%s je napustio/la sobufoo has left the room 	 %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room


Kloniraj izlaz 	 କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ


Nemoguće prekinuti operacijuOther errorOther error 	 ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error


Grčki 	 ଗ୍ରୀକ


Neka ova pojava bude _pokretna 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Brasero pisač diskova 	 Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ


SHA1 otisak 	 SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି


Pomjeri karticu _lijevo 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)


Kratica 	 ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି


tabela 	 ମାନଚିତ୍ର


Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:


Amerika/Barbados 	 ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ


Način diobe 	 ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି


Liste numera ne mogu biti dodate video ili audio diskovima 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


ADA 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


Član 	 ସଦସ୍ଯ


_Boja teksta 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)


_Zapamti trajno 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)


unit-format 	 କିଲୋଗ୍ରାମunit-format


Adresar „{0}“ je samo za čitanje i nije podložan izmjenama. Izaberite drugi adresar sa bočne trake u pregledu Kontakti. 	 '{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।


Takmiči 	 ରନ କରିଥିଲେ


Otvori u novim _karticama 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


Amerika/St_Thomas 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ


e_book_odustaje: tamo je ne korektna operacija 	 %s: ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ଯକ୍ରମ ଚାଲୁନାହିଁ


Generiši mipmape za bolji kvalitet skaliranja, kada je to moguće 	 ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର


Maksimalno linija 	 ସର୍ବାଧିକ ରେଖା


Međutim urdu 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର


_Pretrage 	 ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)


_Izbriši odabrane zadatke 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Podržava samo csv i vcard formate. 	 କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।


Prilagodi kontrast 	 ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ଯତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Osvježi 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)


Enter password for %s (user %s) 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s


Elvis 	 ହେଉଛ )


Š_alje: 	 ରୁ (_o):


Možete kasnije da izmijenite te detalje ili da isključite ovu mogućnost tako što ćete izabrati Uredi → Nalozi sa spiska kontakata. 	 ଆପଣ ଏହି ବିବରଣୀକୁ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ → ଖାତା ଖାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକରେ ବାଛିକରି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Zadrži osobine 	 ଚଳିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ରଖ


Perzijanaca 	 ରାଜନୈତିକ


_Postavke 	 ପସନ୍ଦ (_n)


_Simuliraj prije narezivanja 	 ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Čišćenje 	 ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି


Pacifik/Enderbury 	 ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ


Dodavanje numera na disk nije preporučljivo. 	 ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।


Započni pomjeranje prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


_Uključi 	 ସୂଚକ (_L)


Postavlja vertikalni raspored 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ


Opcije Ubici spama 	 SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Bira zvučnu datoteku 	 ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Februar 	 ଫେବୃୟାରୀ


_Osobine 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_r)


Republican 	 ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର


Napravi novu listu kontakata 	 "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Odraz ne može biti učitan. 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Arhiv već postoji. Da li želite pisati preko njega? 	 ଏହି ଅଭିଲେଖଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Ne mogu snimiti "{0}". 	 ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଚାଳକ "{0}quot; ସହିତ ସହଭାଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Gnom pregledač dokumenata 	 ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Idi na naznačenu lokaciju 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Postavi izabrani ključ kao prinudno 	 ବଛା ଚାବିକୁ ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Odaberi 	 ବାଛନ୍ତୁ


Ažuriram objekteOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Nokia 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


Dostupno zaglavlje reda tablice 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Trajanje poziva 	 କଲ ଅବଧି: %s


Trenutni pogled 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)


Efekat pulsiranja 	 ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ମେମୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Champaign 	 ବଡ଼ଜେନା ସଂ


Rekurzivna simbolička veza 	 ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ


Veličina (kB) 	 ଆକାର (kB)


Bez sažetka 	 କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ


Aktuelni projekti 	 ସୁସମାଚାର


Osobne informacije 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


Sam rotiraj i centriraj 	 ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର


prostranstvom 	 କହିଲ


Status 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ


Početni ugao 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୋଣ


Preostalo 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type


AIM Work Screen Ime 1 	 AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧


Nemate potrebne dozvole za čitanje datoteka iz direktorija "%s" 	 "%s" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Prikaži jednu nedjelju 	 ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Afrika/Alžir 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ


Nije moguće otvaranje %s: 	 %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:


Dolazni poziv od 	 ଠାରୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍


_Proslijedi kao iCalendar 	 ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି


Not a kalendar. 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।


Providnost metacity teme 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Greška kod otvaranja kalendara 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Sudnjem danu na 	 ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬


_Proslijedi kao iCalendar 	 ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):


Pauziraj van prozora 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ


_Datoteke: 	 ଫାଇଲ (_F):


_Prilagodi...None" for "No alarm set 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No alarm set


Stewart 	 ପଢନ୍ତୁ


Pregled _spiska 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)


Za dodavanje datoteka u, kliknite na dugme „Dodaj“ ili ih prevucite ovdje 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ


Takmičenje 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Afrika/Accra 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା


Google Talk kućno ime 3 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3


Omogućava/onemogućava ponavljanje upozorenja kada pokušavate da pošaljete poruku primaocima koji nisu unešeni kao adrese pošte. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି


Brisanje 	 ଖାଲିକରୁଅଛି


Sačuvaj sliku 	 ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Zvučne datoteke 	 ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Azija/Sakhalin 	 ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ


Dodaj direktorij 	 ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Skoči do strane: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:


Evolution kalendar i zadaci 	 evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଧାନ ପଟି


Palo 	 କହିଲ


Možete dodati samo video sadržaj 	 ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Rođendan: 	 ଜନ୍ମଦିନ


Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. 	 gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Helsinkiju 	 ↑ କର ପଣ୍ଡିତ


Neočekivan odgovor xover-a: %s 	 xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s


Esteri 	 ଦିଆଯାଇଛି


_Pretrage 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s


X pozicija 	 X ସ୍ଥିତି


Nacionalnog instituta za zdravstvo 	 in ଇଂରାଜ ୀ


Dodaj klikanjem 	 ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ 'ଦବାନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Idi na prethodnu stranicu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


, %d izabrani 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ


Veroni 	 ପ୍ରମୁଖ


Koristim email adresu 	 ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):


Neke pjesme su preostale za narezivanje 	 ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି


Amerika/St_Johns 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ


EVROPE NILSU MUIŽNIEKSU 	 ହୋଇଯିବ ମଣିଷ


Atlantik/Cape_Verde 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ


razdijeljeno okno 	 ବିଭକ୍ତ ଝରକା


Nemoj onemoguciti %(plugin)s 	 %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ


Jedan znak 	 ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ


15 minuta prije sastanka 	 ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ eventpage


je posle 	 ପରେ ଅଟେ


Qaswa 	 ସେତିକିବେଳେ


_Sedmično 	 ସାପ୍ତାହିକ


po _lokaciji 	 ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ (_L)


Izbacujem disk 	 ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ


Kontakt ne podržava ovu vrstu razgovora 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କଟି ଏହି ପ୍ରକାରର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


hadisa 	 ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି


Greška pri otvaranju klijenta '%s': %s 	 କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s


NSPR kod greške %d 	 NSPR ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d


Migriranje... 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_M)


Nevažeća komanda 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


_Napredna pretraga... 	 ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ...


Snimi _kao 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Hectora 	 ମାଗୁ ଆଗେ


van Broadwaya predstavi 	 କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ


Boja ivica korištena za konturnu i pravougaonu promjenu veličine 	 ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ


_Nareži... 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_B)...


LokacijaiCalImp 	 ଅବସ୍ଥାନ


Koristi metacity temu 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର


Ne mogu pokrenuti Bonobo 	 ବୋନୋବୋକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Azija/Chongqing 	 ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ


Veličina cache-a na disku 	 ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର


Afrika/Ouagadougou 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ


World Wide Web 	 ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ


Švedska 	 ମାନିନେବ ି


_Napravi odraz 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)


_Stanje polje 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)


Uključeno 	 ସକ୍ରିୟ


(%d od %d) 	 (%d %d ର)


Pacifik/Wallis 	 ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ


zajednica Deuri 	 କହିଲ


Prikaži Stanje na spisku kontakta 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Detalji teme 	 ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)


unit-format 	 ଇଞ୍ଚunit-format


komentar 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Biznisni Telefon 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ


okvir za desktop 	 ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ


_Poništi učinjeno 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Evolution vCalendar uvoznik 	 Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Ne mogu da osvježim adresar: 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Vijetnam 	 ୧୯୮୧


Musa 	 କିଲୋମିଟର


%s je objavio podatke o sastanku. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:


Upit odbijen 	 ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି


Čitam arhiv 	 ଅଭିଲେଖକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରୁଅଛି


Pomjeri lijevo 	 ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


Oružje 	 ଆଦେଶ ପତ୍ର


Ćirilični (_Windows-1251) 	 ସିରିଲିକ (_Windows-1251)


Zadaci 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Oscara 	 ଜେଜେମାଆ


Primjer: korisnik@gmail.com 	 ଉଦାହରଣ: user@gmail.com


Faktorijal 	 ଗୁଣନାଙ୍କ


Bild 	 ଫଟୋ


Snimi trenutne postavke kao po_drazumijevane 	 ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Sačuvaj trenutni pregled 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Nisam uspio da uklonim datoteku „%s“: %s 	 ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


_Ručno podešavanje proxy-a 	 ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)


Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj zakazani sastanak? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Loš potpis 	 ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Amerika/Kentucky/Monticello 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ


Amerika/Rankin_Inlet 	 ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ


_Otvori 	 ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pošalji datoteku 	 ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ


Kalendari 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


_Odbij 	 _ଅସ୍ବୀକାର


Napravi biljeešk_u 	 ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)


Ova opcija će odobriti POP vezu a zatim pokušati SMTP 	 SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ


Micropolitan Gypsum 	 ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।


Kursor izbora 	 ଚୟନ କେରେଟ


Pošalji najnoviju informaciju 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ


Snimi sliku kaoFrench (France)language 	 ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language


Poruka je đubre 	 ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ


Snimi sastanak 	 ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_A)


Neispravni kontakt. 	 ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।


Zadati opseg za štampu ne sadrži ni jednu stranicu 	 ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ


Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda8 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Amerika/Grand_Turk 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ


El - Muhtar 	 ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ୧୯୯୪


Algoritam potpisa je nepodržan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Pai 	 ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ


Amerika/St_Johns 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ


Brišem odabrane objekte 	 ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Sony Music 	 ଗଙ୍ଗା ମିଛେ


Nije moguće čuvanje u datoteku „{0}“. 	 ଫାଇଲ "{0}"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Mushaf Fadil 	 ଦେଖିବ କେତେବେଳ


Da li da u unosu obavezno prikaže adresu e-pošte sa imenom samodopunjenog kontakta. 	 ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।


Pošalji poruku kontaktu 	 ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)


Možda želite da oslobodite nešto mjesta na disku i da pokušate ponovo 	 ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Po_kaži podsjetnik 	 ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


_Umetniunit-format 	 ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format


Najmanje vrijeme između pražnjenja smeća na izlazu, u danima. 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।


Razvučeno 	 ବିସ୍ତାରିତ


Vrsta: 	 ପ୍ରକାର (_y):


Kopiraj označene bilješke u međuspremnik 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


_Idi 	 ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije. Važeće vrijednosti u listi su "adress", "title". 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "ViewTitle", "ViewAddress" ଏବଂ "ViewDateTime"।


iCalendar datoteke (.ics) 	 iCalendar ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (.ics)


Greška prilikom dodavanja kontakta 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Urednik kategorija nije dostupan. 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।


statusna traka 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି


Jabber Home Id 2 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


Nacrtaj granice 	 ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରରେ


Prva nagrada putnoj 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti


email-custom-header-Security 	 Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security


_Raspakuj... 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ...


Sinkronizovanje sa serverom 	 ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ


Kopiraj _adresu slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)


Ubaci pauzu 	 ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)


A CORBA exception has occurred 	 ଗୋଟିଏ କୋର୍ବା ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି


Uredu 	 ଠିକ ଅଛି


Ponovi 	 ଉତ୍ତର


Uključi/isključi kišu 	 ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର


Odredite IB upravnika sesije 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Ne_važno 	 ଅଦରକାରୀ (_m)


ICQ poslovni ID 2 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Pregledaj na internetu 	 ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Deirdre 	 ” ଏଲିନା


Materijal 	 ପଦାର୍ଥ


Morate ponovo da učitate disk prije narezivanja 	 ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ


Sinusoidalni 	 ମଧୁଛନ୍ଦା


Poruka je primljena 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ


musliman obavezan slijediti 	 ପୁଅ


al - Kindi 	 ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ


Ne mogu da uvezem sesiju. 	 ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।


šestica tref 	 ଚିଡିପାନର ଛକା


Stranica 	 ପୃଷ୍ଠା %d


Boja kojom se popunjavaju zabilješke 	 ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର


Andrea 	 ମହାଦେବନ


Preimenuj odabranu datoteku 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Ova veza nije od povjerenja. Želite li ipak da nastavite? 	 ଏହି ସଂଯୋଗଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Ostalo 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Centar rotacije na X osi 	 X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର


_Novi razgovor... 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)...


Isijeci označene kontakte u međuspremnik 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ


Ćirilični (_MacCyrillic) 	 ସିରିଲିକ (_MacCyrillic)


Europa/Oslo 	 ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ


Mažestik 	 ଗଁ।


KategorijeiCalImp 	 ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ


mesto 	 ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ


Scully 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Prioritet: %s Subject:Subject: It happened again 	 %s ଠାରୁ:Subject:Subject: It happened again


Pogrešan URI 	 ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି


60 minuta 	 60 ମିନିଟ


Patologija 	 ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis


_Dodaj zabilješku 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Podrazumijevane jedinice podsjetnika 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ


Sljedeća 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ


Greška u certifikatu 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି


Odeljenju 	 ପନିର


Reed 	 କହିଲ


Etiketa 	 ସୂଚକ


Izaberite odredište 	 ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.None 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।None


Pomjeri prozore 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Došao Allahovom 	 ମାନେବି ଚିଡାଇବା


Podrazumijevani stil prosljeđivanja 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ


Trenutni URI indeks 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା


_Pet 	 ଶୁକ୍ର (_F)


Upisiv Blue Ray disk 	 ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ


GroupWise 	 ସମୂହ ଅନୁସାରେ


Koristi _Brzu resinhronizaciju ako je server podržava 	 ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q)


Siriusa Blacka shvatio 	 ହାତୀ


Samo u trenutnoj _fascikli 	 କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F)


Napravi _direktorij 	 ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)


Greška pri komunikaciji sa Upravnikom naloga 	 ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Umetni broj sekvence na početku 	 ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:


Porodica 	 ପରିବାର


Uklo_ni datotekeempty 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty


Završi rad nakon što se učita pozadinski sistem 	 ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ


Offline - %s 	 ଅଫଲାଇନ — %s


Pogledaj historiju poziva 	 କଲ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ


Ova i prethodne pojave 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେiCalImp


Carmen 	 ମିଶାଇ କେଇ


Zadržati originalnu stavku? 	 ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବେ କି?


Kalendarski događaji 	 ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ


Napravi novu listu zadataka 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_d)


%s na otpadu 	 %s ଆବର୍ଜନାରେ ଅଛି


Neuspjela prijava. 	 ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice 	 ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


niste registrirani u datoteci lozinki 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଫାଇଲରେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି


Zevs 	 : ଏମାନେ


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Amerika/Indiana/Knox 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ


Automatsko otkrivanje učestanosti osjvežavanja 	 ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ


Azija/Omsk 	 ଏସିଆ/ଓମସ୍କ


Azija/Kabul 	 ଏସିଆ/କାବୂଲ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Izaberite kalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Izreži izabrano 	 ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ


traka menija 	 ମେନୁ ପଟି


Buda 	 nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା


Naziv kalendara 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


P_rocenat završenog: 	 ସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରତିଶତ (_e)


Ako je omogućen, video se prenosi tokom poziva. 	 ଏହି କଲ ବେଳେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବନାହିଁ।


the National Academy of Sciences 	 ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ


Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s 	 fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।


OpisUse secure connection 	 TLS ଗୋପନୀୟତାUse secure connection


Članovi 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):


Drugi uređivač 	 ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ


Prikaži jedan dan 	 ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Upotreba ključa sertifikata 	 ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି


Neprozirnost Kraj 	 ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମାପ୍ତ


Kazahstan 	 2050 ମସିହା


Uzvišeni Allah obožavao poslanik 	 କ୍ଷୟକ୍ଷତ


Nije izabran izvorni uređaj 	 କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ


Napravi novu listu kontakata 	 ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Podsjetnik!! 	 ସ୍ମାରକ (_R)


_Prethodna kartica 	 ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)


Azija/Gaza 	 ଏସିଆ/ଗାଜା


pripreme džennete 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Po_kaži podsjetnikiCalImp 	 ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛିiCalImp


poslati 	 ତାଲିକ


Uvoženje Elm podataka 	 Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Novi zadatak 	 ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯ


Sisi 	 କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ


_Nemoj sanirati 	 ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Ukloni označenu liniju sa alatkama 	 ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tastatura za o_dabir broja 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D)


I_zreži 	 ଉଦ୍ଧୃତ


Unicode 	 ୟୁନିକୋଡ


Rotiraj suprotno od smjera _kazaljke na satu 	 ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)


Srbija 	 ଉଭୟ


Do_hvati poziv 	 _କଲ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର


Naziv polja 	 କ୍ଷେତ୍ର ନାମ


Priprema „%s“ ne može se otvoriti: %s 	 ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s


Ne mogu otkazati 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Media centar 	 ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା


Korak vremena proporcinalnog uvećavanja ili smanjivanja 	 ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ


Ne mogu otvoriti izvor 	 ସେବକ {0} ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Status 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


je knjiga svetopisamsko o 	 ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି


Napravi novu listu zadataka 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Dodaj kolonu... 	 ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_B)


Druga vremenska zona u Dnevnom pregledu 	 ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


Stella 	 ପ୍ରଭ ୁ


Amerika/Goose_Bay 	 ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ


_Kopiraj adresu linka 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Calleigh 	 Cadbury ର


Odbaci trenutno izmijenjeni projekat 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ


Ne mogu učitati adresar 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ


Bismilom riječima 	 ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ (


JavniiCalImp 	 ସାର୍ବଜନୀନ


Rindy 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Odjel 	 ବିଭାଗ (_D):


Slobodan/zauzet: 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:


Zatvori aktivni prozor 	 ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର


_Preuzmi 	 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


OpisiCalImp 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Ažuriranje softvera... 	 ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ...


Razmjera centar Y 	 ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y


Molim unesite adresu vaše e-pošte: 	 ଦୟାକରି ନିଜର ପିନ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:


Amerika/Aruba 	 ଆମେରିକା/ଅରୁବା


Enter password for %s (user %s) 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି %s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରୋକ୍ସିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବ


Morate biti online da biste završili ovu operaciju 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ


Opcije 	 ପସନ୍ଦ (_r)


se odsad 	 ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


24-časovni oblik vremena 	 ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 "%s" କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Postavke adresara 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ


Uobičajeni prioritet: 	 ଅନ୍ତିମ ସତର୍କ ସୂଚନା ସମୟ


Enter password for %s (user %s) 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Molim ubacite disk koji nije zaštićen od kopiranja. 	 ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


Reproduciraj zvuk zvonjenja 	 ରିଙ୍ଗ ହେବା ସ୍ବର ବଜାଅ


Vertikalna skala centar 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର


Osnovni email 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Crockett 	 କହିଲ


Ovdje unesite ime sobe kojoj želite da se priružite ili kliknite na jednu ili više soba u listi. 	 ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Menadžer 	 ର ମୂଳ


Blokiranje kontakta nedostupno 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Najlon za pecanje je loša zamjena za konac za zube 	 ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ


Postavke mrežnog posrednika 	 ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Moore 	 ଓଟାଭିଓ


Površina 	 ପୃଷ୍ଠ


--help-options 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options


šestu 	 ସେଏ


Pigmeji 	 ଏଲିନା କହିଲ


Detalji o kontaktu 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Ne mogu otvoriti izvor 	 PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Kopiraj izabrano 	 ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


10 minuta 	 10 ମିନିଟ


Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Bilješka fotografa 	 ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ


Smithsonian Institution 	 Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ


uključuju 	 ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ


Amerika/Monterrey 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ


Ne prikazuj više ovaj dijalog 	 ଏହି ଡାଏଲଗକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ


Računalo 	 ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)


Smanji veličinu teksta 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Ne mogu da preuzmem adrese priloga: 	 ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Pošta za %s 	 %s କୁ ମେଲ


Bregzita 	 ରା ମ Odia


Ne mogu napraviti podatke za potpis: %s 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Postpuno 	 ଏଲିନା କହିଲ


Afrika/Niamey 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ


Tip adres adrese nije podržan u SOCKS serveru 	 ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Otkazivanje zadatka 	 କାର୍ୟ୍ୟ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Da li je prozor prikazan uvećan 	 ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି କି ନୁହଁ


DVI dokument ima neispravan oblik 	 DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି


_Traži sad 	 ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ


_Sažetak: 	 ସାରାଂଶ (_m):


_Potraži u direktoriju: 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Novi sloj 	 ନୂତନ ସ୍ତର


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Snimi pozadinu kao 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି


borbenih aviona 	 ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦


Nije moguće naći opšti algoritam za šifrovanje gomile 	 ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ


Urednik za kontakte 	 ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ


Vaša poruka za %s na temu „%s“ na %s je pročitana. 	 %s ଉପରେ "%s" ବିଷୟରେ %s ପାଖକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ାଯାଇଛି।


Spasitelja 	 କହିଲ


Ne možete poslati NNTP poruke ako niste povezani! 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ!


Treba li sakriti završene zadatke 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି।


Veza kante odlaganja 	 ପେଷ୍ଟବିନ ସଂଯୋଗିକୀ


Firenci 	 କହିଲ


Konta_ktne osobine 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


_Srednje 	 _ମଧ୍ଯମ


Zatvaranjem ovog prozora biće napušteno %s. Nećete primati nikakve buduće poruke sve dok se ponovo ne pridružite. 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ତାହା %s ରୁ ବାହାରିଥାଏ। ପୁଣିଥରେ ପ୍ରବେଶ ନକଲେ ଆପଣ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ।


Poh 	 ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ


Nije moguće sačuvati događaj 	 ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Ala Caponea 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଭିଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର


Ukloni sve 	 ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା


Delegirano 	 ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)


Evolution alarm 	 " ଜଙ୍କ ଯାଞ୍ଚ" ବିଫଳ ହୋଇଛି


E-pošta 3 	 ଇ-ଡାକ ୩


_Prijavi se 	 ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)


The Indian Army 	 ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN


Lista „{0}“ se već nalazi u ovoj listi kontakta. 	 ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।


Nacionalnog 	 ୧୯୮୧


Hill 	 ଈଶ୍ୱର


Prikazuje polje „Bcc“ pri slanju poruke. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga pošte. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Cc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।


Ujedinjenih nacija 	 Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Prikaži pomoć za zabilješke 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


pape 	 ଉଚିତ


Pokušaj Ponovo 	 ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ


Komandna linija 7 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୭


Model 	 ମୋଡେଲ


Vijeće 	 ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ


Uvezi... 	 ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି।


Prikaži oznaku verzije i izađi 	 ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Evolution alarm 	 Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ


Veličina prozora dnevnika. 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Vlastiti pogled 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବାଇନାରୀ (_C):


_Pretrage 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ


Gota 	 ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ


Pri_javi se na listu 	 ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)


House 	 ଯଥା


Kolačići 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


_Slojevi 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)


Ovo je podrazumijevani dodatak kuke za đubre, čak i ako su uključeni višestruki priključci. Ukoliko je pomenuti podrazumijevani priključak isključen, preostali dostupni priključci neće biti aktivirani. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ।


Mreža 	 ଜାଲ


_Sljedeća kartica 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


Dio poruke sa digitalnim potpisom 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱିମିକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ


Afrika/Ndjamena 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା


Meni prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ


%s %d%% je urađeno, a preostaje %s 	 %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି


_Jednobojno 	 _ମନୋକ୍ରୋମ


Jučer %H:%M 	 ଗତକାଲି %l:%M %p


Obriši označene događaje 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Da li je uređaj uključen 	 ଉପକରଣଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି


Dodaj listu zadataka 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ


Asmari 	 ଖର୍ଚ୍ଚ


Elektrotehničkom fakultetu 	 ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ(


Veza je zamijenjena novom vezom koristeći isti resurs 	 ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି


_HTTP proxy: 	 HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):


Nije moguće dobiti fasciklu „%s“: nije obična datoteka. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Jezik 	 ଭାଷା


Potpisi 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ


Poruka: %s 	 ସନ୍ଦେଶ: %s


Mobitel 	 ସେଲଫୋନ (_C)


Njegovog Poslanika 	 ତାଙ୍କ


Ne mogu da napravim element %s 	 %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Centar rotacije na Y osi 	 Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର


Snimi kao VCard... 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ.


Warner 	 ହେଲେ door


Nije uspjelo otvaranje uređaja 	 ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Formatiraj kolone... 	 ଏଭଳି ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)...


_Pretrage 	 ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Morate imenovati ovu fasciklu pretrage. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।


_Promijeni veličinu 	 ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)


Pacifik/Guam 	 ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ


Krajnji ugao 	 କୋଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Nije moguće napraviti fasciklu „%s“: fascikla postoji 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ


intelektualnu svojinu 	 ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ


Ponovi 	 ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Obriši _sve pojave 	 ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_u)


Glavna fascikla ne može sadržati fascikle u sebi 	 ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Serge 	 ସେକଥା କହିଲେ


ima ponavljanje 	 ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।


Status 	 ଅବସ୍ଥାନ


Pošalji izvještaj o grešci Bubaždajinim pomoćnikom 	 ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


zapadnoj Aziji 	 ( ୧୯୪୦


Dolazni poziv 	 ଆଗତ କଲ


Kalendari 	 ୱେବ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ


Trostruki vrhovi 	 ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ


latvijski 	 ବନ୍ୟା


Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj sastanak? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?


New Orleansu 	 ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦


_Razmera: 	 ମାପୁଅଛି (_S):


u njoj 	 ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ


Subota 	 ଶନିବାର


Da li da traka alata bude vidljiva. 	 ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Košicama 	 ଟାଣିନେଇଥାଏ


porodici dravidskih 	 ଇଣ୍ଡୋ-Aryan


Izaberi sve datoteke 	 ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


stavka menija za izbor 	 ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ


_Ned 	 ରବି (_u)


Stavka dnevnika - %s 	 ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)


Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu 	 ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ


Serveri 	 LDAP ସର୍ଭର


Kada je dostupno više dodataka koji obavljaju isti zadatak, ova vrijednost određuje koji dodatak se najprije koristi. Postavite na „0“ za upotrebu podrazumijevanih prioriteta. Pozitivne vrijednosti uvećavaju prioritet dodatka, dok je negativne umanjuju. 	 ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।


Steznici se ne preporučuju osim u najvećoj nevolji 	 ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤


P_rimeni 	 ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)


Zaglavlje 	 IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ


Putanja do odraza (automatski prepoznato) 	 ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)