Umubare


Hazırkı faylın vəziyyəti çap et 	 Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE


/Yardım/_Məzmun 	 Ibigize


Poçt Vericiləri 	 Seriveri


Həftə 	 Icyumweru


Hesabla 	 Kubara


Xaricdəki mətn 	 Hanze


$(module.source.files) $(module.include.files) 	 $(Modire. Inkomoko. Gushyiramo.


saniyə 	 amasogonda


Sənədi nümayiş edə bilən nümaişci quraşdırılmayıb. 	 ni Oya Bya Inyandiko


Standart 	 Bisanzwe


Parlaqlığı sazla 	 Urumuri


Qəfəsi göstər 	 Urusobetudirishya


%s SMTP vericisinə e'tibarlı modda bağlana bilmədi:'%s' 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko


%s üçün açar alına bilmədi: %s 	 %s:OYA Ibisobanuro


`%s' qovluğu yaradıla bilmədi: %s 	 OYA Kurema Ububiko


_Dərlə 	 Gukusanya


Qəbul Et 	 Kwemerera


İş Ünvanı 	 Aderesi y'akazi


Növ: %s (%s) 	 Ubwoko


Əsasən bağlı olan sadə təsirli ling 	 Inyuma Byoroheje INGARUKA


Proqramlardakı vasitə və menyu çubuqlarının görünüşünü xüsusiləşdir 	 i Imigaragarire Bya Imyanya y'ibikoresho Na in Porogaramu


Spam 	 Ibipfuye


İlişdir 	 gereka


Multipart/Alternative Hissələrin Göstərilməsi 	 Bya


Zibil qutusundan kartı daşı 	 Bivuye


Dəyişikliklər var. Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz mi? 	 Kuri Kuvamo Mu kubika


Hazırkı oyunu qeyd et 	 KIGEZWEHO


%s üçün xüsusi açar alına bilmədi 	 OYA Kubika


Sol 	 Ibumoso


Qurğular 	 Igenamiterere


Cərgələri nəzərə alma 	 ububiko bw'amaderese


Avtomatik qeydi fəallaşdır 	 Idosiye NyaMwishyingura


"%s" filtri "%s" növündəki poçt qutuları ilə uyumlu deyil. Bunun səbəbi, məsələn IMAP poçt qutuları ilə qaydalı ifadələr işlədirsinizsə, bu çox yavaş bir yöntəmlə həll edilir. Mümkündürsə, onun yerinə alt qatar uyğunlaşmasını işlədin. 	 Muyunguruzi... ni OYA Na: i Ubwoko Bya kugirango Urugero Ryari: Gukoresha Ibisanzwe BIHUYE Na: ni Byakozwe ku a Buhoro Uburyo NIBA Gukoresha BIHUYE


OpenType yazı növlərinin ön nümayiş əmri 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Yeni səkmə aç 	 Fungura isimbuka nshya


Yerli istifadəçi zəngi qəbul etmədi 	 Ukoresha: OYA Kwemera


Müəllif: 	 ItarikiIgihe


Filtrlər dialoqu açıqdır, filtrləri hər hansı bir poçt qutusu üstündə işə salmadan əvvəl onu bağlayın 	 Muyunguruzi Ikiganiro ni Gufunga Mbere Gukoresha Muyunguruzi ku


Kəlmə 	 ijambo


İmzalama 	 Ishirwaho umukono


Cərgə: 	 Ububiko


Bu düyməni PCF yazı növlərinin ön nümayişlərini yaratmaq üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Çap qurğuları 	 <B Amahitamo B


PNG faylları 	 Idosiye


Ə_lavə Et... 	 Aderesi


Xəbərdə əvvəlki qisim 	 in Ubutumwa


Simmetrik idarə 	 Ukwihuza


Oyunun başında doldurulmuş sətirlərdəki blokların sıxlığı. Bu qiymət 0 (bloksuz) və 10 (tamamiylə dolu sətir) arasında ola bilər. 	 Bya in Imbariro Byuzuye ku Gutangira Bya Agaciro ni hagati 0 kugirango Oya Na 10 kugirango a Byuzuye Urubariro


Bugün 	 Uyumunsi


Reversi oyunu oynayın 	 a Bya


Fayl Aç 	 fungurana


`%s''ni yazmaq üçün aça bilmədim . 	 Gufungura kugirango


Namə'lum (%s) 	 Kitazwi


Sadələşdirilmiş Çincə 	 Igishinwa kyoroheye


_Fayl 	 Idosiye


DrWright mə'lumatı göstərmək üçün bildiriş sahəsini istifadə edir. Panelinizdə bildiriş sahəsi appleti mövcud deyil. Onu əlavə etmək üçün panelinizə sağ tıqlayıb 'Panelə Əlavə Et -> Tə'minatlar -> Bildiriş sahəsi' menyusunu seçin. 	 i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Guhitamo Kuri


Poçt qutusu yaradıldı. 	 ni OYA in Imiterere


_AvtoTamamlala 	 <B B


Boş elips 	 IshushogiArrow


Simvol 	 ikimenyetso


Diaqrammanı gəzsame name, same type 	 same name, same type


Bug Buddy Yenilənməsi Sisteminizdəki hazırkı xəta mə'lumatı çox köhnədir. 'Yenilə' seçimini seçərək onu yeniləyə bilərsiniz. 'Yeniləmə' seçimi isə onu köhnə mə'lumatları işlədməyə məcbur edəcəkdir. 	 <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Kuvugurura Ibisobanuro ni ku Sisitemu ni Kuvugurura Kuvugurura Kuri Gukoresha ki/ bishaje Ibyatanzwe


--fix-permissions Gconf repository səlahiyyətlərini düzəlt (root olaraq icra edin) 	 --Uruhushya Uruhushya Bya Gukoresha Nka Imizi


Cavab verilməyəndə zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya


LDAP vericidən əlaqə silinir... 	 Umuntu Bivuye Seriveri


Zəngləri _qovşağa istiqamətləndir: 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo


MIME növü mə'lumatı 	 Mburabuzi Porogaramu


CVS: Fərq (diff) faylı 	 IDOSIYE bushyinguro


Qorumalı 	 Kwambukiranya


C/C++ mənbə faylları 	 C Inkomoko Idosiye


Layihə Qurğuları 	 Muyobozi


Üfüqi tərəfləndirilmiş Ox 	 Akambi


_Birbaşa internet bağlantısı 	 <B Interineti Ukwihuza B


Qurulacaq örtük faylı mövqeyi bildirilmədi 	 IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu


Kartı ya da kart dəstini boş slota daşıyın 	 a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa


_Düymələrin Təkrarlanmasını Fəallaşdır 	 <B B


Qa_ytar 	 Isubiranyuma


Dönmə 	 Ukuzenguruka


`%s' rəsm dosyesı o qovluqda tapıla bilmədi . Onun yerinə `%s''ni istifadə edirəm 	 Ishusho IDOSIYE OYA Byabonetse in bushyinguro i IDOSIYE


Keçmiş görünüşündə göstərilən səhifə məlumatları 	 Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba


Kompüter rəqib sayı 	 Bya


GnomeMeeting istifadəçilər cərgəsinə qeyd olumaq və callto ünvanı almaq istəmirəm 	 Kuri Kwiyandikisha Kuri bushyinguro Na Kubona a Aderesi


Bitiş Tarixi 	 Brarenze igihe


NAT/PAT routerinin ictimai IP-si 	 Bya


Bütün əlaqələri tap 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Oyuna başlama səviyyəsi 	 Kuri Gutangira Na:


Cism Undo/Redo əməliyyatlarını dəstəkləyir . Undo bilgiləri silindi . 	 Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro%obj%


Altlıqlar 	 <B B


Bununla Əvəz Et: 	 Gusimbuza na...


iki qara ürək 	 Bya


Açar Razılığı 	 ibyemejwe by'ifungunzo


%s əlavəi ayrıla bilmədi 	 %sOYA


Hesabla 	 Kubara


Çıxış faylları 	 Idosiye


C/C++ mənbə faylları 	 C C Inkomoko Idosiye


Yüklənir... 	 Itangira...


Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü 	 Bya


Pozumuş imza 	 Isinya


Qovluq sinxronlaşdırılır 	 Ububiko


Xəta ayıqlama iclasına hazırlaşıram ... 	 Cyiteguye Kuri Gutangira Umukoro


Serb Dili 	 Ikinyaseribiya


Ön qurğulu yazı növü. Mümkün qiymətlər "serif" və "sans-serif"dir. 	 Intego- nyuguti Ubwoko Uduciro Serifi Na Nta Serifi


İfadə əlavə et 	 imvugo


Nöqtəli 	 By'utudomo


Ünvan rəhbəri 	 Agatabo k'Aderesi


Lövhə böyüklüyü 	 Ingano


_Çap Nümayişi 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Basq Dili 	 Basiki


Vəsiqə namə'lum səbəblərə görə təsdiq edilə bilmədi. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako kubera impamvu zitawi.


Funksiya Strukturası Diaqramları Editoru. 	 kugirango


%s ünvanından zəng 	 Bivuye


INS 	 Kongeramo


Təzə səviyyə 	 Akugara


CMS imzalayan məlumatı əlavə edilə bilmir 	 Kongeramo Ibisobanuro


Əsas Qurğulu qiymət : 	 Agaciro


Ünvan dəftərini aç 	 Aderesi Igitabo


Qoru 	 Kurinda


Bağlantı 'Sür'ətli Başlanğıc' modunda həyata keçiriləcəkdir. Bu mod H.323v2 buraxılışında təqdim edildi. 'Sür'ətli Başlanğıc' modu Netmeeting tərəfindən dəstəklənmir və H.245 Tunelləməsi ilə bərabər işlədilməsi Netmeeting proqramının bə'zi buraxılışlarını iflasa uğrada bilər. 	 in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya


Bu sertifikatın müddəti %s tarixindən %s tarixinə dəkdir Barmaq izi: %s 	 <B Impamyabushobozi ni Byemewe B Bivuye Kuri B B


Narıncı 	 Oranje


_GnuPG köhnə OpenPGP modunu işlədir 	 ki/ bishaje Ubwoko


Yaşıl 	 Icyatsi


Filtr tədbiq edilirkən xəta 	 Ryari: Muyunguruzi


kifayət olmayan hökmlülük/e'tibarlılığa sahib olan düzgün imza aşkar edildi 	 a Isinya Na: Ukugira agaciro


ePoçt qurğusu 	 Ubutumwa


Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı. 	 Izina: Bya IDOSIYE Bya Kuri Gukina


_AvtoTamamlala 	 Gukusanya


C şablonu 	 Kurema


Xəta: uzantı həll edilə bilmədi 	 Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera


Xüsusi obyekt cərgəsi oxunur... 	 By'umwihariko Igikoresho bushyinguro


'əgər deyilsə' (əsasən açıq) nərdivan rabitəsi 	 'Gufungura Umuntu


Qutunun alt sağ guşəsində görünən tanıdıcı 	 in i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i


boş Tableauwasteslot hint 	 Gufungurawasteslot hint


Stock label 	 Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEStock label


Gələn zənglər üçün dinlənəcək qapı. Bu qiyməti dəyişdikdən sonra GnomeMeeting yenidən başladılmalıdır 	 Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA


Dal 	 Ofise


Normal ismarışlar: 	 Ubutumwa Birambuye


Kənarlar (mm olaraq) 	 <B in mm B


Ekran 	 Mugaragaza


İzlənəcək ifadəni əlavə et 	 imvugo Kuri Isaha


Sürə'tləndirici düymə 	 Ifunguzo yihutisha:


İdarə 	 Igenzura


Ümumi təzyiq mənbəyi 	 Hindura


Yüksəlmə vaxtı 	 Ibikubiyemo


Geri get 	 Inyuma


`%s' deyə bir qovluq yoxdur. 	 Ububiko


səkkiz 	 Cyeruruka


Təkrarlanan Düymələr 	 <B B


Baltik 	 Igibalitiki


Bu qovluq qurğularda qeyd edilməyib. Uzaq vericidən bunun necə çıxardılacağıhələlik bilinmir. 	 Ububiko ni OYA in Iboneza OYA Kuri Gukuraho... Bivuye Seriveri


`%s''ni aça bilmədim 	 OYA Kubika IDOSIYE


İsmarışı görmək üçün şifrəni daxil edin 	 Kuri i Urufunguzo kugirango Ishirwaho umukono


Faylı sil 	 Ihitamo


Zəng vaxtında videonu göstərən pəncərələri digər pəncərələrin üstündə göstər 	 Videwo... hejuru Ikindi Amahamagara:


Yeni bir məktub qovluğu tərzi poçt qutusu əlavə et 	 a Gishya IMISUSIRE


ƏDƏD 	 Umubare


PC-To-Phone pəncərəsinin böyüklüyü 	 Bya Idirishya


Şəkilləndirmə tərzi 	 <B IMISUSIRE B


Onsuz da açıq layihə var. Əvvəlcə bunu bağlamaq istəyirsiniz? 	 ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira


Qeyd yöntəmi 	 Uburyo


Dolğulu elips 	 Ishushogi


Yapışdır 	 gereka


pəncərə 	 Idirishya


Dosye 	 IDOSIYE


Sənəddəki ilk nişana sıçra 	 Kuri i Itangira Akamenyetso in i IDOSIYE


Hərəkət Düyməsi 	 <B B


Sisteminizdə bütün yardımçı texnologiyalar mövcud deyil. Ekran oxuma və yaxınlaşdırma bacarıqları üçün 'gnopernicus' paketi qurulu olmalıdır. 	 Byose Bihari ku Sisitemu kugirango Na


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Tərəflə 	 Itunganya


Əsas sinif mirası: 	 Base ishuri


Məntiq açardır 	 ni Urufunguzo


Göstəriləcək ilk hərf miqdarı: 	 Bya Itangira Inyuguti Kuri Garagaza


NNTP əmri iflas etdi: %s 	 Byanze


Python qeydlərinin boğçalanmasını fəallaşdır 	 Ibisobanuro


Vəziyyət 	 Leta


Ünvan kitabçası pəncərəsinin böyüklüyü 	 Bya Aderesi Igitabo Idirishya


Qısa yol: 	 Gukata


_Başlıq: 	 Umutwe...


Yunan Dili (_Windows-1253) 	 Ikigereki( Windows- 1253)


Oyunçu Adları 	 KIGEZWEHO


Mane Ol 	 Umwandiko


Modul inşa edilə bilmir. Qurğular->Əmrlər'i yoxlayın. 	 Kuri Modire


Qalan pul:slot type 	 Ibumoso:slot type


Sətir Nömrəsinə _Get ... 	 Umubare


Bug Buddy indi xəta izləmə sisteminə göndəriləcək iflas haqqında mə'lumat toplayır. Bu avtomatikləşdirilmiş gedişatdır və bir neçə dəqiqə sürə bilər. Bu gedişat bitəndə 'Xəta Həlli Təfərruatlarını Göstər' düyməsinə basaraq mə'lumatları görə bilər, ya da 'İrəli' düyməsinə basaraq gedişatdakı növbəti mərhələyə keçə bilərsiniz. 	 ni NONEAHA Ibisobanuro ku Kuri Tanga Kuri a Sisitemu ni Na Gicurasi a Iminota ni Byakozwe Kanda Kuri Ibisobanuro Cyangwa Kanda Kuri Kwimura Kuri Komeza>> Intera in


İfadə ya da dəyişəni təftiə ya da istifadə et 	 Cyangwa Suzuma imvugo Cyangwa IMPINDURAGACIRO


Xahiş edirik adınızı və soyadınızı bildirin: 	 Injiza Itangira Izina: Na


KRİTİK XƏTA -- Sxem qurulumu bacarılmadı. Deyəsən GConf demonu ali istifadəçi olaraq işləyir. Ali istifadəçi olaraq "gnomemeeting-config-tool --install-schemas" əmrini icra edin. 	 iyinjizaporogaramu Byanze Nka Imizi Kwinjiza porogaramu Nka Imizi


İsmarışdakı hazırkı qismi qeyd et 	 Kubika Bya Ubutumwa


Nişanları buradan idxal et: 	 Ibirango Bivuye


Başqa oyun seç 	 a IMISUSIRE


Bu proqram haqqında yardım 	 iyi Porogaramu


gpgme yeni mə'lumat obyektini yarada bilmədi: %s 	 %s:OYA Kurema Gishya Ibyatanzwe Igikoresho


Az öncə Shift düyməsinə basıb 8 saniyə saxladınız. Bu Yavaş Düymələr xassəsini fəallaşdırar, bu da klaviaturanızın işləmə tərzini dəyişdirər. 	 Hasi i Urufunguzo kugirango 8 amasogonda ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho


Başlıq yazı növü 	 Intego- nyuguti


Sürüşdürsame name, same type 	 same name, same type


Xüsusi Editorda aç 	 in Kugena


Heç bir daş seçilməyib 	 Byahiswemo


%s'i yenidən yükləmək istəyirsiniz? Qeyd edilməmiş dəyişiklikləri itirəcəksiniz. 	 Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka


_Daşı 	 Kwimura Hejuru


%s hovuz məktub faylı 	 Ubutumwa IDOSIYE


Orta Səviyyəli Optimizasiya 	 Umwanya Umuvuduko Bidakora


Bağlandı 	 Kwihuza


qeyri-fəal 	 Yahagaritswe


Faylları Nəzərə Alma: 	 Idosiye


Qara oyunçunun səviyyəsi 	 Bya umukara


Təsadüfi blok rənglərini işlət 	 Funga Amabara


Epiphany nişanları 	 Akamenyetso


Heç bir fayl ya da layihə açılmayıb. 	 IDOSIYE Cyangwa


Decoder iflas etdi 	 Byanze


Oyun sahəsi 	 Umwanya


_Sərbəst 	 Bihari


Poçt vericisi: %s 	 Seriveri


Üfüqi hüdüdlandırılmış cızıq 	 Umurongo


Bitiş oxu 	 Hejuru Akambi


Yeni sinifinizin hansı sinifdən miras alacağını tə'yin edin. 	 i Izina: Bya i ishuri Gishya ishuri Bivuye


Sətər tərzi 	 Imisusire y'Umurongo


İki robot toqquşanda səs çal 	 a Ijwi Ryari:


Arxa plan rəngi. (Səkkizli olaraq) 	 Ibara Bya Mbuganyuma Ibara


Ilk addım 	 Intera


Hazırkı faylın çap nümayişi 	 Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE


_Həmişə GƏLƏNLƏRİ Göstər 	 Garagaza


Sisteminizdə bütün yardımçı texnologiyalar mövcud deyil. Ekran üstü klaviatura dəstəyi almaq üçün 'gok' paketi qurulu olmalıdır. 	 Byose Bihari ku Sisitemu in Itondekanya Kuri Kubona ku Mugaragaza Mwandikisho Gushigikira


Yerli MH poçt qutusu 	 a Gishya


İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi: səhv ismarış formatı 	 Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere


Valgrind qeydini qeyd et... 	 Kubika LOG


Hovuz qovluqları silinə bilməz 	 Cyasibwe


Boş üçbucaq 	 NaArrow


Yazı növü: 	 Intego-nyuguti:


Beziergon 	 Akadomo star


Qaynaq faylı 	 Idosiye nkomoko


Bu vəsiqə üçün şifrə bildir. 	 Ijambobanga... kugirango iyi Impamyabushobozi


Bu seçim POP verisici ilə xam mətn şəklindəki şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır. Bu POP vericiləri tərəfindən dəstəklənən yeganə yoldur. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... ni i Ihitamo ku


Qatar 	 Ikurikiranyanyuguti


Peycer 	 Peja


Dolğulu BriliantArrow 	 Umwashi


Boşa xərcənəni ehtiyat yerinə daşıyın 	 ku Kuri a


Böyüklük 	 <B B


Stock label 	 Gushaka no GusimburaStock label


Cavab veril_məyəndə zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya


Uzaq istifadəçi məşğuldur 	 Ukoresha: ni Irahuze


_Monoxrom 	 bararimwe


_Çap Et 	 Gucapa


Piksel olaraq sətir nömrəsi kənarları 	 Imibare Marije Ubugari in Pigiseli


Böyüdücü 	 Gutubura


çərçivə 	 ikadiri


Arxa plan olaraq işlədiləcək rəsim 	 Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho


dört kərpic 	 Bya


A Wall-Plug for the scEAD Cabling System 	 kugirango i Sisitemu


Oyun pəncərəsinin piksel olaraq eni. Ən az 320 olmalıdır. 	 Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli Gito


Stock label 	 Igaragazambere ryo GucapaStock label


Səhv URI ünvanına istiqamətləndirilib 	 Kuri


Sisteminizdə ön qurğulu örtük sxemləri tapıla bilmədi. Bu metacity paketinin qurulmadığına ya da gconf'un səhv qurğulandığına dəlalət edir. 	 Mburabuzi OYA Byabonetse ku Sisitemu Cyangwa ni


~a boş dəstəyə daşıyın 	 a Kuri ubusa


Altı Cızılı 	 Biciyeho akarongo


Yer_li Dəyişənlər İnfosu 	 Ibihinduka


səhifə səkməsi 	 Ipaji Isunika


Tərz: 	 Imisusire


Sitatlanma səviyyəsi %d rəngi 	 urwego Ibara


Şəxsiyyət Seç 	 Ikiranga


Xəta Həlli 	 Kosora amakosa


Axtılacaq Ad: 	 kugirango


Ön qurğulu fayl sistemi növü 	 Ubwoko


Tamamlayıcı, sinif xüsusi ara üzü tamamlayır 	 ishuri a


Şaquli tərs çevir 	 Bihagaritse


%s xətası: təkcə -f ya da -o seçilə bilər. 	 %sIkosa Bya T Cyangwa o


Şəraitin bulean ekuasiyası 	 Icyungo Bya i Ibisabwa


Yamaq əlavəsi 	 Hitamo byose


BURAXILIŞ 	 Verisiyo


%s qovluğu %s adi ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 OYA Guhindura izina Ububiko Kuri


Sətirin hazırkı yerində nişanı aç 	 a Akamenyetso ku i KIGEZWEHO Umurongo Ibirindiro


%s faylının səlahiyyətləri hökmsüzdür 	 ku i IDOSIYE


Ekran qoruyucu başladılırkən bir xəta yarandı: %s Bu iclas üçün ekran qoruyucu xassəsi fəal olmayacaq. 	 Ikosa Hejuru i OYA Akazi in iyi Umukoro


_Qırma Nöqtələri ... 	 Aho bahagarara


Zəng etməyə son verilməyə çalışılır 	 Kuri Guhagarara


`%s' yüklənə bilmədi: %s 	 OYA Ibirimo


URL: %s 	 URL


Spam 	 Ibipfuye


Ekranı qıfılla 	 Mugaragaza


Lazımsızı dəstəyə geri qoy 	 Inyuma Kuri


UDP qapı aralığı 	 Umuyoboro Urutonde


Dönmə 	 Ukuzenguruka


Əməliyyat 	 Igikorwa


_Yeni Pəncərə 	 Irindi Dirishya


rəng seçicisi 	 Ibara


Seçili xəbərin alıcılarına cavabla 	 Kuri Byose Abandikiwe... Bya i KIGEZWEHO Ubutumwa


_Sonrakı 	 Bikurikira


Səhifədə axtarış üçün uyğunlaşma qaydası 	 kugirango Gushaka in Ipaji


Zərifləndirmə: 	 <B B


Yeni filtr 	 Akayunguruzo gashya


%s yeli məktub faylı 	 Ubutumwa IDOSIYE


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 Amasimbuka kugirango


Qaytarılmış gedişi yenidən et 	 Iheruka Kwimura


Xəta: 	 Ikosa


Funksiy_a Arqumentləri İnfosu 	 Inyandiko


Toplam URI miqdarı 	 Umubare Bya


Zəng %s ünvanına istiqamətləndirilir 	 Kuri


_Sil 	 Cyasibwe


Vasitə Çubuğunu _Sil 	 Bivuye


"%s" zibilə daşına bilmədi. 	 OYA Kwimura Kuri


Faylı silto pop up a dialog 	 Ihitamoto pop up a dialog


Birinci 	 Itangira


Ünvan 	 Aderesi


Lahiyə İdxalı Sehirbazı 	 Indangakintu...


Tap və Əvəz Et 	 Gushaka & Gusimbura


Caret ilə gəz 	 Na:


Yeni bir İMAP poçt qutusu əlavə et 	 a Gishya


Səsi bağla 	 Mute


Əlavə Et... 	 Kingeraho


Hazırkı faylı başqa adla qeyd et 	 Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:


Namə'lum cism növü %d 	 Igikoresho Ubwoko


Ləğv Et 	 Kureka


_Diaqramma ağacı 	 Idosiye


Norveç Dili 	 Ikinyanoruveji


/Düzəlt/Mətni kəs 	 Kwandika


altı qara ürək 	 Bya


Oyun ssenarisini tə'yin et 	 Ikiganiro


Hazırkı zəngi istiqamətləndir 	 KIGEZWEHOLicenseAS ISGPLLGPL


Təfərruatlar 	 Birambuye


_Bütün ekranı parlat 	 Mugaragaza


Yeni məktubları yoxla 	 kugirango Gishya imeli


Breton 	 Ikinyabureto


GnomeMeeting indi %s avadanlığından qeyd edib səsi %s avadanlığında oxudacaqdır. Xahiş edirik, mikrofona "Bir, iki, üç" deyin, 4 saniyə sonra öz səsinizi spikerlərdə eşidəcəksiniz. 	 ni NONEAHA Bivuye Na Inyuma Kuri 1. 2. 3. in Inyuma Na: a 4. amasogonda Gutinda


Cədvəl sütun başlığının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe


Bu üzvün yetişilə bilən layı 	 Akugara Bya iyi Igikoresho


Spesifik xassə editoru tərəfindən xüsusi mə'lumat məcburi qılınıb 	 Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi


Mətn tərəfləməsi 	 Itondeka ry'umwandiko


Ayırıcı 	 Mutandukanya


Əmr qabığı icra edilə bilmir 	 Gukora Komandi: ikoresha Igikonoshwa


Sənəd mövcud deyil. 	 Inyandiko OYA


Cütləşmə üçün ən az bir sahəni bildirməlisiniz 	 ku Umwanya kugirango


%s cərgəsi yaradıla bilmədi. 	 Kuri Kurema bushyinguro


Nümunələr: 	 Indango


Konveksiya 	 ibirindiro


Yeni TəqvimNew 	 New


_Qabağa gətirmədən əvvəlki vaxt: 	 Mbere


Təsadüfi olaraq teleport üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


_Terminal yazı növü: 	 Intego- nyuguti


%s sıravi fayl deyil. 	 ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE


/Fayl/_Qurğular ... 	 /Idosiye


mətn 	 umwandiko


%s %s əlavəsi ilə qeyd üçün açıldı 	 kugirango Na:


Sakit dayanmaq üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Yeni bir MH tərzi poçt qutusu əlavə et 	 a Gishya IMISUSIRE


_Seç 	 Gusiba


qurtardı 	 Byarangiye


Bu aliası gatekeeper-də ilk alias olaraq qeyd et 	 iyi Irihimbano Nka Irihimbano Na:


keyboard label 	 Gusibakeyboard label


Dolğulu Briliant 	 Umwashi


Çərtmə art 	 Icyerekezo


Düymə idarə seçimlərini dəyişdir 	 Igenzura Amahitamo


Uzaq istifadəçi zənginizi başqa istifadəçiyə transfer etməyə cəhd etdi yalnız bacara bilmədi. 	 Ukoresha: Kuri Kuri Ukoresha: Byanze


Əsas pəncərənin hündürlüyü. 	 Bya Idirishya


_رنگBinding and finishing 	 IbaraBinding and finishing


Vasitə əmri bildirməlisiniz! 	 a Komandi:


Hazırkı gedişi göstər 	 KIGEZWEHO


Cədvəl icmalının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe


Qısa 	 <Gitoya i i Gitoya


"%s"-ə verilən ilk arqument time_t olmalıdır 	 "%s"i Itangira Kuri a


Qovluq alına bilmir: %s: %s 	 Kubona Ububiko


kök lövhə 	 Imizi


Rəsmi Fərqli Qeyd Et 	 Bika Ishusho nka...


%s IMAP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir. 	 Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko.


%s poçt qutusu üçün IMAP SEARCH əmri bacarılmadı ön qurğulu axtarış yöntəmi işlədiləcək 	 Komandi: Byanze kugirango Inyuma Kuri Mburabuzi Ishakisha Uburyo


Hazırkkı AtkHypertext-in malik olduğu körpü ədədi 	 Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO


Rəngli toplardan sıralar yaradaraq lövhədən silin 	 Bivuye ku Imirongo


Avtomatik şəkilləndirmə seçimlərinin çərtməsi 	 <B B


Bu Bug Buddy-nin Bugzilla mə'lumatlarını və yeniləmələri yoxladığı ən son tarixdir. (UNIX vaxtı ilə). 	 ni Iheruka Igihe Ryari: Ivivuwe kugirango Bya Ibisobanuro


Yardım faylı 	 Idosiye fashayobora


Layihənin bə'zi dərləyici seçimlərini dəyişdirmişsiniz, növbəti inşa əməliyyatının layihənin tamamını başdan inşa etməsini istəyirsiniz? 	 Byahinduwe Bya i Amahitamo Bya i Umushinga nka i Komeza>> Igikorwa Kuri a Bya i Umushinga


Şəkilləndirmə 	 Imisobekere:


cvs-silinmiş 	 Cyavanyweho


Funksiya daxil edir 	 Kirimo


Latış Dili 	 Nyarativiya


gpgme imzalaması və şifrələməsi bacarılmadı: %s 	 %s:Ishirwaho umukono Na Bishunzwe: Byanze


_Buraya daşı 	 Kuri


Xətası ayıqlanan gedişata çəkirdək siqnalı yolla 	 a Kuri i


Oynanan oyunların statistikaları 	 Bya


Vəziyyət 	 Imimerere


%s imzalayıcısı üçün xüsusi açarı seç 	 i By'umwihariko Urufunguzo kugirango i


Sür'ətli 	 Byihuta


Geri Yolu Qeyd Et 	 Kubika


Parametr və ya arqumentlərdə imla xətası 	 Ikosa in Ibigenga Cyangwa ingingo


İsmarışların məzmun məlumatını indekslə 	 Ubutumwa Umubiri Ibyatanzwe


Axtarış ifadəsi işə salma xətası:%s: %s 	 Gukora: %s%s Gushaka imvugo


Ümumi Toplam 	 Igiteranyo Gikuru


Balsa "%s" poçt qutusunu aça bilmədi . 	 Gufungura


Qeyd pəncərəsinin böyüklüyü 	 Bya LOG Idirishya


İctimai obyekt cərgəsi oxunur... 	 Rusange Igikoresho bushyinguro


Sonrakı Rəsm 	 Gusiba


Rəsm dosyesı : 	 Ubuhagarike


İstifadəçi adı: 	 Bikorwa


Vurulan Zənglər 	 kidakora Amahamagara:


İcmal 	 Incamake:


Qovşaq 	 Ubuturo


Xarici sorğu (tə'minat) 	 Ikibazo# a Porogaramu


Topla 	 Guteranya


"Bug Buddy"yə Xoş Gəldiniz 	 Kuri


/Fayl/_Əlavələr 	 /Idosiye


/Fayl/_Yeni 	 /Idosiye


Təmizlə 	 Gusiba


Dəqiqə olaraq avtomatik iclas qeyd aralığı 	 Kubika Umukoro Intera in Iminota


Başla 	 Gutangira


_Vasitə Çubuğu 	 Umwanyabikoresho


Yükləmək istədiyiniz mağara bir obyekt daxil edir, yalnız bu bildirilməyib. 	 Kuri Ibirimo Igikoresho


Vəsiqə səlahiyyətinə e'tibar etmədən əvvəl vəsiqənin e'tibarlı olduğunu yoxlamalısınız. 	 a Impamyabushobozi ni


Əsas 	 Mburabuzi


Data xətti eni 	 Akambi Umurongo Ubugari


Zəngləri rədd et 	 Gusubiramo Amahamagara:


_Hamısı 	 Byose


Mina ədədi 	 Bya


Təmizlə 	 Cy'uruziga


_Aç... 	 Gufungura...


Əvvəlki təsadüf 	 ukugaragara


Ətraflı ... 	 Isesengurabyose...


Lahiyə İdxalı Sehirbazı 	 IDOSIYE Cyangwa


Doldurma rəngi 	 Ibara ryo kuzuza


Verilən məzmun tutucusu hökmlü məzmuna işarə etmirdi. 	 Imvugiro OYA Kuri a Byemewe Imvugiro


Yollanmış ismarışları göndərilənlər qutusuna daşı 	 Ubutumwa Kuri


Orta 	 Hagati


Bəsidləşdirilmiş Çincə 	 Igishinwa kyoroheye


Qiymət 	 Agaciro


Bu vaxt içindəki cüt düymə basışlarını _ləğv et: 	 Gusubiramo muri


Başlanğıcda sıçrayan ekranı göstərmə 	 OYA Garagaza i


Konveksiya 	 Icyerekezo


Məktub qutusunu bu qədər müddət işlədilməzsə bağla: 	 ...Na NIBA ni Kidakoreshwa Birenzeho


Son 100 qaçırılan zəngin keçmişi 	 Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:


Kağız növü. Dəstək verilən qiymətlər "A4", "Letter", "Legal" və "Executive". 	 Ubwoko Uduciro Na


"%s" yükləmə proqramı səhvdir. %s 	 Ibirimo Porogaramu Inzira ni OYA


Uzaqdakı məktubları avtomatik olaraq sinxronlaşdır 	 Kuringaniza Ubutumwa


Rəsmi çapçıya çap et 	 Ishusho in a Gishya Idirishya


masa üstü çərçivəsi 	 Ibiro Ikadiri


CVS sıxışdırma səviyyəsi: 	 igabanyangano urwego


İlişdirilmiş gedişatdan qopar 	 Bivuye Porogaramu


flock qıfıllama cəhdini gözləyirəm... %d 	 kugirango


Kartların görünüşünü dəyişdir 	 Imigaragarire Bya


İsmarış mbox faylına əlava edilə bimir: %s: %s 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri IDOSIYE


Oyunçu sayı: 	 Bya


Buraxılış: 	 Uburyo:


Növbəti 	 Ikurikira


Bu xəbərə cavab ver 	 Kuri iyi Ubutumwa


Hoppanan mətn : 	 Umwandiko


Gujarati Dili (_MacGujarati) 	 Ikigujarati( MacGujarati)


Səhv verici URI ünvanı 	 Seriveri


Ön qurğulu proqramlarınızı seçin 	 Mburabuzi Porogaramu


GNOME üçün soxulcan oyunu. 	 A kugirango


Yerli şahmat oyunçusu 	 Bya Umweru


Həmişə _qəbul et 	 Kwemera


Hiss 	 Hasi:


Vəzifə 	 Umutwe


Fevral 	 Gashyantare


[keçərsiz tarix] 	 Sibyo


GDB icra xətası oldu: %s 	 Ikosa


Açıq 	 Cyeruruka


Bütün qırma nöqtələrini fəalliyyətdən sal 	 Byose Aho bahagarara


Başlanğıc ekranını göstərme 	 Garagaza i Mugaragaza


Cərgəni _Aç 	 Kubika in Ububiko


_Yeniləmə sıxlığı: 	 Igipimo


_Məzmun Yardımı 	 Ifashayobora bijyanye


Alt Proqram çağırış addımı 	 Intera


Video kameralar üçün formatı seç (Əksər USB kameralara tətbiq edilmir) 	 Imiterere kugirango Videwo... OYA Gukurikiza Kuri


Yazmaq qadağandır 	 Kwandika


Söhbət pəncərəsini göstər 	 Idirishya


Editor görünüşündə göstərilən nişan məlumatları. Siyahıdakı hökmlü qiymətlər: "address" və "title". 	 Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Na Umutwe


Q_anuni 	 By'amategeko


Axtarılan Hədəf 	 Intego


Çap qurğuları 	 Guhindura Ibikorwa:


_Təmizlə 	 GusibaLicenseAS ISGPLLGPL


*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README AUTHORS ChangeLog *.m4 	 *.Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 . C. KopiKubandi. C. h. H.


S_on nişan 	 Akamenyetso


İlişdiriləcək _gedişat: 	 Kuri gereka Kuri


Şəbəkə keçidi/vəkil qovşağı 	 Porogisi Ubuturo


_Yapışqan Düymələri Fəallaşdır 	 <B B


E_poçt Ünvanı: 	 Aderesi ya imeli:


Vəsiqə idxalı bacarılmadı 	 Kuzana Byanze


Ev qovluğu 	 Ububiko


Modellər 	 Ingerofatizo


Açar istifadəsi vəsiqə imzalamasını dəstəkləmir 	 Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono


Şifrə keyfiyyəti: 	 Ubwiza


Launchpad Contributions: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Rasim Ashurov https://launchpad.net/~i80586 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Düzəlt... 	 Kwandika...


Early H.245 qeyri fəal 	 H Yahagaritswe


Sil 	 Gusiba


Güc qoruyucu 'ver' yekunu dəyişəni 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Seçili nişan ya da mövzunu sil 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko


Yardım modulu Makefile.am 	 Modire


Kod saxlama kənarını Göstər/Gizlət 	 Itariki Inkingi


Ünvan dəftəri adı 	 Izina ry'Agatabo k'amaderesi


Xronoqram qrafikaları cismləri 	 Kuri Ihangagishusho Ibishushanyo


Ortalanmış 	 Biri hagati


İnkişaf etdirmək istədiyiniz tə'minatın növünü seçin 	 <B i Ubwoko Bya Porogaramu Kuri B


_İtxal ... 	 Idosiye%obj%


Örtüyü Sil 	 Byose Aho bahagarara


Nümayiş paneli istifadə et 	 Igaragazambere


_Hamısını Seç 	 Hitamo byose


Bu bayraqlardan heç biri təyin edilməmiş olanda: 	 Ryari: Ntacyo Bya Amabendera ni Gushyiraho


Hədəf Növü: 	 Ubwoko bw'intego:


Gnome-terminal icra edilə bilmir 	 Gukora


Fəaliyyət/verilənlər qutusu 	 Ibyatanzwe Agasanduku


Verici qurğuları 	 Kureba Amagenamiterere


Avtomatik kodlama aşkar edicisi. Boş qatar avtomatik aşkar edicisi bağlıdır deməkdir. 	 Imisobekere: Ikurikiranyanyuguti ni Bidakora


İm_zanı Önə Əlavə Et 	 Isinya


Hazırkı ismarışı çap et 	 Umubare Bidasomye Na Ubutumwa


Veb səyyahı yardımını göstər 	 Urubuga Mucukumbuzi Ifashayobora


Bağlantı nöqtələri :Grid: 	 Grid:


İstiqamət 	 Icyerekezo


Bütün ilməkləri aç 	 Byose


İnşa qurğuları 	 Idosiye Ibikorwa:


MD5 Barmaq İzi: 	 Igikumwe kya MD5


Yazı növünü _tətbiq et 	 Intego- nyuguti


BMP faylları 	 Idosiye


Ünvan dəftərinə yetişilə bilmədi. 	 OYA Byaremwe


Stock label 	 Gucaho umurongoStock label


SSS (FAQ) üçün sual yolla 	 a kugirango


Müvəqqəti məktub faylı köçürmə xətası: %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


Oyunçular 	 <B B


Layihənin mənbə cərgəsi təmizlənir: 	 i Inkomoko bushyinguro Bya i


Yazma pəncərəsi 	 Funga i Idirishya


Qalan: 	 Ibumoso:


Endirilənlər 	 <B B


Yunikod 	 Inikode


Dağıdım 	 Nyandiko- rugero


_Göndərən 	 Bivuye


Tərcümə faylı 	 IDOSIYE


Fərqli Qeyd Et 	 Kubika nka


Yazı növünü tətbiq et_mə 	 OYA Gukurikiza Intego- nyuguti


TeX PSTricks makroları 	 Makoro


Şifrəni _yadda saxla 	 Kwibuka ijambobanga


Dillər 	 Indimi


Çatma şəkli: %s 	 Ubwoko


Yuxarı Bur 	 Kuzamura


İsmarış yollama problemi, gedənlər qutusuna qoyulur. Bunu siz silənə qədər sistem yollamağa çalışacaq. 	 Icyoherejwe Ibyasohotse Kuri i Ubutumwa Gusiba


rəsm sahəsi 	 Igishushanyo Ubuso


Yüksək 	 <i i


Seçili poçt qutusundakı cüt ismarışları sil 	 Ubutumwa Bivuye i


Bitdi 	 Byuzuye


Ön plan Rəngi 	 Ibara


Gnome editoru ilə _aç 	 Na:


Ünvan Kitabçası _Adı 	 Izina ry'Agatabo k'amaderesi


Havalı və mayeli dövrlər üçün parçalar 	 kugirango Na


Bu, "%s" poçt qutusunu və məzmununu IMAP vericinizdən siləcəkdir. Əgər %s alt qovluqlara malikdirsə, qovluq ağacında düyün olaraq görünəcəkdir. Daha sonra "Yeni IMAP alt qovluğu" vasitəsiylə eyni adlı məktub qutusu əlavə edə biləcəksiniz. Nə etmək istəyirsiniz? 	 Gukuraho... i Na Byose Ubutumwa Bivuye Seriveri Kugaragara Nka a in i Ububiko Gicurasi Gukoresha Kuri Kongeramo a Na: iyi Izina: nka Kuri


İstifadəçinin ana səhifəsinin ünvanı. 	 Bya Ku Ntangiriro Ipaji


/Fayl/_Aç 	 /Idosiye


Monitor 	 A Ihuza


Hökmsüz təhlükəsizlik mə'lumatı qəbul edilsin? 	 Umutekano Ibisobanuro


Bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 OYA a LOG Ubutumwa


Başqa kart almaq üçün tıqlayın 	 Kuri


Xahiş edirik xəta ayıqlama raportunuz üçün proqramı seçin. 	 Guhitamo Porogaramu kugirango Icyegeranyo


[SEÇƏNƏK...] [FAYL...] 	 [Idosiye


DağıdımFind and Replace 	 Nyandiko- rugeroFind and Replace


Yamaq müvəffəqiyyətlə tədbiq edildi. 	 Byakunze


Mövzunun İctimai Açar Alqoritmi 	 Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho


Böyütmələri oxuyarkən xəta oldu: %s 	 Imikemurire


Barmaq 	 Imbarutso


GConf xətası: %s 	 Ikosa


Kolleksiyaaction (to trash) 	 action (to trash)


Hazırkı kəlimənin bütün nüsxələrini keç 	 Byose Bya i KIGEZWEHO ijambo


Vəziyyət çubuğunu göstər ya da gizlət 	 Cyangwa Gushisha


GnomeMeeting 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Ağacın daranma dərinliyi 	 Kuri Ubujyakuzimu


İş Faksı 	 Fagisi Akazi


Alt tarix üst tarixdən böyük olanda 	 Itariki ni Biruta kirekire Itariki


İp ucunu g_östər 	 Erekana Umwanyanyobora


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 Igenamiterere Amabendera ku Ubutumwa in


Kralı boş Tableau slotuna daşıyın 	 a ku Kuri ubusa


Postscript faylları 	 Idosiye


Qutuların xərici kənarlarını göstər 	 Agasanduku


Açar ilə əlaqələndirilmiş qiymət dəyişəndə bu geri çağırışı yay 	 iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe


2-lər [2-lərin toplamı] 	 Igiteranyo Bya


"format=flowed" göndərməmə seçimi artıq yazma pəncərəsinin Qurğular menyusunda yer alır. 	 Ihitamo OYA Kuri Kohereza Imiterere ni NONEAHA ku i Ibikubiyemo Bya i Himba: Idirishya


Xətasız 	 Nta kosa


valet qara ürək 	 Bya


Modular keçış sistemi 	 Sisitemu


Lövhənin böyüklüyü (1=kiçik, 3=geniş) 	 Bya 1. Gitoya 3. Binini


heç biri 	 ntacyo


Epiphany avtomatikası 	 Ibirango


Ə_lavə et 	 Kongeramo


Sətir Sonu formatını UNIX EOL (LF) formatına çevir 	 Impera Inyuguti Kuri


Xahiş edirik, məcburi olan bütün sahələri doldurun 	 Kugenzura... Bya ngombwa Imyanya


Teleks 	 Telegisi


İsmarış sona əlavə edilə bilmədi 	 OYA Ubutumwa


Estonca 	 Ikinyesitoniya


Gediləcək sətir nömrəsini gir 	 i Umurongo Umubare Kuri Simbuka Na Kanda Injiza


Yaddaş 	 Ububiko


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 Umwanyabikoresho Ifashayobora


Ənənəvi Çincə (Hong Kong)_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Qəfəsin hündürlüyü 	 Bya Urusobetudirishya


Axtar və Ə_vəz Et 	 Gushaka no Gusimbura...


Arxa Planı Fərqli Qeyd Et 	 Kubika Mbuganyuma Ishusho


Abstrakt 	 Incamake


İşarəli onluq 	 NYACUMI


sonra 	 nyuma


Qaynaq faylı 	 C Idosiye


Su Səviyyəsi 	 Bihagaritse


Yapışdır 	 Komeka


Faylı Qeyd Et 	 Bika idosiye


Vaxt şkalası 	 Gupima


İsmarış rəngləri 	 <B Amabara B


Layihəyə Əlavə Et 	 a Intego Kuri Umushinga


Şərh: 	 <B Itariki B


Blokların göstərilməsi üçün işlədiləcək rəsim. 	 Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo


_Xassələr ... 	 Indango


Göndərmə xətası: %s 	 Ikosa


Vəziyyət başlıqlarını Elm/Pine/Mutt şəklində saxla 	 Imimerere Imitwe in Imiterere


oxuma xətası 	 Ikosa


`%s' URL-si oxuna bilmədi 	 OYA


/Seç/İttifaq 	 Hitamo...


Siçan 	 Imbeba


%s (%s) mövqeyində Məktub Qovluğu yaradıla bilmədi 	 OYA Kurema a ku


Curses buraxılışı (1992): 	 Verisiyo


Yerli istifadəçi məşğuldur 	 Ukoresha: ni Irahuze


Kiçik 	 <i i


Faiz: 	 Ijanisha


_Bu sayt üçün bu ismarışı bir daha göstərmə 	 Garagaza iyi Ubutumwa kugirango iyi Ipaji


Java mənbə faylları 	 Inkomoko Idosiye


Xəbərdarlıq danışıq parametrləri seçilə bilmədi 	 Kuri Gushyiraho


Oyun dayandırılıb 	 Mu karuhuko


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s.This file is too big. Unable to allocate memory. 	 OYA Kubona IDOSIYE IbisobanuroThis file is too big. Unable to allocate memory.


Veb səyyahını başlat 	 Urubuga Mucukumbuzi


Nişanları _İdxal Et... 	 utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza


Mod: 	 Ubwoko


Rəsmin maksimal sıra uzunluğu hücrələri aşır . Rəsm CGM'ə idxal edilmir . 	 Urubariro Uburebure Kinini Kinini Akazu Imbonerahamwe OYA Kuri


Fəaliyyət/verilənlər axışı oxu 	 Ibyatanzwe Akambi


Gizli faylları göstərmə 	 OYA Garagaza gihishwe Idosiye


Daxili gücləndiricili kolon 	 Na:


Bu mod seçilidirsə, yuxarı və aşağı düymələri koordinatlar arasında geri və irəli gəzəcəkdir və sağa düyməsi seçimi təstiqləyəcəkdir 	 iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza


"%s" bütün arqumentlərin qatar olmasını gözləyir 	 "%s"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F


_Üfüqi İstiqamətdə Çevir 	 Guhindukiza intambike


Buraxılış 3 	 Ikiciro kya 3


Rəsmin Ünvanını _Köçür 	 Ishusho Aderesi


Kitabxanalar və Modullar 	 Amasomero Na Modire


Piksməp modulu Makefile.am 	 Modire


Layi_həni bağla 	 Funga


Ön qurğulu olaraq nişanlar çubuğunu göstər 	 Ibirango ku Mburabuzi


arxa plan hər kadr ilə bərabər _bloklanır 	 Mbuganyuma Na: Ikadiri


Editor karetinin (kursorunun) piksel olaraq eni 	 indanga Ubugari in Pigiseli


İsmarışları köçürmə xətası 	 Ryari: Ubutumwa


Ən yüksək xalları göstər və çıx 	 kirekire Na Gusohoka


To debug a process, the application name is also required. Please also supply an --appname command line argument. 	 Kosora amakosa a Porogaramu Izina: ni Bya ngombwa Komandi: Umurongo


Xüsusi tərz 	 Kugena IMISUSIRE


_Hamısını bağla 	 Yahagaritswe


_Polyakca 	 Igiporonye


Hərəkət Etdir 	 Kwimura


%s seçənəyində xəta var : %s . `%s --help' ilə mövcud əmr seçənəklərini görə bilərsiniz . 	 %sIkosa Bya T Cyangwa o Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Əsas Kart: Kral 	 Base


%d ismarışında xəta yarandı 	 ku Ubutumwa


Bu qismi almaq üçün ismarış yolla 	 Ubutumwa Kuri Kugaragaza


Mərkəzi Avropa Dilləri (I_SO-8859-2) 	 Y' uburayi bwo hagati( ISO- 8859- 2)


Makro başlanğıc addımı 	 Icyinjijwe Intera


Editordakı hazırkı kod boğçasını aç 	 KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi


Başlarkən təzə ePoçtu al 	 Gishya Ubutumwa ku


Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı. 	 Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango


Səhv iz mə'lumatı: %s 	 Ibisobanuro


Məşğul 	 Irahuze


_Cc 	 Kopi kuri


Görünüş 	 Imigaragarire


Təsadüfi teleport üçün düymə 	 Kuri


Kart dəstələrini boş Tableau yerinə daşıyın 	 a Bya ku Kuri ubusa


Hazırkı İstifadəçi Adı 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


Paper SourceResolution 	 gutoranya ibaraPaper SourceResolution


Veb səyyarının yaradıcılarını göstər 	 kugirango Urubuga Mucukumbuzi


_Daşı 	 Ubwoko


Arrow 	 1. CyangwaArrow


Ad Günü 	 Umunsi wo kuvuka:


Oyun başa çatdı. Heç bir ehkam qalmayıb 	 ni KURI Bihari


Təhlükəsizlik 	 Umutekano


boş dəstə toplaması 	 ubusa


Y_avaş Düymələri Fəallaşdır 	 <B B


Qurğuları sınama _taxtası: 	 Kuri Igerageza Amagenamiterere


Sol : 	 Ibumoso:


Avtomatik şəkilləndirmə qurtardıPurge items after %d days 	 Byuzuye ImirongoPurge items after %d days


Bağlama Səhifəsi Konnektoru 	 Ipaji Impuza


Fayl filtri üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye


Şəbəkə 	 urusobe


Vasitə çubuğu seçimləri 	 Amahitamo


'%s' %s faylıdır. Bug Buddy təkcə düz mətn fayllarını (text/*) qəbul edir. 	 '%s'ni a IDOSIYE Tanga Umwandiko Idosiye


%s-ə %s işlədərək bağlandıtransmit 	 Na: ikoreshatransmit


tuz qara ürək 	 Bya


Təqvim 	 Kalindari


Yoxdur 	 Oya


saniyə 	 amasogonda


Xallla 	 Ibyatunganye


Hazırkı Qovluğu Gizlə_t/Göstər 	 Ubwoko


Stock label 	 IdosiyeStock label


Açıq _Ad: 	 Isobanuramiterere


müəyyən edilməyən protokol xətası 	 Gushigikira kugirango Porotokole


Bu lahiyə üçün hədəf icra edilə bilən mövcud deyil 	 Intego OYA kugirango iyi


Başlanğıcda 100%-dən böyük yaxınlıq dərəcəsinə icazə ver 	 Ihindurangano Biruta 100


Müvəqqəti fayl %s açıla bilmir. 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Kod dəstəli başlıq olmadan qırıq ismarışlardakı milli (8-bit) hərflər 	 8 Inyuguti in Ubutumwa Umutwempangano


Yayın mexaniki əmri 	 Komandi: ku Rasoro


Cavablama vaxt dolması olmasın 	 Igihe cyarenze:


Şimala hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Hazırkı poçt qutusunu bağla 	 Funga KIGEZWEHO


Yazı növü çap üçün mövcuddur 	 Bihari kugirango Icapa...


Bir mətn faylı əlavə et 	 a Umwandiko IDOSIYE


İcmal 	 Inshamake


Ge_dən Qutusu: 	 Ibyasohotse


Sür'ətli 	 <i i


Macarca 	 Nyahongiriya


Proqramı daxil edən paket 	 Porogaramu


Dikey oxları avtomatik olaraq bozlaşdır: 	 Ikigina Bihagaritse


Layihəyə Əlavə Et 	 a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 Gufungura


Süzgəc işə salma xətası: %s: %s 	 Gukora: %s%s Muyunguruzi...


Ənənəvi Çincə (_EUC-TW) 	 Igishinwa karande( EUC- TW)


Vəzifə qurtaranda səs çal 	 ku Byuzuye


Toplam: 	 Igiteranyo


Hazırkı ismarışı ilişdirərək ötür 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Nka umugereka


Cənub nöqtəsi 	 Akadomo


Əvvəlki ismarışa get 	 Kuri Ibanjirije Ifashayobora Ipaji


Vuruşları fəallaşdır. Ekranda vuruşu göstər və səs çal. 	 a Ijwi Na Garagaza a ku Mugaragaza


%s (ön qurğulu) 	 %s(Ibisanzwemo>


Yeni mövzu yarat 	 a Gishya Insanganyamatsiko


Cism Əsas Qurğuları 	 /Ibintu


Bu düyməni örtüklərin nümaişləri göstərmək üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Insanganyamatsiko


Prq Sehirbazı 	 Idosiye ni Nyabibiri


length unit 	 Ibintulength unit


Malay Dili 	 Ikimalayi


Qeyd yöntəmi%s 	 Bivuye%s


Seçili video formatı ilə seçilən kanal açıla bilmədi. 	 OYA Gufungura Na: Videwo... Imiterere


Yeni IMAP alt qovluğu əlavə et 	 a Gishya


bundan böyükdürsə 	 binini ku


Yardım göstərilə bilmədi: %s_BAR_ 	 OYA Kugaragaza Ifashayobora_BAR_


Avtomatika vericisi qeyd ediləndə Bonobo-dan gələn bir xəta səbəbiylə Epiphany indi işlədilə bilmir. 	 NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Kwiyandikisha Seriveri


PC-To-Phone xidmətini işlət 	 Serivisi


tə'minat 	 Porogaramu


Bitiş oxu 	 Impera Akambi


Bu Balsa-nı bağlayacaq. Bundan əminsiniz? 	 Urashakakokokubikora.


Buraxılış 	 Verisiyo


Əsas pəncərənin hündürlüyü. 	 Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru


Rəsmi Arxa Plan Olaraq _İşlət 	 Nka Ibiro Mbuganyuma


İstifadəçilərə epiphany içində URL bildirmə hüququ vermə. 	 Kuri Ubwoko in a Kuri


Dillər_BAR_ 	 Ururimi_BAR_


Oyunu başla 	 Umutwe


Render ediləcək mətn 	 Kuri


Disk ara yaddaşının böyüklüyü, MB olaraq. 	 Bya Ubwihisho in


Göstər 	 Igaragaza


Bildirilən yeni qovluq adı səhvdir. 	 Gishya Ububiko Izina: ni


Şəkilləndir 	 Birava


Seçili audio avadanlıq (%s) müvəffəqiyyətlə açıldı, yalnız avadanlığa mə'lumat qeyd edilə bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu yoxlayın. 	 Byahiswemo APAREYE ni Kuri Ibyatanzwe Kuri iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere


İnkişafçının Yardım proqramı 	 Porogaramu


Əsasən qapalı pozisiya keçışı 	 Ibirindiro Hindura Gitambitse


Ü_nvan 	 Aderesi


Content Type: external-body 	 external


qız qırmızı ürək 	 Bya


Fayl formatına ixrac et və çıx 	 Ibishushanyo Ingano


_Alıcı 	 Kuri


Səhifənin altlıq qismində səhifə nömrələrinin çap ediləcəyi 	 Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano


gpgme açılması bacarılmadı: %s 	 %s:Byanze


Maksimal nəticə ədədinə çatıldı. 	 Kinini Umubare Bya Ibisubizo ku


Endirilən faylların qeyd edildiyi qovluğun cığırı. 	 Inzira Bya Ububiko Iyimura


Yamanır... 	 Pacinga:%s


Kiril Dilləri (_Windows-1251) 	 Siririki( Windows- 1251)


İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ "Евгений Белинский и Василий Емельяненко выступили на фестивале Rosa Run - KrasnodarMedia". krasnodarmedia.su (rus). İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ "Шеф-повар Василий Емельяненко подтвердил свое участие в фестивале ROSA RUN". smotrim.ru. 	 Retrieved 2022-06-08. ↑ "Евгений Белинский и Василий Емельяненко выступили на фестивале Rosa Run - KrasnodarMedia". krasnodarmedia.su (in Ikirusiya).


Uzaq video pəncərəsinin mövqeyi 	 Videwo... Idirishya Ibirindiro


İttifaq 	 ntacyo


Son istifadəyə görə sıralanıb 	 ku Gukoresha


_خیرStock label 	 GishyaStock label


Orta 	 Cyangwa


Kod bağlanmasını fəallaşdır 	 ITEGEKONGENGA


İsmarış yarat 	 Ubutumwa


_Cavabla: 	 Subiza- Kuri:


Giriş avadanlığı: 	 APAREYE


Ara yaddaş faylı yaradıla bilmədi 	 OYA Ibyatanzwe


keyboard label 	 Umutuku:keyboard label


Rəngi sazla 	 Ibara


_Rumın Dili (MacRomanian) 	 Romaniya( MacRomanian)


Adınızı daxil edin 	 Itangira Izina:


Keçmiş görünüşündə göstərilən səhifə məlumatları. Siyahıdakı hökmlü qiymətlər: "address" və "title". 	 Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Umutwe


Qaynaq faylı 	 Idosiye


Gecikmə 	 Gutinda


Cavablandırıldığı vaxt əslə öz-özünə sitatlandırılsın 	 Gushyiraho akugarizo Umwimerere Ryari:


Düzülüş 	 Imigaragarire


_Seçili düzülüşlər: 	 Imigaragarire


_Nişan Əlavə Et... 	 ongeraho icyatoranyijwe


Yanıb Sönən Ox 	 <B B


Y Oxu Qurğuları: 	 <B B


Nişan əlavə et (heç bir pəncərə açmadan) 	 a Akamenyetso Gufungura Idirishya


Seçi_mlər 	 Ibyahiswemo


Stock label 	 Ihindurangano wongeraStock label


_RGB 	 UmutukuIcyatsiUbururu


%s üzvünü layihənizdən çıxartmaq istədiyinizdən əminsiniz? 	 Kuri Gukuraho... Byose i in i Icyiciro


C/C++ Başlıqları 	 C C Idosiye


Çıxış avadanlığı növü: 	 APAREYE Ubwoko


İsmarışlari "procmail" ilə Sü_z 	 i Ubutumwa Gihinguranya Porogaramu


Yazı növlərini _sıfırla 	 Imyandikire


XML faylı oxunurkən xəta yarandı. Xahiş edirik, onun sisteminizdə düzgün quraşdırıldığını yoxlayın. 	 Ikosa IDOSIYE Ubwoko ni in Sisitemu


%2$s şablonu olaraq %1$s səs faylı yüklənə bilmədi 	 Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero


Fayllar 	 Idosiye


Əmr: 	 Komandi:


Namə'lum 	 Kitazwi


`%s' rəsm dosyesı tapıla bilmədi . 	 Ishusho IDOSIYE OYA Byabonetse


Ən son dəyişikliyi geri al 	 Guhindura>>


_İcra et: 	 Gukora


Oxunurkən xəta oldu... ləğv edirəm 	 ku Gusoma


Örtüklər 	 Insanganyamatsiko


Şablon əlavəsi 	 Igikorwa


Tam sətirləri uyğunlaşdır 	 Byuzuye Imirongo


_Türkcə 	 Igituruki


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarışın imzasının yoxlanmasının nəticəsləri: %s 	 i Isinya Bya i Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho


İstifadəçi cərgəsi 	 Ububiko bw'ukoresha


Üzvü dəyişdir 	 Ikintu


gpgme açılması bacarılmadı: %s 	 Byanze


Xidmət hazırdır 	 Cyiteguye


Sendmail-ə boru yaradıla bilmədi: %s: məktub göndərilmədi 	 OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Optik Energiya 	 Serivisi


Arxa Plan Rəngi 	 Mbuganyuma Ibara


(Namə'lum xəta) 	 (Ikosa


Yeni əl oynamaq üçün wager'inizi tə'yin edin ya da ağ xarici xətdə tıqlayın. 	 Na Kanda in Umweru Imbata Kuri a Gishya


Təkrarlayaraq Axtar 	 OYA


Xahiş edirik %s mə'mulunun komponenti, buraxılış və əhəmiyyət dərəcəsini seçin. 	 Guhitamo a Verisiyo Na urwego kugirango IGIKUBO


Göndər 	 Uwohereza


E-poçt qısa yolu. 	 E Iy'ibusamo


Xəbərdarlıq 	 Iburira


'%s' yenidən adlandırıla bilmədi: `%s': %s 	 OYA Guhindura izina


Qurtardı .... uğurlu 	 Byakunze


Zəngləri istiqamətləndirəcək URL bildirməlisiniz! İstiqamətləndirmə qeyri-fəal olacaq. 	 Kuri Kuri Imbere Amahamagara: in Icyiciro Bya Ibyahiswemo


Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi. 	 Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano


Cütlə 	 Kwegeranya


Şifrəni bildir 	 kwinjiza ijambobanga


CMS ilə imzalanmış məlumat ilişdirilə bilmir 	 gereka Ibyatanzwe


Sür'ətli gedişlər 	 Kwimura


_Haqqında 	 Bigyanye


Səyahət 	 Gutemberamo


Sıxışdırmalar Faylı: 	 Idosiye


Action name 	 Hitamo ByoseAction name


Hazırkı ismarışı ötür 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa


Ev cərgəsinə get 	 i LOG Bya a IDOSIYE bushyinguro


Alt 	 Hasi:


if...else şablonu daxil et 	 NIBA Ikindi Inyandikorugero


Hasırkı URI indeksi - 1'dən başlayır 	 Umubarendanga Bivuye 1.


5x5 lövhəsində oyna 	 ku a


Seçilidirsə, zəng əsnasında video alımına icazə veriləcək. 	 Bikora Videwo... Kuri BYAKIRIWE a


Axtar 	 Gushaka


Növ 	 Ubwoko


`%s' hovuzu normal fayl ya da qovluq deyil 	 ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro


Qələbə 	 <B B


Xətt rəngi 	 Ibara ry'umurongo


Accelerator 	 Yahagaritswe


Axırıncı Lahiyələr: 	 Umushinga


Ötürülən arxa plan blokları 	 Mbuganyuma


Sükunət aşkarını _fəallaşdır 	 Videwo...


Heç bir teleport yeri qalmadı!! 	 Oya Ibumoso:


%s müvəqqəti faylı yaradıla bilmədi 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Belə təqvim yoxdur 	 Kalindari


Uyğun gələn yoxdur. Axtarış sənəd ətrafında genişləndirilsin? 	 BIHUYE OYA Byabonetse Gushaka i Inyandiko


Layihə _İdxal Et ... 	 Makoro


Yazı növü çox geniş ola bilər 	 Gicurasi Binini


_Mötərizələnəcəyi Seçin 	 Kuri


ÇIXIŞ 	 Ibisohoka


Xəta raportlarını yollamaq üçün sendmail-i işlət 	 Kuri Kohereza Raporo


Üfüqü tərs çevir 	 Guhindukiza intambike


/_Seç 	 Hitamo...


Girişdə XScreenSaver-i işə sal 	 ku Ifashayinjira


İlişdir 	 gereka


Altlıq yazı növü 	 Intego- nyuguti


dört xaç 	 Bya


Çıxış avadanlığı növü Quicknet kartınıza taxılı olan avadanlığın növüdür. Bu həm POTS (Sadə Köhnə Telefon Sistemi) ua da qulaqlıq seti ola bilər. 	 Ibisohoka APAREYE Ubwoko ni Ubwoko Bya APAREYE Kuri a Cyangwa a


Başlanğıc oyun səviyyəsi 	 urwego Kuri Gutangira ku


Alçaq 	 Byo hasiPriority


Zəngə avtomatik cavab verildi 	 ku buryo bwikora


Sahə 	 Ingano:


Lövbər Sayı 	 Bya


Namə'lum nəqliyyat işlədilərək SMTP-dən əvvəl POP 	 ikoresha Kitazwi


Dialoqlu Anjuta başlanğıcı 	 Gutangira Na: Ikiganiro


Ünvanı qeyd et: ünvan yoxdur 	 Aderesi Oya Amaderesi


CVS Yoxlama (revision) açar kəlməsi daxil et (yoxlama nömrəsi) 	 i Ijambo- banze Isubiramo Umubare


Tərz 	 Umususire


_Güncəllə 	 Kuvugurura


URI yüklü deyil 	 OYA


Bu örtüyün məsləhər etdiyi xüsusi bir yazı növü ya da arxa plan yoxdur. 	 OYA Intego- nyuguti Cyangwa Mbuganyuma


Sil 	 Gusiba


Səhifənin yazı növləri yerinə xüsusi yazı növlərini işlət. 	 Imyandikire Bya Imyandikire Ipaji


Sonrakı rəsmin avtomatik göstərilmə _vaxtı: 	 Komeza>> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma


Layihəyə Əlavə Et 	 a Itsinda Kuri Umushinga


Bu yardımçı texnologiyaları hər girişdə başlat: 	 Gutangira buri Igihe LOG in


Görüşün başlamasından %s %s sonraPlay a sound 	 Play a sound


Yazma izləyicisi mə'lumatı göstərmək üçün bildiriş sahəsini istifadə edir. Panelinizdə bildiriş sahəsi appleti mövcud deyil. Onu əlavə etmək üçün panelinizə sağ tıqlayıb 'Panelə Əlavə Et -> Tə'minatlar -> Bildiriş sahəsi' menyusunu seçin. 	 Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na


Rə_ng 	 Ibara


Oyunu Bitir 	 Impera


Təbriklər, siz qalib gəldiniz! 	 Nibyiza


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bir Dia dosyesı deyildir . 	 Itangira... a IDOSIYE


%s faylı hökmlü wav faylı deyil 	 IDOSIYE ni OYA a Byemewe IDOSIYE


`%s' onsuz da var . Üstünə yazmaq istəyirsən mi ? 	 Idosiye isanzwemo. Wifuza kuyisimbura


Xüsusi yazı növlərini işlət 	 Imyandikire


Növ : 	 Ubwoko


Qurtarılıb START (Due DUE) 	 START (Due DUE)


Xəbərdə sonrakı qisim 	 Komeza>> Bya Ubutumwa


Gedişatlar arasında təsirlənmə. 	 hagati


Nəql Et 	 guhindura


Uzaq video pəncərəsinin böyüklüyü 	 Ingano Bya Videwo... Idirishya


Baş_qa... 	 Ikindi...


Boşluq olaraq çərtmə böyüklüyü: 	 Ingano in Imyanya


Hazırda transferin hansı URI'yə edildiyi 	 Kuri


Doldur 	 Kuzuza


cvs-əlavə-edilmiş 	 Kyongewe


Rəng sxemini avtomatik dəyişdir 	 Igishusho ku buryo bwikora


Gatekeeper aliası 	 Irihimbano


Dəyişdir 	 Guhindura


Təsdiqlə 	 Emeza


Axtarılan Hədəf 	 Shakisha inkunga


Cəld başlanğıc üçün 1 seçin; bu bə'zi qovluqların daranmasını sonraya saxlayır. Ağacın daha böyük hissəsini başlanğıcda görmək üçün, daha böyük dərinlik seçin. 	 Ubujyakuzimu 1. kugirango Byihuta iyi Birenzeho Bya i ku Guhitamo a Biruta Ubujyakuzimu


Sintaksis işıqlandırması qurğuları 	 Igaragaza cyane Imisusire


Editor fayllarını inşa başlamadan əvvəl avtomatik qeyd et 	 Muhinduzi Idosiye Mbere


Mənbə məktub qutusu (%s) sırf oxunandır. İsmarışlar daşına bilməz 	 ni Guhindura>> Amabendera


Tarix 	 Itariki


Arzulanan funksiya 	 Umumaro


Sən! Bu gün Azərbaycan üçün nə etdin? 0123456789 	 Igihogo KURI i


Miscellaneous 	 Umutwempangano ByabonetseMiscellaneous


Giriş 	 Iyugurura/Ifungura


%s video avadanlığı açılarkən xəta yarandısilence 	 Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence


_Başla 	 Ongera utangire


Mətn qutuları və sahələrində ox _yanıb sönsün 	 in Umwandiko Na Imyanya


Güc qoruyucu 'sıfırla' yekunu dəyişəni 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Yön : 	 Icyerekezo


Yüklü rəsm yoxdur. 	 Ishusho


Rəsm ardıcıllığının sonsuz ilgək ilə göstərilməsi. 	 Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera


Java mənbə faylları 	 Idosiye


Yeni ismarış bayrağı ilə işarələ 	 Cyasibwe Ibendera


Vasif İsmailoğlu <linuxaz\@azerimail\.net> Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\-team\-az\@lists\.sourceforge\.net> Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Düşmə vaxtı 	 Igihe


Hökmsüz oyun mə'lumatı (düyüm seçimi) 	 Ibyatanzwe


Vəsiqə bu istifadəçilər üçün təsdiq edildi: 	 Iyi mpamyabushobozi yarasuzumwe mu bikoreshwa bikurikira:


Başlıqlar 	 <B B


Ev qovluğunun qısa yolu. 	 Iy'ibusamo


Mənbə faylları: 	 *Idosiye


Qarşı Qarşıya xaç 	 Kwambukiranya


Şəbəkə diaqram cismləri 	 Ibintu


Oxu göstər 	 Akambi


_Solaxay üçün siçan 	 Imbeba


Sağ : 	 Iburyo:


Stock label 	 KurekaStock label


Güc qoruyucu mənfi yekun dəyişəni 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Avadanlıqları aşkar və idarə edən video əlavəsi 	 Videwo... Kuri Na kuyobora


Seçilən dillər, iki hərfli kodlar. 	 Indimi Ibaruwa...


Sətir 	 UMUNOTA


İstifadəçi adı: 	 Izina ry'ukoresha


İfadəni Əvəz Et 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Ön qurğulu quraşdırma qiymətləri alına bilmədi. 	 Mburabuzi Iboneza Uduciro OYA


_Axtarılan: 	 Gushakisha:


Yadıma Sal 	 Igisobanuro


Faylı Yen_idən Yüklə 	 Kongerakuyitangiza Idosiye


Şaquli tərs çevir 	 Guhindukiza ubuhagarike


_Məzmun 	 Ibigize


Mərməri atmaq üçün düymə. 	 Kanda Kuri a Marubure


Bağışlayın, GnomeMeeting fəal ikən bu skript işləməyəcəkdir. 	 iyi IYANDIKA Akazi ni


Cərgələri seç 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri


Daxili Ambar 	 Ubwoko


Ilk addım 	 Impera Leta


/Seç/--- 	 /Hitamo...


Dala gediş yaddaşı uzunluğu : 	 Bya Isubiranyuma Intera


Aşağı daşı 	 Kwimura Hasi


Terminal seçimləri 	 Ibikorwa:


Tor 	 Urusobetudirishya


Hökmlülük 	 <B B


Bu imza həqiqidir, yalnız imzanı yoxlamaq üçün işlədilən açarın vaxtı bitib. 	 Isinya ni Byemewe i Urufunguzo Kuri i Isinya Byavanywemo


<sub> içində ad və körpü elementləri məcburidir. sətir: %d, sütun: %d 	 Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi


Kontrastı sazla 	 Inyuranyamigaragarire


Alt : 	 Hasi:


Daha sonra göndərmək üçün xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl 	 Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga


Səsi fəallaşdır 	 Ijwi


Gedişatcı 	 Umukinnyi


qırmızı coker 	 Umutuku


AT-SPI Qeydi 	 AT-SPI Kwiyandikisha


Ümumi təzyiq mənbəyi 	 Inkomoko


Lahiyə configure.in 	 Kugena Imiterere in


Ön qurğulu video görünüşü 	 Mburabuzi Videwo... Kureba


Oynanacaq oyun 	 Kuri Gukina


Sil 	 Isubiramo:


Qrupa cavab yaz 	 Itsinda


Hündürlük : 	 Ubuhagarike:


Seçili olanı qeyd et... 	 Kubika Byahiswemo


Ötür 	 Imbere


Bu, digital olaraq imzalanmış ismarış hissəsidir 	 ni a Bishunzwe: Ubutumwa


Vəsiqə Ləğv siyahısı müvəffəqiyyətlə idxal edildi. 	 Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Seçilidirsə, zənglərin sonunda mətn söhbəti avtomatik olaraq təmizlənəcəkdir 	 Bikora Umwandiko ku buryo bwikora ku Impera Bya Amahamagara:


Kşmək sözlüyü tapıla bilmir 	 OYA Gufungura Ifashayobora bushyinguro


Əlinizə kart əlavə edilişini bitirmək üçün tıqlayın 	 Kuri Kurangiza Wongera Kuri


Oyun qurğuları tapıla bilmədi. Proqramın düzgün qurulduğunu yoxlayın. 	 Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni


Qovluq geri dönülməz şəkildə xəsarət alıb. 	 Ububiko Kuri


-- Bu, ismarışın OpenPGP ilə imzalanmış qismidir: 	 ni Mumurongo Ubutumwa


Axtarılan Hədəf 	 Guhitamo ububiko


Mətn tərəfləməsi 	 Itondeka ry'umwandiko


Arxa Plan Rəngi 	 Ibara rya mbuganyuma


_Böyüdücü 	 Umuyobozi w'idirishya


_Qlobal Dəyişənlər İnfosu 	 Ibihinduka


Üzvlər yenilənirOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Avadanlıq açılır 	 APAREYE kugirango


Şaquli Rest 	 Itondeka ry'umwandiko


Kağız Böyüklüyü 	 Ingano y'urupapuro


Yüksəlmə vaxtı 	 Igihe


Parametr mə'lumatı 	 Ibyatanzwe


Xəta raportunda komponent haqqında mə'lumat olmalıdır. 	 a kugirango Icyegeranyo


_İstifadəçi Adı: 	 Izina ry'ukoresha


İmzalanmamış 	 Bitashizweho umukono


Hazırkı ismarışı təzədan dəyişdir 	 Dukomeza KIGEZWEHO Ubutumwa


Seçilidirsə, gələn bütün zənglər yuxarıda müəyyən edilən qovşağa istiqamətləndiriləcəkdir 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya hejuru


Uzaq məktub yayıcısına SMTP ilə bağlanaraq məktub göndərmək üçün. 	 Ubutumwa ku Kwihuza... Kuri a ikoresha


Xəbərdarlıqlar 	 Iburira


Bu seçim vericiyə Kerberos 5 tanıtması işlədərək bağlanacaqdır. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5


Yer 	 Ibirindiro


Dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit) 	 Gukoporora Na: i


_Geri Al 	 Isubiranyuma


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 Byikoresha


Domen 	 Urubuga


Yamaq 	 Pacinga:%s


Fayl açıla bilmir: %s 	 Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%.


şifrə mətni 	 Ijambobanga... Umwandiko


Saat əqrəbinə tərs istiqamətdə çevirilməsi. 	 Kuri Kuzerutsa


Ən yaxşı gediş dayanmaq olacaq 	 Ihitamo ni Kuri


Əsas İAÜ-də göstərilən rəsmlərə tətbiq ediləcək yaxınlaşdırma qiyməti (0.50, 1.00 ya da 2.00 ola bilər) 	 Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in 0 50% 1. Cyangwa 2.


Əvvəlki səkməyə keç 	 Ibanjirije Isunika


Naməlum qonşu qovluq: %s 	 Ikosa itazwi


Xəta ayıqlamaya soxulacaq icraçını açın. 	 Cyangwa gereka Kuri a Kuri Gutangira


Daxil Et 	 IcyerekezoLicenseAS ISGPLLGPL


Açarın yaradılma tarixi: %s 	 Yarenze igihe: ku


Əsasən açıq rabitə 	 Gufungura Umuntu Bihagaritse


Simvollar 	 Ibimenyetso


Fayla yazma xətası: %s. 	 Kuri IDOSIYE


FİG faylını oxuyarkən xəta oldu: %s 	 IDOSIYE


Faylı yenilə (update) 	 Gusiba


Axırıncı gedişi geri təkrarla 	 i Iheruka Igikorwa


_Mövzu: 	 Ikivugwaho


Yaxınlıq 	 Ihindurangano


Göndərilən 	 Kuri


Data xətti eni 	 Umurongo Ubugari


Wager'inizi ikiləşdirmək üçün tıqlayın 	 Kuri MAHARAKUBIRI


Fayl və cərgələri nəzərə alma 	 Idosiye Na ububiko bw'amaderese


"%s"-ə verilən ikinci arqument qatar olmalıdır 	 "%s"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti


Təhlükəsizlik yoxlaması iflas etdi 	 Kugenzura... Byanze


Giriş YöntəmləriUTC 	 UTC


%s x %s piksel 	 %sX


Xahiş edirik, gatekeeper üçün hökmlü ID bildirin. 	 a Byemewe kugirango


_Zibil Qutusuna At 	 Kuri


Seçili mətni qutu qeydinə çevir/geri al 	 Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko


Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç 	 Ihuza in a Gishya Idirishya


Qaynaq modulu Makefile.am 	 Modire


Bu sistem üstündə XKB uzantısı qurulu deyil. Klaviatura yetişmə qabiliyyəti xassəsi onsuz işləməyəcək. 	 Sisitemu OYA Kuri i Umugereka Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga OYA


Zəngi bu ünvana ötür: 	 Kuri


Norveçcə 	 Ikinyanoruveji


Kateqoriyalar 	 Ibyiciro


CVS sıxışdırma səviyyəsi: 	 0 Bidakora 10 KININI


Poçt Qutusu _Adı: 	 Izina ry'idosiye


Hazırkı 	 Gikora


Ön qurğuları sayma 	 Mburabuzi Amagenamiterere


Animasiya 	 Iyega


Sehirbaz pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ku Mugaragaza Bya Idirishya


IP tərcüməsi işlətmək istəyirsinizsə NAT/PAT routerinizin ictimai IP-sini daxil edin. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir. 	 Rusange Bya NIBA Kuri Gukoresha Umwandiko wahinduwe ururimi Kuri com ku buryo bwikora Rusange ikoresha Serivisi


input method menu 	 Inganoinput method menu


Poçt vericisi: %s 	 Seriveri Ikosa


Sisteminizdə "%s" qurulu deyil. Bunu qurun və Anjuta'nı yenidən başladın. 	 ni OYA Kwinjiza porogaramu


Seçili audio avadanlıq (%s) müvəffəqiyyətlə açıldı, yalnız avadanlıqdan mə'lumat oxuna bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu yoxlayın. 	 Byahiswemo APAREYE ni Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere


yaddaş tükənmişdir 	 Ububiko


LDIF Ünvan Dəftəri 	 LDIF


Data rəngi 	 Ibara


%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s 	 Kuri Seriveri


Fayl _daxil... 	 Idosiye


Dördü-dal-ba-dal Qurğuları 	 in a Urubariro


Kart dəstəsi rəsmləri yüklənə bilmədi. 	 OYA Ibirimo


qırmızı ürək 	 Sitatisitiki


İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ "Популярные пользователи Yappy примут участие в фестивале бега ROSA RUN в Сочи". metronews.ru (rus). 	 Retrieved 2022-06-08. ↑ "НЕ МОРГЕНШТЕРН".


_Üstünə yaz 	 Guhindura


_İsmarış... 	 Ubutumwa:


Fayl seç 	 Umutwempangano IDOSIYE


Bu şifrləmə ilə şifrləmə dəstəklənmir 	 ni OYA ku iyi Cipher


_Qrupu Cavabla... 	 Subiza Itinda


sigchld dəstəkləyicisini qurarkən bir xəta meydana gəldi: %s 	 Igenamiterere Hejuru


Başlıq 	 Umutwempangano


İcra edilən fayl təzədir. Yenidən inşa etmək lüzumsuzdur. 	 ni Hejuru Kuri Itariki ni Oya Kuri


Keçmiş pəncərəsini bağla 	 Funga Urutonde Idirishya


Gedənlər qutusundakı bu ismarışı yollamaq üşün hazırla 	 iyi Ubutumwa in kugirango


Ünvan 	 Aderesi


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Kirimo a Imiterere ni Sibyo Isinya NIBA ni Ivivuwe


Müvəqqəti Fayllar 	 <B B


left-justified textStock label 	 Idosiyeleft-justified textStock label


CPU registerləri və məzmunu göstər 	 Kwiyandikisha Ibigize


Perl 	 Bwite


X sisteminin klaviatura quruluşu hazırkı GNOME klaviatura quruluşundan fərqlidir. Hansı dəstəni işlətmək istəyirsiniz? 	 Sisitemu Mwandikisho Amagenamiterere Bivuye KIGEZWEHO Mwandikisho Amagenamiterere Gushyiraho nka Kuri Gukoresha


Hazırkı blokun başına get 	 Kuri i Gutangira Bya i KIGEZWEHO Funga


Şərh 	 Icyo wongeraho


Qalan pul: 	 Ibumoso:


Yeni Oyun 	 Gutangira


Başlıqsı_z 	 Imitwe


Proqram İŞLƏYİR. Yenə də Xəta Ayırıcını dayandıraq istəyirsiniz? 	 ni Kuri Guhagarara


Xəbər Qrupları 	 Imbuga z'amakuru


Hamısını Əvəz Et 	 Hindura byose


Groupwise Id Siyahısı 	 Seriveri


Bölmə: 	 Igice:


Qutu 	 Agasanduku


Bayraqlar: 	 Amabendera


Bu qovluğu yarada bilmədim : "%s" ; mkdir() iflas etdi. 	 Kurema a bushyinguro Byanze ku


yeddi qırmızı ürək 	 Bya


_Yuxarı 	 Hejuru


Şifrələyiciyə məlumat əlavə edilə bilmədi 	 Kuri Kongeramo Ibyatanzwe Kuri


Millisaniyə olaraq karetin yanıb sönmə aralığı 	 Kunyoteera Igihe in amasogonda


Üstə göstərən oxlarda ox-başlarını göstər : 	 Akambi ku Uduheto


Qəbuliyyətin yazı növü 	 Intego- nyuguti


Kadr sıxlığını tə'yin etmə xətası. 	 Igenamiterere Ikadiri Igipimo


Jurnal 	 Ikinyamakuru


Səsi azalt 	 Hasi


Göstərilən fayl yoxdur. 	 IDOSIYE OYA


Standart başlıq faylı şablonu daxil et 	 a Bisanzwe Umutwempangano IDOSIYE Inyandikorugero


bərabər deyilsə 	 siyo


İsmarış yolla: 	 Kohereza Ubutumwa


Fasilələrin _gecikdirilməsinə icazə ver 	 Bya Amataruka


şərqi avropa dilləri 	 Uburayi bw'uburasirazuba


Şifrələ 	 Shyiraho Umutekano


çərçivə 	 ikadiri


Arrow 	 1. Cyangwa 0Arrow


Sol : 	 Ibumoso:


Səhifənin rəngləri yerinə xüsusi rəngləri işlət. 	 Amabara Bya Amabara Ipaji


Əlifbaya görə sıralanıblar 	 in Itondekanya


Yaxınlaşdır 	 Ihindurangano


Gizli açarın qıfılı açıla bilmədi: 3 səhv şifrə bildirildi. 	 Kuri Urufunguzo 3.


Anjuta yardım axtarışı 	 Bikorwa


Yeni bir ismarış yaz 	 Andika ubutumwa bushya


%s xətası: hökmlü %s giriş faylına ehtiyac vardır 	 %sIkosa Iyinjiza IDOSIYE Ikitezwe:


Xəta raportu buraya qeyd edilə bilmədi: %s %s Xahiş edirik başqa bir fayl adı altında bir daha sınayın. 	 Icyegeranyo OYA in Na: a IDOSIYE Izina:


Yay 	 Agaheto


hökmsüz 	 Sibyo


'%s' pixməp faylı tapıla bilmədi 	 OYA Gushaka


Dosye 	 Idosiye


Pnevmatik təzyiq mənbəyi 	 Inkomoko


Əyani 	 Iboneka


Danimarkaca 	 Ikidanwa


Mənbə 	 Inkomoko


Gözlənilməyən GnuPG vəziyyət ismarışı alındı: %s 	 Imimerere Ubutumwa


Alt : 	 Hasi:


İslandiya Dili 	 Nya-isilande


Səhifədə axtarış üçün səhifənin sonuna gəldikdən sonra başından etibarən yenidən axtarılması. 	 Gushaka in Ipaji Kuri Gutangira ku Itangiriro Nyuma Impera Bya Ipaji


DOC faylları 	 Idosiye


Hazırkı ismarışı ön qurğulu Gnome editoru ilə açSend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Na: i Mburabuzi MuhinduziSend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend


İxrac Et 	 Kohereza


Qabıq Skripti faylları 	 Inyandikoporogaramu Idosiye


E-_poçt ünvanı: 	 Aderesi Imeli


Zəngləri istiqamətləndir 	 Amahamagara:


Sənədi _Bağla 	 Gufunga Inyandiko


Önplan və arxaplan rəngləri. Balaca qara və ağ dördbucaqlar rəngləri sıfırlayır. Balaca oxlar rəngləri dəyişdirir. Cüt-tıqlayıb rəngləri dəyişdirə bilərsən. 	 Mbuganyuma Amabara kugirango Gishya Ibintu Gitoya umukara Na Umweru kare Kugarura Amabara Gitoya Utwambi Amabara Kanda Kuri Guhindura>> Amabara


Yaxına 	 Imbere


_Pəncərənin başlıq çubuğunu parlat 	 Idirishya


core faylı 	 IDOSIYE


keyboard label 	 Homekeyboard label


Dəstəni Dəyişdir 	 Gushyiraho


Açıq: 	 kimurika


Ümumi əmrlər: 	 Amabwiriza


Balsa: %sShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden 	 Shown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden


Körpününün Ünvanını _Köçür 	 Koporora aderesi ya Imeli


Kritik 	 Ibyangombwa


_Qırma Nöqtələri 	 Aho bahagarara


Javascript İlə Pəncərə İdarəsini Qeyri-Fəallaşdır 	 korome Igenzura


Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir 	 Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya


Epoçtu Alanın Vəsiqəsi 	 Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli


Yaxınlaşdır 	 Ihindurangano wongera


Ara yaddaşı yapışdır 	 Ububikokoporora


Başlıqlar 	 Imitwe


_Sil... 	 Guhanagura...


Alban Dili 	 Icyalubaniya


Yeni oyun başlat 	 Gutangira a Gishya


Başlanğıc indeksi 	 Gutangira Umubarendanga


Color channel 	 IbaraColor channel


Ünvan dəftərinə yazıla bilmir 	 Kwandika Kuri Aderesi Igitabo


buna oxşayırsa 	 yumvikana nka


Ünvan dəftərinə yetişilə bilmədi. 	 OYA Yoherejwe:


örtük seçki budağı 	 Ihitamo


Təhlükəsizlik səviyyəsi: %s 	 Urwego rw'umutekano


Xlib layihəsi 	 Umushinga


Xahiş edirik, xəta həlli üçün core faylını ya da fəaliyyətdə olan proqramı seçin. 	 Guhitamo IDOSIYE Cyangwa Porogaramu Kuri Kosora amakosa


Bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 Kuri Gukuraho... Byose i


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s.%s", "This file is too big. Unable to allocate memory. 	 OYA Kubona IDOSIYE Ibisobanuro%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.


Çöküntü Yüklənir: 	 Umushinga


Qeyd 	 Igisobanuro


İsmarıc : 	 Ubutumwa:


Layihəyə Əlavə Et 	 Kuri Umushinga


Stock label 	 GukurikizaStock label


Keç 	 Hindura


_Üstündən Addım 	 Kujya Hejuru


Stock label 	 GukopororaStock label


Arakəsmə 	 Mutandukanya


Yapon Dili (_Shift-JIS) 	 Ikiyapani( Shift- JIS)


eps,png,wmf,cgm,dxf,fig 	 png


Sıravı fayl deyildir: %s. 	 a Ibisanzwe IDOSIYE


_Həll Et 	 Kosora amakosa


Avtomatik şəkilləndirmədə xəta ... 	 Umwandiko Ishakisha


Uyğulaşdır : 	 Kuri


Vəziyyət 	 Leta


Əlavə can aldınız! 	 Birenga Ubuzima


Qabıq Skripti faylları 	 Idosiye


Coğrafi mövqe bu şəkildə bildirilməlidir: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


SHA1 Barmaq İzi 	 Igikumwe kya SHA1


_Səkmələr 	 Amasimbuka


Yield 	 Umusaruro


Yazı Növü Görünüşü 	 <B B


Mərkəzi Avropa dilləri 	 Uburayi bwo hagati


Həmişə 	 Buri gihe


Diaqrammalar : 	 Kubika


pause musicStock label, media 	 Gishyapause musicStock label, media


Ləğv Et 	 Kureka


Fayl yaradıla bilmir: %s. 	 Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE


File System 	 OYAFile System


paper size 	 Gukorapaper size


Cism Undo/Redo əməliyyatlarını dəstəkləyir . Undo bilgiləri silindi . 	 Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro


GnomeMeeting tam xassəli H.323, VoIP və IP-Telephony uyumlu video iclas proqramıdır. Bu proqram vasitəsilə H.323 avadanlığını işlədərək uzaq istifadəçilər ilə səsli və görüntülü görüşmələr həyata keçirə bilərsiniz. 	 ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa


Klaviatura _modeli: 	 Urugero


Editordakı xüsusi sətirə get 	 Kuri a Umurongo in i Muhinduzi


Sığorta olmak istəyirsiniz? 	 nka


Xəta raportunda bir mövzu olmalıdır. 	 Gushyiramo a Ikivugwaho Umurongo in Icyegeranyo


Xəta ayırılması üçün həm icraçı fayl həm də PID verilməlidir. 	 a Nyabibiri IDOSIYE Na Bya ngombwa Kuri Kosora amakosa


Süzgəc axtarışı işə salma xətası: %s: %s 	 Gukora: %s%s Muyunguruzi... Gushaka


Doldurulacaq sətir ədədi 	 Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza


saat 	 amasaha


GnomeMeeting hazırda işləyir, əgər verilən callto ya da h323 URL-sinə zəng vurmaq istəyirsinizsə, xahiş edirik "gnomemeeting -c URL" əmrini işlədin. 	 ni NIBA Kuri a Cyangwa Gukoresha C


Bütün başlıqları göstər 	 Byose Imitwe


_İlişdir 	 gereka


Kökə Xassələri 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Qeydi göstər (log) 	 Gukata


Sənəddəki növbəti nişana sıçra 	 Kuri i Komeza>> Akamenyetso in i IDOSIYE


_BAR_ 	 Kuri iyi Isunika_BAR_


Bağlantı Növü - səhifə %d/%d 	 Ipaji


Cərgəni seçin 	 Guhitamo ububiko


heç biri 	 ntacyo


İstifadəci Qurğuları 	 Igenamiterere ry'Ukoresha


Hazırkı faylı saxlanılan yerdən (repository) sil (remove) 	 KIGEZWEHO Kureba Bya i Inyandiko


_Rəsm editoru: 	 Muhinduzi


Göndərən 	 Bivuye


Vasitə editoru üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 Kuri Ukoresha: kugirango Muhinduzi


Hökmsüz filtr: %s 	 Muyunguruzi...


Digər rənglər 	 <B B


Dəstəkle 	 Gushigikira


Dianın daxili cism və süzgəcləri 	 Na Muyunguruzi By'imbere Kuri


Yeni məktub yazNew 	 New


TCP qapı aralığı 	 Umuyoboro Urutonde


Xətt yarat 	 Imirongo y'urusobe- tudirishya


Yer 	 Ibirindiro


_Cavab Verərkən İmzanı Daxil Et 	 Gushyiraho akugarizo Umwimerere Ryari:


Yeni məktub yoxlamanı _fəallaşdır 	 Kugenzura... kugirango Gishya Ubutumwa


Bu əməliyyatı bitirmək üçün xətdə olmalısınız 	 kiri kuri interineti Kuri Byuzuye iyi


Vasitə çubuqlarını xüsusiləşdir 	 Kunoza Umwanyabikoresho


şərqi avropa dilləri 	 Uburayi bw'Uburengerazuba


_Hazırla 	 Umurongo


Stock label 	 IBERAMYEStock label


Vyetnam Dili 	 Ikinyaviyetinamu


Əvvəlkini aç 	 Ibanjirije


Poçt qurğuları 	 Amahitamo


Son qeyd edilən iclasdan oyunun ön nümayişi. 	 Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro


Qaydalı İfadəthe search expression 	 Imvugo ndahindukathe search expression


Nişanlar Çubuğunda _Göstər 	 in Ibirango


_Fayl 	 Ingerofatizo


Hədəf: 	 Intego:


Gatekeeper _şifrəsi: 	 Ijambobanga...


İzahat 	 Aho bijya


Örtük tapıla bilmir: %s Xahiş edirik, gnome-games qurulumunuzu yoxlayın 	 OYA Gushaka Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Əlaqəli qovluq seç 	 Ububiko


Giriş iflas etdi. 	 Ishirwaho umukono Byanze


Məktub faylı oxuma xətası: %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


Verici dəvətində hömksüz "Qoruma Keyfiyyəti" bileti vardır 	 Sibyo Bya


_Tətbiq Et 	 Gukurikiza


bundan kiçikdirsə 	 irutwa Na


Xahiş edirik, gizli açar üçün şifrə daxil edin! Açar: %s 	 Injiza i kugirango i Urufunguzo


Vəsiqə _Sahələri 	 Imyanya y'Impamyabushobozi


Distribusiyanı İnşa Et 	 Umushinga Ikwirakwiza...


Belə ismarış yoxdur 	 Ubutumwa


keyboard label 	 kukeyboard label


Düzülüş İdarəsi 	 Muyobozi


Ön _Nümayiş 	 Igaragazambere:


Bilinmir 	 Kitazwi


Fəaldırsa, son 30 saniyə ərzində nə audio nə də video alınmayan zənglər avtomatik olaraq təmizlənəcəkdir 	 Bikora Amahamagara: kugirango Oya Na Videwo... BYAKIRIWE in Iheruka amasogonda ku buryo bwikora


Bağlantı təmizlənir 	 Hejuru Ukwihuza


_Fasilə ver 	 akaruhuko


Ünvan kitabçasını aç 	 Aderesi Igitabo


Cənubi şərqə getmək üçün düymə 	 Kuri Kwimura


_Yetişmə Qabiliyyəti 	 Ubushobozi bwo gukoreshwa


~%s (%s) 	 ~%s(%s)CYOSE


_Yenilə (update) 	 Kuvugurura


Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç 	 Fungura Ihuza mw'idirisha nshya


Ünvan Kitabçası Əlavə Et 	 Igitabo Aderesi LDAP LicenseAS ISGPLLGPL


Bu gediş makro addıma çağırış aparır 	 Igikorwa ni a Kuri a Makoro Intera


Səhifə: %i/%i 	 Ipaji


Kiril dilləri 	 Nyasilike


Məruzəçi 	 uvuga


Fasilə ver! 	 a itandukanya


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= 	 httpwww. google. comsearch.


Vəziyyət: 	 Imimerere:


Qudok səsi tonu 	 Kuvuza Inzogera Ijwi


Pəncərənin xaricinə yapışdır 	 Hanze Idirishya


FAYLADI 	 Izina ry'idosiye


_Çərtmə bələdçiləri 	 Ibiyobora


Gedişləri göstər 	 Kigaragara


MH cərgə cığırı açıla bilmir: %s: %s 	 Gufungura bushyinguro Inzira


Arxaya doğru 	 subira inyuma


Səhifə _quruluşu ... 	 Iboneza ry'ipaji


Parçaları alta daşıyın 	 Kwimura Hasi


Bütün faylları bağla 	 Gufunga Amadosiye Yose


hərf 	 Inyuguti


XKB klaviatura modeli 	 Mwandikisho Urugero


Cərgələri seç 	 ububiko bw'amaderese


Yeni ismarışlarda Spam izini yoxla 	 Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize


Layihəni Sistemə Qur 	 Funga


Fayl qeyd ediləndə sondakı boşluqları sil 	 Imyanya ku IDOSIYE Kubika


İsmarışlari "procmail" ilə Sü_z 	 Ubutumwa Gihinguranya a Porogaramu


Yazarkən ləqəbləri a_ç 	 Irihimbano Nka Ubwoko


Yeni Vəsiqə Səlahiyyətinə E'tibar Edilsin? 	 Gishya


hədəf sətrin üstündə və altında 	 Imirongo hejuru Na munsi i Intego Umurongo


Hazırkı tarix və vaxtı daxil et 	 KIGEZWEHO Itariki Igihe


Optimal şə_killər 	 Imisusire- shusho


Qrup əlavələri oxuna bilmir: %s 	 Gusoma Itsinda


Vəsiqəni _İdxal Et 	 Byanze


Qeyd Ol 	 Kwiyandikisha


Yerli məktubların MH şəklinə məktub qovluqlarında saxlamaq üçün. 	 Ubutumwa in nka Ubutumwa ububiko bw'amaderese


Oyun növü 	 Ubwoko


Faylın modul içinə gətirilməsi sırasında xəta. 	 i IDOSIYE Mo Imbere i Modire


Düzəlt 	 Kwandika


Electrik əmri (tək halqa) 	 Komandi: UMWE


Çərtmə art 	 Igikorwa


Xüsusiyyət 	 Ikiranga


Üfüqi Rest 	 Ingirwamwashi


Qovluq yenidən adlandırıla bilmir: %s: Qovluq yoxdur 	 Guhindura izina Ububiko Ububiko


Əsas Kart: 	 Base


Standart UNIX mbox hovuzu ya da qovluğu 	 Cyangwa bushyinguro


"%2$s" içində %1$d sətir nömrəsi mövcuddur. 	 ni Oya Umurongo Umubare in


Axtar 	 Gushakisha:


GSM kodeki üçün hər paketdə ötürülən kadrların ədədi 	 Bya Amakadiri in kugirango


C++ şərh tərzində GPL xəbərdarlığını daxil et 	 Na: C IMISUSIRE Ibisobanuro


Axtarış İstiqaməti: 	 Icyerekezo cy'ishakisha


vasitə çubuğu 	 Guhindura


İstifadəçi adı vericiyə göndərilə bilmədi 	 Kuri Ibyatanzwe


%s Qeyd edək ki işlətdiyiniz proqram (%s) altı aydan daha köhnədir. %s sisteminin daha yeni buraxılışına yeniləməyi arzu edə bilərsiniz 	 %sni Amezi Gicurasi Kuri Kuri a Verisiyo Bya Sisitemu


Avadanlıqları aşkar və idarə edəcək audio əlavəsi 	 Kuri Na kuyobora


Gizli cərgələri göstərmə 	 OYA Garagaza gihishwe ububiko bw'amaderese


Maksimal video bant genişliyi (kbayt/s olaraq). Video keyfiyyəti və saniyədə ötürülən kadr miqdarı bant genişliyini minimal etmək üçün avtomatik olaraq zəng vaxtlarında minimalın üstündə sazlanacaq. 	 Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro


Xırvatça 	 ikoresha


Coystik avadanlığı: 	 APAREYE


Qeyd etmə 	 Bivuye


Yəhudi Dili (_Windows-1255) 	 Igiheburayo( Windows- 1255)


Əlaqə 	 Umuntu


Asosiasiya, iki sinif asosiasiyadadır 	 Inzego


Tək boyutlu modtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Ubwokotimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Mövcud Layihəni Aç. 	 in i Umushinga


Sadə 	 Byoroheje


Davamlı fasilələr almaq yadınızdan çıxmasın. 	 Kuri Ibisanzwe Amataruka


USENET xəbərləri 	 Amakuru


_Daşı 	 Kwimura


Piksməp faylları: 	 Idosiye


Hadisələr 	 Ibyabaye


GnuPG-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s 	 Bivuye


Stock label 	 KubikaStock label


İsmarış yarat 	 byasubiyemo Ubutumwa


Xarici DAT sürücüsü 	 Porogaramu- shoboza


Növ: 	 Ubwoko


Xahiş edirik hökmlü bir məktublaşma ünvanı verin. 	 Injiza a Byemewe imeli Aderesi


Loq ismarışı: 	 Ubutumwa


Seçim alınırkən xəta 	 Umwandiko Ihitamo


Video idarəçi, video sürücülərinizi idarə edəcək əlavədir, əgər veb kamerasına maliksəniz Video4Linux ən uyğun seçim olacaqdır. 	 Videwo... Muyobozi ni kuyobora Videwo... ni NIBA a


_Ermənicə (ARMSCII-8) 	 Ikinyarumeniya( ARMSCII- 8)


kral kərpic 	 Bya


WAN Bağlantısı 	 Ukwihuza


İstifadəçinin seçdiyi vaxt aralığı içində EYNİ düymənin ardıcıl basışlarını rədd et. 	 Byose Bya i Urufunguzo NIBA muri a Ukoresha: Igihe Bya Igihe


Sinif adı : 	 Izina:


Tam ekran modunda gəz 	 ku Mugaragaza


Təmizlə 	 Gusiba


Dəyişən: 	 Agaciro:


İncələnəcək çöküntü faylını yüklə 	 a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga


Bir Hexa ünvanı daxil edin ya da mə'lumatın içindən birini seçin 	 a Cyangwa Guhitamo in i Ibyatanzwe


Taq təsvirinə get 	 IKIMENYETSO Insobanuro


Kateqoriya Edilməmiş 	 bookmarks


SADT oxu 	 Akambi K'Ibumoso


Statistikalar 	 Sitatisitiki


Gizli _olaraq başla 	 Gutangira gihishwe


EPOÇT 	 imeli


Rəsmi Qeyd Et 	 Bika Ishusho


Funksiya 	 Igikorwa


Örtük _adı: 	 Izina:


%s: faylı yaradıla bilmir 	 Gufungura S


Baltik Dillər (I_SO-8859-4) 	 Nyabaritiki( ISO- 8859- 4)


Heç gediş qalmadı :( 	 Oya Birenzeho


Ən Alçaq 	 Byo hasi cyane


İşıqlandırma tərzi 	 garagaza cyane


Rəsm dosyesı : 	 Ubugari


TƏqləri avtomatik olaraq anında güncəllə 	 Ishusho ku buryo bwikora


Birdən çox ayrı pəncərə açılsın? 	 Igikubo UMWE


Böyüt : 	 Ingano:


İmla yoxlamasını bitir 	 Genzuranyuguti


Açarın yaradılma tarixi: %s 	 Ibiranga


boş slotstockslot hint 	 ubusastockslot hint


_Səslər: 	 Amajwi


Hazırkı pəncərədəki vasitə çubuğunun görünüşünü dəyişdir 	 Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya


Əks səda _yox edilməsi: 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


boş Tableau 	 ubusa


Mötərizə yoxlamasını fəallaşdır 	 Ingirwadusodeko Kugenzura...


Vəsiqə 	 Impamyabushobozi


Funksiyanın çağırış ip ucunu göstər 	 kugirango i Umumaro


Ölkənizi ya da şəhərinizi bildirin 	 Igihugu Cyangwa Umujyi


Bu istifadəçi üçün açarın qıfılını aşmaq üçün şifrəyə ehtiyacınız var: "%s" 	 a Kuri i Urufunguzo


Yerli istifadəçi zəngi təmizlədi 	 Ukoresha:


GConf'a yetişmə xətası: %s 	 Ikosa


Başlanğıc oyun səviyyəsi. 	 urwego Kuri Gutangira ku


Ən yaxşı gediş əhatəyə almaq olacaq 	 Ihitamo ni Kuri


düzgün imza aşkar edildi 	 a Isinya


_Yenidən Et 	 Isubiramo:


Ev Telefonu 	 Telefoni yo mu rugo


Dayan 	 Guhagarara


Yamaqlanacaq qovluğu seçin 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kuvugurura


SADT oxu 	 Akambi ko Hejuru


Oxu göstər 	 Akambi Ko Hasi


%u:%02u.%02u 	 %u:%02u.%02uCYOSE


Təsadüfi zər atışlarını hesabla 	 Kosora amakosa


Yaradılmış layihə faylı açıla bilmir 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Bölməyi qeyd et 	 Kubika


İdarə Tərzi: 	 <B B


Xahiş edirik %s tə'minatının komponenti, buraxılış və əhəmiyyət dərəcəsini seçin. 	 Guhitamo a Verisiyo Na urwego kugirango Porogaramu


Action description 	 Ihindurangano ugabanyaAction description


%d POP ismarışı alınır 	 Ubutumwa


altı kərpic 	 Bya


/Yardım/_Haqqında 	 Bigyanye


Qaynaq faylı 	 Inkomoko IDOSIYE


Alınan bayt: %d Toplam: %d 	 Bya


%s yüklənir... 	 Itangira...


Control 	 Igenzura


İmzalama mə'lumat yaradıla bilmədi: %s 	 OYA Ishirwaho umukono Ibyatanzwe


Qaydalı ifadə dərlənməsi bacarılmadı: %s: %s 	 imvugo Byanze


İmla yoxlamasını işə sal 	 a Genzuranyuguti Kugenzura...


Proqramı Da_yandır 	 Porogaramu


Təmizlə 	 Umwaka


Seçili başlıqları göstər 	 Byahiswemo Imitwe


Sətirlər: 	 Imirongo.


Gözləmək üçün düymə 	 Kuri Tegereza


Sadə Modem 	 Modemu


Mərməri atmaq üçün düymə. 	 Kanda Kuri


%s yazdı ki: 	 %syanditse


Ə_vvəlki həlledilirliyi istifadə et 	 Ibanjirije Imikemurire


Zamanlama diaqram cismləri 	 Ibintu


_Altqovluğu: 	 Bya


/Cismlər/_Üfüqi tərəfləmə 	 Guhindukiza intambike


Layihənin vəziyyətini çap et 	 i Imimerere Bya a IDOSIYE bushyinguro


Qovluğun düzgünlüyü yoxlanır 	 Ububiko


Dəyişən: 	 Agaciro:


VaxtSeconds 	 IgiheSeconds


Şaquli: 	 Uhagaritse:


Veb səyyahını quraşdır 	 Urubuga Mucukumbuzi


İdarə fokusunu çək: 	 Bya Igenzura


Sağa getmək üçün düymə. 	 Kanda Kuri Kwimura Iburyo:


previous songStock label, media 	 Guhindura izinaprevious songStock label, media


Buraxılış 2 	 Ikiciro kya 2


Xahiş edirik, yamağın tədbiq ediləcəyi cərgəni seçin 	 Guhitamo i bushyinguro i Byashyizweho


Ox başını oxuyarkən xəta oldu 	 Ipaji y'imisusire


Valgrind qeydini yüklə... 	 LOG


Namə'lum xəta 	 Ikosa itazwi


Aprel 	 Mata


Xətalı fayl formatı. 	 IDOSIYE Imiterere


Etiket 	 Akarango


`%s''ni işə sala bilmədim 	 OYA Gukoresha Komandi:


Cərgələr 	 ububiko bw'amaderese


Başlıq 	 Umutwe


Bir mövzu yazın 	 a Insanganyamatsiko


IP tərcüməsi işlətmək istəyirsinizsə NAT/PAT routerinizin ictimai IP-sini daxil edin. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir 	 Rusange Bya NIBA Kuri Gukoresha Umwandiko wahinduwe ururimi Kuri com ku buryo bwikora Rusange ikoresha Serivisi


Epiphany nişanları 	 Ibirango


Regex arxa referenslərini genişlət 	 Inyuma Indango


Hazırkı üzvü qeyd et 	 Kubika i KIGEZWEHO Ikintu


/Fayl/_Qeyd Et 	 /Idosiye Kubika


Göndərən %s:Cancel Import 	 Cancel Import


Yerli video pəncərəsinin mövqeyi 	 Bya Videwo... Idirishya


Böyüt 	 Kugira kinini


Xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl 	 Idosiye Kuri Kubika Raporo


İsmarış %s ünvanına göndərilə bilmədi: %d: %s İsmarış gedən qutunuzda qaldı. 	 OYA Kohereza i Ubutumwa Kuri Ibumoso: in Ibyasohotse


XML faylları 	 Amadosiye ya XML


Layihə _İdxal Et ... 	 Kubika Umushinga


Xətt 	 Umurongo


CMS EnvelopedData ilişdirilə bilmədi 	 gereka Ibyatanzwe


Stock label 	 IburiraStock label


beş kərpic 	 Bya


Fayl idxal etmə xətası 	 in Idosiye


boş Tableau 	 Gufungura


Transaksiya Faylı 	 Ihindurwa


%s! -- Uduzursan. 	 %s!--Hejuru


Parlaqlığı azaltma qısa yolu. 	 Iy'ibusamo


"%s"-ə verilən ilk arqument "any", "summary", "description" ya da "location" olmalıdır 	 "%s"i Itangira Kuri Inshamake Cyangwa Isobanuramiterere Cyangwa Ahantu


Reviziya: 	 Isubiramo Itagi:


Faylı bu modula əlavə et: 	 IDOSIYE Kuri Modire


Giriş qatarı: 	 Ikurikiranyanyuguti


Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


ƏnənəviChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


/Düzəlt/Mətni kəs 	 Umwandiko


Elips 	 Ishushogi


centered textStock label 	 Kuricentered textStock label


Oyun qurğuları tapıla bilmədi. Proqramın düzgün qurulduğunu yoxlayın. 	 Kuri IDOSIYE Kugenzura... ni


%s faylının üstünə yazmaq istəyirsiniz? 	 Wifuzakurisimbura.


Faero Dili 	 Ikinyaferowi


Çap etməyə fayl yoxdur! 	 IDOSIYE Kuri Gucapa


Pascal mənbə faylları 	 Idosiye


Tarix bu aralığın xaricində olanda: 	 Ryari: Itariki ni Hanze i Intera


Xətası ayıqlanacaq icraçını aç 	 i Intego kugirango


Yazı növü 	 Intego-nyuguti


Hazırkı vasitə çubuğu 	 Umwanyabikoresho


İstifadəçi ID-sinin hökmlülüyü müəyyən edilməyib. 	 Ukugira agaciro Bya i Ukoresha: ni kidasobanuye


Stock label 	 KugaruzaStock label


Stock label 	 BigyanyeStock label


%s mövqeyinə örtük faylları qurulacaqdır ona görə də mənbə qovluğu olaraq bu qovluq seçilə bilməz 	 %sni i Inzira i Idosiye OYA Byahiswemo Nka i Inkomoko Ahantu


Yamaq 	 Inzira:


Hazırkı səkməni sola daşı 	 KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:


Təqvim mə'lumatı qeyd edilə bilmir: Pozulmuş URI 	 Kubika Kalindari Ibyatanzwe


%s Xüsusiyyətləri 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Ənənəvi Çicə 	 Igishinwa gakondo


Başqa qovluq dəstələrinin istəyi olaraq məktubların oxunması üçün 	 Ubutumwa Nka a Ikibazo# Bya Gushyiraho Bya


A RJ45 Wall-Plug 	 Urukuta


cism kitabxanasına baxarkən normal cismləri tapa bilmədim, çıxıram ... 	 Gushaka Bisanzwe Ibintu Ryari: kugirango Igikoresho


Çap Nümayişi 	 Igaragazambere


Məktub 	 Ubutumwa


EOL formatını LF formatına dönüşdür 	 Kuri


Gedişata yolla 	 Kuri


Bu düyməni Type1 yazı növlərinin ön nümayişlərini yaratmaq üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Əsasən açıq pozisiya keçışı 	 Gufungura Ibirindiro Hindura Gitambitse


Sabpiksel ardıcıllığı: 	 <B Itondekanya B


toolbar style 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style


İdxal etmə əməliyyatı onsuzda başlayıb. Xüsusiləşdirmə mərhələsini keçmək üçün Ləğv Et, davam etmək üçün Sonrakı düyməsinə basın. 	 Kuzana Kuri i Cyangwa Kuri urifuzagukomeza


İlk səhifəyə get 	 Kuri Itangira Ipaji


İdarə 	 Ofise


Caret modunu işlət. 	 Ubwoko


Başlarkən ön qurğulu Gələnlər qutusunu açar 	 Mburabuzi ku


Böl 	 Igabanya


Select a file/etc 	 Intaho:Select a file/etc


Əsas pəncərənin eni. 	 Ubugari Bya Idirishya


Böyütmələri oxuyarkən xəta oldu: %s 	 urupapuro Icyerekezo


Uzaqlaşdır 	 Ihindurangano ugabanya


AisleRiot Solitaire 	 iyi


Səs alımı üçün səs kartınızla səs çalarkən xəta yarandı. Xahiş edirik, səs kartınızın məşğul olmadığını və full-duplex modunu dəstəklədiyini yoxlayın. Səs alımı qeyri-fəallaşdırıldı. 	 Ikosa Kuri Gukina Kuri kugirango Kugenzura... ni OYA Irahuze Na Musomyi: Inyabubiri Yahagaritswe


Proqram Adı: 	 Porogaramu


Bilgiləndirme İsmarışları 	 Ubutumwa


Klaviatura 	 Mwandikisho


Seçimin arxa planı: 	 Mbuganyuma


_Ləqəb: 	 Akazina gato:


GƏLƏNLƏRİN adını dəyişdirmək xüsusidir! %s alt qovluğunu GƏLƏNLƏR qutusunun ismarışlarını daxil edən %s içində yaradacaqsınız. GƏLƏNLƏR və alt qovluqları qalacaqlar. Nə etmək istəyirsiniz? 	 ni Bidasanzwe Kurema a in i Ubutumwa Bivuye Na nka Kuri


Rəsmi 	 Rusange


--clean bütün istifadəçi qurğularını sil 	 --GUSUKURA Gukuraho... Byose Ukoresha: Amagenamiterere


Şifrələr 	 Amagambo banga


Sloveniya 	 Ikinyasiloveniya


Form üzvlərində göndərilməmiş dəyişiklər var. 	 Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu


Oyunun ön nümayişi 	 Igaragazambere


İcranın hazırkı çərçivəsinin mə'lumatlarını göstər 	 Ibisobanuro Ibyerekeye i KIGEZWEHO Ikadiri Bya


Gatekeeper şifrəsi 	 Ijambobanga...


keyboard label 	 Altkeyboard label


İsmarış göndrərilə bilmir: göndərənin ünvanı səhvdir. 	 Kohereza Ubutumwa Uwohereza Aderesi OYA Byemewe


Hər cür bağlantı 	 Uburyo ubwaribwo bwose bw'umwinjizo


Hamısına Cav_abla... 	 Gusubiza Bose


Qalan: 0 	 Ibumoso: 0


Fe'l 	 Ishinga


Vyetnam Dili (_VISCII) 	 Ikinyaviyetinamu( VISCII)


Quraşdırma sehirbazını işə saL 	 Iboneza


Faktorial 	 Fagitoriyeri


Heç bir vaxt 	 Nta narimwe


Xəta Ayıqlanmasını Fəallaşdır 	 Intego


Filtrləri _Düzəlt/Tətbiq Et 	 Muyunguruzi


Böyüt : 	 Ingano:


dəstədə boş yer 	 ubusa ku


başlıq, ad və körpü elementləri məcburidir. sətir: %d, sütun: %d 	 Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi


Cüt 	 Bibiri


Ən Yüksək 	 kirekire kurusha ibindi


Giriş 	 Iyugurura/Ifungura


Çap ediləcək faylın adı 	 Kuri Gucapa Kuri


Yazıçı 	 Mucapyi


%s-ə cavab yaz: %s 	 Subiza- Kuri:


_Vasitə Çubuqları 	 Imyanya y'ibikoresho


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bilinməyən dosye növü . 	 Itangira... IDOSIYE Ubwoko


Xahiş edirik, Blackjack qurulumunuzu yoxlayın 	 Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Axırıncı gedişi geri təkrarla 	 Iheruka Igikorwa


Proqram xəta ayıqlanmasını dayandır 	 i Porogaramu


Əmr 	 Icyo wifuza


Koreya Dili (_JOHAB) 	 Igikoreya( JOHAB)


_Dayan 	 Guhagarara


Qisim 	 Icyiciro


Dağıt 	 Gukwirakwiza


SMTP-dən əvvəl POP 	 Mbere


Çoxlu sətir infosunu oxuya bilmədim: %s 	 Gusoma Ibisobanuro


Bu, "%s" poçt qutusunu poçt qutuları siyahısından siləcəkdir. "Poçt qutusu əlavə et" yoluyla o poçt qutusunu yenidən əlavə edə bilərsiniz. Nə etmək istəyirsiniz? 	 Gukuraho... i Bivuye i Urutonde Bya Gicurasi Gukoresha Kuri iyi nka Kuri


Başlanğıc səviyyəsi: 	 Amagenamiterere


Sakit. Yəni, inşa sırasında qabıq əmrlərini göstərmə 	 ni OYA Igikonoshwa Ubwoko


Access type: local-file 	 Ubwoko


Fərqli çap et 	 Shyira ku rupapuro kuri:


Seçili kanal açıla bilmədi. 	 OYA Gufungura


Dəyişən 	 Impinduragaciro


Şərh: 	 Ibigize


Alt qovluğu yenidən adlandır ya da daşı 	 Cyangwa Kwimura


_Fransızca 	 Igifaransa


TeX Pstricks idxal süzgəci 	 Kohereza Muyunguruzi...


Imzayı yoxla 	 Isinya


_Flamenkcə 	 Igihorandi


Xahiş edirik bir dəqiqənizi sizin xətanızın ən çox raport edilən xətalardan biri olub olmadığını görmək üçün ayırın. Əgər xəta öncədən raport edilibsə xahiş edirik onu yenidən raport etməyin. 	 a UMUNOTA Kuri NIBA ni Bya ni OYA Icyegeranyo


ərəbcə 	 NYARABU


Səhv arqument 	 Inkoresha siyo


Camaat 	 Abantu


İnşa qurğuları 	 Ibikorwa:


Kartı dəstəyə daşıyın 	 a Kuri


"%s"-ə verilən ikinci arqument time_t olmalıdır 	 "%s"i ISEGONDA Kuri a


boş üst slot 	 ubusa Hejuru:


Qalın 	 Bitsindagiye


pis hökmlülük 	 Ukugira agaciro


Mündəricat: 	 Incamake:


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarışın imzasının yoxlanması xəta verərək bacarılmadı! 	 i Isinya Bya i Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Byanze Na: Ikosa


'ver' yekunu dəyişəni 	 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


3-lər [3-lərin toplamı] 	 Igiteranyo Bya


Yunan Dili (_ISO-8859-7) 	 Ikigereki( ISO- 8859- 7)


PNG yazma quruluşunu yarada bilmədim 	 OYA Kurema Kwandika Imiterere


Çərtmə azl 	 Makoro


Naməlum 	 Kitazwi


Klaviatura seçimlərinizi seçin 	 Mwandikisho Ibyahiswemo


Bu hissə həqiqi PGP imzası deyil. 	 ni OYA a Isinya


Arxa Plan Rəngi 	 Ibara rya mbuganyuma


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Kirimo Bishunzwe: Imiterere ni Sibyo


Eye of Gnome Seçimləri 	 Bya


Bug-buddy '%s' i aça bilmədi. Xahiş edirik bug-buddy'nin düzgün qurulub qurulmadığını yoxlayın. Bug Buddy indi sonlanacaq. 	 OYA Gufungura Ubwoko NONEAHA Kuvamo


Quruluş (O) 	 Ikigo (O)


Ox başını oxuyarkən xəta oldu 	 Bya Utudomo


İçəridən çatdır... 	 Mumurongo


Şəxsiyyət 	 Ikiranga


Ünvan kitabçası pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ku Mugaragaza Bya Aderesi Igitabo Idirishya


Hərəkətli GnomeMeeting loqosu ötürüləcəkdir. Video avadanlığında "Rəsm", "HərəkətliLogo" ya da "SabitRəsm" seçimi ilə də istədiyiniz vaxt rəsm ya da loqonun göndərilməsini fəallaşdıra bilərsiniz. 	 A ikirango Amahamagara: Buri gihe a Ishusho Cyangwa ikirango ku Nka Videwo... Na Cyangwa Nka APAREYE


İki düymə eyni anda basılanda qeyri-fəallaşdır 	 NIBA Utubuto


Ev Ünvanı 	 Aderesi y'akazi


%s seçənəyində xəta var : %s . `%s --help' ilə mövcud əmr seçənəklərini görə bilərsiniz . 	 ingingo Byabonetse Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Taq Təsviri 	 Igikorwa


Vyetnam Dili (V_PS) 	 Ikinyaviyetinamu( VPS)


Seçilidirsə, GSM və G.711 kodekləri ilə sükunət aşkarını işlətdir 	 Bikora Gukoresha Na: Na


Rəsm 	 Ishusho


Qəbuliyyətin bulean ekuasiyası 	 Icyungo Bya i


qız qara ürək 	 Bya


cırtdanlar 	 Kuzinga


Render ediləcək piksbuf yoxdur. 	 Kuri


_Netscape Uzaq İdarəsini Başa Düşür 	 Netscape


Yeni ismarışlar yoxlanır 	 kugirango Gishya Ubutumwa


_Eyni Düymələri Fəallaşdır 	 <B B


Növbəti bloku göstər 	 Komeza>> Funga


UNIX İş Stansiyası 	 Ukuzenguruka


Yaz 	 Himba


Polyakca 	 Igiporonye


İzləməyə ifadə əlavə et 	 imvugo Cyangwa IMPINDURAGACIRO Kuri i Isaha


Aşağıdakı mə'lumatı təsdiqləyin: 	 i Ibisobanuro


Yuxarı daşı 	 Kwimura Hejuru


Düymənin basılması ilə oxun hərəkəti arasındakı _gecikmə 	 hagati Na Mweretsi Igenda


dəstədə boş yerreserveslot hint 	 ubusa kureserveslot hint


on xaç 	 Bya


Bu, USENET xəbər qruplarına məktub göndərmək və xəbərləri oxumaq üçün bir vasitədir. 	 ni a kugirango Bivuye Na Imbuga z'amakuru


_Sonrakını Tap 	 Shaka ibikurikira


AyaqArrow 	 Futu


İrlandiya Dili 	 Icyirirande


Mövcud layihəni idxal et. İdxal Etmə Sehirbazı sizə mövcud olan layihəni idxal edərək onu Anjuta layihəsinə çevirməyə yardım edəcək. İdxal sırasında layihənizdən heç bir fayl silinməyəcək və dəyişdirilməyəcək. 	 Umushinga Kuri Kuzana Na GUHINDURA Oya Ibyatanzwe Cyangwa Byakozwe Kuri i Umushinga


Dekabr 	 Ukuboza


Dəstək 	 <B B


Ünvanı _Köçür 	 Koporora aderesi ya Imeli


Kiril/Ukrayna Dili (Mac_Ukrainian) 	 Siriliki- ikarayini( MacUkrainian)


imzalı qisimlər 	 Bivanze


İstədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin. Bunun işləməsi üçün tətbiq et düyməsinə basdıqdan sonra, sehirli çubuğu oynadıb sehirli sözlər deməlisiniz. 	 i Idirishya Muyobozi Kuri kanda Gukurikiza UMUVUMBA i Na a kugirango Kuri Akazi


Qeyd Et 	 Kubika


Animasiyanın işlədilməsi 	 Kuri Gukoresha Ijwi