Qovluq qeyd edilir 	 Ububiko


`%s''ni aça bilmədim 	 OYA Gufungura


Çap Et: 	 Gucapa...


Səslər hazırlana bilmədi 	 Kuri gutangiza


Iagno oyununa xoş gəldiniz! 	 Kuri


Əl Telefonu 	 Telefoni igendanwa


İflas etmiş ya da fəaliyyətdə olan proqramın xəta həllini _et (yalnız mütəxəssislər) 	 a Cyangwa Porogaramu Inzobere


_Fərqli Qeyd Et...http 	 Gushyingura muri...http


Sənədi indi bağlasanız, o məlumatları itirəcəksiniz. 	 Gufunga Inyandiko Ibisobanuro


Yeni ismarış bayrağı ilə işarələ 	 Gishya Ubutumwa Ibendera


/Fayl/_Qeyd Et 	 Idosiye


Quraşdırma Sehirbazı 	 Ipaji 1.


_Sol: 	 Ibumoso:


Nümayiş 	 Igaragazambere


Xəta ayırıcı açıldığı vaxt xəta oldu. 	 Ikosa i


Paketin buraxılışı 	 Bya


Pəncərə Xassələri 	 Idirishya Indangakintu...


Girişdə GNOME yardımçı texnologiya dəstəyini fəallaşdır 	 Gushigikira kugirango ku Ifashayinjira


Ü_st: 	 Hejuru:


_Birbaşa bük 	 Gufunika kumpande


Hamısını güncəllə 	 Kuvugurura byose


Düymə idarə qurğusu 	 <B Igenzura Imikorere B


Bunun İçində Axtar: 	 Shakisha inkunga


(%s) düymə bağının bağı birdən çox dəfə tə'yin edilib 	 Bifatanya Igikubo


EML Sabit Struktura Diaqramları Editoru. 	 kugirango


Oxumaq qadağandır 	 Gusoma


Xırvatça 	 Gukora:%s


_Qrupa Cavabla... 	 Subiza Itinda


İsmarışı yaza bilmədim 	 Gusoma Ubutumwa


Ləqəb 	 Irihimbano


Yeni bir İMAP qovluğu əlavə et 	 a Gishya Ububiko


Java Fəal 	 Emeza Java


Editordakı bütün kod qovluqlarını bağla 	 Funga Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi


Bir şeyi boş olan yerə daşıyın 	 ku Kuri ubusa


_Danimarkaca 	 Ikidanwa


siyahı üzvü 	 Ibigize by'ilisiti


İşlədiləcək oyun faylı 	 Kuri Gukoresha


Layihəni _İdxal Et 	 Umushinga


Hazırkı 	 KIGEZWEHO


Sətir nömrələrini Göstər/Gizlət 	 Umurongo Imibare


Faylın Üstünə Yaz 	 Gusimbuza Idosiye


Hədəf: 	 %sTarget:%s


İstifadəçi adı: 	 Izina-nkoresha


Maqnetik Lent 	 Ibara


'sıfırla' yekunu dəyişəni 	 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Fasilə vermədən əvvəlki xəbərdarlığın sürəkliyi 	 Igihebimara Bya Iburira Mbere a itandukanya


GnuPG-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s 	 Seriveri Bivuye


Arxa Plan 	 Mbuganyuma


Sadəcə olaraq bu _kompüter (%s) üçün ön qurğulu qəbul et 	 Mburabuzi kugirango iyi


Şəbəkə vəkil qurğuları 	 urusobe Porogisi Ibyahiswemo


_Yer... 	 Intaho:


Yardım 	 --Kugoboka


Gedişatcı 	 Igikorwa


Seçili nişan ya da mövzunu nişanlar çubuğunda göstər 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango


Yunanca 	 Ikigereki


Bu IP göndərilməsini fəallaşdırır. Bu, GnomeMeeting NAT/PAT routerinin arxasında işləyirsə məsləhət edilir. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir. 	 Umwandiko wahinduwe ururimi Umwandiko wahinduwe ururimi ni NIBA ni a Kuri Gushyira Rusange Bya in Umwanya munsi Kuri com ku buryo bwikora Rusange ikoresha Serivisi H iyi


Sağ 	 Iburyo


Həmişə _bu yazı növlərini işlət 	 Gukoresha Imyandikire


Qatarı ya da qaydalı ifadəni axtararaq başqası ilə əvəz et 	 kugirango Na Gusimbura a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo Na: Ikurikiranyanyuguti


Yeni pəncərə aç 	 a Gishya Idirishya


Təmi_zlə 	 Kurema


Pəncərə hündürlüyücard symbol 	 Ubuhagarikecard symbol


_Bağlan 	 Kwihuza


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 Ipaji y'imisusire


_Yeni 	 /Gishya


Hökmsüz qaydalı ifadə: '%s': %s 	 Ibisanzwe imvugo


Çoxgüşəli xətt 	 Ikinyamirongo


Tarla böyüklüyü 	 Ingano y'Umwanya:


Qurtardı .... uğursuz 	 Byakunze


Yəhudicə 	 Igiheburayo


Rəsm faylını seç 	 Idosiye


Şərh: 	 Icyo wongeraho


Mətn dax_il Et 	 Kongeramo umwandiko


Göndərmə qutususundakı ismarışları yolla 	 Ubutumwa Bivuye i Ibyasohotse


Hidrolik təzyiq mənbəyi 	 Inkomoko


Bu seçim SMTP-dən əvvəl POP bağlantısını sınayacaq 	 Ihitamo a Ukwihuza Mbere


Heç Biri 	 Nta na kimwe


Seçili mətni axtarış hədəfi olaraq daxil et 	 i Byahiswemo Umwandiko Nka i Gushaka Intego


Tamil Dili 	 Tamili


Fəaldırsa, bu səs məşğul olan birisinə zəng vurulanda ya da zənglərin sonunda çalınacaq səsi bildirir 	 Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa Ryari: ni Irahuze NIBA Bikora


Qovluq yaradıla bilmir: %s: qovluq mövcuddur 	 Kurema Ububiko Ububiko


Sonrakı Rəsm 	 Bika Ishusho


Yunikod (UTF-3_2 LE)_BAR_ 	 _BAR_


Hazırda bilinən ilgəklərin ID-lərini göstər 	 i Bya


_Sİ Haqqında Məlumat 	 Iyega


Çincə 	 Igishinwa


Mod: 	 Urugero


Nişan 	 Akamenyetso


Yerinə Gəttirmə 	 Icyerekezo


Xahiş edirik, xəta raportuna son əlavələri ya da düzəlişləri edin. Diqqətinizə yetirək ki bu http://bugzilla.gnome.org ünvanında görünəcək. Xəta raportu sizin adınızı, e-poçt ünvanınızı və proqramın necə iflas etdiyi haqqında Mə'lumatı daxil edəcək. Əgər üstündə işlədiyiniz sənəddə vacib ya da gizli mə'lumat varsa, sizə xəta raportu göndərməməyi məsləhət edirik 	 Ubwoko Kuri Icyegeranyo ku HTTP Gushyiramo Izina: E Ubutumwa Aderesi Na Ibisobanuro Ibyerekeye Porogaramu ku Ibisobanuro Gicurasi OYA Kuri Tanga iyi Icyegeranyo


Rumınca 	 Nyarumeniya


_YardımA" means "activated" or "active 	 IfashayoboraA" means "activated" or "active


X qurğularını işlət 	 Amagenamiterere


Anjuta: %s 	 Makoro


Sətiri boğçalanmış sətirlərin altında göstər 	 Umurongo munsi Imirongo


Axtar 	 Gushaka...


Oyuna yenidən başla 	 KIGEZWEHO


Sistem vəziyyəti ya da yardım cavabı 	 Imimerere Cyangwa Sisitemu Ifashayobora Subiza


Kiçik Uzantı Düyünü 	 Umugereka


Vaxt: 	 Ingano


Zəngin ötürülməsi bacarımadı. Bunun səbəbi istifadəçinin ya yetişilə bilməz oluşu ya da zəng transfer istəyini aldığı vaxt məşğul olması ola bilər. 	 Byanze Ukoresha: Cyangwa Irahuze Ryari: BYAKIRIWE Kubaza...


İsmarış ID-si: %s 	 indangabutumwa


Qeyd etmə 	 OYA Kwiyandikisha


Teleport düyməsi 	 Kuri


Siyahı 	 Urutonde


Qabarcıqlı aerator 	 Na:


Soyad 	 Izina ry'ababyeyi


Yeni əl oynamaq üçün wager'inizi tə'yin edin ya da kartlara tıqlayın. 	 Cyangwa Kanda ku Kuri a Gishya


Gedişlər arasındakı vaxt 	 hagati


Xəttlength unit 	 Umurongolength unit


İsmarıc növü : 	 %sUbwoko


NAT Qurğuları 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Üst kənarın çap edilməsi 	 Hejuru: Marije


`.folders' qovluq icmal faylını (exmh) işlət 	 i Ububiko Inshamake IDOSIYE


Lahiyə yüklənərkən xəta oldu: %s 	 in Itangira...


Yastı 	 Kirambuye


Tap 	 BIHUYE


Bağlantı ləğv edildi 	 Kureka


%2$s istifadə edilərək %1$s yamanır 	 ikoresha


Backspace'ə basış çərtməni silsin 	 Gusiba usubira inyuma Utugerampera


Vəsiqələriniz 	 Impamyabushobozi zawe


Aydın hal 	 Leta


Xüsusiyyət 	 Ikiranga


Bu seçim IMAP vericisinə xam mətn şifrəsi ilə bağlanma imkanı verir. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga...


Yamaq əlavəsi 	 Kwinjiza porogaramu


Stock label 	 kugabanya umwanya w'urupapuroStock label


Ümumi Qurğular 	 Igenamiterere rusange


Proqram mövqeyini yüklə 	 Porogaramu Ahantu


budaq cədvəli 	 imbonerahamwe#


Alındı 	 Cyakiriwe


_Sil 	 Gusiba


Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi 	 Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano


Fayl aç 	 a IDOSIYE


Mövcud layihə cərgəsini seçin 	 Umushinga bushyinguro


S_ağa Daşı 	 Kwimura Iburyo%obj%


_Seçənəklər 	 Amahitamo


Sürücününz GnomeMeeting tərəfindən dəstəklənən rəng formatlarından heç birini dəstəkləmir 	 Musomyi: Gushigikira Bya Ibara Imiterere ku


Dolğulu Briliant 	 UmwashiArrow


İmzanın yoxlanmasına xəta imkan vermədi. 	 Ikosa i Isinya


_Yazı Növləri 	 Imyandikire


Dolğun 	 Gikomeye


Miqyaslandırılmış 	 Scaled


Dəyişdir... 	 Impinduka


`%s' qovluğundan abunəlik ləğv edilə bilmir: Səhv əmr 	 Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi:


Siz bu şəxsləri təsdiqləyən vəsiqələrə maliksiniz: 	 Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu::


_SilMove up 	 GusibaMove up


Oyun qəfəsinin böyüklüyü 	 Ingano Bya Urusobetudirishya


paraqraf 	 igika


Yazı Növləri 	 Imyandikire


Qərbə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Faylın vəziyyəti 	 Byuzuye Imirongo


Növbətini aç 	 Komeza>>


Başlıq 	 Umutwe


Yavaş Düymələri qeyri-fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 Kuri Kubuza gukora


Oyun etiketi 	 Umutwe


_رنگpaper size 	 Ibarapaper size


%s üçün açar alına bilmədi 	 %s:Igikubo Utubuto kugirango


Ə_mr: 	 Komandi:


Qaydalı ifadələrdən _biri bununla uyğun gəlirsə 	 Bya i Ibisanzwe


"%s" pəncərə idarəçisi quraşdırma vasitəsini tanımadı 	 Muyobozi OYA a Iboneza


_Tərs axtarış 	 Gushaka


Çap Nümayişi 	 Imigaragarire y'Urupapuro mbere y'Ishyirwa- Rupapuro


DTMF yollama _yöntəmi: 	 Nka


Gələn zəngəri ala bilməyəcəksiniz. Xahiş edirik, GnomeMeeting proqramının işlətdiyi qapıları işlədən başqa bir proqramın olub olmadığını yoxlayın. 	 OYA Kuri Akira Amahamagara: Kugenzura... Oya Ikindi Porogaramu ni ku Umuyoboro ku


'%s' vasitəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 Kuri Gukuraho... i Byahiswemo Ikintu


Şərh: 	 <B B


Bağlantı bacarılmadı 	 Konegisiyo ntikunze


Xallla 	 Inyuranyamigaragarire Ihanitse


Qorumalı 	 Rwugawe


Oyuna _Qoşul 	 Impera


Yeni _Səkmə 	 Isimbuka nshya


Standart 	 Byoroheje


_Təzə görünüş 	 Irindi Dirishya


Nişanlar çubuğunu göstər ya da gizlət 	 Cyangwa Gushisha Ibirango


İsmarış alına bilmədi 	 Kuri Ubutumwa


Görünən Atributlar 	 Isigamwanya


Xahiş edirik, sistem idarəçinizdən kömək alın 	 Usabwe gusaba imfashanyo k'uyobora urwungano.


Qatar bildirməlisiniz 	 a Ikurikiranyanyuguti


_Haqqında 	 /Bigyanye


Mövqe 	 Ibirindiro


Koreyaca 	 Ikinyakoreya


_İşin sürəkliyi 	 Intera


Dia şəkil ixrac süzgəci 	 Kohereza Muyunguruzi...


Vaxt: 	 Igihe:


İsmarış Mənbəsi 	 Guhindura izina Ikosa


Java _Fəal. 	 Emeza Java


Daxil Etmə Cığırları (Include paths) 	 Inzira


Editor görünüşündə göstərilən nişan məlumatları 	 Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba


Qeyd vaxtı işlədiləcək gatekeeper aliası (qatar, ya da E164 ID əgər 0123456789# isə) 	 Irihimbano Kuri Gukoresha Ryari: Ikurikiranyanyuguti Cyangwa NIBA


Alt qovluq yarat 	 Guhimba ububiko bwingirije


Körpünü Endir%s of %s 	 Iyimura%s of %s


Hərf Kodlaması 	 Imisobekere y'Inyuguti


Yapışdır 	 gereka


Yardımın göstərilməsi sırasında xəta oldu: %s 	 Ikosa Ifashayobora


Ad ya da Təşkilat 	 Cyangwa


Hədəf qovluğu seçin 	 Ishyika Ububiko


Soxulcanın rəngi 	 Kuri Gukoresha kugirango


Ölmə və səviyyəni keçiş kimi hadisələrdə səs çal. 	 Amajwi kugirango Ibyabaye nka a urwego Na


Qeydi göstər (log) 	 --Garagaza


Editor səkmələri 	 <B Amasimbuka B


Ambar 	 Imbonerahamwe


Ötürülən minimal video keyfiyyəti 	 Videwo... Ubwiza


dia şəkil faylı 	 Idosiye


Kəlmənin ya da ifadənin bir əvvəlki nümunəsini tap 	 Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa


S_ocks qovşağı: 	 Inturo SOCKS:


E-poçt ünvanı 	 aderesi nterineti


Sinif 	 Igice


Mötərizələr içindəki mətni seçin 	 i Umwandiko in i Ingirwadusodeko


CMS data üzvü ilişdirilə bilmədi 	 gereka Ibyatanzwe Igikoresho


Pəncərənin Y mövqeyi 	 Ahantu Bya Idirishya


Yeni 	 Gishya


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 httpwww. google. comsearch.http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


JPG faylları 	 Idosiye


Fayl Aç 	 Gufungura Dosiye


Qeyd Et_BAR_ 	 Kubika_BAR_


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 kirimo ubusaAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Giriş 	 Iyinjiza


Kritik Olmayan 	 Ibitari byangombwa


Teleksteletype 	 Telegisiteletype


Ev Telefonu 	 Telefoni yo mu rugo


ePoçt: 	 Imeli:


Buraxılış 	 Verisiyo:


MDN cavablansın? 	 Kuri


_Yaxınlaşdır 	 Ihindurangano wongera


Yeni oyun başladı 	 Cyiteguye Kuri


İrəli 	 Imbere


İsmarış alına bilmir: %2$s qovluğundan %1$s %3$s 	 Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko


Şə_rt: 	 Ibisabwa


Hadisələr üçün _səsli bildirişləri işlət 	 kugirango Ibyabaye


Sənəddə bildirilən kodlamanı işlət 	 Imisobekere: ku Inyandiko


Balsa Süzgəcləri 	 Muyunguruzi...


Böyüt : 	 Imisusire


_Xassələr... 	 Indangakintu...


Şəbəkə hazırlanması bitdi. 	 Byuzuye


Qiymətin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 Kuri Agaciro Byahinduwe


Əməliyyat bacarılmadı: %s 	 Byanze


Diaqrammanı gəzsame name, same type 	 isame name, same type


Arxa plan rəngi 	 Mbuganyuma Ibara


Uzaq qovşaq xətdə deyil 	 Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti


Hazırkı çərçivənin funksiya arqumentlərini göstər 	 Umumaro ingingo Bya i KIGEZWEHO Ikadiri


İsmarışı görmək üçün şifrəni daxil edin 	 Kuri Ubutumwa


Təzədelete 	 Gishyadelete


VƏ YA 	 Cyangwa


Yamaq bacarılmadı. Xahiş edirik, iflas ismarışlarını gözdən keçirin. Rədd edilən bütün faylları yoxlayın və silin. 	 Byanze Isubiramo i Ubutumwa Na Gukuraho... Byanzwe Idosiye


Proqramdan qalan core faylı 	 IDOSIYE Bivuye Porogaramu


Əmr Sətri Parametrləri 	 Umurongo Ibigenga


Başlanğıc mağarası 	 Gutangira


Səhifə Silsiləsi 	 <B B


_Xassələr 	 indangakintu


Stock label 	 UTSINDAGIYEStock label


%s qovluğu xətdən qoparılmaq üçün hazırlanır 	 Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti


Qovşağınızın ictimai IP-sini göstərən veb proqramının düzgün URL-sini daxil edin 	 a Byemewe Kuri Kwihuza Kuri a Urubuga Porogaramu Rusange Bya Ubuturo


_Qovşaq Adı 	 Izina ry'ubuturo


Normal 	 Bisanzwe


%s-dakı vəsiqə ləğv siyahısı (CRL) yenilənməlidir. 	 Ilisiti y'impamyabushobozi y'ikuraho( CRL) ivuye kuri"%s%S"ikeneye gushirwaho kugihe.


Bu ismarışı qeyd et 	 Bika ubu butumwa


Sətir nömrəsinə get. 	 Umubare


Prosedura Yekunu 	 Garuka


DIF idxal süzgəci 	 Idosiye Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


Heç biri 	 Nta na kimwe


GNOME Robots Qurğuları 	 Ibyahisemo


Bağlantı nöqtəsi əlavə et 	 Ukwihuza Akadomo


Bakers oyunu 	 Gutangira


default:RTL 	 default:LTR


Müvəqqəti ləkə istifadəsinə icazə ver 	 By'igihe gito Gukoresha


Başlanğıcda səs vericisini _fəallaşdır 	 Ijwi Seriveri


Mətn timsalların altında 	 munsi Udushushondanga


İctimai IP detektorunun ünvanı 	 Bya Rusange


GnomeMeeting aktivləşdirmə vericisinə qeyd edilə bilmədi. E'malatxana modu qeyri-fəal olacaq. 	 Na: Serivisi Ubwoko Yahagaritswe


İstənən örtüyü bildirən rəqəm. 	 A Umubare


Şimali qərbə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Hökmlülük 	 Ukugira agaciro


şəkil 	 Ishusho


Məcbur Et 	 Kigenga


Ən yaxşı gediş ayırmaq olacaq 	 Ihitamo ni Kuri Gutandukanya


Niderland Dili 	 Igihorandi


Xüsusi böyüklük 	 Ingano inoze


Hyper Text Markup faylları 	 Umwandiko Idosiye


Seçili mətni ara yaddaşa köçür 	 i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora


Gəz 	 Gushakisha


Deklarasiyaya Get 	 Ibikorwa:


S_ola Daşı 	 Kwimura ibumoso


Paketlə 	 Ipaki


'%s' üçün şifrələmə vəsiqəsi mövcud deyil 	 Impamyabushobozi kugirango OYA


məsləhət 	 Inyobora:


Katalan Dili 	 Nyakatara


_Aç ... 	 Gishya...


animasiya 	 Iyega


_İrəli 	 Imbere


Avtomatik 	 Kikoresha


Qoru 	 Kurinda


Oyun Növü 	 Ubwoko


Makefile içində tanımlanmayan dəyişənə referens edilərsə xəbər ver 	 Ryari: kidasobanuye IMPINDURAGACIRO ni in i


_Sonrakını Axtar 	 Shaka ibikurikira


Yazma pəncərəsi 	 Idirishya


Avtomatik şəkilləndirmə hazırda bağlıdır. Qurğular menyusunda dəyişikliklər edin. 	 Imiterere ni Yahagaritswe i Igenamiterere in


CVS əmr seçimləri 	 Komandi: Amahitamo


'%s' faylın necə açılacağı bilinmir. Deyəsən, o hələ dəstəklənməyən bir rəsm növüdür. Xahiş edirik, onun yerinə başqa rəsm seçin. 	 Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho


Rol 	 Inshingano


_Dil seç: 	 a Ururimi


Fayl filtri üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 Umutwempangano IDOSIYE


Ön qurğulu kodlama. Qəbul edilən qiymətlər: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" və "x-windows-949". 	 Imisobekere: Uduciro 8 1. 2. 3. 4. 5 6 7 8 8 9 10 14 15 U 7 8 X X X X MAC NYARABU X MAC X MAC Nyakorowatiya X MAC Nyasilike X MAC Devanagari X MAC Igifarisi X MAC Ikigereki X MAC Gujarati X MAC Gurumuki X MAC Igiheburayo X MAC Nya- isilande X MAC NYAROMA X MAC Nyarumeniya X MAC Igituruki X MAC Nyaukerene X Ukoresha: X X Na X


Kağız istiqamətini oxuyarkən xəta oldu: %s 	 urupapuro Icyerekezo


Sendmail cığırı: 	 Bya


Vəsiqə İmzalayan 	 Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi


Həmişə UTF-8 kodlamasında qeyd et (daha sür'ətli) 	 Kubika in 8 Imisobekere:


SADT oxu 	 Utwambi


Zəng Ötürülməsi 	 Imbere


Şərhlərin bağlanmasını fəallaşdır 	 Ibisobanuro


Əvvəlki ziyarət edilən səhifəyə get 	 Kuri Ibanjirije Ipaji


Xahiş edirik, bu editor üçün bir ad və əmr girin. 	 a Izina: Na a Komandi: kugirango iyi Muhinduzi


G.711 kodeki üçün hər paketdə ötürülən kadrların ədədi 	 Bya Amakadiri in kugirango


Xahiş edirik, məcburi olan bütün sahələri doldurun 	 Byuzuye Byose Bya i Bya ngombwa Imyanya


Göstərilən videoda bilinear filtrləməni fəallaşdır 	 Iyungurura ku Videwo...


XKB qurğularını fəallaşdırma xətası. Deyəsən daxili X vericisi problemidir. X vericisi mə'lumatı: %s %d %s Əgər bu vəziyyəti xəta olaraq raport etmək istəsəniz: - xprop -root _BAR_ grep XKB əmrinin nəticəsini və - gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb əmrinin nəticəsini də yollayın. 	 Iboneza a in a in Seriveri Seriveri Na: Seriveri Verisiyo Ibyatanzwe Icyegeranyo iyi Nka a Gushyiramo Igisubizo Bya Igisubizo Bya


Yeni fayllara tarixi mühürlə 	 Gishya Idosiye


Xətasız 	 Gukoporora Ikosa


Xətalı 	 Icyihutirwa


Vəziyyəti göstər 	 OYA Garagaza Amasimbuka


doqquz kərpic 	 Bya


Pəncərəni bağla 	 Gufunga Idirishya


"%s" qovluğu açıla bilmədi. 	 OYA Gufungura Ububiko


_Dəyişdir... 	 kuyobora


Siqnal 	 Biberamye


Yeni qovluq yarat 	 Gishya ububiko bw'amaderese


Xeyr 	 Oya


Səhifədə axtarış üçün avtomatik başa gəl 	 kugirango Gushaka in Ipaji


Yunan Dili (_MacGreek) 	 Ikigereki( MacGreek)


Core faylı 	 IDOSIYE


Aqreqasiya, bir sinif digərinin parçasıdırs 	 ishuri ni Bya


Çalınacaq səs: 	 Kuri Gukina


Şəkil 	 Imisusire


%s qovluğu yaradıla bilmədi: %s 	 OYA Kurema bushyinguro


Ni_şan 	 Akamenyetso


Mətni köçürt 	 Gukoporora:


_Cc: 	 KopiKubandi


Uzantılara görə 	 Umugereka


Sendmail proqramı ilə məktub göndərilməsi 	 Biturutse i Porogaramu


Nişanları _Düzəlt 	 Ibirango


CMS məlumatı ilişdirilə bilmir 	 gereka Ibyatanzwe


keyboard label 	 Ikirahurikeyboard label


Çağırış İp Uclarını Göstər 	 Ububikokoporora


Dəstədən yeni kart alın 	 a Gishya Bivuye


Disk ara yaddaşının böyüklüyü (cache) 	 Bya Ubwihisho


Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət 	 ku Mburabuzi


ATM Keçiş Simvolu 	 Hindura


/Fayl/Çı_x 	 Kuvamo


Mətni kəs 	 Umwandiko


Qovluq saxlana bilmədi: %s 	 OYA Ububiko


_Geri 	 Inyuma


_Qovluq cığırı: 	 Izina ry'ububiko


fclock(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s 	 Kuri Kubona ikoresha 2.


Sətir Nömrələrini aç 	 Imibare


Yerli Video 	 Videwo... Ishusho


qız kərpic 	 Bya


Xahiş edirik audio idarəçinizi seçin: 	 Guhitamo Muyobozi


Cərqə Qurğuları 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Ötür 	 Imbere


Funksiya mə'lumatı 	 Ibyatanzwe


Qırma nöqtəsini gizlət/göstər 	 Aho bahagarara


%s POP vericisinə girilə bilmədi: SASL Protokol xətası 	 Ifashayinjira Kuri Seriveri Ikosa


Səs ötürülməsi vəziyyəti. Zəng vaxtı, səs ötürülməsini dayandırmaq ya da fəallaşdırmaq üçün buraya tıqlayın. 	 Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo


Etiket Çubuğu Gedişatı 	 <B B


Stock label 	 UmubarendangaStock label


Audio giriş avadanlığı, audio idarəçisi tərəfindən idarə edilən və səsinizi qeyd etmək üçün işlədiləcək avadanlıqdır. 	 Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe


İstifadəçi cərgəsi üçün özünüz haqqınızda bir şərh yazın 	 a Icyo wongeraho Ibyerekeye kugirango Ukoresha: bushyinguro


Son indeks 	 Impera Umubarendanga


Sıfırdan böyük olan rəqəm rəsmin diqəri göstərilənə dək nə müddət ekranda göstəriləcəyini bildirir. Əgər sıfır verilsə, avtomatik nümayiş fəal olmayacaq. 	 A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha


Eye of Gnome 	 Bya


%s üzvünü layihənizdən çıxartmaq istədiyinizdən əminsiniz? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga


Əsas pəncərənin eni. 	 Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru


Siyahıda göstər 	 in Imimerere


Ruter Simvolu 	 IKIMENYETSO


Alınan ismarış: %d / %d 	 Ubutumwa Bya


Kə_s 	 Bigyanye


%s kodek göndərilməsi açıldı 	 kugirango


Yardım 	 /Kugoboka


İşlədiləcək səs çıxış avadanlığını seç 	 Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha


İşə sal: 	 Gutangiza porogaramu


LDAP vericidəki əlaqə təkmilləşdirilir... 	 Umuntu Bivuye Seriveri


Şərqə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Vəsiqə Xassələri 	 Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Galeon/Konqueror nişanları 	 Ibirango


Dia diaqramması 	 Idosiye


Şəbəkə söndürülməsi fəaliyyətdədir. 	 Zimya in Aho bigeze


Fasilə 	 <B B


Boğça tərzi: 	 IMISUSIRE


print operation status 	 Gucapaprint operation status


Geri Al 	 Isubiranyuma


HTML faylları 	 Amadosiye ya HTML


Qalan saniyə: %d 	 Ibumoso:


Daniya Dili 	 Ikidanwa


Üst səviyyə Makefile.am faylının sonundakı skriptlər 	 ku i Impera Bya Hejuru: urwego


gpgme məzmunu yaradıla bilmədi: %s 	 a Imvugiro Byanze


_Tam Ekran 	 Mugaragazi yuzuye


Çıxışda 	 Gusohoka


Editordakı bütün mətni seç 	 Byose Umwandiko in i Muhinduzi


Bu fayl qeyd edilməyib. Əvvəlcə qeyd edin, sonra dərləyin. 	 IDOSIYE OYA Kubika Itangira Na Hanyuma Gukusanya


Dəstədən kart payla 	 a Bivuye


Sıfır insandır; kompüter oyunçunun səviyyəsinə üçü birə uyğun gəlir. 	 ni Gihinguranya Kuri urwego Bya


Təqvim mə'lumatıAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


FIG cismi başa salina bilmir: %s 	 Igikoresho


Hazırkı ismarışı Zibil Qutusuna yolla 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Kuri


_Latışca 	 Nyarativiya


Qərbi Avropa, YeniChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


İstifadəçi ID-sinin hökmlülüyü namə'lumdur 	 Ukoresha: ni Bya Kitazwi Ukugira agaciro


Şəkil 	 Imisusire


_Verici: 	 Seriveri


Hazırda transferin hansı URI'dən edildiyi 	 Bivuye


tə'yin edilməyib 	 kidasobanuye


Nümunə 	 Nyandiko- rugero


Kəs 	 Hagarikira aho


Üfüqi tərəflənmiş güc mənbəyi 	 Akambi


_Məzmun 	 Icyo wongeraho


%s ictimai açarını almaq üçün %s icra edilə bilmədi. 	 OYA Kuri Kubona i Rusange Urufunguzo


.lua faylları 	 Idosiye


Mövzu: 	 Ikivugwaho


%s vericisinə bağlana bilmədi (port %d): %s 	 OYA Kwihuza Kuri


düzəlişlər çubuğu 	 Guhindura


Epiphany indi istifadə edilə bilməz. Mozilla-nın başladılması bacarılmadı. MOZILLA_FIVE_HOME dəyişəninizi yoxlayın. 	 NONEAHA Mozilla Byanze


Cism(ləri) dəyişdir 	 Igikoresho S


Dosye 	 Amadosiye yose


Sətir qırmasını fəallaşdır 	 Umurongo Gufunika


Poçt qutusunu yenidən açıram ... 	 Ubutumwa


Xal almaq üçün eyni rəngdəki 5 topu ardıcıl düzün! 	 Bya Ibara in a Urubariro Kuri


Şəffaf Hissələr 	 <B B


%s müvəqqəti qovluğu sinxronlaşdırıla bilmədi: %s 	 OYA By'igihe gito Ububiko


Xəttlər 	 ImirongoArrow


Məhdudlaşdırma, hər hansı bir şey üstünə məhdudlaşdırıcı qoy 	 a Imbogamizi ku


Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç 	 Ihuza in iyi Idirishya


Addım adı 	 Izina ry'urupapuro


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 Ubutumwa Kuri Byanze


Video nümayişi 	 Igaragazambere


Əmrlər 	 Amabwiriza


Yapışqan Düymələri fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 Kuri Kureka bigakora


Mərməri atmaq üçün düymə. 	 Kanda Kuri Kuzerutsa


Niş_an Əlavə Et... 	 ongeraho icyatoranyijwe


Fİltr quraşdırma faylında sintaksis xətası 	 Ikosa in i Muyunguruzi... Iboneza IDOSIYE


Xeyir 	 Oya


SƏVİYYƏ 	 urwego


Taqlar 	 Ibikorwa


_Oyunun adı: 	 Izina:


Məktubu ilişdirmək yerinə sitatlayaraq çatdır 	 a Ubutumwa Nka umugereka Bya


Gatekeeper-ə qeyd olunanda bu aliasın ilk alias olduğundan əmin olmaq üçün bu seçimi işlədin. Buna, əgər gatekeeper-iniz sadəcə olaraq ilk alias köməyi ilə qeyd edirsə ehtiyacınız olacaqdır. 	 iyi Ihitamo Kuri hejuru Irihimbano ni Nka Irihimbano Ryari: Na: a Gicurasi Bya ngombwa NIBA ikoresha Itangira Irihimbano in Urutonde


_Dala göndər 	 Kuri


Hazırkı ismarışı Zibil Qutusuna yolla 	 i Ubutumwa Kuri


Qurğularınızı dəyişdirin 	 Ibyahiswemo


Üst tarix səhv olanda 	 Itariki ni


Ünvan girişində yazılı ünvana get 	 Kuri Aderesi in Aderesi Icyinjijwe


Bu cismnin xüsusiyyətləri yoxdur . 	 Igikoresho Oya Indangakintu...


Cavabla 	 Subiza


Bütün səhifəni seç 	 Ipaji


İsmarışın ana hissəsi filtrə uyğun gələcək şəkildə yüklənə bilmədi 	 Ubutumwa Umubarendanga Muyunguruzi...


Kənar növü : 	 Ubwoko


Cavabla: 	 Subiza-Kuri:


Sol paneldə poçt statistikalarını göstər 	 Sitatisitiki in Ibumoso:


Zibil qutusundakı ismarışları sil 	 Ubutumwa Bivuye i


Açma düyməsi fəal seçiləndə bir dəfə, qeyri-fəal seçiləndə isə iki dəfə səs çıxart. 	 Ryari: ni ku Na Ryari: ni Bidakora


Başlat 	 Gutangira


Avtomatik şəkilləndirmədə xəta ... 	 Umwandiko


Editorda qatar ya da qaydalı ifadə axtar 	 kugirango a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi


Verilən iclas faylını aç 	 Umukoro IDOSIYE


_Endir 	 Gufungura


Uzaqdakı poçt qutusu %s açılır. %s@%s üçün şi_frə: 	 Ijambobanga... kugirango


%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s 	 Kuri Gusoma a Byemewe Bivuye Seriveri


Yazı Növü 	 Intego-nyuguti


Yüksək 	 kirekire


Kiril Dilləri (IS_O-IR-111) 	 Siriliki( ISO- IR- 111)


4card symbol 	 card symbol


Artan 	 Ubujyejuru


gpgme fayldan mə'lumat ala bilmədi: %s 	 %s:OYA Kubona Ibyatanzwe Bivuye


Hazırkı ismarışı çap et 	 KIGEZWEHO Ubutumwa


ArdıcıllıqPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 <B BPrefDlgSlideSwitchPrefix


Növbəti bayraqlı ismarışı aç 	 Komeza>> iriho ibendera Ubutumwa


Vəsiqə e'tibarlı olmadığına görə təsdiq edilə bilmədi. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako itizewe.


Gettext dəstəyi: 	 Gushigikira


İsmarışın saxlanması 	 Ibikwa ry'ubutumwa


Qeyd et_mə 	 Ntu bike


Paketlə 	 Ipaki


Əlavə Et 	 Kongera


Po modulu (tərcümə) Makefile.am 	 Modire Umwandiko wahinduwe ururimi


"%s" yolundakı fayl bir qovluq deyildir . 	 IDOSIYE Na: ni OYA a bushyinguro


Bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 Kuri Gusiba Byose i Aho bahagarara


XScreenSaver işlərkən yaranan xətaları dialoq qutusunda göstər 	 a Ikiganiro Ryari: Amakosa


Netscape Communicator 	 Netscape


Oyun sür'əti 	 Umuvuduko


Uzaq istifadəçi zəngi qəbul etmədi 	 Ukoresha: OYA Kwemera


Bucağı sil 	 Gusiba Akugara


Funksiyadan çölə tək addım 	 Intera Inyuma Bya i Umumaro


Seçili mətni editordan ara yaddaşa kəs 	 i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi Kuri i Ububikokoporora


Ağ Oyunçu 	 <B B


Üstdən Ala 	 Hejuru ujya hasi


_Tarix 	 Kuvugurura


Mətni digər pəncərələrə daxil et 	 Umwandiko Ikindi


H.245 kanalı üçün dinlənən qapı (listen_port) xaricində bu iş üçün işlədiləcək TCP qapıları aralığı. Yeni qiymətin fəal olması üçün GnomeMeeting yenidən başladılmalıdır. 	 Urutonde Bya Gukoresha kugirango H Guhindura>> Umuyoboro Urutonde NIBA ikoresha Umwandiko wahinduwe ururimi Na NIBA Kuri Kuri kugirango Gishya Uduciro Kuri INGARUKA Umuyoboro Urutonde Oya INGARUKA NIBA Byombi Abitabiriye Kuri ikoresha H


Yenidən Et 	 Isubiramo:


Zəngləri həmişə verilən qovşağa istiqamətləndir 	 Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo


Epiphany avtomatikasıfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Bir qovluq deyil, bir faylı bildirmək məcburiyyətindəsən . 	 a IDOSIYE OYA a bushyinguro


Ərəbcə 	 Icyarabu


_Dönüşdür 	 Guhindura


Keçmiş pəncərəsini aç 	 Urutonde Idirishya


Stock label 	 Kugira gishyaStock label


Standart xəta: 	 Ikosa


`%s' qolvuğu alına bilmir: qovluq mövcud deyil. 	 Kubona Ububiko Ububiko OYA


%s faylının üstünə yazmaq istəyirsiniz? 	 Kuri Kwimura Ishusho Kuri


Layihə yüklənə bilmir: %s 	 Kuri Ibirimo


fayl seçicisi 	 IDOSIYE


Ctrl düyməsinə basıldığında _oxun yerini göstər 	 i Mweretsi Ryari: Kanda


Ç_öküntü Faylını Yüklə ... 	 Kubika IDOSIYE


Balsa: Yeni məktub 	 Ubutumwa


Gatekeeper %s seçildi 	 Gushyiraho Kuri


Fəallaşdır 	 Izina:


Sil 	 Gukuraho


Oyun Seç 	 Gutangira


Döndər: 	 Kuzerutsa


Ön _qurğulara sıfırla 	 i Mburabuzi


Oxu göstər :same name, same type 	 same name, same type


Rəsmin Ünvanını _Köçür 	 Koporora aderesi ya Imeli


Standart cismlər 	 Ibirimo Intego- nyuguti


Yer 	 Ibirindiro Y


Səviyyə adı : 	 Izina:


Dia v %s 	 Verisiyo


Sinif görünüş bucağı 	 Ingano:


Sayta ancaq %s-ə bağlı isəniz bağlanmalısınız. 	 Kwihuza Kuri Ipaji NIBA Kuri


Ola bilməz! 	 Oya


Səhifənin başlıq qismində səhifənin başlığının çap ediləcəyi 	 Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano


Çap Et 	 Gucapa


Məzmun: 	 Ibirimo:


Xəta ayıqlayıcının fəal olduğu fayl mə'lumatlarını göstər 	 Ibisobanuro ku i Idosiye i ni Gikora Na:


Hazırkı oyunun statistikalarını gör 	 KIGEZWEHO


`%s' açıla bilmədi 	 OYA Gufungura


İşlədiləcək qaydalar variasiyası faylı 	 Izina ry'idosiye: Bya Kuri Gukoresha


Sadə çapedici 	 Mucapyi


Bütün Alıcı: və CC: ünvanlarına gedən ismarışı GnuPG ilə imzalayır 	 i Ubutumwa ikoresha kugirango Byose Na Abandikiwe...


İçinə idxal ediləcək qovluğu seçinmboxImp 	 mboxImp


Təmizlə 	 Imodoka


Nişanı gizlə_t/göstər 	 Akamenyetso


Gələn zəngləri qarşılama yöntəmi: 0 popup göstərər, 1 zəngə avtomatik olaraq cavab verər, 2 zəngi avtomatik olaraq rəddə edər və 3 zəngi verilənURL-yə istiqamətləndirər 	 Kuri Kuri Amahamagara: 0 a 1. ku buryo bwikora 2. ku buryo bwikora Na 3. Kuri NIBA


Layihəni _İdxal Et 	 Bivuye Umushinga


%s salamı oxuna bilmədi: %s 	 OYA Gusoma Bivuye


Asan 	 Marigarita


Bucaq eni 	 Akarambararo k'inguni


Qəfəsin hündürlüyü 	 Bya Kunoza


Qeyd edilən dosyeləri sıxışdır : 	 Idosiye


_Editor rəngləri və yazı növləri ... 	 Na Imyandikire


/Fayl/_Fərqli qeyd et ... 	 /Idosiye Kubika


Hazırkı xəbərə cavab ver 	 Kuri i KIGEZWEHO Ubutumwa


MH-şəklində məktub qovluqları 	 Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese


Sür'ətli gedişlərin istifadə edilməsi. 	 Cyangwa OYA Kuri Gukoresha


_Boş Səhifə 	 Kuri


Xassələrə əsas qiymətlərini həqiqətən də fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 Kuri Kugarura i Ibyahiswemo Mburabuzi Amagenamiterere


Lahiyə müvəffəqiyyətlə yükləndi. 	 Byakunze


Sətir Sonu formatını Mac OS EOL (CR) formatına çevir 	 Impera Inyuguti Kuri


Vəziyyət Çubuğu 	 Sitatisitiki


Kəs 	 Idosiye


%s Quicknet avadanlığı açıldı 	 APAREYE


Bu pəncərəni bağla 	 Funga iyi Isunika


Çıx 	 Kuvamo


Video ötürülməsi vəziyyəti. Zəng vaxtı, video ötürülməsini dayandırmaq ya da fəallaşdırmaq üçün buraya tıqlayın. 	 Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo Videwo...


PNG başlıq quruluşunu yaratamadım 	 OYA Kurema Umutwempangano Ibisobanuro Imiterere


keyboard label 	 imiterere ya dosiyekeyboard label


%s saxlanırkən xəta: %s 	 Muyunguruzi...


Bütün faylları bağla 	 Kuzuza Umwanya


Seçimi kəs 	 Ihitamo


Java mənbə faylları 	 C Umutwempangano Na Inkomoko IDOSIYE


Bu fayl növünü birbaşa açmaq təhlükəsizlik səbəbiylə məsləhət edilmir. Bunun yerinə bunu qeyd edə bilərsiniz. 	 Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika


Soxulcanı labirintdə idarə edin 	 a a


Alqoritm Parametrləri 	 Ibishingiweho kuri Aligoritime


_Pəncərə başlığının yazı növü: 	 Umutwe Intego- nyuguti


%s hovuz qovluq ağacı 	 Ububiko


Əl Telefonus 	 Telefone


gnomekoban:boş,0 	 ubusa 0


%s vasitəsilə SMTP məktub göndərilməsi 	 Ubutumwa Biturutse


Bankınızdakı pul miqdarı. 	 Igiteranyo Bya in


yeddi kərpic 	 Bya


Sür'ət 	 <B B


İkili fayl: 	 Idosiye nyabibiri


'əgər deyilsə' (əsasən qapalı) nərdivan rabitəsi 	 'NIBA Umuntu


Yüksək Kontrast 	 Inyuranyamigaragarire Ihanitse


Toplam : 	 Igiteranyo


Xətdən Qopdu 	 Byatandukanye


Böyüdücü 	 Gutubura


Heç vaxt itin qulağına nəfəs almayın 	 in a


Sonrakı ismarışa get 	 Kuri Komeza>> Ifashayobora Ipaji


_Düzəlt 	 Guhindura


Fayl səyyahını avtomatik inşa et 	 IDOSIYE Mucukumbuzi ku buryo bwikora


Sonrakı 	 Ikurikira


_Hamısını bağla 	 Byose


Bütün almazları toplayıb çıxışı tapın 	 Byose Na Gushaka Gusohoka


Sendmail %d vəziyyəti ilə bağlandı: məktub göndərilmədi. 	 Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Əmr yerinə yetirilməyib 	 OYA


Nişanları İdxal Et 	 utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza


Qurğular 	 Ibyahisemo


"%s" 2 arqument gözləyir 	 "%s"ingingo


Ünvan Kitabçası 	 Agatabo k'Aderesi


Səs Avadanlıqları - səhifə %d/%d 	 Ipaji


Fəal 	 Gikora


predefinito:LTR 	 Amabendera Kuripredefinito:LTR


%s hovuz qovluğu sinxronlaşdırıla bilmədi: %s 	 OYA Ububiko


%s üçün mündəricat yüklənə bilmədi 	 OYA Ibirimo Inshamake kugirango


%s qovluğu %s adı ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 OYA Guhindura izina Kuri


"%s" başlıq faylı deyil. 	 Agaciro ni OYA Bya i


İsmarış al 	 Kohereza Ubutumwa


Yeni şəbə_kə oyunu 	 Ubwoko


Xverici XRandR uzantısını dəstəkləmir. Canlı həlledicilik dəyişmələri təəssüf ki mövcud deyil. 	 OYA Gushigikira i Umugereka Imikemurire Amahinduka Kuri i Kugaragaza Ingano OYA Bihari


Müvəqqəti qovluq bağlana bilmədi: %s 	 OYA Gufunga Ububiko


Yaddaş üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 Kuri Umushinga Ukoresha:


Yapışdırılacaq cism yoxdur. 	 Igikoresho Kuri Komeka


Modul adı: 	 <B B


Heç bir oyun vericisi tə'yin edilməyib 	 Seriveri


Hökmsüz ya da natamam ünvan etiket rəngi 	 Cyangwa Aderesi Akarango Ibara


Cütləşmə üçün istifadəçi başlığının adını bildirməlisiniz 	 i Izina: Bya i Ukoresha: Umutwempangano Kuri BIHUYE ku


/_Dosye 	 Idosiye


Şifrə 	 Ijambobanga


Bir şeyi boş slota yerləşdirin 	 ku ubusa


Kapplet timsalı '%s' yüklənə bilmədi 	 Kuri Ibirimo Agashushondanga


Yaponca 	 Ikiyapani


Ərəbcə (_MacArabic) 	 Icyarabu( MacArabic)


Əsas sinif: 	 Base


Vaxt 	 ItarikiIgihe


Quraşdırılmış örtüklərin nümaişləri göstərmək üçün işlədilən əmr 	 Komandi: kugirango Insanganyamatsiko


Yeni _Səkmələrdə Aç 	 Fungura mw'isimbuka nshya


Filtrin şərtləri olmalıdır. 	 Oya Ibisabwa


_رنگStock label 	 IbaraStock label


Siz sizi təsdiqləyən bu şirkətlərin vəsiqələrinə maliksiniz: 	 Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga:


_Vasitə çubuqları ayırıla bilsin 	 Imyanya y'ibikoresho


Ukrayna Dili 	 Nyaukerene


Hazırkı 	 Guhanga


Transaksiya Faylı 	 Muyunguruzi...


Qeyd pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya


Şərgə getmək üçün düymə 	 Kuri Kwimura E


Çapçı adı 	 Izina ry'imashini icapa


Başa Çatdı 	 Byuzuye


Bağlantı nöqtəsini sil 	 Ukwihuza Akadomo


Sən, bu gün Azərbaycan üçün nə etdin? 	 a nka a Impuzandengo- ni


Növbəti bayraqlı ismarışı aç 	 Komeza>> Ubutumwa


Hamısını Seç 	 Guhitamo Byose


2card symbol 	 card symbol


Xəta Mə'lumatı toplanır 	 Kosora amakosa Ibisobanuro


Cərgəni seçin 	 IDOSIYE bushyinguro


Müvəqqəti məktub faylı yazma xətası: %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


Şablon əlavəsi 	 Mucukumbuzi


Bəzi fayllar qeyd edilməyib. Yenə də çıxmaq istəyirsiniz? 	 Cyangwa Birenzeho Idosiye OYA Kuri Gusohoka


Tarix: 	 Itariki:


Stock label 	 IsubiranyumaStock label


Yaddaşı təftiş et 	 Ububiko


Layihə qurula bilmir. Qurğular->Əmrlər'i yoxlayın. 	 Kuri Kwinjiza porogaramu


Çıxaran 	 Wasohoye


_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


İstifadəçi ID-si nəticə olaraq hökmlüdür. 	 Ukoresha: ni Byemewe


Bütün Qırma Nöqtələrini Bağla 	 Byose


Poçt qutusu qovluğu cığırı açıla bilmir: %s: %s 	 Gufungura bushyinguro Inzira


Seçili mətni axın qeydinə çevir/geri al 	 Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko


Miqyas 	 Gupima


Stock label 	 IsubiramoStock label


Bu layihənin hədəf icra edilə biləni namə'lumdur 	 Intego Bya iyi ni Kitazwi


Şaquli tərəfləndirilmiş Ox 	 Akambi


/Seç/Heç birini 	 Hitamo...


RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 SHA-1 	 PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Alıcı siyahısı oxuna bilmədi 	 OYA Umukoresha Urutonde


Əgər burada FALSE seçilibsə, kiçik rəsmlər ekrana tam oturmaq üçün miqyaslanmayacaqdır. 	 iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza


İcra edilə bimir: %s. 	 Kuri Gusiba


Gnibbles piksməp faylını tapa bilmədi: %s Xahiş edirik, Gnibbles qurulumunuzu yoxlayın 	 Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu


_Hamısını Aç 	 Byose Imbariro


Şəbəkə Buludu 	 Igicu


Menyu mövqeyi: 	 Ahantu


Şərh 	 amasaha


Örtüyü Diskə Qeyd Et 	 <Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE Kubika Kuri


Kart dəstəsi rəsmləri yüklənə bilmədi. 	 OYA Ibirimo Ishusho


Dosye onsuz da var 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


Ma_ksimal ox sür'əti: 	 Mweretsi Umuvuduko


Balsanı qurmağı bacardın . Müvəffəqiyyətlər! -- Balsa dəstəsi 	 Gushyiraho Hejuru


Dosye növünü tədqiq et : 	 IDOSIYE Ubwoko


%s yüklənə bilmədi: Modulda başlatma kodu yoxdur. 	 OYA Ibirimo ITEGEKONGENGA in Modire


Uzağa 	 Inyuma


_Qəbul Et 	 Kwemera


_Terminalda İcra Et 	 in a


Yaxına 	 Imbere


Əsas _Domen Adı 	 Base


%d POP ismarışı alınır 	 Imbuga z'amakuru


Dil 	 Ururimi


Sonrakı Xəbər 	 Komeza>> Ubutumwa


kral qırmızı ürək 	 Bya


Çoxgüşəli 	 Ikinyampande


Ünvan dəftəri üçün qeyd proqramını seçin 	 Kubika Porogaramu kugirango Aderesi Igitabo


_Avtomatik IP yoxlamasını fəallaşdır 	 Byikoresha


Kartları dəstəyə geri qoy 	 Kuri


Görünən boşluq 	 Isigamwanya


GNOME üçün "Dördü dal-ba-dal" Oyunu. Mühərrik Giuliano Bertoletti tərəfindən yazılıb və Velena adını daşıyır. 	 "in a Urubariro kugirango Na: a ku


Bölüşdür 	 Icyerekezo


Xahiş edirik hökmlü bir E-poçt əmri verin. 	 Injiza a Byemewe imeli Komandi:


Axış diaqram cismləri 	 Ibintu


Düzülüşlər 	 Imigaragarire


Terminal seçimləri 	 <B Amahitamo B


Katalan 	 Nyakatara


Açarın yaradılma tarixi: %s 	 Byaremwe ku


İtalyan Dili 	 Igitariyani


Rəsm örtüyü: 	 Ishusho


Heç bir poçt qutusu seçili deyil . 	 Byahiswemo


Çıxış avadanlığı növü 	 APAREYE Ubwoko


_Ekran üstü klaviatura 	 Mugaragaza Mwandikisho


_Vericidən sil 	 Bivuye Seriveri


Pəncərə kənarı örtüyü 	 Imbibi


S/MIME Decrypt: Şifrələnmiş məzmun mövcud deyil 	 Bishunzwe: Ibikubiyemo Byabonetse


%s yüklənə bilmədi: %s 	 OYA Ibirimo


_Fayl siyahısını da şifrələsplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


Maksimal video _bant genişliyi 	 Videwo... Bya


Ağır Xəta İsmarışları 	 Gusoma Ubutumwa


File System 	 GUHINDURA Izina ry'idosiye:File System


Alçaq 	 Byo hasi


Ad: 	 Izina:


Əsas pəncərənin piksel olaraq istənən hündürlüyü. Qeyd edək ki, pəncərənin malik olduğu widget-lərin hündürlüyü ən az 200 pikseldir. 	 Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli Idirishya Kirimo ku 200 Pigiseli kirekire


Səs Faylı 	 Idosiye


Ünvan dəftərinə yetişilə bilmədi. 	 OYA in


Hökmlülük vaxtı: %s 	 koresha Indango


C_ismlər 	 Igikoresho


Dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit) 	 Amahinduka Kuri i


İstifadəçi Adı 	 Izinakoresha


Yeni layihə ilə başla. Tə'minat Sehirbazı layihə yaratma sırasında sizə yardımçı olacaq. Onunla siz, müxtəlif növ layihələrin skeletini yarada biləcəksiniz. 	 Gutangira Na: a Gishya Na: i Kuri Kurema i Bya


Video nümayişi 	 IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL


Məzmun Yardımı 	 Ifashayobora bijyanye


Stock label 	 YegoStock label


Sistemdə 'gdb' qurulu olub olmadığlnı yoxlayın. 	 ni ku i Sisitemu


Səs Faylını Seç 	 Idosiye


Addım növü 	 Ubwoko


_Yazı Növünü Düzəlt 	 <B B


Blokların göstərilməsi üçün işlədiləcək rəsim 	 Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo


super e'tibarlı gedişlərlə '%s' 	 '%s'Na: hejuru


BELINSKY Ümumi məlumatlar Ləqəbi BELINSKY Doğum tarixi 5 fevral 1998(1998-02-05) (24 yaş) Doğum yeri Starıy Oskol, Belqorod vilayəti, Rusiya Vətəndaşlığı Rusiya Musiqiçi məlumatları Fəaliyyəti müğənni, videobloger[d], musiqiçi Janrlar pop-musiqi, hip-hop tiktok.com/@belinskyx 	 BELINSKY Ümumi məlumatlar Ləqəbi BELINSKY Doğum tarixi 5 fevral 1998(1998-02-05) (24 yaş) Doğum yeri Starıy Oskol, Belqorod vilayəti, Rusiya Vətəndaşlığı Rusiya Musiqiçi məlumatları Fəaliyyəti müğənni, videobloger[d], musiqiçi Janrlar pop-musiqi, hip-hop tiktok.com/@belinskyx BELINSKY


Təhlükəsizlik mə'lumatını sadəcə olaraq %s və %s-ya e'tibar edirsinizsə qəbul etməlisiniz. 	 Kwemera Umutekano Ibisobanuro NIBA Na


Döşəmə 	 Kureba


Term 	 Ijambo


_Almanca 	 Ikinyaseribiya


Çoxlu sətir infosunu oxuya bilmədim: %s 	 Gusoma Ikinyamirongo Ibisobanuro


Oyunu Q_urtar 	 Impera


Dia şəkil ixrac süzgəci 	 Imisusire Kohereza Muyunguruzi...


Audio çıxış avadanlığı, audio idarəçisi tərəfindən idarə edilən və səsləri çalmaq üçün işlədiləcək avadanlıqdır. 	 Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina


Rəng Seçimi: 	 <B B


Seçim "format=flowed" mətnini tanımadığı üçün mətn silinmişdir. 	 Ihitamo OYA Kuri Imiterere Umwandiko Cyavanyweho


_Həlledilirlik: 	 Imikemurire


Nöqtəli ox 	 Akambi Gatoboye Iburyo


Layihəni Avtomatik Yarat (auto generate) 	 Umushinga Idosiye


Color Channel 	 IbaraColor Channel


Stock label 	 HomeStock label


Zebracard symbol 	 card symbol


Bütün qırma nöqtələrini sil 	 Byose Aho bahagarara


MTA bağlantı qurulur 	 Kuri


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 Yoherejwe: Ubutumwa Kuri Byanze


Sarı 	 Umuhondo


%s --> %s 	 %s-->%sCYOSE


Yükləmək istədiyiniz mağara bu oyun üçün çox böyükdür. 	 Kuri Ibirimo Kuri kugirango iyi


Oyun mə'lumatı tapıla bilmədi. 	 Ibyatanzwe Byabonetse


Kökələri qəbulu 	 Kwemera


Hə_ll et 	 Erekana UmwanyaBikoresho


Işarətlə 	 Ibendera


Hazırkı səkməni ayır 	 KIGEZWEHO Isunika


Qırma nöqtəsi xassələri 	 Indangakintu...


Ləğv Edildi 	 Kureka


Cığır: 	 Inzira:


iki qırmızı ürək 	 Bya


İfadə 	 imvugo


Keçmiş səhifələrinin vaxt aralığı 	 Amapaji Igihe Urutonde


Dəyişdirici düymələri ardıcıl basaraq birdən çox ardıcıl düymə basma əməliyyatını həyata keçirin. 	 Igikubo Urufunguzo Kanda Ibikorwa: ku Utubuto in


Şaquli olaraq 	 Guhindukiza ubuhagarike


Rədd ediləcək fayl adı şablonlarının, arasında boşluqlar qoyularaq yaradılan siyahısı 	 Urutonde Bya IDOSIYE Izina: Kuri Kwirengagiza


Faylı yenilə (update) 	 IDOSIYE bushyinguro


Cədvəl etiketinin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe


Kəs 	 Gukata


Uzaq istifadəçi yetişilə bilmir 	 Ukoresha: ni


Layihəni Qeyd Et 	 Kubika Nka Umushinga


İdxal Edilmiş Vəsiqə 	 Iyimura y'impamya bushobozi


Purge items after %d days 	 NyumaPurge items after %d days


Siyahını təmizləmək istəyirsiniz? 	 Kuri Gusiba i Urutonde


Mənbə fayl adı daxil edir 	 Izina ry'idosiye: Kirimo


e'tibarlı teleportlu robots 	 Na:


Şifrələnə bilmədi:Heç bir hökmlü alıcı bildirilməyib. 	 Kuri Shyiraho Umutekano Byemewe Abandikiwe...


Əməliyyat ləğv edildi 	 Kureka


Anjuta özünə ilişdirə bilməz. 	 ni Kuri gereka Kuri


Bütün RəsmlərThe PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


'%s' adında bir fayl onsuzda mövcuddur. Bu faylın üstündən qeyd etmək istəyirsinizmi? 	 a IDOSIYE Izina: Kuri Guhindura iyi IDOSIYE


Faylı göndər (commit) 	 IDOSIYE


Sinif 	 ishuri,urwego


Avtomatik Qeyd 	 <B B


_Qurtar 	 Gusiba


Cüt Dolğulu üçbucaqArrow 	 NaArrow


Bu, FİG buraxılış %d.%d faylıdır. Başa düışə bilmirəm 	 ni a Verisiyo IDOSIYE Gicurasi OYA


Örtüyü seç: 	 Kuri


İnteqral SimvoluArrow 	 IKIMENYETSO


Bir səviyyə üstə çıx 	 Bya Nkuru Intera


Çap Et 	 Gucapa...


En : 	 Ubugari:


Bu imza həqiqidir, yalnız imzanı yoxlamaq üçün işlədilən açarın vaxtı bitib. 	 Isinya ni Byemewe i Urufunguzo Kuri i Isinya Byarengeje igihe


Şəbəkə Proksisi Quraşdırması 	 Iboneza rya porogosi...


Türkcə (_Windows-1254) 	 Igiturukiya( Windows- 1254)


Hamısını işarələ 	 Byose


Yerli video pəncərəsinin böyüklüyü 	 Ingano Bya Videwo... Idirishya


Hazırda açıq olan filtr icra pəncərələri var, filtrləri dəyişmədən əvvəl bunları bağlamalısınız. 	 Muyunguruzi... Gukoresha Ibiganiro Gufunga Mbere Guhindura Muyunguruzi


İsmarışlar zibil qovluğuna köçürülə bilmir 	 Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko


PC-To-Phone pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ku Mugaragaza Bya Idirishya


Bu düyməni OpenType yazı növlərinin ön nümayişlərini yaratmaq üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Mə'lumat 	 Ibisobanuro


SSL Alıcı Vəsiqəsi 	 Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL


Addım fəaliyyətini göstərmək üçün qırmızı nöqtə göstərir 	 a Umutuku Akadomo Kuri i Umurimo


GhostScript 	 MburabuziGhostScript


Editordakı mötərizəyə get 	 Kuri i in i Muhinduzi


_Yaxınlıq 	 Ihindurangano


fcntl(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s 	 Kuri Kubona ikoresha 2.


Əlavə Seçənəklər 	 Amahitamo


Ehkamları göstər 	 Erekana Umwanyanyobora


Oyunçu sayı: 	 kugirango


'%s' faylı onsuz da mövcuddur. Onu qeyd etdiyinizlə əvəz etmək istəyirsiniz? 	 Idosiyeisanzweho.


_GnuPG köhnə OpenPGP modunu işlədir 	 Ubwoko


'%s' faylından AccessX qurğuları idxal edilə bilmədi 	 Kuri Kuzana Amagenamiterere Bivuye IDOSIYE


Norveç Dili/Nynorsk 	 Ikinyanoruveje( Ninorisiki)


Hökmsüz oyun mə'lumatı (gediş) 	 Ibyatanzwe


'%s' qıfıllana bilmir: lock-helper ilə protokol xətası 	 OYA Porotokole Ikosa Na:


Çal (ya da çal/fasilə ver) düyməsinin qısa yolu. 	 Cyangwa Gukina Akaruhuko... Iy'ibusamo


Gedişat onsuz da işləməkdədir. Onu sonlandırmamı, yoxsa yeni gedişat ilişdirməkmi istəyərdiniz? 	 A ni nka Kuri Na gereka i Gishya


Kateqoriya 	 Kwandika ibyiciro


Tərcümə 	 Inyuranamo


Qırma Nöqtəsi Qur ... 	 Aho bahagarara


Şifrələmə vəsiqəsi əlavə edilə bilmir 	 Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi


Tərəfləməni oxuyarkən xəta oldu: %s 	 Imikemurire


Funksiya Başlığı 	 Seriveri


Dərləyici və körpüləyici qurğuları 	 Idosiye Muyobozi


Backend məşğuldur 	 ni Irahuze


Üstünlüyü idarə edən cism (normal halda pəncərəcik) 	 Amagenzura i indangakintu a


Oyun adı 	 Izina ry'inturo:


Xəta Həlli İsmarışları 	 Ubutumwa


Yapışan üzvün istiqaməti 	 Icyerekezo Bya i


Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s 	 IDOSIYE Imiterere Bya


Xülasə 	 Icyerekezo


Stock label 	 IcishamokarongoStock label


Bağla 	 Umuyobozi


Səhifənin başlıq qismində başlığın çap ediləcəyi 	 Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano


_Seç 	 Urupapuro:


Anjuta Qurğuları 	 Ibyahisemo


%s NNTP vericisi %d xəta kodunu göndərdi: %s 	 Seriveri Ikosa ITEGEKONGENGA


Vyetnam Dili (_Windows-1258) 	 Ikinyaviyetinamu( Windows- 1258)


Bütün qırma nöqtələri qeyri-fəallaşdırıldı: 	 Aho bahagarara Yahagaritswe


dəqiqə 	 iminota


Veb Nişanları 	 Ibirango


Üzv Əlaqə Diaqramları Editoru 	 kugirango


Qismi 	 Bituzuye


Açılan rəsmin başqa rəsmin olduğu pəncərədəki rəsmin yerini alması yerinə yeni pəncərədə açılması. 	 Gufungura%S Ishusho Kurema a Gishya Idirishya Bya Guhindura:%s Ishusho in KIGEZWEHO Idirishya


Əvvəlcə boş yeri doldurun. 	 Kuzuza in ubusa Itangira


İsmarış qurğuları 	 Ibikorwa:


Tə'minatlarınız arasında ön qurğulu Gnome editoru müəyyən edilməyib. 	 Muhinduzi ni OYA in Bikunzwe Porogaramu


Arxaplan yoxlamasını sakit apar (vəziyyət çubuğunda ismarış göstərmə) 	 Mbuganyuma Kugenzura... Oya Ubutumwa in Imimerere


Ləqəblari tamamla 	 Irihimbano


Bu oyun üçün qurğuları dəyişdirin 	 Ifashayobora kugirango iyi


Layihə müvəffəqiyyətlə qeyd edildi 	 Umushinga Byaremwe


Müvəqqəti məktub faylı %s açıla bilmədi: %s 	 OYA Gufungura By'igihe gito Ubutumwa IDOSIYE


Təkcə timsallar 	 Udushushondanga Gusa


Fayla yazma xətası: %s. 	 Bivuye IDOSIYE


Transaksiya Faylı 	 IDOSIYE


Proqrqmı dayandır və yenidən başlat 	 Na Ongera utangire i Porogaramu


Bu oyuna başdan başla 	 iyi


Kod Blokunu Seç 	 Umutwempangano IDOSIYE


Türkcə (_IBM-857) 	 Ikinyaturukiya( IBM- 857)


Hint Dili (Mac_Devanagari) 	 Hindi( MacDevanagari)


Bu seçim IP yoxlamasını fəallaşdırar. Əgər IP yoxlamasını bağlasanız şəbəkə keçidinizin IP-sini GnomeMeeting seçimlərində əllə daxil etməli olacaqsınız 	 Bivuye com Na in Rusange Bya Umwanya Bya ni Ryari: ni Bikora Kuri Injiza Bya in Ibyahiswemo


Qurğular 	 Ibyahisemo


İsmarışları zibilə atma xətası 	 Ubutumwa


_Dəyişdirici basılanda səs çıxart 	 Ryari: ni


Diaqramma menyusu 	 Ibikubiyemo


Seçili keçmiş körpüsünü sil 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza


Zəng %s ünvanına ötürülür 	 Kuri


cvs-yeni-fayl 	 Gishya IDOSIYE


Əməliyyat ləğv edilə bilmədi 	 OYA Kureka


_Mövcud düzülüşlər: 	 Idosiye


_Tap: 	 Gushaka...


_Seçili pəncərələri müəyyən bir vaxt sonra qabağa gətir 	 Byahiswemo Nyuma Intera


Tarix : 	 Itariki


Fayl yüklənir ... 	 Kubika IDOSIYE


Lahiyə qeyd edilə bilmir. 	 Kuri Kubika i


Şifrənin _təsdiqi: 	 Emeza ijambobanga:


Fayl köçürməsi tamamlana bilmir 	 Kuri Byuzuye IDOSIYE Gukoporora


Diaqramma yüklənərkən xəta oldu . bağlantı nöqtəsi yoxdur. 	 Itangira... Ukwihuza Akadomo OYA


Qəbuliyyətin yazı növü böyüklüyü 	 Intego- nyuguti Ingano


/_Haqqında 	 /Bigyanye


Mövcud faylı aç ya da yeni fayl yarat. 	 IDOSIYE Cyangwa Kurema a Gishya IDOSIYE


Qeyd olanda təfərruatlarımı istifadəçi cərgəsinə _nəşr et 	 Birambuye in bushyinguro Ryari:


_Davam Et 	 Gusubiramo


menyu üzvü 	 Ibikubiyemo Ikintu


Statistikalar 	 Sitatisitiki


Mavi 	 Ubururu


Hazırkı səhifə üçün nişan əlavə et 	 a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji


Nişanlarınızı gəzin və dəyişdirin 	 Na Gutunganya... Ibirango


Zəng keçmişi pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ku Mugaragaza Bya Amahamagara: Urutonde Idirishya


Xətt _Xarici İşlə 	 Korera hanze ya interneti


Kitabxanalar 	 Amasomero


`%s' hovuzu açıla bilmir: %s 	 Cyasibwe


Boru yaradıla bilmədi: %s 	 OYA Kurema


Simvol axtarılır 	 IKIMENYETSO


Tam ekran moduna keç 	 Kuri


on qırmızı ürək 	 Bya


CVS Yenilənir (updating) 	 Ibikorwa:


XML faylından hökmsüz LDAP mə'lumatı alındı: %s. 	 Ibisobanuro Bivuye IDOSIYE


Data sətri 	 Umurongo


'%s'-ya yollanacaq ismarış dəyişdirilib. İsmarış Layihələr Qutusuna qeyd edilsin? 	 Ubutumwa Kuri ni Byahinduwe Kubika Ubutumwa Kuri


İşlə/Davam Et 	 Dukomeza


Səyyahınız %s-ya e'tibar etmir. Bə'zi şəxslərin mə'lumatlarınızı əldə etmək üçün rabitənizə daxil olmaları mümkün görünür. Diqqətli olun! 	 OYA Kuri ku buryo bwikora ni ni Itumanaho Kuri Ibanga Ibisobanuro


`%s/%s' qovluğu mövcud deyil. 	 Ububiko ntabwo bubaho


Ənənəvi Çicə_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Qırma Nöqtələri 	 Aho bahagarara


Nümayiş panelini göstər 	 Igaragazambere


İsmarış alına bilmədi: %s. 	 Kuri Ubutumwa


Məktub çatdırıldığı və ya cavablandırıldığı vaxt HTML qisimləri mətn olaraq daxil edilməsin 	 Gushyiramo Nka Umwandiko Ryari: Cyangwa Ubutumwa


"Balsa"ya Xoş gəlmişsən! 	 Kuri


Ön yaddaş girişi silinə bilmədi: %s: %s 	 OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe


Şəxsi Mə'lumat - səhifə %d/%d 	 Ipaji


Lahiyə Təsviri 	 Isobanuramiterere


Uzunluq 	 Uburebure


Vəziyyəti Qeyd Et 	 Kubika Leta


Cənubi _Avropa dilləri (ISO-8859-3) 	 Y'uburayi bw'Amajyepho( ISO- 8859- 3)


Bütün qırma nöqtələrini təmiz_lə 	 Byose


Yazı növü böyüklüyü : 	 Ingano y'imyandikire


İstifadəçilərə nişanlarını dəyişdirmə hüququ vermə. 	 Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango


Faylı göndər (commit) 	 Byahinduwe


Bağlantı nöqtələri : 	 Akadomo


Üzv İmzalayanı 	 Igikoresho ky'ushyiraho umukono


İclas Əsaslarını Geri Yüklə 	 Kongerakuyitangiza


Dolğulu Qutu 	 Ibara ryo kuzuzaArrow


Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http: and https:. 	 Itangira... Bya Ibikubiyemo Bivuye HTTP Na HTTPS


Seçili mətni editordan silin 	 i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi


Açma Düymələri 	 <B B


Əvvəlki cərgəyə get 	 Ibanjirije Urutonde


Yeni pəncərə aç 	 a Gishya Idirishyatoolbar style


Layihə Yüklənir ... 	 Intego


"%s" başlıq faylı deyil. 	 Ubwoko ni OYA a Akazu Ubwoko


Qeyd etməregistered (with 2 voice mail messages) 	 Bivuyeregistered (with 2 voice mail messages)


DİQQƏT!!! 	 Iburira


Tableau üsyündəki kartları form poker əllərinə yerləşdirin 	 ku Kuri Kuri Ifishi


_Ana hissə 	 Gukoporora


html konteyneri 	 HTML


Qaydalı ifadələrdən biri bununla eyni olanda 	 Bya i Ibisanzwe


İş qovluğu: 	 Ubwoko bushyinguro


Mozilla Mail 	 Mozilla


Funksiya Başlığı 	 Izina ry'Umukono


Xəta bildirənin adı 	 Izina:


Color channel 	 UbwuzuraneColor channel


_Vəsiqəni Seç 	 Hitamo impamyabushobozi


_Sür'ət: 	 Umuvuduko


ismarışı GnuPG ilə imzala 	 i Ubutumwa ikoresha


gpg icra edilə bilmədi: %s 	 Kuri Gukora


%s üçün timsal yükləyə bilmədim: %s 	 Ibirimo Agashushondanga kugirango


Davam Et 	 Gukomeza


ikinci 	 isegonda


Koreya Dili (_ISO-2022-KR) 	 Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR)


Növbəti təsadüf 	 ukugaragara


iki kərpic 	 Bya


_Almanca 	 Ikidage


Lampa ya da indikator işığı 	 Cyangwa kimurika Gitambitse


Hamısını Təmizlə 	 Gufunga Amadosiye Yose


Axış diaqramları 	 Imbonerahamwe


Səs dəstəyi hazırlana bilmədi 	 Kuri gutangiza


_SMTP Vericisi:Signature 	 Seriveri ya SMTPSignature


Əvvəldən doldurulmuş sətir sayı: 	 Bya Byahawe imiterere mbere Byuzuye Imbariro


Faylı fərqli qeyd et 	 Kubika IDOSIYE Nka


Anjuta IDE 	 Makoro


_E'tibarlı HTTP vəkil vericisi: 	 Porogisi


İcmal 	 <B B


Yeni bağlantı yarat 	 a Gishya Ukwihuza


saniyə 	 ISEGONDA


Klaviatura yetişmə qabiliyyətini _fəallaşdır 	 Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga


Açəqlar dayanmalıdır, Tündlərin oyunudur 	 Kwimura


Hazırkı zəngi gözlət 	 KIGEZWEHO


Sonrakı Oxunmamış Xəbər 	 Ubutumwa Butasomwe Bukurikira


Bu ismarış %s hərf kodlaması ilə kodlana bilmir. Xahiş edirik, bu ismarışın dilini seçin. 	 Ubutumwa in Guhitamo a Ururimi kugirango iyi Ubutumwa Ururimi Ubutumwa Guhitamo 8


Makrolar 	 Makoro


Qurğuları Sına 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Kirimo a Bishunzwe: iyi Porotokole ni OYA Bihari


Vəsiqəni verən: 	 <B Impamyabushobozi Byasohowe ku B


Xəta ayıqlama raportunuz göndərilirkən xəta oldu: %s 	 Ikosa Icyegeranyo


Üfüqi tərs çevir 	 Guhindukiza intambike


5card symbol 	 card symbol


Bu səhifə üçün onsuzda %s adında nişan mövcuddur. 	 a Akamenyetso kugirango iyi Ipaji


İstifadəçi tapıla bilmədi 	 OYA Byabonetse


Gözlənilməyən ünvan dəftəri xətası. Bunu raport edin. 	 Aderesi Igitabo Ikosa


Nisbi hərəkət işlət 	 Bifitanye isano Igenda


_Quraşdır ... 	 Kugena Imiterere


Yan cərgəyə get 	 Imizi bushyinguro


Ad Günü: %s 	 Umunsi wo kuvuka:


Hiperlink rəngi 	 Ibara


Sükunət aşkarını fəallaşdır 	 Videwo...


Dil 	 Ururimi


Əkçə idarəsi 	 Igenzura


C/C++ mənbə faylları 	 C Idosiye


Yalnız üç dəfə zərləri ata bilərsiniz! Xal qutusunu seçin. 	 a Agasanduku


for şablonu daxil et 	 a kugirango Inyandikorugero


Qalan paylama: 	 Ibumoso:


Vebi axtar 	 Shakisha Webu


Başlıqları xarici editorda aç 	 Imitwe in external Muhinduzi


Poçt qutusunu bağla 	 Funga


Məzmun yazı növü 	 Intego- nyuguti


_Oyunçular 	 <B B


Xəbərdə əvvəlki qisim 	 Ibanjirije Bya Ubutumwa


Yaxalama hədəfi : 	 ca uhereye ku


Ön qurğulu yazı növü 	 Intego- nyuguti Ubwoko


Müəllif: 	 imeli Aderesi


Mə'na 	 igisobanuro


Mənbə Cığırları 	 Inkomoko


Səviyyəyi yüksəlt 	 Gusiba Akugara


Çexcə 	 Ceke


Qısa yol: 	 Iy'ubusamo


Aşağı 	 Hasi


Kəsim bucağı 	 Gukata imfuruka


Çı_x 	 Kuvamo


Bildirilən fayldan nişanları idxal et 	 Ibirango Bivuye IDOSIYE


Yuxarı 	 Hejuru


Ali istifadəçi olaraq qurmaq istəyirsiniz ? 	 gukora iyinjizaporogaramu:%s Nka Imizi


Parlaqlığı azalt 	 Hasi


Böyüt : 	 Gupima


Erməni dili 	 Nyarumeniya


Mövqe: 	 Intaho:


_Modellər 	 Ingerofatizo


İtalik 	 Biberamye


Siçanınızın qurğularını seçin 	 Imbeba Ibyahiswemo


Video Avadanlıqları - səhifə %d/%d 	 Ipaji


gpgme imzalaması bacarılmadı: %s 	 %s:Ishirwaho umukono Byanze


fcntl qıfılı üçün gözləyirəm... %d 	 kugirango


Sür'ətli 	 <Gitoya i i Gitoya


Və Ya 	 Cyangwa


Elektronik məktub ünvanını işlət: 	 imeli Aderesi


Hadisə 	 Icyabaye


Mənbəni Göstər 	 Inkomoko


Ekran 	 Kugaragaza


Alqoritm Tanıdıcısı 	 Ikiranga Aligoritime


Yeni mbox tərzi poçt qutusu əlavə et 	 a Gishya IMISUSIRE


Üzv 	 Kongeraho Ikintu


Əl Telefonus 	 Akazu


İsmarış göndərilir 	 Kwohereza ubutumwa


Rəsm yüklənə bilmədi: %s 	 Byananiranye gufungura ishusho


Parçaları sağa daşıyın 	 Iburyo:


Məktub qutusu qeyd dəftəri səkmələrini Aç/Bağla 	 Kugaragaza Bya Amasimbuka


1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Xüsusi 	 1. 2. 3. 4. 5 Kugena


Yeni görüş yaratNew 	 New


Hazırda açıq olan poçt qutusundakı dəyişlikləri bərabərlaşdir/yerinə gətir 	 Ubutumwa cy/ byagarajwe Nka Cyasibwe in i


GNOME Qurğularını İşlət 	 Amagenamiterere


Dəyişənlər siyahısı 	 Impinduragaciro


"?" olaraq göstər 	 Kugaragaza Nka


Yerli dili seçin 	 Ururimi


Qərb dilləri (_MacRoman) 	 Y'uburengerazuba( MacRoman)


Fayl sistemi _növü: 	 Idosiye Sisitemu Ubwoko


Sistem yuxu vəziyyətinə keçirilə bilmədi. Sistemin düzgün quraşdırıldığını yoxlayın. 	 Gushyira i Kuri i ni


Proqram İŞLƏYİR. Yenə də Xəta Ayırıcını dayandıraq istəyirsiniz?No such file or directory 	 ni Kuri GuhagararaNo such file or directory


Gəz 	 Gushakisha


_Təsdiqləmə işlət 	 <B B


Maksimal sür'ətə çıxma _vaxtı: 	 Kuri Kuri Kinini Umuvuduko


Monoxrom 	 bararimwe


Xahiş edirik Bug Buddy xəta ayıqlama raportunuzu göndərirkən gözləyin... 	 Tegereza Icyegeranyo


_Qısa izahat: 	 Isobanuramiterere


_Keçmiş 	 Urutonde


Başlanğıc səviyyəsini seç (1-10) 	 urwego 1. 10


~a sahədən daşı çıxart 	 a Bidakora


Namə'lum "%s" vasitə çubuğu timsalı 	 Umwanyabikoresho Agashushondanga


_Göndərən: 	 Kuva:


%s MIME bölməsini qeyd et 	 Kubika


Namə'lum bayrağını işlət 	 Kitazwi Ibendera


_Seç 	 Guhitamo...


Sual 	 Isobanuramiterere


Əsas vaxt addımı 	 Igihe Intera


Fayl idarəçisində mətn fayllarını açmaq üçün bu _editoru istifadə et 	 iyi Muhinduzi Kuri Gufungura Umwandiko Idosiye in i IDOSIYE Muyobozi


_İstifadəçi başlığı: 	 Umutwempangano


Basma düyməsi əmri 	 Akabuto Komandi:


İşıqlandırma tərzi 	 <B IMISUSIRE B


Kəlmənin ya da ifadənin bir sonrakı nümunəsini tap 	 Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa


%s-nin %s-yə adlandırılması iflas etdi: %s 	 Bya Kuri Byanze


Stock label 	 YEGOStock label


The command organ of a relay 	 Komandi: Bya a Gitambitse


Glines Qurğuları 	 Cyangwa


Namə'lum xəta 	 Ikosa itazwi


GƏLƏNLƏR qutusundakı yeni ismarışlara süzgəcləri tətbiq et 	 Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in


Çap qurğuları 	 Amahitamo


Ön qurğulu olaraq vasitə çubuqlarını göstər 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE


Qeyd edilir və çalınır 	 Na Inyuma


Arrow 	 0 CyangwaArrow


Bağlantı müvəffəqiyyətlə tamamlandı, rəqib gözlənir 	 Byakunze Tegereza kugirango


Bu bayraqlardan biri təyin edilmiş olanda: 	 Ryari: Bya Amabendera ni Gushyiraho


'%s' gözlənirdi '%s' alındı, sətir: %d, sütun: %d 	 Itegerejwe ku Umurongo Inkingi


Callto URL-si - səhifə %d/%d 	 Ipaji


Tanıtma lazımdır 	 Bya ngombwa


Yuxarıda seçilən hallarda zənglərin istiqamətləndiriləcəyi qovşaq 	 Ubuturo Amahamagara: Kuri in Byahiswemo hejuru


Mənbə modulundan sonra inşa ediləcək cərgələri aralarında boşluq qoyaraq bildirin. Bu, configure faylında işarələnəcək və onlar üçün Makefile'lar yaradılacaq. Onlar, "make" sırasında mənbə cərgəsindən (src/) sonra inşa ediləcəklər. 	 a Umwanya Urutonde Bya ububiko bw'amaderese Kuri Nyuma Inkomoko Modire Gushyiraho in Kugena Imiterere Na kugirango Nyuma i Inkomoko bushyinguro Ubwoko


İstifadə tarixi: 2022-06-08. 	 Retrieved 2022-06-08.


SHA1 Barmaq İzi: 	 Igikumwe kya SHA1


Özünüz haqqınızda bir şərh yazın 	 a Icyo wongeraho Ibyerekeye


Gələnlər qutusu 	 Ibyinjiye


Başlanğıcda təzə poçt üçün bax 	 Ubutumwa


Müstəqil vəzifələrin maksimal ədədi (0 hüdüd yoxdur deməkdir) 	 Umubare Bya 0 Oya


Qərb dilləri (_IBM-850) 	 Y'uburengerazuba( IBM- 850)


Yenidən Et 	 Isubiramo


_Rumınca 	 Nyarumeniya


Əsası işlət 	 Mburabuzi


Seçili audio avadanlığı (%s) qeyd üçün açıla bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu, səlahiyyətlərinizi və avadanlığın məşğul olmadığını yoxlayın. 	 Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze


İmzada signedData mövcud deyil 	 Ibyatanzwe in Isinya


Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin izahatı 	 Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango


Lövhə böyüklüyü (2-6) 	 Bya 2. 6


Dosye onsuz da var 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


Rəsmlər 	 Ishusho


_Domen:Messages 	 Urubuga:Messages


Sətir 	 Gya kumurongo


Gizlilik 	 Agenga


_Başlıq çubuğuna cüt tıqlandığında bu gedişatı yerinə gətir: 	 Kanda Kuri iyi Igikorwa


CVS məzmun diff şəkli 	 Imvugiro Imiterere


Şəbəkə keçidi şəbəkədən H.323 zəngləri etmək üçün işlədilən qovşaqdır 	 Ubuturo ni Ubuturo Kuri Gukoresha Kuri H Amahamagara: Gihinguranya a Amahamagara:


_Şifrə: 	 Ijambobanga...


throbbing progress animation widget 	 Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEthrobbing progress animation widget


Yavaş Düymələri fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 Kuri Kureka bigakora


Xahiş edirik, məcburi olan bütün sahələri doldurun 	 Kuzuza Bya ngombwa Imyanya


İsmarıc : 	 Ubutumwa:


İstifadəçi mə'lumatı 	 <B Isobanuramiterere B


Oyun qəfəsinin böyüklüyü 	 Umubare Bya Insobe


Şimali şərqə getmək üçün düymə 	 Kuri Kwimura


Menyu timsalı: 	 Agashushondanga


Mərkəzi Avropa 	 Uburayi bwo hagati


Seşilidirsə, text/plain və text/* üçün tutucular sync içində saxlanacaq 	 NIBYO i kugirango Umwandiko Byuzuye Na Umwandiko in


_Bağla 	 Gufunga


Gəzinti keçmişini təmizlə 	 Urutonde


Yoxla 	 Kugenzura


Ara yaddaşa kəs 	 Ububikokoporora


Ə_lavə et 	 Urwego rwo hejuru


Səhifənin altlıq qismində tarixin çap ediləcəyi 	 Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano


Qeyd: Açıq layihə varsa, bu səhifədəki qurğular layihə ilə bərabər qeyd edilib açılacaq. Əgər açıq layihə yoxdursa, onlar ümumi qurğular olacaq. 	 ni a Umushinga Gufungura i Ibyahiswemo in iyi Ipaji Umushinga Ibyahiswemo Na Bivuye Na Na: i Umushinga ni Oya Umushinga Gufungura Ibyahiswemo


Endirilən fayllar qovluğu 	 Iyimura Ububiko


Yazma Pəncərəsi 	 Idirishya


Dolğulu üçbucaq 	 NaArrow


Hazırkı düzülüşə ən uyğun gələn şəkildə dəstələri düzəcək. 	 Kuri in Itondekanya KIGEZWEHO Imigaragarire


Stock label 	 IbaraStock label


gpgme imzalaması və şifrələməsi bacarılmadı: %s 	 Ishirwaho umukono Na Bishunzwe: ni kugirango


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


Kəsim bucağı 	 Gukata imfuruka


gpgme şifrələmə bacarılmadı: %s 	 Bishunzwe: Byanze


Ləqəb 	 Irihimbano


Bug Buddy xəta raportlarını göndərmək üçün e-poçtu işlədir. Xahiş edirik, Bug Buddy-nin necə e-poçt göndərəcəyini seçin. 	 imeli Kuri Tanga Raporo Guhitamo nka Kuri Kohereza imeli


_Tarix 	 Itariki


%s idxal skripti tapıla bilmədi 	 Kuri Gushaka Kuzana IYANDIKA


Bu ünvan qeyd edilib dialoq bağlansın? 	 Kubika iyi Aderesi Na Gufunga i Ikiganiro


Səs Çalhas been read 	 has been read


Körpünü Fərqli Qeyd Et 	 Bika Ihuza


Bayrağın seçili olması/olmaması halında uyğun gətir 	 Ryari: Ibendera ni Gushyiraho Ryari: Oya Ibendera ni Gushyiraho


Xeyir 	 Oya


Təkcə qurğuları əlavə et və çıx 	 Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo


Eston Dili 	 Ikinyesitoniya


Əvvəlki nişan 	 Akamenyetso


Sərbəst 	 Kigenga


Başa çatdı 	 Byakozwe


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 Muyunguruzi... Ifashayobora


Qovşaq tapıla bilmədi 	 Isinya Byabonetse


Animasiyanın işlədilməsi 	 Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Iyega


Seçdiyiniz örtük yeni yazı növü təklif edir. Yazı növünün nümayişi aşağıdadır. 	 Byahiswemo a Gishya Intego- nyuguti A Igaragazambere Bya i Intego- nyuguti ni munsi


Ünvan dəftəri üçün yükləmə proqramını seçin 	 Ibirimo Porogaramu kugirango Aderesi Igitabo


İdxal Et 	 Kuzana


Rəsmi Fərqli Qeyd Et 	 Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)...


Seçili şəxsiyyəti həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 Kuri Gusiba i Byahiswemo Ikiranga


Əl Girişi 	 Iyinjiza


doqquz xaç 	 Bya


_Orta 	 biringaniye


Seçimlər pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya


Xüsusi örtük 	 Kugena


Avtomatik endirmələr 	 Iyimura


Qaydalı İfadə 	 Imvugo ndahinduka


İdxal edilir... 	 Kuvana hanze...


Diaqrammanı qeyd et 	 Kubika


Çarpaz konnektor 	 Impuza


Yeni Oyun 	 Izina


Şimali qərbə getmək üçün düymə. 	 Kuri Kwimura


gpgme şifrələmə bacarılmadı: %s 	 Isibwa Byanze


Əgər faylın üstünə yazsanız, onun məzmunu itəcəkdir. 	 A IDOSIYE Na: iyi Izina: Guhitamo Kuri Guhindura iyi IDOSIYE Ibigize


Eyni rəngdə sətirlər yaradarag qalib gəlin 	 Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara


Seçilidirsə, danışıqda olduğunuz ya da Narahat Etmə modunda olduğunuz vaxt gələn bütün zənglər yuxarıda müəyyən edilən qovşağa istiqamətləndiriləcəkdir 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya hejuru NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko


Cc: 	 KopiKubandi


Tarix şəkilləndirməsi ( strftime üçün ): 	 Imisobekere: kugirango


Fayl oxuna bilmir: %s 	 Kuri Gusoma IDOSIYE


Ambar xətdə deyil 	 ni Ntibicometse kuri interineti


Göndəriş üçün açıla %s kodeki bağlandı 	 kugirango


Rol : 	 Inshingano


Yerli Video 	 Ukoresha: ni Irahuze


Yazma sırasında xəta yarandı. 	 Kwandika


Xəta Ayıqladıcını _Başlat 	 Gutangira


Ədəd düymələri sahəsini siçan idarə vasitəsinə döndərin. 	 i Bikurikije umubare a Imbeba Igenzura


DIF 	 Idosiye


Fasiləyə məcbur etmədən əvvəlki iş sürəkliyi 	 Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya


Hazırkı qaynaq kodu dərlə 	 KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE


/Yardım/_Məzmun 	 Ipajikwinjira


Quraşdır 	 Kugena Imiterere


Müxtəlif 	 Binyuranye


_Editor 	 Muhinduzi


Xəta raportunuz bu ünvana göndərildi: Xəta raportu yollama, Sərbəst Yazılımın çox əhəmiyyətli hissəsidir. Yardımınız üçün təşəkkür edirik. 	 Icyegeranyo Kuri ni By'ingirakamaro Bya kugirango


Xəta ayırma ismarışlarını konsolda göstər (1 ilə 6 səviyyə arası) 	 Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6


Xahiş edirik audio çıxış avadanlığınızı seçin: 	 Guhitamo Ibisohoka APAREYE


Simmetrik idarə 	 Igenzura


dia şəkil faylı 	 Kongeramo Imisusire- shusho


Seçili keçmiş körpüsünü yeni pəncərədə aç 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya


Anjuta yardım axtarışı 	 Igerageza Igikonoshwa


Oyun pəncərəsinin piksel olaraq hündürlüyü. Ən az 240 olmalıdır. 	 Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli Gito


_Diaqramma ağacı 	 Idirishya


Yer 	 Ibirindiro X


Bu adda qovluq yaradıla bilmir. 	 Kurema a Ububiko ku iyi Izina:


Yazı növü çap üçün mövcud deyildir. Ən yaxını: %s 	 B OYA B Bihari kugirango Icapa...


_Xassələr ... 	 Ibyahisemo


İcraçı fayl tapıla bilmədi. Dəqiq cığır işlətməyi sınayın. 	 Nyabibiri IDOSIYE OYA Byabonetse ikoresha Inzira


Hədəf poçt qutusu (%s) yazılmaq üçün açıla bilmədi 	 Gufungura Isinya IDOSIYE kugirango


Rol 	 Inshingano


Proqramı Öldür 	 Gutangiza porogaramu


Növ: 	 Ubwoko


Bu örtük yazı növü və arxa plan məsləhət edir: 	 a Intego- nyuguti Na a Mbuganyuma


Tarix/Saatrecurrpage 	 Itariki/Igiherecurrpage


Hazırkı kəlməni təklif edilən kəlməylə əvəz et 	 i KIGEZWEHO ijambo Na: i Byahiswemo


XML fayllarını redaktə edin 	 Amadosiye ya XML


Vasitə çubuğunu _standart düymələrə bərpa et 	 Umwanyabikoresho Kuri Bisanzwe Utubuto


"%s" filtrinin hədəf poçt qutusu "%s"-dir. Onu eyni poçt qutusu ilə əlaqələndirə bilməzsiniz. Bu döngü yaradır. 	 Ishyika Bya i Muyunguruzi... ni Na: i


Səhifə başlığı əlavə et 	 a Makoro


_Dəyişən en: 	 Ubugari k'Impinduragaciro


Zəngləri _həmişə verilən qovşağa istiqamətləndir 	 Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo


Neçə dəfə fırlatmaq istəyirsiniz? 	 Times Kuri KuzingaLicenseAS ISGPLLGPL


Bu IP göndərilməsini fəallaşdırır. Bu, GnomeMeeting NAT/PAT routerinin arxasında işləyirsə məsləhət edilir. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir. Əgər router-iniz H.323 formatını dəstəkləyirsə bu seçimi qeyri fəallaşdıra bilərsiniz 	 Umwandiko wahinduwe ururimi Umwandiko wahinduwe ururimi ni NIBA ni a Kuri Gushyira Rusange Bya in Umwanya munsi Kuri com ku buryo bwikora Rusange ikoresha Serivisi H iyi


Video avadanlığı açıla bilmədi 	 Gufungura Videwo... APAREYE


GNOME quraşdırma avadanlığı 	 Iboneza


Daşı 	 Kwimura


Quraşdırılmış örtüklərin nümaişlərinin göstərilməsi 	 Kuri Insanganyamatsiko


İsmarışı yollama xətası, törəmə %d (%s) xətası ilə sonlandı. 	 Ubutumwa Bivuye Kuri


Silinən ismarışları gizlət 	 Ubutumwa


Accelerator 	 YAccelerator


Hazırkı faylı qeyd et 	 Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE


Sıxlaşdırılmış bitiı sıxışdırma xaricindədir 	 Impera Hanze


_Göndər: 	 hohereza kubera:


Rəsm faylını seç 	 Hitamo Idosiye y'Ishusho


Bağla 	 Kwihuza


XFİG Fayl Şəkli 	 Idosiye


Sybase Replikasiya Vericisi 	 Seriveri


İstiqamət 	 Icyerekezo


Bütün POP3 uzantı dəstəklərini qeyri-fəallaşdır 	 Gushigikira kugirango Byose Umigereka


Rezolyusiya oxuyarkən xəta oldu: %s 	 Imikemurire


Bu imza həqiqidir, yalnız vaxtı bitib. 	 Isinya ni Byemewe Byarengeje igihe


GNOME 2 üçün inkişafçının yardım səyyahı 	 A Ifashayobora Mucukumbuzi kugirango 2.


Stock label 	 IfashayoboraStock label


Şəbəkə 	 Hindura


Verilən sahələrdən heç biri bunu daxil etməsin: 	 Bya i Imyanya Kirimo


Cənubi şərqə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Eyni kirəmitləri yan yana qoyaraq tapmaca oyununu oynayın 	 a Insobe


eyni şəxsin başqa ünvanları 	 Amaderesi kugirango i


E-Poçt Ünvanı 	 Aderesi ya Imeli


Sə_hifə 	 Amapaji


Menyu üzvləri ilə əlaqələndirilmiş qısa yolları xüsusiləşdir 	 Na: Ibikubiyemo


İsmarış pəncərəsi 	 Idirishya


piksel/saniyə 	 Pigiseli ISEGONDA


CVS yenilə və cərgələri buda [-dP] 	 Kuvugurura Na ububiko bw'amaderese


Çoxlu quruluş 	 Hindura


Bu əməliyyat seçili vaxtdan daha köhnə olan bütün hadisələri həmişəlik siləcəkdir. Davam etsəniz, bu hadisələri geri gətirə bilməyəcəksiniz.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Bu məktubu göndərən %s, İsmarış Çatma Bildirişinin (MDN) `%s' ünvanına yollanmasını istəyib. Bu xəbərdarlığı göndərmək istəyirsiniz? 	 Uwohereza Bya iyi Ubutumwa a Kuri Kuri Kuri Kohereza iyi Ikimenyetso


Şifrə 	 Ijambobanga


Widget geri çağırışına çeviriş 	 Kuri


Həssasiyyət 	 Umurimo


Bağla 	 Impuza


Sehirbazda seçili olan şəbəkə növü 	 Bya urusobe Byahiswemo in


Hazırkı zəngi istiqamətləndir 	 KIGEZWEHO


Java Fəal. 	 Emeza Java


_Qur 	 Kwinjiza porogaramu


Elips 	 Ishushogi


So_nrakı nişan 	 Akamenyetso gakurikira


Növbəti mahnı üçün qısa yol. 	 Iy'ibusamo


Gatekeeper 	 Ubuturo


%Id%d 	 Igihe%Id%d


boş slot 	 ubusa


Disk üstündəki '%s' faylı hazırkı ara yaddaşdan daha yenidir. Onu yenidən yükləmək istəyirsiniz? 	 IDOSIYE ku i ni Birenzeho KIGEZWEHO Kuri Kongera Gutangiza


'%s' kitabı açıla bilmir: %s 	 Igitabo


Kodlamalar 	 <B B


Hadisə səslərinin çalınması. 	 Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi


Anjuta yardım axtarışı 	 Ifashayobora Gushaka


Uzağa 	 Inyuma


dəstə toplantısıslot type 	 islot type


işarələmə qutusu 	 Akazu k'ihitamo


Yaratdıqdan sonra vasitələri əsas qurğulara döndər 	 Ibikoresho Nyuma Kurema


İsmarış Yolla və Al 	 Na Ubutumwa


TLS İşlət 	 Emerera TLS


üç qara ürək 	 Bya


Soyadınızı daxil edin 	 Iheruka Izina:


Keç 	 Na:


Quruluş 	 Ishyirahamwe


Ətraflı Axtar və Əvəz Et 	 Gushaka & Gusimbura


Nöqtəli ox 	 Utwambi


menyu çubuğu 	 Umurongo w'ibikubiyemo


_Zibil Qutusuna At 	 Kuri Byanze


Siçan qurğuları pəncərəsi başlarkən xəta yarandı: %s 	 Ikosa i Imbeba Ibyahiswemo Ikiganiro


işarələmə menyusu üzvü 	 Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu


C/C++ Başlıqları 	 C C


UML diaqram cismləri 	 Ibintu


_Hədəf Fayllar İnfosu 	 Umushinga Idosiye


Gedişlər: 	 Kwimura


Rəqib sayı: 	 Bya


Zamanlama diaqram cismləri 	 Hindura


%s %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


Kodu _qeydə çevir 	 ITEGEKONGENGA


Oyuna Qoşul 	 Impera


Seçim: 	 Komeka ihitamo


Poçt qutusunu qıfıllıya bilmədim! 	 Kuri


Mövcud layihənin üst səviyyə cərgəsini seçin 	 Hejuru: urwego bushyinguro Bya Umushinga


Avtomatik tamamlama ilə verilən seçimlər 	 Hejuru


İsmarışlar Virtual Qovluğa köçürülə ya da daşına bilmir 	 Gukoporora Cyangwa Kwimura Ubutumwa a


Funksiya çağrısı 	 Umumaro


Oyun bitdi! 	 KURI


Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Ramin https://launchpad.net/~mel-gibson-89 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Xətd xarici modu üçün yeni məktublar endirilir 	 Gishya Ubutumwa kugirango Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 Ibisabwa Ifashayobora


Elektronik məktub ünvanı 	 Aderesi Bya Umuntu


ChangeLog girişi daxil et 	 a Icyinjijwe


Sür'ət 	 Umuvuduko


İfadəni Əvəz Et 	 Isubiramo


boş dəstə 	 ubusa


_Qətiyyən qəbul etmə 	 Kwemera


CVS Source açar kəlməsini daxil et (tam cığır) 	 i Ijambo- banze Inzira


Böyüdüləbilən vektor qrafikaları ( SVG ) 	 Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


Bu ismarış BCC: alıcısı üçün şifrələnməyəcəkdir. 	 Ubutumwa OYA Bishunzwe: kugirango i Umukoresha S


gpg userid bildirişi oxuna bilmədi. 	 Kuri


Göndər 	 Rusange


qara coker 	 umukara


Stock label 	 Intego- nyugutiStock label


Sinif adı: 	 *Izina:


Böyütmə 	 Ipima


Məslək 	 Izina ry'Akazi


Qovluq seç 	 Guhitamo ububiko


Seçili audio avadanlığı (%s) ifa üçün açıla bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu, səlahiyyətlərinizi və avadanlığın məşğul olmadığını yoxlayın. 	 Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze


Səs həcmi faizi olaraq səs addımı. 	 Intera Nka Ijanisha Bya Igice


Namə'lum dəst 	 Agaciro


Yardım faylı 	 Kugaragaza


Rate 	 Igipimo


Tay Dili (IS_O-8859-11) 	 Igitayi( ISO- 8859- 11)


Qa_bağa gətir 	 Kuri


_Gürcücə(GEOSTD8) 	 Ikinyageworugiya( GEOSTD8)


Xəta ismarışı göstəricisi tərzi: 	 Ubutumwa IMISUSIRE


Xüsusi və ASCII olmayan hərfləri çıxart 	 Bidasanzwe Na Inyuguti


Başlatma və Dayandırma: 	 <B B


Mətn 	 Umwandiko:


_Vasitə çubuqları... 	 Ibikoresho


Ü_stünə Yaz 	 Guhindura


İsmarışı GPG ilə imzala 	 Ubutumwa ikoresha


Sonrakı 	 Ikurikira


Gedişlər arasındakı milli saniyə olaraq vaxt. 	 hagati in


Hökmsüz fayl adı 	 Izina ry'idosiye:


Sürəkli klaviatura istifadəsindən meydana gələn zədələnmələrdən qorunmaq üçün müəyyən bir vaxt sonra ekranı qıfılla 	 Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha


Mətn Editoru 	 Umuhinduzi w'inyandiko


Evolution Təqvim ağıllı ixdalçısıiCalImp 	 iCalImp


_Xəbərdarlığın sürəkliyi 	 Igihe ni


Fayl mövcuddur 	 Idosiye


Avadanlıq açıla bilmədi. 	 Kuri Gufungura APAREYE


İsmarış hissələri 	 IKIMENYETSO Ubutumwa ku Mburabuzi


Uzaq video pəncərəsinin böyüklüyü 	 Videwo... Idirishya Ingano


Hazırkı ismarışda işlədiləcək şəxsiyyəti seç 	 Ikiranga Kuri Gukoresha kugirango iyi Ubutumwa


Lokallar 	 Ibirimo


SSL Vəsiqəsi Təsdiqi 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL


Lazımsızı dəstəyə daşıtableauslot hint 	 Kuritableauslot hint


Böyüklük: 	 Ingano


CRL İmzalayan 	 Uwashizeho umukono kuri CRL


Bağlanma cəhdi sırasında xəta yarandı. 	 Kwihuza


Vebi gəzin 	 Urubuga


Ənənəvi Çin dili 	 Igishinwa Karande


Şəbəkə diaqramları üçün parçalar 	 Kuri Ihangagishusho urusobe Na:


İşlədiləcək oyun faylı 	 IDOSIYE Izina:


Quruluş 	 Ishyirahamwe


_Yoxdur 	 Ntacyo


Mənim ikinci günüm 	 ISEGONDA UMUNSI


Stock label 	 GuhagararaStock label


Cənubi qərbə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:


Yardım səyyahını başlatma qısa yolu. 	 Ifashayobora Iy'ibusamo


Alınan zənglər keçmişi 	 Amahamagara: Urutonde


Bütün keçmiş körpülərini və mətnini seç 	 Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko


Esperanto Dili 	 Icyesiperanto


Funksiya məsafəsi 	 Intera


Ünvan Kitabçasına Əlavə Et 	 Kuri


Müxtəlif qurğular 	 <B Birambuye B


%s adında qovluq yoxdur 	 Ububiko


Şifrəni _yadda saxla 	 Ijambobanga...


Kart Tərzi 	 Ibumoso:


su" and the "sudossh 	 Ukwezisu" and the "sudossh


Gələn zəngin ünvanı 	 Bivuye


About \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 kirimo ubusaAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Sinif stereotip timsalı yarat 	 Agashushondanga


Bu, ümumi GnomeMeeting quraşdırma sehirbazıdır. Növbəti addımlarda bəsit suallar soruşularaq GnomeMeeting sazlanacaqdır. Bu addımları başa çatdırdıqdan sonra istədiyiniz vaxt Düzəlt menyusundakı Seçimlər alt menyusundan qurğuları dəyişdirə biləcəksiniz. 	 ni Rusange Iboneza Intambwe Gushyiraho Hejuru ku a Byoroheje Intambwe Buri gihe Guhindura>> ku in Ibikubiyemo


PC-To-Phone hesabınızı idarə edin 	 Aderesi


Kod bağlanması 	 <B B


_Xüsusiyyətlər... 	 Indangakintu...


Uzaq video pəncərəsinin mövqeyi 	 Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya


Mövzunun İctimai Açarı 	 Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho


Lütfən daha ətraflı bilgi üçün http://www.lysator.liu.se/~alla/dia'ya get 	 HTTP www org kugirango Birenzeho Ibisobanuro


Seçili nişanı yeni səkmədə aç 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika


%d ismarışı alınır (%d%%) 	 Ubutumwa


Mətn böyüklüyünü artır 	 Umwandiko Ingano


Bu fayl çox böyükdür. Yaddaş ayrıla bilmədi. 	 IDOSIYE ni Kuri Ububiko


Arxa rəng: 	 Ibara


Əsas Kart: Valet 	 Base


_Qır 	 Gufunika


E-poçt ünvanınız GnomeMeeting istifadəçiləri cərgəsinə qeyddə istifadə ediləcəkdir. Onun köməyi ilə callto ünvanı yaradılacaqdır və əlaqələriniz bu ünvan ilə sizinlə rahatca əlaqə qura biləcəklər. 	 E Ubutumwa Aderesi ni Ryari: Kuri bushyinguro ni Kuri Kurema a Aderesi Aho kubariza Kuri


Barmaq İzləri 	 <B B


%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s 	 Kuri ku Seriveri


Əmrlərə qısa yol düymələri tə'yin edin 	 Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza


Ağ boşluqları Göstər/Gizlət 	 Umweru Imyanya


keçici fayl "%s"ni yarada bilmədim 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


kral qara ürək 	 Bya


Yeni yazı növü tətbiq edilsin? 	 <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyuguti


Avqust 	 Kanama


Mina ədədi: 	 Bya


Seçili keçmiş körpüsünü nişana əlavə et 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza


Sıxışdır 	 Kwegeranya


Köçür 	 Uburenganzira bw'umuhimbyi


Dimensiya Mənbəsi 	 Arrow


Növbəti cərgəyə get 	 Komeza>> Urutonde


Mə'mul 	 IGIKUBO


Timsal faylı yaradıla bilmədi ... 	 OYA Kurema a Gishya Umushinga


Yer POÇT QUTUSUNU dəstəkləmir 	 OYA Gushigikira


Pəncərənin X mövqeyi 	 Ahantu Bya Idirishya


Hökmsüz mə'lumat 	 Ibisobanuro


Vericiyə bağlana bilmir 	 Kwihuza Kuri i Seriveri


Belə qovluq yoxdur: %s 	 Ububiko


Bu imza həqiqidir. 	 Isinya ni Byemewe


Kiçik 	 Gitoya


Lay/Xassələr 	 indangakintu


Oyun heç-heçə başa çatdı. 	 ni a Gushushanya


Ünvan Kitabçasını Dəyişdir 	 Agatabo k'Aderesi


İdxal Et 	 Kuzana


Zibili Boşalt 	 Hanagura Agatebo- Njyamwanda mu Gusohoka


Çıxarana Məxsus ID 	 Ikiranga nyakamwe ky'usohora


Layihəyə Əlavə Et 	 <B B


Fərqləndir 	 Ibyahisemo


Seçilidirsə, zəng əsnasında video göndəriləcəkdir 	 Bikora Videwo... ni a


Fəal 	 Bikora


'%s' törəmə gedişatı yaradıla bilmədi:'%s' 	 Kuri Kurema


koreycə 	 Ikinyakoreya


Gedən Poçt 	 ubutumwa bwagiye


Səs 	 Ijwi


valet qırmızı ürək 	 Bya


Saat 	 amasaha


Cığırı düzəltmək istəyirsiniz? 	 Kuri i Inzira


Yoxdur 	 Nta na kimwe


onsuzda layihədə mövcuddur 	 in i Umushinga


Radiasiya 	 Akarambararo


Dördü-dal-ba-dal 	 in a Urubariro


Düzəlt 	 Kwandika...


Proqram mövqeyini qeyd et 	 Kubika Porogaramu Ahantu


what failed 	 OYA Gukoresha iwhat failed


Mərkəzi Avropa Dilləri (_IBM-852) 	 Y'uburayi bwo hagati( IBM- 852)


Bildirilən sahələrdən _biri bunu daxil edirsə 	 Bya i Imyanya Kirimo


Dosye adı : 	 Idosiye


_Aç 	 Mukomatanya


%s (%s) ilə bağlantı qurula bilmir 	 OYA Gukusanya


XML fayllarını redaktə edin 	 Ikigize:


Bucaq eni 	 Akarambararo k'inguni


Ümumi Ad (CN) 	 Izina risanzwe (CN)


Qeyd Faylını Qeyd Et 	 Kubika Idosiye


Silinmiş ismarışlar cızılır 	 Cyasibwe Ubutumwa


Müəllif: 	 Umwanditsi:


Tor 	 Urusobetudirishya


Diaqrammanı Qapadım? 	 Funga


Faylları nəzərə alma 	 Idosiye


Üfüqü tərs çevir 	 Gitambitse


Əsas Layihə mə'lumatını daxil edin 	 i Umushinga Izina:


Layihəni %s'dən İdxal Et ... 	 Bivuye


Bölüşülmüş Obyekt 	 Amasomero


imzalı qisimlər 	 Isinya


Dəstədəki kartı boş tableau slotuna daşıyın 	 a Bivuye ku Kuri ubusa


Heç bir giriş faylları verilməyib. 	 Izina ry'idosiye:


Yəhudi Dili (_MacHebrew) 	 Igiheburayo( MacHebrew)


/_Kömək 	 Kugoboka


EPOÇT@ÜNVANa yeni məktub yaz 	 a Gishya imeli Kuri


Kompüter 	 Imbonerahamwe


Örtüklərin nümaişlərinin göstərilməsi 	 Kuri Insanganyamatsiko


Yeni gələn ePoçtları dara 	 Gishya Ubutumwa


Pəncərənin eni 	 Bya Idirishya


_Təfərruatlar... 	 Isesengurabyose...


%s poçt qutusu MH poçt qutusuna oxşamır. 	 OYA Kugaragara Kuri a


Rəngli Sətirlər oyununun GNOME buraxılışı 	 Umuyoboro Bya Rimwe


Ya_rat 	 Kurema


_Ardıcıl Nümayiş 	 Kwerekana Igice


İsmarış göndərilə bilmədi: %s 	 OYA Kohereza Ubutumwa


Sizin kodlamanız UTF-8 olaraq seçilib. libxml1 və əvvəlki dia faylları səbəbiylə probleməlriniz olacaqdır. Xahiş edirik, bu ismarışı gördüyünüzdə dia-list@gnome.org ünvanına xəbər verin. 	 Inyuguti Gushyiraho ni 8 Bya Na: Na i Gushigikira Bya Idosiye ku Ibanjirije Uburyo Bya Icyegeranyo Kuri Urutonde org NIBA iyi Ubutumwa


Məktub qutusu açıla bilmir: %s: %s 	 Gufungura


_Tap... 	 Gushaka...


Menyu çubuğu işlət: 	 Ibikubiyemo


Növbəti fasiləyə bir dəqiqə qalıb 	 UMUNOTA i Komeza>> itandukanya


"%s" qovluğu yaradıla bilmir. Bu kursorların dəyişdirilə bilməsi üçün məcburidir. 	 Kurema i bushyinguro ni Kuri Kwemerera


masa üstü timsalı 	 Ibiro Agashushondanga


İdarə edilən Makefile-lar: 	 Muyobozi


%s ünvanından mə'lumat daşınır... 	 Ibyatanzwe Bivuye


Məlumat şifrələnə bilmədi 	 Kuri Ibyatanzwe


Əsas Mə'lumat 	 Ibisobanuro:


Şimal nöqtəsi 	 Akadomo


XML fayllarını redaktə edin 	 Idosiye


Təzələ 	 Kugira gishya


_Əvvəlki nişan 	 Urutonde


Poçt qutusu açma xətası 	 Gufungura%S


Zəng keçmişini göstər 	 Amahamagara: Urutonde


Bütün qırma nöqtələri fəallaşdırıldı: 	 Aho bahagarara Bikora


Ətraflı Axtar və Əvəz Et 	 Shakisha inkunga


Yerli poçt qovluğu 	 Ubutumwa bushyinguro


Xorvat Dili (Mac_Croatian) 	 Korowasiya( MacCroatian)


keyboard label 	 Simbukakeyboard label


Bu saytdakı istənməyən popup pəncərələri göstər ya da gizlət 	 Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji


Əgər verici dəstəkləyirsə, bu seçim vericiyə e'tibarlı CRAM-MD5 şifrəsi işlədərək bağlanacaqdır. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri


Axırıncı əməliyyatınızdan arxaya dönün 	 Iheruka Igikorwa


Ə_vvəlkini Tap 	 Shaka ibibanjirije


Mart 	 Werurwe


Başqa səyyardan ya da nişan faylından nişanları idxal et 	 Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE


Ən yaxşı gediş vurmaq olacaq 	 Ihitamo ni Kuri kanda


İsmarış Mənbəsi 	 Umubare


Standart 	 Gukata imfuruka


Xahiş edirik Bug Buddy xəta ayıqlama raportunuzu qeyd edərkən gözləyin... 	 Tegereza Icyegeranyo


MIME hissəsinin şifrəsi açıla bilmədi: protokol xətası 	 Kuri Porotokole Ikosa


Göndər 	 Kohereza


Vaxtı başa çatmış təhlükəsizlik mə'lumatı qəbul edilsin? 	 Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro


Xüsusiyyətler 	 Ibiranga


Müəllif: 	 Umwanditsi


Sybase Alıcı Təminatı 	 Umukiriya Porogaramu


Səkmələri göstərmə 	 OYA Garagaza


Boz 	 Ikigina


Hökmsüz üzv 	 Igikoresho


Kitabxana Cığırları (Libraries paths) 	 Amasomero Inzira


Bununla Əvəz Et:the search expression 	 Gusimbuza na...the search expression


Hazırkı zəng dayandırılır 	 KIGEZWEHO


Təzə pəncərə : 	 Irindi Dirishya


Əlavə Et... 	 Kongeraho


Birlik kvadratı 	 kare


Axtarış üçün qısa yol. 	 Iy'ibusamo


Mənfi yekun dəyişəni 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Layihə icra edilə bilmir. Qurğular->Əmrlər'i yoxlayın. 	 Kuri Gukora


Məşğul olanda zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze


default:RTL 	 Mburabuzi


gpgme imza yoxlaması bacarılmadı: %s 	 Isinya Byanze


_Veb saytlarıen-nz,en-au,en-gb,en 	 Webu


Mətn aralanması 	 Wuzuza:


Yenidən Adlandır 	 Guhindura izina


Makefile.am sənəd modulu 	 Modire


Poçt Qutusu _Adı: 	 Izina ry'Ababyeyi


Oyunun başında təsadüfi bloklarla dolu olan sətir ədədi. 	 Umubare Bya Imbariro Byuzuye Na: ku Gutangira Bya


Qəbuledici yekun dəyişəni 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Tərcümə 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


Video şəkli 	 Imiterere


Gəz 	 Gushakisha...


Mətn rəngi 	 Ibara y'inyandiko


XKB klaviatura düzülüşü 	 Mwandikisho Imigaragarire


Faylı sil (remove) 	 Bivuye Umushinga


Əl Telefonus 	 terefoni


Xahiş edirik Bug Buddy xəta ayıqlama üçün lazımi mə'mulların siyahısını alana qədər gözləyin. 	 Tegereza Ibikoresho kugirango


Audio/video alışının və göndərilməsinin statistikalarını göstər 	 Videwo... Na Sitatisitiki


cvs-sticky-taqı 	 Itagi:


Əsas pəncərənin piksel olaraq istənən hündürlüyü. Qeyd edək ki, pəncərənin malik olduğu widget-lərin hündürlüyü ən az 200 pikseldir. 	 Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli iyi


Gizli və ehtiyat fayllarını göstər 	 gihishwe Na Inyibutsa Idosiye


Əlavə Et 	 Kongera


Vaxt 	 Igihe


Qovşaq axtarışı iflas etdi: %s: qovşaq tapılmadı 	 GUSHAKISHA Byanze


PHP faylları 	 Idosiye


Sağ 	 Akambi K'Iburyo


və onun altındakı bütün kartları 	 Na Byose munsi


Yeni faul 	 IDOSIYE


Python faylları 	 Inkomoko Idosiye


Sonrakı səhifəyə get 	 Kuri Komeza>> Ipaji


Qovluq silinə bilmir: %s: Qovluq yoxdur 	 Gusiba Ububiko Ububiko


E-poçt 	 Imeli


qərar menyusu üzvü 	 Ibikubiyemo Ikintu


Sıyrılmış Postscript ( EPS ) 	 ikoresha Imyandikire


Bu xəbəri içəridə çatdır 	 iyi Ubutumwa Mumurongo


Sonrakı Toplar: 	 Ibikurikira>


Yalnız _ziyarət etdiyim səhifələrdənOnly from sites you visit 	 BivuyeOnly from sites you visit


Ətraflı Qurğular 	 Amagenamiterere Ahanitse


Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət 	 Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho


Epoçt 	 imeli


%s məktub faylı yoxlana bilmədi: %s 	 OYA Kugenzura... Ubutumwa IDOSIYE


Dəstəklənən Kodlamalar 	 <B B


Pəncərə hündürlüyü 	 Ubuhagarike


Xətt rəngi 	 Isimbuka y'Umurongo


Şəraitin yazı növü 	 Intego- nyuguti


FİG faykının erkən bitişi 	 Impera Bya


_Soyad: 	 Izina ry'Ababyeyi


Təbriklər. 	 Nibyiza!


Quruluş Bölümü (OU) 	 Igice ky'ikigo (OU)


Səsi artır 	 Hejuru


Xahiş edirik e-poçt ünvanınızı daxil edin: 	 Andika Imeli yawe


"%s"-ə verilən ikinci arqument integer olmalıdır 	 "%s"i ISEGONDA Kuri Umubare wuzuye


Seçili nişan ya da mövzunu yenidən adlandır 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko


Kateqoriya 	 Icyiciro


Blackjack indi bağlanacaqdır. 	 Gushyiraho Kuri Gukoresha


Düzəldiləcək işıqlandırma tərzini seçin: 	 garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura


%s faylı qeyd edilməyib. Bağlamadan əvvəl onu qeyd etmək istəyirsiniz? 	 IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere


#-#-#-#-# az.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# Yazma qadağan olanda fasilənin sürəkliyi #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Yazma qadağan ikən fasilənin sürəkliyi #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Yazma qadağan ikən fasilənin sürəkliyi 	 Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni


Silinən 	 Byasibwe


Avtomatik şəkilləndirmə qurtardıPurge items after %d days 	 Purge items after %d days


Mətn faylları 	 Amadosiye y'inyandiko


Masa Üstü 	 Ibiro


%s (%s) mövqeyində Məktub Qovluğu cərgəsi yaradıla bilmədi 	 OYA Kurema a bushyinguro ku


Vurulan Zənglər 	 kidakora Amahamagara:LicenseAS ISGPLLGPL


Çərçivə infosu 	 Ikadiri y'amakuru


Bəsidləşdirilmiş Çin dili 	 Igishinwa cyoroheje


Işarətlə 	 garagaza


Namə'lum kağız böyüklüyü `%s', əsası işlədirəm 	 urupapuro Ingano ikoresha


%s POP vericisinə bağlana bilmədi. Şifrə göndərmə xətası : %s 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha


Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı. 	 Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina


İsmarıc : 	 Ubutumwa


Başlanğıc dialoqunu bir də göstərmə. 	 OYA Garagaza Gutangira Na: Ikiganiro


`%s' qovluğu açıla bilmədi: %s 	 OYA Gufungura Ububiko


İclası sonlandır 	 Kuvamo


Stock label 	 GukurahoStock label


_Slovakca 	 Igisilovake


Boşluq 	 Gutandukanya


Həll Et 	 Kosora amakosa


Az öncə iki düyməyə bərabər ya da Shift düyməsinə arxa arxaya 5 dəfə basdınız. Bu Yapışqan Düymələr xassəsini fəallaşdırar, bu da klaviaturanızın işləmə tərzini dəyişdirər. 	 Utubuto ku Rimwe Cyangwa i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro Bidakora i i Mwandikisho


Varlıq/Bağ diaqram cismləri 	 Ibintu


Kadr böyüklüyünü tə'yin etmə xətası. 	 Igenamiterere Ikadiri Ingano


Səhifənin altlıq qismində səhifə nömrələrinin (x dənə toplamdan)çap ediləcəyi 	 Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano


Yüklənəcək oyunun tam cığırı və fayl adı. 	 Inzira Na Izina ry'idosiye: Bya Kuri Ibirimo


Gələn zənglərdə səs çal 	 Ijwi ku Amahamagara:


Xəta Ayıqlayıcı 	 <B B


keyboard label 	 Guhindura izinakeyboard label


Uzun 	 <Gitoya i i Gitoya


Çərtmə art 	 <B B


Lahiyə mə'lumatı 	 i BASIC Ibisobanuro


İsmarıc növü : 	 Ibigenga


İmla xətası, əmr tanınmır 	 Ikosa Komandi:


4x4 lövhəsində oyna 	 ku a


Fayl yüklənir ... 	 Itangira...


Arxa Planı Fərqli _Qeyd Et... 	 Kubika


Görünmə : 	 kigaragara


Axım diaqramları cismləri. 	 Kuri Gushushanya Imbonerahamwe


valet kərpic 	 Bya


Doldurulmuş sətirlərin sıxlığı 	 Bya Byuzuye Imbariro


Hamısına cavab yaz 	 Gusubiza Bose


faiz 	 ku ijana


Xırvatça 	 Nyakorowatiya


%d -dən %d -i 	 %dya


İşləyən vəzifələr var, xahiş edirik, onlar bitənə qədər gözləyin 	 Komandi: ni Tegereza


Video rəsmlərinin render edərkən cüt sətirli interpolyasiyanı fəallaşdır/bağla (bunun tam ekran moduna heç bir tə'siri yoxdur) 	 Cyangwa Ryari: Isubizwa Videwo... Ishusho iyi Oya INGARUKA in Ubwoko


Qərbə getmək üçün düymə 	 Kuri Kwimura


Əvvəlki 	 Ibanjirije


İzləmələr 	 IDOSIYE


dört qırmızı ürək 	 Bya


Axırıncı Fayllar: 	 Gukuraho Byose


Səkmələri göstərmə 	 OYA Garagaza Amasimbuka


Alt tarix səhv olanda 	 Itariki ni


%s filtri ixrac edilə bilmədi, namə'lum xəta yarandı. 	 Kuri Kohereza Muyunguruzi... Ikosa


GPL qeydini Python şərhləri tərzində daxil et 	 Na: IMISUSIRE Ibisobanuro


Şəxsiyyətlər üçün yardım göstərilərkən xəta: %s 	 Ifashayobora kugirango


Transferin hissəsi hazırda bitdi 	 Bya


_Bcc: 	 KopikubandiBihishiwe:


Əgər seçilidirsə, standart çıxışa dump əlavə ediləcək. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO a Bya Byakozwe Kuri Bisanzwe Ibisohoka


Giriş/Çıxış Konnektoru 	 Impuza


Çəngəllənə bilmədi: %s 	 OYA


Örtüyü Fərqli _Qeyd Et 	 Kubika


Flemenkcə 	 Igihorandi


Vericiyə Bağlanır 	 Kuri


Oyun növü. İşlədiləcək oyun variasiyasının adı. 	 Ubwoko Izina: Bya Kuri Gukoresha


Son gedişatı geri al 	 Iheruka Igikorwa


Ad: 	 Izina rishya


Ümumi 	 Rusange


_rədd ediləndə 	 Byanzwe


Telefon dəstəyi yerindədir 	 ni ku


Siz %s'i axtarırsınız. 	 Ishakisha kugirango a


Yoxdur 	 Urufunguzo


Ümumi xəta 	 Ikosa


_خیرgo forwardStock label, navigation 	 Oyago forwardStock label, navigation


%s GConf açarı %s seçilib ancaq %s cüründə olması gözlənilirdi 	 Urufunguzo Gushyiraho Kuri Ubwoko Ikitezwe: Ubwoko


VƏ YA 	 Cyangwa


Tam kəlmələri uyğunlaşdır 	 Byuzuye Amagambo


İşlədiləcək video çıxış avadanlığını seçin. Əgər bu avadanlıq işlədilirkən bir xəta yaransa sınaq rəsmi göndəriləcəkdir. 	 Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho


Ehtimal [toplam] 	 Igiteranyo


Vaxt: 	 Igihe:


CVS unified diff şəkli 	 Imiterere


Balsa poçt tə'minatı GNOME masa üstü mühidinin bir parçasıdır .Balsa ilə əlaqəli mə'lumata "http://www.balsa.net/" ünvanından yetişə bilərsiniz. Xəta raportları göndərmək üçün, xahiş edirik "http://bugs.gnome.org/" ünvanına gedin. 	 imeli Umukiriya ni Bya i Ibiro ku Byabonetse ku HTTP org Kuri Icyegeranyo ku HTTP org


_Oyunçular 	 kugirango


Xəta raportunu əllə göndərəbilməm üçün onu fayla _qeyd et 	 Kubika Kuri a IDOSIYE Tanga a Icyegeranyo


Layihə Qeyd Edilir ... 	 Kubika Umushinga


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bir Dia dosyesı deyildir . 	 Itangira... A Byemewe IDOSIYE ku Akugara


_İslandiya Dili (MacIcelandic) 	 Ikinyisilande( MacIcelandic)


"%s"-ə verilən ilk arqument qatar olmalıdır 	 "%s"i Itangira Kuri a Ikurikiranyanyuguti


"I'm not sure" bayraqlarını işlət. 	 OYA Amabendera


Epoçtu İmzalayanın Vəsiqəsi 	 Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli


Kağız böyüklüyünü oxuyarkən xəta oldu: %s 	 urupapuro Ingano


Gedişata %s siqnalı göndərilir: %d 	 Kuri i


_Səs 	 Ijwi


LDAP vericiyə əlaqə əlavə edilir... 	 Umuntu Kuri Seriveri


Vasitə çubuğunu göstər 	 Erekana UmwanyaBikoresho


İmza daycestləri tapıla bilmir 	 Gushaka Isinya


Çox e'tibarlı gedişlər işlət. 	 hejuru


Buraxılış: 	 Verisiyo:


%s üçün açarlar göstərilə bilmədi: %s 	 %s:OYA Urutonde Utubuto kugirango


Böyüdülə bilən Vektor Qrafikaları ixrac süzgəci 	 Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


XScreenSaver-i Başlat 	 Gutangira


İmla 	 i Ibirindiro


İnstansiasiya. Bir gedişat digərini yaradar 	 Kurema Ibindi


Dinləmə qapısı 	 Umuyoboro


Audio alımı üçün minimal jitter ara yaddaş böyüklüyü (ms olaraq) 	 Gito Ingano kugirango in


E'tibarlı gedişlər işlət. Səhvən ölmənizin qabağını alacaq. Əgər e'tibarlı gediş ola ola öləcəyiniz bir gedişlə oynamaq istəsəniz buna icazə verilməyəcək. 	 Ihitamo Ifashayobora Kuri Kuri a Kuri Ubwoko a Kwimura Kuri Ryari: ni a Kwimura Bihari OYA Kuri


İsmarışı yaza bilmədim 	 Kurema Ubutumwa


Nişan axtarışını ətrafda bük 	 Ibirango Gushaka


Gedişləri gizlət 	 Ibikorwa:


Hazırkı ismarışı sətiriçi ötür 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Mumurongo


_Sağ: 	 Iburyo:


Ö_n Qurğulu: 	 Mburabuzi


4-lər [4-lərin toplamı] 	 Igiteranyo Bya


Son 100 vurulan zəngin keçmişi 	 Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:


Yiyə e'tibarı: %s 	 Ikiranga


Sətir sonu xarakterlərini Göstər/Gizlət 	 Umurongo Impera Inyuguti


Proqram ya da Proqram tə'minatını seçin 	 a Cyangwa


tayca 	 Tayi


Mahdudlaşdırma Qaydalı İfadələri 	 Bya i Ibisanzwe


fast forwardStock label, media 	 Ibarafast forwardStock label, media


Kəlmənin başında uyğunlaşdır 	 ku Gutangira Bya ijambo


Oxu göstər :same name, same type 	 Akambisame name, same type


Bu layihənin hədəf icra edilə biləni icra edilə bilən deyil 	 Intego Bya iyi ni OYA


Data 	 Ibyatanzwe


Tire uzunluğu : 	 Uburebure


Xüsusi 	 Bidasanzwe


Seçili mətni blok qeydinə çevir/geri al 	 Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko


Ten across 	 Kwambukiranya


Ara yaddaş faylı yaradıla bilmədi 	 OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE


Məcbur Et 	 Gutegeka


Ərəb dili 	 Icyarabu


Vaxt: 	 Igihe


Ünvan dəftəri fayl cığırı "%s"·səhvdir. %s 	 Aderesi Igitabo IDOSIYE Inzira ni OYA


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 OYA Ubutumwa in


Bacarılmadıdownload status 	 download status


Açma mötərizələrini çərtmələ 	 Gufungura%S Ingirwadusodeko


_İlgək İnfosu 	 Tayi


30 saniyə qeyri-fəallaıq sınrası zəngləri _avtomatik olaraq təmizlə 	 Gusiba Amahamagara: Nyuma amasogonda Bya


Poçt vericisi: %s 	 Seriveri Ikimenyetso


Heç bir başlığı göstərme 	 Oya Imitwe


Bir fayl aç 	 a IDOSIYE


Örtüyü Qeyd Et 	 Kubika


İmla 	 ibirindiro


Ancaq qeydiyyatdan keçmiş qovluqları göstər 	 Erekana gusa amadosiye yanditswe


'atlama' yekunu dəyişəni 	 'Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


_göndərən: 	 Kuva:


_TLS-ni Fəallaşdır 	 Emerera TLS


Dosye adı : 	 Izina ry'idosiye


Çıxartma əməliyyatı üçün qısa yol. 	 Iy'ibusamo


türk dili 	 Igituruki


/_Düzəlt 	 Guhindura


Kod dəstəkçiləri: 	 Abaterankunga


İdarə panelini aç 	 Igenzura


%d sınağı bitdi 	 Byakozwe


Adsız 	 Ntazina


Faylı daxil et 	 IDOSIYE


%s: Yeni ismarışlaryoxlanır 	 %s:Gishya Ubutumwa


Çincə 	 Igishinwa


Çox e'tibarlı gedişlər işlət. E'tibarlı bir gediş qalmayanda istifadəçiyə xəbər veriləcək və teleportlanma təklif ediləcək. 	 hejuru ni Ryari: ni Oya Kwimura Na Ihitamo ni Kuri Inyuma


Gedişata Si_qnal 	 Kuri


Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol). 	 Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo:


Bitiş Tarixi: 	 Yarenze igihe:


%s (%s) mövqeyində MH cərgəsi yaradıla bilmədi 	 OYA Kurema bushyinguro ku


Sinif 	 ishuri,urwego


%s: Sıravi fayl deyil. 	 %s:a Ibisanzwe IDOSIYE


UkraynacaHebrew, Visual 	 NyaukereneHebrew, Visual


Cərgələri seç 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona LOG


_Təmizlə 	 Gusiba


Stock label 	 UbujyesiStock label


Kənarlar 	 Makintoshi


Oynayır: 	 Umwanya Ingano


Qovluq onsuz da mövcuddur 	 Ububiko ntabwo bubaho


Masa Üstü _Divar Kağızı 	 <B B


True isə, örtüklərin nümaişləri göstəriləcək. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Insanganyamatsiko


Səviyyəler 	 3. Hindura


Stock label 	 GukoraStock label


Rəsm yüklənə bilmir: %s Xahiş edirik, gnome-games qurulumunuzu yoxlayın 	 Kuri Gushaka Bya ngombwa Ishusho Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Şəxsi 	 Bwite


Referens Cızıq 	 Umurongo


"%s" hazırkı modul cərgəsində mövcud deyil. Bu modula İDXAL ETMƏK (köçürmək) istəyirsiniz? 	 "%s"OYA in i KIGEZWEHO Modire bushyinguro Kuri Gukoporora i Modire


Doldur 	 Na:


Uyğun gətiriləcək fayl adı şablonlarının, arasında boşluqlar qoyularaq yaradılan siyahısı 	 Urutonde Bya IDOSIYE Izina: Kuri BIHUYE


%s açıla bilmədi. Xəta Nömrəsi = %d, 	 Bya Byanze


Məktub qutusu və qovluq ağacının göstərilməsini Aç/Bağla 	 Kugaragaza Bya Na Ububiko


Mətn böyüklüyünü sazla 	 Umwandiko Ingano


Bu dialoqu bir daha göstərmə 	 Ntiwongere kwerekana iki kiganiro


Dərləyici və körpüləyici qurğuları 	 Na Amahitamo


1 dənə yeni məktubunuz var. 	 Gishya Ubutumwa


Növbəti Yeniləmə: 	 Kuvugurura


Modullar 	 Modire


calendar:week_start:6 	 Kalindari 0


Görünən odur ki son dəfə Epiphany ya iflas edib ya da səhv bağlanıb. 	 Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka


Ad : 	 Izina:


İstifadəçi ID-si qətiyyən hökmlü deyil. 	 Ukoresha: ni Nta narimwe Byemewe


`%s' qolvuğu alına bilmir: %s 	 Kubona Ububiko


İşarəçilər hüdudunu Göstər/Gizlət 	 Marije


Qeydiyyatdan _Keç 	 Kwiyandikisha


Video 	 inyerekanamashusho


Arxa plan rəngi: 	 Ibara rya mbuganyuma:


Rəsmi _Aç 	 Ishusho


Vaxt datası 	 Gutinda


CGM idxal süzgəci 	 Kohereza Muyunguruzi...


Pəncərə Seçkisi: 	 <B B


BƏLİ 	 Yego


Fransız Dili 	 Igifaransa


Başlat 	 Gutangira


Xəta ayıqlayıcını yola salın 	 Kuri i


Ön qurğulu olaraq Daşıma-və-Buraxma ismarışları daşısın 	 IKIMENYETSO Ubutumwa ku Mburabuzi


GNOME Stones oyununun düzgün qurulduğunu yoxlayın. 	 Ubwoko ni


Sİ Haqqında Məlumat 	 Iyega


Hökmsüz gediş cəhdi 	 Kwimura


_Yenilə (Reload) 	 Kongera Gutangiza


_Boz Tonlama 	 Ingano y'ubwijime


Netscape Vəsiqə Növü 	 Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape


Bağlı 	 Kwihuza


Bu sənədi aça bilən bir proqram hazırda sistemdə qurulu olmadığına görə bu fayl göstərilə bilmir. Bunun yerinə onu qeyd edə bilərsiniz. 	 OYA Kuri Kureba iyi IDOSIYE ni Oya Porogaramu Gufungura Kubika


Bağla 	 Kwihuza


Bu həlledilirliyi saxlamaq istəyirsiniz? 	 Kuri Gumana: iyi Imikemurire


Məktublaşma qrupuna cavab ver 	 Kuri Urutonde


Silmə işarətini çək: 	 Ikimenyetso


İşlədiləcək oyun faylı 	 IDOSIYE Kuri Gukoresha


Fəaldırsa, gələn zənglərdə çalınacaq səsi bildirir 	 Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora


Oxa tərəf qaç 	 Kuri i indanga


_Qeyd Et 	 Kubika


Blok Növ Referensi 	 Ubwoko Indango


Yazıçı 	 Mucapyi


kral xaç 	 Bya


Çoxgüşəli xətt 	 Ikinyamirongo


Xətt eni 	 Hindura


Yanvar 	 Mutarama


Gə_lən Qutusu: 	 Ibyinjiye


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 Kuri Gukoporora Ubutumwa Kuri


Nəticələr 	 Ibisubizo


_Yaxınlaş 	 Ihindurangano


Tireli 	 N'utudomo


Bu URI öncədən ziyarət edilib. 	 Mbere


Yardım faylları 	 Idosiye


CMS RecipientInfo yaradıla bilmədi 	 Kurema Ibisobanuro


Son qeyd edilən iclasdan oyun sahəsi. 	 Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro


Qara oyunçunun gedişi 	 Kwimura


Menyu üzvləri ilə əlaqələndirilmiş qısa yolları xüsusiləşdir 	 Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE


Mətn rəngi 	 ibara ry'amagambo


Balaca addım xətti eni 	 Intera Umurongo Ubugari


Hərəkət Etdir 	 Kwimura


Yerli qovluq %s 	 Ububiko


LDAP axtarış nəticələri alınır... 	 Gushaka Ibisubizo ku


Tərcümə Et 	 translate