Italian Zarfıpaper size 	 paper size


_QapatStock label 	 Stock label


Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is 	 Beep when a key is


Donanım 	 Piranti Atos


Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label 	 keyboard label


Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode 	 Password mode


Emir Sayla 	 Pilih Petintah


Çift-çertme zaman aşımımouse, speed 	 mouse, speed


_TapStock label 	 Stock label


_YañıStock label 	 Stock label


Renk kartuşu azmarker 	 marker


Yañı tezleştirici...progress bar label 	 progress bar label


Malümat risalesi 	 Pesen Informasi


_ElyazmaStock label 	 Stock label


Hiç biriWacom action-type 	 Wacom action-type


%s ile suhbet etA date with the time 	 A date with the time


Soñkeyboard label 	 Akhirkeyboard label


Mutlaqiy Zarfıpaper size 	 paper size


A4 Sekirmepaper size 	 paper size


Saife_Aşağıkeyboard label 	 keyboard label


_Alt-sızıqStock label 	 Stock label


Tafsilât [t]y" is "yes 	 y" is "yes


Kanallar: 	 Cenel


Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label 	 keyboard label


Dosye adı dönüştirilamadıFile System 	 File System


GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz 	 Sugeng rawuh dumateng desktop GNOME


Kopiya_laStock label 	 Stock label


Lütfen "%2s" sürücüsüne "%1s" takınMedia Change 	 Media Change


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian


RA1paper size 	 paper size


_Kerigo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


Şebeke Bağlantıları 	 Sambungan Jaringan


C7paper size 	 paper size


IPv4Address 	 Address


_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


TamamSignal strength 	 Signal strength


Faydalanışlıconnected mode 	 connected mode


İnternet 	 Internet


prc 16kpaper size 	 paper size


El ileproxy method 	 proxy method


İleriletilgenPaper Source 	 Paper Source


A3paper size 	 paper size


A4 Ziyadepaper size 	 paper size


Endirme 	 Unduh


C10paper size 	 paper size


Hareket _eşiği:universal access, threshold 	 universal access, threshold


%A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


%d / %dWacom action-type 	 Wacom action-type


prc2 Zarfıpaper size 	 paper size


Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Diinstal%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


%s başlatıla 	 Mulai %s


Yazılım inkişafı içün aletler 	 Perkakas kanggo nyusun software


Maarif 	 Piwulang


_Keri döndürStock label 	 Stock label


Şahsiy ayarlar 	 Tatanan pribadi


Qalınlıq:universal access, thickness 	 universal access, thickness


basıqBeep when a key is 	 Beep when a key is


Tam Ekrandan Çıq 	 Layare Full


C4paper size 	 paper size


Programlav 	 Nyusun Program


Aşağıkeyboard label 	 Mudhunkeyboard label


_YapıştırStock label 	 Stock label


prc6 Zarfıpaper size 	 paper size


c5 Zarfıpaper size 	 paper size


A3x7paper size 	 paper size


C9paper size 	 paper size


Avtomatik SaylamPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


QonuşmaEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


%125universal access, text size 	 universal access, text size


OrtacaPassword strength 	 Password strength


Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label 	 keyboard label


A4x3paper size 	 paper size


Yıl: 	 Tahun


Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay 	 keyboard, delay


A5 Ziyadepaper size 	 paper size


Sonarbalance 	 balance


kaku2 Zarfıpaper size 	 paper size


Davuş & Video 	 Suara lan Gambar Urip


Saife_Yuqarıkeyboard label 	 keyboard label


Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type 	 Wacom action-type


0 Kanal 	 0 Cenel


Yeterlice yahşı degilPassword strength 	 Password strength


Uyğunsız?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


Cihanşümul İrişim 	 Akses Universal


Şahsiy Zarfpaper size 	 paper size


Durdurulduprint job 	 print job


Tabloidpaper size 	 paper size


Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous 	 Miscellaneous


QonumLocation, $date 	 Location, $date


S_olright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


B10paper size 	 paper size


Grafikler 	 Gambar


_EkleStock label 	 Stock label


%H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


HataStock label 	 Stock label


Başlanğıç Programı Ekle 	 Tambah Start Program


Yukarı Taşı 	 Pindah Ndukur


%100universal access, text size 	 universal access, text size


İfacılpaper size 	 paper size


A3 Ziyadepaper size 	 paper size


Arch Apaper size 	 paper size


epaper size 	 paper size


Tuş-Taqım_Soñkeyboard label 	 keyboard label


A3x6paper size 	 paper size


4-kanal 	 4-Cenel


Esrarengiz GEGL 	 GEGL sing mistrius


Memuriyet 	 Administrasi


qabul etilgenBeep when a key is 	 Beep when a key is


B5paper size 	 paper size


Taydıruv_Kilitikeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


videolar 	 video


%150universal access, text size 	 universal access, text size


A0x2paper size 	 paper size


Önbalance 	 balance


a2 Zarfıpaper size 	 paper size


Yazğan(lar) 	 Ditoles


(th copy) 	 th copy)


İhtarStock label 	 Stock label


_İndeksStock label 	 Stock label


Arch Bpaper size 	 paper size


(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: 	 Contents:


Kağıt bittiprinter state 	 printer state


Soñ Yañartılğan%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Yükletile - tam yükletilgenBattery power 	 Battery power


#11 Zarfpaper size 	 paper size


AQŞ Mektüppaper size 	 paper size


_Qayd etStock label, media 	 Stock label, media


İndeks 3x5paper size 	 paper size


proyektler 	 proyek


_EvelkiStock label, media 	 Stock label, media


GNOME Aqqında 	 Perkara GNOME


_SilStock label 	 Stock label


_Sağfast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Tamamlana...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


uyğulamalar 	 aplikasi


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


Tuş-Taqım_Solkeyboard label 	 keyboard label


Videolar 	 Video


prc4 Zarfıpaper size 	 paper size


vesiqalar 	 dokumen


A2paper size 	 paper size


İşImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


BastırıcıDevice kind 	 Device kind


İptal edildiprint job 	 print job


Haberler 	 Berita


Sanatçı: 	 Artis:


hd" is "details 	 d" is "details


jis execpaper size 	 paper size


A9paper size 	 paper size


Zaman: 	 Waktu:


Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi 	 Nomo Program seng digawe oleh cendelo menejer


Ters manzaraOrientation 	 Orientation


%a %b %e周%a" --> "周六 	 周%a" --> "周六


Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


C5paper size 	 paper size


Bir program ale çapmaqta: 	 Program kang isih mlaku:


endirme 	 unduh


A6paper size 	 paper size


Menzil tışıSignal strength 	 Signal strength


_Bağlantını KesStock label 	 Stock label


¾ EkranDistance 	 Distance


Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq 	 Ora ono jeneng berkas kang disimpen


Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


ManzaraStock label 	 Stock label


_OrtalaStock label 	 Stock label


C6/C5paper size 	 paper size


Sağkeyboard label 	 Tengenkeyboard label


İşaretçik 	 Ikon


Miqyaslabackground, style 	 background, style


Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case 	 Match Case


Şahsiy tercihler 	 Pilihan pribadi


JB10paper size 	 paper size


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Aksessuarlar 	 Pernak-pernik


%s içün sunucıcustom servers 	 custom servers


Vazgeç 	 Wurung


_TazertStock label 	 Stock label


Hiperkeyboard label 	 keyboard label


Boşluqkeyboard label 	 keyboard label


11x15paper size 	 paper size


_Sur'at:keyboard, delay 	 keyboard, delay


A4x9paper size 	 paper size


SRA2paper size 	 paper size


GNOME Kitaphanesi 	 Pustaka GNOME


İndeks 4x6 uzatılğanpaper size 	 paper size


Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Yayın Adresi:Subnet Mask 	 Subnet Mask


İSİM 	 NOMO


Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label 	 keyboard label


A4x8paper size 	 paper size


Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker 	 marker


FanFold Avropapaper size 	 paper size


Ekran qoruyıcısı 	 Screensaver


Tü_pgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


%s işi #%dprint operation status 	 print operation status


_MalümatStock label 	 Stock label


JB8paper size 	 paper size


7x9 Zarfıpaper size 	 paper size


_QalınStock label 	 Stock label


Film banyo kimyasalı bittimarker 	 marker


Artqaç qısqaPassword strength 	 Password strength


Arch Epaper size 	 paper size


Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label 	 keyboard label


cpaper size 	 paper size


prc1 Zarfıpaper size 	 paper size


Oyunlar 	 Dolanan


Tuş-Taqım_Evkeyboard label 	 keyboard label


qullanılğanfree 	 free


pa-kaipaper size 	 paper size


AQŞ Qanuniypaper size 	 paper size


A1x3paper size 	 paper size


Keniş Formatpaper size 	 paper size


Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Devre-tışıpresence 	 presence


JB9paper size 	 paper size


Öntanımlı CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


10x11paper size 	 paper size


Galereyanı SaqlaGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Superkeyboard label 	 keyboard label


_BağlanStock label 	 Stock label


prc7 Zarfıpaper size 	 paper size


GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. 	 GNOME duwe akeh sing sampeyan tonton nang komputer, misale pengatur file, penjelajah web, menu dan akeh aplikasi liyane


Ters portretStock label 	 Stock label


Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay 	 universal access, delay


prc10 Zarfıpaper size 	 paper size


Aleniy 	 Publik


İhtiyatBattery power 	 Battery power


_TaşlaStock label 	 Stock label


A10paper size 	 paper size


JB2paper size 	 paper size


Metakeyboard label 	 keyboard label


%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Ağımdaki sahife (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Til 	 Basa


XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 	 Title 3


_Qattı diskStock label 	 Stock label


Tezat:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Mesele üzerine bloklanaprint operation status 	 print operation status


hagaki (poçta varaqası)paper size 	 paper size


prc8 Zarfıpaper size 	 paper size


en" is "no 	 n" is "no


A4paper size 	 paper size


GNOME Masaüstü Aqqında 	 Tentang GNOPE Desktop


fotolar 	 foto


10x14paper size 	 paper size


Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation 	 Orientation


Fotolar 	 Foto


Davet Zarfıpaper size 	 paper size


B1paper size 	 paper size


A2x4paper size 	 paper size


%YAccelerator 	 Accelerator


Kene Başlat 	 Ngulang


Ekrannı Kilitle 	 Kunci layar


Wi-Fi (Telsiz Vefa) bağlantısı %dWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


_EbetStock label 	 Stock label


Film banyo kimyasalı azDeveloper 	 Developer


Bekleneprint operation status 	 print operation status


0 saniye 	 0 detik


Bu Menbanı QullanPackages 	 Packages


Veriler yiberileprint operation status 	 print operation status


_İmlâ TeşkerüviStock label 	 Stock label


Arch Dpaper size 	 paper size


B0paper size 	 paper size


%u Mb/sSpeed 	 Speed


Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings 	 Personal settings


_Keri yapStock label 	 Stock label


Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided 	 Two Sided


_TemizleStock label 	 Stock label


İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size 	 paper size


GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz 	 Ngerti luwih akeh bab GNOME


Tamamlandıprint operation status 	 print operation status


Bölümler%s %s 	 %s %s


NamalümDimensions 	 Gak KenalDimensions


TüsZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


Tek YanlıTwo Sided 	 Two Sided


TarayıcıDevice kind 	 Device kind


A4x4paper size 	 paper size


'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer 	 Developer


Solbalance 	 balance


Bilinmegen64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


_KesStock label 	 Stock label


Tek TaraflıTwo Sided 	 Two Sided


Bastırılprint operation status 	 print operation status


Veriler doğurılaprint operation status 	 print operation status


prc 32kpaper size 	 paper size


B3paper size 	 paper size


Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Eñ Eyi _SığımStock label 	 Stock label


İnşa Tarihi 	 Tanggal nggawe


Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar 	 Aplikasi sing ora klebu ing kategori sing wis ana


İsimsiz 	 Ora ono jenenge


MSCHAPnone 	 none


Sıradaprint job 	 print job


%s temeli250 kB 	 250 kB


Uyğulamanı terk etEdit 	 Edit


Oyunlar ve eglenceler 	 Dolanan lan kelangenan


İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language 	 French (France)language


Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Bastırılmağa hazırlanaprint operation status 	 print operation status


Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript 	 GhostScript


PS seviye 1'ge çevirGhostScript 	 GhostScript


A3x4paper size 	 paper size


C7/C6paper size 	 paper size


AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size 	 paper size


%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


prc5 Zarfıpaper size 	 paper size


EyiPassword strength 	 Password strength


#10 Zarfpaper size 	 paper size


Avto SaylaPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


_UrufatStock label 	 Stock label


Solkeyboard label 	 Kiwakeyboard label


Davuş 	 Suoro


%s (%'d. kopiya)%sth copy) 	 th copy)


JB0paper size 	 paper size


_DisketStock label 	 Stock label


'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


SıfırlaWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


KösterimDevice kind 	 Device kind


Uyğulamalar 	 Aplikasi


_ToqtatStock label 	 Stock label


A1x4paper size 	 paper size


Choukei 3 Zarfıpaper size 	 paper size


_HasiyetlerStock label 	 Stock label


GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. 	 GNOME ugo nglebokake sistem sing komplit kanggo tukang mrogram, supoyo iso nggawe program sing apik tur angel.


Grafikiy uyğulamalar 	 Aplikasi kanggo nggambar


you4 Zarfıpaper size 	 paper size


C6paper size 	 paper size


%H:%M:%S%H:%M" --> "13:00 	 %H:%M" --> "13:00


PS seviye 2'ge çevirGhostScript 	 GhostScript


Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır 	 Sesi iki bakal nge'log kowe ning GNOME


Bazı programlar ale çapmaqta: 	 Program-program kang isih mlaku:


Münderice:used 	 used


Tınış_laplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


SRA1paper size 	 paper size


GNOME Dostları 	 Konco-koncone GNOME


_TüsStock label 	 Stock label


Saife _TesbitiStock label 	 Stock label


Qabilleştirilgen 	 Digawe


Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


_BastırStock label 	 Stock label


kahu Zarfıpaper size 	 paper size


Tuş-Taqım_Sağkeyboard label 	 keyboard label


TüsBinding and finishing 	 Binding and finishing


EmirDesktop 	 Desktop


Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type 	 Wacom action-type


_Çetleştir 	 _Mbuang


Toldurbackground, style 	 background, style


Devam Et 	 Nerosno


Uzun Ağız (Standart)Two Sided 	 Two Sided


10x15paper size 	 paper size


Ükümet Qanuniypaper size 	 paper size


Kapalıprinter state 	 printer state


_SaqlaStock label 	 Stock label


Arch Cpaper size 	 paper size


Proyektler 	 Proyek


A2x3paper size 	 paper size


_MalümatEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


Albom: 	 Album:


Saat yönündedisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


StandartAccount type 	 Account type


#14 Zarfpaper size 	 paper size


dpaper size 	 paper size


A1paper size 	 paper size


180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Qaçışkeyboard label 	 Escapekeyboard label


ZayıfPassword strength 	 Password strength


asme_fpaper size 	 paper size


Metin Muharriri 	 Ngubah Teks


Çalma Listesini Saqla... 	 Nyimpen Daftar Puteran


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 Tema GNOME Normal


%d Mb/snSignal strength 	 Signal strength


Sistem Malümatıtranslation 	 translation


B2paper size 	 paper size


Cevap bermey 	 Ora menehi respon


%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


ManzaraOrientation 	 Orientation


JB1paper size 	 paper size


Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label 	 keyboard label


Qullanılacaq X kösterimi 	 X Ketoan seng digawe


9x11 Zarfıpaper size 	 paper size


B7paper size 	 paper size


YükletileBattery power 	 Battery power


Fihrist EkleFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


Çoqlu-vasat menüsi 	 Menu Multimedia


_İlkgo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


Super Apaper size 	 paper size


SINIF 	 CLASS


Uyğulamanı ayarlaHelp 	 Help


Şahsiy 	 Pribadi


Choukei 4 Zarfıpaper size 	 paper size


_Şöyle SaqlaStock label 	 Stock label


_TamamStock label 	 Stock label


İlişimfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Tercihlerservice is enabled 	 service is enabled


Bu uyğulamanıñ sürümi 	 Versi aplikasi iki


%s %s içün yazılım yañartmaları temin etilmez artıq.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: 	 Digawa nang sampeyan karo


_Terk EtStock label 	 Stock label


A3x5paper size 	 paper size


_UyğulaStock label 	 Stock label


Birlemci _dögmemouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Şurağa _atla:secondsSkip to 	 secondsSkip to


RA0paper size 	 paper size


Ofis 	 Kantor


ROC 16kpaper size 	 paper size


Lâğu Et 	 Worong


A5paper size 	 paper size


Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


B5 Ziyadepaper size 	 paper size


_SMSmenu item 	 menu item


Malzeme Seviyesiprinter state 	 printer state


C1paper size 	 paper size


10x13paper size 	 paper size


BAYRAQLAR 	 TONDO


USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name 	 USBEthernet%2$s (%1$s)long device name


Köpür bağlantısı %dBridge Port 	 Bridge Port


Hesap devre dışıPassword mode 	 Password mode


A0paper size 	 paper size


_AçStock label 	 Stock label


A4x5paper size 	 paper size


%2$s üzerinde %1$sJabber Account 	 Jabber Account


Dosya %s / %smediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


Tezat:universal access, contrast 	 universal access, contrast


Sürüm 	 Versi


PortretOrientation 	 Orientation


Töşebackground, style 	 background, style


Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


İtimatlar 	 Kredit


Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


WEPWifi/wired security 	 Wifi/wired security


Tınışlakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Tap ve _DeñiştirStock label 	 Stock label


%S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Episini _SaylaStock label 	 Stock label


Musıqi 	 Musik


Q_abul keçikmesi:universal access, delay 	 universal access, delay


Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli 	 Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian


Super Bpaper size 	 paper size


Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


_Keri sarStock label, media 	 Stock label, media


Tam Davuş49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Ekle... 	 Nambah...


Ağımdaki pencereni qapatGame 	 Game


'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer 	 Developer


Tuş-Taqım_Silkeyboard label 	 keyboard label


prc3 Zarfıpaper size 	 paper size


Basitinput method menu 	 input method menu


İçeri imzalan 	 Melbu


Temas 	 Yen pengen ngubungi


Çetleştir 	 Mbuang


Hata nedeniyle iptal edildiprint job 	 print job


Sanat işlerikeyboard label 	 keyboard label


Ükümet Mektübipaper size 	 paper size


C8paper size 	 paper size


MalümatStock label 	 Stock label


'%s' aygıtına erişilemediCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


%a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日 	 %b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日


_ÇilterStock label 	 Stock label


Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label 	 keyboard label


_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


Filmler 	 Film


_YaqınlaştırStock label 	 Stock label


Saat yönü tersinedisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength 	 Password strength


Hiç biriLanguagesLanguage 	 LanguagesLanguage


Altkeyboard label 	 keyboard label


%d HzSample rate 	 Sample rate


#12 Zarfpaper size 	 paper size


#9 Zarfpaper size 	 paper size


_Şerh: 	 Kom_entar:


JB5paper size 	 paper size


Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster 	 Munculke informasi ning versi GNOME iki


A7paper size 	 paper size


Serlevha: 	 Titel


_İfa EtStock label 	 Stock label


6x9 Zarfıpaper size 	 paper size


Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Şurağa _sekircentered textStock label 	 centered textStock label


Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label 	 keyboard label


Dosyeni çalma listesinden çetleştir 	 Mbuang Teko Daftar Puteran


Quartopaper size 	 paper size


5x7paper size 	 paper size


Cihaz ismi + numarasıvlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together 	 vlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together


Sistem Aletleri 	 Perkakas Sistem


_Töpe:go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Şerh: 	 Komentar


KameraDevice kind 	 Device kind


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


_İhtiyariyat...proxy method 	 proxy method


resimler 	 gambar


A0x3paper size 	 paper size


Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript 	 GhostScript


½ EkranDistance 	 Distance


_Tarir EtStock label 	 Stock label


30 daqqaCalibration quality 	 Calibration quality


_KöterilerekStock label 	 Stock label


%75universal access, text size 	 universal access, text size


_İsim: 	 Je_Neng:


GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. 	 GNOME iku gratis, akeh gunane, stabil, iso dianggo oleh operasi sistem Unix


B6paper size 	 paper size


İndeks 5x8paper size 	 paper size


fpaper size 	 paper size


%l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l:%M %p" --> "1:00 PM


TelqinlerCheck Spelling 	 Check Spelling


Tüs EfektleriAccount type 	 Account type


B4paper size 	 paper size


JB4paper size 	 paper size


En Azbalance 	 balance


_Naqliye tarzı:datagram mode 	 datagram mode


İleriletilgenMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind 	 Device kind


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


C0paper size 	 paper size


Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation 	 display panel, rotation


Ev cilbentikeybinding 	 keybinding


FanFold AQŞpaper size 	 paper size


Qıstırkeyboard label 	 keyboard label


_Subwoofer:volume 	 volume


DigerAdd Account 	 Add Account


%(str_days)s %(str_hours)s1 hour" or "2 hours 	 1 hour" or "2 hours


FanFold Alman Qanuniypaper size 	 paper size


A4x6paper size 	 paper size


Aç ya da kapat:universal access, zoom 	 universal access, zoom


A4x7paper size 	 paper size


Hata risalesi 	 Pesene Rusak


Öntanımlı RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


_EvStock label 	 Stock label


Faalleştirmetab 	 tab


DOSYE 	 BERKAS


_HayırStock label 	 Stock label


DL Zarfıpaper size 	 paper size


Saqla_mamodificationreading 	 modificationreading


_Aşağıgo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


Umumiy 	 Umum


Yardım 	 Tulungan


C3paper size 	 paper size


QSTLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Universal İrişim Ayarları 	 Tatanan Akses Universal


Evkeyboard label 	 keyboard label


Sınama aydamasıDetails 	 Details


Sistem ayarlaması ve közetimi 	 Nyetel sistem lan ngawasi.


Kilitlebalance 	 balance


Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


_Toldurleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


SualStock label 	 Stock label


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


Vesiqalar 	 Dokumen


Postfix Zarfıpaper size 	 paper size


Aşağı Taşı 	 Pindah Nisro


Kirintini UfaqlatStock label 	 Stock label


İşaretleme ve TıklamaDistance 	 Distance


% 1f MB 	 %.1f MB


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Dosyelerni _QoruPassword mode 	 Password mode


BitirileAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label 	 keyboard label


Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state 	 printer state


_Çalprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


EKRAN 	 LAYAR


Boş feza:no readno access 	 no readno access


Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label 	 keyboard label


Dosyalar siliniyor2 minutes 	 2 minutes


_YuqarıStock label 	 Stock label


%s (%s)language 	 language


¼ EkranDistance 	 Distance


PortretStock label 	 Stock label


Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio 	 Aspect ratio


_VazgeçStock label 	 Stock label


Başlanğıç Programı Tahrir Et 	 Ngubah Stat Program


_TercihlerStock label 	 Stock label


Tamamlandı!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Diger 	 Liyane


AQŞ Mektüp Ziyadepaper size 	 paper size


Dağıtıcı 	 Distributor


Bilinmegen unsurrecent menu label 	 recent menu label


İşleniyorprint job 	 print job


Başlanğıç durumprint operation status 	 print operation status


Foliopaper size 	 paper size


filmler 	 film


Sekirmekeyboard label 	 Tabkeyboard label


Endamlandırılaprinter state 	 printer state


%s %s %stime 	 time


_DönüştirStock label 	 Stock label


B9paper size 	 paper size


11x12paper size 	 paper size


Kiçik Fotopaper size 	 paper size


Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label 	 keyboard label


A3x3paper size 	 paper size


Tışarı imzalan 	 Metu


1 haftadan azColorspace fallback 	 Colorspace fallback


RA2paper size 	 paper size


%s odanı terk ettifoo has left the room 	 foo has left the room


Tizüstü 	 Laptop


Sistem tesbitleri 	 Tatanan sistem


Kene _yapStock label 	 Stock label


b-pluspaper size 	 paper size


_ÇetleştirStock label 	 Stock label


İ_lerinext songStock label, media 	 next songStock label, media


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


JB3paper size 	 paper size


12x19paper size 	 paper size


Yuqarıkeyboard label 	 Munggahkeyboard label


Choukei 2 Zarfıpaper size 	 paper size


_DolanMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


%s SeçenekleriPaper Source 	 Paper Source


Üst-qademele…Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


_AlçalaraqStock label 	 Stock label


Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Ters portretprint job 	 print job


_Soñrakipause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


C2paper size 	 paper size


Bekliyorprint job 	 print job


Bağlantını qopar 	 Pedot


YöneldirimGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


B6/C4paper size 	 paper size


Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable 	 Screensaver disable


Tercihler 	 Pilihan


5.1-kanal 	 5.1-Cenel


UmumiyPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


_Tam EkranStock label 	 Stock label


%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


_Üzerini sızuvStock label 	 Stock label


Ofis Uyğulamaları 	 Aplikasi Kantoran


Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


QısqaDistance 	 Distance


JB6paper size 	 paper size


B8paper size 	 paper size


Sisteminput method menu 	 input method menu


Bastıruv _Ög-baquvStock label 	 Stock label


Ters manzaraStock label 	 Stock label


Masaüstü donantıları 	 Pernak-pernik Desktop


Sağbalance 	 balance


Başlanğıçkeyboard label 	 Pawitankeyboard label


edppaper size 	 paper size


KÖSTERİM 	 KETOAN


Kirsetkeyboard label 	 Balikkeyboard label


SRA0paper size 	 paper size


4.1-kanal 	 4.1-Cenel


Kirintini BüyütStock label 	 Stock label


5.0-kanal 	 5.0-Cenel


A2x5paper size 	 paper size


Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Bilinmegen (%s)language 	 language


Ortalabackground, style 	 background, style


KurumsalWifi security 	 Wifi security


Folio sppaper size 	 paper size


AQŞ Mektüp Artıpaper size 	 paper size


_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label 	 Stock label


GNOME Balığı Wanda 	 Wanda si iwak GNOME


Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label 	 keyboard label


%d %%paper size 	 paper size


JB7paper size 	 paper size


Tasvirsiz 	 Gak Ono Keterangan


_AqqındaStock label 	 Stock label


_Qur 	 _Instal


aleniy 	 publik


Tüs Saylamıpredefinito:mm 	 predefinito:mm


A8paper size 	 paper size


%d dBWiMAX CINR 	 WiMAX CINR


Arkabalance 	 balance


Resimler 	 Gambar


PilBattery power 	 Battery power


Bilinmey 	 Ora dikenal


Faturapaper size 	 paper size


KeriBoşluqkeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


_YardımStock label 	 Stock label


Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


Çoqlu_tuşkeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


_Normal ÖlçüStock label 	 Stock label


Toner tükendiDeveloper 	 Developer


Canonical OrtaqlarıUnknown 	 Unknown


%s Başlatıla 	 Mulai %s


oufuku (cevap poçta varaqası)paper size 	 paper size


_Ğayrı silStock label 	 Stock label


Avropa edppaper size 	 paper size


VLAN _kimligi:concatenate the device name and the VLAN ID number together 	 concatenate the device name and the VLAN ID number together


musıqi 	 musik


Hazırprinter state 	 printer state